spip /
SPIP
@@ -4,875 +4,875 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Plugin aktivieren', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Anzeigen', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Dieser Teil der Online-Hilfe ist in dieser Sprache noch nicht verfügbar.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'Sucheingabe löschen', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'Autor:', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'Zugang gesperrt.', |
|
| 19 | - 'avis_acces_interdit_prive' => 'Sie haben nicht die Berechtigung zum Öffnen der Seite<b>@exec@</b>.', |
|
| 20 | - 'avis_article_modifie' => 'Achtung, @nom_auteur_modif@ hat vor @date_diff@ Minute(n) an diesem Artikel gearbeitet.', |
|
| 21 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Kein Ergebnis.', |
|
| 22 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Keine Verbindung mit Datenbank @base@ möglich.', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Der von ihnen gewählte Pfad', |
|
| 24 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'scheint nicht zu stimmen. Bitte kehren Sie zur vorigen Seite zurück und überprüfen sie die Angaben.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Die Verbindung zur Datenbank ist fehlgeschlagen.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Kehren Sie zur vorigen Seite zurück und überprüfen sie ihre Eingaben.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Bei vielen Servern müssen Sie Ihre Datenbank ausdrücklich <b>freischalten lassen</b> um sie nutzen zu können. Falls die Verbindung wieder fehlschlägt, stellen Sie bitte sicher, dass Ihre Datenbank freigeschaltet wurde.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Die Datenbank konnte nicht erstellt werden.', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Der Datenbankname darf nur Buchstaben, Ziffern und Bindestriche "-" enthalten.', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Die Verbindung zum LDAP-Server ist fehlgeschlagen.', |
|
| 31 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Kehren Sie zur vorigen Seite zurück und überprüfen sie ihre Eingaben.', |
|
| 32 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Sie können Benutzer auch ohne LDAP-Support importieren.', |
|
| 33 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Achtung! diese Rubrik enthält @contient_breves@ Meldungen@scb@: wenn Sie Rubrik verschieben wollen, markieren Sie bitte zur Bestätigung dieses Kästchen.', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL-Verbindungsfehler', |
|
| 35 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Gesperrter Bereich</b> <div>SPIP ist bereits installiert.</div>', |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Das Installationsprogramm konnte die Namen der vorhandenen Datenbanken nicht lesen.', |
|
| 37 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Entweder ist keine Datenbank vorhanden oder die Funktion zum Auflisten der Datenbanken ist aus Sicherheitsgründen abgeschaltet |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Plugin aktivieren', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Anzeigen', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Dieser Teil der Online-Hilfe ist in dieser Sprache noch nicht verfügbar.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'Sucheingabe löschen', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'Autor:', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'Zugang gesperrt.', |
|
| 19 | + 'avis_acces_interdit_prive' => 'Sie haben nicht die Berechtigung zum Öffnen der Seite<b>@exec@</b>.', |
|
| 20 | + 'avis_article_modifie' => 'Achtung, @nom_auteur_modif@ hat vor @date_diff@ Minute(n) an diesem Artikel gearbeitet.', |
|
| 21 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Kein Ergebnis.', |
|
| 22 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Keine Verbindung mit Datenbank @base@ möglich.', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Der von ihnen gewählte Pfad', |
|
| 24 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'scheint nicht zu stimmen. Bitte kehren Sie zur vorigen Seite zurück und überprüfen sie die Angaben.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Die Verbindung zur Datenbank ist fehlgeschlagen.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Kehren Sie zur vorigen Seite zurück und überprüfen sie ihre Eingaben.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Bei vielen Servern müssen Sie Ihre Datenbank ausdrücklich <b>freischalten lassen</b> um sie nutzen zu können. Falls die Verbindung wieder fehlschlägt, stellen Sie bitte sicher, dass Ihre Datenbank freigeschaltet wurde.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Die Datenbank konnte nicht erstellt werden.', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Der Datenbankname darf nur Buchstaben, Ziffern und Bindestriche "-" enthalten.', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Die Verbindung zum LDAP-Server ist fehlgeschlagen.', |
|
| 31 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Kehren Sie zur vorigen Seite zurück und überprüfen sie ihre Eingaben.', |
|
| 32 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Sie können Benutzer auch ohne LDAP-Support importieren.', |
|
| 33 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Achtung! diese Rubrik enthält @contient_breves@ Meldungen@scb@: wenn Sie Rubrik verschieben wollen, markieren Sie bitte zur Bestätigung dieses Kästchen.', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL-Verbindungsfehler', |
|
| 35 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Gesperrter Bereich</b> <div>SPIP ist bereits installiert.</div>', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Das Installationsprogramm konnte die Namen der vorhandenen Datenbanken nicht lesen.', |
|
| 37 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Entweder ist keine Datenbank vorhanden oder die Funktion zum Auflisten der Datenbanken ist aus Sicherheitsgründen abgeschaltet |
|
| 38 | 38 | (Das ist bei vielen Webhostern der Fall).', |
| 39 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Im zweiten Fall ist wahrscheinlich eine Datenbank vorhanden, die Ihren Anmeldenamen trägt:', |
|
| 40 | - 'avis_non_acces_page' => 'Sie haben keinen Zugriff auf diese Seite.', |
|
| 41 | - 'avis_operation_echec' => 'Aktion fehlgeschlagen.', |
|
| 42 | - 'avis_operation_impossible' => 'Aktion nicht möglich', |
|
| 43 | - 'avis_suppression_base' => 'ACHTUNG, Daten werden unwiderruflich gelöscht.', |
|
| 39 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Im zweiten Fall ist wahrscheinlich eine Datenbank vorhanden, die Ihren Anmeldenamen trägt:', |
|
| 40 | + 'avis_non_acces_page' => 'Sie haben keinen Zugriff auf diese Seite.', |
|
| 41 | + 'avis_operation_echec' => 'Aktion fehlgeschlagen.', |
|
| 42 | + 'avis_operation_impossible' => 'Aktion nicht möglich', |
|
| 43 | + 'avis_suppression_base' => 'ACHTUNG, Daten werden unwiderruflich gelöscht.', |
|
| 44 | 44 | |
| 45 | - // B |
|
| 46 | - 'bouton_acces_ldap' => 'LDAP Zugang hinzufügen', |
|
| 47 | - 'bouton_ajouter' => 'Hinzufügen', |
|
| 48 | - 'bouton_annuler' => 'Abbrechen', |
|
| 49 | - 'bouton_cache_activer' => 'Cache aktivieren', |
|
| 50 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Cache vorübergehend abschalten', |
|
| 51 | - 'bouton_demande_publication' => 'Artikel zur Veröffentlichung vorschlagen', |
|
| 52 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Alles deaktivieren', |
|
| 53 | - 'bouton_desinstaller' => 'Deinstallieren', |
|
| 54 | - 'bouton_effacer_tout' => 'ALLES löschen', |
|
| 55 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Nachricht fertig: Senden', |
|
| 56 | - 'bouton_fermer' => 'Schließen', |
|
| 57 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Datenbank updaten', |
|
| 58 | - 'bouton_modifier' => 'Ändern', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Anzeigen', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Auf der Liste angemeldeter Redakteure anzeigen', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Editorische Ankündigungen an diese Adresse senden:', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Liste der neuesten Veröffentlichungen verschicken', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ich will nicht auf dieser Liste zu sehen sein.', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Keine editorischen Ankündigungen verschicken', |
|
| 65 | - 'bouton_redirection' => 'UMLEITUNG', |
|
| 66 | - 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Mit Standardwerten neu initialisieren', |
|
| 67 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Installation wiederholen', |
|
| 68 | - 'bouton_reset_password' => 'Neues Passwort erzeugen und per Mail zusenden', |
|
| 69 | - 'bouton_suivant' => 'weiter', |
|
| 70 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Reparatur versuchen', |
|
| 71 | - 'bouton_test_proxy' => 'Proxy testen', |
|
| 72 | - 'bouton_vider_cache' => 'Cache leeren', |
|
| 45 | + // B |
|
| 46 | + 'bouton_acces_ldap' => 'LDAP Zugang hinzufügen', |
|
| 47 | + 'bouton_ajouter' => 'Hinzufügen', |
|
| 48 | + 'bouton_annuler' => 'Abbrechen', |
|
| 49 | + 'bouton_cache_activer' => 'Cache aktivieren', |
|
| 50 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Cache vorübergehend abschalten', |
|
| 51 | + 'bouton_demande_publication' => 'Artikel zur Veröffentlichung vorschlagen', |
|
| 52 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Alles deaktivieren', |
|
| 53 | + 'bouton_desinstaller' => 'Deinstallieren', |
|
| 54 | + 'bouton_effacer_tout' => 'ALLES löschen', |
|
| 55 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Nachricht fertig: Senden', |
|
| 56 | + 'bouton_fermer' => 'Schließen', |
|
| 57 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Datenbank updaten', |
|
| 58 | + 'bouton_modifier' => 'Ändern', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Anzeigen', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Auf der Liste angemeldeter Redakteure anzeigen', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Editorische Ankündigungen an diese Adresse senden:', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Liste der neuesten Veröffentlichungen verschicken', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ich will nicht auf dieser Liste zu sehen sein.', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Keine editorischen Ankündigungen verschicken', |
|
| 65 | + 'bouton_redirection' => 'UMLEITUNG', |
|
| 66 | + 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Mit Standardwerten neu initialisieren', |
|
| 67 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Installation wiederholen', |
|
| 68 | + 'bouton_reset_password' => 'Neues Passwort erzeugen und per Mail zusenden', |
|
| 69 | + 'bouton_suivant' => 'weiter', |
|
| 70 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Reparatur versuchen', |
|
| 71 | + 'bouton_test_proxy' => 'Proxy testen', |
|
| 72 | + 'bouton_vider_cache' => 'Cache leeren', |
|
| 73 | 73 | |
| 74 | - // C |
|
| 75 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Dieser Parameter kann vom Webmaster eingestellt werden.', |
|
| 76 | - 'calendrier_synchro' => 'Wenn Sie eine mit <b>iCal</b> kompatibles PIM-Programm verwenden, könne Sie es mit den Einträgen dieser Website synchronisieren.', |
|
| 77 | - 'config_activer_champs' => 'Aktivieren Sie folgende Felder', |
|
| 78 | - 'config_choix_base_sup' => 'Eine Datenbank auf diesem Server angeben', |
|
| 79 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP kann nicht auf die Liste der verfügbaren Datenbanken zugreifen.', |
|
| 80 | - 'config_info_base_sup' => 'Wenn Sie andere Datenbanken auf dem selben Server oder auf einem anderen mit SPIP abfragen möchten, können Sie sie mit dem Formular weiter unten deklarieren. Wenn Sie Felder leer lassen, werden die Verbindungsdaten der Hauptdatenbank verwendet.', |
|
| 81 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bereits abfragbare Datenbanken:', |
|
| 82 | - 'config_info_enregistree' => 'Neue Einstellungen wurden gespeichert', |
|
| 83 | - 'config_info_logos' => 'Jedes Element der Website kann ein Logo und ein «mouseover-Logo» erhalten.', |
|
| 84 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Logos verwenden', |
|
| 85 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Logos nicht verwenden', |
|
| 86 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Mouseover-Logos verwenden', |
|
| 87 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Mouseover-Logos nicht verwenden', |
|
| 88 | - 'config_info_redirection' => 'Mit dieser Option können Sie virtuelle Artikel anlegen, die als Weiterleitung zu Artikeln anderer Websites oder ausserhalb von SPIP funktionieren.', |
|
| 89 | - 'config_redirection' => 'Virtuelle Artikel', |
|
| 90 | - 'config_titre_base_sup' => 'Deklaration einer zusätzlichen Datenbank', |
|
| 91 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Wählen Sie eine zusätzliche Datenbank', |
|
| 92 | - 'connexion_ldap' => 'Verbindung:', |
|
| 93 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Autor anlegen und zuordnen', |
|
| 74 | + // C |
|
| 75 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Dieser Parameter kann vom Webmaster eingestellt werden.', |
|
| 76 | + 'calendrier_synchro' => 'Wenn Sie eine mit <b>iCal</b> kompatibles PIM-Programm verwenden, könne Sie es mit den Einträgen dieser Website synchronisieren.', |
|
| 77 | + 'config_activer_champs' => 'Aktivieren Sie folgende Felder', |
|
| 78 | + 'config_choix_base_sup' => 'Eine Datenbank auf diesem Server angeben', |
|
| 79 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP kann nicht auf die Liste der verfügbaren Datenbanken zugreifen.', |
|
| 80 | + 'config_info_base_sup' => 'Wenn Sie andere Datenbanken auf dem selben Server oder auf einem anderen mit SPIP abfragen möchten, können Sie sie mit dem Formular weiter unten deklarieren. Wenn Sie Felder leer lassen, werden die Verbindungsdaten der Hauptdatenbank verwendet.', |
|
| 81 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bereits abfragbare Datenbanken:', |
|
| 82 | + 'config_info_enregistree' => 'Neue Einstellungen wurden gespeichert', |
|
| 83 | + 'config_info_logos' => 'Jedes Element der Website kann ein Logo und ein «mouseover-Logo» erhalten.', |
|
| 84 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Logos verwenden', |
|
| 85 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Logos nicht verwenden', |
|
| 86 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Mouseover-Logos verwenden', |
|
| 87 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Mouseover-Logos nicht verwenden', |
|
| 88 | + 'config_info_redirection' => 'Mit dieser Option können Sie virtuelle Artikel anlegen, die als Weiterleitung zu Artikeln anderer Websites oder ausserhalb von SPIP funktionieren.', |
|
| 89 | + 'config_redirection' => 'Virtuelle Artikel', |
|
| 90 | + 'config_titre_base_sup' => 'Deklaration einer zusätzlichen Datenbank', |
|
| 91 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Wählen Sie eine zusätzliche Datenbank', |
|
| 92 | + 'connexion_ldap' => 'Verbindung:', |
|
| 93 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Autor anlegen und zuordnen', |
|
| 94 | 94 | |
| 95 | - // D |
|
| 96 | - 'date_mot_heures' => 'Stunden', |
|
| 95 | + // D |
|
| 96 | + 'date_mot_heures' => 'Stunden', |
|
| 97 | 97 | |
| 98 | - // E |
|
| 99 | - 'ecran_securite' => ' + Sicherheitsschirm @version@', |
|
| 100 | - 'email' => 'E-Mail', |
|
| 101 | - 'email_2' => 'E-Mail:', |
|
| 102 | - 'en_savoir_plus' => 'Weitere Informationen', |
|
| 103 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresse des Verzeichnisses', |
|
| 104 | - 'entree_adresse_email' => 'Ihre E-Mail Adresse', |
|
| 105 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Mailadresse', |
|
| 106 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adresse des Datenbankservers', |
|
| 107 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Oftmals entspricht diese Adresse der Ihrer Website, sie kann auch einfach „localhost“ lauten und gelegentlich darf das Feld leer bleiben.)', |
|
| 108 | - 'entree_biographie' => 'Ganz kurze Vorstellung / Lebenslauf', |
|
| 109 | - 'entree_chemin_acces' => 'Bitte den <b>Pfad angeben</b>:', |
|
| 110 | - 'entree_cle_pgp' => 'Ihr öffentlicher PGP-Schlüssel', |
|
| 111 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'PGP-Schlüssel', |
|
| 112 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Inhalt der Rubrik)', |
|
| 113 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Ihre Verbindungsdaten ...', |
|
| 114 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Logindaten', |
|
| 115 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Bitte tragen Sie in dieses Formular die Zugangsdaten zu Ihrem LDAP-Verzeichnis ein. Sie erhalten diese Informationen von Ihrem System- oder Netzwerkadministrator.', |
|
| 116 | - 'entree_infos_perso' => 'Wer sind Sie?', |
|
| 117 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Wer ist der Autor?', |
|
| 118 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'In der Rubrik:', |
|
| 119 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Hyperlink</b> (Quelle, Website zum Thema ...)', |
|
| 120 | - 'entree_login' => 'Ihr Login', |
|
| 121 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Login für die Verbindung', |
|
| 122 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Dieser entspricht häufig Ihrem FTP-Login, bleibt in manchen Fällen leer)', |
|
| 123 | - 'entree_mot_passe' => 'Ihr Passwort', |
|
| 124 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Passwort für die Verbindung', |
|
| 125 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Entspricht häufig Ihrem FTP-Login, bleibt in manchen Fällen leer)', |
|
| 126 | - 'entree_nom_fichier' => 'Bitte geben Sie den Namen der Datei @texte_compresse@ an:', |
|
| 127 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Ihr Name oder Pseudonym', |
|
| 128 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Ihr Name oder Nickname)', |
|
| 129 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Name oder Pseudonym', |
|
| 130 | - 'entree_nom_site' => 'Der Titel Ihrer Website', |
|
| 131 | - 'entree_nom_site_2' => 'Name der Website des Autors', |
|
| 132 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Neues Passwort', |
|
| 133 | - 'entree_passe_ldap' => 'Passwort', |
|
| 134 | - 'entree_port_annuaire' => 'Port (Nummer) des Verzeichnisses', |
|
| 135 | - 'entree_signature' => 'Unterschrift', |
|
| 136 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Pflichtfeld]<br />', |
|
| 137 | - 'entree_url' => 'Adresse (URL) Ihrer Website', |
|
| 138 | - 'entree_url_2' => 'Adresse (URL) der Website', |
|
| 139 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Ein Server mit diesem Namen existiert bereits.', |
|
| 140 | - 'erreur_contenu_suspect' => 'Text mit Escape-Zeichen', |
|
| 141 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Diese Adresse ist bereits gespeichert.', |
|
| 142 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Dieser Servername ist nicht zulässig.', |
|
| 143 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attribut @attribut@ fehlt im Tag @balise@.', |
|
| 144 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Das Deinstallieren des Plugins ist fehlgeschlagen. Sie können es jedoch deaktivieren.', |
|
| 145 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Datei nicht vorhanden', |
|
| 146 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitionsdatei nicht vorhanden', |
|
| 147 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Unzulässiger Funktionsname', |
|
| 148 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Name des Plugin fehlt', |
|
| 149 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Namespace des Plugin nicht definiert', |
|
| 150 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> fehlt in der Definitionsdatei', |
|
| 151 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version des Plugin fehlt', |
|
| 98 | + // E |
|
| 99 | + 'ecran_securite' => ' + Sicherheitsschirm @version@', |
|
| 100 | + 'email' => 'E-Mail', |
|
| 101 | + 'email_2' => 'E-Mail:', |
|
| 102 | + 'en_savoir_plus' => 'Weitere Informationen', |
|
| 103 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresse des Verzeichnisses', |
|
| 104 | + 'entree_adresse_email' => 'Ihre E-Mail Adresse', |
|
| 105 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Mailadresse', |
|
| 106 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adresse des Datenbankservers', |
|
| 107 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Oftmals entspricht diese Adresse der Ihrer Website, sie kann auch einfach „localhost“ lauten und gelegentlich darf das Feld leer bleiben.)', |
|
| 108 | + 'entree_biographie' => 'Ganz kurze Vorstellung / Lebenslauf', |
|
| 109 | + 'entree_chemin_acces' => 'Bitte den <b>Pfad angeben</b>:', |
|
| 110 | + 'entree_cle_pgp' => 'Ihr öffentlicher PGP-Schlüssel', |
|
| 111 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'PGP-Schlüssel', |
|
| 112 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Inhalt der Rubrik)', |
|
| 113 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Ihre Verbindungsdaten ...', |
|
| 114 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Logindaten', |
|
| 115 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Bitte tragen Sie in dieses Formular die Zugangsdaten zu Ihrem LDAP-Verzeichnis ein. Sie erhalten diese Informationen von Ihrem System- oder Netzwerkadministrator.', |
|
| 116 | + 'entree_infos_perso' => 'Wer sind Sie?', |
|
| 117 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Wer ist der Autor?', |
|
| 118 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'In der Rubrik:', |
|
| 119 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Hyperlink</b> (Quelle, Website zum Thema ...)', |
|
| 120 | + 'entree_login' => 'Ihr Login', |
|
| 121 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Login für die Verbindung', |
|
| 122 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Dieser entspricht häufig Ihrem FTP-Login, bleibt in manchen Fällen leer)', |
|
| 123 | + 'entree_mot_passe' => 'Ihr Passwort', |
|
| 124 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Passwort für die Verbindung', |
|
| 125 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Entspricht häufig Ihrem FTP-Login, bleibt in manchen Fällen leer)', |
|
| 126 | + 'entree_nom_fichier' => 'Bitte geben Sie den Namen der Datei @texte_compresse@ an:', |
|
| 127 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Ihr Name oder Pseudonym', |
|
| 128 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Ihr Name oder Nickname)', |
|
| 129 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Name oder Pseudonym', |
|
| 130 | + 'entree_nom_site' => 'Der Titel Ihrer Website', |
|
| 131 | + 'entree_nom_site_2' => 'Name der Website des Autors', |
|
| 132 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Neues Passwort', |
|
| 133 | + 'entree_passe_ldap' => 'Passwort', |
|
| 134 | + 'entree_port_annuaire' => 'Port (Nummer) des Verzeichnisses', |
|
| 135 | + 'entree_signature' => 'Unterschrift', |
|
| 136 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Pflichtfeld]<br />', |
|
| 137 | + 'entree_url' => 'Adresse (URL) Ihrer Website', |
|
| 138 | + 'entree_url_2' => 'Adresse (URL) der Website', |
|
| 139 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Ein Server mit diesem Namen existiert bereits.', |
|
| 140 | + 'erreur_contenu_suspect' => 'Text mit Escape-Zeichen', |
|
| 141 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Diese Adresse ist bereits gespeichert.', |
|
| 142 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Dieser Servername ist nicht zulässig.', |
|
| 143 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attribut @attribut@ fehlt im Tag @balise@.', |
|
| 144 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Das Deinstallieren des Plugins ist fehlgeschlagen. Sie können es jedoch deaktivieren.', |
|
| 145 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Datei nicht vorhanden', |
|
| 146 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitionsdatei nicht vorhanden', |
|
| 147 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Unzulässiger Funktionsname', |
|
| 148 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Name des Plugin fehlt', |
|
| 149 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Namespace des Plugin nicht definiert', |
|
| 150 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> fehlt in der Definitionsdatei', |
|
| 151 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version des Plugin fehlt', |
|
| 152 | 152 | |
| 153 | - // H |
|
| 154 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Achtung: Ihr HTTP-Server ist so konfiguriert, daß er @htaccess@ Dateien ignoriert. Eine sichere Konfiguration des Servers erzielen sie, indem sie diese Einstellung ändern, oder indem sie die Konstanten @constantes@ in der Datei mes_options.php so setzen, daß die Verzeichnisse außerhalb des @document_root@ liegen.', |
|
| 155 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess unwirksam', |
|
| 153 | + // H |
|
| 154 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Achtung: Ihr HTTP-Server ist so konfiguriert, daß er @htaccess@ Dateien ignoriert. Eine sichere Konfiguration des Servers erzielen sie, indem sie diese Einstellung ändern, oder indem sie die Konstanten @constantes@ in der Datei mes_options.php so setzen, daß die Verzeichnisse außerhalb des @document_root@ liegen.', |
|
| 155 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess unwirksam', |
|
| 156 | 156 | |
| 157 | - // I |
|
| 158 | - 'ical_info1' => 'Diese Seite ermöglicht auf mehrere Arten an der Entwicklung der Website teilzunehmen.', |
|
| 159 | - 'ical_info2' => 'Um mehr über diese Techniken zu erfahren, lesen Sie bitte die <a href="@spipnet@">SPIP Dokumentation</a>.', |
|
| 160 | - 'ical_info_calendrier' => 'Sie verfügen über zwei Kalender. Einer gibt Ihnen eine Übersicht über die Website und alle dort veröffentlichten Artikel. Der zweite enthält editorische Ankündigungen und Ihre persönlichen Nachrichten. Sie allein haben Zugriff auf ihn indem Sie Ihr Passwort eingeben. Sie könne es ändern, indem Sie Ihr Zugangspasswort für diese Website ändern.', |
|
| 161 | - 'ical_methode_http' => 'Download', |
|
| 162 | - 'ical_methode_webcal' => 'Synchronisierung (webcal://)', |
|
| 163 | - 'ical_texte_js' => 'Mit nur einer Zeile Javascript können Sie auf Ihrer Website die neuesten Artikel dieser Website anzeigen.', |
|
| 164 | - 'ical_texte_prive' => 'Dieser nur für Sie selbst zugängliche Kalender hält Sie auf dem Laufenden über die internen redaktionellen Vorgänge dieser Website (Aufgaben und persönliche Termine, vorgeschlagene Artikel und Meldungen ...).', |
|
| 165 | - 'ical_texte_public' => 'Dieser Kalender gibt Ihnen einen Überblick über die Ereignisse im öffentlichen Bereich der Website.', |
|
| 166 | - 'ical_texte_rss' => 'Sie können die Neuheiten dieser Website mit einem beliebigen Programm anzeigen, dass das Format XML/RSS (Rich Site Summary) beherrscht. SPIP nutz dieses Protokoll auch, um neue Einträge aus anderen Websites zu übernehmen (sog. syndizierte Websites).', |
|
| 167 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 168 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-List', |
|
| 169 | - 'ical_titre_rss' => '"Backend" Datei', |
|
| 170 | - 'icone_accueil' => 'Start', |
|
| 171 | - 'icone_activer_cookie' => 'Verwaltungs-Cookie setzen', |
|
| 172 | - 'icone_activite' => 'Aktivität', |
|
| 173 | - 'icone_admin_plugin' => 'Plugin-Verwaltung', |
|
| 174 | - 'icone_administration' => 'Wartung', |
|
| 175 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Autoren anzeigen', |
|
| 176 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Besucher anzeigen', |
|
| 177 | - 'icone_arret_discussion' => 'Aus dieser Diskussion aussteigen', |
|
| 178 | - 'icone_calendrier' => 'Kalender', |
|
| 179 | - 'icone_configuration' => 'Konfiguration', |
|
| 180 | - 'icone_creer_auteur' => 'Neuen Autor anlegen und diesem Artikel zuordnen', |
|
| 181 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Neues Schlagwort anlegen und mit diesem Artikel verknüpfen', |
|
| 182 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Neue Rubrik anlegen', |
|
| 183 | - 'icone_developpement' => 'Entwicklung', |
|
| 184 | - 'icone_edition' => 'Redaktion', |
|
| 185 | - 'icone_ma_langue' => 'Meine Sprache', |
|
| 186 | - 'icone_mes_infos' => 'Meine Informationen', |
|
| 187 | - 'icone_mes_preferences' => 'Meine Einstellungen', |
|
| 188 | - 'icone_modifier_article' => 'Artikel bearbeiten', |
|
| 189 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Rubrik bearbeiten', |
|
| 190 | - 'icone_publication' => 'Veröffentlichen', |
|
| 191 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Unterzeichner erneut benachrichtigen', |
|
| 192 | - 'icone_retour' => 'Zurück', |
|
| 193 | - 'icone_retour_article' => 'Zurück zum Artikel', |
|
| 194 | - 'icone_squelette' => 'Skelette', |
|
| 195 | - 'icone_suivi_publication' => 'Verlauf der Veröffentlichungen', |
|
| 196 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Verwaltungs-Cookie löschen', |
|
| 197 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Rubrik löschen', |
|
| 198 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Unterschrift löschen', |
|
| 199 | - 'icone_valider_signature' => 'Unterschrift bestätigen', |
|
| 200 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Sie können diese Rubrik verwalten', |
|
| 201 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Login-ID kann nicht geändert werden.', |
|
| 202 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Passwort kann nicht geändert werden.', |
|
| 203 | - 'info_1_article' => '1 Artikel', |
|
| 204 | - 'info_1_auteur' => '1 Autor', |
|
| 205 | - 'info_1_message' => '1 Nachricht', |
|
| 206 | - 'info_1_mot_cle' => '1 Schlagwort', |
|
| 207 | - 'info_1_rubrique' => '1 Rubrik', |
|
| 208 | - 'info_1_visiteur' => '1 Besucher', |
|
| 209 | - 'info_activer_cookie' => 'Sie können ein <b>Verwaltungs-Cookie</b> setzen. Es erlaubt Ihnen, Artikel und Rubriken direkt aus der Website zu bearbeiten.', |
|
| 210 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Entwicklermenü anzeigen', |
|
| 211 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Mir Webmaster-Rechte geben', |
|
| 212 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Ich bin <b>Webmaster</b>', |
|
| 213 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Diesem Administrator Webmaster-Rechte geben', |
|
| 214 | - 'info_admin_webmestre' => 'Dieser Administrator ist <b>Webmaster</b>', |
|
| 215 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 216 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 217 | - 'info_administrateur_2' => 'der Website (<i>vorsichtig einsetzen</i>)', |
|
| 218 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Wenn Sie Administrator der Website sind, bitte', |
|
| 219 | - 'info_administrateur_site_02' => 'auf diesen Link klicken.', |
|
| 220 | - 'info_administrateurs' => 'Administratoren', |
|
| 221 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Sie können diese Rubrik verwalten', |
|
| 222 | - 'info_adresse' => 'an Adresse:', |
|
| 223 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Adresse für die Abmeldung:', |
|
| 224 | - 'info_adresse_url' => 'Adresse (URL) der öffentlichen Website', |
|
| 225 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Anzeigen nach', |
|
| 226 | - 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Online-Hilfe', |
|
| 227 | - 'info_ajout_image' => 'Wenn Sie Bilder als Dokumente anlegen, die einem Artikel zugeordnet sind, kann SPIP automatisch (Miniatur-)Vorschaubilder dazu erstellen. Sie können so eine automatische Galerie oder Bildermappe einrichten.', |
|
| 228 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Eine weitere zu verwaltende Rubrik hinzufügen:', |
|
| 229 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Ankündigung der Neuigkeiten', |
|
| 230 | - 'info_article' => 'Artikel', |
|
| 231 | - 'info_article_2' => 'Artikel', |
|
| 232 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Vordatierte Artikel, die noch nicht erschienen sind.', |
|
| 233 | - 'info_articles_02' => 'Artikel', |
|
| 234 | - 'info_articles_2' => 'Artikel', |
|
| 235 | - 'info_articles_auteur' => 'Alle Artikel dieses Autors', |
|
| 236 | - 'info_articles_miens' => 'Meine Artikel', |
|
| 237 | - 'info_articles_tous' => 'Alle Artikel', |
|
| 238 | - 'info_articles_trouves' => 'Gefundene Artikel', |
|
| 239 | - 'info_attente_validation' => 'Ihre zur Veröffentlichung vorgeschlagenen Artikel', |
|
| 240 | - 'info_aucun_article' => 'Kein Artikel', |
|
| 241 | - 'info_aucun_auteur' => 'Kein Autor', |
|
| 242 | - 'info_aucun_message' => 'Keine Nachricht', |
|
| 243 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Keine Rubrik', |
|
| 244 | - 'info_aujourdhui' => 'heute: ', |
|
| 245 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Dieser Autor verwaltet folgende Rubriken :', |
|
| 246 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Dieser Autor verwaltet <b>alle Rubriken</b>.', |
|
| 247 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Ich verwalte <b>alle Rubriken</b>.', |
|
| 248 | - 'info_auteurs' => 'Autoren', |
|
| 249 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autoren@partri@', |
|
| 250 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Gefundene Autoren', |
|
| 251 | - 'info_authentification_externe' => 'Externe Authentifizierung', |
|
| 252 | - 'info_avertissement' => 'Warnung', |
|
| 253 | - 'info_barre_outils' => 'mit Symbolleiste?', |
|
| 254 | - 'info_base_installee' => 'Die Struktur Ihrer Datenbank wurde angelegt.', |
|
| 255 | - 'info_bio' => 'Biographie', |
|
| 256 | - 'info_cache_desactive' => 'Der Cache ist vorübergehend deaktiviert.', |
|
| 257 | - 'info_chapeau' => 'Kopf', |
|
| 258 | - 'info_chapeau_2' => 'Kopf:', |
|
| 259 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Optionen: <b>Pfad im Verzeichnis</b>', |
|
| 260 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Sie müssen jetzt den Pfad zu den Informationen im Verzeichnis angeben. Diese Information ist unbedingt erforderlich, um die Benutzerprofile im Verzeichnis lesen zu können.', |
|
| 261 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Optionen: <b>Pfad im Verzeichnis</b>', |
|
| 262 | - 'info_choix_base' => 'Schritt 3: ', |
|
| 263 | - 'info_classement_1' => ' von @liste@', |
|
| 264 | - 'info_classement_2' => 'von @liste@', |
|
| 265 | - 'info_code_acces' => 'Vergessen Sie ihre Zugangsdaten nicht!', |
|
| 266 | - 'info_config_suivi' => 'Wenn es sich bei dieser Adresse um eine Mailing-Liste handelt, können Sie unten die Adresse angeben, unter der sich Teilnehmer der Website anmelden können. Es kann sich um den URL einer Webseite handeln (die ein Anmeldeformular enthält) oder um eine E-Mail Adresse mit angehängtem Parameter (z.B. <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 267 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Sie können die Mailing-Liste dieser Website abonnieren. Sie werden dann per E-Mail über neu zur Veröffentlichung vorgeschlagene Artikel informiert.', |
|
| 268 | - 'info_confirmer_passe' => 'Neues Passwort bestätigen:', |
|
| 269 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Achtung, die folgenden Felder wurden von anderen geändert. Ihre Änderungen in diesen Feldern wurden deshalb nicht gespeichert.', |
|
| 270 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Unterschiede:', |
|
| 271 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Die gespeicherte Fassung:', |
|
| 272 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ihre Fassung:', |
|
| 273 | - 'info_connexion_base' => 'Test der Verbindung zur Datenbank', |
|
| 274 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Verbindung mit Ihrer Datenbank', |
|
| 275 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'Die LDAP-Verbindung wurde hergestellt.</b><p> Sie können mit dem nächsten Schritt fortfahren.</p>', |
|
| 276 | - 'info_connexion_mysql' => 'Verbindung zur SQL-Datenbank', |
|
| 277 | - 'info_connexion_ok' => 'Die Verbindung wurde hergestellt.', |
|
| 278 | - 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 279 | - 'info_contenu_articles' => 'Inhalt der Artikel', |
|
| 280 | - 'info_contributions' => 'Beiträge', |
|
| 281 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Um einen Absatz einzufügen, lassen Sie einfach eine Zeile frei.', |
|
| 282 | - 'info_creation_rubrique' => 'Bevor Sie Artikel schreiben können,<br /> müssen Sie eine Rubrik anlegen.<br />', |
|
| 283 | - 'info_creation_tables' => 'Anlegen der Datentabellen', |
|
| 284 | - 'info_creer_base' => 'Neue Datenbank <b>anlegen</b>:', |
|
| 285 | - 'info_dans_rubrique' => 'In der Rubrik:', |
|
| 286 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Datum einer früheren Bearbeitung:', |
|
| 287 | - 'info_date_referencement' => 'DATUM DER VERLINKUNG DIESER WEBSITE:', |
|
| 288 | - 'info_derniere_etape' => 'Fertig!', |
|
| 289 | - 'info_descriptif' => 'Beschreibung:', |
|
| 290 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'löscht die Daten und desktiviert das Plugin', |
|
| 291 | - 'info_discussion_cours' => 'Aktuelle Diskussionen', |
|
| 292 | - 'info_ecrire_article' => 'Bevor Sie Artikel schreiben könnnen, müssen Sie mindestens eine Rubrik anlegen.', |
|
| 293 | - 'info_email_envoi' => 'Absenderadresse (freiwillige Angabe)', |
|
| 294 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Geben Sie hier die Absenderadresse der E-Mails an (ohne diese Angabe wird die Empfängeradresse als Absender eingetragen). ', |
|
| 295 | - 'info_email_webmestre' => 'E-Mail des Webmasters', |
|
| 296 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatischer Mailversand', |
|
| 297 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Jetzt schicken', |
|
| 298 | - 'info_etape_suivante' => 'Weiter', |
|
| 299 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Sie können den nächsten Schritt ausführen.', |
|
| 300 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Sie können den nächsten Schritt ausführen.', |
|
| 301 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Ausnahmen für den Proxy', |
|
| 302 | - 'info_exportation_base' => 'Export der Datenbank nach @archive@', |
|
| 303 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Um die editorische Arbeit zu erleichtern kann SPIP Veröffentlichungsvorschläge und Freischaltungen z.B. an eine Mailing-Liste der Redakteure schicken.', |
|
| 304 | - 'info_fichiers_authent' => '“.htpasswd” Dateien', |
|
| 305 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Ihre Website hat Foren für eingetragene Teilnehmer. Ihre Leser werden aus diesem Gund aufgefordert, sich bei Ihrer Website anzumelden.', |
|
| 306 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Diese Seite ist nur für den Verantwortlichen der Website zugänglich.</b><p>Sie erlaubt bestimmte technische Wartungsvorgänge auszulösen. Für manche Funktionen ist die Authentifizierung per FTP Voraussetzung.', |
|
| 307 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Diese Seite ist nur für den Verantwortlichen der Website zugänglich.</b><p>Sie erlaubt bestimmte technische Wartungsvorgänge auszulösen. Für manche Funktionen ist die Authentifizierung per FTP Voraussetzung.', |
|
| 308 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Hier sehen Sie alle Autoren der Website. |
|
| 157 | + // I |
|
| 158 | + 'ical_info1' => 'Diese Seite ermöglicht auf mehrere Arten an der Entwicklung der Website teilzunehmen.', |
|
| 159 | + 'ical_info2' => 'Um mehr über diese Techniken zu erfahren, lesen Sie bitte die <a href="@spipnet@">SPIP Dokumentation</a>.', |
|
| 160 | + 'ical_info_calendrier' => 'Sie verfügen über zwei Kalender. Einer gibt Ihnen eine Übersicht über die Website und alle dort veröffentlichten Artikel. Der zweite enthält editorische Ankündigungen und Ihre persönlichen Nachrichten. Sie allein haben Zugriff auf ihn indem Sie Ihr Passwort eingeben. Sie könne es ändern, indem Sie Ihr Zugangspasswort für diese Website ändern.', |
|
| 161 | + 'ical_methode_http' => 'Download', |
|
| 162 | + 'ical_methode_webcal' => 'Synchronisierung (webcal://)', |
|
| 163 | + 'ical_texte_js' => 'Mit nur einer Zeile Javascript können Sie auf Ihrer Website die neuesten Artikel dieser Website anzeigen.', |
|
| 164 | + 'ical_texte_prive' => 'Dieser nur für Sie selbst zugängliche Kalender hält Sie auf dem Laufenden über die internen redaktionellen Vorgänge dieser Website (Aufgaben und persönliche Termine, vorgeschlagene Artikel und Meldungen ...).', |
|
| 165 | + 'ical_texte_public' => 'Dieser Kalender gibt Ihnen einen Überblick über die Ereignisse im öffentlichen Bereich der Website.', |
|
| 166 | + 'ical_texte_rss' => 'Sie können die Neuheiten dieser Website mit einem beliebigen Programm anzeigen, dass das Format XML/RSS (Rich Site Summary) beherrscht. SPIP nutz dieses Protokoll auch, um neue Einträge aus anderen Websites zu übernehmen (sog. syndizierte Websites).', |
|
| 167 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 168 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-List', |
|
| 169 | + 'ical_titre_rss' => '"Backend" Datei', |
|
| 170 | + 'icone_accueil' => 'Start', |
|
| 171 | + 'icone_activer_cookie' => 'Verwaltungs-Cookie setzen', |
|
| 172 | + 'icone_activite' => 'Aktivität', |
|
| 173 | + 'icone_admin_plugin' => 'Plugin-Verwaltung', |
|
| 174 | + 'icone_administration' => 'Wartung', |
|
| 175 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Autoren anzeigen', |
|
| 176 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Besucher anzeigen', |
|
| 177 | + 'icone_arret_discussion' => 'Aus dieser Diskussion aussteigen', |
|
| 178 | + 'icone_calendrier' => 'Kalender', |
|
| 179 | + 'icone_configuration' => 'Konfiguration', |
|
| 180 | + 'icone_creer_auteur' => 'Neuen Autor anlegen und diesem Artikel zuordnen', |
|
| 181 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Neues Schlagwort anlegen und mit diesem Artikel verknüpfen', |
|
| 182 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Neue Rubrik anlegen', |
|
| 183 | + 'icone_developpement' => 'Entwicklung', |
|
| 184 | + 'icone_edition' => 'Redaktion', |
|
| 185 | + 'icone_ma_langue' => 'Meine Sprache', |
|
| 186 | + 'icone_mes_infos' => 'Meine Informationen', |
|
| 187 | + 'icone_mes_preferences' => 'Meine Einstellungen', |
|
| 188 | + 'icone_modifier_article' => 'Artikel bearbeiten', |
|
| 189 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Rubrik bearbeiten', |
|
| 190 | + 'icone_publication' => 'Veröffentlichen', |
|
| 191 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Unterzeichner erneut benachrichtigen', |
|
| 192 | + 'icone_retour' => 'Zurück', |
|
| 193 | + 'icone_retour_article' => 'Zurück zum Artikel', |
|
| 194 | + 'icone_squelette' => 'Skelette', |
|
| 195 | + 'icone_suivi_publication' => 'Verlauf der Veröffentlichungen', |
|
| 196 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Verwaltungs-Cookie löschen', |
|
| 197 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Rubrik löschen', |
|
| 198 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Unterschrift löschen', |
|
| 199 | + 'icone_valider_signature' => 'Unterschrift bestätigen', |
|
| 200 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Sie können diese Rubrik verwalten', |
|
| 201 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Login-ID kann nicht geändert werden.', |
|
| 202 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Passwort kann nicht geändert werden.', |
|
| 203 | + 'info_1_article' => '1 Artikel', |
|
| 204 | + 'info_1_auteur' => '1 Autor', |
|
| 205 | + 'info_1_message' => '1 Nachricht', |
|
| 206 | + 'info_1_mot_cle' => '1 Schlagwort', |
|
| 207 | + 'info_1_rubrique' => '1 Rubrik', |
|
| 208 | + 'info_1_visiteur' => '1 Besucher', |
|
| 209 | + 'info_activer_cookie' => 'Sie können ein <b>Verwaltungs-Cookie</b> setzen. Es erlaubt Ihnen, Artikel und Rubriken direkt aus der Website zu bearbeiten.', |
|
| 210 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Entwicklermenü anzeigen', |
|
| 211 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Mir Webmaster-Rechte geben', |
|
| 212 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Ich bin <b>Webmaster</b>', |
|
| 213 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Diesem Administrator Webmaster-Rechte geben', |
|
| 214 | + 'info_admin_webmestre' => 'Dieser Administrator ist <b>Webmaster</b>', |
|
| 215 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 216 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 217 | + 'info_administrateur_2' => 'der Website (<i>vorsichtig einsetzen</i>)', |
|
| 218 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Wenn Sie Administrator der Website sind, bitte', |
|
| 219 | + 'info_administrateur_site_02' => 'auf diesen Link klicken.', |
|
| 220 | + 'info_administrateurs' => 'Administratoren', |
|
| 221 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Sie können diese Rubrik verwalten', |
|
| 222 | + 'info_adresse' => 'an Adresse:', |
|
| 223 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Adresse für die Abmeldung:', |
|
| 224 | + 'info_adresse_url' => 'Adresse (URL) der öffentlichen Website', |
|
| 225 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Anzeigen nach', |
|
| 226 | + 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Online-Hilfe', |
|
| 227 | + 'info_ajout_image' => 'Wenn Sie Bilder als Dokumente anlegen, die einem Artikel zugeordnet sind, kann SPIP automatisch (Miniatur-)Vorschaubilder dazu erstellen. Sie können so eine automatische Galerie oder Bildermappe einrichten.', |
|
| 228 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Eine weitere zu verwaltende Rubrik hinzufügen:', |
|
| 229 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Ankündigung der Neuigkeiten', |
|
| 230 | + 'info_article' => 'Artikel', |
|
| 231 | + 'info_article_2' => 'Artikel', |
|
| 232 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Vordatierte Artikel, die noch nicht erschienen sind.', |
|
| 233 | + 'info_articles_02' => 'Artikel', |
|
| 234 | + 'info_articles_2' => 'Artikel', |
|
| 235 | + 'info_articles_auteur' => 'Alle Artikel dieses Autors', |
|
| 236 | + 'info_articles_miens' => 'Meine Artikel', |
|
| 237 | + 'info_articles_tous' => 'Alle Artikel', |
|
| 238 | + 'info_articles_trouves' => 'Gefundene Artikel', |
|
| 239 | + 'info_attente_validation' => 'Ihre zur Veröffentlichung vorgeschlagenen Artikel', |
|
| 240 | + 'info_aucun_article' => 'Kein Artikel', |
|
| 241 | + 'info_aucun_auteur' => 'Kein Autor', |
|
| 242 | + 'info_aucun_message' => 'Keine Nachricht', |
|
| 243 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Keine Rubrik', |
|
| 244 | + 'info_aujourdhui' => 'heute: ', |
|
| 245 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Dieser Autor verwaltet folgende Rubriken :', |
|
| 246 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Dieser Autor verwaltet <b>alle Rubriken</b>.', |
|
| 247 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Ich verwalte <b>alle Rubriken</b>.', |
|
| 248 | + 'info_auteurs' => 'Autoren', |
|
| 249 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autoren@partri@', |
|
| 250 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Gefundene Autoren', |
|
| 251 | + 'info_authentification_externe' => 'Externe Authentifizierung', |
|
| 252 | + 'info_avertissement' => 'Warnung', |
|
| 253 | + 'info_barre_outils' => 'mit Symbolleiste?', |
|
| 254 | + 'info_base_installee' => 'Die Struktur Ihrer Datenbank wurde angelegt.', |
|
| 255 | + 'info_bio' => 'Biographie', |
|
| 256 | + 'info_cache_desactive' => 'Der Cache ist vorübergehend deaktiviert.', |
|
| 257 | + 'info_chapeau' => 'Kopf', |
|
| 258 | + 'info_chapeau_2' => 'Kopf:', |
|
| 259 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Optionen: <b>Pfad im Verzeichnis</b>', |
|
| 260 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Sie müssen jetzt den Pfad zu den Informationen im Verzeichnis angeben. Diese Information ist unbedingt erforderlich, um die Benutzerprofile im Verzeichnis lesen zu können.', |
|
| 261 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Optionen: <b>Pfad im Verzeichnis</b>', |
|
| 262 | + 'info_choix_base' => 'Schritt 3: ', |
|
| 263 | + 'info_classement_1' => ' von @liste@', |
|
| 264 | + 'info_classement_2' => 'von @liste@', |
|
| 265 | + 'info_code_acces' => 'Vergessen Sie ihre Zugangsdaten nicht!', |
|
| 266 | + 'info_config_suivi' => 'Wenn es sich bei dieser Adresse um eine Mailing-Liste handelt, können Sie unten die Adresse angeben, unter der sich Teilnehmer der Website anmelden können. Es kann sich um den URL einer Webseite handeln (die ein Anmeldeformular enthält) oder um eine E-Mail Adresse mit angehängtem Parameter (z.B. <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 267 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Sie können die Mailing-Liste dieser Website abonnieren. Sie werden dann per E-Mail über neu zur Veröffentlichung vorgeschlagene Artikel informiert.', |
|
| 268 | + 'info_confirmer_passe' => 'Neues Passwort bestätigen:', |
|
| 269 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Achtung, die folgenden Felder wurden von anderen geändert. Ihre Änderungen in diesen Feldern wurden deshalb nicht gespeichert.', |
|
| 270 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Unterschiede:', |
|
| 271 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Die gespeicherte Fassung:', |
|
| 272 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ihre Fassung:', |
|
| 273 | + 'info_connexion_base' => 'Test der Verbindung zur Datenbank', |
|
| 274 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Verbindung mit Ihrer Datenbank', |
|
| 275 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'Die LDAP-Verbindung wurde hergestellt.</b><p> Sie können mit dem nächsten Schritt fortfahren.</p>', |
|
| 276 | + 'info_connexion_mysql' => 'Verbindung zur SQL-Datenbank', |
|
| 277 | + 'info_connexion_ok' => 'Die Verbindung wurde hergestellt.', |
|
| 278 | + 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 279 | + 'info_contenu_articles' => 'Inhalt der Artikel', |
|
| 280 | + 'info_contributions' => 'Beiträge', |
|
| 281 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Um einen Absatz einzufügen, lassen Sie einfach eine Zeile frei.', |
|
| 282 | + 'info_creation_rubrique' => 'Bevor Sie Artikel schreiben können,<br /> müssen Sie eine Rubrik anlegen.<br />', |
|
| 283 | + 'info_creation_tables' => 'Anlegen der Datentabellen', |
|
| 284 | + 'info_creer_base' => 'Neue Datenbank <b>anlegen</b>:', |
|
| 285 | + 'info_dans_rubrique' => 'In der Rubrik:', |
|
| 286 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Datum einer früheren Bearbeitung:', |
|
| 287 | + 'info_date_referencement' => 'DATUM DER VERLINKUNG DIESER WEBSITE:', |
|
| 288 | + 'info_derniere_etape' => 'Fertig!', |
|
| 289 | + 'info_descriptif' => 'Beschreibung:', |
|
| 290 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'löscht die Daten und desktiviert das Plugin', |
|
| 291 | + 'info_discussion_cours' => 'Aktuelle Diskussionen', |
|
| 292 | + 'info_ecrire_article' => 'Bevor Sie Artikel schreiben könnnen, müssen Sie mindestens eine Rubrik anlegen.', |
|
| 293 | + 'info_email_envoi' => 'Absenderadresse (freiwillige Angabe)', |
|
| 294 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Geben Sie hier die Absenderadresse der E-Mails an (ohne diese Angabe wird die Empfängeradresse als Absender eingetragen). ', |
|
| 295 | + 'info_email_webmestre' => 'E-Mail des Webmasters', |
|
| 296 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatischer Mailversand', |
|
| 297 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Jetzt schicken', |
|
| 298 | + 'info_etape_suivante' => 'Weiter', |
|
| 299 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Sie können den nächsten Schritt ausführen.', |
|
| 300 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Sie können den nächsten Schritt ausführen.', |
|
| 301 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Ausnahmen für den Proxy', |
|
| 302 | + 'info_exportation_base' => 'Export der Datenbank nach @archive@', |
|
| 303 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Um die editorische Arbeit zu erleichtern kann SPIP Veröffentlichungsvorschläge und Freischaltungen z.B. an eine Mailing-Liste der Redakteure schicken.', |
|
| 304 | + 'info_fichiers_authent' => '“.htpasswd” Dateien', |
|
| 305 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Ihre Website hat Foren für eingetragene Teilnehmer. Ihre Leser werden aus diesem Gund aufgefordert, sich bei Ihrer Website anzumelden.', |
|
| 306 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Diese Seite ist nur für den Verantwortlichen der Website zugänglich.</b><p>Sie erlaubt bestimmte technische Wartungsvorgänge auszulösen. Für manche Funktionen ist die Authentifizierung per FTP Voraussetzung.', |
|
| 307 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Diese Seite ist nur für den Verantwortlichen der Website zugänglich.</b><p>Sie erlaubt bestimmte technische Wartungsvorgänge auszulösen. Für manche Funktionen ist die Authentifizierung per FTP Voraussetzung.', |
|
| 308 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Hier sehen Sie alle Autoren der Website. |
|
| 309 | 309 | Ihr Status wird durch die Farbe ihres Symbols angezeigt (Redakteur = gelb; Administrator = grün). ', |
| 310 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externe Autoren ohne Zugang zum Redaktionssystem werden mit einem blauen Symbol gekennzeichnet, gelöschte Autoren haben eine Mülltonne als Symbol.', |
|
| 311 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Nachrichtensystem: SPIP ermöglicht den Austausch von Nachrichten zwischen Redakteuren, persönliche Merkzettel und Ankündigungen im privaten Arbeitsbereich der Redakteure (nur Administratoren können diese verschicken).', |
|
| 312 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Diese Seite zeigt Ihnen <i>REFERER</i>, d.h. Webadressen mit Links zu Ihrer Website. Angezeigt werden nur Links von gestern und heute, diese Liste wird alle 24 Stunden auf Null gesetzt.', |
|
| 313 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hier sehen Sie die im öffentlichen Bereich der Website angemeldeten Besucher (Teilnahme an Foren nur mit gültiger E-Mail Adresse).', |
|
| 314 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Anlegen der Vorschaubilder', |
|
| 315 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: Übersetzungslinks verwalten', |
|
| 316 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Manche ISPs verhindern den Versand von Mails mit PHP. Die Mailfunktionen von SPIP funktionieren dann nicht.', |
|
| 317 | - 'info_hier' => 'Gestern:', |
|
| 318 | - 'info_identification_publique' => 'Ihre öffentliche Identität ...', |
|
| 319 | - 'info_image_process' => 'Bitte wählen Sie das beste Verfahren zum Generieren der Miniaturbilder, indem Sie auf ein Bild klicken.', |
|
| 320 | - 'info_image_process2' => 'Wenn kein Bild angezeigt wird, ist der Server ihrer Website nicht für die Verwendung solcher Werkzeuge eingerichtet. Wenn Sie diese Funktionen nutzen möchten, wenden Sie sich bitte an den verantwortlichen Techniker und bitten ihn, die Erweiterungen «GD» oder «Imagick» einzurichten.', |
|
| 321 | - 'info_images_auto' => 'automatisch berechnete Bilder', |
|
| 322 | - 'info_informations_personnelles' => 'Persönliche Informationen', |
|
| 323 | - 'info_inscription' => 'Angemeldet am', |
|
| 324 | - 'info_inscription_automatique' => 'Automatische Anmeldung neuer Redakteure', |
|
| 325 | - 'info_jeu_caractere' => 'Zeichensatz der Website', |
|
| 326 | - 'info_jours' => 'Tage', |
|
| 327 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'diese Felder frei lassen)', |
|
| 328 | - 'info_langues' => 'Sprachen der Website', |
|
| 329 | - 'info_ldap_ok' => 'Die LDAP-Authentifizierung ist installiert.', |
|
| 330 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hyperlink:', |
|
| 331 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Die Liste der Neuerscheinungen wurde versand.', |
|
| 332 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Liste der zur Zeit angemeldeten Redakteure', |
|
| 333 | - 'info_login_existant' => 'Dieses Login ist bereits vergeben.', |
|
| 334 | - 'info_login_trop_court' => 'Login zu kurz.', |
|
| 335 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Ihr Login muss mindestens @nb@ Zeichen haben.', |
|
| 336 | - 'info_logos' => 'Die Logos', |
|
| 337 | - 'info_maximum' => 'Maximum:', |
|
| 338 | - 'info_meme_rubrique' => 'In der gleichen Rubrik', |
|
| 339 | - 'info_message_en_redaction' => 'IHRE NACHRICHTEN IN BEARBEITUNG', |
|
| 340 | - 'info_message_technique' => 'Technische Nachricht:', |
|
| 341 | - 'info_messagerie_interne' => 'Interne Nachrichten', |
|
| 342 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Update Ihrer SQL-Datenbank', |
|
| 343 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{ACHTUNG!}} Sie haben eine {ältere} Version der SPIP-Dateien installiert als sich vorher auf Ihrem Server befand. Ihre Datenbank wird möglicherweise zerstört und Ihre Website wird nict mehr funktionieren.<br />{{Installieren Sie SPIP noch einmal.}}', |
|
| 344 | - 'info_modification_enregistree' => 'Ihre Änderung wurde gespeichert.', |
|
| 345 | - 'info_modifier_auteur' => 'Autor bearbeiten:', |
|
| 346 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Rubrik bearbeiten:', |
|
| 347 | - 'info_modifier_titre' => 'Bearbeiten: @titre@', |
|
| 348 | - 'info_mon_site_spip' => 'Meine SPIP-Site', |
|
| 349 | - 'info_moyenne' => 'Durchschnitt: ', |
|
| 350 | - 'info_multi_cet_article' => 'Dieser Artikel ist auf: ', |
|
| 351 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Bitte wählen Sie hier die Sprachen aus, die den Redakteuren Ihrer Website zur Verfügung stehen sollen. Die Sprachen, welche bereits in Ihrer Website verwendet werden (oben auf der Liste), können nicht abgeschaltet werden.', |
|
| 352 | - 'info_multi_objets' => '@objets@: Sprachauswahlmenü aktivieren', |
|
| 353 | - 'info_multi_secteurs' => '... nur für Rubriken der obersten Ebene?', |
|
| 354 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ Artikel', |
|
| 355 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ Autoren', |
|
| 356 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ Nachrichten', |
|
| 357 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ Schlagworte', |
|
| 358 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ Rubriken', |
|
| 359 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ Besucher', |
|
| 360 | - 'info_nom' => 'Name', |
|
| 361 | - 'info_nom_destinataire' => 'Name des Empfängers', |
|
| 362 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'HTNL-Tags sind nicht zugelassen.', |
|
| 363 | - 'info_nom_site' => 'Name Ihrer Website', |
|
| 364 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ Artikel,', |
|
| 365 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ Rubriken, ', |
|
| 366 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ Websites, ', |
|
| 367 | - 'info_non_deplacer' => 'Bitte nicht verschieben...', |
|
| 368 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP kann regelmäßig die letzten Neuigkeiten der Website verschicken. (vor Kurzem erschienene Artikel und Meldungen).', |
|
| 369 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Keine Liste der Neuigkeiten verschicken.', |
|
| 370 | - 'info_non_modifiable' => 'kann nicht geändert werden.', |
|
| 371 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ich möchte dieses Schlagwort nicht löschen.', |
|
| 372 | - 'info_notes' => 'Anmerkungen', # Fußnoten bzw. #NOTES werden besser als "Anmerkungen" denn als "Notizen" bezeichnet. |
|
| 373 | - 'info_nouvel_article' => 'Neuer Artikel', |
|
| 374 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Neue Übersetzung:', |
|
| 375 | - 'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:', |
|
| 376 | - 'info_obligatoire_02' => ' (Erforderlich)', # MODIF |
|
| 377 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Besucher dürfen sich als Leser der Website anmelden.', |
|
| 378 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Anmeldung von Lesern verhindern', |
|
| 379 | - 'info_options_avancees' => 'SPEZIALFUNKTIONEN', |
|
| 380 | - 'info_ou' => 'oder ... ', |
|
| 381 | - 'info_page_interdite' => 'Seite gesperrt', |
|
| 382 | - 'info_par_nom' => 'nach Namen', |
|
| 383 | - 'info_par_nombre_article' => 'nach Anzahl der Artikel', |
|
| 384 | - 'info_par_statut' => 'nach Status', |
|
| 385 | - 'info_par_tri' => '’(nach @tri@)’', |
|
| 386 | - 'info_passe_trop_court' => 'Passwort zu kurz.', |
|
| 387 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Das Passwort muss mindestens @nb@ Zeichen haben.', |
|
| 388 | - 'info_passes_identiques' => 'Die zwei Passworte stimmen nicht überein.', |
|
| 389 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mehr als 5 Zeichen', |
|
| 390 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(mehr als 5 Zeichen)', |
|
| 391 | - 'info_plus_trois_car' => '(mehr als 3 Zeichen)', |
|
| 392 | - 'info_popularite' => 'Beliebtheit: @popularite@ ; Besuche: @visites@', |
|
| 393 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 394 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 395 | - 'info_pour' => 'für', |
|
| 396 | - 'info_preview_texte' => 'Man kann sich alle Elemente der Website so anzeigen lassen, als ob sie veröffentlicht wären, vorausgesetzt sie haben mindestens den Status « vorgeschlagen » oder man ist ihr Autor . Wem soll diese Möglichkeit zur Verfügung stehen (Adminsitratoren, Redakteure, niemand)?', |
|
| 397 | - 'info_procedez_par_etape' => 'gehen Sie Schritt für Schritt vor', |
|
| 398 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Sie müssen die Update-Funktion starten, um Ihre Datenbank an die neue Version von SPIP anzupassen.', |
|
| 399 | - 'info_proxy_ok' => 'Proxytest erfolgreich.', |
|
| 400 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 401 | - 'info_publier' => 'veröffentlichen', |
|
| 402 | - 'info_publies' => 'Ihre veröffentlichten Artikel', |
|
| 403 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Bitte aktivieren Sie die folgende Option, wenn sich Besucher Ihrer Website als <i>Leser ohne Zugang zum Redaktionssystem</i> anmelden können.', |
|
| 404 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Möchten Sie, dass sich neue Redakteure vom öffentlichen Bereich |
|
| 310 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externe Autoren ohne Zugang zum Redaktionssystem werden mit einem blauen Symbol gekennzeichnet, gelöschte Autoren haben eine Mülltonne als Symbol.', |
|
| 311 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Nachrichtensystem: SPIP ermöglicht den Austausch von Nachrichten zwischen Redakteuren, persönliche Merkzettel und Ankündigungen im privaten Arbeitsbereich der Redakteure (nur Administratoren können diese verschicken).', |
|
| 312 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Diese Seite zeigt Ihnen <i>REFERER</i>, d.h. Webadressen mit Links zu Ihrer Website. Angezeigt werden nur Links von gestern und heute, diese Liste wird alle 24 Stunden auf Null gesetzt.', |
|
| 313 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hier sehen Sie die im öffentlichen Bereich der Website angemeldeten Besucher (Teilnahme an Foren nur mit gültiger E-Mail Adresse).', |
|
| 314 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Anlegen der Vorschaubilder', |
|
| 315 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: Übersetzungslinks verwalten', |
|
| 316 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Manche ISPs verhindern den Versand von Mails mit PHP. Die Mailfunktionen von SPIP funktionieren dann nicht.', |
|
| 317 | + 'info_hier' => 'Gestern:', |
|
| 318 | + 'info_identification_publique' => 'Ihre öffentliche Identität ...', |
|
| 319 | + 'info_image_process' => 'Bitte wählen Sie das beste Verfahren zum Generieren der Miniaturbilder, indem Sie auf ein Bild klicken.', |
|
| 320 | + 'info_image_process2' => 'Wenn kein Bild angezeigt wird, ist der Server ihrer Website nicht für die Verwendung solcher Werkzeuge eingerichtet. Wenn Sie diese Funktionen nutzen möchten, wenden Sie sich bitte an den verantwortlichen Techniker und bitten ihn, die Erweiterungen «GD» oder «Imagick» einzurichten.', |
|
| 321 | + 'info_images_auto' => 'automatisch berechnete Bilder', |
|
| 322 | + 'info_informations_personnelles' => 'Persönliche Informationen', |
|
| 323 | + 'info_inscription' => 'Angemeldet am', |
|
| 324 | + 'info_inscription_automatique' => 'Automatische Anmeldung neuer Redakteure', |
|
| 325 | + 'info_jeu_caractere' => 'Zeichensatz der Website', |
|
| 326 | + 'info_jours' => 'Tage', |
|
| 327 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'diese Felder frei lassen)', |
|
| 328 | + 'info_langues' => 'Sprachen der Website', |
|
| 329 | + 'info_ldap_ok' => 'Die LDAP-Authentifizierung ist installiert.', |
|
| 330 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hyperlink:', |
|
| 331 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Die Liste der Neuerscheinungen wurde versand.', |
|
| 332 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Liste der zur Zeit angemeldeten Redakteure', |
|
| 333 | + 'info_login_existant' => 'Dieses Login ist bereits vergeben.', |
|
| 334 | + 'info_login_trop_court' => 'Login zu kurz.', |
|
| 335 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Ihr Login muss mindestens @nb@ Zeichen haben.', |
|
| 336 | + 'info_logos' => 'Die Logos', |
|
| 337 | + 'info_maximum' => 'Maximum:', |
|
| 338 | + 'info_meme_rubrique' => 'In der gleichen Rubrik', |
|
| 339 | + 'info_message_en_redaction' => 'IHRE NACHRICHTEN IN BEARBEITUNG', |
|
| 340 | + 'info_message_technique' => 'Technische Nachricht:', |
|
| 341 | + 'info_messagerie_interne' => 'Interne Nachrichten', |
|
| 342 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Update Ihrer SQL-Datenbank', |
|
| 343 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{ACHTUNG!}} Sie haben eine {ältere} Version der SPIP-Dateien installiert als sich vorher auf Ihrem Server befand. Ihre Datenbank wird möglicherweise zerstört und Ihre Website wird nict mehr funktionieren.<br />{{Installieren Sie SPIP noch einmal.}}', |
|
| 344 | + 'info_modification_enregistree' => 'Ihre Änderung wurde gespeichert.', |
|
| 345 | + 'info_modifier_auteur' => 'Autor bearbeiten:', |
|
| 346 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Rubrik bearbeiten:', |
|
| 347 | + 'info_modifier_titre' => 'Bearbeiten: @titre@', |
|
| 348 | + 'info_mon_site_spip' => 'Meine SPIP-Site', |
|
| 349 | + 'info_moyenne' => 'Durchschnitt: ', |
|
| 350 | + 'info_multi_cet_article' => 'Dieser Artikel ist auf: ', |
|
| 351 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Bitte wählen Sie hier die Sprachen aus, die den Redakteuren Ihrer Website zur Verfügung stehen sollen. Die Sprachen, welche bereits in Ihrer Website verwendet werden (oben auf der Liste), können nicht abgeschaltet werden.', |
|
| 352 | + 'info_multi_objets' => '@objets@: Sprachauswahlmenü aktivieren', |
|
| 353 | + 'info_multi_secteurs' => '... nur für Rubriken der obersten Ebene?', |
|
| 354 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ Artikel', |
|
| 355 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ Autoren', |
|
| 356 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ Nachrichten', |
|
| 357 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ Schlagworte', |
|
| 358 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ Rubriken', |
|
| 359 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ Besucher', |
|
| 360 | + 'info_nom' => 'Name', |
|
| 361 | + 'info_nom_destinataire' => 'Name des Empfängers', |
|
| 362 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'HTNL-Tags sind nicht zugelassen.', |
|
| 363 | + 'info_nom_site' => 'Name Ihrer Website', |
|
| 364 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ Artikel,', |
|
| 365 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ Rubriken, ', |
|
| 366 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ Websites, ', |
|
| 367 | + 'info_non_deplacer' => 'Bitte nicht verschieben...', |
|
| 368 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP kann regelmäßig die letzten Neuigkeiten der Website verschicken. (vor Kurzem erschienene Artikel und Meldungen).', |
|
| 369 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Keine Liste der Neuigkeiten verschicken.', |
|
| 370 | + 'info_non_modifiable' => 'kann nicht geändert werden.', |
|
| 371 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ich möchte dieses Schlagwort nicht löschen.', |
|
| 372 | + 'info_notes' => 'Anmerkungen', # Fußnoten bzw. #NOTES werden besser als "Anmerkungen" denn als "Notizen" bezeichnet. |
|
| 373 | + 'info_nouvel_article' => 'Neuer Artikel', |
|
| 374 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Neue Übersetzung:', |
|
| 375 | + 'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:', |
|
| 376 | + 'info_obligatoire_02' => ' (Erforderlich)', # MODIF |
|
| 377 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Besucher dürfen sich als Leser der Website anmelden.', |
|
| 378 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Anmeldung von Lesern verhindern', |
|
| 379 | + 'info_options_avancees' => 'SPEZIALFUNKTIONEN', |
|
| 380 | + 'info_ou' => 'oder ... ', |
|
| 381 | + 'info_page_interdite' => 'Seite gesperrt', |
|
| 382 | + 'info_par_nom' => 'nach Namen', |
|
| 383 | + 'info_par_nombre_article' => 'nach Anzahl der Artikel', |
|
| 384 | + 'info_par_statut' => 'nach Status', |
|
| 385 | + 'info_par_tri' => '’(nach @tri@)’', |
|
| 386 | + 'info_passe_trop_court' => 'Passwort zu kurz.', |
|
| 387 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Das Passwort muss mindestens @nb@ Zeichen haben.', |
|
| 388 | + 'info_passes_identiques' => 'Die zwei Passworte stimmen nicht überein.', |
|
| 389 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mehr als 5 Zeichen', |
|
| 390 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(mehr als 5 Zeichen)', |
|
| 391 | + 'info_plus_trois_car' => '(mehr als 3 Zeichen)', |
|
| 392 | + 'info_popularite' => 'Beliebtheit: @popularite@ ; Besuche: @visites@', |
|
| 393 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 394 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 395 | + 'info_pour' => 'für', |
|
| 396 | + 'info_preview_texte' => 'Man kann sich alle Elemente der Website so anzeigen lassen, als ob sie veröffentlicht wären, vorausgesetzt sie haben mindestens den Status « vorgeschlagen » oder man ist ihr Autor . Wem soll diese Möglichkeit zur Verfügung stehen (Adminsitratoren, Redakteure, niemand)?', |
|
| 397 | + 'info_procedez_par_etape' => 'gehen Sie Schritt für Schritt vor', |
|
| 398 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Sie müssen die Update-Funktion starten, um Ihre Datenbank an die neue Version von SPIP anzupassen.', |
|
| 399 | + 'info_proxy_ok' => 'Proxytest erfolgreich.', |
|
| 400 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 401 | + 'info_publier' => 'veröffentlichen', |
|
| 402 | + 'info_publies' => 'Ihre veröffentlichten Artikel', |
|
| 403 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Bitte aktivieren Sie die folgende Option, wenn sich Besucher Ihrer Website als <i>Leser ohne Zugang zum Redaktionssystem</i> anmelden können.', |
|
| 404 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Möchten Sie, dass sich neue Redakteure vom öffentlichen Bereich |
|
| 405 | 405 | aus anmelden können? Wenn Sie es wollen, können sich Besucher über ein automatisch |
| 406 | 406 | erstelltes Formular anmelden und Artikel vorschlagen. |
| 407 | 407 | <div class="notice">Nach der Anmeldung erhalten die neuen Redakteure automatisch |
| 408 | 408 | eine E-Mail mit ihren Zugangsdaten. Manche Webhoster unterbinden den Mailversand |
| 409 | 409 | von ihren Webservern aus. |
| 410 | 410 | In diesem Fall funktioniert die automatische Anmeldung nicht.</div>', |
| 411 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ hat vor @date_diff@ Minuten an diesem Objekt gearbeitet.', |
|
| 412 | - 'info_racine_site' => 'OBERSTE EBENE DER WEBSITE', |
|
| 413 | - 'info_recharger_page' => 'Bitte laden Sie diese Seite in ein paar Augenblicken erneut.', |
|
| 414 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Kein Ergebnis zu “@cherche_auteur@” gefunden.', |
|
| 415 | - 'info_recommencer' => 'Bitte wiederholen.', |
|
| 416 | - 'info_redacteur_1' => 'Redakteur', |
|
| 417 | - 'info_redacteur_2' => 'mit Zugang zum Redaktionssystem (<i>empfohlen</i>)', |
|
| 418 | - 'info_redacteurs' => 'Redakteure', |
|
| 419 | - 'info_redaction_en_cours' => 'IN BEARBEITUNG', |
|
| 420 | - 'info_redirection' => 'Umleitung', |
|
| 421 | - 'info_redirection_activee' => 'Die Weiterleitung ist aktiviert.', |
|
| 422 | - 'info_redirection_boucle' => 'Sie versuchen, den Artikel mit sich selber zu verlinken.', |
|
| 423 | - 'info_redirection_desactivee' => 'Die Weiterleitung wurde abgeschaltet.', |
|
| 424 | - 'info_refuses' => 'Ihre abgelehnten Artikel', |
|
| 425 | - 'info_reglage_ldap' => 'Optionen: <b>LDAP-Import Einstellungen</b>', |
|
| 426 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Umleitung.</b> Dieser Artikel zeigt auf die Seite: ', |
|
| 427 | - 'info_reserve_admin' => 'Nur Administratoren können diese Seite ändern.', |
|
| 428 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Administrationsrechte auf diese Rubrik beschränken:', |
|
| 429 | - 'info_resultat_recherche' => 'Suchergebnisse:', |
|
| 430 | - 'info_rubriques' => 'Rubriken', |
|
| 431 | - 'info_rubriques_02' => 'Rubriken', |
|
| 432 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriken gefunden', |
|
| 433 | - 'info_sans_titre' => 'Ohne Titel', |
|
| 434 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Wählen Sie</b> hier den Pfad zu Ihrem Verzeichnis:', |
|
| 435 | - 'info_signatures' => 'Unterschriften', |
|
| 436 | - 'info_site' => 'Website', |
|
| 437 | - 'info_site_2' => 'Website: ', |
|
| 438 | - 'info_site_min' => 'Website', |
|
| 439 | - 'info_site_reference_2' => 'Verlinkte Website', |
|
| 440 | - 'info_site_web' => 'Website:', |
|
| 441 | - 'info_sites' => 'Websites', |
|
| 442 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Mit dieser Website verknüpfte Schlagworte', |
|
| 443 | - 'info_sites_proxy' => 'HTTP-Proxy verwenden', |
|
| 444 | - 'info_sites_trouves' => 'Gefundene Websites', |
|
| 445 | - 'info_sous_titre' => 'Untertitel:', |
|
| 446 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 447 | - 'info_statut_auteur' => 'Status des Autors:', |
|
| 448 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Ich bin', |
|
| 449 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Anmeldung bestätigen', |
|
| 450 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Anderer Status:', |
|
| 451 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redakteur', |
|
| 452 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Vorgegebener Status der importierten Benutzer', |
|
| 453 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Wählen Sie den Status, der Personen im LDAP-Verzeichnis zugeordnet wird, wenn sie sich zum ersten Mal anmelden. Sie können diesen Wert später für jeden Autor individuell einstellen.', |
|
| 454 | - 'info_suivi_activite' => 'Unterstützung der Redaktionsabläufe', |
|
| 455 | - 'info_surtitre' => 'Einleitender Titel:', |
|
| 456 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Ihre Website biete Backend-Dateien zur Syndikation an (siehe « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 457 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Möchten sie den gesamten Text der Artikel überragen oder nur eine Zusammenfassung von ein paar hundert Zeichen?', |
|
| 458 | - 'info_table_prefix' => 'Sie können den ersten Teil (das Prefix) der Datentabellen ändern. Das ist unerlässlich, wenn sie mehrere Websites in der selben Datenbank speichern möchten. Das Prefix besteht aus kleinen Buchstaben ohne Akzente, Sonder- oder Leerzeichen', |
|
| 459 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP wird die maximale Größe der Bilder (in Millionen Pixel) testen, die es bearbeiten kann.<br /> Größere Bilder werden nicht verkleinert.', |
|
| 460 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximale Grösse der Icons des Systems:', |
|
| 461 | - 'info_terminer_installation' => 'Sie können jetzt die Standardinstallation abschliessen.', |
|
| 462 | - 'info_texte' => 'Text', |
|
| 463 | - 'info_texte_explicatif' => 'Beschreibung', |
|
| 464 | - 'info_texte_long' => '(Das ist ein langer Text. Er wird in mehreren Teilen angezeigt, die nach der Veröffentlichung zusammen gefügt werden.)', |
|
| 465 | - 'info_texte_message' => 'Text Ihrer Nachricht', |
|
| 466 | - 'info_texte_message_02' => 'Text Ihrer Nachricht', |
|
| 467 | - 'info_titre' => 'Titel:', |
|
| 468 | - 'info_total' => 'Gesamt: ', |
|
| 469 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alle Artikel in Bearbeitung', |
|
| 470 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Alle veröffentlichten Artikel dieser Rubrik', |
|
| 471 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Alle abgelehnten Artikel', |
|
| 472 | - 'info_tous_les' => 'alle', |
|
| 473 | - 'info_tout_site' => 'Ganze Website', |
|
| 474 | - 'info_tout_site2' => 'Der Artikel wurde nicht in diese Sprache übersetzt.', |
|
| 475 | - 'info_tout_site3' => 'Der Artikel wurde in diese Sprache übersetzt, aber der Originalartikel wurde erneut verändert. Die Übersetzung muss überarbeitet werden.', |
|
| 476 | - 'info_tout_site4' => 'Der Artikel wurde in diese Sprache übersetzt und die Übersetzung ist aktuel.', |
|
| 477 | - 'info_tout_site5' => 'Originalartikel.', |
|
| 478 | - 'info_tout_site6' => '<b>Achtung:</b> Nur die Originalartikel werden aufgelistet.. |
|
| 411 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ hat vor @date_diff@ Minuten an diesem Objekt gearbeitet.', |
|
| 412 | + 'info_racine_site' => 'OBERSTE EBENE DER WEBSITE', |
|
| 413 | + 'info_recharger_page' => 'Bitte laden Sie diese Seite in ein paar Augenblicken erneut.', |
|
| 414 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Kein Ergebnis zu “@cherche_auteur@” gefunden.', |
|
| 415 | + 'info_recommencer' => 'Bitte wiederholen.', |
|
| 416 | + 'info_redacteur_1' => 'Redakteur', |
|
| 417 | + 'info_redacteur_2' => 'mit Zugang zum Redaktionssystem (<i>empfohlen</i>)', |
|
| 418 | + 'info_redacteurs' => 'Redakteure', |
|
| 419 | + 'info_redaction_en_cours' => 'IN BEARBEITUNG', |
|
| 420 | + 'info_redirection' => 'Umleitung', |
|
| 421 | + 'info_redirection_activee' => 'Die Weiterleitung ist aktiviert.', |
|
| 422 | + 'info_redirection_boucle' => 'Sie versuchen, den Artikel mit sich selber zu verlinken.', |
|
| 423 | + 'info_redirection_desactivee' => 'Die Weiterleitung wurde abgeschaltet.', |
|
| 424 | + 'info_refuses' => 'Ihre abgelehnten Artikel', |
|
| 425 | + 'info_reglage_ldap' => 'Optionen: <b>LDAP-Import Einstellungen</b>', |
|
| 426 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Umleitung.</b> Dieser Artikel zeigt auf die Seite: ', |
|
| 427 | + 'info_reserve_admin' => 'Nur Administratoren können diese Seite ändern.', |
|
| 428 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Administrationsrechte auf diese Rubrik beschränken:', |
|
| 429 | + 'info_resultat_recherche' => 'Suchergebnisse:', |
|
| 430 | + 'info_rubriques' => 'Rubriken', |
|
| 431 | + 'info_rubriques_02' => 'Rubriken', |
|
| 432 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriken gefunden', |
|
| 433 | + 'info_sans_titre' => 'Ohne Titel', |
|
| 434 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Wählen Sie</b> hier den Pfad zu Ihrem Verzeichnis:', |
|
| 435 | + 'info_signatures' => 'Unterschriften', |
|
| 436 | + 'info_site' => 'Website', |
|
| 437 | + 'info_site_2' => 'Website: ', |
|
| 438 | + 'info_site_min' => 'Website', |
|
| 439 | + 'info_site_reference_2' => 'Verlinkte Website', |
|
| 440 | + 'info_site_web' => 'Website:', |
|
| 441 | + 'info_sites' => 'Websites', |
|
| 442 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Mit dieser Website verknüpfte Schlagworte', |
|
| 443 | + 'info_sites_proxy' => 'HTTP-Proxy verwenden', |
|
| 444 | + 'info_sites_trouves' => 'Gefundene Websites', |
|
| 445 | + 'info_sous_titre' => 'Untertitel:', |
|
| 446 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 447 | + 'info_statut_auteur' => 'Status des Autors:', |
|
| 448 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Ich bin', |
|
| 449 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Anmeldung bestätigen', |
|
| 450 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Anderer Status:', |
|
| 451 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redakteur', |
|
| 452 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Vorgegebener Status der importierten Benutzer', |
|
| 453 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Wählen Sie den Status, der Personen im LDAP-Verzeichnis zugeordnet wird, wenn sie sich zum ersten Mal anmelden. Sie können diesen Wert später für jeden Autor individuell einstellen.', |
|
| 454 | + 'info_suivi_activite' => 'Unterstützung der Redaktionsabläufe', |
|
| 455 | + 'info_surtitre' => 'Einleitender Titel:', |
|
| 456 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Ihre Website biete Backend-Dateien zur Syndikation an (siehe « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 457 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Möchten sie den gesamten Text der Artikel überragen oder nur eine Zusammenfassung von ein paar hundert Zeichen?', |
|
| 458 | + 'info_table_prefix' => 'Sie können den ersten Teil (das Prefix) der Datentabellen ändern. Das ist unerlässlich, wenn sie mehrere Websites in der selben Datenbank speichern möchten. Das Prefix besteht aus kleinen Buchstaben ohne Akzente, Sonder- oder Leerzeichen', |
|
| 459 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP wird die maximale Größe der Bilder (in Millionen Pixel) testen, die es bearbeiten kann.<br /> Größere Bilder werden nicht verkleinert.', |
|
| 460 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximale Grösse der Icons des Systems:', |
|
| 461 | + 'info_terminer_installation' => 'Sie können jetzt die Standardinstallation abschliessen.', |
|
| 462 | + 'info_texte' => 'Text', |
|
| 463 | + 'info_texte_explicatif' => 'Beschreibung', |
|
| 464 | + 'info_texte_long' => '(Das ist ein langer Text. Er wird in mehreren Teilen angezeigt, die nach der Veröffentlichung zusammen gefügt werden.)', |
|
| 465 | + 'info_texte_message' => 'Text Ihrer Nachricht', |
|
| 466 | + 'info_texte_message_02' => 'Text Ihrer Nachricht', |
|
| 467 | + 'info_titre' => 'Titel:', |
|
| 468 | + 'info_total' => 'Gesamt: ', |
|
| 469 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alle Artikel in Bearbeitung', |
|
| 470 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Alle veröffentlichten Artikel dieser Rubrik', |
|
| 471 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Alle abgelehnten Artikel', |
|
| 472 | + 'info_tous_les' => 'alle', |
|
| 473 | + 'info_tout_site' => 'Ganze Website', |
|
| 474 | + 'info_tout_site2' => 'Der Artikel wurde nicht in diese Sprache übersetzt.', |
|
| 475 | + 'info_tout_site3' => 'Der Artikel wurde in diese Sprache übersetzt, aber der Originalartikel wurde erneut verändert. Die Übersetzung muss überarbeitet werden.', |
|
| 476 | + 'info_tout_site4' => 'Der Artikel wurde in diese Sprache übersetzt und die Übersetzung ist aktuel.', |
|
| 477 | + 'info_tout_site5' => 'Originalartikel.', |
|
| 478 | + 'info_tout_site6' => '<b>Achtung:</b> Nur die Originalartikel werden aufgelistet.. |
|
| 479 | 479 | Die Übersetzungen entsprechen dem Original, |
| 480 | 480 | in einer Farbe, die den Status anzeigt :', |
| 481 | - 'info_traductions' => 'Übersetzungen', |
|
| 482 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Gemeinsame Arbeit an den Artikeln', |
|
| 483 | - 'info_un_article' => ' ein Artikel, ', |
|
| 484 | - 'info_un_site' => ' eine Website, ', |
|
| 485 | - 'info_une_rubrique' => ' eine Rubrik, ', |
|
| 486 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 Rubrik', |
|
| 487 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 488 | - 'info_url_proxy' => 'URL des Proxy', |
|
| 489 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'ungültige Proxy-URL', |
|
| 490 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'Ungültiger Website-URL', |
|
| 491 | - 'info_url_test_proxy' => 'Test-URL', |
|
| 492 | - 'info_urlref' => 'Hyperlink:', |
|
| 493 | - 'info_utilisation_spip' => 'Sie können SPIP jetzt verwenden ...', |
|
| 494 | - 'info_visites_par_mois' => 'Anzeige pro Monat:', |
|
| 495 | - 'info_visiteur_1' => 'Besucher', |
|
| 496 | - 'info_visiteur_2' => 'des öffentlichen Bereichs', |
|
| 497 | - 'info_visiteurs' => 'Besucher', |
|
| 498 | - 'info_visiteurs_02' => 'Besucher des öffentlichen Bereichs', |
|
| 499 | - 'info_webmestre_forces' => 'Die Webmaster sind in der Datei <tt>@file_options@</tt> konfiguriert.', |
|
| 500 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse der vom Provider zugewiesenen Datenbank', |
|
| 501 | - 'install_connect_ok' => 'Die neue Datenbank wurde unter dem Namen @connect@ deklariert.', |
|
| 502 | - 'install_echec_annonce' => 'Die Installation wird wahrscheinlich fehlschlagen oder eine nicht funktionierende Site ergeben.', |
|
| 503 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP funktioniert nicht mit:', |
|
| 504 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP benötigt die Dateierweiterung php:', |
|
| 505 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Vom Provider zugeteiltes Login', |
|
| 506 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Name der vom Provider zugewiesenen Datenbank:', |
|
| 507 | - 'install_pas_table' => 'Datenbank zur Zeit ohne Tabellen', |
|
| 508 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Vom Provider zugeteiltes Passwort', |
|
| 509 | - 'install_php_version' => 'Die PHP-Version @version@ ist zu alt. (Mindestens erforderlich = @minimum@)', |
|
| 510 | - 'install_select_langue' => 'Wählen Sie eine Sprache aus und klicken Sie auf «Weiter», um die Installation zu starten.', |
|
| 511 | - 'install_select_type_db' => 'Geben Sie den Typ der Datenbank an:', |
|
| 512 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 513 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 514 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 515 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 516 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Vom Provider bereitgestellter Datenbankserver', |
|
| 517 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix der vom Provider zugeteilten Tabelle', |
|
| 518 | - 'install_tables_base' => 'Tabellen der Datenbank', |
|
| 519 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP beherrscht <b>MySQL</b> (am weitesten verbreitet) und <b>SQLite</b>.', # Geht PostGreSQL jetzt nicht mehr? |
|
| 520 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b> wird testweise unterstützt.', |
|
| 521 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Der Status wurde bereits geändert.', |
|
| 522 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Sie dürfen diesen Status nicht auswählen.', |
|
| 523 | - 'intem_redacteur' => 'Redakteur', |
|
| 524 | - 'intitule_licence' => 'Lizenz', |
|
| 525 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Anmeldungen erlauben', |
|
| 526 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktuelle Benachrichtigungen einschalten', |
|
| 527 | - 'item_administrateur_2' => 'Administrator', |
|
| 528 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Im Kalender anzeigen', |
|
| 529 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Vollständige Artikel im Feed übertragen', |
|
| 530 | - 'item_choix_administrateurs' => 'Administratoren', |
|
| 531 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Vorschaubilder automatisch generieren.', |
|
| 532 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Keine Vorschaubilder generieren.', |
|
| 533 | - 'item_choix_redacteurs' => 'Redakteure', |
|
| 534 | - 'item_choix_visiteurs' => 'Besucher im öffentlichen Bereich', |
|
| 535 | - 'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd-Dateien anlegen', |
|
| 536 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 537 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Nachrichtenfunktion des Kalenders aktivieren', |
|
| 538 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'Artikeln zuordnen', |
|
| 539 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'Rubriken zuordnen', |
|
| 540 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'syndizierten Websites zuordnen.', |
|
| 541 | - 'item_non' => 'Nein', |
|
| 542 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Anmeldungen verhindern', |
|
| 543 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Keine aktuellen Benachrichtigungen', |
|
| 544 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nicht im Kalender anzeigen', |
|
| 545 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Nur Zusammenfassung übertragen', |
|
| 546 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Diese Dateien nicht anlegen', |
|
| 547 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Nachrichtenfunktion des Kalenders abschalten', |
|
| 548 | - 'item_non_publier_articles' => 'Artikel nicht vor dem eingestellten Datum veröffentlichen.', |
|
| 549 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Neuer Autor', |
|
| 550 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Neue Rubrik', |
|
| 551 | - 'item_oui' => 'Ja', |
|
| 552 | - 'item_publier_articles' => 'Sofort veröffentlichen, egal welches Datum ein Artikel trägt. ', |
|
| 553 | - 'item_reponse_article' => 'Antwort auf Artikel', |
|
| 554 | - 'item_visiteur' => 'Besucher', |
|
| 481 | + 'info_traductions' => 'Übersetzungen', |
|
| 482 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Gemeinsame Arbeit an den Artikeln', |
|
| 483 | + 'info_un_article' => ' ein Artikel, ', |
|
| 484 | + 'info_un_site' => ' eine Website, ', |
|
| 485 | + 'info_une_rubrique' => ' eine Rubrik, ', |
|
| 486 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 Rubrik', |
|
| 487 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 488 | + 'info_url_proxy' => 'URL des Proxy', |
|
| 489 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'ungültige Proxy-URL', |
|
| 490 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'Ungültiger Website-URL', |
|
| 491 | + 'info_url_test_proxy' => 'Test-URL', |
|
| 492 | + 'info_urlref' => 'Hyperlink:', |
|
| 493 | + 'info_utilisation_spip' => 'Sie können SPIP jetzt verwenden ...', |
|
| 494 | + 'info_visites_par_mois' => 'Anzeige pro Monat:', |
|
| 495 | + 'info_visiteur_1' => 'Besucher', |
|
| 496 | + 'info_visiteur_2' => 'des öffentlichen Bereichs', |
|
| 497 | + 'info_visiteurs' => 'Besucher', |
|
| 498 | + 'info_visiteurs_02' => 'Besucher des öffentlichen Bereichs', |
|
| 499 | + 'info_webmestre_forces' => 'Die Webmaster sind in der Datei <tt>@file_options@</tt> konfiguriert.', |
|
| 500 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse der vom Provider zugewiesenen Datenbank', |
|
| 501 | + 'install_connect_ok' => 'Die neue Datenbank wurde unter dem Namen @connect@ deklariert.', |
|
| 502 | + 'install_echec_annonce' => 'Die Installation wird wahrscheinlich fehlschlagen oder eine nicht funktionierende Site ergeben.', |
|
| 503 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP funktioniert nicht mit:', |
|
| 504 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP benötigt die Dateierweiterung php:', |
|
| 505 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Vom Provider zugeteiltes Login', |
|
| 506 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Name der vom Provider zugewiesenen Datenbank:', |
|
| 507 | + 'install_pas_table' => 'Datenbank zur Zeit ohne Tabellen', |
|
| 508 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Vom Provider zugeteiltes Passwort', |
|
| 509 | + 'install_php_version' => 'Die PHP-Version @version@ ist zu alt. (Mindestens erforderlich = @minimum@)', |
|
| 510 | + 'install_select_langue' => 'Wählen Sie eine Sprache aus und klicken Sie auf «Weiter», um die Installation zu starten.', |
|
| 511 | + 'install_select_type_db' => 'Geben Sie den Typ der Datenbank an:', |
|
| 512 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 513 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 514 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 515 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 516 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Vom Provider bereitgestellter Datenbankserver', |
|
| 517 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix der vom Provider zugeteilten Tabelle', |
|
| 518 | + 'install_tables_base' => 'Tabellen der Datenbank', |
|
| 519 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP beherrscht <b>MySQL</b> (am weitesten verbreitet) und <b>SQLite</b>.', # Geht PostGreSQL jetzt nicht mehr? |
|
| 520 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b> wird testweise unterstützt.', |
|
| 521 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Der Status wurde bereits geändert.', |
|
| 522 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Sie dürfen diesen Status nicht auswählen.', |
|
| 523 | + 'intem_redacteur' => 'Redakteur', |
|
| 524 | + 'intitule_licence' => 'Lizenz', |
|
| 525 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Anmeldungen erlauben', |
|
| 526 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktuelle Benachrichtigungen einschalten', |
|
| 527 | + 'item_administrateur_2' => 'Administrator', |
|
| 528 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Im Kalender anzeigen', |
|
| 529 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Vollständige Artikel im Feed übertragen', |
|
| 530 | + 'item_choix_administrateurs' => 'Administratoren', |
|
| 531 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Vorschaubilder automatisch generieren.', |
|
| 532 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Keine Vorschaubilder generieren.', |
|
| 533 | + 'item_choix_redacteurs' => 'Redakteure', |
|
| 534 | + 'item_choix_visiteurs' => 'Besucher im öffentlichen Bereich', |
|
| 535 | + 'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd-Dateien anlegen', |
|
| 536 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 537 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Nachrichtenfunktion des Kalenders aktivieren', |
|
| 538 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'Artikeln zuordnen', |
|
| 539 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'Rubriken zuordnen', |
|
| 540 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'syndizierten Websites zuordnen.', |
|
| 541 | + 'item_non' => 'Nein', |
|
| 542 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Anmeldungen verhindern', |
|
| 543 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Keine aktuellen Benachrichtigungen', |
|
| 544 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nicht im Kalender anzeigen', |
|
| 545 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Nur Zusammenfassung übertragen', |
|
| 546 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Diese Dateien nicht anlegen', |
|
| 547 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Nachrichtenfunktion des Kalenders abschalten', |
|
| 548 | + 'item_non_publier_articles' => 'Artikel nicht vor dem eingestellten Datum veröffentlichen.', |
|
| 549 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Neuer Autor', |
|
| 550 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Neue Rubrik', |
|
| 551 | + 'item_oui' => 'Ja', |
|
| 552 | + 'item_publier_articles' => 'Sofort veröffentlichen, egal welches Datum ein Artikel trägt. ', |
|
| 553 | + 'item_reponse_article' => 'Antwort auf Artikel', |
|
| 554 | + 'item_visiteur' => 'Besucher', |
|
| 555 | 555 | |
| 556 | - // J |
|
| 557 | - 'jour_non_connu_nc' => 'unbekannt', |
|
| 556 | + // J |
|
| 557 | + 'jour_non_connu_nc' => 'unbekannt', |
|
| 558 | 558 | |
| 559 | - // L |
|
| 560 | - 'label_bando_outils' => 'Werkzeugleiste', |
|
| 561 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Werkzeuge anzeigen', |
|
| 562 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Werkzeuge ausblenden', |
|
| 563 | - 'label_choix_langue' => 'Ihre Sprache wählen', |
|
| 564 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Geben Sie den für diesen Server verwendeten Namen an.', |
|
| 565 | - 'label_slogan_site' => 'Slogan der Website', |
|
| 566 | - 'label_taille_ecran' => 'Bildschirmbreite', |
|
| 567 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigationsmenü', |
|
| 568 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Auf der Seite anzeigen', |
|
| 569 | - 'ldap_correspondance' => 'Vererbung von Feld @champ@', |
|
| 570 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Vererbung des LDAP Felds', |
|
| 571 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Geben sie bitte für jedes der folgenden SPIP-Felder das entsprechende LDAP-Feld an. Leere Felder werden nicht genutzt, LDAP-Felder mit Leerzeichen oder Kommata trennen, um mehrere zu probieren. ', |
|
| 572 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Autor hinzufügen', |
|
| 573 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Diese Rubrik hinzufügen', |
|
| 574 | - 'lien_email' => 'E-Mail', |
|
| 575 | - 'lien_nom_site' => 'NAME DER WEBSITE:', |
|
| 576 | - 'lien_rapide_contenu' => 'zum Inhalt', |
|
| 577 | - 'lien_rapide_navigation' => 'zur Navigation', |
|
| 578 | - 'lien_rapide_recherche' => 'zur Suche', |
|
| 579 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Autor entfernen', |
|
| 580 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Rubrik entfernen', |
|
| 581 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Alle Autoren entfernen', |
|
| 582 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Alle Rubriken entfernen ', |
|
| 583 | - 'lien_site' => 'Website', |
|
| 584 | - 'lien_tout_decocher' => 'Alles abwählen', |
|
| 585 | - 'lien_tout_deplier' => 'Alle anzeigen', |
|
| 586 | - 'lien_tout_replier' => 'Alle ausblenden', |
|
| 587 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Alles löschen', |
|
| 588 | - 'lien_trier_nom' => 'Nach Namen sortieren', |
|
| 589 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Nach Zahl der Artikel sortieren', |
|
| 590 | - 'lien_trier_statut' => 'Nach Status sortieren', |
|
| 591 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'ONLINE ANZEIGEN:', |
|
| 592 | - 'logo_article' => 'Artikel-Logo', |
|
| 593 | - 'logo_auteur' => 'Autoren-Logo', |
|
| 594 | - 'logo_rubrique' => 'Rubrik-Logo', |
|
| 595 | - 'logo_site' => 'Website-Logo', |
|
| 596 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Standardlogo für Rubriken', |
|
| 597 | - 'logo_survol' => 'Mouseover-Logo', |
|
| 559 | + // L |
|
| 560 | + 'label_bando_outils' => 'Werkzeugleiste', |
|
| 561 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Werkzeuge anzeigen', |
|
| 562 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Werkzeuge ausblenden', |
|
| 563 | + 'label_choix_langue' => 'Ihre Sprache wählen', |
|
| 564 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Geben Sie den für diesen Server verwendeten Namen an.', |
|
| 565 | + 'label_slogan_site' => 'Slogan der Website', |
|
| 566 | + 'label_taille_ecran' => 'Bildschirmbreite', |
|
| 567 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigationsmenü', |
|
| 568 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Auf der Seite anzeigen', |
|
| 569 | + 'ldap_correspondance' => 'Vererbung von Feld @champ@', |
|
| 570 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Vererbung des LDAP Felds', |
|
| 571 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Geben sie bitte für jedes der folgenden SPIP-Felder das entsprechende LDAP-Feld an. Leere Felder werden nicht genutzt, LDAP-Felder mit Leerzeichen oder Kommata trennen, um mehrere zu probieren. ', |
|
| 572 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Autor hinzufügen', |
|
| 573 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Diese Rubrik hinzufügen', |
|
| 574 | + 'lien_email' => 'E-Mail', |
|
| 575 | + 'lien_nom_site' => 'NAME DER WEBSITE:', |
|
| 576 | + 'lien_rapide_contenu' => 'zum Inhalt', |
|
| 577 | + 'lien_rapide_navigation' => 'zur Navigation', |
|
| 578 | + 'lien_rapide_recherche' => 'zur Suche', |
|
| 579 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Autor entfernen', |
|
| 580 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Rubrik entfernen', |
|
| 581 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Alle Autoren entfernen', |
|
| 582 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Alle Rubriken entfernen ', |
|
| 583 | + 'lien_site' => 'Website', |
|
| 584 | + 'lien_tout_decocher' => 'Alles abwählen', |
|
| 585 | + 'lien_tout_deplier' => 'Alle anzeigen', |
|
| 586 | + 'lien_tout_replier' => 'Alle ausblenden', |
|
| 587 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Alles löschen', |
|
| 588 | + 'lien_trier_nom' => 'Nach Namen sortieren', |
|
| 589 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Nach Zahl der Artikel sortieren', |
|
| 590 | + 'lien_trier_statut' => 'Nach Status sortieren', |
|
| 591 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'ONLINE ANZEIGEN:', |
|
| 592 | + 'logo_article' => 'Artikel-Logo', |
|
| 593 | + 'logo_auteur' => 'Autoren-Logo', |
|
| 594 | + 'logo_rubrique' => 'Rubrik-Logo', |
|
| 595 | + 'logo_site' => 'Website-Logo', |
|
| 596 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Standardlogo für Rubriken', |
|
| 597 | + 'logo_survol' => 'Mouseover-Logo', |
|
| 598 | 598 | |
| 599 | - // M |
|
| 600 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Datenbank auswählen', |
|
| 601 | - 'module_fichier_langue' => 'Sprachdatei', |
|
| 602 | - 'module_raccourci' => 'Abkürzung', |
|
| 603 | - 'module_texte_affiche' => 'angezeigter Text', |
|
| 604 | - 'module_texte_explicatif' => 'Sie können die folgenden Abkürzungen in den HTML-Vorlagen Ihrer Website verwenden. Sie werden automatisch in den Sprachen angezeigt, für die eine Sprachdatei existiert.', |
|
| 605 | - 'module_texte_traduction' => 'Die Sprachdatei für « @module@ » liegt vor auf ', |
|
| 606 | - 'mois_non_connu' => 'unbekannt', |
|
| 599 | + // M |
|
| 600 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Datenbank auswählen', |
|
| 601 | + 'module_fichier_langue' => 'Sprachdatei', |
|
| 602 | + 'module_raccourci' => 'Abkürzung', |
|
| 603 | + 'module_texte_affiche' => 'angezeigter Text', |
|
| 604 | + 'module_texte_explicatif' => 'Sie können die folgenden Abkürzungen in den HTML-Vorlagen Ihrer Website verwenden. Sie werden automatisch in den Sprachen angezeigt, für die eine Sprachdatei existiert.', |
|
| 605 | + 'module_texte_traduction' => 'Die Sprachdatei für « @module@ » liegt vor auf ', |
|
| 606 | + 'mois_non_connu' => 'unbekannt', |
|
| 607 | 607 | |
| 608 | - // N |
|
| 609 | - 'nouvelle_version_spip' => 'SPIP Version @version@ ist verfügbar.', |
|
| 610 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Eine neue SPIP Version @version@ steht zur Verfügung.', |
|
| 608 | + // N |
|
| 609 | + 'nouvelle_version_spip' => 'SPIP Version @version@ ist verfügbar.', |
|
| 610 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Eine neue SPIP Version @version@ steht zur Verfügung.', |
|
| 611 | 611 | |
| 612 | - // O |
|
| 613 | - 'onglet_contenu' => 'Inhalt', |
|
| 614 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Weitere Datenbank deklarieren', |
|
| 615 | - 'onglet_discuter' => 'Diskussionen', |
|
| 616 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktivität', |
|
| 617 | - 'onglet_proprietes' => 'Eigenschaften', |
|
| 618 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'zur Zeit', |
|
| 619 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Unterrubriken', |
|
| 612 | + // O |
|
| 613 | + 'onglet_contenu' => 'Inhalt', |
|
| 614 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Weitere Datenbank deklarieren', |
|
| 615 | + 'onglet_discuter' => 'Diskussionen', |
|
| 616 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktivität', |
|
| 617 | + 'onglet_proprietes' => 'Eigenschaften', |
|
| 618 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'zur Zeit', |
|
| 619 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Unterrubriken', |
|
| 620 | 620 | |
| 621 | - // P |
|
| 622 | - 'page_pas_proxy' => 'Diese Seite darf nicht durch den Proxy übertragen werden.', |
|
| 623 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Falls erforderlich, könne Sie die Rechner und Domainen angeben, die nicht über den Proxy angesprochen werden (z.B. @exemple@)', |
|
| 624 | - 'phpinfo' => 'PHP-Konfiguration', |
|
| 625 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Paket @name@ wird geladen', |
|
| 626 | - 'plugin_charger' => 'Übertragen', |
|
| 627 | - 'plugin_erreur_charger' => 'Fehler: @zip@ kann nicht geladen werden', |
|
| 628 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'In das Verzeichnis <code>@dest@</code> kann nicht geschrieben werden.', |
|
| 629 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Bitte überprüfen Sie die Schreibrechte für dieses Verzeichnis oder legen Sie es an, falls es noch nicht existiert, oder installieren Sie die Dateien per FTP.', |
|
| 630 | - 'plugin_erreur_zip' => 'Pclzip fehlgeschlagen: Fehler @status@', |
|
| 631 | - 'plugin_etat_developpement' => 'In Entwicklung', |
|
| 632 | - 'plugin_etat_experimental' => 'Experimentell', |
|
| 633 | - 'plugin_etat_stable' => 'Stabil', |
|
| 634 | - 'plugin_etat_test' => 'Im Test', |
|
| 635 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Das Plugin @plugin@ kann nicht aktiviert werden.', |
|
| 636 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Wenn Sie die automatische Installation von Plugins nutzen möchten, führen Sie bitte folgende Schritte aus:', |
|
| 637 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Wenn diese Bibliothek automatisch installiert werden soll, führen sie bitte diese Schritte aus:', |
|
| 638 | - 'plugin_info_automatique2' => 'Anlegen des Verzeichnis <code>@rep@</code> ;', |
|
| 639 | - 'plugin_info_automatique3' => 'überprüfen, ob der Server in das Verzeichnis schreiben kann.', |
|
| 640 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'im Wurzelverzeichnis der Website.', |
|
| 641 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'Beispiele:', |
|
| 642 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Sie können Plugins per FTP in dem Vezeichnis <tt>@rep@</tt> installieren', |
|
| 643 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Manche Plugins benötigen das Verzeichnis <code>lib/</code>, um Dateien downloaden zu können, das im Wurzelverzeichnis der Website angelegt werden muss.', |
|
| 644 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Ihre Plugin-Listen:', |
|
| 645 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Die offiziellen Plugins', |
|
| 646 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Listen aktualisieren', |
|
| 647 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'oder...', |
|
| 648 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Wählen Sie ein Plugin aus. SPIP wird es herunterladen und im Verzeichnis <code>@rep@</code> installieren. Falls das Plugin bereits installiert ist, wird es auf den neuesten Stand gebracht.', |
|
| 649 | - 'plugin_info_credit' => 'Beteiligte', |
|
| 650 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'Die Deklaration dieses Plugins ist nicht korrekt.', |
|
| 651 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Installation war erfolgreich.', |
|
| 652 | - 'plugin_info_necessite' => 'Erfordert:', |
|
| 653 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Dieses Plugin ist nicht mit SPIP kompatibel.', |
|
| 654 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Diese Erweiterungen liegen im Verzeichnis @plugins_dist@ und werden dort aktiviert.', |
|
| 655 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Man kann sie nicht deaktivieren.', |
|
| 656 | - 'plugin_info_telecharger' => 'herunterladen von @url@ und in @rep@ installieren', |
|
| 657 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Upgrade erfolgreich', |
|
| 658 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Installierte Bibliotheken', |
|
| 659 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'benötigt die PHP-Erweiterung @plugin@ Version @version@.', |
|
| 660 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'benötigt die PHP-Erweiterung @plugin@', |
|
| 661 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Dieses Plugin benötigt die Bibliothek @lib@', |
|
| 662 | - 'plugin_necessite_php' => 'benötigt @plugin@ Version @version@.', |
|
| 663 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Benötigt Version @version@ des Plugin @plugin@.', |
|
| 664 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Benötigt das Plugin @plugin@', |
|
| 665 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Benötigt mindestens Version @version@ von SPIP.', |
|
| 666 | - 'plugin_source' => 'Quelle: ', |
|
| 667 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Automatische Installation', |
|
| 668 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Plugins hinzufügen', |
|
| 669 | - 'plugin_titre_installation' => 'Installation des Plugins @plugin@', |
|
| 670 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Meine Plugins', |
|
| 671 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'verwendet die PHP-Erweiterung @plugin@ Version @version@.', |
|
| 672 | - 'plugin_utilise_php' => 'verwendet @plugin@ Version @version@.', |
|
| 673 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'Verwendet das Plugin @plugin@ in der Version @version@.', |
|
| 674 | - 'plugin_zip_active' => 'Weiter zum Aktivieren', |
|
| 675 | - 'plugin_zip_adresse' => 'Geben Sie hier die Adresse einer ZIP-Datei, die das Plugin enthält, oder die Adresse einer Plugin-Liste an.', |
|
| 676 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse des Plugins oder der Liste ', |
|
| 677 | - 'plugin_zip_content' => 'Enthält die folgenden Dateien (@taille@),<br />die im Verzeichnis <code>@rep@</code> installiert werden können.', |
|
| 678 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Die Datei @zip@ wurde entpackt und installiert.', |
|
| 679 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Die Datei @zip@ wurde entpackt und in das Verzeichnis @rep@ installiert.', |
|
| 680 | - 'plugin_zip_installer' => 'Sie können es jetzt installieren.', |
|
| 681 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Die Datei @zip@ wurde heruntergeladen', |
|
| 682 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Kein aktives Plugin.', |
|
| 683 | - 'plugins_actif_un' => 'Ein aktives Plugin.', |
|
| 684 | - 'plugins_actifs' => '@count@ aktive Plugins.', |
|
| 685 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Aktiv', |
|
| 686 | - 'plugins_compte' => '@count@ Plugins', |
|
| 687 | - 'plugins_disponible_un' => 'Ein Plugin verfügbar.', |
|
| 688 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ verfügbare Plugins.', |
|
| 689 | - 'plugins_erreur' => 'Fehler in den Plugins: @plugins@', |
|
| 690 | - 'plugins_liste' => 'Installierte Plugins', |
|
| 691 | - 'plugins_liste_dist' => 'Gesicherte Plugins', # Das hat jetzt aber mit plugins_liste_dist nichts mehr zu tun. |
|
| 692 | - 'plugins_recents' => 'Neueste Plugins.', |
|
| 693 | - 'plugins_tous_liste' => 'Alle', |
|
| 694 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchie', |
|
| 695 | - 'plugins_vue_liste' => 'Liste', |
|
| 696 | - 'protocole_ldap' => 'Version des Protokolls:', |
|
| 621 | + // P |
|
| 622 | + 'page_pas_proxy' => 'Diese Seite darf nicht durch den Proxy übertragen werden.', |
|
| 623 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Falls erforderlich, könne Sie die Rechner und Domainen angeben, die nicht über den Proxy angesprochen werden (z.B. @exemple@)', |
|
| 624 | + 'phpinfo' => 'PHP-Konfiguration', |
|
| 625 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Paket @name@ wird geladen', |
|
| 626 | + 'plugin_charger' => 'Übertragen', |
|
| 627 | + 'plugin_erreur_charger' => 'Fehler: @zip@ kann nicht geladen werden', |
|
| 628 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'In das Verzeichnis <code>@dest@</code> kann nicht geschrieben werden.', |
|
| 629 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Bitte überprüfen Sie die Schreibrechte für dieses Verzeichnis oder legen Sie es an, falls es noch nicht existiert, oder installieren Sie die Dateien per FTP.', |
|
| 630 | + 'plugin_erreur_zip' => 'Pclzip fehlgeschlagen: Fehler @status@', |
|
| 631 | + 'plugin_etat_developpement' => 'In Entwicklung', |
|
| 632 | + 'plugin_etat_experimental' => 'Experimentell', |
|
| 633 | + 'plugin_etat_stable' => 'Stabil', |
|
| 634 | + 'plugin_etat_test' => 'Im Test', |
|
| 635 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Das Plugin @plugin@ kann nicht aktiviert werden.', |
|
| 636 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Wenn Sie die automatische Installation von Plugins nutzen möchten, führen Sie bitte folgende Schritte aus:', |
|
| 637 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Wenn diese Bibliothek automatisch installiert werden soll, führen sie bitte diese Schritte aus:', |
|
| 638 | + 'plugin_info_automatique2' => 'Anlegen des Verzeichnis <code>@rep@</code> ;', |
|
| 639 | + 'plugin_info_automatique3' => 'überprüfen, ob der Server in das Verzeichnis schreiben kann.', |
|
| 640 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'im Wurzelverzeichnis der Website.', |
|
| 641 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'Beispiele:', |
|
| 642 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Sie können Plugins per FTP in dem Vezeichnis <tt>@rep@</tt> installieren', |
|
| 643 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Manche Plugins benötigen das Verzeichnis <code>lib/</code>, um Dateien downloaden zu können, das im Wurzelverzeichnis der Website angelegt werden muss.', |
|
| 644 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Ihre Plugin-Listen:', |
|
| 645 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Die offiziellen Plugins', |
|
| 646 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Listen aktualisieren', |
|
| 647 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'oder...', |
|
| 648 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Wählen Sie ein Plugin aus. SPIP wird es herunterladen und im Verzeichnis <code>@rep@</code> installieren. Falls das Plugin bereits installiert ist, wird es auf den neuesten Stand gebracht.', |
|
| 649 | + 'plugin_info_credit' => 'Beteiligte', |
|
| 650 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'Die Deklaration dieses Plugins ist nicht korrekt.', |
|
| 651 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Installation war erfolgreich.', |
|
| 652 | + 'plugin_info_necessite' => 'Erfordert:', |
|
| 653 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Dieses Plugin ist nicht mit SPIP kompatibel.', |
|
| 654 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Diese Erweiterungen liegen im Verzeichnis @plugins_dist@ und werden dort aktiviert.', |
|
| 655 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Man kann sie nicht deaktivieren.', |
|
| 656 | + 'plugin_info_telecharger' => 'herunterladen von @url@ und in @rep@ installieren', |
|
| 657 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Upgrade erfolgreich', |
|
| 658 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Installierte Bibliotheken', |
|
| 659 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'benötigt die PHP-Erweiterung @plugin@ Version @version@.', |
|
| 660 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'benötigt die PHP-Erweiterung @plugin@', |
|
| 661 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Dieses Plugin benötigt die Bibliothek @lib@', |
|
| 662 | + 'plugin_necessite_php' => 'benötigt @plugin@ Version @version@.', |
|
| 663 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Benötigt Version @version@ des Plugin @plugin@.', |
|
| 664 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Benötigt das Plugin @plugin@', |
|
| 665 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Benötigt mindestens Version @version@ von SPIP.', |
|
| 666 | + 'plugin_source' => 'Quelle: ', |
|
| 667 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Automatische Installation', |
|
| 668 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Plugins hinzufügen', |
|
| 669 | + 'plugin_titre_installation' => 'Installation des Plugins @plugin@', |
|
| 670 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Meine Plugins', |
|
| 671 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'verwendet die PHP-Erweiterung @plugin@ Version @version@.', |
|
| 672 | + 'plugin_utilise_php' => 'verwendet @plugin@ Version @version@.', |
|
| 673 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'Verwendet das Plugin @plugin@ in der Version @version@.', |
|
| 674 | + 'plugin_zip_active' => 'Weiter zum Aktivieren', |
|
| 675 | + 'plugin_zip_adresse' => 'Geben Sie hier die Adresse einer ZIP-Datei, die das Plugin enthält, oder die Adresse einer Plugin-Liste an.', |
|
| 676 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse des Plugins oder der Liste ', |
|
| 677 | + 'plugin_zip_content' => 'Enthält die folgenden Dateien (@taille@),<br />die im Verzeichnis <code>@rep@</code> installiert werden können.', |
|
| 678 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Die Datei @zip@ wurde entpackt und installiert.', |
|
| 679 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Die Datei @zip@ wurde entpackt und in das Verzeichnis @rep@ installiert.', |
|
| 680 | + 'plugin_zip_installer' => 'Sie können es jetzt installieren.', |
|
| 681 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Die Datei @zip@ wurde heruntergeladen', |
|
| 682 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Kein aktives Plugin.', |
|
| 683 | + 'plugins_actif_un' => 'Ein aktives Plugin.', |
|
| 684 | + 'plugins_actifs' => '@count@ aktive Plugins.', |
|
| 685 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Aktiv', |
|
| 686 | + 'plugins_compte' => '@count@ Plugins', |
|
| 687 | + 'plugins_disponible_un' => 'Ein Plugin verfügbar.', |
|
| 688 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ verfügbare Plugins.', |
|
| 689 | + 'plugins_erreur' => 'Fehler in den Plugins: @plugins@', |
|
| 690 | + 'plugins_liste' => 'Installierte Plugins', |
|
| 691 | + 'plugins_liste_dist' => 'Gesicherte Plugins', # Das hat jetzt aber mit plugins_liste_dist nichts mehr zu tun. |
|
| 692 | + 'plugins_recents' => 'Neueste Plugins.', |
|
| 693 | + 'plugins_tous_liste' => 'Alle', |
|
| 694 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchie', |
|
| 695 | + 'plugins_vue_liste' => 'Liste', |
|
| 696 | + 'protocole_ldap' => 'Version des Protokolls:', |
|
| 697 | 697 | |
| 698 | - // Q |
|
| 699 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Jetzt ausführen', |
|
| 700 | - 'queue_info_purger' => 'Sie können alle anstehenden Jobs löschen und so die Liste der regelmäßigen Jobs neu initialisieren.', # MODIF |
|
| 701 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ Jobs in der Warteschlange', # MODIF |
|
| 702 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Nächster Job in @nb@ s', # MODIF |
|
| 703 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Keine Aufgaben in der Warteschlange', # MODIF |
|
| 704 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 Job in der Warteschlange', # MODIF |
|
| 705 | - 'queue_priorite_tache' => 'Rangfolge', |
|
| 706 | - 'queue_purger_queue' => 'Jobliste löschen', # MODIF |
|
| 707 | - 'queue_titre' => 'Jobliste', # MODIF |
|
| 698 | + // Q |
|
| 699 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Jetzt ausführen', |
|
| 700 | + 'queue_info_purger' => 'Sie können alle anstehenden Jobs löschen und so die Liste der regelmäßigen Jobs neu initialisieren.', # MODIF |
|
| 701 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ Jobs in der Warteschlange', # MODIF |
|
| 702 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Nächster Job in @nb@ s', # MODIF |
|
| 703 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Keine Aufgaben in der Warteschlange', # MODIF |
|
| 704 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 Job in der Warteschlange', # MODIF |
|
| 705 | + 'queue_priorite_tache' => 'Rangfolge', |
|
| 706 | + 'queue_purger_queue' => 'Jobliste löschen', # MODIF |
|
| 707 | + 'queue_titre' => 'Jobliste', # MODIF |
|
| 708 | 708 | |
| 709 | - // R |
|
| 710 | - 'repertoire_plugins' => 'Verzeichnis:', |
|
| 711 | - 'required' => ' (Erforderlich)', # MODIF |
|
| 709 | + // R |
|
| 710 | + 'repertoire_plugins' => 'Verzeichnis:', |
|
| 711 | + 'required' => ' (Erforderlich)', # MODIF |
|
| 712 | 712 | |
| 713 | - // S |
|
| 714 | - 'sans_heure' => 'Ohne Zeit', |
|
| 715 | - 'statut_admin_restreint' => 'Rubrik-Admin', |
|
| 716 | - 'statut_webmestre' => 'Webmaster', |
|
| 713 | + // S |
|
| 714 | + 'sans_heure' => 'Ohne Zeit', |
|
| 715 | + 'statut_admin_restreint' => 'Rubrik-Admin', |
|
| 716 | + 'statut_webmestre' => 'Webmaster', |
|
| 717 | 717 | |
| 718 | - // T |
|
| 719 | - 'tache_cron_asap' => 'Cronjob @function@ (unverzüglich)', |
|
| 720 | - 'tache_cron_secondes' => 'Cronjob @function@ (alle @nb@ Sekunden)', |
|
| 721 | - 'taille_cache_image' => 'Die von SPIP automatisch berechneten Grafiken (Icons für Dokumente, als Grafiken gespeicherte Titel, mathematische Ausdrücke im Format TeX...) belegen insgesamt @taille@ im Verzeichnis @dir@.', |
|
| 722 | - 'taille_cache_infinie' => 'Die Grösse des <code>CACHE/</code> dieser Website wird nicht begrenzt.', |
|
| 723 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP versucht die Grösse des <code>CACHE/</code> der Website auf ca. <b>@octets@</b> Byte zu begrenzen.', |
|
| 724 | - 'taille_cache_moins_de' => 'Die Größe des Caches beträgt mindestens @octets@.', |
|
| 725 | - 'taille_cache_octets' => 'Aktuelle Grösse des Cache: @octets@ Byte', |
|
| 726 | - 'taille_cache_vide' => 'Der Cache ist leer.', |
|
| 727 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Grösse des Cache-Verzeichnis', |
|
| 728 | - 'text_article_propose_publication' => 'Dieser Artikel ist zur Veröffentlichung vorgeschlagen.', |
|
| 729 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Manche LDAP-Server erlauben keinen anonymen Zugriff. In diesem Fall muss man Zugangsdaten für die erste Anmeldung eingeben, um Informationen im Verzeichnis suchen zu können. Meistens kann man hingegen die folgenden Felder frei lassen.', |
|
| 730 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Dieser Befehl löscht den <i>gesamten</i> Inhalt der Datenbank mit <i>allen</i> Redakteuren und Administratoren. Nach der Ausführung dieses Befehls müssen Sie SPIP neu installieren und einen ersten Administrator anlegen.', |
|
| 731 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Wenn Ihr Verzeichnis auf dem selben Rechner installiert ist wie diese Website, müssen Sie wahrscheinlich „localhost“ angeben.)', |
|
| 732 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Folgender Autor ist diesem Artikel zugeordnet worden:', |
|
| 733 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Wenn Sie Zugang zu einem LDAP-Verzeichnis haben, können Sie es verwenden, um Benutzer automatisch nach SPIP zu importieren.', |
|
| 734 | - 'texte_article_statut' => 'Dieser Artikel ist:', |
|
| 735 | - 'texte_article_virtuel' => 'Virtueller Artikel', |
|
| 736 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtueller Artikel:</b> Dieser Artikel ist Teil Ihrer Website, leitet Besucher aber zu einer anderen URL um. Sie können die Umleitung abschalten, indem Sie den URL oben löschen.', |
|
| 737 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Kein Ergebnis für “@cherche_auteur@”', |
|
| 738 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Die Website kann Ihnen eine Liste aktuell eingelogter Redakteure anzeigen, so dass Sie sofort miteinander in Kontakt treten können (Wenn das Nachrichtensystem abgeschaltet ist, gibt es auch keine Liste angemeldeter Redakteure). Sie haben die Möglichkeit, nicht in diese Liste aufgenommen zu werden (damit sind Sie für andere Benutzer "unsichtbar").', |
|
| 739 | - 'texte_auteurs' => 'AUTOREN', |
|
| 740 | - 'texte_choix_base_1' => 'Wählen Sie die Datenbank:', |
|
| 741 | - 'texte_choix_base_2' => 'Der SQL-Server enthält mehrere Datenbanken.', |
|
| 742 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Wählen</b> Sie die von Ihrem Webhoster für Sie angelegte aus:', |
|
| 743 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix der Tabellen:', |
|
| 744 | - 'texte_compte_element' => '@count@ Element', |
|
| 745 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ Elemente', |
|
| 746 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Bitte überprüfen sie hier die Unterschiede zwischen zwei Versionen des Textes. Sie können Ihre Änderungen kopieren und neu eingeben.', |
|
| 747 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Sie erhalten die erforderlichen SQL-Zugangsdaten von Ihrem Provider: Name des Datenbankservers und persönliche Zugangsdaten.', |
|
| 748 | - 'texte_contenu_article' => '(Zusammenfassung des Artikels in wenigen Worten.)', |
|
| 749 | - 'texte_contenu_articles' => 'Ja nach Vorlage, die Sie für Ihre Website verwenden, können Sie Elemente von Artikeln aktivieren oder abschalten. Bitte bestimmen Sie mit dieser Liste, welche Elemente verfügbar sein sollen.', |
|
| 750 | - 'texte_crash_base' => 'Wenn Ihre Datenbank abgestürzt ist, können Sie eine automatische Reparatur versuchen.', |
|
| 751 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Bevor Sie Artikel schreiben können,<br /> müssen Sie eine Rubrik anlegen.', |
|
| 752 | - 'texte_date_creation_article' => 'ARTIKEL ANGELEGT AM:', |
|
| 753 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Erstellungsdatum:', # on ajoute le ":" |
|
| 754 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATUM EINER FRÜHEREN BEARBEITUNG', |
|
| 755 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Kein Datum einer früheren Bearbeitung anzeigen.', |
|
| 756 | - 'texte_date_publication_article' => 'ONLINE VERÖFFENTLICHT AM:', |
|
| 757 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Veröffentlichungsdatum:', |
|
| 758 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Diese Rubrik ist eine Übersetzung der Rubik mit der Nummer', |
|
| 759 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Kurzbeschreibung', |
|
| 760 | - 'texte_effacer_base' => 'SPIP-Datenbank löschen', |
|
| 761 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Statistiken löschen', |
|
| 762 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Die folgenden Einträge sind zur Veröffentlichung vorgeschlagen.', |
|
| 763 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Sie können Ihren Text ansprechend gestalten, indem Sie die typografischen Abkürzungen verwenden.', |
|
| 764 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Soll SPIP die Dateien <tt>.htpasswd</tt> und <tt>.htpasswd-admin</tt> im Verzeichnis @dossier@ anlegen?</b><p> |
|
| 718 | + // T |
|
| 719 | + 'tache_cron_asap' => 'Cronjob @function@ (unverzüglich)', |
|
| 720 | + 'tache_cron_secondes' => 'Cronjob @function@ (alle @nb@ Sekunden)', |
|
| 721 | + 'taille_cache_image' => 'Die von SPIP automatisch berechneten Grafiken (Icons für Dokumente, als Grafiken gespeicherte Titel, mathematische Ausdrücke im Format TeX...) belegen insgesamt @taille@ im Verzeichnis @dir@.', |
|
| 722 | + 'taille_cache_infinie' => 'Die Grösse des <code>CACHE/</code> dieser Website wird nicht begrenzt.', |
|
| 723 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP versucht die Grösse des <code>CACHE/</code> der Website auf ca. <b>@octets@</b> Byte zu begrenzen.', |
|
| 724 | + 'taille_cache_moins_de' => 'Die Größe des Caches beträgt mindestens @octets@.', |
|
| 725 | + 'taille_cache_octets' => 'Aktuelle Grösse des Cache: @octets@ Byte', |
|
| 726 | + 'taille_cache_vide' => 'Der Cache ist leer.', |
|
| 727 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Grösse des Cache-Verzeichnis', |
|
| 728 | + 'text_article_propose_publication' => 'Dieser Artikel ist zur Veröffentlichung vorgeschlagen.', |
|
| 729 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Manche LDAP-Server erlauben keinen anonymen Zugriff. In diesem Fall muss man Zugangsdaten für die erste Anmeldung eingeben, um Informationen im Verzeichnis suchen zu können. Meistens kann man hingegen die folgenden Felder frei lassen.', |
|
| 730 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Dieser Befehl löscht den <i>gesamten</i> Inhalt der Datenbank mit <i>allen</i> Redakteuren und Administratoren. Nach der Ausführung dieses Befehls müssen Sie SPIP neu installieren und einen ersten Administrator anlegen.', |
|
| 731 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Wenn Ihr Verzeichnis auf dem selben Rechner installiert ist wie diese Website, müssen Sie wahrscheinlich „localhost“ angeben.)', |
|
| 732 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Folgender Autor ist diesem Artikel zugeordnet worden:', |
|
| 733 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Wenn Sie Zugang zu einem LDAP-Verzeichnis haben, können Sie es verwenden, um Benutzer automatisch nach SPIP zu importieren.', |
|
| 734 | + 'texte_article_statut' => 'Dieser Artikel ist:', |
|
| 735 | + 'texte_article_virtuel' => 'Virtueller Artikel', |
|
| 736 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtueller Artikel:</b> Dieser Artikel ist Teil Ihrer Website, leitet Besucher aber zu einer anderen URL um. Sie können die Umleitung abschalten, indem Sie den URL oben löschen.', |
|
| 737 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Kein Ergebnis für “@cherche_auteur@”', |
|
| 738 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Die Website kann Ihnen eine Liste aktuell eingelogter Redakteure anzeigen, so dass Sie sofort miteinander in Kontakt treten können (Wenn das Nachrichtensystem abgeschaltet ist, gibt es auch keine Liste angemeldeter Redakteure). Sie haben die Möglichkeit, nicht in diese Liste aufgenommen zu werden (damit sind Sie für andere Benutzer "unsichtbar").', |
|
| 739 | + 'texte_auteurs' => 'AUTOREN', |
|
| 740 | + 'texte_choix_base_1' => 'Wählen Sie die Datenbank:', |
|
| 741 | + 'texte_choix_base_2' => 'Der SQL-Server enthält mehrere Datenbanken.', |
|
| 742 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Wählen</b> Sie die von Ihrem Webhoster für Sie angelegte aus:', |
|
| 743 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix der Tabellen:', |
|
| 744 | + 'texte_compte_element' => '@count@ Element', |
|
| 745 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ Elemente', |
|
| 746 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Bitte überprüfen sie hier die Unterschiede zwischen zwei Versionen des Textes. Sie können Ihre Änderungen kopieren und neu eingeben.', |
|
| 747 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Sie erhalten die erforderlichen SQL-Zugangsdaten von Ihrem Provider: Name des Datenbankservers und persönliche Zugangsdaten.', |
|
| 748 | + 'texte_contenu_article' => '(Zusammenfassung des Artikels in wenigen Worten.)', |
|
| 749 | + 'texte_contenu_articles' => 'Ja nach Vorlage, die Sie für Ihre Website verwenden, können Sie Elemente von Artikeln aktivieren oder abschalten. Bitte bestimmen Sie mit dieser Liste, welche Elemente verfügbar sein sollen.', |
|
| 750 | + 'texte_crash_base' => 'Wenn Ihre Datenbank abgestürzt ist, können Sie eine automatische Reparatur versuchen.', |
|
| 751 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Bevor Sie Artikel schreiben können,<br /> müssen Sie eine Rubrik anlegen.', |
|
| 752 | + 'texte_date_creation_article' => 'ARTIKEL ANGELEGT AM:', |
|
| 753 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Erstellungsdatum:', # on ajoute le ":" |
|
| 754 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATUM EINER FRÜHEREN BEARBEITUNG', |
|
| 755 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Kein Datum einer früheren Bearbeitung anzeigen.', |
|
| 756 | + 'texte_date_publication_article' => 'ONLINE VERÖFFENTLICHT AM:', |
|
| 757 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Veröffentlichungsdatum:', |
|
| 758 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Diese Rubrik ist eine Übersetzung der Rubik mit der Nummer', |
|
| 759 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Kurzbeschreibung', |
|
| 760 | + 'texte_effacer_base' => 'SPIP-Datenbank löschen', |
|
| 761 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Statistiken löschen', |
|
| 762 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Die folgenden Einträge sind zur Veröffentlichung vorgeschlagen.', |
|
| 763 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Sie können Ihren Text ansprechend gestalten, indem Sie die typografischen Abkürzungen verwenden.', |
|
| 764 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Soll SPIP die Dateien <tt>.htpasswd</tt> und <tt>.htpasswd-admin</tt> im Verzeichnis @dossier@ anlegen?</b><p> |
|
| 765 | 765 | Mit diesen Dateien können Sie den Zugang zu anderen Bereichen Ihrer Website (z.B. externe Logfile-Auswertungen) auf Redakteure und Administratoren beschränken.</p><p>Wenn Sie diese Möglickeit nicht nutzen, könnn Sie hier die Grundeinstellung (Dateien werden nicht angelegt) beibehalten.</p>', |
| 766 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Das System wird nun persönliche Zugangsdaten für Sie anlegen.', |
|
| 767 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Hinweis: Wenn Sie die Site erneut installieren, und Ihre Zugangsdaten funktionieren, können Sie', |
|
| 768 | - 'texte_introductif_article' => '(Einleitender Text des Artikels.)', |
|
| 769 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Es empfiehlt sich, das Universalalphabet (<tt>utf-8</tt>) für ihre Website zu verwenden. Es ermöglicht die Darstellung der Zeichen aller Sprachen und wird nunmehr von allen modernen Webbrowsern unterstützt.', |
|
| 770 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Ihre Website verwendet zur Zeit den Zeichensatz:', |
|
| 771 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Wenn das nicht mit den Erfordernissen ihrer Daten übereinstimmt (z.B. nach der Wiederherstellung einer Datensicherung), oder wenn sie die Website neu einrichten und einen anderen Zeichernsatz verwenden möchten, stellen sie ihn bitte hier ein:', |
|
| 772 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Keine Angabe bzw. vollständiger Pfad, z.B. „<tt>uid=meier, ou=mitglieder, dc=MeineDomäne, dc=com</tt>“.)', |
|
| 773 | - 'texte_login_precaution' => 'Achtung! Sie sind zur Zeit mit diesem Namen angemeldet. Bitte verwenden Sie diese Seite mit der erforderlichen Vorsicht.', |
|
| 774 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Mit dem Nachrichtensystem können Redakteure im Redaktionsbereich direkt miteinander kommunizieren. Es ist mit einem Kalender verbunden.', |
|
| 775 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Sie haben den Programmcode von SPIP aktualisiert. Jetzt muss die Datenbank aktualisiert werden.', |
|
| 776 | - 'texte_modifier_article' => 'Artikel bearbeiten:', |
|
| 777 | - 'texte_multilinguisme' => 'Wenn Sie Artikel in mehreren Sprachen mit entsprecher komplexer Navigation verwalten möchten, können Sie den Rubriken und/oder den Artikeln ein Menü zur Sprachauswahl hinzufügen. Diese Funktion ist abhängig von der Struktur Ihrer Website.', |
|
| 778 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Sie können ein System zur automatischen Verlinkung der verschiedenen Sprachversionen von Objekten aktivieren.', |
|
| 779 | - 'texte_non_compresse' => '<i>unkomprimiert</i> (ihr Server unterstützt diese Funktion nicht)', |
|
| 780 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Sie haben eine neue Version von SPIP installiert.', |
|
| 781 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Diese neue Version erfordert eine weiter gehende Aktualisierung Ihres Systems als gewöhnlich. Wenn Sie Webmaster dieser Site sind, löschen Sie bitte die Datei @connect@ und setzen Sie die Installation fort, indem Sie die Verbindungsdaten zur Datenbank neu eingeben.<p>(Tipp: Sollten Sie Ihre Verbindungsdaten vergessen haben, schauen Sie in der Datei @connect@ nach, bevor Sie sie löschen ...)</p>', |
|
| 782 | - 'texte_operation_echec' => 'Gehen Sie zur vorigen Seite zurück und wählen Sie eine andere Datenbank aus bzw. legen Sie eine neue an. Überprüfen Sie die Angaben Ihres Providers.', |
|
| 783 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mehr als 3 Zeichen', |
|
| 784 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Mehrere Autoren für „@cherche_auteur@“ gefunden:', |
|
| 785 | - 'texte_port_annuaire' => '(Der Standardwert kann meistens beibehalten werden.)', |
|
| 786 | - 'texte_presente_plugin' => 'Diese Seite zeigt eine Liste der auf dieser Website verfügbaren Plugins. Sie können sie aktivieren, indem sie die entsprechenden Einträge mit einem Häkchen merkieren.', |
|
| 787 | - 'texte_proposer_publication' => 'Wenn Ihr Artikel fertig ist,<br /> können Sie ihn zur Veröffentlichung vorschlagen.', |
|
| 788 | - 'texte_proxy' => 'In manchen Fällen (Intranet, Rechner hinter einer Firewall...), |
|
| 766 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Das System wird nun persönliche Zugangsdaten für Sie anlegen.', |
|
| 767 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Hinweis: Wenn Sie die Site erneut installieren, und Ihre Zugangsdaten funktionieren, können Sie', |
|
| 768 | + 'texte_introductif_article' => '(Einleitender Text des Artikels.)', |
|
| 769 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Es empfiehlt sich, das Universalalphabet (<tt>utf-8</tt>) für ihre Website zu verwenden. Es ermöglicht die Darstellung der Zeichen aller Sprachen und wird nunmehr von allen modernen Webbrowsern unterstützt.', |
|
| 770 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Ihre Website verwendet zur Zeit den Zeichensatz:', |
|
| 771 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Wenn das nicht mit den Erfordernissen ihrer Daten übereinstimmt (z.B. nach der Wiederherstellung einer Datensicherung), oder wenn sie die Website neu einrichten und einen anderen Zeichernsatz verwenden möchten, stellen sie ihn bitte hier ein:', |
|
| 772 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Keine Angabe bzw. vollständiger Pfad, z.B. „<tt>uid=meier, ou=mitglieder, dc=MeineDomäne, dc=com</tt>“.)', |
|
| 773 | + 'texte_login_precaution' => 'Achtung! Sie sind zur Zeit mit diesem Namen angemeldet. Bitte verwenden Sie diese Seite mit der erforderlichen Vorsicht.', |
|
| 774 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Mit dem Nachrichtensystem können Redakteure im Redaktionsbereich direkt miteinander kommunizieren. Es ist mit einem Kalender verbunden.', |
|
| 775 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Sie haben den Programmcode von SPIP aktualisiert. Jetzt muss die Datenbank aktualisiert werden.', |
|
| 776 | + 'texte_modifier_article' => 'Artikel bearbeiten:', |
|
| 777 | + 'texte_multilinguisme' => 'Wenn Sie Artikel in mehreren Sprachen mit entsprecher komplexer Navigation verwalten möchten, können Sie den Rubriken und/oder den Artikeln ein Menü zur Sprachauswahl hinzufügen. Diese Funktion ist abhängig von der Struktur Ihrer Website.', |
|
| 778 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Sie können ein System zur automatischen Verlinkung der verschiedenen Sprachversionen von Objekten aktivieren.', |
|
| 779 | + 'texte_non_compresse' => '<i>unkomprimiert</i> (ihr Server unterstützt diese Funktion nicht)', |
|
| 780 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Sie haben eine neue Version von SPIP installiert.', |
|
| 781 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Diese neue Version erfordert eine weiter gehende Aktualisierung Ihres Systems als gewöhnlich. Wenn Sie Webmaster dieser Site sind, löschen Sie bitte die Datei @connect@ und setzen Sie die Installation fort, indem Sie die Verbindungsdaten zur Datenbank neu eingeben.<p>(Tipp: Sollten Sie Ihre Verbindungsdaten vergessen haben, schauen Sie in der Datei @connect@ nach, bevor Sie sie löschen ...)</p>', |
|
| 782 | + 'texte_operation_echec' => 'Gehen Sie zur vorigen Seite zurück und wählen Sie eine andere Datenbank aus bzw. legen Sie eine neue an. Überprüfen Sie die Angaben Ihres Providers.', |
|
| 783 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mehr als 3 Zeichen', |
|
| 784 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Mehrere Autoren für „@cherche_auteur@“ gefunden:', |
|
| 785 | + 'texte_port_annuaire' => '(Der Standardwert kann meistens beibehalten werden.)', |
|
| 786 | + 'texte_presente_plugin' => 'Diese Seite zeigt eine Liste der auf dieser Website verfügbaren Plugins. Sie können sie aktivieren, indem sie die entsprechenden Einträge mit einem Häkchen merkieren.', |
|
| 787 | + 'texte_proposer_publication' => 'Wenn Ihr Artikel fertig ist,<br /> können Sie ihn zur Veröffentlichung vorschlagen.', |
|
| 788 | + 'texte_proxy' => 'In manchen Fällen (Intranet, Rechner hinter einer Firewall...), |
|
| 789 | 789 | kann ein <i>HTTP-Proxy</i> erforderlich sein, um die syndizierten Websites zu erreichen. |
| 790 | 790 | In diesem Fall geben Sie seine Adresse im Format |
| 791 | 791 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. an. |
| 792 | 792 | Meistens kann dieses Feld aber leer bleiben.', |
| 793 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Wie soll SPIP Artikel behandeln, deren Erscheinungsdatum in die Zukunft gelegt wurde?', |
|
| 794 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Vergessen Sie nicht, dieses Feld korrekt auszufüllen.]', |
|
| 795 | - 'texte_recalcul_page' => 'Wenn Sie nur eine einzelne Seite aktualisieren wollen, verwenden Sie besser den Schalter „Seite aus Cache löschen“.', |
|
| 796 | - 'texte_recuperer_base' => 'Datenbank reparieren', |
|
| 797 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'Artikel Ihrer Website, der eine Umleitung zu einem anderen URL enthält.', |
|
| 798 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Wenn manche SQL-Befehle ohne ersichtlichen Grund systematisch fehlschlagen, kann es an einer beschädigten Datenbank liegen.</b><p> |
|
| 793 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Wie soll SPIP Artikel behandeln, deren Erscheinungsdatum in die Zukunft gelegt wurde?', |
|
| 794 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Vergessen Sie nicht, dieses Feld korrekt auszufüllen.]', |
|
| 795 | + 'texte_recalcul_page' => 'Wenn Sie nur eine einzelne Seite aktualisieren wollen, verwenden Sie besser den Schalter „Seite aus Cache löschen“.', |
|
| 796 | + 'texte_recuperer_base' => 'Datenbank reparieren', |
|
| 797 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'Artikel Ihrer Website, der eine Umleitung zu einem anderen URL enthält.', |
|
| 798 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Wenn manche SQL-Befehle ohne ersichtlichen Grund systematisch fehlschlagen, kann es an einer beschädigten Datenbank liegen.</b><p> |
|
| 799 | 799 | SQL kann Tabellen reparieren, die beschädigt worden sind. Starten Sie hier einen Reparaturversuch. Sollte das fehlschlagen, notieren Sie bitte die Fehlermeldung, die u.U. einen Hinweis auf die Ursache des Problems gibt ...<p> |
| 800 | 800 | Wenn das Problem weiter besteht, nehmen Sie bitte Kontakt mit Ihrem Provider auf.<p>', |
| 801 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Hier können Sie die «Hauptsprache» der Website auswählen. Das zwingt Sie - zum Glück - nicht, Ihre Artikel in dieser Sprache zu schreiben, sondern ermöglicht: |
|
| 801 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Hier können Sie die «Hauptsprache» der Website auswählen. Das zwingt Sie - zum Glück - nicht, Ihre Artikel in dieser Sprache zu schreiben, sondern ermöglicht: |
|
| 802 | 802 | <ul><li> das Format der Datumsanzeige einzustellen;</li> |
| 803 | 803 | <li> die Art der typografischen Korrekturen von SPIP zu bestimmen;</li> |
| 804 | 804 | <li> über die Sprachversion der eingebauten Formulare zu entscheiden;</li> |
| 805 | 805 | <li> die Standardsprache des Redaktionssystems zu verändern.</li></ul>', |
| 806 | - 'texte_sous_titre' => 'Untertitel', |
|
| 807 | - 'texte_statistiques_visites' => '(dunkle Balken : Sonntag / dunkle Kurve : Entwicklung der Durchschnittswerte)', |
|
| 808 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'vorgeschlagen', |
|
| 809 | - 'texte_statut_publies' => 'veröffentlicht', |
|
| 810 | - 'texte_statut_refuses' => 'abgelehnt', |
|
| 811 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Benutzen Sie diesen Befehl, um alle Dateien aus dem Zwischenspeicher von SPIP zu löschen. Damit können Sie eine erneute Berechnung aller Seiten erzwingen, wenn Sie z.B. wesentliche Änderungen am Inhalt und Layout Ihrer Site gemacht haben. ', |
|
| 812 | - 'texte_sur_titre' => 'Einleitender Titel', |
|
| 813 | - 'texte_table_ok' => ': Tabelle OK.', |
|
| 814 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Reparaturversuch', |
|
| 815 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Reparatur der Datenbank versuchen', |
|
| 816 | - 'texte_test_proxy' => 'Um den Proxy zu testen, geben Sie hier die Adresse einer gewünschten Website ein.', |
|
| 817 | - 'texte_titre_02' => 'Titel:', |
|
| 818 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [obligatorisch]', |
|
| 819 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ hat diesen Artikel vor @date_diff@ Minuten bearbeitet', |
|
| 820 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Wenn es öfter vorkommt, dass mehrere Redakteure gemeinsam an Artikeln arbeiten, kann SPIP die vor kurzem „geöffneten“ Artikel anzeigen, um gleichzeitige Änderungen vorzubeugen. Diese Funktion ist normalerweise abgeschaltet, um störende Meldungen zu reduzieren.', |
|
| 821 | - 'texte_vide' => 'leer', |
|
| 822 | - 'texte_vider_cache' => 'Cache leeren', |
|
| 823 | - 'titre_admin_tech' => 'Wartung', |
|
| 824 | - 'titre_admin_vider' => 'Wartung', |
|
| 825 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Autor hinzufügen', |
|
| 826 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Schlagwort hinzufügen', |
|
| 827 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Artikel anzeigen', |
|
| 828 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Stand der Übersetzungen für diese Sprachen anzeigen', |
|
| 829 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AUTOR HINZUFÜGEN: ', |
|
| 830 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'In der Rubrik', |
|
| 831 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMMER', |
|
| 832 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ Nummer:', |
|
| 833 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Unterschrift</b> [obligatorisch]<br />', |
|
| 834 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Benachrichtigungen', |
|
| 835 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'Im Redaktionsbereich', |
|
| 836 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Auf der öffentlichen Website', |
|
| 837 | - 'titre_config_fonctions' => 'Website konfigurieren', |
|
| 838 | - 'titre_config_langage' => 'Sprache einstellen', |
|
| 839 | - 'titre_configuration' => 'Website konfigurieren', |
|
| 840 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Ihre Einstellungen', |
|
| 841 | - 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Konfigurieren Sie Ihre Menüeinstellungen', |
|
| 842 | - 'titre_conflit_edition' => 'Bearbeitungskonflikt', |
|
| 843 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Optionen: <b>LDAP-Verbindung</b>', |
|
| 844 | - 'titre_groupe_mots' => 'KATEGORIE:', |
|
| 845 | - 'titre_identite_site' => 'Name der Website', # "Identité du site" war "Identität der Website", jetzt "Name der Website", auch möglich "Websitebezeichnung" o.ä. |
|
| 846 | - 'titre_langue_article' => 'Sprache des Artikels', |
|
| 847 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Sprache der Rubrik', |
|
| 848 | - 'titre_langue_trad_article' => 'SPRACHE UND ÜBERSETZUNGEN DES ARTIKELS', |
|
| 849 | - 'titre_les_articles' => 'ARTIKEL', |
|
| 850 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Nachrichten und Kalender', |
|
| 851 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Sitenavigation ...', |
|
| 852 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Neue Rubrik', |
|
| 853 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIK NUMMER:', |
|
| 854 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Bearbeiten: @titre@', |
|
| 855 | - 'titre_page_articles_page' => 'Artikel', |
|
| 856 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Ganze Website', |
|
| 857 | - 'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@', |
|
| 858 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Website konfigurieren', |
|
| 859 | - 'titre_page_delete_all' => 'vollständig unwiderruflich löschen', |
|
| 860 | - 'titre_page_recherche' => 'Ergebnisse der Suche nach @recherche@', |
|
| 861 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (Referer)', |
|
| 862 | - 'titre_page_upgrade' => 'Aktualisierung von SPIP', |
|
| 863 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'Lieblingsmenüs', |
|
| 864 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Veröffentlichung von vordatierten Artikeln', |
|
| 865 | - 'titre_reparation' => 'Reparatur', |
|
| 866 | - 'titre_suivi_petition' => 'Petitionen verwalten', |
|
| 867 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 868 | - 'trad_article_traduction' => 'Alle Fassungen dieses Artikels:', |
|
| 869 | - 'trad_delier' => 'Nicht mehr mit diesen Übersetzungen verbinden', |
|
| 870 | - 'trad_lier' => 'Dieser Artikel ist eine Übersetzung des Artikels Nummer ', |
|
| 871 | - 'trad_new' => 'Neue Übersetzung beginnen', |
|
| 806 | + 'texte_sous_titre' => 'Untertitel', |
|
| 807 | + 'texte_statistiques_visites' => '(dunkle Balken : Sonntag / dunkle Kurve : Entwicklung der Durchschnittswerte)', |
|
| 808 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'vorgeschlagen', |
|
| 809 | + 'texte_statut_publies' => 'veröffentlicht', |
|
| 810 | + 'texte_statut_refuses' => 'abgelehnt', |
|
| 811 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Benutzen Sie diesen Befehl, um alle Dateien aus dem Zwischenspeicher von SPIP zu löschen. Damit können Sie eine erneute Berechnung aller Seiten erzwingen, wenn Sie z.B. wesentliche Änderungen am Inhalt und Layout Ihrer Site gemacht haben. ', |
|
| 812 | + 'texte_sur_titre' => 'Einleitender Titel', |
|
| 813 | + 'texte_table_ok' => ': Tabelle OK.', |
|
| 814 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Reparaturversuch', |
|
| 815 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Reparatur der Datenbank versuchen', |
|
| 816 | + 'texte_test_proxy' => 'Um den Proxy zu testen, geben Sie hier die Adresse einer gewünschten Website ein.', |
|
| 817 | + 'texte_titre_02' => 'Titel:', |
|
| 818 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [obligatorisch]', |
|
| 819 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ hat diesen Artikel vor @date_diff@ Minuten bearbeitet', |
|
| 820 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Wenn es öfter vorkommt, dass mehrere Redakteure gemeinsam an Artikeln arbeiten, kann SPIP die vor kurzem „geöffneten“ Artikel anzeigen, um gleichzeitige Änderungen vorzubeugen. Diese Funktion ist normalerweise abgeschaltet, um störende Meldungen zu reduzieren.', |
|
| 821 | + 'texte_vide' => 'leer', |
|
| 822 | + 'texte_vider_cache' => 'Cache leeren', |
|
| 823 | + 'titre_admin_tech' => 'Wartung', |
|
| 824 | + 'titre_admin_vider' => 'Wartung', |
|
| 825 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Autor hinzufügen', |
|
| 826 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Schlagwort hinzufügen', |
|
| 827 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Artikel anzeigen', |
|
| 828 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Stand der Übersetzungen für diese Sprachen anzeigen', |
|
| 829 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AUTOR HINZUFÜGEN: ', |
|
| 830 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'In der Rubrik', |
|
| 831 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMMER', |
|
| 832 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ Nummer:', |
|
| 833 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Unterschrift</b> [obligatorisch]<br />', |
|
| 834 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Benachrichtigungen', |
|
| 835 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'Im Redaktionsbereich', |
|
| 836 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Auf der öffentlichen Website', |
|
| 837 | + 'titre_config_fonctions' => 'Website konfigurieren', |
|
| 838 | + 'titre_config_langage' => 'Sprache einstellen', |
|
| 839 | + 'titre_configuration' => 'Website konfigurieren', |
|
| 840 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Ihre Einstellungen', |
|
| 841 | + 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Konfigurieren Sie Ihre Menüeinstellungen', |
|
| 842 | + 'titre_conflit_edition' => 'Bearbeitungskonflikt', |
|
| 843 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Optionen: <b>LDAP-Verbindung</b>', |
|
| 844 | + 'titre_groupe_mots' => 'KATEGORIE:', |
|
| 845 | + 'titre_identite_site' => 'Name der Website', # "Identité du site" war "Identität der Website", jetzt "Name der Website", auch möglich "Websitebezeichnung" o.ä. |
|
| 846 | + 'titre_langue_article' => 'Sprache des Artikels', |
|
| 847 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Sprache der Rubrik', |
|
| 848 | + 'titre_langue_trad_article' => 'SPRACHE UND ÜBERSETZUNGEN DES ARTIKELS', |
|
| 849 | + 'titre_les_articles' => 'ARTIKEL', |
|
| 850 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Nachrichten und Kalender', |
|
| 851 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Sitenavigation ...', |
|
| 852 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Neue Rubrik', |
|
| 853 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIK NUMMER:', |
|
| 854 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Bearbeiten: @titre@', |
|
| 855 | + 'titre_page_articles_page' => 'Artikel', |
|
| 856 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Ganze Website', |
|
| 857 | + 'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@', |
|
| 858 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Website konfigurieren', |
|
| 859 | + 'titre_page_delete_all' => 'vollständig unwiderruflich löschen', |
|
| 860 | + 'titre_page_recherche' => 'Ergebnisse der Suche nach @recherche@', |
|
| 861 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (Referer)', |
|
| 862 | + 'titre_page_upgrade' => 'Aktualisierung von SPIP', |
|
| 863 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'Lieblingsmenüs', |
|
| 864 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Veröffentlichung von vordatierten Artikeln', |
|
| 865 | + 'titre_reparation' => 'Reparatur', |
|
| 866 | + 'titre_suivi_petition' => 'Petitionen verwalten', |
|
| 867 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 868 | + 'trad_article_traduction' => 'Alle Fassungen dieses Artikels:', |
|
| 869 | + 'trad_delier' => 'Nicht mehr mit diesen Übersetzungen verbinden', |
|
| 870 | + 'trad_lier' => 'Dieser Artikel ist eine Übersetzung des Artikels Nummer ', |
|
| 871 | + 'trad_new' => 'Neue Übersetzung beginnen', |
|
| 872 | 872 | |
| 873 | - // U |
|
| 874 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fehler: Der Zeichensatz @charset@ wird nicht unterstützt.', |
|
| 873 | + // U |
|
| 874 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fehler: Der Zeichensatz @charset@ wird nicht unterstützt.', |
|
| 875 | 875 | |
| 876 | - // V |
|
| 877 | - 'version' => 'Version:' |
|
| 876 | + // V |
|
| 877 | + 'version' => 'Version:' |
|
| 878 | 878 | ); |
@@ -4,858 +4,858 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'プラグインを有効にする', |
|
| 14 | - 'affichage' => '表示', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => '現在の言語の設定では、このオンラインヘルプはまだご利用になれません。', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => '検索を取り消す', |
|
| 17 | - 'auteur' => '著者：', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'アクセス禁止', |
|
| 19 | - 'avis_article_modifie' => 'ご注意ください。@nom_auteur_modif@が@date_diff@分前にこの記事を編集しました。', |
|
| 20 | - 'avis_aucun_resultat' => '当たるデータがありません。', |
|
| 21 | - 'avis_base_inaccessible' => 'データーベース@base@に接続出来ません。', |
|
| 22 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'パスが有効ではないみたいです。', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_2' => '前のページに戻って、入力された情報を確認してください。', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'SQLサーバーへの接続は失敗しました。', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_2' => '前のページに戻って、入力された情報を確認してください。', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>注意</b>多くのサーバーには、データーベースにアクセス権を要求していただいた上でご利用になります。接続が出来なければ、アクセス権を確認してください。', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'データーベース作成は失敗です。', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'データーベース名には、文字、数字、およびハイフンのみ使ってください。', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAPサーバへの接続は失敗しました。', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => '前のページに戻って、与えられている情報を確認してください。', |
|
| 31 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'ユーザのインポートのためにLDAPサポートを利用しないでください。', |
|
| 32 | - 'avis_deplacement_rubrique' => '注意！このセクションには、ニュースが@contient_breves@件入っています。移す場合 |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'プラグインを有効にする', |
|
| 14 | + 'affichage' => '表示', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => '現在の言語の設定では、このオンラインヘルプはまだご利用になれません。', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => '検索を取り消す', |
|
| 17 | + 'auteur' => '著者：', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'アクセス禁止', |
|
| 19 | + 'avis_article_modifie' => 'ご注意ください。@nom_auteur_modif@が@date_diff@分前にこの記事を編集しました。', |
|
| 20 | + 'avis_aucun_resultat' => '当たるデータがありません。', |
|
| 21 | + 'avis_base_inaccessible' => 'データーベース@base@に接続出来ません。', |
|
| 22 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'パスが有効ではないみたいです。', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_2' => '前のページに戻って、入力された情報を確認してください。', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'SQLサーバーへの接続は失敗しました。', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_2' => '前のページに戻って、入力された情報を確認してください。', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>注意</b>多くのサーバーには、データーベースにアクセス権を要求していただいた上でご利用になります。接続が出来なければ、アクセス権を確認してください。', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'データーベース作成は失敗です。', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'データーベース名には、文字、数字、およびハイフンのみ使ってください。', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAPサーバへの接続は失敗しました。', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => '前のページに戻って、与えられている情報を確認してください。', |
|
| 31 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'ユーザのインポートのためにLDAPサポートを利用しないでください。', |
|
| 32 | + 'avis_deplacement_rubrique' => '注意！このセクションには、ニュースが@contient_breves@件入っています。移す場合 |
|
| 33 | 33 | は、確認ボックスをチェックしてください。', |
| 34 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL接続のエラー', |
|
| 35 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>禁止エリア</b><div>SPIPが既にインストールされています。</div>', |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'インストールプログラムは、データベースの名を読むことが出来ませんでした。', |
|
| 37 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'データベースが有効ではないか、データーベースのリストを表示する機能が有効されていないかのことです。これはプロバイダーのセキュリティ上の理由によります。', |
|
| 38 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => '二つ目の選択において、あなたのＩＤを含むデータベースが利用可能のようです：', |
|
| 39 | - 'avis_non_acces_page' => 'このページにはアクセス権を持っていません。', |
|
| 40 | - 'avis_operation_echec' => '操作エラーです。', |
|
| 41 | - 'avis_operation_impossible' => '操作不可です。', |
|
| 42 | - 'avis_suppression_base' => '注意！データの削除は不可逆です。', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL接続のエラー', |
|
| 35 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>禁止エリア</b><div>SPIPが既にインストールされています。</div>', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'インストールプログラムは、データベースの名を読むことが出来ませんでした。', |
|
| 37 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'データベースが有効ではないか、データーベースのリストを表示する機能が有効されていないかのことです。これはプロバイダーのセキュリティ上の理由によります。', |
|
| 38 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => '二つ目の選択において、あなたのＩＤを含むデータベースが利用可能のようです：', |
|
| 39 | + 'avis_non_acces_page' => 'このページにはアクセス権を持っていません。', |
|
| 40 | + 'avis_operation_echec' => '操作エラーです。', |
|
| 41 | + 'avis_operation_impossible' => '操作不可です。', |
|
| 42 | + 'avis_suppression_base' => '注意！データの削除は不可逆です。', |
|
| 43 | 43 | |
| 44 | - // B |
|
| 45 | - 'bouton_acces_ldap' => 'LDAPへのアクセスを追加する', |
|
| 46 | - 'bouton_ajouter' => '追加する', |
|
| 47 | - 'bouton_annuler' => '取り消す', |
|
| 48 | - 'bouton_cache_activer' => 'キャッシュを再有効にする', |
|
| 49 | - 'bouton_cache_desactiver' => '一時的にキャッシュを無効にする', |
|
| 50 | - 'bouton_demande_publication' => 'この記事の公開を要求する', |
|
| 51 | - 'bouton_desactive_tout' => '全部無効にする', |
|
| 52 | - 'bouton_desinstaller' => 'アンインストールする', |
|
| 53 | - 'bouton_effacer_tout' => '全部削除する', |
|
| 54 | - 'bouton_envoyer_message' => '決定的なメッセージですから：送信する', |
|
| 55 | - 'bouton_fermer' => '閉じる', |
|
| 56 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'データベースを更新する', |
|
| 57 | - 'bouton_modifier' => '修正', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_afficher' => '表示', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => '接続されている著者のリストに表示する', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'アナウンスを送信するアドレス：', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => '最新のニュースリストを送信する', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => '接続されている著者のリストに表示しない', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => '編集の発表を送信しない', |
|
| 64 | - 'bouton_redirection' => 'リダイレクト', |
|
| 65 | - 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'デフォルトにリセットする', |
|
| 66 | - 'bouton_relancer_installation' => 'インストールを再開する', |
|
| 67 | - 'bouton_reset_password' => '新規パスワードを生成して、メールで送信する', |
|
| 68 | - 'bouton_suivant' => '次', |
|
| 69 | - 'bouton_tenter_recuperation' => '修復を試みる', |
|
| 70 | - 'bouton_test_proxy' => 'プロキシーをテストする', |
|
| 71 | - 'bouton_vider_cache' => 'キャッシュを空白にする。', |
|
| 44 | + // B |
|
| 45 | + 'bouton_acces_ldap' => 'LDAPへのアクセスを追加する', |
|
| 46 | + 'bouton_ajouter' => '追加する', |
|
| 47 | + 'bouton_annuler' => '取り消す', |
|
| 48 | + 'bouton_cache_activer' => 'キャッシュを再有効にする', |
|
| 49 | + 'bouton_cache_desactiver' => '一時的にキャッシュを無効にする', |
|
| 50 | + 'bouton_demande_publication' => 'この記事の公開を要求する', |
|
| 51 | + 'bouton_desactive_tout' => '全部無効にする', |
|
| 52 | + 'bouton_desinstaller' => 'アンインストールする', |
|
| 53 | + 'bouton_effacer_tout' => '全部削除する', |
|
| 54 | + 'bouton_envoyer_message' => '決定的なメッセージですから：送信する', |
|
| 55 | + 'bouton_fermer' => '閉じる', |
|
| 56 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'データベースを更新する', |
|
| 57 | + 'bouton_modifier' => '修正', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_afficher' => '表示', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => '接続されている著者のリストに表示する', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'アナウンスを送信するアドレス：', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => '最新のニュースリストを送信する', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => '接続されている著者のリストに表示しない', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => '編集の発表を送信しない', |
|
| 64 | + 'bouton_redirection' => 'リダイレクト', |
|
| 65 | + 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'デフォルトにリセットする', |
|
| 66 | + 'bouton_relancer_installation' => 'インストールを再開する', |
|
| 67 | + 'bouton_reset_password' => '新規パスワードを生成して、メールで送信する', |
|
| 68 | + 'bouton_suivant' => '次', |
|
| 69 | + 'bouton_tenter_recuperation' => '修復を試みる', |
|
| 70 | + 'bouton_test_proxy' => 'プロキシーをテストする', |
|
| 71 | + 'bouton_vider_cache' => 'キャッシュを空白にする。', |
|
| 72 | 72 | |
| 73 | - // C |
|
| 74 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'この設定はウェブマスターが修正出来ます。', |
|
| 75 | - 'calendrier_synchro' => '<b>iCal</b>互換のカレンダーを使用する場合、当サイトの情報と同期することが出来ます', |
|
| 76 | - 'config_activer_champs' => 'フィルドを有効にしてください。', |
|
| 77 | - 'config_choix_base_sup' => 'データーベースを選んでください。', |
|
| 78 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIPは使用可能なデータベースのリストにアクセス出来ない。', |
|
| 79 | - 'config_info_base_sup' => 'このSQLサーバーであれ、それ以外のサーバーであれ、SPIPを使用して他のデータベーを照会する必要がある場合は、このフォームを使用して設定してください。フィールドを空白のままにすると、主なデータベースへの接続設定が使用されます。', |
|
| 80 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => '補足のデータベースへ、クエリを送信できる：', |
|
| 81 | - 'config_info_enregistree' => '新しい設定が保存されました。', |
|
| 82 | - 'config_info_logos' => 'サイトの各オブシェクトは、独自のロゴと「オーバーロゴ」を持つことができます。', |
|
| 83 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'ロゴを使用する', |
|
| 84 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'ロゴを使用しない', |
|
| 85 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'マウスオーバーロゴを使用する', |
|
| 86 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'マウスオーバーロゴを使用しない', |
|
| 87 | - 'config_info_redirection' => 'このオプションを有効にすると、仮想記事を作成できます。仮想記事とは、（必ずしもSPIPを使用されない）他のサイトに公開された記事へのリンクです。', |
|
| 88 | - 'config_redirection' => '仮想記事', |
|
| 89 | - 'config_titre_base_sup' => '新規データーベースを作成', |
|
| 90 | - 'config_titre_base_sup_choix' => '補足のデータベースを選択してください。', |
|
| 91 | - 'connexion_ldap' => '接続：', |
|
| 92 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => '新規著者を作成して関連付ける', |
|
| 73 | + // C |
|
| 74 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'この設定はウェブマスターが修正出来ます。', |
|
| 75 | + 'calendrier_synchro' => '<b>iCal</b>互換のカレンダーを使用する場合、当サイトの情報と同期することが出来ます', |
|
| 76 | + 'config_activer_champs' => 'フィルドを有効にしてください。', |
|
| 77 | + 'config_choix_base_sup' => 'データーベースを選んでください。', |
|
| 78 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIPは使用可能なデータベースのリストにアクセス出来ない。', |
|
| 79 | + 'config_info_base_sup' => 'このSQLサーバーであれ、それ以外のサーバーであれ、SPIPを使用して他のデータベーを照会する必要がある場合は、このフォームを使用して設定してください。フィールドを空白のままにすると、主なデータベースへの接続設定が使用されます。', |
|
| 80 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => '補足のデータベースへ、クエリを送信できる：', |
|
| 81 | + 'config_info_enregistree' => '新しい設定が保存されました。', |
|
| 82 | + 'config_info_logos' => 'サイトの各オブシェクトは、独自のロゴと「オーバーロゴ」を持つことができます。', |
|
| 83 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'ロゴを使用する', |
|
| 84 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'ロゴを使用しない', |
|
| 85 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'マウスオーバーロゴを使用する', |
|
| 86 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'マウスオーバーロゴを使用しない', |
|
| 87 | + 'config_info_redirection' => 'このオプションを有効にすると、仮想記事を作成できます。仮想記事とは、（必ずしもSPIPを使用されない）他のサイトに公開された記事へのリンクです。', |
|
| 88 | + 'config_redirection' => '仮想記事', |
|
| 89 | + 'config_titre_base_sup' => '新規データーベースを作成', |
|
| 90 | + 'config_titre_base_sup_choix' => '補足のデータベースを選択してください。', |
|
| 91 | + 'connexion_ldap' => '接続：', |
|
| 92 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => '新規著者を作成して関連付ける', |
|
| 93 | 93 | |
| 94 | - // D |
|
| 95 | - 'date_mot_heures' => '時', |
|
| 94 | + // D |
|
| 95 | + 'date_mot_heures' => '時', |
|
| 96 | 96 | |
| 97 | - // E |
|
| 98 | - 'ecran_securite' => '+安全スクリーン@version@', |
|
| 99 | - 'email' => 'メール', |
|
| 100 | - 'email_2' => 'メール：', |
|
| 101 | - 'en_savoir_plus' => '詳細について', |
|
| 102 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'ディレクトリのアドレス', |
|
| 103 | - 'entree_adresse_email' => 'メールアドレス', |
|
| 104 | - 'entree_adresse_email_2' => 'メールアドレス', |
|
| 105 | - 'entree_base_donnee_1' => 'データベースアドレス', |
|
| 106 | - 'entree_base_donnee_2' => '(このアドレスはサイトのアドレスと同じか、場合によって«localhost»の設定になるか、空白のままに残すかのことです。)', |
|
| 107 | - 'entree_biographie' => '伝記を短く入力してください。', |
|
| 108 | - 'entree_chemin_acces' => 'パスを<b>入力</b>：', |
|
| 109 | - 'entree_cle_pgp' => 'あなたのPGPキー', |
|
| 110 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'PGPキー', |
|
| 111 | - 'entree_contenu_rubrique' => '（セクションの内容を短く入力してください。）', |
|
| 112 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'あなたの接続ＩＤ…', |
|
| 113 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'あなたの接続ＩＤ…', |
|
| 114 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'このフォームには、システムまたはネットワーク管理者よりのLDAP接続情報を入力してください。', |
|
| 115 | - 'entree_infos_perso' => 'あなたは誰ですか？', |
|
| 116 | - 'entree_infos_perso_2' => 'どんな著者ですか？', |
|
| 117 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'セクションの中に：', |
|
| 118 | - 'entree_liens_sites' => '<b>ハイパーリンク</b>（訪問サイトの参照...）', |
|
| 119 | - 'entree_login' => 'ログインＩＤ', |
|
| 120 | - 'entree_login_connexion_1' => '接続するログインＩＤ', |
|
| 121 | - 'entree_login_connexion_2' => 'FTPアクセスパスワードと一致になるか、空白のままに残るか、どちらかです。', |
|
| 122 | - 'entree_mot_passe' => 'パスワード', |
|
| 123 | - 'entree_mot_passe_1' => '接続パスワード', |
|
| 124 | - 'entree_mot_passe_2' => 'FTPアクセスパスワードと一致になるか、空白のままに残るか、どちらかです。', |
|
| 125 | - 'entree_nom_fichier' => 'ファイル名@texte_compresse@を記入してください：', |
|
| 126 | - 'entree_nom_pseudo' => 'お名前／偽名入力', |
|
| 127 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '（お名前／偽名入力）', |
|
| 128 | - 'entree_nom_pseudo_2' => '名前／偽名', |
|
| 129 | - 'entree_nom_site' => '個人サイトの名前', |
|
| 130 | - 'entree_nom_site_2' => 'サイト主のお名前', |
|
| 131 | - 'entree_nouveau_passe' => '新規パスワード', |
|
| 132 | - 'entree_passe_ldap' => 'パスワード', |
|
| 133 | - 'entree_port_annuaire' => 'ディレクトリのポートナンバー', |
|
| 134 | - 'entree_signature' => '署名', |
|
| 135 | - 'entree_titre_obligatoire' => '［必須］<b>タイトル</b><br/>', |
|
| 136 | - 'entree_url' => '個人サイトのURL', |
|
| 137 | - 'entree_url_2' => 'サイトのURL', |
|
| 138 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'この名のあるサーバーが既にあります。', |
|
| 139 | - 'erreur_contenu_suspect' => 'テキストのフォーマットが正しくはありません。', |
|
| 140 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'このメールアドレスは既に登録されています。', |
|
| 141 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'サーバー名は許可されていません。', |
|
| 142 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => '@balise@タグに@attribut@属性が欠けています。', |
|
| 143 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'プラグインのアンインストールが失敗しました。まず、プラグインを無効にしてください。', |
|
| 144 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'ファイルが見つかりません。', |
|
| 145 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => '定義ファイルが見つかりません。', |
|
| 146 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => '関数名は不可です。', |
|
| 147 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'プラーグイン名が見つかりません。', |
|
| 148 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'このプラグインの命名エリアは未定義です。', |
|
| 149 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '定義ファイルには「プラーグイン」が見つかりません。', |
|
| 150 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'プラーグインバーションが欠けています。', |
|
| 97 | + // E |
|
| 98 | + 'ecran_securite' => '+安全スクリーン@version@', |
|
| 99 | + 'email' => 'メール', |
|
| 100 | + 'email_2' => 'メール：', |
|
| 101 | + 'en_savoir_plus' => '詳細について', |
|
| 102 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'ディレクトリのアドレス', |
|
| 103 | + 'entree_adresse_email' => 'メールアドレス', |
|
| 104 | + 'entree_adresse_email_2' => 'メールアドレス', |
|
| 105 | + 'entree_base_donnee_1' => 'データベースアドレス', |
|
| 106 | + 'entree_base_donnee_2' => '(このアドレスはサイトのアドレスと同じか、場合によって«localhost»の設定になるか、空白のままに残すかのことです。)', |
|
| 107 | + 'entree_biographie' => '伝記を短く入力してください。', |
|
| 108 | + 'entree_chemin_acces' => 'パスを<b>入力</b>：', |
|
| 109 | + 'entree_cle_pgp' => 'あなたのPGPキー', |
|
| 110 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'PGPキー', |
|
| 111 | + 'entree_contenu_rubrique' => '（セクションの内容を短く入力してください。）', |
|
| 112 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'あなたの接続ＩＤ…', |
|
| 113 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'あなたの接続ＩＤ…', |
|
| 114 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'このフォームには、システムまたはネットワーク管理者よりのLDAP接続情報を入力してください。', |
|
| 115 | + 'entree_infos_perso' => 'あなたは誰ですか？', |
|
| 116 | + 'entree_infos_perso_2' => 'どんな著者ですか？', |
|
| 117 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'セクションの中に：', |
|
| 118 | + 'entree_liens_sites' => '<b>ハイパーリンク</b>（訪問サイトの参照...）', |
|
| 119 | + 'entree_login' => 'ログインＩＤ', |
|
| 120 | + 'entree_login_connexion_1' => '接続するログインＩＤ', |
|
| 121 | + 'entree_login_connexion_2' => 'FTPアクセスパスワードと一致になるか、空白のままに残るか、どちらかです。', |
|
| 122 | + 'entree_mot_passe' => 'パスワード', |
|
| 123 | + 'entree_mot_passe_1' => '接続パスワード', |
|
| 124 | + 'entree_mot_passe_2' => 'FTPアクセスパスワードと一致になるか、空白のままに残るか、どちらかです。', |
|
| 125 | + 'entree_nom_fichier' => 'ファイル名@texte_compresse@を記入してください：', |
|
| 126 | + 'entree_nom_pseudo' => 'お名前／偽名入力', |
|
| 127 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '（お名前／偽名入力）', |
|
| 128 | + 'entree_nom_pseudo_2' => '名前／偽名', |
|
| 129 | + 'entree_nom_site' => '個人サイトの名前', |
|
| 130 | + 'entree_nom_site_2' => 'サイト主のお名前', |
|
| 131 | + 'entree_nouveau_passe' => '新規パスワード', |
|
| 132 | + 'entree_passe_ldap' => 'パスワード', |
|
| 133 | + 'entree_port_annuaire' => 'ディレクトリのポートナンバー', |
|
| 134 | + 'entree_signature' => '署名', |
|
| 135 | + 'entree_titre_obligatoire' => '［必須］<b>タイトル</b><br/>', |
|
| 136 | + 'entree_url' => '個人サイトのURL', |
|
| 137 | + 'entree_url_2' => 'サイトのURL', |
|
| 138 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'この名のあるサーバーが既にあります。', |
|
| 139 | + 'erreur_contenu_suspect' => 'テキストのフォーマットが正しくはありません。', |
|
| 140 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'このメールアドレスは既に登録されています。', |
|
| 141 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'サーバー名は許可されていません。', |
|
| 142 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => '@balise@タグに@attribut@属性が欠けています。', |
|
| 143 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'プラグインのアンインストールが失敗しました。まず、プラグインを無効にしてください。', |
|
| 144 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'ファイルが見つかりません。', |
|
| 145 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => '定義ファイルが見つかりません。', |
|
| 146 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => '関数名は不可です。', |
|
| 147 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'プラーグイン名が見つかりません。', |
|
| 148 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'このプラグインの命名エリアは未定義です。', |
|
| 149 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '定義ファイルには「プラーグイン」が見つかりません。', |
|
| 150 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'プラーグインバーションが欠けています。', |
|
| 151 | 151 | |
| 152 | - // H |
|
| 153 | - 'htaccess_a_simuler' => '警告：HTTPサーバー設定は@htaccess@ファイルを無視しています。適切なセキュリティを確保するには、この設定を変更する必要があります。 |
|
| 152 | + // H |
|
| 153 | + 'htaccess_a_simuler' => '警告：HTTPサーバー設定は@htaccess@ファイルを無視しています。適切なセキュリティを確保するには、この設定を変更する必要があります。 |
|
| 154 | 154 | または、（ファイルmy_options.phpで定義できる）@constantes@は、@document_root@の外にあるフォルダーの値を持たなければなりません。', |
| 155 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccessは不作動です。', |
|
| 155 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccessは不作動です。', |
|
| 156 | 156 | |
| 157 | - // I |
|
| 158 | - 'ical_info1' => 'このページは、サイトの生活に協力するために、いくつかの方法を示しています。', |
|
| 159 | - 'ical_info2' => '技術的な詳細が欲しい場合、迷わずに、<a href="@spipnet@">SPIPの取扱い書</a>を訪れてください。', |
|
| 160 | - 'ical_info_calendrier' => 'カレンダーを2つ自由に使用できます。1つ目は、公開されたすべての記事を発表するサイトマップです。2つ目は、最近の個人的なメッセージも、出版的な告知も表します。このカレンダーは、（パスワードを更新する時、いつでも変更できる）個人用のキーで表されています。', |
|
| 161 | - 'ical_methode_http' => 'ダウンロードする', |
|
| 162 | - 'ical_methode_webcal' => '(webcal://)同期する', |
|
| 163 | - 'ical_texte_js' => '一行のJavaScriptで、このサイトに掲載した最近の記事は、管理する他のサイトに簡単に表示することが出来ます。', |
|
| 164 | - 'ical_texte_prive' => '厳密に個人的な使用するこのカレンダーは、サイトの個人的な編集活動（個人的なタスクや予定、記事、短いニュース項目など）を通知します。', |
|
| 165 | - 'ical_texte_public' => 'このカレンダーでは、一般的な活動（記事やニュースを公開）を管理することができます。', |
|
| 166 | - 'ical_texte_rss' => 'XML / RSS形式（Rich Site Summary）で、任意のファイルリーダーで、このサイトのニュースを参照できます。また、互換性のある交換フォーマットを使用して、他のサイトに公開されているニュースをSPIPが読むことができるフォーマットです。', |
|
| 167 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 168 | - 'ical_titre_mailing' => 'メーリングリスト', |
|
| 169 | - 'ical_titre_rss' => 'Backendファイル', |
|
| 170 | - 'icone_accueil' => 'ホーム', |
|
| 171 | - 'icone_activer_cookie' => 'クッキーを置く', |
|
| 172 | - 'icone_activite' => '活動', |
|
| 173 | - 'icone_admin_plugin' => 'プラグイン管理', |
|
| 174 | - 'icone_administration' => '整備', |
|
| 175 | - 'icone_afficher_auteurs' => '著者を表示', |
|
| 176 | - 'icone_afficher_visiteurs' => '訪問者を表示', |
|
| 177 | - 'icone_arret_discussion' => '話し合いに参加することを停止する', |
|
| 178 | - 'icone_calendrier' => 'カレンダー', |
|
| 179 | - 'icone_configuration' => '環境設定', |
|
| 180 | - 'icone_creer_auteur' => '新しい著者を作って、彼をこの記事に参加させる。', |
|
| 181 | - 'icone_creer_mot_cle' => '新規キーワードを作成して、記事に関連付ける', |
|
| 182 | - 'icone_creer_rubrique_2' => '新規セクション作成', |
|
| 183 | - 'icone_developpement' => '開発', |
|
| 184 | - 'icone_edition' => '編集', |
|
| 185 | - 'icone_ma_langue' => '私の言語', |
|
| 186 | - 'icone_mes_infos' => '私についての情報', |
|
| 187 | - 'icone_mes_preferences' => '私の環境設定', |
|
| 188 | - 'icone_modifier_article' => '記事を修正する', |
|
| 189 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'セクションを修正する', |
|
| 190 | - 'icone_publication' => '公開', |
|
| 191 | - 'icone_relancer_signataire' => '署名者を再開する', |
|
| 192 | - 'icone_retour' => '戻る', |
|
| 193 | - 'icone_retour_article' => '記事に戻る', |
|
| 194 | - 'icone_squelette' => 'テンプレート', |
|
| 195 | - 'icone_suivi_publication' => '公開物のフォローアップ', |
|
| 196 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'クッキーを削除する', |
|
| 197 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'セクションを削除する', |
|
| 198 | - 'icone_supprimer_signature' => '署名を削除する', |
|
| 199 | - 'icone_valider_signature' => '署名を確認する', |
|
| 200 | - 'image_administrer_rubrique' => 'あなたはこのセクションを管理することができる', |
|
| 201 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'ログイン編集不可', |
|
| 202 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'パスワード編集不可', |
|
| 203 | - 'info_1_article' => '記事１件', |
|
| 204 | - 'info_1_auteur' => '著者１名', |
|
| 205 | - 'info_1_message' => 'メッセージ１件', |
|
| 206 | - 'info_1_mot_cle' => 'キーワード１つ', |
|
| 207 | - 'info_1_rubrique' => 'セクション１つ', |
|
| 208 | - 'info_1_visiteur' => '訪問者１名', |
|
| 209 | - 'info_activer_cookie' => '<b>管理者用クッキー</b>を有効にすると、公開サイトから管理サイトに簡単に切り替えることが出来ます。', |
|
| 210 | - 'info_activer_menu_developpement' => '開発メニューを表示する', |
|
| 211 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'ウェブマスターのアクセス権を与えてもらう。', |
|
| 212 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => '私は<b>ウェブマスター</b>です。', |
|
| 213 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'この管理者にウェブマスターのアクセス権を与える。', |
|
| 214 | - 'info_admin_webmestre' => 'この管理者は<b>ウェブマスター</b>です。', |
|
| 215 | - 'info_administrateur' => '管理者', |
|
| 216 | - 'info_administrateur_1' => '管理者', |
|
| 217 | - 'info_administrateur_2' => 'サイトについて（<b>注意して使って</b>）', |
|
| 218 | - 'info_administrateur_site_01' => 'サイトの管理者であれば', |
|
| 219 | - 'info_administrateur_site_02' => 'このリンクをクリックしてください。', |
|
| 220 | - 'info_administrateurs' => '管理者', |
|
| 221 | - 'info_administrer_rubrique' => 'あなたはこのセクションを管理することができる', |
|
| 222 | - 'info_adresse' => 'そのアドレスへ：', |
|
| 223 | - 'info_adresse_desinscription' => '登録解除するには：', |
|
| 224 | - 'info_adresse_url' => '公開サイトのアドレス（URL）：', |
|
| 225 | - 'info_afficher_par_nb' => '番号による表示', |
|
| 226 | - 'info_aide_en_ligne' => 'SPIPオンラインヘルプ', |
|
| 227 | - 'info_ajout_image' => '記事に書類として画像を添付するとき、SPIPが画像のサムネイルを作成します。それで、自動的に写真集などを作成することが出来ます。', |
|
| 228 | - 'info_ajouter_rubrique' => '管理ができるセクションを追加する：', |
|
| 229 | - 'info_annonce_nouveautes' => '最新の告知', |
|
| 230 | - 'info_article' => '記事', |
|
| 231 | - 'info_article_2' => '記事', |
|
| 232 | - 'info_article_a_paraitre' => '公開する後日付けの記事を投稿する', |
|
| 233 | - 'info_articles_02' => '記事', |
|
| 234 | - 'info_articles_2' => '記事', |
|
| 235 | - 'info_articles_auteur' => 'この著者の記事', |
|
| 236 | - 'info_articles_miens' => '私の記事', |
|
| 237 | - 'info_articles_tous' => '全ての記事', |
|
| 238 | - 'info_articles_trouves' => '見つかった記事', |
|
| 239 | - 'info_attente_validation' => '未確認の私の記事', |
|
| 240 | - 'info_aucun_article' => '記事なし', |
|
| 241 | - 'info_aucun_auteur' => '著者なし', |
|
| 242 | - 'info_aucun_message' => 'メッセージなし', |
|
| 243 | - 'info_aucun_rubrique' => 'セクションなし', |
|
| 244 | - 'info_aujourdhui' => '今日：', |
|
| 245 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'この著者は次のセクションを管理しています：', |
|
| 246 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'この著者は<b>全てのセクション</b>を管理しています。', |
|
| 247 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => '私は<b>全てのセクション</b>を管理しています。', |
|
| 248 | - 'info_auteurs' => '著者', |
|
| 249 | - 'info_auteurs_par_tri' => '著者@partri@', |
|
| 250 | - 'info_auteurs_trouves' => '見つかった著者', |
|
| 251 | - 'info_authentification_externe' => '外部の認証', |
|
| 252 | - 'info_avertissement' => '警告', |
|
| 253 | - 'info_barre_outils' => 'ツールバーと共に？', |
|
| 254 | - 'info_base_installee' => 'データベースの構造がインストールされています。', |
|
| 255 | - 'info_bio' => '伝記', |
|
| 256 | - 'info_cache_desactive' => 'キャッシュが一時的に無効になっています。', |
|
| 257 | - 'info_chapeau' => '飾り', |
|
| 258 | - 'info_chapeau_2' => '序説：', |
|
| 259 | - 'info_chemin_acces_1' => 'オプション：<b>ディレクトリのアクセス・パス</b>', |
|
| 260 | - 'info_chemin_acces_2' => 'ディレクトリ内（名簿）の情報にアクセス・パスを設定してください。この情報は、ディレクトリに保存されているユーザープロファイルを読み取るために必要です。', |
|
| 261 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'オプション : <b>ディレクトリのアクセス・パス', |
|
| 262 | - 'info_choix_base' => '３番目のステップ：', |
|
| 263 | - 'info_classement_1' => ' @liste@ の外', |
|
| 264 | - 'info_classement_2' => ' @liste@ 外', |
|
| 265 | - 'info_code_acces' => 'アクセスコードを忘れないで下さい！', |
|
| 266 | - 'info_config_suivi' => 'もしもこのアドレスがメーリングリストのものと一致する場合、サイト参加者が登録可能なアドレスを下記に表示することができます。記すべきアドレスは、URL（例えばWeb経由の登録ページなど）、サブジェクトを特定してあるメールアドレス (たとえば: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>)がいいでしょう。', |
|
| 267 | - 'info_config_suivi_explication' => 'サイトのメーリングリストに登録したら、公開された記事およびニュース項目に関する告知のメールを受け取ります', |
|
| 268 | - 'info_confirmer_passe' => '新規パスワード確認：', |
|
| 269 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => '注意：次のフィールドは他の場所で変更されました。従って、フィールドへの変更は保存されません。', |
|
| 270 | - 'info_conflit_edition_differences' => '違い：', |
|
| 271 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => '保存されたバーション：', |
|
| 272 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => '私のバーション：', |
|
| 273 | - 'info_connexion_base' => '２番目のステップ：<b>データベースに接続しようとしています。</b>', |
|
| 274 | - 'info_connexion_base_donnee' => '最初のステップ：<b>データベースに接続</b>', |
|
| 275 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>LDAP接続が成功しました。</b><p>次のステップに進みます。</p>', |
|
| 276 | - 'info_connexion_mysql' => '最初のステップ：<b>データベースに接続</b>', |
|
| 277 | - 'info_connexion_ok' => '接続が成功しました。', |
|
| 278 | - 'info_contact' => '連絡方法', |
|
| 279 | - 'info_contenu_articles' => '記事の内容', |
|
| 280 | - 'info_contributions' => '貢献', |
|
| 281 | - 'info_creation_paragraphe' => '段落・文節を作るには、空の一行を入れてくだい。', |
|
| 282 | - 'info_creation_rubrique' => '記事を作成する前に、<br/>最低セクションを１つ作成する必要があります。<br/>', |
|
| 283 | - 'info_creation_tables' => '４番目のステップ：<b>データベースのテーブルを作成する</b>', |
|
| 284 | - 'info_creer_base' => '新規データベースを<b>作成</b>する：', |
|
| 285 | - 'info_dans_rubrique' => 'セクション内：', |
|
| 286 | - 'info_date_publication_anterieure' => '前日付の公開：', |
|
| 287 | - 'info_date_referencement' => 'サイトを参照した日付：', |
|
| 288 | - 'info_derniere_etape' => '最後のステップ：終わりました！', |
|
| 289 | - 'info_descriptif' => '記述：', |
|
| 290 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'プラグインを無効にして、データを削除します。', |
|
| 291 | - 'info_discussion_cours' => '議論中', |
|
| 292 | - 'info_ecrire_article' => '記事を作成する前に、最低セクションを１つ作らなければなりません。', |
|
| 293 | - 'info_email_envoi' => '送信者のメールアドレス（任意）', |
|
| 294 | - 'info_email_envoi_txt' => 'e-mailを送るのに使っている送り主のe-mailアドレスを入力してください（デフォルトで、受信者のアドレスは送信者のアドレスが入力してあります :', |
|
| 295 | - 'info_email_webmestre' => 'ウェブマスターのメールアドレス（任意）', |
|
| 296 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'メールの自動送信', |
|
| 297 | - 'info_envoyer_maintenant' => '今送信する', |
|
| 298 | - 'info_etape_suivante' => '次のステップに進む', |
|
| 299 | - 'info_etape_suivante_1' => '次のステップに移ることが出来ます。', |
|
| 300 | - 'info_etape_suivante_2' => '次のステップに移ることが出来ます。', |
|
| 301 | - 'info_exceptions_proxy' => 'プロキシの例外', |
|
| 302 | - 'info_exportation_base' => '@archive@へデータベースを移す。', |
|
| 303 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'サイトの管理を容易にするために、SPIPは、著者のメーリングリストへ「記事の確認と記事の公開」を依頼するメールを送信することができます。', |
|
| 304 | - 'info_fichiers_authent' => '認証ファイル「.htpasswd」', |
|
| 305 | - 'info_forums_abo_invites' => 'サイトは購読者用の掲示板を持っています。参加するために、訪問者は公開サイトで、購読するように招かれています。', |
|
| 306 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<p>技術的な整備のこのページには<b>管理者しかアクセスが出来ません。</b>特別な認証プロセスがあるので、WebサイトへのFTPアクセスが必要です。</p>', |
|
| 307 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<p>技術的な整備のこのページには<b>管理者しかアクセスが出来ません。</b>特別な認証プロセスがあるので、WebサイトへのFTPアクセスが必要です。</p>', |
|
| 308 | - 'info_gauche_auteurs' => 'サイトの全著者が表示されています。管理者は緑のアイコン、編集者は黄色いアイコンで示されています。', |
|
| 309 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'サイトへのアクセス権のない外部の著者は、青いアイコンで示し、削除された著者はゴミ箱のアイコンで示されています。', |
|
| 310 | - 'info_gauche_messagerie' => '内部メールを使用すると、著者間のメッセージを交換したり、リマインダー（個人使用）を保管したりします。管理者は管理エリアのホームページに告知を表示することが出来ます。', |
|
| 311 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'このページは、<b>参照</b>、つまり、当サイトへのリンクを持っているサイトのリス |
|
| 157 | + // I |
|
| 158 | + 'ical_info1' => 'このページは、サイトの生活に協力するために、いくつかの方法を示しています。', |
|
| 159 | + 'ical_info2' => '技術的な詳細が欲しい場合、迷わずに、<a href="@spipnet@">SPIPの取扱い書</a>を訪れてください。', |
|
| 160 | + 'ical_info_calendrier' => 'カレンダーを2つ自由に使用できます。1つ目は、公開されたすべての記事を発表するサイトマップです。2つ目は、最近の個人的なメッセージも、出版的な告知も表します。このカレンダーは、（パスワードを更新する時、いつでも変更できる）個人用のキーで表されています。', |
|
| 161 | + 'ical_methode_http' => 'ダウンロードする', |
|
| 162 | + 'ical_methode_webcal' => '(webcal://)同期する', |
|
| 163 | + 'ical_texte_js' => '一行のJavaScriptで、このサイトに掲載した最近の記事は、管理する他のサイトに簡単に表示することが出来ます。', |
|
| 164 | + 'ical_texte_prive' => '厳密に個人的な使用するこのカレンダーは、サイトの個人的な編集活動（個人的なタスクや予定、記事、短いニュース項目など）を通知します。', |
|
| 165 | + 'ical_texte_public' => 'このカレンダーでは、一般的な活動（記事やニュースを公開）を管理することができます。', |
|
| 166 | + 'ical_texte_rss' => 'XML / RSS形式（Rich Site Summary）で、任意のファイルリーダーで、このサイトのニュースを参照できます。また、互換性のある交換フォーマットを使用して、他のサイトに公開されているニュースをSPIPが読むことができるフォーマットです。', |
|
| 167 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 168 | + 'ical_titre_mailing' => 'メーリングリスト', |
|
| 169 | + 'ical_titre_rss' => 'Backendファイル', |
|
| 170 | + 'icone_accueil' => 'ホーム', |
|
| 171 | + 'icone_activer_cookie' => 'クッキーを置く', |
|
| 172 | + 'icone_activite' => '活動', |
|
| 173 | + 'icone_admin_plugin' => 'プラグイン管理', |
|
| 174 | + 'icone_administration' => '整備', |
|
| 175 | + 'icone_afficher_auteurs' => '著者を表示', |
|
| 176 | + 'icone_afficher_visiteurs' => '訪問者を表示', |
|
| 177 | + 'icone_arret_discussion' => '話し合いに参加することを停止する', |
|
| 178 | + 'icone_calendrier' => 'カレンダー', |
|
| 179 | + 'icone_configuration' => '環境設定', |
|
| 180 | + 'icone_creer_auteur' => '新しい著者を作って、彼をこの記事に参加させる。', |
|
| 181 | + 'icone_creer_mot_cle' => '新規キーワードを作成して、記事に関連付ける', |
|
| 182 | + 'icone_creer_rubrique_2' => '新規セクション作成', |
|
| 183 | + 'icone_developpement' => '開発', |
|
| 184 | + 'icone_edition' => '編集', |
|
| 185 | + 'icone_ma_langue' => '私の言語', |
|
| 186 | + 'icone_mes_infos' => '私についての情報', |
|
| 187 | + 'icone_mes_preferences' => '私の環境設定', |
|
| 188 | + 'icone_modifier_article' => '記事を修正する', |
|
| 189 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'セクションを修正する', |
|
| 190 | + 'icone_publication' => '公開', |
|
| 191 | + 'icone_relancer_signataire' => '署名者を再開する', |
|
| 192 | + 'icone_retour' => '戻る', |
|
| 193 | + 'icone_retour_article' => '記事に戻る', |
|
| 194 | + 'icone_squelette' => 'テンプレート', |
|
| 195 | + 'icone_suivi_publication' => '公開物のフォローアップ', |
|
| 196 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'クッキーを削除する', |
|
| 197 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'セクションを削除する', |
|
| 198 | + 'icone_supprimer_signature' => '署名を削除する', |
|
| 199 | + 'icone_valider_signature' => '署名を確認する', |
|
| 200 | + 'image_administrer_rubrique' => 'あなたはこのセクションを管理することができる', |
|
| 201 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'ログイン編集不可', |
|
| 202 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'パスワード編集不可', |
|
| 203 | + 'info_1_article' => '記事１件', |
|
| 204 | + 'info_1_auteur' => '著者１名', |
|
| 205 | + 'info_1_message' => 'メッセージ１件', |
|
| 206 | + 'info_1_mot_cle' => 'キーワード１つ', |
|
| 207 | + 'info_1_rubrique' => 'セクション１つ', |
|
| 208 | + 'info_1_visiteur' => '訪問者１名', |
|
| 209 | + 'info_activer_cookie' => '<b>管理者用クッキー</b>を有効にすると、公開サイトから管理サイトに簡単に切り替えることが出来ます。', |
|
| 210 | + 'info_activer_menu_developpement' => '開発メニューを表示する', |
|
| 211 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'ウェブマスターのアクセス権を与えてもらう。', |
|
| 212 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => '私は<b>ウェブマスター</b>です。', |
|
| 213 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'この管理者にウェブマスターのアクセス権を与える。', |
|
| 214 | + 'info_admin_webmestre' => 'この管理者は<b>ウェブマスター</b>です。', |
|
| 215 | + 'info_administrateur' => '管理者', |
|
| 216 | + 'info_administrateur_1' => '管理者', |
|
| 217 | + 'info_administrateur_2' => 'サイトについて（<b>注意して使って</b>）', |
|
| 218 | + 'info_administrateur_site_01' => 'サイトの管理者であれば', |
|
| 219 | + 'info_administrateur_site_02' => 'このリンクをクリックしてください。', |
|
| 220 | + 'info_administrateurs' => '管理者', |
|
| 221 | + 'info_administrer_rubrique' => 'あなたはこのセクションを管理することができる', |
|
| 222 | + 'info_adresse' => 'そのアドレスへ：', |
|
| 223 | + 'info_adresse_desinscription' => '登録解除するには：', |
|
| 224 | + 'info_adresse_url' => '公開サイトのアドレス（URL）：', |
|
| 225 | + 'info_afficher_par_nb' => '番号による表示', |
|
| 226 | + 'info_aide_en_ligne' => 'SPIPオンラインヘルプ', |
|
| 227 | + 'info_ajout_image' => '記事に書類として画像を添付するとき、SPIPが画像のサムネイルを作成します。それで、自動的に写真集などを作成することが出来ます。', |
|
| 228 | + 'info_ajouter_rubrique' => '管理ができるセクションを追加する：', |
|
| 229 | + 'info_annonce_nouveautes' => '最新の告知', |
|
| 230 | + 'info_article' => '記事', |
|
| 231 | + 'info_article_2' => '記事', |
|
| 232 | + 'info_article_a_paraitre' => '公開する後日付けの記事を投稿する', |
|
| 233 | + 'info_articles_02' => '記事', |
|
| 234 | + 'info_articles_2' => '記事', |
|
| 235 | + 'info_articles_auteur' => 'この著者の記事', |
|
| 236 | + 'info_articles_miens' => '私の記事', |
|
| 237 | + 'info_articles_tous' => '全ての記事', |
|
| 238 | + 'info_articles_trouves' => '見つかった記事', |
|
| 239 | + 'info_attente_validation' => '未確認の私の記事', |
|
| 240 | + 'info_aucun_article' => '記事なし', |
|
| 241 | + 'info_aucun_auteur' => '著者なし', |
|
| 242 | + 'info_aucun_message' => 'メッセージなし', |
|
| 243 | + 'info_aucun_rubrique' => 'セクションなし', |
|
| 244 | + 'info_aujourdhui' => '今日：', |
|
| 245 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'この著者は次のセクションを管理しています：', |
|
| 246 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'この著者は<b>全てのセクション</b>を管理しています。', |
|
| 247 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => '私は<b>全てのセクション</b>を管理しています。', |
|
| 248 | + 'info_auteurs' => '著者', |
|
| 249 | + 'info_auteurs_par_tri' => '著者@partri@', |
|
| 250 | + 'info_auteurs_trouves' => '見つかった著者', |
|
| 251 | + 'info_authentification_externe' => '外部の認証', |
|
| 252 | + 'info_avertissement' => '警告', |
|
| 253 | + 'info_barre_outils' => 'ツールバーと共に？', |
|
| 254 | + 'info_base_installee' => 'データベースの構造がインストールされています。', |
|
| 255 | + 'info_bio' => '伝記', |
|
| 256 | + 'info_cache_desactive' => 'キャッシュが一時的に無効になっています。', |
|
| 257 | + 'info_chapeau' => '飾り', |
|
| 258 | + 'info_chapeau_2' => '序説：', |
|
| 259 | + 'info_chemin_acces_1' => 'オプション：<b>ディレクトリのアクセス・パス</b>', |
|
| 260 | + 'info_chemin_acces_2' => 'ディレクトリ内（名簿）の情報にアクセス・パスを設定してください。この情報は、ディレクトリに保存されているユーザープロファイルを読み取るために必要です。', |
|
| 261 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'オプション : <b>ディレクトリのアクセス・パス', |
|
| 262 | + 'info_choix_base' => '３番目のステップ：', |
|
| 263 | + 'info_classement_1' => ' @liste@ の外', |
|
| 264 | + 'info_classement_2' => ' @liste@ 外', |
|
| 265 | + 'info_code_acces' => 'アクセスコードを忘れないで下さい！', |
|
| 266 | + 'info_config_suivi' => 'もしもこのアドレスがメーリングリストのものと一致する場合、サイト参加者が登録可能なアドレスを下記に表示することができます。記すべきアドレスは、URL（例えばWeb経由の登録ページなど）、サブジェクトを特定してあるメールアドレス (たとえば: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>)がいいでしょう。', |
|
| 267 | + 'info_config_suivi_explication' => 'サイトのメーリングリストに登録したら、公開された記事およびニュース項目に関する告知のメールを受け取ります', |
|
| 268 | + 'info_confirmer_passe' => '新規パスワード確認：', |
|
| 269 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => '注意：次のフィールドは他の場所で変更されました。従って、フィールドへの変更は保存されません。', |
|
| 270 | + 'info_conflit_edition_differences' => '違い：', |
|
| 271 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => '保存されたバーション：', |
|
| 272 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => '私のバーション：', |
|
| 273 | + 'info_connexion_base' => '２番目のステップ：<b>データベースに接続しようとしています。</b>', |
|
| 274 | + 'info_connexion_base_donnee' => '最初のステップ：<b>データベースに接続</b>', |
|
| 275 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>LDAP接続が成功しました。</b><p>次のステップに進みます。</p>', |
|
| 276 | + 'info_connexion_mysql' => '最初のステップ：<b>データベースに接続</b>', |
|
| 277 | + 'info_connexion_ok' => '接続が成功しました。', |
|
| 278 | + 'info_contact' => '連絡方法', |
|
| 279 | + 'info_contenu_articles' => '記事の内容', |
|
| 280 | + 'info_contributions' => '貢献', |
|
| 281 | + 'info_creation_paragraphe' => '段落・文節を作るには、空の一行を入れてくだい。', |
|
| 282 | + 'info_creation_rubrique' => '記事を作成する前に、<br/>最低セクションを１つ作成する必要があります。<br/>', |
|
| 283 | + 'info_creation_tables' => '４番目のステップ：<b>データベースのテーブルを作成する</b>', |
|
| 284 | + 'info_creer_base' => '新規データベースを<b>作成</b>する：', |
|
| 285 | + 'info_dans_rubrique' => 'セクション内：', |
|
| 286 | + 'info_date_publication_anterieure' => '前日付の公開：', |
|
| 287 | + 'info_date_referencement' => 'サイトを参照した日付：', |
|
| 288 | + 'info_derniere_etape' => '最後のステップ：終わりました！', |
|
| 289 | + 'info_descriptif' => '記述：', |
|
| 290 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'プラグインを無効にして、データを削除します。', |
|
| 291 | + 'info_discussion_cours' => '議論中', |
|
| 292 | + 'info_ecrire_article' => '記事を作成する前に、最低セクションを１つ作らなければなりません。', |
|
| 293 | + 'info_email_envoi' => '送信者のメールアドレス（任意）', |
|
| 294 | + 'info_email_envoi_txt' => 'e-mailを送るのに使っている送り主のe-mailアドレスを入力してください（デフォルトで、受信者のアドレスは送信者のアドレスが入力してあります :', |
|
| 295 | + 'info_email_webmestre' => 'ウェブマスターのメールアドレス（任意）', |
|
| 296 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'メールの自動送信', |
|
| 297 | + 'info_envoyer_maintenant' => '今送信する', |
|
| 298 | + 'info_etape_suivante' => '次のステップに進む', |
|
| 299 | + 'info_etape_suivante_1' => '次のステップに移ることが出来ます。', |
|
| 300 | + 'info_etape_suivante_2' => '次のステップに移ることが出来ます。', |
|
| 301 | + 'info_exceptions_proxy' => 'プロキシの例外', |
|
| 302 | + 'info_exportation_base' => '@archive@へデータベースを移す。', |
|
| 303 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'サイトの管理を容易にするために、SPIPは、著者のメーリングリストへ「記事の確認と記事の公開」を依頼するメールを送信することができます。', |
|
| 304 | + 'info_fichiers_authent' => '認証ファイル「.htpasswd」', |
|
| 305 | + 'info_forums_abo_invites' => 'サイトは購読者用の掲示板を持っています。参加するために、訪問者は公開サイトで、購読するように招かれています。', |
|
| 306 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<p>技術的な整備のこのページには<b>管理者しかアクセスが出来ません。</b>特別な認証プロセスがあるので、WebサイトへのFTPアクセスが必要です。</p>', |
|
| 307 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<p>技術的な整備のこのページには<b>管理者しかアクセスが出来ません。</b>特別な認証プロセスがあるので、WebサイトへのFTPアクセスが必要です。</p>', |
|
| 308 | + 'info_gauche_auteurs' => 'サイトの全著者が表示されています。管理者は緑のアイコン、編集者は黄色いアイコンで示されています。', |
|
| 309 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'サイトへのアクセス権のない外部の著者は、青いアイコンで示し、削除された著者はゴミ箱のアイコンで示されています。', |
|
| 310 | + 'info_gauche_messagerie' => '内部メールを使用すると、著者間のメッセージを交換したり、リマインダー（個人使用）を保管したりします。管理者は管理エリアのホームページに告知を表示することが出来ます。', |
|
| 311 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'このページは、<b>参照</b>、つまり、当サイトへのリンクを持っているサイトのリス |
|
| 312 | 312 | トを表示しています。このリストは24時間ごとにリセットされます。', |
| 313 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'ここでサイトのパブリックなエリアで登録された訪問者たちを探せるでしょう（寄付による掲示板）。', |
|
| 314 | - 'info_generation_miniatures_images' => '画像のサムネイルの生成', |
|
| 315 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@：翻訳リンクを管理する。', |
|
| 316 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => '若干のホストでは、それらサーバー上から自動的にメールを送ることが出来ません。そういう場合、SPIPの次の機能は実施できません。', |
|
| 317 | - 'info_hier' => '昨日：', |
|
| 318 | - 'info_identification_publique' => '公開ＩＤ…', |
|
| 319 | - 'info_image_process' => 'サムネイルを作る最も良い方法を、対応する写真の上を、クリックして選んでください。', |
|
| 320 | - 'info_image_process2' => '<b>付記</b> 画像が表れなければ、サーバーではソフトが使えるように設定してありません。この機能を使いたい場合、プロバイダの技術サポートに「GD」か「Imagick」拡張をインストールしてもらって下さい。', |
|
| 321 | - 'info_images_auto' => '画像の自動制作', |
|
| 322 | - 'info_informations_personnelles' => '５番目のステップ：<b>個人情報</b>', |
|
| 323 | - 'info_inscription' => '登録された日付：', |
|
| 324 | - 'info_inscription_automatique' => '新規編集者の自動登録', |
|
| 325 | - 'info_jeu_caractere' => 'サイトの文字コード', |
|
| 326 | - 'info_jours' => '日', |
|
| 327 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'これらのフィールドを空白のままにしておく事が出来ます。）', |
|
| 328 | - 'info_langues' => 'サイトの言語', |
|
| 329 | - 'info_ldap_ok' => 'LDAP認証はインストールされています。', |
|
| 330 | - 'info_lien_hypertexte' => 'リンク：', |
|
| 331 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => '新らしい公開物のリストが送信されました。', |
|
| 332 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => '接続している編集者のリスト', |
|
| 333 | - 'info_login_existant' => 'このＩＤは既に使われています。', |
|
| 334 | - 'info_login_trop_court' => 'ログインＩＤが短すぎます。', |
|
| 335 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'ログインには少なくとも@nb@文字を含める必要があります。', |
|
| 336 | - 'info_logos' => 'ロゴ', |
|
| 337 | - 'info_maximum' => '最大：', |
|
| 338 | - 'info_meme_rubrique' => '同じセクションの中には', |
|
| 339 | - 'info_message_en_redaction' => '編集中のメッセージ', |
|
| 340 | - 'info_message_technique' => '技術的なメッセージ：', |
|
| 341 | - 'info_messagerie_interne' => '内部のメッセージ交換', |
|
| 342 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'SQLデータベースがアップグレードした', |
|
| 343 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '<b>警告!</b>現在のサイトよりも、インストールされたSPIPのバージョンが古いです。データベースが失われ、サイトはもはや動作しない恐れがあります。<b>SPIPを再インストールしてください。</b>', |
|
| 344 | - 'info_modification_enregistree' => '変更が保存されました。', |
|
| 345 | - 'info_modifier_auteur' => '著者を修正する', |
|
| 346 | - 'info_modifier_rubrique' => 'セクションを修正する', |
|
| 347 | - 'info_modifier_titre' => '@titre@を修正する', |
|
| 348 | - 'info_mon_site_spip' => '私のSPIPサイト', |
|
| 349 | - 'info_moyenne' => '平均：', |
|
| 350 | - 'info_multi_cet_article' => 'この記事の言語：', |
|
| 351 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'あなたのサイトのエディターが利用できる言語を下で選んでください。もうすでにあなたのサイト内で（リストの上で）使われている言語は無効に出来ません。', |
|
| 352 | - 'info_multi_objets' => '@objets@：言語メニューを有効にする', |
|
| 353 | - 'info_multi_secteurs' => '... ルートにあるセクションだけ有効にしますか？', |
|
| 354 | - 'info_nb_articles' => '記事@nb@件', |
|
| 355 | - 'info_nb_auteurs' => '著者@nb@名', |
|
| 356 | - 'info_nb_messages' => 'メッセージ@nb@件', |
|
| 357 | - 'info_nb_mots_cles' => 'キーワード@nb@つ', |
|
| 358 | - 'info_nb_rubriques' => 'セクション@nb@つ', |
|
| 359 | - 'info_nb_visiteurs' => '訪問者@nb@名', |
|
| 360 | - 'info_nom' => 'お名前', |
|
| 361 | - 'info_nom_destinataire' => '受取人のお名前', |
|
| 362 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'HTMLタグは使用できません。', |
|
| 363 | - 'info_nom_site' => 'ＨＰの名前', |
|
| 364 | - 'info_nombre_articles' => '記事@nb_articles@件、', |
|
| 365 | - 'info_nombre_rubriques' => 'セクション@nb_rubriques@件、', |
|
| 366 | - 'info_nombre_sites' => 'サイト@nb_sites@件、', |
|
| 367 | - 'info_non_deplacer' => '移さないでください。', |
|
| 368 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIPは、サイトの最新の公開物を定期的に送ることができます。', |
|
| 369 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => '最新のニュースを送信しません。', |
|
| 370 | - 'info_non_modifiable' => '変更できません', |
|
| 371 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'このキーワードを削除したくはありません。', |
|
| 372 | - 'info_notes' => '補足', |
|
| 373 | - 'info_nouvel_article' => '新規記事', |
|
| 374 | - 'info_nouvelle_traduction' => '新規翻訳：', |
|
| 375 | - 'info_numero_article' => '記事番号：', |
|
| 376 | - 'info_obligatoire_02' => '［必須］', # MODIF |
|
| 377 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => '公開サイトから、訪問者の登録を受け取る', |
|
| 378 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => '訪問者の登録を断る', |
|
| 379 | - 'info_options_avancees' => '詳細オプション', |
|
| 380 | - 'info_ou' => '又は...', |
|
| 381 | - 'info_page_interdite' => 'ページ禁止', |
|
| 382 | - 'info_par_nom' => '名前によるソート', |
|
| 383 | - 'info_par_nombre_article' => '記事の数によって', |
|
| 384 | - 'info_par_statut' => 'ステータスによるソート', |
|
| 385 | - 'info_par_tri' => '「(@tri@によって)」', |
|
| 386 | - 'info_passe_trop_court' => 'パスワードは短すぎます。', |
|
| 387 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'パスワードは少なくとも@nb@文字を含める必要があります。', |
|
| 388 | - 'info_passes_identiques' => 'その二つのパスワードは違います。', |
|
| 389 | - 'info_plus_cinq_car' => '６文字以上', |
|
| 390 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(６文字以上)', |
|
| 391 | - 'info_plus_trois_car' => '(４文字以上)', |
|
| 392 | - 'info_popularite' => '人気度： @popularite@； 訪問者： @visites@', |
|
| 393 | - 'info_post_scriptum' => '追伸', |
|
| 394 | - 'info_post_scriptum_2' => '追伸：', |
|
| 395 | - 'info_pour' => 'for', |
|
| 396 | - 'info_preview_texte' => '「提案済み」のステータスがある様々な編集物をプレビューすることが出来、および自分が著者のある記事を見ることができます。この機能は、管理者、編集者、または誰でも利用するのですか？', |
|
| 397 | - 'info_procedez_par_etape' => '一方一方して進んでください。', |
|
| 398 | - 'info_procedure_maj_version' => '新しいバージョンのSPIPに順応させるために、データベースをアップグレードするべきです。', |
|
| 399 | - 'info_proxy_ok' => 'プロキシテストの成功。', |
|
| 400 | - 'info_ps' => '追伸', |
|
| 401 | - 'info_publier' => '公開', |
|
| 402 | - 'info_publies' => '公開された私の記事', |
|
| 403 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'サイトのテンプレートがプライベートエリアに入らないで、訪問者の登録を提案したら、以下のオプションを有効にしてください：', |
|
| 404 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '公開サイトより新規著者の登録を受け入れますか。<br/>そうであれば、ご訪問者はフォームを使って自動で登録ができます。管理エリアに入ってご自分の記事を提出します。<br/><div class = "notice">登録プロセスで、ご訪問者は管理エリアに入るためにアクセスコードをもたらすメールを受信します。<br/>プロバイダーによっては、メールの自動送信が無効にされることがあります。 その場合、自動登録は不可能です。</div>', |
|
| 405 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@が@date_diff@分前に中味を編集しました。', |
|
| 406 | - 'info_racine_site' => 'サイトのルート', |
|
| 407 | - 'info_recharger_page' => 'ちょっとしてからこのページを再読込してください。', |
|
| 408 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '「@cherche_auteur@」に関しては何も見つかりませんでした。', |
|
| 409 | - 'info_recommencer' => 'やり直してください。', |
|
| 410 | - 'info_redacteur_1' => '編集者', |
|
| 411 | - 'info_redacteur_2' => '管理エリアへのアクセス権を持ちながら。<b>すすめ</b>', |
|
| 412 | - 'info_redacteurs' => '編集者', |
|
| 413 | - 'info_redaction_en_cours' => '編集中', |
|
| 414 | - 'info_redirection' => 'リダイレクション', |
|
| 415 | - 'info_redirection_activee' => 'リダイレクションは有効にされます。', |
|
| 416 | - 'info_redirection_boucle' => 'この記事を記事自身に向けてリダイレクトしようとしています。', |
|
| 417 | - 'info_redirection_desactivee' => 'リダイレクションは無効にされます。', |
|
| 418 | - 'info_refuses' => '記事は拒絶されました。', |
|
| 419 | - 'info_reglage_ldap' => 'オプション：<b>LDAPインポートの設定</b>', |
|
| 420 | - 'info_renvoi_article' => '<b>リダイレクション</b>この記事はそのページを参照します：', |
|
| 421 | - 'info_reserve_admin' => '管理者しかこのアドレスの変更が出来ません。', |
|
| 422 | - 'info_restreindre_rubrique' => '管理はこのセクションに制限されています：', |
|
| 423 | - 'info_resultat_recherche' => '検索結果：', |
|
| 424 | - 'info_rubriques' => 'セクション', |
|
| 425 | - 'info_rubriques_02' => 'セクション', |
|
| 426 | - 'info_rubriques_trouvees' => '見つかったセクション', |
|
| 427 | - 'info_sans_titre' => '無名', |
|
| 428 | - 'info_selection_chemin_acces' => '次にディレクトリのアクセスパスを<b>選択</b>してください。', |
|
| 429 | - 'info_signatures' => '署名', |
|
| 430 | - 'info_site' => 'サイト', |
|
| 431 | - 'info_site_2' => 'サイト：', |
|
| 432 | - 'info_site_min' => 'サイト', |
|
| 433 | - 'info_site_reference_2' => '参照されたサイト', |
|
| 434 | - 'info_site_web' => 'ウェブサイト：', |
|
| 435 | - 'info_sites' => 'サイト', |
|
| 436 | - 'info_sites_lies_mot' => '参照されたサイトをこのキーワードと関連付ける', |
|
| 437 | - 'info_sites_proxy' => 'プロキシ使用', |
|
| 438 | - 'info_sites_trouves' => '見つかったサイト', |
|
| 439 | - 'info_sous_titre' => 'サブタイトル:', |
|
| 440 | - 'info_statut_administrateur' => '管理者です。', |
|
| 441 | - 'info_statut_auteur' => '管理者のステータス：', |
|
| 442 | - 'info_statut_auteur_2' => '私は、', |
|
| 443 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => '確認されるべきの登録', |
|
| 444 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'その他のステータス：', |
|
| 445 | - 'info_statut_redacteur' => 'エディターです。', |
|
| 446 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => '読み込まれたユーザーの標準のステータス', |
|
| 447 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'LDAPディレクトリ内のユーザーが初めてログインする時には、ユーザー用のステータスを選択してください。その後、各ユーザーのステータスを管理することができます。', |
|
| 448 | - 'info_suivi_activite' => '編集活動に従うこと', |
|
| 449 | - 'info_surtitre' => 'トップタイトル：', |
|
| 450 | - 'info_syndication_integrale_1' => '当サイトは参照ファイルを提供します。（「<a href=\\"@url@\\">@titre@</a>」を見てください。）', |
|
| 451 | - 'info_syndication_integrale_2' => '記事全体か、または数百文字の要約のみ送信しますか？', |
|
| 452 | - 'info_table_prefix' => '複数のサイトは同じデータベースを読み込むなら、データベーステーブルの名前の接頭辞を変更する必要があります。（接頭辞は、スペースなし小文字で書いてください。）', |
|
| 453 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIPは処理ができる画像の最大サイズをテストします。<br/>大きすぎる画像は縮小されません。', |
|
| 454 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'SPIPが処理するサムネイルの最大サイズ：', |
|
| 455 | - 'info_terminer_installation' => 'これで標準インストール手順を完了できます。', |
|
| 456 | - 'info_texte' => 'テキスト', |
|
| 457 | - 'info_texte_explicatif' => '説明用の文章', |
|
| 458 | - 'info_texte_long' => '（文章が長い：いくつかに文章に分けられていますが、確認後、システムが自動で繋ぎます。）', |
|
| 459 | - 'info_texte_message' => 'メッセージの文章：', |
|
| 460 | - 'info_texte_message_02' => 'メッセージの文章：', |
|
| 461 | - 'info_titre' => '題名：', |
|
| 462 | - 'info_total' => '合計：', |
|
| 463 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => '編集中の記事', |
|
| 464 | - 'info_tous_articles_presents' => 'このセクションに公開されたすべての記事', |
|
| 465 | - 'info_tous_articles_refuses' => '拒否された記事', |
|
| 466 | - 'info_tous_les' => 'すべて：', |
|
| 467 | - 'info_tout_site' => '全サイト', |
|
| 468 | - 'info_tout_site2' => '記事はこの言語へ翻訳されていません。', |
|
| 469 | - 'info_tout_site3' => '記事はこの言語へ翻訳されましたが、後ほど元の記事が修正されたので、翻訳を更新する必要もあります。', |
|
| 470 | - 'info_tout_site4' => '記事はこの言語へ翻訳されており、翻訳も更新になりました。', |
|
| 471 | - 'info_tout_site5' => '元の記事。', |
|
| 472 | - 'info_tout_site6' => '<b>警告：</b>元の記事のみ表示されています。これに関連付けられる翻訳は、ステータスを示す色で表示されます：', |
|
| 473 | - 'info_traductions' => '翻訳', |
|
| 474 | - 'info_travail_colaboratif' => '記事の共同作業', |
|
| 475 | - 'info_un_article' => '記事１件、', |
|
| 476 | - 'info_un_site' => 'サイト１つ、', |
|
| 477 | - 'info_une_rubrique' => 'セクション１つ、', |
|
| 478 | - 'info_une_rubrique_02' => 'セッション１つ', |
|
| 479 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 480 | - 'info_url_proxy' => 'プロクシURL', |
|
| 481 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'プロクシのURLは無効です。', |
|
| 482 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'サイトのURLは無効です。', |
|
| 483 | - 'info_url_test_proxy' => 'テストのURL', |
|
| 484 | - 'info_urlref' => 'リンク:', |
|
| 485 | - 'info_utilisation_spip' => 'SPIPが使えるようになってきました。', |
|
| 486 | - 'info_visites_par_mois' => '月で表示：', |
|
| 487 | - 'info_visiteur_1' => '訪問者', |
|
| 488 | - 'info_visiteur_2' => '公開サイトの', |
|
| 489 | - 'info_visiteurs' => '訪問者', |
|
| 490 | - 'info_visiteurs_02' => '公開サイトの訪問者数', |
|
| 491 | - 'info_webmestre_forces' => 'ウェブマスターは<b>@file_options@</b>に設定されています。', |
|
| 492 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'データベースURLはプロバイダによって提供されています。', |
|
| 493 | - 'install_connect_ok' => '新しいデータベースは@connect@と名付けられたサーバーとして設定されています。', |
|
| 494 | - 'install_echec_annonce' => 'インストールが失敗する恐れがあって、サイトを作動させられないかもしれません。', |
|
| 495 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIPはこれで作動しません：', |
|
| 496 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIPにはこのphpの拡張モジュールが必要です：', |
|
| 497 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'ログインはプロバイダによって提供されています。', |
|
| 498 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'プロバイダによって提供されたデーターベース名は：', |
|
| 499 | - 'install_pas_table' => '現在データーベースのテーブルは設定していません。', |
|
| 500 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'パスワードはプロバイダによって提供されています。', |
|
| 501 | - 'install_php_version' => 'PHPバージョン@version@はあまり古いです。（最低 = @minimum@）', |
|
| 502 | - 'install_select_langue' => '言語を選択し、「次へ」ボタンをクリックすると、インストールが始まります。', |
|
| 503 | - 'install_select_type_db' => 'データベース型を選択してください：', |
|
| 504 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 505 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 506 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 507 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 508 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'データーベース・サーバーはプロバイダによって提供されています。', |
|
| 509 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'テーブル接頭辞はプロバイダによって提供されています。', |
|
| 510 | - 'install_tables_base' => 'データーベースのテーブル', |
|
| 511 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIPは<b>MySQL</b>（最も一般的）と<b>SQLite</b>を使用できます。', |
|
| 512 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => '実際<b>PostgreSQL</b>は実験的にサポートされています。', |
|
| 513 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'ステータスは既に変更されています。', |
|
| 514 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'このステータスを選択することができません。', |
|
| 515 | - 'intem_redacteur' => '編集者', |
|
| 516 | - 'intitule_licence' => 'ライセンス', |
|
| 517 | - 'item_accepter_inscriptions' => '登録を受け取る', |
|
| 518 | - 'item_activer_messages_avertissement' => '警告メッセージを有効にする', |
|
| 519 | - 'item_administrateur_2' => '管理者です。', |
|
| 520 | - 'item_afficher_calendrier' => 'カレンダー上に表示', |
|
| 521 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => '参照フィードに記事全体を含める', |
|
| 522 | - 'item_choix_administrateurs' => '管理者', |
|
| 523 | - 'item_choix_generation_miniature' => '画像のサムネイルを自動製作する', |
|
| 524 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => '画像のサムネイルを製作しない', |
|
| 525 | - 'item_choix_redacteurs' => '編集者', |
|
| 526 | - 'item_choix_visiteurs' => '公開サイトの訪問者', |
|
| 527 | - 'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswdファイルを制作する', |
|
| 528 | - 'item_login' => 'ログインＩＤ', |
|
| 529 | - 'item_messagerie_agenda' => 'メッセージングシステムとカレンダーを有効にする', |
|
| 530 | - 'item_mots_cles_association_articles' => '記事に', |
|
| 531 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'セクションに', |
|
| 532 | - 'item_mots_cles_association_sites' => '参照か供給（シンジケート）しているサイト', |
|
| 533 | - 'item_non' => 'いいえ', |
|
| 534 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => '登録を受け取らない', |
|
| 535 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => '警告メッセージを表示しない', |
|
| 536 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'カレンダー上に表示しない', |
|
| 537 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => '要約のみ送信する', |
|
| 538 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'これらファイルを制作しません', |
|
| 539 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'メッセージングシステムとカレンダーを無効にする', |
|
| 540 | - 'item_non_publier_articles' => '設定された公開日前に記事を公開しない。', |
|
| 541 | - 'item_nouvel_auteur' => '新規著者', |
|
| 542 | - 'item_nouvelle_rubrique' => '新規セクション', |
|
| 543 | - 'item_oui' => 'はい', |
|
| 544 | - 'item_publier_articles' => '公開日に関係なく、記事を公開する。', |
|
| 545 | - 'item_reponse_article' => '記事に返信する', |
|
| 546 | - 'item_visiteur' => '訪問者', |
|
| 313 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'ここでサイトのパブリックなエリアで登録された訪問者たちを探せるでしょう（寄付による掲示板）。', |
|
| 314 | + 'info_generation_miniatures_images' => '画像のサムネイルの生成', |
|
| 315 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@：翻訳リンクを管理する。', |
|
| 316 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => '若干のホストでは、それらサーバー上から自動的にメールを送ることが出来ません。そういう場合、SPIPの次の機能は実施できません。', |
|
| 317 | + 'info_hier' => '昨日：', |
|
| 318 | + 'info_identification_publique' => '公開ＩＤ…', |
|
| 319 | + 'info_image_process' => 'サムネイルを作る最も良い方法を、対応する写真の上を、クリックして選んでください。', |
|
| 320 | + 'info_image_process2' => '<b>付記</b> 画像が表れなければ、サーバーではソフトが使えるように設定してありません。この機能を使いたい場合、プロバイダの技術サポートに「GD」か「Imagick」拡張をインストールしてもらって下さい。', |
|
| 321 | + 'info_images_auto' => '画像の自動制作', |
|
| 322 | + 'info_informations_personnelles' => '５番目のステップ：<b>個人情報</b>', |
|
| 323 | + 'info_inscription' => '登録された日付：', |
|
| 324 | + 'info_inscription_automatique' => '新規編集者の自動登録', |
|
| 325 | + 'info_jeu_caractere' => 'サイトの文字コード', |
|
| 326 | + 'info_jours' => '日', |
|
| 327 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'これらのフィールドを空白のままにしておく事が出来ます。）', |
|
| 328 | + 'info_langues' => 'サイトの言語', |
|
| 329 | + 'info_ldap_ok' => 'LDAP認証はインストールされています。', |
|
| 330 | + 'info_lien_hypertexte' => 'リンク：', |
|
| 331 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => '新らしい公開物のリストが送信されました。', |
|
| 332 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => '接続している編集者のリスト', |
|
| 333 | + 'info_login_existant' => 'このＩＤは既に使われています。', |
|
| 334 | + 'info_login_trop_court' => 'ログインＩＤが短すぎます。', |
|
| 335 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'ログインには少なくとも@nb@文字を含める必要があります。', |
|
| 336 | + 'info_logos' => 'ロゴ', |
|
| 337 | + 'info_maximum' => '最大：', |
|
| 338 | + 'info_meme_rubrique' => '同じセクションの中には', |
|
| 339 | + 'info_message_en_redaction' => '編集中のメッセージ', |
|
| 340 | + 'info_message_technique' => '技術的なメッセージ：', |
|
| 341 | + 'info_messagerie_interne' => '内部のメッセージ交換', |
|
| 342 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'SQLデータベースがアップグレードした', |
|
| 343 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '<b>警告!</b>現在のサイトよりも、インストールされたSPIPのバージョンが古いです。データベースが失われ、サイトはもはや動作しない恐れがあります。<b>SPIPを再インストールしてください。</b>', |
|
| 344 | + 'info_modification_enregistree' => '変更が保存されました。', |
|
| 345 | + 'info_modifier_auteur' => '著者を修正する', |
|
| 346 | + 'info_modifier_rubrique' => 'セクションを修正する', |
|
| 347 | + 'info_modifier_titre' => '@titre@を修正する', |
|
| 348 | + 'info_mon_site_spip' => '私のSPIPサイト', |
|
| 349 | + 'info_moyenne' => '平均：', |
|
| 350 | + 'info_multi_cet_article' => 'この記事の言語：', |
|
| 351 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'あなたのサイトのエディターが利用できる言語を下で選んでください。もうすでにあなたのサイト内で（リストの上で）使われている言語は無効に出来ません。', |
|
| 352 | + 'info_multi_objets' => '@objets@：言語メニューを有効にする', |
|
| 353 | + 'info_multi_secteurs' => '... ルートにあるセクションだけ有効にしますか？', |
|
| 354 | + 'info_nb_articles' => '記事@nb@件', |
|
| 355 | + 'info_nb_auteurs' => '著者@nb@名', |
|
| 356 | + 'info_nb_messages' => 'メッセージ@nb@件', |
|
| 357 | + 'info_nb_mots_cles' => 'キーワード@nb@つ', |
|
| 358 | + 'info_nb_rubriques' => 'セクション@nb@つ', |
|
| 359 | + 'info_nb_visiteurs' => '訪問者@nb@名', |
|
| 360 | + 'info_nom' => 'お名前', |
|
| 361 | + 'info_nom_destinataire' => '受取人のお名前', |
|
| 362 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'HTMLタグは使用できません。', |
|
| 363 | + 'info_nom_site' => 'ＨＰの名前', |
|
| 364 | + 'info_nombre_articles' => '記事@nb_articles@件、', |
|
| 365 | + 'info_nombre_rubriques' => 'セクション@nb_rubriques@件、', |
|
| 366 | + 'info_nombre_sites' => 'サイト@nb_sites@件、', |
|
| 367 | + 'info_non_deplacer' => '移さないでください。', |
|
| 368 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIPは、サイトの最新の公開物を定期的に送ることができます。', |
|
| 369 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => '最新のニュースを送信しません。', |
|
| 370 | + 'info_non_modifiable' => '変更できません', |
|
| 371 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'このキーワードを削除したくはありません。', |
|
| 372 | + 'info_notes' => '補足', |
|
| 373 | + 'info_nouvel_article' => '新規記事', |
|
| 374 | + 'info_nouvelle_traduction' => '新規翻訳：', |
|
| 375 | + 'info_numero_article' => '記事番号：', |
|
| 376 | + 'info_obligatoire_02' => '［必須］', # MODIF |
|
| 377 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => '公開サイトから、訪問者の登録を受け取る', |
|
| 378 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => '訪問者の登録を断る', |
|
| 379 | + 'info_options_avancees' => '詳細オプション', |
|
| 380 | + 'info_ou' => '又は...', |
|
| 381 | + 'info_page_interdite' => 'ページ禁止', |
|
| 382 | + 'info_par_nom' => '名前によるソート', |
|
| 383 | + 'info_par_nombre_article' => '記事の数によって', |
|
| 384 | + 'info_par_statut' => 'ステータスによるソート', |
|
| 385 | + 'info_par_tri' => '「(@tri@によって)」', |
|
| 386 | + 'info_passe_trop_court' => 'パスワードは短すぎます。', |
|
| 387 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'パスワードは少なくとも@nb@文字を含める必要があります。', |
|
| 388 | + 'info_passes_identiques' => 'その二つのパスワードは違います。', |
|
| 389 | + 'info_plus_cinq_car' => '６文字以上', |
|
| 390 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(６文字以上)', |
|
| 391 | + 'info_plus_trois_car' => '(４文字以上)', |
|
| 392 | + 'info_popularite' => '人気度： @popularite@； 訪問者： @visites@', |
|
| 393 | + 'info_post_scriptum' => '追伸', |
|
| 394 | + 'info_post_scriptum_2' => '追伸：', |
|
| 395 | + 'info_pour' => 'for', |
|
| 396 | + 'info_preview_texte' => '「提案済み」のステータスがある様々な編集物をプレビューすることが出来、および自分が著者のある記事を見ることができます。この機能は、管理者、編集者、または誰でも利用するのですか？', |
|
| 397 | + 'info_procedez_par_etape' => '一方一方して進んでください。', |
|
| 398 | + 'info_procedure_maj_version' => '新しいバージョンのSPIPに順応させるために、データベースをアップグレードするべきです。', |
|
| 399 | + 'info_proxy_ok' => 'プロキシテストの成功。', |
|
| 400 | + 'info_ps' => '追伸', |
|
| 401 | + 'info_publier' => '公開', |
|
| 402 | + 'info_publies' => '公開された私の記事', |
|
| 403 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'サイトのテンプレートがプライベートエリアに入らないで、訪問者の登録を提案したら、以下のオプションを有効にしてください：', |
|
| 404 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '公開サイトより新規著者の登録を受け入れますか。<br/>そうであれば、ご訪問者はフォームを使って自動で登録ができます。管理エリアに入ってご自分の記事を提出します。<br/><div class = "notice">登録プロセスで、ご訪問者は管理エリアに入るためにアクセスコードをもたらすメールを受信します。<br/>プロバイダーによっては、メールの自動送信が無効にされることがあります。 その場合、自動登録は不可能です。</div>', |
|
| 405 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@が@date_diff@分前に中味を編集しました。', |
|
| 406 | + 'info_racine_site' => 'サイトのルート', |
|
| 407 | + 'info_recharger_page' => 'ちょっとしてからこのページを再読込してください。', |
|
| 408 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '「@cherche_auteur@」に関しては何も見つかりませんでした。', |
|
| 409 | + 'info_recommencer' => 'やり直してください。', |
|
| 410 | + 'info_redacteur_1' => '編集者', |
|
| 411 | + 'info_redacteur_2' => '管理エリアへのアクセス権を持ちながら。<b>すすめ</b>', |
|
| 412 | + 'info_redacteurs' => '編集者', |
|
| 413 | + 'info_redaction_en_cours' => '編集中', |
|
| 414 | + 'info_redirection' => 'リダイレクション', |
|
| 415 | + 'info_redirection_activee' => 'リダイレクションは有効にされます。', |
|
| 416 | + 'info_redirection_boucle' => 'この記事を記事自身に向けてリダイレクトしようとしています。', |
|
| 417 | + 'info_redirection_desactivee' => 'リダイレクションは無効にされます。', |
|
| 418 | + 'info_refuses' => '記事は拒絶されました。', |
|
| 419 | + 'info_reglage_ldap' => 'オプション：<b>LDAPインポートの設定</b>', |
|
| 420 | + 'info_renvoi_article' => '<b>リダイレクション</b>この記事はそのページを参照します：', |
|
| 421 | + 'info_reserve_admin' => '管理者しかこのアドレスの変更が出来ません。', |
|
| 422 | + 'info_restreindre_rubrique' => '管理はこのセクションに制限されています：', |
|
| 423 | + 'info_resultat_recherche' => '検索結果：', |
|
| 424 | + 'info_rubriques' => 'セクション', |
|
| 425 | + 'info_rubriques_02' => 'セクション', |
|
| 426 | + 'info_rubriques_trouvees' => '見つかったセクション', |
|
| 427 | + 'info_sans_titre' => '無名', |
|
| 428 | + 'info_selection_chemin_acces' => '次にディレクトリのアクセスパスを<b>選択</b>してください。', |
|
| 429 | + 'info_signatures' => '署名', |
|
| 430 | + 'info_site' => 'サイト', |
|
| 431 | + 'info_site_2' => 'サイト：', |
|
| 432 | + 'info_site_min' => 'サイト', |
|
| 433 | + 'info_site_reference_2' => '参照されたサイト', |
|
| 434 | + 'info_site_web' => 'ウェブサイト：', |
|
| 435 | + 'info_sites' => 'サイト', |
|
| 436 | + 'info_sites_lies_mot' => '参照されたサイトをこのキーワードと関連付ける', |
|
| 437 | + 'info_sites_proxy' => 'プロキシ使用', |
|
| 438 | + 'info_sites_trouves' => '見つかったサイト', |
|
| 439 | + 'info_sous_titre' => 'サブタイトル:', |
|
| 440 | + 'info_statut_administrateur' => '管理者です。', |
|
| 441 | + 'info_statut_auteur' => '管理者のステータス：', |
|
| 442 | + 'info_statut_auteur_2' => '私は、', |
|
| 443 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => '確認されるべきの登録', |
|
| 444 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'その他のステータス：', |
|
| 445 | + 'info_statut_redacteur' => 'エディターです。', |
|
| 446 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => '読み込まれたユーザーの標準のステータス', |
|
| 447 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'LDAPディレクトリ内のユーザーが初めてログインする時には、ユーザー用のステータスを選択してください。その後、各ユーザーのステータスを管理することができます。', |
|
| 448 | + 'info_suivi_activite' => '編集活動に従うこと', |
|
| 449 | + 'info_surtitre' => 'トップタイトル：', |
|
| 450 | + 'info_syndication_integrale_1' => '当サイトは参照ファイルを提供します。（「<a href=\\"@url@\\">@titre@</a>」を見てください。）', |
|
| 451 | + 'info_syndication_integrale_2' => '記事全体か、または数百文字の要約のみ送信しますか？', |
|
| 452 | + 'info_table_prefix' => '複数のサイトは同じデータベースを読み込むなら、データベーステーブルの名前の接頭辞を変更する必要があります。（接頭辞は、スペースなし小文字で書いてください。）', |
|
| 453 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIPは処理ができる画像の最大サイズをテストします。<br/>大きすぎる画像は縮小されません。', |
|
| 454 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'SPIPが処理するサムネイルの最大サイズ：', |
|
| 455 | + 'info_terminer_installation' => 'これで標準インストール手順を完了できます。', |
|
| 456 | + 'info_texte' => 'テキスト', |
|
| 457 | + 'info_texte_explicatif' => '説明用の文章', |
|
| 458 | + 'info_texte_long' => '（文章が長い：いくつかに文章に分けられていますが、確認後、システムが自動で繋ぎます。）', |
|
| 459 | + 'info_texte_message' => 'メッセージの文章：', |
|
| 460 | + 'info_texte_message_02' => 'メッセージの文章：', |
|
| 461 | + 'info_titre' => '題名：', |
|
| 462 | + 'info_total' => '合計：', |
|
| 463 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => '編集中の記事', |
|
| 464 | + 'info_tous_articles_presents' => 'このセクションに公開されたすべての記事', |
|
| 465 | + 'info_tous_articles_refuses' => '拒否された記事', |
|
| 466 | + 'info_tous_les' => 'すべて：', |
|
| 467 | + 'info_tout_site' => '全サイト', |
|
| 468 | + 'info_tout_site2' => '記事はこの言語へ翻訳されていません。', |
|
| 469 | + 'info_tout_site3' => '記事はこの言語へ翻訳されましたが、後ほど元の記事が修正されたので、翻訳を更新する必要もあります。', |
|
| 470 | + 'info_tout_site4' => '記事はこの言語へ翻訳されており、翻訳も更新になりました。', |
|
| 471 | + 'info_tout_site5' => '元の記事。', |
|
| 472 | + 'info_tout_site6' => '<b>警告：</b>元の記事のみ表示されています。これに関連付けられる翻訳は、ステータスを示す色で表示されます：', |
|
| 473 | + 'info_traductions' => '翻訳', |
|
| 474 | + 'info_travail_colaboratif' => '記事の共同作業', |
|
| 475 | + 'info_un_article' => '記事１件、', |
|
| 476 | + 'info_un_site' => 'サイト１つ、', |
|
| 477 | + 'info_une_rubrique' => 'セクション１つ、', |
|
| 478 | + 'info_une_rubrique_02' => 'セッション１つ', |
|
| 479 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 480 | + 'info_url_proxy' => 'プロクシURL', |
|
| 481 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'プロクシのURLは無効です。', |
|
| 482 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'サイトのURLは無効です。', |
|
| 483 | + 'info_url_test_proxy' => 'テストのURL', |
|
| 484 | + 'info_urlref' => 'リンク:', |
|
| 485 | + 'info_utilisation_spip' => 'SPIPが使えるようになってきました。', |
|
| 486 | + 'info_visites_par_mois' => '月で表示：', |
|
| 487 | + 'info_visiteur_1' => '訪問者', |
|
| 488 | + 'info_visiteur_2' => '公開サイトの', |
|
| 489 | + 'info_visiteurs' => '訪問者', |
|
| 490 | + 'info_visiteurs_02' => '公開サイトの訪問者数', |
|
| 491 | + 'info_webmestre_forces' => 'ウェブマスターは<b>@file_options@</b>に設定されています。', |
|
| 492 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'データベースURLはプロバイダによって提供されています。', |
|
| 493 | + 'install_connect_ok' => '新しいデータベースは@connect@と名付けられたサーバーとして設定されています。', |
|
| 494 | + 'install_echec_annonce' => 'インストールが失敗する恐れがあって、サイトを作動させられないかもしれません。', |
|
| 495 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIPはこれで作動しません：', |
|
| 496 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIPにはこのphpの拡張モジュールが必要です：', |
|
| 497 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'ログインはプロバイダによって提供されています。', |
|
| 498 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'プロバイダによって提供されたデーターベース名は：', |
|
| 499 | + 'install_pas_table' => '現在データーベースのテーブルは設定していません。', |
|
| 500 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'パスワードはプロバイダによって提供されています。', |
|
| 501 | + 'install_php_version' => 'PHPバージョン@version@はあまり古いです。（最低 = @minimum@）', |
|
| 502 | + 'install_select_langue' => '言語を選択し、「次へ」ボタンをクリックすると、インストールが始まります。', |
|
| 503 | + 'install_select_type_db' => 'データベース型を選択してください：', |
|
| 504 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 505 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 506 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 507 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 508 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'データーベース・サーバーはプロバイダによって提供されています。', |
|
| 509 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'テーブル接頭辞はプロバイダによって提供されています。', |
|
| 510 | + 'install_tables_base' => 'データーベースのテーブル', |
|
| 511 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIPは<b>MySQL</b>（最も一般的）と<b>SQLite</b>を使用できます。', |
|
| 512 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => '実際<b>PostgreSQL</b>は実験的にサポートされています。', |
|
| 513 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'ステータスは既に変更されています。', |
|
| 514 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'このステータスを選択することができません。', |
|
| 515 | + 'intem_redacteur' => '編集者', |
|
| 516 | + 'intitule_licence' => 'ライセンス', |
|
| 517 | + 'item_accepter_inscriptions' => '登録を受け取る', |
|
| 518 | + 'item_activer_messages_avertissement' => '警告メッセージを有効にする', |
|
| 519 | + 'item_administrateur_2' => '管理者です。', |
|
| 520 | + 'item_afficher_calendrier' => 'カレンダー上に表示', |
|
| 521 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => '参照フィードに記事全体を含める', |
|
| 522 | + 'item_choix_administrateurs' => '管理者', |
|
| 523 | + 'item_choix_generation_miniature' => '画像のサムネイルを自動製作する', |
|
| 524 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => '画像のサムネイルを製作しない', |
|
| 525 | + 'item_choix_redacteurs' => '編集者', |
|
| 526 | + 'item_choix_visiteurs' => '公開サイトの訪問者', |
|
| 527 | + 'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswdファイルを制作する', |
|
| 528 | + 'item_login' => 'ログインＩＤ', |
|
| 529 | + 'item_messagerie_agenda' => 'メッセージングシステムとカレンダーを有効にする', |
|
| 530 | + 'item_mots_cles_association_articles' => '記事に', |
|
| 531 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'セクションに', |
|
| 532 | + 'item_mots_cles_association_sites' => '参照か供給（シンジケート）しているサイト', |
|
| 533 | + 'item_non' => 'いいえ', |
|
| 534 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => '登録を受け取らない', |
|
| 535 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => '警告メッセージを表示しない', |
|
| 536 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'カレンダー上に表示しない', |
|
| 537 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => '要約のみ送信する', |
|
| 538 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'これらファイルを制作しません', |
|
| 539 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'メッセージングシステムとカレンダーを無効にする', |
|
| 540 | + 'item_non_publier_articles' => '設定された公開日前に記事を公開しない。', |
|
| 541 | + 'item_nouvel_auteur' => '新規著者', |
|
| 542 | + 'item_nouvelle_rubrique' => '新規セクション', |
|
| 543 | + 'item_oui' => 'はい', |
|
| 544 | + 'item_publier_articles' => '公開日に関係なく、記事を公開する。', |
|
| 545 | + 'item_reponse_article' => '記事に返信する', |
|
| 546 | + 'item_visiteur' => '訪問者', |
|
| 547 | 547 | |
| 548 | - // J |
|
| 549 | - 'jour_non_connu_nc' => '未定義', |
|
| 548 | + // J |
|
| 549 | + 'jour_non_connu_nc' => '未定義', |
|
| 550 | 550 | |
| 551 | - // L |
|
| 552 | - 'label_bando_outils' => 'ツールバー', |
|
| 553 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'ツールを表示する', |
|
| 554 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'ツールを隠す', |
|
| 555 | - 'label_choix_langue' => '言語を選択してください。', |
|
| 556 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'サーバー名を記入してください。', |
|
| 557 | - 'label_slogan_site' => 'サイトの標語', |
|
| 558 | - 'label_taille_ecran' => '画面の幅', |
|
| 559 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'ナビゲーションメニュー', |
|
| 560 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'ページ上に表示する', |
|
| 561 | - 'ldap_correspondance' => 'フィールド@champ@を継承する', |
|
| 562 | - 'ldap_correspondance_1' => 'フィールドLDAPを継承する', |
|
| 563 | - 'ldap_correspondance_2' => 'これらの各SPIPフィールドに、対応するLDAPフィールドの名前を入力します。入力したくない場合、空白のままに残し、スペースやコンマで区切って複数のLDAPフィールドを試してください。', |
|
| 564 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'この著者を追加する', |
|
| 565 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'このセクションを追加する', |
|
| 566 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 567 | - 'lien_nom_site' => 'サイトの名前：', |
|
| 568 | - 'lien_rapide_contenu' => '中味に行く', |
|
| 569 | - 'lien_rapide_navigation' => 'ナビゲーションに行く', |
|
| 570 | - 'lien_rapide_recherche' => '検索に行く', |
|
| 571 | - 'lien_retirer_auteur' => '著者を取り外す', |
|
| 572 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'セクションを削除する', |
|
| 573 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => '全著者を取り外す', |
|
| 574 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => '全セクションを削除する', |
|
| 575 | - 'lien_site' => 'サイト', |
|
| 576 | - 'lien_tout_decocher' => '全てのチェックを外す', |
|
| 577 | - 'lien_tout_deplier' => '全て広げる', |
|
| 578 | - 'lien_tout_replier' => '全て畳む', |
|
| 579 | - 'lien_tout_supprimer' => '全て削除する', |
|
| 580 | - 'lien_trier_nom' => '名前でソートする', |
|
| 581 | - 'lien_trier_nombre_articles' => '記事番号でソートする', |
|
| 582 | - 'lien_trier_statut' => 'ステータスでソートする', |
|
| 583 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'オンラインで見る:', |
|
| 584 | - 'logo_article' => '記事のロゴ', |
|
| 585 | - 'logo_auteur' => '著者のロゴ', |
|
| 586 | - 'logo_rubrique' => 'セクションのロゴ', |
|
| 587 | - 'logo_site' => 'サイトのロゴ', |
|
| 588 | - 'logo_standard_rubrique' => 'セクション用の標準的なロゴ', |
|
| 589 | - 'logo_survol' => 'オーバーロゴ', |
|
| 551 | + // L |
|
| 552 | + 'label_bando_outils' => 'ツールバー', |
|
| 553 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'ツールを表示する', |
|
| 554 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'ツールを隠す', |
|
| 555 | + 'label_choix_langue' => '言語を選択してください。', |
|
| 556 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'サーバー名を記入してください。', |
|
| 557 | + 'label_slogan_site' => 'サイトの標語', |
|
| 558 | + 'label_taille_ecran' => '画面の幅', |
|
| 559 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'ナビゲーションメニュー', |
|
| 560 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'ページ上に表示する', |
|
| 561 | + 'ldap_correspondance' => 'フィールド@champ@を継承する', |
|
| 562 | + 'ldap_correspondance_1' => 'フィールドLDAPを継承する', |
|
| 563 | + 'ldap_correspondance_2' => 'これらの各SPIPフィールドに、対応するLDAPフィールドの名前を入力します。入力したくない場合、空白のままに残し、スペースやコンマで区切って複数のLDAPフィールドを試してください。', |
|
| 564 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'この著者を追加する', |
|
| 565 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'このセクションを追加する', |
|
| 566 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 567 | + 'lien_nom_site' => 'サイトの名前：', |
|
| 568 | + 'lien_rapide_contenu' => '中味に行く', |
|
| 569 | + 'lien_rapide_navigation' => 'ナビゲーションに行く', |
|
| 570 | + 'lien_rapide_recherche' => '検索に行く', |
|
| 571 | + 'lien_retirer_auteur' => '著者を取り外す', |
|
| 572 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'セクションを削除する', |
|
| 573 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => '全著者を取り外す', |
|
| 574 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => '全セクションを削除する', |
|
| 575 | + 'lien_site' => 'サイト', |
|
| 576 | + 'lien_tout_decocher' => '全てのチェックを外す', |
|
| 577 | + 'lien_tout_deplier' => '全て広げる', |
|
| 578 | + 'lien_tout_replier' => '全て畳む', |
|
| 579 | + 'lien_tout_supprimer' => '全て削除する', |
|
| 580 | + 'lien_trier_nom' => '名前でソートする', |
|
| 581 | + 'lien_trier_nombre_articles' => '記事番号でソートする', |
|
| 582 | + 'lien_trier_statut' => 'ステータスでソートする', |
|
| 583 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'オンラインで見る:', |
|
| 584 | + 'logo_article' => '記事のロゴ', |
|
| 585 | + 'logo_auteur' => '著者のロゴ', |
|
| 586 | + 'logo_rubrique' => 'セクションのロゴ', |
|
| 587 | + 'logo_site' => 'サイトのロゴ', |
|
| 588 | + 'logo_standard_rubrique' => 'セクション用の標準的なロゴ', |
|
| 589 | + 'logo_survol' => 'オーバーロゴ', |
|
| 590 | 590 | |
| 591 | - // M |
|
| 592 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'データベースの選択する', |
|
| 593 | - 'module_fichier_langue' => '言語ファイル', |
|
| 594 | - 'module_raccourci' => '言語ショートカット', |
|
| 595 | - 'module_texte_affiche' => '表示されたテキスト', |
|
| 596 | - 'module_texte_explicatif' => 'サイトのファイルテンプレートには、言語ショートカットを挿入できます。使いたい言語の翻訳ファイルがあれば、自動的に翻訳されます。', |
|
| 597 | - 'module_texte_traduction' => '「@module@」の言語ファイルは次の言語が使用可能：', |
|
| 598 | - 'mois_non_connu' => '無知', |
|
| 591 | + // M |
|
| 592 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'データベースの選択する', |
|
| 593 | + 'module_fichier_langue' => '言語ファイル', |
|
| 594 | + 'module_raccourci' => '言語ショートカット', |
|
| 595 | + 'module_texte_affiche' => '表示されたテキスト', |
|
| 596 | + 'module_texte_explicatif' => 'サイトのファイルテンプレートには、言語ショートカットを挿入できます。使いたい言語の翻訳ファイルがあれば、自動的に翻訳されます。', |
|
| 597 | + 'module_texte_traduction' => '「@module@」の言語ファイルは次の言語が使用可能：', |
|
| 598 | + 'mois_non_connu' => '無知', |
|
| 599 | 599 | |
| 600 | - // N |
|
| 601 | - 'nouvelle_version_spip' => 'SPIPの@version@は利用可能です。', |
|
| 602 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => '新規SPIPの@version@は利用可能です。', |
|
| 600 | + // N |
|
| 601 | + 'nouvelle_version_spip' => 'SPIPの@version@は利用可能です。', |
|
| 602 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => '新規SPIPの@version@は利用可能です。', |
|
| 603 | 603 | |
| 604 | - // O |
|
| 605 | - 'onglet_contenu' => '中味', |
|
| 606 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => '他のデータベースを設定する', |
|
| 607 | - 'onglet_discuter' => '分かち合う', |
|
| 608 | - 'onglet_interactivite' => '相互関係', |
|
| 609 | - 'onglet_proprietes' => '特徴', |
|
| 610 | - 'onglet_repartition_actuelle' => '現在', |
|
| 611 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'サブセクション', |
|
| 604 | + // O |
|
| 605 | + 'onglet_contenu' => '中味', |
|
| 606 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => '他のデータベースを設定する', |
|
| 607 | + 'onglet_discuter' => '分かち合う', |
|
| 608 | + 'onglet_interactivite' => '相互関係', |
|
| 609 | + 'onglet_proprietes' => '特徴', |
|
| 610 | + 'onglet_repartition_actuelle' => '現在', |
|
| 611 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'サブセクション', |
|
| 612 | 612 | |
| 613 | - // P |
|
| 614 | - 'page_pas_proxy' => 'このページはプロキシを経由してはならない。', |
|
| 615 | - 'pas_de_proxy_pour' => '必要ならば、このプロキシが適用しないマシン、またはドメインを設定してください。（例えば：@exemple@-）', |
|
| 616 | - 'phpinfo' => 'PHP設定', |
|
| 617 | - 'plugin_charge_paquet' => 'アーカイファイル@name@を読み込む', |
|
| 618 | - 'plugin_charger' => 'ダウンロード', |
|
| 619 | - 'plugin_erreur_charger' => 'エラー：zipファイル@zip@は読み込めない', |
|
| 620 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'フォルダー<code>@dest@</code>へ書き込めない。', |
|
| 621 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'このフォルダーのアクセス権を確認してください。必要ならば、フォルダーを作成してください。FTPでファイルをインストールする可能性もあります。', |
|
| 622 | - 'plugin_erreur_zip' => 'pclzipエラー：@status@エラー', |
|
| 623 | - 'plugin_etat_developpement' => '開発中', |
|
| 624 | - 'plugin_etat_experimental' => '実験中', |
|
| 625 | - 'plugin_etat_stable' => '安定の良い', |
|
| 626 | - 'plugin_etat_test' => '試し中', |
|
| 627 | - 'plugin_impossible_activer' => 'プラグイン@plugin@を有効にできませんでした。', |
|
| 628 | - 'plugin_info_automatique1' => 'プラグインの自動インストールを有効にする：', |
|
| 629 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'イブラリーの自動インストールを有効にする：', |
|
| 630 | - 'plugin_info_automatique2' => 'フォルダー<code>@rep@</code>を作成する；', |
|
| 631 | - 'plugin_info_automatique3' => 'ザーバーがこのフォルダーに書き込むアクセス権を持っていることを確認してくださ |
|
| 613 | + // P |
|
| 614 | + 'page_pas_proxy' => 'このページはプロキシを経由してはならない。', |
|
| 615 | + 'pas_de_proxy_pour' => '必要ならば、このプロキシが適用しないマシン、またはドメインを設定してください。（例えば：@exemple@-）', |
|
| 616 | + 'phpinfo' => 'PHP設定', |
|
| 617 | + 'plugin_charge_paquet' => 'アーカイファイル@name@を読み込む', |
|
| 618 | + 'plugin_charger' => 'ダウンロード', |
|
| 619 | + 'plugin_erreur_charger' => 'エラー：zipファイル@zip@は読み込めない', |
|
| 620 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'フォルダー<code>@dest@</code>へ書き込めない。', |
|
| 621 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'このフォルダーのアクセス権を確認してください。必要ならば、フォルダーを作成してください。FTPでファイルをインストールする可能性もあります。', |
|
| 622 | + 'plugin_erreur_zip' => 'pclzipエラー：@status@エラー', |
|
| 623 | + 'plugin_etat_developpement' => '開発中', |
|
| 624 | + 'plugin_etat_experimental' => '実験中', |
|
| 625 | + 'plugin_etat_stable' => '安定の良い', |
|
| 626 | + 'plugin_etat_test' => '試し中', |
|
| 627 | + 'plugin_impossible_activer' => 'プラグイン@plugin@を有効にできませんでした。', |
|
| 628 | + 'plugin_info_automatique1' => 'プラグインの自動インストールを有効にする：', |
|
| 629 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'イブラリーの自動インストールを有効にする：', |
|
| 630 | + 'plugin_info_automatique2' => 'フォルダー<code>@rep@</code>を作成する；', |
|
| 631 | + 'plugin_info_automatique3' => 'ザーバーがこのフォルダーに書き込むアクセス権を持っていることを確認してくださ |
|
| 632 | 632 | い。', |
| 633 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'ウェブサイトのルートに作成してください。', |
|
| 634 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => '例：', |
|
| 635 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'FTPで<b>@rep@</b>フォルダーにプラグインをインストールすることができます。', |
|
| 636 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'プラグインは、<code>lib/</code>フォルダーにファイルを書き込む必要があります。ウェブサイトのルートに、このフォルダーを作成してください。', |
|
| 637 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'プラグインリスト：', |
|
| 638 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => '公式のプラグイン', |
|
| 639 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'リストを更新する', |
|
| 640 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'または…', |
|
| 641 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'SPIPは、以下に選択されたプラグインを<code>@rep@</code>フォルダーにインストールします。プラグインは既に存在されたら、更新されます。', |
|
| 642 | - 'plugin_info_credit' => 'クレジット', |
|
| 643 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'プラグイン申告が正しくありません。', |
|
| 644 | - 'plugin_info_install_ok' => 'インストール済み', |
|
| 645 | - 'plugin_info_necessite' => '必要とするのは：', |
|
| 646 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'このプラグインは、現在のSPIPバージョンと互換性がありません。', |
|
| 647 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => '次のプラグインは、@plugins_dist@フォルダーの中にあって、有効にされています。', |
|
| 648 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => '無効にすることができません。', |
|
| 649 | - 'plugin_info_telecharger' => '@url@からダウンロードし、@rep@にインストールする', |
|
| 650 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => '更新済み', |
|
| 651 | - 'plugin_librairies_installees' => 'インストールされたライブラリ', |
|
| 652 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'PHP拡張@plugin@のバーション@version@が必要です。', |
|
| 653 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'PHP拡張@plugin@が必要です。', |
|
| 654 | - 'plugin_necessite_lib' => 'このプラグインにはライブラリ@lib@が必要です。', |
|
| 655 | - 'plugin_necessite_php' => 'プラグイン@plugin@のバーション@version@が必要です。', |
|
| 656 | - 'plugin_necessite_plugin' => '@plugin@のバーション@version@が必要です。', |
|
| 657 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'プラグイン@plugin@が必要です', |
|
| 658 | - 'plugin_necessite_spip' => 'SPIPバージョン@バージョン@以上が必要です/', |
|
| 659 | - 'plugin_source' => 'ソース：', |
|
| 660 | - 'plugin_titre_automatique' => '自動インストール', |
|
| 661 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'プラグインを追加する', |
|
| 662 | - 'plugin_titre_installation' => 'プラグイン@plugin@のインストール', |
|
| 663 | - 'plugin_titre_modifier' => '私のプラグイン', |
|
| 664 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'PHP拡張@plugin@のバーション@version@を使用しています。', |
|
| 665 | - 'plugin_utilise_php' => '@plugin@のバーション@version@を使用しています。', |
|
| 666 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'プラグイン@plugin@のバーション@version@を使用しています。', |
|
| 667 | - 'plugin_zip_active' => '有効にするように続けてください。', |
|
| 668 | - 'plugin_zip_adresse' => '圧縮されたプラグインファイル、またはプラグインのリストをロードするには、以下のパスを入力します。', |
|
| 669 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'プラグインまたはリストのパス', |
|
| 670 | - 'plugin_zip_content' => 'zip(@taille@)ファイルには、<code>@rep@</code>フォルダーにインストールができる次のファイルが含まれています', |
|
| 671 | - 'plugin_zip_installe_finie' => '@zip@ファイルがアンパックされて、インストールされました。', |
|
| 672 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => '@rep@フォルダーに@zip@ファイルがアンパックされて、インストールされました。', |
|
| 673 | - 'plugin_zip_installer' => 'これでインストールできます。', |
|
| 674 | - 'plugin_zip_telecharge' => '@zip@ファイルはロードされました。', |
|
| 675 | - 'plugins_actif_aucun' => '有効にされたプラグインはありません。', |
|
| 676 | - 'plugins_actif_un' => '有効にされたプラグインは1つ', |
|
| 677 | - 'plugins_actifs' => '有効にされたプラグインは@count@つ', |
|
| 678 | - 'plugins_actifs_liste' => '有効', |
|
| 679 | - 'plugins_compte' => 'プラグイン@count@つ', |
|
| 680 | - 'plugins_disponible_un' => '利用可能のプラグインは1つ', |
|
| 681 | - 'plugins_disponibles' => '利用可能のプラグインは1@count@', |
|
| 682 | - 'plugins_erreur' => 'プラグインエラー：@plugins@', |
|
| 683 | - 'plugins_liste' => 'プラグインのリスト', |
|
| 684 | - 'plugins_liste_dist' => 'ロックされたプラグイン', |
|
| 685 | - 'plugins_recents' => '最近のプラグイン', |
|
| 686 | - 'plugins_tous_liste' => '全てのプラグイン', |
|
| 687 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'パス', |
|
| 688 | - 'plugins_vue_liste' => 'リスト', |
|
| 689 | - 'protocole_ldap' => 'プロトコルバージョン：', |
|
| 633 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'ウェブサイトのルートに作成してください。', |
|
| 634 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => '例：', |
|
| 635 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'FTPで<b>@rep@</b>フォルダーにプラグインをインストールすることができます。', |
|
| 636 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'プラグインは、<code>lib/</code>フォルダーにファイルを書き込む必要があります。ウェブサイトのルートに、このフォルダーを作成してください。', |
|
| 637 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'プラグインリスト：', |
|
| 638 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => '公式のプラグイン', |
|
| 639 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'リストを更新する', |
|
| 640 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'または…', |
|
| 641 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'SPIPは、以下に選択されたプラグインを<code>@rep@</code>フォルダーにインストールします。プラグインは既に存在されたら、更新されます。', |
|
| 642 | + 'plugin_info_credit' => 'クレジット', |
|
| 643 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'プラグイン申告が正しくありません。', |
|
| 644 | + 'plugin_info_install_ok' => 'インストール済み', |
|
| 645 | + 'plugin_info_necessite' => '必要とするのは：', |
|
| 646 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'このプラグインは、現在のSPIPバージョンと互換性がありません。', |
|
| 647 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => '次のプラグインは、@plugins_dist@フォルダーの中にあって、有効にされています。', |
|
| 648 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => '無効にすることができません。', |
|
| 649 | + 'plugin_info_telecharger' => '@url@からダウンロードし、@rep@にインストールする', |
|
| 650 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => '更新済み', |
|
| 651 | + 'plugin_librairies_installees' => 'インストールされたライブラリ', |
|
| 652 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'PHP拡張@plugin@のバーション@version@が必要です。', |
|
| 653 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'PHP拡張@plugin@が必要です。', |
|
| 654 | + 'plugin_necessite_lib' => 'このプラグインにはライブラリ@lib@が必要です。', |
|
| 655 | + 'plugin_necessite_php' => 'プラグイン@plugin@のバーション@version@が必要です。', |
|
| 656 | + 'plugin_necessite_plugin' => '@plugin@のバーション@version@が必要です。', |
|
| 657 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'プラグイン@plugin@が必要です', |
|
| 658 | + 'plugin_necessite_spip' => 'SPIPバージョン@バージョン@以上が必要です/', |
|
| 659 | + 'plugin_source' => 'ソース：', |
|
| 660 | + 'plugin_titre_automatique' => '自動インストール', |
|
| 661 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'プラグインを追加する', |
|
| 662 | + 'plugin_titre_installation' => 'プラグイン@plugin@のインストール', |
|
| 663 | + 'plugin_titre_modifier' => '私のプラグイン', |
|
| 664 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'PHP拡張@plugin@のバーション@version@を使用しています。', |
|
| 665 | + 'plugin_utilise_php' => '@plugin@のバーション@version@を使用しています。', |
|
| 666 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'プラグイン@plugin@のバーション@version@を使用しています。', |
|
| 667 | + 'plugin_zip_active' => '有効にするように続けてください。', |
|
| 668 | + 'plugin_zip_adresse' => '圧縮されたプラグインファイル、またはプラグインのリストをロードするには、以下のパスを入力します。', |
|
| 669 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'プラグインまたはリストのパス', |
|
| 670 | + 'plugin_zip_content' => 'zip(@taille@)ファイルには、<code>@rep@</code>フォルダーにインストールができる次のファイルが含まれています', |
|
| 671 | + 'plugin_zip_installe_finie' => '@zip@ファイルがアンパックされて、インストールされました。', |
|
| 672 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => '@rep@フォルダーに@zip@ファイルがアンパックされて、インストールされました。', |
|
| 673 | + 'plugin_zip_installer' => 'これでインストールできます。', |
|
| 674 | + 'plugin_zip_telecharge' => '@zip@ファイルはロードされました。', |
|
| 675 | + 'plugins_actif_aucun' => '有効にされたプラグインはありません。', |
|
| 676 | + 'plugins_actif_un' => '有効にされたプラグインは1つ', |
|
| 677 | + 'plugins_actifs' => '有効にされたプラグインは@count@つ', |
|
| 678 | + 'plugins_actifs_liste' => '有効', |
|
| 679 | + 'plugins_compte' => 'プラグイン@count@つ', |
|
| 680 | + 'plugins_disponible_un' => '利用可能のプラグインは1つ', |
|
| 681 | + 'plugins_disponibles' => '利用可能のプラグインは1@count@', |
|
| 682 | + 'plugins_erreur' => 'プラグインエラー：@plugins@', |
|
| 683 | + 'plugins_liste' => 'プラグインのリスト', |
|
| 684 | + 'plugins_liste_dist' => 'ロックされたプラグイン', |
|
| 685 | + 'plugins_recents' => '最近のプラグイン', |
|
| 686 | + 'plugins_tous_liste' => '全てのプラグイン', |
|
| 687 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'パス', |
|
| 688 | + 'plugins_vue_liste' => 'リスト', |
|
| 689 | + 'protocole_ldap' => 'プロトコルバージョン：', |
|
| 690 | 690 | |
| 691 | - // Q |
|
| 692 | - 'queue_executer_maintenant' => '今すぐ実行する', |
|
| 693 | - 'queue_info_purger' => '全ての保留中のタスクを削除し、定期タスクのリストをリセットすることもできま |
|
| 691 | + // Q |
|
| 692 | + 'queue_executer_maintenant' => '今すぐ実行する', |
|
| 693 | + 'queue_info_purger' => '全ての保留中のタスクを削除し、定期タスクのリストをリセットすることもできま |
|
| 694 | 694 | す。', # MODIF |
| 695 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '保留中のタスクは@nb@つです。', # MODIF |
|
| 696 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => '次のタスクは@nb@秒間後になります。', # MODIF |
|
| 697 | - 'queue_no_job_in_queue' => '保留中のタスクなし', # MODIF |
|
| 698 | - 'queue_one_job_in_queue' => '保留中のタスク1つ', # MODIF |
|
| 699 | - 'queue_priorite_tache' => '優先', |
|
| 700 | - 'queue_purger_queue' => 'タスクのリストをリセットする', # MODIF |
|
| 701 | - 'queue_titre' => 'タスクのリスト', # MODIF |
|
| 695 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '保留中のタスクは@nb@つです。', # MODIF |
|
| 696 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => '次のタスクは@nb@秒間後になります。', # MODIF |
|
| 697 | + 'queue_no_job_in_queue' => '保留中のタスクなし', # MODIF |
|
| 698 | + 'queue_one_job_in_queue' => '保留中のタスク1つ', # MODIF |
|
| 699 | + 'queue_priorite_tache' => '優先', |
|
| 700 | + 'queue_purger_queue' => 'タスクのリストをリセットする', # MODIF |
|
| 701 | + 'queue_titre' => 'タスクのリスト', # MODIF |
|
| 702 | 702 | |
| 703 | - // R |
|
| 704 | - 'repertoire_plugins' => 'フォルダー：', |
|
| 705 | - 'required' => '［必須］', # MODIF |
|
| 703 | + // R |
|
| 704 | + 'repertoire_plugins' => 'フォルダー：', |
|
| 705 | + 'required' => '［必須］', # MODIF |
|
| 706 | 706 | |
| 707 | - // S |
|
| 708 | - 'sans_heure' => '時間指定なし', |
|
| 709 | - 'statut_admin_restreint' => '限定のある管理者', |
|
| 710 | - 'statut_webmestre' => 'ウェブマスター', |
|
| 707 | + // S |
|
| 708 | + 'sans_heure' => '時間指定なし', |
|
| 709 | + 'statut_admin_restreint' => '限定のある管理者', |
|
| 710 | + 'statut_webmestre' => 'ウェブマスター', |
|
| 711 | 711 | |
| 712 | - // T |
|
| 713 | - 'tache_cron_asap' => 'CRONタスク@function@（できるだけ早く）', |
|
| 714 | - 'tache_cron_secondes' => 'CRONタスク@function@（@nb@秒間ごとに）', |
|
| 715 | - 'taille_cache_image' => 'SPIPが自動的に生成されたイメージ（サムネイル、画像に変換されたタイトル、TeX形式の数式など）は、@dir@フォルダーに@taille@かかります。', |
|
| 716 | - 'taille_cache_infinie' => 'キャッシュサイズに関する制限はありません', |
|
| 717 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIPはキャッシュサイズを約<b>@octets@</b>に制限しようとしています。', |
|
| 718 | - 'taille_cache_moins_de' => 'キャッシュサイズは@octets@未満です。', |
|
| 719 | - 'taille_cache_octets' => 'キャッシュサイズは現在@octets@です。', |
|
| 720 | - 'taille_cache_vide' => 'キャッシュは空です。', |
|
| 721 | - 'taille_repertoire_cache' => '現在のキャッシュサイズ', |
|
| 722 | - 'text_article_propose_publication' => 'この記事は公開のために提出されています。', |
|
| 723 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => '次のフィールドは空白のままにすることができます。ただし、一部のLDAPサーバーは匿名アクセスを受け入れません。その場合、名簿内の情報を検索するには、ログインＩＤを指定する必要があります。', |
|
| 724 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'このコマンドは、データベースの内容を<b>すべて</b>消去します、管理者や全編集者のアクセス権を含めて。行なった上で、SPIPを再インストールし、新規データベースと最初の管理者アクセス権を再作成する必要があります。', |
|
| 725 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => 'ディレクトリがウェブサイトと同じコンピュータにインストールされていれば、おそらく「localhost」です。', |
|
| 726 | - 'texte_ajout_auteur' => '次の著者が記事に追加されました：', |
|
| 727 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'LDAP名簿にアクセスがあれば、SPIPでユーザを自動的にインポートすることができます。', |
|
| 728 | - 'texte_article_statut' => '記事のステータス：', |
|
| 729 | - 'texte_article_virtuel' => '仮想記事', |
|
| 730 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>仮想記事：</b>SPIPサイト内に記事が参照されているが、ほかのURLへとリダイレクトしているリダイレクションを取り消すには、上のURLを削除して下さい。', |
|
| 731 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => '「@cherche_auteur@」には、検索結果なし', |
|
| 732 | - 'texte_auteur_messagerie' => '接続中の著者は表示されています。その著者とライブメッセージを交換できます。このリストに自分を表示しないようにすると、他のユーザーには隠れます。', |
|
| 733 | - 'texte_auteurs' => '著者', |
|
| 734 | - 'texte_choix_base_1' => 'データベースを選択してください：', |
|
| 735 | - 'texte_choix_base_2' => 'SQLサーバーはいくつかのデータベースを含んでいます。', |
|
| 736 | - 'texte_choix_base_3' => 'プロバイダがあなたに割り当てたデータベース１つを選んで下さい。', |
|
| 737 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'テーブルの接頭辞：', |
|
| 738 | - 'texte_compte_element' => '@count@ 要素', |
|
| 739 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ 要素', |
|
| 740 | - 'texte_conflit_edition_correction' => '2つのバージョンの違いを比べてください。変更をコピーしてやり直すこともできます。', |
|
| 741 | - 'texte_connexion_mysql' => 'プロバイダが提供したデータベースのサーバーの接続コードを調べてください。', |
|
| 742 | - 'texte_contenu_article' => '（記事についての短い説明）', |
|
| 743 | - 'texte_contenu_articles' => 'あなたのサイト用に決めたレイアウトに基づいて、あなたはいくつかの記事の項目を使うか使わないか決めることが出来ます。次のリストの中から使うものを選択してください。', |
|
| 744 | - 'texte_crash_base' => 'もしあなたのデータベースが壊れたら、あなたは自動的に復元に挑戦することが出来ます。', |
|
| 745 | - 'texte_creer_rubrique' => '記事を書き始める前に、セクションを作成しなければなりません。', |
|
| 746 | - 'texte_date_creation_article' => '記事が作成された日時：', |
|
| 747 | - 'texte_date_creation_objet' => '作成された日時：', # on ajoute le ":" |
|
| 748 | - 'texte_date_publication_anterieure' => '公開前の日付:', |
|
| 749 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => '公表前の日時を隠す。', |
|
| 750 | - 'texte_date_publication_article' => 'オンラインに公表された日時:', |
|
| 751 | - 'texte_date_publication_objet' => '公表された日時：', |
|
| 752 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'このセクションは、そのセクションの翻訳です：', |
|
| 753 | - 'texte_descriptif_rapide' => '短い記述', |
|
| 754 | - 'texte_effacer_base' => 'SPIPデータベースを削除する', |
|
| 755 | - 'texte_effacer_statistiques' => '統計情報を削除する', |
|
| 756 | - 'texte_en_cours_validation' => '確認のために以下の記事とニュースが提出されました。掲示板を通してご意見を述べてください。', |
|
| 757 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => '「上のショートカット」を使用すると、テキストのレイアウトを充実させることができます。', |
|
| 758 | - 'texte_fichier_authent' => '<p>SPIPは@dossier@フォルダーに特別なファイル.htpasswdと.htpasswd-adminを作成する必要がありますか？</p><p>これらのファイルを使用したら、サイトの他のエリア（外部統計プログラムなど）に作成者や管理者だけへのアクセスが制限されます。</p><p>このようなファイルを必要としなければ、デフォルトである「ファイル作成なし」オプションにしておくことができます。</p>', |
|
| 759 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'SPIPはこのサイト用あなたの個人アカウントを作成します。', |
|
| 760 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '（注：再インストールの場合、以前のアクセスがまだ有効していたら、', |
|
| 761 | - 'texte_introductif_article' => '（記事の紹介文章）', |
|
| 762 | - 'texte_jeu_caractere' => 'ユニバーサル文字セット<code>utf-8</code>を使用することをお勧めします。これによって、任意の言語でテキストを表示することが可能になります。最新のブラウザーは皆、この文字セットに完全に互換性です。', |
|
| 763 | - 'texte_jeu_caractere_3' => '現在、使用される文字セットは：', |
|
| 764 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'これは現在のデータに対応していない場合（バックアップからデータベースを修復した後に発生する可能性があります）、別の文字セットを指定することも出来ます。設定したください：', |
|
| 765 | - 'texte_login_ldap_1' => '匿名アクセスのために空白のままに残すか、完全なパスを入力します（例えば、「<code>uid=Kantaro, ou=users, dc=my-domain, dc=com</code>」）', |
|
| 766 | - 'texte_login_precaution' => '警告！これはあなたが現在使っているログインＩＤです。注意してこのフォームを使用してください。', |
|
| 767 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'メッセージングシステムによって、著者などは管理エリアで直接通信することができます。それにカレンダーにリンクされています。', |
|
| 768 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'SPIPファイルを更新されました。データベースをアップグレードする必要もあります。', |
|
| 769 | - 'texte_modifier_article' => '記事を修正する：', |
|
| 770 | - 'texte_multilinguisme' => '複雑なナビゲーションでオブジェクトを複数の言語で管理する場合は、サイトの構成によって、このオブジェクト用の言語選択メニューを追加できます。', |
|
| 771 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'オブジェクト上の異なる翻訳のリンクを管理する機能を有効にすることもできます。', |
|
| 772 | - 'texte_non_compresse' => '<b>未圧縮</b>（サーバーにはこの機能が対応されません。）', |
|
| 773 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'SPIPの新しいバージョンをインストールしました。', |
|
| 774 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'この新しいバージョンでは、通常よりも完全な更新が必要ですウェブマスターは、@connect@ファイルを削除し、インストールを再開して、データベース接続設定を更新してください。<p>（注意：データベース接続設定を忘れてしまった場合、@connect@ファイルを削除する前に、中身を見てください。）</p>', |
|
| 775 | - 'texte_operation_echec' => '前のページに戻って、他のデータベースを選択するか、新規データベースを作成してください。プロバイダーが提供した情報を確認してください。', |
|
| 776 | - 'texte_plus_trois_car' => '３文字以上', |
|
| 777 | - 'texte_plusieurs_articles' => '「@cherche_auteur@」を検索して、数人の著者を見つけました。', |
|
| 778 | - 'texte_port_annuaire' => '（普通、デフォルトの値が適切です。)', |
|
| 779 | - 'texte_presente_plugin' => 'このページには利用可能なプラグインが表示されます。対応するボックスにチェックを入れることを通して、使って欲しいプラグインを有効にしてください。', |
|
| 780 | - 'texte_proposer_publication' => '記事が出来上がったら、<br/>公開にしてもらうために提出してください。', |
|
| 781 | - 'texte_proxy' => '場合によっては（イントラネット、保護されたネットワーク）、リモートサイト（SPIPの取扱い書、照合されたサイトなど）は、<b>HTTPプロキシ</b>を経由してのみアクセスができます。そうであれば、@proxy_en_cours@の形式で、HTTPプロキシのアドレスを指定してください。そうではない場合、このボックスを空白のままに残してください。', |
|
| 782 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => '出版用に未来の日付が設定された記事に対するSPIPの対応を決めて下さい。', |
|
| 783 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '（忘れずに、このフィルドをきちんと選択してください。）', |
|
| 784 | - 'texte_recalcul_page' => 'もしあなたが１つのページだけリフレッシュしたい場合、公開エリアで« リフレッシュ »ボタンを使った方が良いです。', |
|
| 785 | - 'texte_recuperer_base' => 'データベースを修理する', |
|
| 786 | - 'texte_reference_mais_redirige' => '記事は、SPIPサイトで参照されていますが、別のURLにリダイレクトされています。', |
|
| 787 | - 'texte_requetes_echouent' => '<p>いくつかのSQLクエリが失敗し、明白な原因がない場合、データベース自体の問題が起きた可能性があります。</p><p>SQLサーバには、損傷されたテーブルを修理する機能が入っています。修理を試すことができます。</p><p>失敗だったら、エラーの手がかりを表示するディスプレイのコピーを保管してください。解決しない場合、プロバイダーと連絡してください。</p>', |
|
| 788 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'サイトの「主な言語」を選択してください。<br />選択した言語で記事を書く義務はないのですが、「主な言語」を選択すると、<ul><li>公開サイトの日付のデフォルト形式も</li><li>正しくテキストを表す事も</li><li>公開サイトのフォームで使用される言語も</li><li>管理用のエリアに表示される言語も</li></ul>設定します。', |
|
| 789 | - 'texte_sous_titre' => 'サブタイトル', |
|
| 790 | - 'texte_statistiques_visites' => '（黒い線：日曜日・黒い曲線：平均水準）', |
|
| 791 | - 'texte_statut_attente_validation' => '確認の期待中', |
|
| 792 | - 'texte_statut_publies' => '公開中', |
|
| 793 | - 'texte_statut_refuses' => '拒否', |
|
| 794 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'これを使うとSPIPのすべてのキャッシュファイルが削除されます。これを許可すると、特にサイトの構造や画像の重要な変更を入力している場合に備えて、すべてのページのリフレッシュを強制します。', |
|
| 795 | - 'texte_sur_titre' => 'トップタイトル', |
|
| 796 | - 'texte_table_ok' => '： このテーブルはオケです。', |
|
| 797 | - 'texte_tentative_recuperation' => '復元を試みる', |
|
| 798 | - 'texte_tenter_reparation' => 'データベースの復元を試みる', |
|
| 799 | - 'texte_test_proxy' => 'このプロキシをテストするには、テストするWebサイトのアドレスをここに入力します。', |
|
| 800 | - 'texte_titre_02' => '件名:', |
|
| 801 | - 'texte_titre_obligatoire' => '［必須］<b>タイトル</b>', |
|
| 802 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@はこの記事を@date_diff@分前に編集しました。', |
|
| 803 | - 'texte_travail_collaboratif' => '数人の著者が同じ記事をよく編集する場合、SPIPは、同時に記事の変更を避けるために、「最近開いた記事」を表示する事ができます。このオプションは、不要な警告メッセージを表示しないように、デフォルトでは無効になっています。', |
|
| 804 | - 'texte_vide' => '空白にする', |
|
| 805 | - 'texte_vider_cache' => 'キャッシュを空白にする', |
|
| 806 | - 'titre_admin_tech' => '技術的な整備', |
|
| 807 | - 'titre_admin_vider' => '技術的な整備', |
|
| 808 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => '著者を追加する', |
|
| 809 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'キーワードを追加する', |
|
| 810 | - 'titre_cadre_afficher_article' => '記事を表示する：', |
|
| 811 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => '次の言語に関する翻訳のステータスを表示する：', |
|
| 812 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => '著者追加：', |
|
| 813 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'セクションの中に', |
|
| 814 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => '著者番号', |
|
| 815 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@番号：', |
|
| 816 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '［必須］<b>署名</b>', |
|
| 817 | - 'titre_config_contenu_notifications' => '通知', |
|
| 818 | - 'titre_config_contenu_prive' => '管理エリア内', |
|
| 819 | - 'titre_config_contenu_public' => '公開サイト内', |
|
| 820 | - 'titre_config_fonctions' => 'サイトの設定', |
|
| 821 | - 'titre_config_langage' => '言語設定', |
|
| 822 | - 'titre_configuration' => 'サイトの設定', |
|
| 823 | - 'titre_configurer_preferences' => '個人環境設定', |
|
| 824 | - 'titre_configurer_preferences_menus' => 'メニュー環境設定', |
|
| 825 | - 'titre_conflit_edition' => '編集中の競合', |
|
| 826 | - 'titre_connexion_ldap' => 'オプション：<b>LDAP接続</b>', |
|
| 827 | - 'titre_groupe_mots' => 'キーワードグループ：', |
|
| 828 | - 'titre_identite_site' => 'サイトのアイデンティティ', |
|
| 829 | - 'titre_langue_article' => '記事の言語', |
|
| 830 | - 'titre_langue_rubrique' => 'セクションの言語', |
|
| 831 | - 'titre_langue_trad_article' => '記事の言語と翻訳版', |
|
| 832 | - 'titre_les_articles' => '記事', |
|
| 833 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'メッセージ交換とカレンダー', |
|
| 834 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'サイト内のナビ', |
|
| 835 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => '新規セクション', |
|
| 836 | - 'titre_numero_rubrique' => 'セクション番号：', |
|
| 837 | - 'titre_page_articles_edit' => '@titre@を変更する', |
|
| 838 | - 'titre_page_articles_page' => '記事', |
|
| 839 | - 'titre_page_articles_tous' => '全てのサイト', |
|
| 840 | - 'titre_page_calendrier' => '@annee@年@nom_mois@月・カレンダー', |
|
| 841 | - 'titre_page_config_contenu' => 'サイト環境設定', |
|
| 842 | - 'titre_page_delete_all' => '不可逆的に完全な削除', |
|
| 843 | - 'titre_page_recherche' => '@recherche@に関する検索結果', |
|
| 844 | - 'titre_page_statistiques_referers' => '統計（入ってくるリンク）', |
|
| 845 | - 'titre_page_upgrade' => 'SPIPアップグレード', |
|
| 846 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'お気に入り項目のメニュー', |
|
| 847 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => '将来の日付に公開される記事', |
|
| 848 | - 'titre_reparation' => '修理', |
|
| 849 | - 'titre_suivi_petition' => '誓願書管理', |
|
| 850 | - 'tls_ldap' => 'トランスポート層のセキュリティ：', |
|
| 851 | - 'trad_article_traduction' => 'それぞれの翻訳', |
|
| 852 | - 'trad_delier' => 'この記事をその翻訳に関連付けないで下さい。', |
|
| 853 | - 'trad_lier' => '翻訳に関する、記事の番号は：', |
|
| 854 | - 'trad_new' => '記事の新規翻訳を書く', |
|
| 712 | + // T |
|
| 713 | + 'tache_cron_asap' => 'CRONタスク@function@（できるだけ早く）', |
|
| 714 | + 'tache_cron_secondes' => 'CRONタスク@function@（@nb@秒間ごとに）', |
|
| 715 | + 'taille_cache_image' => 'SPIPが自動的に生成されたイメージ（サムネイル、画像に変換されたタイトル、TeX形式の数式など）は、@dir@フォルダーに@taille@かかります。', |
|
| 716 | + 'taille_cache_infinie' => 'キャッシュサイズに関する制限はありません', |
|
| 717 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIPはキャッシュサイズを約<b>@octets@</b>に制限しようとしています。', |
|
| 718 | + 'taille_cache_moins_de' => 'キャッシュサイズは@octets@未満です。', |
|
| 719 | + 'taille_cache_octets' => 'キャッシュサイズは現在@octets@です。', |
|
| 720 | + 'taille_cache_vide' => 'キャッシュは空です。', |
|
| 721 | + 'taille_repertoire_cache' => '現在のキャッシュサイズ', |
|
| 722 | + 'text_article_propose_publication' => 'この記事は公開のために提出されています。', |
|
| 723 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => '次のフィールドは空白のままにすることができます。ただし、一部のLDAPサーバーは匿名アクセスを受け入れません。その場合、名簿内の情報を検索するには、ログインＩＤを指定する必要があります。', |
|
| 724 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'このコマンドは、データベースの内容を<b>すべて</b>消去します、管理者や全編集者のアクセス権を含めて。行なった上で、SPIPを再インストールし、新規データベースと最初の管理者アクセス権を再作成する必要があります。', |
|
| 725 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => 'ディレクトリがウェブサイトと同じコンピュータにインストールされていれば、おそらく「localhost」です。', |
|
| 726 | + 'texte_ajout_auteur' => '次の著者が記事に追加されました：', |
|
| 727 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'LDAP名簿にアクセスがあれば、SPIPでユーザを自動的にインポートすることができます。', |
|
| 728 | + 'texte_article_statut' => '記事のステータス：', |
|
| 729 | + 'texte_article_virtuel' => '仮想記事', |
|
| 730 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>仮想記事：</b>SPIPサイト内に記事が参照されているが、ほかのURLへとリダイレクトしているリダイレクションを取り消すには、上のURLを削除して下さい。', |
|
| 731 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => '「@cherche_auteur@」には、検索結果なし', |
|
| 732 | + 'texte_auteur_messagerie' => '接続中の著者は表示されています。その著者とライブメッセージを交換できます。このリストに自分を表示しないようにすると、他のユーザーには隠れます。', |
|
| 733 | + 'texte_auteurs' => '著者', |
|
| 734 | + 'texte_choix_base_1' => 'データベースを選択してください：', |
|
| 735 | + 'texte_choix_base_2' => 'SQLサーバーはいくつかのデータベースを含んでいます。', |
|
| 736 | + 'texte_choix_base_3' => 'プロバイダがあなたに割り当てたデータベース１つを選んで下さい。', |
|
| 737 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'テーブルの接頭辞：', |
|
| 738 | + 'texte_compte_element' => '@count@ 要素', |
|
| 739 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ 要素', |
|
| 740 | + 'texte_conflit_edition_correction' => '2つのバージョンの違いを比べてください。変更をコピーしてやり直すこともできます。', |
|
| 741 | + 'texte_connexion_mysql' => 'プロバイダが提供したデータベースのサーバーの接続コードを調べてください。', |
|
| 742 | + 'texte_contenu_article' => '（記事についての短い説明）', |
|
| 743 | + 'texte_contenu_articles' => 'あなたのサイト用に決めたレイアウトに基づいて、あなたはいくつかの記事の項目を使うか使わないか決めることが出来ます。次のリストの中から使うものを選択してください。', |
|
| 744 | + 'texte_crash_base' => 'もしあなたのデータベースが壊れたら、あなたは自動的に復元に挑戦することが出来ます。', |
|
| 745 | + 'texte_creer_rubrique' => '記事を書き始める前に、セクションを作成しなければなりません。', |
|
| 746 | + 'texte_date_creation_article' => '記事が作成された日時：', |
|
| 747 | + 'texte_date_creation_objet' => '作成された日時：', # on ajoute le ":" |
|
| 748 | + 'texte_date_publication_anterieure' => '公開前の日付:', |
|
| 749 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => '公表前の日時を隠す。', |
|
| 750 | + 'texte_date_publication_article' => 'オンラインに公表された日時:', |
|
| 751 | + 'texte_date_publication_objet' => '公表された日時：', |
|
| 752 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'このセクションは、そのセクションの翻訳です：', |
|
| 753 | + 'texte_descriptif_rapide' => '短い記述', |
|
| 754 | + 'texte_effacer_base' => 'SPIPデータベースを削除する', |
|
| 755 | + 'texte_effacer_statistiques' => '統計情報を削除する', |
|
| 756 | + 'texte_en_cours_validation' => '確認のために以下の記事とニュースが提出されました。掲示板を通してご意見を述べてください。', |
|
| 757 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => '「上のショートカット」を使用すると、テキストのレイアウトを充実させることができます。', |
|
| 758 | + 'texte_fichier_authent' => '<p>SPIPは@dossier@フォルダーに特別なファイル.htpasswdと.htpasswd-adminを作成する必要がありますか？</p><p>これらのファイルを使用したら、サイトの他のエリア（外部統計プログラムなど）に作成者や管理者だけへのアクセスが制限されます。</p><p>このようなファイルを必要としなければ、デフォルトである「ファイル作成なし」オプションにしておくことができます。</p>', |
|
| 759 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'SPIPはこのサイト用あなたの個人アカウントを作成します。', |
|
| 760 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '（注：再インストールの場合、以前のアクセスがまだ有効していたら、', |
|
| 761 | + 'texte_introductif_article' => '（記事の紹介文章）', |
|
| 762 | + 'texte_jeu_caractere' => 'ユニバーサル文字セット<code>utf-8</code>を使用することをお勧めします。これによって、任意の言語でテキストを表示することが可能になります。最新のブラウザーは皆、この文字セットに完全に互換性です。', |
|
| 763 | + 'texte_jeu_caractere_3' => '現在、使用される文字セットは：', |
|
| 764 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'これは現在のデータに対応していない場合（バックアップからデータベースを修復した後に発生する可能性があります）、別の文字セットを指定することも出来ます。設定したください：', |
|
| 765 | + 'texte_login_ldap_1' => '匿名アクセスのために空白のままに残すか、完全なパスを入力します（例えば、「<code>uid=Kantaro, ou=users, dc=my-domain, dc=com</code>」）', |
|
| 766 | + 'texte_login_precaution' => '警告！これはあなたが現在使っているログインＩＤです。注意してこのフォームを使用してください。', |
|
| 767 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'メッセージングシステムによって、著者などは管理エリアで直接通信することができます。それにカレンダーにリンクされています。', |
|
| 768 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'SPIPファイルを更新されました。データベースをアップグレードする必要もあります。', |
|
| 769 | + 'texte_modifier_article' => '記事を修正する：', |
|
| 770 | + 'texte_multilinguisme' => '複雑なナビゲーションでオブジェクトを複数の言語で管理する場合は、サイトの構成によって、このオブジェクト用の言語選択メニューを追加できます。', |
|
| 771 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'オブジェクト上の異なる翻訳のリンクを管理する機能を有効にすることもできます。', |
|
| 772 | + 'texte_non_compresse' => '<b>未圧縮</b>（サーバーにはこの機能が対応されません。）', |
|
| 773 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'SPIPの新しいバージョンをインストールしました。', |
|
| 774 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'この新しいバージョンでは、通常よりも完全な更新が必要ですウェブマスターは、@connect@ファイルを削除し、インストールを再開して、データベース接続設定を更新してください。<p>（注意：データベース接続設定を忘れてしまった場合、@connect@ファイルを削除する前に、中身を見てください。）</p>', |
|
| 775 | + 'texte_operation_echec' => '前のページに戻って、他のデータベースを選択するか、新規データベースを作成してください。プロバイダーが提供した情報を確認してください。', |
|
| 776 | + 'texte_plus_trois_car' => '３文字以上', |
|
| 777 | + 'texte_plusieurs_articles' => '「@cherche_auteur@」を検索して、数人の著者を見つけました。', |
|
| 778 | + 'texte_port_annuaire' => '（普通、デフォルトの値が適切です。)', |
|
| 779 | + 'texte_presente_plugin' => 'このページには利用可能なプラグインが表示されます。対応するボックスにチェックを入れることを通して、使って欲しいプラグインを有効にしてください。', |
|
| 780 | + 'texte_proposer_publication' => '記事が出来上がったら、<br/>公開にしてもらうために提出してください。', |
|
| 781 | + 'texte_proxy' => '場合によっては（イントラネット、保護されたネットワーク）、リモートサイト（SPIPの取扱い書、照合されたサイトなど）は、<b>HTTPプロキシ</b>を経由してのみアクセスができます。そうであれば、@proxy_en_cours@の形式で、HTTPプロキシのアドレスを指定してください。そうではない場合、このボックスを空白のままに残してください。', |
|
| 782 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => '出版用に未来の日付が設定された記事に対するSPIPの対応を決めて下さい。', |
|
| 783 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '（忘れずに、このフィルドをきちんと選択してください。）', |
|
| 784 | + 'texte_recalcul_page' => 'もしあなたが１つのページだけリフレッシュしたい場合、公開エリアで« リフレッシュ »ボタンを使った方が良いです。', |
|
| 785 | + 'texte_recuperer_base' => 'データベースを修理する', |
|
| 786 | + 'texte_reference_mais_redirige' => '記事は、SPIPサイトで参照されていますが、別のURLにリダイレクトされています。', |
|
| 787 | + 'texte_requetes_echouent' => '<p>いくつかのSQLクエリが失敗し、明白な原因がない場合、データベース自体の問題が起きた可能性があります。</p><p>SQLサーバには、損傷されたテーブルを修理する機能が入っています。修理を試すことができます。</p><p>失敗だったら、エラーの手がかりを表示するディスプレイのコピーを保管してください。解決しない場合、プロバイダーと連絡してください。</p>', |
|
| 788 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'サイトの「主な言語」を選択してください。<br />選択した言語で記事を書く義務はないのですが、「主な言語」を選択すると、<ul><li>公開サイトの日付のデフォルト形式も</li><li>正しくテキストを表す事も</li><li>公開サイトのフォームで使用される言語も</li><li>管理用のエリアに表示される言語も</li></ul>設定します。', |
|
| 789 | + 'texte_sous_titre' => 'サブタイトル', |
|
| 790 | + 'texte_statistiques_visites' => '（黒い線：日曜日・黒い曲線：平均水準）', |
|
| 791 | + 'texte_statut_attente_validation' => '確認の期待中', |
|
| 792 | + 'texte_statut_publies' => '公開中', |
|
| 793 | + 'texte_statut_refuses' => '拒否', |
|
| 794 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'これを使うとSPIPのすべてのキャッシュファイルが削除されます。これを許可すると、特にサイトの構造や画像の重要な変更を入力している場合に備えて、すべてのページのリフレッシュを強制します。', |
|
| 795 | + 'texte_sur_titre' => 'トップタイトル', |
|
| 796 | + 'texte_table_ok' => '： このテーブルはオケです。', |
|
| 797 | + 'texte_tentative_recuperation' => '復元を試みる', |
|
| 798 | + 'texte_tenter_reparation' => 'データベースの復元を試みる', |
|
| 799 | + 'texte_test_proxy' => 'このプロキシをテストするには、テストするWebサイトのアドレスをここに入力します。', |
|
| 800 | + 'texte_titre_02' => '件名:', |
|
| 801 | + 'texte_titre_obligatoire' => '［必須］<b>タイトル</b>', |
|
| 802 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@はこの記事を@date_diff@分前に編集しました。', |
|
| 803 | + 'texte_travail_collaboratif' => '数人の著者が同じ記事をよく編集する場合、SPIPは、同時に記事の変更を避けるために、「最近開いた記事」を表示する事ができます。このオプションは、不要な警告メッセージを表示しないように、デフォルトでは無効になっています。', |
|
| 804 | + 'texte_vide' => '空白にする', |
|
| 805 | + 'texte_vider_cache' => 'キャッシュを空白にする', |
|
| 806 | + 'titre_admin_tech' => '技術的な整備', |
|
| 807 | + 'titre_admin_vider' => '技術的な整備', |
|
| 808 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => '著者を追加する', |
|
| 809 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'キーワードを追加する', |
|
| 810 | + 'titre_cadre_afficher_article' => '記事を表示する：', |
|
| 811 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => '次の言語に関する翻訳のステータスを表示する：', |
|
| 812 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => '著者追加：', |
|
| 813 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'セクションの中に', |
|
| 814 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => '著者番号', |
|
| 815 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@番号：', |
|
| 816 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '［必須］<b>署名</b>', |
|
| 817 | + 'titre_config_contenu_notifications' => '通知', |
|
| 818 | + 'titre_config_contenu_prive' => '管理エリア内', |
|
| 819 | + 'titre_config_contenu_public' => '公開サイト内', |
|
| 820 | + 'titre_config_fonctions' => 'サイトの設定', |
|
| 821 | + 'titre_config_langage' => '言語設定', |
|
| 822 | + 'titre_configuration' => 'サイトの設定', |
|
| 823 | + 'titre_configurer_preferences' => '個人環境設定', |
|
| 824 | + 'titre_configurer_preferences_menus' => 'メニュー環境設定', |
|
| 825 | + 'titre_conflit_edition' => '編集中の競合', |
|
| 826 | + 'titre_connexion_ldap' => 'オプション：<b>LDAP接続</b>', |
|
| 827 | + 'titre_groupe_mots' => 'キーワードグループ：', |
|
| 828 | + 'titre_identite_site' => 'サイトのアイデンティティ', |
|
| 829 | + 'titre_langue_article' => '記事の言語', |
|
| 830 | + 'titre_langue_rubrique' => 'セクションの言語', |
|
| 831 | + 'titre_langue_trad_article' => '記事の言語と翻訳版', |
|
| 832 | + 'titre_les_articles' => '記事', |
|
| 833 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'メッセージ交換とカレンダー', |
|
| 834 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'サイト内のナビ', |
|
| 835 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => '新規セクション', |
|
| 836 | + 'titre_numero_rubrique' => 'セクション番号：', |
|
| 837 | + 'titre_page_articles_edit' => '@titre@を変更する', |
|
| 838 | + 'titre_page_articles_page' => '記事', |
|
| 839 | + 'titre_page_articles_tous' => '全てのサイト', |
|
| 840 | + 'titre_page_calendrier' => '@annee@年@nom_mois@月・カレンダー', |
|
| 841 | + 'titre_page_config_contenu' => 'サイト環境設定', |
|
| 842 | + 'titre_page_delete_all' => '不可逆的に完全な削除', |
|
| 843 | + 'titre_page_recherche' => '@recherche@に関する検索結果', |
|
| 844 | + 'titre_page_statistiques_referers' => '統計（入ってくるリンク）', |
|
| 845 | + 'titre_page_upgrade' => 'SPIPアップグレード', |
|
| 846 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'お気に入り項目のメニュー', |
|
| 847 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => '将来の日付に公開される記事', |
|
| 848 | + 'titre_reparation' => '修理', |
|
| 849 | + 'titre_suivi_petition' => '誓願書管理', |
|
| 850 | + 'tls_ldap' => 'トランスポート層のセキュリティ：', |
|
| 851 | + 'trad_article_traduction' => 'それぞれの翻訳', |
|
| 852 | + 'trad_delier' => 'この記事をその翻訳に関連付けないで下さい。', |
|
| 853 | + 'trad_lier' => '翻訳に関する、記事の番号は：', |
|
| 854 | + 'trad_new' => '記事の新規翻訳を書く', |
|
| 855 | 855 | |
| 856 | - // U |
|
| 857 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'エラー：その文字セット@charset@は、対応されません。', |
|
| 856 | + // U |
|
| 857 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'エラー：その文字セット@charset@は、対応されません。', |
|
| 858 | 858 | |
| 859 | - // V |
|
| 860 | - 'version' => 'バージョン:' |
|
| 859 | + // V |
|
| 860 | + 'version' => 'バージョン:' |
|
| 861 | 861 | ); |
@@ -4,865 +4,865 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Activar el connector', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Presentació', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Aquesta part de l’ajuda en línia no està encara disponible en aquesta llengua.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'Anul·lar la cerca', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'Autor:', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accès prohibit', |
|
| 19 | - 'avis_article_modifie' => 'Atenció, @nom_auteur_modif@ ha treballat a aquest article fa @date_diff@ minuts', |
|
| 20 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Cap resultat', |
|
| 21 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Impossible connectar-se a la base de dades @base@.', |
|
| 22 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'El camí que heu triat', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'no sembla pas vàlid. Voleu tornar a la pàgina precedent i constrastar les informacions donades.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexió a la base de dades ha fracassat.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornar a la pàgina precedent per verificar les dades que heu ficat.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> A molts dels servidors, heu de <b>demanar</b> l’activació del vostre accés a la base de dades abans de poder-la utilitzar. Si no podeu connectar-vos, verifiqueu que heu efectuat aquest pas.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La base de dades no s’ha pogut crear.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'El nom de la base només pot contenir lletres, xifres i guions', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => ' La connexió amb el servidor LDAP ha caigut.', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornar a la pàgina precedent per verificar les dades que heu ficat.', |
|
| 31 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, no utilitzeu el support LDAP per a importar els usuaris.', |
|
| 32 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenció ! Aquesta secció conté @contient_breves@ breu@scb@ : si la moveu, assenyaleu-ho en aquesta casella de confirmació.', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexió SQL', |
|
| 34 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Zona prohibida</b> <div>SPIP ja està instal·lat.</div>', |
|
| 35 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'El programa d’instal·lació no ha pogut llegir els noms de les bases de dades instal·lades.', |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'O bé cap base de dades no està disponible, o bé la funció que permet de llistar les bases ha estat |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Activar el connector', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Presentació', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Aquesta part de l’ajuda en línia no està encara disponible en aquesta llengua.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'Anul·lar la cerca', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'Autor:', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accès prohibit', |
|
| 19 | + 'avis_article_modifie' => 'Atenció, @nom_auteur_modif@ ha treballat a aquest article fa @date_diff@ minuts', |
|
| 20 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Cap resultat', |
|
| 21 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Impossible connectar-se a la base de dades @base@.', |
|
| 22 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'El camí que heu triat', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'no sembla pas vàlid. Voleu tornar a la pàgina precedent i constrastar les informacions donades.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexió a la base de dades ha fracassat.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornar a la pàgina precedent per verificar les dades que heu ficat.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> A molts dels servidors, heu de <b>demanar</b> l’activació del vostre accés a la base de dades abans de poder-la utilitzar. Si no podeu connectar-vos, verifiqueu que heu efectuat aquest pas.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La base de dades no s’ha pogut crear.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'El nom de la base només pot contenir lletres, xifres i guions', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => ' La connexió amb el servidor LDAP ha caigut.', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornar a la pàgina precedent per verificar les dades que heu ficat.', |
|
| 31 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, no utilitzeu el support LDAP per a importar els usuaris.', |
|
| 32 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenció ! Aquesta secció conté @contient_breves@ breu@scb@ : si la moveu, assenyaleu-ho en aquesta casella de confirmació.', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexió SQL', |
|
| 34 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Zona prohibida</b> <div>SPIP ja està instal·lat.</div>', |
|
| 35 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'El programa d’instal·lació no ha pogut llegir els noms de les bases de dades instal·lades.', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'O bé cap base de dades no està disponible, o bé la funció que permet de llistar les bases ha estat |
|
| 37 | 37 | desactivada per raons de seguretat (cosa normal en molts proveïdors d’hostatge).', |
| 38 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'En la segona alternativa, és probable que una base que porti el vostre nom d’usuari sigui utilitzable:', |
|
| 39 | - 'avis_non_acces_page' => 'No teniu accés a aquesta pàgina.', |
|
| 40 | - 'avis_operation_echec' => 'L’operació ha fracassat.', |
|
| 41 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operació impossible', |
|
| 42 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENCIÓ, la supressió de dades és irreversible.', |
|
| 38 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'En la segona alternativa, és probable que una base que porti el vostre nom d’usuari sigui utilitzable:', |
|
| 39 | + 'avis_non_acces_page' => 'No teniu accés a aquesta pàgina.', |
|
| 40 | + 'avis_operation_echec' => 'L’operació ha fracassat.', |
|
| 41 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operació impossible', |
|
| 42 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENCIÓ, la supressió de dades és irreversible.', |
|
| 43 | 43 | |
| 44 | - // B |
|
| 45 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Afegir l’accés a LDAP', |
|
| 46 | - 'bouton_ajouter' => 'Afegir', |
|
| 47 | - 'bouton_annuler' => 'Anul·lar', |
|
| 48 | - 'bouton_cache_activer' => 'Reactivar la memòria cau', |
|
| 49 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Desactivar temporalment la memòria cau', |
|
| 50 | - 'bouton_demande_publication' => 'Demanar la publicació d’aquest article', |
|
| 51 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar-ho tot', |
|
| 52 | - 'bouton_desinstaller' => 'desinstal·lar ', |
|
| 53 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Esborrar-ho TOT', |
|
| 54 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Missatge definitiu : enviar', |
|
| 55 | - 'bouton_fermer' => 'Tancar', |
|
| 56 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualització de la base de dades', |
|
| 57 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Mostrar', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparèixer a la llista de redactors connectats', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar els anuncis a l’adreça:', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar la llista de novetats', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'No aparèixer a la llista de redactors/es ', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'No enviar anuncis editorials', |
|
| 64 | - 'bouton_redirection' => 'REDIRECCIÓ', |
|
| 65 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar a llançar la instal·lació', |
|
| 66 | - 'bouton_suivant' => 'Següent', |
|
| 67 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Intentar reparar', |
|
| 68 | - 'bouton_test_proxy' => 'Provar el proxy', |
|
| 69 | - 'bouton_vider_cache' => 'Buidar la memòria cau', |
|
| 44 | + // B |
|
| 45 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Afegir l’accés a LDAP', |
|
| 46 | + 'bouton_ajouter' => 'Afegir', |
|
| 47 | + 'bouton_annuler' => 'Anul·lar', |
|
| 48 | + 'bouton_cache_activer' => 'Reactivar la memòria cau', |
|
| 49 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Desactivar temporalment la memòria cau', |
|
| 50 | + 'bouton_demande_publication' => 'Demanar la publicació d’aquest article', |
|
| 51 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar-ho tot', |
|
| 52 | + 'bouton_desinstaller' => 'desinstal·lar ', |
|
| 53 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Esborrar-ho TOT', |
|
| 54 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Missatge definitiu : enviar', |
|
| 55 | + 'bouton_fermer' => 'Tancar', |
|
| 56 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualització de la base de dades', |
|
| 57 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Mostrar', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparèixer a la llista de redactors connectats', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar els anuncis a l’adreça:', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar la llista de novetats', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'No aparèixer a la llista de redactors/es ', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'No enviar anuncis editorials', |
|
| 64 | + 'bouton_redirection' => 'REDIRECCIÓ', |
|
| 65 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar a llançar la instal·lació', |
|
| 66 | + 'bouton_suivant' => 'Següent', |
|
| 67 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Intentar reparar', |
|
| 68 | + 'bouton_test_proxy' => 'Provar el proxy', |
|
| 69 | + 'bouton_vider_cache' => 'Buidar la memòria cau', |
|
| 70 | 70 | |
| 71 | - // C |
|
| 72 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Aquest paràmetre és modificable pel webmestre del lloc Web.', |
|
| 73 | - 'calendrier_synchro' => 'Si utilitzeu un programari d’agenda compatible <b>iCal</b>, el podeu sincronitzar amb les informacions d’aquest lloc.', |
|
| 74 | - 'config_activer_champs' => 'Activar els camps següents', |
|
| 75 | - 'config_choix_base_sup' => 'indicar una base en aquest servidor', |
|
| 76 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP no té accés a la llista de bases accesibles', |
|
| 77 | - 'config_info_base_sup' => 'Si teniu altres bases de dades a interrogar per mitjà d’SPIP, amb el seu servidor SQL o amb un altre, el formulari que hi ha més avall, us permet declarar-les. Si deixeu alguns camps buits, s’utilitzaran els identificadors de connexió a la base principal.', |
|
| 78 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases suplementàries ja consultables:', |
|
| 79 | - 'config_info_enregistree' => 'La nova configuració s’ha enregistrat', |
|
| 80 | - 'config_info_logos' => 'Cada element del lloc Web pòt tenir el seu logotip, com un «logotip d’imatge canviant»', |
|
| 81 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilitzar els logotips', |
|
| 82 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'No utilitzar els logotips', |
|
| 83 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilitzar els logotips d’imatge canviant', |
|
| 84 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'No utilitzar els logotips d’imatge canviant', |
|
| 85 | - 'config_info_redirection' => 'Activant aquesta opció, podreu crear articles virtuals, simples referències d’articles publicats en altres llocs Web o fora d’SPIP.', |
|
| 86 | - 'config_redirection' => 'Articles virtuals', |
|
| 87 | - 'config_titre_base_sup' => 'Declaració d’una base suplementària', |
|
| 88 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Escolliu una base suplementària', |
|
| 89 | - 'connexion_ldap' => 'Connexió:', |
|
| 90 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Crear i associar un autor', |
|
| 71 | + // C |
|
| 72 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Aquest paràmetre és modificable pel webmestre del lloc Web.', |
|
| 73 | + 'calendrier_synchro' => 'Si utilitzeu un programari d’agenda compatible <b>iCal</b>, el podeu sincronitzar amb les informacions d’aquest lloc.', |
|
| 74 | + 'config_activer_champs' => 'Activar els camps següents', |
|
| 75 | + 'config_choix_base_sup' => 'indicar una base en aquest servidor', |
|
| 76 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP no té accés a la llista de bases accesibles', |
|
| 77 | + 'config_info_base_sup' => 'Si teniu altres bases de dades a interrogar per mitjà d’SPIP, amb el seu servidor SQL o amb un altre, el formulari que hi ha més avall, us permet declarar-les. Si deixeu alguns camps buits, s’utilitzaran els identificadors de connexió a la base principal.', |
|
| 78 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases suplementàries ja consultables:', |
|
| 79 | + 'config_info_enregistree' => 'La nova configuració s’ha enregistrat', |
|
| 80 | + 'config_info_logos' => 'Cada element del lloc Web pòt tenir el seu logotip, com un «logotip d’imatge canviant»', |
|
| 81 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilitzar els logotips', |
|
| 82 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'No utilitzar els logotips', |
|
| 83 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilitzar els logotips d’imatge canviant', |
|
| 84 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'No utilitzar els logotips d’imatge canviant', |
|
| 85 | + 'config_info_redirection' => 'Activant aquesta opció, podreu crear articles virtuals, simples referències d’articles publicats en altres llocs Web o fora d’SPIP.', |
|
| 86 | + 'config_redirection' => 'Articles virtuals', |
|
| 87 | + 'config_titre_base_sup' => 'Declaració d’una base suplementària', |
|
| 88 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Escolliu una base suplementària', |
|
| 89 | + 'connexion_ldap' => 'Connexió:', |
|
| 90 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Crear i associar un autor', |
|
| 91 | 91 | |
| 92 | - // D |
|
| 93 | - 'date_mot_heures' => 'hores', |
|
| 92 | + // D |
|
| 93 | + 'date_mot_heures' => 'hores', |
|
| 94 | 94 | |
| 95 | - // E |
|
| 96 | - 'ecran_securite' => '+ pantalla de seguretat @version@', |
|
| 97 | - 'email' => 'correu electrònic', |
|
| 98 | - 'email_2' => 'correu electrònic:', |
|
| 99 | - 'en_savoir_plus' => 'Per més informació', |
|
| 100 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreça del directori', |
|
| 101 | - 'entree_adresse_email' => 'L’adreça electrònica ', |
|
| 102 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Correu electrònic', |
|
| 103 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adreça de la base de dades', |
|
| 104 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Sovint aquesta adreça correspon a la del vostre lloc, a vegades correspon a la menció «localhost», altres vegades es deixa totalment buida.)', |
|
| 105 | - 'entree_biographie' => 'Biografia curta i en poques paraules.', |
|
| 106 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> el camí d’accés:', |
|
| 107 | - 'entree_cle_pgp' => 'La vostra clau PGP', |
|
| 108 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Clau PGP', |
|
| 109 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contingut de la secció, en poques paraules.)', |
|
| 110 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Els vostres identificadors de connexió...', |
|
| 111 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificadors de connexió', |
|
| 112 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Entreu en aquest formulari les informacions de connexió del vostre directori LDAP. |
|
| 95 | + // E |
|
| 96 | + 'ecran_securite' => '+ pantalla de seguretat @version@', |
|
| 97 | + 'email' => 'correu electrònic', |
|
| 98 | + 'email_2' => 'correu electrònic:', |
|
| 99 | + 'en_savoir_plus' => 'Per més informació', |
|
| 100 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreça del directori', |
|
| 101 | + 'entree_adresse_email' => 'L’adreça electrònica ', |
|
| 102 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Correu electrònic', |
|
| 103 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adreça de la base de dades', |
|
| 104 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Sovint aquesta adreça correspon a la del vostre lloc, a vegades correspon a la menció «localhost», altres vegades es deixa totalment buida.)', |
|
| 105 | + 'entree_biographie' => 'Biografia curta i en poques paraules.', |
|
| 106 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> el camí d’accés:', |
|
| 107 | + 'entree_cle_pgp' => 'La vostra clau PGP', |
|
| 108 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Clau PGP', |
|
| 109 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contingut de la secció, en poques paraules.)', |
|
| 110 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Els vostres identificadors de connexió...', |
|
| 111 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificadors de connexió', |
|
| 112 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Entreu en aquest formulari les informacions de connexió del vostre directori LDAP. |
|
| 113 | 113 | L’administrador del sistema o de la xarxa us pot donar aquestes informacions. |
| 114 | 114 | ', |
| 115 | - 'entree_infos_perso' => 'Qui sóu?', |
|
| 116 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Qui és l’autor?', |
|
| 117 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'A l’interior de la secció:', |
|
| 118 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Enllaç hipertext</b> (referència, indret a visitar...)', |
|
| 119 | - 'entree_login' => 'El vostre nom d’usuari', |
|
| 120 | - 'entree_login_connexion_1' => 'El nom d’usuari de connexió', |
|
| 121 | - 'entree_login_connexion_2' => '(A vegades correspon al vostre nom d’usuari d’accés a l’FTP; a vegades s’ha de deixar buit)', |
|
| 122 | - 'entree_mot_passe' => 'La contrasenya', |
|
| 123 | - 'entree_mot_passe_1' => 'La contrasenya de connexió', |
|
| 124 | - 'entree_mot_passe_2' => '(A vegades correspon a la vostra contrasenya FTP; a vegades es deixa buit)', |
|
| 125 | - 'entree_nom_fichier' => 'Introduir el nom del fitxer @texte_compresse@:', |
|
| 126 | - 'entree_nom_pseudo' => 'El vostre nom o pseudònim', |
|
| 127 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(El vostre nom o el vostre pseudònim)', |
|
| 128 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nom o pseudònim ', |
|
| 129 | - 'entree_nom_site' => 'El nom del vostre lloc', |
|
| 130 | - 'entree_nom_site_2' => 'Nom del lloc de l’autor', |
|
| 131 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Una nova contrasenya', |
|
| 132 | - 'entree_passe_ldap' => 'Contrasenya', |
|
| 133 | - 'entree_port_annuaire' => 'Número de port del directori', |
|
| 134 | - 'entree_signature' => 'Secció', |
|
| 135 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatori]<br />', |
|
| 136 | - 'entree_url' => 'L’adreça (URL) del vostre lloc', |
|
| 137 | - 'entree_url_2' => 'Adreça (URL) del lloc', |
|
| 138 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Ja existeix un servidor amb aquest nom', |
|
| 139 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Aquesta adreça email està ja registrada.', |
|
| 140 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Aquest nom de servidor no està autoritzat', |
|
| 141 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atribut @attribut@ que manca a l’etiqueta @balise@.', |
|
| 142 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La desinstal·lació del connector ha fracassat. No obstant el podeu desactivar. ', |
|
| 143 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fitxer absent', |
|
| 144 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fitxer de definició absent', |
|
| 145 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de funció prohibit', |
|
| 146 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta el nom del connector', |
|
| 147 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espai de nom del connector no definit', |
|
| 148 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'falta el <plugin> al fitxer de definició', |
|
| 149 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta la versió del connector', |
|
| 115 | + 'entree_infos_perso' => 'Qui sóu?', |
|
| 116 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Qui és l’autor?', |
|
| 117 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'A l’interior de la secció:', |
|
| 118 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Enllaç hipertext</b> (referència, indret a visitar...)', |
|
| 119 | + 'entree_login' => 'El vostre nom d’usuari', |
|
| 120 | + 'entree_login_connexion_1' => 'El nom d’usuari de connexió', |
|
| 121 | + 'entree_login_connexion_2' => '(A vegades correspon al vostre nom d’usuari d’accés a l’FTP; a vegades s’ha de deixar buit)', |
|
| 122 | + 'entree_mot_passe' => 'La contrasenya', |
|
| 123 | + 'entree_mot_passe_1' => 'La contrasenya de connexió', |
|
| 124 | + 'entree_mot_passe_2' => '(A vegades correspon a la vostra contrasenya FTP; a vegades es deixa buit)', |
|
| 125 | + 'entree_nom_fichier' => 'Introduir el nom del fitxer @texte_compresse@:', |
|
| 126 | + 'entree_nom_pseudo' => 'El vostre nom o pseudònim', |
|
| 127 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(El vostre nom o el vostre pseudònim)', |
|
| 128 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nom o pseudònim ', |
|
| 129 | + 'entree_nom_site' => 'El nom del vostre lloc', |
|
| 130 | + 'entree_nom_site_2' => 'Nom del lloc de l’autor', |
|
| 131 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Una nova contrasenya', |
|
| 132 | + 'entree_passe_ldap' => 'Contrasenya', |
|
| 133 | + 'entree_port_annuaire' => 'Número de port del directori', |
|
| 134 | + 'entree_signature' => 'Secció', |
|
| 135 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatori]<br />', |
|
| 136 | + 'entree_url' => 'L’adreça (URL) del vostre lloc', |
|
| 137 | + 'entree_url_2' => 'Adreça (URL) del lloc', |
|
| 138 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Ja existeix un servidor amb aquest nom', |
|
| 139 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Aquesta adreça email està ja registrada.', |
|
| 140 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Aquest nom de servidor no està autoritzat', |
|
| 141 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atribut @attribut@ que manca a l’etiqueta @balise@.', |
|
| 142 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La desinstal·lació del connector ha fracassat. No obstant el podeu desactivar. ', |
|
| 143 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fitxer absent', |
|
| 144 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fitxer de definició absent', |
|
| 145 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de funció prohibit', |
|
| 146 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta el nom del connector', |
|
| 147 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espai de nom del connector no definit', |
|
| 148 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'falta el <plugin> al fitxer de definició', |
|
| 149 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta la versió del connector', |
|
| 150 | 150 | |
| 151 | - // H |
|
| 152 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Advertiment: la configuració del vostre servidor HTTP no té en compte els fitxers @htaccess@. Per garantir-vos una bona seguretat, heu de modificar aquesta configuració en aquest punt, o bé fer que les constants @constantes@ (es defineixen al fitxer mes_options.php) tinguin com a valor els directoris a fora de @document_root@.', |
|
| 153 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperant', |
|
| 151 | + // H |
|
| 152 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Advertiment: la configuració del vostre servidor HTTP no té en compte els fitxers @htaccess@. Per garantir-vos una bona seguretat, heu de modificar aquesta configuració en aquest punt, o bé fer que les constants @constantes@ (es defineixen al fitxer mes_options.php) tinguin com a valor els directoris a fora de @document_root@.', |
|
| 153 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperant', |
|
| 154 | 154 | |
| 155 | - // I |
|
| 156 | - 'ical_info1' => 'Aquesta pàgina mostra diferents maneres per estar en contacte amb la vida d’aquest lloc.', |
|
| 157 | - 'ical_info2' => 'Per tenir més informacions sobre aquestes tècniques, no dubteu a consultar <a href="@spipnet@">la documentació d’SPIP</a>.', |
|
| 158 | - 'ical_info_calendrier' => 'Hi ha dos calendaris a la vostra disposició. El primer és un mapa del lloc que mostra tots els articles publicats. El segon conté els anuncis editorials a més dels vostres darrers missatges privats: està reservat per vosaltres gràcies a una clau personal, que podeu modificar en tot moment renovant la vostra contrasenya. ', |
|
| 159 | - 'ical_methode_http' => 'Descàrrega', |
|
| 160 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronització (webcal://)', |
|
| 161 | - 'ical_texte_js' => 'Els articles publicats en aquest lloc poden ser mostrats fàcilment, en qualsevol lloc vostre, mitjançant una línia de javascript. ', |
|
| 162 | - 'ical_texte_prive' => 'Aquest calendari, d’ús estrictament personal, us informa de l’activitat editorial privada d’aquest lloc (feines i cites personals, articles i breus proposats...).', |
|
| 163 | - 'ical_texte_public' => 'Aquest calendari us permet seguir l’activitat pública d’aquest lloc (articles i breus publicats).', |
|
| 164 | - 'ical_texte_rss' => 'Podeu sindicar les novetats d’aquest lloc mitjançant qualsevol lector de fitxers en format XML/RSS (Rich Site Summary). Aquest és també el format que permet a SPIP llegir les novetats publicades en altres llocs que utilitzen un format d’intercanvi compatible. ', |
|
| 165 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 166 | - 'ical_titre_mailing' => 'Llista de correu', |
|
| 167 | - 'ical_titre_rss' => 'Fitxers de sindicació', |
|
| 168 | - 'icone_accueil' => 'Inici', |
|
| 169 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar la galeta de correspondència', |
|
| 170 | - 'icone_activite' => 'Retroacció', |
|
| 171 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestió dels connectors', |
|
| 172 | - 'icone_administration' => 'Manteniment', |
|
| 173 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Mostrar els autors', |
|
| 174 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Mostrar els visitants', |
|
| 175 | - 'icone_arret_discussion' => 'No participar més en aquesta conversa', |
|
| 176 | - 'icone_calendrier' => 'Calendari', |
|
| 177 | - 'icone_configuration' => 'Configuració', |
|
| 178 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crear un nou autor i associar-lo a aquest article', |
|
| 179 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear una nova paraula clau i lligar-la a aquest article', |
|
| 180 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una nova secció', |
|
| 181 | - 'icone_developpement' => 'Desenvolupament', |
|
| 182 | - 'icone_edition' => 'Edició', |
|
| 183 | - 'icone_ma_langue' => 'La meva llengua', |
|
| 184 | - 'icone_mes_infos' => 'Les meves informacions', |
|
| 185 | - 'icone_mes_preferences' => 'Les meves preferències', |
|
| 186 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquest article', |
|
| 187 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquesta secció', |
|
| 188 | - 'icone_publication' => 'Publicació', |
|
| 189 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Tornar a iniciar el signant', |
|
| 190 | - 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 191 | - 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 192 | - 'icone_squelette' => 'Esquelets', |
|
| 193 | - 'icone_suivi_publication' => 'Seguiment de la publicació', |
|
| 194 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir la galeta de correspondència', |
|
| 195 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquesta secció', |
|
| 196 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquesta secció', |
|
| 197 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar aquesta signatura', |
|
| 198 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Podeu administrar aquesta secció', |
|
| 199 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible modificar l’usuari.', # MODIF |
|
| 200 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible modificar la contrasenya.', # MODIF |
|
| 201 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 202 | - 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 203 | - 'info_1_message' => '1 missatge', |
|
| 204 | - 'info_1_mot_cle' => '1 paraula clau', |
|
| 205 | - 'info_1_rubrique' => '1 secció', |
|
| 206 | - 'info_1_visiteur' => '1 visitant', |
|
| 207 | - 'info_activer_cookie' => 'Podeu activar una <b>galeta de correspondència</b>, us permetrà passar fàcilment del lloc públic al lloc privat.', |
|
| 208 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Afegir el menú Desenvolupament', |
|
| 209 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Donar-me els drets d’administrador', |
|
| 210 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sóc <b>administrador</b>', |
|
| 211 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donar a aquest administrador els drets de webmestre', |
|
| 212 | - 'info_admin_webmestre' => 'Aquest administrador és <b>webmestre</b>', |
|
| 213 | - 'info_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 214 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrador', |
|
| 215 | - 'info_administrateur_2' => ' del lloc (<i>utilitzar amb precaució</i>)', |
|
| 216 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Si sóu administrador del lloc, vulgueu ', |
|
| 217 | - 'info_administrateur_site_02' => 'feu un clic sobre aquest link', |
|
| 218 | - 'info_administrateurs' => 'Administradors', |
|
| 219 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Podeu administrar aquesta secció', |
|
| 220 | - 'info_adresse' => 'a l’adreça:', |
|
| 221 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Adreça de desinscripció:', |
|
| 222 | - 'info_adresse_url' => 'Adreça (URL) del lloc públic', |
|
| 223 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Mostrar per', |
|
| 224 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en línia d’SPIP', |
|
| 225 | - 'info_ajout_image' => 'Quan afegiu imatges com a documents adjunts en un article, l’SPIP pot crear automàticament imatges en miniatura de les imatges inserides. Això permet, per exemple, la creació automàtica d’una galeria o d’un portafoli.', |
|
| 226 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Afegir una altra secció per administrar:', |
|
| 227 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Avís de les novetats', |
|
| 228 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 229 | - 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 230 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Els articles per publicar amb data posterior ', |
|
| 231 | - 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 232 | - 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 233 | - 'info_articles_auteur' => 'Articles d’aquest autor', |
|
| 234 | - 'info_articles_miens' => 'Els meus articles', |
|
| 235 | - 'info_articles_tous' => 'Tots els articles', |
|
| 236 | - 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 237 | - 'info_attente_validation' => 'Els vostres articles en espera de validació', |
|
| 238 | - 'info_aucun_article' => 'Cap article', |
|
| 239 | - 'info_aucun_auteur' => 'Cap autor', |
|
| 240 | - 'info_aucun_message' => 'Cap missatge', |
|
| 241 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Cap secció', |
|
| 242 | - 'info_aujourdhui' => 'avui:', |
|
| 243 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Aquest autor gestiona <b>totes les seccions</b>', |
|
| 244 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Gestiono <b>totes les seccions</b>', # MODIF |
|
| 245 | - 'info_auteurs' => 'Els autors', |
|
| 246 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autors@partri@', |
|
| 247 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 248 | - 'info_authentification_externe' => 'Autenticació externa', |
|
| 249 | - 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 250 | - 'info_barre_outils' => 'amb la seva barra d’eines?', |
|
| 251 | - 'info_base_installee' => 'L’estructura de la vostra bases de dades s’ha instal·lat.', |
|
| 252 | - 'info_bio' => 'Biografia', |
|
| 253 | - 'info_cache_desactive' => 'La memòria cau està temporalment desactivada.', |
|
| 254 | - 'info_chapeau' => 'Encapçalament', |
|
| 255 | - 'info_chapeau_2' => 'Encapçalament:', |
|
| 256 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>Camí d’accés al directori</b>', |
|
| 257 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Des d’ara, heu de configurar el camí d’accés a la informació del directori. Aquesta informació és essencial per llegir els perfils dels usuaris guardats al directori.', |
|
| 258 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>Camí d’accés al directori', |
|
| 259 | - 'info_choix_base' => 'Tercer pas:', |
|
| 260 | - 'info_classement_1' => '<sup>r</sup> a la @liste@', |
|
| 261 | - 'info_classement_2' => '<sup>n</sup> a la @liste@', |
|
| 262 | - 'info_code_acces' => 'No oblideu els vostres codis d’accés!', |
|
| 263 | - 'info_config_suivi' => 'Si aquesta adreça correspon a una llista de correu, podeu indicar més avall l’adreça a la que els participants es poden registrar. Aquesta adreça pot ser una URL (per exemple la pàgina de registre a la llista per la Web), o un correu electrònic amb un assumpte específic: <tt>@adresse_suivi@?assumpte=subscriure’s</tt>):', |
|
| 264 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Us podeu subscriure a la llista de correu d’aquest lloc. Si ho feu, rebreu per correu electrònic els anuncis dels articles i de les breus que es proposen per ser publicats.', |
|
| 265 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar la nova contrasenya:', |
|
| 266 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenció, els següents camps han estat modificats en alguna altra banda. Per tant, les modificacions que s’hagin pogut en aquests camps no s’han gravat. ', |
|
| 267 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferències:', |
|
| 268 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versió enregistrada:', |
|
| 269 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'La vostra versió:', |
|
| 270 | - 'info_connexion_base' => 'Intent de connexió a la base de dades', |
|
| 271 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Connexió amb la vostra base de dades', |
|
| 272 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexió LDAP ha reeixit.</b><p> Podeu passar a la següent etapa.</p>', |
|
| 273 | - 'info_connexion_mysql' => 'La vostra connexió SQL', |
|
| 274 | - 'info_connexion_ok' => 'La connexió ha reexit.', |
|
| 275 | - 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 276 | - 'info_contenu_articles' => 'Contingut dels articles', |
|
| 277 | - 'info_contributions' => 'Contribucions', |
|
| 278 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Per crear paràgrafs, deixeu simplement unes línies buides.', |
|
| 279 | - 'info_creation_rubrique' => 'Abans de poder escriure articles,<br /> heu de crear com a mínim una secció.<br />', |
|
| 280 | - 'info_creation_tables' => 'Creació de les taules de la base de dades', |
|
| 281 | - 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una nova base de dades:', |
|
| 282 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dins la secció:', |
|
| 283 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redacció anterior:', |
|
| 284 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERÈNCIA D’AQUEST LLOC:', |
|
| 285 | - 'info_derniere_etape' => 'S’ha acabat!', |
|
| 286 | - 'info_descriptif' => 'Descripció:', |
|
| 287 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'elimina les dades i desactiva el plugin', |
|
| 288 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussions en curs', |
|
| 289 | - 'info_ecrire_article' => 'Abans de poder escriure un article, heu de crear com a mínim una secció.', |
|
| 290 | - 'info_email_envoi' => 'L’adreça electrònica del remitent (opcional)', |
|
| 291 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Introduiu aquí l’adreça a fer servir per enviar els correus electrònics (per defecte, l’adreça del destinatari serà utilitzada com a adreça del remitent):', |
|
| 292 | - 'info_email_webmestre' => 'Adreça electrònica del webmestre (opcional)', |
|
| 293 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Enviament automàtic de correus electrònics', |
|
| 294 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Envia-ho ara', |
|
| 295 | - 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’etapa següent', |
|
| 296 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Pot passar a l’etapa següent.', |
|
| 297 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Pot passar a l’etapa següent.', |
|
| 298 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Excepcions pel proxy', |
|
| 299 | - 'info_exportation_base' => ' exportació de la base cap a @archive@', |
|
| 300 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per tal de facilitat el seguiment de l’activitat editorial, SPIP pot fer arribar per correu electrònic, per exemple a una llista de correu dels redactors, l’avís de les peticions de publicació i de les validacions dels articles.', |
|
| 301 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fitxers d’autentificació « .htpasswd »', |
|
| 302 | - 'info_forums_abo_invites' => 'El seu lloc Web proporciona fòrums pels abonats; en el lloc públic els visitants són convidats a enregistrar-se.', |
|
| 303 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Només els responsables del lloc tenen accés a aquesta pàgina.</b><p> Dóna accés a les diferents funcions de manteniment tècnic. Algunes d’aquestes necessiten un procés d’autenticació específic que requereix disposar d’un accés FTP al lloc Web.</p>', |
|
| 304 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Només els responsables del lloc tenen accés a aquesta pàgina.</b><p> Dóna accés a les diferents funcions de manteniment tècnic. Algunes d’aquestes necessiten un procés d’autenticació específic que requereix disposar d’un accés FTP al lloc Web.</p>', |
|
| 305 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Aquí hi trobareu tots els autors del lloc. |
|
| 155 | + // I |
|
| 156 | + 'ical_info1' => 'Aquesta pàgina mostra diferents maneres per estar en contacte amb la vida d’aquest lloc.', |
|
| 157 | + 'ical_info2' => 'Per tenir més informacions sobre aquestes tècniques, no dubteu a consultar <a href="@spipnet@">la documentació d’SPIP</a>.', |
|
| 158 | + 'ical_info_calendrier' => 'Hi ha dos calendaris a la vostra disposició. El primer és un mapa del lloc que mostra tots els articles publicats. El segon conté els anuncis editorials a més dels vostres darrers missatges privats: està reservat per vosaltres gràcies a una clau personal, que podeu modificar en tot moment renovant la vostra contrasenya. ', |
|
| 159 | + 'ical_methode_http' => 'Descàrrega', |
|
| 160 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronització (webcal://)', |
|
| 161 | + 'ical_texte_js' => 'Els articles publicats en aquest lloc poden ser mostrats fàcilment, en qualsevol lloc vostre, mitjançant una línia de javascript. ', |
|
| 162 | + 'ical_texte_prive' => 'Aquest calendari, d’ús estrictament personal, us informa de l’activitat editorial privada d’aquest lloc (feines i cites personals, articles i breus proposats...).', |
|
| 163 | + 'ical_texte_public' => 'Aquest calendari us permet seguir l’activitat pública d’aquest lloc (articles i breus publicats).', |
|
| 164 | + 'ical_texte_rss' => 'Podeu sindicar les novetats d’aquest lloc mitjançant qualsevol lector de fitxers en format XML/RSS (Rich Site Summary). Aquest és també el format que permet a SPIP llegir les novetats publicades en altres llocs que utilitzen un format d’intercanvi compatible. ', |
|
| 165 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 166 | + 'ical_titre_mailing' => 'Llista de correu', |
|
| 167 | + 'ical_titre_rss' => 'Fitxers de sindicació', |
|
| 168 | + 'icone_accueil' => 'Inici', |
|
| 169 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar la galeta de correspondència', |
|
| 170 | + 'icone_activite' => 'Retroacció', |
|
| 171 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestió dels connectors', |
|
| 172 | + 'icone_administration' => 'Manteniment', |
|
| 173 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Mostrar els autors', |
|
| 174 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Mostrar els visitants', |
|
| 175 | + 'icone_arret_discussion' => 'No participar més en aquesta conversa', |
|
| 176 | + 'icone_calendrier' => 'Calendari', |
|
| 177 | + 'icone_configuration' => 'Configuració', |
|
| 178 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crear un nou autor i associar-lo a aquest article', |
|
| 179 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear una nova paraula clau i lligar-la a aquest article', |
|
| 180 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una nova secció', |
|
| 181 | + 'icone_developpement' => 'Desenvolupament', |
|
| 182 | + 'icone_edition' => 'Edició', |
|
| 183 | + 'icone_ma_langue' => 'La meva llengua', |
|
| 184 | + 'icone_mes_infos' => 'Les meves informacions', |
|
| 185 | + 'icone_mes_preferences' => 'Les meves preferències', |
|
| 186 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquest article', |
|
| 187 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquesta secció', |
|
| 188 | + 'icone_publication' => 'Publicació', |
|
| 189 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Tornar a iniciar el signant', |
|
| 190 | + 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 191 | + 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 192 | + 'icone_squelette' => 'Esquelets', |
|
| 193 | + 'icone_suivi_publication' => 'Seguiment de la publicació', |
|
| 194 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir la galeta de correspondència', |
|
| 195 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquesta secció', |
|
| 196 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquesta secció', |
|
| 197 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar aquesta signatura', |
|
| 198 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Podeu administrar aquesta secció', |
|
| 199 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible modificar l’usuari.', # MODIF |
|
| 200 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible modificar la contrasenya.', # MODIF |
|
| 201 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 202 | + 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 203 | + 'info_1_message' => '1 missatge', |
|
| 204 | + 'info_1_mot_cle' => '1 paraula clau', |
|
| 205 | + 'info_1_rubrique' => '1 secció', |
|
| 206 | + 'info_1_visiteur' => '1 visitant', |
|
| 207 | + 'info_activer_cookie' => 'Podeu activar una <b>galeta de correspondència</b>, us permetrà passar fàcilment del lloc públic al lloc privat.', |
|
| 208 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Afegir el menú Desenvolupament', |
|
| 209 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Donar-me els drets d’administrador', |
|
| 210 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sóc <b>administrador</b>', |
|
| 211 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donar a aquest administrador els drets de webmestre', |
|
| 212 | + 'info_admin_webmestre' => 'Aquest administrador és <b>webmestre</b>', |
|
| 213 | + 'info_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 214 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrador', |
|
| 215 | + 'info_administrateur_2' => ' del lloc (<i>utilitzar amb precaució</i>)', |
|
| 216 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Si sóu administrador del lloc, vulgueu ', |
|
| 217 | + 'info_administrateur_site_02' => 'feu un clic sobre aquest link', |
|
| 218 | + 'info_administrateurs' => 'Administradors', |
|
| 219 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Podeu administrar aquesta secció', |
|
| 220 | + 'info_adresse' => 'a l’adreça:', |
|
| 221 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Adreça de desinscripció:', |
|
| 222 | + 'info_adresse_url' => 'Adreça (URL) del lloc públic', |
|
| 223 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Mostrar per', |
|
| 224 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en línia d’SPIP', |
|
| 225 | + 'info_ajout_image' => 'Quan afegiu imatges com a documents adjunts en un article, l’SPIP pot crear automàticament imatges en miniatura de les imatges inserides. Això permet, per exemple, la creació automàtica d’una galeria o d’un portafoli.', |
|
| 226 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Afegir una altra secció per administrar:', |
|
| 227 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Avís de les novetats', |
|
| 228 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 229 | + 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 230 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Els articles per publicar amb data posterior ', |
|
| 231 | + 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 232 | + 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 233 | + 'info_articles_auteur' => 'Articles d’aquest autor', |
|
| 234 | + 'info_articles_miens' => 'Els meus articles', |
|
| 235 | + 'info_articles_tous' => 'Tots els articles', |
|
| 236 | + 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 237 | + 'info_attente_validation' => 'Els vostres articles en espera de validació', |
|
| 238 | + 'info_aucun_article' => 'Cap article', |
|
| 239 | + 'info_aucun_auteur' => 'Cap autor', |
|
| 240 | + 'info_aucun_message' => 'Cap missatge', |
|
| 241 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Cap secció', |
|
| 242 | + 'info_aujourdhui' => 'avui:', |
|
| 243 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Aquest autor gestiona <b>totes les seccions</b>', |
|
| 244 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Gestiono <b>totes les seccions</b>', # MODIF |
|
| 245 | + 'info_auteurs' => 'Els autors', |
|
| 246 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autors@partri@', |
|
| 247 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 248 | + 'info_authentification_externe' => 'Autenticació externa', |
|
| 249 | + 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 250 | + 'info_barre_outils' => 'amb la seva barra d’eines?', |
|
| 251 | + 'info_base_installee' => 'L’estructura de la vostra bases de dades s’ha instal·lat.', |
|
| 252 | + 'info_bio' => 'Biografia', |
|
| 253 | + 'info_cache_desactive' => 'La memòria cau està temporalment desactivada.', |
|
| 254 | + 'info_chapeau' => 'Encapçalament', |
|
| 255 | + 'info_chapeau_2' => 'Encapçalament:', |
|
| 256 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>Camí d’accés al directori</b>', |
|
| 257 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Des d’ara, heu de configurar el camí d’accés a la informació del directori. Aquesta informació és essencial per llegir els perfils dels usuaris guardats al directori.', |
|
| 258 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>Camí d’accés al directori', |
|
| 259 | + 'info_choix_base' => 'Tercer pas:', |
|
| 260 | + 'info_classement_1' => '<sup>r</sup> a la @liste@', |
|
| 261 | + 'info_classement_2' => '<sup>n</sup> a la @liste@', |
|
| 262 | + 'info_code_acces' => 'No oblideu els vostres codis d’accés!', |
|
| 263 | + 'info_config_suivi' => 'Si aquesta adreça correspon a una llista de correu, podeu indicar més avall l’adreça a la que els participants es poden registrar. Aquesta adreça pot ser una URL (per exemple la pàgina de registre a la llista per la Web), o un correu electrònic amb un assumpte específic: <tt>@adresse_suivi@?assumpte=subscriure’s</tt>):', |
|
| 264 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Us podeu subscriure a la llista de correu d’aquest lloc. Si ho feu, rebreu per correu electrònic els anuncis dels articles i de les breus que es proposen per ser publicats.', |
|
| 265 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar la nova contrasenya:', |
|
| 266 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenció, els següents camps han estat modificats en alguna altra banda. Per tant, les modificacions que s’hagin pogut en aquests camps no s’han gravat. ', |
|
| 267 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferències:', |
|
| 268 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versió enregistrada:', |
|
| 269 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'La vostra versió:', |
|
| 270 | + 'info_connexion_base' => 'Intent de connexió a la base de dades', |
|
| 271 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Connexió amb la vostra base de dades', |
|
| 272 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexió LDAP ha reeixit.</b><p> Podeu passar a la següent etapa.</p>', |
|
| 273 | + 'info_connexion_mysql' => 'La vostra connexió SQL', |
|
| 274 | + 'info_connexion_ok' => 'La connexió ha reexit.', |
|
| 275 | + 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 276 | + 'info_contenu_articles' => 'Contingut dels articles', |
|
| 277 | + 'info_contributions' => 'Contribucions', |
|
| 278 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Per crear paràgrafs, deixeu simplement unes línies buides.', |
|
| 279 | + 'info_creation_rubrique' => 'Abans de poder escriure articles,<br /> heu de crear com a mínim una secció.<br />', |
|
| 280 | + 'info_creation_tables' => 'Creació de les taules de la base de dades', |
|
| 281 | + 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una nova base de dades:', |
|
| 282 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dins la secció:', |
|
| 283 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redacció anterior:', |
|
| 284 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERÈNCIA D’AQUEST LLOC:', |
|
| 285 | + 'info_derniere_etape' => 'S’ha acabat!', |
|
| 286 | + 'info_descriptif' => 'Descripció:', |
|
| 287 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'elimina les dades i desactiva el plugin', |
|
| 288 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussions en curs', |
|
| 289 | + 'info_ecrire_article' => 'Abans de poder escriure un article, heu de crear com a mínim una secció.', |
|
| 290 | + 'info_email_envoi' => 'L’adreça electrònica del remitent (opcional)', |
|
| 291 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Introduiu aquí l’adreça a fer servir per enviar els correus electrònics (per defecte, l’adreça del destinatari serà utilitzada com a adreça del remitent):', |
|
| 292 | + 'info_email_webmestre' => 'Adreça electrònica del webmestre (opcional)', |
|
| 293 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Enviament automàtic de correus electrònics', |
|
| 294 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Envia-ho ara', |
|
| 295 | + 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’etapa següent', |
|
| 296 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Pot passar a l’etapa següent.', |
|
| 297 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Pot passar a l’etapa següent.', |
|
| 298 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Excepcions pel proxy', |
|
| 299 | + 'info_exportation_base' => ' exportació de la base cap a @archive@', |
|
| 300 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per tal de facilitat el seguiment de l’activitat editorial, SPIP pot fer arribar per correu electrònic, per exemple a una llista de correu dels redactors, l’avís de les peticions de publicació i de les validacions dels articles.', |
|
| 301 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fitxers d’autentificació « .htpasswd »', |
|
| 302 | + 'info_forums_abo_invites' => 'El seu lloc Web proporciona fòrums pels abonats; en el lloc públic els visitants són convidats a enregistrar-se.', |
|
| 303 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Només els responsables del lloc tenen accés a aquesta pàgina.</b><p> Dóna accés a les diferents funcions de manteniment tècnic. Algunes d’aquestes necessiten un procés d’autenticació específic que requereix disposar d’un accés FTP al lloc Web.</p>', |
|
| 304 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Només els responsables del lloc tenen accés a aquesta pàgina.</b><p> Dóna accés a les diferents funcions de manteniment tècnic. Algunes d’aquestes necessiten un procés d’autenticació específic que requereix disposar d’un accés FTP al lloc Web.</p>', |
|
| 305 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Aquí hi trobareu tots els autors del lloc. |
|
| 306 | 306 | El seu estat s’indica pel color de la seva icona (administrador = verd; redactor = groc).', |
| 307 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Els autors externs, sense accés al lloc web, estan indicats amb una icona blava; |
|
| 307 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Els autors externs, sense accés al lloc web, estan indicats amb una icona blava; |
|
| 308 | 308 | els autors esborrats amb una icona grissa.', |
| 309 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La missatgeria us permet intercanviar missatges entre els redactors, conservar recordatoris (pel vostre ús personal) o mostrar avisos a la pàgina inicial de l’espai privat (si sóu administrador).', |
|
| 310 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquesta pàgina mostra la llista de <i>referidors</i>, és a dir, dels llocs que contenen enllaços cap al vostre propi lloc Web, únicament per ahir i avui; aquesta llista es posa a zero cada 24 hores. ', |
|
| 311 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Aquí hi trobareu els visitants registrats |
|
| 309 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La missatgeria us permet intercanviar missatges entre els redactors, conservar recordatoris (pel vostre ús personal) o mostrar avisos a la pàgina inicial de l’espai privat (si sóu administrador).', |
|
| 310 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquesta pàgina mostra la llista de <i>referidors</i>, és a dir, dels llocs que contenen enllaços cap al vostre propi lloc Web, únicament per ahir i avui; aquesta llista es posa a zero cada 24 hores. ', |
|
| 311 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Aquí hi trobareu els visitants registrats |
|
| 312 | 312 | a l’espai públic del lloc (fòrums per subscripció).', |
| 313 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Generació de miniatures d’imatges', |
|
| 314 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : administrar els enllaços de traducció', |
|
| 315 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alguns proveïdors d’hostatge desactiven l’enviament automàtic de correus electrònics des dels seus servidors. En aquest cas, les següents funcions d’SPIP no funcionen. ', |
|
| 316 | - 'info_hier' => 'ahir:', |
|
| 317 | - 'info_identification_publique' => 'La vostra identitat pública...', |
|
| 318 | - 'info_image_process' => 'Vulgueu seleccionar el millor mètode de fabricació de vinyetes fent un clic damunt de la imatge corresponent. ', |
|
| 319 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Si no apareix cap imatge, aleshores és que el servidor que allotja el vostre lloc web no ha estat configurat per utilitzar aquestes eines. Si desitgeu emprar aquestes funcions, poseu-vos en contacte amb el responsable tècnic i demaneu les extensions «GD» o «Imagick».</i>', |
|
| 320 | - 'info_images_auto' => 'Imatges calculades automàticament', |
|
| 321 | - 'info_informations_personnelles' => 'Informacions personals', |
|
| 322 | - 'info_inscription' => 'Inscripció le', |
|
| 323 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscripció automàtica dels nous redactors', |
|
| 324 | - 'info_jeu_caractere' => 'Joc de caràcters del lloc', |
|
| 325 | - 'info_jours' => 'dies', |
|
| 326 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'deixar els camps buits)', |
|
| 327 | - 'info_langues' => 'Idiomes del lloc', |
|
| 328 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autenticació LDAP està instal·lada.', |
|
| 329 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Enllaç hipertext:', |
|
| 330 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lliste de les novetats ha estat enviada', |
|
| 331 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Llista de redactors connectats', |
|
| 332 | - 'info_login_existant' => 'Aquest nom d’usuari ja existeix.', |
|
| 333 | - 'info_login_trop_court' => 'Nom d’usuari massa curt.', |
|
| 334 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'L’usuari ha de tenir com a mínim @nb@ caràcters.', |
|
| 335 | - 'info_logos' => 'Els logotips', |
|
| 336 | - 'info_maximum' => 'màxim:', |
|
| 337 | - 'info_meme_rubrique' => 'Dins la mateixa secció', |
|
| 338 | - 'info_message_en_redaction' => 'Els vostres missatges en curs de redacció', |
|
| 339 | - 'info_message_technique' => 'Missatge tècnic:', |
|
| 340 | - 'info_messagerie_interne' => 'Missatgeria interna', |
|
| 341 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'actualització de la vostra base de dades SQL', |
|
| 342 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenció!}} Heu instal·lat una versió dels fitxers d’SPIP {anterior} a la que hi havia anteriorment en aquest lloc: correu el risc de perdre la vostra base de dades i que el vostre lloc deixi de funcionar.<br />{{Torneu a instal·lar els fitxers d’SPIP.}}', |
|
| 343 | - 'info_modification_enregistree' => 'La vostra modificació s’ha enregistrat', |
|
| 344 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modificar l’autor:', |
|
| 345 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la secció:', |
|
| 346 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar : @titre@', |
|
| 347 | - 'info_mon_site_spip' => 'El meu lloc SPIP', |
|
| 348 | - 'info_moyenne' => 'mitjana:', |
|
| 349 | - 'info_multi_cet_article' => 'Idioma d’aquest article:', |
|
| 350 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Seleccioneu a continuació els idiomes a disposició dels redactors del vostre lloc. |
|
| 313 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Generació de miniatures d’imatges', |
|
| 314 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : administrar els enllaços de traducció', |
|
| 315 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alguns proveïdors d’hostatge desactiven l’enviament automàtic de correus electrònics des dels seus servidors. En aquest cas, les següents funcions d’SPIP no funcionen. ', |
|
| 316 | + 'info_hier' => 'ahir:', |
|
| 317 | + 'info_identification_publique' => 'La vostra identitat pública...', |
|
| 318 | + 'info_image_process' => 'Vulgueu seleccionar el millor mètode de fabricació de vinyetes fent un clic damunt de la imatge corresponent. ', |
|
| 319 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Si no apareix cap imatge, aleshores és que el servidor que allotja el vostre lloc web no ha estat configurat per utilitzar aquestes eines. Si desitgeu emprar aquestes funcions, poseu-vos en contacte amb el responsable tècnic i demaneu les extensions «GD» o «Imagick».</i>', |
|
| 320 | + 'info_images_auto' => 'Imatges calculades automàticament', |
|
| 321 | + 'info_informations_personnelles' => 'Informacions personals', |
|
| 322 | + 'info_inscription' => 'Inscripció le', |
|
| 323 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscripció automàtica dels nous redactors', |
|
| 324 | + 'info_jeu_caractere' => 'Joc de caràcters del lloc', |
|
| 325 | + 'info_jours' => 'dies', |
|
| 326 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'deixar els camps buits)', |
|
| 327 | + 'info_langues' => 'Idiomes del lloc', |
|
| 328 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autenticació LDAP està instal·lada.', |
|
| 329 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Enllaç hipertext:', |
|
| 330 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lliste de les novetats ha estat enviada', |
|
| 331 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Llista de redactors connectats', |
|
| 332 | + 'info_login_existant' => 'Aquest nom d’usuari ja existeix.', |
|
| 333 | + 'info_login_trop_court' => 'Nom d’usuari massa curt.', |
|
| 334 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'L’usuari ha de tenir com a mínim @nb@ caràcters.', |
|
| 335 | + 'info_logos' => 'Els logotips', |
|
| 336 | + 'info_maximum' => 'màxim:', |
|
| 337 | + 'info_meme_rubrique' => 'Dins la mateixa secció', |
|
| 338 | + 'info_message_en_redaction' => 'Els vostres missatges en curs de redacció', |
|
| 339 | + 'info_message_technique' => 'Missatge tècnic:', |
|
| 340 | + 'info_messagerie_interne' => 'Missatgeria interna', |
|
| 341 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'actualització de la vostra base de dades SQL', |
|
| 342 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenció!}} Heu instal·lat una versió dels fitxers d’SPIP {anterior} a la que hi havia anteriorment en aquest lloc: correu el risc de perdre la vostra base de dades i que el vostre lloc deixi de funcionar.<br />{{Torneu a instal·lar els fitxers d’SPIP.}}', |
|
| 343 | + 'info_modification_enregistree' => 'La vostra modificació s’ha enregistrat', |
|
| 344 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modificar l’autor:', |
|
| 345 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la secció:', |
|
| 346 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar : @titre@', |
|
| 347 | + 'info_mon_site_spip' => 'El meu lloc SPIP', |
|
| 348 | + 'info_moyenne' => 'mitjana:', |
|
| 349 | + 'info_multi_cet_article' => 'Idioma d’aquest article:', |
|
| 350 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Seleccioneu a continuació els idiomes a disposició dels redactors del vostre lloc. |
|
| 351 | 351 | Els idiomes ja utilitzats en el vostre lloc (visualitzats en primer lloc) no es poden desactivar.', |
| 352 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : activar el menú de llengua', |
|
| 353 | - 'info_multi_secteurs' => '... només per les seccions situades a l’arrel?', |
|
| 354 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ articles', |
|
| 355 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autors', |
|
| 356 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ missatges', |
|
| 357 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ paraules clau', |
|
| 358 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ seccions', |
|
| 359 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitants', |
|
| 360 | - 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 361 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nom del destinatari', |
|
| 362 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'les etiquetes html no estàn permeses', |
|
| 363 | - 'info_nom_site' => 'Nom del vostre lloc', |
|
| 364 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 365 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ seccions,', |
|
| 366 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ llocs,', |
|
| 367 | - 'info_non_deplacer' => 'No desplaçar...', |
|
| 368 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pot enviar, regularment, un avís amb les darreres novetats del lloc |
|
| 352 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : activar el menú de llengua', |
|
| 353 | + 'info_multi_secteurs' => '... només per les seccions situades a l’arrel?', |
|
| 354 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ articles', |
|
| 355 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autors', |
|
| 356 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ missatges', |
|
| 357 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ paraules clau', |
|
| 358 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ seccions', |
|
| 359 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitants', |
|
| 360 | + 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 361 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nom del destinatari', |
|
| 362 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'les etiquetes html no estàn permeses', |
|
| 363 | + 'info_nom_site' => 'Nom del vostre lloc', |
|
| 364 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 365 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ seccions,', |
|
| 366 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ llocs,', |
|
| 367 | + 'info_non_deplacer' => 'No desplaçar...', |
|
| 368 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pot enviar, regularment, un avís amb les darreres novetats del lloc |
|
| 369 | 369 | (articles i breus publicats recentment).', |
| 370 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la llista de novetats', |
|
| 371 | - 'info_non_modifiable' => 'no pot ser modificat', |
|
| 372 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'no vull suprimir aquesta paraula clau.', |
|
| 373 | - 'info_notes' => 'Notes', |
|
| 374 | - 'info_nouvel_article' => 'Nou article', |
|
| 375 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nova traducció:', |
|
| 376 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NÚMERO:', |
|
| 377 | - 'info_obligatoire_02' => '[obligatori]', # MODIF |
|
| 378 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar la inscripció dels visitants del lloc públic', |
|
| 379 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar la inscripció de visitants', |
|
| 380 | - 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADES', |
|
| 381 | - 'info_ou' => 'o...', |
|
| 382 | - 'info_page_interdite' => 'Pàgina prohibida', |
|
| 383 | - 'info_par_nom' => 'per nom', |
|
| 384 | - 'info_par_nombre_article' => 'per nombre d’articles', |
|
| 385 | - 'info_par_statut' => 'per estat', |
|
| 386 | - 'info_par_tri' => '’(par @tri@)’', |
|
| 387 | - 'info_passe_trop_court' => 'Contrasenya massa curta.', |
|
| 388 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La contrasenya ha de tenir com a mínim @nb@ caràcters.', |
|
| 389 | - 'info_passes_identiques' => 'Les dues contrasenyes no són idèntiques.', |
|
| 390 | - 'info_plus_cinq_car' => 'més de 5 caràcters', |
|
| 391 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Més de 5 caràcters)', |
|
| 392 | - 'info_plus_trois_car' => '(Més de 3 caràcters)', |
|
| 393 | - 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@ ; visites: @visites@', |
|
| 394 | - 'info_post_scriptum' => 'Postdata', |
|
| 395 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Postdata:', |
|
| 396 | - 'info_pour' => 'per', |
|
| 397 | - 'info_preview_texte' => 'És possible previsualitzar el lloc com si tots els articles i breus (que almenys tinguen l’estat de "proposats") estigueren publicats. Aquesta possibilitat ha d’estar oberta només als administradors, a tots els redactors, o a ningú?', # MODIF |
|
| 398 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procediu pas per pas', |
|
| 399 | - 'info_procedure_maj_version' => 'El procés d’actualització s’ha de tornar a arrancar per tal d’adaptar la base de dades a la nova versió d’SPIP.', |
|
| 400 | - 'info_proxy_ok' => 'Test del proxy amb èxit.', |
|
| 401 | - 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 402 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 403 | - 'info_publies' => 'Els vostres articles publicats en línia', |
|
| 404 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si a les plantilles (esquelets) del vostre lloc Web es preveu l’enregistrament de visitants sense accés a l’espai privat, vulgueu activar la següent opció:', |
|
| 405 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Accepteu les inscripcions de nous redactors a partir del lloc web públic? Si ho accepteu, els visitants es podran inscriure |
|
| 370 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la llista de novetats', |
|
| 371 | + 'info_non_modifiable' => 'no pot ser modificat', |
|
| 372 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'no vull suprimir aquesta paraula clau.', |
|
| 373 | + 'info_notes' => 'Notes', |
|
| 374 | + 'info_nouvel_article' => 'Nou article', |
|
| 375 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nova traducció:', |
|
| 376 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NÚMERO:', |
|
| 377 | + 'info_obligatoire_02' => '[obligatori]', # MODIF |
|
| 378 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar la inscripció dels visitants del lloc públic', |
|
| 379 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar la inscripció de visitants', |
|
| 380 | + 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADES', |
|
| 381 | + 'info_ou' => 'o...', |
|
| 382 | + 'info_page_interdite' => 'Pàgina prohibida', |
|
| 383 | + 'info_par_nom' => 'per nom', |
|
| 384 | + 'info_par_nombre_article' => 'per nombre d’articles', |
|
| 385 | + 'info_par_statut' => 'per estat', |
|
| 386 | + 'info_par_tri' => '’(par @tri@)’', |
|
| 387 | + 'info_passe_trop_court' => 'Contrasenya massa curta.', |
|
| 388 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La contrasenya ha de tenir com a mínim @nb@ caràcters.', |
|
| 389 | + 'info_passes_identiques' => 'Les dues contrasenyes no són idèntiques.', |
|
| 390 | + 'info_plus_cinq_car' => 'més de 5 caràcters', |
|
| 391 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Més de 5 caràcters)', |
|
| 392 | + 'info_plus_trois_car' => '(Més de 3 caràcters)', |
|
| 393 | + 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@ ; visites: @visites@', |
|
| 394 | + 'info_post_scriptum' => 'Postdata', |
|
| 395 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Postdata:', |
|
| 396 | + 'info_pour' => 'per', |
|
| 397 | + 'info_preview_texte' => 'És possible previsualitzar el lloc com si tots els articles i breus (que almenys tinguen l’estat de "proposats") estigueren publicats. Aquesta possibilitat ha d’estar oberta només als administradors, a tots els redactors, o a ningú?', # MODIF |
|
| 398 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procediu pas per pas', |
|
| 399 | + 'info_procedure_maj_version' => 'El procés d’actualització s’ha de tornar a arrancar per tal d’adaptar la base de dades a la nova versió d’SPIP.', |
|
| 400 | + 'info_proxy_ok' => 'Test del proxy amb èxit.', |
|
| 401 | + 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 402 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 403 | + 'info_publies' => 'Els vostres articles publicats en línia', |
|
| 404 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si a les plantilles (esquelets) del vostre lloc Web es preveu l’enregistrament de visitants sense accés a l’espai privat, vulgueu activar la següent opció:', |
|
| 405 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Accepteu les inscripcions de nous redactors a partir del lloc web públic? Si ho accepteu, els visitants es podran inscriure |
|
| 406 | 406 | mitjançant un formulari automatitzat i llavors accediran a l’espai privat per proposar els seus propis articles.<blockquote><i>Durant el procés d’inscripció, els usuaris reben un correu electrònic automàtic en el que se’ls dóna els seus codis d’accés a la web privada. Alguns proveïdors d’hostatge desactiven l’enviament de correus electrònics des dels seus servidors: en aquest |
| 407 | 407 | cas, la inscripció automàtica és impossible.</i></blockquote>', |
| 408 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ ha treballat en aquest contingut fa @date_diff@ minuts', |
|
| 409 | - 'info_racine_site' => 'Arrel del lloc', |
|
| 410 | - 'info_recharger_page' => 'Actualitzeu aquesta pàgina en breus instants.', |
|
| 411 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Cap resultat per « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 412 | - 'info_recommencer' => 'Torneu-ho a provar.', |
|
| 413 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 414 | - 'info_redacteur_2' => 'tenint accés a l’espai privat (<i>recomanat</i>)', |
|
| 415 | - 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 416 | - 'info_redaction_en_cours' => 'En procés de redacció', |
|
| 417 | - 'info_redirection' => 'Redireccionament', |
|
| 418 | - 'info_redirection_activee' => 'La redirecció està activada.', |
|
| 419 | - 'info_redirection_boucle' => 'Tracta de redirigir l’article sobre ell mateix.', |
|
| 420 | - 'info_redirection_desactivee' => 'S’ha suprimit la redirecció.', |
|
| 421 | - 'info_refuses' => 'Els vostres articles rebutjats', |
|
| 422 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Posta a punt de la importació LDAP</b>', |
|
| 423 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redirecció.</b> Aquest article et porta a la pàgina:', |
|
| 424 | - 'info_reserve_admin' => 'Només els adminsitradors poden modificar aquesta adreça.', |
|
| 425 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restringir la gestió a les seccions:', |
|
| 426 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cerca:', |
|
| 427 | - 'info_rubriques' => 'Seccions', |
|
| 428 | - 'info_rubriques_02' => 'seccions', |
|
| 429 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Seccions trobades', |
|
| 430 | - 'info_sans_titre' => 'Sense títol', |
|
| 431 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccioneu</b> a continuació el camí d’accés en el directori:', |
|
| 432 | - 'info_signatures' => 'signatures', |
|
| 433 | - 'info_site' => 'Lloc', |
|
| 434 | - 'info_site_2' => 'lloc:', |
|
| 435 | - 'info_site_min' => 'lloc', |
|
| 436 | - 'info_site_reference_2' => 'Lloc referenciat', |
|
| 437 | - 'info_site_web' => 'Lloc Web:', |
|
| 438 | - 'info_sites' => 'llocs', |
|
| 439 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Els llocs referenciats lligats a aquesta paraula clau', |
|
| 440 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilitzar un proxy', |
|
| 441 | - 'info_sites_trouves' => 'Llocs trobats', |
|
| 442 | - 'info_sous_titre' => 'Subtítol:', |
|
| 443 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 444 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatus d’aquest autor:', |
|
| 445 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Sóc', |
|
| 446 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripció per confirmar', |
|
| 447 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Un altre estat:', |
|
| 448 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 449 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estat per defecte dels usuaris importats', |
|
| 450 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolliu l’estat atribuït a les persones que hi ha al directori LDAP quan es connecten per primera vegada. Posteriorment podreu podreu modificar aquest valor cas per cas.', |
|
| 451 | - 'info_suivi_activite' => 'Seguiment de l’activitat editorial', |
|
| 452 | - 'info_surtitre' => 'Sobretítol:', |
|
| 453 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'El vostre lloc Web proposa fitxers de sindicació (veure « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 454 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Desitgeu transmetre els articles en la seva totalitat, o difondre’n només alguns centenars de caràcters?', |
|
| 455 | - 'info_table_prefix' => 'Podeu modificar el prefix del nom de les taules de dades (aquest és indispensable quan es volen instal·lar diversos llocs Web en una mateixa base de dades). Aquest prefix s’escriu en lletres minúscules, sense accents i sense espais.', |
|
| 456 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP provara la mida màxima de les imatges que pot tractar (en milions de píxels).<br /> Les imatges més grans no es reduiran. ', |
|
| 457 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Mida màxima de les vinyetes generades pel sistema:', |
|
| 458 | - 'info_terminer_installation' => 'Ara podeu finalitzar el procés d’instal·lació estàndard. ', |
|
| 459 | - 'info_texte' => 'Text', |
|
| 460 | - 'info_texte_explicatif' => 'Text explicatiu', |
|
| 461 | - 'info_texte_long' => '(el text és llarg: es mostra en diverses parts que seran ajuntades després de la validació.)', |
|
| 462 | - 'info_texte_message' => 'Text del vostre missatge:', |
|
| 463 | - 'info_texte_message_02' => 'Text del missatge', |
|
| 464 | - 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 465 | - 'info_total' => 'total :', |
|
| 466 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tots els articles en procés de redacció', |
|
| 467 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Tots els articles publicats en aquesta secció', |
|
| 468 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Tots els articles refusats', |
|
| 469 | - 'info_tous_les' => 'tots els:', |
|
| 470 | - 'info_tout_site' => 'Tot el lloc', |
|
| 471 | - 'info_tout_site2' => 'L’article no ha estat traduït a aquesta llengua. ', |
|
| 472 | - 'info_tout_site3' => 'L’article ha estat traduït a aquesta llengua, però s’han fet modificacions a l’article de referència. La traducció s’ha de posar al dia.', |
|
| 473 | - 'info_tout_site4' => 'L’article ha estat traduït a aquesta llengua i la traducció posada al dia. ', |
|
| 474 | - 'info_tout_site5' => 'Article original.', |
|
| 475 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atenció:</b> només es mostren els articles originals. |
|
| 408 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ ha treballat en aquest contingut fa @date_diff@ minuts', |
|
| 409 | + 'info_racine_site' => 'Arrel del lloc', |
|
| 410 | + 'info_recharger_page' => 'Actualitzeu aquesta pàgina en breus instants.', |
|
| 411 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Cap resultat per « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 412 | + 'info_recommencer' => 'Torneu-ho a provar.', |
|
| 413 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 414 | + 'info_redacteur_2' => 'tenint accés a l’espai privat (<i>recomanat</i>)', |
|
| 415 | + 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 416 | + 'info_redaction_en_cours' => 'En procés de redacció', |
|
| 417 | + 'info_redirection' => 'Redireccionament', |
|
| 418 | + 'info_redirection_activee' => 'La redirecció està activada.', |
|
| 419 | + 'info_redirection_boucle' => 'Tracta de redirigir l’article sobre ell mateix.', |
|
| 420 | + 'info_redirection_desactivee' => 'S’ha suprimit la redirecció.', |
|
| 421 | + 'info_refuses' => 'Els vostres articles rebutjats', |
|
| 422 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Posta a punt de la importació LDAP</b>', |
|
| 423 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redirecció.</b> Aquest article et porta a la pàgina:', |
|
| 424 | + 'info_reserve_admin' => 'Només els adminsitradors poden modificar aquesta adreça.', |
|
| 425 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restringir la gestió a les seccions:', |
|
| 426 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cerca:', |
|
| 427 | + 'info_rubriques' => 'Seccions', |
|
| 428 | + 'info_rubriques_02' => 'seccions', |
|
| 429 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Seccions trobades', |
|
| 430 | + 'info_sans_titre' => 'Sense títol', |
|
| 431 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccioneu</b> a continuació el camí d’accés en el directori:', |
|
| 432 | + 'info_signatures' => 'signatures', |
|
| 433 | + 'info_site' => 'Lloc', |
|
| 434 | + 'info_site_2' => 'lloc:', |
|
| 435 | + 'info_site_min' => 'lloc', |
|
| 436 | + 'info_site_reference_2' => 'Lloc referenciat', |
|
| 437 | + 'info_site_web' => 'Lloc Web:', |
|
| 438 | + 'info_sites' => 'llocs', |
|
| 439 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Els llocs referenciats lligats a aquesta paraula clau', |
|
| 440 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilitzar un proxy', |
|
| 441 | + 'info_sites_trouves' => 'Llocs trobats', |
|
| 442 | + 'info_sous_titre' => 'Subtítol:', |
|
| 443 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 444 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatus d’aquest autor:', |
|
| 445 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Sóc', |
|
| 446 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripció per confirmar', |
|
| 447 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Un altre estat:', |
|
| 448 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 449 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estat per defecte dels usuaris importats', |
|
| 450 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolliu l’estat atribuït a les persones que hi ha al directori LDAP quan es connecten per primera vegada. Posteriorment podreu podreu modificar aquest valor cas per cas.', |
|
| 451 | + 'info_suivi_activite' => 'Seguiment de l’activitat editorial', |
|
| 452 | + 'info_surtitre' => 'Sobretítol:', |
|
| 453 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'El vostre lloc Web proposa fitxers de sindicació (veure « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 454 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Desitgeu transmetre els articles en la seva totalitat, o difondre’n només alguns centenars de caràcters?', |
|
| 455 | + 'info_table_prefix' => 'Podeu modificar el prefix del nom de les taules de dades (aquest és indispensable quan es volen instal·lar diversos llocs Web en una mateixa base de dades). Aquest prefix s’escriu en lletres minúscules, sense accents i sense espais.', |
|
| 456 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP provara la mida màxima de les imatges que pot tractar (en milions de píxels).<br /> Les imatges més grans no es reduiran. ', |
|
| 457 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Mida màxima de les vinyetes generades pel sistema:', |
|
| 458 | + 'info_terminer_installation' => 'Ara podeu finalitzar el procés d’instal·lació estàndard. ', |
|
| 459 | + 'info_texte' => 'Text', |
|
| 460 | + 'info_texte_explicatif' => 'Text explicatiu', |
|
| 461 | + 'info_texte_long' => '(el text és llarg: es mostra en diverses parts que seran ajuntades després de la validació.)', |
|
| 462 | + 'info_texte_message' => 'Text del vostre missatge:', |
|
| 463 | + 'info_texte_message_02' => 'Text del missatge', |
|
| 464 | + 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 465 | + 'info_total' => 'total :', |
|
| 466 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tots els articles en procés de redacció', |
|
| 467 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Tots els articles publicats en aquesta secció', |
|
| 468 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Tots els articles refusats', |
|
| 469 | + 'info_tous_les' => 'tots els:', |
|
| 470 | + 'info_tout_site' => 'Tot el lloc', |
|
| 471 | + 'info_tout_site2' => 'L’article no ha estat traduït a aquesta llengua. ', |
|
| 472 | + 'info_tout_site3' => 'L’article ha estat traduït a aquesta llengua, però s’han fet modificacions a l’article de referència. La traducció s’ha de posar al dia.', |
|
| 473 | + 'info_tout_site4' => 'L’article ha estat traduït a aquesta llengua i la traducció posada al dia. ', |
|
| 474 | + 'info_tout_site5' => 'Article original.', |
|
| 475 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atenció:</b> només es mostren els articles originals. |
|
| 476 | 476 | Les traduccions estan associades a l’original, |
| 477 | 477 | amb un color que indica el seu estat:', |
| 478 | - 'info_traductions' => 'Traduccions', |
|
| 479 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Treball col·lectiu en els articles', |
|
| 480 | - 'info_un_article' => 'un article,', |
|
| 481 | - 'info_un_site' => 'un lloc,', |
|
| 482 | - 'info_une_rubrique' => 'una secció,', |
|
| 483 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 secció', |
|
| 484 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 485 | - 'info_url_proxy' => 'URL del proxy', |
|
| 486 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL del lloc web no és vàlida', |
|
| 487 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL de test', |
|
| 488 | - 'info_urlref' => 'Enllaç hipertext:', |
|
| 489 | - 'info_utilisation_spip' => 'Podeu començar a utilitzar el sistema de publicació assistida...', |
|
| 490 | - 'info_visites_par_mois' => 'Mostrar per mes:', |
|
| 491 | - 'info_visiteur_1' => 'Visitant', |
|
| 492 | - 'info_visiteur_2' => 'del lloc públic', |
|
| 493 | - 'info_visiteurs' => 'Visitants', |
|
| 494 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visitants del lloc públic', |
|
| 495 | - 'info_webmestre_forces' => 'Els administradors estan definits a <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 496 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adreça de la base de dades donada per l’hostatjador', |
|
| 497 | - 'install_connect_ok' => 'La nova base de dades ha estat correctament declarada amb el nom del servidor @connect@.', |
|
| 498 | - 'install_echec_annonce' => 'La instal·lació probablement fracassarà, o anirà a parar a un lloc no funcional...', |
|
| 499 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP no funciona amb :', |
|
| 500 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigeix l’extensió php :', |
|
| 501 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexió donat per l’hostatjador', |
|
| 502 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base que ens ha donat l’hostatjador:', |
|
| 503 | - 'install_pas_table' => 'Base actualment sense taules', |
|
| 504 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Contrasenya de connexió donada per l’hostatjador', |
|
| 505 | - 'install_php_version' => 'PHP versió @version@ insuficient (mínim = @minimum@)', |
|
| 506 | - 'install_select_langue' => 'Seleccioneu un idioma i després feu un clic en el botó « següent » per iniciar el procés d’instal·lació.', |
|
| 507 | - 'install_select_type_db' => 'Indicar el tipus de base de dades:', |
|
| 508 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 509 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 510 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 511 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 512 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor de base de dades atribuït per l’hostatjador', |
|
| 513 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix de taula donat per l’hostatjador:', |
|
| 514 | - 'install_tables_base' => 'Taules de la base', |
|
| 515 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP sap utilitzar <b>MySQL</b> (el més difós) i <b>SQLite</b>.', |
|
| 516 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'El suport de <b>PostgreSQL</b> és proposat igualment a títol experimental', |
|
| 517 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'L’estat ja s’ha modificat', |
|
| 518 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'No podeu escollir aquest estat', |
|
| 519 | - 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 520 | - 'intitule_licence' => 'Llicència', |
|
| 521 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar les inscripcions', |
|
| 522 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar els missatges d’advertència', |
|
| 523 | - 'item_administrateur_2' => 'administrador', |
|
| 524 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Mostrar en el calendari', |
|
| 525 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difondre la totalitat dels articles als fitxers de sindicació', |
|
| 526 | - 'item_choix_administrateurs' => 'els administradors', |
|
| 527 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Generar automàticament les miniatures de les imatges.', |
|
| 528 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'No generar miniatures d’aquestes imatges.', |
|
| 529 | - 'item_choix_redacteurs' => 'els redactors', |
|
| 530 | - 'item_choix_visiteurs' => 'els visitants del lloc públic', |
|
| 531 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear els fitxers .htpasswd', |
|
| 532 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 533 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Activar la missatgeria i l’agenda', |
|
| 534 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'als articles', |
|
| 535 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a les seccions', |
|
| 536 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'als llocs referenciats o sindicats.', |
|
| 537 | - 'item_non' => 'No', |
|
| 538 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'No acceptar les inscripcions', |
|
| 539 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sense missatges d’advertència', |
|
| 540 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'No mostrar-ho en el calendari', |
|
| 541 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Només difondre un resum', |
|
| 542 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'No crear aquests fitxers', |
|
| 543 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar la missatgeria i l’agenda', |
|
| 544 | - 'item_non_publier_articles' => 'No publicar els articles abans de la data de publicació fixada.', |
|
| 545 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nou autor', |
|
| 546 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova secció', |
|
| 547 | - 'item_oui' => 'Si', |
|
| 548 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar els articles sense tenir en compte la data de la seva publicació.', |
|
| 549 | - 'item_reponse_article' => 'Resposta a l’article', |
|
| 550 | - 'item_visiteur' => 'visitant', |
|
| 478 | + 'info_traductions' => 'Traduccions', |
|
| 479 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Treball col·lectiu en els articles', |
|
| 480 | + 'info_un_article' => 'un article,', |
|
| 481 | + 'info_un_site' => 'un lloc,', |
|
| 482 | + 'info_une_rubrique' => 'una secció,', |
|
| 483 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 secció', |
|
| 484 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 485 | + 'info_url_proxy' => 'URL del proxy', |
|
| 486 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL del lloc web no és vàlida', |
|
| 487 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL de test', |
|
| 488 | + 'info_urlref' => 'Enllaç hipertext:', |
|
| 489 | + 'info_utilisation_spip' => 'Podeu començar a utilitzar el sistema de publicació assistida...', |
|
| 490 | + 'info_visites_par_mois' => 'Mostrar per mes:', |
|
| 491 | + 'info_visiteur_1' => 'Visitant', |
|
| 492 | + 'info_visiteur_2' => 'del lloc públic', |
|
| 493 | + 'info_visiteurs' => 'Visitants', |
|
| 494 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visitants del lloc públic', |
|
| 495 | + 'info_webmestre_forces' => 'Els administradors estan definits a <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 496 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adreça de la base de dades donada per l’hostatjador', |
|
| 497 | + 'install_connect_ok' => 'La nova base de dades ha estat correctament declarada amb el nom del servidor @connect@.', |
|
| 498 | + 'install_echec_annonce' => 'La instal·lació probablement fracassarà, o anirà a parar a un lloc no funcional...', |
|
| 499 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP no funciona amb :', |
|
| 500 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigeix l’extensió php :', |
|
| 501 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexió donat per l’hostatjador', |
|
| 502 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base que ens ha donat l’hostatjador:', |
|
| 503 | + 'install_pas_table' => 'Base actualment sense taules', |
|
| 504 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Contrasenya de connexió donada per l’hostatjador', |
|
| 505 | + 'install_php_version' => 'PHP versió @version@ insuficient (mínim = @minimum@)', |
|
| 506 | + 'install_select_langue' => 'Seleccioneu un idioma i després feu un clic en el botó « següent » per iniciar el procés d’instal·lació.', |
|
| 507 | + 'install_select_type_db' => 'Indicar el tipus de base de dades:', |
|
| 508 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 509 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 510 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 511 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 512 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor de base de dades atribuït per l’hostatjador', |
|
| 513 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix de taula donat per l’hostatjador:', |
|
| 514 | + 'install_tables_base' => 'Taules de la base', |
|
| 515 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP sap utilitzar <b>MySQL</b> (el més difós) i <b>SQLite</b>.', |
|
| 516 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'El suport de <b>PostgreSQL</b> és proposat igualment a títol experimental', |
|
| 517 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'L’estat ja s’ha modificat', |
|
| 518 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'No podeu escollir aquest estat', |
|
| 519 | + 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 520 | + 'intitule_licence' => 'Llicència', |
|
| 521 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar les inscripcions', |
|
| 522 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar els missatges d’advertència', |
|
| 523 | + 'item_administrateur_2' => 'administrador', |
|
| 524 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Mostrar en el calendari', |
|
| 525 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difondre la totalitat dels articles als fitxers de sindicació', |
|
| 526 | + 'item_choix_administrateurs' => 'els administradors', |
|
| 527 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Generar automàticament les miniatures de les imatges.', |
|
| 528 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'No generar miniatures d’aquestes imatges.', |
|
| 529 | + 'item_choix_redacteurs' => 'els redactors', |
|
| 530 | + 'item_choix_visiteurs' => 'els visitants del lloc públic', |
|
| 531 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear els fitxers .htpasswd', |
|
| 532 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 533 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Activar la missatgeria i l’agenda', |
|
| 534 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'als articles', |
|
| 535 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a les seccions', |
|
| 536 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'als llocs referenciats o sindicats.', |
|
| 537 | + 'item_non' => 'No', |
|
| 538 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'No acceptar les inscripcions', |
|
| 539 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sense missatges d’advertència', |
|
| 540 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'No mostrar-ho en el calendari', |
|
| 541 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Només difondre un resum', |
|
| 542 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'No crear aquests fitxers', |
|
| 543 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar la missatgeria i l’agenda', |
|
| 544 | + 'item_non_publier_articles' => 'No publicar els articles abans de la data de publicació fixada.', |
|
| 545 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nou autor', |
|
| 546 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova secció', |
|
| 547 | + 'item_oui' => 'Si', |
|
| 548 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar els articles sense tenir en compte la data de la seva publicació.', |
|
| 549 | + 'item_reponse_article' => 'Resposta a l’article', |
|
| 550 | + 'item_visiteur' => 'visitant', |
|
| 551 | 551 | |
| 552 | - // J |
|
| 553 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 552 | + // J |
|
| 553 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 554 | 554 | |
| 555 | - // L |
|
| 556 | - 'label_bando_outils' => 'Barra d’eines', |
|
| 557 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Mostrar les eines', |
|
| 558 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Amagar les eines', |
|
| 559 | - 'label_choix_langue' => 'Seleccioneu la vostra llengua', |
|
| 560 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Indiqueu el nom utilitzat per aquest servidor', |
|
| 561 | - 'label_slogan_site' => 'Eslògan del lloc', |
|
| 562 | - 'label_taille_ecran' => 'Amplada de la pantalla', # MODIF |
|
| 563 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegació', |
|
| 564 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Visualització a la pàgina', |
|
| 565 | - 'ldap_correspondance' => 'herència del camp @champ@', |
|
| 566 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Herència dels camps LDAP', |
|
| 567 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Per cadascun dels camps següents d’SPIP, indiqueu el nom del camp LDAP corresponent. Deixeu-lo buit per no omplir-lo, separeu-lo amb espais o comes per assajar diversos camps LDAP.', |
|
| 568 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Afegir aquest autor', |
|
| 569 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Afegir aquesta secció', |
|
| 570 | - 'lien_email' => 'correu electrònic', |
|
| 571 | - 'lien_nom_site' => 'NOM DEL LLOC:', |
|
| 572 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Retirar aquest autor', |
|
| 573 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'eliminar la secció ', |
|
| 574 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirar tots els autors', |
|
| 575 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'elimina totes les seccions', |
|
| 576 | - 'lien_site' => 'lloc', |
|
| 577 | - 'lien_tout_decocher' => 'Desmarcar tot', |
|
| 578 | - 'lien_tout_deplier' => 'Obrir-ho tot', |
|
| 579 | - 'lien_tout_replier' => 'Tancar-ho tot', |
|
| 580 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir-ho tot', |
|
| 581 | - 'lien_trier_nom' => 'Classificar per nom', |
|
| 582 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Classificar per número d’articles', |
|
| 583 | - 'lien_trier_statut' => 'Classificar per estat', |
|
| 584 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEURE EN LÍNIA:', |
|
| 585 | - 'logo_article' => 'Logotip de l’article', |
|
| 586 | - 'logo_auteur' => 'Logotip de l’autor', |
|
| 587 | - 'logo_rubrique' => 'Logotip de la secció', |
|
| 588 | - 'logo_site' => 'Logotip d’aquest lloc', |
|
| 589 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Logotip estàndard de les seccions', |
|
| 590 | - 'logo_survol' => 'Logotip canviant', |
|
| 555 | + // L |
|
| 556 | + 'label_bando_outils' => 'Barra d’eines', |
|
| 557 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Mostrar les eines', |
|
| 558 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Amagar les eines', |
|
| 559 | + 'label_choix_langue' => 'Seleccioneu la vostra llengua', |
|
| 560 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Indiqueu el nom utilitzat per aquest servidor', |
|
| 561 | + 'label_slogan_site' => 'Eslògan del lloc', |
|
| 562 | + 'label_taille_ecran' => 'Amplada de la pantalla', # MODIF |
|
| 563 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegació', |
|
| 564 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Visualització a la pàgina', |
|
| 565 | + 'ldap_correspondance' => 'herència del camp @champ@', |
|
| 566 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Herència dels camps LDAP', |
|
| 567 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Per cadascun dels camps següents d’SPIP, indiqueu el nom del camp LDAP corresponent. Deixeu-lo buit per no omplir-lo, separeu-lo amb espais o comes per assajar diversos camps LDAP.', |
|
| 568 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Afegir aquest autor', |
|
| 569 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Afegir aquesta secció', |
|
| 570 | + 'lien_email' => 'correu electrònic', |
|
| 571 | + 'lien_nom_site' => 'NOM DEL LLOC:', |
|
| 572 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Retirar aquest autor', |
|
| 573 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'eliminar la secció ', |
|
| 574 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirar tots els autors', |
|
| 575 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'elimina totes les seccions', |
|
| 576 | + 'lien_site' => 'lloc', |
|
| 577 | + 'lien_tout_decocher' => 'Desmarcar tot', |
|
| 578 | + 'lien_tout_deplier' => 'Obrir-ho tot', |
|
| 579 | + 'lien_tout_replier' => 'Tancar-ho tot', |
|
| 580 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir-ho tot', |
|
| 581 | + 'lien_trier_nom' => 'Classificar per nom', |
|
| 582 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Classificar per número d’articles', |
|
| 583 | + 'lien_trier_statut' => 'Classificar per estat', |
|
| 584 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEURE EN LÍNIA:', |
|
| 585 | + 'logo_article' => 'Logotip de l’article', |
|
| 586 | + 'logo_auteur' => 'Logotip de l’autor', |
|
| 587 | + 'logo_rubrique' => 'Logotip de la secció', |
|
| 588 | + 'logo_site' => 'Logotip d’aquest lloc', |
|
| 589 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Logotip estàndard de les seccions', |
|
| 590 | + 'logo_survol' => 'Logotip canviant', |
|
| 591 | 591 | |
| 592 | - // M |
|
| 593 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Trieu la vostra base de dades', |
|
| 594 | - 'module_fichier_langue' => 'Fitxer de llengua', |
|
| 595 | - 'module_raccourci' => 'Drecera', |
|
| 596 | - 'module_texte_affiche' => 'Text publicat', |
|
| 597 | - 'module_texte_explicatif' => 'Podeu inserir els recursos següents a les plantilles del vostre lloc públic. Es traduiran automàticament a les diferents llengües per les que existeix un fitxer de llengua.', |
|
| 598 | - 'module_texte_traduction' => 'El fitxer de llengua « @module@ » es troba disponible a:', |
|
| 599 | - 'mois_non_connu' => 'desconegut', |
|
| 592 | + // M |
|
| 593 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Trieu la vostra base de dades', |
|
| 594 | + 'module_fichier_langue' => 'Fitxer de llengua', |
|
| 595 | + 'module_raccourci' => 'Drecera', |
|
| 596 | + 'module_texte_affiche' => 'Text publicat', |
|
| 597 | + 'module_texte_explicatif' => 'Podeu inserir els recursos següents a les plantilles del vostre lloc públic. Es traduiran automàticament a les diferents llengües per les que existeix un fitxer de llengua.', |
|
| 598 | + 'module_texte_traduction' => 'El fitxer de llengua « @module@ » es troba disponible a:', |
|
| 599 | + 'mois_non_connu' => 'desconegut', |
|
| 600 | 600 | |
| 601 | - // N |
|
| 602 | - 'nouvelle_version_spip' => 'Està disponible la versió @version@ d’SPIP', # MODIF |
|
| 601 | + // N |
|
| 602 | + 'nouvelle_version_spip' => 'Està disponible la versió @version@ d’SPIP', # MODIF |
|
| 603 | 603 | |
| 604 | - // O |
|
| 605 | - 'onglet_contenu' => 'Contingut', |
|
| 606 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar una altre base', |
|
| 607 | - 'onglet_discuter' => 'Conversar', |
|
| 608 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 609 | - 'onglet_proprietes' => 'Propietats', |
|
| 610 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualment', |
|
| 611 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Subseccions ', |
|
| 604 | + // O |
|
| 605 | + 'onglet_contenu' => 'Contingut', |
|
| 606 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar una altre base', |
|
| 607 | + 'onglet_discuter' => 'Conversar', |
|
| 608 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 609 | + 'onglet_proprietes' => 'Propietats', |
|
| 610 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualment', |
|
| 611 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Subseccions ', |
|
| 612 | 612 | |
| 613 | - // P |
|
| 614 | - 'page_pas_proxy' => 'Aquesta pàgina no ha de passar pel proxy', |
|
| 615 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Si ho necessiteu, indiqueu les màquines o dominis als que aquest proxy no s’ha d’aplicar (per exemple: @exemple@)', |
|
| 616 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Càrrega del paquet @name@', |
|
| 617 | - 'plugin_charger' => 'Descarregar', |
|
| 618 | - 'plugin_erreur_charger' => 'error: impossible de carregar @zip@', |
|
| 619 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'El directori <code>@dest@</code> no és accessible en escriptura. ', |
|
| 620 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Verifiqueu els drets sobre aquest directori (i creeu-los si és necessari), o instal·leu els fitxer per FTP.', |
|
| 621 | - 'plugin_erreur_zip' => 'fracàs pclzip: error @status@', |
|
| 622 | - 'plugin_etat_developpement' => 'en desenvolupament', |
|
| 623 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 624 | - 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 625 | - 'plugin_etat_test' => 'en prova', |
|
| 626 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Impossible activar el plugin @plugin@', |
|
| 627 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Si voleu autoritzar la instal·lació automàtica dels plugins, vulgueu:', |
|
| 628 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si voleu autoritzar la instal·lació automàtica d’aquesta llibreria, vulgueu:', |
|
| 629 | - 'plugin_info_automatique2' => 'crear un directori <code>@rep@</code> ;', |
|
| 630 | - 'plugin_info_automatique3' => 'verificar que el servidor està autoritzat per escriure en aquest directori.', |
|
| 631 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'per crear a l’arrel del lloc.', |
|
| 632 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples:', |
|
| 633 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Podeu instal·lar plugins, per FTP, a dins del directori <tt>@rep@</tt>', |
|
| 634 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Alguns plugins demanen també poder carregar fitxers a dins del directori <code>lib/</code>, a crear eventualment a l’arrel del lloc.', |
|
| 635 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Les vostres llistes de plugins :', |
|
| 636 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'els plugins oficials', |
|
| 637 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualitzar les llistes', |
|
| 638 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'o...', |
|
| 639 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccioneu més avall un plugin: SPIP el baixarà i l’instal·larà a dins del directori <code>@rep@</code> ; si aquest plugin ja existeix, s’actualitzarà.', |
|
| 640 | - 'plugin_info_credit' => 'Crèdits', |
|
| 641 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'La declaració d’aquest connector és incorrecta', |
|
| 642 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Instal·lació correcta', |
|
| 643 | - 'plugin_info_necessite' => 'Necessita:', |
|
| 644 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Aquest connector no és compatible amb aquesta versió d’SPIP', |
|
| 645 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Les extensions que hi ha a sota es carreguen i s’activen al directori @plugins_dist@.', |
|
| 646 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'No es poden desactivar.', |
|
| 647 | - 'plugin_info_telecharger' => 'baixar-lo des de @url@ i instal·lar-lo a @rep@', |
|
| 648 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'L’actualització ha estat exitosa', |
|
| 649 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Llibreries instal·lades', |
|
| 650 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Aquest plugin necessita la llibreria @lib@', |
|
| 651 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Requereix el plugin @plugin@ com a mínim en la versió @version@.', |
|
| 652 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Requereix el plugin @plugin@', |
|
| 653 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Requereix com a mínim la versió @version@ d’SPIP.', |
|
| 654 | - 'plugin_source' => 'font: ', |
|
| 655 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Instal·lació automàtica', |
|
| 656 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Afegir plugins', |
|
| 657 | - 'plugin_titre_installation' => 'Instal·lació del connector @plugin@', |
|
| 658 | - 'plugin_titre_modifier' => 'els meus plugins', |
|
| 659 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'Utilitza el plugin @plugin@ a la versió @version@.', |
|
| 660 | - 'plugin_zip_active' => 'Continueu per activar-lo', |
|
| 661 | - 'plugin_zip_adresse' => 'indiqueu més avall l’adreça d’un fitxer zip de plugin a baixar, o fins i tot l’adreça d’una llista de plugins.', |
|
| 662 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adreça del plugin o de la llista ', |
|
| 663 | - 'plugin_zip_content' => 'Conté els següents fitxers (@taille@),<br />a punt per a ser instal·lats en el directori <code>@rep@</code>', |
|
| 664 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'El fitxer @zip@ s’ha descomprimit i instal·lat.', |
|
| 665 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'El fitxer @zip@ s’ha descomprimit i instal·lat en el directori @rep@', |
|
| 666 | - 'plugin_zip_installer' => 'Ara el podeu instal·lar.', |
|
| 667 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'El fitxer @zip@ s’ha baixat', |
|
| 668 | - 'plugins_actif_aucun' => 'No hi ha cap connector activat.', |
|
| 669 | - 'plugins_actif_un' => 'Un connector activat.', |
|
| 670 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plugins actius.', |
|
| 671 | - 'plugins_actifs_liste' => ' Actius', |
|
| 672 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 673 | - 'plugins_disponible_un' => 'Un connector disponible.', |
|
| 674 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', |
|
| 675 | - 'plugins_erreur' => 'Error en els plugins: @plugins@', |
|
| 676 | - 'plugins_liste' => 'Llista dels connectors', |
|
| 677 | - 'plugins_liste_dist' => 'Extensions bloquejades', |
|
| 678 | - 'plugins_recents' => 'Connectors recents.', |
|
| 679 | - 'plugins_tous_liste' => 'Tots', |
|
| 680 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Jerarquia', |
|
| 681 | - 'plugins_vue_liste' => 'Llista', |
|
| 682 | - 'protocole_ldap' => 'Versió del protocol:', |
|
| 613 | + // P |
|
| 614 | + 'page_pas_proxy' => 'Aquesta pàgina no ha de passar pel proxy', |
|
| 615 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Si ho necessiteu, indiqueu les màquines o dominis als que aquest proxy no s’ha d’aplicar (per exemple: @exemple@)', |
|
| 616 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Càrrega del paquet @name@', |
|
| 617 | + 'plugin_charger' => 'Descarregar', |
|
| 618 | + 'plugin_erreur_charger' => 'error: impossible de carregar @zip@', |
|
| 619 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'El directori <code>@dest@</code> no és accessible en escriptura. ', |
|
| 620 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Verifiqueu els drets sobre aquest directori (i creeu-los si és necessari), o instal·leu els fitxer per FTP.', |
|
| 621 | + 'plugin_erreur_zip' => 'fracàs pclzip: error @status@', |
|
| 622 | + 'plugin_etat_developpement' => 'en desenvolupament', |
|
| 623 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 624 | + 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 625 | + 'plugin_etat_test' => 'en prova', |
|
| 626 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Impossible activar el plugin @plugin@', |
|
| 627 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Si voleu autoritzar la instal·lació automàtica dels plugins, vulgueu:', |
|
| 628 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si voleu autoritzar la instal·lació automàtica d’aquesta llibreria, vulgueu:', |
|
| 629 | + 'plugin_info_automatique2' => 'crear un directori <code>@rep@</code> ;', |
|
| 630 | + 'plugin_info_automatique3' => 'verificar que el servidor està autoritzat per escriure en aquest directori.', |
|
| 631 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'per crear a l’arrel del lloc.', |
|
| 632 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples:', |
|
| 633 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Podeu instal·lar plugins, per FTP, a dins del directori <tt>@rep@</tt>', |
|
| 634 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Alguns plugins demanen també poder carregar fitxers a dins del directori <code>lib/</code>, a crear eventualment a l’arrel del lloc.', |
|
| 635 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Les vostres llistes de plugins :', |
|
| 636 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'els plugins oficials', |
|
| 637 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualitzar les llistes', |
|
| 638 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'o...', |
|
| 639 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccioneu més avall un plugin: SPIP el baixarà i l’instal·larà a dins del directori <code>@rep@</code> ; si aquest plugin ja existeix, s’actualitzarà.', |
|
| 640 | + 'plugin_info_credit' => 'Crèdits', |
|
| 641 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'La declaració d’aquest connector és incorrecta', |
|
| 642 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Instal·lació correcta', |
|
| 643 | + 'plugin_info_necessite' => 'Necessita:', |
|
| 644 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Aquest connector no és compatible amb aquesta versió d’SPIP', |
|
| 645 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Les extensions que hi ha a sota es carreguen i s’activen al directori @plugins_dist@.', |
|
| 646 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'No es poden desactivar.', |
|
| 647 | + 'plugin_info_telecharger' => 'baixar-lo des de @url@ i instal·lar-lo a @rep@', |
|
| 648 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'L’actualització ha estat exitosa', |
|
| 649 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Llibreries instal·lades', |
|
| 650 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Aquest plugin necessita la llibreria @lib@', |
|
| 651 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Requereix el plugin @plugin@ com a mínim en la versió @version@.', |
|
| 652 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Requereix el plugin @plugin@', |
|
| 653 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Requereix com a mínim la versió @version@ d’SPIP.', |
|
| 654 | + 'plugin_source' => 'font: ', |
|
| 655 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Instal·lació automàtica', |
|
| 656 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Afegir plugins', |
|
| 657 | + 'plugin_titre_installation' => 'Instal·lació del connector @plugin@', |
|
| 658 | + 'plugin_titre_modifier' => 'els meus plugins', |
|
| 659 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'Utilitza el plugin @plugin@ a la versió @version@.', |
|
| 660 | + 'plugin_zip_active' => 'Continueu per activar-lo', |
|
| 661 | + 'plugin_zip_adresse' => 'indiqueu més avall l’adreça d’un fitxer zip de plugin a baixar, o fins i tot l’adreça d’una llista de plugins.', |
|
| 662 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adreça del plugin o de la llista ', |
|
| 663 | + 'plugin_zip_content' => 'Conté els següents fitxers (@taille@),<br />a punt per a ser instal·lats en el directori <code>@rep@</code>', |
|
| 664 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'El fitxer @zip@ s’ha descomprimit i instal·lat.', |
|
| 665 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'El fitxer @zip@ s’ha descomprimit i instal·lat en el directori @rep@', |
|
| 666 | + 'plugin_zip_installer' => 'Ara el podeu instal·lar.', |
|
| 667 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'El fitxer @zip@ s’ha baixat', |
|
| 668 | + 'plugins_actif_aucun' => 'No hi ha cap connector activat.', |
|
| 669 | + 'plugins_actif_un' => 'Un connector activat.', |
|
| 670 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plugins actius.', |
|
| 671 | + 'plugins_actifs_liste' => ' Actius', |
|
| 672 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 673 | + 'plugins_disponible_un' => 'Un connector disponible.', |
|
| 674 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', |
|
| 675 | + 'plugins_erreur' => 'Error en els plugins: @plugins@', |
|
| 676 | + 'plugins_liste' => 'Llista dels connectors', |
|
| 677 | + 'plugins_liste_dist' => 'Extensions bloquejades', |
|
| 678 | + 'plugins_recents' => 'Connectors recents.', |
|
| 679 | + 'plugins_tous_liste' => 'Tots', |
|
| 680 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Jerarquia', |
|
| 681 | + 'plugins_vue_liste' => 'Llista', |
|
| 682 | + 'protocole_ldap' => 'Versió del protocol:', |
|
| 683 | 683 | |
| 684 | - // Q |
|
| 685 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Executar ara', |
|
| 686 | - 'queue_info_purger' => 'Vous pouvez supprimer tous les travaux en attente et ré-inialiser la liste avec les travaux périodiques', # MODIF |
|
| 687 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ treballs en espera', # MODIF |
|
| 688 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Proper treball en @nb@ s', # MODIF |
|
| 689 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Cap treball en espera', # MODIF |
|
| 690 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 treball en espera', # MODIF |
|
| 691 | - 'queue_purger_queue' => 'Purgar la llista de treballs', # MODIF |
|
| 692 | - 'queue_titre' => 'Llista de treballs', # MODIF |
|
| 684 | + // Q |
|
| 685 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Executar ara', |
|
| 686 | + 'queue_info_purger' => 'Vous pouvez supprimer tous les travaux en attente et ré-inialiser la liste avec les travaux périodiques', # MODIF |
|
| 687 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ treballs en espera', # MODIF |
|
| 688 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Proper treball en @nb@ s', # MODIF |
|
| 689 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Cap treball en espera', # MODIF |
|
| 690 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 treball en espera', # MODIF |
|
| 691 | + 'queue_purger_queue' => 'Purgar la llista de treballs', # MODIF |
|
| 692 | + 'queue_titre' => 'Llista de treballs', # MODIF |
|
| 693 | 693 | |
| 694 | - // R |
|
| 695 | - 'repertoire_plugins' => 'Directori:', |
|
| 696 | - 'required' => '[obligatori]', # MODIF |
|
| 694 | + // R |
|
| 695 | + 'repertoire_plugins' => 'Directori:', |
|
| 696 | + 'required' => '[obligatori]', # MODIF |
|
| 697 | 697 | |
| 698 | - // S |
|
| 699 | - 'sans_heure' => 'sense hora', |
|
| 700 | - 'statut_admin_restreint' => '(admin restringida)', |
|
| 701 | - 'statut_webmestre' => 'webmestre', |
|
| 698 | + // S |
|
| 699 | + 'sans_heure' => 'sense hora', |
|
| 700 | + 'statut_admin_restreint' => '(admin restringida)', |
|
| 701 | + 'statut_webmestre' => 'webmestre', |
|
| 702 | 702 | |
| 703 | - // T |
|
| 704 | - 'tache_cron_asap' => 'Tasca CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 705 | - 'tache_cron_secondes' => 'Tasca CRON @function@ (toutes les @nb@ s)', |
|
| 706 | - 'taille_cache_image' => 'Les imatges calculades automàticament per SPIP (miniatures dels documents, títols presentats en forma gràfica, función matemàtiques en format TeX...) ocupen en el directori @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 707 | - 'taille_cache_infinie' => 'Aquest lloc Web no preveu limitar la mida del directori de la memòria cau (cache).', |
|
| 708 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP prova de limitar la mida del directori de la memòria cau (cache) d’aquest lloc a aproximadament <b>@octets@</b> de dades.', |
|
| 709 | - 'taille_cache_moins_de' => 'La mida de la memòria cau és de menys de @octets@.', |
|
| 710 | - 'taille_cache_octets' => 'La mida de la memòria cau és actualment de @octets@.', |
|
| 711 | - 'taille_cache_vide' => 'La memòria cau està buida.', |
|
| 712 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Mida del directori de la memòria cau', |
|
| 713 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article proposat per ser publicat.', |
|
| 714 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alguns servidors LDAP no accepten accessos anònims. En aquest cas és necessari especificar un identificador d’accés inicial per tal de poder buscar informacions en el directori. En la majoria de casos tanmateix, els camps següents es podrán deixar buits.', |
|
| 715 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquesta comanda esborra <i>tot</i> el contingut de la base de dades, |
|
| 703 | + // T |
|
| 704 | + 'tache_cron_asap' => 'Tasca CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 705 | + 'tache_cron_secondes' => 'Tasca CRON @function@ (toutes les @nb@ s)', |
|
| 706 | + 'taille_cache_image' => 'Les imatges calculades automàticament per SPIP (miniatures dels documents, títols presentats en forma gràfica, función matemàtiques en format TeX...) ocupen en el directori @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 707 | + 'taille_cache_infinie' => 'Aquest lloc Web no preveu limitar la mida del directori de la memòria cau (cache).', |
|
| 708 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP prova de limitar la mida del directori de la memòria cau (cache) d’aquest lloc a aproximadament <b>@octets@</b> de dades.', |
|
| 709 | + 'taille_cache_moins_de' => 'La mida de la memòria cau és de menys de @octets@.', |
|
| 710 | + 'taille_cache_octets' => 'La mida de la memòria cau és actualment de @octets@.', |
|
| 711 | + 'taille_cache_vide' => 'La memòria cau està buida.', |
|
| 712 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Mida del directori de la memòria cau', |
|
| 713 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article proposat per ser publicat.', |
|
| 714 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alguns servidors LDAP no accepten accessos anònims. En aquest cas és necessari especificar un identificador d’accés inicial per tal de poder buscar informacions en el directori. En la majoria de casos tanmateix, els camps següents es podrán deixar buits.', |
|
| 715 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquesta comanda esborra <i>tot</i> el contingut de la base de dades, |
|
| 716 | 716 | la qual compren <i>tots</i> els accessos dels redactors i administradors. Després d’haver-la executat, haureu de reinstal.lar l’SPIP per refer una nova base i un primer accés per l’administrador.', |
| 717 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si el vostre anuari està instal.lat a la mateixa maquina que aquesta web, es tracta probablement de "localhost".)', |
|
| 718 | - 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor següent ha estat afegit a l’article:', |
|
| 719 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si se disposa d’un accés a un anuari (LDAP), es pot utilitzar per a importar automàticament els/les usuaris/es baix SPIP.', |
|
| 720 | - 'texte_article_statut' => 'Aquest article està:', |
|
| 721 | - 'texte_article_virtuel' => ' Article virtual', |
|
| 722 | - 'texte_article_virtuel_reference' => ' <b>Article virtual:</b> article referenciat en la web amb SPIP, però redirigit cap un altre URL. Per suprimir la redirecció, esborreu l’URL que apareix dalt.', |
|
| 723 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Cap resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 724 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest lloc us pot mostrar permanentment la llista dels redactors que estan connectats, permetent-vos intercanviar missatges en directe. Podeu decidir no aparèixer en aquesta llista (i ser «invisibles» pels altres usuaris).', |
|
| 725 | - 'texte_auteurs' => 'ELS AUTORS', |
|
| 726 | - 'texte_choix_base_1' => 'Trie la seua base:', |
|
| 727 | - 'texte_choix_base_2' => 'El servidor SQL conté diverses bases de dades.', |
|
| 728 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccioneu</b> d’aquí sota quina us ha estat atribuïda pel vostre proveïdor d’hostatge:', |
|
| 729 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix de les taules:', |
|
| 730 | - 'texte_compte_element' => ' @count@ element', |
|
| 731 | - 'texte_compte_elements' => ' @count@ elements', |
|
| 732 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Vulgueu controlar més avall les diferències entre les dues versions del text; podeu també copiar les vostres modificacions, i després començar de nou. ', |
|
| 733 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consulteu les informacions aportades pel vostre proveïdor d’hostatge: heu de trobar-hi el servidor de base de dades que proposa i els identificadors personals per connectar-vos-hi.', |
|
| 734 | - 'texte_contenu_article' => ' (Contingut de l’article en poques paraules.)', |
|
| 735 | - 'texte_contenu_articles' => 'Segons l’esquelet triat per la vostra web, podeu decidir |
|
| 717 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si el vostre anuari està instal.lat a la mateixa maquina que aquesta web, es tracta probablement de "localhost".)', |
|
| 718 | + 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor següent ha estat afegit a l’article:', |
|
| 719 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si se disposa d’un accés a un anuari (LDAP), es pot utilitzar per a importar automàticament els/les usuaris/es baix SPIP.', |
|
| 720 | + 'texte_article_statut' => 'Aquest article està:', |
|
| 721 | + 'texte_article_virtuel' => ' Article virtual', |
|
| 722 | + 'texte_article_virtuel_reference' => ' <b>Article virtual:</b> article referenciat en la web amb SPIP, però redirigit cap un altre URL. Per suprimir la redirecció, esborreu l’URL que apareix dalt.', |
|
| 723 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Cap resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 724 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest lloc us pot mostrar permanentment la llista dels redactors que estan connectats, permetent-vos intercanviar missatges en directe. Podeu decidir no aparèixer en aquesta llista (i ser «invisibles» pels altres usuaris).', |
|
| 725 | + 'texte_auteurs' => 'ELS AUTORS', |
|
| 726 | + 'texte_choix_base_1' => 'Trie la seua base:', |
|
| 727 | + 'texte_choix_base_2' => 'El servidor SQL conté diverses bases de dades.', |
|
| 728 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccioneu</b> d’aquí sota quina us ha estat atribuïda pel vostre proveïdor d’hostatge:', |
|
| 729 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix de les taules:', |
|
| 730 | + 'texte_compte_element' => ' @count@ element', |
|
| 731 | + 'texte_compte_elements' => ' @count@ elements', |
|
| 732 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Vulgueu controlar més avall les diferències entre les dues versions del text; podeu també copiar les vostres modificacions, i després començar de nou. ', |
|
| 733 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consulteu les informacions aportades pel vostre proveïdor d’hostatge: heu de trobar-hi el servidor de base de dades que proposa i els identificadors personals per connectar-vos-hi.', |
|
| 734 | + 'texte_contenu_article' => ' (Contingut de l’article en poques paraules.)', |
|
| 735 | + 'texte_contenu_articles' => 'Segons l’esquelet triat per la vostra web, podeu decidir |
|
| 736 | 736 | que certs elements dels articles no siguen emprats. |
| 737 | 737 | Useu la llista d’ací baix per a indicar quins elements estaran disponibles.', |
| 738 | - 'texte_crash_base' => 'Si la bbdd ha deixat de funcionar correctament, es pot intentar fer una reparació automàtica.', |
|
| 739 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Abans de poder escriure els articles, <br /> heu de crear una secció.', |
|
| 740 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACIÓ DE L’ARTICLE :', |
|
| 741 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Data de creació', # on ajoute le ":" |
|
| 742 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacció anterior:', |
|
| 743 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'No publicar els articles de data de redacció anterior.', |
|
| 744 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACIÓ EN LÍNIA :', |
|
| 745 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicació en línia', |
|
| 746 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descripció ràpida', |
|
| 747 | - 'texte_effacer_base' => 'Esborrar la base de dades SPIP', |
|
| 748 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Esborrar les estadístiques', |
|
| 749 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Els continguts que hi ha aquí a sota estan a l’espera de ser validats. ', |
|
| 750 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podeu enriquir la compaginació del text emprant "dreceres tipogràfiques".', |
|
| 751 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP ha de crear els fitxers especials |
|
| 738 | + 'texte_crash_base' => 'Si la bbdd ha deixat de funcionar correctament, es pot intentar fer una reparació automàtica.', |
|
| 739 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Abans de poder escriure els articles, <br /> heu de crear una secció.', |
|
| 740 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACIÓ DE L’ARTICLE :', |
|
| 741 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Data de creació', # on ajoute le ":" |
|
| 742 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacció anterior:', |
|
| 743 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'No publicar els articles de data de redacció anterior.', |
|
| 744 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACIÓ EN LÍNIA :', |
|
| 745 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicació en línia', |
|
| 746 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descripció ràpida', |
|
| 747 | + 'texte_effacer_base' => 'Esborrar la base de dades SPIP', |
|
| 748 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Esborrar les estadístiques', |
|
| 749 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Els continguts que hi ha aquí a sota estan a l’espera de ser validats. ', |
|
| 750 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podeu enriquir la compaginació del text emprant "dreceres tipogràfiques".', |
|
| 751 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP ha de crear els fitxers especials |
|
| 752 | 752 | <tt>.htpasswd</tt> i <tt>.htpasswd-admin</tt> en el |
| 753 | 753 | directori @dossier@ ?</b> |
| 754 | 754 | <p> Aquests fitxers us poden servir per restringir l’accés als autors i als administradors a altres llocs de la vostra Web (programa extern d’estadístiques, per exemple).</p> |
| 755 | 755 | Si no li veieu cap utilitat, podeu deixar aquesta opció en el seu valor per defecte (no hi ha creació de fitxers).</p>', |
| 756 | - 'texte_informations_personnelles_1' => ' El sistema va ara a fer-vos un accés personalitzat al web.', |
|
| 757 | - 'texte_informations_personnelles_2' => ' (Nota: si es tracta d’una reinstal.lació, si el vostre accés funciona encara vostès poden', |
|
| 758 | - 'texte_introductif_article' => ' (Texte introductiu de l’article.)', |
|
| 759 | - 'texte_jeu_caractere' => 'És aconsellable utilitzar, al vostre lloc Web, l’alfabet universal (<tt>utf-8</tt>) : aquest permet la presentació de texts en totes les llengües, i no posa problemes de compatibilitat amb els navegadors moderns.', |
|
| 760 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Actualment el vostre lloc Web està configurat amb el joc de caràcters:', |
|
| 761 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Si això no correspon a la realitat de les vostres dades (com a conseqüència, per exemple, d’una restauració de la base de dades), o si <em>inicieu aquest lloc Web</em> i desitgeu inicialitzar amb un altre joc de caràcters, vulgueu indicar-lo aquí:', |
|
| 762 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Deixar buit per un accés anònim, o ficar l’ordre sencera, per exemple " <tt>uid=Ferrer, ou=users, dc=el-meu-domini, dc=com</tt>".)', |
|
| 763 | - 'texte_login_precaution' => 'Atenció! Aquest és el login o nom d’usuari amb el qual esteu connectats actualment. |
|
| 756 | + 'texte_informations_personnelles_1' => ' El sistema va ara a fer-vos un accés personalitzat al web.', |
|
| 757 | + 'texte_informations_personnelles_2' => ' (Nota: si es tracta d’una reinstal.lació, si el vostre accés funciona encara vostès poden', |
|
| 758 | + 'texte_introductif_article' => ' (Texte introductiu de l’article.)', |
|
| 759 | + 'texte_jeu_caractere' => 'És aconsellable utilitzar, al vostre lloc Web, l’alfabet universal (<tt>utf-8</tt>) : aquest permet la presentació de texts en totes les llengües, i no posa problemes de compatibilitat amb els navegadors moderns.', |
|
| 760 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Actualment el vostre lloc Web està configurat amb el joc de caràcters:', |
|
| 761 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Si això no correspon a la realitat de les vostres dades (com a conseqüència, per exemple, d’una restauració de la base de dades), o si <em>inicieu aquest lloc Web</em> i desitgeu inicialitzar amb un altre joc de caràcters, vulgueu indicar-lo aquí:', |
|
| 762 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Deixar buit per un accés anònim, o ficar l’ordre sencera, per exemple " <tt>uid=Ferrer, ou=users, dc=el-meu-domini, dc=com</tt>".)', |
|
| 763 | + 'texte_login_precaution' => 'Atenció! Aquest és el login o nom d’usuari amb el qual esteu connectats actualment. |
|
| 764 | 764 | Useu aquest formulari amb precaució...', |
| 765 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Una missatgeria permet als redactors del lloc comunicar-se entre ells directament a l’espai privat del lloc Web. Està associada a una agenda. ', |
|
| 766 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'S’han actualitzat els fitxers d’SPIP. |
|
| 765 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Una missatgeria permet als redactors del lloc comunicar-se entre ells directament a l’espai privat del lloc Web. Està associada a una agenda. ', |
|
| 766 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'S’han actualitzat els fitxers d’SPIP. |
|
| 767 | 767 | Cal ara actualitzar la base de dades del lloc.', |
| 768 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 769 | - 'texte_multilinguisme' => 'Si es desitja es pot generar els articles es diversos idiomes, amb una navegació complexa, es pot també afegir un menú per seleccionar l’idioma dels articles i/o de les seccions, en funció de l’organització del lloc web.', |
|
| 770 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Es pot igualment activar un sistema de gestió d’enllaços entre les diferents traduccions de certs objectes.', |
|
| 771 | - 'texte_non_compresse' => ' <i>no comprimit</i> (el servidor no suporta aquesta funcionalitat)', |
|
| 772 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Heu instal.lat una nova versió d’SPIP.', |
|
| 773 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta nova versió necessita una actualització més complerta que la normal. Si sou el webmestre del lloc, esborreu el fitxer @connect@ i repreneu la instal·lació per tal d’actualitzar els paràmetres de connexió a la base de dades.<p> (NB.: si heu oblidat els vostres paràmetres de connexió, doneu un cop d’ull al fitxer @connect@ abans de suprimir-lo...)</p>', |
|
| 774 | - 'texte_operation_echec' => 'Torneu a la pàgina anterior, seleccioneu una altra base o creeu-ne una de nova. Verifiqueu les dades donades pel vostre proveïdor d’hostatge.', |
|
| 775 | - 'texte_plus_trois_car' => 'més de 3 caràcters', |
|
| 776 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Diversos autors trobats per "@cherche_auteur@":', |
|
| 777 | - 'texte_port_annuaire' => ' (El valor indicat per defecte es en general convenient.)', |
|
| 778 | - 'texte_presente_plugin' => 'Aquesta pàgina llista els connectors disponibles al vostre lloc Web. Podeu activar els connectors marcant la casella corresponent.', |
|
| 779 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quan un article està acabat, <br /> podeu proposar la seva publicació.', |
|
| 780 | - 'texte_proxy' => 'En alguns casos (intranet, xarxes protegides), els llocs distants (documentació d’SPIP, llocs Web sindicats, etc.) només són accessibles per mitjà d’un <i>proxy HTTP</i>. En aquest cas, indiqueu a continuació la seva adreça, en la forma @proxy_en_cours@. En general, deixareu buida aquesta opció.', |
|
| 781 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que ha de fer SPIP quan els articles tinguin una data de publicació posterior a l’actual?', |
|
| 782 | - 'texte_rappel_selection_champs' => ' [No oblide pas seleccionar correctament aquest camp.]', |
|
| 783 | - 'texte_recalcul_page' => 'Si es vol recarregar una sola pàgina, cal passar abans per l’espai públic i premer el botó "recarregar".', |
|
| 784 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la base de dades', |
|
| 785 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat a la web SPIP, pero redirigit cap a un altre URL.', |
|
| 786 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quan algunes peticions SQL fracassen sistemàticament i sense cap raó aparent, és possible que sigui per culpa de la pròpia base de dades.</b><p> |
|
| 768 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 769 | + 'texte_multilinguisme' => 'Si es desitja es pot generar els articles es diversos idiomes, amb una navegació complexa, es pot també afegir un menú per seleccionar l’idioma dels articles i/o de les seccions, en funció de l’organització del lloc web.', |
|
| 770 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Es pot igualment activar un sistema de gestió d’enllaços entre les diferents traduccions de certs objectes.', |
|
| 771 | + 'texte_non_compresse' => ' <i>no comprimit</i> (el servidor no suporta aquesta funcionalitat)', |
|
| 772 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Heu instal.lat una nova versió d’SPIP.', |
|
| 773 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta nova versió necessita una actualització més complerta que la normal. Si sou el webmestre del lloc, esborreu el fitxer @connect@ i repreneu la instal·lació per tal d’actualitzar els paràmetres de connexió a la base de dades.<p> (NB.: si heu oblidat els vostres paràmetres de connexió, doneu un cop d’ull al fitxer @connect@ abans de suprimir-lo...)</p>', |
|
| 774 | + 'texte_operation_echec' => 'Torneu a la pàgina anterior, seleccioneu una altra base o creeu-ne una de nova. Verifiqueu les dades donades pel vostre proveïdor d’hostatge.', |
|
| 775 | + 'texte_plus_trois_car' => 'més de 3 caràcters', |
|
| 776 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Diversos autors trobats per "@cherche_auteur@":', |
|
| 777 | + 'texte_port_annuaire' => ' (El valor indicat per defecte es en general convenient.)', |
|
| 778 | + 'texte_presente_plugin' => 'Aquesta pàgina llista els connectors disponibles al vostre lloc Web. Podeu activar els connectors marcant la casella corresponent.', |
|
| 779 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quan un article està acabat, <br /> podeu proposar la seva publicació.', |
|
| 780 | + 'texte_proxy' => 'En alguns casos (intranet, xarxes protegides), els llocs distants (documentació d’SPIP, llocs Web sindicats, etc.) només són accessibles per mitjà d’un <i>proxy HTTP</i>. En aquest cas, indiqueu a continuació la seva adreça, en la forma @proxy_en_cours@. En general, deixareu buida aquesta opció.', |
|
| 781 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que ha de fer SPIP quan els articles tinguin una data de publicació posterior a l’actual?', |
|
| 782 | + 'texte_rappel_selection_champs' => ' [No oblide pas seleccionar correctament aquest camp.]', |
|
| 783 | + 'texte_recalcul_page' => 'Si es vol recarregar una sola pàgina, cal passar abans per l’espai públic i premer el botó "recarregar".', |
|
| 784 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la base de dades', |
|
| 785 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat a la web SPIP, pero redirigit cap a un altre URL.', |
|
| 786 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quan algunes peticions SQL fracassen sistemàticament i sense cap raó aparent, és possible que sigui per culpa de la pròpia base de dades.</b><p> |
|
| 787 | 787 | El vostre servidor SQL disposa d’una facultat de reparació de les seves taules quan aquestes s’han deteriorat per accident. Aquí podeu intentar aquesta reparació; en cas de fracàs, conserveu una còpia del resultat ja que possiblement conté indicis de quines coses no funcionen...</p><p> |
| 788 | 788 | Si el problema persisteix, poseu-vos en contacte amb el vostre proveïdor d’allotjament.</p>', |
| 789 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'A continuació podeu seleccionar la «llengua principal» del lloc. Aquesta selecció no us obliga - afortunadament! - a escriure els vostres articles en la llengua escollida, però permet determinar: |
|
| 789 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'A continuació podeu seleccionar la «llengua principal» del lloc. Aquesta selecció no us obliga - afortunadament! - a escriure els vostres articles en la llengua escollida, però permet determinar: |
|
| 790 | 790 | <ul><li> el format per defecte de les dates en el lloc públic;</li> |
| 791 | 791 | <li> la naturalesa del motor tipogràfic que l’SPIP ha d’utilitzar per la reproducció dels textos;</li> |
| 792 | 792 | <li> l’idioma utilitzat en els formularis del lloc públic;</li> |
| 793 | 793 | <li> l’idioma mostrat per defecte en l’espai privat.</li></ul>', |
| 794 | - 'texte_sous_titre' => 'Subtítol', |
|
| 795 | - 'texte_statistiques_visites' => '(columnes sombrejades: diumenge/corba obscura: evolució de la mitjana)', |
|
| 796 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'esperant la validació', |
|
| 797 | - 'texte_statut_publies' => 'publicats en línia', |
|
| 798 | - 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 799 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Useu aquesta comanda per suprimir tots els fitxers presents |
|
| 794 | + 'texte_sous_titre' => 'Subtítol', |
|
| 795 | + 'texte_statistiques_visites' => '(columnes sombrejades: diumenge/corba obscura: evolució de la mitjana)', |
|
| 796 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'esperant la validació', |
|
| 797 | + 'texte_statut_publies' => 'publicats en línia', |
|
| 798 | + 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 799 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Useu aquesta comanda per suprimir tots els fitxers presents |
|
| 800 | 800 | a la caché d’SPIP. Això permet per exemple forçar un recàlcul de totes les pàgines si s’ha |
| 801 | 801 | fet modificacions importants gràficament o estructurals del lloc web.', |
| 802 | - 'texte_sur_titre' => 'Sobretítol', |
|
| 803 | - 'texte_table_ok' => ': aquesta taula està OK.', |
|
| 804 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Intent de reparació', |
|
| 805 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Intentar una reparació de la base de dades', |
|
| 806 | - 'texte_test_proxy' => 'Per fer una prova d’aquest proxy, indicar ací l’adreça del lloc Web |
|
| 802 | + 'texte_sur_titre' => 'Sobretítol', |
|
| 803 | + 'texte_table_ok' => ': aquesta taula està OK.', |
|
| 804 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Intent de reparació', |
|
| 805 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Intentar una reparació de la base de dades', |
|
| 806 | + 'texte_test_proxy' => 'Per fer una prova d’aquest proxy, indicar ací l’adreça del lloc Web |
|
| 807 | 807 | que es vol testar.', |
| 808 | - 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 809 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatori]', |
|
| 810 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha treballat amb aquest article fa @date_diff@ minuts', |
|
| 811 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Si és freqüent que diversos redactors treballin en un mateix article, el sistema pot mostrar els articles "oberts" recentment per tal d’evitar les modificacions simultànies. |
|
| 808 | + 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 809 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatori]', |
|
| 810 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha treballat amb aquest article fa @date_diff@ minuts', |
|
| 811 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Si és freqüent que diversos redactors treballin en un mateix article, el sistema pot mostrar els articles "oberts" recentment per tal d’evitar les modificacions simultànies. |
|
| 812 | 812 | Aquesta opció està desactivada per defecte amb la finalitat d’evitar mostrar missatges d’advertència intempestius.', |
| 813 | - 'texte_vide' => 'buit', |
|
| 814 | - 'texte_vider_cache' => 'buidar la memòria cau', |
|
| 815 | - 'titre_admin_tech' => 'Manteniment tècnic', |
|
| 816 | - 'titre_admin_vider' => 'Manteniment tècnic', |
|
| 817 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Afegir un autor', |
|
| 818 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Afegir una paraula clau', |
|
| 819 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afegir els articles', |
|
| 820 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Mostrar l’estat de les traduccions per les següents llengües:', |
|
| 821 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AFEGIR UN AUTOR:', |
|
| 822 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'A l’interior de la secció', |
|
| 823 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 824 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÚMERO:', |
|
| 825 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 826 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificacions', |
|
| 827 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'A l’espai privat', |
|
| 828 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Al lloc públic', |
|
| 829 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuració del web', |
|
| 830 | - 'titre_config_langage' => 'Configurar la llengua', |
|
| 831 | - 'titre_configuration' => 'Configuració del lloc', |
|
| 832 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Configurar les vostres preferències', |
|
| 833 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflicte durant l’edició', |
|
| 834 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vostre connexió LDAP</b>', |
|
| 835 | - 'titre_groupe_mots' => 'GRUP DE MOTS:', |
|
| 836 | - 'titre_identite_site' => 'Identitat del lloc', |
|
| 837 | - 'titre_langue_article' => 'Llengua de l’article', |
|
| 838 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Llengua de la secció', |
|
| 839 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LLENGUA I TRADUCCIONS DE L’ARTICLE', |
|
| 840 | - 'titre_les_articles' => 'ELS ARTICLES', |
|
| 841 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Missatgeria i agenda', |
|
| 842 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar dins el web...', |
|
| 843 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova secció', |
|
| 844 | - 'titre_numero_rubrique' => 'SECCIÓ NÚMERO:', |
|
| 845 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 846 | - 'titre_page_articles_page' => 'Els articles', |
|
| 847 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tota la web', |
|
| 848 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendari @nom_mois@ @annee@', |
|
| 849 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuració del lloc', |
|
| 850 | - 'titre_page_delete_all' => 'supresió total i irreversible', |
|
| 851 | - 'titre_page_recherche' => ' Resultats de la recerca @recherche@', |
|
| 852 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadistiques (vincles entrants)', |
|
| 853 | - 'titre_page_upgrade' => 'Actualitzar SPIP', |
|
| 854 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicació dels articles datats posteriorment', |
|
| 855 | - 'titre_reparation' => ' Reparació', |
|
| 856 | - 'titre_suivi_petition' => 'Seguiment de les peticions', |
|
| 857 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 858 | - 'trad_article_traduction' => 'Totes les versions d’aquest article:', |
|
| 859 | - 'trad_delier' => 'No enllaçar amb aquestes traduccions', |
|
| 860 | - 'trad_lier' => 'Aquest article és una traducció de l’article número:', |
|
| 861 | - 'trad_new' => 'Escriure una nova traducció', |
|
| 813 | + 'texte_vide' => 'buit', |
|
| 814 | + 'texte_vider_cache' => 'buidar la memòria cau', |
|
| 815 | + 'titre_admin_tech' => 'Manteniment tècnic', |
|
| 816 | + 'titre_admin_vider' => 'Manteniment tècnic', |
|
| 817 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Afegir un autor', |
|
| 818 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Afegir una paraula clau', |
|
| 819 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afegir els articles', |
|
| 820 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Mostrar l’estat de les traduccions per les següents llengües:', |
|
| 821 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AFEGIR UN AUTOR:', |
|
| 822 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'A l’interior de la secció', |
|
| 823 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 824 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÚMERO:', |
|
| 825 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 826 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificacions', |
|
| 827 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'A l’espai privat', |
|
| 828 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Al lloc públic', |
|
| 829 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuració del web', |
|
| 830 | + 'titre_config_langage' => 'Configurar la llengua', |
|
| 831 | + 'titre_configuration' => 'Configuració del lloc', |
|
| 832 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Configurar les vostres preferències', |
|
| 833 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflicte durant l’edició', |
|
| 834 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vostre connexió LDAP</b>', |
|
| 835 | + 'titre_groupe_mots' => 'GRUP DE MOTS:', |
|
| 836 | + 'titre_identite_site' => 'Identitat del lloc', |
|
| 837 | + 'titre_langue_article' => 'Llengua de l’article', |
|
| 838 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Llengua de la secció', |
|
| 839 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LLENGUA I TRADUCCIONS DE L’ARTICLE', |
|
| 840 | + 'titre_les_articles' => 'ELS ARTICLES', |
|
| 841 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Missatgeria i agenda', |
|
| 842 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar dins el web...', |
|
| 843 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova secció', |
|
| 844 | + 'titre_numero_rubrique' => 'SECCIÓ NÚMERO:', |
|
| 845 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 846 | + 'titre_page_articles_page' => 'Els articles', |
|
| 847 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tota la web', |
|
| 848 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendari @nom_mois@ @annee@', |
|
| 849 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuració del lloc', |
|
| 850 | + 'titre_page_delete_all' => 'supresió total i irreversible', |
|
| 851 | + 'titre_page_recherche' => ' Resultats de la recerca @recherche@', |
|
| 852 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadistiques (vincles entrants)', |
|
| 853 | + 'titre_page_upgrade' => 'Actualitzar SPIP', |
|
| 854 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicació dels articles datats posteriorment', |
|
| 855 | + 'titre_reparation' => ' Reparació', |
|
| 856 | + 'titre_suivi_petition' => 'Seguiment de les peticions', |
|
| 857 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 858 | + 'trad_article_traduction' => 'Totes les versions d’aquest article:', |
|
| 859 | + 'trad_delier' => 'No enllaçar amb aquestes traduccions', |
|
| 860 | + 'trad_lier' => 'Aquest article és una traducció de l’article número:', |
|
| 861 | + 'trad_new' => 'Escriure una nova traducció', |
|
| 862 | 862 | |
| 863 | - // U |
|
| 864 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: no es permet l’ús del joc de caràcters @charset@.', |
|
| 863 | + // U |
|
| 864 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: no es permet l’ús del joc de caràcters @charset@.', |
|
| 865 | 865 | |
| 866 | - // V |
|
| 867 | - 'version' => 'Versió:' |
|
| 866 | + // V |
|
| 867 | + 'version' => 'Versió:' |
|
| 868 | 868 | ); |
@@ -4,423 +4,423 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Enable plugin', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Display', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'This part of the online help is not yet available in this language.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'Cancel the search', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'Author:', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'Access forbidden.', |
|
| 19 | - 'avis_acces_interdit_prive' => 'You are not allowed to access the page <b>@exec@</b>.', |
|
| 20 | - 'avis_article_modifie' => 'Warning: @nom_auteur_modif@ modified this article @date_diff@ minutes ago', |
|
| 21 | - 'avis_aucun_resultat' => 'No results found.', |
|
| 22 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Impossible to connect to the database @base@.', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'The path you selected', |
|
| 24 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'does not seem to be valid. Please go back to previous page and check the information you provided.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Connection to the SQL server failed.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Go back to the previous page, and check the information you provided.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> On many servers, you must <b>request</b> activation of your access to the SQL database before you can use it. If you cannot connect to your database, check that activation has been done.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'The database could not be created.', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'The database’s name should only contain letters, digits and hyphens.', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Connection to the LDAP server failed.', |
|
| 31 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Go back to the previous page, and check the information you provided.', |
|
| 32 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternatively, do not use LDAP support to import users.', |
|
| 33 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Warning! This section contains @contient_breves@ news item@scb@: if you move it, please check this box to confirm.', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL connection error', |
|
| 35 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Forbidden area</b> <div>SPIP is already installed.</div>', |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'The installer could not read the names of any databases already installed.', |
|
| 37 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Either no database is available, or the option listing databases was disabled for security reasons (which is the case with various hosting services).', |
|
| 38 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'In the second case, a database named after your login might already be available:', |
|
| 39 | - 'avis_non_acces_page' => 'You do not have access to this page.', |
|
| 40 | - 'avis_operation_echec' => 'The operation failed.', |
|
| 41 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operation impossible', |
|
| 42 | - 'avis_suppression_base' => 'WARNING: data deletion is irreversible', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Enable plugin', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Display', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'This part of the online help is not yet available in this language.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'Cancel the search', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'Author:', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'Access forbidden.', |
|
| 19 | + 'avis_acces_interdit_prive' => 'You are not allowed to access the page <b>@exec@</b>.', |
|
| 20 | + 'avis_article_modifie' => 'Warning: @nom_auteur_modif@ modified this article @date_diff@ minutes ago', |
|
| 21 | + 'avis_aucun_resultat' => 'No results found.', |
|
| 22 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Impossible to connect to the database @base@.', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'The path you selected', |
|
| 24 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'does not seem to be valid. Please go back to previous page and check the information you provided.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Connection to the SQL server failed.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Go back to the previous page, and check the information you provided.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> On many servers, you must <b>request</b> activation of your access to the SQL database before you can use it. If you cannot connect to your database, check that activation has been done.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'The database could not be created.', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'The database’s name should only contain letters, digits and hyphens.', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Connection to the LDAP server failed.', |
|
| 31 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Go back to the previous page, and check the information you provided.', |
|
| 32 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternatively, do not use LDAP support to import users.', |
|
| 33 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Warning! This section contains @contient_breves@ news item@scb@: if you move it, please check this box to confirm.', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL connection error', |
|
| 35 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Forbidden area</b> <div>SPIP is already installed.</div>', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'The installer could not read the names of any databases already installed.', |
|
| 37 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Either no database is available, or the option listing databases was disabled for security reasons (which is the case with various hosting services).', |
|
| 38 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'In the second case, a database named after your login might already be available:', |
|
| 39 | + 'avis_non_acces_page' => 'You do not have access to this page.', |
|
| 40 | + 'avis_operation_echec' => 'The operation failed.', |
|
| 41 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operation impossible', |
|
| 42 | + 'avis_suppression_base' => 'WARNING: data deletion is irreversible', |
|
| 43 | 43 | |
| 44 | - // B |
|
| 45 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Add LDAP access', |
|
| 46 | - 'bouton_ajouter' => 'Add', |
|
| 47 | - 'bouton_annuler' => 'Cancel', |
|
| 48 | - 'bouton_cache_activer' => 'Re-activate the cache', |
|
| 49 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Disable the cache momentarily', |
|
| 50 | - 'bouton_demande_publication' => 'Request publication of this article', |
|
| 51 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Disable all', |
|
| 52 | - 'bouton_desinstaller' => 'Uninstall', |
|
| 53 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Delete ALL', |
|
| 54 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Message complete: send', |
|
| 55 | - 'bouton_fermer' => 'Close', |
|
| 56 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Update the database', |
|
| 57 | - 'bouton_modifier' => 'Modify', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Show', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Appear in the list of editors online', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Send announcements to:', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Send news update list', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Do not appear in the list of editors online', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Do not send any editorial announcements', |
|
| 64 | - 'bouton_redirection' => 'REDIRECT', |
|
| 65 | - 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Reset to default values', |
|
| 66 | - 'bouton_relancer_inscription' => 'Re-launch registration', |
|
| 67 | - 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Re-launch registrations', |
|
| 68 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Recommence installation', |
|
| 69 | - 'bouton_reset_password' => 'Create a new password and send by e-mail', |
|
| 70 | - 'bouton_suivant' => 'Next', |
|
| 71 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Attempt to repair', |
|
| 72 | - 'bouton_test_proxy' => 'Test the proxy', |
|
| 73 | - 'bouton_vider_cache' => 'Empty the cache', |
|
| 44 | + // B |
|
| 45 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Add LDAP access', |
|
| 46 | + 'bouton_ajouter' => 'Add', |
|
| 47 | + 'bouton_annuler' => 'Cancel', |
|
| 48 | + 'bouton_cache_activer' => 'Re-activate the cache', |
|
| 49 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Disable the cache momentarily', |
|
| 50 | + 'bouton_demande_publication' => 'Request publication of this article', |
|
| 51 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Disable all', |
|
| 52 | + 'bouton_desinstaller' => 'Uninstall', |
|
| 53 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Delete ALL', |
|
| 54 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Message complete: send', |
|
| 55 | + 'bouton_fermer' => 'Close', |
|
| 56 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Update the database', |
|
| 57 | + 'bouton_modifier' => 'Modify', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Show', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Appear in the list of editors online', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Send announcements to:', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Send news update list', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Do not appear in the list of editors online', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Do not send any editorial announcements', |
|
| 64 | + 'bouton_redirection' => 'REDIRECT', |
|
| 65 | + 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Reset to default values', |
|
| 66 | + 'bouton_relancer_inscription' => 'Re-launch registration', |
|
| 67 | + 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Re-launch registrations', |
|
| 68 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Recommence installation', |
|
| 69 | + 'bouton_reset_password' => 'Create a new password and send by e-mail', |
|
| 70 | + 'bouton_suivant' => 'Next', |
|
| 71 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Attempt to repair', |
|
| 72 | + 'bouton_test_proxy' => 'Test the proxy', |
|
| 73 | + 'bouton_vider_cache' => 'Empty the cache', |
|
| 74 | 74 | |
| 75 | - // C |
|
| 76 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'This parameter can be modified by the webmaster.', |
|
| 77 | - 'calendrier_synchro' => 'If you use a calendar application compatible with <b>iCal</b>, you can synchronise it with information from this site.', |
|
| 78 | - 'config_activer_champs' => 'Activate the following fields', |
|
| 79 | - 'config_choix_base_sup' => 'Choose a database on this server', |
|
| 80 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP does not have access to the list of databases available', |
|
| 81 | - 'config_info_base_sup' => 'If you need to query other databases using SPIP, whether on this SQL server or elsewhere, use this form to declare them. If you leave any fields empty, connection details to the main database will be used.', |
|
| 82 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Additional databases to which queries may be sent:', |
|
| 83 | - 'config_info_enregistree' => 'The new configuration has been saved', |
|
| 84 | - 'config_info_logos' => 'Each element of the site can have its own logo as well as a "mouseover" logo', |
|
| 85 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Use logos', |
|
| 86 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Do not use logos', |
|
| 87 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Use "mouseover" logos', |
|
| 88 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Do not use "mouseover" logos', |
|
| 89 | - 'config_info_redirection' => 'By activating this option you can create virtual articles, which are simply links to articles published on other sites, not necessarily using SPIP.', |
|
| 90 | - 'config_redirection' => 'Virtual articles', |
|
| 91 | - 'config_titre_base_sup' => 'Declaration of an additional database', |
|
| 92 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Choose an additional database', |
|
| 93 | - 'connexion_ldap' => 'Connection:', |
|
| 94 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Create and associate an author', |
|
| 75 | + // C |
|
| 76 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'This parameter can be modified by the webmaster.', |
|
| 77 | + 'calendrier_synchro' => 'If you use a calendar application compatible with <b>iCal</b>, you can synchronise it with information from this site.', |
|
| 78 | + 'config_activer_champs' => 'Activate the following fields', |
|
| 79 | + 'config_choix_base_sup' => 'Choose a database on this server', |
|
| 80 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP does not have access to the list of databases available', |
|
| 81 | + 'config_info_base_sup' => 'If you need to query other databases using SPIP, whether on this SQL server or elsewhere, use this form to declare them. If you leave any fields empty, connection details to the main database will be used.', |
|
| 82 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Additional databases to which queries may be sent:', |
|
| 83 | + 'config_info_enregistree' => 'The new configuration has been saved', |
|
| 84 | + 'config_info_logos' => 'Each element of the site can have its own logo as well as a "mouseover" logo', |
|
| 85 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Use logos', |
|
| 86 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Do not use logos', |
|
| 87 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Use "mouseover" logos', |
|
| 88 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Do not use "mouseover" logos', |
|
| 89 | + 'config_info_redirection' => 'By activating this option you can create virtual articles, which are simply links to articles published on other sites, not necessarily using SPIP.', |
|
| 90 | + 'config_redirection' => 'Virtual articles', |
|
| 91 | + 'config_titre_base_sup' => 'Declaration of an additional database', |
|
| 92 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Choose an additional database', |
|
| 93 | + 'connexion_ldap' => 'Connection:', |
|
| 94 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Create and associate an author', |
|
| 95 | 95 | |
| 96 | - // D |
|
| 97 | - 'date_mot_heures' => 'H', |
|
| 96 | + // D |
|
| 97 | + 'date_mot_heures' => 'H', |
|
| 98 | 98 | |
| 99 | - // E |
|
| 100 | - 'ecran_securite' => '+ safety screen @version@', |
|
| 101 | - 'email' => 'email', |
|
| 102 | - 'email_2' => 'email:', |
|
| 103 | - 'en_savoir_plus' => 'Learn more', |
|
| 104 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Directory address', |
|
| 105 | - 'entree_adresse_email' => 'Your email address', |
|
| 106 | - 'entree_adresse_email_2' => 'E-mail address', |
|
| 107 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Database address', |
|
| 108 | - 'entree_base_donnee_2' => '(This address is often your site’s URL, although sometimes it will be "localhost", and sometimes it should be left blank.)', |
|
| 109 | - 'entree_biographie' => 'Brief biography', |
|
| 110 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Enter</b> the path:', |
|
| 111 | - 'entree_cle_pgp' => 'Your PGP key', |
|
| 112 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'PGP key', |
|
| 113 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Brief description of the content of this section.)', |
|
| 114 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Your connection identifiers...', |
|
| 115 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Connection identifiers', |
|
| 116 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Please fill this form with the LDAP connection information provided by your system or network administrator.', |
|
| 117 | - 'entree_infos_perso' => 'Who are you?', |
|
| 118 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Who is the author?', |
|
| 119 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'In the section:', |
|
| 120 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Hyperlink</b> (reference, site to visit etc.)', |
|
| 121 | - 'entree_login' => 'Your login', |
|
| 122 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Connection login', |
|
| 123 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Sometimes matches your FTP account login and sometimes left empty)', |
|
| 124 | - 'entree_mot_passe' => 'Your password', |
|
| 125 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Password', |
|
| 126 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Sometimes matches your FTP access password and sometimes left empty)', |
|
| 127 | - 'entree_nom_fichier' => 'Please enter the filename @texte_compresse@:', |
|
| 128 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Your name or alias', |
|
| 129 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Your name or alias)', |
|
| 130 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Name or alias', |
|
| 131 | - 'entree_nom_site' => 'Website’s name', |
|
| 132 | - 'entree_nom_site_2' => 'Author’s website’s name', |
|
| 133 | - 'entree_nouveau_passe' => 'New password', |
|
| 134 | - 'entree_passe_ldap' => 'Password', |
|
| 135 | - 'entree_port_annuaire' => 'Port number of the directory', |
|
| 136 | - 'entree_signature' => 'Signature', |
|
| 137 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Title</b> [Required]<br />', |
|
| 138 | - 'entree_url' => 'Website’s URL', |
|
| 139 | - 'entree_url_2' => 'Website’s URL', |
|
| 140 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'A server by that name already exists', |
|
| 141 | - 'erreur_contenu_suspect' => 'Text escaped', |
|
| 142 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'This email address has already been registered.', |
|
| 143 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Server name not allowed', |
|
| 144 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Missing attribute @attribut@ in tag @balise@', |
|
| 145 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Uninstallation of the plugin failed. However, you may deactivate it.', |
|
| 146 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'File missing', |
|
| 147 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definition file missing', |
|
| 148 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Prohibited function name', |
|
| 149 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Missing plugin name', |
|
| 150 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Namespace undefined for this plugin', |
|
| 151 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> missing in the definition file', |
|
| 152 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Plugin version missing', |
|
| 99 | + // E |
|
| 100 | + 'ecran_securite' => '+ safety screen @version@', |
|
| 101 | + 'email' => 'email', |
|
| 102 | + 'email_2' => 'email:', |
|
| 103 | + 'en_savoir_plus' => 'Learn more', |
|
| 104 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Directory address', |
|
| 105 | + 'entree_adresse_email' => 'Your email address', |
|
| 106 | + 'entree_adresse_email_2' => 'E-mail address', |
|
| 107 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Database address', |
|
| 108 | + 'entree_base_donnee_2' => '(This address is often your site’s URL, although sometimes it will be "localhost", and sometimes it should be left blank.)', |
|
| 109 | + 'entree_biographie' => 'Brief biography', |
|
| 110 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Enter</b> the path:', |
|
| 111 | + 'entree_cle_pgp' => 'Your PGP key', |
|
| 112 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'PGP key', |
|
| 113 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Brief description of the content of this section.)', |
|
| 114 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Your connection identifiers...', |
|
| 115 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Connection identifiers', |
|
| 116 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Please fill this form with the LDAP connection information provided by your system or network administrator.', |
|
| 117 | + 'entree_infos_perso' => 'Who are you?', |
|
| 118 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Who is the author?', |
|
| 119 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'In the section:', |
|
| 120 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Hyperlink</b> (reference, site to visit etc.)', |
|
| 121 | + 'entree_login' => 'Your login', |
|
| 122 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Connection login', |
|
| 123 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Sometimes matches your FTP account login and sometimes left empty)', |
|
| 124 | + 'entree_mot_passe' => 'Your password', |
|
| 125 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Password', |
|
| 126 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Sometimes matches your FTP access password and sometimes left empty)', |
|
| 127 | + 'entree_nom_fichier' => 'Please enter the filename @texte_compresse@:', |
|
| 128 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Your name or alias', |
|
| 129 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Your name or alias)', |
|
| 130 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Name or alias', |
|
| 131 | + 'entree_nom_site' => 'Website’s name', |
|
| 132 | + 'entree_nom_site_2' => 'Author’s website’s name', |
|
| 133 | + 'entree_nouveau_passe' => 'New password', |
|
| 134 | + 'entree_passe_ldap' => 'Password', |
|
| 135 | + 'entree_port_annuaire' => 'Port number of the directory', |
|
| 136 | + 'entree_signature' => 'Signature', |
|
| 137 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Title</b> [Required]<br />', |
|
| 138 | + 'entree_url' => 'Website’s URL', |
|
| 139 | + 'entree_url_2' => 'Website’s URL', |
|
| 140 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'A server by that name already exists', |
|
| 141 | + 'erreur_contenu_suspect' => 'Text escaped', |
|
| 142 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'This email address has already been registered.', |
|
| 143 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Server name not allowed', |
|
| 144 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Missing attribute @attribut@ in tag @balise@', |
|
| 145 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Uninstallation of the plugin failed. However, you may deactivate it.', |
|
| 146 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'File missing', |
|
| 147 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definition file missing', |
|
| 148 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Prohibited function name', |
|
| 149 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Missing plugin name', |
|
| 150 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Namespace undefined for this plugin', |
|
| 151 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> missing in the definition file', |
|
| 152 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Plugin version missing', |
|
| 153 | 153 | |
| 154 | - // H |
|
| 155 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Warning: your HTTP server configuration ignores @htaccess@ files. To ensure good security, you should change the configuration for this. Alternatively, you should make sure that the constants @constantes@ (definable in the file mes_options.php) have as values directories outside @document_root@.', |
|
| 156 | - 'htaccess_inoperant' => 'inoperative htaccess', |
|
| 154 | + // H |
|
| 155 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Warning: your HTTP server configuration ignores @htaccess@ files. To ensure good security, you should change the configuration for this. Alternatively, you should make sure that the constants @constantes@ (definable in the file mes_options.php) have as values directories outside @document_root@.', |
|
| 156 | + 'htaccess_inoperant' => 'inoperative htaccess', |
|
| 157 | 157 | |
| 158 | - // I |
|
| 159 | - 'ical_info1' => 'This page offers several tools to be kept up-to-date with website’s activity.', |
|
| 160 | - 'ical_info2' => 'For more information, do not hesitate to visit <a href="@spipnet@">SPIP’s documentation</a>.', |
|
| 161 | - 'ical_info_calendrier' => 'Two calendars are available. The first is a general, public calendar showing articles as they are published. The second is personal and contains editorial announcements as well as your latest private messages: it is reserved for you via a personal key that you can modify at any time by renewing your password.', |
|
| 162 | - 'ical_methode_http' => 'Downloading', |
|
| 163 | - 'ical_methode_webcal' => 'Synchronisation (webcal://)', |
|
| 164 | - 'ical_texte_js' => 'A line of javascript allows you to easily display the most recent articles published on this site on any other site belonging to you.', |
|
| 165 | - 'ical_texte_prive' => 'This calendar, which is strictly personal, informs you of the private editorial activity of this site (tasks, personal appointments, articles and news items submitted etc.).', |
|
| 166 | - 'ical_texte_public' => 'This calendar allows you to follow the public activity of this site (newly-published articles and news items).', |
|
| 167 | - 'ical_texte_rss' => 'You can syndicate the latest news from this site in any XML/RSS (Rich Site Summary) reader. This is also the format that allows SPIP to read the latest news published by other sites using a compatible exchange format (syndicated sites).', |
|
| 168 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 169 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 170 | - 'ical_titre_rss' => 'Syndication files', |
|
| 171 | - 'icone_accueil' => 'Home', |
|
| 172 | - 'icone_activer_cookie' => 'Place a cookie', |
|
| 173 | - 'icone_activite' => 'Feedback', |
|
| 174 | - 'icone_admin_plugin' => 'Manage plugins', |
|
| 175 | - 'icone_administration' => 'Maintenance', |
|
| 176 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Show authors', |
|
| 177 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Show visitors', |
|
| 178 | - 'icone_arret_discussion' => 'Stop participating in this discussion', |
|
| 179 | - 'icone_calendrier' => 'Calendar', |
|
| 180 | - 'icone_configuration' => 'Configuration', |
|
| 181 | - 'icone_creer_auteur' => 'Create a new author and link him/her to this article', |
|
| 182 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Create a new keyword and link it to this article', |
|
| 183 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Create a new section', |
|
| 184 | - 'icone_developpement' => 'Development', |
|
| 185 | - 'icone_edition' => 'Edit', |
|
| 186 | - 'icone_ma_langue' => 'My language', |
|
| 187 | - 'icone_mes_infos' => 'My details', |
|
| 188 | - 'icone_mes_preferences' => 'Preferences', |
|
| 189 | - 'icone_modifier_article' => 'Edit this article', |
|
| 190 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Edit this section', |
|
| 191 | - 'icone_publication' => 'Publish', |
|
| 192 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Contact the signatory again', |
|
| 193 | - 'icone_retour' => 'Back', |
|
| 194 | - 'icone_retour_article' => 'Back to the article', |
|
| 195 | - 'icone_squelette' => 'Templates', |
|
| 196 | - 'icone_suivi_publication' => 'Publication follow up ', |
|
| 197 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Delete cookie', |
|
| 198 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Delete this section', |
|
| 199 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Delete this signature', |
|
| 200 | - 'icone_valider_signature' => 'Validate this signature', |
|
| 201 | - 'image_administrer_rubrique' => 'You can manage this section', |
|
| 202 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Login cannot be changed.', |
|
| 203 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Password cannot be changed.', |
|
| 204 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 205 | - 'info_1_auteur' => '1 author', |
|
| 206 | - 'info_1_message' => '1 message', |
|
| 207 | - 'info_1_mot_cle' => '1 keyword', |
|
| 208 | - 'info_1_rubrique' => '1 section', |
|
| 209 | - 'info_1_visiteur' => '1 visitor', |
|
| 210 | - 'info_activer_cookie' => 'You can activate an <b>administration cookie</b>, which lets you switch easily between the public website and the admin area.', |
|
| 211 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Show the Development menu', |
|
| 212 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Give me web administrator rights', |
|
| 213 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'I am a <b>webmaster</b>', |
|
| 214 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Give webmaster rights to this administrator ', |
|
| 215 | - 'info_admin_webmestre' => 'This administrator is <b>webmaster</b>', |
|
| 216 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 217 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 218 | - 'info_administrateur_2' => 'of the site (<i>use with caution</i>)', |
|
| 219 | - 'info_administrateur_site_01' => 'If you are a site administrator, please', |
|
| 220 | - 'info_administrateur_site_02' => 'click on this link', |
|
| 221 | - 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 222 | - 'info_administrer_rubrique' => 'You can manage this section', |
|
| 223 | - 'info_adresse' => 'to this address:', |
|
| 224 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Unsubscription address:', |
|
| 225 | - 'info_adresse_url' => 'URL of the public site', |
|
| 226 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Show ', |
|
| 227 | - 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Online Help', |
|
| 228 | - 'info_ajout_image' => 'When you add images as attached documents to an article, |
|
| 158 | + // I |
|
| 159 | + 'ical_info1' => 'This page offers several tools to be kept up-to-date with website’s activity.', |
|
| 160 | + 'ical_info2' => 'For more information, do not hesitate to visit <a href="@spipnet@">SPIP’s documentation</a>.', |
|
| 161 | + 'ical_info_calendrier' => 'Two calendars are available. The first is a general, public calendar showing articles as they are published. The second is personal and contains editorial announcements as well as your latest private messages: it is reserved for you via a personal key that you can modify at any time by renewing your password.', |
|
| 162 | + 'ical_methode_http' => 'Downloading', |
|
| 163 | + 'ical_methode_webcal' => 'Synchronisation (webcal://)', |
|
| 164 | + 'ical_texte_js' => 'A line of javascript allows you to easily display the most recent articles published on this site on any other site belonging to you.', |
|
| 165 | + 'ical_texte_prive' => 'This calendar, which is strictly personal, informs you of the private editorial activity of this site (tasks, personal appointments, articles and news items submitted etc.).', |
|
| 166 | + 'ical_texte_public' => 'This calendar allows you to follow the public activity of this site (newly-published articles and news items).', |
|
| 167 | + 'ical_texte_rss' => 'You can syndicate the latest news from this site in any XML/RSS (Rich Site Summary) reader. This is also the format that allows SPIP to read the latest news published by other sites using a compatible exchange format (syndicated sites).', |
|
| 168 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 169 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 170 | + 'ical_titre_rss' => 'Syndication files', |
|
| 171 | + 'icone_accueil' => 'Home', |
|
| 172 | + 'icone_activer_cookie' => 'Place a cookie', |
|
| 173 | + 'icone_activite' => 'Feedback', |
|
| 174 | + 'icone_admin_plugin' => 'Manage plugins', |
|
| 175 | + 'icone_administration' => 'Maintenance', |
|
| 176 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Show authors', |
|
| 177 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Show visitors', |
|
| 178 | + 'icone_arret_discussion' => 'Stop participating in this discussion', |
|
| 179 | + 'icone_calendrier' => 'Calendar', |
|
| 180 | + 'icone_configuration' => 'Configuration', |
|
| 181 | + 'icone_creer_auteur' => 'Create a new author and link him/her to this article', |
|
| 182 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Create a new keyword and link it to this article', |
|
| 183 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Create a new section', |
|
| 184 | + 'icone_developpement' => 'Development', |
|
| 185 | + 'icone_edition' => 'Edit', |
|
| 186 | + 'icone_ma_langue' => 'My language', |
|
| 187 | + 'icone_mes_infos' => 'My details', |
|
| 188 | + 'icone_mes_preferences' => 'Preferences', |
|
| 189 | + 'icone_modifier_article' => 'Edit this article', |
|
| 190 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Edit this section', |
|
| 191 | + 'icone_publication' => 'Publish', |
|
| 192 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Contact the signatory again', |
|
| 193 | + 'icone_retour' => 'Back', |
|
| 194 | + 'icone_retour_article' => 'Back to the article', |
|
| 195 | + 'icone_squelette' => 'Templates', |
|
| 196 | + 'icone_suivi_publication' => 'Publication follow up ', |
|
| 197 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Delete cookie', |
|
| 198 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Delete this section', |
|
| 199 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Delete this signature', |
|
| 200 | + 'icone_valider_signature' => 'Validate this signature', |
|
| 201 | + 'image_administrer_rubrique' => 'You can manage this section', |
|
| 202 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Login cannot be changed.', |
|
| 203 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Password cannot be changed.', |
|
| 204 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 205 | + 'info_1_auteur' => '1 author', |
|
| 206 | + 'info_1_message' => '1 message', |
|
| 207 | + 'info_1_mot_cle' => '1 keyword', |
|
| 208 | + 'info_1_rubrique' => '1 section', |
|
| 209 | + 'info_1_visiteur' => '1 visitor', |
|
| 210 | + 'info_activer_cookie' => 'You can activate an <b>administration cookie</b>, which lets you switch easily between the public website and the admin area.', |
|
| 211 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Show the Development menu', |
|
| 212 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Give me web administrator rights', |
|
| 213 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'I am a <b>webmaster</b>', |
|
| 214 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Give webmaster rights to this administrator ', |
|
| 215 | + 'info_admin_webmestre' => 'This administrator is <b>webmaster</b>', |
|
| 216 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 217 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 218 | + 'info_administrateur_2' => 'of the site (<i>use with caution</i>)', |
|
| 219 | + 'info_administrateur_site_01' => 'If you are a site administrator, please', |
|
| 220 | + 'info_administrateur_site_02' => 'click on this link', |
|
| 221 | + 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 222 | + 'info_administrer_rubrique' => 'You can manage this section', |
|
| 223 | + 'info_adresse' => 'to this address:', |
|
| 224 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Unsubscription address:', |
|
| 225 | + 'info_adresse_url' => 'URL of the public site', |
|
| 226 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Show ', |
|
| 227 | + 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Online Help', |
|
| 228 | + 'info_ajout_image' => 'When you add images as attached documents to an article, |
|
| 229 | 229 | SPIP can automatically create thumbnails from |
| 230 | 230 | inserted images. This will allow, for instance, the automated |
| 231 | 231 | creation of a gallery or portfolio.', |
| 232 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Add another section to manage:', |
|
| 233 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Latest news announcements', |
|
| 234 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 235 | - 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 236 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Post-dated articles set for publication', |
|
| 237 | - 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 238 | - 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 239 | - 'info_articles_auteur' => 'Articles by this author', |
|
| 240 | - 'info_articles_miens' => 'My articles', |
|
| 241 | - 'info_articles_tous' => 'All the articles', |
|
| 242 | - 'info_articles_trouves' => 'Articles found', |
|
| 243 | - 'info_attente_validation' => 'Your articles awaiting validation', |
|
| 244 | - 'info_aucun_article' => 'No articles', |
|
| 245 | - 'info_aucun_auteur' => 'No authors', |
|
| 246 | - 'info_aucun_message' => 'No messages', |
|
| 247 | - 'info_aucun_rubrique' => 'No sections', |
|
| 248 | - 'info_aujourdhui' => 'today:', |
|
| 249 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'This author manages the following sections:', |
|
| 250 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'This author manage <b>all the sections</b>', |
|
| 251 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'I manage <b>all the sections</b>', |
|
| 252 | - 'info_auteurs' => 'Authors', |
|
| 253 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Authors@partri@', |
|
| 254 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Authors found', |
|
| 255 | - 'info_authentification_externe' => 'External authentication', |
|
| 256 | - 'info_avertissement' => 'Warning', |
|
| 257 | - 'info_barre_outils' => 'with its toolbar?', |
|
| 258 | - 'info_base_installee' => 'Your database structure has been installed.', |
|
| 259 | - 'info_bio' => 'Biography', |
|
| 260 | - 'info_cache_desactive' => 'The cache is temporarily disabled', |
|
| 261 | - 'info_chapeau' => 'Introduction', |
|
| 262 | - 'info_chapeau_2' => 'Introduction:', |
|
| 263 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Options: <b>Access path in directory</b>', |
|
| 264 | - 'info_chemin_acces_2' => 'You must now configure the access path to the directory information. This information is essential to read the user profiles stored in the directory.', |
|
| 265 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Options: <b>Access path in directory</b>', |
|
| 266 | - 'info_choix_base' => 'Third step:', |
|
| 267 | - 'info_classement_1' => ' out of @liste@', |
|
| 268 | - 'info_classement_2' => ' out of @liste@', |
|
| 269 | - 'info_code_acces' => 'Do not forget your own access codes!', |
|
| 270 | - 'info_config_suivi' => 'If this address corresponds to a mailing list, you can indicate the subscription address for this list. This may be a URL (e.g. a webpage enabling subscription online), or an email address with a specific subject (for instance: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 271 | - 'info_config_suivi_explication' => 'You can subscribe to the mailing-list for this site. You will then receive email announcements concerning articles and news items submitted for publication.', |
|
| 272 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirm new password:', |
|
| 273 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Caution: the following fields have been modified elsewhere. Your changes to these fields have therefore not been saved.', |
|
| 274 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Differences:', |
|
| 275 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Saved version:', |
|
| 276 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Your version:', |
|
| 277 | - 'info_connexion_base' => 'Trying to connect to database', |
|
| 278 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Connection to your database', |
|
| 279 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>LDAP connection succeeded.</b><p> You can go to the next step.</p>', |
|
| 280 | - 'info_connexion_mysql' => 'Your SQL connection', |
|
| 281 | - 'info_connexion_ok' => 'Connection succeeded.', |
|
| 282 | - 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 283 | - 'info_contenu_articles' => 'Article content', |
|
| 284 | - 'info_contributions' => 'Contributions', |
|
| 285 | - 'info_creation_paragraphe' => 'To create paragraphs, just leave blank lines.', |
|
| 286 | - 'info_creation_rubrique' => 'Before writing any articles,<br /> you must create at least one section.<br />', |
|
| 287 | - 'info_creation_tables' => 'Creating the database tables', |
|
| 288 | - 'info_creer_base' => '<b>Create</b> a new database:', |
|
| 289 | - 'info_dans_rubrique' => 'In section:', |
|
| 290 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Previously published on:', |
|
| 291 | - 'info_date_referencement' => 'THIS SITE REFERENCED ON:', |
|
| 292 | - 'info_derniere_etape' => 'Done!', |
|
| 293 | - 'info_descriptif' => 'Description:', |
|
| 294 | - 'info_desinstaller_plugin' => ' deactivates the plugin and deletes the data', |
|
| 295 | - 'info_discussion_cours' => 'Current discussions', |
|
| 296 | - 'info_ecrire_article' => 'Before writing any articles, you must create at least one section.', |
|
| 297 | - 'info_email_envoi' => 'Sender’s email address (optional)', |
|
| 298 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Enter the sender’s email address used for sending emails (by default, the recipient’s address is used as the sender’s address) :', |
|
| 299 | - 'info_email_webmestre' => 'Webmaster’s email address', |
|
| 300 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Automated mailing', |
|
| 301 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Send now', |
|
| 302 | - 'info_etape_suivante' => 'Go to the next step', |
|
| 303 | - 'info_etape_suivante_1' => 'You can move on to the next step.', |
|
| 304 | - 'info_etape_suivante_2' => 'You can move on to the next step.', |
|
| 305 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions for the proxy', |
|
| 306 | - 'info_exportation_base' => 'export database to @archive@', |
|
| 307 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'To simplify monitoring of the site’s editorial; |
|
| 232 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Add another section to manage:', |
|
| 233 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Latest news announcements', |
|
| 234 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 235 | + 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 236 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Post-dated articles set for publication', |
|
| 237 | + 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 238 | + 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 239 | + 'info_articles_auteur' => 'Articles by this author', |
|
| 240 | + 'info_articles_miens' => 'My articles', |
|
| 241 | + 'info_articles_tous' => 'All the articles', |
|
| 242 | + 'info_articles_trouves' => 'Articles found', |
|
| 243 | + 'info_attente_validation' => 'Your articles awaiting validation', |
|
| 244 | + 'info_aucun_article' => 'No articles', |
|
| 245 | + 'info_aucun_auteur' => 'No authors', |
|
| 246 | + 'info_aucun_message' => 'No messages', |
|
| 247 | + 'info_aucun_rubrique' => 'No sections', |
|
| 248 | + 'info_aujourdhui' => 'today:', |
|
| 249 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'This author manages the following sections:', |
|
| 250 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'This author manage <b>all the sections</b>', |
|
| 251 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'I manage <b>all the sections</b>', |
|
| 252 | + 'info_auteurs' => 'Authors', |
|
| 253 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Authors@partri@', |
|
| 254 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Authors found', |
|
| 255 | + 'info_authentification_externe' => 'External authentication', |
|
| 256 | + 'info_avertissement' => 'Warning', |
|
| 257 | + 'info_barre_outils' => 'with its toolbar?', |
|
| 258 | + 'info_base_installee' => 'Your database structure has been installed.', |
|
| 259 | + 'info_bio' => 'Biography', |
|
| 260 | + 'info_cache_desactive' => 'The cache is temporarily disabled', |
|
| 261 | + 'info_chapeau' => 'Introduction', |
|
| 262 | + 'info_chapeau_2' => 'Introduction:', |
|
| 263 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Options: <b>Access path in directory</b>', |
|
| 264 | + 'info_chemin_acces_2' => 'You must now configure the access path to the directory information. This information is essential to read the user profiles stored in the directory.', |
|
| 265 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Options: <b>Access path in directory</b>', |
|
| 266 | + 'info_choix_base' => 'Third step:', |
|
| 267 | + 'info_classement_1' => ' out of @liste@', |
|
| 268 | + 'info_classement_2' => ' out of @liste@', |
|
| 269 | + 'info_code_acces' => 'Do not forget your own access codes!', |
|
| 270 | + 'info_config_suivi' => 'If this address corresponds to a mailing list, you can indicate the subscription address for this list. This may be a URL (e.g. a webpage enabling subscription online), or an email address with a specific subject (for instance: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 271 | + 'info_config_suivi_explication' => 'You can subscribe to the mailing-list for this site. You will then receive email announcements concerning articles and news items submitted for publication.', |
|
| 272 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirm new password:', |
|
| 273 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Caution: the following fields have been modified elsewhere. Your changes to these fields have therefore not been saved.', |
|
| 274 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Differences:', |
|
| 275 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Saved version:', |
|
| 276 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Your version:', |
|
| 277 | + 'info_connexion_base' => 'Trying to connect to database', |
|
| 278 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Connection to your database', |
|
| 279 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>LDAP connection succeeded.</b><p> You can go to the next step.</p>', |
|
| 280 | + 'info_connexion_mysql' => 'Your SQL connection', |
|
| 281 | + 'info_connexion_ok' => 'Connection succeeded.', |
|
| 282 | + 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 283 | + 'info_contenu_articles' => 'Article content', |
|
| 284 | + 'info_contributions' => 'Contributions', |
|
| 285 | + 'info_creation_paragraphe' => 'To create paragraphs, just leave blank lines.', |
|
| 286 | + 'info_creation_rubrique' => 'Before writing any articles,<br /> you must create at least one section.<br />', |
|
| 287 | + 'info_creation_tables' => 'Creating the database tables', |
|
| 288 | + 'info_creer_base' => '<b>Create</b> a new database:', |
|
| 289 | + 'info_dans_rubrique' => 'In section:', |
|
| 290 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Previously published on:', |
|
| 291 | + 'info_date_referencement' => 'THIS SITE REFERENCED ON:', |
|
| 292 | + 'info_derniere_etape' => 'Done!', |
|
| 293 | + 'info_descriptif' => 'Description:', |
|
| 294 | + 'info_desinstaller_plugin' => ' deactivates the plugin and deletes the data', |
|
| 295 | + 'info_discussion_cours' => 'Current discussions', |
|
| 296 | + 'info_ecrire_article' => 'Before writing any articles, you must create at least one section.', |
|
| 297 | + 'info_email_envoi' => 'Sender’s email address (optional)', |
|
| 298 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Enter the sender’s email address used for sending emails (by default, the recipient’s address is used as the sender’s address) :', |
|
| 299 | + 'info_email_webmestre' => 'Webmaster’s email address', |
|
| 300 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Automated mailing', |
|
| 301 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Send now', |
|
| 302 | + 'info_etape_suivante' => 'Go to the next step', |
|
| 303 | + 'info_etape_suivante_1' => 'You can move on to the next step.', |
|
| 304 | + 'info_etape_suivante_2' => 'You can move on to the next step.', |
|
| 305 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions for the proxy', |
|
| 306 | + 'info_exportation_base' => 'export database to @archive@', |
|
| 307 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'To simplify monitoring of the site’s editorial; |
|
| 308 | 308 | activities, SPIP can send rmail notifications, e.g. to an editors’ mailing list, |
| 309 | 309 | of publication requests and article validations.', |
| 310 | - 'info_fichiers_authent' => 'Authentication file ".htpasswd"', |
|
| 311 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Your site contains forums by subscription; visitors may register for them on the public site.', |
|
| 312 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Only webmasters have access to this page.</b><p> It provides access to various |
|
| 310 | + 'info_fichiers_authent' => 'Authentication file ".htpasswd"', |
|
| 311 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Your site contains forums by subscription; visitors may register for them on the public site.', |
|
| 312 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Only webmasters have access to this page.</b><p> It provides access to various |
|
| 313 | 313 | maintenance tasks. Some of them require a specific authentication process |
| 314 | 314 | via FTP.</p>', |
| 315 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Only webmasters have access to this page.</b><p> It provides access to various |
|
| 315 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Only webmasters have access to this page.</b><p> It provides access to various |
|
| 316 | 316 | maintenance tasks. Some of them require a specific authentication process |
| 317 | 317 | via FTP.</p>', |
| 318 | - 'info_gauche_auteurs' => 'All the site authors are listed here. |
|
| 318 | + 'info_gauche_auteurs' => 'All the site authors are listed here. |
|
| 319 | 319 | The status of each is indicated by the colour of their icon (administrator = green; editor = yellow).', |
| 320 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Visiting authors, without any access to the site, are indicated by a blue icon; deleted authors by a grey icon.', |
|
| 321 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Internal messaging lets you exchange messages between editors, keep memos (for personal use) or, display announcements on the admin area’s homepage (if you are an administrator).', |
|
| 322 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'This page displays the list of <i>referrers</i>, i.e. websites containing links to your own site, for yesterday and today. The list is reset every 24 hours.', |
|
| 323 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'You will find here the visitors registered |
|
| 320 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Visiting authors, without any access to the site, are indicated by a blue icon; deleted authors by a grey icon.', |
|
| 321 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Internal messaging lets you exchange messages between editors, keep memos (for personal use) or, display announcements on the admin area’s homepage (if you are an administrator).', |
|
| 322 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'This page displays the list of <i>referrers</i>, i.e. websites containing links to your own site, for yesterday and today. The list is reset every 24 hours.', |
|
| 323 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'You will find here the visitors registered |
|
| 324 | 324 | for the public area of the site (subscription-only forums).', |
| 325 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Generation of thumbnail images', |
|
| 326 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: manage translation links', |
|
| 327 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Some hosts disable automated mail sending |
|
| 325 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Generation of thumbnail images', |
|
| 326 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: manage translation links', |
|
| 327 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Some hosts disable automated mail sending |
|
| 328 | 328 | on their servers. In this case the following features |
| 329 | 329 | of SPIP cannot be implemented.', |
| 330 | - 'info_hier' => 'yesterday:', |
|
| 331 | - 'info_identification_publique' => 'Your public identity...', |
|
| 332 | - 'info_image_process' => 'Select the best method to create thumbnails by clicking on the corresponding picture.', |
|
| 333 | - 'info_image_process2' => 'If you can’t see any images, then your server is not configured to use such tools. If you want to use these features, contact your provider’s technical support and ask for the «GD» or «Imagick» extensions to be installed.', |
|
| 334 | - 'info_images_auto' => 'Images calculated automatically', |
|
| 335 | - 'info_informations_personnelles' => 'Personal information', |
|
| 336 | - 'info_inscription' => 'Registered on', |
|
| 337 | - 'info_inscription_automatique' => 'Automatic registration for new editors', |
|
| 338 | - 'info_jeu_caractere' => 'Character set for the site', |
|
| 339 | - 'info_jours' => 'days', |
|
| 340 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'leave these fields empty)', |
|
| 341 | - 'info_langues' => 'Site languages', |
|
| 342 | - 'info_ldap_ok' => 'LDAP authentication is installed.', |
|
| 343 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hyperlink:', |
|
| 344 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'The news update list has been sent', |
|
| 345 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'List of editors online', |
|
| 346 | - 'info_login_existant' => 'This login already exists.', |
|
| 347 | - 'info_login_trop_court' => 'Login too short.', |
|
| 348 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Your login must contain at least @nb@ characters.', |
|
| 349 | - 'info_logos' => 'Logos', |
|
| 350 | - 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 351 | - 'info_meme_rubrique' => 'In this section', |
|
| 352 | - 'info_message_en_redaction' => 'Your draft messages', |
|
| 353 | - 'info_message_technique' => 'Technical message:', |
|
| 354 | - 'info_messagerie_interne' => 'Internal messaging', |
|
| 355 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'SQL database upgrade', |
|
| 356 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Warning!}} You have installed an {older} SPIP version, prior to the one |
|
| 330 | + 'info_hier' => 'yesterday:', |
|
| 331 | + 'info_identification_publique' => 'Your public identity...', |
|
| 332 | + 'info_image_process' => 'Select the best method to create thumbnails by clicking on the corresponding picture.', |
|
| 333 | + 'info_image_process2' => 'If you can’t see any images, then your server is not configured to use such tools. If you want to use these features, contact your provider’s technical support and ask for the «GD» or «Imagick» extensions to be installed.', |
|
| 334 | + 'info_images_auto' => 'Images calculated automatically', |
|
| 335 | + 'info_informations_personnelles' => 'Personal information', |
|
| 336 | + 'info_inscription' => 'Registered on', |
|
| 337 | + 'info_inscription_automatique' => 'Automatic registration for new editors', |
|
| 338 | + 'info_jeu_caractere' => 'Character set for the site', |
|
| 339 | + 'info_jours' => 'days', |
|
| 340 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'leave these fields empty)', |
|
| 341 | + 'info_langues' => 'Site languages', |
|
| 342 | + 'info_ldap_ok' => 'LDAP authentication is installed.', |
|
| 343 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hyperlink:', |
|
| 344 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'The news update list has been sent', |
|
| 345 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'List of editors online', |
|
| 346 | + 'info_login_existant' => 'This login already exists.', |
|
| 347 | + 'info_login_trop_court' => 'Login too short.', |
|
| 348 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Your login must contain at least @nb@ characters.', |
|
| 349 | + 'info_logos' => 'Logos', |
|
| 350 | + 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 351 | + 'info_meme_rubrique' => 'In this section', |
|
| 352 | + 'info_message_en_redaction' => 'Your draft messages', |
|
| 353 | + 'info_message_technique' => 'Technical message:', |
|
| 354 | + 'info_messagerie_interne' => 'Internal messaging', |
|
| 355 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'SQL database upgrade', |
|
| 356 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Warning!}} You have installed an {older} SPIP version, prior to the one |
|
| 357 | 357 | originally installed on this website: your database is at risk of being corrupted |
| 358 | 358 | and your site might not work properly anymore.<br />{{Please, re-install |
| 359 | 359 | SPIP files.}}', |
| 360 | - 'info_modification_enregistree' => 'Your changes have been saved', |
|
| 361 | - 'info_modifier_auteur' => 'Edit author details:', |
|
| 362 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Edit the section:', |
|
| 363 | - 'info_modifier_titre' => 'Edit: @titre@', |
|
| 364 | - 'info_mon_site_spip' => 'My SPIP site', |
|
| 365 | - 'info_moyenne' => 'average:', |
|
| 366 | - 'info_multi_cet_article' => 'Language for this article:', |
|
| 367 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Please select the languages to be made available to the editors of your site. |
|
| 360 | + 'info_modification_enregistree' => 'Your changes have been saved', |
|
| 361 | + 'info_modifier_auteur' => 'Edit author details:', |
|
| 362 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Edit the section:', |
|
| 363 | + 'info_modifier_titre' => 'Edit: @titre@', |
|
| 364 | + 'info_mon_site_spip' => 'My SPIP site', |
|
| 365 | + 'info_moyenne' => 'average:', |
|
| 366 | + 'info_multi_cet_article' => 'Language for this article:', |
|
| 367 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Please select the languages to be made available to the editors of your site. |
|
| 368 | 368 | Languages already used on your site (at the top of the list) cannot be disabled.', |
| 369 | - 'info_multi_objets' => '@objets@: activate the language menu', |
|
| 370 | - 'info_multi_secteurs' => '... only for root-level sections?', |
|
| 371 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ articles', |
|
| 372 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ authors', |
|
| 373 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ messages', |
|
| 374 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ keywords', |
|
| 375 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ sections', |
|
| 376 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitors', |
|
| 377 | - 'info_nom' => 'Name', |
|
| 378 | - 'info_nom_destinataire' => 'Name of recipient', |
|
| 379 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'html tags are not allowed', |
|
| 380 | - 'info_nom_site' => 'Name of your site', |
|
| 381 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 382 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ sections,', |
|
| 383 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,', |
|
| 384 | - 'info_non_deplacer' => 'Do not move...', |
|
| 385 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP can send a site newsletter (list of newly-published articles and news items). |
|
| 369 | + 'info_multi_objets' => '@objets@: activate the language menu', |
|
| 370 | + 'info_multi_secteurs' => '... only for root-level sections?', |
|
| 371 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ articles', |
|
| 372 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ authors', |
|
| 373 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ messages', |
|
| 374 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ keywords', |
|
| 375 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ sections', |
|
| 376 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitors', |
|
| 377 | + 'info_nom' => 'Name', |
|
| 378 | + 'info_nom_destinataire' => 'Name of recipient', |
|
| 379 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'html tags are not allowed', |
|
| 380 | + 'info_nom_site' => 'Name of your site', |
|
| 381 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 382 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ sections,', |
|
| 383 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,', |
|
| 384 | + 'info_non_deplacer' => 'Do not move...', |
|
| 385 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP can send a site newsletter (list of newly-published articles and news items). |
|
| 386 | 386 | .', |
| 387 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Do not send newsletter', |
|
| 388 | - 'info_non_modifiable' => 'cannot be modified', |
|
| 389 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'I do not want to delete this keyword.', |
|
| 390 | - 'info_notes' => 'Footnotes', |
|
| 391 | - 'info_nouvel_article' => 'New article', |
|
| 392 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'New translation:', |
|
| 393 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMBER:', |
|
| 394 | - 'info_obligatoire_02' => '(Required)', |
|
| 395 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Allow visitor registration via the public site', |
|
| 396 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Disable visitor registration', |
|
| 397 | - 'info_options_avancees' => 'ADVANCED OPTIONS', |
|
| 398 | - 'info_ou' => 'or...', |
|
| 399 | - 'info_page_interdite' => 'Forbidden page', |
|
| 400 | - 'info_par_nom' => 'by name', |
|
| 401 | - 'info_par_nombre_article' => 'by number of articles', |
|
| 402 | - 'info_par_statut' => 'by status', |
|
| 403 | - 'info_par_tri' => '’(by @tri@)’', |
|
| 404 | - 'info_passe_trop_court' => 'Password too short.', |
|
| 405 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Your password must contain at least @nb@ characters.', |
|
| 406 | - 'info_passes_identiques' => 'The two passwords are not identical.', |
|
| 407 | - 'info_plus_cinq_car' => 'more than 5 characters', |
|
| 408 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(More than 5 characters)', |
|
| 409 | - 'info_plus_trois_car' => '(More than 3 characters)', |
|
| 410 | - 'info_popularite' => 'popularity: @popularite@; visits: @visites@', |
|
| 411 | - 'info_post_scriptum' => 'Postscript', |
|
| 412 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Postscript:', |
|
| 413 | - 'info_pour' => 'for', |
|
| 414 | - 'info_preview_texte' => 'It is possible to preview the site’s various editorial elements with at least the "submitted" status, as well as the"editing in progress" elements of which you are the author. Should this preview mode be restricted to administrators, open to all authors, or disabled completely?', |
|
| 415 | - 'info_procedez_par_etape' => 'please proceed step by step', |
|
| 416 | - 'info_procedure_maj_version' => 'the upgrade procedure must be run to adapt |
|
| 387 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Do not send newsletter', |
|
| 388 | + 'info_non_modifiable' => 'cannot be modified', |
|
| 389 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'I do not want to delete this keyword.', |
|
| 390 | + 'info_notes' => 'Footnotes', |
|
| 391 | + 'info_nouvel_article' => 'New article', |
|
| 392 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'New translation:', |
|
| 393 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMBER:', |
|
| 394 | + 'info_obligatoire_02' => '(Required)', |
|
| 395 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Allow visitor registration via the public site', |
|
| 396 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Disable visitor registration', |
|
| 397 | + 'info_options_avancees' => 'ADVANCED OPTIONS', |
|
| 398 | + 'info_ou' => 'or...', |
|
| 399 | + 'info_page_interdite' => 'Forbidden page', |
|
| 400 | + 'info_par_nom' => 'by name', |
|
| 401 | + 'info_par_nombre_article' => 'by number of articles', |
|
| 402 | + 'info_par_statut' => 'by status', |
|
| 403 | + 'info_par_tri' => '’(by @tri@)’', |
|
| 404 | + 'info_passe_trop_court' => 'Password too short.', |
|
| 405 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Your password must contain at least @nb@ characters.', |
|
| 406 | + 'info_passes_identiques' => 'The two passwords are not identical.', |
|
| 407 | + 'info_plus_cinq_car' => 'more than 5 characters', |
|
| 408 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(More than 5 characters)', |
|
| 409 | + 'info_plus_trois_car' => '(More than 3 characters)', |
|
| 410 | + 'info_popularite' => 'popularity: @popularite@; visits: @visites@', |
|
| 411 | + 'info_post_scriptum' => 'Postscript', |
|
| 412 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Postscript:', |
|
| 413 | + 'info_pour' => 'for', |
|
| 414 | + 'info_preview_texte' => 'It is possible to preview the site’s various editorial elements with at least the "submitted" status, as well as the"editing in progress" elements of which you are the author. Should this preview mode be restricted to administrators, open to all authors, or disabled completely?', |
|
| 415 | + 'info_procedez_par_etape' => 'please proceed step by step', |
|
| 416 | + 'info_procedure_maj_version' => 'the upgrade procedure must be run to adapt |
|
| 417 | 417 | the database to this new version of SPIP.', |
| 418 | - 'info_proxy_ok' => 'Proxy test successful.', |
|
| 419 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 420 | - 'info_publier' => 'publish', |
|
| 421 | - 'info_publies' => 'Your articles published online', |
|
| 422 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'If your website’s templates allows visitors to register with no access to the admin area, please activate the following option:', |
|
| 423 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Do you wish to allow new editors to register |
|
| 418 | + 'info_proxy_ok' => 'Proxy test successful.', |
|
| 419 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 420 | + 'info_publier' => 'publish', |
|
| 421 | + 'info_publies' => 'Your articles published online', |
|
| 422 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'If your website’s templates allows visitors to register with no access to the admin area, please activate the following option:', |
|
| 423 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Do you wish to allow new editors to register |
|
| 424 | 424 | from the public website? If you agree with this, visitors will be able to register |
| 425 | 425 | using an automatic form, and then access the admin area to |
| 426 | 426 | write their own articles. <div class="notice">During the registration process, users usually receive an automatic email |
@@ -428,403 +428,403 @@ discard block |
||
| 428 | 428 | service providers disallow sending emails from their |
| 429 | 429 | servers: in that case, automated registration is not |
| 430 | 430 | possible.</div>', |
| 431 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ worked on the contents @date_diff@ minutes ago', |
|
| 432 | - 'info_racine_site' => 'Site root', |
|
| 433 | - 'info_recharger_page' => 'Please wait a few moments, then reload this page.', |
|
| 434 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'No results for "@cherche_auteur@".', |
|
| 435 | - 'info_recommencer' => 'Please try again.', |
|
| 436 | - 'info_redacteur_1' => 'Editor', |
|
| 437 | - 'info_redacteur_2' => 'with access to the admin area (<i>recommended</i>)', |
|
| 438 | - 'info_redacteurs' => 'Editors', |
|
| 439 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EDITING IN PROGRESS', |
|
| 440 | - 'info_redirection' => 'Redirection', |
|
| 441 | - 'info_redirection_activee' => 'Redirection is enabled.', |
|
| 442 | - 'info_redirection_boucle' => 'You are trying to redirect the article toward itself. ', |
|
| 443 | - 'info_redirection_desactivee' => 'Redirection is deleted.', |
|
| 444 | - 'info_refuses' => 'Your rejected articles ', |
|
| 445 | - 'info_reglage_ldap' => 'Options: <b>Adjusting LDAP import</b>', |
|
| 446 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> This article redirects to:', |
|
| 447 | - 'info_reserve_admin' => 'Only administrators can modify this address.', |
|
| 448 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrict management to section:', |
|
| 449 | - 'info_resultat_recherche' => 'Search results:', |
|
| 450 | - 'info_rubriques' => 'Sections', |
|
| 451 | - 'info_rubriques_02' => 'sections', |
|
| 452 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Sections found', |
|
| 453 | - 'info_sans_titre' => 'Untitled', |
|
| 454 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Select</b> the access path in the directory:', |
|
| 455 | - 'info_signatures' => 'signatures', |
|
| 456 | - 'info_site' => 'Site', |
|
| 457 | - 'info_site_2' => 'site:', |
|
| 458 | - 'info_site_min' => 'site', |
|
| 459 | - 'info_site_reference_2' => 'Referenced site', |
|
| 460 | - 'info_site_web' => 'Web site:', |
|
| 461 | - 'info_sites' => 'sites', |
|
| 462 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Referenced sites with this keyword', |
|
| 463 | - 'info_sites_proxy' => 'Using a proxy', |
|
| 464 | - 'info_sites_trouves' => 'Sites found', |
|
| 465 | - 'info_sous_titre' => 'Subtitle:', |
|
| 466 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 467 | - 'info_statut_auteur' => 'This author’s status:', |
|
| 468 | - 'info_statut_auteur_2' => 'I am', |
|
| 469 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registration to be confirmed', |
|
| 470 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Other status:', |
|
| 471 | - 'info_statut_redacteur' => 'Editor', |
|
| 472 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Default status for imported users', |
|
| 473 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Choose the status to be attributed to persons present in the LDAP directory when they connect for the first time. You can modify this value for each individual author later on.', |
|
| 474 | - 'info_suivi_activite' => 'Follow editorial activity', |
|
| 475 | - 'info_surtitre' => 'Top title:', |
|
| 476 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Your site provides syndication files (see "<a href="@url@">@titre@</a>").', |
|
| 477 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Do you wish to send whole articles or only a summary of a few hundred characters?', |
|
| 478 | - 'info_table_prefix' => 'It is possible to change the prefix of the names of the database tables. (you need to do this if you are installing several sites in the same database). The prefix must be written in unaccented, lower-case letters without any spaces.', |
|
| 479 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP will test for the maximum image size (in millions of pixels) which it can process.<br /> Images bigger than this will not be reduced.', |
|
| 480 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximum size for vignettes generated by the system:', |
|
| 481 | - 'info_terminer_installation' => 'You can now finish the standard installation process.', |
|
| 482 | - 'info_texte' => 'Text', |
|
| 483 | - 'info_texte_explicatif' => 'Explanation', |
|
| 484 | - 'info_texte_long' => '(The text is long: it will appear in several parts which will be reassembled after validation.)', |
|
| 485 | - 'info_texte_message' => 'Text of your message:', |
|
| 486 | - 'info_texte_message_02' => 'Message text', |
|
| 487 | - 'info_titre' => 'Title:', |
|
| 488 | - 'info_total' => 'total:', |
|
| 489 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'All articles in progress', |
|
| 490 | - 'info_tous_articles_presents' => 'All articles published in this section', |
|
| 491 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'All refused articles', |
|
| 492 | - 'info_tous_les' => 'every:', |
|
| 493 | - 'info_tout_site' => 'The entire site', |
|
| 494 | - 'info_tout_site2' => 'The article has not been translated into this language.', |
|
| 495 | - 'info_tout_site3' => 'The article has been translated into this language, but changes have since been made to the reference article. The translation needs updating.', |
|
| 496 | - 'info_tout_site4' => 'The article has been translated into this language, and the translation is up-to-date.', |
|
| 497 | - 'info_tout_site5' => 'Original article.', |
|
| 498 | - 'info_tout_site6' => '<b>Warning:</b> only original articles are displayed. |
|
| 431 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ worked on the contents @date_diff@ minutes ago', |
|
| 432 | + 'info_racine_site' => 'Site root', |
|
| 433 | + 'info_recharger_page' => 'Please wait a few moments, then reload this page.', |
|
| 434 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'No results for "@cherche_auteur@".', |
|
| 435 | + 'info_recommencer' => 'Please try again.', |
|
| 436 | + 'info_redacteur_1' => 'Editor', |
|
| 437 | + 'info_redacteur_2' => 'with access to the admin area (<i>recommended</i>)', |
|
| 438 | + 'info_redacteurs' => 'Editors', |
|
| 439 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EDITING IN PROGRESS', |
|
| 440 | + 'info_redirection' => 'Redirection', |
|
| 441 | + 'info_redirection_activee' => 'Redirection is enabled.', |
|
| 442 | + 'info_redirection_boucle' => 'You are trying to redirect the article toward itself. ', |
|
| 443 | + 'info_redirection_desactivee' => 'Redirection is deleted.', |
|
| 444 | + 'info_refuses' => 'Your rejected articles ', |
|
| 445 | + 'info_reglage_ldap' => 'Options: <b>Adjusting LDAP import</b>', |
|
| 446 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> This article redirects to:', |
|
| 447 | + 'info_reserve_admin' => 'Only administrators can modify this address.', |
|
| 448 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrict management to section:', |
|
| 449 | + 'info_resultat_recherche' => 'Search results:', |
|
| 450 | + 'info_rubriques' => 'Sections', |
|
| 451 | + 'info_rubriques_02' => 'sections', |
|
| 452 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Sections found', |
|
| 453 | + 'info_sans_titre' => 'Untitled', |
|
| 454 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Select</b> the access path in the directory:', |
|
| 455 | + 'info_signatures' => 'signatures', |
|
| 456 | + 'info_site' => 'Site', |
|
| 457 | + 'info_site_2' => 'site:', |
|
| 458 | + 'info_site_min' => 'site', |
|
| 459 | + 'info_site_reference_2' => 'Referenced site', |
|
| 460 | + 'info_site_web' => 'Web site:', |
|
| 461 | + 'info_sites' => 'sites', |
|
| 462 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Referenced sites with this keyword', |
|
| 463 | + 'info_sites_proxy' => 'Using a proxy', |
|
| 464 | + 'info_sites_trouves' => 'Sites found', |
|
| 465 | + 'info_sous_titre' => 'Subtitle:', |
|
| 466 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 467 | + 'info_statut_auteur' => 'This author’s status:', |
|
| 468 | + 'info_statut_auteur_2' => 'I am', |
|
| 469 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registration to be confirmed', |
|
| 470 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Other status:', |
|
| 471 | + 'info_statut_redacteur' => 'Editor', |
|
| 472 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Default status for imported users', |
|
| 473 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Choose the status to be attributed to persons present in the LDAP directory when they connect for the first time. You can modify this value for each individual author later on.', |
|
| 474 | + 'info_suivi_activite' => 'Follow editorial activity', |
|
| 475 | + 'info_surtitre' => 'Top title:', |
|
| 476 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Your site provides syndication files (see "<a href="@url@">@titre@</a>").', |
|
| 477 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Do you wish to send whole articles or only a summary of a few hundred characters?', |
|
| 478 | + 'info_table_prefix' => 'It is possible to change the prefix of the names of the database tables. (you need to do this if you are installing several sites in the same database). The prefix must be written in unaccented, lower-case letters without any spaces.', |
|
| 479 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP will test for the maximum image size (in millions of pixels) which it can process.<br /> Images bigger than this will not be reduced.', |
|
| 480 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximum size for vignettes generated by the system:', |
|
| 481 | + 'info_terminer_installation' => 'You can now finish the standard installation process.', |
|
| 482 | + 'info_texte' => 'Text', |
|
| 483 | + 'info_texte_explicatif' => 'Explanation', |
|
| 484 | + 'info_texte_long' => '(The text is long: it will appear in several parts which will be reassembled after validation.)', |
|
| 485 | + 'info_texte_message' => 'Text of your message:', |
|
| 486 | + 'info_texte_message_02' => 'Message text', |
|
| 487 | + 'info_titre' => 'Title:', |
|
| 488 | + 'info_total' => 'total:', |
|
| 489 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'All articles in progress', |
|
| 490 | + 'info_tous_articles_presents' => 'All articles published in this section', |
|
| 491 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'All refused articles', |
|
| 492 | + 'info_tous_les' => 'every:', |
|
| 493 | + 'info_tout_site' => 'The entire site', |
|
| 494 | + 'info_tout_site2' => 'The article has not been translated into this language.', |
|
| 495 | + 'info_tout_site3' => 'The article has been translated into this language, but changes have since been made to the reference article. The translation needs updating.', |
|
| 496 | + 'info_tout_site4' => 'The article has been translated into this language, and the translation is up-to-date.', |
|
| 497 | + 'info_tout_site5' => 'Original article.', |
|
| 498 | + 'info_tout_site6' => '<b>Warning:</b> only original articles are displayed. |
|
| 499 | 499 | Translations are linked to the original, |
| 500 | 500 | and their status is colour-coded:', |
| 501 | - 'info_traductions' => 'Translations', |
|
| 502 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Collaborative work on articles', |
|
| 503 | - 'info_un_article' => 'an article,', |
|
| 504 | - 'info_un_site' => 'a site,', |
|
| 505 | - 'info_une_rubrique' => 'a section,', |
|
| 506 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 section', |
|
| 507 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 508 | - 'info_url_proxy' => 'Proxy URL', |
|
| 509 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'Proxy’s URL not valid.', |
|
| 510 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'the website URL is invalid.', |
|
| 511 | - 'info_url_test_proxy' => 'Test URL', |
|
| 512 | - 'info_urlref' => 'Hyperlink:', |
|
| 513 | - 'info_utilisation_spip' => 'SPIP is now ready for use', |
|
| 514 | - 'info_visites_par_mois' => 'Monthly display:', |
|
| 515 | - 'info_visiteur_1' => 'Visitor', |
|
| 516 | - 'info_visiteur_2' => 'to the public site', |
|
| 517 | - 'info_visiteurs' => 'Visitors', |
|
| 518 | - 'info_visiteurs_02' => 'Public site visitors', |
|
| 519 | - 'info_webmestre_forces' => 'The web administrators are currently defined in <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 520 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Database address attributed by the hosting provider', |
|
| 521 | - 'install_connect_ok' => 'The new database has been declared using the server name @connect@.', |
|
| 522 | - 'install_echec_annonce' => 'This installation will probably fail, or damage your site.', |
|
| 523 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP does not work with:', |
|
| 524 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP requires the php extension:', |
|
| 525 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login attributed by the service provider', |
|
| 526 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Database name attributed by the service provider:', |
|
| 527 | - 'install_pas_table' => 'The database has no tables', |
|
| 528 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Password attributed by your hosting service ', |
|
| 529 | - 'install_php_version' => 'This version of PHP @version@ is too old (minimum = @minimum@)', |
|
| 530 | - 'install_select_langue' => 'Select a language, then click on "next" to start installation.', |
|
| 531 | - 'install_select_type_db' => 'Indicate the type of database:', |
|
| 532 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 533 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 534 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 535 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 536 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Database server attributed by the hosting provider', |
|
| 537 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Table prefix attributed by your hosting provider:', |
|
| 538 | - 'install_tables_base' => 'Tables in the database', |
|
| 539 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP can use <b>MySQL</b> (the most common) and <b>SQLite</b>.', |
|
| 540 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'The support of <b>PostgreSQL</b is actually proposed as experimental', |
|
| 541 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'The status has already been modified', |
|
| 542 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'You cannot select this status', |
|
| 543 | - 'intem_redacteur' => 'editor', |
|
| 544 | - 'intitule_licence' => 'Licence', |
|
| 545 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Allow registration', |
|
| 546 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activate warning messages', |
|
| 547 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 548 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Display in calendar', |
|
| 549 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Include entire articles in syndication feeds', |
|
| 550 | - 'item_choix_administrateurs' => 'administrators', |
|
| 551 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Generate thumbnails automatically.', |
|
| 552 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Do not generate thumbnails.', |
|
| 553 | - 'item_choix_redacteurs' => 'editors', |
|
| 554 | - 'item_choix_visiteurs' => 'visitors to the public site', |
|
| 555 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Create .htpasswd files', |
|
| 556 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 557 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Activate messaging system and calendars', |
|
| 558 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'articles', |
|
| 559 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'sections', |
|
| 560 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'referenced or syndicated sites.', |
|
| 561 | - 'item_non' => 'No', |
|
| 562 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Disable registration', |
|
| 563 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'No warning messages', |
|
| 564 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Do not show in calendar', |
|
| 565 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Only send a summary', |
|
| 566 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Do not create these files', |
|
| 567 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Disable the messaging system and calendars', |
|
| 568 | - 'item_non_publier_articles' => 'Do not publish articles before their specified publication date.', |
|
| 569 | - 'item_nouvel_auteur' => 'New author', |
|
| 570 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'New section', |
|
| 571 | - 'item_oui' => 'Yes', |
|
| 572 | - 'item_publier_articles' => 'Publish articles, irrespective of publication date.', |
|
| 573 | - 'item_reponse_article' => 'Reply to the article', |
|
| 574 | - 'item_visiteur' => 'visitor', |
|
| 501 | + 'info_traductions' => 'Translations', |
|
| 502 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Collaborative work on articles', |
|
| 503 | + 'info_un_article' => 'an article,', |
|
| 504 | + 'info_un_site' => 'a site,', |
|
| 505 | + 'info_une_rubrique' => 'a section,', |
|
| 506 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 section', |
|
| 507 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 508 | + 'info_url_proxy' => 'Proxy URL', |
|
| 509 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'Proxy’s URL not valid.', |
|
| 510 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'the website URL is invalid.', |
|
| 511 | + 'info_url_test_proxy' => 'Test URL', |
|
| 512 | + 'info_urlref' => 'Hyperlink:', |
|
| 513 | + 'info_utilisation_spip' => 'SPIP is now ready for use', |
|
| 514 | + 'info_visites_par_mois' => 'Monthly display:', |
|
| 515 | + 'info_visiteur_1' => 'Visitor', |
|
| 516 | + 'info_visiteur_2' => 'to the public site', |
|
| 517 | + 'info_visiteurs' => 'Visitors', |
|
| 518 | + 'info_visiteurs_02' => 'Public site visitors', |
|
| 519 | + 'info_webmestre_forces' => 'The web administrators are currently defined in <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 520 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Database address attributed by the hosting provider', |
|
| 521 | + 'install_connect_ok' => 'The new database has been declared using the server name @connect@.', |
|
| 522 | + 'install_echec_annonce' => 'This installation will probably fail, or damage your site.', |
|
| 523 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP does not work with:', |
|
| 524 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP requires the php extension:', |
|
| 525 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login attributed by the service provider', |
|
| 526 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Database name attributed by the service provider:', |
|
| 527 | + 'install_pas_table' => 'The database has no tables', |
|
| 528 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Password attributed by your hosting service ', |
|
| 529 | + 'install_php_version' => 'This version of PHP @version@ is too old (minimum = @minimum@)', |
|
| 530 | + 'install_select_langue' => 'Select a language, then click on "next" to start installation.', |
|
| 531 | + 'install_select_type_db' => 'Indicate the type of database:', |
|
| 532 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 533 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 534 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 535 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 536 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Database server attributed by the hosting provider', |
|
| 537 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Table prefix attributed by your hosting provider:', |
|
| 538 | + 'install_tables_base' => 'Tables in the database', |
|
| 539 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP can use <b>MySQL</b> (the most common) and <b>SQLite</b>.', |
|
| 540 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'The support of <b>PostgreSQL</b is actually proposed as experimental', |
|
| 541 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'The status has already been modified', |
|
| 542 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'You cannot select this status', |
|
| 543 | + 'intem_redacteur' => 'editor', |
|
| 544 | + 'intitule_licence' => 'Licence', |
|
| 545 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Allow registration', |
|
| 546 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activate warning messages', |
|
| 547 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 548 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Display in calendar', |
|
| 549 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Include entire articles in syndication feeds', |
|
| 550 | + 'item_choix_administrateurs' => 'administrators', |
|
| 551 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Generate thumbnails automatically.', |
|
| 552 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Do not generate thumbnails.', |
|
| 553 | + 'item_choix_redacteurs' => 'editors', |
|
| 554 | + 'item_choix_visiteurs' => 'visitors to the public site', |
|
| 555 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Create .htpasswd files', |
|
| 556 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 557 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Activate messaging system and calendars', |
|
| 558 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'articles', |
|
| 559 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'sections', |
|
| 560 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'referenced or syndicated sites.', |
|
| 561 | + 'item_non' => 'No', |
|
| 562 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Disable registration', |
|
| 563 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'No warning messages', |
|
| 564 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Do not show in calendar', |
|
| 565 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Only send a summary', |
|
| 566 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Do not create these files', |
|
| 567 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Disable the messaging system and calendars', |
|
| 568 | + 'item_non_publier_articles' => 'Do not publish articles before their specified publication date.', |
|
| 569 | + 'item_nouvel_auteur' => 'New author', |
|
| 570 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'New section', |
|
| 571 | + 'item_oui' => 'Yes', |
|
| 572 | + 'item_publier_articles' => 'Publish articles, irrespective of publication date.', |
|
| 573 | + 'item_reponse_article' => 'Reply to the article', |
|
| 574 | + 'item_visiteur' => 'visitor', |
|
| 575 | 575 | |
| 576 | - // J |
|
| 577 | - 'jour_non_connu_nc' => 'unknown', |
|
| 576 | + // J |
|
| 577 | + 'jour_non_connu_nc' => 'unknown', |
|
| 578 | 578 | |
| 579 | - // L |
|
| 580 | - 'label_bando_outils' => 'Toolbar', |
|
| 581 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Show the tools', |
|
| 582 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Hide the tools', |
|
| 583 | - 'label_choix_langue' => 'Choose your language', |
|
| 584 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Indicate the name for this server', |
|
| 585 | - 'label_slogan_site' => 'Website slogan', |
|
| 586 | - 'label_taille_ecran' => 'Screen width', |
|
| 587 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigation menu', |
|
| 588 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Page display', |
|
| 589 | - 'ldap_correspondance' => 'inherit field @champ@', |
|
| 590 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Inherit LDAP fields', |
|
| 591 | - 'ldap_correspondance_2' => 'For each of these SPIP fields, enter the name of the corresponding LDAP field. Leave blank if you don’t want it filled, separate with spaces or commas to try several LDAP fields.', |
|
| 592 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Add this author', |
|
| 593 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Add this section', |
|
| 594 | - 'lien_email' => 'email', |
|
| 595 | - 'lien_nom_site' => 'SITE NAME:', |
|
| 596 | - 'lien_rapide_contenu' => 'Go to the content', |
|
| 597 | - 'lien_rapide_navigation' => 'Go to the navigation', |
|
| 598 | - 'lien_rapide_recherche' => 'Go to the search', |
|
| 599 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Remove author', |
|
| 600 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Remove the section', |
|
| 601 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Remove all authors', |
|
| 602 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Remove all sections', |
|
| 603 | - 'lien_site' => 'site', |
|
| 604 | - 'lien_tout_decocher' => 'Uncheck all', |
|
| 605 | - 'lien_tout_deplier' => 'Expand all', |
|
| 606 | - 'lien_tout_replier' => 'Collapse all', |
|
| 607 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Delete all', |
|
| 608 | - 'lien_trier_nom' => 'Sort by name', |
|
| 609 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Sort by total articles', |
|
| 610 | - 'lien_trier_statut' => 'Sort by status', |
|
| 611 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VIEW ONLINE:', |
|
| 612 | - 'logo_article' => 'Article’s logo', |
|
| 613 | - 'logo_auteur' => 'Author’s logo', |
|
| 614 | - 'logo_rubrique' => 'Section’s logo', |
|
| 615 | - 'logo_site' => 'Website’s logo', |
|
| 616 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Default sections’ logo', |
|
| 617 | - 'logo_survol' => 'Mouseover logo', |
|
| 579 | + // L |
|
| 580 | + 'label_bando_outils' => 'Toolbar', |
|
| 581 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Show the tools', |
|
| 582 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Hide the tools', |
|
| 583 | + 'label_choix_langue' => 'Choose your language', |
|
| 584 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Indicate the name for this server', |
|
| 585 | + 'label_slogan_site' => 'Website slogan', |
|
| 586 | + 'label_taille_ecran' => 'Screen width', |
|
| 587 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Navigation menu', |
|
| 588 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Page display', |
|
| 589 | + 'ldap_correspondance' => 'inherit field @champ@', |
|
| 590 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Inherit LDAP fields', |
|
| 591 | + 'ldap_correspondance_2' => 'For each of these SPIP fields, enter the name of the corresponding LDAP field. Leave blank if you don’t want it filled, separate with spaces or commas to try several LDAP fields.', |
|
| 592 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Add this author', |
|
| 593 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Add this section', |
|
| 594 | + 'lien_email' => 'email', |
|
| 595 | + 'lien_nom_site' => 'SITE NAME:', |
|
| 596 | + 'lien_rapide_contenu' => 'Go to the content', |
|
| 597 | + 'lien_rapide_navigation' => 'Go to the navigation', |
|
| 598 | + 'lien_rapide_recherche' => 'Go to the search', |
|
| 599 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Remove author', |
|
| 600 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Remove the section', |
|
| 601 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Remove all authors', |
|
| 602 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Remove all sections', |
|
| 603 | + 'lien_site' => 'site', |
|
| 604 | + 'lien_tout_decocher' => 'Uncheck all', |
|
| 605 | + 'lien_tout_deplier' => 'Expand all', |
|
| 606 | + 'lien_tout_replier' => 'Collapse all', |
|
| 607 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Delete all', |
|
| 608 | + 'lien_trier_nom' => 'Sort by name', |
|
| 609 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Sort by total articles', |
|
| 610 | + 'lien_trier_statut' => 'Sort by status', |
|
| 611 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VIEW ONLINE:', |
|
| 612 | + 'logo_article' => 'Article’s logo', |
|
| 613 | + 'logo_auteur' => 'Author’s logo', |
|
| 614 | + 'logo_rubrique' => 'Section’s logo', |
|
| 615 | + 'logo_site' => 'Website’s logo', |
|
| 616 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Default sections’ logo', |
|
| 617 | + 'logo_survol' => 'Mouseover logo', |
|
| 618 | 618 | |
| 619 | - // M |
|
| 620 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Choosing your database', |
|
| 621 | - 'module_fichier_langue' => 'Language file', |
|
| 622 | - 'module_raccourci' => 'Shortcut', |
|
| 623 | - 'module_texte_affiche' => 'Displayed text', |
|
| 624 | - 'module_texte_explicatif' => 'You can insert thse shortcuts in your website templates. They will be automatically translated into any languages for which a language file exists.', |
|
| 625 | - 'module_texte_traduction' => 'The language file « @module@ » is available in:', |
|
| 626 | - 'mois_non_connu' => 'unknown', |
|
| 619 | + // M |
|
| 620 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Choosing your database', |
|
| 621 | + 'module_fichier_langue' => 'Language file', |
|
| 622 | + 'module_raccourci' => 'Shortcut', |
|
| 623 | + 'module_texte_affiche' => 'Displayed text', |
|
| 624 | + 'module_texte_explicatif' => 'You can insert thse shortcuts in your website templates. They will be automatically translated into any languages for which a language file exists.', |
|
| 625 | + 'module_texte_traduction' => 'The language file « @module@ » is available in:', |
|
| 626 | + 'mois_non_connu' => 'unknown', |
|
| 627 | 627 | |
| 628 | - // N |
|
| 629 | - 'nouvelle_version_spip' => 'SPIP upgrade @version@ is available', |
|
| 630 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'A new SPIP version @version@ is available', |
|
| 628 | + // N |
|
| 629 | + 'nouvelle_version_spip' => 'SPIP upgrade @version@ is available', |
|
| 630 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'A new SPIP version @version@ is available', |
|
| 631 | 631 | |
| 632 | - // O |
|
| 633 | - 'onglet_contenu' => 'Contents', |
|
| 634 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declare another database', |
|
| 635 | - 'onglet_discuter' => 'Discuss', |
|
| 636 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivity', |
|
| 637 | - 'onglet_proprietes' => 'Properties', |
|
| 638 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'now', |
|
| 639 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Subsections', |
|
| 632 | + // O |
|
| 633 | + 'onglet_contenu' => 'Contents', |
|
| 634 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declare another database', |
|
| 635 | + 'onglet_discuter' => 'Discuss', |
|
| 636 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivity', |
|
| 637 | + 'onglet_proprietes' => 'Properties', |
|
| 638 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'now', |
|
| 639 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Subsections', |
|
| 640 | 640 | |
| 641 | - // P |
|
| 642 | - 'page_pas_proxy' => 'This page must not go through the proxy', |
|
| 643 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'If necessary, indicate to which machines or domains this proxy should not apply (for example: @exemple@)', |
|
| 644 | - 'phpinfo' => 'PHP configuration', |
|
| 645 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Loading the archive file @name@', |
|
| 646 | - 'plugin_charger' => 'Download', |
|
| 647 | - 'plugin_erreur_charger' => 'error: @zip@ cannot be loaded', |
|
| 648 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Cannot write to directory <code>@dest@</code>.', |
|
| 649 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Please check write permissions for this directory (and create the directory if necessary). Alternatively, install the files by FTP.', |
|
| 650 | - 'plugin_erreur_zip' => 'pclzip failure: error @status@', |
|
| 651 | - 'plugin_etat_developpement' => 'under development', |
|
| 652 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 653 | - 'plugin_etat_stable' => 'stable', |
|
| 654 | - 'plugin_etat_test' => 'being tested', |
|
| 655 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Impossible to activate the plugin @plugin@', |
|
| 656 | - 'plugin_info_automatique1' => 'If you wish to allow automatic plugin installation, please:', |
|
| 657 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'If you want to let this library to be installed automatically, please:', |
|
| 658 | - 'plugin_info_automatique2' => 'Create a directory <code>@rep@</code> ;', |
|
| 659 | - 'plugin_info_automatique3' => 'Check that the server has the proper permissions to write to this directory.', |
|
| 660 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'to create at the root of the website.', |
|
| 661 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'examples:', |
|
| 662 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'You may install plugins by FTP in the <tt>@rep@</tt> directory', |
|
| 663 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Some plugins need to be able to load files into the <code>lib/</code> directory. This directory should be created at the website root.', |
|
| 664 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Your plugin lists:', |
|
| 665 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'official plugins', |
|
| 666 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Update lists', |
|
| 667 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'or...', |
|
| 668 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Select a plugin below: SPIP will load it and will install it in the <code>@rep@</code> directory. If the plugin already exists, it will be updated.', |
|
| 669 | - 'plugin_info_credit' => 'Credits', |
|
| 670 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'Incorrect declaration of the plugin', |
|
| 671 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Installation successful', |
|
| 672 | - 'plugin_info_necessite' => 'Requires:', |
|
| 673 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'This plugin is incompatible with this version of SPIP', |
|
| 674 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'The following plugins are loaded and activated in the @plugins_dist@ directory.', |
|
| 675 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'They cannot be disabled.', |
|
| 676 | - 'plugin_info_telecharger' => 'load from @url@ and install to @rep@', |
|
| 677 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Successful update', |
|
| 678 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Libraries installed', |
|
| 679 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'Requires the PHP extension @plugin@ version @version@.', |
|
| 680 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Requires the PHP extension @plugin@', |
|
| 681 | - 'plugin_necessite_lib' => 'This plugin requires the library @lib@', |
|
| 682 | - 'plugin_necessite_php' => 'Requires @plugin@ version @version@.', |
|
| 683 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Version @version@ of the plugin @plugin@ is required.', |
|
| 684 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Requires the plugin @plugin@', |
|
| 685 | - 'plugin_necessite_spip' => 'SPIP version @version@ or newer is required.', |
|
| 686 | - 'plugin_source' => 'source: ', |
|
| 687 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Automatic installation', |
|
| 688 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Add plugins', |
|
| 689 | - 'plugin_titre_installation' => '@plugin@ plugin installation', |
|
| 690 | - 'plugin_titre_modifier' => 'My plugins', |
|
| 691 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'Uses the PHP extension @plugin@ version @version@.', |
|
| 692 | - 'plugin_utilise_php' => 'Uses @plugin@ version @version@.', |
|
| 693 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'Utilise le plugin @plugin@ en version @version@.', |
|
| 694 | - 'plugin_zip_active' => 'Continue in order to activate', |
|
| 695 | - 'plugin_zip_adresse' => 'To load a zipped plugin file, or a list of plugins, enter the path below.', |
|
| 696 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Path of the plugin or list ', |
|
| 697 | - 'plugin_zip_content' => 'It contains the following files(@taille@),<br />ready to be installed in the <code>@rep@</code> directory', |
|
| 698 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'The file @zip@ has been unpacked and installed.', |
|
| 699 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'The file @zip@ has been unpacked and installed in the @rep@ directory', |
|
| 700 | - 'plugin_zip_installer' => 'You may now install it.', |
|
| 701 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'The file @zip@ has been loaded', |
|
| 702 | - 'plugins_actif_aucun' => 'No plugins active.', |
|
| 703 | - 'plugins_actif_un' => 'One plugin active', |
|
| 704 | - 'plugins_actifs' => '@count@ active plugins.', |
|
| 705 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Enabled', |
|
| 706 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 707 | - 'plugins_disponible_un' => 'One plugin available', |
|
| 708 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins available.', |
|
| 709 | - 'plugins_erreur' => 'Error in the plugins: @plugins@', |
|
| 710 | - 'plugins_liste' => 'List of plugins', |
|
| 711 | - 'plugins_liste_dist' => 'Locked plugins', |
|
| 712 | - 'plugins_recents' => 'Recent plugins', |
|
| 713 | - 'plugins_tous_liste' => 'All', |
|
| 714 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchy', |
|
| 715 | - 'plugins_vue_liste' => 'List', |
|
| 716 | - 'protocole_ldap' => 'Protocol version:', |
|
| 641 | + // P |
|
| 642 | + 'page_pas_proxy' => 'This page must not go through the proxy', |
|
| 643 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'If necessary, indicate to which machines or domains this proxy should not apply (for example: @exemple@)', |
|
| 644 | + 'phpinfo' => 'PHP configuration', |
|
| 645 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Loading the archive file @name@', |
|
| 646 | + 'plugin_charger' => 'Download', |
|
| 647 | + 'plugin_erreur_charger' => 'error: @zip@ cannot be loaded', |
|
| 648 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Cannot write to directory <code>@dest@</code>.', |
|
| 649 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Please check write permissions for this directory (and create the directory if necessary). Alternatively, install the files by FTP.', |
|
| 650 | + 'plugin_erreur_zip' => 'pclzip failure: error @status@', |
|
| 651 | + 'plugin_etat_developpement' => 'under development', |
|
| 652 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 653 | + 'plugin_etat_stable' => 'stable', |
|
| 654 | + 'plugin_etat_test' => 'being tested', |
|
| 655 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Impossible to activate the plugin @plugin@', |
|
| 656 | + 'plugin_info_automatique1' => 'If you wish to allow automatic plugin installation, please:', |
|
| 657 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'If you want to let this library to be installed automatically, please:', |
|
| 658 | + 'plugin_info_automatique2' => 'Create a directory <code>@rep@</code> ;', |
|
| 659 | + 'plugin_info_automatique3' => 'Check that the server has the proper permissions to write to this directory.', |
|
| 660 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'to create at the root of the website.', |
|
| 661 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'examples:', |
|
| 662 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'You may install plugins by FTP in the <tt>@rep@</tt> directory', |
|
| 663 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Some plugins need to be able to load files into the <code>lib/</code> directory. This directory should be created at the website root.', |
|
| 664 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Your plugin lists:', |
|
| 665 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'official plugins', |
|
| 666 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Update lists', |
|
| 667 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'or...', |
|
| 668 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Select a plugin below: SPIP will load it and will install it in the <code>@rep@</code> directory. If the plugin already exists, it will be updated.', |
|
| 669 | + 'plugin_info_credit' => 'Credits', |
|
| 670 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'Incorrect declaration of the plugin', |
|
| 671 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Installation successful', |
|
| 672 | + 'plugin_info_necessite' => 'Requires:', |
|
| 673 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'This plugin is incompatible with this version of SPIP', |
|
| 674 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'The following plugins are loaded and activated in the @plugins_dist@ directory.', |
|
| 675 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'They cannot be disabled.', |
|
| 676 | + 'plugin_info_telecharger' => 'load from @url@ and install to @rep@', |
|
| 677 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Successful update', |
|
| 678 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Libraries installed', |
|
| 679 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'Requires the PHP extension @plugin@ version @version@.', |
|
| 680 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Requires the PHP extension @plugin@', |
|
| 681 | + 'plugin_necessite_lib' => 'This plugin requires the library @lib@', |
|
| 682 | + 'plugin_necessite_php' => 'Requires @plugin@ version @version@.', |
|
| 683 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Version @version@ of the plugin @plugin@ is required.', |
|
| 684 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Requires the plugin @plugin@', |
|
| 685 | + 'plugin_necessite_spip' => 'SPIP version @version@ or newer is required.', |
|
| 686 | + 'plugin_source' => 'source: ', |
|
| 687 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Automatic installation', |
|
| 688 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Add plugins', |
|
| 689 | + 'plugin_titre_installation' => '@plugin@ plugin installation', |
|
| 690 | + 'plugin_titre_modifier' => 'My plugins', |
|
| 691 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'Uses the PHP extension @plugin@ version @version@.', |
|
| 692 | + 'plugin_utilise_php' => 'Uses @plugin@ version @version@.', |
|
| 693 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'Utilise le plugin @plugin@ en version @version@.', |
|
| 694 | + 'plugin_zip_active' => 'Continue in order to activate', |
|
| 695 | + 'plugin_zip_adresse' => 'To load a zipped plugin file, or a list of plugins, enter the path below.', |
|
| 696 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Path of the plugin or list ', |
|
| 697 | + 'plugin_zip_content' => 'It contains the following files(@taille@),<br />ready to be installed in the <code>@rep@</code> directory', |
|
| 698 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'The file @zip@ has been unpacked and installed.', |
|
| 699 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'The file @zip@ has been unpacked and installed in the @rep@ directory', |
|
| 700 | + 'plugin_zip_installer' => 'You may now install it.', |
|
| 701 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'The file @zip@ has been loaded', |
|
| 702 | + 'plugins_actif_aucun' => 'No plugins active.', |
|
| 703 | + 'plugins_actif_un' => 'One plugin active', |
|
| 704 | + 'plugins_actifs' => '@count@ active plugins.', |
|
| 705 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Enabled', |
|
| 706 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 707 | + 'plugins_disponible_un' => 'One plugin available', |
|
| 708 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins available.', |
|
| 709 | + 'plugins_erreur' => 'Error in the plugins: @plugins@', |
|
| 710 | + 'plugins_liste' => 'List of plugins', |
|
| 711 | + 'plugins_liste_dist' => 'Locked plugins', |
|
| 712 | + 'plugins_recents' => 'Recent plugins', |
|
| 713 | + 'plugins_tous_liste' => 'All', |
|
| 714 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchy', |
|
| 715 | + 'plugins_vue_liste' => 'List', |
|
| 716 | + 'protocole_ldap' => 'Protocol version:', |
|
| 717 | 717 | |
| 718 | - // Q |
|
| 719 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Run now', |
|
| 720 | - 'queue_info_purger' => 'You can delete all pending tasks and reset the list with periodic tasks', |
|
| 721 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ pending tasks', |
|
| 722 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Next task in @nb@ s', |
|
| 723 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'No pending tasks', |
|
| 724 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 pending task', |
|
| 725 | - 'queue_priorite_tache' => 'priority', |
|
| 726 | - 'queue_purger_queue' => 'Reset the tasks queue', |
|
| 727 | - 'queue_titre' => 'Background tasks', |
|
| 718 | + // Q |
|
| 719 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Run now', |
|
| 720 | + 'queue_info_purger' => 'You can delete all pending tasks and reset the list with periodic tasks', |
|
| 721 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ pending tasks', |
|
| 722 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Next task in @nb@ s', |
|
| 723 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'No pending tasks', |
|
| 724 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 pending task', |
|
| 725 | + 'queue_priorite_tache' => 'priority', |
|
| 726 | + 'queue_purger_queue' => 'Reset the tasks queue', |
|
| 727 | + 'queue_titre' => 'Background tasks', |
|
| 728 | 728 | |
| 729 | - // R |
|
| 730 | - 'repertoire_plugins' => 'Directory:', |
|
| 731 | - 'required' => '(Required)', |
|
| 729 | + // R |
|
| 730 | + 'repertoire_plugins' => 'Directory:', |
|
| 731 | + 'required' => '(Required)', |
|
| 732 | 732 | |
| 733 | - // S |
|
| 734 | - 'sans_heure' => 'time not specified', |
|
| 735 | - 'statut_admin_restreint' => 'restricted admin', |
|
| 736 | - 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 733 | + // S |
|
| 734 | + 'sans_heure' => 'time not specified', |
|
| 735 | + 'statut_admin_restreint' => 'restricted admin', |
|
| 736 | + 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 737 | 737 | |
| 738 | - // T |
|
| 739 | - 'tache_cron_asap' => 'CRON task @function@ (ASAP)', |
|
| 740 | - 'tache_cron_secondes' => 'CRON task @function@ (every @nb@ s)', |
|
| 741 | - 'taille_cache_image' => 'The images calculated automatically by SPIP (thumbnails, titles transformed into graphics, mathematical formulae in TeX format, etc.) take up a total of @taille@ in the @dir@ directory.', |
|
| 742 | - 'taille_cache_infinie' => 'This site does not have any fixed limit for the size of the cache.', |
|
| 743 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP will try to limit the size of the cache directory to approximately <b>@octets@</b>.', |
|
| 744 | - 'taille_cache_moins_de' => 'The cache size is less than @octets@.', |
|
| 745 | - 'taille_cache_octets' => 'The size of the cache is currently around @octets@.', |
|
| 746 | - 'taille_cache_vide' => 'The cache is empty.', |
|
| 747 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Current cache size ', |
|
| 748 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article submitted for publication.', |
|
| 749 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Some LDAP servers do not allow anonymous access. In this case you must indicate an initial access identifier for future directory searches. However, in most cases the following fields can be left empty.', |
|
| 750 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'This command deletes <i>all</i> content in the database, |
|
| 738 | + // T |
|
| 739 | + 'tache_cron_asap' => 'CRON task @function@ (ASAP)', |
|
| 740 | + 'tache_cron_secondes' => 'CRON task @function@ (every @nb@ s)', |
|
| 741 | + 'taille_cache_image' => 'The images calculated automatically by SPIP (thumbnails, titles transformed into graphics, mathematical formulae in TeX format, etc.) take up a total of @taille@ in the @dir@ directory.', |
|
| 742 | + 'taille_cache_infinie' => 'This site does not have any fixed limit for the size of the cache.', |
|
| 743 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP will try to limit the size of the cache directory to approximately <b>@octets@</b>.', |
|
| 744 | + 'taille_cache_moins_de' => 'The cache size is less than @octets@.', |
|
| 745 | + 'taille_cache_octets' => 'The size of the cache is currently around @octets@.', |
|
| 746 | + 'taille_cache_vide' => 'The cache is empty.', |
|
| 747 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Current cache size ', |
|
| 748 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article submitted for publication.', |
|
| 749 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Some LDAP servers do not allow anonymous access. In this case you must indicate an initial access identifier for future directory searches. However, in most cases the following fields can be left empty.', |
|
| 750 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'This command deletes <i>all</i> content in the database, |
|
| 751 | 751 | including <i>all</i> the access parameters for editors and administrators. After using it, you must |
| 752 | 752 | reinstall SPIP, create a new database and a new administrator account.', |
| 753 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(If your directory is installed on the same machine as your website, it is probably «localhost».)', |
|
| 754 | - 'texte_ajout_auteur' => 'The following author was added to the article:', |
|
| 755 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'If you have access to a LDAP directory server, you can use it to import users automatically into SPIP.', |
|
| 756 | - 'texte_article_statut' => 'Article status:', |
|
| 757 | - 'texte_article_virtuel' => 'Virtual article', |
|
| 758 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtual article:</b> an article on your SPIP website which redirects to another URL. To remove redirection, delete the URL.', |
|
| 759 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'No results for "@cherche_auteur@".', |
|
| 760 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'This site can update the list of editors online in real time, which allows you to be contacted by other users. You can opt not to appear in this list (you are then "invisible" to other users).', |
|
| 761 | - 'texte_auteurs' => 'THE AUTHORS', |
|
| 762 | - 'texte_choix_base_1' => 'Select your database:', |
|
| 763 | - 'texte_choix_base_2' => 'The SQL server contains several databases.', |
|
| 764 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Select</b> below the one attributed by your hosting provider:', |
|
| 765 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix for tables:', |
|
| 766 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 767 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 768 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Please compare differences between the two versions. You can also copy your changes and start over.', |
|
| 769 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consult the information provided by your hosting service. It should contain the connection codes for the SQL server.', |
|
| 770 | - 'texte_contenu_article' => '(Brief description of the article.)', |
|
| 771 | - 'texte_contenu_articles' => 'Depending on the layout chosen for your site, you can decide |
|
| 753 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(If your directory is installed on the same machine as your website, it is probably «localhost».)', |
|
| 754 | + 'texte_ajout_auteur' => 'The following author was added to the article:', |
|
| 755 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'If you have access to a LDAP directory server, you can use it to import users automatically into SPIP.', |
|
| 756 | + 'texte_article_statut' => 'Article status:', |
|
| 757 | + 'texte_article_virtuel' => 'Virtual article', |
|
| 758 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtual article:</b> an article on your SPIP website which redirects to another URL. To remove redirection, delete the URL.', |
|
| 759 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'No results for "@cherche_auteur@".', |
|
| 760 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'This site can update the list of editors online in real time, which allows you to be contacted by other users. You can opt not to appear in this list (you are then "invisible" to other users).', |
|
| 761 | + 'texte_auteurs' => 'THE AUTHORS', |
|
| 762 | + 'texte_choix_base_1' => 'Select your database:', |
|
| 763 | + 'texte_choix_base_2' => 'The SQL server contains several databases.', |
|
| 764 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Select</b> below the one attributed by your hosting provider:', |
|
| 765 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix for tables:', |
|
| 766 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 767 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 768 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Please compare differences between the two versions. You can also copy your changes and start over.', |
|
| 769 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consult the information provided by your hosting service. It should contain the connection codes for the SQL server.', |
|
| 770 | + 'texte_contenu_article' => '(Brief description of the article.)', |
|
| 771 | + 'texte_contenu_articles' => 'Depending on the layout chosen for your site, you can decide |
|
| 772 | 772 | that some article options are not to be used. |
| 773 | 773 | Use the following list to choose which options should be available.', |
| 774 | - 'texte_crash_base' => 'If your database |
|
| 774 | + 'texte_crash_base' => 'If your database |
|
| 775 | 775 | crashed, you can try to repair it |
| 776 | 776 | automatically.', |
| 777 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Before writing any articles,<br /> you must create a section.', |
|
| 778 | - 'texte_date_creation_article' => 'ARTICLE CREATION DATE:', |
|
| 779 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Creation date:', # on ajoute le ":" |
|
| 780 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Date first published:', |
|
| 781 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Hide previous publication date.', |
|
| 782 | - 'texte_date_publication_article' => 'PUBLISHED ON:', |
|
| 783 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Published on:', |
|
| 784 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'This section is a translation of section number:', |
|
| 785 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Brief description', |
|
| 786 | - 'texte_effacer_base' => 'Delete the SPIP database', |
|
| 787 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Delete the statistics', |
|
| 788 | - 'texte_en_cours_validation' => 'The following articles and news have been submitted for evaluation.', |
|
| 789 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'You can enrich the layout of your text by using "typographical shortcuts".', |
|
| 790 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Should SPIP create the special files <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 777 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Before writing any articles,<br /> you must create a section.', |
|
| 778 | + 'texte_date_creation_article' => 'ARTICLE CREATION DATE:', |
|
| 779 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Creation date:', # on ajoute le ":" |
|
| 780 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Date first published:', |
|
| 781 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Hide previous publication date.', |
|
| 782 | + 'texte_date_publication_article' => 'PUBLISHED ON:', |
|
| 783 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Published on:', |
|
| 784 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'This section is a translation of section number:', |
|
| 785 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Brief description', |
|
| 786 | + 'texte_effacer_base' => 'Delete the SPIP database', |
|
| 787 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Delete the statistics', |
|
| 788 | + 'texte_en_cours_validation' => 'The following articles and news have been submitted for evaluation.', |
|
| 789 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'You can enrich the layout of your text by using "typographical shortcuts".', |
|
| 790 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Should SPIP create the special files <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 791 | 791 | and <tt>.htpasswd-admin</tt> in the directory @dossier@?</b> |
| 792 | 792 | <p>These files can be used to restrict access to authors and administrators to other parts of your site (for instance, external statistical programme).</p><p>If you have no need of such files, you can keep this option with its default value (no file creation).</p>', |
| 793 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'The system will now create your personal account for this site.', |
|
| 794 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Note: if it is a reinstallation, if your former access is still working, you can', |
|
| 795 | - 'texte_introductif_article' => '(Introductory text for the article.)', |
|
| 796 | - 'texte_jeu_caractere' => 'We advise using the universal alphabet (<tt>utf-8</tt>) on your site. This will make it possible to display text in any language. All modern browsers are fully comptabile with this character set.', |
|
| 797 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Your site currently uses this character set:', |
|
| 798 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'If that does not correspond to your current data (this may occur after restoring your database from a backup), or if <em>you are setting up this site</em> and wish to use a different character set, please indicate the character set here:', |
|
| 799 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Keep empty for anonymous access or enter complete path, for instance «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)', |
|
| 800 | - 'texte_login_precaution' => 'Warning! This is the login which you are currently using. |
|
| 793 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'The system will now create your personal account for this site.', |
|
| 794 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Note: if it is a reinstallation, if your former access is still working, you can', |
|
| 795 | + 'texte_introductif_article' => '(Introductory text for the article.)', |
|
| 796 | + 'texte_jeu_caractere' => 'We advise using the universal alphabet (<tt>utf-8</tt>) on your site. This will make it possible to display text in any language. All modern browsers are fully comptabile with this character set.', |
|
| 797 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Your site currently uses this character set:', |
|
| 798 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'If that does not correspond to your current data (this may occur after restoring your database from a backup), or if <em>you are setting up this site</em> and wish to use a different character set, please indicate the character set here:', |
|
| 799 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Keep empty for anonymous access or enter complete path, for instance «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)', |
|
| 800 | + 'texte_login_precaution' => 'Warning! This is the login which you are currently using. |
|
| 801 | 801 | Use this form with caution...', |
| 802 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'A messaging system lets website’s authors communicate directly into the admin area. It is linked to a calendar.', |
|
| 803 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'You have just updated SPIP files. |
|
| 802 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'A messaging system lets website’s authors communicate directly into the admin area. It is linked to a calendar.', |
|
| 803 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'You have just updated SPIP files. |
|
| 804 | 804 | Now you must upgrade the site |
| 805 | 805 | database.', |
| 806 | - 'texte_modifier_article' => 'Edit this article:', |
|
| 807 | - 'texte_multilinguisme' => 'If you want to manage objects in several languages, with complex navigation, you can add a language selection menu to these objects, depending on the organization of your site.', |
|
| 808 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'You can also enable a system for managing links between the various translations of certain objects.', |
|
| 809 | - 'texte_non_compresse' => '<i>uncompressed</i> (your server does not support this feature)', |
|
| 810 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'You have just installed a new version of SPIP.', |
|
| 811 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'This new version requires a more thorough update than usual. If you are the webmaster of this site, please delete the file @connect@ and restart installation in order to update your database connection parameters. <p>(PS.: if you have forgotten your connection parameters, take a look at the file @connect@ before deleting it!)</p>', |
|
| 812 | - 'texte_operation_echec' => 'Go back to the previous page, select another database or create a new one. Verify the information provided by your hosting service.', |
|
| 813 | - 'texte_plus_trois_car' => 'more than 3 characters', |
|
| 814 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Several authors were found for "@cherche_auteur@":', |
|
| 815 | - 'texte_port_annuaire' => '(Default value is generally suitable.)', |
|
| 816 | - 'texte_presente_plugin' => 'This page shows the plugins available on this site. Activate the plugins you require by ticking the corresponding box.', |
|
| 817 | - 'texte_proposer_publication' => 'When your article is finished,<br /> you can submit it for publication.', |
|
| 818 | - 'texte_proxy' => 'In some cases (e.g. intranet, protected network), it is necessary to use an <i>HTTP proxy</i> to reach external sites (SPIP documentation, syndicated sites, etc.). If this is the case, enter its address in the form @proxy_en_cours@. In most cases you can leave this box empty.', |
|
| 819 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Which behaviour should SPIP adopt for articles whose |
|
| 806 | + 'texte_modifier_article' => 'Edit this article:', |
|
| 807 | + 'texte_multilinguisme' => 'If you want to manage objects in several languages, with complex navigation, you can add a language selection menu to these objects, depending on the organization of your site.', |
|
| 808 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'You can also enable a system for managing links between the various translations of certain objects.', |
|
| 809 | + 'texte_non_compresse' => '<i>uncompressed</i> (your server does not support this feature)', |
|
| 810 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'You have just installed a new version of SPIP.', |
|
| 811 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'This new version requires a more thorough update than usual. If you are the webmaster of this site, please delete the file @connect@ and restart installation in order to update your database connection parameters. <p>(PS.: if you have forgotten your connection parameters, take a look at the file @connect@ before deleting it!)</p>', |
|
| 812 | + 'texte_operation_echec' => 'Go back to the previous page, select another database or create a new one. Verify the information provided by your hosting service.', |
|
| 813 | + 'texte_plus_trois_car' => 'more than 3 characters', |
|
| 814 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Several authors were found for "@cherche_auteur@":', |
|
| 815 | + 'texte_port_annuaire' => '(Default value is generally suitable.)', |
|
| 816 | + 'texte_presente_plugin' => 'This page shows the plugins available on this site. Activate the plugins you require by ticking the corresponding box.', |
|
| 817 | + 'texte_proposer_publication' => 'When your article is finished,<br /> you can submit it for publication.', |
|
| 818 | + 'texte_proxy' => 'In some cases (e.g. intranet, protected network), it is necessary to use an <i>HTTP proxy</i> to reach external sites (SPIP documentation, syndicated sites, etc.). If this is the case, enter its address in the form @proxy_en_cours@. In most cases you can leave this box empty.', |
|
| 819 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Which behaviour should SPIP adopt for articles whose |
|
| 820 | 820 | publication date has been set in |
| 821 | 821 | the future?', |
| 822 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Remember to select this field correctly.]', |
|
| 823 | - 'texte_recalcul_page' => 'If you want |
|
| 822 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Remember to select this field correctly.]', |
|
| 823 | + 'texte_recalcul_page' => 'If you want |
|
| 824 | 824 | to re-process a single page, it is easier to view that page from the public site and click "Re-process this page".', |
| 825 | - 'texte_recuperer_base' => 'Repair the database', |
|
| 826 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenced in your SPIP site, but redirected to another URL.', |
|
| 827 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>When some SQL queries fail |
|
| 825 | + 'texte_recuperer_base' => 'Repair the database', |
|
| 826 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenced in your SPIP site, but redirected to another URL.', |
|
| 827 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>When some SQL queries fail |
|
| 828 | 828 | systematically, without apparent reason, it is possible |
| 829 | 829 | that the database itself |
| 830 | 830 | is the culprit.</b><p> |
@@ -835,87 +835,87 @@ discard block |
||
| 835 | 835 | clues as to where the problem lies.</p><p> |
| 836 | 836 | If the problem persists, contact your |
| 837 | 837 | service provider.</p>', |
| 838 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'You can choose the website’s "primary language". This does not mean that you can only write articles in that language, but it will be used to determine |
|
| 838 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'You can choose the website’s "primary language". This does not mean that you can only write articles in that language, but it will be used to determine |
|
| 839 | 839 | |
| 840 | 840 | <ul><li> the default date/time format on the public website,</li> |
| 841 | 841 | <li> the nature of the typographical engine which will be used by SPIP for rendering text,</li> |
| 842 | 842 | <li> the language in use in public website’s forms,</li> |
| 843 | 843 | <li> the default language in use in the admin area.</li></ul>', |
| 844 | - 'texte_sous_titre' => 'Subtitle', |
|
| 845 | - 'texte_statistiques_visites' => '(dark bars = Sunday, dark curve: average visits)', |
|
| 846 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'awaiting validation', |
|
| 847 | - 'texte_statut_publies' => 'published online', |
|
| 848 | - 'texte_statut_refuses' => 'rejected', |
|
| 849 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Use this command to purge all the files |
|
| 844 | + 'texte_sous_titre' => 'Subtitle', |
|
| 845 | + 'texte_statistiques_visites' => '(dark bars = Sunday, dark curve: average visits)', |
|
| 846 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'awaiting validation', |
|
| 847 | + 'texte_statut_publies' => 'published online', |
|
| 848 | + 'texte_statut_refuses' => 'rejected', |
|
| 849 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Use this command to purge all the files |
|
| 850 | 850 | in the SPIP cache. This will force recalculation of every page on the site, useful after |
| 851 | 851 | significant modifications to the site’s graphics or structure.', |
| 852 | - 'texte_sur_titre' => 'Lead-in title', |
|
| 853 | - 'texte_table_ok' => ': this table is OK.', |
|
| 854 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Attempting to repair', |
|
| 855 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Attempt to repair the database', |
|
| 856 | - 'texte_test_proxy' => 'To test this proxy, enter the address of a website |
|
| 852 | + 'texte_sur_titre' => 'Lead-in title', |
|
| 853 | + 'texte_table_ok' => ': this table is OK.', |
|
| 854 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Attempting to repair', |
|
| 855 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Attempt to repair the database', |
|
| 856 | + 'texte_test_proxy' => 'To test this proxy, enter the address of a website |
|
| 857 | 857 | for verification.', |
| 858 | - 'texte_titre_02' => 'Subject:', |
|
| 859 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Title</b> [Required]', |
|
| 860 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ edited this article @date_diff@ minutes ago', |
|
| 861 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'If several editors often work on the same article, the system can mark recently "opened" articles in order to avoid multiple simultaneous editing. |
|
| 858 | + 'texte_titre_02' => 'Subject:', |
|
| 859 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Title</b> [Required]', |
|
| 860 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ edited this article @date_diff@ minutes ago', |
|
| 861 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'If several editors often work on the same article, the system can mark recently "opened" articles in order to avoid multiple simultaneous editing. |
|
| 862 | 862 | This option is disabled by default to avoid displaying unnecessary warning |
| 863 | 863 | messages.', |
| 864 | - 'texte_vide' => 'empty', |
|
| 865 | - 'texte_vider_cache' => 'Empty the cache', |
|
| 866 | - 'titre_admin_tech' => 'Technical maintenance', |
|
| 867 | - 'titre_admin_vider' => 'Technical maintenance', |
|
| 868 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Add an author', |
|
| 869 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Add a keyword', |
|
| 870 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Show the articles:', |
|
| 871 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Display the translation status for these languages:', |
|
| 872 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ADD AN AUTHOR:', |
|
| 873 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'In section', |
|
| 874 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTHOR NUMBER', |
|
| 875 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMBER:', |
|
| 876 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signature</b> [Required]<br />', |
|
| 877 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', |
|
| 878 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'In the admin area', |
|
| 879 | - 'titre_config_contenu_public' => 'On the public site', |
|
| 880 | - 'titre_config_fonctions' => 'Site configuration', |
|
| 881 | - 'titre_config_langage' => 'Configure the language', |
|
| 882 | - 'titre_configuration' => 'Site configuration', |
|
| 883 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Configure your preferences', |
|
| 884 | - 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Settings of your menus preferences', |
|
| 885 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflict while editing', |
|
| 886 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Options: <b>Your LDAP connection</b>', |
|
| 887 | - 'titre_groupe_mots' => 'KEYWORD GROUP:', |
|
| 888 | - 'titre_identite_site' => 'Site identity', |
|
| 889 | - 'titre_langue_article' => 'Article language', |
|
| 890 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Section language', |
|
| 891 | - 'titre_langue_trad_article' => 'ARTICLE LANGUAGE AND TRANSLATIONS', |
|
| 892 | - 'titre_les_articles' => 'ARTICLES', |
|
| 893 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Messaging system and calendar', |
|
| 894 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Browse the site...', |
|
| 895 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'New section', |
|
| 896 | - 'titre_numero_rubrique' => 'SECTION NUMBER:', |
|
| 897 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modify: @titre@', |
|
| 898 | - 'titre_page_articles_page' => 'Articles', |
|
| 899 | - 'titre_page_articles_tous' => 'The entire site', |
|
| 900 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendar @nom_mois@ @annee@', |
|
| 901 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Site configuration', |
|
| 902 | - 'titre_page_delete_all' => 'total and irreversible deletion', |
|
| 903 | - 'titre_page_recherche' => 'Search results @recherche@', |
|
| 904 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistics (incoming links)', |
|
| 905 | - 'titre_page_upgrade' => 'SPIP upgrade', |
|
| 906 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'Favourites menu', |
|
| 907 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publication of post dated articles', |
|
| 908 | - 'titre_reparation' => 'Repair', |
|
| 909 | - 'titre_suivi_petition' => 'Petitions follow-up', |
|
| 910 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 911 | - 'trad_article_traduction' => 'All the versions of this article:', |
|
| 912 | - 'trad_delier' => 'Stop linking to these translations', |
|
| 913 | - 'trad_lier' => 'This article is a translation of article number:', |
|
| 914 | - 'trad_new' => 'Write a new translation', |
|
| 864 | + 'texte_vide' => 'empty', |
|
| 865 | + 'texte_vider_cache' => 'Empty the cache', |
|
| 866 | + 'titre_admin_tech' => 'Technical maintenance', |
|
| 867 | + 'titre_admin_vider' => 'Technical maintenance', |
|
| 868 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Add an author', |
|
| 869 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Add a keyword', |
|
| 870 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Show the articles:', |
|
| 871 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Display the translation status for these languages:', |
|
| 872 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ADD AN AUTHOR:', |
|
| 873 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'In section', |
|
| 874 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTHOR NUMBER', |
|
| 875 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMBER:', |
|
| 876 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signature</b> [Required]<br />', |
|
| 877 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', |
|
| 878 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'In the admin area', |
|
| 879 | + 'titre_config_contenu_public' => 'On the public site', |
|
| 880 | + 'titre_config_fonctions' => 'Site configuration', |
|
| 881 | + 'titre_config_langage' => 'Configure the language', |
|
| 882 | + 'titre_configuration' => 'Site configuration', |
|
| 883 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Configure your preferences', |
|
| 884 | + 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Settings of your menus preferences', |
|
| 885 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflict while editing', |
|
| 886 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Options: <b>Your LDAP connection</b>', |
|
| 887 | + 'titre_groupe_mots' => 'KEYWORD GROUP:', |
|
| 888 | + 'titre_identite_site' => 'Site identity', |
|
| 889 | + 'titre_langue_article' => 'Article language', |
|
| 890 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Section language', |
|
| 891 | + 'titre_langue_trad_article' => 'ARTICLE LANGUAGE AND TRANSLATIONS', |
|
| 892 | + 'titre_les_articles' => 'ARTICLES', |
|
| 893 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Messaging system and calendar', |
|
| 894 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Browse the site...', |
|
| 895 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'New section', |
|
| 896 | + 'titre_numero_rubrique' => 'SECTION NUMBER:', |
|
| 897 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modify: @titre@', |
|
| 898 | + 'titre_page_articles_page' => 'Articles', |
|
| 899 | + 'titre_page_articles_tous' => 'The entire site', |
|
| 900 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendar @nom_mois@ @annee@', |
|
| 901 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Site configuration', |
|
| 902 | + 'titre_page_delete_all' => 'total and irreversible deletion', |
|
| 903 | + 'titre_page_recherche' => 'Search results @recherche@', |
|
| 904 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistics (incoming links)', |
|
| 905 | + 'titre_page_upgrade' => 'SPIP upgrade', |
|
| 906 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'Favourites menu', |
|
| 907 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publication of post dated articles', |
|
| 908 | + 'titre_reparation' => 'Repair', |
|
| 909 | + 'titre_suivi_petition' => 'Petitions follow-up', |
|
| 910 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 911 | + 'trad_article_traduction' => 'All the versions of this article:', |
|
| 912 | + 'trad_delier' => 'Stop linking to these translations', |
|
| 913 | + 'trad_lier' => 'This article is a translation of article number:', |
|
| 914 | + 'trad_new' => 'Write a new translation', |
|
| 915 | 915 | |
| 916 | - // U |
|
| 917 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: the character set @charset@ is not supported.', |
|
| 916 | + // U |
|
| 917 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: the character set @charset@ is not supported.', |
|
| 918 | 918 | |
| 919 | - // V |
|
| 920 | - 'version' => 'Version:' |
|
| 919 | + // V |
|
| 920 | + 'version' => 'Version:' |
|
| 921 | 921 | ); |
@@ -4,407 +4,407 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Activar el plugin', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Visualización', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Esta parte de la ayuda en línea aún no está disponible en este idioma.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'Cancelar la búsqueda', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'Autor/a:', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'Acceso prohibido.', |
|
| 19 | - 'avis_acces_interdit_prive' => 'No tienes derecho de acceder a la página <b>@exec@</b>.', |
|
| 20 | - 'avis_article_modifie' => 'Atención: @nom_auteur_modif@ ha modificado este artículo hace @date_diff@ minutos', |
|
| 21 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Ningún resultado.', |
|
| 22 | - 'avis_base_inaccessible' => 'No se puede conectar a la base de datos @base@.', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Ruta de acceso seleccionada', |
|
| 24 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'no parece válido. Regrese a la página precedente y compruebe las informaciones procuradas.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La conexión con la base de datos ha fallado.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Regresa a la página precedente y verifica las informaciones procuradas.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Aviso:</b> En muchos servidores, es necesario <b>solicitar</b> la activación del acceso a la base de datos SQL antes de poder usarla. En caso de no poder conectarse a la base de datos, compruebe que se ha realizado la activación.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La base de datos no se ha podido crear', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'El nombre de la base sólo puede contener letras, dígitos y guiones.', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La conexión al servidor LDAP ha fallado.', |
|
| 31 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Regrese a la página anterior y compruebe la información procurada.', |
|
| 32 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativamente, no utilice el soporte LDAP para importar usuarios.', |
|
| 33 | - 'avis_deplacement_rubrique' => '¡ATENCIÓN! Esta sección contiene @contient_breves@ breve@scb@. Si la desplaza, active esta casilla de confirmación.', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de conexión SQL', |
|
| 35 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espacio prohibido</b> <div>SPIP ya está instalado.</div>', |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'El programa de instalación no logró leer los nombres de las bases de datos instaladas.', |
|
| 37 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Dos posibilidades: o no hay ninguna base disponible o la función de listado de las bases fue desactivada por razones de seguridad (caso frecuente en muchos hospedajes).', |
|
| 38 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'En el segundo caso, es probable que una base que tenga como nombre su identificador de usuario sea utilizable:', |
|
| 39 | - 'avis_non_acces_page' => 'No tiene acceso a esta página.', |
|
| 40 | - 'avis_operation_echec' => 'La operación ha fallado.', |
|
| 41 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operación imposible', |
|
| 42 | - 'avis_suppression_base' => '¡ATENCIÓN, la supresión de datos es irreversible!', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Activar el plugin', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Visualización', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Esta parte de la ayuda en línea aún no está disponible en este idioma.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'Cancelar la búsqueda', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'Autor/a:', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'Acceso prohibido.', |
|
| 19 | + 'avis_acces_interdit_prive' => 'No tienes derecho de acceder a la página <b>@exec@</b>.', |
|
| 20 | + 'avis_article_modifie' => 'Atención: @nom_auteur_modif@ ha modificado este artículo hace @date_diff@ minutos', |
|
| 21 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Ningún resultado.', |
|
| 22 | + 'avis_base_inaccessible' => 'No se puede conectar a la base de datos @base@.', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Ruta de acceso seleccionada', |
|
| 24 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'no parece válido. Regrese a la página precedente y compruebe las informaciones procuradas.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La conexión con la base de datos ha fallado.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Regresa a la página precedente y verifica las informaciones procuradas.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Aviso:</b> En muchos servidores, es necesario <b>solicitar</b> la activación del acceso a la base de datos SQL antes de poder usarla. En caso de no poder conectarse a la base de datos, compruebe que se ha realizado la activación.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La base de datos no se ha podido crear', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'El nombre de la base sólo puede contener letras, dígitos y guiones.', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La conexión al servidor LDAP ha fallado.', |
|
| 31 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Regrese a la página anterior y compruebe la información procurada.', |
|
| 32 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativamente, no utilice el soporte LDAP para importar usuarios.', |
|
| 33 | + 'avis_deplacement_rubrique' => '¡ATENCIÓN! Esta sección contiene @contient_breves@ breve@scb@. Si la desplaza, active esta casilla de confirmación.', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de conexión SQL', |
|
| 35 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espacio prohibido</b> <div>SPIP ya está instalado.</div>', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'El programa de instalación no logró leer los nombres de las bases de datos instaladas.', |
|
| 37 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Dos posibilidades: o no hay ninguna base disponible o la función de listado de las bases fue desactivada por razones de seguridad (caso frecuente en muchos hospedajes).', |
|
| 38 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'En el segundo caso, es probable que una base que tenga como nombre su identificador de usuario sea utilizable:', |
|
| 39 | + 'avis_non_acces_page' => 'No tiene acceso a esta página.', |
|
| 40 | + 'avis_operation_echec' => 'La operación ha fallado.', |
|
| 41 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operación imposible', |
|
| 42 | + 'avis_suppression_base' => '¡ATENCIÓN, la supresión de datos es irreversible!', |
|
| 43 | 43 | |
| 44 | - // B |
|
| 45 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Añadir un acceso LDAP', |
|
| 46 | - 'bouton_ajouter' => 'Añadir', |
|
| 47 | - 'bouton_annuler' => 'Anular', |
|
| 48 | - 'bouton_cache_activer' => 'Reactivar la caché', |
|
| 49 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Desactivar temporalmente la caché', |
|
| 50 | - 'bouton_demande_publication' => 'Pedir la publicación de este artículo', |
|
| 51 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar todo', |
|
| 52 | - 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar', |
|
| 53 | - 'bouton_effacer_tout' => '¡Borrar TODO!', |
|
| 54 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Mensaje definitivo: enviar', |
|
| 55 | - 'bouton_fermer' => 'Cerrar', |
|
| 56 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualizar la base de datos', |
|
| 57 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Mostrar', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparecer en la lista de redactores y redactoras conectados', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar los anuncios a la dirección:', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar la lista de novedades', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'No aparecer en la lista de redactores y redactoras', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'No enviar anuncios editoriales', |
|
| 64 | - 'bouton_redirection' => 'Redirección', |
|
| 65 | - 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Reinicializar a los valores por omisión', |
|
| 66 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Relanzar la instalación', |
|
| 67 | - 'bouton_reset_password' => 'Generar una nueva contraseña y enviarla por correo electrónico', |
|
| 68 | - 'bouton_suivant' => 'Siguiente', |
|
| 69 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Intentar reparar', |
|
| 70 | - 'bouton_test_proxy' => 'Probar el proxy', |
|
| 71 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vaciar la caché', |
|
| 44 | + // B |
|
| 45 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Añadir un acceso LDAP', |
|
| 46 | + 'bouton_ajouter' => 'Añadir', |
|
| 47 | + 'bouton_annuler' => 'Anular', |
|
| 48 | + 'bouton_cache_activer' => 'Reactivar la caché', |
|
| 49 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Desactivar temporalmente la caché', |
|
| 50 | + 'bouton_demande_publication' => 'Pedir la publicación de este artículo', |
|
| 51 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar todo', |
|
| 52 | + 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar', |
|
| 53 | + 'bouton_effacer_tout' => '¡Borrar TODO!', |
|
| 54 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Mensaje definitivo: enviar', |
|
| 55 | + 'bouton_fermer' => 'Cerrar', |
|
| 56 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualizar la base de datos', |
|
| 57 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Mostrar', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparecer en la lista de redactores y redactoras conectados', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar los anuncios a la dirección:', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar la lista de novedades', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'No aparecer en la lista de redactores y redactoras', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'No enviar anuncios editoriales', |
|
| 64 | + 'bouton_redirection' => 'Redirección', |
|
| 65 | + 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Reinicializar a los valores por omisión', |
|
| 66 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Relanzar la instalación', |
|
| 67 | + 'bouton_reset_password' => 'Generar una nueva contraseña y enviarla por correo electrónico', |
|
| 68 | + 'bouton_suivant' => 'Siguiente', |
|
| 69 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Intentar reparar', |
|
| 70 | + 'bouton_test_proxy' => 'Probar el proxy', |
|
| 71 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vaciar la caché', |
|
| 72 | 72 | |
| 73 | - // C |
|
| 74 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parámetro es modificable por la webmistress del sitio.', |
|
| 75 | - 'calendrier_synchro' => 'Si utiliza un software de agenda compatible <b>iCal</b>, puede sincronizarlo con la actualidad editorial de este sitio.', |
|
| 76 | - 'config_activer_champs' => 'Activar los campos siguientes', |
|
| 77 | - 'config_choix_base_sup' => 'indicar una base de datos de este servidor', |
|
| 78 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP no tiene acceso a la lista de bases accesibles', |
|
| 79 | - 'config_info_base_sup' => 'Si dispone de otras bases de datos a consultar mediante SPIP, con su servidor SQL o con otro, el formulario siguiente permite declararlas. Si deja vacíos ciertos campos, se usarán los identificadores de la conexión a la base principal.', |
|
| 80 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases de datos suplementarias consultables:', |
|
| 81 | - 'config_info_enregistree' => 'La nueva configuración fue guardada', |
|
| 82 | - 'config_info_logos' => 'Cada elemento del sitio puede tener un logo, así como un « logo de paso del ratón »', |
|
| 83 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizar los logos', |
|
| 84 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'No utilizar los logos', |
|
| 85 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizar los logos de paso del ratón', |
|
| 86 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'No utilizar los logos de paso del ratón', |
|
| 87 | - 'config_info_redirection' => 'Activando esta opción, se podrán crear artículos virtuales, que son simples referencias de artículos publicados en otros sitios o fuera de SPIP.', |
|
| 88 | - 'config_redirection' => 'Artículos virtuales', |
|
| 89 | - 'config_titre_base_sup' => 'Declaración de una base suplementaria', |
|
| 90 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Elige una base suplementaria', |
|
| 91 | - 'connexion_ldap' => 'Conexión:', |
|
| 92 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Crear y asociar un autor', |
|
| 73 | + // C |
|
| 74 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parámetro es modificable por la webmistress del sitio.', |
|
| 75 | + 'calendrier_synchro' => 'Si utiliza un software de agenda compatible <b>iCal</b>, puede sincronizarlo con la actualidad editorial de este sitio.', |
|
| 76 | + 'config_activer_champs' => 'Activar los campos siguientes', |
|
| 77 | + 'config_choix_base_sup' => 'indicar una base de datos de este servidor', |
|
| 78 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP no tiene acceso a la lista de bases accesibles', |
|
| 79 | + 'config_info_base_sup' => 'Si dispone de otras bases de datos a consultar mediante SPIP, con su servidor SQL o con otro, el formulario siguiente permite declararlas. Si deja vacíos ciertos campos, se usarán los identificadores de la conexión a la base principal.', |
|
| 80 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases de datos suplementarias consultables:', |
|
| 81 | + 'config_info_enregistree' => 'La nueva configuración fue guardada', |
|
| 82 | + 'config_info_logos' => 'Cada elemento del sitio puede tener un logo, así como un « logo de paso del ratón »', |
|
| 83 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizar los logos', |
|
| 84 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'No utilizar los logos', |
|
| 85 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizar los logos de paso del ratón', |
|
| 86 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'No utilizar los logos de paso del ratón', |
|
| 87 | + 'config_info_redirection' => 'Activando esta opción, se podrán crear artículos virtuales, que son simples referencias de artículos publicados en otros sitios o fuera de SPIP.', |
|
| 88 | + 'config_redirection' => 'Artículos virtuales', |
|
| 89 | + 'config_titre_base_sup' => 'Declaración de una base suplementaria', |
|
| 90 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Elige una base suplementaria', |
|
| 91 | + 'connexion_ldap' => 'Conexión:', |
|
| 92 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Crear y asociar un autor', |
|
| 93 | 93 | |
| 94 | - // D |
|
| 95 | - 'date_mot_heures' => 'horas', |
|
| 94 | + // D |
|
| 95 | + 'date_mot_heures' => 'horas', |
|
| 96 | 96 | |
| 97 | - // E |
|
| 98 | - 'ecran_securite' => ' + pantalla de seguridad @version@', |
|
| 99 | - 'email' => 'correo electrónico', |
|
| 100 | - 'email_2' => 'correo electrónico:', |
|
| 101 | - 'en_savoir_plus' => 'Más información', |
|
| 102 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Dirección del anuario', |
|
| 103 | - 'entree_adresse_email' => 'Tu correo electrónico', |
|
| 104 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Dirección correo electrónico', |
|
| 105 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Dirección de la base de datos', |
|
| 106 | - 'entree_base_donnee_2' => '(A menudo esta dirección corresponde a la de su sitio, a veces corresponde a la mención «localhost» y, en ocasiones, se deja totalmente vacía.)', |
|
| 107 | - 'entree_biographie' => 'Una corta biografía, en pocas palabras...', |
|
| 108 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Introducir</b> el camino de acceso:', |
|
| 109 | - 'entree_cle_pgp' => 'Su clave PGP', |
|
| 110 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Clave PGP', |
|
| 111 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contenido de la sección en pocas palabras)', |
|
| 112 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Sus identificadores de conexión...', |
|
| 113 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificadores de conexión', |
|
| 114 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Escriba en este formulario los datos de conexión a su directorio LDAP. Tales informaciones le serán transmitidas por el administrador del sistema o de la red.', |
|
| 115 | - 'entree_infos_perso' => '¿Quién es usted?', |
|
| 116 | - 'entree_infos_perso_2' => '¿Quién es el/la autor/a?', |
|
| 117 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'En el interior de la sección...', |
|
| 118 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Enlace hipertexto </b>(referencia, sitio para visitar, ...)', |
|
| 119 | - 'entree_login' => 'Su nombre de usuario', |
|
| 120 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Su identificador de conexión', |
|
| 121 | - 'entree_login_connexion_2' => '(A veces corresponde a su identificador de conexión; a veces se deja vacío)', |
|
| 122 | - 'entree_mot_passe' => 'Su contraseña', |
|
| 123 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Su contraseña de conexión', |
|
| 124 | - 'entree_mot_passe_2' => '(A veces corresponde a tu contraseña FTP y a veces se deja en blanco)', |
|
| 125 | - 'entree_nom_fichier' => 'Introducir el nombre del archivo @texte_compresse@:', |
|
| 126 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Su nombre o pseudónimo', |
|
| 127 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Su nombre o pseudónimo)', |
|
| 128 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nombre o seudónimo', |
|
| 129 | - 'entree_nom_site' => 'El nombre de su sitio', |
|
| 130 | - 'entree_nom_site_2' => 'Nombre del sitio del/a autor/a', |
|
| 131 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nueva contraseña', |
|
| 132 | - 'entree_passe_ldap' => 'Tu contraseña', |
|
| 133 | - 'entree_port_annuaire' => 'El número de puerto del anuario', |
|
| 134 | - 'entree_signature' => 'Firma', |
|
| 135 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obligatorio]<br />', |
|
| 136 | - 'entree_url' => 'La dirección (URL) de su sitio', |
|
| 137 | - 'entree_url_2' => 'Dirección (URL) del sitio', |
|
| 138 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Ya existe un servidor con este nombre', |
|
| 139 | - 'erreur_contenu_suspect' => 'Cotenido con algún error', |
|
| 140 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Esta dirección de correo electrónico ya esta registrada.', |
|
| 141 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Este nombre de servidor no esta autorizado', |
|
| 142 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atributo @attribut@ que falta en la baliza @balise@.', |
|
| 143 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La desinstalación del plugin ha fracasado. No obstante, puede desactivarlo.', |
|
| 144 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Archivo inexistente ', |
|
| 145 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Archivo de definición inexistente', |
|
| 146 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nombre de función prohibido', |
|
| 147 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta el nombre del plugin', |
|
| 148 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espacio de nombres del plugin no definido', |
|
| 149 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Falta el <plugin> en el archivo de definición', |
|
| 150 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta la versión del plugin', |
|
| 97 | + // E |
|
| 98 | + 'ecran_securite' => ' + pantalla de seguridad @version@', |
|
| 99 | + 'email' => 'correo electrónico', |
|
| 100 | + 'email_2' => 'correo electrónico:', |
|
| 101 | + 'en_savoir_plus' => 'Más información', |
|
| 102 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Dirección del anuario', |
|
| 103 | + 'entree_adresse_email' => 'Tu correo electrónico', |
|
| 104 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Dirección correo electrónico', |
|
| 105 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Dirección de la base de datos', |
|
| 106 | + 'entree_base_donnee_2' => '(A menudo esta dirección corresponde a la de su sitio, a veces corresponde a la mención «localhost» y, en ocasiones, se deja totalmente vacía.)', |
|
| 107 | + 'entree_biographie' => 'Una corta biografía, en pocas palabras...', |
|
| 108 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Introducir</b> el camino de acceso:', |
|
| 109 | + 'entree_cle_pgp' => 'Su clave PGP', |
|
| 110 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Clave PGP', |
|
| 111 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contenido de la sección en pocas palabras)', |
|
| 112 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Sus identificadores de conexión...', |
|
| 113 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificadores de conexión', |
|
| 114 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Escriba en este formulario los datos de conexión a su directorio LDAP. Tales informaciones le serán transmitidas por el administrador del sistema o de la red.', |
|
| 115 | + 'entree_infos_perso' => '¿Quién es usted?', |
|
| 116 | + 'entree_infos_perso_2' => '¿Quién es el/la autor/a?', |
|
| 117 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'En el interior de la sección...', |
|
| 118 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Enlace hipertexto </b>(referencia, sitio para visitar, ...)', |
|
| 119 | + 'entree_login' => 'Su nombre de usuario', |
|
| 120 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Su identificador de conexión', |
|
| 121 | + 'entree_login_connexion_2' => '(A veces corresponde a su identificador de conexión; a veces se deja vacío)', |
|
| 122 | + 'entree_mot_passe' => 'Su contraseña', |
|
| 123 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Su contraseña de conexión', |
|
| 124 | + 'entree_mot_passe_2' => '(A veces corresponde a tu contraseña FTP y a veces se deja en blanco)', |
|
| 125 | + 'entree_nom_fichier' => 'Introducir el nombre del archivo @texte_compresse@:', |
|
| 126 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Su nombre o pseudónimo', |
|
| 127 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Su nombre o pseudónimo)', |
|
| 128 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nombre o seudónimo', |
|
| 129 | + 'entree_nom_site' => 'El nombre de su sitio', |
|
| 130 | + 'entree_nom_site_2' => 'Nombre del sitio del/a autor/a', |
|
| 131 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nueva contraseña', |
|
| 132 | + 'entree_passe_ldap' => 'Tu contraseña', |
|
| 133 | + 'entree_port_annuaire' => 'El número de puerto del anuario', |
|
| 134 | + 'entree_signature' => 'Firma', |
|
| 135 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obligatorio]<br />', |
|
| 136 | + 'entree_url' => 'La dirección (URL) de su sitio', |
|
| 137 | + 'entree_url_2' => 'Dirección (URL) del sitio', |
|
| 138 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Ya existe un servidor con este nombre', |
|
| 139 | + 'erreur_contenu_suspect' => 'Cotenido con algún error', |
|
| 140 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Esta dirección de correo electrónico ya esta registrada.', |
|
| 141 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Este nombre de servidor no esta autorizado', |
|
| 142 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atributo @attribut@ que falta en la baliza @balise@.', |
|
| 143 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La desinstalación del plugin ha fracasado. No obstante, puede desactivarlo.', |
|
| 144 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Archivo inexistente ', |
|
| 145 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Archivo de definición inexistente', |
|
| 146 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nombre de función prohibido', |
|
| 147 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta el nombre del plugin', |
|
| 148 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espacio de nombres del plugin no definido', |
|
| 149 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Falta el <plugin> en el archivo de definición', |
|
| 150 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta la versión del plugin', |
|
| 151 | 151 | |
| 152 | - // H |
|
| 153 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Advertencia: la configuración de su servidor HTTP no toma en cuenta los archivos @htaccess@. Para poder asegurar una buena seguridad, debe modificar la configuración correspondiente, o bien que las constantes @constantes@ (que se pueden definir en el archivo mes_options.php) tomen valores de carpetas fuera de @document_root@.', |
|
| 154 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperante', |
|
| 152 | + // H |
|
| 153 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Advertencia: la configuración de su servidor HTTP no toma en cuenta los archivos @htaccess@. Para poder asegurar una buena seguridad, debe modificar la configuración correspondiente, o bien que las constantes @constantes@ (que se pueden definir en el archivo mes_options.php) tomen valores de carpetas fuera de @document_root@.', |
|
| 154 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperante', |
|
| 155 | 155 | |
| 156 | - // I |
|
| 157 | - 'ical_info1' => 'En esta página se presentan diferentes maneras de quedar en contacto con la vida del sitio.', |
|
| 158 | - 'ical_info2' => 'Para mayor información sobre todas estas técnicas, no dude en consultar <a href="@spipnet@">la documentación de SPIP</a>.', |
|
| 159 | - 'ical_info_calendrier' => 'Tiene dos calendarios a tu disposición. El primero es un plano del sitio que anuncia todos los artículos publicados. El segundo contiene los anuncios editoriales y sus últimos mensajes privados: sólo usted lo ve gracias a una clave personal, que podrá modificar en cualquier momento cambiando su contraseña.', |
|
| 160 | - 'ical_methode_http' => 'Descargar', |
|
| 161 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronización (webcal://)', |
|
| 162 | - 'ical_texte_js' => 'Una línea de javascript le permite mostrar muy simplemente, en cualquier sitio que le pertenezca, los artículos recientes publicados en este sitio.', |
|
| 163 | - 'ical_texte_prive' => 'Este calendario, de uso estrictamente personal, le informa de la actividad editorial privada de este sitio (tareas y citas personales, artículos y breves propuestos...).', |
|
| 164 | - 'ical_texte_public' => 'Este calendario permite seguir la actividad pública del sitio (artículos y breves publicados).', |
|
| 165 | - 'ical_texte_rss' => 'Puede sindicar las novedades de este sitio con cualquier lector de archivos al formato XML/RSS (Rich Site Summary). Igualmente, SPIP puede leer las novedades publicadas en otros sitios que utilizan un formato de intercambio compatible (sitios sindicados). ', |
|
| 166 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 167 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lista de correo', |
|
| 168 | - 'ical_titre_rss' => 'Archivos de sindicación', |
|
| 169 | - 'icone_accueil' => 'Mis tareas', |
|
| 170 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar la "cookie" de correspondencia', |
|
| 171 | - 'icone_activite' => 'Actividad', |
|
| 172 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestión de los plugins', |
|
| 173 | - 'icone_administration' => 'Administración', |
|
| 174 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Mostrar los autores', |
|
| 175 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Mostrar los visitantes', |
|
| 176 | - 'icone_arret_discussion' => 'No participar más en este diálogo', |
|
| 177 | - 'icone_calendrier' => 'Calendario', |
|
| 178 | - 'icone_configuration' => 'Configuración', |
|
| 179 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crear un nuevo autor o autora y asociarla a este artículo', |
|
| 180 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear una nueva palabra clave y asociarla a este artículo', |
|
| 181 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una nueva sección', |
|
| 182 | - 'icone_developpement' => 'Desarrollo', |
|
| 183 | - 'icone_edition' => 'Edición', |
|
| 184 | - 'icone_ma_langue' => 'Mi idioma', |
|
| 185 | - 'icone_mes_infos' => 'Mis datos', |
|
| 186 | - 'icone_mes_preferences' => 'Mis preferencias', |
|
| 187 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar este artículo', |
|
| 188 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar esta sección', |
|
| 189 | - 'icone_publication' => 'Publicación', |
|
| 190 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Recordar al firmante', |
|
| 191 | - 'icone_retour' => 'Volver', |
|
| 192 | - 'icone_retour_article' => 'Volver al artículo', |
|
| 193 | - 'icone_squelette' => 'Esqueletos', |
|
| 194 | - 'icone_suivi_publication' => 'Seguir la publicación', |
|
| 195 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir la "cookie" de correspondencia', |
|
| 196 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir esta sección', |
|
| 197 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir esta firma', |
|
| 198 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar esta firma', |
|
| 199 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Puedes administrar esta sección', |
|
| 200 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Imposible modificar el nombre de usuario.', |
|
| 201 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Imposible modificar la contraseña.', |
|
| 202 | - 'info_1_article' => '1 artículo', |
|
| 203 | - 'info_1_auteur' => '1 autor/a', |
|
| 204 | - 'info_1_message' => '1 mensaje', |
|
| 205 | - 'info_1_mot_cle' => '1 palabra-clave', |
|
| 206 | - 'info_1_rubrique' => '1 sección', |
|
| 207 | - 'info_1_visiteur' => '1 visitante', |
|
| 208 | - 'info_activer_cookie' => 'Puede activar una <b>"cookie" de correspondencia</b>, que le permite actualizar páginas y pasar fácilmente de la parte pública a la redacción.', |
|
| 209 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Mostrar el menu desarrollo ', |
|
| 210 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Darme derechos de webmaster', |
|
| 211 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Soy <b>webmaster</b>', |
|
| 212 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dar a este/a administrador/a derechos de webmaster', |
|
| 213 | - 'info_admin_webmestre' => 'Este/a administrador/a es <b>webmaster</b>', |
|
| 214 | - 'info_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 215 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrador', |
|
| 216 | - 'info_administrateur_2' => 'del sitio (<i>a utilizar con precaución</i>)', |
|
| 217 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Si tiene derechos de administración, se ruega', |
|
| 218 | - 'info_administrateur_site_02' => 'presiona y visita este enlace', |
|
| 219 | - 'info_administrateurs' => 'Administradores', |
|
| 220 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Puede administrar esta sección', |
|
| 221 | - 'info_adresse' => 'a la dirección:', |
|
| 222 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Dirección para darse de baja:', |
|
| 223 | - 'info_adresse_url' => 'Dirección (URL) del sitio público', |
|
| 224 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Visualizar por', |
|
| 225 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ayuda en línea de SPIP', |
|
| 226 | - 'info_ajout_image' => 'Cuando se añaden imágenes en tanto que documentos, SPIP puede crear automáticamente iconos de estas imágenes insertadas (miniaturas). Resulta útil, por ejemplo, para crear una galería o portafolio.', |
|
| 227 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Añadir otra sección para administrar:', |
|
| 228 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anunciar novedades', |
|
| 229 | - 'info_article' => 'artículo', |
|
| 230 | - 'info_article_2' => 'artículos', |
|
| 231 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Los artículos con fecha posterior a ser publicados', |
|
| 232 | - 'info_articles_02' => 'artículos', |
|
| 233 | - 'info_articles_2' => 'Artículos', |
|
| 234 | - 'info_articles_auteur' => 'Los artículos de este autor o autora', |
|
| 235 | - 'info_articles_miens' => 'Mis artículos', |
|
| 236 | - 'info_articles_tous' => 'Todos los artículos', |
|
| 237 | - 'info_articles_trouves' => 'Artículos localizados', |
|
| 238 | - 'info_attente_validation' => 'Sus artículos en espera de validación', |
|
| 239 | - 'info_aucun_article' => 'Ningún artículo', |
|
| 240 | - 'info_aucun_auteur' => 'Ningún autor', |
|
| 241 | - 'info_aucun_message' => 'Ningún mensaje', |
|
| 242 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Ninguna sección', |
|
| 243 | - 'info_aujourdhui' => 'hoy:', |
|
| 244 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Este autor gestiona las secciones siguientes :', |
|
| 245 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'este autor gestiona <b>todas las secciones</b>', |
|
| 246 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'yo gestiono <b>todas las secciones</b>', |
|
| 247 | - 'info_auteurs' => 'Autores', |
|
| 248 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autores@partri@', |
|
| 249 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autores encontrados', |
|
| 250 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificación externa', |
|
| 251 | - 'info_avertissement' => 'Advertencia', |
|
| 252 | - 'info_barre_outils' => '¿con su barra de herramientas?', |
|
| 253 | - 'info_base_installee' => 'La estructura de tu base de datos ha sido instalada', |
|
| 254 | - 'info_bio' => 'Biografía', |
|
| 255 | - 'info_cache_desactive' => 'La caché está temporalmente desactivada.', |
|
| 256 | - 'info_chapeau' => 'Epígrafe', |
|
| 257 | - 'info_chapeau_2' => 'Epígrafe:', |
|
| 258 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opciones: <b>Camino de acceso en el directorio</b>', |
|
| 259 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Debe configurar el camino de acceso a la información en el anuario. Esta información es indispensable para leer los perfiles de personas almacenadas en el anuario.', |
|
| 260 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opciones: <b>Camino de acceso en el directorio</b>', |
|
| 261 | - 'info_choix_base' => 'Tercera etapa:', |
|
| 262 | - 'info_classement_1' => '<sup>o</sup> sobre @liste@', |
|
| 263 | - 'info_classement_2' => '<sup>o</sup> sobre @liste@', |
|
| 264 | - 'info_code_acces' => '¡No olvide sus códigos de acceso!', |
|
| 265 | - 'info_config_suivi' => 'Si esta dirección corresponde a una lista de correo, puede indicar aquí abajo la dirección en la cual los participantes del sitio pueden inscribirse. Esta dirección puede ser una URL (por ejemplo la página de inscripción a la lista por la web), o una dirección de correo electrónico con un asunto específico (por ejemplo: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 266 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Puede suscribirse a la lista de correo de este sitio. Recibirás por correo electrónico los anuncios de artículos y de breves propuestas a la publicación.', |
|
| 267 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar la nueva contraseña:', |
|
| 268 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atención, los siguientes campos han sido modificados por otro lado. Sus modificaciones sobre estos campos no han sido por tanto registradas.', |
|
| 269 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferencias:', |
|
| 270 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versión registrada:', |
|
| 271 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Su versión:', |
|
| 272 | - 'info_connexion_base' => 'Intento de conexión a la base', |
|
| 273 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Conexión a su base de datos', |
|
| 274 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Se logró la conexión LDAP.</b><p> Puede pasar a la etapa siguiente.</p>', |
|
| 275 | - 'info_connexion_mysql' => 'Tu conexión SQL', |
|
| 276 | - 'info_connexion_ok' => 'La conexión ha funcionado.', |
|
| 277 | - 'info_contact' => 'Contacto', |
|
| 278 | - 'info_contenu_articles' => 'Contenido de los artículos', |
|
| 279 | - 'info_contributions' => 'Contribuciones', |
|
| 280 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Para crear párrafos, deje simplemente líneas vacías.', |
|
| 281 | - 'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escribir artículos,<br /> debe crear al menos una sección.<br />', |
|
| 282 | - 'info_creation_tables' => 'Creación de las tablas de la base', |
|
| 283 | - 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una nueva base de datos:', |
|
| 284 | - 'info_dans_rubrique' => 'En la sección...', |
|
| 285 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redacción anterior:', |
|
| 286 | - 'info_date_referencement' => 'FECHA DE SINDICACIÓN DE ESTE SITIO :', |
|
| 287 | - 'info_derniere_etape' => '¡Ya terminamos!', |
|
| 288 | - 'info_descriptif' => 'Descripción:', |
|
| 289 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'suprime los datos y desactiva el plugin', |
|
| 290 | - 'info_discussion_cours' => 'Debates en curso', |
|
| 291 | - 'info_ecrire_article' => 'Antes de escribir artículos, debe crear una sección.', |
|
| 292 | - 'info_email_envoi' => 'Dirección de correo de envío (opcional)', |
|
| 293 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indique aqui la dirección a utilizar para enviar los correos electrónicos (por defecto, se utiliza la dirección del destinatario como dirección de envío):', |
|
| 294 | - 'info_email_webmestre' => 'Dirección de correo electrónico del webmaster', |
|
| 295 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Envío automático de correos electrónicos', |
|
| 296 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar ahora', |
|
| 297 | - 'info_etape_suivante' => 'Pasar a la siguiente etapa ', |
|
| 298 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Puede pasar a la siguiente etapa ', |
|
| 299 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Puede pasar a la siguiente etapa', |
|
| 300 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Excepciones para el proxy', |
|
| 301 | - 'info_exportation_base' => 'exportación de la base hacia @archive@', |
|
| 302 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Para facilitar el seguimiento de la actividad editorial, SPIP puede enviar por correo electrónico, por ejemplo a un lista de redactores, anuncios de solicitudes de publicación y de validación de artículos.', |
|
| 303 | - 'info_fichiers_authent' => 'Archivos de autentificación «.htpasswd»', |
|
| 304 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Su sitio tiene foros para abonados; en el sitio público se invita a los visitantes a que se registren.', |
|
| 305 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta página sólo es accesible para los responsables del sitio.</b><p> Da acceso a las distintas funciones de mantenimiento técnico. Algunas de ellas requieren un proceso de autentificación para el cual es necesario tener acceso por FTP al sitio web.</p>', |
|
| 306 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta página sólo es accesible para los responsables del sitio.</b><p> Da acceso a las distintas funciones de mantenimiento técnico. Algunas de ellas dan lugar a un proceso de autentificación para el cual es necesario tener acceso por FTP al sitio web.</p>', |
|
| 307 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Aquí figuran todos los autores del sitio. |
|
| 156 | + // I |
|
| 157 | + 'ical_info1' => 'En esta página se presentan diferentes maneras de quedar en contacto con la vida del sitio.', |
|
| 158 | + 'ical_info2' => 'Para mayor información sobre todas estas técnicas, no dude en consultar <a href="@spipnet@">la documentación de SPIP</a>.', |
|
| 159 | + 'ical_info_calendrier' => 'Tiene dos calendarios a tu disposición. El primero es un plano del sitio que anuncia todos los artículos publicados. El segundo contiene los anuncios editoriales y sus últimos mensajes privados: sólo usted lo ve gracias a una clave personal, que podrá modificar en cualquier momento cambiando su contraseña.', |
|
| 160 | + 'ical_methode_http' => 'Descargar', |
|
| 161 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronización (webcal://)', |
|
| 162 | + 'ical_texte_js' => 'Una línea de javascript le permite mostrar muy simplemente, en cualquier sitio que le pertenezca, los artículos recientes publicados en este sitio.', |
|
| 163 | + 'ical_texte_prive' => 'Este calendario, de uso estrictamente personal, le informa de la actividad editorial privada de este sitio (tareas y citas personales, artículos y breves propuestos...).', |
|
| 164 | + 'ical_texte_public' => 'Este calendario permite seguir la actividad pública del sitio (artículos y breves publicados).', |
|
| 165 | + 'ical_texte_rss' => 'Puede sindicar las novedades de este sitio con cualquier lector de archivos al formato XML/RSS (Rich Site Summary). Igualmente, SPIP puede leer las novedades publicadas en otros sitios que utilizan un formato de intercambio compatible (sitios sindicados). ', |
|
| 166 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 167 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lista de correo', |
|
| 168 | + 'ical_titre_rss' => 'Archivos de sindicación', |
|
| 169 | + 'icone_accueil' => 'Mis tareas', |
|
| 170 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar la "cookie" de correspondencia', |
|
| 171 | + 'icone_activite' => 'Actividad', |
|
| 172 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestión de los plugins', |
|
| 173 | + 'icone_administration' => 'Administración', |
|
| 174 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Mostrar los autores', |
|
| 175 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Mostrar los visitantes', |
|
| 176 | + 'icone_arret_discussion' => 'No participar más en este diálogo', |
|
| 177 | + 'icone_calendrier' => 'Calendario', |
|
| 178 | + 'icone_configuration' => 'Configuración', |
|
| 179 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crear un nuevo autor o autora y asociarla a este artículo', |
|
| 180 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear una nueva palabra clave y asociarla a este artículo', |
|
| 181 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una nueva sección', |
|
| 182 | + 'icone_developpement' => 'Desarrollo', |
|
| 183 | + 'icone_edition' => 'Edición', |
|
| 184 | + 'icone_ma_langue' => 'Mi idioma', |
|
| 185 | + 'icone_mes_infos' => 'Mis datos', |
|
| 186 | + 'icone_mes_preferences' => 'Mis preferencias', |
|
| 187 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar este artículo', |
|
| 188 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar esta sección', |
|
| 189 | + 'icone_publication' => 'Publicación', |
|
| 190 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Recordar al firmante', |
|
| 191 | + 'icone_retour' => 'Volver', |
|
| 192 | + 'icone_retour_article' => 'Volver al artículo', |
|
| 193 | + 'icone_squelette' => 'Esqueletos', |
|
| 194 | + 'icone_suivi_publication' => 'Seguir la publicación', |
|
| 195 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir la "cookie" de correspondencia', |
|
| 196 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir esta sección', |
|
| 197 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir esta firma', |
|
| 198 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar esta firma', |
|
| 199 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Puedes administrar esta sección', |
|
| 200 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Imposible modificar el nombre de usuario.', |
|
| 201 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Imposible modificar la contraseña.', |
|
| 202 | + 'info_1_article' => '1 artículo', |
|
| 203 | + 'info_1_auteur' => '1 autor/a', |
|
| 204 | + 'info_1_message' => '1 mensaje', |
|
| 205 | + 'info_1_mot_cle' => '1 palabra-clave', |
|
| 206 | + 'info_1_rubrique' => '1 sección', |
|
| 207 | + 'info_1_visiteur' => '1 visitante', |
|
| 208 | + 'info_activer_cookie' => 'Puede activar una <b>"cookie" de correspondencia</b>, que le permite actualizar páginas y pasar fácilmente de la parte pública a la redacción.', |
|
| 209 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Mostrar el menu desarrollo ', |
|
| 210 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Darme derechos de webmaster', |
|
| 211 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Soy <b>webmaster</b>', |
|
| 212 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dar a este/a administrador/a derechos de webmaster', |
|
| 213 | + 'info_admin_webmestre' => 'Este/a administrador/a es <b>webmaster</b>', |
|
| 214 | + 'info_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 215 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrador', |
|
| 216 | + 'info_administrateur_2' => 'del sitio (<i>a utilizar con precaución</i>)', |
|
| 217 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Si tiene derechos de administración, se ruega', |
|
| 218 | + 'info_administrateur_site_02' => 'presiona y visita este enlace', |
|
| 219 | + 'info_administrateurs' => 'Administradores', |
|
| 220 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Puede administrar esta sección', |
|
| 221 | + 'info_adresse' => 'a la dirección:', |
|
| 222 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Dirección para darse de baja:', |
|
| 223 | + 'info_adresse_url' => 'Dirección (URL) del sitio público', |
|
| 224 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Visualizar por', |
|
| 225 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ayuda en línea de SPIP', |
|
| 226 | + 'info_ajout_image' => 'Cuando se añaden imágenes en tanto que documentos, SPIP puede crear automáticamente iconos de estas imágenes insertadas (miniaturas). Resulta útil, por ejemplo, para crear una galería o portafolio.', |
|
| 227 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Añadir otra sección para administrar:', |
|
| 228 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anunciar novedades', |
|
| 229 | + 'info_article' => 'artículo', |
|
| 230 | + 'info_article_2' => 'artículos', |
|
| 231 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Los artículos con fecha posterior a ser publicados', |
|
| 232 | + 'info_articles_02' => 'artículos', |
|
| 233 | + 'info_articles_2' => 'Artículos', |
|
| 234 | + 'info_articles_auteur' => 'Los artículos de este autor o autora', |
|
| 235 | + 'info_articles_miens' => 'Mis artículos', |
|
| 236 | + 'info_articles_tous' => 'Todos los artículos', |
|
| 237 | + 'info_articles_trouves' => 'Artículos localizados', |
|
| 238 | + 'info_attente_validation' => 'Sus artículos en espera de validación', |
|
| 239 | + 'info_aucun_article' => 'Ningún artículo', |
|
| 240 | + 'info_aucun_auteur' => 'Ningún autor', |
|
| 241 | + 'info_aucun_message' => 'Ningún mensaje', |
|
| 242 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Ninguna sección', |
|
| 243 | + 'info_aujourdhui' => 'hoy:', |
|
| 244 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Este autor gestiona las secciones siguientes :', |
|
| 245 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'este autor gestiona <b>todas las secciones</b>', |
|
| 246 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'yo gestiono <b>todas las secciones</b>', |
|
| 247 | + 'info_auteurs' => 'Autores', |
|
| 248 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autores@partri@', |
|
| 249 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autores encontrados', |
|
| 250 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificación externa', |
|
| 251 | + 'info_avertissement' => 'Advertencia', |
|
| 252 | + 'info_barre_outils' => '¿con su barra de herramientas?', |
|
| 253 | + 'info_base_installee' => 'La estructura de tu base de datos ha sido instalada', |
|
| 254 | + 'info_bio' => 'Biografía', |
|
| 255 | + 'info_cache_desactive' => 'La caché está temporalmente desactivada.', |
|
| 256 | + 'info_chapeau' => 'Epígrafe', |
|
| 257 | + 'info_chapeau_2' => 'Epígrafe:', |
|
| 258 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opciones: <b>Camino de acceso en el directorio</b>', |
|
| 259 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Debe configurar el camino de acceso a la información en el anuario. Esta información es indispensable para leer los perfiles de personas almacenadas en el anuario.', |
|
| 260 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opciones: <b>Camino de acceso en el directorio</b>', |
|
| 261 | + 'info_choix_base' => 'Tercera etapa:', |
|
| 262 | + 'info_classement_1' => '<sup>o</sup> sobre @liste@', |
|
| 263 | + 'info_classement_2' => '<sup>o</sup> sobre @liste@', |
|
| 264 | + 'info_code_acces' => '¡No olvide sus códigos de acceso!', |
|
| 265 | + 'info_config_suivi' => 'Si esta dirección corresponde a una lista de correo, puede indicar aquí abajo la dirección en la cual los participantes del sitio pueden inscribirse. Esta dirección puede ser una URL (por ejemplo la página de inscripción a la lista por la web), o una dirección de correo electrónico con un asunto específico (por ejemplo: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 266 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Puede suscribirse a la lista de correo de este sitio. Recibirás por correo electrónico los anuncios de artículos y de breves propuestas a la publicación.', |
|
| 267 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar la nueva contraseña:', |
|
| 268 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atención, los siguientes campos han sido modificados por otro lado. Sus modificaciones sobre estos campos no han sido por tanto registradas.', |
|
| 269 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferencias:', |
|
| 270 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versión registrada:', |
|
| 271 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Su versión:', |
|
| 272 | + 'info_connexion_base' => 'Intento de conexión a la base', |
|
| 273 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Conexión a su base de datos', |
|
| 274 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Se logró la conexión LDAP.</b><p> Puede pasar a la etapa siguiente.</p>', |
|
| 275 | + 'info_connexion_mysql' => 'Tu conexión SQL', |
|
| 276 | + 'info_connexion_ok' => 'La conexión ha funcionado.', |
|
| 277 | + 'info_contact' => 'Contacto', |
|
| 278 | + 'info_contenu_articles' => 'Contenido de los artículos', |
|
| 279 | + 'info_contributions' => 'Contribuciones', |
|
| 280 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Para crear párrafos, deje simplemente líneas vacías.', |
|
| 281 | + 'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escribir artículos,<br /> debe crear al menos una sección.<br />', |
|
| 282 | + 'info_creation_tables' => 'Creación de las tablas de la base', |
|
| 283 | + 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una nueva base de datos:', |
|
| 284 | + 'info_dans_rubrique' => 'En la sección...', |
|
| 285 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redacción anterior:', |
|
| 286 | + 'info_date_referencement' => 'FECHA DE SINDICACIÓN DE ESTE SITIO :', |
|
| 287 | + 'info_derniere_etape' => '¡Ya terminamos!', |
|
| 288 | + 'info_descriptif' => 'Descripción:', |
|
| 289 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'suprime los datos y desactiva el plugin', |
|
| 290 | + 'info_discussion_cours' => 'Debates en curso', |
|
| 291 | + 'info_ecrire_article' => 'Antes de escribir artículos, debe crear una sección.', |
|
| 292 | + 'info_email_envoi' => 'Dirección de correo de envío (opcional)', |
|
| 293 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indique aqui la dirección a utilizar para enviar los correos electrónicos (por defecto, se utiliza la dirección del destinatario como dirección de envío):', |
|
| 294 | + 'info_email_webmestre' => 'Dirección de correo electrónico del webmaster', |
|
| 295 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Envío automático de correos electrónicos', |
|
| 296 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar ahora', |
|
| 297 | + 'info_etape_suivante' => 'Pasar a la siguiente etapa ', |
|
| 298 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Puede pasar a la siguiente etapa ', |
|
| 299 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Puede pasar a la siguiente etapa', |
|
| 300 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Excepciones para el proxy', |
|
| 301 | + 'info_exportation_base' => 'exportación de la base hacia @archive@', |
|
| 302 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Para facilitar el seguimiento de la actividad editorial, SPIP puede enviar por correo electrónico, por ejemplo a un lista de redactores, anuncios de solicitudes de publicación y de validación de artículos.', |
|
| 303 | + 'info_fichiers_authent' => 'Archivos de autentificación «.htpasswd»', |
|
| 304 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Su sitio tiene foros para abonados; en el sitio público se invita a los visitantes a que se registren.', |
|
| 305 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta página sólo es accesible para los responsables del sitio.</b><p> Da acceso a las distintas funciones de mantenimiento técnico. Algunas de ellas requieren un proceso de autentificación para el cual es necesario tener acceso por FTP al sitio web.</p>', |
|
| 306 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta página sólo es accesible para los responsables del sitio.</b><p> Da acceso a las distintas funciones de mantenimiento técnico. Algunas de ellas dan lugar a un proceso de autentificación para el cual es necesario tener acceso por FTP al sitio web.</p>', |
|
| 307 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Aquí figuran todos los autores del sitio. |
|
| 308 | 308 | Su estatus se indica mediante el color de su icono (administrador/a = verde; redactor/a = amarillo).', |
| 309 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autores exteriores, sin acceso al sitio, están indicados con un icono azul; los que están borrados por un icono gris.', |
|
| 310 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La mensajería permite comunicarse, crear recordatorios para traer a la memoria algo o publicar anuncios (en el caso de pertenecer al grupo de administración).', |
|
| 311 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta página presenta la lista de los <i>referers</i>, es decir, de los sitios que contienen enlaces que llevan a su propio sitio, sólo para ayer y hoy; esta lista se pone a cero cada 24 horas.', |
|
| 312 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Aquí se encuentran las personas registradas en el espacio público del sitio (foros con suscripción).', |
|
| 313 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Generación de las miniaturas de imágenes', |
|
| 314 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: manejar los vínculos de traducción', |
|
| 315 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Algunos servidores no permiten el envío automático de correos electrónicos. En esos casos, las siguientes funciones de SPIP no darán ningún resultado.', |
|
| 316 | - 'info_hier' => 'ayer:', |
|
| 317 | - 'info_identification_publique' => 'Su identidad pública...', |
|
| 318 | - 'info_image_process' => 'Por favor seleccione el mejor método de fabricación de viñetas pinchando en la imágen correspondiente. ', |
|
| 319 | - 'info_image_process2' => 'Si no aparece ninguna imagen, es que el servidor que alberga su sitio web no está configurado para usar estas herramientas. Si quiere utilizarlas, contacte al responsable técnico y solicite las extensiones «GD» o «Imagick».', |
|
| 320 | - 'info_images_auto' => 'Imágenes calculadas automáticamente', |
|
| 321 | - 'info_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 322 | - 'info_inscription' => 'Inscripción el', |
|
| 323 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcción automática de nuevos redactores', |
|
| 324 | - 'info_jeu_caractere' => 'Juego de caracteres del sitio', |
|
| 325 | - 'info_jours' => 'días', |
|
| 326 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'dejar estos campos vacíos)', |
|
| 327 | - 'info_langues' => 'Idiomas del sitio', |
|
| 328 | - 'info_ldap_ok' => 'La autentificación LDAP está instalada.', |
|
| 329 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Enlace hipertexto:', |
|
| 330 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lista de novedades ha sido enviada', |
|
| 331 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista de redactores conectados', |
|
| 332 | - 'info_login_existant' => 'Este nombre de usuario ya existe.', |
|
| 333 | - 'info_login_trop_court' => 'Identificador de usuario muy corto.', |
|
| 334 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'El identificador de usuario debe contener por lo menos @nb@ caracteres.', |
|
| 335 | - 'info_logos' => 'Los logos', |
|
| 336 | - 'info_maximum' => 'máximo:', |
|
| 337 | - 'info_meme_rubrique' => 'En la misma sección', |
|
| 338 | - 'info_message_en_redaction' => 'Sus mensajes en curso de redacción', |
|
| 339 | - 'info_message_technique' => 'Mensaje técnico:', |
|
| 340 | - 'info_messagerie_interne' => 'Mensajería interna', |
|
| 341 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'actualización de su base SQL', |
|
| 342 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{¡ATENCIÓN!}} Ha instalado una versión de los archivos SPIP {anterior} a la que se encontraba antes en este sitio: corre el riesgo de perder la base de datos y que el sitio deje de funcionar.<br />{{Vuelva a instalar los archivos de SPIP.}}', |
|
| 343 | - 'info_modification_enregistree' => 'Su modificación fue grabada', |
|
| 344 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modificar el autor:', |
|
| 345 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la sección', |
|
| 346 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar @titre@', |
|
| 347 | - 'info_mon_site_spip' => 'Mi sitio SPIP', |
|
| 348 | - 'info_moyenne' => 'promedio:', |
|
| 349 | - 'info_multi_cet_article' => 'Idioma de este artículo:', |
|
| 350 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'A continuación seleccione los idiomas que quiera poner a disposición de los redactores de su sitio. |
|
| 309 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autores exteriores, sin acceso al sitio, están indicados con un icono azul; los que están borrados por un icono gris.', |
|
| 310 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La mensajería permite comunicarse, crear recordatorios para traer a la memoria algo o publicar anuncios (en el caso de pertenecer al grupo de administración).', |
|
| 311 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta página presenta la lista de los <i>referers</i>, es decir, de los sitios que contienen enlaces que llevan a su propio sitio, sólo para ayer y hoy; esta lista se pone a cero cada 24 horas.', |
|
| 312 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Aquí se encuentran las personas registradas en el espacio público del sitio (foros con suscripción).', |
|
| 313 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Generación de las miniaturas de imágenes', |
|
| 314 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: manejar los vínculos de traducción', |
|
| 315 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Algunos servidores no permiten el envío automático de correos electrónicos. En esos casos, las siguientes funciones de SPIP no darán ningún resultado.', |
|
| 316 | + 'info_hier' => 'ayer:', |
|
| 317 | + 'info_identification_publique' => 'Su identidad pública...', |
|
| 318 | + 'info_image_process' => 'Por favor seleccione el mejor método de fabricación de viñetas pinchando en la imágen correspondiente. ', |
|
| 319 | + 'info_image_process2' => 'Si no aparece ninguna imagen, es que el servidor que alberga su sitio web no está configurado para usar estas herramientas. Si quiere utilizarlas, contacte al responsable técnico y solicite las extensiones «GD» o «Imagick».', |
|
| 320 | + 'info_images_auto' => 'Imágenes calculadas automáticamente', |
|
| 321 | + 'info_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 322 | + 'info_inscription' => 'Inscripción el', |
|
| 323 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcción automática de nuevos redactores', |
|
| 324 | + 'info_jeu_caractere' => 'Juego de caracteres del sitio', |
|
| 325 | + 'info_jours' => 'días', |
|
| 326 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'dejar estos campos vacíos)', |
|
| 327 | + 'info_langues' => 'Idiomas del sitio', |
|
| 328 | + 'info_ldap_ok' => 'La autentificación LDAP está instalada.', |
|
| 329 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Enlace hipertexto:', |
|
| 330 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lista de novedades ha sido enviada', |
|
| 331 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista de redactores conectados', |
|
| 332 | + 'info_login_existant' => 'Este nombre de usuario ya existe.', |
|
| 333 | + 'info_login_trop_court' => 'Identificador de usuario muy corto.', |
|
| 334 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'El identificador de usuario debe contener por lo menos @nb@ caracteres.', |
|
| 335 | + 'info_logos' => 'Los logos', |
|
| 336 | + 'info_maximum' => 'máximo:', |
|
| 337 | + 'info_meme_rubrique' => 'En la misma sección', |
|
| 338 | + 'info_message_en_redaction' => 'Sus mensajes en curso de redacción', |
|
| 339 | + 'info_message_technique' => 'Mensaje técnico:', |
|
| 340 | + 'info_messagerie_interne' => 'Mensajería interna', |
|
| 341 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'actualización de su base SQL', |
|
| 342 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{¡ATENCIÓN!}} Ha instalado una versión de los archivos SPIP {anterior} a la que se encontraba antes en este sitio: corre el riesgo de perder la base de datos y que el sitio deje de funcionar.<br />{{Vuelva a instalar los archivos de SPIP.}}', |
|
| 343 | + 'info_modification_enregistree' => 'Su modificación fue grabada', |
|
| 344 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modificar el autor:', |
|
| 345 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la sección', |
|
| 346 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar @titre@', |
|
| 347 | + 'info_mon_site_spip' => 'Mi sitio SPIP', |
|
| 348 | + 'info_moyenne' => 'promedio:', |
|
| 349 | + 'info_multi_cet_article' => 'Idioma de este artículo:', |
|
| 350 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'A continuación seleccione los idiomas que quiera poner a disposición de los redactores de su sitio. |
|
| 351 | 351 | Los idiomas que ya se utilizan en el sitio (al principio de la lista) no pueden ser desactivados. |
| 352 | 352 | ', |
| 353 | - 'info_multi_objets' => '@objets@: activar el menú de idioma', |
|
| 354 | - 'info_multi_secteurs' => '... sólo para las secciones situadas en la raíz?', |
|
| 355 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ artículos', |
|
| 356 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores', |
|
| 357 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ mensajes', |
|
| 358 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palabras-claves', |
|
| 359 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ secciones', |
|
| 360 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes', |
|
| 361 | - 'info_nom' => 'Nombre', |
|
| 362 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nombre del destinatario o destinataria', |
|
| 363 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'las etiquetas HTML no están permitidas', |
|
| 364 | - 'info_nom_site' => 'Nombre de tu sitio', |
|
| 365 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artículos,', |
|
| 366 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ secciones,', |
|
| 367 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sitios,', |
|
| 368 | - 'info_non_deplacer' => 'No desplazar...', |
|
| 369 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP puede enviar regularmente la lista de las novedades del sitio (artículos y breves).', |
|
| 370 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la lista de novedades', |
|
| 371 | - 'info_non_modifiable' => 'no puede ser modificado', |
|
| 372 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'No deseo suprimir esta palabra clave', |
|
| 373 | - 'info_notes' => 'Notas', |
|
| 374 | - 'info_nouvel_article' => 'Nuevo artículo', |
|
| 375 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nueva traducción:', |
|
| 376 | - 'info_numero_article' => 'ARTÍCULO NÚMERO:', |
|
| 377 | - 'info_obligatoire_02' => '(obligatorio)', # MODIF |
|
| 378 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceptar la inscripción de los visitantes del sitio público', |
|
| 379 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rechazar la inscripción de visitantes', |
|
| 380 | - 'info_options_avancees' => 'OPCIONES AVANZADAS', |
|
| 381 | - 'info_ou' => 'o...', |
|
| 382 | - 'info_page_interdite' => 'Página no accesible', |
|
| 383 | - 'info_par_nom' => 'por nombre', |
|
| 384 | - 'info_par_nombre_article' => 'por número de artículos', |
|
| 385 | - 'info_par_statut' => 'por estatus', |
|
| 386 | - 'info_par_tri' => '’(por @tri@)’', |
|
| 387 | - 'info_passe_trop_court' => 'Contraseña demasiado corta', |
|
| 388 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La contraseña debe contener al menos @nb@ caracteres.', |
|
| 389 | - 'info_passes_identiques' => 'Hay diferencias entre las dos contraseñas', |
|
| 390 | - 'info_plus_cinq_car' => 'más de 5 caracteres', |
|
| 391 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Más de 5 caracteres)', |
|
| 392 | - 'info_plus_trois_car' => '(Más de tres caracteres)', |
|
| 393 | - 'info_popularite' => 'Popularidad: @popularite@ Visitas: @visites@', |
|
| 394 | - 'info_post_scriptum' => 'Post Scríptum', |
|
| 395 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post Scríptum:', |
|
| 396 | - 'info_pour' => 'para', |
|
| 397 | - 'info_preview_texte' => 'Es posible previsualizar los diferentes elementos editoriales del sitio que tengan por lo menos el estatuto de "propuesto", así como los elementos que están en curso de redacción y de los que seamos el autor. Esta función debe estar disponible para los administradores, los redactores, o para nadie ? |
|
| 353 | + 'info_multi_objets' => '@objets@: activar el menú de idioma', |
|
| 354 | + 'info_multi_secteurs' => '... sólo para las secciones situadas en la raíz?', |
|
| 355 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ artículos', |
|
| 356 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores', |
|
| 357 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ mensajes', |
|
| 358 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palabras-claves', |
|
| 359 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ secciones', |
|
| 360 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes', |
|
| 361 | + 'info_nom' => 'Nombre', |
|
| 362 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nombre del destinatario o destinataria', |
|
| 363 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'las etiquetas HTML no están permitidas', |
|
| 364 | + 'info_nom_site' => 'Nombre de tu sitio', |
|
| 365 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artículos,', |
|
| 366 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ secciones,', |
|
| 367 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sitios,', |
|
| 368 | + 'info_non_deplacer' => 'No desplazar...', |
|
| 369 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP puede enviar regularmente la lista de las novedades del sitio (artículos y breves).', |
|
| 370 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la lista de novedades', |
|
| 371 | + 'info_non_modifiable' => 'no puede ser modificado', |
|
| 372 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'No deseo suprimir esta palabra clave', |
|
| 373 | + 'info_notes' => 'Notas', |
|
| 374 | + 'info_nouvel_article' => 'Nuevo artículo', |
|
| 375 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nueva traducción:', |
|
| 376 | + 'info_numero_article' => 'ARTÍCULO NÚMERO:', |
|
| 377 | + 'info_obligatoire_02' => '(obligatorio)', # MODIF |
|
| 378 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceptar la inscripción de los visitantes del sitio público', |
|
| 379 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rechazar la inscripción de visitantes', |
|
| 380 | + 'info_options_avancees' => 'OPCIONES AVANZADAS', |
|
| 381 | + 'info_ou' => 'o...', |
|
| 382 | + 'info_page_interdite' => 'Página no accesible', |
|
| 383 | + 'info_par_nom' => 'por nombre', |
|
| 384 | + 'info_par_nombre_article' => 'por número de artículos', |
|
| 385 | + 'info_par_statut' => 'por estatus', |
|
| 386 | + 'info_par_tri' => '’(por @tri@)’', |
|
| 387 | + 'info_passe_trop_court' => 'Contraseña demasiado corta', |
|
| 388 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La contraseña debe contener al menos @nb@ caracteres.', |
|
| 389 | + 'info_passes_identiques' => 'Hay diferencias entre las dos contraseñas', |
|
| 390 | + 'info_plus_cinq_car' => 'más de 5 caracteres', |
|
| 391 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Más de 5 caracteres)', |
|
| 392 | + 'info_plus_trois_car' => '(Más de tres caracteres)', |
|
| 393 | + 'info_popularite' => 'Popularidad: @popularite@ Visitas: @visites@', |
|
| 394 | + 'info_post_scriptum' => 'Post Scríptum', |
|
| 395 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post Scríptum:', |
|
| 396 | + 'info_pour' => 'para', |
|
| 397 | + 'info_preview_texte' => 'Es posible previsualizar los diferentes elementos editoriales del sitio que tengan por lo menos el estatuto de "propuesto", así como los elementos que están en curso de redacción y de los que seamos el autor. Esta función debe estar disponible para los administradores, los redactores, o para nadie ? |
|
| 398 | 398 | |
| 399 | 399 | ', |
| 400 | - 'info_procedez_par_etape' => 'proceda etapa por etapa', |
|
| 401 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Se debe ejecutar el proceso de actualización de la base de datos a esta nueva versión de SPIP.', |
|
| 402 | - 'info_proxy_ok' => 'Test del proxy logrado.', |
|
| 403 | - 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 404 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 405 | - 'info_publies' => 'Sus artículos publicados', |
|
| 406 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si en los esqueletos de su sitio está previsto el registro de visitantes sin acceso al espacio privado, tendrá que activar la opción siguiente:', |
|
| 407 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '¿Se aceptan inscripciones de nuevas redactoras y redactores |
|
| 400 | + 'info_procedez_par_etape' => 'proceda etapa por etapa', |
|
| 401 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Se debe ejecutar el proceso de actualización de la base de datos a esta nueva versión de SPIP.', |
|
| 402 | + 'info_proxy_ok' => 'Test del proxy logrado.', |
|
| 403 | + 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 404 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 405 | + 'info_publies' => 'Sus artículos publicados', |
|
| 406 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si en los esqueletos de su sitio está previsto el registro de visitantes sin acceso al espacio privado, tendrá que activar la opción siguiente:', |
|
| 407 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '¿Se aceptan inscripciones de nuevas redactoras y redactores |
|
| 408 | 408 | desde el sitio público? Si se aceptan, las personas que visitan el sitio |
| 409 | 409 | podrán inscribirse desde un formulario automatizado y accederán entonces |
| 410 | 410 | al espacio privado para proponer sus propios artículos. <div class="notice">Durante |
@@ -412,471 +412,471 @@ discard block |
||
| 412 | 412 | códigos de acceso al sitio privado. Ciertos proveedores de hospedaje desactivan |
| 413 | 413 | el envío de correos electrónicos desde sus servidores: en tal caso, se hace |
| 414 | 414 | imposible la inscripción automática.</div>', |
| 415 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ ha trabajado en este contenido hace @date_diff@ minutos', |
|
| 416 | - 'info_racine_site' => 'Raíz del sitio', |
|
| 417 | - 'info_recharger_page' => 'Por favor recargue esta página dentro de un momento', |
|
| 418 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'No hay resultados para « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 419 | - 'info_recommencer' => 'Vuelva a empezar.', |
|
| 420 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor/a', |
|
| 421 | - 'info_redacteur_2' => 'teniendo acceso al espacio privado (<i>recomendado</i>)', |
|
| 422 | - 'info_redacteurs' => 'Redactores/as', |
|
| 423 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN CURSO DE REDACCIÓN', |
|
| 424 | - 'info_redirection' => 'Redirección', |
|
| 425 | - 'info_redirection_activee' => 'La redirección está activada.', |
|
| 426 | - 'info_redirection_boucle' => 'Usted esta probando redirigir el artículo hacía el mismo.', |
|
| 427 | - 'info_redirection_desactivee' => 'La redirección se ha suprimido.', |
|
| 428 | - 'info_refuses' => 'Sus artículos rechazados', |
|
| 429 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opciones: <b>Ajustes de la importación LDAP</b>', |
|
| 430 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redirección.</b> Este artículo reenvía a la página:', |
|
| 431 | - 'info_reserve_admin' => 'Sólo el equipo de administración puede modificar esta dirección', |
|
| 432 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Limitar la gestión a la sección:', |
|
| 433 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultados de la búsqueda:', |
|
| 434 | - 'info_rubriques' => 'Secciones', |
|
| 435 | - 'info_rubriques_02' => 'secciones', |
|
| 436 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Secciones localizadas', |
|
| 437 | - 'info_sans_titre' => 'Sin título', |
|
| 438 | - 'info_selection_chemin_acces' => 'Seleccione el camino de acceso en el anuario', |
|
| 439 | - 'info_signatures' => 'firmas', |
|
| 440 | - 'info_site' => 'Sitio', |
|
| 441 | - 'info_site_2' => 'sitio:', |
|
| 442 | - 'info_site_min' => 'sitio', |
|
| 443 | - 'info_site_reference_2' => 'Sitio referenciado', |
|
| 444 | - 'info_site_web' => 'Sitio Web:', |
|
| 445 | - 'info_sites' => 'sitios', |
|
| 446 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Los sitios referenciados ligados a esta palabra clave', |
|
| 447 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 448 | - 'info_sites_trouves' => 'Sitios hallados', |
|
| 449 | - 'info_sous_titre' => 'Subtítulo', |
|
| 450 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrador/a', |
|
| 451 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatus de este autor o autora:', |
|
| 452 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Soy', |
|
| 453 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripción por confirmar', |
|
| 454 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Otro papel:', |
|
| 455 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor/a', |
|
| 456 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatus por defecto de usuarios importados', |
|
| 457 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Elija el estatus atribuido a las personas presentes en el directorio LDAP cuando se conectan por primera vez. Posteriormente podrá modificar este valor para cada autor en cada caso.', |
|
| 458 | - 'info_suivi_activite' => 'Seguimiento de la actividad editorial', |
|
| 459 | - 'info_surtitre' => 'Antetítulo:', |
|
| 460 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Su sitio propone archivos de sindicación (ver «<a href="@url@">@titre@</a>»).', |
|
| 461 | - 'info_syndication_integrale_2' => '¿Desea transmitir íntegramente los artículos, o sólo un resumen compuesto por unos cientos de caracteres?', |
|
| 462 | - 'info_table_prefix' => 'Puede modificar el prefijo del nombre de las tablas de datos (es indispensable si se quiere instalar varios sitios en la misma base de datos). Este prefijo debe ser en letras minúsculas, no acentuadas, y sin espacios. ', |
|
| 463 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP comprobará el tamaño máximo de imagen que puede gestionar (en millones de pixels).<br /> Las imágenes mayores no se reducirán.', |
|
| 464 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamaño máximo de los iconos generados por el sistema:', |
|
| 465 | - 'info_terminer_installation' => 'Puede terminar ahora el procedimiento de instalación estándar.', |
|
| 466 | - 'info_texte' => 'Texto', |
|
| 467 | - 'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo', |
|
| 468 | - 'info_texte_long' => '(el texto es largo: aparece en varias partes que serán reunidas tras validación)', |
|
| 469 | - 'info_texte_message' => 'Texto de su mensaje', |
|
| 470 | - 'info_texte_message_02' => 'Texto del mensaje', |
|
| 471 | - 'info_titre' => 'Título:', |
|
| 472 | - 'info_total' => 'total:', |
|
| 473 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todos los artículos en curso de redacción', |
|
| 474 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Todos los artículos publicados en esta sección', |
|
| 475 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Todos los artículos rechazados', |
|
| 476 | - 'info_tous_les' => 'todos los:', |
|
| 477 | - 'info_tout_site' => 'Todo el sitio', |
|
| 478 | - 'info_tout_site2' => 'El artículo no ha sido traducido a este idioma.', |
|
| 479 | - 'info_tout_site3' => 'El artículo ha sido traducido a este idioma, pero posteriormente se han aportado modificaciones al artículo de referencia. La traducción debe ser actualizada.', |
|
| 480 | - 'info_tout_site4' => 'El artículo ha sido traducido a este idioma, y la traducción está al día. ', |
|
| 481 | - 'info_tout_site5' => 'Artículo original', |
|
| 482 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atención:</b> sólo se muestran los artículos originales. |
|
| 415 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ ha trabajado en este contenido hace @date_diff@ minutos', |
|
| 416 | + 'info_racine_site' => 'Raíz del sitio', |
|
| 417 | + 'info_recharger_page' => 'Por favor recargue esta página dentro de un momento', |
|
| 418 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'No hay resultados para « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 419 | + 'info_recommencer' => 'Vuelva a empezar.', |
|
| 420 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor/a', |
|
| 421 | + 'info_redacteur_2' => 'teniendo acceso al espacio privado (<i>recomendado</i>)', |
|
| 422 | + 'info_redacteurs' => 'Redactores/as', |
|
| 423 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN CURSO DE REDACCIÓN', |
|
| 424 | + 'info_redirection' => 'Redirección', |
|
| 425 | + 'info_redirection_activee' => 'La redirección está activada.', |
|
| 426 | + 'info_redirection_boucle' => 'Usted esta probando redirigir el artículo hacía el mismo.', |
|
| 427 | + 'info_redirection_desactivee' => 'La redirección se ha suprimido.', |
|
| 428 | + 'info_refuses' => 'Sus artículos rechazados', |
|
| 429 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opciones: <b>Ajustes de la importación LDAP</b>', |
|
| 430 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redirección.</b> Este artículo reenvía a la página:', |
|
| 431 | + 'info_reserve_admin' => 'Sólo el equipo de administración puede modificar esta dirección', |
|
| 432 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Limitar la gestión a la sección:', |
|
| 433 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultados de la búsqueda:', |
|
| 434 | + 'info_rubriques' => 'Secciones', |
|
| 435 | + 'info_rubriques_02' => 'secciones', |
|
| 436 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Secciones localizadas', |
|
| 437 | + 'info_sans_titre' => 'Sin título', |
|
| 438 | + 'info_selection_chemin_acces' => 'Seleccione el camino de acceso en el anuario', |
|
| 439 | + 'info_signatures' => 'firmas', |
|
| 440 | + 'info_site' => 'Sitio', |
|
| 441 | + 'info_site_2' => 'sitio:', |
|
| 442 | + 'info_site_min' => 'sitio', |
|
| 443 | + 'info_site_reference_2' => 'Sitio referenciado', |
|
| 444 | + 'info_site_web' => 'Sitio Web:', |
|
| 445 | + 'info_sites' => 'sitios', |
|
| 446 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Los sitios referenciados ligados a esta palabra clave', |
|
| 447 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 448 | + 'info_sites_trouves' => 'Sitios hallados', |
|
| 449 | + 'info_sous_titre' => 'Subtítulo', |
|
| 450 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrador/a', |
|
| 451 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatus de este autor o autora:', |
|
| 452 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Soy', |
|
| 453 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripción por confirmar', |
|
| 454 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Otro papel:', |
|
| 455 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor/a', |
|
| 456 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatus por defecto de usuarios importados', |
|
| 457 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Elija el estatus atribuido a las personas presentes en el directorio LDAP cuando se conectan por primera vez. Posteriormente podrá modificar este valor para cada autor en cada caso.', |
|
| 458 | + 'info_suivi_activite' => 'Seguimiento de la actividad editorial', |
|
| 459 | + 'info_surtitre' => 'Antetítulo:', |
|
| 460 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Su sitio propone archivos de sindicación (ver «<a href="@url@">@titre@</a>»).', |
|
| 461 | + 'info_syndication_integrale_2' => '¿Desea transmitir íntegramente los artículos, o sólo un resumen compuesto por unos cientos de caracteres?', |
|
| 462 | + 'info_table_prefix' => 'Puede modificar el prefijo del nombre de las tablas de datos (es indispensable si se quiere instalar varios sitios en la misma base de datos). Este prefijo debe ser en letras minúsculas, no acentuadas, y sin espacios. ', |
|
| 463 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP comprobará el tamaño máximo de imagen que puede gestionar (en millones de pixels).<br /> Las imágenes mayores no se reducirán.', |
|
| 464 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamaño máximo de los iconos generados por el sistema:', |
|
| 465 | + 'info_terminer_installation' => 'Puede terminar ahora el procedimiento de instalación estándar.', |
|
| 466 | + 'info_texte' => 'Texto', |
|
| 467 | + 'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo', |
|
| 468 | + 'info_texte_long' => '(el texto es largo: aparece en varias partes que serán reunidas tras validación)', |
|
| 469 | + 'info_texte_message' => 'Texto de su mensaje', |
|
| 470 | + 'info_texte_message_02' => 'Texto del mensaje', |
|
| 471 | + 'info_titre' => 'Título:', |
|
| 472 | + 'info_total' => 'total:', |
|
| 473 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todos los artículos en curso de redacción', |
|
| 474 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Todos los artículos publicados en esta sección', |
|
| 475 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Todos los artículos rechazados', |
|
| 476 | + 'info_tous_les' => 'todos los:', |
|
| 477 | + 'info_tout_site' => 'Todo el sitio', |
|
| 478 | + 'info_tout_site2' => 'El artículo no ha sido traducido a este idioma.', |
|
| 479 | + 'info_tout_site3' => 'El artículo ha sido traducido a este idioma, pero posteriormente se han aportado modificaciones al artículo de referencia. La traducción debe ser actualizada.', |
|
| 480 | + 'info_tout_site4' => 'El artículo ha sido traducido a este idioma, y la traducción está al día. ', |
|
| 481 | + 'info_tout_site5' => 'Artículo original', |
|
| 482 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atención:</b> sólo se muestran los artículos originales. |
|
| 483 | 483 | Las traducciones están asociadas al original, en un color que indica su estado:', |
| 484 | - 'info_traductions' => 'Traducciones', |
|
| 485 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Trabajo colectivo en los artículos', |
|
| 486 | - 'info_un_article' => 'un artículo,', |
|
| 487 | - 'info_un_site' => 'un sitio,', |
|
| 488 | - 'info_une_rubrique' => 'una sección,', |
|
| 489 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 sección', |
|
| 490 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 491 | - 'info_url_proxy' => 'URL del proxy', |
|
| 492 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'La URL del proxy no es válido.', |
|
| 493 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'la URL del sitio no es válida.', |
|
| 494 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL de prueba', |
|
| 495 | - 'info_urlref' => 'Enlace hipertexto:', |
|
| 496 | - 'info_utilisation_spip' => 'Puede comenzar a utilizar el sistema de publicación asistida...', |
|
| 497 | - 'info_visites_par_mois' => 'Mostrar por mes:', |
|
| 498 | - 'info_visiteur_1' => 'Visitante', |
|
| 499 | - 'info_visiteur_2' => 'del sitio público', |
|
| 500 | - 'info_visiteurs' => 'Visitantes', |
|
| 501 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visitantes del sitio público', |
|
| 502 | - 'info_webmestre_forces' => 'La lista de webmasters está actualmente definida en <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 503 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Dirección de la base de datos asignada por el proveedor del alojamiento', |
|
| 504 | - 'install_connect_ok' => 'La nueva base de datos fue declarada con éxito con el nombre de servidor @connect@.', |
|
| 505 | - 'install_echec_annonce' => 'La instalación probablemente va a fallar, o creará un sitio que no funcione...', |
|
| 506 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP no funciona con:', |
|
| 507 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exige instalar la extensión php:', |
|
| 508 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Nombre de usuario de conexión asignado por el proveedor del alojamiento', |
|
| 509 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nombre de la base asignada por el proveedor:', |
|
| 510 | - 'install_pas_table' => 'La base no tiene tablas en este momento', |
|
| 511 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Contraseña de conexión asignada por el proveedor', |
|
| 512 | - 'install_php_version' => 'PHP versión @version@ insuficiente (mínimo = @minimum@)', |
|
| 513 | - 'install_select_langue' => 'Seleccione un idioma y después pulse el botón «siguiente» para iniciar el proceso de instalación.', |
|
| 514 | - 'install_select_type_db' => 'Indicar el tipo de base de datos:', |
|
| 515 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 516 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 517 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 518 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 519 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor de base de datos asignado por tu proveedor', |
|
| 520 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefijo de la tabla asignada por el proveedor:', |
|
| 521 | - 'install_tables_base' => 'Tablas de la base', |
|
| 522 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP sabe utilizar <b>MySQL</b> (el formato más extendido) y <b>SQLite</b>.', |
|
| 523 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'También se propone el soporte para <b>PostgreSQL</b> en modo experimental.', |
|
| 524 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'El estatus ya ha sido modificado', |
|
| 525 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'No puede elegir este estatus', |
|
| 526 | - 'intem_redacteur' => 'redactor/a', |
|
| 527 | - 'intitule_licence' => 'Licencia', |
|
| 528 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Aceptar las inscripciones', |
|
| 529 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los mensajes de advertencia', |
|
| 530 | - 'item_administrateur_2' => 'administrador/a', |
|
| 531 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Mostrar en el calendario', |
|
| 532 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir íntegramente los artículos en los archivos de sindicación', |
|
| 533 | - 'item_choix_administrateurs' => 'los administradores', |
|
| 534 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Generar automáticamente las miniaturas de las imágenes', |
|
| 535 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'No generar miniaturas de las imágenes', |
|
| 536 | - 'item_choix_redacteurs' => 'los redactores', |
|
| 537 | - 'item_choix_visiteurs' => 'los visitantes del sitio público', |
|
| 538 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear los archivos «.htpasswd»', |
|
| 539 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 540 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Activar la mensajería y la agenda', |
|
| 541 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'a los artículos', |
|
| 542 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las secciones', |
|
| 543 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'a los sitios referenciados o sindicados', |
|
| 544 | - 'item_non' => 'No', |
|
| 545 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'No aceptar inscripciones', |
|
| 546 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sin mensajes de advertencia', |
|
| 547 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'No mostrar en el calendario', |
|
| 548 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Sólo difundir un resumen', |
|
| 549 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'No crear esos archivos', |
|
| 550 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar la mensajería y la agenda', |
|
| 551 | - 'item_non_publier_articles' => 'No publicar los artículos antes de la fecha de publicación indicada', |
|
| 552 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nueva autora o autor', |
|
| 553 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nueva sección', |
|
| 554 | - 'item_oui' => 'Sí', |
|
| 555 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar los artículos sin tener en cuenta la fecha de publicación', |
|
| 556 | - 'item_reponse_article' => 'Respuesta al artículo', |
|
| 557 | - 'item_visiteur' => 'visitante', |
|
| 484 | + 'info_traductions' => 'Traducciones', |
|
| 485 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Trabajo colectivo en los artículos', |
|
| 486 | + 'info_un_article' => 'un artículo,', |
|
| 487 | + 'info_un_site' => 'un sitio,', |
|
| 488 | + 'info_une_rubrique' => 'una sección,', |
|
| 489 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 sección', |
|
| 490 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 491 | + 'info_url_proxy' => 'URL del proxy', |
|
| 492 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'La URL del proxy no es válido.', |
|
| 493 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'la URL del sitio no es válida.', |
|
| 494 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL de prueba', |
|
| 495 | + 'info_urlref' => 'Enlace hipertexto:', |
|
| 496 | + 'info_utilisation_spip' => 'Puede comenzar a utilizar el sistema de publicación asistida...', |
|
| 497 | + 'info_visites_par_mois' => 'Mostrar por mes:', |
|
| 498 | + 'info_visiteur_1' => 'Visitante', |
|
| 499 | + 'info_visiteur_2' => 'del sitio público', |
|
| 500 | + 'info_visiteurs' => 'Visitantes', |
|
| 501 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visitantes del sitio público', |
|
| 502 | + 'info_webmestre_forces' => 'La lista de webmasters está actualmente definida en <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 503 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Dirección de la base de datos asignada por el proveedor del alojamiento', |
|
| 504 | + 'install_connect_ok' => 'La nueva base de datos fue declarada con éxito con el nombre de servidor @connect@.', |
|
| 505 | + 'install_echec_annonce' => 'La instalación probablemente va a fallar, o creará un sitio que no funcione...', |
|
| 506 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP no funciona con:', |
|
| 507 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exige instalar la extensión php:', |
|
| 508 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Nombre de usuario de conexión asignado por el proveedor del alojamiento', |
|
| 509 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nombre de la base asignada por el proveedor:', |
|
| 510 | + 'install_pas_table' => 'La base no tiene tablas en este momento', |
|
| 511 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Contraseña de conexión asignada por el proveedor', |
|
| 512 | + 'install_php_version' => 'PHP versión @version@ insuficiente (mínimo = @minimum@)', |
|
| 513 | + 'install_select_langue' => 'Seleccione un idioma y después pulse el botón «siguiente» para iniciar el proceso de instalación.', |
|
| 514 | + 'install_select_type_db' => 'Indicar el tipo de base de datos:', |
|
| 515 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 516 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 517 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 518 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 519 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor de base de datos asignado por tu proveedor', |
|
| 520 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefijo de la tabla asignada por el proveedor:', |
|
| 521 | + 'install_tables_base' => 'Tablas de la base', |
|
| 522 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP sabe utilizar <b>MySQL</b> (el formato más extendido) y <b>SQLite</b>.', |
|
| 523 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'También se propone el soporte para <b>PostgreSQL</b> en modo experimental.', |
|
| 524 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'El estatus ya ha sido modificado', |
|
| 525 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'No puede elegir este estatus', |
|
| 526 | + 'intem_redacteur' => 'redactor/a', |
|
| 527 | + 'intitule_licence' => 'Licencia', |
|
| 528 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Aceptar las inscripciones', |
|
| 529 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los mensajes de advertencia', |
|
| 530 | + 'item_administrateur_2' => 'administrador/a', |
|
| 531 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Mostrar en el calendario', |
|
| 532 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir íntegramente los artículos en los archivos de sindicación', |
|
| 533 | + 'item_choix_administrateurs' => 'los administradores', |
|
| 534 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Generar automáticamente las miniaturas de las imágenes', |
|
| 535 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'No generar miniaturas de las imágenes', |
|
| 536 | + 'item_choix_redacteurs' => 'los redactores', |
|
| 537 | + 'item_choix_visiteurs' => 'los visitantes del sitio público', |
|
| 538 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear los archivos «.htpasswd»', |
|
| 539 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 540 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Activar la mensajería y la agenda', |
|
| 541 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'a los artículos', |
|
| 542 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las secciones', |
|
| 543 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'a los sitios referenciados o sindicados', |
|
| 544 | + 'item_non' => 'No', |
|
| 545 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'No aceptar inscripciones', |
|
| 546 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sin mensajes de advertencia', |
|
| 547 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'No mostrar en el calendario', |
|
| 548 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Sólo difundir un resumen', |
|
| 549 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'No crear esos archivos', |
|
| 550 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar la mensajería y la agenda', |
|
| 551 | + 'item_non_publier_articles' => 'No publicar los artículos antes de la fecha de publicación indicada', |
|
| 552 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nueva autora o autor', |
|
| 553 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nueva sección', |
|
| 554 | + 'item_oui' => 'Sí', |
|
| 555 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar los artículos sin tener en cuenta la fecha de publicación', |
|
| 556 | + 'item_reponse_article' => 'Respuesta al artículo', |
|
| 557 | + 'item_visiteur' => 'visitante', |
|
| 558 | 558 | |
| 559 | - // J |
|
| 560 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 559 | + // J |
|
| 560 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 561 | 561 | |
| 562 | - // L |
|
| 563 | - 'label_bando_outils' => 'Barra de herramientas', |
|
| 564 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Mostrar herramientas', |
|
| 565 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Ocultar herramientas', |
|
| 566 | - 'label_choix_langue' => 'Seleccione su idioma', |
|
| 567 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Indica el nombre utilizado para este servidor', |
|
| 568 | - 'label_slogan_site' => 'Eslogan del sitio', |
|
| 569 | - 'label_taille_ecran' => 'Ancho de pantalla', |
|
| 570 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegación', |
|
| 571 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Aparencia en la página', |
|
| 572 | - 'ldap_correspondance' => 'herencia del campo @champ@', |
|
| 573 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Herencia de los campos LDAP', |
|
| 574 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Por cada uno de los campos SPIP siguientes, indicar el nombre del campo LDAP correspondiente. Dejar vacío para no indicar ninguno, y separar con espacios o comas para que se prueben varios campos LDAP.', |
|
| 575 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Añadir este autor', |
|
| 576 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Añadir esta sección', |
|
| 577 | - 'lien_email' => 'correo electrónico', |
|
| 578 | - 'lien_nom_site' => 'NOMBRE DEL SITIO:', |
|
| 579 | - 'lien_rapide_contenu' => 'saltar al contenido', |
|
| 580 | - 'lien_rapide_navigation' => 'Saltar a la navegación', |
|
| 581 | - 'lien_rapide_recherche' => 'Saltar al buscador', |
|
| 582 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Retirar el autor', |
|
| 583 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Retirar la sección', |
|
| 584 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Quitar todos los autores', |
|
| 585 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirar todas las secciones', |
|
| 586 | - 'lien_site' => 'sitio', |
|
| 587 | - 'lien_tout_decocher' => 'desmarcar todo', |
|
| 588 | - 'lien_tout_deplier' => 'Desplegar todo', |
|
| 589 | - 'lien_tout_replier' => 'Replegar todo', |
|
| 590 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir todo', |
|
| 591 | - 'lien_trier_nom' => 'Ordenar por nombre', |
|
| 592 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordenar por número de artículos', |
|
| 593 | - 'lien_trier_statut' => 'Ordenar por estatus', |
|
| 594 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VER LA LÍNEA:', |
|
| 595 | - 'logo_article' => 'Logotipo del artículo', |
|
| 596 | - 'logo_auteur' => 'Logotipo del autor', |
|
| 597 | - 'logo_rubrique' => 'Logotipo de la sección', |
|
| 598 | - 'logo_site' => 'Logotipo del sitio', |
|
| 599 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Logotipo estándar de las secciones', |
|
| 600 | - 'logo_survol' => 'Logotipo paso del ratón', |
|
| 562 | + // L |
|
| 563 | + 'label_bando_outils' => 'Barra de herramientas', |
|
| 564 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Mostrar herramientas', |
|
| 565 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Ocultar herramientas', |
|
| 566 | + 'label_choix_langue' => 'Seleccione su idioma', |
|
| 567 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Indica el nombre utilizado para este servidor', |
|
| 568 | + 'label_slogan_site' => 'Eslogan del sitio', |
|
| 569 | + 'label_taille_ecran' => 'Ancho de pantalla', |
|
| 570 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegación', |
|
| 571 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Aparencia en la página', |
|
| 572 | + 'ldap_correspondance' => 'herencia del campo @champ@', |
|
| 573 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Herencia de los campos LDAP', |
|
| 574 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Por cada uno de los campos SPIP siguientes, indicar el nombre del campo LDAP correspondiente. Dejar vacío para no indicar ninguno, y separar con espacios o comas para que se prueben varios campos LDAP.', |
|
| 575 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Añadir este autor', |
|
| 576 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Añadir esta sección', |
|
| 577 | + 'lien_email' => 'correo electrónico', |
|
| 578 | + 'lien_nom_site' => 'NOMBRE DEL SITIO:', |
|
| 579 | + 'lien_rapide_contenu' => 'saltar al contenido', |
|
| 580 | + 'lien_rapide_navigation' => 'Saltar a la navegación', |
|
| 581 | + 'lien_rapide_recherche' => 'Saltar al buscador', |
|
| 582 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Retirar el autor', |
|
| 583 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Retirar la sección', |
|
| 584 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Quitar todos los autores', |
|
| 585 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirar todas las secciones', |
|
| 586 | + 'lien_site' => 'sitio', |
|
| 587 | + 'lien_tout_decocher' => 'desmarcar todo', |
|
| 588 | + 'lien_tout_deplier' => 'Desplegar todo', |
|
| 589 | + 'lien_tout_replier' => 'Replegar todo', |
|
| 590 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir todo', |
|
| 591 | + 'lien_trier_nom' => 'Ordenar por nombre', |
|
| 592 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordenar por número de artículos', |
|
| 593 | + 'lien_trier_statut' => 'Ordenar por estatus', |
|
| 594 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VER LA LÍNEA:', |
|
| 595 | + 'logo_article' => 'Logotipo del artículo', |
|
| 596 | + 'logo_auteur' => 'Logotipo del autor', |
|
| 597 | + 'logo_rubrique' => 'Logotipo de la sección', |
|
| 598 | + 'logo_site' => 'Logotipo del sitio', |
|
| 599 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Logotipo estándar de las secciones', |
|
| 600 | + 'logo_survol' => 'Logotipo paso del ratón', |
|
| 601 | 601 | |
| 602 | - // M |
|
| 603 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Elección de su base', |
|
| 604 | - 'module_fichier_langue' => 'Archivo de idioma', |
|
| 605 | - 'module_raccourci' => 'Acceso directo', |
|
| 606 | - 'module_texte_affiche' => 'Texto mostrado', |
|
| 607 | - 'module_texte_explicatif' => 'Puede insertar los siguientes accesos directos en los esqueletos de su sitio público. Serán traducidos automáticamente en los diferentes idiomas para los que existe un archivo de idioma.', |
|
| 608 | - 'module_texte_traduction' => 'El archivo de idioma « @module@ » está disponible en:', |
|
| 609 | - 'mois_non_connu' => 'desconocido', |
|
| 602 | + // M |
|
| 603 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Elección de su base', |
|
| 604 | + 'module_fichier_langue' => 'Archivo de idioma', |
|
| 605 | + 'module_raccourci' => 'Acceso directo', |
|
| 606 | + 'module_texte_affiche' => 'Texto mostrado', |
|
| 607 | + 'module_texte_explicatif' => 'Puede insertar los siguientes accesos directos en los esqueletos de su sitio público. Serán traducidos automáticamente en los diferentes idiomas para los que existe un archivo de idioma.', |
|
| 608 | + 'module_texte_traduction' => 'El archivo de idioma « @module@ » está disponible en:', |
|
| 609 | + 'mois_non_connu' => 'desconocido', |
|
| 610 | 610 | |
| 611 | - // N |
|
| 612 | - 'nouvelle_version_spip' => 'La versión @version@ de SPIP está disponible', |
|
| 613 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Una nueva versión SPIP @version@ está disponible', |
|
| 611 | + // N |
|
| 612 | + 'nouvelle_version_spip' => 'La versión @version@ de SPIP está disponible', |
|
| 613 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Una nueva versión SPIP @version@ está disponible', |
|
| 614 | 614 | |
| 615 | - // O |
|
| 616 | - 'onglet_contenu' => 'Contenido', |
|
| 617 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar otra base', |
|
| 618 | - 'onglet_discuter' => 'Discutir', |
|
| 619 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactividad', |
|
| 620 | - 'onglet_proprietes' => 'Propriedades', |
|
| 621 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente', |
|
| 622 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Subsecciones', |
|
| 615 | + // O |
|
| 616 | + 'onglet_contenu' => 'Contenido', |
|
| 617 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar otra base', |
|
| 618 | + 'onglet_discuter' => 'Discutir', |
|
| 619 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactividad', |
|
| 620 | + 'onglet_proprietes' => 'Propriedades', |
|
| 621 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente', |
|
| 622 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Subsecciones', |
|
| 623 | 623 | |
| 624 | - // P |
|
| 625 | - 'page_pas_proxy' => 'Esta página no debe pasar por el proxy', |
|
| 626 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Si fuera el caso, indica los servidores o dominios para los cuales este proxy no debe aplicarse. (por ejemplo: @exemple@)', |
|
| 627 | - 'phpinfo' => 'Configuración PHP', |
|
| 628 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Carga del paquete @name@', |
|
| 629 | - 'plugin_charger' => 'Descargar', |
|
| 630 | - 'plugin_erreur_charger' => 'error: no es posible cargar @zip@', |
|
| 631 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'La carpeta <code>@dest@</code> no es accesible en modo escritura.', |
|
| 632 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Tendrás que verificar los derechos en esta carpeta (o crearla si es el caso), o instalar los archivos por FTP.', |
|
| 633 | - 'plugin_erreur_zip' => 'fallo de pclzip: error @status@', |
|
| 634 | - 'plugin_etat_developpement' => 'en desarrollo', |
|
| 635 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 636 | - 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 637 | - 'plugin_etat_test' => 'en prueba', |
|
| 638 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Imposible activar el plugin @plugin@', |
|
| 639 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Si quiere autorizar la instalación automática de los plugins, ha de:', |
|
| 640 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si desea autorizar la instalación automática de esta librería, consulte:', |
|
| 641 | - 'plugin_info_automatique2' => 'crear una carpeta <code>@rep@</code> ;', |
|
| 642 | - 'plugin_info_automatique3' => 'verificar que el servidor tiene permiso para escribir en esa carpeta.', |
|
| 643 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'que hay que crear en la raíz del sitio.', |
|
| 644 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'ejemplos:', |
|
| 645 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Puede instalar plugins, por FTP, en la carpeta <tt>@rep@</tt>', |
|
| 646 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Ciertos plugins también requieren que se pueda descargar archivos a la carpeta <code>lib/</code>, que habrá que crear, si es el caso, en la raíz del sitio.', |
|
| 647 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Sus listas de plugins:', |
|
| 648 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'los plugins oficiales', |
|
| 649 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar las listas', |
|
| 650 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'o...', |
|
| 651 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccione un plugin de aquí: SPIP lo descargará y lo instalará en la carpeta <code>@rep@</code>; si el plugin ya existe, se actualizará.', |
|
| 652 | - 'plugin_info_credit' => 'Créditos', |
|
| 653 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'La declaración de este plugin es incorrecta', |
|
| 654 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Instalación exitosa', |
|
| 655 | - 'plugin_info_necessite' => 'Necesita:', |
|
| 656 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Este plugin no es compatible con esta versión de SPIP', |
|
| 657 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Las plugins siguientes se cargan y se activan en la carpeta @plugins_dist@.', |
|
| 658 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'No pueden desactivarse.', |
|
| 659 | - 'plugin_info_telecharger' => 'se descargará de @url@ y se instalará en @rep@', |
|
| 660 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Actualización exitosa', |
|
| 661 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Bibliotecas instaladas', |
|
| 662 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'Necesita la extensión PHP @plugin@ en versión @version@.', |
|
| 663 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Necesita la extensión PHP @plugin@', |
|
| 664 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Este plugin necesita la biblioteca @lib@', |
|
| 665 | - 'plugin_necessite_php' => 'Necesita @plugin@ en versión @version@.', |
|
| 666 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Necesita el plugin @plugin@ con versión @version@ por lo menos.', |
|
| 667 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Necesita el plugin @plugin@', |
|
| 668 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Necesita como mínimo un SPIP de versión @version@.', |
|
| 669 | - 'plugin_source' => 'fuente: ', |
|
| 670 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Instalación automática', |
|
| 671 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Añadir plugins', |
|
| 672 | - 'plugin_titre_installation' => 'Instalación del plugin @plugin@', |
|
| 673 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Mis plugins', |
|
| 674 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'Utiliza la extensión PHP @plugin@ en versión @version@.', |
|
| 675 | - 'plugin_utilise_php' => 'Utiliza @plugin@ en versión @version@.', |
|
| 676 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'Utiliza le plugin @plugin@ en versión @version@.', |
|
| 677 | - 'plugin_zip_active' => 'Continúe para activarlo', |
|
| 678 | - 'plugin_zip_adresse' => 'indique aquí la dirección de un archivo zip de plugin a descargar, o también la dirección de una lista de plugins.', |
|
| 679 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Dirección del plugin o de la lista ', |
|
| 680 | - 'plugin_zip_content' => 'Contiene los siguientes archivos (@taille@),<br />que se instalarán en la carpeta <code>@rep@</code>', |
|
| 681 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'El archivo @zip@ se ha descomprimido e instalado.', |
|
| 682 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'El archivo @zip@ se ha descomprimido y se ha instalado en la carpeta @rep@', |
|
| 683 | - 'plugin_zip_installer' => 'Ahora puede instalarlo.', |
|
| 684 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Se ha descargado el archivo @zip@', |
|
| 685 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Ningún plugin activado.', |
|
| 686 | - 'plugins_actif_un' => 'Un plugin activado.', |
|
| 687 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activados.', |
|
| 688 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Activos', |
|
| 689 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 690 | - 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', |
|
| 691 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', |
|
| 692 | - 'plugins_erreur' => 'Error en los plugins: @plugins@', |
|
| 693 | - 'plugins_liste' => 'Lista de plugins', |
|
| 694 | - 'plugins_liste_dist' => 'Plugins cerrados', |
|
| 695 | - 'plugins_recents' => 'Plugins recientes.', |
|
| 696 | - 'plugins_tous_liste' => 'Todos', |
|
| 697 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Jerarquía', |
|
| 698 | - 'plugins_vue_liste' => 'Lista', |
|
| 699 | - 'protocole_ldap' => 'Versión del protocolo:', |
|
| 624 | + // P |
|
| 625 | + 'page_pas_proxy' => 'Esta página no debe pasar por el proxy', |
|
| 626 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Si fuera el caso, indica los servidores o dominios para los cuales este proxy no debe aplicarse. (por ejemplo: @exemple@)', |
|
| 627 | + 'phpinfo' => 'Configuración PHP', |
|
| 628 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Carga del paquete @name@', |
|
| 629 | + 'plugin_charger' => 'Descargar', |
|
| 630 | + 'plugin_erreur_charger' => 'error: no es posible cargar @zip@', |
|
| 631 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'La carpeta <code>@dest@</code> no es accesible en modo escritura.', |
|
| 632 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Tendrás que verificar los derechos en esta carpeta (o crearla si es el caso), o instalar los archivos por FTP.', |
|
| 633 | + 'plugin_erreur_zip' => 'fallo de pclzip: error @status@', |
|
| 634 | + 'plugin_etat_developpement' => 'en desarrollo', |
|
| 635 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 636 | + 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 637 | + 'plugin_etat_test' => 'en prueba', |
|
| 638 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Imposible activar el plugin @plugin@', |
|
| 639 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Si quiere autorizar la instalación automática de los plugins, ha de:', |
|
| 640 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si desea autorizar la instalación automática de esta librería, consulte:', |
|
| 641 | + 'plugin_info_automatique2' => 'crear una carpeta <code>@rep@</code> ;', |
|
| 642 | + 'plugin_info_automatique3' => 'verificar que el servidor tiene permiso para escribir en esa carpeta.', |
|
| 643 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'que hay que crear en la raíz del sitio.', |
|
| 644 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'ejemplos:', |
|
| 645 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Puede instalar plugins, por FTP, en la carpeta <tt>@rep@</tt>', |
|
| 646 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Ciertos plugins también requieren que se pueda descargar archivos a la carpeta <code>lib/</code>, que habrá que crear, si es el caso, en la raíz del sitio.', |
|
| 647 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Sus listas de plugins:', |
|
| 648 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'los plugins oficiales', |
|
| 649 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar las listas', |
|
| 650 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'o...', |
|
| 651 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccione un plugin de aquí: SPIP lo descargará y lo instalará en la carpeta <code>@rep@</code>; si el plugin ya existe, se actualizará.', |
|
| 652 | + 'plugin_info_credit' => 'Créditos', |
|
| 653 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'La declaración de este plugin es incorrecta', |
|
| 654 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Instalación exitosa', |
|
| 655 | + 'plugin_info_necessite' => 'Necesita:', |
|
| 656 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Este plugin no es compatible con esta versión de SPIP', |
|
| 657 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Las plugins siguientes se cargan y se activan en la carpeta @plugins_dist@.', |
|
| 658 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'No pueden desactivarse.', |
|
| 659 | + 'plugin_info_telecharger' => 'se descargará de @url@ y se instalará en @rep@', |
|
| 660 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Actualización exitosa', |
|
| 661 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Bibliotecas instaladas', |
|
| 662 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'Necesita la extensión PHP @plugin@ en versión @version@.', |
|
| 663 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Necesita la extensión PHP @plugin@', |
|
| 664 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Este plugin necesita la biblioteca @lib@', |
|
| 665 | + 'plugin_necessite_php' => 'Necesita @plugin@ en versión @version@.', |
|
| 666 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Necesita el plugin @plugin@ con versión @version@ por lo menos.', |
|
| 667 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Necesita el plugin @plugin@', |
|
| 668 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Necesita como mínimo un SPIP de versión @version@.', |
|
| 669 | + 'plugin_source' => 'fuente: ', |
|
| 670 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Instalación automática', |
|
| 671 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Añadir plugins', |
|
| 672 | + 'plugin_titre_installation' => 'Instalación del plugin @plugin@', |
|
| 673 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Mis plugins', |
|
| 674 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'Utiliza la extensión PHP @plugin@ en versión @version@.', |
|
| 675 | + 'plugin_utilise_php' => 'Utiliza @plugin@ en versión @version@.', |
|
| 676 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'Utiliza le plugin @plugin@ en versión @version@.', |
|
| 677 | + 'plugin_zip_active' => 'Continúe para activarlo', |
|
| 678 | + 'plugin_zip_adresse' => 'indique aquí la dirección de un archivo zip de plugin a descargar, o también la dirección de una lista de plugins.', |
|
| 679 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Dirección del plugin o de la lista ', |
|
| 680 | + 'plugin_zip_content' => 'Contiene los siguientes archivos (@taille@),<br />que se instalarán en la carpeta <code>@rep@</code>', |
|
| 681 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'El archivo @zip@ se ha descomprimido e instalado.', |
|
| 682 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'El archivo @zip@ se ha descomprimido y se ha instalado en la carpeta @rep@', |
|
| 683 | + 'plugin_zip_installer' => 'Ahora puede instalarlo.', |
|
| 684 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Se ha descargado el archivo @zip@', |
|
| 685 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Ningún plugin activado.', |
|
| 686 | + 'plugins_actif_un' => 'Un plugin activado.', |
|
| 687 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activados.', |
|
| 688 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Activos', |
|
| 689 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 690 | + 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', |
|
| 691 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', |
|
| 692 | + 'plugins_erreur' => 'Error en los plugins: @plugins@', |
|
| 693 | + 'plugins_liste' => 'Lista de plugins', |
|
| 694 | + 'plugins_liste_dist' => 'Plugins cerrados', |
|
| 695 | + 'plugins_recents' => 'Plugins recientes.', |
|
| 696 | + 'plugins_tous_liste' => 'Todos', |
|
| 697 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Jerarquía', |
|
| 698 | + 'plugins_vue_liste' => 'Lista', |
|
| 699 | + 'protocole_ldap' => 'Versión del protocolo:', |
|
| 700 | 700 | |
| 701 | - // Q |
|
| 702 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Ejecutar ahora', |
|
| 703 | - 'queue_info_purger' => 'Puede eliminar todos los trabajos pendientes y reinicializar la lista con los trabajos periódicos', # MODIF |
|
| 704 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ trabajos en espera', # MODIF |
|
| 705 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Próximo trabajo en @nb@ s', # MODIF |
|
| 706 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Ningún trabajo en espera', # MODIF |
|
| 707 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 trabajo en espera', # MODIF |
|
| 708 | - 'queue_priorite_tache' => 'prioridad', |
|
| 709 | - 'queue_purger_queue' => 'Purgar la lista de trabajos', # MODIF |
|
| 710 | - 'queue_titre' => 'Lista de trabajos', # MODIF |
|
| 701 | + // Q |
|
| 702 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Ejecutar ahora', |
|
| 703 | + 'queue_info_purger' => 'Puede eliminar todos los trabajos pendientes y reinicializar la lista con los trabajos periódicos', # MODIF |
|
| 704 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ trabajos en espera', # MODIF |
|
| 705 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Próximo trabajo en @nb@ s', # MODIF |
|
| 706 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Ningún trabajo en espera', # MODIF |
|
| 707 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 trabajo en espera', # MODIF |
|
| 708 | + 'queue_priorite_tache' => 'prioridad', |
|
| 709 | + 'queue_purger_queue' => 'Purgar la lista de trabajos', # MODIF |
|
| 710 | + 'queue_titre' => 'Lista de trabajos', # MODIF |
|
| 711 | 711 | |
| 712 | - // R |
|
| 713 | - 'repertoire_plugins' => 'Carpeta:', |
|
| 714 | - 'required' => '(obligatorio)', # MODIF |
|
| 712 | + // R |
|
| 713 | + 'repertoire_plugins' => 'Carpeta:', |
|
| 714 | + 'required' => '(obligatorio)', # MODIF |
|
| 715 | 715 | |
| 716 | - // S |
|
| 717 | - 'sans_heure' => 'sin hora', |
|
| 718 | - 'statut_admin_restreint' => 'administrador restringido', |
|
| 719 | - 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 716 | + // S |
|
| 717 | + 'sans_heure' => 'sin hora', |
|
| 718 | + 'statut_admin_restreint' => 'administrador restringido', |
|
| 719 | + 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 720 | 720 | |
| 721 | - // T |
|
| 722 | - 'tache_cron_asap' => 'Tarea CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 723 | - 'tache_cron_secondes' => 'Tarea CRON @function@ (cada @nb@ s)', |
|
| 724 | - 'taille_cache_image' => 'Las imágenes calculadas automáticamente por SPIP (miniaturas de documentos, títulos presentados en forma gráfica, fórmulas matemáticas en formato TeX...) ocupan en el directorio @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 725 | - 'taille_cache_infinie' => 'En este sitio no se limita el tamaño de la carpeta de cache.', |
|
| 726 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP intenta limitar el tamaño de la carpeta de cache de este sitio a unos <b>@octets@</b> de datos.', |
|
| 727 | - 'taille_cache_moins_de' => 'El tamaño de la cache es menor a @octets@.', |
|
| 728 | - 'taille_cache_octets' => 'El tamaño de la caché es actualmente de @octets@.', |
|
| 729 | - 'taille_cache_vide' => 'La cache está vacía.', |
|
| 730 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Tamaño de la carpeta cache', |
|
| 731 | - 'text_article_propose_publication' => 'Artículo propuesto para su publicación.', |
|
| 732 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Algunos servidores LDAP no aceptan accesos anónimos. En ese caso debe especificar un identificador de acceso inicial para poder luego buscar información en el directorio. En la mayoría de los casos los campos siguientes pueden estar vacíos.', |
|
| 733 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando borra <i>TODO</i> el contenido de la base de datos, e incluye <i>todos</i> los accesos redactores y administradores. Después de ejecutarlo tendrá que volver a instalar SPIP, creando una nueva base al igual que un primer acceso de administración.', |
|
| 734 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si su carpeta está instalada en la misma máquina que el sitio Web, se trata probablemente de "localhost").', |
|
| 735 | - 'texte_ajout_auteur' => 'El siguiente autor ha sido añadido al artículo:', |
|
| 736 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si tiene un acceso a un directorio (LDAP), puede utilizarlo para importar automáticamente usuarios de SPIP.', |
|
| 737 | - 'texte_article_statut' => 'Este artículo está:', |
|
| 738 | - 'texte_article_virtuel' => 'Artículo virtual', |
|
| 739 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artículo virtual:</b> Artículo referenciado en su sitio SPIP, pero redirigido hacia otra URL. Para eliminar la redirección, borre la URL .', |
|
| 740 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ningún resultado por "@cherche_auteur@"', |
|
| 741 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Este sitio puede indicarle permanentemente la lista de personas conectadas, lo que permite intercambiar mensajes en directo. Además, puede decidir no aparecer en la lista (figura como «invisible» para los otros usuarios).', |
|
| 742 | - 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORES', |
|
| 743 | - 'texte_choix_base_1' => 'Eleja la base:', |
|
| 744 | - 'texte_choix_base_2' => 'El servidor SQL contiene varias bases de datos.', |
|
| 745 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccione</b> aquí la que te fue atribuída por tu proveedor de hospedaje:', |
|
| 746 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefijo de las tablas:', |
|
| 747 | - 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 748 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementos', |
|
| 749 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Por favor revise aquí debajo las diferencias entre las dos versiones del texto; también podrá copiar sus modificaciones, y luego volver a empezar.', |
|
| 750 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consulte la información facilitada por su hospedaje: ahí debería encontrar el nombre del servidor de base de datos que le ofrece y las claves e identificador para conectarse.', |
|
| 751 | - 'texte_contenu_article' => '(Contenido del artículo en pocas palabras)', |
|
| 752 | - 'texte_contenu_articles' => 'Según el diseño de su sitio, puede decidir que algunos elementos de los artículos no sean utilizados. Utilice la siguiente lista para indicar qué elementos están disponibles.', |
|
| 753 | - 'texte_crash_base' => 'Si su base de datos ha fallado, puede intentar una reparación automática. ', |
|
| 754 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escribir artículos,<br /> debe crear una sección.', |
|
| 755 | - 'texte_date_creation_article' => 'FECHA DE CREACIÓN DEL ARTÍCULO:', |
|
| 756 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Fecha de creación:', # on ajoute le ":" |
|
| 757 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redacción anterior:', |
|
| 758 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'No mostrar fecha de redacción anterior.', |
|
| 759 | - 'texte_date_publication_article' => 'FECHA DE PUBLICACIÓN EN LÍNEA:', |
|
| 760 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Fecha de publicación en línea:', |
|
| 761 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Esta rúbrica es una traducción de la rúbrica número :', |
|
| 762 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descripción rápida', |
|
| 763 | - 'texte_effacer_base' => 'Borrar la base de datos SPIP', |
|
| 764 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Borrar las estadísticas', |
|
| 765 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Los contenidos a continuación están a la espera de validación.', |
|
| 766 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puedes enriquecer el formato de tu texto utilizando "atajos tipográficos"', |
|
| 767 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>¿Debe SPIP crear los archivos especiales <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 721 | + // T |
|
| 722 | + 'tache_cron_asap' => 'Tarea CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 723 | + 'tache_cron_secondes' => 'Tarea CRON @function@ (cada @nb@ s)', |
|
| 724 | + 'taille_cache_image' => 'Las imágenes calculadas automáticamente por SPIP (miniaturas de documentos, títulos presentados en forma gráfica, fórmulas matemáticas en formato TeX...) ocupan en el directorio @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 725 | + 'taille_cache_infinie' => 'En este sitio no se limita el tamaño de la carpeta de cache.', |
|
| 726 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP intenta limitar el tamaño de la carpeta de cache de este sitio a unos <b>@octets@</b> de datos.', |
|
| 727 | + 'taille_cache_moins_de' => 'El tamaño de la cache es menor a @octets@.', |
|
| 728 | + 'taille_cache_octets' => 'El tamaño de la caché es actualmente de @octets@.', |
|
| 729 | + 'taille_cache_vide' => 'La cache está vacía.', |
|
| 730 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Tamaño de la carpeta cache', |
|
| 731 | + 'text_article_propose_publication' => 'Artículo propuesto para su publicación.', |
|
| 732 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Algunos servidores LDAP no aceptan accesos anónimos. En ese caso debe especificar un identificador de acceso inicial para poder luego buscar información en el directorio. En la mayoría de los casos los campos siguientes pueden estar vacíos.', |
|
| 733 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando borra <i>TODO</i> el contenido de la base de datos, e incluye <i>todos</i> los accesos redactores y administradores. Después de ejecutarlo tendrá que volver a instalar SPIP, creando una nueva base al igual que un primer acceso de administración.', |
|
| 734 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si su carpeta está instalada en la misma máquina que el sitio Web, se trata probablemente de "localhost").', |
|
| 735 | + 'texte_ajout_auteur' => 'El siguiente autor ha sido añadido al artículo:', |
|
| 736 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si tiene un acceso a un directorio (LDAP), puede utilizarlo para importar automáticamente usuarios de SPIP.', |
|
| 737 | + 'texte_article_statut' => 'Este artículo está:', |
|
| 738 | + 'texte_article_virtuel' => 'Artículo virtual', |
|
| 739 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artículo virtual:</b> Artículo referenciado en su sitio SPIP, pero redirigido hacia otra URL. Para eliminar la redirección, borre la URL .', |
|
| 740 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ningún resultado por "@cherche_auteur@"', |
|
| 741 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Este sitio puede indicarle permanentemente la lista de personas conectadas, lo que permite intercambiar mensajes en directo. Además, puede decidir no aparecer en la lista (figura como «invisible» para los otros usuarios).', |
|
| 742 | + 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORES', |
|
| 743 | + 'texte_choix_base_1' => 'Eleja la base:', |
|
| 744 | + 'texte_choix_base_2' => 'El servidor SQL contiene varias bases de datos.', |
|
| 745 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccione</b> aquí la que te fue atribuída por tu proveedor de hospedaje:', |
|
| 746 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefijo de las tablas:', |
|
| 747 | + 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 748 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementos', |
|
| 749 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Por favor revise aquí debajo las diferencias entre las dos versiones del texto; también podrá copiar sus modificaciones, y luego volver a empezar.', |
|
| 750 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consulte la información facilitada por su hospedaje: ahí debería encontrar el nombre del servidor de base de datos que le ofrece y las claves e identificador para conectarse.', |
|
| 751 | + 'texte_contenu_article' => '(Contenido del artículo en pocas palabras)', |
|
| 752 | + 'texte_contenu_articles' => 'Según el diseño de su sitio, puede decidir que algunos elementos de los artículos no sean utilizados. Utilice la siguiente lista para indicar qué elementos están disponibles.', |
|
| 753 | + 'texte_crash_base' => 'Si su base de datos ha fallado, puede intentar una reparación automática. ', |
|
| 754 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escribir artículos,<br /> debe crear una sección.', |
|
| 755 | + 'texte_date_creation_article' => 'FECHA DE CREACIÓN DEL ARTÍCULO:', |
|
| 756 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Fecha de creación:', # on ajoute le ":" |
|
| 757 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redacción anterior:', |
|
| 758 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'No mostrar fecha de redacción anterior.', |
|
| 759 | + 'texte_date_publication_article' => 'FECHA DE PUBLICACIÓN EN LÍNEA:', |
|
| 760 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Fecha de publicación en línea:', |
|
| 761 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Esta rúbrica es una traducción de la rúbrica número :', |
|
| 762 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descripción rápida', |
|
| 763 | + 'texte_effacer_base' => 'Borrar la base de datos SPIP', |
|
| 764 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Borrar las estadísticas', |
|
| 765 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Los contenidos a continuación están a la espera de validación.', |
|
| 766 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puedes enriquecer el formato de tu texto utilizando "atajos tipográficos"', |
|
| 767 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>¿Debe SPIP crear los archivos especiales <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 768 | 768 | y <tt>.htpasswd-admin</tt> en la carpeta @dossier@?</b><p> |
| 769 | 769 | Estos archivos pueden servir para restringir el acceso a los autores y administradores en otros lugares de su sitio (programa externo de estadísticas, por ejemplo).<p> |
| 770 | 770 | Si no le ve utilidad, puede dejar esta opción con su valor por defecto (no crear los archivos).</p>', |
| 771 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'El sistema va a crear ahora un acceso personalizado al sitio.', |
|
| 772 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: si se trata de una reinstalación, y su acceso todavía funciona, puede ', |
|
| 773 | - 'texte_introductif_article' => '(Introducción del artículo)', |
|
| 774 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Se aconseja emplear para el sitio el alfabeto universal <tt>utf-8</tt>): permite visualizar textos en todos los idiomas, y ya no plantea problemas de compatibilidad con navegadores modernos.', |
|
| 775 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Su sitio está actualmente instalado en el juego de caracteres:', |
|
| 776 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Si no corresponde a la realidad de Sus datos (por ejemplo, después de una restauración de base de datos), o si <em>empieza este sitio</em> y desea hacerlo con otro juego de caracteres, indíquelo aquí:', |
|
| 777 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Dejar en blanco para un acceso anónimo, o indicar la ruta completa, por ejemplo "<tt>uid=perez, ou=users, dc=mi-dominio, dc=com</tt>".)', |
|
| 778 | - 'texte_login_precaution' => '¡Atención! Éste es el nombre de usuario con el que está conectado actualmente. |
|
| 771 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'El sistema va a crear ahora un acceso personalizado al sitio.', |
|
| 772 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: si se trata de una reinstalación, y su acceso todavía funciona, puede ', |
|
| 773 | + 'texte_introductif_article' => '(Introducción del artículo)', |
|
| 774 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Se aconseja emplear para el sitio el alfabeto universal <tt>utf-8</tt>): permite visualizar textos en todos los idiomas, y ya no plantea problemas de compatibilidad con navegadores modernos.', |
|
| 775 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Su sitio está actualmente instalado en el juego de caracteres:', |
|
| 776 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Si no corresponde a la realidad de Sus datos (por ejemplo, después de una restauración de base de datos), o si <em>empieza este sitio</em> y desea hacerlo con otro juego de caracteres, indíquelo aquí:', |
|
| 777 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Dejar en blanco para un acceso anónimo, o indicar la ruta completa, por ejemplo "<tt>uid=perez, ou=users, dc=mi-dominio, dc=com</tt>".)', |
|
| 778 | + 'texte_login_precaution' => '¡Atención! Éste es el nombre de usuario con el que está conectado actualmente. |
|
| 779 | 779 | Utilice este formulario con precaución...', |
| 780 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Una mensajería permite a los redactores del sitio comunicarse entre ellos directamente en el espacio privado. Esta mensajería está asociada a una agenda.', |
|
| 781 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Acaba de actualizar los archivos de SPIP. |
|
| 780 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Una mensajería permite a los redactores del sitio comunicarse entre ellos directamente en el espacio privado. Esta mensajería está asociada a una agenda.', |
|
| 781 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Acaba de actualizar los archivos de SPIP. |
|
| 782 | 782 | Ahora se debe actualizar la base de datos del sitio.', |
| 783 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar el artículo:', |
|
| 784 | - 'texte_multilinguisme' => 'Si desea manejar objetos en varios idiomas, con una navegación compleja, puede agregar un menú de selección de idioma para esos objetos, en función de la organización de su sitio.', |
|
| 785 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'También puede activar un sistema de gestión de enlaces entre las diferentes traducciones de ciertos objetos. ', |
|
| 786 | - 'texte_non_compresse' => '<i>no comprimido</i> (tu servidor no soporta esta funcionalidad)', |
|
| 787 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Ha instalado una versión nueva de SPIP.', |
|
| 788 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nueva versión necesita una actualización más completa que de costumbre. Si es webmaster del sitio, borre el archivo @connect@ y retome la instalación con el fin de actualizar los parámetros de conexión a la base de datos.<p> (NB: si ha olvidado los parámetros de conexión, eche un vistazo al archivo @connect@ antes de suprimirlo...)</p>', |
|
| 789 | - 'texte_operation_echec' => 'Regrese a la página anterior, seleccione otra base o cree una nueva. Verifique la información facilitada por su proveedor de hospedaje.', |
|
| 790 | - 'texte_plus_trois_car' => 'más de 3 caracteres', |
|
| 791 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Se ha encontrado varios autores para "@cherche_auteur@":', |
|
| 792 | - 'texte_port_annuaire' => '(En general, es adecuado el valor predeterminado)', |
|
| 793 | - 'texte_presente_plugin' => 'Esta página lista los plugins disponibles en el sitio. Puede activar los plugins necesarios seleccionando la casilla correspondiente. ', |
|
| 794 | - 'texte_proposer_publication' => 'Cuando su artículo esté terminado, <br /> puede proponer su publicación.', |
|
| 795 | - 'texte_proxy' => 'En algunos casos (intranet, redes protegidas...), los sitios distantes (documentación de SPIP, sitios sindicados, etc.) no son accesibles más que através de un <i>proxy HTTP</i>. En ese caso, indique a continuación su dirección, bajo la forma <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En general, se dejará esta casilla vacía.', |
|
| 796 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => '¿Qué comportamiento debe adoptar SPIP frente a los artículos cuya fecha de publicación ha sido fijada con un plazo futuro?', |
|
| 797 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Seleccione correctamente este campo]', |
|
| 798 | - 'texte_recalcul_page' => 'Si desea recalcular una sola página utiliza el botón "Recalcular" en el espacio público.', |
|
| 799 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la base de datos', |
|
| 800 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'Artículo referenciado en su sitio y redirigido hacia otra URL.', |
|
| 801 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Cuando algunas peticiones SQL fallan sistemáticamente y sin razón aparente, es posible que sea debido a la base de datos en sí.</b><p> |
|
| 783 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar el artículo:', |
|
| 784 | + 'texte_multilinguisme' => 'Si desea manejar objetos en varios idiomas, con una navegación compleja, puede agregar un menú de selección de idioma para esos objetos, en función de la organización de su sitio.', |
|
| 785 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'También puede activar un sistema de gestión de enlaces entre las diferentes traducciones de ciertos objetos. ', |
|
| 786 | + 'texte_non_compresse' => '<i>no comprimido</i> (tu servidor no soporta esta funcionalidad)', |
|
| 787 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Ha instalado una versión nueva de SPIP.', |
|
| 788 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nueva versión necesita una actualización más completa que de costumbre. Si es webmaster del sitio, borre el archivo @connect@ y retome la instalación con el fin de actualizar los parámetros de conexión a la base de datos.<p> (NB: si ha olvidado los parámetros de conexión, eche un vistazo al archivo @connect@ antes de suprimirlo...)</p>', |
|
| 789 | + 'texte_operation_echec' => 'Regrese a la página anterior, seleccione otra base o cree una nueva. Verifique la información facilitada por su proveedor de hospedaje.', |
|
| 790 | + 'texte_plus_trois_car' => 'más de 3 caracteres', |
|
| 791 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Se ha encontrado varios autores para "@cherche_auteur@":', |
|
| 792 | + 'texte_port_annuaire' => '(En general, es adecuado el valor predeterminado)', |
|
| 793 | + 'texte_presente_plugin' => 'Esta página lista los plugins disponibles en el sitio. Puede activar los plugins necesarios seleccionando la casilla correspondiente. ', |
|
| 794 | + 'texte_proposer_publication' => 'Cuando su artículo esté terminado, <br /> puede proponer su publicación.', |
|
| 795 | + 'texte_proxy' => 'En algunos casos (intranet, redes protegidas...), los sitios distantes (documentación de SPIP, sitios sindicados, etc.) no son accesibles más que através de un <i>proxy HTTP</i>. En ese caso, indique a continuación su dirección, bajo la forma <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En general, se dejará esta casilla vacía.', |
|
| 796 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => '¿Qué comportamiento debe adoptar SPIP frente a los artículos cuya fecha de publicación ha sido fijada con un plazo futuro?', |
|
| 797 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Seleccione correctamente este campo]', |
|
| 798 | + 'texte_recalcul_page' => 'Si desea recalcular una sola página utiliza el botón "Recalcular" en el espacio público.', |
|
| 799 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la base de datos', |
|
| 800 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'Artículo referenciado en su sitio y redirigido hacia otra URL.', |
|
| 801 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Cuando algunas peticiones SQL fallan sistemáticamente y sin razón aparente, es posible que sea debido a la base de datos en sí.</b><p> |
|
| 802 | 802 | Su servidor SQL es capaz de reparar sus tablas cuando fueron dañadas por accidente. Puede intentar aquí esta reparación: si falla, conservE una copia del resultado, que posiblemente contenga indicios de lo que no funciona...</p><p> |
| 803 | 803 | Si el problema persiste, contacte a su hospedaje.</p>', |
| 804 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'A continuación puede seleccionar el «idioma principal» del sitio. Esta selección no obliga -¡afortunadamente!- a escribir los artículos en el idioma elegido, pero permite determinar: |
|
| 804 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'A continuación puede seleccionar el «idioma principal» del sitio. Esta selección no obliga -¡afortunadamente!- a escribir los artículos en el idioma elegido, pero permite determinar: |
|
| 805 | 805 | <ul><li> el formato predeterminado de las fechas en el sitio público;</li> |
| 806 | 806 | <li> la naturaleza del motor tipográfico que SPIP debe utilizar para reproducir los textos;</li> |
| 807 | 807 | <li> el idioma utilizado en los formularios del sitio público;</li> |
| 808 | 808 | <li> el idioma predeterminado para el espacio privado.</li></ul>', |
| 809 | - 'texte_sous_titre' => 'Subtítulo', |
|
| 810 | - 'texte_statistiques_visites' => '(Barras oscuras: domingo / curva oscura: evolución del promedio)', |
|
| 811 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'En espera de validación', |
|
| 812 | - 'texte_statut_publies' => 'Publicados', |
|
| 813 | - 'texte_statut_refuses' => 'Rechazados', |
|
| 814 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilice esta operación para suprimir todos los archivos presentes en la caché de SPIP. Esto permite, por ejemplo, forzar la actualización de todas las páginas si se hicieron importantes modificaciones gráficas o de estructura del sitio.', |
|
| 815 | - 'texte_sur_titre' => 'Antetítulo', |
|
| 816 | - 'texte_table_ok' => ': esta tabla está bien.', |
|
| 817 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparación.', |
|
| 818 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Intentar la reparación de la base de datos.', |
|
| 819 | - 'texte_test_proxy' => 'Para ensayar este "proxy" indique aquí la URL del sitio.', |
|
| 820 | - 'texte_titre_02' => 'Título', |
|
| 821 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obligatorio]', |
|
| 822 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha trabajado sobre este artículo hace @date_diff@ minutos.', |
|
| 823 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Es frecuente que varios redactores y redactoras trabajen sobre el mismo artículo, el sistema puede mostrar los artículos recientemente «abiertos» para evitar las modificaciones simultáneas. |
|
| 809 | + 'texte_sous_titre' => 'Subtítulo', |
|
| 810 | + 'texte_statistiques_visites' => '(Barras oscuras: domingo / curva oscura: evolución del promedio)', |
|
| 811 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'En espera de validación', |
|
| 812 | + 'texte_statut_publies' => 'Publicados', |
|
| 813 | + 'texte_statut_refuses' => 'Rechazados', |
|
| 814 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilice esta operación para suprimir todos los archivos presentes en la caché de SPIP. Esto permite, por ejemplo, forzar la actualización de todas las páginas si se hicieron importantes modificaciones gráficas o de estructura del sitio.', |
|
| 815 | + 'texte_sur_titre' => 'Antetítulo', |
|
| 816 | + 'texte_table_ok' => ': esta tabla está bien.', |
|
| 817 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparación.', |
|
| 818 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Intentar la reparación de la base de datos.', |
|
| 819 | + 'texte_test_proxy' => 'Para ensayar este "proxy" indique aquí la URL del sitio.', |
|
| 820 | + 'texte_titre_02' => 'Título', |
|
| 821 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obligatorio]', |
|
| 822 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha trabajado sobre este artículo hace @date_diff@ minutos.', |
|
| 823 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Es frecuente que varios redactores y redactoras trabajen sobre el mismo artículo, el sistema puede mostrar los artículos recientemente «abiertos» para evitar las modificaciones simultáneas. |
|
| 824 | 824 | Esta opción está desactivada por omisión para evitar mostrar mensajes de advertencia intempestivos.', |
| 825 | - 'texte_vide' => 'vacío', |
|
| 826 | - 'texte_vider_cache' => 'Vaciar la caché', |
|
| 827 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantenimiento técnico', |
|
| 828 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantenimiento técnico', |
|
| 829 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Añadir una autora', |
|
| 830 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Añadir una palabra-clave', |
|
| 831 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Mostrar los artículos', |
|
| 832 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Mostrar el estado de las traducciones para los idiomas siguientes:', |
|
| 833 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'Añadir un autor', |
|
| 834 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Al interior de la sección', |
|
| 835 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 836 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÚMERO:', |
|
| 837 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Firma</b> [Obligatoria]<br />', |
|
| 838 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificaciones', |
|
| 839 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'En el espacio privado', |
|
| 840 | - 'titre_config_contenu_public' => 'En el sitio público', |
|
| 841 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuración del sitio', |
|
| 842 | - 'titre_config_langage' => 'Configuración del idioma', |
|
| 843 | - 'titre_configuration' => 'Configuración del sitio', |
|
| 844 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Sus preferencias', |
|
| 845 | - 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Configurer tus preferencias de menus', |
|
| 846 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflicto durante la edición', |
|
| 847 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opciones: <b>Tu conexión LDAP</b>', |
|
| 848 | - 'titre_groupe_mots' => 'Grupo de palabras', |
|
| 849 | - 'titre_identite_site' => 'Identidad del sitio', |
|
| 850 | - 'titre_langue_article' => 'Idioma del artículo', |
|
| 851 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Idioma de la sección', |
|
| 852 | - 'titre_langue_trad_article' => 'IDIOMA Y TRADUCCIONES DEL ARTÍCULO', |
|
| 853 | - 'titre_les_articles' => 'Los artículos', |
|
| 854 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Mensajería y agenda', |
|
| 855 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar por el sitio...', |
|
| 856 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nueva sección', |
|
| 857 | - 'titre_numero_rubrique' => 'SECCIÓN NÚMERO:', |
|
| 858 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 859 | - 'titre_page_articles_page' => 'Los artículos', |
|
| 860 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Todo el sitio', |
|
| 861 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@', |
|
| 862 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuración del sitio', |
|
| 863 | - 'titre_page_delete_all' => 'Supresión total e irreversible', |
|
| 864 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultados de la búsqueda @recherche@', |
|
| 865 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadísticas (enlaces entrantes)', |
|
| 866 | - 'titre_page_upgrade' => 'Actualización de SPIP', |
|
| 867 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'Menus favoritos', |
|
| 868 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicación de los artículos con fecha posterior', |
|
| 869 | - 'titre_reparation' => 'Reparación', |
|
| 870 | - 'titre_suivi_petition' => 'Gestión de las peticiones', |
|
| 871 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 872 | - 'trad_article_traduction' => 'Todas las versiones de este artículo:', |
|
| 873 | - 'trad_delier' => 'Dejar de ligar a estas traducciones ', |
|
| 874 | - 'trad_lier' => 'Este artículo es una traducción del artículo número:', |
|
| 875 | - 'trad_new' => 'Escribir una nueva traducción', |
|
| 825 | + 'texte_vide' => 'vacío', |
|
| 826 | + 'texte_vider_cache' => 'Vaciar la caché', |
|
| 827 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantenimiento técnico', |
|
| 828 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantenimiento técnico', |
|
| 829 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Añadir una autora', |
|
| 830 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Añadir una palabra-clave', |
|
| 831 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Mostrar los artículos', |
|
| 832 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Mostrar el estado de las traducciones para los idiomas siguientes:', |
|
| 833 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'Añadir un autor', |
|
| 834 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Al interior de la sección', |
|
| 835 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 836 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÚMERO:', |
|
| 837 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Firma</b> [Obligatoria]<br />', |
|
| 838 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificaciones', |
|
| 839 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'En el espacio privado', |
|
| 840 | + 'titre_config_contenu_public' => 'En el sitio público', |
|
| 841 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuración del sitio', |
|
| 842 | + 'titre_config_langage' => 'Configuración del idioma', |
|
| 843 | + 'titre_configuration' => 'Configuración del sitio', |
|
| 844 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Sus preferencias', |
|
| 845 | + 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Configurer tus preferencias de menus', |
|
| 846 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflicto durante la edición', |
|
| 847 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opciones: <b>Tu conexión LDAP</b>', |
|
| 848 | + 'titre_groupe_mots' => 'Grupo de palabras', |
|
| 849 | + 'titre_identite_site' => 'Identidad del sitio', |
|
| 850 | + 'titre_langue_article' => 'Idioma del artículo', |
|
| 851 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Idioma de la sección', |
|
| 852 | + 'titre_langue_trad_article' => 'IDIOMA Y TRADUCCIONES DEL ARTÍCULO', |
|
| 853 | + 'titre_les_articles' => 'Los artículos', |
|
| 854 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Mensajería y agenda', |
|
| 855 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar por el sitio...', |
|
| 856 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nueva sección', |
|
| 857 | + 'titre_numero_rubrique' => 'SECCIÓN NÚMERO:', |
|
| 858 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 859 | + 'titre_page_articles_page' => 'Los artículos', |
|
| 860 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Todo el sitio', |
|
| 861 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@', |
|
| 862 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuración del sitio', |
|
| 863 | + 'titre_page_delete_all' => 'Supresión total e irreversible', |
|
| 864 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultados de la búsqueda @recherche@', |
|
| 865 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadísticas (enlaces entrantes)', |
|
| 866 | + 'titre_page_upgrade' => 'Actualización de SPIP', |
|
| 867 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'Menus favoritos', |
|
| 868 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicación de los artículos con fecha posterior', |
|
| 869 | + 'titre_reparation' => 'Reparación', |
|
| 870 | + 'titre_suivi_petition' => 'Gestión de las peticiones', |
|
| 871 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 872 | + 'trad_article_traduction' => 'Todas las versiones de este artículo:', |
|
| 873 | + 'trad_delier' => 'Dejar de ligar a estas traducciones ', |
|
| 874 | + 'trad_lier' => 'Este artículo es una traducción del artículo número:', |
|
| 875 | + 'trad_new' => 'Escribir una nueva traducción', |
|
| 876 | 876 | |
| 877 | - // U |
|
| 878 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: el juego de caracteres no está soportado.', |
|
| 877 | + // U |
|
| 878 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: el juego de caracteres no está soportado.', |
|
| 879 | 879 | |
| 880 | - // V |
|
| 881 | - 'version' => 'Versión:' |
|
| 880 | + // V |
|
| 881 | + 'version' => 'Versión:' |
|
| 882 | 882 | ); |
@@ -4,839 +4,839 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'plugin را فعال کنید', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'ارايه', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'اين بخش كمكى براى اين زبان هنوز در دسترس نمى باشد', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'لغو جستجو', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'نویسنده:', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'دسترسى به اين بخش ممنوع مى باشد', |
|
| 19 | - 'avis_article_modifie' => 'توجه ، @nom_auteur_modif@ روى اين مقاله @date_diff@ پيش كار ميكرده', |
|
| 20 | - 'avis_aucun_resultat' => '.بدون نتيجه', |
|
| 21 | - 'avis_base_inaccessible' => 'دسترسي به پايگاه دادههاي @base@ ممكن نيست. ', |
|
| 22 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'راهى كه انتخاب كرده ايد', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'معتبر نميباشد. خواهشمند است به صفحه پيشين برگرديد و اطلاعات داده شده را بازنگرى كنيد', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'ارتباط با پايگاه دادهها برقرار نشد', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'به صفحه پيشين برگرديد و اطلاعاتي را كه داده ايد بازنگرى كنيد', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_3' => 'براى تعدادى از سرورها شما بايد درخواست فعال كردن دسترسى به پايگاه ماى اس كيو ال را پيش از استفاده آن بكنيد. اگر ارتباط برقرار نشد مطمئن شويد كه اين كار را انجام داده ايد ', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'نام پايگاه نميتواند چيزي جز حروف، ارقام و خط تيره باشد', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP.ارتباط با سرور ال دى ا پى برقرار نشد ', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'به صفحه پيش برگرديد و ببينيد اطلاعاتي را كه داده ايد صحيح ميباشند', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'از سيستم ال دى ا پى به طور پى در پى براى ورود كاربران استفاده نكنيد', |
|
| 31 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'توجه ! اين بخش داراى@contient_breves@ brève@scb@ ميباشد : خواهشمند است درصورت جابجائي آن، علامت مربوطه را تائيد كنيد ', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'خطاى اتصال SQL ', |
|
| 33 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>بخش ممنوع</b><p> اسپيپ قبلأ نصب شده', # MODIF |
|
| 34 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => ' برنامه نصبى نتوانست نام داده پى هاى مستقر شده را بخواند ', |
|
| 35 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => ' يا هيچ پايگاهى موجود نميباشد، يا كاركردى كه اجازه فهرست گذارى پايگاه ها راميدهد بدلايل ايمنى غير فعال شده است (مورد بعضى از ميزبانان ميباشد)', |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => ' در گزينش دوم، اين احتمال وجود دارد كه پايگاهى كه حامل نام شما براى ارتباط ميباشد استفاده شده باشد', |
|
| 37 | - 'avis_non_acces_page' => 'اين صفحه در دسترس شما نميباشد', |
|
| 38 | - 'avis_operation_echec' => 'کارکرد نتیجه نداد.', |
|
| 39 | - 'avis_operation_impossible' => 'عمل غیرممکن', |
|
| 40 | - 'avis_suppression_base' => ' توجه! حذف داده ها غير قابل برگشت ميباشد', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'plugin را فعال کنید', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'ارايه', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'اين بخش كمكى براى اين زبان هنوز در دسترس نمى باشد', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'لغو جستجو', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'نویسنده:', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'دسترسى به اين بخش ممنوع مى باشد', |
|
| 19 | + 'avis_article_modifie' => 'توجه ، @nom_auteur_modif@ روى اين مقاله @date_diff@ پيش كار ميكرده', |
|
| 20 | + 'avis_aucun_resultat' => '.بدون نتيجه', |
|
| 21 | + 'avis_base_inaccessible' => 'دسترسي به پايگاه دادههاي @base@ ممكن نيست. ', |
|
| 22 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'راهى كه انتخاب كرده ايد', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'معتبر نميباشد. خواهشمند است به صفحه پيشين برگرديد و اطلاعات داده شده را بازنگرى كنيد', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'ارتباط با پايگاه دادهها برقرار نشد', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'به صفحه پيشين برگرديد و اطلاعاتي را كه داده ايد بازنگرى كنيد', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_3' => 'براى تعدادى از سرورها شما بايد درخواست فعال كردن دسترسى به پايگاه ماى اس كيو ال را پيش از استفاده آن بكنيد. اگر ارتباط برقرار نشد مطمئن شويد كه اين كار را انجام داده ايد ', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'نام پايگاه نميتواند چيزي جز حروف، ارقام و خط تيره باشد', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP.ارتباط با سرور ال دى ا پى برقرار نشد ', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'به صفحه پيش برگرديد و ببينيد اطلاعاتي را كه داده ايد صحيح ميباشند', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'از سيستم ال دى ا پى به طور پى در پى براى ورود كاربران استفاده نكنيد', |
|
| 31 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'توجه ! اين بخش داراى@contient_breves@ brève@scb@ ميباشد : خواهشمند است درصورت جابجائي آن، علامت مربوطه را تائيد كنيد ', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'خطاى اتصال SQL ', |
|
| 33 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>بخش ممنوع</b><p> اسپيپ قبلأ نصب شده', # MODIF |
|
| 34 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => ' برنامه نصبى نتوانست نام داده پى هاى مستقر شده را بخواند ', |
|
| 35 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => ' يا هيچ پايگاهى موجود نميباشد، يا كاركردى كه اجازه فهرست گذارى پايگاه ها راميدهد بدلايل ايمنى غير فعال شده است (مورد بعضى از ميزبانان ميباشد)', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => ' در گزينش دوم، اين احتمال وجود دارد كه پايگاهى كه حامل نام شما براى ارتباط ميباشد استفاده شده باشد', |
|
| 37 | + 'avis_non_acces_page' => 'اين صفحه در دسترس شما نميباشد', |
|
| 38 | + 'avis_operation_echec' => 'کارکرد نتیجه نداد.', |
|
| 39 | + 'avis_operation_impossible' => 'عمل غیرممکن', |
|
| 40 | + 'avis_suppression_base' => ' توجه! حذف داده ها غير قابل برگشت ميباشد', |
|
| 41 | 41 | |
| 42 | - // B |
|
| 43 | - 'bouton_acces_ldap' => 'دسترسى به LDAP را اضافه كنيد', |
|
| 44 | - 'bouton_ajouter' => 'اضافه كنيد', |
|
| 45 | - 'bouton_annuler' => 'باطل کنید', |
|
| 46 | - 'bouton_cache_activer' => 'بازفعال سازي حافظه پنهان', |
|
| 47 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'غيرفعال سازي موقت حافظه پنهان ', |
|
| 48 | - 'bouton_demande_publication' => 'انتشار اين مقاله را درخواست كنيد ', |
|
| 49 | - 'bouton_desactive_tout' => 'همه را غیر فعال کنید', |
|
| 50 | - 'bouton_desinstaller' => 'حذف کنید', |
|
| 51 | - 'bouton_effacer_tout' => 'همه را پاك كنيد', |
|
| 52 | - 'bouton_envoyer_message' => 'پيام آماده : بفرستيد', |
|
| 53 | - 'bouton_fermer' => 'بستن', |
|
| 54 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'به هنگام سازي پايگاه دادهها', |
|
| 55 | - 'bouton_modifier' => 'اصلاح كنيد', |
|
| 56 | - 'bouton_radio_afficher' => 'نشان دهيد', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'در فهرست نويسندگانى كه به اسپيپ وصل هستند ظاهر شود', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => ':خبرها را به اين آدرس بفرستيد', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'فهرست تازه ها را بفرستيد:', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'در فهرست نويسندها نمايان نشود', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'خبرهاى مربوط به سر مقاله ها را نفرستيد', |
|
| 62 | - 'bouton_redirection' => 'هدايت دوباره', |
|
| 63 | - 'bouton_relancer_installation' => 'دوباره نصب كنيد', |
|
| 64 | - 'bouton_suivant' => 'بعدى', |
|
| 65 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'اقدام به تعمير كنيد', |
|
| 66 | - 'bouton_test_proxy' => 'پروكسى را امتحان كنيد', |
|
| 67 | - 'bouton_vider_cache' => 'فايل موقت را خالى كنيد', |
|
| 42 | + // B |
|
| 43 | + 'bouton_acces_ldap' => 'دسترسى به LDAP را اضافه كنيد', |
|
| 44 | + 'bouton_ajouter' => 'اضافه كنيد', |
|
| 45 | + 'bouton_annuler' => 'باطل کنید', |
|
| 46 | + 'bouton_cache_activer' => 'بازفعال سازي حافظه پنهان', |
|
| 47 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'غيرفعال سازي موقت حافظه پنهان ', |
|
| 48 | + 'bouton_demande_publication' => 'انتشار اين مقاله را درخواست كنيد ', |
|
| 49 | + 'bouton_desactive_tout' => 'همه را غیر فعال کنید', |
|
| 50 | + 'bouton_desinstaller' => 'حذف کنید', |
|
| 51 | + 'bouton_effacer_tout' => 'همه را پاك كنيد', |
|
| 52 | + 'bouton_envoyer_message' => 'پيام آماده : بفرستيد', |
|
| 53 | + 'bouton_fermer' => 'بستن', |
|
| 54 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'به هنگام سازي پايگاه دادهها', |
|
| 55 | + 'bouton_modifier' => 'اصلاح كنيد', |
|
| 56 | + 'bouton_radio_afficher' => 'نشان دهيد', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'در فهرست نويسندگانى كه به اسپيپ وصل هستند ظاهر شود', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => ':خبرها را به اين آدرس بفرستيد', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'فهرست تازه ها را بفرستيد:', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'در فهرست نويسندها نمايان نشود', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'خبرهاى مربوط به سر مقاله ها را نفرستيد', |
|
| 62 | + 'bouton_redirection' => 'هدايت دوباره', |
|
| 63 | + 'bouton_relancer_installation' => 'دوباره نصب كنيد', |
|
| 64 | + 'bouton_suivant' => 'بعدى', |
|
| 65 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'اقدام به تعمير كنيد', |
|
| 66 | + 'bouton_test_proxy' => 'پروكسى را امتحان كنيد', |
|
| 67 | + 'bouton_vider_cache' => 'فايل موقت را خالى كنيد', |
|
| 68 | 68 | |
| 69 | - // C |
|
| 70 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'اين پارامترها توسط وب مستر سايت ميتواند اصلاح شود.', |
|
| 71 | - 'calendrier_synchro' => ' درصورت استفاده از نرم افزارهاى روزشمار ويژه<b>iCal</b>, ميتوانيد آنرا با مطالب اين سايت منطبق كنيد', |
|
| 72 | - 'config_activer_champs' => 'بخشهای زیر را فعال کنید', |
|
| 73 | - 'config_choix_base_sup' => 'يك پايگاه روي اين سرور تعيين كنيد', |
|
| 74 | - 'config_erreur_base_sup' => 'اسپيپ به فهرست پايگاههاي قابل دسترس دسترسي ندارد', |
|
| 75 | - 'config_info_base_sup' => 'اگر شما پايگاه دادههاي ديگري براي امتحان از طريق اسپيپ داريد، با سرور اس.كيو.ال يا غير آن، بگذاريد كه آنها آشكار شوند. اگر بعضي از ميدانها را خالي بگذاريد، شناسههاي ارتباط با پايگاه اصلي مورد استفاده قرار خواهند گرفت. ', |
|
| 76 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'پايگاههاي مكمل اكنون جستجوپذير اند', |
|
| 77 | - 'config_info_enregistree' => 'پيكربندي جديد ثبت شده', |
|
| 78 | - 'config_info_logos' => 'هر قسمت سایت میتواند یک لوگو logo و یک لوگوی survol داشته باشد', |
|
| 79 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'از لوگوها استفاده کنید', |
|
| 80 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'از لوگوها استفاده نکنید', |
|
| 81 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'از لوگوهای survol استفاده کنید', |
|
| 82 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'از لوگوهای survol استفاده نکنید', |
|
| 83 | - 'config_info_redirection' => 'با فعال کردن این گزینش شما میتوانید مقالات مجازی درست کنید و یا مراجع مقالات منتشر شده در دیگر سایتها را بدهید', |
|
| 84 | - 'config_redirection' => 'مقالات مجازی', |
|
| 85 | - 'config_titre_base_sup' => 'اعلام يك پايگاه مكمل', |
|
| 86 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'يك پايگاه مكمل انتخاب كنيد', |
|
| 87 | - 'connexion_ldap' => 'ارتباط', |
|
| 88 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'ايجاد و اتصال نويسنده', |
|
| 69 | + // C |
|
| 70 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'اين پارامترها توسط وب مستر سايت ميتواند اصلاح شود.', |
|
| 71 | + 'calendrier_synchro' => ' درصورت استفاده از نرم افزارهاى روزشمار ويژه<b>iCal</b>, ميتوانيد آنرا با مطالب اين سايت منطبق كنيد', |
|
| 72 | + 'config_activer_champs' => 'بخشهای زیر را فعال کنید', |
|
| 73 | + 'config_choix_base_sup' => 'يك پايگاه روي اين سرور تعيين كنيد', |
|
| 74 | + 'config_erreur_base_sup' => 'اسپيپ به فهرست پايگاههاي قابل دسترس دسترسي ندارد', |
|
| 75 | + 'config_info_base_sup' => 'اگر شما پايگاه دادههاي ديگري براي امتحان از طريق اسپيپ داريد، با سرور اس.كيو.ال يا غير آن، بگذاريد كه آنها آشكار شوند. اگر بعضي از ميدانها را خالي بگذاريد، شناسههاي ارتباط با پايگاه اصلي مورد استفاده قرار خواهند گرفت. ', |
|
| 76 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'پايگاههاي مكمل اكنون جستجوپذير اند', |
|
| 77 | + 'config_info_enregistree' => 'پيكربندي جديد ثبت شده', |
|
| 78 | + 'config_info_logos' => 'هر قسمت سایت میتواند یک لوگو logo و یک لوگوی survol داشته باشد', |
|
| 79 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'از لوگوها استفاده کنید', |
|
| 80 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'از لوگوها استفاده نکنید', |
|
| 81 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'از لوگوهای survol استفاده کنید', |
|
| 82 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'از لوگوهای survol استفاده نکنید', |
|
| 83 | + 'config_info_redirection' => 'با فعال کردن این گزینش شما میتوانید مقالات مجازی درست کنید و یا مراجع مقالات منتشر شده در دیگر سایتها را بدهید', |
|
| 84 | + 'config_redirection' => 'مقالات مجازی', |
|
| 85 | + 'config_titre_base_sup' => 'اعلام يك پايگاه مكمل', |
|
| 86 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'يك پايگاه مكمل انتخاب كنيد', |
|
| 87 | + 'connexion_ldap' => 'ارتباط', |
|
| 88 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'ايجاد و اتصال نويسنده', |
|
| 89 | 89 | |
| 90 | - // D |
|
| 91 | - 'date_mot_heures' => 'ساعت', |
|
| 90 | + // D |
|
| 91 | + 'date_mot_heures' => 'ساعت', |
|
| 92 | 92 | |
| 93 | - // E |
|
| 94 | - 'ecran_securite' => '+ نمايشگر ايمني @version@', |
|
| 95 | - 'email' => 'ايميل', |
|
| 96 | - 'email_2' => ': ايميل ', |
|
| 97 | - 'en_savoir_plus' => 'براي آگاهي بيشتر ', |
|
| 98 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'آدرس راهنما', |
|
| 99 | - 'entree_adresse_email' => 'آدرس ايميل شما ', |
|
| 100 | - 'entree_adresse_email_2' => 'نشاني ايميل ', |
|
| 101 | - 'entree_base_donnee_1' => 'آدرس داده پى ها', |
|
| 102 | - 'entree_base_donnee_2' => 'اغلب, اين آدرس با آدرس سايتتون مطابقت ميكند گاهى با گزينش «localhost» مطابقت و گاهى كاملأ خاليست)', |
|
| 103 | - 'entree_biographie' => 'زندگينامه كوتاه در چند كلمه', |
|
| 104 | - 'entree_chemin_acces' => ' راه ورود </b> وارد شويد <b>', |
|
| 105 | - 'entree_cle_pgp' => 'PGP كليد شما ', |
|
| 106 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'كليد پي.چي.پي', |
|
| 107 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(محتوى اين بخش در چند كلمه)', |
|
| 108 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'كلمه شناسائى براى متصل شدن', |
|
| 109 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'شناسهي ارتباط', |
|
| 110 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAP خواهشمند است، اطلاعات مربوط به ارتباط به راهنماى ال دى ا پى را در اين پرسشنامه وارد كنيد. |
|
| 93 | + // E |
|
| 94 | + 'ecran_securite' => '+ نمايشگر ايمني @version@', |
|
| 95 | + 'email' => 'ايميل', |
|
| 96 | + 'email_2' => ': ايميل ', |
|
| 97 | + 'en_savoir_plus' => 'براي آگاهي بيشتر ', |
|
| 98 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'آدرس راهنما', |
|
| 99 | + 'entree_adresse_email' => 'آدرس ايميل شما ', |
|
| 100 | + 'entree_adresse_email_2' => 'نشاني ايميل ', |
|
| 101 | + 'entree_base_donnee_1' => 'آدرس داده پى ها', |
|
| 102 | + 'entree_base_donnee_2' => 'اغلب, اين آدرس با آدرس سايتتون مطابقت ميكند گاهى با گزينش «localhost» مطابقت و گاهى كاملأ خاليست)', |
|
| 103 | + 'entree_biographie' => 'زندگينامه كوتاه در چند كلمه', |
|
| 104 | + 'entree_chemin_acces' => ' راه ورود </b> وارد شويد <b>', |
|
| 105 | + 'entree_cle_pgp' => 'PGP كليد شما ', |
|
| 106 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'كليد پي.چي.پي', |
|
| 107 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(محتوى اين بخش در چند كلمه)', |
|
| 108 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'كلمه شناسائى براى متصل شدن', |
|
| 109 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'شناسهي ارتباط', |
|
| 110 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAP خواهشمند است، اطلاعات مربوط به ارتباط به راهنماى ال دى ا پى را در اين پرسشنامه وارد كنيد. |
|
| 111 | 111 | اين ااطلاعات ميبايد توسط گرداننده سيستم |
| 112 | 112 | يا شبكه به شما داده شود', |
| 113 | - 'entree_infos_perso' => ' كى هستيد؟', |
|
| 114 | - 'entree_infos_perso_2' => 'نويسنده كيست؟', |
|
| 115 | - 'entree_interieur_rubrique' => ': در داخل اين بخش', |
|
| 116 | - 'entree_liens_sites' => '<b>ارتباط hypertexte</b> (.مراجع , سايت هايي براى بازديد )', |
|
| 117 | - 'entree_login' => 'شما login', |
|
| 118 | - 'entree_login_connexion_1' => 'ارتباط login', |
|
| 119 | - 'entree_login_connexion_2' => '(مطابقت ميكند، گاهى خالى گذاشته شده FTPورود به login گاهى با) ', |
|
| 120 | - 'entree_mot_passe' => 'كلمه ورودتان', |
|
| 121 | - 'entree_mot_passe_1' => '(كلمه ورود براى ارتباط (كنكشن', |
|
| 122 | - 'entree_mot_passe_2' => '(مطابقت ميكند، گاهى خالى گذاشته شده FTP گاهى با كلمه ورود ) ', |
|
| 123 | - 'entree_nom_fichier' => '@texte_compresse@:خواهشمند است نام فايل را داخل بنمائيد', |
|
| 124 | - 'entree_nom_pseudo' => 'نام يا نام مستعارتان', |
|
| 125 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(نام يا نام مستعارتان)', |
|
| 126 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'نام يا نام مستعار', |
|
| 127 | - 'entree_nom_site' => 'نام سايتتان', |
|
| 128 | - 'entree_nom_site_2' => 'نام سايت نويسنده', |
|
| 129 | - 'entree_nouveau_passe' => 'كلمه ورود جديد', |
|
| 130 | - 'entree_passe_ldap' => 'كلمه ورود', |
|
| 131 | - 'entree_port_annuaire' => 'شماره وردى راهنما', |
|
| 132 | - 'entree_signature' => 'امضاء', |
|
| 133 | - 'entree_titre_obligatoire' => '</b>عنوان<b> [اجبارى]<br />', |
|
| 134 | - 'entree_url' => '(URL) آدرس سايتتان', |
|
| 135 | - 'entree_url_2' => 'آدرس (يو.آر.ال) سايت', |
|
| 136 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'سروري به نام موجود است', |
|
| 137 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'اين نشاني ايميل قبلاً ثبت شده است.', |
|
| 138 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'نام سرور مجاز نيست', |
|
| 139 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'نصب زدايي پلاگين موفق نبود. با اين وجود ميتوانيد آن را غيرفعال سازيد.', |
|
| 140 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'فایل موجود نیست', |
|
| 141 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'فایل معیار موجود نیست', |
|
| 142 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'نام تابع مجاز نمیباشد', |
|
| 143 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'نام plugin یافت نمیشود', |
|
| 144 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'بخش نامگذاری plugin کامل نمیباشد', |
|
| 145 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> در فایل توضیحی موجود نمیباشد', |
|
| 146 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'نسخه ی plugin موجود نمیباشد', |
|
| 113 | + 'entree_infos_perso' => ' كى هستيد؟', |
|
| 114 | + 'entree_infos_perso_2' => 'نويسنده كيست؟', |
|
| 115 | + 'entree_interieur_rubrique' => ': در داخل اين بخش', |
|
| 116 | + 'entree_liens_sites' => '<b>ارتباط hypertexte</b> (.مراجع , سايت هايي براى بازديد )', |
|
| 117 | + 'entree_login' => 'شما login', |
|
| 118 | + 'entree_login_connexion_1' => 'ارتباط login', |
|
| 119 | + 'entree_login_connexion_2' => '(مطابقت ميكند، گاهى خالى گذاشته شده FTPورود به login گاهى با) ', |
|
| 120 | + 'entree_mot_passe' => 'كلمه ورودتان', |
|
| 121 | + 'entree_mot_passe_1' => '(كلمه ورود براى ارتباط (كنكشن', |
|
| 122 | + 'entree_mot_passe_2' => '(مطابقت ميكند، گاهى خالى گذاشته شده FTP گاهى با كلمه ورود ) ', |
|
| 123 | + 'entree_nom_fichier' => '@texte_compresse@:خواهشمند است نام فايل را داخل بنمائيد', |
|
| 124 | + 'entree_nom_pseudo' => 'نام يا نام مستعارتان', |
|
| 125 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(نام يا نام مستعارتان)', |
|
| 126 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'نام يا نام مستعار', |
|
| 127 | + 'entree_nom_site' => 'نام سايتتان', |
|
| 128 | + 'entree_nom_site_2' => 'نام سايت نويسنده', |
|
| 129 | + 'entree_nouveau_passe' => 'كلمه ورود جديد', |
|
| 130 | + 'entree_passe_ldap' => 'كلمه ورود', |
|
| 131 | + 'entree_port_annuaire' => 'شماره وردى راهنما', |
|
| 132 | + 'entree_signature' => 'امضاء', |
|
| 133 | + 'entree_titre_obligatoire' => '</b>عنوان<b> [اجبارى]<br />', |
|
| 134 | + 'entree_url' => '(URL) آدرس سايتتان', |
|
| 135 | + 'entree_url_2' => 'آدرس (يو.آر.ال) سايت', |
|
| 136 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'سروري به نام موجود است', |
|
| 137 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'اين نشاني ايميل قبلاً ثبت شده است.', |
|
| 138 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'نام سرور مجاز نيست', |
|
| 139 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'نصب زدايي پلاگين موفق نبود. با اين وجود ميتوانيد آن را غيرفعال سازيد.', |
|
| 140 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'فایل موجود نیست', |
|
| 141 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'فایل معیار موجود نیست', |
|
| 142 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'نام تابع مجاز نمیباشد', |
|
| 143 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'نام plugin یافت نمیشود', |
|
| 144 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'بخش نامگذاری plugin کامل نمیباشد', |
|
| 145 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> در فایل توضیحی موجود نمیباشد', |
|
| 146 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'نسخه ی plugin موجود نمیباشد', |
|
| 147 | 147 | |
| 148 | - // H |
|
| 149 | - 'htaccess_a_simuler' => 'هشدار: پيكربندي HTTP سرور شما پروندههاي @htaccess@ را ناديده ميگيرد. براي تضمين امنيت كافي، بايد پيكربندي اين را عضو كنيد. يا مطمئن شويد ثابتهاي @constantes@ (تعريف شده در پروندهي mes_options.ph) همان مقدار خارج از ديركتوار @document_root@ را دارد. ', |
|
| 150 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess بياثر', |
|
| 148 | + // H |
|
| 149 | + 'htaccess_a_simuler' => 'هشدار: پيكربندي HTTP سرور شما پروندههاي @htaccess@ را ناديده ميگيرد. براي تضمين امنيت كافي، بايد پيكربندي اين را عضو كنيد. يا مطمئن شويد ثابتهاي @constantes@ (تعريف شده در پروندهي mes_options.ph) همان مقدار خارج از ديركتوار @document_root@ را دارد. ', |
|
| 150 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess بياثر', |
|
| 151 | 151 | |
| 152 | - // I |
|
| 153 | - 'ical_info1' => 'اين صفحه شيوه هاى گوناگونى را براى آگاهى از مسايل روزانه سايت معرفى ميكند.', |
|
| 154 | - 'ical_info2' => 'براى آگاهى بيشتر از جزييات فنى به, <a href="@spipnet@">اسناد اسپيپ </a> مراجعه كنيد.', |
|
| 155 | - 'ical_info_calendrier' => '٢ روزشمار در دسترس شما ميباشد. روزشمار اول وضعيت سايت را همراه با خبرهاى مربوط به مقالات منتشره نشان ميدهد. روزشمار دوم حاوى مقالات تحريريه و آخرين پيامهاى خصوصى شما كه بواسطه يك كد شخصى تنها در درسترس شما ميباشد است. شما ميتوانيد آنرا در هر زمانى كه مايل باشيد تغيير دهيد. ', |
|
| 156 | - 'ical_methode_http' => 'بارگذارى', |
|
| 157 | - 'ical_methode_webcal' => 'مقارن كردن (webcal://)', |
|
| 158 | - 'ical_texte_js' => 'يك برنامه جاوا اسكريپت بشما امكان اعلان مقالات تازه منتشر شده در اين سايت را در سايتهاى ديگر ميدهد.', |
|
| 159 | - 'ical_texte_prive' => 'اين روزشمار شما را در جريان فعاليتهاى تحريريه ويژه سايت ميگذارد (كار, ملاقات هاى شخصى, مقالات ...). ', |
|
| 160 | - 'ical_texte_public' => 'اين روزشمار بشما امكان پيگيرى فعاليت هاى همگانى سايت را ميدهد (مقالات,...). ', |
|
| 161 | - 'ical_texte_rss' => ' شما ميتوانيد تازه هاى اين سايت را با فايلهاى XML/RSS (Rich Site Summary) بديگر سايتها پيوند دهيد.همچنين اين نوع فايل به اسپيپ امكان خواندن تازه هاى ديگر سايتها را ميدهد.', |
|
| 162 | - 'ical_titre_js' => 'جاوا اسكريپت', |
|
| 163 | - 'ical_titre_mailing' => 'ليست ايميلها', |
|
| 164 | - 'ical_titre_rss' => ' فايل syndication', |
|
| 165 | - 'icone_accueil' => 'خانه', |
|
| 166 | - 'icone_activer_cookie' => 'كوكى مكاتبه را فعال كنيد', |
|
| 167 | - 'icone_activite' => 'بازخورد', |
|
| 168 | - 'icone_admin_plugin' => 'اداره ی plugins', |
|
| 169 | - 'icone_administration' => 'نگهداري', |
|
| 170 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'فهرست نويسند گان را بروى صفحه نشان دهيد ', |
|
| 171 | - 'icone_afficher_visiteurs' => ' فهرست بازديدكنند گان را بروى صفحه نشان دهيد ', |
|
| 172 | - 'icone_arret_discussion' => 'ديگر در اين بحث شركت نكنيد', |
|
| 173 | - 'icone_calendrier' => 'تقويم', |
|
| 174 | - 'icone_configuration' => 'پيكربندي', |
|
| 175 | - 'icone_creer_auteur' => 'يك نويسنده جديد اضافه و به اين مقاله مرتبطش كنيد', |
|
| 176 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'يك كليد-واژه نو بسازيد و به اين مقاله مرتبطش كنيد', |
|
| 177 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'يك بخش جديد بسازيد', |
|
| 178 | - 'icone_edition' => 'ويرايش', |
|
| 179 | - 'icone_ma_langue' => 'زبان من', |
|
| 180 | - 'icone_mes_infos' => 'اطلاعات من', |
|
| 181 | - 'icone_mes_preferences' => 'ترجيحهاي من', |
|
| 182 | - 'icone_modifier_article' => 'اين مقاله را اصلاح كنيد', |
|
| 183 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'اين بخش را اصلاح كنيد', |
|
| 184 | - 'icone_publication' => 'انتشار', |
|
| 185 | - 'icone_relancer_signataire' => 'بازنشر امضاء', |
|
| 186 | - 'icone_retour' => 'بازگشت', |
|
| 187 | - 'icone_retour_article' => 'بازگشت به مقاله', |
|
| 188 | - 'icone_squelette' => 'اسكلت', |
|
| 189 | - 'icone_suivi_publication' => 'پيگيري انتشارات', |
|
| 190 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'كوكى مكاتبه را حذف كنيد', |
|
| 191 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'اين بخش را حذف كنيد', |
|
| 192 | - 'icone_supprimer_signature' => 'اين امضاء را حذف كنيد', |
|
| 193 | - 'icone_valider_signature' => 'اين امضاء را معتبر كنيد', |
|
| 194 | - 'image_administrer_rubrique' => 'شما ميتوانيد اين بخش را اداره كنيد', |
|
| 195 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'تغيير لاگين ممكن نيست.', # MODIF |
|
| 196 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'تغيير گذرواژه ممكن نيست.', # MODIF |
|
| 197 | - 'info_1_article' => '١ مقاله', |
|
| 198 | - 'info_1_auteur' => 'نويسندهي 1', |
|
| 199 | - 'info_1_message' => 'پيام 1', |
|
| 200 | - 'info_1_mot_cle' => 'كليدواژهي 1', |
|
| 201 | - 'info_1_rubrique' => 'بخش 1', |
|
| 202 | - 'info_1_visiteur' => 'بازديدكنندهي 1', |
|
| 203 | - 'info_activer_cookie' => ' شما ميتوانيد كوكى مكاتبه را فعال نماپيد اينكار به شما اجازه خواهد داد كه براحتى از سايت همگانى به سايت خصوصى برويد', |
|
| 204 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'دادن حق وب مستر به من', |
|
| 205 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'من <b>webmestre</b> هستم', |
|
| 206 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'تفويض حق وب مستري به اين مدير', |
|
| 207 | - 'info_admin_webmestre' => 'اين مدير <b>webmestre</b> است', |
|
| 208 | - 'info_administrateur' => 'گردانند سايت', |
|
| 209 | - 'info_administrateur_1' => 'گرداننده ', |
|
| 210 | - 'info_administrateur_2' => '(<i>با احتياط استفاده كنيد </i>) سايت ', |
|
| 211 | - 'info_administrateur_site_01' => 'اگر شما از گردانند گان سايت هستيد، خواهشمند است', |
|
| 212 | - 'info_administrateur_site_02' => 'روى اين پيوند كليك كنيد', |
|
| 213 | - 'info_administrateurs' => 'گردانند گان سايت', |
|
| 214 | - 'info_administrer_rubrique' => 'شما ميتوانيد اين بخش را اداره كنيد', |
|
| 215 | - 'info_adresse' => ': به آدرس', |
|
| 216 | - 'info_adresse_desinscription' => 'نساني قطع آبونمان: ', |
|
| 217 | - 'info_adresse_url' => '(URL) آدرس سايت همگانى ', |
|
| 218 | - 'info_afficher_par_nb' => 'نشان دادن با', |
|
| 219 | - 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP كمك در تارنما', |
|
| 220 | - 'info_ajout_image' => ' هنگامى كه تصاويرى را ضميمه مقاله اى ميكنيد، اسپيپ ميتواند بطور خودكار آنها را بصورت كوچك شده اضافه كند. با اين روش ميتوان براى مثال نمايى از مجموع تصاوير را بطور خودكار درست كرد ', |
|
| 221 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'يك بخش ديگر را براى اداه كردن اضافه كنيد', |
|
| 222 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'خبر تازه ها', |
|
| 223 | - 'info_article' => 'مقاله', |
|
| 224 | - 'info_article_2' => 'مقاله', |
|
| 225 | - 'info_article_a_paraitre' => 'مقالات با تاريخ آينده منتشر شوند', |
|
| 226 | - 'info_articles_02' => 'مقالات', |
|
| 227 | - 'info_articles_2' => 'مقالات', |
|
| 228 | - 'info_articles_auteur' => 'مقالات اين نويسنده', |
|
| 229 | - 'info_articles_miens' => 'مقالات من', |
|
| 230 | - 'info_articles_tous' => 'تمام مقالهها', |
|
| 231 | - 'info_articles_trouves' => 'مقالات پيدا شده', |
|
| 232 | - 'info_attente_validation' => 'مقاله هايتان در انتظار تأئيد شدن', |
|
| 233 | - 'info_aucun_article' => 'مقالهاي نيست', |
|
| 234 | - 'info_aucun_auteur' => 'هيچ مؤلفي موجود نيست', |
|
| 235 | - 'info_aucun_message' => 'هيچ پيامي موجود نيست', |
|
| 236 | - 'info_aucun_rubrique' => 'هيچ بخش', |
|
| 237 | - 'info_aujourdhui' => ': امروز', |
|
| 238 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'من <b> تمام بخشها را اداره ميكنم</b>', # MODIF |
|
| 239 | - 'info_auteurs' => 'نويسندگان ', |
|
| 240 | - 'info_auteurs_par_tri' => '@partri@ نويسنده گان', |
|
| 241 | - 'info_auteurs_trouves' => 'نويسنده گان پيدا شده ', |
|
| 242 | - 'info_authentification_externe' => 'تأئيد از خارج', |
|
| 243 | - 'info_avertissement' => 'تذكر', |
|
| 244 | - 'info_barre_outils' => 'با ميل ابزار آن؟', |
|
| 245 | - 'info_base_installee' => '.ساختار داده پى هايتان نصب شده', |
|
| 246 | - 'info_bio' => 'زندگينامه', |
|
| 247 | - 'info_cache_desactive' => 'حفاظه پنهان موقتاً غيرفعال است.', |
|
| 248 | - 'info_chapeau' => 'سر متن', |
|
| 249 | - 'info_chapeau_2' => ':سر متن', |
|
| 250 | - 'info_chemin_acces_1' => 'گزینش: <b>مسير ورود به راهنما</b>', |
|
| 251 | - 'info_chemin_acces_2' => 'شما بايد پس از اين مسير دسترسى به اطلاعات را در راهنما تنظيم كنيد. اين اطلاعات براى شناسائى كاربرانى كه در راهنما هستند ضرورى ميباشد', |
|
| 252 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'گزینش : <b>مسير ورود به راهنما', |
|
| 253 | - 'info_choix_base' => ': سومين مرحله', |
|
| 254 | - 'info_classement_1' => '<sup>ين</sup>در @liste@', |
|
| 255 | - 'info_classement_2' => '<sup>ين</sup>در@liste@', |
|
| 256 | - 'info_code_acces' => '! كد ها ى وردي تان را فراموش نكنيد', |
|
| 257 | - 'info_config_suivi' => 'اگر اين آدرس به فهرست ايميل ها mailing-list مربوط ميشود, ميتوانيد در زير آدرسى را كه شركت كنندگان سايت ميتوانند در آن ثبت نام كنند را مشخص كنيد. اين آدرس ميتواند يك URL( مانند صفحه ثبت نام در فهرست) و يا ميتواند بدين صورت باشد : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 258 | - 'info_config_suivi_explication' => ' شما ميتوانيد بطور خودكار بوسيله ايميل خبرهاى مربوط به فعاليت تحريريه سايت را دريافت كنيد. براى اين منظور شما بايد در فهرست ايميلها mailing-list ثبت نام كنيد.', |
|
| 259 | - 'info_confirmer_passe' => ':كلمه ورودى جديدتان را تأئيد كنيد', |
|
| 260 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'توجه: ميدانهاي بعدي از جاهاي ديگر اصلاح شده است. در نتيجه اصلاحات شما ثبت نشده است. ', |
|
| 261 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'تفاوتها:', |
|
| 262 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'نسخه ثبت شده:', |
|
| 263 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'نسخه شما:', |
|
| 264 | - 'info_connexion_base' => '<b>آزمايش ارتباط با پايگاه</b>', |
|
| 265 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'اتصال با پايگاه دادههاي شما', |
|
| 266 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>ارتباط ال.دي.اي.پي موفقيت آميز است.</b><p> ميتوانيد به مرحله بعد برويد.</p>', |
|
| 267 | - 'info_connexion_mysql' => 'ارتباط شما با SQL', |
|
| 268 | - 'info_connexion_ok' => '.ارتباط برقرار شد', |
|
| 269 | - 'info_contact' => 'تماس', |
|
| 270 | - 'info_contenu_articles' => 'محتوى مقاله ها', |
|
| 271 | - 'info_contributions' => 'مشاركتها', |
|
| 272 | - 'info_creation_paragraphe' => 'براى درست كردن پاراگراف، كافيست كه خط خالى ايجاد كنيد.', |
|
| 273 | - 'info_creation_rubrique' => 'پيش از نوشتن مقاله ,<br />شما بايد دست كم يك بخش درست كنيد <br />', |
|
| 274 | - 'info_creation_tables' => '<b>درست كردن جداول پايگاه</b>', |
|
| 275 | - 'info_creer_base' => 'يك داده پى جديد <b>بسازيد</b>:', |
|
| 276 | - 'info_dans_rubrique' => ':درون بخش', |
|
| 277 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'تاريخ نگارش قبلى :', |
|
| 278 | - 'info_date_referencement' => ': تاريخ پيوند اين سايت', |
|
| 279 | - 'info_derniere_etape' => 'پايان !', |
|
| 280 | - 'info_descriptif' => ':توصيف', |
|
| 281 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'داده ها را حذف و plugin را غیر فعال کنید', |
|
| 282 | - 'info_discussion_cours' => 'در حال بحث', |
|
| 283 | - 'info_ecrire_article' => 'پيش از نوشتن مقاله، شما ميبايد دست كم يك بخش درست كنيد.', |
|
| 284 | - 'info_email_envoi' => 'آدرس ايميل برای ارسال (اختياری)', |
|
| 285 | - 'info_email_envoi_txt' => 'آدرس مورد استفاده تان را برای ارسال ايميل در اينجا درج کنيد (وگرنه از آدرس گيرنده استفاده خواهد شد)', |
|
| 286 | - 'info_email_webmestre' => 'آدرس ايميل وب مستر ', |
|
| 287 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'ارسال نامه ها بطور خودكار', |
|
| 288 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'الان بفرستيد', |
|
| 289 | - 'info_etape_suivante' => 'به مرحله بعدى برويد', |
|
| 290 | - 'info_etape_suivante_1' => 'شما ميتوانيد به مرحله بعدى برويد', |
|
| 291 | - 'info_etape_suivante_2' => 'شما ميتوانيد به مرحله بعدى برويد', |
|
| 292 | - 'info_exceptions_proxy' => 'استثناءها براي پراكسي', |
|
| 293 | - 'info_exportation_base' => 'صدور پايگاه به@archive@', |
|
| 294 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'براى آسان شدن مداوم فعاليت تحريريه، سيستم ميتواند براى مثال، خبر درخواستهاى انتشار و اعتبار مقالات را به فهرست پيكهاى نويسند گان بفرستد', |
|
| 295 | - 'info_fichiers_authent' => 'فايل هاى تأئيدى« .htpasswd »', |
|
| 296 | - 'info_forums_abo_invites' => 'سايتتان داراى سخنگاه براى مشتركين ميباشد: از بازديد كنندگان دعوت ميشود كه در قسمت همگانى سايت ثبت نام كنند.', |
|
| 297 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>اين صفحه فقط براى مسئولان سايت قابل دسترسى ميباشد.</b><p> ورود به آن اجازه دسترسى به كاركردهاى گوناگون تعمير ونگهدارى فنى را ميدهد. از جمله روند باز شناسى و تأئيد ويژه اى كه لازمه اش داشتن حق ورود به تارنما است (FTP)', |
|
| 298 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>اين صفحه فقط براى مسئولان سايت قابل دسترسى ميباشد.</b><p> ورود به آن اجازه دسترسى به كاركرهاى گوناگون تعمير ونگهداى فنى را ميدهد. از جمله روند باز شناسى و تأئيد ويژه اى كه لازمه اش داشتن حق ورود به تارنما است (FTP)', |
|
| 299 | - 'info_gauche_auteurs' => 'شما نام تمام نگارند گان را در اينجا خواهيد يافت. نوع مسئوليتشان با رنگهاى ايكونها مشخص شده است (نگارنده=آيكون سبز، گردانند سايت=آيكون زرد )', |
|
| 300 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'نويسندگان بازديدكننده، بدون دسترسي به سايت، با علامت آبي مشخص شدهاند؛ نويسندگان حذف شده با علامت خاكتسري. ', |
|
| 301 | - 'info_gauche_messagerie' => 'پيام گير بشما اجازه رد و بدل پيام را با ديگر نويسند گان، نگهدارى يادداشتها (براى استفاده شخصى ) همچنين اعلان خبر در صفحه پذيرش را (در صورتى كه از گردانند گان سايت باشيد )ميدهد.', |
|
| 302 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'اين صفحه, فهرست سايتهاى مرجع را ارائه ميدهد، بعبارتى سايتهايى كه داراى پيوند با سايت شما هستند، (فقط براى ديروز و امروز) : در واقع اين فهرست هر ٢٤ ساعت يكبار نو ميشود', |
|
| 303 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'شما, در اينجا, همه بازديد كنند گان ثبت شده در قسمت همگانى را خواهيد يافت (براى مشتركين).', |
|
| 304 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'ساخت تصاوير كوچك شده', |
|
| 305 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ :مديريت پيوندهاي ترجمه', |
|
| 306 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'تعدادى از ميزبانان ارسال خودكار نامه ها را از سرورهايشان غير فعال ميكنند. در اين صورت، عملكردهاى بعدى اسپيپ كار نخوهند كرد. ', |
|
| 307 | - 'info_hier' => ': ديروز', |
|
| 308 | - 'info_identification_publique' => '...شناسنامه شما', |
|
| 309 | - 'info_image_process' => 'خواهشمند است بهترين شيوه ساخت تصاوير كوچك را با كليك كردن بروي تصوير مربوطه انتخاب نماييد.', |
|
| 310 | - 'info_image_process2' => '<<b>N.B.</b> درصورتيكه تصويرى ظاهر نشود, سرورى كه سايتتان را پذيراست براى چنين ابزارى پيكربندى نشده است. اگر مايل به استفاده از اين كاركردها هستيد با سرپرست فنى تماس بگيريد و تقاضاىGD يا «Imagick» را بكنيد.', |
|
| 311 | - 'info_images_auto' => 'تصاوير بطور خودكار محاسبه شده اند', |
|
| 312 | - 'info_informations_personnelles' => 'اطلاعات شخصى', |
|
| 313 | - 'info_inscription' => 'ثبت شده در ', |
|
| 314 | - 'info_inscription_automatique' => 'ثبت نام خوكار نويسند گان جديد', |
|
| 315 | - 'info_jeu_caractere' => 'انتخاب نوع و شكل حروف سايت', |
|
| 316 | - 'info_jours' => 'روز', |
|
| 317 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'اين قسمتها را خالى بگذاريد)', |
|
| 318 | - 'info_langues' => 'زبانهاى سايت', |
|
| 319 | - 'info_ldap_ok' => 'گواهى درستى LDAP مستقر شده', |
|
| 320 | - 'info_lien_hypertexte' => ': پيوند هايپرتكست', |
|
| 321 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'فهرست تازهها ارسال شده است', |
|
| 322 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'فهرست نويسنده گان روى خط', |
|
| 323 | - 'info_login_existant' => '.موجود ميباشد login اين', |
|
| 324 | - 'info_login_trop_court' => 'بيش از اندازه كوتاه Login .', |
|
| 325 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'لاگين بايد دست كم @nb@ كاراكتر داشته باشد.', |
|
| 326 | - 'info_logos' => 'لوگوها', |
|
| 327 | - 'info_maximum' => ': حداكثر', |
|
| 328 | - 'info_meme_rubrique' => 'در همان بخش', |
|
| 329 | - 'info_message_en_redaction' => 'پيام هايتان در حال نگارش', |
|
| 330 | - 'info_message_technique' => ':پيام فنى', |
|
| 331 | - 'info_messagerie_interne' => 'پيام گير داخلى', |
|
| 332 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'تراز گذارى پايگاه SQL', |
|
| 333 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{!توجه}}شما نسخه { قديمى} اسپيپ را نصب كرده ايد براى داده پى هايتان خطر از بين رفتن وجود دارد و همچنين از كار افتاد گى سايتتان .<br />{{فايلهاى اسپيپ را دوباره نصب كنيد}}', |
|
| 334 | - 'info_modification_enregistree' => 'تغييرها ثبت شد', |
|
| 335 | - 'info_modifier_auteur' => 'اصلاح نويسنده', |
|
| 336 | - 'info_modifier_rubrique' => ':اصلاح بخش ', |
|
| 337 | - 'info_modifier_titre' => '@titre@ : اصلاح ', |
|
| 338 | - 'info_mon_site_spip' => 'SPIP سايت من', |
|
| 339 | - 'info_moyenne' => ': متوسط', |
|
| 340 | - 'info_multi_cet_article' => ' زبان اين مقاله :', |
|
| 341 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'خواهشمند است كه زبانهاى موجود براى نويسند گان سايتتان را در زير انتخاب كنيد. زبانهاى از پيش استفاده شده نميتوانند غير فعال شوند.', |
|
| 342 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ :فعالسازي منوي زبان', |
|
| 343 | - 'info_multi_secteurs' => '...تنها براى بخشهاى واقع در ريشه؟', |
|
| 344 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ مقاله', |
|
| 345 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ نويسنده', |
|
| 346 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ پيام', |
|
| 347 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ كليدواژه', |
|
| 348 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ بخش', |
|
| 349 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ بازديدكننده', |
|
| 350 | - 'info_nom' => 'نام', |
|
| 351 | - 'info_nom_destinataire' => 'نام گيرنده', |
|
| 352 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'تگهاي اچ.تي.ام.ال مجاز نيستند', |
|
| 353 | - 'info_nom_site' => 'نام سايتتان', |
|
| 354 | - 'info_nombre_articles' => 'مقاله @nb_articles@ ', |
|
| 355 | - 'info_nombre_rubriques' => 'بخش @nb_rubriques@ ', |
|
| 356 | - 'info_nombre_sites' => 'سايت @nb_sites@', |
|
| 357 | - 'info_non_deplacer' => '...جابجا نكنيد', |
|
| 358 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'اسپيپ ميتواند بطور منظم اخبار تازه هاى سايت را مانند مقاله ها، مقاله هاى كوتاه تازه منتشر شده و... را بفرستد ', |
|
| 359 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'فهرست تازه ها را نفرستيد', |
|
| 360 | - 'info_non_modifiable' => 'نميتواند اصلاح شود', |
|
| 361 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'نميخواهم اين كليد-واژه را حذف كنم', |
|
| 362 | - 'info_notes' => 'يادداشت ', |
|
| 363 | - 'info_nouvel_article' => 'مقاله جديد', |
|
| 364 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'برگردان جديد', |
|
| 365 | - 'info_numero_article' => ': مقاله شماره', |
|
| 366 | - 'info_obligatoire_02' => '(اجباري)', # MODIF |
|
| 367 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'پذيرفتن ثبت نام بازديد كنندگان سايت همگانى', |
|
| 368 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'رد ثبت نام بازديدكنندگان', |
|
| 369 | - 'info_options_avancees' => 'گزينش هاى پيشرفته', |
|
| 370 | - 'info_ou' => '...يا', |
|
| 371 | - 'info_page_interdite' => 'صفحه ممنوع', |
|
| 372 | - 'info_par_nom' => 'توسط نام', |
|
| 373 | - 'info_par_nombre_article' => 'توسط شمار مقالها', |
|
| 374 | - 'info_par_statut' => 'توسط نوع', |
|
| 375 | - 'info_par_tri' => '’(بترتيب@tri@)’', |
|
| 376 | - 'info_passe_trop_court' => 'كلمه ورود خيلى كوتاه', |
|
| 377 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'گذرواژه دست كم بايد @nb@ كاراكتر داشته باشد.', |
|
| 378 | - 'info_passes_identiques' => 'دو كلمه ورود با هم يكسان نيستند', |
|
| 379 | - 'info_plus_cinq_car' => 'بيش از پنج حرف', |
|
| 380 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(بيش از پنج حرف)', |
|
| 381 | - 'info_plus_trois_car' => '(بيش از سه حرف)', |
|
| 382 | - 'info_popularite' => '@popularite@ : محبوبيت@visites@ : بازديد', |
|
| 383 | - 'info_post_scriptum' => 'نوشتار پس از متن اصلى', |
|
| 384 | - 'info_post_scriptum_2' => ':نوشتار پس از متن اصلى', |
|
| 385 | - 'info_pour' => 'براى', |
|
| 386 | - 'info_preview_texte' => 'اين امكان وجود دارد كه سايت را پيش از آماده شدن (پيش از پيشنهاد مقالات) بازبينى كرد مانند زمانيكه همه ى مقالات و اخبار منتشر شده اند.اين امكان ميتواند تنها براى گردانند گان سايت يا نويسندگان يا براى هيچكس نباشد.', # MODIF |
|
| 387 | - 'info_procedez_par_etape' => 'مرحله به مرحله اقدام كنيد', |
|
| 388 | - 'info_procedure_maj_version' => 'روند به روز كردن بايد به جريان بيفتد تا داده پى ها بتوانند با نسخه جديد منطبق شوند.', |
|
| 389 | - 'info_proxy_ok' => 'آزمایش پروکسی با موفقیت انجام شد.', |
|
| 390 | - 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 391 | - 'info_publier' => 'منتشر کنید', |
|
| 392 | - 'info_publies' => 'مقاله هاى منتشر شده تان روى تارنما', |
|
| 393 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'اگر اسكلت سايتتان ثبت شمار بازديدكنندگان را بى آنكه اجازه ى ورود به قسمت خصوصى سايت را داشته باشند را داراست خواهشمند است گزينه ى زير را فعال كنيد:', |
|
| 394 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'آيا ثبت نام نويسند گان جديد را از سايت همگانى قبول ميكنيد؟ اگر ميكنيد، كاربران ميتوانند با پر كردن يك پرسشنامه ثبت نام كنند و به محوطه خصوصى راه يابند. آنها ميتوانند مقالاتشان را مطرح كنند <blockquote><i>در هنگام ثبت نام كاربران يك ايميل دريافت خواهند كرد كه شامل كد ورودي شان به سايت خصوصى خواهد بود. تعدادى از ميزبانان، ارسال ايميل را از سرورها غير فعال كرده اند: دراينصورت ثبت نام خودكار غير ممكن خواهد بود..</i></blockquote>', |
|
| 395 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ روي اين مطلب @date_diff@ كار كرده است.', |
|
| 396 | - 'info_racine_site' => 'ريشه سايت', |
|
| 397 | - 'info_recharger_page' => 'خواهشمند است اين صفحه را تا چند لحظه بعد دوباره شارژ كنيد', |
|
| 398 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '"@cherche_auteur@" : جستجوى بدون نتيجه براى', |
|
| 399 | - 'info_recommencer' => '.خواهشمند است دوباره شروع كنيد', |
|
| 400 | - 'info_redacteur_1' => 'نويسنده', |
|
| 401 | - 'info_redacteur_2' => 'به بخش خصوصى دسترسى دارد(<i>توصيه ميشود</i>)', |
|
| 402 | - 'info_redacteurs' => 'نويسندگان', |
|
| 403 | - 'info_redaction_en_cours' => 'در حال نگارش', |
|
| 404 | - 'info_redirection' => 'هدايت دوباره آدرس ', |
|
| 405 | - 'info_redirection_activee' => 'باز سو دهي فعال است. ', |
|
| 406 | - 'info_redirection_desactivee' => 'باز سو دهي حذف شده. ', |
|
| 407 | - 'info_refuses' => 'مقاله هايتان كه پذيرفته نشده اند', |
|
| 408 | - 'info_reglage_ldap' => ' گزينش :<b> تنظيم ورود LDAP</b>', |
|
| 409 | - 'info_renvoi_article' => 'تغییر محل. اين مقاله به این صفحه برمیگردد:', |
|
| 410 | - 'info_reserve_admin' => 'تنها گردانندگان سايت حق اصلاح اين آدرس را دارند', |
|
| 411 | - 'info_restreindre_rubrique' => ':محدوديت در اداره بخش', |
|
| 412 | - 'info_resultat_recherche' => ':نتيجه جستجو', |
|
| 413 | - 'info_rubriques' => 'بخش ها', |
|
| 414 | - 'info_rubriques_02' => 'بخش ها', |
|
| 415 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'بخش هاى پيدا شده', |
|
| 416 | - 'info_sans_titre' => 'بدون عنوان', |
|
| 417 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>انتخاب كنيد</b> راه ورودى را در راهنما', |
|
| 418 | - 'info_signatures' => 'امضاء', |
|
| 419 | - 'info_site' => 'سايت', |
|
| 420 | - 'info_site_2' => ':سايت', |
|
| 421 | - 'info_site_min' => 'سايت', |
|
| 422 | - 'info_site_reference_2' => 'سايت مرجع', |
|
| 423 | - 'info_site_web' => 'وب سايت:', |
|
| 424 | - 'info_sites' => 'سايت', |
|
| 425 | - 'info_sites_lies_mot' => 'سايتهاى پيوندى مربوط به اين واژه-كليد', |
|
| 426 | - 'info_sites_proxy' => 'از پروكسى استفاده كنيد', |
|
| 427 | - 'info_sites_trouves' => 'سايت هاى پيدا شده', |
|
| 428 | - 'info_sous_titre' => ':عنوان فرعى', |
|
| 429 | - 'info_statut_administrateur' => 'گرداننده سايت', |
|
| 430 | - 'info_statut_auteur' => 'وضعيت اين نويسنده:', |
|
| 431 | - 'info_statut_auteur_2' => 'من هستم', |
|
| 432 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'ثبت نام تائید شود', |
|
| 433 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'وضعیت دیگر:', |
|
| 434 | - 'info_statut_redacteur' => 'نويسنده', |
|
| 435 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'وضعيت كاربران ورودى', |
|
| 436 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'وضعيت اشخاص حاضر در راهنماى ال دى ا پى را كه براى اولين بار به سايت ميپيوندند مشخص كنيد. شما ميتوانيد پس از آن براى هر نويسنده آنرا مورد به مورد اصلاح كنيد', |
|
| 437 | - 'info_suivi_activite' => 'دنباله سر مقاله', |
|
| 438 | - 'info_surtitre' => ':سر عنوان', |
|
| 439 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'سایتتان فایلهای syndication را پیشنهاد میکند (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »). ', |
|
| 440 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'آیا مایلید که مقاله ها را بطور کامل یا فقط خلاصه ای از آنها را بفرستید؟', |
|
| 441 | - 'info_table_prefix' => 'شما میتوانید پیشوند نام جدولهای داده ها را اصلاح کنید زیرا هنگامیکه از یک داده پی برای چند سایت استفاده میکنید اینکار اجباری است. پیشوند باید با حروف کوچک بدون اکسان و بی فاصله باشد.', |
|
| 442 | - 'info_taille_maximale_images' => 'اسپيپ برش بالاتر تصاوير را كه ميتواند نشان دهد(در ميليونها پيكشل) آزمايش ميكند. <br /> تصاوير بزرگتر كاهش نمييابند.', |
|
| 443 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'حد اكثر اندازه براى توليد تصاوير كوچك توسط سيستم', |
|
| 444 | - 'info_terminer_installation' => 'شما اكنون ميتوانيد روند استقرار برنامه را پايان دهيد.', |
|
| 445 | - 'info_texte' => 'متن', |
|
| 446 | - 'info_texte_explicatif' => 'متن توضيحى', |
|
| 447 | - 'info_texte_long' => 'متن بيش از اندازه بلند ميباشد : در ابتدا به چند قسمت تقسيم و پس از تائيد، قطعات به هم متصل خواهند شد.', |
|
| 448 | - 'info_texte_message' => 'متن پيام شما', |
|
| 449 | - 'info_texte_message_02' => 'متن پيام', |
|
| 450 | - 'info_titre' => ':عنوان', |
|
| 451 | - 'info_total' => ':كل', |
|
| 452 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'تمام مقالات در حال نگارش', |
|
| 453 | - 'info_tous_articles_presents' => 'تمام مقالات منتشر شده در اين بخش', |
|
| 454 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'تمام مقالات رد شده', |
|
| 455 | - 'info_tous_les' => 'تمام :', |
|
| 456 | - 'info_tout_site' => 'همه سايت', |
|
| 457 | - 'info_tout_site2' => 'مقاله به اين زبان ترجمه نشده.', |
|
| 458 | - 'info_tout_site3' => 'مقاله به اين زبان ترجمه شده, سپس تغييراتى در مقاله ى اصلى صورت گرفته, بدين جهت بايد برگردان آنرا بروز كرد.', |
|
| 459 | - 'info_tout_site4' => 'مقاله به اين زبان ترجمه و برگردان آن بروز شده.', |
|
| 460 | - 'info_tout_site5' => 'مقاله ى اصلى', |
|
| 461 | - 'info_tout_site6' => ' :<b>توجه<b/> تنها مقالات اصلى اعلان ميشوند و برگردانهايشان با رنگهايى كه گوياى وضعيت آنهاست به آنها متصلند.', |
|
| 462 | - 'info_traductions' => 'ترجمهها', |
|
| 463 | - 'info_travail_colaboratif' => 'مقالات حاصل كار دست جمعى', |
|
| 464 | - 'info_un_article' => 'يك مقاله', |
|
| 465 | - 'info_un_site' => ',يك سايت', |
|
| 466 | - 'info_une_rubrique' => ',يك بخش', |
|
| 467 | - 'info_une_rubrique_02' => '١ بخش', |
|
| 468 | - 'info_url' => ':URL', |
|
| 469 | - 'info_url_proxy' => 'پراكسي URL', |
|
| 470 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'يو.آر.ال سايت معتبر نيست. ', |
|
| 471 | - 'info_url_test_proxy' => 'تست URL', |
|
| 472 | - 'info_urlref' => 'پيوند هايپرتکست:', |
|
| 473 | - 'info_utilisation_spip' => 'شما اكنون ميتوانيد از سيستم انتشار حضورى استفاده كنيد', |
|
| 474 | - 'info_visites_par_mois' => ':نمودار ماهانه', |
|
| 475 | - 'info_visiteur_1' => 'بازديد كننده', |
|
| 476 | - 'info_visiteur_2' => 'سايت همگانى', |
|
| 477 | - 'info_visiteurs' => 'بازديد كنندگان', |
|
| 478 | - 'info_visiteurs_02' => 'بازديد كنندگان سايت همگانى', |
|
| 479 | - 'info_webmestre_forces' => 'وب مسترها در حال حاضر در < tt>@file_options@</tt تعريف ميشوند.', |
|
| 480 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'آدرس داده ها که توسط میزبان وب اعطا شده', |
|
| 481 | - 'install_connect_ok' => 'پايگاه دادههاي جديد اعلام كرده از سرور با نام @connect@استفاده ميكند. ', |
|
| 482 | - 'install_echec_annonce' => 'نصب احتمالا موفق آميز نخواهد بود يا به يك سايت غير كاربردى خاتمه ميابد...', |
|
| 483 | - 'install_extension_mbstring' => 'اسپيپ با اين كار نميكند :', |
|
| 484 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'اسپيپ به فايلهاى php نياز دارد:', |
|
| 485 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login ورودی به سایت که توسط میزبان وب داده شده', |
|
| 486 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'نام پایگاه داده ها که توسط میزبان وب داده شده:', |
|
| 487 | - 'install_pas_table' => 'پايگاه عملاً بدون جدولها', |
|
| 488 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'کد ورودی به سایت که توسط میزبان وب داده شده', |
|
| 489 | - 'install_php_version' => 'نسخه @version@ PHP ناکافیست دستکم= @minimum@', |
|
| 490 | - 'install_select_langue' => 'يك زبان را انتخاب كنيد سپس روى دكمه "بعدى" كليك كنيد، روند استقرار برنامه بكار خواهد افتاد', |
|
| 491 | - 'install_select_type_db' => 'نوع پايگاه دادهها را تعيين كردن', |
|
| 492 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 493 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 494 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 495 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 496 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l’hébergeur ', |
|
| 497 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'پیشوند جدولها که توسط میزبان وب داده شده:', |
|
| 498 | - 'install_tables_base' => 'جدولهاي پايگاه', |
|
| 499 | - 'install_types_db_connus' => 'اسپيپ ميتواند<b>MySQL</b> (رايجتر)و <b>SQLite</b> را استفاده كند.', |
|
| 500 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'حمايت از <b>PostgreSQL</b> عملاً به صورت تجربي پيشنهاد شده است.', |
|
| 501 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'وضعيت همين الأن اصلاح شده', |
|
| 502 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'نميتوانيد اين وضعيت را انتخاب كنيد', |
|
| 503 | - 'intem_redacteur' => 'نويسنده', |
|
| 504 | - 'intitule_licence' => 'مجوز', |
|
| 505 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'ثبت نامها را بپذيريد', |
|
| 506 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'پيامهاى اخطار را فعال كنيد', |
|
| 507 | - 'item_administrateur_2' => 'گرداننده سايت', |
|
| 508 | - 'item_afficher_calendrier' => 'در بخش تقويم نمايش دهيد', |
|
| 509 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'پخش کامل مقاله ها در فایل های syndication', |
|
| 510 | - 'item_choix_administrateurs' => 'گردانندگان سايت', |
|
| 511 | - 'item_choix_generation_miniature' => '.تصاوير كوچك را بطور خودكار بسازيد', |
|
| 512 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => '.تصاوير كوچك را بطور خودكار نسازيد', |
|
| 513 | - 'item_choix_redacteurs' => 'نويسندگان', |
|
| 514 | - 'item_choix_visiteurs' => 'بازديد كنندگان سايت همگانى', |
|
| 515 | - 'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd : از اين فايلها بسازيد', |
|
| 516 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 517 | - 'item_messagerie_agenda' => 'فعال سازي سامانهي پيامدهي و تقويم', |
|
| 518 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'به مقالات', |
|
| 519 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'به بخشها ', |
|
| 520 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'به سايتهاى مرجع يا پيوندى', |
|
| 521 | - 'item_non' => 'خير', |
|
| 522 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'ثبت نامها را نپذيريد', |
|
| 523 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'بدون پيام اخطار', |
|
| 524 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'در تقويم نيايد', |
|
| 525 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'تنها خلاصه ی آنرا منتشر کنید', |
|
| 526 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'اين فايلها را درست نكنيد', |
|
| 527 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'غيرفعال سازي سامانهي پيامدهي و تقويم', |
|
| 528 | - 'item_non_publier_articles' => 'مقالات را پيش از تعيين تاريخ قطعى انتشار منتشر نكنيد', |
|
| 529 | - 'item_nouvel_auteur' => 'نويسنده جديد', |
|
| 530 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'بخش جديد', |
|
| 531 | - 'item_oui' => 'آرى', |
|
| 532 | - 'item_publier_articles' => '.مقالات را عليرغم تاريخ نشرشان منتشر كنيد', |
|
| 533 | - 'item_reponse_article' => 'پاسخ به مقاله', |
|
| 534 | - 'item_visiteur' => 'بازديد كننده', |
|
| 152 | + // I |
|
| 153 | + 'ical_info1' => 'اين صفحه شيوه هاى گوناگونى را براى آگاهى از مسايل روزانه سايت معرفى ميكند.', |
|
| 154 | + 'ical_info2' => 'براى آگاهى بيشتر از جزييات فنى به, <a href="@spipnet@">اسناد اسپيپ </a> مراجعه كنيد.', |
|
| 155 | + 'ical_info_calendrier' => '٢ روزشمار در دسترس شما ميباشد. روزشمار اول وضعيت سايت را همراه با خبرهاى مربوط به مقالات منتشره نشان ميدهد. روزشمار دوم حاوى مقالات تحريريه و آخرين پيامهاى خصوصى شما كه بواسطه يك كد شخصى تنها در درسترس شما ميباشد است. شما ميتوانيد آنرا در هر زمانى كه مايل باشيد تغيير دهيد. ', |
|
| 156 | + 'ical_methode_http' => 'بارگذارى', |
|
| 157 | + 'ical_methode_webcal' => 'مقارن كردن (webcal://)', |
|
| 158 | + 'ical_texte_js' => 'يك برنامه جاوا اسكريپت بشما امكان اعلان مقالات تازه منتشر شده در اين سايت را در سايتهاى ديگر ميدهد.', |
|
| 159 | + 'ical_texte_prive' => 'اين روزشمار شما را در جريان فعاليتهاى تحريريه ويژه سايت ميگذارد (كار, ملاقات هاى شخصى, مقالات ...). ', |
|
| 160 | + 'ical_texte_public' => 'اين روزشمار بشما امكان پيگيرى فعاليت هاى همگانى سايت را ميدهد (مقالات,...). ', |
|
| 161 | + 'ical_texte_rss' => ' شما ميتوانيد تازه هاى اين سايت را با فايلهاى XML/RSS (Rich Site Summary) بديگر سايتها پيوند دهيد.همچنين اين نوع فايل به اسپيپ امكان خواندن تازه هاى ديگر سايتها را ميدهد.', |
|
| 162 | + 'ical_titre_js' => 'جاوا اسكريپت', |
|
| 163 | + 'ical_titre_mailing' => 'ليست ايميلها', |
|
| 164 | + 'ical_titre_rss' => ' فايل syndication', |
|
| 165 | + 'icone_accueil' => 'خانه', |
|
| 166 | + 'icone_activer_cookie' => 'كوكى مكاتبه را فعال كنيد', |
|
| 167 | + 'icone_activite' => 'بازخورد', |
|
| 168 | + 'icone_admin_plugin' => 'اداره ی plugins', |
|
| 169 | + 'icone_administration' => 'نگهداري', |
|
| 170 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'فهرست نويسند گان را بروى صفحه نشان دهيد ', |
|
| 171 | + 'icone_afficher_visiteurs' => ' فهرست بازديدكنند گان را بروى صفحه نشان دهيد ', |
|
| 172 | + 'icone_arret_discussion' => 'ديگر در اين بحث شركت نكنيد', |
|
| 173 | + 'icone_calendrier' => 'تقويم', |
|
| 174 | + 'icone_configuration' => 'پيكربندي', |
|
| 175 | + 'icone_creer_auteur' => 'يك نويسنده جديد اضافه و به اين مقاله مرتبطش كنيد', |
|
| 176 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'يك كليد-واژه نو بسازيد و به اين مقاله مرتبطش كنيد', |
|
| 177 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'يك بخش جديد بسازيد', |
|
| 178 | + 'icone_edition' => 'ويرايش', |
|
| 179 | + 'icone_ma_langue' => 'زبان من', |
|
| 180 | + 'icone_mes_infos' => 'اطلاعات من', |
|
| 181 | + 'icone_mes_preferences' => 'ترجيحهاي من', |
|
| 182 | + 'icone_modifier_article' => 'اين مقاله را اصلاح كنيد', |
|
| 183 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'اين بخش را اصلاح كنيد', |
|
| 184 | + 'icone_publication' => 'انتشار', |
|
| 185 | + 'icone_relancer_signataire' => 'بازنشر امضاء', |
|
| 186 | + 'icone_retour' => 'بازگشت', |
|
| 187 | + 'icone_retour_article' => 'بازگشت به مقاله', |
|
| 188 | + 'icone_squelette' => 'اسكلت', |
|
| 189 | + 'icone_suivi_publication' => 'پيگيري انتشارات', |
|
| 190 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'كوكى مكاتبه را حذف كنيد', |
|
| 191 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'اين بخش را حذف كنيد', |
|
| 192 | + 'icone_supprimer_signature' => 'اين امضاء را حذف كنيد', |
|
| 193 | + 'icone_valider_signature' => 'اين امضاء را معتبر كنيد', |
|
| 194 | + 'image_administrer_rubrique' => 'شما ميتوانيد اين بخش را اداره كنيد', |
|
| 195 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'تغيير لاگين ممكن نيست.', # MODIF |
|
| 196 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'تغيير گذرواژه ممكن نيست.', # MODIF |
|
| 197 | + 'info_1_article' => '١ مقاله', |
|
| 198 | + 'info_1_auteur' => 'نويسندهي 1', |
|
| 199 | + 'info_1_message' => 'پيام 1', |
|
| 200 | + 'info_1_mot_cle' => 'كليدواژهي 1', |
|
| 201 | + 'info_1_rubrique' => 'بخش 1', |
|
| 202 | + 'info_1_visiteur' => 'بازديدكنندهي 1', |
|
| 203 | + 'info_activer_cookie' => ' شما ميتوانيد كوكى مكاتبه را فعال نماپيد اينكار به شما اجازه خواهد داد كه براحتى از سايت همگانى به سايت خصوصى برويد', |
|
| 204 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'دادن حق وب مستر به من', |
|
| 205 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'من <b>webmestre</b> هستم', |
|
| 206 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'تفويض حق وب مستري به اين مدير', |
|
| 207 | + 'info_admin_webmestre' => 'اين مدير <b>webmestre</b> است', |
|
| 208 | + 'info_administrateur' => 'گردانند سايت', |
|
| 209 | + 'info_administrateur_1' => 'گرداننده ', |
|
| 210 | + 'info_administrateur_2' => '(<i>با احتياط استفاده كنيد </i>) سايت ', |
|
| 211 | + 'info_administrateur_site_01' => 'اگر شما از گردانند گان سايت هستيد، خواهشمند است', |
|
| 212 | + 'info_administrateur_site_02' => 'روى اين پيوند كليك كنيد', |
|
| 213 | + 'info_administrateurs' => 'گردانند گان سايت', |
|
| 214 | + 'info_administrer_rubrique' => 'شما ميتوانيد اين بخش را اداره كنيد', |
|
| 215 | + 'info_adresse' => ': به آدرس', |
|
| 216 | + 'info_adresse_desinscription' => 'نساني قطع آبونمان: ', |
|
| 217 | + 'info_adresse_url' => '(URL) آدرس سايت همگانى ', |
|
| 218 | + 'info_afficher_par_nb' => 'نشان دادن با', |
|
| 219 | + 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP كمك در تارنما', |
|
| 220 | + 'info_ajout_image' => ' هنگامى كه تصاويرى را ضميمه مقاله اى ميكنيد، اسپيپ ميتواند بطور خودكار آنها را بصورت كوچك شده اضافه كند. با اين روش ميتوان براى مثال نمايى از مجموع تصاوير را بطور خودكار درست كرد ', |
|
| 221 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'يك بخش ديگر را براى اداه كردن اضافه كنيد', |
|
| 222 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'خبر تازه ها', |
|
| 223 | + 'info_article' => 'مقاله', |
|
| 224 | + 'info_article_2' => 'مقاله', |
|
| 225 | + 'info_article_a_paraitre' => 'مقالات با تاريخ آينده منتشر شوند', |
|
| 226 | + 'info_articles_02' => 'مقالات', |
|
| 227 | + 'info_articles_2' => 'مقالات', |
|
| 228 | + 'info_articles_auteur' => 'مقالات اين نويسنده', |
|
| 229 | + 'info_articles_miens' => 'مقالات من', |
|
| 230 | + 'info_articles_tous' => 'تمام مقالهها', |
|
| 231 | + 'info_articles_trouves' => 'مقالات پيدا شده', |
|
| 232 | + 'info_attente_validation' => 'مقاله هايتان در انتظار تأئيد شدن', |
|
| 233 | + 'info_aucun_article' => 'مقالهاي نيست', |
|
| 234 | + 'info_aucun_auteur' => 'هيچ مؤلفي موجود نيست', |
|
| 235 | + 'info_aucun_message' => 'هيچ پيامي موجود نيست', |
|
| 236 | + 'info_aucun_rubrique' => 'هيچ بخش', |
|
| 237 | + 'info_aujourdhui' => ': امروز', |
|
| 238 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'من <b> تمام بخشها را اداره ميكنم</b>', # MODIF |
|
| 239 | + 'info_auteurs' => 'نويسندگان ', |
|
| 240 | + 'info_auteurs_par_tri' => '@partri@ نويسنده گان', |
|
| 241 | + 'info_auteurs_trouves' => 'نويسنده گان پيدا شده ', |
|
| 242 | + 'info_authentification_externe' => 'تأئيد از خارج', |
|
| 243 | + 'info_avertissement' => 'تذكر', |
|
| 244 | + 'info_barre_outils' => 'با ميل ابزار آن؟', |
|
| 245 | + 'info_base_installee' => '.ساختار داده پى هايتان نصب شده', |
|
| 246 | + 'info_bio' => 'زندگينامه', |
|
| 247 | + 'info_cache_desactive' => 'حفاظه پنهان موقتاً غيرفعال است.', |
|
| 248 | + 'info_chapeau' => 'سر متن', |
|
| 249 | + 'info_chapeau_2' => ':سر متن', |
|
| 250 | + 'info_chemin_acces_1' => 'گزینش: <b>مسير ورود به راهنما</b>', |
|
| 251 | + 'info_chemin_acces_2' => 'شما بايد پس از اين مسير دسترسى به اطلاعات را در راهنما تنظيم كنيد. اين اطلاعات براى شناسائى كاربرانى كه در راهنما هستند ضرورى ميباشد', |
|
| 252 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'گزینش : <b>مسير ورود به راهنما', |
|
| 253 | + 'info_choix_base' => ': سومين مرحله', |
|
| 254 | + 'info_classement_1' => '<sup>ين</sup>در @liste@', |
|
| 255 | + 'info_classement_2' => '<sup>ين</sup>در@liste@', |
|
| 256 | + 'info_code_acces' => '! كد ها ى وردي تان را فراموش نكنيد', |
|
| 257 | + 'info_config_suivi' => 'اگر اين آدرس به فهرست ايميل ها mailing-list مربوط ميشود, ميتوانيد در زير آدرسى را كه شركت كنندگان سايت ميتوانند در آن ثبت نام كنند را مشخص كنيد. اين آدرس ميتواند يك URL( مانند صفحه ثبت نام در فهرست) و يا ميتواند بدين صورت باشد : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 258 | + 'info_config_suivi_explication' => ' شما ميتوانيد بطور خودكار بوسيله ايميل خبرهاى مربوط به فعاليت تحريريه سايت را دريافت كنيد. براى اين منظور شما بايد در فهرست ايميلها mailing-list ثبت نام كنيد.', |
|
| 259 | + 'info_confirmer_passe' => ':كلمه ورودى جديدتان را تأئيد كنيد', |
|
| 260 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'توجه: ميدانهاي بعدي از جاهاي ديگر اصلاح شده است. در نتيجه اصلاحات شما ثبت نشده است. ', |
|
| 261 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'تفاوتها:', |
|
| 262 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'نسخه ثبت شده:', |
|
| 263 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'نسخه شما:', |
|
| 264 | + 'info_connexion_base' => '<b>آزمايش ارتباط با پايگاه</b>', |
|
| 265 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'اتصال با پايگاه دادههاي شما', |
|
| 266 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>ارتباط ال.دي.اي.پي موفقيت آميز است.</b><p> ميتوانيد به مرحله بعد برويد.</p>', |
|
| 267 | + 'info_connexion_mysql' => 'ارتباط شما با SQL', |
|
| 268 | + 'info_connexion_ok' => '.ارتباط برقرار شد', |
|
| 269 | + 'info_contact' => 'تماس', |
|
| 270 | + 'info_contenu_articles' => 'محتوى مقاله ها', |
|
| 271 | + 'info_contributions' => 'مشاركتها', |
|
| 272 | + 'info_creation_paragraphe' => 'براى درست كردن پاراگراف، كافيست كه خط خالى ايجاد كنيد.', |
|
| 273 | + 'info_creation_rubrique' => 'پيش از نوشتن مقاله ,<br />شما بايد دست كم يك بخش درست كنيد <br />', |
|
| 274 | + 'info_creation_tables' => '<b>درست كردن جداول پايگاه</b>', |
|
| 275 | + 'info_creer_base' => 'يك داده پى جديد <b>بسازيد</b>:', |
|
| 276 | + 'info_dans_rubrique' => ':درون بخش', |
|
| 277 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'تاريخ نگارش قبلى :', |
|
| 278 | + 'info_date_referencement' => ': تاريخ پيوند اين سايت', |
|
| 279 | + 'info_derniere_etape' => 'پايان !', |
|
| 280 | + 'info_descriptif' => ':توصيف', |
|
| 281 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'داده ها را حذف و plugin را غیر فعال کنید', |
|
| 282 | + 'info_discussion_cours' => 'در حال بحث', |
|
| 283 | + 'info_ecrire_article' => 'پيش از نوشتن مقاله، شما ميبايد دست كم يك بخش درست كنيد.', |
|
| 284 | + 'info_email_envoi' => 'آدرس ايميل برای ارسال (اختياری)', |
|
| 285 | + 'info_email_envoi_txt' => 'آدرس مورد استفاده تان را برای ارسال ايميل در اينجا درج کنيد (وگرنه از آدرس گيرنده استفاده خواهد شد)', |
|
| 286 | + 'info_email_webmestre' => 'آدرس ايميل وب مستر ', |
|
| 287 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'ارسال نامه ها بطور خودكار', |
|
| 288 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'الان بفرستيد', |
|
| 289 | + 'info_etape_suivante' => 'به مرحله بعدى برويد', |
|
| 290 | + 'info_etape_suivante_1' => 'شما ميتوانيد به مرحله بعدى برويد', |
|
| 291 | + 'info_etape_suivante_2' => 'شما ميتوانيد به مرحله بعدى برويد', |
|
| 292 | + 'info_exceptions_proxy' => 'استثناءها براي پراكسي', |
|
| 293 | + 'info_exportation_base' => 'صدور پايگاه به@archive@', |
|
| 294 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'براى آسان شدن مداوم فعاليت تحريريه، سيستم ميتواند براى مثال، خبر درخواستهاى انتشار و اعتبار مقالات را به فهرست پيكهاى نويسند گان بفرستد', |
|
| 295 | + 'info_fichiers_authent' => 'فايل هاى تأئيدى« .htpasswd »', |
|
| 296 | + 'info_forums_abo_invites' => 'سايتتان داراى سخنگاه براى مشتركين ميباشد: از بازديد كنندگان دعوت ميشود كه در قسمت همگانى سايت ثبت نام كنند.', |
|
| 297 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>اين صفحه فقط براى مسئولان سايت قابل دسترسى ميباشد.</b><p> ورود به آن اجازه دسترسى به كاركردهاى گوناگون تعمير ونگهدارى فنى را ميدهد. از جمله روند باز شناسى و تأئيد ويژه اى كه لازمه اش داشتن حق ورود به تارنما است (FTP)', |
|
| 298 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>اين صفحه فقط براى مسئولان سايت قابل دسترسى ميباشد.</b><p> ورود به آن اجازه دسترسى به كاركرهاى گوناگون تعمير ونگهداى فنى را ميدهد. از جمله روند باز شناسى و تأئيد ويژه اى كه لازمه اش داشتن حق ورود به تارنما است (FTP)', |
|
| 299 | + 'info_gauche_auteurs' => 'شما نام تمام نگارند گان را در اينجا خواهيد يافت. نوع مسئوليتشان با رنگهاى ايكونها مشخص شده است (نگارنده=آيكون سبز، گردانند سايت=آيكون زرد )', |
|
| 300 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'نويسندگان بازديدكننده، بدون دسترسي به سايت، با علامت آبي مشخص شدهاند؛ نويسندگان حذف شده با علامت خاكتسري. ', |
|
| 301 | + 'info_gauche_messagerie' => 'پيام گير بشما اجازه رد و بدل پيام را با ديگر نويسند گان، نگهدارى يادداشتها (براى استفاده شخصى ) همچنين اعلان خبر در صفحه پذيرش را (در صورتى كه از گردانند گان سايت باشيد )ميدهد.', |
|
| 302 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'اين صفحه, فهرست سايتهاى مرجع را ارائه ميدهد، بعبارتى سايتهايى كه داراى پيوند با سايت شما هستند، (فقط براى ديروز و امروز) : در واقع اين فهرست هر ٢٤ ساعت يكبار نو ميشود', |
|
| 303 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'شما, در اينجا, همه بازديد كنند گان ثبت شده در قسمت همگانى را خواهيد يافت (براى مشتركين).', |
|
| 304 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'ساخت تصاوير كوچك شده', |
|
| 305 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ :مديريت پيوندهاي ترجمه', |
|
| 306 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'تعدادى از ميزبانان ارسال خودكار نامه ها را از سرورهايشان غير فعال ميكنند. در اين صورت، عملكردهاى بعدى اسپيپ كار نخوهند كرد. ', |
|
| 307 | + 'info_hier' => ': ديروز', |
|
| 308 | + 'info_identification_publique' => '...شناسنامه شما', |
|
| 309 | + 'info_image_process' => 'خواهشمند است بهترين شيوه ساخت تصاوير كوچك را با كليك كردن بروي تصوير مربوطه انتخاب نماييد.', |
|
| 310 | + 'info_image_process2' => '<<b>N.B.</b> درصورتيكه تصويرى ظاهر نشود, سرورى كه سايتتان را پذيراست براى چنين ابزارى پيكربندى نشده است. اگر مايل به استفاده از اين كاركردها هستيد با سرپرست فنى تماس بگيريد و تقاضاىGD يا «Imagick» را بكنيد.', |
|
| 311 | + 'info_images_auto' => 'تصاوير بطور خودكار محاسبه شده اند', |
|
| 312 | + 'info_informations_personnelles' => 'اطلاعات شخصى', |
|
| 313 | + 'info_inscription' => 'ثبت شده در ', |
|
| 314 | + 'info_inscription_automatique' => 'ثبت نام خوكار نويسند گان جديد', |
|
| 315 | + 'info_jeu_caractere' => 'انتخاب نوع و شكل حروف سايت', |
|
| 316 | + 'info_jours' => 'روز', |
|
| 317 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'اين قسمتها را خالى بگذاريد)', |
|
| 318 | + 'info_langues' => 'زبانهاى سايت', |
|
| 319 | + 'info_ldap_ok' => 'گواهى درستى LDAP مستقر شده', |
|
| 320 | + 'info_lien_hypertexte' => ': پيوند هايپرتكست', |
|
| 321 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'فهرست تازهها ارسال شده است', |
|
| 322 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'فهرست نويسنده گان روى خط', |
|
| 323 | + 'info_login_existant' => '.موجود ميباشد login اين', |
|
| 324 | + 'info_login_trop_court' => 'بيش از اندازه كوتاه Login .', |
|
| 325 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'لاگين بايد دست كم @nb@ كاراكتر داشته باشد.', |
|
| 326 | + 'info_logos' => 'لوگوها', |
|
| 327 | + 'info_maximum' => ': حداكثر', |
|
| 328 | + 'info_meme_rubrique' => 'در همان بخش', |
|
| 329 | + 'info_message_en_redaction' => 'پيام هايتان در حال نگارش', |
|
| 330 | + 'info_message_technique' => ':پيام فنى', |
|
| 331 | + 'info_messagerie_interne' => 'پيام گير داخلى', |
|
| 332 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'تراز گذارى پايگاه SQL', |
|
| 333 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{!توجه}}شما نسخه { قديمى} اسپيپ را نصب كرده ايد براى داده پى هايتان خطر از بين رفتن وجود دارد و همچنين از كار افتاد گى سايتتان .<br />{{فايلهاى اسپيپ را دوباره نصب كنيد}}', |
|
| 334 | + 'info_modification_enregistree' => 'تغييرها ثبت شد', |
|
| 335 | + 'info_modifier_auteur' => 'اصلاح نويسنده', |
|
| 336 | + 'info_modifier_rubrique' => ':اصلاح بخش ', |
|
| 337 | + 'info_modifier_titre' => '@titre@ : اصلاح ', |
|
| 338 | + 'info_mon_site_spip' => 'SPIP سايت من', |
|
| 339 | + 'info_moyenne' => ': متوسط', |
|
| 340 | + 'info_multi_cet_article' => ' زبان اين مقاله :', |
|
| 341 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'خواهشمند است كه زبانهاى موجود براى نويسند گان سايتتان را در زير انتخاب كنيد. زبانهاى از پيش استفاده شده نميتوانند غير فعال شوند.', |
|
| 342 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ :فعالسازي منوي زبان', |
|
| 343 | + 'info_multi_secteurs' => '...تنها براى بخشهاى واقع در ريشه؟', |
|
| 344 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ مقاله', |
|
| 345 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ نويسنده', |
|
| 346 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ پيام', |
|
| 347 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ كليدواژه', |
|
| 348 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ بخش', |
|
| 349 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ بازديدكننده', |
|
| 350 | + 'info_nom' => 'نام', |
|
| 351 | + 'info_nom_destinataire' => 'نام گيرنده', |
|
| 352 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'تگهاي اچ.تي.ام.ال مجاز نيستند', |
|
| 353 | + 'info_nom_site' => 'نام سايتتان', |
|
| 354 | + 'info_nombre_articles' => 'مقاله @nb_articles@ ', |
|
| 355 | + 'info_nombre_rubriques' => 'بخش @nb_rubriques@ ', |
|
| 356 | + 'info_nombre_sites' => 'سايت @nb_sites@', |
|
| 357 | + 'info_non_deplacer' => '...جابجا نكنيد', |
|
| 358 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'اسپيپ ميتواند بطور منظم اخبار تازه هاى سايت را مانند مقاله ها، مقاله هاى كوتاه تازه منتشر شده و... را بفرستد ', |
|
| 359 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'فهرست تازه ها را نفرستيد', |
|
| 360 | + 'info_non_modifiable' => 'نميتواند اصلاح شود', |
|
| 361 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'نميخواهم اين كليد-واژه را حذف كنم', |
|
| 362 | + 'info_notes' => 'يادداشت ', |
|
| 363 | + 'info_nouvel_article' => 'مقاله جديد', |
|
| 364 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'برگردان جديد', |
|
| 365 | + 'info_numero_article' => ': مقاله شماره', |
|
| 366 | + 'info_obligatoire_02' => '(اجباري)', # MODIF |
|
| 367 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'پذيرفتن ثبت نام بازديد كنندگان سايت همگانى', |
|
| 368 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'رد ثبت نام بازديدكنندگان', |
|
| 369 | + 'info_options_avancees' => 'گزينش هاى پيشرفته', |
|
| 370 | + 'info_ou' => '...يا', |
|
| 371 | + 'info_page_interdite' => 'صفحه ممنوع', |
|
| 372 | + 'info_par_nom' => 'توسط نام', |
|
| 373 | + 'info_par_nombre_article' => 'توسط شمار مقالها', |
|
| 374 | + 'info_par_statut' => 'توسط نوع', |
|
| 375 | + 'info_par_tri' => '’(بترتيب@tri@)’', |
|
| 376 | + 'info_passe_trop_court' => 'كلمه ورود خيلى كوتاه', |
|
| 377 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'گذرواژه دست كم بايد @nb@ كاراكتر داشته باشد.', |
|
| 378 | + 'info_passes_identiques' => 'دو كلمه ورود با هم يكسان نيستند', |
|
| 379 | + 'info_plus_cinq_car' => 'بيش از پنج حرف', |
|
| 380 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(بيش از پنج حرف)', |
|
| 381 | + 'info_plus_trois_car' => '(بيش از سه حرف)', |
|
| 382 | + 'info_popularite' => '@popularite@ : محبوبيت@visites@ : بازديد', |
|
| 383 | + 'info_post_scriptum' => 'نوشتار پس از متن اصلى', |
|
| 384 | + 'info_post_scriptum_2' => ':نوشتار پس از متن اصلى', |
|
| 385 | + 'info_pour' => 'براى', |
|
| 386 | + 'info_preview_texte' => 'اين امكان وجود دارد كه سايت را پيش از آماده شدن (پيش از پيشنهاد مقالات) بازبينى كرد مانند زمانيكه همه ى مقالات و اخبار منتشر شده اند.اين امكان ميتواند تنها براى گردانند گان سايت يا نويسندگان يا براى هيچكس نباشد.', # MODIF |
|
| 387 | + 'info_procedez_par_etape' => 'مرحله به مرحله اقدام كنيد', |
|
| 388 | + 'info_procedure_maj_version' => 'روند به روز كردن بايد به جريان بيفتد تا داده پى ها بتوانند با نسخه جديد منطبق شوند.', |
|
| 389 | + 'info_proxy_ok' => 'آزمایش پروکسی با موفقیت انجام شد.', |
|
| 390 | + 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 391 | + 'info_publier' => 'منتشر کنید', |
|
| 392 | + 'info_publies' => 'مقاله هاى منتشر شده تان روى تارنما', |
|
| 393 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'اگر اسكلت سايتتان ثبت شمار بازديدكنندگان را بى آنكه اجازه ى ورود به قسمت خصوصى سايت را داشته باشند را داراست خواهشمند است گزينه ى زير را فعال كنيد:', |
|
| 394 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'آيا ثبت نام نويسند گان جديد را از سايت همگانى قبول ميكنيد؟ اگر ميكنيد، كاربران ميتوانند با پر كردن يك پرسشنامه ثبت نام كنند و به محوطه خصوصى راه يابند. آنها ميتوانند مقالاتشان را مطرح كنند <blockquote><i>در هنگام ثبت نام كاربران يك ايميل دريافت خواهند كرد كه شامل كد ورودي شان به سايت خصوصى خواهد بود. تعدادى از ميزبانان، ارسال ايميل را از سرورها غير فعال كرده اند: دراينصورت ثبت نام خودكار غير ممكن خواهد بود..</i></blockquote>', |
|
| 395 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ روي اين مطلب @date_diff@ كار كرده است.', |
|
| 396 | + 'info_racine_site' => 'ريشه سايت', |
|
| 397 | + 'info_recharger_page' => 'خواهشمند است اين صفحه را تا چند لحظه بعد دوباره شارژ كنيد', |
|
| 398 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '"@cherche_auteur@" : جستجوى بدون نتيجه براى', |
|
| 399 | + 'info_recommencer' => '.خواهشمند است دوباره شروع كنيد', |
|
| 400 | + 'info_redacteur_1' => 'نويسنده', |
|
| 401 | + 'info_redacteur_2' => 'به بخش خصوصى دسترسى دارد(<i>توصيه ميشود</i>)', |
|
| 402 | + 'info_redacteurs' => 'نويسندگان', |
|
| 403 | + 'info_redaction_en_cours' => 'در حال نگارش', |
|
| 404 | + 'info_redirection' => 'هدايت دوباره آدرس ', |
|
| 405 | + 'info_redirection_activee' => 'باز سو دهي فعال است. ', |
|
| 406 | + 'info_redirection_desactivee' => 'باز سو دهي حذف شده. ', |
|
| 407 | + 'info_refuses' => 'مقاله هايتان كه پذيرفته نشده اند', |
|
| 408 | + 'info_reglage_ldap' => ' گزينش :<b> تنظيم ورود LDAP</b>', |
|
| 409 | + 'info_renvoi_article' => 'تغییر محل. اين مقاله به این صفحه برمیگردد:', |
|
| 410 | + 'info_reserve_admin' => 'تنها گردانندگان سايت حق اصلاح اين آدرس را دارند', |
|
| 411 | + 'info_restreindre_rubrique' => ':محدوديت در اداره بخش', |
|
| 412 | + 'info_resultat_recherche' => ':نتيجه جستجو', |
|
| 413 | + 'info_rubriques' => 'بخش ها', |
|
| 414 | + 'info_rubriques_02' => 'بخش ها', |
|
| 415 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'بخش هاى پيدا شده', |
|
| 416 | + 'info_sans_titre' => 'بدون عنوان', |
|
| 417 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>انتخاب كنيد</b> راه ورودى را در راهنما', |
|
| 418 | + 'info_signatures' => 'امضاء', |
|
| 419 | + 'info_site' => 'سايت', |
|
| 420 | + 'info_site_2' => ':سايت', |
|
| 421 | + 'info_site_min' => 'سايت', |
|
| 422 | + 'info_site_reference_2' => 'سايت مرجع', |
|
| 423 | + 'info_site_web' => 'وب سايت:', |
|
| 424 | + 'info_sites' => 'سايت', |
|
| 425 | + 'info_sites_lies_mot' => 'سايتهاى پيوندى مربوط به اين واژه-كليد', |
|
| 426 | + 'info_sites_proxy' => 'از پروكسى استفاده كنيد', |
|
| 427 | + 'info_sites_trouves' => 'سايت هاى پيدا شده', |
|
| 428 | + 'info_sous_titre' => ':عنوان فرعى', |
|
| 429 | + 'info_statut_administrateur' => 'گرداننده سايت', |
|
| 430 | + 'info_statut_auteur' => 'وضعيت اين نويسنده:', |
|
| 431 | + 'info_statut_auteur_2' => 'من هستم', |
|
| 432 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'ثبت نام تائید شود', |
|
| 433 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'وضعیت دیگر:', |
|
| 434 | + 'info_statut_redacteur' => 'نويسنده', |
|
| 435 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'وضعيت كاربران ورودى', |
|
| 436 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'وضعيت اشخاص حاضر در راهنماى ال دى ا پى را كه براى اولين بار به سايت ميپيوندند مشخص كنيد. شما ميتوانيد پس از آن براى هر نويسنده آنرا مورد به مورد اصلاح كنيد', |
|
| 437 | + 'info_suivi_activite' => 'دنباله سر مقاله', |
|
| 438 | + 'info_surtitre' => ':سر عنوان', |
|
| 439 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'سایتتان فایلهای syndication را پیشنهاد میکند (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »). ', |
|
| 440 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'آیا مایلید که مقاله ها را بطور کامل یا فقط خلاصه ای از آنها را بفرستید؟', |
|
| 441 | + 'info_table_prefix' => 'شما میتوانید پیشوند نام جدولهای داده ها را اصلاح کنید زیرا هنگامیکه از یک داده پی برای چند سایت استفاده میکنید اینکار اجباری است. پیشوند باید با حروف کوچک بدون اکسان و بی فاصله باشد.', |
|
| 442 | + 'info_taille_maximale_images' => 'اسپيپ برش بالاتر تصاوير را كه ميتواند نشان دهد(در ميليونها پيكشل) آزمايش ميكند. <br /> تصاوير بزرگتر كاهش نمييابند.', |
|
| 443 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'حد اكثر اندازه براى توليد تصاوير كوچك توسط سيستم', |
|
| 444 | + 'info_terminer_installation' => 'شما اكنون ميتوانيد روند استقرار برنامه را پايان دهيد.', |
|
| 445 | + 'info_texte' => 'متن', |
|
| 446 | + 'info_texte_explicatif' => 'متن توضيحى', |
|
| 447 | + 'info_texte_long' => 'متن بيش از اندازه بلند ميباشد : در ابتدا به چند قسمت تقسيم و پس از تائيد، قطعات به هم متصل خواهند شد.', |
|
| 448 | + 'info_texte_message' => 'متن پيام شما', |
|
| 449 | + 'info_texte_message_02' => 'متن پيام', |
|
| 450 | + 'info_titre' => ':عنوان', |
|
| 451 | + 'info_total' => ':كل', |
|
| 452 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'تمام مقالات در حال نگارش', |
|
| 453 | + 'info_tous_articles_presents' => 'تمام مقالات منتشر شده در اين بخش', |
|
| 454 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'تمام مقالات رد شده', |
|
| 455 | + 'info_tous_les' => 'تمام :', |
|
| 456 | + 'info_tout_site' => 'همه سايت', |
|
| 457 | + 'info_tout_site2' => 'مقاله به اين زبان ترجمه نشده.', |
|
| 458 | + 'info_tout_site3' => 'مقاله به اين زبان ترجمه شده, سپس تغييراتى در مقاله ى اصلى صورت گرفته, بدين جهت بايد برگردان آنرا بروز كرد.', |
|
| 459 | + 'info_tout_site4' => 'مقاله به اين زبان ترجمه و برگردان آن بروز شده.', |
|
| 460 | + 'info_tout_site5' => 'مقاله ى اصلى', |
|
| 461 | + 'info_tout_site6' => ' :<b>توجه<b/> تنها مقالات اصلى اعلان ميشوند و برگردانهايشان با رنگهايى كه گوياى وضعيت آنهاست به آنها متصلند.', |
|
| 462 | + 'info_traductions' => 'ترجمهها', |
|
| 463 | + 'info_travail_colaboratif' => 'مقالات حاصل كار دست جمعى', |
|
| 464 | + 'info_un_article' => 'يك مقاله', |
|
| 465 | + 'info_un_site' => ',يك سايت', |
|
| 466 | + 'info_une_rubrique' => ',يك بخش', |
|
| 467 | + 'info_une_rubrique_02' => '١ بخش', |
|
| 468 | + 'info_url' => ':URL', |
|
| 469 | + 'info_url_proxy' => 'پراكسي URL', |
|
| 470 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'يو.آر.ال سايت معتبر نيست. ', |
|
| 471 | + 'info_url_test_proxy' => 'تست URL', |
|
| 472 | + 'info_urlref' => 'پيوند هايپرتکست:', |
|
| 473 | + 'info_utilisation_spip' => 'شما اكنون ميتوانيد از سيستم انتشار حضورى استفاده كنيد', |
|
| 474 | + 'info_visites_par_mois' => ':نمودار ماهانه', |
|
| 475 | + 'info_visiteur_1' => 'بازديد كننده', |
|
| 476 | + 'info_visiteur_2' => 'سايت همگانى', |
|
| 477 | + 'info_visiteurs' => 'بازديد كنندگان', |
|
| 478 | + 'info_visiteurs_02' => 'بازديد كنندگان سايت همگانى', |
|
| 479 | + 'info_webmestre_forces' => 'وب مسترها در حال حاضر در < tt>@file_options@</tt تعريف ميشوند.', |
|
| 480 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'آدرس داده ها که توسط میزبان وب اعطا شده', |
|
| 481 | + 'install_connect_ok' => 'پايگاه دادههاي جديد اعلام كرده از سرور با نام @connect@استفاده ميكند. ', |
|
| 482 | + 'install_echec_annonce' => 'نصب احتمالا موفق آميز نخواهد بود يا به يك سايت غير كاربردى خاتمه ميابد...', |
|
| 483 | + 'install_extension_mbstring' => 'اسپيپ با اين كار نميكند :', |
|
| 484 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'اسپيپ به فايلهاى php نياز دارد:', |
|
| 485 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login ورودی به سایت که توسط میزبان وب داده شده', |
|
| 486 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'نام پایگاه داده ها که توسط میزبان وب داده شده:', |
|
| 487 | + 'install_pas_table' => 'پايگاه عملاً بدون جدولها', |
|
| 488 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'کد ورودی به سایت که توسط میزبان وب داده شده', |
|
| 489 | + 'install_php_version' => 'نسخه @version@ PHP ناکافیست دستکم= @minimum@', |
|
| 490 | + 'install_select_langue' => 'يك زبان را انتخاب كنيد سپس روى دكمه "بعدى" كليك كنيد، روند استقرار برنامه بكار خواهد افتاد', |
|
| 491 | + 'install_select_type_db' => 'نوع پايگاه دادهها را تعيين كردن', |
|
| 492 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 493 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 494 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 495 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 496 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l’hébergeur ', |
|
| 497 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'پیشوند جدولها که توسط میزبان وب داده شده:', |
|
| 498 | + 'install_tables_base' => 'جدولهاي پايگاه', |
|
| 499 | + 'install_types_db_connus' => 'اسپيپ ميتواند<b>MySQL</b> (رايجتر)و <b>SQLite</b> را استفاده كند.', |
|
| 500 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'حمايت از <b>PostgreSQL</b> عملاً به صورت تجربي پيشنهاد شده است.', |
|
| 501 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'وضعيت همين الأن اصلاح شده', |
|
| 502 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'نميتوانيد اين وضعيت را انتخاب كنيد', |
|
| 503 | + 'intem_redacteur' => 'نويسنده', |
|
| 504 | + 'intitule_licence' => 'مجوز', |
|
| 505 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'ثبت نامها را بپذيريد', |
|
| 506 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'پيامهاى اخطار را فعال كنيد', |
|
| 507 | + 'item_administrateur_2' => 'گرداننده سايت', |
|
| 508 | + 'item_afficher_calendrier' => 'در بخش تقويم نمايش دهيد', |
|
| 509 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'پخش کامل مقاله ها در فایل های syndication', |
|
| 510 | + 'item_choix_administrateurs' => 'گردانندگان سايت', |
|
| 511 | + 'item_choix_generation_miniature' => '.تصاوير كوچك را بطور خودكار بسازيد', |
|
| 512 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => '.تصاوير كوچك را بطور خودكار نسازيد', |
|
| 513 | + 'item_choix_redacteurs' => 'نويسندگان', |
|
| 514 | + 'item_choix_visiteurs' => 'بازديد كنندگان سايت همگانى', |
|
| 515 | + 'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd : از اين فايلها بسازيد', |
|
| 516 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 517 | + 'item_messagerie_agenda' => 'فعال سازي سامانهي پيامدهي و تقويم', |
|
| 518 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'به مقالات', |
|
| 519 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'به بخشها ', |
|
| 520 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'به سايتهاى مرجع يا پيوندى', |
|
| 521 | + 'item_non' => 'خير', |
|
| 522 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'ثبت نامها را نپذيريد', |
|
| 523 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'بدون پيام اخطار', |
|
| 524 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'در تقويم نيايد', |
|
| 525 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'تنها خلاصه ی آنرا منتشر کنید', |
|
| 526 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'اين فايلها را درست نكنيد', |
|
| 527 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'غيرفعال سازي سامانهي پيامدهي و تقويم', |
|
| 528 | + 'item_non_publier_articles' => 'مقالات را پيش از تعيين تاريخ قطعى انتشار منتشر نكنيد', |
|
| 529 | + 'item_nouvel_auteur' => 'نويسنده جديد', |
|
| 530 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'بخش جديد', |
|
| 531 | + 'item_oui' => 'آرى', |
|
| 532 | + 'item_publier_articles' => '.مقالات را عليرغم تاريخ نشرشان منتشر كنيد', |
|
| 533 | + 'item_reponse_article' => 'پاسخ به مقاله', |
|
| 534 | + 'item_visiteur' => 'بازديد كننده', |
|
| 535 | 535 | |
| 536 | - // J |
|
| 537 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 536 | + // J |
|
| 537 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 538 | 538 | |
| 539 | - // L |
|
| 540 | - 'label_bando_outils' => 'ميل ابزار ', |
|
| 541 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'نمايش ابزارها', |
|
| 542 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'پوشاندن ابزارها', |
|
| 543 | - 'label_choix_langue' => 'زبان خود را انتخاب كنيد', |
|
| 544 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'اعلام نام مورد استفاده براي اين سرور ', |
|
| 545 | - 'label_slogan_site' => 'شعار سايت', |
|
| 546 | - 'label_taille_ecran' => 'پهناي پردهي نمايش', # MODIF |
|
| 547 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'منوي ناوبري ', |
|
| 548 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'صفحهي نمايش ', |
|
| 549 | - 'ldap_correspondance' => 'ميدان موروثي @champ@', |
|
| 550 | - 'ldap_correspondance_1' => 'ميدانهاي موروثي LDAP', |
|
| 551 | - 'ldap_correspondance_2' => 'براي هر يك از ميدانهاي بعدي اسپيپ، نام متناسب با ميدان LDAP را وارد كنيد. اگر نميخواهيد پر كنيد آن را خالي بگذاريد، براي پركردن چندين ميدان LDAP با كاما يا فاصله جداشان كنيد.', |
|
| 552 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'نام اين نويسنده را اضافه كنيد', |
|
| 553 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'افزودن اين بخش', |
|
| 554 | - 'lien_email' => 'ايميل', |
|
| 555 | - 'lien_nom_site' => ':نام سايت', |
|
| 556 | - 'lien_retirer_auteur' => 'خارج كردن نام نويسنده', |
|
| 557 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'حذف كردن بخش', |
|
| 558 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'حذف تمام مؤلفان', |
|
| 559 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'حذف تمام بخشها', |
|
| 560 | - 'lien_site' => 'سايت', |
|
| 561 | - 'lien_tout_deplier' => 'همه را باز كنيد', |
|
| 562 | - 'lien_tout_replier' => 'همه را ببنديد', |
|
| 563 | - 'lien_tout_supprimer' => 'همه را حذف کنید', |
|
| 564 | - 'lien_trier_nom' => 'بترتيب نام', |
|
| 565 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'بترتيب تعداد مقالات', |
|
| 566 | - 'lien_trier_statut' => 'بترتيب موقعيت', |
|
| 567 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'روى شبكه ببينيد :', |
|
| 568 | - 'logo_article' => 'لوگوي مقاله', |
|
| 569 | - 'logo_auteur' => 'لوگوي نويسنده', |
|
| 570 | - 'logo_rubrique' => 'لوگوي بخش', |
|
| 571 | - 'logo_site' => 'لوگوي اين سايت', |
|
| 572 | - 'logo_standard_rubrique' => 'لوگوي استاندارد بخشها', |
|
| 573 | - 'logo_survol' => 'لوگوي موش روش!', |
|
| 539 | + // L |
|
| 540 | + 'label_bando_outils' => 'ميل ابزار ', |
|
| 541 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'نمايش ابزارها', |
|
| 542 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'پوشاندن ابزارها', |
|
| 543 | + 'label_choix_langue' => 'زبان خود را انتخاب كنيد', |
|
| 544 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'اعلام نام مورد استفاده براي اين سرور ', |
|
| 545 | + 'label_slogan_site' => 'شعار سايت', |
|
| 546 | + 'label_taille_ecran' => 'پهناي پردهي نمايش', # MODIF |
|
| 547 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'منوي ناوبري ', |
|
| 548 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'صفحهي نمايش ', |
|
| 549 | + 'ldap_correspondance' => 'ميدان موروثي @champ@', |
|
| 550 | + 'ldap_correspondance_1' => 'ميدانهاي موروثي LDAP', |
|
| 551 | + 'ldap_correspondance_2' => 'براي هر يك از ميدانهاي بعدي اسپيپ، نام متناسب با ميدان LDAP را وارد كنيد. اگر نميخواهيد پر كنيد آن را خالي بگذاريد، براي پركردن چندين ميدان LDAP با كاما يا فاصله جداشان كنيد.', |
|
| 552 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'نام اين نويسنده را اضافه كنيد', |
|
| 553 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'افزودن اين بخش', |
|
| 554 | + 'lien_email' => 'ايميل', |
|
| 555 | + 'lien_nom_site' => ':نام سايت', |
|
| 556 | + 'lien_retirer_auteur' => 'خارج كردن نام نويسنده', |
|
| 557 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'حذف كردن بخش', |
|
| 558 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'حذف تمام مؤلفان', |
|
| 559 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'حذف تمام بخشها', |
|
| 560 | + 'lien_site' => 'سايت', |
|
| 561 | + 'lien_tout_deplier' => 'همه را باز كنيد', |
|
| 562 | + 'lien_tout_replier' => 'همه را ببنديد', |
|
| 563 | + 'lien_tout_supprimer' => 'همه را حذف کنید', |
|
| 564 | + 'lien_trier_nom' => 'بترتيب نام', |
|
| 565 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'بترتيب تعداد مقالات', |
|
| 566 | + 'lien_trier_statut' => 'بترتيب موقعيت', |
|
| 567 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'روى شبكه ببينيد :', |
|
| 568 | + 'logo_article' => 'لوگوي مقاله', |
|
| 569 | + 'logo_auteur' => 'لوگوي نويسنده', |
|
| 570 | + 'logo_rubrique' => 'لوگوي بخش', |
|
| 571 | + 'logo_site' => 'لوگوي اين سايت', |
|
| 572 | + 'logo_standard_rubrique' => 'لوگوي استاندارد بخشها', |
|
| 573 | + 'logo_survol' => 'لوگوي موش روش!', |
|
| 574 | 574 | |
| 575 | - // M |
|
| 576 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'انتخاب پايگاه', |
|
| 577 | - 'module_fichier_langue' => 'فايل زبان', |
|
| 578 | - 'module_raccourci' => 'راه كوتاه', |
|
| 579 | - 'module_texte_affiche' => 'متن اعلانى', |
|
| 580 | - 'module_texte_explicatif' => 'شما ميتوانيد راه هاى كوتاه زير را در اسكلتهاى سايتتان بگنجانيد. آنها بطور خودكار به زبانهايى كه داراى فايل زبان هستند, ترجمه ميشوند.', |
|
| 581 | - 'module_texte_traduction' => 'فايل زبان« @module@ »بصورت زير در دسترس ميباشد:', |
|
| 582 | - 'mois_non_connu' => 'شناخته نشده', |
|
| 575 | + // M |
|
| 576 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'انتخاب پايگاه', |
|
| 577 | + 'module_fichier_langue' => 'فايل زبان', |
|
| 578 | + 'module_raccourci' => 'راه كوتاه', |
|
| 579 | + 'module_texte_affiche' => 'متن اعلانى', |
|
| 580 | + 'module_texte_explicatif' => 'شما ميتوانيد راه هاى كوتاه زير را در اسكلتهاى سايتتان بگنجانيد. آنها بطور خودكار به زبانهايى كه داراى فايل زبان هستند, ترجمه ميشوند.', |
|
| 581 | + 'module_texte_traduction' => 'فايل زبان« @module@ »بصورت زير در دسترس ميباشد:', |
|
| 582 | + 'mois_non_connu' => 'شناخته نشده', |
|
| 583 | 583 | |
| 584 | - // N |
|
| 585 | - 'nouvelle_version_spip' => 'اسپيپ نسخهي @version@ در دسترس است ', # MODIF |
|
| 584 | + // N |
|
| 585 | + 'nouvelle_version_spip' => 'اسپيپ نسخهي @version@ در دسترس است ', # MODIF |
|
| 586 | 586 | |
| 587 | - // O |
|
| 588 | - 'onglet_contenu' => 'محتوا', |
|
| 589 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'اعلام يك پايگاه ديگر', |
|
| 590 | - 'onglet_discuter' => 'بحث', |
|
| 591 | - 'onglet_interactivite' => 'تعامل', |
|
| 592 | - 'onglet_proprietes' => 'خصوصيات', |
|
| 593 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'در حال حاضر', |
|
| 594 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'زيربخشها', |
|
| 587 | + // O |
|
| 588 | + 'onglet_contenu' => 'محتوا', |
|
| 589 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'اعلام يك پايگاه ديگر', |
|
| 590 | + 'onglet_discuter' => 'بحث', |
|
| 591 | + 'onglet_interactivite' => 'تعامل', |
|
| 592 | + 'onglet_proprietes' => 'خصوصيات', |
|
| 593 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'در حال حاضر', |
|
| 594 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'زيربخشها', |
|
| 595 | 595 | |
| 596 | - // P |
|
| 597 | - 'page_pas_proxy' => 'اين صفحه نبايد از طريق پراكسي بگذرد', |
|
| 598 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'در صورت لزوم نام ماشینها یا موضوعاتی که باید در برابر این پروکسی بی اثر باشد را مشخص کنید (برای مثال:@مثال@)', |
|
| 599 | - 'plugin_charge_paquet' => 'باربرداري فايل آرشيوي @name@', |
|
| 600 | - 'plugin_charger' => 'بارگذاري ', |
|
| 601 | - 'plugin_erreur_charger' => 'خطا: بارگذاري @zip@ ممكن نيست', |
|
| 602 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'نوشتن در ديركتوري <code>@dest@</code> ممكن نيست.', |
|
| 603 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'لطفاً مجوزهاي نوشتن در اين ديركتوري را چك كنيد (و اگر لازم بود آن را ايجاد كنيد)، در غير اين صورت، فايلها را با اف.تي.پي نصب كنيد. ', |
|
| 604 | - 'plugin_erreur_zip' => 'اشكال pclzip: خطا @status@', |
|
| 605 | - 'plugin_etat_developpement' => 'در حال تکمیل', |
|
| 606 | - 'plugin_etat_experimental' => 'آزمایشی', |
|
| 607 | - 'plugin_etat_stable' => 'ثابت', |
|
| 608 | - 'plugin_etat_test' => 'در حال آزمایش', |
|
| 609 | - 'plugin_impossible_activer' => 'فعال کردن plugin @plugin@ غیر ممکن میباشد', |
|
| 610 | - 'plugin_info_automatique1' => 'اگر ميخواهيد نصب خودكار پلاكنينها را مجاز كنيد، لطفاً: ', |
|
| 611 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'اگر ميخواهيد نصب خودكار اين مجموعهفايل را مجاز كنيد، لطفاً: ', |
|
| 612 | - 'plugin_info_automatique2' => 'يك ديركتوري <code>@rep@</code> ايجاد كنيد؛', |
|
| 613 | - 'plugin_info_automatique3' => 'بررسي كنيد كه سرور مجوز نوشتن در اين ديركتوري را دارد.', |
|
| 614 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'ايجاد در ريشهي سايت.', |
|
| 615 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'نمونهها:', |
|
| 616 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'ميتوانيد پلاگينها را با FTP در ديركتوري <tt>@rep@</tt> نصب كنيد', |
|
| 617 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'بعضي پلاگينها لازم است بتوانند فايلها را در ديركتوري <code>lib/</code> بارگذاري كنند. در اين صورت، اين ديركتوري بايد در ريشهي سايت ايجاد شود. ', |
|
| 618 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'فهرستهاي پلاگينهايتان: ', |
|
| 619 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'پلاگينهاي رسمي', |
|
| 620 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'روزآمدسازي فهرستها', |
|
| 621 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'يا...', |
|
| 622 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'يكي از پلاگينهاي زير را انتخاب كنيد: اسپيپ آن را در ديركتوري <code>@rep@</code> بارگذاري ميكند؛ اگر آن پلاگين آنجا باشد آن را به روز ميكند.', |
|
| 623 | - 'plugin_info_credit' => 'معتبر', |
|
| 624 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'اعلام پلاگين علط', |
|
| 625 | - 'plugin_info_install_ok' => 'نصب موفق', |
|
| 626 | - 'plugin_info_necessite' => 'الزامها:', |
|
| 627 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'اين پلاگن با اين نسخهي اسپيپ نميخواند', |
|
| 628 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'پلاگينهاي زير در پوشهي @plugins_dist@ بارگذاري و فعال شدهاند. ', |
|
| 629 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'غيرفعال نميشوند', |
|
| 630 | - 'plugin_info_telecharger' => 'باربرداري از @url@ و نصب در @rep@', |
|
| 631 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => ' روزآمدسازي موفق', |
|
| 632 | - 'plugin_librairies_installees' => 'آرشيوهاي نصب شده', |
|
| 633 | - 'plugin_necessite_lib' => 'اين پلاگين به آرشيو @lib@ نياز دارد', |
|
| 634 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'به plugin @plugin@ نسخه ی @version@ نیاز دارید', # MODIF |
|
| 635 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'پلاگين @plugin@ لازم است ', |
|
| 636 | - 'plugin_necessite_spip' => 'به اسپیپ نسخه ی @version@ نیاز دارید.', |
|
| 637 | - 'plugin_source' => 'منبع: ', |
|
| 638 | - 'plugin_titre_automatique' => 'نصب خودكار ', |
|
| 639 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'افرودن پلاگينها', |
|
| 640 | - 'plugin_titre_installation' => 'نصب پلاگين @plugin@', |
|
| 641 | - 'plugin_titre_modifier' => 'پلاگينهاي من ', |
|
| 642 | - 'plugin_zip_active' => 'براي فعال سازي ادامه دهيد', |
|
| 643 | - 'plugin_zip_adresse' => 'در زير، نشاني فايل زيپ پلاگين يا نشاني فهرست پلاگينها را مشخص كنيد تا بارگذاري شود', |
|
| 644 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'نشاني پلاگين يا فهرست', |
|
| 645 | - 'plugin_zip_content' => 'شامل فايلهاي (@taille@) آماده براي بازگذاري در ديركتوري <code>@rep@</code> ', |
|
| 646 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'فايل @zip@ باز و نصب شده است.', |
|
| 647 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'فايل @zip@ باز و در ديركتوري @zip@ نصب شده است', |
|
| 648 | - 'plugin_zip_installer' => 'اكنون ميتوانيد نصبش كنيد.', |
|
| 649 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'فايل @zip@ بارگذاري شده', |
|
| 650 | - 'plugins_actif_aucun' => 'هيچ پلاگيني فعال نيست.', |
|
| 651 | - 'plugins_actif_un' => 'يك پلاگين فعال است. ', |
|
| 652 | - 'plugins_actifs' => ' @count@ پلاگين فعال است.', |
|
| 653 | - 'plugins_actifs_liste' => 'فعالسازي شده', |
|
| 654 | - 'plugins_compte' => '@count@ پلاگين ', |
|
| 655 | - 'plugins_disponible_un' => 'يك پلاگين در دصترس.', |
|
| 656 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ پلاگين در دسترس.', |
|
| 657 | - 'plugins_erreur' => 'خطا در پلاگينها: @plugins@', |
|
| 658 | - 'plugins_liste' => 'فهرست plugins', |
|
| 659 | - 'plugins_liste_dist' => 'پلاگينهاي قفل شده ', |
|
| 660 | - 'plugins_recents' => 'پلاگينهاي اخير.', |
|
| 661 | - 'plugins_tous_liste' => 'همه', |
|
| 662 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'سلسله مراتب ', |
|
| 663 | - 'plugins_vue_liste' => 'فهرست', |
|
| 664 | - 'protocole_ldap' => 'نسخه ی پروتکل:', |
|
| 596 | + // P |
|
| 597 | + 'page_pas_proxy' => 'اين صفحه نبايد از طريق پراكسي بگذرد', |
|
| 598 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'در صورت لزوم نام ماشینها یا موضوعاتی که باید در برابر این پروکسی بی اثر باشد را مشخص کنید (برای مثال:@مثال@)', |
|
| 599 | + 'plugin_charge_paquet' => 'باربرداري فايل آرشيوي @name@', |
|
| 600 | + 'plugin_charger' => 'بارگذاري ', |
|
| 601 | + 'plugin_erreur_charger' => 'خطا: بارگذاري @zip@ ممكن نيست', |
|
| 602 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'نوشتن در ديركتوري <code>@dest@</code> ممكن نيست.', |
|
| 603 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'لطفاً مجوزهاي نوشتن در اين ديركتوري را چك كنيد (و اگر لازم بود آن را ايجاد كنيد)، در غير اين صورت، فايلها را با اف.تي.پي نصب كنيد. ', |
|
| 604 | + 'plugin_erreur_zip' => 'اشكال pclzip: خطا @status@', |
|
| 605 | + 'plugin_etat_developpement' => 'در حال تکمیل', |
|
| 606 | + 'plugin_etat_experimental' => 'آزمایشی', |
|
| 607 | + 'plugin_etat_stable' => 'ثابت', |
|
| 608 | + 'plugin_etat_test' => 'در حال آزمایش', |
|
| 609 | + 'plugin_impossible_activer' => 'فعال کردن plugin @plugin@ غیر ممکن میباشد', |
|
| 610 | + 'plugin_info_automatique1' => 'اگر ميخواهيد نصب خودكار پلاكنينها را مجاز كنيد، لطفاً: ', |
|
| 611 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'اگر ميخواهيد نصب خودكار اين مجموعهفايل را مجاز كنيد، لطفاً: ', |
|
| 612 | + 'plugin_info_automatique2' => 'يك ديركتوري <code>@rep@</code> ايجاد كنيد؛', |
|
| 613 | + 'plugin_info_automatique3' => 'بررسي كنيد كه سرور مجوز نوشتن در اين ديركتوري را دارد.', |
|
| 614 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'ايجاد در ريشهي سايت.', |
|
| 615 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'نمونهها:', |
|
| 616 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'ميتوانيد پلاگينها را با FTP در ديركتوري <tt>@rep@</tt> نصب كنيد', |
|
| 617 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'بعضي پلاگينها لازم است بتوانند فايلها را در ديركتوري <code>lib/</code> بارگذاري كنند. در اين صورت، اين ديركتوري بايد در ريشهي سايت ايجاد شود. ', |
|
| 618 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'فهرستهاي پلاگينهايتان: ', |
|
| 619 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'پلاگينهاي رسمي', |
|
| 620 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'روزآمدسازي فهرستها', |
|
| 621 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'يا...', |
|
| 622 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'يكي از پلاگينهاي زير را انتخاب كنيد: اسپيپ آن را در ديركتوري <code>@rep@</code> بارگذاري ميكند؛ اگر آن پلاگين آنجا باشد آن را به روز ميكند.', |
|
| 623 | + 'plugin_info_credit' => 'معتبر', |
|
| 624 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'اعلام پلاگين علط', |
|
| 625 | + 'plugin_info_install_ok' => 'نصب موفق', |
|
| 626 | + 'plugin_info_necessite' => 'الزامها:', |
|
| 627 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'اين پلاگن با اين نسخهي اسپيپ نميخواند', |
|
| 628 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'پلاگينهاي زير در پوشهي @plugins_dist@ بارگذاري و فعال شدهاند. ', |
|
| 629 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'غيرفعال نميشوند', |
|
| 630 | + 'plugin_info_telecharger' => 'باربرداري از @url@ و نصب در @rep@', |
|
| 631 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => ' روزآمدسازي موفق', |
|
| 632 | + 'plugin_librairies_installees' => 'آرشيوهاي نصب شده', |
|
| 633 | + 'plugin_necessite_lib' => 'اين پلاگين به آرشيو @lib@ نياز دارد', |
|
| 634 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'به plugin @plugin@ نسخه ی @version@ نیاز دارید', # MODIF |
|
| 635 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'پلاگين @plugin@ لازم است ', |
|
| 636 | + 'plugin_necessite_spip' => 'به اسپیپ نسخه ی @version@ نیاز دارید.', |
|
| 637 | + 'plugin_source' => 'منبع: ', |
|
| 638 | + 'plugin_titre_automatique' => 'نصب خودكار ', |
|
| 639 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'افرودن پلاگينها', |
|
| 640 | + 'plugin_titre_installation' => 'نصب پلاگين @plugin@', |
|
| 641 | + 'plugin_titre_modifier' => 'پلاگينهاي من ', |
|
| 642 | + 'plugin_zip_active' => 'براي فعال سازي ادامه دهيد', |
|
| 643 | + 'plugin_zip_adresse' => 'در زير، نشاني فايل زيپ پلاگين يا نشاني فهرست پلاگينها را مشخص كنيد تا بارگذاري شود', |
|
| 644 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'نشاني پلاگين يا فهرست', |
|
| 645 | + 'plugin_zip_content' => 'شامل فايلهاي (@taille@) آماده براي بازگذاري در ديركتوري <code>@rep@</code> ', |
|
| 646 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'فايل @zip@ باز و نصب شده است.', |
|
| 647 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'فايل @zip@ باز و در ديركتوري @zip@ نصب شده است', |
|
| 648 | + 'plugin_zip_installer' => 'اكنون ميتوانيد نصبش كنيد.', |
|
| 649 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'فايل @zip@ بارگذاري شده', |
|
| 650 | + 'plugins_actif_aucun' => 'هيچ پلاگيني فعال نيست.', |
|
| 651 | + 'plugins_actif_un' => 'يك پلاگين فعال است. ', |
|
| 652 | + 'plugins_actifs' => ' @count@ پلاگين فعال است.', |
|
| 653 | + 'plugins_actifs_liste' => 'فعالسازي شده', |
|
| 654 | + 'plugins_compte' => '@count@ پلاگين ', |
|
| 655 | + 'plugins_disponible_un' => 'يك پلاگين در دصترس.', |
|
| 656 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ پلاگين در دسترس.', |
|
| 657 | + 'plugins_erreur' => 'خطا در پلاگينها: @plugins@', |
|
| 658 | + 'plugins_liste' => 'فهرست plugins', |
|
| 659 | + 'plugins_liste_dist' => 'پلاگينهاي قفل شده ', |
|
| 660 | + 'plugins_recents' => 'پلاگينهاي اخير.', |
|
| 661 | + 'plugins_tous_liste' => 'همه', |
|
| 662 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'سلسله مراتب ', |
|
| 663 | + 'plugins_vue_liste' => 'فهرست', |
|
| 664 | + 'protocole_ldap' => 'نسخه ی پروتکل:', |
|
| 665 | 665 | |
| 666 | - // Q |
|
| 667 | - 'queue_executer_maintenant' => 'اجرا حالا', |
|
| 668 | - 'queue_info_purger' => 'ميتوانيد تمام كارهاي در دست انجام را حذف كنيد و فهرست كارهاي دورهاي را بازتنظيم (ريست) كنيد', # MODIF |
|
| 669 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ وظيفه در صف ', # MODIF |
|
| 670 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'وظيفهي بعدي در @nb@ امين', # MODIF |
|
| 671 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'وظيفهاي در دست اجرا نيست', # MODIF |
|
| 672 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 وظيفه در صف', # MODIF |
|
| 673 | - 'queue_purger_queue' => 'بازتنظيم فهرست كارها', # MODIF |
|
| 674 | - 'queue_titre' => 'فهرست وظيفهها', # MODIF |
|
| 666 | + // Q |
|
| 667 | + 'queue_executer_maintenant' => 'اجرا حالا', |
|
| 668 | + 'queue_info_purger' => 'ميتوانيد تمام كارهاي در دست انجام را حذف كنيد و فهرست كارهاي دورهاي را بازتنظيم (ريست) كنيد', # MODIF |
|
| 669 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ وظيفه در صف ', # MODIF |
|
| 670 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'وظيفهي بعدي در @nb@ امين', # MODIF |
|
| 671 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'وظيفهاي در دست اجرا نيست', # MODIF |
|
| 672 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 وظيفه در صف', # MODIF |
|
| 673 | + 'queue_purger_queue' => 'بازتنظيم فهرست كارها', # MODIF |
|
| 674 | + 'queue_titre' => 'فهرست وظيفهها', # MODIF |
|
| 675 | 675 | |
| 676 | - // R |
|
| 677 | - 'repertoire_plugins' => 'رپرتوار:', |
|
| 678 | - 'required' => '(اجباري)', # MODIF |
|
| 676 | + // R |
|
| 677 | + 'repertoire_plugins' => 'رپرتوار:', |
|
| 678 | + 'required' => '(اجباري)', # MODIF |
|
| 679 | 679 | |
| 680 | - // S |
|
| 681 | - 'sans_heure' => 'زمان نامشخص', |
|
| 682 | - 'statut_admin_restreint' => 'ادمين محدود', |
|
| 683 | - 'statut_webmestre' => 'وب مستر ', |
|
| 680 | + // S |
|
| 681 | + 'sans_heure' => 'زمان نامشخص', |
|
| 682 | + 'statut_admin_restreint' => 'ادمين محدود', |
|
| 683 | + 'statut_webmestre' => 'وب مستر ', |
|
| 684 | 684 | |
| 685 | - // T |
|
| 686 | - 'tache_cron_asap' => 'وظيفهي CRON @function@ (ASAP)', # MODIF |
|
| 687 | - 'tache_cron_secondes' => 'وظيفهي CRON @function@ (تمام @nb@)', # MODIF |
|
| 688 | - 'taille_cache_image' => 'اندازه ى تصاوير, كه توسط اسپيپ حساب شده ( تصاوير كوچك اسناد, عناوين گرافيكى عرضه شده, كاربردهاى رياضى با فرمهاى TeX...) در رپرتوار @dir@جمعا @taille@ را اشغال ميكنند.', |
|
| 689 | - 'taille_cache_infinie' => 'اين سايت محدوديت اندازه ى رپرتوار Cache را پيش بينى نميكند.', |
|
| 690 | - 'taille_cache_maxi' => 'اسپيپ سعى در محدود كردن اندازه ى رپرتوار Cache به اين اندازه دارد <b>@octets@</b>.', |
|
| 691 | - 'taille_cache_moins_de' => 'اندازهي حافظهي پنهان كمتر از@octets@ است.', |
|
| 692 | - 'taille_cache_octets' => ' اندازه ى فايل پنهان در حال حاضر تقريبا @octets@ است. ', |
|
| 693 | - 'taille_cache_vide' => 'فايل پنهان خالى است.', |
|
| 694 | - 'taille_repertoire_cache' => 'اندازه ى فايل پنهان', |
|
| 695 | - 'text_article_propose_publication' => ' مقالهى پيشنهادى براى انتشار.', |
|
| 696 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'تعدادى از سرورهاى ال دى اپى ورود بدون نام را نميپذيرند. در اينصورت شما بايد يك نام شناسايى را مشخص كنيد تا بتوانيد به اطلاعات راهنما دسترسى داشته باشيد. در بيشتر موارد ميادين بعدى را ميتوان خالى گذاشت.', |
|
| 697 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'اين فرمان محتوى داده پى ها، همچنين دسترسى نويسندگان و گردانندگان به سايت را كاملأ پاك خواهد كرد، در صورت اجراى آن شما بايد اسپيپ را دوباره نصب كنيد تا بتوانيد پايگاه جديدى همراه با حق استفاده براى گردانندگان را داشته باشيد.', |
|
| 698 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => 'اگر راهنماتان در همان رايانه اى نصب شده كه سايت تارنما، احتمالا مربوط است به :«localhost» ', |
|
| 699 | - 'texte_ajout_auteur' => 'نام نويسنده بعدى به مقاله اضافه شد :', |
|
| 700 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'اگر شما به راهنماى ال دى ا پى دسترسى داريد، ميتوانيد بطور خودكار كاربران را به اسپيپ اضافه كنيد', |
|
| 701 | - 'texte_article_statut' => 'اين مقاله :', |
|
| 702 | - 'texte_article_virtuel' => 'مقاله مجازى', |
|
| 703 | - 'texte_article_virtuel_reference' => ' <b>مقاله مجازى :</b> مقاله پيوندى شما در سايت اسپيپ است، اما شما ميتوانيد آنرا به آدرس ديگرى هدايت كنيد.براى اينكار بايد آدرس زيرى را حذف كنيد (URL)', |
|
| 704 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'جستجوى بى نتيجه براى"@cherche_auteur@"', |
|
| 705 | - 'texte_auteur_messagerie' => ' اين سايت ميتواند ليست نويسندگان متصل به سايت را بطور دائم نشان دهد اين بشما امكان رد و بدل كردن پيام را بطور مستقيم ميدهد. شما همچنين ميتوانيد گزينش «نامرئي» را انتخاب كنيد', |
|
| 706 | - 'texte_auteurs' => 'نويسندگان', |
|
| 707 | - 'texte_choix_base_1' => 'پايگاه تان را انتخاب كنيد :', |
|
| 708 | - 'texte_choix_base_2' => 'سرور اس كيوال حاوى چند داده پى است.', |
|
| 709 | - 'texte_choix_base_3' => 'پايگاهى را كه توسط ميزبانتان بشما داده شده <b>انتخاب كنيد</b>:', |
|
| 710 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'پیشوند جدولها:', |
|
| 711 | - 'texte_compte_element' => 'عنصر @count@ ', |
|
| 712 | - 'texte_compte_elements' => ' @count@ عنصر', |
|
| 713 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'لطفاً تفاوتهاي دو متن زير را چك كنيد؛ نيز ميتوانيد اصلاحات خود را روبرداري كرده و سپس از نو شروع كنيد.', |
|
| 714 | - 'texte_connexion_mysql' => 'اطلاعات داده شده توسط ميزبانتان را بخوانيد: اين اطلاعات بايد كدهاي ارتباطي با سرور ماياسكيوال شما را داشته باشد.', |
|
| 715 | - 'texte_contenu_article' => '(محتوى مقاله در چند كلمه)', |
|
| 716 | - 'texte_contenu_articles' => 'بنابر ماكت مورد استفاده سايتتان، شما ميتوانيد تصميم به استفاده تنها تعدادى از اجزاى مقالات را بگيريد. از ليست زير براى انتخاب اجزاى مورد نيازتان استفاده كنيد.', |
|
| 717 | - 'texte_crash_base' => 'اگر داده پى هايتان از بين رفتند، ميتوانيد گزينش ترميم خودكار را آزمايش كنيد', |
|
| 718 | - 'texte_creer_rubrique' => 'پيش از نوشتن مقاله، شما بايد يك بخش بسازيد', |
|
| 719 | - 'texte_date_creation_article' => ' تاريخ نوشتن مقاله', |
|
| 720 | - 'texte_date_creation_objet' => 'تاريخ ايجاد', # on ajoute le ":" |
|
| 721 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'تاريخ نگارش قبلى:', |
|
| 722 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'تاريخ نگارش قبلى را اعلان نكنيد.', |
|
| 723 | - 'texte_date_publication_article' => 'تاريخ انتشار بروى تارنما:', |
|
| 724 | - 'texte_date_publication_objet' => 'تاريخ نشر وصلخط:', |
|
| 725 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'توصيف سريع', |
|
| 726 | - 'texte_effacer_base' => 'داده پى هاى اسپيپ را پاك كنيد', |
|
| 727 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'حذف آمارها', |
|
| 728 | - 'texte_en_cours_validation' => 'مطالب زير در انتظار تأييد هستند. ', |
|
| 729 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'شما ميتوانيد صفحه بندى متن تان را با بعضى از علائم آراسته كنيد (مانند كروشه، آكولاد،...)', |
|
| 730 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>آيا سپيپ بايد فايلهاى <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 685 | + // T |
|
| 686 | + 'tache_cron_asap' => 'وظيفهي CRON @function@ (ASAP)', # MODIF |
|
| 687 | + 'tache_cron_secondes' => 'وظيفهي CRON @function@ (تمام @nb@)', # MODIF |
|
| 688 | + 'taille_cache_image' => 'اندازه ى تصاوير, كه توسط اسپيپ حساب شده ( تصاوير كوچك اسناد, عناوين گرافيكى عرضه شده, كاربردهاى رياضى با فرمهاى TeX...) در رپرتوار @dir@جمعا @taille@ را اشغال ميكنند.', |
|
| 689 | + 'taille_cache_infinie' => 'اين سايت محدوديت اندازه ى رپرتوار Cache را پيش بينى نميكند.', |
|
| 690 | + 'taille_cache_maxi' => 'اسپيپ سعى در محدود كردن اندازه ى رپرتوار Cache به اين اندازه دارد <b>@octets@</b>.', |
|
| 691 | + 'taille_cache_moins_de' => 'اندازهي حافظهي پنهان كمتر از@octets@ است.', |
|
| 692 | + 'taille_cache_octets' => ' اندازه ى فايل پنهان در حال حاضر تقريبا @octets@ است. ', |
|
| 693 | + 'taille_cache_vide' => 'فايل پنهان خالى است.', |
|
| 694 | + 'taille_repertoire_cache' => 'اندازه ى فايل پنهان', |
|
| 695 | + 'text_article_propose_publication' => ' مقالهى پيشنهادى براى انتشار.', |
|
| 696 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'تعدادى از سرورهاى ال دى اپى ورود بدون نام را نميپذيرند. در اينصورت شما بايد يك نام شناسايى را مشخص كنيد تا بتوانيد به اطلاعات راهنما دسترسى داشته باشيد. در بيشتر موارد ميادين بعدى را ميتوان خالى گذاشت.', |
|
| 697 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'اين فرمان محتوى داده پى ها، همچنين دسترسى نويسندگان و گردانندگان به سايت را كاملأ پاك خواهد كرد، در صورت اجراى آن شما بايد اسپيپ را دوباره نصب كنيد تا بتوانيد پايگاه جديدى همراه با حق استفاده براى گردانندگان را داشته باشيد.', |
|
| 698 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => 'اگر راهنماتان در همان رايانه اى نصب شده كه سايت تارنما، احتمالا مربوط است به :«localhost» ', |
|
| 699 | + 'texte_ajout_auteur' => 'نام نويسنده بعدى به مقاله اضافه شد :', |
|
| 700 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'اگر شما به راهنماى ال دى ا پى دسترسى داريد، ميتوانيد بطور خودكار كاربران را به اسپيپ اضافه كنيد', |
|
| 701 | + 'texte_article_statut' => 'اين مقاله :', |
|
| 702 | + 'texte_article_virtuel' => 'مقاله مجازى', |
|
| 703 | + 'texte_article_virtuel_reference' => ' <b>مقاله مجازى :</b> مقاله پيوندى شما در سايت اسپيپ است، اما شما ميتوانيد آنرا به آدرس ديگرى هدايت كنيد.براى اينكار بايد آدرس زيرى را حذف كنيد (URL)', |
|
| 704 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'جستجوى بى نتيجه براى"@cherche_auteur@"', |
|
| 705 | + 'texte_auteur_messagerie' => ' اين سايت ميتواند ليست نويسندگان متصل به سايت را بطور دائم نشان دهد اين بشما امكان رد و بدل كردن پيام را بطور مستقيم ميدهد. شما همچنين ميتوانيد گزينش «نامرئي» را انتخاب كنيد', |
|
| 706 | + 'texte_auteurs' => 'نويسندگان', |
|
| 707 | + 'texte_choix_base_1' => 'پايگاه تان را انتخاب كنيد :', |
|
| 708 | + 'texte_choix_base_2' => 'سرور اس كيوال حاوى چند داده پى است.', |
|
| 709 | + 'texte_choix_base_3' => 'پايگاهى را كه توسط ميزبانتان بشما داده شده <b>انتخاب كنيد</b>:', |
|
| 710 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'پیشوند جدولها:', |
|
| 711 | + 'texte_compte_element' => 'عنصر @count@ ', |
|
| 712 | + 'texte_compte_elements' => ' @count@ عنصر', |
|
| 713 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'لطفاً تفاوتهاي دو متن زير را چك كنيد؛ نيز ميتوانيد اصلاحات خود را روبرداري كرده و سپس از نو شروع كنيد.', |
|
| 714 | + 'texte_connexion_mysql' => 'اطلاعات داده شده توسط ميزبانتان را بخوانيد: اين اطلاعات بايد كدهاي ارتباطي با سرور ماياسكيوال شما را داشته باشد.', |
|
| 715 | + 'texte_contenu_article' => '(محتوى مقاله در چند كلمه)', |
|
| 716 | + 'texte_contenu_articles' => 'بنابر ماكت مورد استفاده سايتتان، شما ميتوانيد تصميم به استفاده تنها تعدادى از اجزاى مقالات را بگيريد. از ليست زير براى انتخاب اجزاى مورد نيازتان استفاده كنيد.', |
|
| 717 | + 'texte_crash_base' => 'اگر داده پى هايتان از بين رفتند، ميتوانيد گزينش ترميم خودكار را آزمايش كنيد', |
|
| 718 | + 'texte_creer_rubrique' => 'پيش از نوشتن مقاله، شما بايد يك بخش بسازيد', |
|
| 719 | + 'texte_date_creation_article' => ' تاريخ نوشتن مقاله', |
|
| 720 | + 'texte_date_creation_objet' => 'تاريخ ايجاد', # on ajoute le ":" |
|
| 721 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'تاريخ نگارش قبلى:', |
|
| 722 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'تاريخ نگارش قبلى را اعلان نكنيد.', |
|
| 723 | + 'texte_date_publication_article' => 'تاريخ انتشار بروى تارنما:', |
|
| 724 | + 'texte_date_publication_objet' => 'تاريخ نشر وصلخط:', |
|
| 725 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'توصيف سريع', |
|
| 726 | + 'texte_effacer_base' => 'داده پى هاى اسپيپ را پاك كنيد', |
|
| 727 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'حذف آمارها', |
|
| 728 | + 'texte_en_cours_validation' => 'مطالب زير در انتظار تأييد هستند. ', |
|
| 729 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'شما ميتوانيد صفحه بندى متن تان را با بعضى از علائم آراسته كنيد (مانند كروشه، آكولاد،...)', |
|
| 730 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>آيا سپيپ بايد فايلهاى <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 731 | 731 | و <tt>.htpasswd-admin</tt> را در دايركتوري @dossier@ بسازد؟</b><p> |
| 732 | 732 | اين فايلها ميتوانند بشما در محدود كردن دسترسى نويسندگان وگردانندگان سايت در جاهاى ديگر( براى مثال برنامه خارجى آمار) كمك كنند).</p><p> |
| 733 | 733 | اگر به اين گزينه نياز نيست، اسپيپ خودبخود آنرا اداره ميكند (بدون ساخت فايلها)</p>.', # MODIF |
| 734 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'اكنون سيستم براى شما دسترسى انحصارى به سايت را درست ميكند.', |
|
| 735 | - 'texte_informations_personnelles_2' => 'تذكر : اگر نصب دوباره است، اگر دسترسى شما به سايت برقرار است، ميتوانيد', |
|
| 736 | - 'texte_introductif_article' => '(متن مقدمه اى مقاله.)', |
|
| 737 | - 'texte_jeu_caractere' => 'بشما توصیه میشود برای سایتتان از الفبای جهانی (<tt>utf-8</tt> استفاده کنید زیرا امکان خواندن متنها در تمامی زبانها را میدهد و مشکلی هم برای مرورگرهای جدید پدید نمیآورد. ', |
|
| 738 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'سایت شما اکنون نویسه ها را مستقر کرد.', |
|
| 739 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'اگر این نویسه ها با سایت شما مطابق نیست (برای مثال پس از بازسازی داده پی ها) یا اینکه شما مایل به بکارگیری نویسه های دیگری هستید آنرا در اینجا مشخص کنید:', |
|
| 740 | - 'texte_login_ldap_1' => '(براى ورود بى نام، خالى بگذاريد، يا تمام مسير را درج كنيد، براى مثال« <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)', |
|
| 741 | - 'texte_login_precaution' => 'توجه ! شما با اين كد متصل شديد. از اين پرسشنامه با احتياط استفاده كنيد.', |
|
| 742 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'يك سامانهي پيامدهي به نويسندگان سايت امكان ميدهد تا در قسمت شخصي به صورت مستقيم با يكديگر ارتباط برقرار كنند. اين سامانه به تقويم نيز لينك ميشود. ', |
|
| 743 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'شما فايلهاى اسپيپ را نو كرديد. |
|
| 734 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'اكنون سيستم براى شما دسترسى انحصارى به سايت را درست ميكند.', |
|
| 735 | + 'texte_informations_personnelles_2' => 'تذكر : اگر نصب دوباره است، اگر دسترسى شما به سايت برقرار است، ميتوانيد', |
|
| 736 | + 'texte_introductif_article' => '(متن مقدمه اى مقاله.)', |
|
| 737 | + 'texte_jeu_caractere' => 'بشما توصیه میشود برای سایتتان از الفبای جهانی (<tt>utf-8</tt> استفاده کنید زیرا امکان خواندن متنها در تمامی زبانها را میدهد و مشکلی هم برای مرورگرهای جدید پدید نمیآورد. ', |
|
| 738 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'سایت شما اکنون نویسه ها را مستقر کرد.', |
|
| 739 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'اگر این نویسه ها با سایت شما مطابق نیست (برای مثال پس از بازسازی داده پی ها) یا اینکه شما مایل به بکارگیری نویسه های دیگری هستید آنرا در اینجا مشخص کنید:', |
|
| 740 | + 'texte_login_ldap_1' => '(براى ورود بى نام، خالى بگذاريد، يا تمام مسير را درج كنيد، براى مثال« <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)', |
|
| 741 | + 'texte_login_precaution' => 'توجه ! شما با اين كد متصل شديد. از اين پرسشنامه با احتياط استفاده كنيد.', |
|
| 742 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'يك سامانهي پيامدهي به نويسندگان سايت امكان ميدهد تا در قسمت شخصي به صورت مستقيم با يكديگر ارتباط برقرار كنند. اين سامانه به تقويم نيز لينك ميشود. ', |
|
| 743 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'شما فايلهاى اسپيپ را نو كرديد. |
|
| 744 | 744 | اكنون بايد داده پى هاى سايت را ميزان كنيد. |
| 745 | 745 | ', |
| 746 | - 'texte_modifier_article' => 'مقاله را اصلاح كنيد :', |
|
| 747 | - 'texte_multilinguisme' => 'اگر مايل به اداره موضوعها به چند زبان هستيد، با ناوبري پيچيده، ميتوانيد، بر اساس سازماندهي سايت خود، يك منوي بخش زبان براي اين موضوعها اضافه كنيد.', |
|
| 748 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'شما همچنين ميتوانيد يك سيستم اداره پيوندهاى بين ترجمههاي گوناگون اين موضوعها را فعال كنيد.', |
|
| 749 | - 'texte_non_compresse' => '<i>فشرده نشده</i> (سرور شما اين عملكرد را قبول نميكند)', |
|
| 750 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'شما نسخه جديد اسپيپ را نصب كرده ايد.', |
|
| 751 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'اين نسخه جديد نياز به روزآمدسازي كامل تر دارد. اگر شما وب مستر سايت هستيد لطفا فايل @connect@ را پاك كنيد و دوباره نصب اسپيپ را از سر بگيريد تا پارامترهاى اتصال داده پى ها نو شوند.<p>(اگر شما پارامترهاى اتصال را فراموش كردهايد، ميتوانيد به فايل زير مراجعه كنيد @connect@ (پيش از اينكه آنرا حذف كنيد...)</p>', |
|
| 752 | - 'texte_operation_echec' => 'به صفحه پيشين برگرديد، يك پايگاه انتخاب كنيد يا اينكه جديدش را بسازيد.اطلاعات داده شده توسط ميزبانتان را در مدنظر داشته باشيد.', |
|
| 753 | - 'texte_plus_trois_car' => 'بيش از سه حرف', |
|
| 754 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'براى اين جستجو چندين نويسنده پيدا شده: "@cherche_auteur@"', |
|
| 755 | - 'texte_port_annuaire' => '(ارزش مشخص شده عموما مناسب است)', |
|
| 756 | - 'texte_presente_plugin' => 'این صفحه فهرست plugins موجود را نشان میدهد. برای فعال کردن آنها مربع مربوطه را علامت بزنید.', |
|
| 757 | - 'texte_proposer_publication' => 'هنگاميكه مقاله تان تمام شد ميتوانيد پيشنهاد انتشارش را بكنيد.', |
|
| 758 | - 'texte_proxy' => 'در بعضى موارد (اينترانت، شبكه هاى محافظت شده،...) براى دسترسى به سايتهاى پيوندى نياز به پروكسى داريد. <i>proxy HTTP</i> در اينصورت آدرسها را در زير به اين شكل مشخص كنيد |
|
| 746 | + 'texte_modifier_article' => 'مقاله را اصلاح كنيد :', |
|
| 747 | + 'texte_multilinguisme' => 'اگر مايل به اداره موضوعها به چند زبان هستيد، با ناوبري پيچيده، ميتوانيد، بر اساس سازماندهي سايت خود، يك منوي بخش زبان براي اين موضوعها اضافه كنيد.', |
|
| 748 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'شما همچنين ميتوانيد يك سيستم اداره پيوندهاى بين ترجمههاي گوناگون اين موضوعها را فعال كنيد.', |
|
| 749 | + 'texte_non_compresse' => '<i>فشرده نشده</i> (سرور شما اين عملكرد را قبول نميكند)', |
|
| 750 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'شما نسخه جديد اسپيپ را نصب كرده ايد.', |
|
| 751 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'اين نسخه جديد نياز به روزآمدسازي كامل تر دارد. اگر شما وب مستر سايت هستيد لطفا فايل @connect@ را پاك كنيد و دوباره نصب اسپيپ را از سر بگيريد تا پارامترهاى اتصال داده پى ها نو شوند.<p>(اگر شما پارامترهاى اتصال را فراموش كردهايد، ميتوانيد به فايل زير مراجعه كنيد @connect@ (پيش از اينكه آنرا حذف كنيد...)</p>', |
|
| 752 | + 'texte_operation_echec' => 'به صفحه پيشين برگرديد، يك پايگاه انتخاب كنيد يا اينكه جديدش را بسازيد.اطلاعات داده شده توسط ميزبانتان را در مدنظر داشته باشيد.', |
|
| 753 | + 'texte_plus_trois_car' => 'بيش از سه حرف', |
|
| 754 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'براى اين جستجو چندين نويسنده پيدا شده: "@cherche_auteur@"', |
|
| 755 | + 'texte_port_annuaire' => '(ارزش مشخص شده عموما مناسب است)', |
|
| 756 | + 'texte_presente_plugin' => 'این صفحه فهرست plugins موجود را نشان میدهد. برای فعال کردن آنها مربع مربوطه را علامت بزنید.', |
|
| 757 | + 'texte_proposer_publication' => 'هنگاميكه مقاله تان تمام شد ميتوانيد پيشنهاد انتشارش را بكنيد.', |
|
| 758 | + 'texte_proxy' => 'در بعضى موارد (اينترانت، شبكه هاى محافظت شده،...) براى دسترسى به سايتهاى پيوندى نياز به پروكسى داريد. <i>proxy HTTP</i> در اينصورت آدرسها را در زير به اين شكل مشخص كنيد |
|
| 759 | 759 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>معمولا بهتر است اين مربع را خالى بگذاريد ', |
| 760 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'اسپيپ بايد چه واكنشى را در مورد مقالاتى كه موعد تاريخ انتشارشان در آينده منقضى ميشود بپذيرد؟', |
|
| 761 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[اين موارد را درست انتخاب كنيد.]', |
|
| 762 | - 'texte_recalcul_page' => 'اگر ميخواهيد تنها يك صفحه را نو كنيد، بهتر است كه به قسمت همگانى رويد و بروى دكمه «تازه كنيد» كليك كنيد.', |
|
| 763 | - 'texte_recuperer_base' => 'داده پى ها را ترميم كنيد', |
|
| 764 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'مقاله پيوندى در سايت اسپيپ، كه به آدرس ديگرى هدايت شده.', |
|
| 765 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>هنگاميكه بعضى از جويشهاي اس كيو ال بدون هيچ دليلى به صورت سيستماتيك پذيرفته نميشوند، اين احتمال وجود دارد كه از پايگاه دادهها باشد.</b><p> |
|
| 760 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'اسپيپ بايد چه واكنشى را در مورد مقالاتى كه موعد تاريخ انتشارشان در آينده منقضى ميشود بپذيرد؟', |
|
| 761 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[اين موارد را درست انتخاب كنيد.]', |
|
| 762 | + 'texte_recalcul_page' => 'اگر ميخواهيد تنها يك صفحه را نو كنيد، بهتر است كه به قسمت همگانى رويد و بروى دكمه «تازه كنيد» كليك كنيد.', |
|
| 763 | + 'texte_recuperer_base' => 'داده پى ها را ترميم كنيد', |
|
| 764 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'مقاله پيوندى در سايت اسپيپ، كه به آدرس ديگرى هدايت شده.', |
|
| 765 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>هنگاميكه بعضى از جويشهاي اس كيو ال بدون هيچ دليلى به صورت سيستماتيك پذيرفته نميشوند، اين احتمال وجود دارد كه از پايگاه دادهها باشد.</b><p> |
|
| 766 | 766 | سرور اس كيوال توانائى ترميم جداولش را هنگاميكه براثر حادثه خراب شده باشند دارد.شما ميتوانيد اقدام به ترميم آنها كنيد، در صورت شكست، يك كپى از فهرست اشكالات را نگه داريد ...</p><p> |
| 767 | 767 | اگر مشكل حل نشد، با ميزبانتان تماس بگيريد.</p>', |
| 768 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'شما ميتوانيد در زير زبان اصلى سايت را انتخاب كنيد.اين گزينش شما را مجبور به نوشتن در زبان انتخابى نميكند،<ul><li> ولى امكان تعيين تاريخ، نوع موتورى كه اسپيپ بايد استفاده كند تا متون قابل رويت باشند، زبان پرسشنامه ها در قسمت همگانى سايت و همچنين زبان قسمت خصوصى را ميدهد.<ul><li>', |
|
| 769 | - 'texte_sous_titre' => 'عنوان فرعى', |
|
| 770 | - 'texte_statistiques_visites' => 'خطوط پررنگ : يكشنبه / منحنى پررنگ : ميانگين تحولات ', |
|
| 771 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'در انتظار تائيد', |
|
| 772 | - 'texte_statut_publies' => 'برروى تارنما منتشر شود', |
|
| 773 | - 'texte_statut_refuses' => 'پذيرفته نشده', |
|
| 774 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'از اين فرمان براى حذف تمام فايلها موجود در فايلهاى موقت اسپيپ استفاده كنيد. |
|
| 768 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'شما ميتوانيد در زير زبان اصلى سايت را انتخاب كنيد.اين گزينش شما را مجبور به نوشتن در زبان انتخابى نميكند،<ul><li> ولى امكان تعيين تاريخ، نوع موتورى كه اسپيپ بايد استفاده كند تا متون قابل رويت باشند، زبان پرسشنامه ها در قسمت همگانى سايت و همچنين زبان قسمت خصوصى را ميدهد.<ul><li>', |
|
| 769 | + 'texte_sous_titre' => 'عنوان فرعى', |
|
| 770 | + 'texte_statistiques_visites' => 'خطوط پررنگ : يكشنبه / منحنى پررنگ : ميانگين تحولات ', |
|
| 771 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'در انتظار تائيد', |
|
| 772 | + 'texte_statut_publies' => 'برروى تارنما منتشر شود', |
|
| 773 | + 'texte_statut_refuses' => 'پذيرفته نشده', |
|
| 774 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'از اين فرمان براى حذف تمام فايلها موجود در فايلهاى موقت اسپيپ استفاده كنيد. |
|
| 775 | 775 | اين بشما امكان نو كردن تمام صفحات را ميدهد بويژه اگر شما تغييرات مهمى در نما يا در ساختار سايت داده باشيد.', |
| 776 | - 'texte_sur_titre' => 'سر عنوان', |
|
| 777 | - 'texte_table_ok' => 'اين جدول درست است :', |
|
| 778 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'كوشش براى تعمير', |
|
| 779 | - 'texte_tenter_reparation' => 'اقدام به ترميم داده پى ها كنيد', |
|
| 780 | - 'texte_test_proxy' => 'براى امتحان اين پروكسى، آدرس سايت تارنماى مورد دلخواهتان را در اينجا درج كنيد.', |
|
| 781 | - 'texte_titre_02' => 'عنوان :', |
|
| 782 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>عنوان</b> [اجبارى]', |
|
| 783 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ بروى اين مقاله @date_diff@ پيش كار كرده است.', |
|
| 784 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'اين امكان وجود دارد كه يك مقاله توسط چند نويسنده نوشته شده باشد. اسپيپ ميتواند مقالات تازه وارد شده را نشان دهد تا از تغييرات همزمان جلوگيرى كند. |
|
| 776 | + 'texte_sur_titre' => 'سر عنوان', |
|
| 777 | + 'texte_table_ok' => 'اين جدول درست است :', |
|
| 778 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'كوشش براى تعمير', |
|
| 779 | + 'texte_tenter_reparation' => 'اقدام به ترميم داده پى ها كنيد', |
|
| 780 | + 'texte_test_proxy' => 'براى امتحان اين پروكسى، آدرس سايت تارنماى مورد دلخواهتان را در اينجا درج كنيد.', |
|
| 781 | + 'texte_titre_02' => 'عنوان :', |
|
| 782 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>عنوان</b> [اجبارى]', |
|
| 783 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ بروى اين مقاله @date_diff@ پيش كار كرده است.', |
|
| 784 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'اين امكان وجود دارد كه يك مقاله توسط چند نويسنده نوشته شده باشد. اسپيپ ميتواند مقالات تازه وارد شده را نشان دهد تا از تغييرات همزمان جلوگيرى كند. |
|
| 785 | 785 | اين گزينش معمولا غير فعال ميباشد تا از اعلان خبرهاى بيموقع جلوگيرى كند. |
| 786 | 786 | ', |
| 787 | - 'texte_vide' => 'خالى', |
|
| 788 | - 'texte_vider_cache' => 'فايل هاى موقت را خالى كنيد', |
|
| 789 | - 'titre_admin_tech' => 'نگهدارى و تعميرات فنى', |
|
| 790 | - 'titre_admin_vider' => 'نگهدارى و تعميرات فنى', |
|
| 791 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'افزودن يك مؤلف', |
|
| 792 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'افزودن يك كليد-واژه', |
|
| 793 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'مقالات را نمايش دهيد', |
|
| 794 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => ' وضعيت برگردانها را براى زبانهاي زير نشان دهيد :', |
|
| 795 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'يك نويسنده اضافه كنيد :', |
|
| 796 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'در داخل بخش', |
|
| 797 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'نويسنده شماره', |
|
| 798 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ شمارهي: ', |
|
| 799 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>امضا</b> [اجبارى]<br />', |
|
| 800 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'اخطاريهها', |
|
| 801 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'در قسمت شخصي', |
|
| 802 | - 'titre_config_contenu_public' => 'در سايت همگاني', |
|
| 803 | - 'titre_config_fonctions' => 'پيكربندى سايت', |
|
| 804 | - 'titre_config_langage' => 'پيكربندي زبان', |
|
| 805 | - 'titre_configuration' => 'پيكربندى سايت', |
|
| 806 | - 'titre_configurer_preferences' => 'پيكربندي ترجيحهاي شما', |
|
| 807 | - 'titre_conflit_edition' => 'ناسازگاري هنگام ويرايش ', |
|
| 808 | - 'titre_connexion_ldap' => 'گزينش : <b>اتصال LDAP</b>', |
|
| 809 | - 'titre_groupe_mots' => 'گروه واژه ها :', |
|
| 810 | - 'titre_identite_site' => 'هويت سايت', |
|
| 811 | - 'titre_langue_article' => 'زبان مقاله', |
|
| 812 | - 'titre_langue_rubrique' => 'زبان بخش', |
|
| 813 | - 'titre_langue_trad_article' => 'زبان و ترجمه هاى مقاله ', |
|
| 814 | - 'titre_les_articles' => 'مقالات', |
|
| 815 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'سامانه پيامدهي و روزنويسي ', |
|
| 816 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'در سايت گردش كنيد', |
|
| 817 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'بخش جديد', |
|
| 818 | - 'titre_numero_rubrique' => 'بخش شماره :', |
|
| 819 | - 'titre_page_articles_edit' => 'اصلاح كنيد :@titre@', |
|
| 820 | - 'titre_page_articles_page' => 'مقالات', |
|
| 821 | - 'titre_page_articles_tous' => 'تمام سايت', |
|
| 822 | - 'titre_page_calendrier' => 'سالنما @nom_mois@ @annee@', |
|
| 823 | - 'titre_page_config_contenu' => 'پيكربندى سايت', |
|
| 824 | - 'titre_page_delete_all' => 'حذف كامل و غير قابل برگشت', |
|
| 825 | - 'titre_page_recherche' => 'نتايج جستجوى@recherche@', |
|
| 826 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'آمار (پيوندهاى وارد شده)', |
|
| 827 | - 'titre_page_upgrade' => 'همسان كردن اسپيپ', |
|
| 828 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'انتشار مقالات با تاريخ آينده', |
|
| 829 | - 'titre_reparation' => 'تعمير', |
|
| 830 | - 'titre_suivi_petition' => 'دنباله درخواستها', |
|
| 831 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 832 | - 'trad_article_traduction' => 'تمام ترجمه هاى اين مقاله :', |
|
| 833 | - 'trad_delier' => 'پيوند به اين ترجمههاي متوقف شود', |
|
| 834 | - 'trad_lier' => 'اين مقاله برگردان مقاله شماره زير ميباشد :', |
|
| 835 | - 'trad_new' => 'ترجمهي جديد', |
|
| 787 | + 'texte_vide' => 'خالى', |
|
| 788 | + 'texte_vider_cache' => 'فايل هاى موقت را خالى كنيد', |
|
| 789 | + 'titre_admin_tech' => 'نگهدارى و تعميرات فنى', |
|
| 790 | + 'titre_admin_vider' => 'نگهدارى و تعميرات فنى', |
|
| 791 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'افزودن يك مؤلف', |
|
| 792 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'افزودن يك كليد-واژه', |
|
| 793 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'مقالات را نمايش دهيد', |
|
| 794 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => ' وضعيت برگردانها را براى زبانهاي زير نشان دهيد :', |
|
| 795 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'يك نويسنده اضافه كنيد :', |
|
| 796 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'در داخل بخش', |
|
| 797 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'نويسنده شماره', |
|
| 798 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ شمارهي: ', |
|
| 799 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>امضا</b> [اجبارى]<br />', |
|
| 800 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'اخطاريهها', |
|
| 801 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'در قسمت شخصي', |
|
| 802 | + 'titre_config_contenu_public' => 'در سايت همگاني', |
|
| 803 | + 'titre_config_fonctions' => 'پيكربندى سايت', |
|
| 804 | + 'titre_config_langage' => 'پيكربندي زبان', |
|
| 805 | + 'titre_configuration' => 'پيكربندى سايت', |
|
| 806 | + 'titre_configurer_preferences' => 'پيكربندي ترجيحهاي شما', |
|
| 807 | + 'titre_conflit_edition' => 'ناسازگاري هنگام ويرايش ', |
|
| 808 | + 'titre_connexion_ldap' => 'گزينش : <b>اتصال LDAP</b>', |
|
| 809 | + 'titre_groupe_mots' => 'گروه واژه ها :', |
|
| 810 | + 'titre_identite_site' => 'هويت سايت', |
|
| 811 | + 'titre_langue_article' => 'زبان مقاله', |
|
| 812 | + 'titre_langue_rubrique' => 'زبان بخش', |
|
| 813 | + 'titre_langue_trad_article' => 'زبان و ترجمه هاى مقاله ', |
|
| 814 | + 'titre_les_articles' => 'مقالات', |
|
| 815 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'سامانه پيامدهي و روزنويسي ', |
|
| 816 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'در سايت گردش كنيد', |
|
| 817 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'بخش جديد', |
|
| 818 | + 'titre_numero_rubrique' => 'بخش شماره :', |
|
| 819 | + 'titre_page_articles_edit' => 'اصلاح كنيد :@titre@', |
|
| 820 | + 'titre_page_articles_page' => 'مقالات', |
|
| 821 | + 'titre_page_articles_tous' => 'تمام سايت', |
|
| 822 | + 'titre_page_calendrier' => 'سالنما @nom_mois@ @annee@', |
|
| 823 | + 'titre_page_config_contenu' => 'پيكربندى سايت', |
|
| 824 | + 'titre_page_delete_all' => 'حذف كامل و غير قابل برگشت', |
|
| 825 | + 'titre_page_recherche' => 'نتايج جستجوى@recherche@', |
|
| 826 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'آمار (پيوندهاى وارد شده)', |
|
| 827 | + 'titre_page_upgrade' => 'همسان كردن اسپيپ', |
|
| 828 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'انتشار مقالات با تاريخ آينده', |
|
| 829 | + 'titre_reparation' => 'تعمير', |
|
| 830 | + 'titre_suivi_petition' => 'دنباله درخواستها', |
|
| 831 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 832 | + 'trad_article_traduction' => 'تمام ترجمه هاى اين مقاله :', |
|
| 833 | + 'trad_delier' => 'پيوند به اين ترجمههاي متوقف شود', |
|
| 834 | + 'trad_lier' => 'اين مقاله برگردان مقاله شماره زير ميباشد :', |
|
| 835 | + 'trad_new' => 'ترجمهي جديد', |
|
| 836 | 836 | |
| 837 | - // U |
|
| 838 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'اشتباه: نویسه های @charset@ پذیرفته نمیشود.', |
|
| 837 | + // U |
|
| 838 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'اشتباه: نویسه های @charset@ پذیرفته نمیشود.', |
|
| 839 | 839 | |
| 840 | - // V |
|
| 841 | - 'version' => 'نسخه:' |
|
| 840 | + // V |
|
| 841 | + 'version' => 'نسخه:' |
|
| 842 | 842 | ); |
@@ -4,389 +4,389 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Activar o módulo', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Presentación', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Esta parte da axuda en liña aínda non está dispoñible nesta lingua.', |
|
| 16 | - 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 17 | - 'avis_acces_interdit' => 'Acceso prohibido.', |
|
| 18 | - 'avis_article_modifie' => 'Atención, @nom_auteur_modif@ estaba traballando neste artigo hai @date_diff@ minutos', |
|
| 19 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Ningún resultado.', |
|
| 20 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Non foi posible conectarse coa base de datos @base@.', |
|
| 21 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'A rota que elixiches', |
|
| 22 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'non semella ser válida. Volva á páxina anterior e verifique as informacións introducidas.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'A conexión á base de datos non vai.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Volva á páxina anterior, e verifique as informacións introducidas.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> En moitos servidores, terá que <b>pedir</b> a activación do seu acceso á base SQL antes de podela usar. Se non dá conectado, verifique ter dado ese paso.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'A conexión ao servidor LDAP fallou.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Volva á páxina anterior, e verifique as informacións introducidas.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Como alternativa, non empregue o sistema LDAP para importar redactores.', |
|
| 29 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atención! Este tema contén @contient_breves@ breve@scb@: se a(s) quere desprazar, confírmeo aquí.', |
|
| 30 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erro de conexión SQL', |
|
| 31 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espazo prohibido</b> <div>SPIP xa está instalado.</div>', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'O programa de instalación non puido ler os nomes das bases de datos instaladas.', |
|
| 33 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Pode que non haxa ningunha base dispoñíbel, ou que a función que lista as bases estea desactivada por motivos de seguridade (caso moi frecuente en moitos provedores de servizos).', |
|
| 34 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Na segunda alternativa, é probábel que unha base co seu nome de identificador poida ser empregada:', |
|
| 35 | - 'avis_non_acces_page' => 'Non tes acceso a esta páxina.', |
|
| 36 | - 'avis_operation_echec' => 'Fallou a operación.', |
|
| 37 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operación imposíbel', |
|
| 38 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENCIÓN, a supresión dos datos é irreversible', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Activar o módulo', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Presentación', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Esta parte da axuda en liña aínda non está dispoñible nesta lingua.', |
|
| 16 | + 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 17 | + 'avis_acces_interdit' => 'Acceso prohibido.', |
|
| 18 | + 'avis_article_modifie' => 'Atención, @nom_auteur_modif@ estaba traballando neste artigo hai @date_diff@ minutos', |
|
| 19 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Ningún resultado.', |
|
| 20 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Non foi posible conectarse coa base de datos @base@.', |
|
| 21 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'A rota que elixiches', |
|
| 22 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'non semella ser válida. Volva á páxina anterior e verifique as informacións introducidas.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'A conexión á base de datos non vai.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Volva á páxina anterior, e verifique as informacións introducidas.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> En moitos servidores, terá que <b>pedir</b> a activación do seu acceso á base SQL antes de podela usar. Se non dá conectado, verifique ter dado ese paso.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'A conexión ao servidor LDAP fallou.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Volva á páxina anterior, e verifique as informacións introducidas.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Como alternativa, non empregue o sistema LDAP para importar redactores.', |
|
| 29 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atención! Este tema contén @contient_breves@ breve@scb@: se a(s) quere desprazar, confírmeo aquí.', |
|
| 30 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erro de conexión SQL', |
|
| 31 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espazo prohibido</b> <div>SPIP xa está instalado.</div>', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'O programa de instalación non puido ler os nomes das bases de datos instaladas.', |
|
| 33 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Pode que non haxa ningunha base dispoñíbel, ou que a función que lista as bases estea desactivada por motivos de seguridade (caso moi frecuente en moitos provedores de servizos).', |
|
| 34 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Na segunda alternativa, é probábel que unha base co seu nome de identificador poida ser empregada:', |
|
| 35 | + 'avis_non_acces_page' => 'Non tes acceso a esta páxina.', |
|
| 36 | + 'avis_operation_echec' => 'Fallou a operación.', |
|
| 37 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operación imposíbel', |
|
| 38 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENCIÓN, a supresión dos datos é irreversible', |
|
| 39 | 39 | |
| 40 | - // B |
|
| 41 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Engadir o acceso a LDAP', |
|
| 42 | - 'bouton_ajouter' => 'Engadir', |
|
| 43 | - 'bouton_annuler' => 'Anular', |
|
| 44 | - 'bouton_demande_publication' => 'Solicitar a publicación deste artigo', |
|
| 45 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar todo', |
|
| 46 | - 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar', |
|
| 47 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Borrar TODO', |
|
| 48 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Mensaxe definitiva: enviar', |
|
| 49 | - 'bouton_fermer' => 'Cerrar', |
|
| 50 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualizar a base de datos', |
|
| 51 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 52 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Mostrar', |
|
| 53 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparecer na lista de redactores conectados', |
|
| 54 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar os anuncios ao enderezo:', |
|
| 55 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar a lista de novidades', |
|
| 56 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Non aparecer na lista de redactores que publica', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non enviar as novidades editoriais', |
|
| 58 | - 'bouton_redirection' => 'REDIRECCIÓN', |
|
| 59 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Relanzar a instalación', |
|
| 60 | - 'bouton_suivant' => 'Seguinte', |
|
| 61 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentar unha reparación', |
|
| 62 | - 'bouton_test_proxy' => 'Probar o proxy', |
|
| 63 | - 'bouton_vider_cache' => 'Baleirar a memoria caché', |
|
| 40 | + // B |
|
| 41 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Engadir o acceso a LDAP', |
|
| 42 | + 'bouton_ajouter' => 'Engadir', |
|
| 43 | + 'bouton_annuler' => 'Anular', |
|
| 44 | + 'bouton_demande_publication' => 'Solicitar a publicación deste artigo', |
|
| 45 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar todo', |
|
| 46 | + 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar', |
|
| 47 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Borrar TODO', |
|
| 48 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Mensaxe definitiva: enviar', |
|
| 49 | + 'bouton_fermer' => 'Cerrar', |
|
| 50 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualizar a base de datos', |
|
| 51 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 52 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Mostrar', |
|
| 53 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparecer na lista de redactores conectados', |
|
| 54 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar os anuncios ao enderezo:', |
|
| 55 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar a lista de novidades', |
|
| 56 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Non aparecer na lista de redactores que publica', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non enviar as novidades editoriais', |
|
| 58 | + 'bouton_redirection' => 'REDIRECCIÓN', |
|
| 59 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Relanzar a instalación', |
|
| 60 | + 'bouton_suivant' => 'Seguinte', |
|
| 61 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentar unha reparación', |
|
| 62 | + 'bouton_test_proxy' => 'Probar o proxy', |
|
| 63 | + 'bouton_vider_cache' => 'Baleirar a memoria caché', |
|
| 64 | 64 | |
| 65 | - // C |
|
| 66 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parámetro é modificábel polo webmáster do web.', |
|
| 67 | - 'calendrier_synchro' => 'Se usa un programa de axenda compatible <b>iCal</b>, poderá sincronizalo coas informacións deste web.', |
|
| 68 | - 'config_activer_champs' => 'Activar os seguintes campos', |
|
| 69 | - 'config_choix_base_sup' => 'escolla unha base de datos deste servidor', |
|
| 70 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP non ten acceso á lista de bases de datos accesibles', |
|
| 71 | - 'config_info_base_sup' => 'Se ten outras bases de datos para consultas a través de SPIP, co seu servidor SQL ou con outro, o formulario seguinte permitiralle declaralas. Se deixa certos campos baleiros, os identificadores de conexión á base de datos principal serán os utilizados.', |
|
| 72 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases suplementarias xa consultables-interrogables:', |
|
| 73 | - 'config_info_enregistree' => 'A nova configuración foi gardada', |
|
| 74 | - 'config_info_logos' => 'Cada elemento do web pode ter un logo, así como un « logo de substitucion »', |
|
| 75 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizar os logos', |
|
| 76 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilizar os logos', |
|
| 77 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizar os logos de substitución', |
|
| 78 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Utilizar os logos de substitución', |
|
| 79 | - 'config_info_redirection' => 'En activando esta opción, poderá crear artigos virtuais, simples referencias de artigos publicados noutros web ou fóra de SPIP.', |
|
| 80 | - 'config_redirection' => 'Artigos virtuais', |
|
| 81 | - 'config_titre_base_sup' => 'Declaración dunha base suplementaria', |
|
| 82 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Escolla unha base de datos suplementaria', |
|
| 83 | - 'connexion_ldap' => 'Conexión :', |
|
| 65 | + // C |
|
| 66 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parámetro é modificábel polo webmáster do web.', |
|
| 67 | + 'calendrier_synchro' => 'Se usa un programa de axenda compatible <b>iCal</b>, poderá sincronizalo coas informacións deste web.', |
|
| 68 | + 'config_activer_champs' => 'Activar os seguintes campos', |
|
| 69 | + 'config_choix_base_sup' => 'escolla unha base de datos deste servidor', |
|
| 70 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP non ten acceso á lista de bases de datos accesibles', |
|
| 71 | + 'config_info_base_sup' => 'Se ten outras bases de datos para consultas a través de SPIP, co seu servidor SQL ou con outro, o formulario seguinte permitiralle declaralas. Se deixa certos campos baleiros, os identificadores de conexión á base de datos principal serán os utilizados.', |
|
| 72 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases suplementarias xa consultables-interrogables:', |
|
| 73 | + 'config_info_enregistree' => 'A nova configuración foi gardada', |
|
| 74 | + 'config_info_logos' => 'Cada elemento do web pode ter un logo, así como un « logo de substitucion »', |
|
| 75 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizar os logos', |
|
| 76 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilizar os logos', |
|
| 77 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizar os logos de substitución', |
|
| 78 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Utilizar os logos de substitución', |
|
| 79 | + 'config_info_redirection' => 'En activando esta opción, poderá crear artigos virtuais, simples referencias de artigos publicados noutros web ou fóra de SPIP.', |
|
| 80 | + 'config_redirection' => 'Artigos virtuais', |
|
| 81 | + 'config_titre_base_sup' => 'Declaración dunha base suplementaria', |
|
| 82 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Escolla unha base de datos suplementaria', |
|
| 83 | + 'connexion_ldap' => 'Conexión :', |
|
| 84 | 84 | |
| 85 | - // D |
|
| 86 | - 'date_mot_heures' => 'horas', |
|
| 85 | + // D |
|
| 86 | + 'date_mot_heures' => 'horas', |
|
| 87 | 87 | |
| 88 | - // E |
|
| 89 | - 'email' => 'correo electrónico', |
|
| 90 | - 'email_2' => 'correo electrónico:', |
|
| 91 | - 'en_savoir_plus' => 'Máis información', |
|
| 92 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Enderezo da guía', |
|
| 93 | - 'entree_adresse_email' => 'O seu enderezo de correo-e', |
|
| 94 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Enderezo da base de datos', |
|
| 95 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Moitas veces este enderezo corresponde ao do teu web, ás veces correspóndese coa mención «localhost», e outras pódese deixar baleiro.)', |
|
| 96 | - 'entree_biographie' => 'Curta biografía en catro verbas.', |
|
| 97 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Introduce</b> o camiño de acceso :', |
|
| 98 | - 'entree_cle_pgp' => 'A túa chave GPG', |
|
| 99 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contido do tema en poucas palabras.)', |
|
| 100 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'O seu identificador de conexión...', |
|
| 101 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Escriba neste formulario os datos de conexión á túa guía LDAP. |
|
| 88 | + // E |
|
| 89 | + 'email' => 'correo electrónico', |
|
| 90 | + 'email_2' => 'correo electrónico:', |
|
| 91 | + 'en_savoir_plus' => 'Máis información', |
|
| 92 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Enderezo da guía', |
|
| 93 | + 'entree_adresse_email' => 'O seu enderezo de correo-e', |
|
| 94 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Enderezo da base de datos', |
|
| 95 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Moitas veces este enderezo corresponde ao do teu web, ás veces correspóndese coa mención «localhost», e outras pódese deixar baleiro.)', |
|
| 96 | + 'entree_biographie' => 'Curta biografía en catro verbas.', |
|
| 97 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Introduce</b> o camiño de acceso :', |
|
| 98 | + 'entree_cle_pgp' => 'A túa chave GPG', |
|
| 99 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contido do tema en poucas palabras.)', |
|
| 100 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'O seu identificador de conexión...', |
|
| 101 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Escriba neste formulario os datos de conexión á túa guía LDAP. |
|
| 102 | 102 | Estes datos pódellos facilitar o grupo de xestión do sistema, ou da rede.', |
| 103 | - 'entree_infos_perso' => 'Quen é?', |
|
| 104 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dentro do tema:', |
|
| 105 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Ligazón de hipertexto</b> (referencia, web para visitar...)', |
|
| 106 | - 'entree_login' => 'O seu identificador', |
|
| 107 | - 'entree_login_connexion_1' => 'O identificador de conexión', |
|
| 108 | - 'entree_login_connexion_2' => '(ás veces é o mesmo login que ten para o acceso por FTP; outras veces pódese deixar baleiro)', |
|
| 109 | - 'entree_mot_passe' => 'A súa chave', |
|
| 110 | - 'entree_mot_passe_1' => 'A chave da conexión', |
|
| 111 | - 'entree_mot_passe_2' => '(ás veces é o mesmo que ten para o acceso por FTP; outras veces pódese deixar baleiro)', |
|
| 112 | - 'entree_nom_fichier' => 'Escrebe o nome do ficheiro @texte_compresse@:', |
|
| 113 | - 'entree_nom_pseudo' => 'O seu nome ou a súa identidade (alcume)', |
|
| 114 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(O seu nome ou a súa identidade, alcume)', |
|
| 115 | - 'entree_nom_site' => 'O nome do teu web', |
|
| 116 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nova chave', |
|
| 117 | - 'entree_passe_ldap' => 'Chave', |
|
| 118 | - 'entree_port_annuaire' => 'O número de porto da guía', |
|
| 119 | - 'entree_signature' => 'Sinatura', |
|
| 120 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigado]<br />', |
|
| 121 | - 'entree_url' => 'O enderezo (URL) do teu web', |
|
| 122 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Xa existe un servidor con ese nome', |
|
| 123 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Este nome de servidor non está autorizado', |
|
| 124 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'A desinstalación do módulo fallou. No entanto, pode desactivalo.', # MODIF |
|
| 125 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Ficheiro ausente', |
|
| 126 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Ficheiro de definición ausente', |
|
| 127 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de función prohibido', |
|
| 128 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta o nome do módulo', |
|
| 129 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espazo de chamada do módulo non definido', |
|
| 130 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Falta o<módulo> no ficheiro de definición', |
|
| 131 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta a versión do módulo', |
|
| 103 | + 'entree_infos_perso' => 'Quen é?', |
|
| 104 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dentro do tema:', |
|
| 105 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Ligazón de hipertexto</b> (referencia, web para visitar...)', |
|
| 106 | + 'entree_login' => 'O seu identificador', |
|
| 107 | + 'entree_login_connexion_1' => 'O identificador de conexión', |
|
| 108 | + 'entree_login_connexion_2' => '(ás veces é o mesmo login que ten para o acceso por FTP; outras veces pódese deixar baleiro)', |
|
| 109 | + 'entree_mot_passe' => 'A súa chave', |
|
| 110 | + 'entree_mot_passe_1' => 'A chave da conexión', |
|
| 111 | + 'entree_mot_passe_2' => '(ás veces é o mesmo que ten para o acceso por FTP; outras veces pódese deixar baleiro)', |
|
| 112 | + 'entree_nom_fichier' => 'Escrebe o nome do ficheiro @texte_compresse@:', |
|
| 113 | + 'entree_nom_pseudo' => 'O seu nome ou a súa identidade (alcume)', |
|
| 114 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(O seu nome ou a súa identidade, alcume)', |
|
| 115 | + 'entree_nom_site' => 'O nome do teu web', |
|
| 116 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nova chave', |
|
| 117 | + 'entree_passe_ldap' => 'Chave', |
|
| 118 | + 'entree_port_annuaire' => 'O número de porto da guía', |
|
| 119 | + 'entree_signature' => 'Sinatura', |
|
| 120 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigado]<br />', |
|
| 121 | + 'entree_url' => 'O enderezo (URL) do teu web', |
|
| 122 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Xa existe un servidor con ese nome', |
|
| 123 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Este nome de servidor non está autorizado', |
|
| 124 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'A desinstalación do módulo fallou. No entanto, pode desactivalo.', # MODIF |
|
| 125 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Ficheiro ausente', |
|
| 126 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Ficheiro de definición ausente', |
|
| 127 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de función prohibido', |
|
| 128 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta o nome do módulo', |
|
| 129 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espazo de chamada do módulo non definido', |
|
| 130 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Falta o<módulo> no ficheiro de definición', |
|
| 131 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta a versión do módulo', |
|
| 132 | 132 | |
| 133 | - // H |
|
| 134 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Aviso: a configuración do seu servidor HTTP non ten conta dos ficheiros @htaccess@. Para poder asegurar unha boa seguridade, cómpre que modifique a configuración neste aspecto, ou ben que as constantes @constantes@ (definibles no ficheiro mes_options.php) teñan como valor cartafoles fóra de @document_root@.', |
|
| 135 | - 'htaccess_inoperant' => 'o htaccess non funciona', |
|
| 133 | + // H |
|
| 134 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Aviso: a configuración do seu servidor HTTP non ten conta dos ficheiros @htaccess@. Para poder asegurar unha boa seguridade, cómpre que modifique a configuración neste aspecto, ou ben que as constantes @constantes@ (definibles no ficheiro mes_options.php) teñan como valor cartafoles fóra de @document_root@.', |
|
| 135 | + 'htaccess_inoperant' => 'o htaccess non funciona', |
|
| 136 | 136 | |
| 137 | - // I |
|
| 138 | - 'ical_info1' => 'Esta páxina presenta varios métodos para establecer contactos coas novidades deste web.', |
|
| 139 | - 'ical_info2' => 'Para obter máis detalles sobre todas estas técnicas, non dubide en consultar <a href="@spipnet@">a documentación de SPIP</a>.', |
|
| 140 | - 'ical_info_calendrier' => 'Dous calendarios están á súa disposición. O primeiro e un mapa do web que anuncia todos os artigos publicados. O segundo contén os anuncios editoriais así como as súas últimas mensaxes privadas : estalle reservada gracias a unha chave persoal, que pode modificar en calquera momento anovando a súa chave.', |
|
| 141 | - 'ical_methode_http' => 'Descarga', |
|
| 142 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronización (webcal://)', # MODIF |
|
| 143 | - 'ical_texte_js' => 'Unha liña de javascript permítelle mostrar moi doadamente, sobre calquera web do que dispoña os artigos recentes deste web.', |
|
| 144 | - 'ical_texte_prive' => 'Este calendario, de uso estrictamente persoal, permítelle informarse da actividade editorial privada deste web (tarefas e citas persoais, artigos e breves propostas...).', |
|
| 145 | - 'ical_texte_public' => 'Este calendario permítelle seguir a actividade pública deste web (artigos e breves publicadas).', |
|
| 146 | - 'ical_texte_rss' => 'Pode sindicar as novidades deste web dentro de calquera lector de ficheiros en formato XML/RSS (Rich Site Summary). Este formato tamén lle permite ler con SPIP as novidades publicadas noutros webs que utilicen un formato de intercambio compatible (webs sindicados).', |
|
| 147 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 148 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lista de correo', |
|
| 149 | - 'ical_titre_rss' => 'Ficheiros de afiliación', |
|
| 150 | - 'icone_accueil' => 'Portada', |
|
| 151 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar a cookie de correspondencia', |
|
| 152 | - 'icone_activite' => 'Actividade', |
|
| 153 | - 'icone_admin_plugin' => 'Xestión de módulos', |
|
| 154 | - 'icone_administration' => 'Mantemento', |
|
| 155 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Mostrar o equipo de redacción', |
|
| 156 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Mostrar as visitas', |
|
| 157 | - 'icone_arret_discussion' => 'Non volver participar nesta discusión', |
|
| 158 | - 'icone_calendrier' => 'Calendario', |
|
| 159 | - 'icone_configuration' => 'Configuración', |
|
| 160 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crear un novo membro do equipo de redacción e asocialo con este artigo', |
|
| 161 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear unha nova palabra chave e asociala con este artigo', |
|
| 162 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear un novo tema', |
|
| 163 | - 'icone_edition' => 'Edición', |
|
| 164 | - 'icone_ma_langue' => 'O meu idioma', |
|
| 165 | - 'icone_mes_infos' => 'Os meus datos', |
|
| 166 | - 'icone_mes_preferences' => 'As miñas preferencias', |
|
| 167 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar este artigo', |
|
| 168 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar este tema', |
|
| 169 | - 'icone_publication' => 'Publicación', |
|
| 170 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Relanzar o signatario', |
|
| 171 | - 'icone_retour' => 'Volver', |
|
| 172 | - 'icone_retour_article' => 'Volver ao artigo', |
|
| 173 | - 'icone_squelette' => 'Esqueletos', |
|
| 174 | - 'icone_suivi_publication' => 'Seguimento da publicación', |
|
| 175 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Borrar a cookie de correspondencia', |
|
| 176 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Borrar este tema', |
|
| 177 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Borrar esta sinatura', |
|
| 178 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar a sinatura', |
|
| 179 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Podes administrar este tema', |
|
| 180 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 181 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 182 | - 'info_1_article' => '1 artigo', |
|
| 183 | - 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 184 | - 'info_1_message' => '1 mensaxe', |
|
| 185 | - 'info_1_mot_cle' => '1 palabra clave', |
|
| 186 | - 'info_1_rubrique' => '1 sección', |
|
| 187 | - 'info_1_visiteur' => '1 visitante', |
|
| 188 | - 'info_activer_cookie' => 'Pode activar unha <b>cookie de correspondencia</b>, co cal poderá pasar facilmente do web público ao web privado.', |
|
| 189 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Concederme os dereitos de administrador', |
|
| 190 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Son o/a <b>webmáster</b>', |
|
| 191 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dar a este administrador dereitos de webmáster', |
|
| 192 | - 'info_admin_webmestre' => 'Este administrdor é <b>webmáster</b>', |
|
| 193 | - 'info_administrateur' => 'Xestión', |
|
| 194 | - 'info_administrateur_1' => 'Xestión', |
|
| 195 | - 'info_administrateur_2' => 'do web (<i>úsese con sentidiño</i>)', |
|
| 196 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se pertences ó equipo de xestión,', |
|
| 197 | - 'info_administrateur_site_02' => 'preme nesta ligazón', |
|
| 198 | - 'info_administrateurs' => 'Xestión', |
|
| 199 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Podes administrar este tema', |
|
| 200 | - 'info_adresse' => 'ó enderezo:', |
|
| 201 | - 'info_adresse_url' => 'Enderezo (URL) do web público', |
|
| 202 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Axuda en liña do SPIP', |
|
| 203 | - 'info_ajout_image' => 'Cando engada imaxes como documentos adxuntos a un artigo, |
|
| 137 | + // I |
|
| 138 | + 'ical_info1' => 'Esta páxina presenta varios métodos para establecer contactos coas novidades deste web.', |
|
| 139 | + 'ical_info2' => 'Para obter máis detalles sobre todas estas técnicas, non dubide en consultar <a href="@spipnet@">a documentación de SPIP</a>.', |
|
| 140 | + 'ical_info_calendrier' => 'Dous calendarios están á súa disposición. O primeiro e un mapa do web que anuncia todos os artigos publicados. O segundo contén os anuncios editoriais así como as súas últimas mensaxes privadas : estalle reservada gracias a unha chave persoal, que pode modificar en calquera momento anovando a súa chave.', |
|
| 141 | + 'ical_methode_http' => 'Descarga', |
|
| 142 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronización (webcal://)', # MODIF |
|
| 143 | + 'ical_texte_js' => 'Unha liña de javascript permítelle mostrar moi doadamente, sobre calquera web do que dispoña os artigos recentes deste web.', |
|
| 144 | + 'ical_texte_prive' => 'Este calendario, de uso estrictamente persoal, permítelle informarse da actividade editorial privada deste web (tarefas e citas persoais, artigos e breves propostas...).', |
|
| 145 | + 'ical_texte_public' => 'Este calendario permítelle seguir a actividade pública deste web (artigos e breves publicadas).', |
|
| 146 | + 'ical_texte_rss' => 'Pode sindicar as novidades deste web dentro de calquera lector de ficheiros en formato XML/RSS (Rich Site Summary). Este formato tamén lle permite ler con SPIP as novidades publicadas noutros webs que utilicen un formato de intercambio compatible (webs sindicados).', |
|
| 147 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 148 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lista de correo', |
|
| 149 | + 'ical_titre_rss' => 'Ficheiros de afiliación', |
|
| 150 | + 'icone_accueil' => 'Portada', |
|
| 151 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar a cookie de correspondencia', |
|
| 152 | + 'icone_activite' => 'Actividade', |
|
| 153 | + 'icone_admin_plugin' => 'Xestión de módulos', |
|
| 154 | + 'icone_administration' => 'Mantemento', |
|
| 155 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Mostrar o equipo de redacción', |
|
| 156 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Mostrar as visitas', |
|
| 157 | + 'icone_arret_discussion' => 'Non volver participar nesta discusión', |
|
| 158 | + 'icone_calendrier' => 'Calendario', |
|
| 159 | + 'icone_configuration' => 'Configuración', |
|
| 160 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crear un novo membro do equipo de redacción e asocialo con este artigo', |
|
| 161 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear unha nova palabra chave e asociala con este artigo', |
|
| 162 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear un novo tema', |
|
| 163 | + 'icone_edition' => 'Edición', |
|
| 164 | + 'icone_ma_langue' => 'O meu idioma', |
|
| 165 | + 'icone_mes_infos' => 'Os meus datos', |
|
| 166 | + 'icone_mes_preferences' => 'As miñas preferencias', |
|
| 167 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar este artigo', |
|
| 168 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar este tema', |
|
| 169 | + 'icone_publication' => 'Publicación', |
|
| 170 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Relanzar o signatario', |
|
| 171 | + 'icone_retour' => 'Volver', |
|
| 172 | + 'icone_retour_article' => 'Volver ao artigo', |
|
| 173 | + 'icone_squelette' => 'Esqueletos', |
|
| 174 | + 'icone_suivi_publication' => 'Seguimento da publicación', |
|
| 175 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Borrar a cookie de correspondencia', |
|
| 176 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Borrar este tema', |
|
| 177 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Borrar esta sinatura', |
|
| 178 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar a sinatura', |
|
| 179 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Podes administrar este tema', |
|
| 180 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 181 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 182 | + 'info_1_article' => '1 artigo', |
|
| 183 | + 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 184 | + 'info_1_message' => '1 mensaxe', |
|
| 185 | + 'info_1_mot_cle' => '1 palabra clave', |
|
| 186 | + 'info_1_rubrique' => '1 sección', |
|
| 187 | + 'info_1_visiteur' => '1 visitante', |
|
| 188 | + 'info_activer_cookie' => 'Pode activar unha <b>cookie de correspondencia</b>, co cal poderá pasar facilmente do web público ao web privado.', |
|
| 189 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Concederme os dereitos de administrador', |
|
| 190 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Son o/a <b>webmáster</b>', |
|
| 191 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dar a este administrador dereitos de webmáster', |
|
| 192 | + 'info_admin_webmestre' => 'Este administrdor é <b>webmáster</b>', |
|
| 193 | + 'info_administrateur' => 'Xestión', |
|
| 194 | + 'info_administrateur_1' => 'Xestión', |
|
| 195 | + 'info_administrateur_2' => 'do web (<i>úsese con sentidiño</i>)', |
|
| 196 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se pertences ó equipo de xestión,', |
|
| 197 | + 'info_administrateur_site_02' => 'preme nesta ligazón', |
|
| 198 | + 'info_administrateurs' => 'Xestión', |
|
| 199 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Podes administrar este tema', |
|
| 200 | + 'info_adresse' => 'ó enderezo:', |
|
| 201 | + 'info_adresse_url' => 'Enderezo (URL) do web público', |
|
| 202 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Axuda en liña do SPIP', |
|
| 203 | + 'info_ajout_image' => 'Cando engada imaxes como documentos adxuntos a un artigo, |
|
| 204 | 204 | SPIP pode crear, automaticamente, viñetas (miniaturas) das |
| 205 | 205 | imaxes insertas. Esto permite crear automaticamente |
| 206 | 206 | unha galería de imaxes.', |
| 207 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Engadir outro tema á administrar:', |
|
| 208 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anuncio de novidades', |
|
| 209 | - 'info_article' => 'Artigo', |
|
| 210 | - 'info_article_2' => 'Artigos', |
|
| 211 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Os artigos con data posterior á da sua publicación', |
|
| 212 | - 'info_articles_02' => 'Artigos', |
|
| 213 | - 'info_articles_2' => 'Artigos', |
|
| 214 | - 'info_articles_auteur' => 'Os artigos desta persoa', |
|
| 215 | - 'info_articles_miens' => 'Meus artigos', |
|
| 216 | - 'info_articles_tous' => 'Todos os artigos', |
|
| 217 | - 'info_articles_trouves' => 'Artigos atopados', |
|
| 218 | - 'info_attente_validation' => 'Os teus artigos en espera de validación', |
|
| 219 | - 'info_aucun_article' => 'Ningún artigo', |
|
| 220 | - 'info_aucun_auteur' => 'Ningún autor', |
|
| 221 | - 'info_aucun_message' => 'Ningunha mensaxe', |
|
| 222 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Ningunha sección', |
|
| 223 | - 'info_aujourdhui' => 'hoxe:', |
|
| 224 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF |
|
| 225 | - 'info_auteurs' => 'O equipo de redacción', |
|
| 226 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autores @partri@', |
|
| 227 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autores/as atopados', |
|
| 228 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificación externa', |
|
| 229 | - 'info_avertissement' => 'Aviso', |
|
| 230 | - 'info_barre_outils' => 'coa barra de utilidades?', |
|
| 231 | - 'info_base_installee' => 'A estrutura da base de datos foi instalada.', |
|
| 232 | - 'info_chapeau' => 'Cabeceira', |
|
| 233 | - 'info_chapeau_2' => 'Cabeceira:', |
|
| 234 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcións: <b>Camiño de acceso ao anuario</b>', |
|
| 235 | - 'info_chemin_acces_2' => 'En adiante, terá que configurar a vía de acceso ás informacións na guía. Esta información é indispensable para ler os perfís de redactores gardados na guía.', |
|
| 236 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcións: <b>Camiño de acceso ao anuario</b>', |
|
| 237 | - 'info_choix_base' => 'Terceira etapa:', |
|
| 238 | - 'info_classement_1' => '<sup>o</sup> en @liste@', |
|
| 239 | - 'info_classement_2' => '<sup>a</sup> en @liste@', |
|
| 240 | - 'info_code_acces' => 'Non esquezas os teus códigos de acceso!', |
|
| 241 | - 'info_config_suivi' => 'Se este enderezo corresponde á unha lista de correo, vostede pode indicar aquí abaixo o enderezo co cal os participantes no web se poden inscribir. Este enderezo pode ser un URL (por exemplo a páxina de inscrición á lista via web), ou un enderezo de correo electrónico dotado dun asunto específico (por exemplo: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribirse</tt>):', |
|
| 242 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Pode subscribirse á lista de correo deste web. Recibirá entón por correo os anuncios de artigos e de breves propostas para publicación.', |
|
| 243 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar a nova chave:', |
|
| 244 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Aviso, os campos seguintes foron modificados por outros. As súas modificacións nestes campos non foron rexistradas.', |
|
| 245 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenzas :', |
|
| 246 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'A versión rexistrada :', |
|
| 247 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'A súa versión :', |
|
| 248 | - 'info_connexion_base' => 'Proba de conexión coa base de datos', |
|
| 249 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Conexión ás súa base de datos', |
|
| 250 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'Conseguiu conexión LDAP.</b><p> Pode pasar á etapa seguinte.</p>', # MODIF |
|
| 251 | - 'info_connexion_mysql' => 'A súa conexión SQL', |
|
| 252 | - 'info_connexion_ok' => 'Conexión feita.', |
|
| 253 | - 'info_contact' => 'Contacto', |
|
| 254 | - 'info_contenu_articles' => 'Contido dos artigos', |
|
| 255 | - 'info_contributions' => 'Contribucións', |
|
| 256 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Para crear parágrafos, simplemente deixe liñas baleiras.)', # MODIF |
|
| 257 | - 'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escribir artigos,<br /> ten que crear, cando menos un tema ou sección.<br />', |
|
| 258 | - 'info_creation_tables' => 'Creación das táboas da base de datos', |
|
| 259 | - 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> unha nova base de datos:', |
|
| 260 | - 'info_dans_rubrique' => 'No tema:', |
|
| 261 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redacción anterior:', |
|
| 262 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIA DESTE WEB:', |
|
| 263 | - 'info_derniere_etape' => 'Acabouse!', |
|
| 264 | - 'info_descriptif' => 'Descrición:', |
|
| 265 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'elimina os datos e desactiva o plugin', |
|
| 266 | - 'info_discussion_cours' => 'Discusións en proceso', |
|
| 267 | - 'info_ecrire_article' => 'Antes de poder escribir artigos, tes que crear, cando menos un tema ou sección.', |
|
| 268 | - 'info_email_envoi' => 'Enderezo de envío de correo (opcional)', |
|
| 269 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indique aquí o enderezo para lle enviar os correos (por defecto o enderezo destinatario será usado como enderezo de envío) :', |
|
| 270 | - 'info_email_webmestre' => 'Enderezo de correo-e. do/a webmáster (opcional)', # MODIF |
|
| 271 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Envío automático de correos-e.', |
|
| 272 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar agora', |
|
| 273 | - 'info_etape_suivante' => 'Pasar á etapa seguinte', |
|
| 274 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Podes pasar á etapa seguinte.', |
|
| 275 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Podes pasar á etapa seguinte.', |
|
| 276 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Excepción para o proxy', |
|
| 277 | - 'info_exportation_base' => 'exportación da base cara a @archive@', |
|
| 278 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Para facilitar o seguimento da actividade |
|
| 207 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Engadir outro tema á administrar:', |
|
| 208 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anuncio de novidades', |
|
| 209 | + 'info_article' => 'Artigo', |
|
| 210 | + 'info_article_2' => 'Artigos', |
|
| 211 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Os artigos con data posterior á da sua publicación', |
|
| 212 | + 'info_articles_02' => 'Artigos', |
|
| 213 | + 'info_articles_2' => 'Artigos', |
|
| 214 | + 'info_articles_auteur' => 'Os artigos desta persoa', |
|
| 215 | + 'info_articles_miens' => 'Meus artigos', |
|
| 216 | + 'info_articles_tous' => 'Todos os artigos', |
|
| 217 | + 'info_articles_trouves' => 'Artigos atopados', |
|
| 218 | + 'info_attente_validation' => 'Os teus artigos en espera de validación', |
|
| 219 | + 'info_aucun_article' => 'Ningún artigo', |
|
| 220 | + 'info_aucun_auteur' => 'Ningún autor', |
|
| 221 | + 'info_aucun_message' => 'Ningunha mensaxe', |
|
| 222 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Ningunha sección', |
|
| 223 | + 'info_aujourdhui' => 'hoxe:', |
|
| 224 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF |
|
| 225 | + 'info_auteurs' => 'O equipo de redacción', |
|
| 226 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autores @partri@', |
|
| 227 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autores/as atopados', |
|
| 228 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificación externa', |
|
| 229 | + 'info_avertissement' => 'Aviso', |
|
| 230 | + 'info_barre_outils' => 'coa barra de utilidades?', |
|
| 231 | + 'info_base_installee' => 'A estrutura da base de datos foi instalada.', |
|
| 232 | + 'info_chapeau' => 'Cabeceira', |
|
| 233 | + 'info_chapeau_2' => 'Cabeceira:', |
|
| 234 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcións: <b>Camiño de acceso ao anuario</b>', |
|
| 235 | + 'info_chemin_acces_2' => 'En adiante, terá que configurar a vía de acceso ás informacións na guía. Esta información é indispensable para ler os perfís de redactores gardados na guía.', |
|
| 236 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcións: <b>Camiño de acceso ao anuario</b>', |
|
| 237 | + 'info_choix_base' => 'Terceira etapa:', |
|
| 238 | + 'info_classement_1' => '<sup>o</sup> en @liste@', |
|
| 239 | + 'info_classement_2' => '<sup>a</sup> en @liste@', |
|
| 240 | + 'info_code_acces' => 'Non esquezas os teus códigos de acceso!', |
|
| 241 | + 'info_config_suivi' => 'Se este enderezo corresponde á unha lista de correo, vostede pode indicar aquí abaixo o enderezo co cal os participantes no web se poden inscribir. Este enderezo pode ser un URL (por exemplo a páxina de inscrición á lista via web), ou un enderezo de correo electrónico dotado dun asunto específico (por exemplo: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribirse</tt>):', |
|
| 242 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Pode subscribirse á lista de correo deste web. Recibirá entón por correo os anuncios de artigos e de breves propostas para publicación.', |
|
| 243 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar a nova chave:', |
|
| 244 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Aviso, os campos seguintes foron modificados por outros. As súas modificacións nestes campos non foron rexistradas.', |
|
| 245 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenzas :', |
|
| 246 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'A versión rexistrada :', |
|
| 247 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'A súa versión :', |
|
| 248 | + 'info_connexion_base' => 'Proba de conexión coa base de datos', |
|
| 249 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Conexión ás súa base de datos', |
|
| 250 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'Conseguiu conexión LDAP.</b><p> Pode pasar á etapa seguinte.</p>', # MODIF |
|
| 251 | + 'info_connexion_mysql' => 'A súa conexión SQL', |
|
| 252 | + 'info_connexion_ok' => 'Conexión feita.', |
|
| 253 | + 'info_contact' => 'Contacto', |
|
| 254 | + 'info_contenu_articles' => 'Contido dos artigos', |
|
| 255 | + 'info_contributions' => 'Contribucións', |
|
| 256 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Para crear parágrafos, simplemente deixe liñas baleiras.)', # MODIF |
|
| 257 | + 'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escribir artigos,<br /> ten que crear, cando menos un tema ou sección.<br />', |
|
| 258 | + 'info_creation_tables' => 'Creación das táboas da base de datos', |
|
| 259 | + 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> unha nova base de datos:', |
|
| 260 | + 'info_dans_rubrique' => 'No tema:', |
|
| 261 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redacción anterior:', |
|
| 262 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIA DESTE WEB:', |
|
| 263 | + 'info_derniere_etape' => 'Acabouse!', |
|
| 264 | + 'info_descriptif' => 'Descrición:', |
|
| 265 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'elimina os datos e desactiva o plugin', |
|
| 266 | + 'info_discussion_cours' => 'Discusións en proceso', |
|
| 267 | + 'info_ecrire_article' => 'Antes de poder escribir artigos, tes que crear, cando menos un tema ou sección.', |
|
| 268 | + 'info_email_envoi' => 'Enderezo de envío de correo (opcional)', |
|
| 269 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indique aquí o enderezo para lle enviar os correos (por defecto o enderezo destinatario será usado como enderezo de envío) :', |
|
| 270 | + 'info_email_webmestre' => 'Enderezo de correo-e. do/a webmáster (opcional)', # MODIF |
|
| 271 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Envío automático de correos-e.', |
|
| 272 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar agora', |
|
| 273 | + 'info_etape_suivante' => 'Pasar á etapa seguinte', |
|
| 274 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Podes pasar á etapa seguinte.', |
|
| 275 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Podes pasar á etapa seguinte.', |
|
| 276 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Excepción para o proxy', |
|
| 277 | + 'info_exportation_base' => 'exportación da base cara a @archive@', |
|
| 278 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Para facilitar o seguimento da actividade |
|
| 279 | 279 | editorial do web, SPIP pode enviar por correo-e., por exemplo |
| 280 | 280 | a unha lista de enderezos do equipo de redacción, avisos das peticións |
| 281 | 281 | de publicación e de validacións dos artigos.', |
| 282 | - 'info_fichiers_authent' => 'Ficheiros de autenticación «.htpasswd»', |
|
| 283 | - 'info_forums_abo_invites' => 'O seu web dispón de foros para se aboar ; os visitantes están invitados a se rexistrar neles na parte pública do web.', |
|
| 284 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta páxina é unicamente accessible para o equipo de xestión do web.</b><p> Dálle acceso a diferentes funcións de mantemento técnico. Algunhas delas dan lugar a procesos de autenticación específicos, que esixen ter un acceso por FTP ao web.</p>', |
|
| 285 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta páxina é unicamente accesible para o equipo de xestión do web.</b><p> Dálle acceso a diferentes funcións de mantemento técnico. Algunhas delas dan lugar a procesos de autenticación específicos, que esixeb ter un acceso por FTP ao web.</p>', |
|
| 286 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Aquí atoparás a todos os autores do web. |
|
| 282 | + 'info_fichiers_authent' => 'Ficheiros de autenticación «.htpasswd»', |
|
| 283 | + 'info_forums_abo_invites' => 'O seu web dispón de foros para se aboar ; os visitantes están invitados a se rexistrar neles na parte pública do web.', |
|
| 284 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta páxina é unicamente accessible para o equipo de xestión do web.</b><p> Dálle acceso a diferentes funcións de mantemento técnico. Algunhas delas dan lugar a procesos de autenticación específicos, que esixen ter un acceso por FTP ao web.</p>', |
|
| 285 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta páxina é unicamente accesible para o equipo de xestión do web.</b><p> Dálle acceso a diferentes funcións de mantemento técnico. Algunhas delas dan lugar a procesos de autenticación específicos, que esixeb ter un acceso por FTP ao web.</p>', |
|
| 286 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Aquí atoparás a todos os autores do web. |
|
| 287 | 287 | O seu status indícase coa cor da súa ícona (xestor = verde; redactor = amarela).', |
| 288 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Os colaboradores exteriores, sen acceso ao web, indícanse por unha ícona azul; |
|
| 288 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Os colaboradores exteriores, sen acceso ao web, indícanse por unha ícona azul; |
|
| 289 | 289 | os autores que foron eliminados, por unha papeleira.', # MODIF |
| 290 | - 'info_gauche_messagerie' => 'A mensaxería permíteche intercambiar mensaxes entre o equipo de redacción, gardar notas (para o teu uso persoal) ou mostrar os anuncios na páxina de entrada do espazo privado (se estás no equipo de xestión).', |
|
| 291 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta páxina presenta a lista de <i>referentes</i>, |
|
| 290 | + 'info_gauche_messagerie' => 'A mensaxería permíteche intercambiar mensaxes entre o equipo de redacción, gardar notas (para o teu uso persoal) ou mostrar os anuncios na páxina de entrada do espazo privado (se estás no equipo de xestión).', |
|
| 291 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta páxina presenta a lista de <i>referentes</i>, |
|
| 292 | 292 | ou sexa, os enderezos con ligazóns apuntando a este mesmo web, únicamente para onte e para hoxe; esta lista ponse a cero a cada 24 horas.', |
| 293 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'aquí atoparás as visitas rexistradas |
|
| 293 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'aquí atoparás as visitas rexistradas |
|
| 294 | 294 | no espazo público do web (foros con rexistro).', |
| 295 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Creación de miniaturas das imaxes', |
|
| 296 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : xestionar as ligazóns de tradución', |
|
| 297 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Algúns aloxadores desactivan o envío automático de |
|
| 295 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Creación de miniaturas das imaxes', |
|
| 296 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : xestionar as ligazóns de tradución', |
|
| 297 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Algúns aloxadores desactivan o envío automático de |
|
| 298 | 298 | correos-e. dende os seus servidores. Nese caso, as seguintes funcionalidades do |
| 299 | 299 | SPIP non estarán dispoñibles.', |
| 300 | - 'info_hier' => 'onte:', |
|
| 301 | - 'info_identification_publique' => 'A súa identidade pública...', |
|
| 302 | - 'info_image_process' => 'Probe a seleccionar o mellor método de fabricación de viñetas premendo sobre a imaxe correspondente.', |
|
| 303 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se non aparece ningunha imaxe, significa que o servidor que aloxa o web non foi configurado para para usar tales utilidades. Se desexa empregar estas funcións, contacte co responsable técnico e solicítelle as extensións «GD» ou «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 304 | - 'info_images_auto' => 'Imaxes calculadas automaticamente', |
|
| 305 | - 'info_informations_personnelles' => 'Datos persoais', |
|
| 306 | - 'info_inscription_automatique' => 'Rexistro automático de novos redactores', |
|
| 307 | - 'info_jeu_caractere' => 'Xogo de caracteres do web', |
|
| 308 | - 'info_jours' => 'días', |
|
| 309 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'deixar estes campos baleiros)', |
|
| 310 | - 'info_langues' => 'Idiomas do web', |
|
| 311 | - 'info_ldap_ok' => 'A autentificación LDAP foi instalada.', |
|
| 312 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Ligazón de hipertexto:', |
|
| 313 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista de redactores conectados', |
|
| 314 | - 'info_login_existant' => 'Este identificador xa existe.', |
|
| 315 | - 'info_login_trop_court' => 'Identificador curto de máis.', |
|
| 316 | - 'info_logos' => 'Os logos', |
|
| 317 | - 'info_maximum' => 'máximo:', |
|
| 318 | - 'info_meme_rubrique' => 'Na mesma rúbrica ou sección', |
|
| 319 | - 'info_message_en_redaction' => 'As túas mensaxes en proceso de redacción', |
|
| 320 | - 'info_message_technique' => 'Mensaxe técnica:', |
|
| 321 | - 'info_messagerie_interne' => 'mensaxería interna', |
|
| 322 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'posta ao día da súa base SQL', |
|
| 323 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atención!}} Instalou unha versión |
|
| 300 | + 'info_hier' => 'onte:', |
|
| 301 | + 'info_identification_publique' => 'A súa identidade pública...', |
|
| 302 | + 'info_image_process' => 'Probe a seleccionar o mellor método de fabricación de viñetas premendo sobre a imaxe correspondente.', |
|
| 303 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se non aparece ningunha imaxe, significa que o servidor que aloxa o web non foi configurado para para usar tales utilidades. Se desexa empregar estas funcións, contacte co responsable técnico e solicítelle as extensións «GD» ou «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 304 | + 'info_images_auto' => 'Imaxes calculadas automaticamente', |
|
| 305 | + 'info_informations_personnelles' => 'Datos persoais', |
|
| 306 | + 'info_inscription_automatique' => 'Rexistro automático de novos redactores', |
|
| 307 | + 'info_jeu_caractere' => 'Xogo de caracteres do web', |
|
| 308 | + 'info_jours' => 'días', |
|
| 309 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'deixar estes campos baleiros)', |
|
| 310 | + 'info_langues' => 'Idiomas do web', |
|
| 311 | + 'info_ldap_ok' => 'A autentificación LDAP foi instalada.', |
|
| 312 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Ligazón de hipertexto:', |
|
| 313 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista de redactores conectados', |
|
| 314 | + 'info_login_existant' => 'Este identificador xa existe.', |
|
| 315 | + 'info_login_trop_court' => 'Identificador curto de máis.', |
|
| 316 | + 'info_logos' => 'Os logos', |
|
| 317 | + 'info_maximum' => 'máximo:', |
|
| 318 | + 'info_meme_rubrique' => 'Na mesma rúbrica ou sección', |
|
| 319 | + 'info_message_en_redaction' => 'As túas mensaxes en proceso de redacción', |
|
| 320 | + 'info_message_technique' => 'Mensaxe técnica:', |
|
| 321 | + 'info_messagerie_interne' => 'mensaxería interna', |
|
| 322 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'posta ao día da súa base SQL', |
|
| 323 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atención!}} Instalou unha versión |
|
| 324 | 324 | de ficheiros SPIP {anterior} á que tiña instalada |
| 325 | 325 | antes neste web: a súa base de datos pode que se perdese |
| 326 | 326 | e o seu web xa non funcionaró.<br />{{Reinstale os |
| 327 | 327 | ficheiros de SPIP.}}', |
| 328 | - 'info_modification_enregistree' => 'O modificación rexistrouse', |
|
| 329 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modificar o autor:', |
|
| 330 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar o tema:', |
|
| 331 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 332 | - 'info_mon_site_spip' => 'O meu web SPIP', |
|
| 333 | - 'info_moyenne' => 'mediana:', |
|
| 334 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lingua deste artigo :', |
|
| 335 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Quere seleccionar despois as linguas dispoñibles dos redactores de seu web. |
|
| 328 | + 'info_modification_enregistree' => 'O modificación rexistrouse', |
|
| 329 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modificar o autor:', |
|
| 330 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar o tema:', |
|
| 331 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 332 | + 'info_mon_site_spip' => 'O meu web SPIP', |
|
| 333 | + 'info_moyenne' => 'mediana:', |
|
| 334 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lingua deste artigo :', |
|
| 335 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Quere seleccionar despois as linguas dispoñibles dos redactores de seu web. |
|
| 336 | 336 | As linguas xa utilizadas no seu web (fixadas ao principio) non poden ser desactivadas.', |
| 337 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : activar o menú de idioma', |
|
| 338 | - 'info_multi_secteurs' => '... soamente para as seccións situadas na raíz ?', |
|
| 339 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ artigos', |
|
| 340 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores', |
|
| 341 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ mensaxes', |
|
| 342 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palabras-clave', |
|
| 343 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ seccións', |
|
| 344 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes', |
|
| 345 | - 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 346 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nome do/a destinatario', |
|
| 347 | - 'info_nom_site' => 'Nome do seu web', |
|
| 348 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artigos,', |
|
| 349 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ temas,', |
|
| 350 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ webs,', |
|
| 351 | - 'info_non_deplacer' => 'Non desplazar...', |
|
| 352 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pode enviar, regularmente, o anuncio das |
|
| 337 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : activar o menú de idioma', |
|
| 338 | + 'info_multi_secteurs' => '... soamente para as seccións situadas na raíz ?', |
|
| 339 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ artigos', |
|
| 340 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores', |
|
| 341 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ mensaxes', |
|
| 342 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palabras-clave', |
|
| 343 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ seccións', |
|
| 344 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes', |
|
| 345 | + 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 346 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nome do/a destinatario', |
|
| 347 | + 'info_nom_site' => 'Nome do seu web', |
|
| 348 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artigos,', |
|
| 349 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ temas,', |
|
| 350 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ webs,', |
|
| 351 | + 'info_non_deplacer' => 'Non desplazar...', |
|
| 352 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pode enviar, regularmente, o anuncio das |
|
| 353 | 353 | últimas novidades do web (artigos e breves recentes).', |
| 354 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non enviar á lista de novidades', |
|
| 355 | - 'info_non_modifiable' => 'Non se pode modificar', |
|
| 356 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Non quero eliminar esta palabra chave.', |
|
| 357 | - 'info_notes' => 'Notas', |
|
| 358 | - 'info_nouvel_article' => 'Novo artigo', |
|
| 359 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradución :', |
|
| 360 | - 'info_numero_article' => 'ARTIGO NÚMERO:', |
|
| 361 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obrigatorio]', # MODIF |
|
| 362 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceptar a inscrición de visitantes do web público', |
|
| 363 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rexeitar a inscrición de visitantes', |
|
| 364 | - 'info_options_avancees' => 'OPCIÓNS AVANZADAS', |
|
| 365 | - 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 366 | - 'info_page_interdite' => 'Páxina prohibida', |
|
| 367 | - 'info_par_nom' => 'por nome', |
|
| 368 | - 'info_par_nombre_article' => 'por número de artigos', |
|
| 369 | - 'info_par_statut' => 'por estado', |
|
| 370 | - 'info_par_tri' => '’(por @tri@)’', |
|
| 371 | - 'info_passe_trop_court' => 'Chave moi curta.', |
|
| 372 | - 'info_passes_identiques' => 'As dúas chaves non son idénticas.', |
|
| 373 | - 'info_plus_cinq_car' => 'máis de 5 caracteres', |
|
| 374 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Máis de 5 caracteres)', |
|
| 375 | - 'info_plus_trois_car' => '(Máis de 3 caracteres)', |
|
| 376 | - 'info_popularite' => 'popularidade: @popularite@; visitas: @visites@', |
|
| 377 | - 'info_post_scriptum' => 'Pé do artigo', |
|
| 378 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Pé do artigo:', |
|
| 379 | - 'info_pour' => 'para', |
|
| 380 | - 'info_preview_texte' => 'É posíbel previsualizar o web como se todos os artigos e breves (que teñan cando menos o estado de « proposto ») estivesen publicados. Esta posibilidade debe estar aberta só para os administradores, para todos os redactores, ou para calquera ?', # MODIF |
|
| 381 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procede etapa por etapa', |
|
| 382 | - 'info_procedure_maj_version' => 'o procedemento da posta ó día ten que ser lanzado a fin |
|
| 354 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non enviar á lista de novidades', |
|
| 355 | + 'info_non_modifiable' => 'Non se pode modificar', |
|
| 356 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Non quero eliminar esta palabra chave.', |
|
| 357 | + 'info_notes' => 'Notas', |
|
| 358 | + 'info_nouvel_article' => 'Novo artigo', |
|
| 359 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradución :', |
|
| 360 | + 'info_numero_article' => 'ARTIGO NÚMERO:', |
|
| 361 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obrigatorio]', # MODIF |
|
| 362 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceptar a inscrición de visitantes do web público', |
|
| 363 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rexeitar a inscrición de visitantes', |
|
| 364 | + 'info_options_avancees' => 'OPCIÓNS AVANZADAS', |
|
| 365 | + 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 366 | + 'info_page_interdite' => 'Páxina prohibida', |
|
| 367 | + 'info_par_nom' => 'por nome', |
|
| 368 | + 'info_par_nombre_article' => 'por número de artigos', |
|
| 369 | + 'info_par_statut' => 'por estado', |
|
| 370 | + 'info_par_tri' => '’(por @tri@)’', |
|
| 371 | + 'info_passe_trop_court' => 'Chave moi curta.', |
|
| 372 | + 'info_passes_identiques' => 'As dúas chaves non son idénticas.', |
|
| 373 | + 'info_plus_cinq_car' => 'máis de 5 caracteres', |
|
| 374 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Máis de 5 caracteres)', |
|
| 375 | + 'info_plus_trois_car' => '(Máis de 3 caracteres)', |
|
| 376 | + 'info_popularite' => 'popularidade: @popularite@; visitas: @visites@', |
|
| 377 | + 'info_post_scriptum' => 'Pé do artigo', |
|
| 378 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Pé do artigo:', |
|
| 379 | + 'info_pour' => 'para', |
|
| 380 | + 'info_preview_texte' => 'É posíbel previsualizar o web como se todos os artigos e breves (que teñan cando menos o estado de « proposto ») estivesen publicados. Esta posibilidade debe estar aberta só para os administradores, para todos os redactores, ou para calquera ?', # MODIF |
|
| 381 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procede etapa por etapa', |
|
| 382 | + 'info_procedure_maj_version' => 'o procedemento da posta ó día ten que ser lanzado a fin |
|
| 383 | 383 | de adaptar a base de datos á nova versión de SPIP.', |
| 384 | - 'info_proxy_ok' => 'Test de proxy logrado.', |
|
| 385 | - 'info_ps' => 'PS.', |
|
| 386 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 387 | - 'info_publies' => 'Os teus artigos publicados en liña', |
|
| 388 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se os esqueletos do seu web prevén o rexistro de visitantes sen acceso á parte web privada, active a opción aquí abaixo :', |
|
| 389 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aceptará as inscricións de novos redactores |
|
| 384 | + 'info_proxy_ok' => 'Test de proxy logrado.', |
|
| 385 | + 'info_ps' => 'PS.', |
|
| 386 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 387 | + 'info_publies' => 'Os teus artigos publicados en liña', |
|
| 388 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se os esqueletos do seu web prevén o rexistro de visitantes sen acceso á parte web privada, active a opción aquí abaixo :', |
|
| 389 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aceptará as inscricións de novos redactores |
|
| 390 | 390 | desde o web público? De aceptalos, os visitantes poderanse rexistrar cun |
| 391 | 391 | formulario automatizado e accederán ao espazo privado para |
| 392 | 392 | propor os seus propios artigos.<blockquote> <i>Trala fase de inscrición, |
@@ -394,324 +394,324 @@ discard block |
||
| 394 | 394 | cos seus códigos de acceso ao web privado. Algúns |
| 395 | 395 | provedores desactivan o envío automático desde os seus servidores: |
| 396 | 396 | nese caso, a inscrición automática é imposible.</i></blockquote>', # MODIF |
| 397 | - 'info_racine_site' => 'Raíz do web', |
|
| 398 | - 'info_recharger_page' => 'Recarga a páxina nuns intres.', |
|
| 399 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ningún resultado para "@cherche_auteur@".', |
|
| 400 | - 'info_recommencer' => 'Volta empezar.', |
|
| 401 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor/a', |
|
| 402 | - 'info_redacteur_2' => 'que teñan acceso ó espazo privado (<i>recomendado</i>)', |
|
| 403 | - 'info_redacteurs' => 'Redacción', |
|
| 404 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN PROCESO DE REDACCIÓN', |
|
| 405 | - 'info_redirection' => 'Redirección', |
|
| 406 | - 'info_refuses' => 'Os teus artigos rexeitados', |
|
| 407 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcións: <b>Axustes da importación LDAP</b>', |
|
| 408 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redirección.</b> Este artigo reenví á páxina:', |
|
| 409 | - 'info_reserve_admin' => 'Só o equipo de xestión pode modificar este enderezo.', |
|
| 410 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrinxir a xestión ó tema:', |
|
| 411 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultados da procura:', |
|
| 412 | - 'info_rubriques' => 'temas', |
|
| 413 | - 'info_rubriques_02' => 'temas', |
|
| 414 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Temas atopados', |
|
| 415 | - 'info_sans_titre' => 'Sen título', |
|
| 416 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecciona</b> aquí a vía de acceso á guía:', |
|
| 417 | - 'info_signatures' => 'sinaturas', |
|
| 418 | - 'info_site' => 'Web', |
|
| 419 | - 'info_site_2' => 'web:', |
|
| 420 | - 'info_site_min' => 'web', |
|
| 421 | - 'info_site_reference_2' => 'Web referido/referenciado', |
|
| 422 | - 'info_site_web' => 'WEB:', # MODIF |
|
| 423 | - 'info_sites' => 'sitios', |
|
| 424 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Os webs referidos ligados a esta palabra chave', |
|
| 425 | - 'info_sites_proxy' => 'Empregar un proxy', |
|
| 426 | - 'info_sites_trouves' => 'Webs atopados', |
|
| 427 | - 'info_sous_titre' => 'Subtítulo:', |
|
| 428 | - 'info_statut_administrateur' => 'Equipo de xestión', |
|
| 429 | - 'info_statut_auteur' => 'Categoría deste autor:', |
|
| 430 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscrición para confirmar', |
|
| 431 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Outro estatuto :', |
|
| 432 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor/a', |
|
| 433 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Categoría por defecto de redactores importados', |
|
| 434 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolla a categoría que han ter as persoas presentes na guía LDAP cando se conecten por primeira vez. Máis tarde poderás trocar este valor caso por caso.', |
|
| 435 | - 'info_suivi_activite' => 'Seguimento da actividade editorial', |
|
| 436 | - 'info_surtitre' => 'Sobretítulo:', |
|
| 437 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'O seu web propón ficheiros de subscrición (ver « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 438 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Quere transmitir os seus artigos íntegros, ou non difundir máis ca un resumo dalgúns centos de carácteres ?', |
|
| 439 | - 'info_table_prefix' => 'Pode modificarse o prefixo do nome das táboas da base de datos (iso é imprescindible só cando se quere instalar varios spip na mesma base de datos). Este prefixo debe escribirse unicamente con letras minúsculas e sen acentos nin espazos en branco.', |
|
| 440 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testará o tamaño máximo das imaxes que pode tratar (en millóns de píxels).<br /> As imaxes maiores non serán reducidas.', |
|
| 441 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamaño máximo das viñetas xeradas polo sistema:', |
|
| 442 | - 'info_terminer_installation' => 'Agora podes rematar o proceso de instalación estándar.', |
|
| 443 | - 'info_texte' => 'Texto', |
|
| 444 | - 'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo', |
|
| 445 | - 'info_texte_long' => '(o texto é moi longo: así pois, aparecerá en varias partes que serán recompostas trala validación.)', |
|
| 446 | - 'info_texte_message' => 'Texto da súa mensaxe:', # MODIF |
|
| 447 | - 'info_texte_message_02' => 'Texto da mensaxe', |
|
| 448 | - 'info_titre' => 'Título:', |
|
| 449 | - 'info_total' => 'total:', |
|
| 450 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todo os artigos en proceso de redacción', |
|
| 451 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Todos os artigos publicados neste tema', |
|
| 452 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Todos os artigos foron rexeitados', |
|
| 453 | - 'info_tous_les' => 'todos os:', |
|
| 454 | - 'info_tout_site' => 'Todo o web', |
|
| 455 | - 'info_tout_site2' => 'O artigo non foi traducido nesta lingua.', |
|
| 456 | - 'info_tout_site3' => 'O artigo foi traducido nesta lingua, pero as modificacións foron aplicadas polo momento ao artigo de referencia. A tradución debe ser actualizada.', |
|
| 457 | - 'info_tout_site4' => 'O artigo foi traducido nesta lingua e a tradución está actualizada.', |
|
| 458 | - 'info_tout_site5' => 'Artigo orixinal.', |
|
| 459 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atención :</b> só os artigos orixinais son amosados. |
|
| 397 | + 'info_racine_site' => 'Raíz do web', |
|
| 398 | + 'info_recharger_page' => 'Recarga a páxina nuns intres.', |
|
| 399 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ningún resultado para "@cherche_auteur@".', |
|
| 400 | + 'info_recommencer' => 'Volta empezar.', |
|
| 401 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor/a', |
|
| 402 | + 'info_redacteur_2' => 'que teñan acceso ó espazo privado (<i>recomendado</i>)', |
|
| 403 | + 'info_redacteurs' => 'Redacción', |
|
| 404 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN PROCESO DE REDACCIÓN', |
|
| 405 | + 'info_redirection' => 'Redirección', |
|
| 406 | + 'info_refuses' => 'Os teus artigos rexeitados', |
|
| 407 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcións: <b>Axustes da importación LDAP</b>', |
|
| 408 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redirección.</b> Este artigo reenví á páxina:', |
|
| 409 | + 'info_reserve_admin' => 'Só o equipo de xestión pode modificar este enderezo.', |
|
| 410 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrinxir a xestión ó tema:', |
|
| 411 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultados da procura:', |
|
| 412 | + 'info_rubriques' => 'temas', |
|
| 413 | + 'info_rubriques_02' => 'temas', |
|
| 414 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Temas atopados', |
|
| 415 | + 'info_sans_titre' => 'Sen título', |
|
| 416 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecciona</b> aquí a vía de acceso á guía:', |
|
| 417 | + 'info_signatures' => 'sinaturas', |
|
| 418 | + 'info_site' => 'Web', |
|
| 419 | + 'info_site_2' => 'web:', |
|
| 420 | + 'info_site_min' => 'web', |
|
| 421 | + 'info_site_reference_2' => 'Web referido/referenciado', |
|
| 422 | + 'info_site_web' => 'WEB:', # MODIF |
|
| 423 | + 'info_sites' => 'sitios', |
|
| 424 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Os webs referidos ligados a esta palabra chave', |
|
| 425 | + 'info_sites_proxy' => 'Empregar un proxy', |
|
| 426 | + 'info_sites_trouves' => 'Webs atopados', |
|
| 427 | + 'info_sous_titre' => 'Subtítulo:', |
|
| 428 | + 'info_statut_administrateur' => 'Equipo de xestión', |
|
| 429 | + 'info_statut_auteur' => 'Categoría deste autor:', |
|
| 430 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscrición para confirmar', |
|
| 431 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Outro estatuto :', |
|
| 432 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor/a', |
|
| 433 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Categoría por defecto de redactores importados', |
|
| 434 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolla a categoría que han ter as persoas presentes na guía LDAP cando se conecten por primeira vez. Máis tarde poderás trocar este valor caso por caso.', |
|
| 435 | + 'info_suivi_activite' => 'Seguimento da actividade editorial', |
|
| 436 | + 'info_surtitre' => 'Sobretítulo:', |
|
| 437 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'O seu web propón ficheiros de subscrición (ver « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 438 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Quere transmitir os seus artigos íntegros, ou non difundir máis ca un resumo dalgúns centos de carácteres ?', |
|
| 439 | + 'info_table_prefix' => 'Pode modificarse o prefixo do nome das táboas da base de datos (iso é imprescindible só cando se quere instalar varios spip na mesma base de datos). Este prefixo debe escribirse unicamente con letras minúsculas e sen acentos nin espazos en branco.', |
|
| 440 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testará o tamaño máximo das imaxes que pode tratar (en millóns de píxels).<br /> As imaxes maiores non serán reducidas.', |
|
| 441 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamaño máximo das viñetas xeradas polo sistema:', |
|
| 442 | + 'info_terminer_installation' => 'Agora podes rematar o proceso de instalación estándar.', |
|
| 443 | + 'info_texte' => 'Texto', |
|
| 444 | + 'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo', |
|
| 445 | + 'info_texte_long' => '(o texto é moi longo: así pois, aparecerá en varias partes que serán recompostas trala validación.)', |
|
| 446 | + 'info_texte_message' => 'Texto da súa mensaxe:', # MODIF |
|
| 447 | + 'info_texte_message_02' => 'Texto da mensaxe', |
|
| 448 | + 'info_titre' => 'Título:', |
|
| 449 | + 'info_total' => 'total:', |
|
| 450 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todo os artigos en proceso de redacción', |
|
| 451 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Todos os artigos publicados neste tema', |
|
| 452 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Todos os artigos foron rexeitados', |
|
| 453 | + 'info_tous_les' => 'todos os:', |
|
| 454 | + 'info_tout_site' => 'Todo o web', |
|
| 455 | + 'info_tout_site2' => 'O artigo non foi traducido nesta lingua.', |
|
| 456 | + 'info_tout_site3' => 'O artigo foi traducido nesta lingua, pero as modificacións foron aplicadas polo momento ao artigo de referencia. A tradución debe ser actualizada.', |
|
| 457 | + 'info_tout_site4' => 'O artigo foi traducido nesta lingua e a tradución está actualizada.', |
|
| 458 | + 'info_tout_site5' => 'Artigo orixinal.', |
|
| 459 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atención :</b> só os artigos orixinais son amosados. |
|
| 460 | 460 | As traducións son asociadas ao orixinal, |
| 461 | 461 | cunha cor que indica o seu estado :', |
| 462 | - 'info_traductions' => 'Traducións', |
|
| 463 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Traballo de colaboración nos artigos', |
|
| 464 | - 'info_un_article' => 'un artigo,', |
|
| 465 | - 'info_un_site' => 'un web,', |
|
| 466 | - 'info_une_rubrique' => 'un tema,', |
|
| 467 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 tema', |
|
| 468 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 469 | - 'info_url_proxy' => 'URL do proxy', |
|
| 470 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL de test', |
|
| 471 | - 'info_urlref' => 'Ligazón de hipertexto :', |
|
| 472 | - 'info_utilisation_spip' => 'Agora podes comezar a usar o sistema de publicación asistida...', |
|
| 473 | - 'info_visites_par_mois' => 'Ordear por mes:', |
|
| 474 | - 'info_visiteur_1' => 'Visitante', |
|
| 475 | - 'info_visiteur_2' => 'do web público', |
|
| 476 | - 'info_visiteurs' => 'Visitantes', |
|
| 477 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visitantes do web público', |
|
| 478 | - 'info_webmestre_forces' => 'Os/as webmásters actuais están definidos en <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 479 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Enderezo da base de datos atribuída polo aloxador', |
|
| 480 | - 'install_connect_ok' => 'A nova base está correctamente declarada co nome do servidor @connect@.', |
|
| 481 | - 'install_echec_annonce' => 'A instalación probabelmente vai pechar ou lanzar un sitio non funcional...', |
|
| 482 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP non funnciona con :', |
|
| 483 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exixe a extensión php :', |
|
| 484 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de conexión atribuído polo aloxador', |
|
| 485 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome da base atribuída polo aloxador :', |
|
| 486 | - 'install_pas_table' => 'Base actualemente sen táboas', |
|
| 487 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Chave de conexión atribuída polo aloxador', |
|
| 488 | - 'install_php_version' => 'Versión de PHP @version@ insuficiente (mínima = @minimum@)', |
|
| 489 | - 'install_select_langue' => 'Selecciona un idioma e preme o botón «seguinte» para comezar co proceso de instalación.', |
|
| 490 | - 'install_select_type_db' => 'Indique o tipo de base de datos :', |
|
| 491 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 492 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 493 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 494 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 495 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor da base de datos atribuída polo aloxador', |
|
| 496 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefixo de táboa atribuído polo aloxador :', |
|
| 497 | - 'install_tables_base' => 'Táboas da base', |
|
| 498 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP pode utilizar <b>MySQL</b> (o máis maioritario), <b>PostgreSQL</b> e <b>SQLite</b>.', # MODIF |
|
| 499 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Atención : certos módulos (plugins) non funcionan senón con MySQL', # MODIF |
|
| 500 | - 'intem_redacteur' => 'redactor/a', |
|
| 501 | - 'intitule_licence' => 'Licenza', |
|
| 502 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Aceptar as inscricións', |
|
| 503 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar as mensaxes de aviso', |
|
| 504 | - 'item_administrateur_2' => 'Equipo de xestión', |
|
| 505 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Mostrar no calendario', |
|
| 506 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir integramente os artigos nos ficheiros de subscrición', |
|
| 507 | - 'item_choix_administrateurs' => 'o equipo de xestión', |
|
| 508 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Crear automaticamente as miniaturas das imaxes.', |
|
| 509 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Non crear miniaturas das imaxes.', |
|
| 510 | - 'item_choix_redacteurs' => 'o equipo de redacción', |
|
| 511 | - 'item_choix_visiteurs' => 'as visitas do web público', |
|
| 512 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear os ficheiros «.htpasswd»', |
|
| 513 | - 'item_login' => 'Identificador', |
|
| 514 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Activar a mensaxería e a axenda', |
|
| 515 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'ós artigos', |
|
| 516 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ós temas', |
|
| 517 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'aos webs referidos ou afiliados.', |
|
| 518 | - 'item_non' => 'Non', |
|
| 519 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Non aceptar as inscricións', |
|
| 520 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sen mensaxes de aviso', |
|
| 521 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Non mostrar no calendario', |
|
| 522 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Non difundir senón un resumo', |
|
| 523 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non crear estes ficheiros', |
|
| 524 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar a mensaxería e a axenda', |
|
| 525 | - 'item_non_publier_articles' => 'Non publicar os artigos antes da data de publicación fixada.', |
|
| 526 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Novo/a autor/a', |
|
| 527 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Novo tema', |
|
| 528 | - 'item_oui' => 'Sí', |
|
| 529 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar os artigos, sen importar a súa data de publicación.', |
|
| 530 | - 'item_reponse_article' => 'Resposta ó artigo', |
|
| 531 | - 'item_visiteur' => 'visitante', |
|
| 462 | + 'info_traductions' => 'Traducións', |
|
| 463 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Traballo de colaboración nos artigos', |
|
| 464 | + 'info_un_article' => 'un artigo,', |
|
| 465 | + 'info_un_site' => 'un web,', |
|
| 466 | + 'info_une_rubrique' => 'un tema,', |
|
| 467 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 tema', |
|
| 468 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 469 | + 'info_url_proxy' => 'URL do proxy', |
|
| 470 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL de test', |
|
| 471 | + 'info_urlref' => 'Ligazón de hipertexto :', |
|
| 472 | + 'info_utilisation_spip' => 'Agora podes comezar a usar o sistema de publicación asistida...', |
|
| 473 | + 'info_visites_par_mois' => 'Ordear por mes:', |
|
| 474 | + 'info_visiteur_1' => 'Visitante', |
|
| 475 | + 'info_visiteur_2' => 'do web público', |
|
| 476 | + 'info_visiteurs' => 'Visitantes', |
|
| 477 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visitantes do web público', |
|
| 478 | + 'info_webmestre_forces' => 'Os/as webmásters actuais están definidos en <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 479 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Enderezo da base de datos atribuída polo aloxador', |
|
| 480 | + 'install_connect_ok' => 'A nova base está correctamente declarada co nome do servidor @connect@.', |
|
| 481 | + 'install_echec_annonce' => 'A instalación probabelmente vai pechar ou lanzar un sitio non funcional...', |
|
| 482 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP non funnciona con :', |
|
| 483 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exixe a extensión php :', |
|
| 484 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de conexión atribuído polo aloxador', |
|
| 485 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome da base atribuída polo aloxador :', |
|
| 486 | + 'install_pas_table' => 'Base actualemente sen táboas', |
|
| 487 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Chave de conexión atribuída polo aloxador', |
|
| 488 | + 'install_php_version' => 'Versión de PHP @version@ insuficiente (mínima = @minimum@)', |
|
| 489 | + 'install_select_langue' => 'Selecciona un idioma e preme o botón «seguinte» para comezar co proceso de instalación.', |
|
| 490 | + 'install_select_type_db' => 'Indique o tipo de base de datos :', |
|
| 491 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 492 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 493 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 494 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 495 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor da base de datos atribuída polo aloxador', |
|
| 496 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefixo de táboa atribuído polo aloxador :', |
|
| 497 | + 'install_tables_base' => 'Táboas da base', |
|
| 498 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP pode utilizar <b>MySQL</b> (o máis maioritario), <b>PostgreSQL</b> e <b>SQLite</b>.', # MODIF |
|
| 499 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Atención : certos módulos (plugins) non funcionan senón con MySQL', # MODIF |
|
| 500 | + 'intem_redacteur' => 'redactor/a', |
|
| 501 | + 'intitule_licence' => 'Licenza', |
|
| 502 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Aceptar as inscricións', |
|
| 503 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar as mensaxes de aviso', |
|
| 504 | + 'item_administrateur_2' => 'Equipo de xestión', |
|
| 505 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Mostrar no calendario', |
|
| 506 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir integramente os artigos nos ficheiros de subscrición', |
|
| 507 | + 'item_choix_administrateurs' => 'o equipo de xestión', |
|
| 508 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Crear automaticamente as miniaturas das imaxes.', |
|
| 509 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Non crear miniaturas das imaxes.', |
|
| 510 | + 'item_choix_redacteurs' => 'o equipo de redacción', |
|
| 511 | + 'item_choix_visiteurs' => 'as visitas do web público', |
|
| 512 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear os ficheiros «.htpasswd»', |
|
| 513 | + 'item_login' => 'Identificador', |
|
| 514 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Activar a mensaxería e a axenda', |
|
| 515 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'ós artigos', |
|
| 516 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ós temas', |
|
| 517 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'aos webs referidos ou afiliados.', |
|
| 518 | + 'item_non' => 'Non', |
|
| 519 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Non aceptar as inscricións', |
|
| 520 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sen mensaxes de aviso', |
|
| 521 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Non mostrar no calendario', |
|
| 522 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Non difundir senón un resumo', |
|
| 523 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non crear estes ficheiros', |
|
| 524 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar a mensaxería e a axenda', |
|
| 525 | + 'item_non_publier_articles' => 'Non publicar os artigos antes da data de publicación fixada.', |
|
| 526 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Novo/a autor/a', |
|
| 527 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Novo tema', |
|
| 528 | + 'item_oui' => 'Sí', |
|
| 529 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar os artigos, sen importar a súa data de publicación.', |
|
| 530 | + 'item_reponse_article' => 'Resposta ó artigo', |
|
| 531 | + 'item_visiteur' => 'visitante', |
|
| 532 | 532 | |
| 533 | - // J |
|
| 534 | - 'jour_non_connu_nc' => 'non consta', |
|
| 533 | + // J |
|
| 534 | + 'jour_non_connu_nc' => 'non consta', |
|
| 535 | 535 | |
| 536 | - // L |
|
| 537 | - 'label_bando_outils' => 'Barra de ferramentas', |
|
| 538 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Presentar as ferramentas', |
|
| 539 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Agochas as ferramentas', |
|
| 540 | - 'label_choix_langue' => 'Seleccione o seu idioma', |
|
| 541 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Indique o nome utilizado polo servidor', |
|
| 542 | - 'label_slogan_site' => 'Lema do sitio', |
|
| 543 | - 'label_taille_ecran' => 'Largura de pantalla', # MODIF |
|
| 544 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegación', |
|
| 545 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Presentación na páxina', |
|
| 546 | - 'ldap_correspondance' => 'herdanza do campo @champ@', |
|
| 547 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Herdanza dos campos LDAP', |
|
| 548 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Para cadanseu campo SPIP, indique o nome do campo LDAP correspondente. Deixe baleiro para non os cubrir, separar por espazos ou comas para probar varios campos LDAP.', |
|
| 549 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Engadir autor/a', |
|
| 550 | - 'lien_email' => 'correo-e.', |
|
| 551 | - 'lien_nom_site' => 'NOME DO WEB:', |
|
| 552 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Retirar esta persoa', |
|
| 553 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirar todos os autores', |
|
| 554 | - 'lien_site' => 'web', |
|
| 555 | - 'lien_tout_deplier' => 'Despregalo todo', |
|
| 556 | - 'lien_tout_replier' => 'Repregalo todo', |
|
| 557 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir todo', |
|
| 558 | - 'lien_trier_nom' => 'Ordear por nome', |
|
| 559 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordear por número de artigos', |
|
| 560 | - 'lien_trier_statut' => 'Ordear por categoría', |
|
| 561 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VER EN LIÑA:', |
|
| 562 | - 'logo_article' => 'LOGO DO ARTIGO', # MODIF |
|
| 563 | - 'logo_auteur' => 'LOGO DESTA PERSOA', # MODIF |
|
| 564 | - 'logo_rubrique' => 'LOGO DO TEMA', # MODIF |
|
| 565 | - 'logo_site' => 'LOGO DESTE WEB', # MODIF |
|
| 566 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO ESTANDAR DOS TEMAS', # MODIF |
|
| 567 | - 'logo_survol' => 'LOGO DE INTERCAMBIO', # MODIF |
|
| 536 | + // L |
|
| 537 | + 'label_bando_outils' => 'Barra de ferramentas', |
|
| 538 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Presentar as ferramentas', |
|
| 539 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Agochas as ferramentas', |
|
| 540 | + 'label_choix_langue' => 'Seleccione o seu idioma', |
|
| 541 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Indique o nome utilizado polo servidor', |
|
| 542 | + 'label_slogan_site' => 'Lema do sitio', |
|
| 543 | + 'label_taille_ecran' => 'Largura de pantalla', # MODIF |
|
| 544 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegación', |
|
| 545 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Presentación na páxina', |
|
| 546 | + 'ldap_correspondance' => 'herdanza do campo @champ@', |
|
| 547 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Herdanza dos campos LDAP', |
|
| 548 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Para cadanseu campo SPIP, indique o nome do campo LDAP correspondente. Deixe baleiro para non os cubrir, separar por espazos ou comas para probar varios campos LDAP.', |
|
| 549 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Engadir autor/a', |
|
| 550 | + 'lien_email' => 'correo-e.', |
|
| 551 | + 'lien_nom_site' => 'NOME DO WEB:', |
|
| 552 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Retirar esta persoa', |
|
| 553 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirar todos os autores', |
|
| 554 | + 'lien_site' => 'web', |
|
| 555 | + 'lien_tout_deplier' => 'Despregalo todo', |
|
| 556 | + 'lien_tout_replier' => 'Repregalo todo', |
|
| 557 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir todo', |
|
| 558 | + 'lien_trier_nom' => 'Ordear por nome', |
|
| 559 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordear por número de artigos', |
|
| 560 | + 'lien_trier_statut' => 'Ordear por categoría', |
|
| 561 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VER EN LIÑA:', |
|
| 562 | + 'logo_article' => 'LOGO DO ARTIGO', # MODIF |
|
| 563 | + 'logo_auteur' => 'LOGO DESTA PERSOA', # MODIF |
|
| 564 | + 'logo_rubrique' => 'LOGO DO TEMA', # MODIF |
|
| 565 | + 'logo_site' => 'LOGO DESTE WEB', # MODIF |
|
| 566 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO ESTANDAR DOS TEMAS', # MODIF |
|
| 567 | + 'logo_survol' => 'LOGO DE INTERCAMBIO', # MODIF |
|
| 568 | 568 | |
| 569 | - // M |
|
| 570 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Elixe a túa base', |
|
| 571 | - 'module_fichier_langue' => 'Ficheiro de lingua', |
|
| 572 | - 'module_raccourci' => 'Recurso', |
|
| 573 | - 'module_texte_affiche' => 'Texto fixado', |
|
| 574 | - 'module_texte_explicatif' => 'Pode inserir os recursos seguintes dentro dos esqueletos do seu web público. Serán automaticamente traducidos ás diferentes linguas para as que existe un ficheiro de lingua.', |
|
| 575 | - 'module_texte_traduction' => 'O ficheiro de lingua « @module@ » está dispoñible en :', |
|
| 576 | - 'mois_non_connu' => 'descoñecido', |
|
| 569 | + // M |
|
| 570 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Elixe a túa base', |
|
| 571 | + 'module_fichier_langue' => 'Ficheiro de lingua', |
|
| 572 | + 'module_raccourci' => 'Recurso', |
|
| 573 | + 'module_texte_affiche' => 'Texto fixado', |
|
| 574 | + 'module_texte_explicatif' => 'Pode inserir os recursos seguintes dentro dos esqueletos do seu web público. Serán automaticamente traducidos ás diferentes linguas para as que existe un ficheiro de lingua.', |
|
| 575 | + 'module_texte_traduction' => 'O ficheiro de lingua « @module@ » está dispoñible en :', |
|
| 576 | + 'mois_non_connu' => 'descoñecido', |
|
| 577 | 577 | |
| 578 | - // N |
|
| 579 | - 'nouvelle_version_spip' => 'A versión @version@ de SPIP está dispoñible', # MODIF |
|
| 578 | + // N |
|
| 579 | + 'nouvelle_version_spip' => 'A versión @version@ de SPIP está dispoñible', # MODIF |
|
| 580 | 580 | |
| 581 | - // O |
|
| 582 | - 'onglet_contenu' => 'Contido', |
|
| 583 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar algunha outra base de datos', |
|
| 584 | - 'onglet_discuter' => 'Discutir', |
|
| 585 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactividade', |
|
| 586 | - 'onglet_proprietes' => 'Propiedades', |
|
| 587 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente', |
|
| 588 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Subseccións', |
|
| 581 | + // O |
|
| 582 | + 'onglet_contenu' => 'Contido', |
|
| 583 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar algunha outra base de datos', |
|
| 584 | + 'onglet_discuter' => 'Discutir', |
|
| 585 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactividade', |
|
| 586 | + 'onglet_proprietes' => 'Propiedades', |
|
| 587 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente', |
|
| 588 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Subseccións', |
|
| 589 | 589 | |
| 590 | - // P |
|
| 591 | - 'page_pas_proxy' => 'Esta páxina non debe pasar por un proxy', |
|
| 592 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Segundo a súa necesidade, indique as máquinas ou dominios para os cales este proxy non debe ser aplicado (por exemplo : @exemple@)', |
|
| 593 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Carga do paquete @name@', |
|
| 594 | - 'plugin_charger' => 'Descargar', |
|
| 595 | - 'plugin_erreur_charger' => 'erro : resulta imposible cargar @zip@', |
|
| 596 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'O cartafol <code>@dest@</code> non é accesible para escritura.', |
|
| 597 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Verifique os dereitos deste cartafol (e crealos (no caso de ser necesario), ou instalar o ficheiros por FTP.', |
|
| 598 | - 'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erro @status@', |
|
| 599 | - 'plugin_etat_developpement' => 'en desenvolvemento', |
|
| 600 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 601 | - 'plugin_etat_stable' => 'estábel', |
|
| 602 | - 'plugin_etat_test' => 'en test', |
|
| 603 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Resulta imposible activar o plugin @plugin@', |
|
| 604 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Se quere autorizar a instalación automática de módulos (plugins) :', |
|
| 605 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se desexa autorizar a instalación automática desta biblioteca, vexa :', |
|
| 606 | - 'plugin_info_automatique2' => 'Crear un cartafol <code>@rep@</code> ;', |
|
| 607 | - 'plugin_info_automatique3' => 'verificar que o servidor ten permisos para escribir neste cartafol.', |
|
| 608 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'crear na raíz do web.', |
|
| 609 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemplos :', |
|
| 610 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Pode instalar os módulos, por FTP, no cartafol <tt>@rep@</tt>', |
|
| 611 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Certos módulos necesitan tamén poder descargar no cartafol <code>lib/</code>, que deberá ser creado se for preciso na raíz no web.', |
|
| 612 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'A súa listaxe de módulos :', |
|
| 613 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'os módulos oficiais', |
|
| 614 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar as listaxes', |
|
| 615 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', |
|
| 616 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccione a seguir un módulo : SPIP descargarao e instalarao no cartafol <code>@rep@</code> ; si o módulo xa existe será actualizado.', |
|
| 617 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'As extensións seguintes cárganse e actívanse no cartafol @plugins_dist@.', # MODIF |
|
| 618 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Non son desactivables', # MODIF |
|
| 619 | - 'plugin_info_telecharger' => 'descargar desde @url@ e instalalo no cartafol @rep@', |
|
| 620 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Librarías instaladas', |
|
| 621 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Este módulo necesita a libraría @lib@', |
|
| 622 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Necesita o plugin @plugin@ na súa version @version@ mínimo.', # MODIF |
|
| 623 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Necesita SPIP na súa versión @version@ como mínimo.', |
|
| 624 | - 'plugin_source' => 'fonte: ', |
|
| 625 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Instalación automática', |
|
| 626 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Engadir módulos', |
|
| 627 | - 'plugin_titre_installation' => 'Instalación do módulo @plugin@', |
|
| 628 | - 'plugin_zip_active' => 'Continúe para activalo', |
|
| 629 | - 'plugin_zip_adresse' => 'indique seguidamente o enderezo dun ficheiro zip de módulo para descargar, ou mesmo o enderezo dunha lista de módulos (plugins).', |
|
| 630 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Enderezo do módulo ou da listaxe ', |
|
| 631 | - 'plugin_zip_content' => 'contén os ficheiros seguintes (@taille@),<br />listos para instalasr no cartafol <code>@rep@</code>', |
|
| 632 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descomprimido e instalado.', |
|
| 633 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descomprimido e instalado no cartafol @rep@', |
|
| 634 | - 'plugin_zip_installer' => 'Agora pódeo instalar.', |
|
| 635 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'O ficheiro @zip@ foi descargado', |
|
| 636 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Non hai ningún módulo activado.', |
|
| 637 | - 'plugins_actif_un' => 'Activouse un módulo.', |
|
| 638 | - 'plugins_actifs' => '@count@ módulos activados.', |
|
| 639 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Módulos activos', # MODIF |
|
| 640 | - 'plugins_compte' => '@count@ módulos', |
|
| 641 | - 'plugins_disponible_un' => 'Un módulo dispoñible', |
|
| 642 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ módulos dispoñibles.', |
|
| 643 | - 'plugins_erreur' => 'Erro nos módulos : @plugins@', |
|
| 644 | - 'plugins_liste' => 'Lista de módulos', |
|
| 645 | - 'plugins_liste_dist' => 'Extensións', # MODIF |
|
| 646 | - 'plugins_recents' => 'Módulos recentes.', |
|
| 647 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Xerarquía', |
|
| 648 | - 'plugins_vue_liste' => 'Listaxe', |
|
| 649 | - 'protocole_ldap' => 'Versión do protocolo :', |
|
| 590 | + // P |
|
| 591 | + 'page_pas_proxy' => 'Esta páxina non debe pasar por un proxy', |
|
| 592 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Segundo a súa necesidade, indique as máquinas ou dominios para os cales este proxy non debe ser aplicado (por exemplo : @exemple@)', |
|
| 593 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Carga do paquete @name@', |
|
| 594 | + 'plugin_charger' => 'Descargar', |
|
| 595 | + 'plugin_erreur_charger' => 'erro : resulta imposible cargar @zip@', |
|
| 596 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'O cartafol <code>@dest@</code> non é accesible para escritura.', |
|
| 597 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Verifique os dereitos deste cartafol (e crealos (no caso de ser necesario), ou instalar o ficheiros por FTP.', |
|
| 598 | + 'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erro @status@', |
|
| 599 | + 'plugin_etat_developpement' => 'en desenvolvemento', |
|
| 600 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 601 | + 'plugin_etat_stable' => 'estábel', |
|
| 602 | + 'plugin_etat_test' => 'en test', |
|
| 603 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Resulta imposible activar o plugin @plugin@', |
|
| 604 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Se quere autorizar a instalación automática de módulos (plugins) :', |
|
| 605 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se desexa autorizar a instalación automática desta biblioteca, vexa :', |
|
| 606 | + 'plugin_info_automatique2' => 'Crear un cartafol <code>@rep@</code> ;', |
|
| 607 | + 'plugin_info_automatique3' => 'verificar que o servidor ten permisos para escribir neste cartafol.', |
|
| 608 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'crear na raíz do web.', |
|
| 609 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemplos :', |
|
| 610 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Pode instalar os módulos, por FTP, no cartafol <tt>@rep@</tt>', |
|
| 611 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Certos módulos necesitan tamén poder descargar no cartafol <code>lib/</code>, que deberá ser creado se for preciso na raíz no web.', |
|
| 612 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'A súa listaxe de módulos :', |
|
| 613 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'os módulos oficiais', |
|
| 614 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar as listaxes', |
|
| 615 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', |
|
| 616 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccione a seguir un módulo : SPIP descargarao e instalarao no cartafol <code>@rep@</code> ; si o módulo xa existe será actualizado.', |
|
| 617 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'As extensións seguintes cárganse e actívanse no cartafol @plugins_dist@.', # MODIF |
|
| 618 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Non son desactivables', # MODIF |
|
| 619 | + 'plugin_info_telecharger' => 'descargar desde @url@ e instalalo no cartafol @rep@', |
|
| 620 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Librarías instaladas', |
|
| 621 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Este módulo necesita a libraría @lib@', |
|
| 622 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Necesita o plugin @plugin@ na súa version @version@ mínimo.', # MODIF |
|
| 623 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Necesita SPIP na súa versión @version@ como mínimo.', |
|
| 624 | + 'plugin_source' => 'fonte: ', |
|
| 625 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Instalación automática', |
|
| 626 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Engadir módulos', |
|
| 627 | + 'plugin_titre_installation' => 'Instalación do módulo @plugin@', |
|
| 628 | + 'plugin_zip_active' => 'Continúe para activalo', |
|
| 629 | + 'plugin_zip_adresse' => 'indique seguidamente o enderezo dun ficheiro zip de módulo para descargar, ou mesmo o enderezo dunha lista de módulos (plugins).', |
|
| 630 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Enderezo do módulo ou da listaxe ', |
|
| 631 | + 'plugin_zip_content' => 'contén os ficheiros seguintes (@taille@),<br />listos para instalasr no cartafol <code>@rep@</code>', |
|
| 632 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descomprimido e instalado.', |
|
| 633 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descomprimido e instalado no cartafol @rep@', |
|
| 634 | + 'plugin_zip_installer' => 'Agora pódeo instalar.', |
|
| 635 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'O ficheiro @zip@ foi descargado', |
|
| 636 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Non hai ningún módulo activado.', |
|
| 637 | + 'plugins_actif_un' => 'Activouse un módulo.', |
|
| 638 | + 'plugins_actifs' => '@count@ módulos activados.', |
|
| 639 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Módulos activos', # MODIF |
|
| 640 | + 'plugins_compte' => '@count@ módulos', |
|
| 641 | + 'plugins_disponible_un' => 'Un módulo dispoñible', |
|
| 642 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ módulos dispoñibles.', |
|
| 643 | + 'plugins_erreur' => 'Erro nos módulos : @plugins@', |
|
| 644 | + 'plugins_liste' => 'Lista de módulos', |
|
| 645 | + 'plugins_liste_dist' => 'Extensións', # MODIF |
|
| 646 | + 'plugins_recents' => 'Módulos recentes.', |
|
| 647 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Xerarquía', |
|
| 648 | + 'plugins_vue_liste' => 'Listaxe', |
|
| 649 | + 'protocole_ldap' => 'Versión do protocolo :', |
|
| 650 | 650 | |
| 651 | - // Q |
|
| 652 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Executar as tarefas de mantemento', |
|
| 653 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ traballos en agarda', # MODIF |
|
| 654 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Próximo traballo en @nb@ s', # MODIF |
|
| 655 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 traballo en agarda', # MODIF |
|
| 656 | - 'queue_purger_queue' => 'Purgar a lista de traballos', # MODIF |
|
| 657 | - 'queue_titre' => 'Lista de traballos', # MODIF |
|
| 651 | + // Q |
|
| 652 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Executar as tarefas de mantemento', |
|
| 653 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ traballos en agarda', # MODIF |
|
| 654 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Próximo traballo en @nb@ s', # MODIF |
|
| 655 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 traballo en agarda', # MODIF |
|
| 656 | + 'queue_purger_queue' => 'Purgar a lista de traballos', # MODIF |
|
| 657 | + 'queue_titre' => 'Lista de traballos', # MODIF |
|
| 658 | 658 | |
| 659 | - // R |
|
| 660 | - 'repertoire_plugins' => 'Repertorio :', |
|
| 661 | - 'required' => '[Obrigatorio]', # MODIF |
|
| 659 | + // R |
|
| 660 | + 'repertoire_plugins' => 'Repertorio :', |
|
| 661 | + 'required' => '[Obrigatorio]', # MODIF |
|
| 662 | 662 | |
| 663 | - // S |
|
| 664 | - 'sans_heure' => 'sen hora', |
|
| 665 | - 'statut_admin_restreint' => '(admin restrinxido)', # MODIF |
|
| 663 | + // S |
|
| 664 | + 'sans_heure' => 'sen hora', |
|
| 665 | + 'statut_admin_restreint' => '(admin restrinxido)', # MODIF |
|
| 666 | 666 | |
| 667 | - // T |
|
| 668 | - 'taille_cache_image' => 'As imaxes calculadas automaticamente por SPIP (viñetas dos documentos, títulos presentados so a forma gráfica, funcións matemáticas en formato TeX...) ocupan no directorio @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 669 | - 'taille_cache_infinie' => 'Neste web non se preveu limitación de tamaño do directorio da memoria caché.', |
|
| 670 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP está a tentar limitar o tamaño do directorio da caché deste web en volta de <b>@octets@</b> de datos.', |
|
| 671 | - 'taille_cache_octets' => 'O tamaño da caché é actualmente de @octets@.', # MODIF |
|
| 672 | - 'taille_cache_vide' => 'A caché está baleira', |
|
| 673 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Tamaño do directorio de memoria caché', |
|
| 674 | - 'text_article_propose_publication' => 'Artigo proposto para publicación.', |
|
| 675 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Algúns servidores LDAP non aceptan ningún acceso anónimo. En tal caso hai que especificar un identificador de acceso inicial para poder procurar informacións na guía. Na meirande parte dos casos poderás deixar os seguintes campos baleiros.', |
|
| 676 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando elimina <i>todo</i> o contido da base de datos, |
|
| 667 | + // T |
|
| 668 | + 'taille_cache_image' => 'As imaxes calculadas automaticamente por SPIP (viñetas dos documentos, títulos presentados so a forma gráfica, funcións matemáticas en formato TeX...) ocupan no directorio @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 669 | + 'taille_cache_infinie' => 'Neste web non se preveu limitación de tamaño do directorio da memoria caché.', |
|
| 670 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP está a tentar limitar o tamaño do directorio da caché deste web en volta de <b>@octets@</b> de datos.', |
|
| 671 | + 'taille_cache_octets' => 'O tamaño da caché é actualmente de @octets@.', # MODIF |
|
| 672 | + 'taille_cache_vide' => 'A caché está baleira', |
|
| 673 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Tamaño do directorio de memoria caché', |
|
| 674 | + 'text_article_propose_publication' => 'Artigo proposto para publicación.', |
|
| 675 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Algúns servidores LDAP non aceptan ningún acceso anónimo. En tal caso hai que especificar un identificador de acceso inicial para poder procurar informacións na guía. Na meirande parte dos casos poderás deixar os seguintes campos baleiros.', |
|
| 676 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando elimina <i>todo</i> o contido da base de datos, |
|
| 677 | 677 | incluindo <i>todos</i> os accesos dos equipos de xestión e de redacción. |
| 678 | 678 | Logo de executa.lo, terás que lanzar de novo a instalación do SPIP para crear unha |
| 679 | 679 | nova base e un novo acceso de administración.', |
| 680 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se a súa guía/directorio foi aloxada na mesma máquina ca este |
|
| 680 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se a súa guía/directorio foi aloxada na mesma máquina ca este |
|
| 681 | 681 | web, seguramente será «localhost».)', |
| 682 | - 'texte_ajout_auteur' => '@ seguinte autor/a foi engadido ao artigo:', |
|
| 683 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se ten acceso a unha guía (LDAP), pódea empregar para importar |
|
| 682 | + 'texte_ajout_auteur' => '@ seguinte autor/a foi engadido ao artigo:', |
|
| 683 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se ten acceso a unha guía (LDAP), pódea empregar para importar |
|
| 684 | 684 | automaticamente usuarios con SPIP.', |
| 685 | - 'texte_article_statut' => 'Este artigo está:', |
|
| 686 | - 'texte_article_virtuel' => 'Artigo virtual', |
|
| 687 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artigo virtual:</b> artigo referido no teu web SPIP, |
|
| 685 | + 'texte_article_statut' => 'Este artigo está:', |
|
| 686 | + 'texte_article_virtuel' => 'Artigo virtual', |
|
| 687 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artigo virtual:</b> artigo referido no teu web SPIP, |
|
| 688 | 688 | mais redirixido cara a outro URL. Para eliminar a redirección, elimina o URL aquí.', |
| 689 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ningún resultado de "@cherche_auteur@"', |
|
| 690 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Este web pode indicar permanentemente a lista de redactores que están conectados nun intre, o que lle permite intercambiar mensaxes en directo (cando a mensaxería habilitada). Pode decidir non aparecer nesta lista (será «invisible» para os demais).', |
|
| 691 | - 'texte_auteurs' => 'A AUTORÍA', |
|
| 692 | - 'texte_choix_base_1' => 'Elixe a túa base:', |
|
| 693 | - 'texte_choix_base_2' => 'O servidor SQL contén varias bases de datos.', |
|
| 694 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccione</b> aquí a que lle dese o seu provedor:', |
|
| 695 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixo das táboas :', |
|
| 696 | - 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 697 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementos', |
|
| 698 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Controle a seguir as diferenzas entre as dúas versións do texto; pode tamén copiar as súas modificacións e volver comezar.', |
|
| 699 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consulte os datos que lle proporcionou o seu aloxador: deberá encontrar aí o servidor de bases de datos do que dispón e os identificadores para conectar con el (claves de conexión).', |
|
| 700 | - 'texte_contenu_article' => '(Contido do artigo en poucas palabras.)', |
|
| 701 | - 'texte_contenu_articles' => 'Dependendo da maquetación adoptada para o seu web, pode decidir |
|
| 689 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ningún resultado de "@cherche_auteur@"', |
|
| 690 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Este web pode indicar permanentemente a lista de redactores que están conectados nun intre, o que lle permite intercambiar mensaxes en directo (cando a mensaxería habilitada). Pode decidir non aparecer nesta lista (será «invisible» para os demais).', |
|
| 691 | + 'texte_auteurs' => 'A AUTORÍA', |
|
| 692 | + 'texte_choix_base_1' => 'Elixe a túa base:', |
|
| 693 | + 'texte_choix_base_2' => 'O servidor SQL contén varias bases de datos.', |
|
| 694 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccione</b> aquí a que lle dese o seu provedor:', |
|
| 695 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixo das táboas :', |
|
| 696 | + 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 697 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementos', |
|
| 698 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Controle a seguir as diferenzas entre as dúas versións do texto; pode tamén copiar as súas modificacións e volver comezar.', |
|
| 699 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consulte os datos que lle proporcionou o seu aloxador: deberá encontrar aí o servidor de bases de datos do que dispón e os identificadores para conectar con el (claves de conexión).', |
|
| 700 | + 'texte_contenu_article' => '(Contido do artigo en poucas palabras.)', |
|
| 701 | + 'texte_contenu_articles' => 'Dependendo da maquetación adoptada para o seu web, pode decidir |
|
| 702 | 702 | non empregar certos elementos dos artigos. Use esta lista para indicar cales serán os elementos dispoñibles.', |
| 703 | - 'texte_crash_base' => 'Se a base de datos ten algún problema, podes tentar unha reparación automática.', |
|
| 704 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escribir artigos<br/>, ten que crear un tema ou sección.', |
|
| 705 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACIÓN DO ARTIGO', |
|
| 706 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacción anterior :', |
|
| 707 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Non mostrar data de redacción anterior.', |
|
| 708 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACIÓN EN LIÑA :', |
|
| 709 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descrición rápida', |
|
| 710 | - 'texte_effacer_base' => 'Eliminar a base de datos SPIP', |
|
| 711 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Borrar as estatísticas', |
|
| 712 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Os artigos e as breves de aquí embaixo foron propostos para a súa publicación.', # MODIF |
|
| 713 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pódese mellorar a presentación do texto empregando os «atallos tipográficos».', |
|
| 714 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP ten que crear os ficheiros especiais <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 703 | + 'texte_crash_base' => 'Se a base de datos ten algún problema, podes tentar unha reparación automática.', |
|
| 704 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escribir artigos<br/>, ten que crear un tema ou sección.', |
|
| 705 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACIÓN DO ARTIGO', |
|
| 706 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacción anterior :', |
|
| 707 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Non mostrar data de redacción anterior.', |
|
| 708 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACIÓN EN LIÑA :', |
|
| 709 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descrición rápida', |
|
| 710 | + 'texte_effacer_base' => 'Eliminar a base de datos SPIP', |
|
| 711 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Borrar as estatísticas', |
|
| 712 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Os artigos e as breves de aquí embaixo foron propostos para a súa publicación.', # MODIF |
|
| 713 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pódese mellorar a presentación do texto empregando os «atallos tipográficos».', |
|
| 714 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP ten que crear os ficheiros especiais <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 715 | 715 | e <tt>.htpasswd-admin</tt> no cartafol @dossier@?</b><p> |
| 716 | 716 | Estes ficheiros pódenlle servir para restrinxir o acceso, tanto aos autores |
| 717 | 717 | coma aos administradores a outras partes do seu web (ao programa |
@@ -719,40 +719,40 @@ discard block |
||
| 719 | 719 | Se non o utiliza, pode deixar esta opción |
| 720 | 720 | co seu valor predeterminado (non crear |
| 721 | 721 | estes ficheiros).</p>', # MODIF |
| 722 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'O sistema vaiche crear agora un acceso personalizado ao web', |
|
| 723 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: se se trata dunha reinstalación, e o teu acceso vai sen atrancos, podes', # MODIF |
|
| 724 | - 'texte_introductif_article' => '(Texto introdutorio do artigo.)', |
|
| 725 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Aconséllase empregar, no seu web, o alfabeto universal (<tt>utf-8</tt>) : isto permite mostrar textos en todas as linguas, e non presenta problemas de compatibilidade cos navegadores modernos.', |
|
| 726 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'O seu web está actualmente instalado co xogo de carácteres :', |
|
| 727 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Se iso non corresponde coa realidade dos seus datos (logo, por exemplo, dunha restauración da base de datos), ou se <em>vostede principia neste web</em> e quere partir doutro xogo de carácteres, indíqueo por favor aquí :', |
|
| 728 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Deixar baleiro para un acceso anónimo, ou poñer a vía completa, |
|
| 722 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'O sistema vaiche crear agora un acceso personalizado ao web', |
|
| 723 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: se se trata dunha reinstalación, e o teu acceso vai sen atrancos, podes', # MODIF |
|
| 724 | + 'texte_introductif_article' => '(Texto introdutorio do artigo.)', |
|
| 725 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Aconséllase empregar, no seu web, o alfabeto universal (<tt>utf-8</tt>) : isto permite mostrar textos en todas as linguas, e non presenta problemas de compatibilidade cos navegadores modernos.', |
|
| 726 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'O seu web está actualmente instalado co xogo de carácteres :', |
|
| 727 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Se iso non corresponde coa realidade dos seus datos (logo, por exemplo, dunha restauración da base de datos), ou se <em>vostede principia neste web</em> e quere partir doutro xogo de carácteres, indíqueo por favor aquí :', |
|
| 728 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Deixar baleiro para un acceso anónimo, ou poñer a vía completa, |
|
| 729 | 729 | por exemplo «<tt>uid=maricarmen, ou=users, dc=meu-dominio, dc=com</tt>».)', |
| 730 | - 'texte_login_precaution' => 'Atención! Este é o identificador co que se conectou. |
|
| 730 | + 'texte_login_precaution' => 'Atención! Este é o identificador co que se conectou. |
|
| 731 | 731 | Empregue este formulario con precaución...', |
| 732 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'A mensaxería permítelles aos redactores do web comunicarse entre eles directamente no espazo privado do web. Está asociado a unha axenda.', |
|
| 733 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Acaba de por ao día os ficheiros do SPIP. |
|
| 732 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'A mensaxería permítelles aos redactores do web comunicarse entre eles directamente no espazo privado do web. Está asociado a unha axenda.', |
|
| 733 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Acaba de por ao día os ficheiros do SPIP. |
|
| 734 | 734 | Agora ten que actualizar a base de datos do web.', |
| 735 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar o artigo:', |
|
| 736 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desexa crear artigos en varias linguas, cunha navegación complexa, pode engadir un menú de selección da lingua dos artigos e/ou das seccións, en función da organización do seu web.', # MODIF |
|
| 737 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Pode igualmente activar un sistema de xestión de ligazóns entre as diferentes traducións dun artigo.', # MODIF |
|
| 738 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimido</i> (o teu servidor non soporta esta funcionalidade)', |
|
| 739 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Instalaches unha nova versión de SPIP.', |
|
| 740 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nova versión precisa unha posta ao día máis completa que a habitual. De seres webmáster do web, elimine o ficheiro @connect@ e retome a instalación para poñer ao día os parámetros de conexión á base de datos.<p> (NB. : se esqueceu os parámetros de conexión, bótelle un ollo ao ficheiro @connect@ antes de borralo...)</p>', |
|
| 741 | - 'texte_operation_echec' => 'Volve á páxina anterior, selecciona outra base ou crea unha nova. Verifica a información que che dera o teu aloxador.', |
|
| 742 | - 'texte_plus_trois_car' => 'máis de 3 caracteres', |
|
| 743 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Atopáron.se varias entradas para "@cherche_auteur@":', |
|
| 744 | - 'texte_port_annuaire' => '(En xeral, convén poñer o valor indicado por defecto.)', |
|
| 745 | - 'texte_presente_plugin' => 'Esta páxina lista os módulos dispoñibles no web. Pode activar os módulos necesarios marcando a caixa correspondente.', |
|
| 746 | - 'texte_proposer_publication' => 'Cando remate o seu artigo,<br />pode propor que sexa publicado.', |
|
| 747 | - 'texte_proxy' => 'Nalgúns casos (intranet, redes protexidas...), os webs distantes (documentación de SPIP, webs afiliados, etc. ) non son accesibles se non é por medio dun <i>proxy HTTP</i>. Chegado o caso, indique aquí embaixo o seu enderezo, no formato @proxy_en_cours@. |
|
| 735 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar o artigo:', |
|
| 736 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desexa crear artigos en varias linguas, cunha navegación complexa, pode engadir un menú de selección da lingua dos artigos e/ou das seccións, en función da organización do seu web.', # MODIF |
|
| 737 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Pode igualmente activar un sistema de xestión de ligazóns entre as diferentes traducións dun artigo.', # MODIF |
|
| 738 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimido</i> (o teu servidor non soporta esta funcionalidade)', |
|
| 739 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Instalaches unha nova versión de SPIP.', |
|
| 740 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nova versión precisa unha posta ao día máis completa que a habitual. De seres webmáster do web, elimine o ficheiro @connect@ e retome a instalación para poñer ao día os parámetros de conexión á base de datos.<p> (NB. : se esqueceu os parámetros de conexión, bótelle un ollo ao ficheiro @connect@ antes de borralo...)</p>', |
|
| 741 | + 'texte_operation_echec' => 'Volve á páxina anterior, selecciona outra base ou crea unha nova. Verifica a información que che dera o teu aloxador.', |
|
| 742 | + 'texte_plus_trois_car' => 'máis de 3 caracteres', |
|
| 743 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Atopáron.se varias entradas para "@cherche_auteur@":', |
|
| 744 | + 'texte_port_annuaire' => '(En xeral, convén poñer o valor indicado por defecto.)', |
|
| 745 | + 'texte_presente_plugin' => 'Esta páxina lista os módulos dispoñibles no web. Pode activar os módulos necesarios marcando a caixa correspondente.', |
|
| 746 | + 'texte_proposer_publication' => 'Cando remate o seu artigo,<br />pode propor que sexa publicado.', |
|
| 747 | + 'texte_proxy' => 'Nalgúns casos (intranet, redes protexidas...), os webs distantes (documentación de SPIP, webs afiliados, etc. ) non son accesibles se non é por medio dun <i>proxy HTTP</i>. Chegado o caso, indique aquí embaixo o seu enderezo, no formato @proxy_en_cours@. |
|
| 748 | 748 | En xeral, deixará; esta caixa baleira.', |
| 749 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que comportamento debe adoptar o SPIP cos artigos nos |
|
| 749 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que comportamento debe adoptar o SPIP cos artigos nos |
|
| 750 | 750 | que a data de publicación foi fixada no futuro?', |
| 751 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Lembre seleccionar correctamente este campo.]', |
|
| 752 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se quere recalcular unha soa páxina, vaia millor polo espazo público e empregue o botón «recargar».', |
|
| 753 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar a base de datos', |
|
| 754 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'artigo referido no seu web SPIP, mais redirixido cara a outro URL.', |
|
| 755 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Cando algunhas peticións SQL fallan |
|
| 751 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Lembre seleccionar correctamente este campo.]', |
|
| 752 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se quere recalcular unha soa páxina, vaia millor polo espazo público e empregue o botón «recargar».', |
|
| 753 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar a base de datos', |
|
| 754 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'artigo referido no seu web SPIP, mais redirixido cara a outro URL.', |
|
| 755 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Cando algunhas peticións SQL fallan |
|
| 756 | 756 | sistematicamente e sen razón aparente, é posible |
| 757 | 757 | que a causa sexa a propia base de datos. |
| 758 | 758 | </b><p> |
@@ -760,85 +760,85 @@ discard block |
||
| 760 | 760 | táboas cando estas foron danadas por accidente. |
| 761 | 761 | Aí pode tentar esta reparación; en caso de fallo, garde unha copia do resultado, que pode que conteña indicios do que non vai ben...<p> |
| 762 | 762 | Se o problema persiste, póñase en contacto co seu provedor de aloxamento.<p>', |
| 763 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Pode seleccionar aquí embaixo a «lingua principal» do web. Esta elección non obriga (malo sería!) a escribir os artigos no idioma seleccionado, mais permite determinar: |
|
| 763 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Pode seleccionar aquí embaixo a «lingua principal» do web. Esta elección non obriga (malo sería!) a escribir os artigos no idioma seleccionado, mais permite determinar: |
|
| 764 | 764 | <ul><li>o formato por defecto das datas no web público;</li> |
| 765 | 765 | <li>a natureza do motor tipográfico que SPIP ten que empregar para a reprodución dos textos;</li> |
| 766 | 766 | <li>a lingua empregada nos formularios do web público;</li> |
| 767 | 767 | <li>a lingua presentada por defecto no espazo privado.</li></ul>', |
| 768 | - 'texte_sous_titre' => 'Subtítulo', |
|
| 769 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: domingo / curva escura: evolución da media)', |
|
| 770 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'agardando pola validación', |
|
| 771 | - 'texte_statut_publies' => 'publicados en liña', |
|
| 772 | - 'texte_statut_refuses' => 'rexeitados', |
|
| 773 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Empregue este comando para suprimir todos os ficheiros presentes |
|
| 768 | + 'texte_sous_titre' => 'Subtítulo', |
|
| 769 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: domingo / curva escura: evolución da media)', |
|
| 770 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'agardando pola validación', |
|
| 771 | + 'texte_statut_publies' => 'publicados en liña', |
|
| 772 | + 'texte_statut_refuses' => 'rexeitados', |
|
| 773 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Empregue este comando para suprimir todos os ficheiros presentes |
|
| 774 | 774 | na caché do Spip. Isto permite, por exemplo, forzar un novo cálculo de todas as páxinas cando se fagan |
| 775 | 775 | grandes cambios gráficos ou de estrutura do web.', |
| 776 | - 'texte_sur_titre' => 'Sobretítulo', |
|
| 777 | - 'texte_table_ok' => ': esta táboa está ben.', |
|
| 778 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparación', |
|
| 779 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Tentar unha reparación da base de datos', |
|
| 780 | - 'texte_test_proxy' => 'Para probar o proxy, indique o enderezo do web que queira testear.', |
|
| 781 | - 'texte_titre_02' => 'Título:', |
|
| 782 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigado]', |
|
| 783 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ traballou neste artigo hai @date_diff@ minutos', |
|
| 784 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Se é habitual que varias persoas traballen nun |
|
| 776 | + 'texte_sur_titre' => 'Sobretítulo', |
|
| 777 | + 'texte_table_ok' => ': esta táboa está ben.', |
|
| 778 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparación', |
|
| 779 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Tentar unha reparación da base de datos', |
|
| 780 | + 'texte_test_proxy' => 'Para probar o proxy, indique o enderezo do web que queira testear.', |
|
| 781 | + 'texte_titre_02' => 'Título:', |
|
| 782 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigado]', |
|
| 783 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ traballou neste artigo hai @date_diff@ minutos', |
|
| 784 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Se é habitual que varias persoas traballen nun |
|
| 785 | 785 | artigo ao mesmo tempo, o sistema pode mostrar os artigos |
| 786 | 786 | «abertos» recentemente, por mor de evitar as |
| 787 | 787 | modificacións simultáneas. Esta opción está |
| 788 | 788 | desactivada por defecto para evitar mostrar mensaxes de aviso intempestivas.', |
| 789 | - 'texte_vide' => 'baleiro', |
|
| 790 | - 'texte_vider_cache' => 'Baleirar a memoria caché', |
|
| 791 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantemento técnico', |
|
| 792 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantemento técnico', |
|
| 793 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Engadir un autor', |
|
| 794 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Engadir unha palabra-clave', |
|
| 795 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Mostrar os artigos', |
|
| 796 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Fixar o estado das traducións para as seguintes linguas :', |
|
| 797 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ENGADIR UN/UNHA AUTOR/A:', |
|
| 798 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dentro do tema', |
|
| 799 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR/A NÚMERO', |
|
| 800 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMÉRO :', |
|
| 801 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Sinatura</b> [Obrigado]<br />', |
|
| 802 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificacións', |
|
| 803 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'No espazo privado', |
|
| 804 | - 'titre_config_contenu_public' => 'No web público', |
|
| 805 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuración do web', |
|
| 806 | - 'titre_config_langage' => 'Configurar o idioma', |
|
| 807 | - 'titre_configuration' => 'Configuración do web', |
|
| 808 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Configurar as súas preferencias', |
|
| 809 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflito tras a edición', |
|
| 810 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcións: <b>A súa conexión LDAP</b>', |
|
| 811 | - 'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE PALABRAS:', |
|
| 812 | - 'titre_identite_site' => 'Identidade do sitio', |
|
| 813 | - 'titre_langue_article' => 'LINGUA DO ARTIGO', # MODIF |
|
| 814 | - 'titre_langue_rubrique' => 'LINGUA DA SECCIÓN', # MODIF |
|
| 815 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LINGUA E TRADUCIÓNS DO ARTIGO', |
|
| 816 | - 'titre_les_articles' => 'OS ARTIGOS', |
|
| 817 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Mensaxería e axenda', |
|
| 818 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar no web...', |
|
| 819 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Novo tema', |
|
| 820 | - 'titre_numero_rubrique' => 'TEMA NÚMERO:', |
|
| 821 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 822 | - 'titre_page_articles_page' => 'Os artigos', |
|
| 823 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Todo o web', |
|
| 824 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@', |
|
| 825 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuración do web', |
|
| 826 | - 'titre_page_delete_all' => 'Supresión total e irreversible', |
|
| 827 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultados da procura de @recherche@', |
|
| 828 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatísticas (ligazóns entrantes)', |
|
| 829 | - 'titre_page_upgrade' => 'Posta ao día de SPIP', |
|
| 830 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicación dos artigos con data posterior', |
|
| 831 | - 'titre_reparation' => 'Reparación', |
|
| 832 | - 'titre_suivi_petition' => 'Seguimento das peticións', |
|
| 833 | - 'tls_ldap' => 'Capa de seguridade de transporte (Transport Layer Security) :', |
|
| 834 | - 'trad_article_traduction' => 'Todas as versións deste artigo :', |
|
| 835 | - 'trad_delier' => 'Non ligar a estas traducións', |
|
| 836 | - 'trad_lier' => 'Este artigo é unha tradución do artigo número :', |
|
| 837 | - 'trad_new' => 'Escribir unha nova tradución', |
|
| 789 | + 'texte_vide' => 'baleiro', |
|
| 790 | + 'texte_vider_cache' => 'Baleirar a memoria caché', |
|
| 791 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantemento técnico', |
|
| 792 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantemento técnico', |
|
| 793 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Engadir un autor', |
|
| 794 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Engadir unha palabra-clave', |
|
| 795 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Mostrar os artigos', |
|
| 796 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Fixar o estado das traducións para as seguintes linguas :', |
|
| 797 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ENGADIR UN/UNHA AUTOR/A:', |
|
| 798 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dentro do tema', |
|
| 799 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR/A NÚMERO', |
|
| 800 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMÉRO :', |
|
| 801 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Sinatura</b> [Obrigado]<br />', |
|
| 802 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificacións', |
|
| 803 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'No espazo privado', |
|
| 804 | + 'titre_config_contenu_public' => 'No web público', |
|
| 805 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuración do web', |
|
| 806 | + 'titre_config_langage' => 'Configurar o idioma', |
|
| 807 | + 'titre_configuration' => 'Configuración do web', |
|
| 808 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Configurar as súas preferencias', |
|
| 809 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflito tras a edición', |
|
| 810 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcións: <b>A súa conexión LDAP</b>', |
|
| 811 | + 'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE PALABRAS:', |
|
| 812 | + 'titre_identite_site' => 'Identidade do sitio', |
|
| 813 | + 'titre_langue_article' => 'LINGUA DO ARTIGO', # MODIF |
|
| 814 | + 'titre_langue_rubrique' => 'LINGUA DA SECCIÓN', # MODIF |
|
| 815 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LINGUA E TRADUCIÓNS DO ARTIGO', |
|
| 816 | + 'titre_les_articles' => 'OS ARTIGOS', |
|
| 817 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Mensaxería e axenda', |
|
| 818 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar no web...', |
|
| 819 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Novo tema', |
|
| 820 | + 'titre_numero_rubrique' => 'TEMA NÚMERO:', |
|
| 821 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 822 | + 'titre_page_articles_page' => 'Os artigos', |
|
| 823 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Todo o web', |
|
| 824 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@', |
|
| 825 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuración do web', |
|
| 826 | + 'titre_page_delete_all' => 'Supresión total e irreversible', |
|
| 827 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultados da procura de @recherche@', |
|
| 828 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatísticas (ligazóns entrantes)', |
|
| 829 | + 'titre_page_upgrade' => 'Posta ao día de SPIP', |
|
| 830 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicación dos artigos con data posterior', |
|
| 831 | + 'titre_reparation' => 'Reparación', |
|
| 832 | + 'titre_suivi_petition' => 'Seguimento das peticións', |
|
| 833 | + 'tls_ldap' => 'Capa de seguridade de transporte (Transport Layer Security) :', |
|
| 834 | + 'trad_article_traduction' => 'Todas as versións deste artigo :', |
|
| 835 | + 'trad_delier' => 'Non ligar a estas traducións', |
|
| 836 | + 'trad_lier' => 'Este artigo é unha tradución do artigo número :', |
|
| 837 | + 'trad_new' => 'Escribir unha nova tradución', |
|
| 838 | 838 | |
| 839 | - // U |
|
| 840 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erro : o xogo de carácteres @charset@ non está soportado.', |
|
| 839 | + // U |
|
| 840 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erro : o xogo de carácteres @charset@ non está soportado.', |
|
| 841 | 841 | |
| 842 | - // V |
|
| 843 | - 'version' => 'Versión :' |
|
| 842 | + // V |
|
| 843 | + 'version' => 'Versión :' |
|
| 844 | 844 | ); |
@@ -4,428 +4,428 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Activer le plugin', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Affichage', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Cette partie de l’aide en ligne n’est pas encore disponible dans cette langue.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'Annuler la recherche', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'Auteur :', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accès interdit.', |
|
| 19 | - 'avis_acces_interdit_prive' => 'Tu n’as pas le droit d’accéder à la page <b>@exec@</b>.', |
|
| 20 | - 'avis_article_modifie' => 'Attention, @nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 21 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Aucun résultat.', |
|
| 22 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Impossible de se connecter à la base de données @base@.', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Le chemin que tu as choisi', |
|
| 24 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'ne semble pas valide. Retourne à la page précédente et vérifie les informations fournies.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion à la base de données a échoué.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Reviens à la page précédente, et vérifie les informations que tu as fournies.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sur de nombreux serveurs, tu dois <b>demander</b> l’activation de ton accès à la base de données avant de pouvoir l’utiliser. Si tu ne peux pas te connecter, vérifie que tu as effectué cette démarche.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La base de données n’a pas pu être créée.', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Le nom de la base ne peut contenir que des lettres, des chiffres et des tirets', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au serveur LDAP a échoué.', |
|
| 31 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Reviens à la page précédente, et vérifie les informations que tu as fournies.', |
|
| 32 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativement, n’utilise pas le support LDAP pour importer des utilisateurs.', |
|
| 33 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Attention ! Cette rubrique contient @contient_breves@ brève@scb@ : si tu la déplaces, coche cette case de confirmation.', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erreur de connexion SQL', |
|
| 35 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espace interdit</b> <div>SPIP est déjà installé.</div>', |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Le programme d’installation n’a pas pu lire les noms des bases de données installées.', |
|
| 37 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Soit aucune base n’est disponible, soit la fonction permettant de lister les bases a été désactivée |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Activer le plugin', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Affichage', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Cette partie de l’aide en ligne n’est pas encore disponible dans cette langue.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'Annuler la recherche', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'Auteur :', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accès interdit.', |
|
| 19 | + 'avis_acces_interdit_prive' => 'Tu n’as pas le droit d’accéder à la page <b>@exec@</b>.', |
|
| 20 | + 'avis_article_modifie' => 'Attention, @nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 21 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Aucun résultat.', |
|
| 22 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Impossible de se connecter à la base de données @base@.', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Le chemin que tu as choisi', |
|
| 24 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'ne semble pas valide. Retourne à la page précédente et vérifie les informations fournies.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion à la base de données a échoué.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Reviens à la page précédente, et vérifie les informations que tu as fournies.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sur de nombreux serveurs, tu dois <b>demander</b> l’activation de ton accès à la base de données avant de pouvoir l’utiliser. Si tu ne peux pas te connecter, vérifie que tu as effectué cette démarche.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La base de données n’a pas pu être créée.', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Le nom de la base ne peut contenir que des lettres, des chiffres et des tirets', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au serveur LDAP a échoué.', |
|
| 31 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Reviens à la page précédente, et vérifie les informations que tu as fournies.', |
|
| 32 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativement, n’utilise pas le support LDAP pour importer des utilisateurs.', |
|
| 33 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Attention ! Cette rubrique contient @contient_breves@ brève@scb@ : si tu la déplaces, coche cette case de confirmation.', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erreur de connexion SQL', |
|
| 35 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espace interdit</b> <div>SPIP est déjà installé.</div>', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Le programme d’installation n’a pas pu lire les noms des bases de données installées.', |
|
| 37 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Soit aucune base n’est disponible, soit la fonction permettant de lister les bases a été désactivée |
|
| 38 | 38 | pour des raisons de sécurité (ce qui est le cas chez de nombreux hébergeurs).', |
| 39 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dans la seconde alternative, il est probable qu’une base portant ton nom de login soit utilisable :', |
|
| 40 | - 'avis_non_acces_page' => 'Tu n’as pas accès à cette page.', |
|
| 41 | - 'avis_operation_echec' => 'L’opération a échoué.', |
|
| 42 | - 'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', |
|
| 43 | - 'avis_suppression_base' => 'ATTENTION, la suppression des données est irréversible', |
|
| 39 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dans la seconde alternative, il est probable qu’une base portant ton nom de login soit utilisable :', |
|
| 40 | + 'avis_non_acces_page' => 'Tu n’as pas accès à cette page.', |
|
| 41 | + 'avis_operation_echec' => 'L’opération a échoué.', |
|
| 42 | + 'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', |
|
| 43 | + 'avis_suppression_base' => 'ATTENTION, la suppression des données est irréversible', |
|
| 44 | 44 | |
| 45 | - // B |
|
| 46 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Ajouter l’accès à LDAP', |
|
| 47 | - 'bouton_ajouter' => 'Ajouter', |
|
| 48 | - 'bouton_annuler' => 'Annuler', |
|
| 49 | - 'bouton_cache_activer' => 'Réactiver le cache', |
|
| 50 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Désactiver temporairement le cache', |
|
| 51 | - 'bouton_demande_publication' => 'Demander la publication de cet article', |
|
| 52 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Tout désactiver', |
|
| 53 | - 'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', |
|
| 54 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Effacer TOUT', |
|
| 55 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Message définitif : envoyer', |
|
| 56 | - 'bouton_fermer' => 'Fermer', |
|
| 57 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', |
|
| 58 | - 'bouton_modifier' => 'Modifier', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afficher', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Apparaître dans la liste des rédacteurs connectés', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Envoyer les annonces à l’adresse :', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Envoyer la liste des nouveautés', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ne pas apparaître dans la liste des rédacteurs', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne pas envoyer d’annonces éditoriales', |
|
| 65 | - 'bouton_redirection' => 'REDIRECTION', |
|
| 66 | - 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Réinitialiser aux valeurs par défaut', |
|
| 67 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Relancer l’installation', |
|
| 68 | - 'bouton_reset_password' => 'Générer un nouveau mot de passe et l’envoyer par email', |
|
| 69 | - 'bouton_suivant' => 'Suivant', |
|
| 70 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tenter une réparation', |
|
| 71 | - 'bouton_test_proxy' => 'Essayer le proxy', |
|
| 72 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vider le cache', |
|
| 45 | + // B |
|
| 46 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Ajouter l’accès à LDAP', |
|
| 47 | + 'bouton_ajouter' => 'Ajouter', |
|
| 48 | + 'bouton_annuler' => 'Annuler', |
|
| 49 | + 'bouton_cache_activer' => 'Réactiver le cache', |
|
| 50 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Désactiver temporairement le cache', |
|
| 51 | + 'bouton_demande_publication' => 'Demander la publication de cet article', |
|
| 52 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Tout désactiver', |
|
| 53 | + 'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', |
|
| 54 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Effacer TOUT', |
|
| 55 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Message définitif : envoyer', |
|
| 56 | + 'bouton_fermer' => 'Fermer', |
|
| 57 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', |
|
| 58 | + 'bouton_modifier' => 'Modifier', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afficher', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Apparaître dans la liste des rédacteurs connectés', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Envoyer les annonces à l’adresse :', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Envoyer la liste des nouveautés', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ne pas apparaître dans la liste des rédacteurs', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne pas envoyer d’annonces éditoriales', |
|
| 65 | + 'bouton_redirection' => 'REDIRECTION', |
|
| 66 | + 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Réinitialiser aux valeurs par défaut', |
|
| 67 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Relancer l’installation', |
|
| 68 | + 'bouton_reset_password' => 'Générer un nouveau mot de passe et l’envoyer par email', |
|
| 69 | + 'bouton_suivant' => 'Suivant', |
|
| 70 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tenter une réparation', |
|
| 71 | + 'bouton_test_proxy' => 'Essayer le proxy', |
|
| 72 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vider le cache', |
|
| 73 | 73 | |
| 74 | - // C |
|
| 75 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Ce paramètre est modifiable par le webmestre du site.', |
|
| 76 | - 'calendrier_synchro' => 'Si tu utilises un logiciel d’agenda compatible <b>iCal</b>, tu peux le synchroniser avec les informations de ce site.', |
|
| 77 | - 'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants', |
|
| 78 | - 'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', |
|
| 79 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n’a pas accès à la liste des bases accessibles', |
|
| 80 | - 'config_info_base_sup' => 'Si tu aa d’autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, te permet de les déclarer. Si tu laisses certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', |
|
| 81 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables :', |
|
| 82 | - 'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', |
|
| 83 | - 'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu’un « logo de survol »', |
|
| 84 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos', |
|
| 85 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos', |
|
| 86 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol', |
|
| 87 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol', |
|
| 88 | - 'config_info_redirection' => 'En activant cette option, tu pourras créer des articles virtuels, simples références d’articles publiés sur d’autres sites ou hors de SPIP.', |
|
| 89 | - 'config_redirection' => 'Articles virtuels', |
|
| 90 | - 'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d’une base supplémentaire', |
|
| 91 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisis une base supplémentaire', |
|
| 92 | - 'connexion_ldap' => 'Connexion :', |
|
| 93 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Créer et associer un auteur', |
|
| 74 | + // C |
|
| 75 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Ce paramètre est modifiable par le webmestre du site.', |
|
| 76 | + 'calendrier_synchro' => 'Si tu utilises un logiciel d’agenda compatible <b>iCal</b>, tu peux le synchroniser avec les informations de ce site.', |
|
| 77 | + 'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants', |
|
| 78 | + 'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', |
|
| 79 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n’a pas accès à la liste des bases accessibles', |
|
| 80 | + 'config_info_base_sup' => 'Si tu aa d’autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, te permet de les déclarer. Si tu laisses certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', |
|
| 81 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables :', |
|
| 82 | + 'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', |
|
| 83 | + 'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu’un « logo de survol »', |
|
| 84 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos', |
|
| 85 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos', |
|
| 86 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol', |
|
| 87 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol', |
|
| 88 | + 'config_info_redirection' => 'En activant cette option, tu pourras créer des articles virtuels, simples références d’articles publiés sur d’autres sites ou hors de SPIP.', |
|
| 89 | + 'config_redirection' => 'Articles virtuels', |
|
| 90 | + 'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d’une base supplémentaire', |
|
| 91 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisis une base supplémentaire', |
|
| 92 | + 'connexion_ldap' => 'Connexion :', |
|
| 93 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Créer et associer un auteur', |
|
| 94 | 94 | |
| 95 | - // D |
|
| 96 | - 'date_mot_heures' => 'heures', |
|
| 95 | + // D |
|
| 96 | + 'date_mot_heures' => 'heures', |
|
| 97 | 97 | |
| 98 | - // E |
|
| 99 | - 'ecran_securite' => ' + écran de sécurité @version@', |
|
| 100 | - 'email' => 'email', |
|
| 101 | - 'email_2' => 'email :', |
|
| 102 | - 'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', |
|
| 103 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresse de l’annuaire', |
|
| 104 | - 'entree_adresse_email' => 'Ton adresse email', |
|
| 105 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Adresse email', |
|
| 106 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adresse de la base de données', |
|
| 107 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Souvent cette adresse correspond à celle de ton site, parfois elle correspond à la mention « localhost », parfois elle est laissée totalement vide.)', |
|
| 108 | - 'entree_biographie' => 'Courte biographie en quelques mots.', |
|
| 109 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrer</b> le chemin d’accès :', |
|
| 110 | - 'entree_cle_pgp' => 'Ta clé PGP', |
|
| 111 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Clé PGP', |
|
| 112 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contenu de la rubrique en quelques mots.)', |
|
| 113 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Tes identifiants de connexion...', |
|
| 114 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identifiants de connexion', |
|
| 115 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Entre dans ce formulaire les informations de connexion à ton annuaire LDAP. |
|
| 98 | + // E |
|
| 99 | + 'ecran_securite' => ' + écran de sécurité @version@', |
|
| 100 | + 'email' => 'email', |
|
| 101 | + 'email_2' => 'email :', |
|
| 102 | + 'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', |
|
| 103 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresse de l’annuaire', |
|
| 104 | + 'entree_adresse_email' => 'Ton adresse email', |
|
| 105 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Adresse email', |
|
| 106 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adresse de la base de données', |
|
| 107 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Souvent cette adresse correspond à celle de ton site, parfois elle correspond à la mention « localhost », parfois elle est laissée totalement vide.)', |
|
| 108 | + 'entree_biographie' => 'Courte biographie en quelques mots.', |
|
| 109 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrer</b> le chemin d’accès :', |
|
| 110 | + 'entree_cle_pgp' => 'Ta clé PGP', |
|
| 111 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Clé PGP', |
|
| 112 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contenu de la rubrique en quelques mots.)', |
|
| 113 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Tes identifiants de connexion...', |
|
| 114 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identifiants de connexion', |
|
| 115 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Entre dans ce formulaire les informations de connexion à ton annuaire LDAP. |
|
| 116 | 116 | Ces informations doivent pouvoir t’être fournies par l’administrateur du système, |
| 117 | 117 | ou du réseau.', |
| 118 | - 'entree_infos_perso' => 'Qui es-tu ?', |
|
| 119 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Qui est l’auteur ?', |
|
| 120 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'À l’intérieur de la rubrique :', |
|
| 121 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Lien hypertexte</b> (référence, site à visiter...)', |
|
| 122 | - 'entree_login' => 'Ton login', |
|
| 123 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Le login de connexion', |
|
| 124 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Correspond parfois à ton login d’accès au FTP ; parfois laissé vide)', |
|
| 125 | - 'entree_mot_passe' => 'Ton mot de passe', |
|
| 126 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Le mot de passe de connexion', |
|
| 127 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Correspond parfois à ton mot de passe pour le FTP ; parfois laissé vide)', |
|
| 128 | - 'entree_nom_fichier' => 'Entre le nom du fichier @texte_compresse@ :', |
|
| 129 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Ton nom ou ton pseudo', |
|
| 130 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Ton nom ou ton pseudo)', |
|
| 131 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nom ou pseudo', |
|
| 132 | - 'entree_nom_site' => 'Le nom de ton site', |
|
| 133 | - 'entree_nom_site_2' => 'Nom du site de l’auteur', |
|
| 134 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nouveau mot de passe', |
|
| 135 | - 'entree_passe_ldap' => 'Mot de passe', |
|
| 136 | - 'entree_port_annuaire' => 'Le numéro de port de l’annuaire', |
|
| 137 | - 'entree_signature' => 'Signature', |
|
| 138 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatoire]<br />', |
|
| 139 | - 'entree_url' => 'L’adresse (URL) de ton site', |
|
| 140 | - 'entree_url_2' => 'Adresse (URL) du site', |
|
| 141 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un serveur existe déjà avec ce nom', |
|
| 142 | - 'erreur_contenu_suspect' => 'Texte échappé', |
|
| 143 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Cette adresse email est déjà enregistrée.', |
|
| 144 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Ce nom de serveur n’est pas autorisé', |
|
| 145 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attribut @attribut@ manquant dans la balise @balise@.', |
|
| 146 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a échoué. Tu peux néanmoins le désactiver.', |
|
| 147 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier absent', |
|
| 148 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de définition absent', |
|
| 149 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de fonction interdit', |
|
| 150 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin manquant', |
|
| 151 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espace de nommage du plugin non défini', |
|
| 152 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> manquant dans le fichier de définition', |
|
| 153 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version du plugin manquante', |
|
| 118 | + 'entree_infos_perso' => 'Qui es-tu ?', |
|
| 119 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Qui est l’auteur ?', |
|
| 120 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'À l’intérieur de la rubrique :', |
|
| 121 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Lien hypertexte</b> (référence, site à visiter...)', |
|
| 122 | + 'entree_login' => 'Ton login', |
|
| 123 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Le login de connexion', |
|
| 124 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Correspond parfois à ton login d’accès au FTP ; parfois laissé vide)', |
|
| 125 | + 'entree_mot_passe' => 'Ton mot de passe', |
|
| 126 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Le mot de passe de connexion', |
|
| 127 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Correspond parfois à ton mot de passe pour le FTP ; parfois laissé vide)', |
|
| 128 | + 'entree_nom_fichier' => 'Entre le nom du fichier @texte_compresse@ :', |
|
| 129 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Ton nom ou ton pseudo', |
|
| 130 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Ton nom ou ton pseudo)', |
|
| 131 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nom ou pseudo', |
|
| 132 | + 'entree_nom_site' => 'Le nom de ton site', |
|
| 133 | + 'entree_nom_site_2' => 'Nom du site de l’auteur', |
|
| 134 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nouveau mot de passe', |
|
| 135 | + 'entree_passe_ldap' => 'Mot de passe', |
|
| 136 | + 'entree_port_annuaire' => 'Le numéro de port de l’annuaire', |
|
| 137 | + 'entree_signature' => 'Signature', |
|
| 138 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatoire]<br />', |
|
| 139 | + 'entree_url' => 'L’adresse (URL) de ton site', |
|
| 140 | + 'entree_url_2' => 'Adresse (URL) du site', |
|
| 141 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un serveur existe déjà avec ce nom', |
|
| 142 | + 'erreur_contenu_suspect' => 'Texte échappé', |
|
| 143 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Cette adresse email est déjà enregistrée.', |
|
| 144 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Ce nom de serveur n’est pas autorisé', |
|
| 145 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Attribut @attribut@ manquant dans la balise @balise@.', |
|
| 146 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a échoué. Tu peux néanmoins le désactiver.', |
|
| 147 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier absent', |
|
| 148 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de définition absent', |
|
| 149 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de fonction interdit', |
|
| 150 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin manquant', |
|
| 151 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espace de nommage du plugin non défini', |
|
| 152 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> manquant dans le fichier de définition', |
|
| 153 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version du plugin manquante', |
|
| 154 | 154 | |
| 155 | - // H |
|
| 156 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement : la configuration de ton serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que tu modifies cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', |
|
| 157 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', |
|
| 155 | + // H |
|
| 156 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement : la configuration de ton serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que tu modifies cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', |
|
| 157 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', |
|
| 158 | 158 | |
| 159 | - // I |
|
| 160 | - 'ical_info1' => 'Cette page présente plusieurs méthodes pour rester en contact avec la vie de ce site.', |
|
| 161 | - 'ical_info2' => 'Pour plus de renseignements sur toutes ces techniques, n’hésite pas à consulter <a href="@spipnet@">la documentation de SPIP</a>.', |
|
| 162 | - 'ical_info_calendrier' => 'Deux calendriers sont à ta disposition. Le premier est un plan du site annonçant tous les articles publiés. Le second contient les annonces éditoriales ainsi que tes derniers messages privés : il t’est réservé grâce à une clé personnelle, que tu peux modifier à tout moment en renouvelant ton mot de passe.', |
|
| 163 | - 'ical_methode_http' => 'Téléchargement', |
|
| 164 | - 'ical_methode_webcal' => 'Synchronisation (webcal://)', |
|
| 165 | - 'ical_texte_js' => 'Une ligne de javascript te permet d’afficher très simplement, sur n’importe quel site t’appartenant, les articles récents publiés sur ce site.', |
|
| 166 | - 'ical_texte_prive' => 'Ce calendrier, à usage strictement personnel, t’informe de l’activité éditoriale privée de ce site (tâches et rendez-vous personnels, articles et brèves proposés...).', |
|
| 167 | - 'ical_texte_public' => 'Ce calendrier te permet de suivre l’activité publique de ce site (articles et brèves publiés).', |
|
| 168 | - 'ical_texte_rss' => 'Tu peux syndiquer les nouveautés de ce site dans n’importe quel lecteur de fichiers au format XML/RSS (Rich Site Summary). C’est aussi le format qui permet à SPIP de lire les nouveautés publiées sur d’autres sites utilisant un format d’échange compatible (sites syndiqués).', |
|
| 169 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 170 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 171 | - 'ical_titre_rss' => 'Fichiers de syndication', |
|
| 172 | - 'icone_accueil' => 'Accueil', |
|
| 173 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activer le cookie de correspondance', |
|
| 174 | - 'icone_activite' => 'Activité', |
|
| 175 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestion des plugins', |
|
| 176 | - 'icone_administration' => 'Maintenance', |
|
| 177 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afficher les auteurs', |
|
| 178 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afficher les visiteurs', |
|
| 179 | - 'icone_arret_discussion' => 'Ne plus participer à cette discussion', |
|
| 180 | - 'icone_calendrier' => 'Calendrier', |
|
| 181 | - 'icone_configuration' => 'Configuration', |
|
| 182 | - 'icone_creer_auteur' => 'Créer un nouvel auteur et l’associer à cet article', |
|
| 183 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cet article', |
|
| 184 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Créer une nouvelle rubrique', |
|
| 185 | - 'icone_developpement' => 'Développement', |
|
| 186 | - 'icone_edition' => 'Édition', |
|
| 187 | - 'icone_ma_langue' => 'Ma langue', |
|
| 188 | - 'icone_mes_infos' => 'Mes infos', |
|
| 189 | - 'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', |
|
| 190 | - 'icone_modifier_article' => 'Modifier cet article', |
|
| 191 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifier cette rubrique', |
|
| 192 | - 'icone_publication' => 'Publication', |
|
| 193 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Relancer le signataire', |
|
| 194 | - 'icone_retour' => 'Retour', |
|
| 195 | - 'icone_retour_article' => 'Retour à l’article', |
|
| 196 | - 'icone_squelette' => 'Squelettes', |
|
| 197 | - 'icone_suivi_publication' => 'Suivi de la publication', |
|
| 198 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Supprimer le cookie de correspondance', |
|
| 199 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Supprimer cette rubrique', |
|
| 200 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Supprimer cette signature', |
|
| 201 | - 'icone_valider_signature' => 'Valider cette signature', |
|
| 202 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Tu peux administrer cette rubrique', |
|
| 203 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', |
|
| 204 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', |
|
| 205 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 206 | - 'info_1_auteur' => '1 auteur', |
|
| 207 | - 'info_1_message' => '1 message', |
|
| 208 | - 'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', |
|
| 209 | - 'info_1_rubrique' => '1 rubrique', |
|
| 210 | - 'info_1_visiteur' => '1 visiteur', |
|
| 211 | - 'info_activer_cookie' => 'Tu peux activer un <b>cookie de correspondance</b>, ce qui te |
|
| 159 | + // I |
|
| 160 | + 'ical_info1' => 'Cette page présente plusieurs méthodes pour rester en contact avec la vie de ce site.', |
|
| 161 | + 'ical_info2' => 'Pour plus de renseignements sur toutes ces techniques, n’hésite pas à consulter <a href="@spipnet@">la documentation de SPIP</a>.', |
|
| 162 | + 'ical_info_calendrier' => 'Deux calendriers sont à ta disposition. Le premier est un plan du site annonçant tous les articles publiés. Le second contient les annonces éditoriales ainsi que tes derniers messages privés : il t’est réservé grâce à une clé personnelle, que tu peux modifier à tout moment en renouvelant ton mot de passe.', |
|
| 163 | + 'ical_methode_http' => 'Téléchargement', |
|
| 164 | + 'ical_methode_webcal' => 'Synchronisation (webcal://)', |
|
| 165 | + 'ical_texte_js' => 'Une ligne de javascript te permet d’afficher très simplement, sur n’importe quel site t’appartenant, les articles récents publiés sur ce site.', |
|
| 166 | + 'ical_texte_prive' => 'Ce calendrier, à usage strictement personnel, t’informe de l’activité éditoriale privée de ce site (tâches et rendez-vous personnels, articles et brèves proposés...).', |
|
| 167 | + 'ical_texte_public' => 'Ce calendrier te permet de suivre l’activité publique de ce site (articles et brèves publiés).', |
|
| 168 | + 'ical_texte_rss' => 'Tu peux syndiquer les nouveautés de ce site dans n’importe quel lecteur de fichiers au format XML/RSS (Rich Site Summary). C’est aussi le format qui permet à SPIP de lire les nouveautés publiées sur d’autres sites utilisant un format d’échange compatible (sites syndiqués).', |
|
| 169 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 170 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 171 | + 'ical_titre_rss' => 'Fichiers de syndication', |
|
| 172 | + 'icone_accueil' => 'Accueil', |
|
| 173 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activer le cookie de correspondance', |
|
| 174 | + 'icone_activite' => 'Activité', |
|
| 175 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestion des plugins', |
|
| 176 | + 'icone_administration' => 'Maintenance', |
|
| 177 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afficher les auteurs', |
|
| 178 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afficher les visiteurs', |
|
| 179 | + 'icone_arret_discussion' => 'Ne plus participer à cette discussion', |
|
| 180 | + 'icone_calendrier' => 'Calendrier', |
|
| 181 | + 'icone_configuration' => 'Configuration', |
|
| 182 | + 'icone_creer_auteur' => 'Créer un nouvel auteur et l’associer à cet article', |
|
| 183 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cet article', |
|
| 184 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Créer une nouvelle rubrique', |
|
| 185 | + 'icone_developpement' => 'Développement', |
|
| 186 | + 'icone_edition' => 'Édition', |
|
| 187 | + 'icone_ma_langue' => 'Ma langue', |
|
| 188 | + 'icone_mes_infos' => 'Mes infos', |
|
| 189 | + 'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', |
|
| 190 | + 'icone_modifier_article' => 'Modifier cet article', |
|
| 191 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifier cette rubrique', |
|
| 192 | + 'icone_publication' => 'Publication', |
|
| 193 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Relancer le signataire', |
|
| 194 | + 'icone_retour' => 'Retour', |
|
| 195 | + 'icone_retour_article' => 'Retour à l’article', |
|
| 196 | + 'icone_squelette' => 'Squelettes', |
|
| 197 | + 'icone_suivi_publication' => 'Suivi de la publication', |
|
| 198 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Supprimer le cookie de correspondance', |
|
| 199 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Supprimer cette rubrique', |
|
| 200 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Supprimer cette signature', |
|
| 201 | + 'icone_valider_signature' => 'Valider cette signature', |
|
| 202 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Tu peux administrer cette rubrique', |
|
| 203 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', |
|
| 204 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', |
|
| 205 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 206 | + 'info_1_auteur' => '1 auteur', |
|
| 207 | + 'info_1_message' => '1 message', |
|
| 208 | + 'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', |
|
| 209 | + 'info_1_rubrique' => '1 rubrique', |
|
| 210 | + 'info_1_visiteur' => '1 visiteur', |
|
| 211 | + 'info_activer_cookie' => 'Tu peux activer un <b>cookie de correspondance</b>, ce qui te |
|
| 212 | 212 | permettra de passer facilement du site public au site privé.', |
| 213 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Afficher le menu Développement', |
|
| 214 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Me donner les droits de webmestre', |
|
| 215 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Je suis <b>webmestre</b>', |
|
| 216 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', |
|
| 217 | - 'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', |
|
| 218 | - 'info_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 219 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrateur', |
|
| 220 | - 'info_administrateur_2' => 'du site (<i>utilise avec précaution</i>)', |
|
| 221 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Si tu es administrateur du site, ', |
|
| 222 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clique sur ce lien', |
|
| 223 | - 'info_administrateurs' => 'Administrateurs', |
|
| 224 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Tu peux administrer cette rubrique', |
|
| 225 | - 'info_adresse' => 'à l’adresse :', |
|
| 226 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Adresse de désinscription :', |
|
| 227 | - 'info_adresse_url' => 'Adresse (URL) du site public', |
|
| 228 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Afficher par', |
|
| 229 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Aide en ligne SPIP', |
|
| 230 | - 'info_ajout_image' => 'Lorsque tu ajoutes des images en tant que documents joints à un article, |
|
| 213 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Afficher le menu Développement', |
|
| 214 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Me donner les droits de webmestre', |
|
| 215 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Je suis <b>webmestre</b>', |
|
| 216 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à cet administrateur les droits de webmestre', |
|
| 217 | + 'info_admin_webmestre' => 'Cet administrateur est <b>webmestre</b>', |
|
| 218 | + 'info_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 219 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrateur', |
|
| 220 | + 'info_administrateur_2' => 'du site (<i>utilise avec précaution</i>)', |
|
| 221 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Si tu es administrateur du site, ', |
|
| 222 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clique sur ce lien', |
|
| 223 | + 'info_administrateurs' => 'Administrateurs', |
|
| 224 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Tu peux administrer cette rubrique', |
|
| 225 | + 'info_adresse' => 'à l’adresse :', |
|
| 226 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Adresse de désinscription :', |
|
| 227 | + 'info_adresse_url' => 'Adresse (URL) du site public', |
|
| 228 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Afficher par', |
|
| 229 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Aide en ligne SPIP', |
|
| 230 | + 'info_ajout_image' => 'Lorsque tu ajoutes des images en tant que documents joints à un article, |
|
| 231 | 231 | SPIP peut créer pour toi, automatiquement, des vignettes (miniatures) des |
| 232 | 232 | images insérées. Cela permet par exemple de créer |
| 233 | 233 | automatiquement une galerie ou un portfolio.', |
| 234 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Ajouter une autre rubrique à administrer :', |
|
| 235 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Annonce des nouveautés', |
|
| 236 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 237 | - 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 238 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Les articles post-datés à paraître', |
|
| 239 | - 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 240 | - 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 241 | - 'info_articles_auteur' => 'Les articles de cet auteur', |
|
| 242 | - 'info_articles_miens' => 'Mes articles', |
|
| 243 | - 'info_articles_tous' => 'Tous les articles', |
|
| 244 | - 'info_articles_trouves' => 'Articles trouvés', |
|
| 245 | - 'info_attente_validation' => 'Tes articles en attente de validation', |
|
| 246 | - 'info_aucun_article' => 'Aucun article', |
|
| 247 | - 'info_aucun_auteur' => 'Aucun auteur', |
|
| 248 | - 'info_aucun_message' => 'Aucun message', |
|
| 249 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Aucune rubrique', |
|
| 250 | - 'info_aujourdhui' => 'aujourd’hui :', |
|
| 251 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Cet auteur gère les rubriques suivantes :', |
|
| 252 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Cet auteur gère <b>toutes les rubriques</b>', |
|
| 253 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', |
|
| 254 | - 'info_auteurs' => 'Les auteurs', |
|
| 255 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Auteurs@partri@', |
|
| 256 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Auteurs trouvés', |
|
| 257 | - 'info_authentification_externe' => 'Authentification externe', |
|
| 258 | - 'info_avertissement' => 'Avertissement', |
|
| 259 | - 'info_barre_outils' => 'avec sa barre d’outils ?', |
|
| 260 | - 'info_base_installee' => 'La structure de ta base de données est installée.', |
|
| 261 | - 'info_bio' => 'Biographie', |
|
| 262 | - 'info_cache_desactive' => 'Le cache est temporairement désactivé.', |
|
| 263 | - 'info_chapeau' => 'Chapeau', |
|
| 264 | - 'info_chapeau_2' => 'Chapeau :', |
|
| 265 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Options : <b>Chemin d’accès dans l’annuaire</b>', |
|
| 266 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Tu dois désormais configurer le chemin d’accès aux informations dans l’annuaire. Cette information est indispensable pour lire les profils utilisateurs stockés dans l’annuaire.', |
|
| 267 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Options : <b>Chemin d’accès dans l’annuaire', |
|
| 268 | - 'info_choix_base' => 'Troisième étape :', |
|
| 269 | - 'info_classement_1' => '<sup>er</sup> sur @liste@', |
|
| 270 | - 'info_classement_2' => '<sup>e</sup> sur @liste@', |
|
| 271 | - 'info_code_acces' => 'N’oublie pas tes propres codes d’accès !', |
|
| 272 | - 'info_config_suivi' => 'Si cette adresse correspond à une mailing-list, tu peux indiquer ci-dessous l’adresse à laquelle les participants au site peuvent s’inscrire. Cette adresse peut être une URL (par exemple la page d’inscription à la liste par le Web), ou une adresse email dotée d’un sujet spécifique (par exemple : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :', |
|
| 273 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Tu peux t’abonner à la mailing-list de ce site. Tu recevras alors par courrier électronique les annonces d’articles et de brèves proposés à la publication.', |
|
| 274 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmer ce nouveau mot de passe :', |
|
| 275 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Tes modifications sur ces champs n’ont donc pas été enregistrées.', |
|
| 276 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', |
|
| 277 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', |
|
| 278 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ta version :', |
|
| 279 | - 'info_connexion_base' => 'Essai de connexion à la base', |
|
| 280 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à ta base de données', |
|
| 281 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La connexion LDAP a réussi.</b><p> Tu peux passer à l’étape suivante.</p>', |
|
| 282 | - 'info_connexion_mysql' => 'Ta connexion SQL', |
|
| 283 | - 'info_connexion_ok' => 'La connexion a réussi.', |
|
| 284 | - 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 285 | - 'info_contenu_articles' => 'Contenu des articles', |
|
| 286 | - 'info_contributions' => 'Contributions', |
|
| 287 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Pour créer des paragraphes, laisse simplement des lignes vides.', |
|
| 288 | - 'info_creation_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> tu dois créer au moins une rubrique.<br />', |
|
| 289 | - 'info_creation_tables' => 'Création des tables de la base', |
|
| 290 | - 'info_creer_base' => '<b>Créer</b> une nouvelle base de données :', |
|
| 291 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dans la rubrique :', |
|
| 292 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :', |
|
| 293 | - 'info_date_referencement' => 'DATE DE RÉFÉRENCEMENT DE CE SITE :', |
|
| 294 | - 'info_derniere_etape' => 'C’est terminé !', |
|
| 295 | - 'info_descriptif' => 'Descriptif :', |
|
| 296 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', |
|
| 297 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cours', |
|
| 298 | - 'info_ecrire_article' => 'Avant de pouvoir écrire des articles, tu dois créer au moins une rubrique.', |
|
| 299 | - 'info_email_envoi' => 'Adresse email d’envoi (optionnel)', |
|
| 300 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indique ici l’adresse à utiliser pour envoyer les emails (à défaut, l’adresse destinataire sera utilisée comme adresse d’envoi) :', |
|
| 301 | - 'info_email_webmestre' => 'Adresse e-mail du webmestre', |
|
| 302 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Envoi de mails automatique', |
|
| 303 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Envoyer maintenant', |
|
| 304 | - 'info_etape_suivante' => 'Passer à l’étape suivante', |
|
| 305 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Tu peux passer à l’étape suivante.', |
|
| 306 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Tu peux passer à l’étape suivante.', |
|
| 307 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions pour le proxy', |
|
| 308 | - 'info_exportation_base' => 'exportation de la base vers @archive@', |
|
| 309 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Afin de faciliter le suivi de l’activité |
|
| 234 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Ajouter une autre rubrique à administrer :', |
|
| 235 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Annonce des nouveautés', |
|
| 236 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 237 | + 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 238 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Les articles post-datés à paraître', |
|
| 239 | + 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 240 | + 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 241 | + 'info_articles_auteur' => 'Les articles de cet auteur', |
|
| 242 | + 'info_articles_miens' => 'Mes articles', |
|
| 243 | + 'info_articles_tous' => 'Tous les articles', |
|
| 244 | + 'info_articles_trouves' => 'Articles trouvés', |
|
| 245 | + 'info_attente_validation' => 'Tes articles en attente de validation', |
|
| 246 | + 'info_aucun_article' => 'Aucun article', |
|
| 247 | + 'info_aucun_auteur' => 'Aucun auteur', |
|
| 248 | + 'info_aucun_message' => 'Aucun message', |
|
| 249 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Aucune rubrique', |
|
| 250 | + 'info_aujourdhui' => 'aujourd’hui :', |
|
| 251 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Cet auteur gère les rubriques suivantes :', |
|
| 252 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Cet auteur gère <b>toutes les rubriques</b>', |
|
| 253 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', |
|
| 254 | + 'info_auteurs' => 'Les auteurs', |
|
| 255 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Auteurs@partri@', |
|
| 256 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Auteurs trouvés', |
|
| 257 | + 'info_authentification_externe' => 'Authentification externe', |
|
| 258 | + 'info_avertissement' => 'Avertissement', |
|
| 259 | + 'info_barre_outils' => 'avec sa barre d’outils ?', |
|
| 260 | + 'info_base_installee' => 'La structure de ta base de données est installée.', |
|
| 261 | + 'info_bio' => 'Biographie', |
|
| 262 | + 'info_cache_desactive' => 'Le cache est temporairement désactivé.', |
|
| 263 | + 'info_chapeau' => 'Chapeau', |
|
| 264 | + 'info_chapeau_2' => 'Chapeau :', |
|
| 265 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Options : <b>Chemin d’accès dans l’annuaire</b>', |
|
| 266 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Tu dois désormais configurer le chemin d’accès aux informations dans l’annuaire. Cette information est indispensable pour lire les profils utilisateurs stockés dans l’annuaire.', |
|
| 267 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Options : <b>Chemin d’accès dans l’annuaire', |
|
| 268 | + 'info_choix_base' => 'Troisième étape :', |
|
| 269 | + 'info_classement_1' => '<sup>er</sup> sur @liste@', |
|
| 270 | + 'info_classement_2' => '<sup>e</sup> sur @liste@', |
|
| 271 | + 'info_code_acces' => 'N’oublie pas tes propres codes d’accès !', |
|
| 272 | + 'info_config_suivi' => 'Si cette adresse correspond à une mailing-list, tu peux indiquer ci-dessous l’adresse à laquelle les participants au site peuvent s’inscrire. Cette adresse peut être une URL (par exemple la page d’inscription à la liste par le Web), ou une adresse email dotée d’un sujet spécifique (par exemple : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :', |
|
| 273 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Tu peux t’abonner à la mailing-list de ce site. Tu recevras alors par courrier électronique les annonces d’articles et de brèves proposés à la publication.', |
|
| 274 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmer ce nouveau mot de passe :', |
|
| 275 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Tes modifications sur ces champs n’ont donc pas été enregistrées.', |
|
| 276 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', |
|
| 277 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', |
|
| 278 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ta version :', |
|
| 279 | + 'info_connexion_base' => 'Essai de connexion à la base', |
|
| 280 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à ta base de données', |
|
| 281 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La connexion LDAP a réussi.</b><p> Tu peux passer à l’étape suivante.</p>', |
|
| 282 | + 'info_connexion_mysql' => 'Ta connexion SQL', |
|
| 283 | + 'info_connexion_ok' => 'La connexion a réussi.', |
|
| 284 | + 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 285 | + 'info_contenu_articles' => 'Contenu des articles', |
|
| 286 | + 'info_contributions' => 'Contributions', |
|
| 287 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Pour créer des paragraphes, laisse simplement des lignes vides.', |
|
| 288 | + 'info_creation_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> tu dois créer au moins une rubrique.<br />', |
|
| 289 | + 'info_creation_tables' => 'Création des tables de la base', |
|
| 290 | + 'info_creer_base' => '<b>Créer</b> une nouvelle base de données :', |
|
| 291 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dans la rubrique :', |
|
| 292 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :', |
|
| 293 | + 'info_date_referencement' => 'DATE DE RÉFÉRENCEMENT DE CE SITE :', |
|
| 294 | + 'info_derniere_etape' => 'C’est terminé !', |
|
| 295 | + 'info_descriptif' => 'Descriptif :', |
|
| 296 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', |
|
| 297 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cours', |
|
| 298 | + 'info_ecrire_article' => 'Avant de pouvoir écrire des articles, tu dois créer au moins une rubrique.', |
|
| 299 | + 'info_email_envoi' => 'Adresse email d’envoi (optionnel)', |
|
| 300 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indique ici l’adresse à utiliser pour envoyer les emails (à défaut, l’adresse destinataire sera utilisée comme adresse d’envoi) :', |
|
| 301 | + 'info_email_webmestre' => 'Adresse e-mail du webmestre', |
|
| 302 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Envoi de mails automatique', |
|
| 303 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Envoyer maintenant', |
|
| 304 | + 'info_etape_suivante' => 'Passer à l’étape suivante', |
|
| 305 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Tu peux passer à l’étape suivante.', |
|
| 306 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Tu peux passer à l’étape suivante.', |
|
| 307 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions pour le proxy', |
|
| 308 | + 'info_exportation_base' => 'exportation de la base vers @archive@', |
|
| 309 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Afin de faciliter le suivi de l’activité |
|
| 310 | 310 | éditoriale du site, SPIP peut faire parvenir par mail, par exemple |
| 311 | 311 | à une mailing-list des rédacteurs, l’annonce des demandes de |
| 312 | 312 | publication et des validations d’articles.', |
| 313 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’authentification « .htpasswd »', |
|
| 314 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Ton site comporte des forums sur abonnement ; les visiteurs sont donc invités à s’enregistrer sur le site public.', |
|
| 315 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes |
|
| 313 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’authentification « .htpasswd »', |
|
| 314 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Ton site comporte des forums sur abonnement ; les visiteurs sont donc invités à s’enregistrer sur le site public.', |
|
| 315 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes |
|
| 316 | 316 | fonctions de maintenance technique. Certaines d’entre elles donnent lieu à un processus d’authentification spécifique, qui |
| 317 | 317 | exige d’avoir un accès FTP au site Web.</p>', |
| 318 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes |
|
| 318 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes |
|
| 319 | 319 | fonctions de maintenance technique. Certaines d’entre elles donnent lieu à un processus d’authentification spécifique, qui |
| 320 | 320 | exige d’avoir un accès FTP au site Web.</p>', |
| 321 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Tu trouveras ici tous les auteurs du site. |
|
| 321 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Tu trouveras ici tous les auteurs du site. |
|
| 322 | 322 | Leur statut est indiqué par la couleur de leur icone (administrateur = vert ; rédacteur = jaune).', |
| 323 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Les auteurs extérieurs, sans accès au site, sont indiqués par une icone bleue ; |
|
| 323 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Les auteurs extérieurs, sans accès au site, sont indiqués par une icone bleue ; |
|
| 324 | 324 | les auteurs effacés par une icone grise.', |
| 325 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La messagerie te permet d’échanger des messages entre rédacteurs, de conserver des pense-bêtes (pour ton usage personnel) ou d’afficher des annonces sur la page d’accueil de l’espace privé (si tu es administrateur).', |
|
| 326 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Cette page présente la liste des <i>referers</i>, c’est-à-dire des sites contenant des liens menant vers ton propre site, uniquement pour hier et aujourd’hui : cette liste est remise à zéro toutes les 24 heures.', |
|
| 327 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Tu trouveras ici les visiteurs enregistrés |
|
| 325 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La messagerie te permet d’échanger des messages entre rédacteurs, de conserver des pense-bêtes (pour ton usage personnel) ou d’afficher des annonces sur la page d’accueil de l’espace privé (si tu es administrateur).', |
|
| 326 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Cette page présente la liste des <i>referers</i>, c’est-à-dire des sites contenant des liens menant vers ton propre site, uniquement pour hier et aujourd’hui : cette liste est remise à zéro toutes les 24 heures.', |
|
| 327 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Tu trouveras ici les visiteurs enregistrés |
|
| 328 | 328 | dans l’espace public du site (forums sur abonnement).', |
| 329 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Génération de miniatures des images', |
|
| 330 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', |
|
| 331 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Certains hébergeurs désactivent l’envoi automatique de |
|
| 329 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Génération de miniatures des images', |
|
| 330 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', |
|
| 331 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Certains hébergeurs désactivent l’envoi automatique de |
|
| 332 | 332 | mails depuis leurs serveurs. Dans ce cas, les fonctionnalités suivantes |
| 333 | 333 | de SPIP ne fonctionneront pas.', |
| 334 | - 'info_hier' => 'hier :', |
|
| 335 | - 'info_identification_publique' => 'Ton identité publique...', |
|
| 336 | - 'info_image_process' => 'Sélectionne ci-après la meilleure méthode de fabrication des vignettes en cliquant sur l’image correspondante.', |
|
| 337 | - 'info_image_process2' => 'Si aucune image n’apparaît, alors le serveur qui héberge ton site n’a pas été configuré pour utiliser de tels outils. Si tu souhaites utiliser ces fonctions, contactes le responsable technique et demandes les extensions « GD » ou « Imagick ».', |
|
| 338 | - 'info_images_auto' => 'Images calculées automatiquement', |
|
| 339 | - 'info_informations_personnelles' => 'Informations personnelles', |
|
| 340 | - 'info_inscription' => 'Inscription le', |
|
| 341 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscription automatique de nouveaux rédacteurs', |
|
| 342 | - 'info_jeu_caractere' => 'Jeu de caractères du site', |
|
| 343 | - 'info_jours' => 'jours', |
|
| 344 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'laisser ces champs vides)', |
|
| 345 | - 'info_langues' => 'Langues du site', |
|
| 346 | - 'info_ldap_ok' => 'L’authentification LDAP est installée.', |
|
| 347 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Lien hypertexte :', |
|
| 348 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La liste des nouveautés a été envoyée', |
|
| 349 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Liste des rédacteurs connectés', |
|
| 350 | - 'info_login_existant' => 'Ce login existe déjà.', |
|
| 351 | - 'info_login_trop_court' => 'Login trop court.', |
|
| 352 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Le login doit contenir au moins @nb@ caractères.', |
|
| 353 | - 'info_logos' => 'Les logos', |
|
| 354 | - 'info_maximum' => 'maximum :', |
|
| 355 | - 'info_meme_rubrique' => 'Dans la même rubrique', |
|
| 356 | - 'info_message_en_redaction' => 'Tes messages en cours de rédaction', |
|
| 357 | - 'info_message_technique' => 'Message technique :', |
|
| 358 | - 'info_messagerie_interne' => 'Messagerie interne', |
|
| 359 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'mise à niveau de ta base SQL', |
|
| 360 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attention !}} Tu as installé une version |
|
| 334 | + 'info_hier' => 'hier :', |
|
| 335 | + 'info_identification_publique' => 'Ton identité publique...', |
|
| 336 | + 'info_image_process' => 'Sélectionne ci-après la meilleure méthode de fabrication des vignettes en cliquant sur l’image correspondante.', |
|
| 337 | + 'info_image_process2' => 'Si aucune image n’apparaît, alors le serveur qui héberge ton site n’a pas été configuré pour utiliser de tels outils. Si tu souhaites utiliser ces fonctions, contactes le responsable technique et demandes les extensions « GD » ou « Imagick ».', |
|
| 338 | + 'info_images_auto' => 'Images calculées automatiquement', |
|
| 339 | + 'info_informations_personnelles' => 'Informations personnelles', |
|
| 340 | + 'info_inscription' => 'Inscription le', |
|
| 341 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscription automatique de nouveaux rédacteurs', |
|
| 342 | + 'info_jeu_caractere' => 'Jeu de caractères du site', |
|
| 343 | + 'info_jours' => 'jours', |
|
| 344 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'laisser ces champs vides)', |
|
| 345 | + 'info_langues' => 'Langues du site', |
|
| 346 | + 'info_ldap_ok' => 'L’authentification LDAP est installée.', |
|
| 347 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Lien hypertexte :', |
|
| 348 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La liste des nouveautés a été envoyée', |
|
| 349 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Liste des rédacteurs connectés', |
|
| 350 | + 'info_login_existant' => 'Ce login existe déjà.', |
|
| 351 | + 'info_login_trop_court' => 'Login trop court.', |
|
| 352 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Le login doit contenir au moins @nb@ caractères.', |
|
| 353 | + 'info_logos' => 'Les logos', |
|
| 354 | + 'info_maximum' => 'maximum :', |
|
| 355 | + 'info_meme_rubrique' => 'Dans la même rubrique', |
|
| 356 | + 'info_message_en_redaction' => 'Tes messages en cours de rédaction', |
|
| 357 | + 'info_message_technique' => 'Message technique :', |
|
| 358 | + 'info_messagerie_interne' => 'Messagerie interne', |
|
| 359 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'mise à niveau de ta base SQL', |
|
| 360 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attention !}} Tu as installé une version |
|
| 361 | 361 | des fichiers SPIP {antérieure} à celle qui se trouvait |
| 362 | 362 | auparavant sur ce site : ta base de données risque d’être |
| 363 | 363 | perdue et ton site ne fonctionnera plus.<br />{{Réinstalle les |
| 364 | 364 | fichiers de SPIP.}}', |
| 365 | - 'info_modification_enregistree' => 'Ta modification a été enregistrée', |
|
| 366 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modifier l’auteur :', |
|
| 367 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modifier la rubrique :', |
|
| 368 | - 'info_modifier_titre' => 'Modifier : @titre@', |
|
| 369 | - 'info_mon_site_spip' => 'Mon site SPIP', |
|
| 370 | - 'info_moyenne' => 'moyenne :', |
|
| 371 | - 'info_multi_cet_article' => 'Langue de cet article :', |
|
| 372 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Sélectionne ci-après les langues à disposition des rédacteurs de ton site. |
|
| 365 | + 'info_modification_enregistree' => 'Ta modification a été enregistrée', |
|
| 366 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modifier l’auteur :', |
|
| 367 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modifier la rubrique :', |
|
| 368 | + 'info_modifier_titre' => 'Modifier : @titre@', |
|
| 369 | + 'info_mon_site_spip' => 'Mon site SPIP', |
|
| 370 | + 'info_moyenne' => 'moyenne :', |
|
| 371 | + 'info_multi_cet_article' => 'Langue de cet article :', |
|
| 372 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Sélectionne ci-après les langues à disposition des rédacteurs de ton site. |
|
| 373 | 373 | Les langues déjà utilisées dans ton site (affichées en premier) ne peuvent pas être désactivées.', |
| 374 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', |
|
| 375 | - 'info_multi_secteurs' => '... seulement pour les rubriques situées à la racine ?', |
|
| 376 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ articles', |
|
| 377 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs', |
|
| 378 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ messages', |
|
| 379 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', |
|
| 380 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriques', |
|
| 381 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', |
|
| 382 | - 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 383 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nom du destinataire', |
|
| 384 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', |
|
| 385 | - 'info_nom_site' => 'Nom de ton site', |
|
| 386 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 387 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubriques,', |
|
| 388 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,', |
|
| 389 | - 'info_non_deplacer' => 'Ne pas déplacer...', |
|
| 390 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP peut envoyer, régulièrement, l’annonce des dernières nouveautés du site |
|
| 374 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', |
|
| 375 | + 'info_multi_secteurs' => '... seulement pour les rubriques situées à la racine ?', |
|
| 376 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ articles', |
|
| 377 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteurs', |
|
| 378 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ messages', |
|
| 379 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', |
|
| 380 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriques', |
|
| 381 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteurs', |
|
| 382 | + 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 383 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nom du destinataire', |
|
| 384 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', |
|
| 385 | + 'info_nom_site' => 'Nom de ton site', |
|
| 386 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 387 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubriques,', |
|
| 388 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,', |
|
| 389 | + 'info_non_deplacer' => 'Ne pas déplacer...', |
|
| 390 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP peut envoyer, régulièrement, l’annonce des dernières nouveautés du site |
|
| 391 | 391 | (articles et brèves récemment publiés).', |
| 392 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne pas envoyer la liste des nouveautés', |
|
| 393 | - 'info_non_modifiable' => 'ne peut pas être modifié', |
|
| 394 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'je ne veux pas supprimer ce mot-clé.', |
|
| 395 | - 'info_notes' => 'Notes', |
|
| 396 | - 'info_nouvel_article' => 'Nouvel article', |
|
| 397 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvelle traduction :', |
|
| 398 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÉRO :', |
|
| 399 | - 'info_obligatoire_02' => '(obligatoire)', # MODIF |
|
| 400 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accepter l’inscription de visiteurs du site public', |
|
| 401 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refuser l’inscription des visiteurs', |
|
| 402 | - 'info_options_avancees' => 'OPTIONS AVANCÉES', |
|
| 403 | - 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 404 | - 'info_page_interdite' => 'Page interdite', |
|
| 405 | - 'info_par_nom' => 'par nom', |
|
| 406 | - 'info_par_nombre_article' => '(par nombre d’articles)', |
|
| 407 | - 'info_par_statut' => 'par statut', |
|
| 408 | - 'info_par_tri' => '’(par @tri@)’', |
|
| 409 | - 'info_passe_trop_court' => 'Mot de passe trop court.', |
|
| 410 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Le mot de passe doit contenir au moins @nb@ caractères.', |
|
| 411 | - 'info_passes_identiques' => 'Les deux mots de passe ne sont pas identiques.', |
|
| 412 | - 'info_plus_cinq_car' => 'plus de 5 caractères', |
|
| 413 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Plus de 5 caractères)', |
|
| 414 | - 'info_plus_trois_car' => '(Plus de 3 caractères)', |
|
| 415 | - 'info_popularite' => 'popularité : @popularite@ ; visites : @visites@', |
|
| 416 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 417 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :', |
|
| 418 | - 'info_pour' => 'pour', |
|
| 419 | - 'info_preview_texte' => 'Il est possible de prévisualiser le site comme si tous les articles et les brèves (ayant au moins le statut « proposé ») étaient publiés. Cette possibilité doit-elle être ouverte aux administrateurs seulement, à tous les rédacteurs, ou à personne ?', |
|
| 420 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procéde étape par étape', |
|
| 421 | - 'info_procedure_maj_version' => 'la procédure de mise à jour doit être lancée afin d’adapter |
|
| 392 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne pas envoyer la liste des nouveautés', |
|
| 393 | + 'info_non_modifiable' => 'ne peut pas être modifié', |
|
| 394 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'je ne veux pas supprimer ce mot-clé.', |
|
| 395 | + 'info_notes' => 'Notes', |
|
| 396 | + 'info_nouvel_article' => 'Nouvel article', |
|
| 397 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvelle traduction :', |
|
| 398 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÉRO :', |
|
| 399 | + 'info_obligatoire_02' => '(obligatoire)', # MODIF |
|
| 400 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accepter l’inscription de visiteurs du site public', |
|
| 401 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refuser l’inscription des visiteurs', |
|
| 402 | + 'info_options_avancees' => 'OPTIONS AVANCÉES', |
|
| 403 | + 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 404 | + 'info_page_interdite' => 'Page interdite', |
|
| 405 | + 'info_par_nom' => 'par nom', |
|
| 406 | + 'info_par_nombre_article' => '(par nombre d’articles)', |
|
| 407 | + 'info_par_statut' => 'par statut', |
|
| 408 | + 'info_par_tri' => '’(par @tri@)’', |
|
| 409 | + 'info_passe_trop_court' => 'Mot de passe trop court.', |
|
| 410 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Le mot de passe doit contenir au moins @nb@ caractères.', |
|
| 411 | + 'info_passes_identiques' => 'Les deux mots de passe ne sont pas identiques.', |
|
| 412 | + 'info_plus_cinq_car' => 'plus de 5 caractères', |
|
| 413 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Plus de 5 caractères)', |
|
| 414 | + 'info_plus_trois_car' => '(Plus de 3 caractères)', |
|
| 415 | + 'info_popularite' => 'popularité : @popularite@ ; visites : @visites@', |
|
| 416 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 417 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :', |
|
| 418 | + 'info_pour' => 'pour', |
|
| 419 | + 'info_preview_texte' => 'Il est possible de prévisualiser le site comme si tous les articles et les brèves (ayant au moins le statut « proposé ») étaient publiés. Cette possibilité doit-elle être ouverte aux administrateurs seulement, à tous les rédacteurs, ou à personne ?', |
|
| 420 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procéde étape par étape', |
|
| 421 | + 'info_procedure_maj_version' => 'la procédure de mise à jour doit être lancée afin d’adapter |
|
| 422 | 422 | la base de données à la nouvelle version de SPIP.', |
| 423 | - 'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', |
|
| 424 | - 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 425 | - 'info_publier' => 'publier', |
|
| 426 | - 'info_publies' => 'Tes articles publiés en ligne', |
|
| 427 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si les squelettes de ton site prévoient l’enregistrement de visiteurs sans accès à l’espace privé, active l’option ci-dessous :', |
|
| 428 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptes-tu les inscriptions de nouveaux rédacteurs à |
|
| 423 | + 'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', |
|
| 424 | + 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 425 | + 'info_publier' => 'publier', |
|
| 426 | + 'info_publies' => 'Tes articles publiés en ligne', |
|
| 427 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si les squelettes de ton site prévoient l’enregistrement de visiteurs sans accès à l’espace privé, active l’option ci-dessous :', |
|
| 428 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptes-tu les inscriptions de nouveaux rédacteurs à |
|
| 429 | 429 | partir du site public ? Si tu acceptes, les visiteurs pourront s’inscrire |
| 430 | 430 | depuis un formulaire automatisé et accéderont alors à l’espace privé pour |
| 431 | 431 | proposer leurs propres articles. <div class="notice">Lors de la phase d’inscription, |
@@ -434,403 +434,403 @@ discard block |
||
| 434 | 434 | hébergeurs désactivent l’envoi de mails depuis leurs |
| 435 | 435 | serveurs : dans ce cas, l’inscription automatique est |
| 436 | 436 | impossible.</div>', |
| 437 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 438 | - 'info_racine_site' => 'Racine du site', |
|
| 439 | - 'info_recharger_page' => 'Recharger cette page dans quelques instants.', |
|
| 440 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Aucun résultat pour « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 441 | - 'info_recommencer' => 'Recommence.', |
|
| 442 | - 'info_redacteur_1' => 'Rédacteur', |
|
| 443 | - 'info_redacteur_2' => 'ayant accès à l’espace privé (<i>recommandé</i>)', |
|
| 444 | - 'info_redacteurs' => 'Rédacteurs', |
|
| 445 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN COURS DE RÉDACTION', |
|
| 446 | - 'info_redirection' => 'Redirection', |
|
| 447 | - 'info_redirection_activee' => 'La redirection est activée.', |
|
| 448 | - 'info_redirection_boucle' => 'Tu essaies de rediriger l’article sur lui-même.', |
|
| 449 | - 'info_redirection_desactivee' => 'La redirection a été supprimée.', |
|
| 450 | - 'info_refuses' => 'Tes articles refusés', |
|
| 451 | - 'info_reglage_ldap' => 'Options : <b>Réglage de l’importation LDAP</b>', |
|
| 452 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> Cet article renvoie à la page :', |
|
| 453 | - 'info_reserve_admin' => 'Seuls les administrateurs peuvent modifier cette adresse.', |
|
| 454 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restreindre la gestion à la rubrique :', |
|
| 455 | - 'info_resultat_recherche' => 'Résultats de la recherche :', |
|
| 456 | - 'info_rubriques' => 'Rubriques', |
|
| 457 | - 'info_rubriques_02' => 'rubriques', |
|
| 458 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriques trouvées', |
|
| 459 | - 'info_sans_titre' => 'Sans titre', |
|
| 460 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Sélectionne</b> ci-après le chemin d’accès dans l’annuaire :', |
|
| 461 | - 'info_signatures' => 'signatures', |
|
| 462 | - 'info_site' => 'Site', |
|
| 463 | - 'info_site_2' => 'site :', |
|
| 464 | - 'info_site_min' => 'site', |
|
| 465 | - 'info_site_reference_2' => 'Site référencé', |
|
| 466 | - 'info_site_web' => 'Site Web :', |
|
| 467 | - 'info_sites' => 'sites', |
|
| 468 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Les sites référencés liés à ce mot-clé', |
|
| 469 | - 'info_sites_proxy' => 'Utiliser un proxy', |
|
| 470 | - 'info_sites_trouves' => 'Sites trouvés', |
|
| 471 | - 'info_sous_titre' => 'Soustitre :', |
|
| 472 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 473 | - 'info_statut_auteur' => 'Statut de cet auteur :', |
|
| 474 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Je suis', |
|
| 475 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscription à confirmer', |
|
| 476 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', |
|
| 477 | - 'info_statut_redacteur' => 'Rédacteur', |
|
| 478 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Statut par défaut des utilisateurs importés', |
|
| 479 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Choisis le statut qui est attribué aux personnes présentes dans l’annuaire LDAP lorsqu’elles se connectent pour la première fois. Tu pourras par la suite modifier cette valeur pour chaque auteur au cas par cas.', |
|
| 480 | - 'info_suivi_activite' => 'Suivi de l’activité éditoriale', |
|
| 481 | - 'info_surtitre' => 'Surtitre :', |
|
| 482 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Ton site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 483 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Souhaites-tu transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu’un résumé de quelques centaines de caractères ?', |
|
| 484 | - 'info_table_prefix' => 'Tu peux modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l’on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s’écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', |
|
| 485 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu’il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', |
|
| 486 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Taille maximale des vignettes générées par le système :', |
|
| 487 | - 'info_terminer_installation' => 'Tu peux maintenant terminer la procédure d’installation standard.', |
|
| 488 | - 'info_texte' => 'Texte', |
|
| 489 | - 'info_texte_explicatif' => 'Texte explicatif', |
|
| 490 | - 'info_texte_long' => '(le texte est long : il apparaît donc en plusieurs parties qui seront recollées après validation.)', |
|
| 491 | - 'info_texte_message' => 'Texte de ton message', |
|
| 492 | - 'info_texte_message_02' => 'Texte du message', |
|
| 493 | - 'info_titre' => 'Titre :', |
|
| 494 | - 'info_total' => 'total :', |
|
| 495 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tous les articles en cours de rédaction', |
|
| 496 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Tous les articles publiés dans cette rubrique', |
|
| 497 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', |
|
| 498 | - 'info_tous_les' => 'tous les :', |
|
| 499 | - 'info_tout_site' => 'Tout le site', |
|
| 500 | - 'info_tout_site2' => 'L’article n’a pas été traduit dans cette langue.', |
|
| 501 | - 'info_tout_site3' => 'L’article a été traduit dans cette langue, mais des modifications ont été apportées par la suite à l’article de référence. La traduction doit être mise à jour.', |
|
| 502 | - 'info_tout_site4' => 'L’article a été traduit dans cette langue, et la traduction est à jour.', |
|
| 503 | - 'info_tout_site5' => 'Article original.', |
|
| 504 | - 'info_tout_site6' => '<b>Attention :</b> seuls les articles originaux sont affichés. |
|
| 437 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 438 | + 'info_racine_site' => 'Racine du site', |
|
| 439 | + 'info_recharger_page' => 'Recharger cette page dans quelques instants.', |
|
| 440 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Aucun résultat pour « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 441 | + 'info_recommencer' => 'Recommence.', |
|
| 442 | + 'info_redacteur_1' => 'Rédacteur', |
|
| 443 | + 'info_redacteur_2' => 'ayant accès à l’espace privé (<i>recommandé</i>)', |
|
| 444 | + 'info_redacteurs' => 'Rédacteurs', |
|
| 445 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN COURS DE RÉDACTION', |
|
| 446 | + 'info_redirection' => 'Redirection', |
|
| 447 | + 'info_redirection_activee' => 'La redirection est activée.', |
|
| 448 | + 'info_redirection_boucle' => 'Tu essaies de rediriger l’article sur lui-même.', |
|
| 449 | + 'info_redirection_desactivee' => 'La redirection a été supprimée.', |
|
| 450 | + 'info_refuses' => 'Tes articles refusés', |
|
| 451 | + 'info_reglage_ldap' => 'Options : <b>Réglage de l’importation LDAP</b>', |
|
| 452 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> Cet article renvoie à la page :', |
|
| 453 | + 'info_reserve_admin' => 'Seuls les administrateurs peuvent modifier cette adresse.', |
|
| 454 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restreindre la gestion à la rubrique :', |
|
| 455 | + 'info_resultat_recherche' => 'Résultats de la recherche :', |
|
| 456 | + 'info_rubriques' => 'Rubriques', |
|
| 457 | + 'info_rubriques_02' => 'rubriques', |
|
| 458 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriques trouvées', |
|
| 459 | + 'info_sans_titre' => 'Sans titre', |
|
| 460 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Sélectionne</b> ci-après le chemin d’accès dans l’annuaire :', |
|
| 461 | + 'info_signatures' => 'signatures', |
|
| 462 | + 'info_site' => 'Site', |
|
| 463 | + 'info_site_2' => 'site :', |
|
| 464 | + 'info_site_min' => 'site', |
|
| 465 | + 'info_site_reference_2' => 'Site référencé', |
|
| 466 | + 'info_site_web' => 'Site Web :', |
|
| 467 | + 'info_sites' => 'sites', |
|
| 468 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Les sites référencés liés à ce mot-clé', |
|
| 469 | + 'info_sites_proxy' => 'Utiliser un proxy', |
|
| 470 | + 'info_sites_trouves' => 'Sites trouvés', |
|
| 471 | + 'info_sous_titre' => 'Soustitre :', |
|
| 472 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrateur', |
|
| 473 | + 'info_statut_auteur' => 'Statut de cet auteur :', |
|
| 474 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Je suis', |
|
| 475 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscription à confirmer', |
|
| 476 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', |
|
| 477 | + 'info_statut_redacteur' => 'Rédacteur', |
|
| 478 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Statut par défaut des utilisateurs importés', |
|
| 479 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Choisis le statut qui est attribué aux personnes présentes dans l’annuaire LDAP lorsqu’elles se connectent pour la première fois. Tu pourras par la suite modifier cette valeur pour chaque auteur au cas par cas.', |
|
| 480 | + 'info_suivi_activite' => 'Suivi de l’activité éditoriale', |
|
| 481 | + 'info_surtitre' => 'Surtitre :', |
|
| 482 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Ton site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 483 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Souhaites-tu transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu’un résumé de quelques centaines de caractères ?', |
|
| 484 | + 'info_table_prefix' => 'Tu peux modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l’on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s’écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', |
|
| 485 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu’il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', |
|
| 486 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Taille maximale des vignettes générées par le système :', |
|
| 487 | + 'info_terminer_installation' => 'Tu peux maintenant terminer la procédure d’installation standard.', |
|
| 488 | + 'info_texte' => 'Texte', |
|
| 489 | + 'info_texte_explicatif' => 'Texte explicatif', |
|
| 490 | + 'info_texte_long' => '(le texte est long : il apparaît donc en plusieurs parties qui seront recollées après validation.)', |
|
| 491 | + 'info_texte_message' => 'Texte de ton message', |
|
| 492 | + 'info_texte_message_02' => 'Texte du message', |
|
| 493 | + 'info_titre' => 'Titre :', |
|
| 494 | + 'info_total' => 'total :', |
|
| 495 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tous les articles en cours de rédaction', |
|
| 496 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Tous les articles publiés dans cette rubrique', |
|
| 497 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', |
|
| 498 | + 'info_tous_les' => 'tous les :', |
|
| 499 | + 'info_tout_site' => 'Tout le site', |
|
| 500 | + 'info_tout_site2' => 'L’article n’a pas été traduit dans cette langue.', |
|
| 501 | + 'info_tout_site3' => 'L’article a été traduit dans cette langue, mais des modifications ont été apportées par la suite à l’article de référence. La traduction doit être mise à jour.', |
|
| 502 | + 'info_tout_site4' => 'L’article a été traduit dans cette langue, et la traduction est à jour.', |
|
| 503 | + 'info_tout_site5' => 'Article original.', |
|
| 504 | + 'info_tout_site6' => '<b>Attention :</b> seuls les articles originaux sont affichés. |
|
| 505 | 505 | Les traductions sont associées à l’original, |
| 506 | 506 | dans une couleur qui indique leur état :', |
| 507 | - 'info_traductions' => 'Traductions', |
|
| 508 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Travail collaboratif sur les articles', |
|
| 509 | - 'info_un_article' => 'un article,', |
|
| 510 | - 'info_un_site' => 'un site,', |
|
| 511 | - 'info_une_rubrique' => 'une rubrique,', |
|
| 512 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrique', |
|
| 513 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 514 | - 'info_url_proxy' => 'URL du proxy', |
|
| 515 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'l’URL du proxy n’est pas valide.', |
|
| 516 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL du site n’est pas valide.', |
|
| 517 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL de test', |
|
| 518 | - 'info_urlref' => 'Lien hypertexte :', |
|
| 519 | - 'info_utilisation_spip' => 'Tu peux maintenant commencer à utiliser le système de publication assistée...', |
|
| 520 | - 'info_visites_par_mois' => 'Affichage par mois :', |
|
| 521 | - 'info_visiteur_1' => 'Visiteur', |
|
| 522 | - 'info_visiteur_2' => 'du site public', |
|
| 523 | - 'info_visiteurs' => 'Visiteurs', |
|
| 524 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visiteurs du site public', |
|
| 525 | - 'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 526 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l’hébergeur', |
|
| 527 | - 'install_connect_ok' => 'La nouvelle base a bien été déclarée sous le nom de serveur @connect@.', |
|
| 528 | - 'install_echec_annonce' => 'L’installation va probablement échouer, ou aboutir à un site non fonctionnel...', |
|
| 529 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP ne fonctionne pas avec :', |
|
| 530 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exige l’extension php :', |
|
| 531 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l’hébergeur', |
|
| 532 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l’hébergeur :', |
|
| 533 | - 'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', |
|
| 534 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l’hébergeur', |
|
| 535 | - 'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)', |
|
| 536 | - 'install_select_langue' => 'Sélectionne une langue puis clique sur le bouton « suivant » pour lancer la procédure d’installation.', |
|
| 537 | - 'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', |
|
| 538 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 539 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 540 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 541 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 542 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l’hébergeur', |
|
| 543 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l’hébergeur :', |
|
| 544 | - 'install_tables_base' => 'Tables de la base', |
|
| 545 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu) et <b>SQLite</b>.', |
|
| 546 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Le support de <b>PostgreSQL</b> est également proposé à titre experimental', |
|
| 547 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Le statut a déjà été modifié', |
|
| 548 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Tu ne peux pas choisir ce statut', |
|
| 549 | - 'intem_redacteur' => 'rédacteur', |
|
| 550 | - 'intitule_licence' => 'Licence', |
|
| 551 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Accepter les inscriptions', |
|
| 552 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activer les messages d’avertissement', |
|
| 553 | - 'item_administrateur_2' => 'administrateur', |
|
| 554 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afficher dans le calendrier', |
|
| 555 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffuser l’intégralité des articles dans les fichiers de syndication', |
|
| 556 | - 'item_choix_administrateurs' => 'les administrateurs', |
|
| 557 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Générer automatiquement les miniatures des images.', |
|
| 558 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne pas générer de miniatures des images.', |
|
| 559 | - 'item_choix_redacteurs' => 'les rédacteurs', |
|
| 560 | - 'item_choix_visiteurs' => 'les visiteurs du site public', |
|
| 561 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Créer les fichiers .htpasswd', |
|
| 562 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 563 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', |
|
| 564 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'aux articles', |
|
| 565 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'aux rubriques', |
|
| 566 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'aux sites référencés ou syndiqués.', |
|
| 567 | - 'item_non' => 'Non', |
|
| 568 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ne pas accepter les inscriptions', |
|
| 569 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Pas de messages d’avertissement', |
|
| 570 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ne pas afficher dans le calendrier', |
|
| 571 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne diffuser qu’un résumé', |
|
| 572 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne pas créer ces fichiers', |
|
| 573 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', |
|
| 574 | - 'item_non_publier_articles' => 'Ne pas publier les articles avant la date de publication fixée.', |
|
| 575 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nouvel auteur', |
|
| 576 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvelle rubrique', |
|
| 577 | - 'item_oui' => 'Oui', |
|
| 578 | - 'item_publier_articles' => 'Publier les articles, quelle que soit leur date de publication.', |
|
| 579 | - 'item_reponse_article' => 'Réponse à l’article', |
|
| 580 | - 'item_visiteur' => 'visiteur', |
|
| 507 | + 'info_traductions' => 'Traductions', |
|
| 508 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Travail collaboratif sur les articles', |
|
| 509 | + 'info_un_article' => 'un article,', |
|
| 510 | + 'info_un_site' => 'un site,', |
|
| 511 | + 'info_une_rubrique' => 'une rubrique,', |
|
| 512 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrique', |
|
| 513 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 514 | + 'info_url_proxy' => 'URL du proxy', |
|
| 515 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'l’URL du proxy n’est pas valide.', |
|
| 516 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL du site n’est pas valide.', |
|
| 517 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL de test', |
|
| 518 | + 'info_urlref' => 'Lien hypertexte :', |
|
| 519 | + 'info_utilisation_spip' => 'Tu peux maintenant commencer à utiliser le système de publication assistée...', |
|
| 520 | + 'info_visites_par_mois' => 'Affichage par mois :', |
|
| 521 | + 'info_visiteur_1' => 'Visiteur', |
|
| 522 | + 'info_visiteur_2' => 'du site public', |
|
| 523 | + 'info_visiteurs' => 'Visiteurs', |
|
| 524 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visiteurs du site public', |
|
| 525 | + 'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définis dans <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 526 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l’hébergeur', |
|
| 527 | + 'install_connect_ok' => 'La nouvelle base a bien été déclarée sous le nom de serveur @connect@.', |
|
| 528 | + 'install_echec_annonce' => 'L’installation va probablement échouer, ou aboutir à un site non fonctionnel...', |
|
| 529 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP ne fonctionne pas avec :', |
|
| 530 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exige l’extension php :', |
|
| 531 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l’hébergeur', |
|
| 532 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l’hébergeur :', |
|
| 533 | + 'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', |
|
| 534 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l’hébergeur', |
|
| 535 | + 'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)', |
|
| 536 | + 'install_select_langue' => 'Sélectionne une langue puis clique sur le bouton « suivant » pour lancer la procédure d’installation.', |
|
| 537 | + 'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', |
|
| 538 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 539 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 540 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 541 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 542 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l’hébergeur', |
|
| 543 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l’hébergeur :', |
|
| 544 | + 'install_tables_base' => 'Tables de la base', |
|
| 545 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu) et <b>SQLite</b>.', |
|
| 546 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Le support de <b>PostgreSQL</b> est également proposé à titre experimental', |
|
| 547 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Le statut a déjà été modifié', |
|
| 548 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Tu ne peux pas choisir ce statut', |
|
| 549 | + 'intem_redacteur' => 'rédacteur', |
|
| 550 | + 'intitule_licence' => 'Licence', |
|
| 551 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Accepter les inscriptions', |
|
| 552 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activer les messages d’avertissement', |
|
| 553 | + 'item_administrateur_2' => 'administrateur', |
|
| 554 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afficher dans le calendrier', |
|
| 555 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffuser l’intégralité des articles dans les fichiers de syndication', |
|
| 556 | + 'item_choix_administrateurs' => 'les administrateurs', |
|
| 557 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Générer automatiquement les miniatures des images.', |
|
| 558 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne pas générer de miniatures des images.', |
|
| 559 | + 'item_choix_redacteurs' => 'les rédacteurs', |
|
| 560 | + 'item_choix_visiteurs' => 'les visiteurs du site public', |
|
| 561 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Créer les fichiers .htpasswd', |
|
| 562 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 563 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', |
|
| 564 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'aux articles', |
|
| 565 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'aux rubriques', |
|
| 566 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'aux sites référencés ou syndiqués.', |
|
| 567 | + 'item_non' => 'Non', |
|
| 568 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ne pas accepter les inscriptions', |
|
| 569 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Pas de messages d’avertissement', |
|
| 570 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ne pas afficher dans le calendrier', |
|
| 571 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne diffuser qu’un résumé', |
|
| 572 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne pas créer ces fichiers', |
|
| 573 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', |
|
| 574 | + 'item_non_publier_articles' => 'Ne pas publier les articles avant la date de publication fixée.', |
|
| 575 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nouvel auteur', |
|
| 576 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvelle rubrique', |
|
| 577 | + 'item_oui' => 'Oui', |
|
| 578 | + 'item_publier_articles' => 'Publier les articles, quelle que soit leur date de publication.', |
|
| 579 | + 'item_reponse_article' => 'Réponse à l’article', |
|
| 580 | + 'item_visiteur' => 'visiteur', |
|
| 581 | 581 | |
| 582 | - // J |
|
| 583 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 582 | + // J |
|
| 583 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 584 | 584 | |
| 585 | - // L |
|
| 586 | - 'label_bando_outils' => 'Barre d’outils', |
|
| 587 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', |
|
| 588 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', |
|
| 589 | - 'label_choix_langue' => 'Choisis ta langue', |
|
| 590 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Indiques le nom utilisé pour ce serveur', |
|
| 591 | - 'label_slogan_site' => 'Slogan du site', |
|
| 592 | - 'label_taille_ecran' => 'Largeur de l’écran', |
|
| 593 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navigation', |
|
| 594 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Affichage dans la page', |
|
| 595 | - 'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', |
|
| 596 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', |
|
| 597 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', |
|
| 598 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Ajouter cet auteur', |
|
| 599 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Ajouter cette rubrique', |
|
| 600 | - 'lien_email' => 'email', |
|
| 601 | - 'lien_nom_site' => 'NOM DU SITE :', |
|
| 602 | - 'lien_rapide_contenu' => 'Aller au contenu', |
|
| 603 | - 'lien_rapide_navigation' => 'Aller à la navigation', |
|
| 604 | - 'lien_rapide_recherche' => 'Aller à la recherche', |
|
| 605 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Retirer l’auteur', |
|
| 606 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Retirer la rubrique', |
|
| 607 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirer tous les auteurs', |
|
| 608 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirer toutes les rubriques', |
|
| 609 | - 'lien_site' => 'site', |
|
| 610 | - 'lien_tout_decocher' => 'Tout décocher', |
|
| 611 | - 'lien_tout_deplier' => 'Tout déplier', |
|
| 612 | - 'lien_tout_replier' => 'Tout replier', |
|
| 613 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Tout supprimer', |
|
| 614 | - 'lien_trier_nom' => 'Trier par nom', |
|
| 615 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Trier par nombre d’articles', |
|
| 616 | - 'lien_trier_statut' => 'Trier par statut', |
|
| 617 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VOIR EN LIGNE :', |
|
| 618 | - 'logo_article' => 'Logo de l’article', |
|
| 619 | - 'logo_auteur' => 'Logo de l’auteur', |
|
| 620 | - 'logo_rubrique' => 'Logo de la rubrique', |
|
| 621 | - 'logo_site' => 'Logo de ce site', |
|
| 622 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Logo standard des rubriques', |
|
| 623 | - 'logo_survol' => 'Logo pour survol', |
|
| 585 | + // L |
|
| 586 | + 'label_bando_outils' => 'Barre d’outils', |
|
| 587 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', |
|
| 588 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', |
|
| 589 | + 'label_choix_langue' => 'Choisis ta langue', |
|
| 590 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Indiques le nom utilisé pour ce serveur', |
|
| 591 | + 'label_slogan_site' => 'Slogan du site', |
|
| 592 | + 'label_taille_ecran' => 'Largeur de l’écran', |
|
| 593 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navigation', |
|
| 594 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Affichage dans la page', |
|
| 595 | + 'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', |
|
| 596 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', |
|
| 597 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', |
|
| 598 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Ajouter cet auteur', |
|
| 599 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Ajouter cette rubrique', |
|
| 600 | + 'lien_email' => 'email', |
|
| 601 | + 'lien_nom_site' => 'NOM DU SITE :', |
|
| 602 | + 'lien_rapide_contenu' => 'Aller au contenu', |
|
| 603 | + 'lien_rapide_navigation' => 'Aller à la navigation', |
|
| 604 | + 'lien_rapide_recherche' => 'Aller à la recherche', |
|
| 605 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Retirer l’auteur', |
|
| 606 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Retirer la rubrique', |
|
| 607 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirer tous les auteurs', |
|
| 608 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirer toutes les rubriques', |
|
| 609 | + 'lien_site' => 'site', |
|
| 610 | + 'lien_tout_decocher' => 'Tout décocher', |
|
| 611 | + 'lien_tout_deplier' => 'Tout déplier', |
|
| 612 | + 'lien_tout_replier' => 'Tout replier', |
|
| 613 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Tout supprimer', |
|
| 614 | + 'lien_trier_nom' => 'Trier par nom', |
|
| 615 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Trier par nombre d’articles', |
|
| 616 | + 'lien_trier_statut' => 'Trier par statut', |
|
| 617 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VOIR EN LIGNE :', |
|
| 618 | + 'logo_article' => 'Logo de l’article', |
|
| 619 | + 'logo_auteur' => 'Logo de l’auteur', |
|
| 620 | + 'logo_rubrique' => 'Logo de la rubrique', |
|
| 621 | + 'logo_site' => 'Logo de ce site', |
|
| 622 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Logo standard des rubriques', |
|
| 623 | + 'logo_survol' => 'Logo pour survol', |
|
| 624 | 624 | |
| 625 | - // M |
|
| 626 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Choix de ta base', |
|
| 627 | - 'module_fichier_langue' => 'Fichier de langue', |
|
| 628 | - 'module_raccourci' => 'Raccourci', |
|
| 629 | - 'module_texte_affiche' => 'Texte affiché', |
|
| 630 | - 'module_texte_explicatif' => 'Tu peux insérer les raccourcis suivants dans les squelettes de ton site public. Ils seront automatiquement traduits dans les différentes langues pour lesquelles il existe un fichier de langue.', |
|
| 631 | - 'module_texte_traduction' => 'Le fichier de langue « @module@ » est disponible en :', |
|
| 632 | - 'mois_non_connu' => 'non connu', |
|
| 625 | + // M |
|
| 626 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Choix de ta base', |
|
| 627 | + 'module_fichier_langue' => 'Fichier de langue', |
|
| 628 | + 'module_raccourci' => 'Raccourci', |
|
| 629 | + 'module_texte_affiche' => 'Texte affiché', |
|
| 630 | + 'module_texte_explicatif' => 'Tu peux insérer les raccourcis suivants dans les squelettes de ton site public. Ils seront automatiquement traduits dans les différentes langues pour lesquelles il existe un fichier de langue.', |
|
| 631 | + 'module_texte_traduction' => 'Le fichier de langue « @module@ » est disponible en :', |
|
| 632 | + 'mois_non_connu' => 'non connu', |
|
| 633 | 633 | |
| 634 | - // N |
|
| 635 | - 'nouvelle_version_spip' => 'La mise à jour @version@ de SPIP est disponible', |
|
| 636 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Une nouvelle version SPIP @version@ est disponible', |
|
| 634 | + // N |
|
| 635 | + 'nouvelle_version_spip' => 'La mise à jour @version@ de SPIP est disponible', |
|
| 636 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Une nouvelle version SPIP @version@ est disponible', |
|
| 637 | 637 | |
| 638 | - // O |
|
| 639 | - 'onglet_contenu' => 'Contenu', |
|
| 640 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', |
|
| 641 | - 'onglet_discuter' => 'Discuter', |
|
| 642 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivité', |
|
| 643 | - 'onglet_proprietes' => 'Propriétés', |
|
| 644 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'actuellement', |
|
| 645 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', |
|
| 638 | + // O |
|
| 639 | + 'onglet_contenu' => 'Contenu', |
|
| 640 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', |
|
| 641 | + 'onglet_discuter' => 'Discuter', |
|
| 642 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivité', |
|
| 643 | + 'onglet_proprietes' => 'Propriétés', |
|
| 644 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'actuellement', |
|
| 645 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', |
|
| 646 | 646 | |
| 647 | - // P |
|
| 648 | - 'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', |
|
| 649 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indique les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s’appliquer (par exemple : @exemple@)', |
|
| 650 | - 'phpinfo' => 'Configuration PHP', |
|
| 651 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', |
|
| 652 | - 'plugin_charger' => 'Télécharger', |
|
| 653 | - 'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', |
|
| 654 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n’est pas accessible en écriture.', |
|
| 655 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Ça serait bien que tu vérifies les droits sur ce répertoire (et le crées le cas échéant), ou alors installe les fichiers par FTP.', |
|
| 656 | - 'plugin_erreur_zip' => 'échec pclzip : erreur @status@', |
|
| 657 | - 'plugin_etat_developpement' => 'en développement', |
|
| 658 | - 'plugin_etat_experimental' => 'expérimental', |
|
| 659 | - 'plugin_etat_stable' => 'stable', |
|
| 660 | - 'plugin_etat_test' => 'en test', |
|
| 661 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d’activer le plugin @plugin@', |
|
| 662 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Si tu souhaites autoriser l’installation automatique des plugins, il faut :', |
|
| 663 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si tu souhaites autoriser l’installation automatique de cette librairie, alors :', |
|
| 664 | - 'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', |
|
| 665 | - 'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', |
|
| 666 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', |
|
| 667 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', |
|
| 668 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Tu peux installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', |
|
| 669 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', |
|
| 670 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Tes listes de plugins :', |
|
| 671 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', |
|
| 672 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', |
|
| 673 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', |
|
| 674 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionne ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l’installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', |
|
| 675 | - 'plugin_info_credit' => 'Crédits', |
|
| 676 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'La déclaration de ce plugin est incorrecte', |
|
| 677 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Installation réussie', |
|
| 678 | - 'plugin_info_necessite' => 'Nécessite :', |
|
| 679 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Ce plugin n’est pas compatible avec cette version de SPIP', |
|
| 680 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Les plugins ci-dessous sont chargés et activés dans le répertoire @plugins_dist@.', |
|
| 681 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ils ne sont pas désactivables.', |
|
| 682 | - 'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', |
|
| 683 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Mise à jour réussie', |
|
| 684 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', |
|
| 685 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'Nécessite l’extension PHP @plugin@ en version @version@.', |
|
| 686 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Nécessite l’extension PHP @plugin@', |
|
| 687 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', |
|
| 688 | - 'plugin_necessite_php' => 'Nécessite @plugin@ en version @version@.', |
|
| 689 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@.', |
|
| 690 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Nécessite le plugin @plugin@', |
|
| 691 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', |
|
| 692 | - 'plugin_source' => 'source : ', |
|
| 693 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', |
|
| 694 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', |
|
| 695 | - 'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', |
|
| 696 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Mes plugins', |
|
| 697 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'Utilise l’extension PHP @plugin@ en version @version@.', |
|
| 698 | - 'plugin_utilise_php' => 'Utilise @plugin@ en version @version@.', |
|
| 699 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'Utilise le plugin @plugin@ en version @version@.', |
|
| 700 | - 'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l’activer', |
|
| 701 | - 'plugin_zip_adresse' => 'indique ci-dessous l’adresse d’un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l’adresse d’une liste de plugins.', |
|
| 702 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', |
|
| 703 | - 'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', |
|
| 704 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', |
|
| 705 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', |
|
| 706 | - 'plugin_zip_installer' => 'Tu peux maintenant l’installer.', |
|
| 707 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', |
|
| 708 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', |
|
| 709 | - 'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', |
|
| 710 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', |
|
| 711 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Actifs', |
|
| 712 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 713 | - 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', |
|
| 714 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', |
|
| 715 | - 'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', |
|
| 716 | - 'plugins_liste' => 'Liste des plugins', |
|
| 717 | - 'plugins_liste_dist' => 'Plugins verrouillés', |
|
| 718 | - 'plugins_recents' => 'Plugins récents.', |
|
| 719 | - 'plugins_tous_liste' => 'Tous', |
|
| 720 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', |
|
| 721 | - 'plugins_vue_liste' => 'Liste', |
|
| 722 | - 'protocole_ldap' => 'Version du protocole :', |
|
| 647 | + // P |
|
| 648 | + 'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', |
|
| 649 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indique les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s’appliquer (par exemple : @exemple@)', |
|
| 650 | + 'phpinfo' => 'Configuration PHP', |
|
| 651 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', |
|
| 652 | + 'plugin_charger' => 'Télécharger', |
|
| 653 | + 'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', |
|
| 654 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n’est pas accessible en écriture.', |
|
| 655 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Ça serait bien que tu vérifies les droits sur ce répertoire (et le crées le cas échéant), ou alors installe les fichiers par FTP.', |
|
| 656 | + 'plugin_erreur_zip' => 'échec pclzip : erreur @status@', |
|
| 657 | + 'plugin_etat_developpement' => 'en développement', |
|
| 658 | + 'plugin_etat_experimental' => 'expérimental', |
|
| 659 | + 'plugin_etat_stable' => 'stable', |
|
| 660 | + 'plugin_etat_test' => 'en test', |
|
| 661 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d’activer le plugin @plugin@', |
|
| 662 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Si tu souhaites autoriser l’installation automatique des plugins, il faut :', |
|
| 663 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si tu souhaites autoriser l’installation automatique de cette librairie, alors :', |
|
| 664 | + 'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', |
|
| 665 | + 'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', |
|
| 666 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', |
|
| 667 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', |
|
| 668 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Tu peux installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', |
|
| 669 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', |
|
| 670 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Tes listes de plugins :', |
|
| 671 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', |
|
| 672 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', |
|
| 673 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', |
|
| 674 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionne ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l’installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', |
|
| 675 | + 'plugin_info_credit' => 'Crédits', |
|
| 676 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'La déclaration de ce plugin est incorrecte', |
|
| 677 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Installation réussie', |
|
| 678 | + 'plugin_info_necessite' => 'Nécessite :', |
|
| 679 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Ce plugin n’est pas compatible avec cette version de SPIP', |
|
| 680 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Les plugins ci-dessous sont chargés et activés dans le répertoire @plugins_dist@.', |
|
| 681 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ils ne sont pas désactivables.', |
|
| 682 | + 'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', |
|
| 683 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Mise à jour réussie', |
|
| 684 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', |
|
| 685 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'Nécessite l’extension PHP @plugin@ en version @version@.', |
|
| 686 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Nécessite l’extension PHP @plugin@', |
|
| 687 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', |
|
| 688 | + 'plugin_necessite_php' => 'Nécessite @plugin@ en version @version@.', |
|
| 689 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@.', |
|
| 690 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Nécessite le plugin @plugin@', |
|
| 691 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', |
|
| 692 | + 'plugin_source' => 'source : ', |
|
| 693 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', |
|
| 694 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', |
|
| 695 | + 'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', |
|
| 696 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Mes plugins', |
|
| 697 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'Utilise l’extension PHP @plugin@ en version @version@.', |
|
| 698 | + 'plugin_utilise_php' => 'Utilise @plugin@ en version @version@.', |
|
| 699 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'Utilise le plugin @plugin@ en version @version@.', |
|
| 700 | + 'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l’activer', |
|
| 701 | + 'plugin_zip_adresse' => 'indique ci-dessous l’adresse d’un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l’adresse d’une liste de plugins.', |
|
| 702 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', |
|
| 703 | + 'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', |
|
| 704 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', |
|
| 705 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', |
|
| 706 | + 'plugin_zip_installer' => 'Tu peux maintenant l’installer.', |
|
| 707 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', |
|
| 708 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', |
|
| 709 | + 'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', |
|
| 710 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', |
|
| 711 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Actifs', |
|
| 712 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 713 | + 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', |
|
| 714 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', |
|
| 715 | + 'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', |
|
| 716 | + 'plugins_liste' => 'Liste des plugins', |
|
| 717 | + 'plugins_liste_dist' => 'Plugins verrouillés', |
|
| 718 | + 'plugins_recents' => 'Plugins récents.', |
|
| 719 | + 'plugins_tous_liste' => 'Tous', |
|
| 720 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', |
|
| 721 | + 'plugins_vue_liste' => 'Liste', |
|
| 722 | + 'protocole_ldap' => 'Version du protocole :', |
|
| 723 | 723 | |
| 724 | - // Q |
|
| 725 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Exécuter maintenant', |
|
| 726 | - 'queue_info_purger' => 'Tu peux supprimer tous les travaux en attente et réinitialiser la liste avec les travaux périodiques', # MODIF |
|
| 727 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ travaux en attente', # MODIF |
|
| 728 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Prochain travail dans @nb@ s', # MODIF |
|
| 729 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Aucun travail en attente', # MODIF |
|
| 730 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 travail en attente', # MODIF |
|
| 731 | - 'queue_priorite_tache' => 'priorité', |
|
| 732 | - 'queue_purger_queue' => 'Réinitialiser la liste des travaux', # MODIF |
|
| 733 | - 'queue_titre' => 'Liste des travaux', # MODIF |
|
| 724 | + // Q |
|
| 725 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Exécuter maintenant', |
|
| 726 | + 'queue_info_purger' => 'Tu peux supprimer tous les travaux en attente et réinitialiser la liste avec les travaux périodiques', # MODIF |
|
| 727 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ travaux en attente', # MODIF |
|
| 728 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Prochain travail dans @nb@ s', # MODIF |
|
| 729 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Aucun travail en attente', # MODIF |
|
| 730 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 travail en attente', # MODIF |
|
| 731 | + 'queue_priorite_tache' => 'priorité', |
|
| 732 | + 'queue_purger_queue' => 'Réinitialiser la liste des travaux', # MODIF |
|
| 733 | + 'queue_titre' => 'Liste des travaux', # MODIF |
|
| 734 | 734 | |
| 735 | - // R |
|
| 736 | - 'repertoire_plugins' => 'Répertoire :', |
|
| 737 | - 'required' => '(obligatoire)', # MODIF |
|
| 735 | + // R |
|
| 736 | + 'repertoire_plugins' => 'Répertoire :', |
|
| 737 | + 'required' => '(obligatoire)', # MODIF |
|
| 738 | 738 | |
| 739 | - // S |
|
| 740 | - 'sans_heure' => 'sans heure', |
|
| 741 | - 'statut_admin_restreint' => 'admin restreint', |
|
| 742 | - 'statut_webmestre' => 'webmestre', |
|
| 739 | + // S |
|
| 740 | + 'sans_heure' => 'sans heure', |
|
| 741 | + 'statut_admin_restreint' => 'admin restreint', |
|
| 742 | + 'statut_webmestre' => 'webmestre', |
|
| 743 | 743 | |
| 744 | - // T |
|
| 745 | - 'tache_cron_asap' => 'Tâche CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 746 | - 'tache_cron_secondes' => 'Tâche CRON @function@ (toutes les @nb@ s)', |
|
| 747 | - 'taille_cache_image' => 'Les images calculées automatiquement par SPIP (vignettes des documents, titres présentés sous forme graphique, fonctions mathématiques au format TeX...) occupent dans le répertoire @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 748 | - 'taille_cache_infinie' => 'Ce site ne prévoit pas de limitation de taille du cache.', |
|
| 749 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP essaie de limiter la taille du répertoire du cache de ce site à environ <b>@octets@</b> de données.', |
|
| 750 | - 'taille_cache_moins_de' => 'La taille du cache est de moins de @octets@.', |
|
| 751 | - 'taille_cache_octets' => 'La taille du cache est actuellement de @octets@ environ.', |
|
| 752 | - 'taille_cache_vide' => 'Le cache est vide.', |
|
| 753 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Taille du répertoire cache', |
|
| 754 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article proposé pour la publication.', |
|
| 755 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certains serveurs LDAP n’acceptent aucun accès anonyme. Dans ce cas il faut spécifier un identifiant d’accès initial afin de pouvoir ensuite rechercher des informations dans l’annuaire. Dans la plupart des cas néanmoins, les champs suivants pourront être laissés vides.', |
|
| 756 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Cette commande efface <i>tout</i> le contenu de la base de données, |
|
| 744 | + // T |
|
| 745 | + 'tache_cron_asap' => 'Tâche CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 746 | + 'tache_cron_secondes' => 'Tâche CRON @function@ (toutes les @nb@ s)', |
|
| 747 | + 'taille_cache_image' => 'Les images calculées automatiquement par SPIP (vignettes des documents, titres présentés sous forme graphique, fonctions mathématiques au format TeX...) occupent dans le répertoire @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 748 | + 'taille_cache_infinie' => 'Ce site ne prévoit pas de limitation de taille du cache.', |
|
| 749 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP essaie de limiter la taille du répertoire du cache de ce site à environ <b>@octets@</b> de données.', |
|
| 750 | + 'taille_cache_moins_de' => 'La taille du cache est de moins de @octets@.', |
|
| 751 | + 'taille_cache_octets' => 'La taille du cache est actuellement de @octets@ environ.', |
|
| 752 | + 'taille_cache_vide' => 'Le cache est vide.', |
|
| 753 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Taille du répertoire cache', |
|
| 754 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article proposé pour la publication.', |
|
| 755 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certains serveurs LDAP n’acceptent aucun accès anonyme. Dans ce cas il faut spécifier un identifiant d’accès initial afin de pouvoir ensuite rechercher des informations dans l’annuaire. Dans la plupart des cas néanmoins, les champs suivants pourront être laissés vides.', |
|
| 756 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Cette commande efface <i>tout</i> le contenu de la base de données, |
|
| 757 | 757 | y compris <i>tous</i> les accès rédacteurs et administrateurs. Après l’avoir exécutée, tu devras lancer la |
| 758 | 758 | réinstallation de SPIP pour recréer une nouvelle base ainsi qu’un premier accès administrateur.', |
| 759 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si ton annuaire est installé sur la même machine que ce site Web, il s’agit probablement de « localhost ».)', |
|
| 760 | - 'texte_ajout_auteur' => 'L’auteur suivant a été ajouté à l’article :', |
|
| 761 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si tu as accès à un annuaire (LDAP), tu peux l’utiliser pour importer automatiquement des utilisateurs sous SPIP.', |
|
| 762 | - 'texte_article_statut' => 'Cet article est :', |
|
| 763 | - 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuel', |
|
| 764 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuel :</b> article référencé dans ton site SPIP, mais redirigé vers une autre URL. Pour supprimer la redirection, efface l’URL ci-dessus.', |
|
| 765 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Aucun résultat pour "@cherche_auteur@"', |
|
| 766 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Ce site peut t’indiquer en permanence la liste des rédacteurs connectés, ce qui te permet d’échanger des messages en direct. Tu peux décider de ne pas apparaître dans cette liste (tu es « invisible » pour les autres utilisateurs).', |
|
| 767 | - 'texte_auteurs' => 'LES AUTEURS', |
|
| 768 | - 'texte_choix_base_1' => 'Choisis ta base :', |
|
| 769 | - 'texte_choix_base_2' => 'Le serveur SQL contient plusieurs bases de données.', |
|
| 770 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Sélectionne</b> ci-après celle qui t’a été attribuée par ton hébergeur :', |
|
| 771 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', |
|
| 772 | - 'texte_compte_element' => '@count@ élément', |
|
| 773 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ éléments', |
|
| 774 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Contrôle ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; tu peux aussi copier tes modifications, puis recommencer.', |
|
| 775 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consulte les informations fournies par ton hébergeur : tu dois y trouver, le serveur de base de données qu’il propose et tes identifiants personnels pour t’y connecter.', |
|
| 776 | - 'texte_contenu_article' => '(Contenu de l’article en quelques mots.)', |
|
| 777 | - 'texte_contenu_articles' => 'Selon la maquette adoptée pour ton site, tu peux décider |
|
| 759 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si ton annuaire est installé sur la même machine que ce site Web, il s’agit probablement de « localhost ».)', |
|
| 760 | + 'texte_ajout_auteur' => 'L’auteur suivant a été ajouté à l’article :', |
|
| 761 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si tu as accès à un annuaire (LDAP), tu peux l’utiliser pour importer automatiquement des utilisateurs sous SPIP.', |
|
| 762 | + 'texte_article_statut' => 'Cet article est :', |
|
| 763 | + 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuel', |
|
| 764 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuel :</b> article référencé dans ton site SPIP, mais redirigé vers une autre URL. Pour supprimer la redirection, efface l’URL ci-dessus.', |
|
| 765 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Aucun résultat pour "@cherche_auteur@"', |
|
| 766 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Ce site peut t’indiquer en permanence la liste des rédacteurs connectés, ce qui te permet d’échanger des messages en direct. Tu peux décider de ne pas apparaître dans cette liste (tu es « invisible » pour les autres utilisateurs).', |
|
| 767 | + 'texte_auteurs' => 'LES AUTEURS', |
|
| 768 | + 'texte_choix_base_1' => 'Choisis ta base :', |
|
| 769 | + 'texte_choix_base_2' => 'Le serveur SQL contient plusieurs bases de données.', |
|
| 770 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Sélectionne</b> ci-après celle qui t’a été attribuée par ton hébergeur :', |
|
| 771 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', |
|
| 772 | + 'texte_compte_element' => '@count@ élément', |
|
| 773 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ éléments', |
|
| 774 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Contrôle ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; tu peux aussi copier tes modifications, puis recommencer.', |
|
| 775 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consulte les informations fournies par ton hébergeur : tu dois y trouver, le serveur de base de données qu’il propose et tes identifiants personnels pour t’y connecter.', |
|
| 776 | + 'texte_contenu_article' => '(Contenu de l’article en quelques mots.)', |
|
| 777 | + 'texte_contenu_articles' => 'Selon la maquette adoptée pour ton site, tu peux décider |
|
| 778 | 778 | que certains éléments des articles ne sont pas utilisés. |
| 779 | 779 | Utilise la liste ci-dessous pour indiquer quels éléments sont disponibles.', |
| 780 | - 'texte_crash_base' => 'Si ta base de données a |
|
| 780 | + 'texte_crash_base' => 'Si ta base de données a |
|
| 781 | 781 | crashé, tu peux tenter une réparation |
| 782 | 782 | automatique.', |
| 783 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> tu dois créer une rubrique.', |
|
| 784 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATE DE CRÉATION DE L’ARTICLE :', |
|
| 785 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Date de création :', # on ajoute le ":" |
|
| 786 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :', |
|
| 787 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne pas afficher de date de rédaction antérieure.', |
|
| 788 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATE DE PUBLICATION EN LIGNE :', |
|
| 789 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Date de publication en ligne :', |
|
| 790 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Cette rubrique est une traduction de la rubrique numéro :', |
|
| 791 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptif rapide', |
|
| 792 | - 'texte_effacer_base' => 'Effacer la base de données SPIP', |
|
| 793 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', |
|
| 794 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Les contenus ci-dessous sont en attente de validation.', |
|
| 795 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Tu peux enrichir la mise en page de ton texte en utilisant des « raccourcis typographiques ».', |
|
| 796 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP doit-il créer les fichiers spéciaux <tt>.htpasswd</tt> et <tt>.htpasswd-admin</tt> dans le répertoire @dossier@ ?</b> |
|
| 783 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> tu dois créer une rubrique.', |
|
| 784 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATE DE CRÉATION DE L’ARTICLE :', |
|
| 785 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Date de création :', # on ajoute le ":" |
|
| 786 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :', |
|
| 787 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne pas afficher de date de rédaction antérieure.', |
|
| 788 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATE DE PUBLICATION EN LIGNE :', |
|
| 789 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Date de publication en ligne :', |
|
| 790 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Cette rubrique est une traduction de la rubrique numéro :', |
|
| 791 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptif rapide', |
|
| 792 | + 'texte_effacer_base' => 'Effacer la base de données SPIP', |
|
| 793 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', |
|
| 794 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Les contenus ci-dessous sont en attente de validation.', |
|
| 795 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Tu peux enrichir la mise en page de ton texte en utilisant des « raccourcis typographiques ».', |
|
| 796 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP doit-il créer les fichiers spéciaux <tt>.htpasswd</tt> et <tt>.htpasswd-admin</tt> dans le répertoire @dossier@ ?</b> |
|
| 797 | 797 | <p>Ces fichiers peuvent te servir à restreindre l’accès aux auteurs et administrateurs en d’autres endroits de ton site (programme externe de statistiques, par exemple).</p> |
| 798 | 798 | <p>Si tu n’en as pas l’utilité, tu peux laisser cette option à sa valeur par défaut (pas de création des fichiers).</p>', |
| 799 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Le système va maintenant te créer un accès personnalisé au site.', |
|
| 800 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Note : il s’agit d’une réinstallation, si ton accès marche toujours tu peux', |
|
| 801 | - 'texte_introductif_article' => '(Texte introductif de l’article.)', |
|
| 802 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Il est conseillé d’employer, sur ton site, l’alphabet universel (<tt>utf-8</tt>) : celui-ci permet l’affichage de textes dans toutes les langues, et ne pose plus de problèmes de compatibilité avec les navigateurs modernes.', |
|
| 803 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Ton site est actuellement installé dans le jeu de caractères :', |
|
| 804 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de tes données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>tu démarres ce site</em> et souhaites partir sur un autre jeu de caractères, indique ce dernier ici :', |
|
| 805 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Laisser vide pour un accès anonyme, ou entrer le chemin complet, par exemple « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)', |
|
| 806 | - 'texte_login_precaution' => 'Attention ! Ceci est le login sous lequel tu es connecté actuellement. |
|
| 799 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Le système va maintenant te créer un accès personnalisé au site.', |
|
| 800 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Note : il s’agit d’une réinstallation, si ton accès marche toujours tu peux', |
|
| 801 | + 'texte_introductif_article' => '(Texte introductif de l’article.)', |
|
| 802 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Il est conseillé d’employer, sur ton site, l’alphabet universel (<tt>utf-8</tt>) : celui-ci permet l’affichage de textes dans toutes les langues, et ne pose plus de problèmes de compatibilité avec les navigateurs modernes.', |
|
| 803 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Ton site est actuellement installé dans le jeu de caractères :', |
|
| 804 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de tes données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>tu démarres ce site</em> et souhaites partir sur un autre jeu de caractères, indique ce dernier ici :', |
|
| 805 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Laisser vide pour un accès anonyme, ou entrer le chemin complet, par exemple « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)', |
|
| 806 | + 'texte_login_precaution' => 'Attention ! Ceci est le login sous lequel tu es connecté actuellement. |
|
| 807 | 807 | Utilise ce formulaire avec précaution...', |
| 808 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', |
|
| 809 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Tu viens de mettre à jour les fichiers SPIP. |
|
| 808 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédacteurs du site de communiquer entre eux directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', |
|
| 809 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Tu viens de mettre à jour les fichiers SPIP. |
|
| 810 | 810 | Il faut maintenant mettre à niveau la base de données |
| 811 | 811 | du site.', |
| 812 | - 'texte_modifier_article' => 'Modifier l’article :', |
|
| 813 | - 'texte_multilinguisme' => 'Si tu souhaites gérer des objets en plusieurs langues, avec une navigation complexe, tu peux ajouter un menu de sélection de langue sur ces objets, en fonction de l’organisation de ton site.', |
|
| 814 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Tu peux également activer un système de gestion de liens entre les différentes traductions sur certains objets.', |
|
| 815 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non compressé</i> (ton serveur ne supportant pas cette fonctionnalité)', |
|
| 816 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Tu as installé une nouvelle version de SPIP.', |
|
| 817 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Cette nouvelle version nécessite une mise à jour plus complète qu’à l’accoutumée. Si tu es webmestre du site, efface le fichier @connect@ et reprends l’installation afin de mettre à jour tes paramètres de connexion à la base de données.<p> (NB. : si tu as oublié tes paramètres de connexion, jete un œil au fichier @connect@ avant de le supprimer...)</p>', |
|
| 818 | - 'texte_operation_echec' => 'Retourne à la page précédente, sélectionne une autre base ou crée en une nouvelle. Vérifie les informations fournies par ton hébergeur.', |
|
| 819 | - 'texte_plus_trois_car' => 'plus de 3 caractères', |
|
| 820 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Plusieurs auteurs trouvés pour "@cherche_auteur@" :', |
|
| 821 | - 'texte_port_annuaire' => '(La valeur indiquée par défaut convient généralement.)', |
|
| 822 | - 'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Tu peux activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.', |
|
| 823 | - 'texte_proposer_publication' => 'Lorsque ton article est terminé,<br /> tu peux proposer sa publication.', |
|
| 824 | - 'texte_proxy' => 'Dans certains cas (intranet, réseaux protégés), les sites distants (documentation de SPIP, sites syndiqués, etc.) ne sont accessibles qu’à travers un <i>proxy HTTP</i>. Le cas échéant, indique ci-dessous son adresse, sous la forme@proxy_en_cours@. En général, tu laisseras cette case vide.', |
|
| 825 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Quel comportement SPIP doit-il adopter face aux articles dont la |
|
| 812 | + 'texte_modifier_article' => 'Modifier l’article :', |
|
| 813 | + 'texte_multilinguisme' => 'Si tu souhaites gérer des objets en plusieurs langues, avec une navigation complexe, tu peux ajouter un menu de sélection de langue sur ces objets, en fonction de l’organisation de ton site.', |
|
| 814 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Tu peux également activer un système de gestion de liens entre les différentes traductions sur certains objets.', |
|
| 815 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non compressé</i> (ton serveur ne supportant pas cette fonctionnalité)', |
|
| 816 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Tu as installé une nouvelle version de SPIP.', |
|
| 817 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Cette nouvelle version nécessite une mise à jour plus complète qu’à l’accoutumée. Si tu es webmestre du site, efface le fichier @connect@ et reprends l’installation afin de mettre à jour tes paramètres de connexion à la base de données.<p> (NB. : si tu as oublié tes paramètres de connexion, jete un œil au fichier @connect@ avant de le supprimer...)</p>', |
|
| 818 | + 'texte_operation_echec' => 'Retourne à la page précédente, sélectionne une autre base ou crée en une nouvelle. Vérifie les informations fournies par ton hébergeur.', |
|
| 819 | + 'texte_plus_trois_car' => 'plus de 3 caractères', |
|
| 820 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Plusieurs auteurs trouvés pour "@cherche_auteur@" :', |
|
| 821 | + 'texte_port_annuaire' => '(La valeur indiquée par défaut convient généralement.)', |
|
| 822 | + 'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Tu peux activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.', |
|
| 823 | + 'texte_proposer_publication' => 'Lorsque ton article est terminé,<br /> tu peux proposer sa publication.', |
|
| 824 | + 'texte_proxy' => 'Dans certains cas (intranet, réseaux protégés), les sites distants (documentation de SPIP, sites syndiqués, etc.) ne sont accessibles qu’à travers un <i>proxy HTTP</i>. Le cas échéant, indique ci-dessous son adresse, sous la forme@proxy_en_cours@. En général, tu laisseras cette case vide.', |
|
| 825 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Quel comportement SPIP doit-il adopter face aux articles dont la |
|
| 826 | 826 | date de publication a été fixée à une |
| 827 | 827 | échéance future ?', |
| 828 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[N’oublie pas de sélectionner correctement ce champ.]', |
|
| 829 | - 'texte_recalcul_page' => 'Si tu veux |
|
| 828 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[N’oublie pas de sélectionner correctement ce champ.]', |
|
| 829 | + 'texte_recalcul_page' => 'Si tu veux |
|
| 830 | 830 | recalculer une seule page, passe plutôt par l’espace public et utilise le bouton « recalculer ».', |
| 831 | - 'texte_recuperer_base' => 'Réparer la base de données', |
|
| 832 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article référencé dans ton site SPIP, mais redirigé vers une autre URL.', |
|
| 833 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Lorsque certaines requêtes SQL échouent |
|
| 831 | + 'texte_recuperer_base' => 'Réparer la base de données', |
|
| 832 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article référencé dans ton site SPIP, mais redirigé vers une autre URL.', |
|
| 833 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Lorsque certaines requêtes SQL échouent |
|
| 834 | 834 | systématiquement et sans raison apparente, il est possible |
| 835 | 835 | que ce soit à cause de la base de données |
| 836 | 836 | elle-même.</b><p> |
@@ -841,90 +841,90 @@ discard block |
||
| 841 | 841 | peut-être des indices de ce qui ne va pas...</p><p> |
| 842 | 842 | Si le problème persiste, prends contact avec ton |
| 843 | 843 | hébergeur.</p>', |
| 844 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Tu peux sélectionner ci-dessous la « langue principale » du site. Ce choix ne t’oblige - heureusement ! - pas à écrire tes articles dans la langue sélectionnée, mais permet de déterminer : |
|
| 844 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Tu peux sélectionner ci-dessous la « langue principale » du site. Ce choix ne t’oblige - heureusement ! - pas à écrire tes articles dans la langue sélectionnée, mais permet de déterminer : |
|
| 845 | 845 | <ul><li> le format par défaut des dates sur le site public ;</li> |
| 846 | 846 | <li> la nature du moteur typographique que SPIP doit utiliser pour le rendu des textes ;</li> |
| 847 | 847 | <li> la langue utilisée dans les formulaires du site public ;</li> |
| 848 | 848 | <li> la langue présentée par défaut dans l’espace privé.</li></ul>', |
| 849 | - 'texte_sous_titre' => 'Sous-titre', |
|
| 850 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barres foncées : dimanche / courbe foncée : évolution de la moyenne)', |
|
| 851 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'en attente de validation', |
|
| 852 | - 'texte_statut_publies' => 'publiés en ligne', |
|
| 853 | - 'texte_statut_refuses' => 'refusés', |
|
| 854 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilise cette commande afin de supprimer tous les fichiers présents |
|
| 849 | + 'texte_sous_titre' => 'Sous-titre', |
|
| 850 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barres foncées : dimanche / courbe foncée : évolution de la moyenne)', |
|
| 851 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'en attente de validation', |
|
| 852 | + 'texte_statut_publies' => 'publiés en ligne', |
|
| 853 | + 'texte_statut_refuses' => 'refusés', |
|
| 854 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilise cette commande afin de supprimer tous les fichiers présents |
|
| 855 | 855 | dans le cache SPIP. Cela permet par exemple de forcer un recalcul de toutes les pages si tu |
| 856 | 856 | as fait des modifications importantes de graphisme ou de structure du site.', |
| 857 | - 'texte_sur_titre' => 'Sur-titre', |
|
| 858 | - 'texte_table_ok' => ' : cette table est OK.', |
|
| 859 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentative de réparation', |
|
| 860 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Tenter une réparation de la base de données', |
|
| 861 | - 'texte_test_proxy' => 'Pour faire un essai de ce proxy, indique ici l’adresse d’un site Web |
|
| 857 | + 'texte_sur_titre' => 'Sur-titre', |
|
| 858 | + 'texte_table_ok' => ' : cette table est OK.', |
|
| 859 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentative de réparation', |
|
| 860 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Tenter une réparation de la base de données', |
|
| 861 | + 'texte_test_proxy' => 'Pour faire un essai de ce proxy, indique ici l’adresse d’un site Web |
|
| 862 | 862 | que tu souhaites tester.', |
| 863 | - 'texte_titre_02' => 'Titre :', |
|
| 864 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatoire]', |
|
| 865 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 866 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'S’il est fréquent que plusieurs rédacteurs |
|
| 863 | + 'texte_titre_02' => 'Titre :', |
|
| 864 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatoire]', |
|
| 865 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 866 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'S’il est fréquent que plusieurs rédacteurs |
|
| 867 | 867 | travaillent sur le même article, le système |
| 868 | 868 | peut afficher les articles récemment « ouverts » |
| 869 | 869 | afin d’éviter les modifications simultanées. |
| 870 | 870 | Cette option est désactivée par défaut |
| 871 | 871 | afin d’éviter d’afficher des messages d’avertissement |
| 872 | 872 | intempestifs.', |
| 873 | - 'texte_vide' => 'vide', |
|
| 874 | - 'texte_vider_cache' => 'Vider le cache', |
|
| 875 | - 'titre_admin_tech' => 'Maintenance technique', |
|
| 876 | - 'titre_admin_vider' => 'Maintenance technique', |
|
| 877 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajouter un auteur', |
|
| 878 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', |
|
| 879 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afficher les articles', |
|
| 880 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afficher l’état des traductions pour les langues suivantes :', |
|
| 881 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJOUTER UN AUTEUR :', |
|
| 882 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'À l’intérieur de la rubrique', |
|
| 883 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMÉRO', |
|
| 884 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMÉRO :', |
|
| 885 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signature</b> [Obligatoire]<br />', |
|
| 886 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', |
|
| 887 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', |
|
| 888 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', |
|
| 889 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuration du site', |
|
| 890 | - 'titre_config_langage' => 'Configurer la langue', |
|
| 891 | - 'titre_configuration' => 'Configuration du site', |
|
| 892 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Configurer tes préférences', |
|
| 893 | - 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Configurer tes préférences de menus', |
|
| 894 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l’édition', |
|
| 895 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Options : <b>Ta connexion LDAP</b>', |
|
| 896 | - 'titre_groupe_mots' => 'GROUPE DE MOTS :', |
|
| 897 | - 'titre_identite_site' => 'Identité du site', |
|
| 898 | - 'titre_langue_article' => 'Langue de l’article', |
|
| 899 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Langue de la rubrique', |
|
| 900 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LANGUE ET TRADUCTIONS DE L’ARTICLE', |
|
| 901 | - 'titre_les_articles' => 'LES ARTICLES', |
|
| 902 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda', |
|
| 903 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Naviguer dans le site...', |
|
| 904 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvelle rubrique', |
|
| 905 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIQUE NUMÉRO :', |
|
| 906 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modifier : @titre@', |
|
| 907 | - 'titre_page_articles_page' => 'Les articles', |
|
| 908 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tout le site', |
|
| 909 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendrier @nom_mois@ @annee@', |
|
| 910 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuration du site', |
|
| 911 | - 'titre_page_delete_all' => 'suppression totale et irréversible', |
|
| 912 | - 'titre_page_recherche' => 'Résultats de la recherche @recherche@', |
|
| 913 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiques (liens entrants)', |
|
| 914 | - 'titre_page_upgrade' => 'Mise à niveau de SPIP', |
|
| 915 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'Menus favoris', |
|
| 916 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publication des articles post-datés', |
|
| 917 | - 'titre_reparation' => 'Réparation', |
|
| 918 | - 'titre_suivi_petition' => 'Suivi des pétitions', |
|
| 919 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 920 | - 'trad_article_traduction' => 'Toutes les versions de cet article :', |
|
| 921 | - 'trad_delier' => 'Ne plus lier à ces traductions', |
|
| 922 | - 'trad_lier' => 'Cet article est une traduction de l’article numéro :', |
|
| 923 | - 'trad_new' => 'Écrire une nouvelle traduction', |
|
| 873 | + 'texte_vide' => 'vide', |
|
| 874 | + 'texte_vider_cache' => 'Vider le cache', |
|
| 875 | + 'titre_admin_tech' => 'Maintenance technique', |
|
| 876 | + 'titre_admin_vider' => 'Maintenance technique', |
|
| 877 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajouter un auteur', |
|
| 878 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', |
|
| 879 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afficher les articles', |
|
| 880 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afficher l’état des traductions pour les langues suivantes :', |
|
| 881 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJOUTER UN AUTEUR :', |
|
| 882 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'À l’intérieur de la rubrique', |
|
| 883 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTEUR NUMÉRO', |
|
| 884 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMÉRO :', |
|
| 885 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signature</b> [Obligatoire]<br />', |
|
| 886 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', |
|
| 887 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', |
|
| 888 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', |
|
| 889 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuration du site', |
|
| 890 | + 'titre_config_langage' => 'Configurer la langue', |
|
| 891 | + 'titre_configuration' => 'Configuration du site', |
|
| 892 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Configurer tes préférences', |
|
| 893 | + 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Configurer tes préférences de menus', |
|
| 894 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l’édition', |
|
| 895 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Options : <b>Ta connexion LDAP</b>', |
|
| 896 | + 'titre_groupe_mots' => 'GROUPE DE MOTS :', |
|
| 897 | + 'titre_identite_site' => 'Identité du site', |
|
| 898 | + 'titre_langue_article' => 'Langue de l’article', |
|
| 899 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Langue de la rubrique', |
|
| 900 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LANGUE ET TRADUCTIONS DE L’ARTICLE', |
|
| 901 | + 'titre_les_articles' => 'LES ARTICLES', |
|
| 902 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda', |
|
| 903 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Naviguer dans le site...', |
|
| 904 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvelle rubrique', |
|
| 905 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIQUE NUMÉRO :', |
|
| 906 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modifier : @titre@', |
|
| 907 | + 'titre_page_articles_page' => 'Les articles', |
|
| 908 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tout le site', |
|
| 909 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendrier @nom_mois@ @annee@', |
|
| 910 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuration du site', |
|
| 911 | + 'titre_page_delete_all' => 'suppression totale et irréversible', |
|
| 912 | + 'titre_page_recherche' => 'Résultats de la recherche @recherche@', |
|
| 913 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiques (liens entrants)', |
|
| 914 | + 'titre_page_upgrade' => 'Mise à niveau de SPIP', |
|
| 915 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'Menus favoris', |
|
| 916 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publication des articles post-datés', |
|
| 917 | + 'titre_reparation' => 'Réparation', |
|
| 918 | + 'titre_suivi_petition' => 'Suivi des pétitions', |
|
| 919 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 920 | + 'trad_article_traduction' => 'Toutes les versions de cet article :', |
|
| 921 | + 'trad_delier' => 'Ne plus lier à ces traductions', |
|
| 922 | + 'trad_lier' => 'Cet article est une traduction de l’article numéro :', |
|
| 923 | + 'trad_new' => 'Écrire une nouvelle traduction', |
|
| 924 | 924 | |
| 925 | - // U |
|
| 926 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n’est pas supporté.', |
|
| 925 | + // U |
|
| 926 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n’est pas supporté.', |
|
| 927 | 927 | |
| 928 | - // V |
|
| 929 | - 'version' => 'Version :' |
|
| 928 | + // V |
|
| 929 | + 'version' => 'Version :' |
|
| 930 | 930 | ); |
@@ -4,354 +4,354 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Activar lo plugin', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Afichage', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.', |
|
| 16 | - 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 17 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 18 | - 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a travalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 19 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Minga de resultat.', |
|
| 20 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Impossible de si conectar à la basa de donadas @base@.', |
|
| 21 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu’avètz chausit', |
|
| 22 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Vorgatz tornar à la pàgina anteriora e verificar li informacions fornidi.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La conexion à la base de donadas a soït.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz à la pàgina anteriora, e verificatz li informacions qu’avètz fornidi.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus totplen de servidors, devètz <b>demandar</b> l’activacion dau voastre accès à la basa de donadas denant de la poder utilisar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu’avètz ben realisat aqueu procediment.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP a soït.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pàgina anteriora, e verificatz li informacions que nos avètz fornidi. ', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'D’un biais alternatiu, utilisetz pas lo supoart LDAP per importar d’utilisaires.', |
|
| 29 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Dàida ! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèva@scb@ : se la desplaçatz, vorgatz ben faire una taca dins aquela casa de confirmacion.', |
|
| 30 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de conexion SQL', |
|
| 31 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b> <div>SPIP es ja installat.</div>', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas poscut lièger lu noms dei basas de donadas installadi.', |
|
| 33 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia minga de basa es pas disponibla, sia la foncion que permete d’entierar li basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (cen qu’es lo cas de plusors aubergadors).', |
|
| 34 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que poarta lo voastre nom de connexion sigue utilisabla :', |
|
| 35 | - 'avis_non_acces_page' => 'Avètz pas accès à-n-aquela pàgina.', |
|
| 36 | - 'avis_operation_echec' => 'L’operacion a soït.', |
|
| 37 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operacion impossibla', |
|
| 38 | - 'avis_suppression_base' => 'MÈFI, la supression dei donadas es irreversibla', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Activar lo plugin', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Afichage', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.', |
|
| 16 | + 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 17 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 18 | + 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a travalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 19 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Minga de resultat.', |
|
| 20 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Impossible de si conectar à la basa de donadas @base@.', |
|
| 21 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu’avètz chausit', |
|
| 22 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Vorgatz tornar à la pàgina anteriora e verificar li informacions fornidi.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La conexion à la base de donadas a soït.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz à la pàgina anteriora, e verificatz li informacions qu’avètz fornidi.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus totplen de servidors, devètz <b>demandar</b> l’activacion dau voastre accès à la basa de donadas denant de la poder utilisar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu’avètz ben realisat aqueu procediment.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP a soït.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pàgina anteriora, e verificatz li informacions que nos avètz fornidi. ', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'D’un biais alternatiu, utilisetz pas lo supoart LDAP per importar d’utilisaires.', |
|
| 29 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Dàida ! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèva@scb@ : se la desplaçatz, vorgatz ben faire una taca dins aquela casa de confirmacion.', |
|
| 30 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de conexion SQL', |
|
| 31 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b> <div>SPIP es ja installat.</div>', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas poscut lièger lu noms dei basas de donadas installadi.', |
|
| 33 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia minga de basa es pas disponibla, sia la foncion que permete d’entierar li basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (cen qu’es lo cas de plusors aubergadors).', |
|
| 34 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que poarta lo voastre nom de connexion sigue utilisabla :', |
|
| 35 | + 'avis_non_acces_page' => 'Avètz pas accès à-n-aquela pàgina.', |
|
| 36 | + 'avis_operation_echec' => 'L’operacion a soït.', |
|
| 37 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operacion impossibla', |
|
| 38 | + 'avis_suppression_base' => 'MÈFI, la supression dei donadas es irreversibla', |
|
| 39 | 39 | |
| 40 | - // B |
|
| 41 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Ajustar l’accès à LDAP', |
|
| 42 | - 'bouton_ajouter' => 'Ajustar', |
|
| 43 | - 'bouton_annuler' => 'Anular', |
|
| 44 | - 'bouton_cache_activer' => 'Tornar activar l’amagador', |
|
| 45 | - 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aquest article', |
|
| 46 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar tot', |
|
| 47 | - 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar', |
|
| 48 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Escaçar TOT', |
|
| 49 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 50 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Metre à jorn la basa de donadas', |
|
| 51 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 52 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 53 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera dei redactors connectats', |
|
| 54 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar li anonças à l’adreça :', |
|
| 55 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera dei noveutats', |
|
| 56 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparéisser pas dins la tiera dei redactors', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Mandar pas d’anonças editoriali', |
|
| 58 | - 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 59 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 60 | - 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 61 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Provar d’adobar', |
|
| 62 | - 'bouton_test_proxy' => 'Provar lo proxy', |
|
| 63 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vuar l’amagador', |
|
| 40 | + // B |
|
| 41 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Ajustar l’accès à LDAP', |
|
| 42 | + 'bouton_ajouter' => 'Ajustar', |
|
| 43 | + 'bouton_annuler' => 'Anular', |
|
| 44 | + 'bouton_cache_activer' => 'Tornar activar l’amagador', |
|
| 45 | + 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aquest article', |
|
| 46 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar tot', |
|
| 47 | + 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar', |
|
| 48 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Escaçar TOT', |
|
| 49 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 50 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Metre à jorn la basa de donadas', |
|
| 51 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 52 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 53 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera dei redactors connectats', |
|
| 54 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar li anonças à l’adreça :', |
|
| 55 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera dei noveutats', |
|
| 56 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparéisser pas dins la tiera dei redactors', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Mandar pas d’anonças editoriali', |
|
| 58 | + 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 59 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 60 | + 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 61 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Provar d’adobar', |
|
| 62 | + 'bouton_test_proxy' => 'Provar lo proxy', |
|
| 63 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vuar l’amagador', |
|
| 64 | 64 | |
| 65 | - // C |
|
| 66 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòu modificar aquèu paramètre.', |
|
| 67 | - 'calendrier_synchro' => 'S’utilisatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronisar emb li informacions d’aqueu sit.', |
|
| 68 | - 'config_activer_champs' => 'Activar lu camps seguents', |
|
| 69 | - 'config_choix_base_sup' => 'indicar una basa sus aquesto servidor', |
|
| 70 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP a pas accès à la tièra dei basas accessibles', |
|
| 71 | - 'config_info_enregistree' => 'La novèla configuracion es estada registrada', |
|
| 72 | - 'config_info_logos' => 'Cada element dau site paut aver un lògo, e un « lògo de sobrevòl »', |
|
| 73 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilisar lu lògos', |
|
| 74 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilisar lu lògos', |
|
| 75 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilisar lu lògos de sobrevòl', |
|
| 76 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Non utilisar lu lògos de sobrevòl', |
|
| 77 | - 'config_redirection' => 'Articles virtuaus', |
|
| 78 | - 'config_titre_base_sup' => 'Declaracion d’una basa suplementàri', |
|
| 79 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Chausissètz una basa suplementari', |
|
| 80 | - 'connexion_ldap' => 'Conexion :', |
|
| 81 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Crear e associar un autor', |
|
| 65 | + // C |
|
| 66 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòu modificar aquèu paramètre.', |
|
| 67 | + 'calendrier_synchro' => 'S’utilisatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronisar emb li informacions d’aqueu sit.', |
|
| 68 | + 'config_activer_champs' => 'Activar lu camps seguents', |
|
| 69 | + 'config_choix_base_sup' => 'indicar una basa sus aquesto servidor', |
|
| 70 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP a pas accès à la tièra dei basas accessibles', |
|
| 71 | + 'config_info_enregistree' => 'La novèla configuracion es estada registrada', |
|
| 72 | + 'config_info_logos' => 'Cada element dau site paut aver un lògo, e un « lògo de sobrevòl »', |
|
| 73 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilisar lu lògos', |
|
| 74 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilisar lu lògos', |
|
| 75 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilisar lu lògos de sobrevòl', |
|
| 76 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Non utilisar lu lògos de sobrevòl', |
|
| 77 | + 'config_redirection' => 'Articles virtuaus', |
|
| 78 | + 'config_titre_base_sup' => 'Declaracion d’una basa suplementàri', |
|
| 79 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Chausissètz una basa suplementari', |
|
| 80 | + 'connexion_ldap' => 'Conexion :', |
|
| 81 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Crear e associar un autor', |
|
| 82 | 82 | |
| 83 | - // D |
|
| 84 | - 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 83 | + // D |
|
| 84 | + 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 85 | 85 | |
| 86 | - // E |
|
| 87 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 88 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 89 | - 'en_savoir_plus' => 'N’en saupre de mai', |
|
| 90 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreça de l’annuari', |
|
| 91 | - 'entree_adresse_email' => 'La voastra adreça e-mail', |
|
| 92 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Adreça e-mail', |
|
| 93 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adreça de la basa de donadas', |
|
| 94 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Soventi fès, aquela adreça correspoande à-n-aquela dau voastre sit, de còups que li a, correspoande à la mencion "localhost", d’autres còups, es laissada vuèia completament.)', |
|
| 95 | - 'entree_biographie' => 'Biografia brèva, en quauqui paraulas.', |
|
| 96 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Ficar</b> lo camin d’accès:', |
|
| 97 | - 'entree_cle_pgp' => 'La voastra clau PGP', |
|
| 98 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Clau PGP', |
|
| 99 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauqui paraulas.)', |
|
| 100 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Voastri identificants de connexion...', |
|
| 101 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificants de conecion', |
|
| 102 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vorgatz intrar dins aqueu formulari li informacions de connexion au voastre annuari LDAD. |
|
| 86 | + // E |
|
| 87 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 88 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 89 | + 'en_savoir_plus' => 'N’en saupre de mai', |
|
| 90 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreça de l’annuari', |
|
| 91 | + 'entree_adresse_email' => 'La voastra adreça e-mail', |
|
| 92 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Adreça e-mail', |
|
| 93 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adreça de la basa de donadas', |
|
| 94 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Soventi fès, aquela adreça correspoande à-n-aquela dau voastre sit, de còups que li a, correspoande à la mencion "localhost", d’autres còups, es laissada vuèia completament.)', |
|
| 95 | + 'entree_biographie' => 'Biografia brèva, en quauqui paraulas.', |
|
| 96 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Ficar</b> lo camin d’accès:', |
|
| 97 | + 'entree_cle_pgp' => 'La voastra clau PGP', |
|
| 98 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Clau PGP', |
|
| 99 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauqui paraulas.)', |
|
| 100 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Voastri identificants de connexion...', |
|
| 101 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificants de conecion', |
|
| 102 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vorgatz intrar dins aqueu formulari li informacions de connexion au voastre annuari LDAD. |
|
| 103 | 103 | Aqueli informacions vos devon poder èstre provesidi per l’administrator dau sistema, ò de la ret.', |
| 104 | - 'entree_infos_perso' => 'Cu siètz?', |
|
| 105 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Qu es l’autor?', |
|
| 106 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica:', |
|
| 107 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (referença, sit da visitar...)', |
|
| 108 | - 'entree_login' => 'Lo voastre login', |
|
| 109 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 110 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Correspoande de còups au voastre login d’accès au FTP; de còups laissat vuèi)', |
|
| 111 | - 'entree_mot_passe' => 'Lo voastre senhau', |
|
| 112 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Senhau de connexion', |
|
| 113 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Correspoande de còups au vòstre senhau per lo FTP; de còups es laissat vuèi)', |
|
| 114 | - 'entree_nom_fichier' => 'Vorgatz intrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:', |
|
| 115 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Lo voastre nom ò lo voastre pseudonim', |
|
| 116 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Lo voastre nom ò lo voastre pseudonim)', |
|
| 117 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nom ò pseudò', |
|
| 118 | - 'entree_nom_site' => 'Lo nom dau voastre sit', |
|
| 119 | - 'entree_nom_site_2' => 'Nom dau site de l’autor', |
|
| 120 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Novèu senhau', |
|
| 121 | - 'entree_passe_ldap' => 'Senhau', |
|
| 122 | - 'entree_port_annuaire' => 'Lo número de poart de l’annuari', |
|
| 123 | - 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 124 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 125 | - 'entree_url' => 'L’adreça (URL) dau voastre sit', |
|
| 126 | - 'entree_url_2' => 'Adreça (URL) dau site', |
|
| 127 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un servidor existisse jà m’aquesto nom', |
|
| 128 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Aquesta adreça email es jà registrada.', |
|
| 129 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Aquesto nom de servidor es pas autorisat', |
|
| 130 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier assent', |
|
| 131 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de definicion assent', |
|
| 132 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de foncion proïbit', |
|
| 133 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin mancant', |
|
| 134 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaci de nomatge dau plugin non definit', |
|
| 135 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> mancant dins lo fichier de definicion', |
|
| 136 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Pas de version dau plugin', |
|
| 104 | + 'entree_infos_perso' => 'Cu siètz?', |
|
| 105 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Qu es l’autor?', |
|
| 106 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica:', |
|
| 107 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (referença, sit da visitar...)', |
|
| 108 | + 'entree_login' => 'Lo voastre login', |
|
| 109 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 110 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Correspoande de còups au voastre login d’accès au FTP; de còups laissat vuèi)', |
|
| 111 | + 'entree_mot_passe' => 'Lo voastre senhau', |
|
| 112 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Senhau de connexion', |
|
| 113 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Correspoande de còups au vòstre senhau per lo FTP; de còups es laissat vuèi)', |
|
| 114 | + 'entree_nom_fichier' => 'Vorgatz intrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:', |
|
| 115 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Lo voastre nom ò lo voastre pseudonim', |
|
| 116 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Lo voastre nom ò lo voastre pseudonim)', |
|
| 117 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nom ò pseudò', |
|
| 118 | + 'entree_nom_site' => 'Lo nom dau voastre sit', |
|
| 119 | + 'entree_nom_site_2' => 'Nom dau site de l’autor', |
|
| 120 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Novèu senhau', |
|
| 121 | + 'entree_passe_ldap' => 'Senhau', |
|
| 122 | + 'entree_port_annuaire' => 'Lo número de poart de l’annuari', |
|
| 123 | + 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 124 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 125 | + 'entree_url' => 'L’adreça (URL) dau voastre sit', |
|
| 126 | + 'entree_url_2' => 'Adreça (URL) dau site', |
|
| 127 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un servidor existisse jà m’aquesto nom', |
|
| 128 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Aquesta adreça email es jà registrada.', |
|
| 129 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Aquesto nom de servidor es pas autorisat', |
|
| 130 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier assent', |
|
| 131 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de definicion assent', |
|
| 132 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de foncion proïbit', |
|
| 133 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin mancant', |
|
| 134 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaci de nomatge dau plugin non definit', |
|
| 135 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> mancant dins lo fichier de definicion', |
|
| 136 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Pas de version dau plugin', |
|
| 137 | 137 | |
| 138 | - // H |
|
| 139 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperant', |
|
| 138 | + // H |
|
| 139 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperant', |
|
| 140 | 140 | |
| 141 | - // I |
|
| 142 | - 'ical_info1' => 'Aquela pàgina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte emb la vida d’aqueu sit.', |
|
| 143 | - 'ical_info2' => 'Per aver mai d’informacions sobre aqueli tecnicas, esitètz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion de SPIP</a>.', |
|
| 144 | - 'ical_info_calendrier' => 'Li a doi calendiers à la voastra disposicion. Lo promier es un plan dau sit qu’anonça toi lu articles publicats. Lo segond conten lu anoncis editoriaus en mai dei voastres darrièrs messatges privats : vos es reservat graças à una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovelant lo voastre senhau.', |
|
| 145 | - 'ical_methode_http' => 'Telecargament', |
|
| 146 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronisacion (webcal://)', |
|
| 147 | - 'ical_texte_js' => 'Lu articles publicats en aqueu sit si poadon afichar simplament, sus toi lu voastres sits, en faguent servir una linha javascript. ', |
|
| 148 | - 'ical_texte_prive' => 'Aqueu calendier, d’usatge estrictament personau, vos informa de l’activitat editoriala privada d’aqueu sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepauats...).', |
|
| 149 | - 'ical_texte_public' => 'Aqueu calendier vos permete de sègre l’activitat publica d’aqueu sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 150 | - 'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar li noveutats d’aqueu sit dins tot legidor de fichiers en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es tanben lo format que permete à SPIP de legir li noveutats publicadi dins d’autres sits en utilisant un format d’escambi compatible (sits sindicats). ', |
|
| 151 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 152 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing_list', |
|
| 153 | - 'ical_titre_rss' => 'Fichiers de sindicacion', |
|
| 154 | - 'icone_accueil' => 'Acuèlh', |
|
| 155 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondença', |
|
| 156 | - 'icone_activite' => 'Activitat', |
|
| 157 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestion dei plugins', |
|
| 158 | - 'icone_administration' => 'Mantenança', |
|
| 159 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Faire aparèisser lu autors', |
|
| 160 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Faire aparèisser lu visitaires', |
|
| 161 | - 'icone_arret_discussion' => 'Participar plus à-n-aquela discussion', |
|
| 162 | - 'icone_calendrier' => 'Calendier', |
|
| 163 | - 'icone_configuration' => 'Configuracion', |
|
| 164 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crear un novèl autor e l’associar à-n-aquel article', |
|
| 165 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un novèu mòt clau e lo ligar à-n-aquel article', |
|
| 166 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una novèla rubrica', |
|
| 167 | - 'icone_developpement' => 'Desfolopament', |
|
| 168 | - 'icone_edition' => 'Edicion', |
|
| 169 | - 'icone_ma_langue' => 'La mieu lenga', |
|
| 170 | - 'icone_mes_infos' => 'Li mieui informacions', |
|
| 171 | - 'icone_mes_preferences' => 'Li mieui preferenças', |
|
| 172 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 173 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 174 | - 'icone_publication' => 'Publicacion', |
|
| 175 | - 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 176 | - 'icone_retour_article' => 'Tornar à l’article', |
|
| 177 | - 'icone_squelette' => 'Esqueletas', |
|
| 178 | - 'icone_suivi_publication' => 'Seguit de la publicacion', |
|
| 179 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondença', |
|
| 180 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica', |
|
| 181 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura', |
|
| 182 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura', |
|
| 183 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 184 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 185 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 186 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 187 | - 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 188 | - 'info_1_message' => '1 messatge', |
|
| 189 | - 'info_1_mot_cle' => '1 mòt-clau', |
|
| 190 | - 'info_1_rubrique' => '1 rubrica', |
|
| 191 | - 'info_1_visiteur' => '1 visitator', |
|
| 192 | - 'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondença</b>; aquò vos permetrà de passar facilament dau sit public au sit privat.', |
|
| 193 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 194 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 195 | - 'info_administrateur_2' => 'dau sit (<i>d’utilisar emb precaucion</i>)', |
|
| 196 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se siètz administrator dau sit, vorgatz', |
|
| 197 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clicar sus aquel estac', |
|
| 198 | - 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 199 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 200 | - 'info_adresse' => 'a l’adreça:', |
|
| 201 | - 'info_adresse_url' => 'Adreça (URL) dau sit public', |
|
| 202 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 203 | - 'info_ajout_image' => 'Quora ajustatz d’imatges coma estacaments jonchs à un article, SPIP pòu crear automaticament per vautres de vinhetas (miniaturas) deis images inserits. Aquò permete per exemple de crear automaticament una galaria ò un poartfòlio.', |
|
| 204 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Ajustar una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 205 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonça dei noveutats', |
|
| 206 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 207 | - 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 208 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Lu articles poastdatats per paréisser', |
|
| 209 | - 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 210 | - 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 211 | - 'info_articles_auteur' => 'Lu articles d’aquel autor', |
|
| 212 | - 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 213 | - 'info_attente_validation' => 'Lu voastres articles en aspèra de validacion', |
|
| 214 | - 'info_aujourdhui' => 'encuèi :', |
|
| 215 | - 'info_auteurs' => 'Lu autors', |
|
| 216 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 217 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 218 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion externa', |
|
| 219 | - 'info_avertissement' => 'Avertiment', |
|
| 220 | - 'info_barre_outils' => 'Mé la sieu barra d’autis?', |
|
| 221 | - 'info_base_installee' => 'L’estructura de la voastra basa de donadas es installada.', |
|
| 222 | - 'info_chapeau' => 'Capèu', |
|
| 223 | - 'info_chapeau_2' => 'Capèu :', |
|
| 224 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 225 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Devètz aüra configurar lo camin d’accès ai informacions dins l’annuari.', |
|
| 226 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari', |
|
| 227 | - 'info_choix_base' => 'Tresena estapa:', |
|
| 228 | - 'info_classement_1' => '<sup>er</sup> sus @liste@', |
|
| 229 | - 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> sus @liste@', |
|
| 230 | - 'info_code_acces' => 'Oblidetz pas lu voastres còdes d’accès personalisats!', |
|
| 231 | - 'info_config_suivi' => 'S’aquela adreça correspoande à una mailing-list, podètz indicar çai sota l’adreça que lu participants au sit si poadon inscriure. Aquela adreça pòu èstre una URL (per exemple la pàgina d’inscripcion à la tièra per lo web), ò una adreça e-mail tenent un subjecte especific (per exemple : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 232 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar à la mailing-list d’aqueu sit. Receberètz per corrièr electonic li anonças dei articles e brèvas prepauats à la publication.', |
|
| 233 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueu senhau novèu:', |
|
| 234 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenças:', |
|
| 235 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version registrada:', |
|
| 236 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'La voastra version:', |
|
| 237 | - 'info_connexion_base' => 'Pròva de connexion à la basa', |
|
| 238 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Coneccion à la voastra basa de donadas', |
|
| 239 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar à la tapa seguenta.</p>', |
|
| 240 | - 'info_connexion_mysql' => 'La voastra conexion SQL', |
|
| 241 | - 'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.', |
|
| 242 | - 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 243 | - 'info_contenu_articles' => 'Contengut dei articles', |
|
| 244 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Per crear de paragrafs, laissatz simplament de linhas vuèii.', |
|
| 245 | - 'info_creation_rubrique' => 'Denant de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />', |
|
| 246 | - 'info_creation_tables' => 'Creacion dei taulas de la basa', |
|
| 247 | - 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa nòva de donadas:', |
|
| 248 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:', |
|
| 249 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de redaccion:', |
|
| 250 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENÇAMENT D’AQUEU SIT :', |
|
| 251 | - 'info_derniere_etape' => 'Es acabat !', |
|
| 252 | - 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 253 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'suprima li donadas e desactiva lo plugin', |
|
| 254 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 255 | - 'info_ecrire_article' => 'Denant de poder escriure d’articles, devètz aumanco crear una rubrica.', |
|
| 256 | - 'info_email_envoi' => 'Adreça e-mail de mandadís (opcionau)', |
|
| 257 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aquí l’adreça d’utilisar per mandar lu e-mails (a fauta d’aquò, s’utilisarà l’adreça destinatària coma adreça de mandadís):', |
|
| 258 | - 'info_email_webmestre' => 'Adreça e-mail dau oèbmestre', |
|
| 259 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics', |
|
| 260 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar aüra', |
|
| 261 | - 'info_etape_suivante' => 'Passar à la tapa seguenta', |
|
| 262 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar à la tapa seguenta.', |
|
| 263 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar à la tapa seguenta.', |
|
| 264 | - 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vers @archive@', |
|
| 265 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo seguit de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòu fornir per e-mail, per exemple à una mailing-list dei redactors, l’anonça dei demandas de publicacion e de validacion d’articles.', |
|
| 266 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 267 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Lo voastre sit web poarge de fòros per lu abonats; dins lo sit public lu visitaires son convidats de si registrar.', |
|
| 268 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A-n-aquela pàgina, son que lu responsables dau sit que la poadon accedir.</b><p> Dona accès ai diferenti foncions de mantenença tecnica. D’unas d’entre eli implicon un procèssus d’autentificacion especific, que |
|
| 141 | + // I |
|
| 142 | + 'ical_info1' => 'Aquela pàgina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte emb la vida d’aqueu sit.', |
|
| 143 | + 'ical_info2' => 'Per aver mai d’informacions sobre aqueli tecnicas, esitètz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion de SPIP</a>.', |
|
| 144 | + 'ical_info_calendrier' => 'Li a doi calendiers à la voastra disposicion. Lo promier es un plan dau sit qu’anonça toi lu articles publicats. Lo segond conten lu anoncis editoriaus en mai dei voastres darrièrs messatges privats : vos es reservat graças à una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovelant lo voastre senhau.', |
|
| 145 | + 'ical_methode_http' => 'Telecargament', |
|
| 146 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronisacion (webcal://)', |
|
| 147 | + 'ical_texte_js' => 'Lu articles publicats en aqueu sit si poadon afichar simplament, sus toi lu voastres sits, en faguent servir una linha javascript. ', |
|
| 148 | + 'ical_texte_prive' => 'Aqueu calendier, d’usatge estrictament personau, vos informa de l’activitat editoriala privada d’aqueu sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepauats...).', |
|
| 149 | + 'ical_texte_public' => 'Aqueu calendier vos permete de sègre l’activitat publica d’aqueu sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 150 | + 'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar li noveutats d’aqueu sit dins tot legidor de fichiers en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es tanben lo format que permete à SPIP de legir li noveutats publicadi dins d’autres sits en utilisant un format d’escambi compatible (sits sindicats). ', |
|
| 151 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 152 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing_list', |
|
| 153 | + 'ical_titre_rss' => 'Fichiers de sindicacion', |
|
| 154 | + 'icone_accueil' => 'Acuèlh', |
|
| 155 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondença', |
|
| 156 | + 'icone_activite' => 'Activitat', |
|
| 157 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestion dei plugins', |
|
| 158 | + 'icone_administration' => 'Mantenança', |
|
| 159 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Faire aparèisser lu autors', |
|
| 160 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Faire aparèisser lu visitaires', |
|
| 161 | + 'icone_arret_discussion' => 'Participar plus à-n-aquela discussion', |
|
| 162 | + 'icone_calendrier' => 'Calendier', |
|
| 163 | + 'icone_configuration' => 'Configuracion', |
|
| 164 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crear un novèl autor e l’associar à-n-aquel article', |
|
| 165 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un novèu mòt clau e lo ligar à-n-aquel article', |
|
| 166 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una novèla rubrica', |
|
| 167 | + 'icone_developpement' => 'Desfolopament', |
|
| 168 | + 'icone_edition' => 'Edicion', |
|
| 169 | + 'icone_ma_langue' => 'La mieu lenga', |
|
| 170 | + 'icone_mes_infos' => 'Li mieui informacions', |
|
| 171 | + 'icone_mes_preferences' => 'Li mieui preferenças', |
|
| 172 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 173 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 174 | + 'icone_publication' => 'Publicacion', |
|
| 175 | + 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 176 | + 'icone_retour_article' => 'Tornar à l’article', |
|
| 177 | + 'icone_squelette' => 'Esqueletas', |
|
| 178 | + 'icone_suivi_publication' => 'Seguit de la publicacion', |
|
| 179 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondença', |
|
| 180 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica', |
|
| 181 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura', |
|
| 182 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura', |
|
| 183 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 184 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 185 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 186 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 187 | + 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 188 | + 'info_1_message' => '1 messatge', |
|
| 189 | + 'info_1_mot_cle' => '1 mòt-clau', |
|
| 190 | + 'info_1_rubrique' => '1 rubrica', |
|
| 191 | + 'info_1_visiteur' => '1 visitator', |
|
| 192 | + 'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondença</b>; aquò vos permetrà de passar facilament dau sit public au sit privat.', |
|
| 193 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 194 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 195 | + 'info_administrateur_2' => 'dau sit (<i>d’utilisar emb precaucion</i>)', |
|
| 196 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se siètz administrator dau sit, vorgatz', |
|
| 197 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clicar sus aquel estac', |
|
| 198 | + 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 199 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 200 | + 'info_adresse' => 'a l’adreça:', |
|
| 201 | + 'info_adresse_url' => 'Adreça (URL) dau sit public', |
|
| 202 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 203 | + 'info_ajout_image' => 'Quora ajustatz d’imatges coma estacaments jonchs à un article, SPIP pòu crear automaticament per vautres de vinhetas (miniaturas) deis images inserits. Aquò permete per exemple de crear automaticament una galaria ò un poartfòlio.', |
|
| 204 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Ajustar una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 205 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonça dei noveutats', |
|
| 206 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 207 | + 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 208 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Lu articles poastdatats per paréisser', |
|
| 209 | + 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 210 | + 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 211 | + 'info_articles_auteur' => 'Lu articles d’aquel autor', |
|
| 212 | + 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 213 | + 'info_attente_validation' => 'Lu voastres articles en aspèra de validacion', |
|
| 214 | + 'info_aujourdhui' => 'encuèi :', |
|
| 215 | + 'info_auteurs' => 'Lu autors', |
|
| 216 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 217 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 218 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion externa', |
|
| 219 | + 'info_avertissement' => 'Avertiment', |
|
| 220 | + 'info_barre_outils' => 'Mé la sieu barra d’autis?', |
|
| 221 | + 'info_base_installee' => 'L’estructura de la voastra basa de donadas es installada.', |
|
| 222 | + 'info_chapeau' => 'Capèu', |
|
| 223 | + 'info_chapeau_2' => 'Capèu :', |
|
| 224 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 225 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Devètz aüra configurar lo camin d’accès ai informacions dins l’annuari.', |
|
| 226 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari', |
|
| 227 | + 'info_choix_base' => 'Tresena estapa:', |
|
| 228 | + 'info_classement_1' => '<sup>er</sup> sus @liste@', |
|
| 229 | + 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> sus @liste@', |
|
| 230 | + 'info_code_acces' => 'Oblidetz pas lu voastres còdes d’accès personalisats!', |
|
| 231 | + 'info_config_suivi' => 'S’aquela adreça correspoande à una mailing-list, podètz indicar çai sota l’adreça que lu participants au sit si poadon inscriure. Aquela adreça pòu èstre una URL (per exemple la pàgina d’inscripcion à la tièra per lo web), ò una adreça e-mail tenent un subjecte especific (per exemple : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 232 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar à la mailing-list d’aqueu sit. Receberètz per corrièr electonic li anonças dei articles e brèvas prepauats à la publication.', |
|
| 233 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueu senhau novèu:', |
|
| 234 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenças:', |
|
| 235 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version registrada:', |
|
| 236 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'La voastra version:', |
|
| 237 | + 'info_connexion_base' => 'Pròva de connexion à la basa', |
|
| 238 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Coneccion à la voastra basa de donadas', |
|
| 239 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar à la tapa seguenta.</p>', |
|
| 240 | + 'info_connexion_mysql' => 'La voastra conexion SQL', |
|
| 241 | + 'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.', |
|
| 242 | + 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 243 | + 'info_contenu_articles' => 'Contengut dei articles', |
|
| 244 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Per crear de paragrafs, laissatz simplament de linhas vuèii.', |
|
| 245 | + 'info_creation_rubrique' => 'Denant de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />', |
|
| 246 | + 'info_creation_tables' => 'Creacion dei taulas de la basa', |
|
| 247 | + 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa nòva de donadas:', |
|
| 248 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:', |
|
| 249 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de redaccion:', |
|
| 250 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENÇAMENT D’AQUEU SIT :', |
|
| 251 | + 'info_derniere_etape' => 'Es acabat !', |
|
| 252 | + 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 253 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'suprima li donadas e desactiva lo plugin', |
|
| 254 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 255 | + 'info_ecrire_article' => 'Denant de poder escriure d’articles, devètz aumanco crear una rubrica.', |
|
| 256 | + 'info_email_envoi' => 'Adreça e-mail de mandadís (opcionau)', |
|
| 257 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aquí l’adreça d’utilisar per mandar lu e-mails (a fauta d’aquò, s’utilisarà l’adreça destinatària coma adreça de mandadís):', |
|
| 258 | + 'info_email_webmestre' => 'Adreça e-mail dau oèbmestre', |
|
| 259 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics', |
|
| 260 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar aüra', |
|
| 261 | + 'info_etape_suivante' => 'Passar à la tapa seguenta', |
|
| 262 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar à la tapa seguenta.', |
|
| 263 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar à la tapa seguenta.', |
|
| 264 | + 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vers @archive@', |
|
| 265 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo seguit de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòu fornir per e-mail, per exemple à una mailing-list dei redactors, l’anonça dei demandas de publicacion e de validacion d’articles.', |
|
| 266 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 267 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Lo voastre sit web poarge de fòros per lu abonats; dins lo sit public lu visitaires son convidats de si registrar.', |
|
| 268 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A-n-aquela pàgina, son que lu responsables dau sit que la poadon accedir.</b><p> Dona accès ai diferenti foncions de mantenença tecnica. D’unas d’entre eli implicon un procèssus d’autentificacion especific, que |
|
| 269 | 269 | necessita d’aver un accès FTP au sit web.</p>', |
| 270 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A-n-aquela pàgina, son que lu responsables dau sit que la poadon accedir.</b><p> Dona accès ai diferenti foncions de mantenença tecnica. D’unas d’entre eli implicon un procèssus d’autentificacion especific, que necessita d’aver un accès FTP au sit web.</p>', |
|
| 271 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aquí toi lu autors dau sit. |
|
| 270 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A-n-aquela pàgina, son que lu responsables dau sit que la poadon accedir.</b><p> Dona accès ai diferenti foncions de mantenença tecnica. D’unas d’entre eli implicon un procèssus d’autentificacion especific, que necessita d’aver un accès FTP au sit web.</p>', |
|
| 271 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aquí toi lu autors dau sit. |
|
| 272 | 272 | Lo sieu estatut es indicat per la color dei icònas sieui (administrator : verd; redactor : jaune).', |
| 273 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Lu autors exteriors, sensa accès au sit, son indicats per una icòna blu; lu autors escafats per icòna grisa.', |
|
| 274 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La messatgeria vos permete d’escambiar de messatges entre redactors, de conservar de nòtas de renembrança (per lo voastre usatge personau) ò d’afichar d’anoncis sus la pàgina d’acuèlh de l’espaci privat (se siètz administrator).', |
|
| 275 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pàgina presenta la tiera dei <i>referits</i>, es è dire dei sits que contenon d’estacs que menon drech au voastre sit, ma unicament per ièr e encuèi : de fach aquela tiera es actualisada cada 24 oras.', |
|
| 276 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí lu visitaires registrats dins l’espaci public dau sit (fòros sus abonament).', |
|
| 277 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Generacion de miniaturas dei imatges', |
|
| 278 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'I son d’aubergadors que desactivan lo mandadís automatic d’e-mails despi lu sieus servidors. En aqueu cas, li foncionalitats seguenti de SPIP foncionaràn pas.', |
|
| 279 | - 'info_hier' => 'ièr :', |
|
| 280 | - 'info_identification_publique' => 'La voastra identitat publica...', |
|
| 281 | - 'info_image_process' => 'Vorgatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion dei vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.', |
|
| 282 | - 'info_image_process2' => 'Se minga d’imatge apareisse, alora lo servidor qu’auberga lo voastre site es pas estat configurat per utilisar de tau autis. Se desiratz utilisar aqueli foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz li extensions «GD» ò «Imagick».', |
|
| 283 | - 'info_images_auto' => 'Imagtes calculats automaticament', |
|
| 284 | - 'info_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 285 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèus', |
|
| 286 | - 'info_jeu_caractere' => 'Juèc de caractèrs dau sit', |
|
| 287 | - 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 288 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'laissar lu camps vuèis)', |
|
| 289 | - 'info_langues' => 'Lengas dau sit', |
|
| 290 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.', |
|
| 291 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 292 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera dei redactors connectats', |
|
| 293 | - 'info_login_existant' => 'Aqueu login ja existisse.', |
|
| 294 | - 'info_login_trop_court' => 'Login tròup cort.', |
|
| 295 | - 'info_logos' => 'Lu lògos', |
|
| 296 | - 'info_maximum' => 'maximum :', |
|
| 297 | - 'info_meme_rubrique' => 'Dins la mema rubrica', |
|
| 298 | - 'info_message_en_redaction' => 'Lu voastres messatges en cors de redaccion', |
|
| 299 | - 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 300 | - 'info_messagerie_interne' => 'Messatgeria interna', |
|
| 301 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa à nivèu de la voastra basa SQL', |
|
| 302 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Mèfi!}} Avètz installat una version de fichiers SPIP {anteriora} à-n-aquela que si trobava avant sus aqueu sit : la voastra basa de donadas risca d’èstre perduda e lo voastre sit foncionarà pas plus.<br />{{Tornatz installar lu fichiers de SPIP.}}', |
|
| 303 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modificar l’autor :', |
|
| 304 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 305 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 306 | - 'info_mon_site_spip' => 'Lo mieu sit SPIP', |
|
| 307 | - 'info_moyenne' => 'mejana :', |
|
| 308 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article:', |
|
| 309 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Vorgatz seleccionar çai sota li lengas que son à posita dei redactors dau voastre sit. |
|
| 273 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Lu autors exteriors, sensa accès au sit, son indicats per una icòna blu; lu autors escafats per icòna grisa.', |
|
| 274 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La messatgeria vos permete d’escambiar de messatges entre redactors, de conservar de nòtas de renembrança (per lo voastre usatge personau) ò d’afichar d’anoncis sus la pàgina d’acuèlh de l’espaci privat (se siètz administrator).', |
|
| 275 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pàgina presenta la tiera dei <i>referits</i>, es è dire dei sits que contenon d’estacs que menon drech au voastre sit, ma unicament per ièr e encuèi : de fach aquela tiera es actualisada cada 24 oras.', |
|
| 276 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí lu visitaires registrats dins l’espaci public dau sit (fòros sus abonament).', |
|
| 277 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Generacion de miniaturas dei imatges', |
|
| 278 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'I son d’aubergadors que desactivan lo mandadís automatic d’e-mails despi lu sieus servidors. En aqueu cas, li foncionalitats seguenti de SPIP foncionaràn pas.', |
|
| 279 | + 'info_hier' => 'ièr :', |
|
| 280 | + 'info_identification_publique' => 'La voastra identitat publica...', |
|
| 281 | + 'info_image_process' => 'Vorgatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion dei vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.', |
|
| 282 | + 'info_image_process2' => 'Se minga d’imatge apareisse, alora lo servidor qu’auberga lo voastre site es pas estat configurat per utilisar de tau autis. Se desiratz utilisar aqueli foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz li extensions «GD» ò «Imagick».', |
|
| 283 | + 'info_images_auto' => 'Imagtes calculats automaticament', |
|
| 284 | + 'info_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 285 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèus', |
|
| 286 | + 'info_jeu_caractere' => 'Juèc de caractèrs dau sit', |
|
| 287 | + 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 288 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'laissar lu camps vuèis)', |
|
| 289 | + 'info_langues' => 'Lengas dau sit', |
|
| 290 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.', |
|
| 291 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 292 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera dei redactors connectats', |
|
| 293 | + 'info_login_existant' => 'Aqueu login ja existisse.', |
|
| 294 | + 'info_login_trop_court' => 'Login tròup cort.', |
|
| 295 | + 'info_logos' => 'Lu lògos', |
|
| 296 | + 'info_maximum' => 'maximum :', |
|
| 297 | + 'info_meme_rubrique' => 'Dins la mema rubrica', |
|
| 298 | + 'info_message_en_redaction' => 'Lu voastres messatges en cors de redaccion', |
|
| 299 | + 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 300 | + 'info_messagerie_interne' => 'Messatgeria interna', |
|
| 301 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa à nivèu de la voastra basa SQL', |
|
| 302 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Mèfi!}} Avètz installat una version de fichiers SPIP {anteriora} à-n-aquela que si trobava avant sus aqueu sit : la voastra basa de donadas risca d’èstre perduda e lo voastre sit foncionarà pas plus.<br />{{Tornatz installar lu fichiers de SPIP.}}', |
|
| 303 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modificar l’autor :', |
|
| 304 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 305 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 306 | + 'info_mon_site_spip' => 'Lo mieu sit SPIP', |
|
| 307 | + 'info_moyenne' => 'mejana :', |
|
| 308 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article:', |
|
| 309 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Vorgatz seleccionar çai sota li lengas que son à posita dei redactors dau voastre sit. |
|
| 310 | 310 | Li lengas ja emplegadi dins lo voastre sit (afichadas en promier) non si poadon desactivar.', |
| 311 | - 'info_multi_secteurs' => '... solament per li rubricas à la raiç dau sit?', |
|
| 312 | - 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 313 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari', |
|
| 314 | - 'info_nom_site' => 'Nom dau voastre site', |
|
| 315 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 316 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 317 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 318 | - 'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...', |
|
| 319 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòu mandar regularament, l’anonça dei darrieri noveutats dau sit (articles e brèvas publicats recentament).', |
|
| 320 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar la tiera dei noveutats', |
|
| 321 | - 'info_non_modifiable' => 'pòu pas èstre modificat', |
|
| 322 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'voali pas suprimir aqueu mòt clau.', |
|
| 323 | - 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 324 | - 'info_nouvel_article' => 'Article nòu', |
|
| 325 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Novèla revirada :', |
|
| 326 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NÚMERO', |
|
| 327 | - 'info_obligatoire_02' => '(obligatòri)', # MODIF |
|
| 328 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dei visitaires dau sit public', |
|
| 329 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de visitaires', |
|
| 330 | - 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS', |
|
| 331 | - 'info_ou' => 'ò... ', |
|
| 332 | - 'info_page_interdite' => 'Pàgina proïbida', |
|
| 333 | - 'info_par_nom' => 'per nom', |
|
| 334 | - 'info_par_nombre_article' => 'per nombre d’articles', |
|
| 335 | - 'info_par_statut' => 'per estatut', |
|
| 336 | - 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 337 | - 'info_passe_trop_court' => 'Mòt de santa Clara tròup cort.', |
|
| 338 | - 'info_passes_identiques' => 'Li doi mòts de santa Clara son pas identics.', |
|
| 339 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs', |
|
| 340 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)', |
|
| 341 | - 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)', |
|
| 342 | - 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; visitas: @visites@', |
|
| 343 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 344 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-Scriptum :', |
|
| 345 | - 'info_pour' => 'per', |
|
| 346 | - 'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualisar lo site coma se toi lu articles e brèvas (que tenon au mànco l’estatut « prepauat ») èron publicats. Aquela possibilitat deu èstre duberta ai administrators solament, à toi lu redactors, ò à degun ?', # MODIF |
|
| 347 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procedètz estapa per estapa', |
|
| 348 | - 'info_procedure_maj_version' => 'la procedura de mesa à jorn deu èstre lançada per adaptar la basa de donadas à la novèla version de SPIP.', |
|
| 349 | - 'info_proxy_ok' => 'Pròva dau proxy capitat.', |
|
| 350 | - 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 351 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 352 | - 'info_publies' => 'Lu voastres articles publicats en linha', |
|
| 353 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se lu esquelets dau voastre site prevehon lo registrament de visitors sensa accès à l’espaci privat, vorgatz activar l’opcion seguenta :', |
|
| 354 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz li inscripcions de novèus redactors à |
|
| 311 | + 'info_multi_secteurs' => '... solament per li rubricas à la raiç dau sit?', |
|
| 312 | + 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 313 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari', |
|
| 314 | + 'info_nom_site' => 'Nom dau voastre site', |
|
| 315 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 316 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 317 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 318 | + 'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...', |
|
| 319 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòu mandar regularament, l’anonça dei darrieri noveutats dau sit (articles e brèvas publicats recentament).', |
|
| 320 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar la tiera dei noveutats', |
|
| 321 | + 'info_non_modifiable' => 'pòu pas èstre modificat', |
|
| 322 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'voali pas suprimir aqueu mòt clau.', |
|
| 323 | + 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 324 | + 'info_nouvel_article' => 'Article nòu', |
|
| 325 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Novèla revirada :', |
|
| 326 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NÚMERO', |
|
| 327 | + 'info_obligatoire_02' => '(obligatòri)', # MODIF |
|
| 328 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dei visitaires dau sit public', |
|
| 329 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de visitaires', |
|
| 330 | + 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS', |
|
| 331 | + 'info_ou' => 'ò... ', |
|
| 332 | + 'info_page_interdite' => 'Pàgina proïbida', |
|
| 333 | + 'info_par_nom' => 'per nom', |
|
| 334 | + 'info_par_nombre_article' => 'per nombre d’articles', |
|
| 335 | + 'info_par_statut' => 'per estatut', |
|
| 336 | + 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 337 | + 'info_passe_trop_court' => 'Mòt de santa Clara tròup cort.', |
|
| 338 | + 'info_passes_identiques' => 'Li doi mòts de santa Clara son pas identics.', |
|
| 339 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs', |
|
| 340 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)', |
|
| 341 | + 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)', |
|
| 342 | + 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; visitas: @visites@', |
|
| 343 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 344 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-Scriptum :', |
|
| 345 | + 'info_pour' => 'per', |
|
| 346 | + 'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualisar lo site coma se toi lu articles e brèvas (que tenon au mànco l’estatut « prepauat ») èron publicats. Aquela possibilitat deu èstre duberta ai administrators solament, à toi lu redactors, ò à degun ?', # MODIF |
|
| 347 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procedètz estapa per estapa', |
|
| 348 | + 'info_procedure_maj_version' => 'la procedura de mesa à jorn deu èstre lançada per adaptar la basa de donadas à la novèla version de SPIP.', |
|
| 349 | + 'info_proxy_ok' => 'Pròva dau proxy capitat.', |
|
| 350 | + 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 351 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 352 | + 'info_publies' => 'Lu voastres articles publicats en linha', |
|
| 353 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se lu esquelets dau voastre site prevehon lo registrament de visitors sensa accès à l’espaci privat, vorgatz activar l’opcion seguenta :', |
|
| 354 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz li inscripcions de novèus redactors à |
|
| 355 | 355 | partir dau sit public ? Se l’acceptatz, lu visitaires si podràn s’inscriure |
| 356 | 356 | despí un formulari automatisat e accediràn alora à l’espaci privat per |
| 357 | 357 | prepauar lu sieus articles pròpis.<div class="notice">Durant la fasa d’inscripcion, |
@@ -360,323 +360,323 @@ discard block |
||
| 360 | 360 | aubergadors desactivon lo mandadís d’e-mails despí lu sieus |
| 361 | 361 | servidors: en aqueu cas, l’inscripcion automatica es |
| 362 | 362 | impossibla.</div>', |
| 363 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travalhat sus aquest contengut fa @date_diff@ minutas', |
|
| 364 | - 'info_racine_site' => 'Raiç dau sit', |
|
| 365 | - 'info_recharger_page' => 'Vorgatz tornar cargar aquela pàgina dins un momenton.', |
|
| 366 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Minga de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', |
|
| 367 | - 'info_recommencer' => 'Vorgatz tornar començar.', |
|
| 368 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 369 | - 'info_redacteur_2' => 'qu’a accès à l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 370 | - 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 371 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 372 | - 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 373 | - 'info_refuses' => 'Lu voastres articles refudats', |
|
| 374 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 375 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article torna mandar à la pàgina:', |
|
| 376 | - 'info_reserve_admin' => 'Solets lu administrators poadon modificar aquela adreça.', |
|
| 377 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion à la rubrica:', |
|
| 378 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la recerca :', |
|
| 379 | - 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 380 | - 'info_rubriques_02' => ' rubricas', |
|
| 381 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadi', |
|
| 382 | - 'info_sans_titre' => 'Sensa titre', |
|
| 383 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sota lo camin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 384 | - 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 385 | - 'info_site' => 'Sit', |
|
| 386 | - 'info_site_2' => 'sit : ', |
|
| 387 | - 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 388 | - 'info_site_reference_2' => 'Sit referençat', |
|
| 389 | - 'info_site_web' => 'Sit Web :', |
|
| 390 | - 'info_sites' => ' sits', |
|
| 391 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Lu sits referençats ligats à-n-aqueu mòt clau', |
|
| 392 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilisar un proxy', |
|
| 393 | - 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 394 | - 'info_sous_titre' => 'Jostitre:', |
|
| 395 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 396 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor :', |
|
| 397 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Siéu', |
|
| 398 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripcion de confirmar', |
|
| 399 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre estatut:', |
|
| 400 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 401 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dei utilisaires importats', |
|
| 402 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut qu’es atribuit ai personas presenti dins l’annuari LDAP quora si connecton lo premier còup. Pi podrètz modificar aquela valor per cada autor au cas per cas.', |
|
| 403 | - 'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriala', |
|
| 404 | - 'info_surtitre' => 'Sobretitre:', |
|
| 405 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Lo voastre site propausa de fichiers de syndicacion (veire « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 406 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Desiratz transmetre l’integralitat dei articles, ò difusar ren qu’un resumit de quauqui centenas de caractèrs ?', |
|
| 407 | - 'info_table_prefix' => 'Podètz modifiar lo prefixe dau nom dei taulas de donadas (aquò es indispensable quora si vòu installar mantu sits dins la mema basa de donadas). Aquest prefixe s’ecriu en letras minuscules, non accentuadi, e sensa espaci.', |
|
| 408 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala dei vinhetas generadi per lo sistema:', |
|
| 409 | - 'info_terminer_installation' => 'Aüra podètz acabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 410 | - 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 411 | - 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 412 | - 'info_texte_long' => '(lo tèxt es lòng: apareisse doncas en tròç distints que si tornaràn empegar un còup validats.)', |
|
| 413 | - 'info_texte_message' => 'Tèxt dau voastre messatge', |
|
| 414 | - 'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge', |
|
| 415 | - 'info_titre' => 'Titre :', |
|
| 416 | - 'info_total' => 'totau : ', |
|
| 417 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toi lu articles en cors de redaccion', |
|
| 418 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Toi lu articles publicats dins aquela rubrica', |
|
| 419 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Toi lu articles refudats', |
|
| 420 | - 'info_tous_les' => 'toi lu:', |
|
| 421 | - 'info_tout_site' => 'Tot lo sit', |
|
| 422 | - 'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins aquela lenga.', |
|
| 423 | - 'info_tout_site3' => 'Si revirèt l’article dins aquela lenga, ma si portèt puèi de modificacions à l’article de referença. Cau actualisar la revirada.', |
|
| 424 | - 'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la revirada es actualisada.', |
|
| 425 | - 'info_tout_site5' => 'Article originau.', |
|
| 426 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> solament lu articles originaus s’afichon. |
|
| 363 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travalhat sus aquest contengut fa @date_diff@ minutas', |
|
| 364 | + 'info_racine_site' => 'Raiç dau sit', |
|
| 365 | + 'info_recharger_page' => 'Vorgatz tornar cargar aquela pàgina dins un momenton.', |
|
| 366 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Minga de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', |
|
| 367 | + 'info_recommencer' => 'Vorgatz tornar començar.', |
|
| 368 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 369 | + 'info_redacteur_2' => 'qu’a accès à l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 370 | + 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 371 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 372 | + 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 373 | + 'info_refuses' => 'Lu voastres articles refudats', |
|
| 374 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 375 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article torna mandar à la pàgina:', |
|
| 376 | + 'info_reserve_admin' => 'Solets lu administrators poadon modificar aquela adreça.', |
|
| 377 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion à la rubrica:', |
|
| 378 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la recerca :', |
|
| 379 | + 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 380 | + 'info_rubriques_02' => ' rubricas', |
|
| 381 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadi', |
|
| 382 | + 'info_sans_titre' => 'Sensa titre', |
|
| 383 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sota lo camin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 384 | + 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 385 | + 'info_site' => 'Sit', |
|
| 386 | + 'info_site_2' => 'sit : ', |
|
| 387 | + 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 388 | + 'info_site_reference_2' => 'Sit referençat', |
|
| 389 | + 'info_site_web' => 'Sit Web :', |
|
| 390 | + 'info_sites' => ' sits', |
|
| 391 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Lu sits referençats ligats à-n-aqueu mòt clau', |
|
| 392 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilisar un proxy', |
|
| 393 | + 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 394 | + 'info_sous_titre' => 'Jostitre:', |
|
| 395 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 396 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor :', |
|
| 397 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Siéu', |
|
| 398 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripcion de confirmar', |
|
| 399 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre estatut:', |
|
| 400 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 401 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dei utilisaires importats', |
|
| 402 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut qu’es atribuit ai personas presenti dins l’annuari LDAP quora si connecton lo premier còup. Pi podrètz modificar aquela valor per cada autor au cas per cas.', |
|
| 403 | + 'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriala', |
|
| 404 | + 'info_surtitre' => 'Sobretitre:', |
|
| 405 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Lo voastre site propausa de fichiers de syndicacion (veire « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 406 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Desiratz transmetre l’integralitat dei articles, ò difusar ren qu’un resumit de quauqui centenas de caractèrs ?', |
|
| 407 | + 'info_table_prefix' => 'Podètz modifiar lo prefixe dau nom dei taulas de donadas (aquò es indispensable quora si vòu installar mantu sits dins la mema basa de donadas). Aquest prefixe s’ecriu en letras minuscules, non accentuadi, e sensa espaci.', |
|
| 408 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala dei vinhetas generadi per lo sistema:', |
|
| 409 | + 'info_terminer_installation' => 'Aüra podètz acabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 410 | + 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 411 | + 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 412 | + 'info_texte_long' => '(lo tèxt es lòng: apareisse doncas en tròç distints que si tornaràn empegar un còup validats.)', |
|
| 413 | + 'info_texte_message' => 'Tèxt dau voastre messatge', |
|
| 414 | + 'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge', |
|
| 415 | + 'info_titre' => 'Titre :', |
|
| 416 | + 'info_total' => 'totau : ', |
|
| 417 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toi lu articles en cors de redaccion', |
|
| 418 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Toi lu articles publicats dins aquela rubrica', |
|
| 419 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Toi lu articles refudats', |
|
| 420 | + 'info_tous_les' => 'toi lu:', |
|
| 421 | + 'info_tout_site' => 'Tot lo sit', |
|
| 422 | + 'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins aquela lenga.', |
|
| 423 | + 'info_tout_site3' => 'Si revirèt l’article dins aquela lenga, ma si portèt puèi de modificacions à l’article de referença. Cau actualisar la revirada.', |
|
| 424 | + 'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la revirada es actualisada.', |
|
| 425 | + 'info_tout_site5' => 'Article originau.', |
|
| 426 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> solament lu articles originaus s’afichon. |
|
| 427 | 427 | Li reviradas s’assòcion à l’originau, |
| 428 | 428 | una color indica lo sieu estat :', |
| 429 | - 'info_traductions' => 'Reviradas', |
|
| 430 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Travalh collaboratiu sus lu articles', |
|
| 431 | - 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 432 | - 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 433 | - 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 434 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 435 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 436 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL de pròva', |
|
| 437 | - 'info_urlref' => 'Ligam ipertèxt :', |
|
| 438 | - 'info_utilisation_spip' => 'Aüra podètz començar d’utilisar lo sistema de publicacion assistat...', |
|
| 439 | - 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 440 | - 'info_visiteur_1' => 'Visitaire', |
|
| 441 | - 'info_visiteur_2' => 'dau sit public', |
|
| 442 | - 'info_visiteurs' => 'Visitaires', |
|
| 443 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visitaires dau sit public', |
|
| 444 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adreça de la basa de donadas atribuida da l’aubergaire', |
|
| 445 | - 'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mau, ò abotirà à un sit non foncionau...', |
|
| 446 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas emb:', |
|
| 447 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esige l’estension PHP:', |
|
| 448 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Identificant de conecion atribuit da l’aubergaire', |
|
| 449 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la basa atribuit da l’aubergaire:', |
|
| 450 | - 'install_pas_table' => 'Basa actualament sensa taulas', |
|
| 451 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Mòt de santa Clara de conecion atribuit da l’aubergaire', # RELIRE |
|
| 452 | - 'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisanta (minimum = @minimum@)', |
|
| 453 | - 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga pi clicatz sus lo boton « seguent » per amodar la procedura d’installacion.', |
|
| 454 | - 'install_select_type_db' => 'Indicar lo tipe de basa de donadas:', |
|
| 455 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 456 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 457 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 458 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 459 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor de basa de donadas atribuit da l’aubergaire', |
|
| 460 | - 'install_tables_base' => 'Taulas de la basa', |
|
| 461 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'L’estatut es jà estat modificat', |
|
| 462 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Podètz pas chausir aquest estatut', |
|
| 463 | - 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 464 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar li inscripcions', |
|
| 465 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar lu messatges d’avertiment', |
|
| 466 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 467 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Far paréisser dins lo calendier', |
|
| 468 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusir l’integralitat dei articles dins lu fichiers de syndicacion', |
|
| 469 | - 'item_choix_administrateurs' => 'lu administrators', |
|
| 470 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Generar automaticament li miniaturas dei imatges.', |
|
| 471 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pas generar de miniaturas dei imatges.', |
|
| 472 | - 'item_choix_redacteurs' => 'lu redactors', |
|
| 473 | - 'item_choix_visiteurs' => 'lu visitaires dau sit public', |
|
| 474 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichiers .htpasswd', |
|
| 475 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 476 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'ai articles', |
|
| 477 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ai rubricas', |
|
| 478 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'ai sits referençats ò sindicats', |
|
| 479 | - 'item_non' => 'Non', |
|
| 480 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Acceptar pas li inscripcions', |
|
| 481 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Minga de messatge d’avertiment', |
|
| 482 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Pas far paréisser dins lo calendier', |
|
| 483 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusir ren qu’un resumit', |
|
| 484 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Crear pas aquelu fichiers', |
|
| 485 | - 'item_non_publier_articles' => 'Publicar pas lus articles avans la data de publicacion prevista.', |
|
| 486 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Novèl autor', |
|
| 487 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Novèla rubrica', |
|
| 488 | - 'item_oui' => 'Aï', |
|
| 489 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar lu articles, quauque sigue la data de publicacion', |
|
| 490 | - 'item_reponse_article' => 'Respoasta à l’article', |
|
| 491 | - 'item_visiteur' => 'visitaire', |
|
| 429 | + 'info_traductions' => 'Reviradas', |
|
| 430 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Travalh collaboratiu sus lu articles', |
|
| 431 | + 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 432 | + 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 433 | + 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 434 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 435 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 436 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL de pròva', |
|
| 437 | + 'info_urlref' => 'Ligam ipertèxt :', |
|
| 438 | + 'info_utilisation_spip' => 'Aüra podètz començar d’utilisar lo sistema de publicacion assistat...', |
|
| 439 | + 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 440 | + 'info_visiteur_1' => 'Visitaire', |
|
| 441 | + 'info_visiteur_2' => 'dau sit public', |
|
| 442 | + 'info_visiteurs' => 'Visitaires', |
|
| 443 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visitaires dau sit public', |
|
| 444 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adreça de la basa de donadas atribuida da l’aubergaire', |
|
| 445 | + 'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mau, ò abotirà à un sit non foncionau...', |
|
| 446 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas emb:', |
|
| 447 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esige l’estension PHP:', |
|
| 448 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Identificant de conecion atribuit da l’aubergaire', |
|
| 449 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la basa atribuit da l’aubergaire:', |
|
| 450 | + 'install_pas_table' => 'Basa actualament sensa taulas', |
|
| 451 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Mòt de santa Clara de conecion atribuit da l’aubergaire', # RELIRE |
|
| 452 | + 'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisanta (minimum = @minimum@)', |
|
| 453 | + 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga pi clicatz sus lo boton « seguent » per amodar la procedura d’installacion.', |
|
| 454 | + 'install_select_type_db' => 'Indicar lo tipe de basa de donadas:', |
|
| 455 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 456 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 457 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 458 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 459 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor de basa de donadas atribuit da l’aubergaire', |
|
| 460 | + 'install_tables_base' => 'Taulas de la basa', |
|
| 461 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'L’estatut es jà estat modificat', |
|
| 462 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Podètz pas chausir aquest estatut', |
|
| 463 | + 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 464 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar li inscripcions', |
|
| 465 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar lu messatges d’avertiment', |
|
| 466 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 467 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Far paréisser dins lo calendier', |
|
| 468 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusir l’integralitat dei articles dins lu fichiers de syndicacion', |
|
| 469 | + 'item_choix_administrateurs' => 'lu administrators', |
|
| 470 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Generar automaticament li miniaturas dei imatges.', |
|
| 471 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pas generar de miniaturas dei imatges.', |
|
| 472 | + 'item_choix_redacteurs' => 'lu redactors', |
|
| 473 | + 'item_choix_visiteurs' => 'lu visitaires dau sit public', |
|
| 474 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichiers .htpasswd', |
|
| 475 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 476 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'ai articles', |
|
| 477 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ai rubricas', |
|
| 478 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'ai sits referençats ò sindicats', |
|
| 479 | + 'item_non' => 'Non', |
|
| 480 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Acceptar pas li inscripcions', |
|
| 481 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Minga de messatge d’avertiment', |
|
| 482 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Pas far paréisser dins lo calendier', |
|
| 483 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusir ren qu’un resumit', |
|
| 484 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Crear pas aquelu fichiers', |
|
| 485 | + 'item_non_publier_articles' => 'Publicar pas lus articles avans la data de publicacion prevista.', |
|
| 486 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Novèl autor', |
|
| 487 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Novèla rubrica', |
|
| 488 | + 'item_oui' => 'Aï', |
|
| 489 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar lu articles, quauque sigue la data de publicacion', |
|
| 490 | + 'item_reponse_article' => 'Respoasta à l’article', |
|
| 491 | + 'item_visiteur' => 'visitaire', |
|
| 492 | 492 | |
| 493 | - // J |
|
| 494 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 493 | + // J |
|
| 494 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 495 | 495 | |
| 496 | - // L |
|
| 497 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Afichar lu autis', |
|
| 498 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Escondre lu autis', |
|
| 499 | - 'label_choix_langue' => 'Selecionatz la voastra lenga', |
|
| 500 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menut de navigacion', |
|
| 501 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Ajustar aquel autor', |
|
| 502 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 503 | - 'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:', |
|
| 504 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Retirar l’autor', |
|
| 505 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Retirar la rùbrica', |
|
| 506 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirar toti li rùbricas', |
|
| 507 | - 'lien_site' => 'sit', |
|
| 508 | - 'lien_tout_deplier' => 'Desplegar tot', |
|
| 509 | - 'lien_tout_replier' => 'Repeglar', |
|
| 510 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimar tot', |
|
| 511 | - 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 512 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 513 | - 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 514 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:', |
|
| 515 | - 'logo_article' => 'Lògo de l’article', |
|
| 516 | - 'logo_auteur' => 'Lògo de l’’autor', |
|
| 517 | - 'logo_rubrique' => 'Lògo de la rubrica', |
|
| 518 | - 'logo_site' => 'Lògo d’aqueu sit', |
|
| 519 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Lògo estandard dei rubricas', |
|
| 520 | - 'logo_survol' => 'Lògo per lo subrevòl', |
|
| 496 | + // L |
|
| 497 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Afichar lu autis', |
|
| 498 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Escondre lu autis', |
|
| 499 | + 'label_choix_langue' => 'Selecionatz la voastra lenga', |
|
| 500 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menut de navigacion', |
|
| 501 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Ajustar aquel autor', |
|
| 502 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 503 | + 'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:', |
|
| 504 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Retirar l’autor', |
|
| 505 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Retirar la rùbrica', |
|
| 506 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirar toti li rùbricas', |
|
| 507 | + 'lien_site' => 'sit', |
|
| 508 | + 'lien_tout_deplier' => 'Desplegar tot', |
|
| 509 | + 'lien_tout_replier' => 'Repeglar', |
|
| 510 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimar tot', |
|
| 511 | + 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 512 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 513 | + 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 514 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:', |
|
| 515 | + 'logo_article' => 'Lògo de l’article', |
|
| 516 | + 'logo_auteur' => 'Lògo de l’’autor', |
|
| 517 | + 'logo_rubrique' => 'Lògo de la rubrica', |
|
| 518 | + 'logo_site' => 'Lògo d’aqueu sit', |
|
| 519 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Lògo estandard dei rubricas', |
|
| 520 | + 'logo_survol' => 'Lògo per lo subrevòl', |
|
| 521 | 521 | |
| 522 | - // M |
|
| 523 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de la voastra basa', |
|
| 524 | - 'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga', |
|
| 525 | - 'module_raccourci' => 'Escorcha', |
|
| 526 | - 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 527 | - 'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir li escorchas seguenti dins li esqueletas dau voastre sit public. Se reviraràn automaticament dins li diferenti lengas per las qualas existís un fichier de lenga.', |
|
| 528 | - 'module_texte_traduction' => 'Aquest fichier de lenga « @module@ » es disponible en :', |
|
| 529 | - 'mois_non_connu' => 'non conoissut', |
|
| 522 | + // M |
|
| 523 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de la voastra basa', |
|
| 524 | + 'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga', |
|
| 525 | + 'module_raccourci' => 'Escorcha', |
|
| 526 | + 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 527 | + 'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir li escorchas seguenti dins li esqueletas dau voastre sit public. Se reviraràn automaticament dins li diferenti lengas per las qualas existís un fichier de lenga.', |
|
| 528 | + 'module_texte_traduction' => 'Aquest fichier de lenga « @module@ » es disponible en :', |
|
| 529 | + 'mois_non_connu' => 'non conoissut', |
|
| 530 | 530 | |
| 531 | - // O |
|
| 532 | - 'onglet_contenu' => 'Contengut', |
|
| 533 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar una autra basa', |
|
| 534 | - 'onglet_discuter' => 'Discutre', |
|
| 535 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 536 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualament', |
|
| 537 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Sota-rubricas', |
|
| 531 | + // O |
|
| 532 | + 'onglet_contenu' => 'Contengut', |
|
| 533 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar una autra basa', |
|
| 534 | + 'onglet_discuter' => 'Discutre', |
|
| 535 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 536 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualament', |
|
| 537 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Sota-rubricas', |
|
| 538 | 538 | |
| 539 | - // P |
|
| 540 | - 'page_pas_proxy' => 'Aquesta pàgina non dèu passar dau proxy', |
|
| 541 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Cargament dau paquet @name@', |
|
| 542 | - 'plugin_charger' => 'Descargar', |
|
| 543 | - 'plugin_erreur_charger' => 'error : impossible de cargar @zip@', |
|
| 544 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Lo repertòri <code>@dest@</code> es pas accessible à l’escritura.', |
|
| 545 | - 'plugin_erreur_zip' => 'escac pclzip : error @status@', |
|
| 546 | - 'plugin_etat_developpement' => 'en desfolopament', |
|
| 547 | - 'plugin_etat_experimental' => 'esperimental', |
|
| 548 | - 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 549 | - 'plugin_etat_test' => 'en test', |
|
| 550 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d’ativar lo plugin @plugin@', |
|
| 551 | - 'plugin_info_automatique2' => 'crear un repertòri <code>@rep@</code> ;', |
|
| 552 | - 'plugin_info_automatique3' => 'verificar que lo servidor es autorisat d’escriure dins aquesto répertoire.', |
|
| 553 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'à crear à la raiç dau site.', |
|
| 554 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples:', |
|
| 555 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Podètz instalar de plugins, da FTP, dins lo repertòri <tt>@rep@</tt>', |
|
| 556 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Li voastri tièras de plugins:', |
|
| 557 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'lu plugins oficiaus', |
|
| 558 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Metre à jorn li tièras', |
|
| 559 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'ò...', |
|
| 560 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Instalacion capitada', |
|
| 561 | - 'plugin_info_necessite' => 'Necessita:', |
|
| 562 | - 'plugin_info_telecharger' => 'à descargar despì @url@ et à instalar dins @rep@', |
|
| 563 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Librerìas instaladi', |
|
| 564 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Aquesto plugin demanda la librerìa @lib@', |
|
| 565 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Demanda lo plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # MODIF |
|
| 566 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Demanda SPIP en version @version@ minimum.', |
|
| 567 | - 'plugin_source' => 'sorgent: ', |
|
| 568 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Instalacion automatica', |
|
| 569 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajustar de plugins', |
|
| 570 | - 'plugin_zip_active' => 'Continuatz per l’activar', |
|
| 571 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adreça dau plugin ò de la tièra', |
|
| 572 | - 'plugin_zip_installer' => 'Podètz aüra l’instalar.', |
|
| 573 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Lo fichièr @zip@ es estat decargat', |
|
| 574 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 575 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', |
|
| 576 | - 'plugins_erreur' => 'Error dins lu plugins: @plugins@', |
|
| 577 | - 'plugins_liste' => 'Tiera dei plugins', |
|
| 578 | - 'plugins_tous_liste' => 'Toi', |
|
| 579 | - 'plugins_vue_liste' => 'Tièra', |
|
| 580 | - 'protocole_ldap' => 'Version dau protocòl :', |
|
| 539 | + // P |
|
| 540 | + 'page_pas_proxy' => 'Aquesta pàgina non dèu passar dau proxy', |
|
| 541 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Cargament dau paquet @name@', |
|
| 542 | + 'plugin_charger' => 'Descargar', |
|
| 543 | + 'plugin_erreur_charger' => 'error : impossible de cargar @zip@', |
|
| 544 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Lo repertòri <code>@dest@</code> es pas accessible à l’escritura.', |
|
| 545 | + 'plugin_erreur_zip' => 'escac pclzip : error @status@', |
|
| 546 | + 'plugin_etat_developpement' => 'en desfolopament', |
|
| 547 | + 'plugin_etat_experimental' => 'esperimental', |
|
| 548 | + 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 549 | + 'plugin_etat_test' => 'en test', |
|
| 550 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d’ativar lo plugin @plugin@', |
|
| 551 | + 'plugin_info_automatique2' => 'crear un repertòri <code>@rep@</code> ;', |
|
| 552 | + 'plugin_info_automatique3' => 'verificar que lo servidor es autorisat d’escriure dins aquesto répertoire.', |
|
| 553 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'à crear à la raiç dau site.', |
|
| 554 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples:', |
|
| 555 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Podètz instalar de plugins, da FTP, dins lo repertòri <tt>@rep@</tt>', |
|
| 556 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Li voastri tièras de plugins:', |
|
| 557 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'lu plugins oficiaus', |
|
| 558 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Metre à jorn li tièras', |
|
| 559 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'ò...', |
|
| 560 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Instalacion capitada', |
|
| 561 | + 'plugin_info_necessite' => 'Necessita:', |
|
| 562 | + 'plugin_info_telecharger' => 'à descargar despì @url@ et à instalar dins @rep@', |
|
| 563 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Librerìas instaladi', |
|
| 564 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Aquesto plugin demanda la librerìa @lib@', |
|
| 565 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Demanda lo plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # MODIF |
|
| 566 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Demanda SPIP en version @version@ minimum.', |
|
| 567 | + 'plugin_source' => 'sorgent: ', |
|
| 568 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Instalacion automatica', |
|
| 569 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajustar de plugins', |
|
| 570 | + 'plugin_zip_active' => 'Continuatz per l’activar', |
|
| 571 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adreça dau plugin ò de la tièra', |
|
| 572 | + 'plugin_zip_installer' => 'Podètz aüra l’instalar.', |
|
| 573 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Lo fichièr @zip@ es estat decargat', |
|
| 574 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 575 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', |
|
| 576 | + 'plugins_erreur' => 'Error dins lu plugins: @plugins@', |
|
| 577 | + 'plugins_liste' => 'Tiera dei plugins', |
|
| 578 | + 'plugins_tous_liste' => 'Toi', |
|
| 579 | + 'plugins_vue_liste' => 'Tièra', |
|
| 580 | + 'protocole_ldap' => 'Version dau protocòl :', |
|
| 581 | 581 | |
| 582 | - // Q |
|
| 583 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ travalhs en espèra', # MODIF |
|
| 584 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Minga de travalh en espèra', # MODIF |
|
| 585 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 travalh en espèra', # MODIF |
|
| 586 | - 'queue_titre' => 'Tièra dei travalhs', # MODIF |
|
| 582 | + // Q |
|
| 583 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ travalhs en espèra', # MODIF |
|
| 584 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Minga de travalh en espèra', # MODIF |
|
| 585 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 travalh en espèra', # MODIF |
|
| 586 | + 'queue_titre' => 'Tièra dei travalhs', # MODIF |
|
| 587 | 587 | |
| 588 | - // R |
|
| 589 | - 'repertoire_plugins' => 'Repertòri:', |
|
| 590 | - 'required' => '(Obligatòri)', # MODIF |
|
| 588 | + // R |
|
| 589 | + 'repertoire_plugins' => 'Repertòri:', |
|
| 590 | + 'required' => '(Obligatòri)', # MODIF |
|
| 591 | 591 | |
| 592 | - // S |
|
| 593 | - 'sans_heure' => 'sensa ora', |
|
| 594 | - 'statut_admin_restreint' => 'admin limitat', |
|
| 595 | - 'statut_webmestre' => 'oebmestre', |
|
| 592 | + // S |
|
| 593 | + 'sans_heure' => 'sensa ora', |
|
| 594 | + 'statut_admin_restreint' => 'admin limitat', |
|
| 595 | + 'statut_webmestre' => 'oebmestre', |
|
| 596 | 596 | |
| 597 | - // T |
|
| 598 | - 'taille_cache_image' => 'Lu imatges que SPIP a calculat automaticament (vinhetas dei documents, títols presentats en forma gràfica, foncions matematiqui en format TeX...) ocupon dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 599 | - 'taille_cache_infinie' => 'Aquèu site prevei pas de limitacion de talha dau repertòri de l’amagador.', |
|
| 600 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP prova de limitar la talha dau repertòri de l’amagador d’aqueu sit à circa <b>@octets@</b> de donadas.', |
|
| 601 | - 'taille_cache_octets' => 'La talha de l’amagador es aüra de circa @octets@ .', |
|
| 602 | - 'taille_cache_vide' => 'L’amagador es vuèi.', |
|
| 603 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri amagador', |
|
| 604 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article prepauat per la publicacion.', |
|
| 605 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certans servidors LDAP accèpton minga d’accès anonim. En aqueu cas, cau especificar un identificant d’accès iniciau per poder pi recercar d’informacions dins l’annuari. Lu camps seguents si podràn laissar vuèis dins la màger part dei cas.', |
|
| 606 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda escafa <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, |
|
| 597 | + // T |
|
| 598 | + 'taille_cache_image' => 'Lu imatges que SPIP a calculat automaticament (vinhetas dei documents, títols presentats en forma gràfica, foncions matematiqui en format TeX...) ocupon dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 599 | + 'taille_cache_infinie' => 'Aquèu site prevei pas de limitacion de talha dau repertòri de l’amagador.', |
|
| 600 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP prova de limitar la talha dau repertòri de l’amagador d’aqueu sit à circa <b>@octets@</b> de donadas.', |
|
| 601 | + 'taille_cache_octets' => 'La talha de l’amagador es aüra de circa @octets@ .', |
|
| 602 | + 'taille_cache_vide' => 'L’amagador es vuèi.', |
|
| 603 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri amagador', |
|
| 604 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article prepauat per la publicacion.', |
|
| 605 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certans servidors LDAP accèpton minga d’accès anonim. En aqueu cas, cau especificar un identificant d’accès iniciau per poder pi recercar d’informacions dins l’annuari. Lu camps seguents si podràn laissar vuèis dins la màger part dei cas.', |
|
| 606 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda escafa <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, |
|
| 607 | 607 | inclús <i>toi</i> lu accès redactors e administrators. Un còup que l’auretz executada, auretz de tornar lançar l’installacion de SPIP per tornar crear una basa novèla coma pura un promièr accès administrator.', |
| 608 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se lo voastre annuari es installat sus la mema maquina qu’aqueu site web, s’agisse probablament de "localhost".)', |
|
| 609 | - 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat ajustat à l’article :', |
|
| 610 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’avètz accès à un annuari (LDAP), lo podètz utilisar per ', |
|
| 611 | - 'texte_article_statut' => 'Aquel article:', |
|
| 612 | - 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 613 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referençat dins lo voastre site SPIP, ma redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, escafatz l’URL çai sobre.', |
|
| 614 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Minga de resultat per \\\\\\"@cherche_auteur@\\\\\\"', |
|
| 615 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Aqueu sit vos pòu indicar en permanança la tièra dei redactors connectats, cen que vos permete d’escambiar de messatges en dirècte. Podètz decidir de pas aparéisser dins aquela tièra (siètz « invisible/a » dei autres utilisaires).', |
|
| 616 | - 'texte_auteurs' => 'LU AUTORS', |
|
| 617 | - 'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz la voastra basa:', |
|
| 618 | - 'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.', |
|
| 619 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sota aquela que lo voastre aubergador vos a atribuida :', |
|
| 620 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixe dei taulas :', |
|
| 621 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 622 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 623 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz li informacions que lo voastre aubergador fornisse : li devètz trobar lo servidor de basa de donadas que prepaua e lu identificants personaus per vos connectar.', |
|
| 624 | - 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quaucu mots.)', |
|
| 625 | - 'texte_contenu_articles' => 'Segond la maqueta que lo voastre site a adoptada, podètz decidir |
|
| 608 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se lo voastre annuari es installat sus la mema maquina qu’aqueu site web, s’agisse probablament de "localhost".)', |
|
| 609 | + 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat ajustat à l’article :', |
|
| 610 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’avètz accès à un annuari (LDAP), lo podètz utilisar per ', |
|
| 611 | + 'texte_article_statut' => 'Aquel article:', |
|
| 612 | + 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 613 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referençat dins lo voastre site SPIP, ma redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, escafatz l’URL çai sobre.', |
|
| 614 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Minga de resultat per \\\\\\"@cherche_auteur@\\\\\\"', |
|
| 615 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Aqueu sit vos pòu indicar en permanança la tièra dei redactors connectats, cen que vos permete d’escambiar de messatges en dirècte. Podètz decidir de pas aparéisser dins aquela tièra (siètz « invisible/a » dei autres utilisaires).', |
|
| 616 | + 'texte_auteurs' => 'LU AUTORS', |
|
| 617 | + 'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz la voastra basa:', |
|
| 618 | + 'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.', |
|
| 619 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sota aquela que lo voastre aubergador vos a atribuida :', |
|
| 620 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixe dei taulas :', |
|
| 621 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 622 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 623 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz li informacions que lo voastre aubergador fornisse : li devètz trobar lo servidor de basa de donadas que prepaua e lu identificants personaus per vos connectar.', |
|
| 624 | + 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quaucu mots.)', |
|
| 625 | + 'texte_contenu_articles' => 'Segond la maqueta que lo voastre site a adoptada, podètz decidir |
|
| 626 | 626 | que d’unu elements dei articles s’utilison pas. |
| 627 | 627 | Utilisatz la tièra çai sota per indicar quaus elements son disponibles.', |
| 628 | - 'texte_crash_base' => 'Se la voastra basa de donadas s’es |
|
| 628 | + 'texte_crash_base' => 'Se la voastra basa de donadas s’es |
|
| 629 | 629 | encalada, podètz assajar una reparacion |
| 630 | 630 | automatica.', |
| 631 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Denant de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.', |
|
| 632 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 633 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Data de creacion :', # on ajoute le ":" |
|
| 634 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redaccion anteriora :', |
|
| 635 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Faire pas aparéisser de data de redaccion anteriora.', |
|
| 636 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA:', |
|
| 637 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicacion en linha:', |
|
| 638 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 639 | - 'texte_effacer_base' => 'Escaçar la basa de donadas SPIP', |
|
| 640 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Lu contenguts çai sota son en espèra de validacion.', |
|
| 641 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion dau voastre tèxt en utilisant d’"escorchas tipografiqui"', |
|
| 642 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt> e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@ ?</b> |
|
| 631 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Denant de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.', |
|
| 632 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 633 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Data de creacion :', # on ajoute le ":" |
|
| 634 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redaccion anteriora :', |
|
| 635 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Faire pas aparéisser de data de redaccion anteriora.', |
|
| 636 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA:', |
|
| 637 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicacion en linha:', |
|
| 638 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 639 | + 'texte_effacer_base' => 'Escaçar la basa de donadas SPIP', |
|
| 640 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Lu contenguts çai sota son en espèra de validacion.', |
|
| 641 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion dau voastre tèxt en utilisant d’"escorchas tipografiqui"', |
|
| 642 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt> e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@ ?</b> |
|
| 643 | 643 | <p>Aquelu fichiers vos poadon servir per restrénher l’accès ai autors e administrators en d’autres luècs dau voastre site (programa extèrne d’estadisticas, per exemple).</p> |
| 644 | 644 | <p>Se vos sèrve pas, podètz laissar aquesta opcion à la sieu valor predefinida (minga de creacion de fichiers).</p>', |
| 645 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Aüra lo sistema vos va crear un accès personalisat au sit.', |
|
| 646 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: s’agisse d’una reïnstalacion, se lo voastre accès fonciona encara, podètz', |
|
| 647 | - 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 648 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Es conselhat d’emplegar, sus lo voastre site, l’alfabet universau (<tt>utf-8</tt>) : permete d’afichar de tèxtes dins toti li lengas sensa problema de compatibilitat emb lu navigators modernes.', |
|
| 649 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Lo voastre site es actualament instalat dins lo juèc de caractèrs:', |
|
| 650 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'En cas qu’aquò correspoande pas à la realitat dei voastri donadas (après, per esemple, una restauracion de basa de donadas), ò <em>que comencetz aqueu site</em> e desiretz chausir un autre juèc de caractèrs, indicatz-lo aicí : ', |
|
| 651 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Laissar vuèi per un accès anonim, ò picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 652 | - 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò’s lo login emb lo quau siètz aüra connectat/ada. |
|
| 645 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Aüra lo sistema vos va crear un accès personalisat au sit.', |
|
| 646 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: s’agisse d’una reïnstalacion, se lo voastre accès fonciona encara, podètz', |
|
| 647 | + 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 648 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Es conselhat d’emplegar, sus lo voastre site, l’alfabet universau (<tt>utf-8</tt>) : permete d’afichar de tèxtes dins toti li lengas sensa problema de compatibilitat emb lu navigators modernes.', |
|
| 649 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Lo voastre site es actualament instalat dins lo juèc de caractèrs:', |
|
| 650 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'En cas qu’aquò correspoande pas à la realitat dei voastri donadas (après, per esemple, una restauracion de basa de donadas), ò <em>que comencetz aqueu site</em> e desiretz chausir un autre juèc de caractèrs, indicatz-lo aicí : ', |
|
| 651 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Laissar vuèi per un accès anonim, ò picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 652 | + 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò’s lo login emb lo quau siètz aüra connectat/ada. |
|
| 653 | 653 | Utilisatz aquest formulari emb precaucion...', |
| 654 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz de metre à jorn lu fichiers SPIP. |
|
| 654 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz de metre à jorn lu fichiers SPIP. |
|
| 655 | 655 | Aüra cau metre à nivèu la basa de donadas |
| 656 | 656 | dau sit.', |
| 657 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article :', |
|
| 658 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz gerar d’objèctes en mai d’una lenga, emb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per chausir la lenga dei objèctes, en foncion de l’organisacion dau voastre sit.', |
|
| 659 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz tanben activar un sistema de gestion de ligams entre li diferentas reviradas sus d’unu objèctes.', |
|
| 660 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (lo voastre servidor supoarta pas aquela foncionalitat)', |
|
| 661 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installat una novèla version de SPIP.', |
|
| 662 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualisacion mai completa que de costuma. Se siètz webmèstre/webmèstressa dau site, vorgatz escafar lo fichier @connect@ e tornar prendre l’instalacion per fin d’actualisar lu voastres paramètres de connexion à la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz denembrat lu voastres paramètres de connexion, regarjatz lo fichier @connect@ denant de lo suprimir...)</p>', |
|
| 663 | - 'texte_operation_echec' => 'Tornatz à la pàgina precedenta, chausissètz una autra basa ò creatz-nen una novèla. Verificatz li informacions que lo voastre aubergador v’a fornidi.', |
|
| 664 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', |
|
| 665 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Mantun autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 666 | - 'texte_port_annuaire' => '(La valor predefinida conven generalament.)', |
|
| 667 | - 'texte_presente_plugin' => 'Aquela pàgina lista lu ajustons disponibles sus lo site. Podètz activar lu ajustons necessaris en marcant la casa correspondenta.', |
|
| 668 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat lo voastre article,<br /> podretz prepauar que sigue publicat.', |
|
| 669 | - 'texte_proxy' => 'Dins certans cas (intranet, rets protegidi...), si pòu que caugue utilisar un <i>proxy HTTP</i> per aténher lu sits sindicats. |
|
| 657 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article :', |
|
| 658 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz gerar d’objèctes en mai d’una lenga, emb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per chausir la lenga dei objèctes, en foncion de l’organisacion dau voastre sit.', |
|
| 659 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz tanben activar un sistema de gestion de ligams entre li diferentas reviradas sus d’unu objèctes.', |
|
| 660 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (lo voastre servidor supoarta pas aquela foncionalitat)', |
|
| 661 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installat una novèla version de SPIP.', |
|
| 662 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualisacion mai completa que de costuma. Se siètz webmèstre/webmèstressa dau site, vorgatz escafar lo fichier @connect@ e tornar prendre l’instalacion per fin d’actualisar lu voastres paramètres de connexion à la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz denembrat lu voastres paramètres de connexion, regarjatz lo fichier @connect@ denant de lo suprimir...)</p>', |
|
| 663 | + 'texte_operation_echec' => 'Tornatz à la pàgina precedenta, chausissètz una autra basa ò creatz-nen una novèla. Verificatz li informacions que lo voastre aubergador v’a fornidi.', |
|
| 664 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', |
|
| 665 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Mantun autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 666 | + 'texte_port_annuaire' => '(La valor predefinida conven generalament.)', |
|
| 667 | + 'texte_presente_plugin' => 'Aquela pàgina lista lu ajustons disponibles sus lo site. Podètz activar lu ajustons necessaris en marcant la casa correspondenta.', |
|
| 668 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat lo voastre article,<br /> podretz prepauar que sigue publicat.', |
|
| 669 | + 'texte_proxy' => 'Dins certans cas (intranet, rets protegidi...), si pòu que caugue utilisar un <i>proxy HTTP</i> per aténher lu sits sindicats. |
|
| 670 | 670 | En aqueu cas, marcatz çai sota la sieu adreça, sota la forma @proxy_en_cours@. En generau, laissaretz vuèia aquela casa.', |
| 671 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP si deu comportar fàça ai articles que la sieu |
|
| 671 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP si deu comportar fàça ai articles que la sieu |
|
| 672 | 672 | data de publicacion es fixada à una |
| 673 | 673 | escasença futura?', |
| 674 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar correctament aqueu camp.]', |
|
| 675 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz |
|
| 674 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar correctament aqueu camp.]', |
|
| 675 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz |
|
| 676 | 676 | tornar calcular solament una pàgina, passatz puslèu per l’espaci public et utilisatz lo boton « tornar calcular ».', |
| 677 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', |
|
| 678 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referençat dins lo voastre sit SPIP, ma redirigit vers una autra URL.', |
|
| 679 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora certani requistas SQL s’encalon |
|
| 677 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', |
|
| 678 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referençat dins lo voastre sit SPIP, ma redirigit vers una autra URL.', |
|
| 679 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora certani requistas SQL s’encalon |
|
| 680 | 680 | sistematicament e sensa rason aparenta, si pòu |
| 681 | 681 | qu’aquò vene de la basa de donadas. </b><p> |
| 682 | 682 | SQL ten la facultat de reparar li sieu |
@@ -686,85 +686,85 @@ discard block |
||
| 686 | 686 | d’indicis de cen que va pas...</p><p> |
| 687 | 687 | Se lo problema persistisse, contactatz lo voastre |
| 688 | 688 | aubergador.</p>', |
| 689 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida vos obliga pas - gauch pron que non - d’escriure lu voastres articles dins la lenga seleccionada, ma permete de determinar: |
|
| 689 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida vos obliga pas - gauch pron que non - d’escriure lu voastres articles dins la lenga seleccionada, ma permete de determinar: |
|
| 690 | 690 | <ul><li> lo format predefinit dei datas sus lo sit public;</li> |
| 691 | 691 | <li> la natura dau motor tipografic que SPIP deu utilisar per lo rendut dei tèxtes;</li> |
| 692 | 692 | <li> la lenga utilisada dins lu formularis dau sit public;</li> |
| 693 | 693 | <li> la lenga presentada coma predefinida dins l’espaci privat.</li></ul>', |
| 694 | - 'texte_sous_titre' => 'Sostitre', |
|
| 695 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuri : diménegue / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 696 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', |
|
| 697 | - 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 698 | - 'texte_statut_refuses' => 'refudats', |
|
| 699 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilisatz aquela comanda per suprimir toi lu fichiers que si tròban |
|
| 694 | + 'texte_sous_titre' => 'Sostitre', |
|
| 695 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuri : diménegue / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 696 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', |
|
| 697 | + 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 698 | + 'texte_statut_refuses' => 'refudats', |
|
| 699 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilisatz aquela comanda per suprimir toi lu fichiers que si tròban |
|
| 700 | 700 | dins l’amagador SPIP. Aquò permete per exemple de forçar un novèu calcul de toti li pàginas |
| 701 | 701 | s’avètz bravament modificat lo grafisme ò l’estructura dau sit.', |
| 702 | - 'texte_sur_titre' => 'Sobretitre', |
|
| 703 | - 'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.', |
|
| 704 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Temptativa de reparacion', |
|
| 705 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Provar de reparar la basa de donadas', |
|
| 706 | - 'texte_test_proxy' => 'Per provar aqueu proxy, indicatz aquí l’adreça d’un sit web |
|
| 702 | + 'texte_sur_titre' => 'Sobretitre', |
|
| 703 | + 'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.', |
|
| 704 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Temptativa de reparacion', |
|
| 705 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Provar de reparar la basa de donadas', |
|
| 706 | + 'texte_test_proxy' => 'Per provar aqueu proxy, indicatz aquí l’adreça d’un sit web |
|
| 707 | 707 | que lo vorriatz testar.', |
| 708 | - 'texte_titre_02' => 'Titre:', |
|
| 709 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatòri]', |
|
| 710 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a travalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 711 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Quora es frequent que mai d’un redactor |
|
| 708 | + 'texte_titre_02' => 'Titre:', |
|
| 709 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatòri]', |
|
| 710 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a travalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 711 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Quora es frequent que mai d’un redactor |
|
| 712 | 712 | travalhe sus lo meme article, lo sistema |
| 713 | 713 | pòu afichar lu articles recentament "dubèrts" |
| 714 | 714 | per evitar li modificacions simultanèï. |
| 715 | 715 | Aquela opcion es desactivada de manièra predefinida |
| 716 | 716 | per evitar d’afichar de messatges d’avertiment |
| 717 | 717 | intempestius.', |
| 718 | - 'texte_vide' => 'vuèi', |
|
| 719 | - 'texte_vider_cache' => 'Vuar l’amagador', |
|
| 720 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 721 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 722 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajustar un autor', |
|
| 723 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajustar un mòt-clau', |
|
| 724 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar lu articles', |
|
| 725 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat dei reviradas per li lengas segenti :', |
|
| 726 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJUSTAR UN AUTOR :', |
|
| 727 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre de la rubrica', |
|
| 728 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 729 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligada]<br />', |
|
| 730 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificacions', |
|
| 731 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'Dins l’espàci privat', |
|
| 732 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Sus lo site public', |
|
| 733 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 734 | - 'titre_config_langage' => 'Configurar la lenga', |
|
| 735 | - 'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 736 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Configurar li voastri preferenças', |
|
| 737 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions : <b>La voastra connexion LDAP</b>', |
|
| 738 | - 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MÒTS :', |
|
| 739 | - 'titre_identite_site' => 'Identitat dau site', |
|
| 740 | - 'titre_langue_article' => 'Lenga de l’article', |
|
| 741 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Lenga de la rubrica', |
|
| 742 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 743 | - 'titre_les_articles' => 'LU ARTICLES', |
|
| 744 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar dins lo sit...', |
|
| 745 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Novèla rubrica', |
|
| 746 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NÚMERO :', |
|
| 747 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar : @titre@', |
|
| 748 | - 'titre_page_articles_page' => 'Lu articles', |
|
| 749 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 750 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendier @nom_mois@ @annee@', |
|
| 751 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 752 | - 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 753 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la recerca @recherche@', |
|
| 754 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatisticas (estacs intrants)', |
|
| 755 | - 'titre_page_upgrade' => 'Mesa à nivèu de SPIP', |
|
| 756 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dei articles poastdatats', |
|
| 757 | - 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 758 | - 'titre_suivi_petition' => 'Seguit dei peticions', |
|
| 759 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 760 | - 'trad_article_traduction' => 'Toti li versions d’aquel article :', |
|
| 761 | - 'trad_delier' => 'Non ligar mai à aquesti reviradas', |
|
| 762 | - 'trad_lier' => 'Aquel article es una revirada de l’article número :', |
|
| 763 | - 'trad_new' => 'Escriure una novèla revirada', |
|
| 718 | + 'texte_vide' => 'vuèi', |
|
| 719 | + 'texte_vider_cache' => 'Vuar l’amagador', |
|
| 720 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 721 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 722 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajustar un autor', |
|
| 723 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajustar un mòt-clau', |
|
| 724 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar lu articles', |
|
| 725 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat dei reviradas per li lengas segenti :', |
|
| 726 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJUSTAR UN AUTOR :', |
|
| 727 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre de la rubrica', |
|
| 728 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 729 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligada]<br />', |
|
| 730 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificacions', |
|
| 731 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'Dins l’espàci privat', |
|
| 732 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Sus lo site public', |
|
| 733 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 734 | + 'titre_config_langage' => 'Configurar la lenga', |
|
| 735 | + 'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 736 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Configurar li voastri preferenças', |
|
| 737 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions : <b>La voastra connexion LDAP</b>', |
|
| 738 | + 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MÒTS :', |
|
| 739 | + 'titre_identite_site' => 'Identitat dau site', |
|
| 740 | + 'titre_langue_article' => 'Lenga de l’article', |
|
| 741 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Lenga de la rubrica', |
|
| 742 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 743 | + 'titre_les_articles' => 'LU ARTICLES', |
|
| 744 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar dins lo sit...', |
|
| 745 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Novèla rubrica', |
|
| 746 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NÚMERO :', |
|
| 747 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar : @titre@', |
|
| 748 | + 'titre_page_articles_page' => 'Lu articles', |
|
| 749 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 750 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendier @nom_mois@ @annee@', |
|
| 751 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 752 | + 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 753 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la recerca @recherche@', |
|
| 754 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatisticas (estacs intrants)', |
|
| 755 | + 'titre_page_upgrade' => 'Mesa à nivèu de SPIP', |
|
| 756 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dei articles poastdatats', |
|
| 757 | + 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 758 | + 'titre_suivi_petition' => 'Seguit dei peticions', |
|
| 759 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 760 | + 'trad_article_traduction' => 'Toti li versions d’aquel article :', |
|
| 761 | + 'trad_delier' => 'Non ligar mai à aquesti reviradas', |
|
| 762 | + 'trad_lier' => 'Aquel article es una revirada de l’article número :', |
|
| 763 | + 'trad_new' => 'Escriure una novèla revirada', |
|
| 764 | 764 | |
| 765 | - // U |
|
| 766 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: lo juèc de caractèrs @charset@ es pas suportat.', |
|
| 765 | + // U |
|
| 766 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: lo juèc de caractèrs @charset@ es pas suportat.', |
|
| 767 | 767 | |
| 768 | - // V |
|
| 769 | - 'version' => 'Version:' |
|
| 768 | + // V |
|
| 769 | + 'version' => 'Version:' |
|
| 770 | 770 | ); |
