spip /
SPIP
@@ -4,522 +4,522 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // 0 |
|
| 13 | - '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-oc', |
|
| 14 | - '0_langue' => 'Nissart [oc_ni]', |
|
| 15 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 16 | - '0_mainteneur' => 'Sébastien Donato : [email protected]', |
|
| 12 | + // 0 |
|
| 13 | + '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-oc', |
|
| 14 | + '0_langue' => 'Nissart [oc_ni]', |
|
| 15 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 16 | + '0_mainteneur' => 'Sébastien Donato : [email protected]', |
|
| 17 | 17 | |
| 18 | - // A |
|
| 19 | - 'access_interface_graphique' => 'Tornar à l’interfaça grafica completa', |
|
| 20 | - 'access_mode_texte' => 'Affichar l’interfaça textuala simplificada', # essai commentaire |
|
| 21 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 25 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mòt clau', |
|
| 26 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 27 | - 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular aquesta pàgina', |
|
| 28 | - 'afficher_trad' => 'afichar li reviradas', |
|
| 29 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualisar la basa SQL vèrs la version @version@; bessai li a un problema relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Vorgatz contactar lo voastre aubergador.', |
|
| 30 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF |
|
| 31 | - 'analyse_xml' => 'Analisa XML', |
|
| 32 | - 'annuler' => 'Anular', |
|
| 33 | - 'antispam_champ_vide' => 'Vorgatz laissar aquel camp vuèi:', |
|
| 34 | - 'articles_recents' => 'Lu articles mai recents', |
|
| 35 | - 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier arquiu es pas un fichier SPIP', |
|
| 36 | - 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier arquiu es pas valid', |
|
| 37 | - 'avis_attention' => 'DAIDA !', |
|
| 38 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrecte @name@ per object de tipe', |
|
| 39 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colòna @col@ existisse pas', |
|
| 40 | - 'avis_erreur' => 'Error: veire çai sota', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 43 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Cau pas apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.', |
|
| 44 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 45 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@) ! ', |
|
| 46 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problèma per accèdre à l’espaci privat', |
|
| 18 | + // A |
|
| 19 | + 'access_interface_graphique' => 'Tornar à l’interfaça grafica completa', |
|
| 20 | + 'access_mode_texte' => 'Affichar l’interfaça textuala simplificada', # essai commentaire |
|
| 21 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 25 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mòt clau', |
|
| 26 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 27 | + 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular aquesta pàgina', |
|
| 28 | + 'afficher_trad' => 'afichar li reviradas', |
|
| 29 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualisar la basa SQL vèrs la version @version@; bessai li a un problema relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Vorgatz contactar lo voastre aubergador.', |
|
| 30 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF |
|
| 31 | + 'analyse_xml' => 'Analisa XML', |
|
| 32 | + 'annuler' => 'Anular', |
|
| 33 | + 'antispam_champ_vide' => 'Vorgatz laissar aquel camp vuèi:', |
|
| 34 | + 'articles_recents' => 'Lu articles mai recents', |
|
| 35 | + 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier arquiu es pas un fichier SPIP', |
|
| 36 | + 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier arquiu es pas valid', |
|
| 37 | + 'avis_attention' => 'DAIDA !', |
|
| 38 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrecte @name@ per object de tipe', |
|
| 39 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colòna @col@ existisse pas', |
|
| 40 | + 'avis_erreur' => 'Error: veire çai sota', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 43 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Cau pas apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.', |
|
| 44 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 45 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@) ! ', |
|
| 46 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problèma per accèdre à l’espaci privat', |
|
| 47 | 47 | |
| 48 | - // B |
|
| 49 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 50 | - 'barre_aide' => 'Utilisar li escorchas tipografiqui per enriquir la voastra compaginacion', |
|
| 51 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 52 | - 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 53 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 54 | - 'barre_euro' => 'Inserir lo simbòl €', |
|
| 55 | - 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 56 | - 'barre_guillemets' => 'Enrodar mé de « verguetas francesi »', |
|
| 57 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar mé de verguetas', |
|
| 58 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertitre}}}', |
|
| 59 | - 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 60 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertèxt->http://...]', |
|
| 61 | - 'barre_lien_input' => 'Vorgatz indicar l’adreça dau voastre ligam (podètz indicar una adreça web sota la forma http://www.lomieusit.com ò simplament indicar lo número d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 62 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de bas de pàgina]]', |
|
| 63 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 64 | - 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 65 | - 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 66 | - 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 67 | - 'bouton_download' => 'Descargar', |
|
| 68 | - 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatgeria interna', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar lu anoncis editoriaus', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Mandar pas d’anoncis', |
|
| 72 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar pas la tièra dei novetats', |
|
| 73 | - 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pàgina', |
|
| 74 | - 'bouton_telecharger' => 'Descargar', |
|
| 75 | - 'bouton_upload' => 'Telecargar', |
|
| 76 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 48 | + // B |
|
| 49 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 50 | + 'barre_aide' => 'Utilisar li escorchas tipografiqui per enriquir la voastra compaginacion', |
|
| 51 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 52 | + 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 53 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 54 | + 'barre_euro' => 'Inserir lo simbòl €', |
|
| 55 | + 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 56 | + 'barre_guillemets' => 'Enrodar mé de « verguetas francesi »', |
|
| 57 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar mé de verguetas', |
|
| 58 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertitre}}}', |
|
| 59 | + 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 60 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertèxt->http://...]', |
|
| 61 | + 'barre_lien_input' => 'Vorgatz indicar l’adreça dau voastre ligam (podètz indicar una adreça web sota la forma http://www.lomieusit.com ò simplament indicar lo número d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 62 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de bas de pàgina]]', |
|
| 63 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 64 | + 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 65 | + 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 66 | + 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 67 | + 'bouton_download' => 'Descargar', |
|
| 68 | + 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatgeria interna', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar lu anoncis editoriaus', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Mandar pas d’anoncis', |
|
| 72 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar pas la tièra dei novetats', |
|
| 73 | + 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pàgina', |
|
| 74 | + 'bouton_telecharger' => 'Descargar', |
|
| 75 | + 'bouton_upload' => 'Telecargar', |
|
| 76 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 77 | 77 | |
| 78 | - // C |
|
| 79 | - 'cal_apresmidi' => 'après-miegjorn', |
|
| 80 | - 'cal_jour_entier' => 'jorn entié', |
|
| 81 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 82 | - 'cal_par_jour' => 'calendier per jorn', |
|
| 83 | - 'cal_par_mois' => 'calendier per mes', |
|
| 84 | - 'cal_par_semaine' => 'calendier per setmana', |
|
| 85 | - 'choix_couleur_interface' => 'color ', |
|
| 86 | - 'choix_interface' => 'chausida de l’interfaça', |
|
| 87 | - 'colonne' => 'Colomna', |
|
| 88 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz continuar? ', |
|
| 89 | - 'correcte' => 'corrècte', |
|
| 78 | + // C |
|
| 79 | + 'cal_apresmidi' => 'après-miegjorn', |
|
| 80 | + 'cal_jour_entier' => 'jorn entié', |
|
| 81 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 82 | + 'cal_par_jour' => 'calendier per jorn', |
|
| 83 | + 'cal_par_mois' => 'calendier per mes', |
|
| 84 | + 'cal_par_semaine' => 'calendier per setmana', |
|
| 85 | + 'choix_couleur_interface' => 'color ', |
|
| 86 | + 'choix_interface' => 'chausida de l’interfaça', |
|
| 87 | + 'colonne' => 'Colomna', |
|
| 88 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz continuar? ', |
|
| 89 | + 'correcte' => 'corrècte', |
|
| 90 | 90 | |
| 91 | - // D |
|
| 92 | - 'date_aujourdhui' => 'encuèi', |
|
| 93 | - 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 94 | - 'date_dans' => 'dins @delai@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de genoier', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de mars', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’avost', |
|
| 106 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 107 | - 'date_demain' => 'deman', |
|
| 108 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 109 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour_mois' => 'lo @jourmois@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ dau @annee@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ dau @annee@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 114 | - 'date_heures' => 'oras', |
|
| 115 | - 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 116 | - 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 117 | - 'date_jnum1' => '1er', |
|
| 118 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 119 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 120 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 121 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 122 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 123 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 124 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 125 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 126 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 127 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 128 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 129 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 130 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 131 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 132 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 133 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 134 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 135 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 136 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 137 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 138 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 139 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 140 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 141 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 142 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 143 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 144 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 145 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 146 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 147 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 148 | - 'date_jour_1' => 'diménegue', |
|
| 149 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dmg.', |
|
| 150 | - 'date_jour_1_initiale' => 'dg.', |
|
| 151 | - 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 152 | - 'date_jour_2_abbr' => 'dil.', |
|
| 153 | - 'date_jour_2_initiale' => 'dl.', |
|
| 154 | - 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 155 | - 'date_jour_3_abbr' => 'dmr.', |
|
| 156 | - 'date_jour_3_initiale' => 'dm.', |
|
| 157 | - 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 158 | - 'date_jour_4_abbr' => 'dmc.', |
|
| 159 | - 'date_jour_4_initiale' => 'dc.', |
|
| 160 | - 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 161 | - 'date_jour_5_abbr' => 'dij.', |
|
| 162 | - 'date_jour_5_initiale' => 'dj.', |
|
| 163 | - 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 164 | - 'date_jour_6_abbr' => 'div.', |
|
| 165 | - 'date_jour_6_initiale' => 'dv.', |
|
| 166 | - 'date_jour_7' => 'dissabta', |
|
| 167 | - 'date_jour_7_abbr' => 'dis.', |
|
| 168 | - 'date_jour_7_initiale' => 'ds.', |
|
| 169 | - 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 170 | - 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 171 | - 'date_mois' => 'mès', |
|
| 172 | - 'date_mois_1' => 'genoier', |
|
| 173 | - 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 174 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 175 | - 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 176 | - 'date_mois_2' => 'febrier', |
|
| 177 | - 'date_mois_3' => 'mars', |
|
| 178 | - 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 179 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 180 | - 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 181 | - 'date_mois_7' => 'julhet', |
|
| 182 | - 'date_mois_8' => 'avost', |
|
| 183 | - 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 184 | - 'date_saison_1' => 'invèrn', |
|
| 185 | - 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 186 | - 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 187 | - 'date_saison_4' => 'auton', |
|
| 188 | - 'date_secondes' => 'secondas', |
|
| 189 | - 'date_semaines' => 'setmanas', |
|
| 190 | - 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 191 | - 'date_une_heure' => 'ora', |
|
| 192 | - 'date_une_minute' => 'minuta', |
|
| 193 | - 'date_une_seconde' => 'seconda', |
|
| 194 | - 'date_une_semaine' => 'setmana', |
|
| 195 | - 'dirs_commencer' => 'per començar vertadierament l’installacion', |
|
| 196 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminari : <b>Reglar lu drechs d’accès</b>', |
|
| 197 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drechs d’accès', |
|
| 198 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Lu repertòris seguents son pas estat trobats:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 91 | + // D |
|
| 92 | + 'date_aujourdhui' => 'encuèi', |
|
| 93 | + 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 94 | + 'date_dans' => 'dins @delai@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de genoier', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de mars', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’avost', |
|
| 106 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 107 | + 'date_demain' => 'deman', |
|
| 108 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 109 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour_mois' => 'lo @jourmois@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ dau @annee@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ dau @annee@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 114 | + 'date_heures' => 'oras', |
|
| 115 | + 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 116 | + 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 117 | + 'date_jnum1' => '1er', |
|
| 118 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 119 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 120 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 121 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 122 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 123 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 124 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 125 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 126 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 127 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 128 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 129 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 130 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 131 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 132 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 133 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 134 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 135 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 136 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 137 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 138 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 139 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 140 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 141 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 142 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 143 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 144 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 145 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 146 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 147 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 148 | + 'date_jour_1' => 'diménegue', |
|
| 149 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dmg.', |
|
| 150 | + 'date_jour_1_initiale' => 'dg.', |
|
| 151 | + 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 152 | + 'date_jour_2_abbr' => 'dil.', |
|
| 153 | + 'date_jour_2_initiale' => 'dl.', |
|
| 154 | + 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 155 | + 'date_jour_3_abbr' => 'dmr.', |
|
| 156 | + 'date_jour_3_initiale' => 'dm.', |
|
| 157 | + 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 158 | + 'date_jour_4_abbr' => 'dmc.', |
|
| 159 | + 'date_jour_4_initiale' => 'dc.', |
|
| 160 | + 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 161 | + 'date_jour_5_abbr' => 'dij.', |
|
| 162 | + 'date_jour_5_initiale' => 'dj.', |
|
| 163 | + 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 164 | + 'date_jour_6_abbr' => 'div.', |
|
| 165 | + 'date_jour_6_initiale' => 'dv.', |
|
| 166 | + 'date_jour_7' => 'dissabta', |
|
| 167 | + 'date_jour_7_abbr' => 'dis.', |
|
| 168 | + 'date_jour_7_initiale' => 'ds.', |
|
| 169 | + 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 170 | + 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 171 | + 'date_mois' => 'mès', |
|
| 172 | + 'date_mois_1' => 'genoier', |
|
| 173 | + 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 174 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 175 | + 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 176 | + 'date_mois_2' => 'febrier', |
|
| 177 | + 'date_mois_3' => 'mars', |
|
| 178 | + 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 179 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 180 | + 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 181 | + 'date_mois_7' => 'julhet', |
|
| 182 | + 'date_mois_8' => 'avost', |
|
| 183 | + 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 184 | + 'date_saison_1' => 'invèrn', |
|
| 185 | + 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 186 | + 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 187 | + 'date_saison_4' => 'auton', |
|
| 188 | + 'date_secondes' => 'secondas', |
|
| 189 | + 'date_semaines' => 'setmanas', |
|
| 190 | + 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 191 | + 'date_une_heure' => 'ora', |
|
| 192 | + 'date_une_minute' => 'minuta', |
|
| 193 | + 'date_une_seconde' => 'seconda', |
|
| 194 | + 'date_une_semaine' => 'setmana', |
|
| 195 | + 'dirs_commencer' => 'per començar vertadierament l’installacion', |
|
| 196 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminari : <b>Reglar lu drechs d’accès</b>', |
|
| 197 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drechs d’accès', |
|
| 198 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Lu repertòris seguents son pas estat trobats:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 199 | 199 | <p>Si pòu que vene d’un problema de majusculas ò minusculas mau mesi. |
| 200 | 200 | Verificatz que li minusculas e majusculas d’aquelu repertòris correspoandon ben embé cen qu’es afichat |
| 201 | 201 | çai sobre; s’es pas lo cas, tornatz nommar lu repertòris embé lo voastre logiciau FTP per corregir l’error.</p> |
| 202 | 202 | <p>Un còup qu’auretz fach aquò, podretz ', |
| 203 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Lu repertòris seguents son pas accessibles en escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 203 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Lu repertòris seguents son pas accessibles en escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 204 | 204 | <p>Per adobar aquò, utilisatz lo voastre client FTP per fin de reglar lu drechs d’accès de cadun |
| 205 | 205 | d’aquelu repertòris. Lo guida d’installacion explica en detalh coma procèdre.</p> |
| 206 | 206 | <p>Un còup aquesta manipulacion facha, podretz ', |
| 207 | - 'double_occurrence' => 'Dobla ocurrénça', |
|
| 207 | + 'double_occurrence' => 'Dobla ocurrénça', |
|
| 208 | 208 | |
| 209 | - // E |
|
| 210 | - 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís mé lo biais dau sit web', |
|
| 211 | - 'erreur' => 'Error', |
|
| 212 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'darrièra balisa non tapada :', |
|
| 213 | - 'erreur_texte' => 'error(s)', |
|
| 209 | + // E |
|
| 210 | + 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís mé lo biais dau sit web', |
|
| 211 | + 'erreur' => 'Error', |
|
| 212 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'darrièra balisa non tapada :', |
|
| 213 | + 'erreur_texte' => 'error(s)', |
|
| 214 | 214 | |
| 215 | - // F |
|
| 216 | - 'fichier_introuvable' => 'Fichier @fichier@ introuvable', |
|
| 217 | - 'form_deja_inscrit' => 'Siètz ja inscrich(a).', |
|
| 218 | - 'form_email_non_valide' => 'La voastra adreça e-mail es pas valida.', |
|
| 219 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz plus accedir à-n-aqueu sit.', |
|
| 220 | - 'form_forum_bonjour' => 'Boanjorn,', |
|
| 221 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreça e-mail es ja registrada, podètz doncas utilisar lo voastre mòt de santa Clara costumier.', |
|
| 222 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Lo voastre novèl identificant ven de v’èstre mandat per e-mail.', |
|
| 223 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 224 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí lo voastre nom e la voastra adreça e-mail. Lo voastre identificant personau arribarà rapidament, per corrier electronic.', |
|
| 225 | - 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 226 | - 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 227 | - 'form_forum_pass' => 'mòt de santa Clara :', |
|
| 228 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail : si pòu pas mandar l’identificant.', |
|
| 229 | - 'form_forum_voici1' => 'Vètz lu voastres identificants per poder participar à la vida |
|
| 215 | + // F |
|
| 216 | + 'fichier_introuvable' => 'Fichier @fichier@ introuvable', |
|
| 217 | + 'form_deja_inscrit' => 'Siètz ja inscrich(a).', |
|
| 218 | + 'form_email_non_valide' => 'La voastra adreça e-mail es pas valida.', |
|
| 219 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz plus accedir à-n-aqueu sit.', |
|
| 220 | + 'form_forum_bonjour' => 'Boanjorn,', |
|
| 221 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreça e-mail es ja registrada, podètz doncas utilisar lo voastre mòt de santa Clara costumier.', |
|
| 222 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Lo voastre novèl identificant ven de v’èstre mandat per e-mail.', |
|
| 223 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 224 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí lo voastre nom e la voastra adreça e-mail. Lo voastre identificant personau arribarà rapidament, per corrier electronic.', |
|
| 225 | + 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 226 | + 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 227 | + 'form_forum_pass' => 'mòt de santa Clara :', |
|
| 228 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail : si pòu pas mandar l’identificant.', |
|
| 229 | + 'form_forum_voici1' => 'Vètz lu voastres identificants per poder participar à la vida |
|
| 230 | 230 | dau sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
| 231 | - 'form_forum_voici2' => 'Vètz lu voastres identificants per prepauar d’articles |
|
| 231 | + 'form_forum_voici2' => 'Vètz lu voastres identificants per prepauar d’articles |
|
| 232 | 232 | sus lo sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', |
| 233 | - 'form_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar la voastra adreça e-mail.', |
|
| 234 | - 'form_indiquer_nom' => 'Vorgatz indicar lo voastre nom.', |
|
| 235 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau voastre sit.', |
|
| 236 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Aqueu sit es ja registrat', |
|
| 237 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'La voastra signatura es pas pilhada en còmpte.', |
|
| 238 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 239 | - 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 240 | - 'form_prop_enregistre' => 'La voastra proposicion es registrada, apareisserà en linha après validacion per lu responsables dau sit.', |
|
| 241 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 242 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar una adreça e-mail valida', |
|
| 243 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 244 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vorgatz indicar un subjècte', |
|
| 245 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 246 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'La voastra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 247 | - 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 248 | - 'form_prop_url_site' => 'Adreça URL dau sit', |
|
| 249 | - 'forum_non_inscrit' => 'Siètz pas inscrich(a), ò l’adreça ò lo mòt de santa Clara son erronèus.', |
|
| 250 | - 'forum_par_auteur' => 'da @auteur@', |
|
| 251 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 233 | + 'form_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar la voastra adreça e-mail.', |
|
| 234 | + 'form_indiquer_nom' => 'Vorgatz indicar lo voastre nom.', |
|
| 235 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau voastre sit.', |
|
| 236 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Aqueu sit es ja registrat', |
|
| 237 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'La voastra signatura es pas pilhada en còmpte.', |
|
| 238 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 239 | + 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 240 | + 'form_prop_enregistre' => 'La voastra proposicion es registrada, apareisserà en linha après validacion per lu responsables dau sit.', |
|
| 241 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 242 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar una adreça e-mail valida', |
|
| 243 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 244 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vorgatz indicar un subjècte', |
|
| 245 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 246 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'La voastra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 247 | + 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 248 | + 'form_prop_url_site' => 'Adreça URL dau sit', |
|
| 249 | + 'forum_non_inscrit' => 'Siètz pas inscrich(a), ò l’adreça ò lo mòt de santa Clara son erronèus.', |
|
| 250 | + 'forum_par_auteur' => 'da @auteur@', |
|
| 251 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 252 | 252 | |
| 253 | - // I |
|
| 254 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" dei articles d’aquèu sit si tròba à l’adreça :', |
|
| 255 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Podètz tambèn obténer de fichiers "backend" per lu articles de cada rubrica dau sit :', |
|
| 256 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisse de mai un fichier contenent li brèvas dau sit. En precisar un nùmero de rubrica, obtendretz ren que li brèvas d’aquela rubrica.', |
|
| 257 | - 'icone_a_suivre' => 'Da sègre', |
|
| 258 | - 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 259 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 260 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 261 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 262 | - 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 263 | - 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 264 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 265 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar lo voastre sit', |
|
| 266 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un noveu autor', |
|
| 267 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 268 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 269 | - 'icone_deconnecter' => 'Si desconnectar', |
|
| 270 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 271 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents dei rubricas', |
|
| 272 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un novèl article', |
|
| 273 | - 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 274 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestion dei lengas', |
|
| 275 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 276 | - 'icone_interface_complet' => 'interfaça completa', |
|
| 277 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfaça simplificada', |
|
| 278 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 279 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatgeria personala', |
|
| 280 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion despí lo principi', |
|
| 281 | - 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 282 | - 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 283 | - 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit', |
|
| 284 | - 'icone_sites_references' => 'Sits referençats', |
|
| 285 | - 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 286 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida dau sit', |
|
| 287 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 288 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerar li peticions', |
|
| 289 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dei articles', |
|
| 290 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document', |
|
| 291 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 292 | - 'icone_tous_articles' => 'Toi lu voastres articles', |
|
| 293 | - 'icone_tous_auteur' => 'Toi lu autors', |
|
| 294 | - 'icone_visiter_site' => 'Veire lo site public', |
|
| 295 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 296 | - 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 297 | - 'impossible' => 'impossible', |
|
| 298 | - 'info_a_suivre' => 'DA SEGRE >>', |
|
| 299 | - 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 300 | - 'info_acces_refuse' => 'Accès refudat', |
|
| 301 | - 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 302 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e li sosrubricas sieui', |
|
| 303 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreça de testar !', |
|
| 304 | - 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 305 | - 'info_ajouter_mot' => 'Ajustar aqueu mòt', |
|
| 306 | - 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 307 | - 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus :', |
|
| 308 | - 'info_article_propose' => 'Article prepauat', |
|
| 309 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 310 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 311 | - 'info_article_refuse' => 'Article refudat', |
|
| 312 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 313 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 314 | - 'info_articles_a_valider' => 'Lu articles de validar', |
|
| 315 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles prepauats', |
|
| 316 | - 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 317 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 318 | - 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 319 | - 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 320 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 321 | - 'info_contact_developpeur' => 'Vorgatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 322 | - 'info_contenance' => 'Aqueu sit compren :', |
|
| 323 | - 'info_contribution' => 'contribucions', |
|
| 324 | - 'info_copyright' => 'es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 325 | - 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 326 | - 'info_copyright_gpl' => 'sota licença GPL', |
|
| 327 | - 'info_cours_edition' => 'Lu voastres articles en cors de redacion', |
|
| 328 | - 'info_creer_repertoire' => 'Vorgatz crear un fichier ò un repertòri nomat', |
|
| 329 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'en dintre dau sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, pi:', |
|
| 330 | - 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 331 | - 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 332 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 333 | - 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 334 | - 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 335 | - 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 336 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 337 | - 'info_email_invalide' => 'Adreça e-mail invalida', |
|
| 338 | - 'info_en_cours_validation' => 'Lu voastres articles en cors de redaccion', |
|
| 339 | - 'info_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 340 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat à-n-aquel autor', |
|
| 341 | - 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requesta', |
|
| 342 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Minga d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 343 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 344 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Bessai lo disc dur es plen, ò la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 253 | + // I |
|
| 254 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" dei articles d’aquèu sit si tròba à l’adreça :', |
|
| 255 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Podètz tambèn obténer de fichiers "backend" per lu articles de cada rubrica dau sit :', |
|
| 256 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisse de mai un fichier contenent li brèvas dau sit. En precisar un nùmero de rubrica, obtendretz ren que li brèvas d’aquela rubrica.', |
|
| 257 | + 'icone_a_suivre' => 'Da sègre', |
|
| 258 | + 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 259 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 260 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 261 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 262 | + 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 263 | + 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 264 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 265 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar lo voastre sit', |
|
| 266 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un noveu autor', |
|
| 267 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 268 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 269 | + 'icone_deconnecter' => 'Si desconnectar', |
|
| 270 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 271 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents dei rubricas', |
|
| 272 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un novèl article', |
|
| 273 | + 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 274 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestion dei lengas', |
|
| 275 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 276 | + 'icone_interface_complet' => 'interfaça completa', |
|
| 277 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfaça simplificada', |
|
| 278 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 279 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatgeria personala', |
|
| 280 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion despí lo principi', |
|
| 281 | + 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 282 | + 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 283 | + 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit', |
|
| 284 | + 'icone_sites_references' => 'Sits referençats', |
|
| 285 | + 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 286 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida dau sit', |
|
| 287 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 288 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerar li peticions', |
|
| 289 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dei articles', |
|
| 290 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document', |
|
| 291 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 292 | + 'icone_tous_articles' => 'Toi lu voastres articles', |
|
| 293 | + 'icone_tous_auteur' => 'Toi lu autors', |
|
| 294 | + 'icone_visiter_site' => 'Veire lo site public', |
|
| 295 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 296 | + 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 297 | + 'impossible' => 'impossible', |
|
| 298 | + 'info_a_suivre' => 'DA SEGRE >>', |
|
| 299 | + 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 300 | + 'info_acces_refuse' => 'Accès refudat', |
|
| 301 | + 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 302 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e li sosrubricas sieui', |
|
| 303 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreça de testar !', |
|
| 304 | + 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 305 | + 'info_ajouter_mot' => 'Ajustar aqueu mòt', |
|
| 306 | + 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 307 | + 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus :', |
|
| 308 | + 'info_article_propose' => 'Article prepauat', |
|
| 309 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 310 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 311 | + 'info_article_refuse' => 'Article refudat', |
|
| 312 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 313 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 314 | + 'info_articles_a_valider' => 'Lu articles de validar', |
|
| 315 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles prepauats', |
|
| 316 | + 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 317 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 318 | + 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 319 | + 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 320 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 321 | + 'info_contact_developpeur' => 'Vorgatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 322 | + 'info_contenance' => 'Aqueu sit compren :', |
|
| 323 | + 'info_contribution' => 'contribucions', |
|
| 324 | + 'info_copyright' => 'es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 325 | + 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 326 | + 'info_copyright_gpl' => 'sota licença GPL', |
|
| 327 | + 'info_cours_edition' => 'Lu voastres articles en cors de redacion', |
|
| 328 | + 'info_creer_repertoire' => 'Vorgatz crear un fichier ò un repertòri nomat', |
|
| 329 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'en dintre dau sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, pi:', |
|
| 330 | + 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 331 | + 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 332 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 333 | + 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 334 | + 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 335 | + 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 336 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 337 | + 'info_email_invalide' => 'Adreça e-mail invalida', |
|
| 338 | + 'info_en_cours_validation' => 'Lu voastres articles en cors de redaccion', |
|
| 339 | + 'info_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 340 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat à-n-aquel autor', |
|
| 341 | + 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requesta', |
|
| 342 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Minga d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 343 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 344 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Bessai lo disc dur es plen, ò la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 345 | 345 | <span style="color:red;">Provatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, ò contactatz lo voastre aubergador.</span>', |
| 346 | - 'info_fini' => 'Es acabat !', |
|
| 347 | - 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que poadon èstre utilisats per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 348 | - 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 349 | - 'info_grand_ecran' => 'Grand ecran', |
|
| 350 | - 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 351 | - 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion dei vinhetas', |
|
| 352 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error !</b> Impossible de lièger la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à travèrs lo proxy <tt>', |
|
| 353 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistema de publicacion...', |
|
| 354 | - 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament toi lu documents contenguts dins lo dorsier @upload@.', |
|
| 355 | - 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@ pi lu seleccionar directament aquí.', |
|
| 356 | - 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges ai formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 357 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per lu poder seleccionar aquí.', |
|
| 358 | - 'info_interface_complete' => 'interfaça completa', |
|
| 359 | - 'info_interface_simple' => 'Interfaça simplificada', |
|
| 360 | - 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher à-n-aquel article de documents de tipe', |
|
| 361 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz jónher à-n-aquela rubrica de documents de tipe', |
|
| 362 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher à-n-aquel article de documents de tipe :', |
|
| 363 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 364 | - 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 365 | - 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 366 | - 'info_langue_principale' => 'Lenga principala dau sit', |
|
| 367 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 368 | - 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 369 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Solets lu lògos de formats @formats@ son autorisats.', |
|
| 370 | - 'info_logo_max_poids' => 'Lu lògos devon obligatòriament faire mens de @maxi@ (aquèu fichier fa @actuel@).', |
|
| 371 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 372 | - 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 373 | - 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 374 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 375 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dei paramètres de seguretat', |
|
| 376 | - 'info_mois_courant' => 'En cors de mes:', |
|
| 377 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Lo mòt clau seguent es estat ajustat à ', |
|
| 378 | - 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 379 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Li <u>lengas solinhadas</u> benefícion d’una revirada de toi lu tèxtes de l’interfaça. Se seleccionatz aqueli lengas, totplen d’elements dau sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per li lengas non solinhadas, aquelu elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 380 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilengüisme', |
|
| 381 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lo voastre nom apareisse pas dins la tièra dei utilisaires connectats.', |
|
| 382 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lo voastre nom apareisse dins la tièra dei utilisaires connectats.', |
|
| 383 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Aüra en linha :', |
|
| 384 | - 'info_non_resultat' => 'Minga de resultat per \\\\\\"@cherche_mot@\\\\\\"', |
|
| 385 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilisetz pas la messatgeria interna d’aqueu sit.', |
|
| 386 | - 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NOVÈU', |
|
| 387 | - 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 388 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 389 | - 'info_pense_bete' => 'NÒTA DE RENEMBRANÇA ', |
|
| 390 | - 'info_petit_ecran' => 'Pichon ecran', |
|
| 391 | - 'info_pixels' => 'pixèus', |
|
| 392 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mantun mòts claus trobats per "@cherche_mot@":', |
|
| 393 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Poartfòlio automatic:', |
|
| 394 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ promiers resultats de @total@]', |
|
| 395 | - 'info_premier_resultat_sur' => ' [@debut_limit@ promiers resultats de @total@]', |
|
| 396 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepaua: @titre@', |
|
| 397 | - 'info_propose_2' => 'Article prepauat |
|
| 346 | + 'info_fini' => 'Es acabat !', |
|
| 347 | + 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que poadon èstre utilisats per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 348 | + 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 349 | + 'info_grand_ecran' => 'Grand ecran', |
|
| 350 | + 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 351 | + 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion dei vinhetas', |
|
| 352 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error !</b> Impossible de lièger la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à travèrs lo proxy <tt>', |
|
| 353 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistema de publicacion...', |
|
| 354 | + 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament toi lu documents contenguts dins lo dorsier @upload@.', |
|
| 355 | + 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@ pi lu seleccionar directament aquí.', |
|
| 356 | + 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges ai formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 357 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per lu poder seleccionar aquí.', |
|
| 358 | + 'info_interface_complete' => 'interfaça completa', |
|
| 359 | + 'info_interface_simple' => 'Interfaça simplificada', |
|
| 360 | + 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher à-n-aquel article de documents de tipe', |
|
| 361 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz jónher à-n-aquela rubrica de documents de tipe', |
|
| 362 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher à-n-aquel article de documents de tipe :', |
|
| 363 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 364 | + 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 365 | + 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 366 | + 'info_langue_principale' => 'Lenga principala dau sit', |
|
| 367 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 368 | + 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 369 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Solets lu lògos de formats @formats@ son autorisats.', |
|
| 370 | + 'info_logo_max_poids' => 'Lu lògos devon obligatòriament faire mens de @maxi@ (aquèu fichier fa @actuel@).', |
|
| 371 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 372 | + 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 373 | + 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 374 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 375 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dei paramètres de seguretat', |
|
| 376 | + 'info_mois_courant' => 'En cors de mes:', |
|
| 377 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Lo mòt clau seguent es estat ajustat à ', |
|
| 378 | + 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 379 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Li <u>lengas solinhadas</u> benefícion d’una revirada de toi lu tèxtes de l’interfaça. Se seleccionatz aqueli lengas, totplen d’elements dau sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per li lengas non solinhadas, aquelu elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 380 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilengüisme', |
|
| 381 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lo voastre nom apareisse pas dins la tièra dei utilisaires connectats.', |
|
| 382 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lo voastre nom apareisse dins la tièra dei utilisaires connectats.', |
|
| 383 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Aüra en linha :', |
|
| 384 | + 'info_non_resultat' => 'Minga de resultat per \\\\\\"@cherche_mot@\\\\\\"', |
|
| 385 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilisetz pas la messatgeria interna d’aqueu sit.', |
|
| 386 | + 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NOVÈU', |
|
| 387 | + 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 388 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 389 | + 'info_pense_bete' => 'NÒTA DE RENEMBRANÇA ', |
|
| 390 | + 'info_petit_ecran' => 'Pichon ecran', |
|
| 391 | + 'info_pixels' => 'pixèus', |
|
| 392 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mantun mòts claus trobats per "@cherche_mot@":', |
|
| 393 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Poartfòlio automatic:', |
|
| 394 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ promiers resultats de @total@]', |
|
| 395 | + 'info_premier_resultat_sur' => ' [@debut_limit@ promiers resultats de @total@]', |
|
| 396 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepaua: @titre@', |
|
| 397 | + 'info_propose_2' => 'Article prepauat |
|
| 398 | 398 | ----------------', |
| 399 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepauat à la publicacion.', |
|
| 400 | - 'info_propose_4' => 'Siètz convidat à lo venir consultar e à donar la voastra opinion', |
|
| 401 | - 'info_propose_5' => 'dins lo fòro que li es estacat. Es disponibla à l’adreça:', |
|
| 402 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 403 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 404 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 399 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepauat à la publicacion.', |
|
| 400 | + 'info_propose_4' => 'Siètz convidat à lo venir consultar e à donar la voastra opinion', |
|
| 401 | + 'info_propose_5' => 'dins lo fòro que li es estacat. Es disponibla à l’adreça:', |
|
| 402 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 403 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 404 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 405 | 405 | ----------------', |
| 406 | - 'info_rechercher' => 'Recercar', |
|
| 407 | - 'info_rechercher_02' => 'Recercar:', |
|
| 408 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalisat :', |
|
| 409 | - 'info_sans_titre_2' => 'sensa titre', |
|
| 410 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 411 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier :', |
|
| 412 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 413 | - 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbòl <b>blu</b> marca una <b>nòta de remembrança</b>: es à dire un messatge dau voastre usatge personau.', |
|
| 414 | - 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbòl <b>jaune</b> marca un <b>anonci per toi lu redactors </b>: lu administrators la poadon modificar, cada redactor la pòu veire.', |
|
| 415 | - 'info_symbole_vert' => 'Lo simbòl <b>verd</b> marca lu <b>messatges escambiats mé d’autres utilisaires</b> dau sit.', |
|
| 416 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un novèu lògo :', |
|
| 417 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar despí lo voastre ordinator :', |
|
| 418 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[toi lu resultats son registrats]', |
|
| 419 | - 'info_tout_afficher' => 'Far paréisser tot', |
|
| 420 | - 'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit es pas encara configurat. Tornatz plus tard...', |
|
| 421 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 422 | - 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per \\\\\\"@cherche_mot@\\\\\\"; vorgatz afinar la recerca.', |
|
| 423 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilisatz la messatgeria interna d’aqueu sit.', |
|
| 424 | - 'info_valider_lien' => 'validar aquel estac', |
|
| 425 | - 'info_verifier_image' => ', vorgatz verificar que lu voastres imatges son estats transferits correctament.', |
|
| 426 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 427 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalisada', |
|
| 428 | - 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 429 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Lu voastres rendètz-vos à venir', |
|
| 430 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Li voastri nòtas de renembrança ', |
|
| 406 | + 'info_rechercher' => 'Recercar', |
|
| 407 | + 'info_rechercher_02' => 'Recercar:', |
|
| 408 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalisat :', |
|
| 409 | + 'info_sans_titre_2' => 'sensa titre', |
|
| 410 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 411 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier :', |
|
| 412 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 413 | + 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbòl <b>blu</b> marca una <b>nòta de remembrança</b>: es à dire un messatge dau voastre usatge personau.', |
|
| 414 | + 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbòl <b>jaune</b> marca un <b>anonci per toi lu redactors </b>: lu administrators la poadon modificar, cada redactor la pòu veire.', |
|
| 415 | + 'info_symbole_vert' => 'Lo simbòl <b>verd</b> marca lu <b>messatges escambiats mé d’autres utilisaires</b> dau sit.', |
|
| 416 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un novèu lògo :', |
|
| 417 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar despí lo voastre ordinator :', |
|
| 418 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[toi lu resultats son registrats]', |
|
| 419 | + 'info_tout_afficher' => 'Far paréisser tot', |
|
| 420 | + 'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit es pas encara configurat. Tornatz plus tard...', |
|
| 421 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 422 | + 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per \\\\\\"@cherche_mot@\\\\\\"; vorgatz afinar la recerca.', |
|
| 423 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilisatz la messatgeria interna d’aqueu sit.', |
|
| 424 | + 'info_valider_lien' => 'validar aquel estac', |
|
| 425 | + 'info_verifier_image' => ', vorgatz verificar que lu voastres imatges son estats transferits correctament.', |
|
| 426 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 427 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalisada', |
|
| 428 | + 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 429 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Lu voastres rendètz-vos à venir', |
|
| 430 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Li voastri nòtas de renembrança ', |
|
| 431 | 431 | |
| 432 | - // L |
|
| 433 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Far paréisser li icònas unicament', |
|
| 434 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Far paréisser li icònas e lo tèxt', |
|
| 435 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Far paréisser lo tèxt solet', |
|
| 436 | - 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 437 | - 'lien_liberer_tous' => 'Liberar tot', |
|
| 438 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVÈLA NÒTA DE RENEMBRANÇA ', |
|
| 439 | - 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NOVÈU', |
|
| 440 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU', |
|
| 441 | - 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 442 | - 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 443 | - 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 444 | - 'lien_reessayer' => 'tornar temptar', |
|
| 445 | - 'lien_repondre_message' => 'Respoandre à-n-aqueu messatge', |
|
| 446 | - 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 447 | - 'lien_tout_afficher' => 'Far tot paréisser', |
|
| 448 | - 'lien_visite_site' => 'visitar aqueu sit', |
|
| 449 | - 'lien_visites' => '@visites@ visitas', |
|
| 450 | - 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 451 | - 'ligne' => 'Linha', |
|
| 452 | - 'login' => 'Connexion', |
|
| 453 | - 'login_acces_prive' => 'accès à l’espaci privat', |
|
| 454 | - 'login_autre_identifiant' => 'si connectar emb’un autre identificant', |
|
| 455 | - 'login_cookie_accepte' => 'Vorgatz configurar lo voastre navigador per que lu accèpte (aumens per aqueu sit).', |
|
| 456 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una maniera segura sus aquest sit, vos cau acceptar lu cookies.', |
|
| 457 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Siètz desconnectat/ada.', |
|
| 458 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de mòt de santa Clara.', |
|
| 459 | - 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 460 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant « @login@ » es desconoissut.', |
|
| 461 | - 'login_login' => 'Login :', |
|
| 462 | - 'login_login2' => 'Login ò adreça email:', |
|
| 463 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ò mòt de santa Clara incorret.)', |
|
| 464 | - 'login_motpasseoublie' => 'mòt de Santa Clara oblidat ?', |
|
| 465 | - 'login_non_securise' => 'Mèfi, qu’aqueu formulari es pas securisat. |
|
| 432 | + // L |
|
| 433 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Far paréisser li icònas unicament', |
|
| 434 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Far paréisser li icònas e lo tèxt', |
|
| 435 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Far paréisser lo tèxt solet', |
|
| 436 | + 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 437 | + 'lien_liberer_tous' => 'Liberar tot', |
|
| 438 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVÈLA NÒTA DE RENEMBRANÇA ', |
|
| 439 | + 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NOVÈU', |
|
| 440 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU', |
|
| 441 | + 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 442 | + 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 443 | + 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 444 | + 'lien_reessayer' => 'tornar temptar', |
|
| 445 | + 'lien_repondre_message' => 'Respoandre à-n-aqueu messatge', |
|
| 446 | + 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 447 | + 'lien_tout_afficher' => 'Far tot paréisser', |
|
| 448 | + 'lien_visite_site' => 'visitar aqueu sit', |
|
| 449 | + 'lien_visites' => '@visites@ visitas', |
|
| 450 | + 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 451 | + 'ligne' => 'Linha', |
|
| 452 | + 'login' => 'Connexion', |
|
| 453 | + 'login_acces_prive' => 'accès à l’espaci privat', |
|
| 454 | + 'login_autre_identifiant' => 'si connectar emb’un autre identificant', |
|
| 455 | + 'login_cookie_accepte' => 'Vorgatz configurar lo voastre navigador per que lu accèpte (aumens per aqueu sit).', |
|
| 456 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una maniera segura sus aquest sit, vos cau acceptar lu cookies.', |
|
| 457 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Siètz desconnectat/ada.', |
|
| 458 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de mòt de santa Clara.', |
|
| 459 | + 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 460 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant « @login@ » es desconoissut.', |
|
| 461 | + 'login_login' => 'Login :', |
|
| 462 | + 'login_login2' => 'Login ò adreça email:', |
|
| 463 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ò mòt de santa Clara incorret.)', |
|
| 464 | + 'login_motpasseoublie' => 'mòt de Santa Clara oblidat ?', |
|
| 465 | + 'login_non_securise' => 'Mèfi, qu’aqueu formulari es pas securisat. |
|
| 466 | 466 | Se volètz pas que lo voastre mòt de santa Clara sigue |
| 467 | 467 | interceptat sus la ret, vorgatz activar Javascript |
| 468 | 468 | dins lo voastre navigador e', |
| 469 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'novèla temptativa', |
|
| 470 | - 'login_par_ici' => 'Siètz registrat... per aquí...', |
|
| 471 | - 'login_pass2' => 'Mòt de santa Clara :', |
|
| 472 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se preferissètz refudar lu cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securisat) es à la voastra disposicion:', |
|
| 473 | - 'login_recharger' => 'Tornar cargar aquela pàgina', |
|
| 474 | - 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quaucu jorns', |
|
| 475 | - 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 476 | - 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 477 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 478 | - 'login_sinscrire' => 's’inscriure', |
|
| 479 | - 'login_test_navigateur' => 'test navigador/tornar connectar', |
|
| 480 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(verificatz pura que lo voastre navigador a pas conservat lo mòt de santa Clara en memòria...)', |
|
| 469 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'novèla temptativa', |
|
| 470 | + 'login_par_ici' => 'Siètz registrat... per aquí...', |
|
| 471 | + 'login_pass2' => 'Mòt de santa Clara :', |
|
| 472 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se preferissètz refudar lu cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securisat) es à la voastra disposicion:', |
|
| 473 | + 'login_recharger' => 'Tornar cargar aquela pàgina', |
|
| 474 | + 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quaucu jorns', |
|
| 475 | + 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 476 | + 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 477 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 478 | + 'login_sinscrire' => 's’inscriure', |
|
| 479 | + 'login_test_navigateur' => 'test navigador/tornar connectar', |
|
| 480 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(verificatz pura que lo voastre navigador a pas conservat lo mòt de santa Clara en memòria...)', |
|
| 481 | 481 | |
| 482 | - // M |
|
| 483 | - 'masquer_trad' => 'Escondre li reviradas', |
|
| 484 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de langa', |
|
| 482 | + // M |
|
| 483 | + 'masquer_trad' => 'Escondre li reviradas', |
|
| 484 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de langa', |
|
| 485 | 485 | |
| 486 | - // N |
|
| 487 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se lo voastre navigador es pas redirigit, clicatz aquí per continuar.', |
|
| 488 | - 'numero' => 'Numerò', |
|
| 486 | + // N |
|
| 487 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se lo voastre navigador es pas redirigit, clicatz aquí per continuar.', |
|
| 488 | + 'numero' => 'Numerò', |
|
| 489 | 489 | |
| 490 | - // O |
|
| 491 | - 'occurence' => 'Ocurrénça', |
|
| 492 | - 'onglet_affacer_base' => 'Escafar la basa', |
|
| 493 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 494 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 495 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 496 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 497 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 498 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 499 | - 'onglet_messagerie' => 'Messatgeria', |
|
| 500 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 501 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 502 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vuar l’amagador', |
|
| 490 | + // O |
|
| 491 | + 'occurence' => 'Ocurrénça', |
|
| 492 | + 'onglet_affacer_base' => 'Escafar la basa', |
|
| 493 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 494 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 495 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 496 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 497 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 498 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 499 | + 'onglet_messagerie' => 'Messatgeria', |
|
| 500 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 501 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 502 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vuar l’amagador', |
|
| 503 | 503 | |
| 504 | - // P |
|
| 505 | - 'pass_choix_pass' => 'Vorgatz chausir lo voastre novèu mòt de santa Clara :', |
|
| 506 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 507 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz plus accedir à-n-aqueu sit.', |
|
| 508 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aqueu còde correspoande à minga de visitaires qu’an accès à-n-aqueu sit.', |
|
| 509 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error :</b> l’adreça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus aqueu sit.', |
|
| 510 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error :</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid !', |
|
| 511 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per l’encausa d’un problema tecnic, l’e-mail si pòu pas mandar. ', |
|
| 512 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dubèrt ai |
|
| 504 | + // P |
|
| 505 | + 'pass_choix_pass' => 'Vorgatz chausir lo voastre novèu mòt de santa Clara :', |
|
| 506 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 507 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz plus accedir à-n-aqueu sit.', |
|
| 508 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aqueu còde correspoande à minga de visitaires qu’an accès à-n-aqueu sit.', |
|
| 509 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error :</b> l’adreça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus aqueu sit.', |
|
| 510 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error :</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid !', |
|
| 511 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per l’encausa d’un problema tecnic, l’e-mail si pòu pas mandar. ', |
|
| 512 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dubèrt ai |
|
| 513 | 513 | visitaires que si son inscrichs. Un còup registrat/ada, |
| 514 | 514 | podrètz consultar lu articles en cors de redaccion, |
| 515 | 515 | prepauar d’articles novèus e participar à toi lu fòros.', |
| 516 | - 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un fòro |
|
| 516 | + 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un fòro |
|
| 517 | 517 | reservat ai visitaires registrats.', |
| 518 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreça e-mail dont |
|
| 518 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreça e-mail dont |
|
| 519 | 519 | vos registreretz lo còup passat. |
| 520 | 520 | Receberetz un e-mail que vos balharà lo biais de |
| 521 | 521 | tornar trobar lo voastre accès.', |
| 522 | - 'pass_mail_passcookie' => '(aquò es un messatge automatic) |
|
| 522 | + 'pass_mail_passcookie' => '(aquò es un messatge automatic) |
|
| 523 | 523 | Per tornar trobar lo voastre accès au sit |
| 524 | 524 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 525 | 525 | |
@@ -531,124 +531,124 @@ discard block |
||
| 531 | 531 | e vos tornar connectar au sit. |
| 532 | 532 | |
| 533 | 533 | ', |
| 534 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mòt de santa Clara oblidat', |
|
| 535 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Lo voastre novèu mòt de santa Clara es estat registrat.', |
|
| 536 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mòt de santa Clara novèu', |
|
| 537 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 538 | - 'pass_oubli_mot' => 'Denembrança dau mòt de santa Clara', |
|
| 539 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 540 | - 'pass_rappel_login' => 'Renembrança: lo voastre identificant (login) es « @login@ ».', |
|
| 541 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Receberetz un e-mail que vos explicarà coma tornar trobar lo voastre accès au sit.', # MODIF |
|
| 542 | - 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 543 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren à faire aquí.', |
|
| 544 | - 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit', |
|
| 545 | - 'precedent' => 'precedent', |
|
| 546 | - 'previsualisation' => 'Previsualisacion', |
|
| 547 | - 'previsualiser' => 'Previsualisar', |
|
| 534 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mòt de santa Clara oblidat', |
|
| 535 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Lo voastre novèu mòt de santa Clara es estat registrat.', |
|
| 536 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mòt de santa Clara novèu', |
|
| 537 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 538 | + 'pass_oubli_mot' => 'Denembrança dau mòt de santa Clara', |
|
| 539 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 540 | + 'pass_rappel_login' => 'Renembrança: lo voastre identificant (login) es « @login@ ».', |
|
| 541 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Receberetz un e-mail que vos explicarà coma tornar trobar lo voastre accès au sit.', # MODIF |
|
| 542 | + 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 543 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren à faire aquí.', |
|
| 544 | + 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit', |
|
| 545 | + 'precedent' => 'precedent', |
|
| 546 | + 'previsualisation' => 'Previsualisacion', |
|
| 547 | + 'previsualiser' => 'Previsualisar', |
|
| 548 | 548 | |
| 549 | - // R |
|
| 550 | - 'retour' => 'Tornar', |
|
| 549 | + // R |
|
| 550 | + 'retour' => 'Tornar', |
|
| 551 | 551 | |
| 552 | - // S |
|
| 553 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considèra aqueu document coma confòrm au sieu DOCTYPE :', |
|
| 554 | - 'squelette' => 'esqueleta', |
|
| 555 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleta inclusa, linha', |
|
| 556 | - 'squelette_ligne' => 'esqueleta, linha', |
|
| 557 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas ; popularitat : @popularite@', |
|
| 558 | - 'suivant' => 'seguent', |
|
| 552 | + // S |
|
| 553 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considèra aqueu document coma confòrm au sieu DOCTYPE :', |
|
| 554 | + 'squelette' => 'esqueleta', |
|
| 555 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleta inclusa, linha', |
|
| 556 | + 'squelette_ligne' => 'esqueleta, linha', |
|
| 557 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas ; popularitat : @popularite@', |
|
| 558 | + 'suivant' => 'seguent', |
|
| 559 | 559 | |
| 560 | - // T |
|
| 561 | - 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 562 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 563 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 564 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quora seretz familharisat/ada mé l’interfaça, podretz clicar sus «', |
|
| 565 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interfaça completa', |
|
| 566 | - 'texte_actualite_site_3' => '» per aver mai de possibilitats.', |
|
| 567 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualisacion es activada sus aqueu sit. S’installatz à partir d’aqueu formulari d’imatges au(ai) format(s) @gd_formats@, seràn acompanhats d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 568 | - 'texte_documents_associes' => 'Lu documents seguents son associats à l’article, ma son pas estats drech inserits. Segon la compaginacion dau sit public, podràn aparéisser sota forma de documents jonchs.', |
|
| 569 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa à nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 560 | + // T |
|
| 561 | + 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 562 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 563 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 564 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quora seretz familharisat/ada mé l’interfaça, podretz clicar sus «', |
|
| 565 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interfaça completa', |
|
| 566 | + 'texte_actualite_site_3' => '» per aver mai de possibilitats.', |
|
| 567 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualisacion es activada sus aqueu sit. S’installatz à partir d’aqueu formulari d’imatges au(ai) format(s) @gd_formats@, seràn acompanhats d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 568 | + 'texte_documents_associes' => 'Lu documents seguents son associats à l’article, ma son pas estats drech inserits. Segon la compaginacion dau sit public, podràn aparéisser sota forma de documents jonchs.', |
|
| 569 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa à nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 570 | 570 | Notatz ben aquela referença, tornatz ensajar la mesa à nivèu, e verificatz pi que lu imatges aparéisson encara dins lu articles.', |
| 571 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Avètz provat d’accèdre à l’espaci privat m’un identificant que lo permete pas.', |
|
| 572 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Siètz identificat/ada coma |
|
| 571 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Avètz provat d’accèdre à l’espaci privat m’un identificant que lo permete pas.', |
|
| 572 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Siètz identificat/ada coma |
|
| 573 | 573 | <b>@auth_login@</b>, ma aqueu login existisse pas ò pas plus mai dins la basa. |
| 574 | 574 | Temptatz de vos', |
| 575 | - 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 576 | - 'texte_inc_auth_3' => ', après aver eventualament quitat pi |
|
| 575 | + 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 576 | + 'texte_inc_auth_3' => ', après aver eventualament quitat pi |
|
| 577 | 577 | tornat lançar lo voastre navigador.', |
| 578 | - 'texte_inc_config' => 'Li modificacions fachi dins aquesti pàginas influençan bravament lo |
|
| 578 | + 'texte_inc_config' => 'Li modificacions fachi dins aquesti pàginas influençan bravament lo |
|
| 579 | 579 | foncionament dau voastre sit. Vos aconselham de pas i intervenir tant que siètz pas |
| 580 | 580 | acostumat/ada au foncionament dau sistema SPIP. <br /><br /><b> |
| 581 | 581 | En generau, si conselha foart |
| 582 | 582 | de laissar la carga d’aquesti pàginas au webmèstre principau dau voastre sit.</b>', |
| 583 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat un error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>. Vorgatz, coma administrator/triz dau sit,', |
|
| 584 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificar lu drechs d’escritura', |
|
| 585 | - 'texte_inc_meta_3' => 'sus lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 586 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 587 | - 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 588 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepauat per evaluacion', |
|
| 589 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 590 | - 'texte_statut_refuse' => 'refudat', |
|
| 591 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJUSTAR UN MÒT CLAU :', |
|
| 592 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ESCORCHAS :', |
|
| 593 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar la color de l’interfaça', |
|
| 594 | - 'titre_image_admin_article' => 'Podetz administrar aquel article', |
|
| 595 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 596 | - 'titre_image_aide' => 'D’ajuda sus aquel element', |
|
| 597 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 598 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sensa accès', |
|
| 599 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 600 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visitaire', |
|
| 601 | - 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 602 | - 'titre_mots_cles' => 'MÒTS CLAUS', |
|
| 603 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atencion : un problema tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir à-n-aquela part dau sit. Mercé de la voastra indulgença.', |
|
| 604 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 605 | - 'titre_statistiques' => 'Estatisticas dau sit', |
|
| 606 | - 'titre_titre_document' => 'Titre dau document :', |
|
| 607 | - 'todo' => 'De venir', |
|
| 608 | - 'trad_reference' => '(referença dei reviradas)', |
|
| 583 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat un error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>. Vorgatz, coma administrator/triz dau sit,', |
|
| 584 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificar lu drechs d’escritura', |
|
| 585 | + 'texte_inc_meta_3' => 'sus lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 586 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 587 | + 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 588 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepauat per evaluacion', |
|
| 589 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 590 | + 'texte_statut_refuse' => 'refudat', |
|
| 591 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJUSTAR UN MÒT CLAU :', |
|
| 592 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ESCORCHAS :', |
|
| 593 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar la color de l’interfaça', |
|
| 594 | + 'titre_image_admin_article' => 'Podetz administrar aquel article', |
|
| 595 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 596 | + 'titre_image_aide' => 'D’ajuda sus aquel element', |
|
| 597 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 598 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sensa accès', |
|
| 599 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 600 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visitaire', |
|
| 601 | + 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 602 | + 'titre_mots_cles' => 'MÒTS CLAUS', |
|
| 603 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atencion : un problema tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir à-n-aquela part dau sit. Mercé de la voastra indulgença.', |
|
| 604 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 605 | + 'titre_statistiques' => 'Estatisticas dau sit', |
|
| 606 | + 'titre_titre_document' => 'Titre dau document :', |
|
| 607 | + 'todo' => 'De venir', |
|
| 608 | + 'trad_reference' => '(referença dei reviradas)', |
|
| 609 | 609 | |
| 610 | - // Z |
|
| 611 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en aval', |
|
| 612 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'Balisa @balise@ mau declarada per @from@ ', |
|
| 613 | - 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 614 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', |
|
| 615 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca', |
|
| 616 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', |
|
| 617 | - 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 618 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri esconoissut @critere@', |
|
| 619 | - 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne proïbit', |
|
| 620 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doblons sus una taula sensa clau primari atomica', |
|
| 621 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doblons sus una taula sensa indèx', |
|
| 622 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', |
|
| 623 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', |
|
| 624 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', |
|
| 625 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilacion', |
|
| 626 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pàgina', |
|
| 627 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', |
|
| 628 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica unicament ai blocas (FORUMS) ò (RUBRIQUES)', |
|
| 629 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 630 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit', |
|
| 631 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', |
|
| 632 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Balisa #PAGINATION sensa critèri {pagination} ò emplegada dins una bocla recursiva', |
|
| 633 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', |
|
| 634 | - 'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@', |
|
| 635 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 636 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL endefinit', |
|
| 637 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » esconoissuda', |
|
| 638 | - 'zxml_connus_attributs' => 'atributs conoissuts', |
|
| 639 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 640 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut pas conoissut', |
|
| 641 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'balisa pas conoissuda', |
|
| 642 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entitat pas conoissuda', |
|
| 643 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID pas conoissut', |
|
| 644 | - 'zxml_mais_de' => 'ma de', |
|
| 645 | - 'zxml_non_conforme' => 'es pas confòrm au motiu', |
|
| 646 | - 'zxml_non_fils' => 'es pas un enfant de', |
|
| 647 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'balisa non vuèia', |
|
| 648 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut obligatòri ma absent dins', |
|
| 649 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession dei enfants incorrècte', |
|
| 650 | - 'zxml_survoler' => 'susvolar per veire lu corrèctes', |
|
| 651 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atribut', |
|
| 652 | - 'zxml_vide_balise' => 'balise vuèia', |
|
| 653 | - 'zxml_vu' => 'vist adés' |
|
| 610 | + // Z |
|
| 611 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en aval', |
|
| 612 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'Balisa @balise@ mau declarada per @from@ ', |
|
| 613 | + 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 614 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', |
|
| 615 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca', |
|
| 616 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', |
|
| 617 | + 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 618 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri esconoissut @critere@', |
|
| 619 | + 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne proïbit', |
|
| 620 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doblons sus una taula sensa clau primari atomica', |
|
| 621 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doblons sus una taula sensa indèx', |
|
| 622 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', |
|
| 623 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', |
|
| 624 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', |
|
| 625 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilacion', |
|
| 626 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pàgina', |
|
| 627 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', |
|
| 628 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica unicament ai blocas (FORUMS) ò (RUBRIQUES)', |
|
| 629 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 630 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit', |
|
| 631 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', |
|
| 632 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Balisa #PAGINATION sensa critèri {pagination} ò emplegada dins una bocla recursiva', |
|
| 633 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', |
|
| 634 | + 'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@', |
|
| 635 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 636 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL endefinit', |
|
| 637 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » esconoissuda', |
|
| 638 | + 'zxml_connus_attributs' => 'atributs conoissuts', |
|
| 639 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 640 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut pas conoissut', |
|
| 641 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'balisa pas conoissuda', |
|
| 642 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entitat pas conoissuda', |
|
| 643 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID pas conoissut', |
|
| 644 | + 'zxml_mais_de' => 'ma de', |
|
| 645 | + 'zxml_non_conforme' => 'es pas confòrm au motiu', |
|
| 646 | + 'zxml_non_fils' => 'es pas un enfant de', |
|
| 647 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'balisa non vuèia', |
|
| 648 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut obligatòri ma absent dins', |
|
| 649 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession dei enfants incorrècte', |
|
| 650 | + 'zxml_survoler' => 'susvolar per veire lu corrèctes', |
|
| 651 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atribut', |
|
| 652 | + 'zxml_vide_balise' => 'balise vuèia', |
|
| 653 | + 'zxml_vu' => 'vist adés' |
|
| 654 | 654 | ); |
@@ -4,482 +4,482 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // 0 |
|
| 13 | - '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev', |
|
| 14 | - '0_langue' => 'occitan (provençau) [oc_prv]', |
|
| 15 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 16 | - '0_mainteneur' => 'Domergue Sumien: [email protected]', |
|
| 12 | + // 0 |
|
| 13 | + '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev', |
|
| 14 | + '0_langue' => 'occitan (provençau) [oc_prv]', |
|
| 15 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 16 | + '0_mainteneur' => 'Domergue Sumien: [email protected]', |
|
| 17 | 17 | |
| 18 | - // A |
|
| 19 | - 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 20 | - 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada', |
|
| 21 | - 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 25 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mot clau', |
|
| 26 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 27 | - 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 28 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; benlèu i a un problèma relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Vougatz contactar vòstre aubergador.', |
|
| 29 | - 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 30 | - 'articles_recents' => 'Leis articles mai recents', |
|
| 31 | - 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu es pas un fichier SPIP', |
|
| 32 | - 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu es pas valid', |
|
| 33 | - 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 34 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@', |
|
| 35 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', |
|
| 36 | - 'avis_erreur' => 'Error: vejatz çai sota', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Cau pas apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 18 | + // A |
|
| 19 | + 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 20 | + 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada', |
|
| 21 | + 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 25 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mot clau', |
|
| 26 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 27 | + 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 28 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; benlèu i a un problèma relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Vougatz contactar vòstre aubergador.', |
|
| 29 | + 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 30 | + 'articles_recents' => 'Leis articles mai recents', |
|
| 31 | + 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu es pas un fichier SPIP', |
|
| 32 | + 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu es pas valid', |
|
| 33 | + 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 34 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@', |
|
| 35 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', |
|
| 36 | + 'avis_erreur' => 'Error: vejatz çai sota', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Cau pas apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 42 | 42 | |
| 43 | - // B |
|
| 44 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 45 | - 'barre_aide' => 'Utilizar leis acorchas tipograficas per enriquir vòstra compaginacion', |
|
| 46 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 47 | - 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 48 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 49 | - 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 50 | - 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 51 | - 'barre_guillemets' => 'Enrodar amb de « verguetas »', |
|
| 52 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar amb de „verguetas“', |
|
| 53 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 54 | - 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 55 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [liame ipertèxt->http://...]', |
|
| 56 | - 'barre_lien_input' => 'Vougatz indicar l’adreiça de vòstre liame (podètz indicar una adreiça web sota la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 57 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 58 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 59 | - 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 60 | - 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 61 | - 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 62 | - 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar leis anoncis editoriaus', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera dei novetats', |
|
| 67 | - 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pagina', |
|
| 68 | - 'bouton_telecharger' => 'Telecargar', |
|
| 69 | - 'bouton_upload' => 'Telecargar', # MODIF |
|
| 70 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 43 | + // B |
|
| 44 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 45 | + 'barre_aide' => 'Utilizar leis acorchas tipograficas per enriquir vòstra compaginacion', |
|
| 46 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 47 | + 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 48 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 49 | + 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 50 | + 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 51 | + 'barre_guillemets' => 'Enrodar amb de « verguetas »', |
|
| 52 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar amb de „verguetas“', |
|
| 53 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 54 | + 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 55 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [liame ipertèxt->http://...]', |
|
| 56 | + 'barre_lien_input' => 'Vougatz indicar l’adreiça de vòstre liame (podètz indicar una adreiça web sota la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 57 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 58 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 59 | + 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 60 | + 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 61 | + 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 62 | + 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar leis anoncis editoriaus', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera dei novetats', |
|
| 67 | + 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pagina', |
|
| 68 | + 'bouton_telecharger' => 'Telecargar', |
|
| 69 | + 'bouton_upload' => 'Telecargar', # MODIF |
|
| 70 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 71 | 71 | |
| 72 | - // C |
|
| 73 | - 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 74 | - 'cal_jour_entier' => 'jorn entier', |
|
| 75 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 76 | - 'cal_par_jour' => 'calendier per jorn', |
|
| 77 | - 'cal_par_mois' => 'calendier per mes', |
|
| 78 | - 'cal_par_semaine' => 'calendier per setmana', |
|
| 79 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 72 | + // C |
|
| 73 | + 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 74 | + 'cal_jour_entier' => 'jorn entier', |
|
| 75 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 76 | + 'cal_par_jour' => 'calendier per jorn', |
|
| 77 | + 'cal_par_mois' => 'calendier per mes', |
|
| 78 | + 'cal_par_semaine' => 'calendier per setmana', |
|
| 79 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 80 | 80 | |
| 81 | - // D |
|
| 82 | - 'date_aujourdhui' => 'uei', |
|
| 83 | - 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 84 | - 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 85 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de genier', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 87 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 97 | - 'date_demain' => 'deman', |
|
| 98 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 99 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 100 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 101 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 102 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 103 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 104 | - 'date_heures' => 'oras', |
|
| 105 | - 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 106 | - 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 107 | - 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 108 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 109 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 110 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 111 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 112 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 113 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 114 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 115 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 116 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 117 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 118 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 119 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 120 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 121 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 122 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 123 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 124 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 125 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 126 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 127 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 128 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 129 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 130 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 131 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 132 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 133 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 134 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 135 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 136 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 137 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 138 | - 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 139 | - 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 140 | - 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 141 | - 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 142 | - 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 143 | - 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 144 | - 'date_jour_7' => 'dissabte', |
|
| 145 | - 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 146 | - 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 147 | - 'date_mois' => 'mes', |
|
| 148 | - 'date_mois_1' => 'genier', |
|
| 149 | - 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 150 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 151 | - 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 152 | - 'date_mois_2' => 'febrier', |
|
| 153 | - 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 154 | - 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 155 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 156 | - 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 157 | - 'date_mois_7' => 'julh', |
|
| 158 | - 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 159 | - 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 160 | - 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 161 | - 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 162 | - 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 163 | - 'date_saison_4' => 'auton', |
|
| 164 | - 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 165 | - 'dirs_commencer' => 'per començar vertadierament l’installacion', |
|
| 166 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar lei drechs d’accès</b>', |
|
| 167 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drechs d’accès', |
|
| 168 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat lei repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 81 | + // D |
|
| 82 | + 'date_aujourdhui' => 'uei', |
|
| 83 | + 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 84 | + 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 85 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de genier', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 87 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 97 | + 'date_demain' => 'deman', |
|
| 98 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 99 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 100 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 101 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 102 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 103 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 104 | + 'date_heures' => 'oras', |
|
| 105 | + 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 106 | + 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 107 | + 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 108 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 109 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 110 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 111 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 112 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 113 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 114 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 115 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 116 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 117 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 118 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 119 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 120 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 121 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 122 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 123 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 124 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 125 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 126 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 127 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 128 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 129 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 130 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 131 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 132 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 133 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 134 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 135 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 136 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 137 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 138 | + 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 139 | + 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 140 | + 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 141 | + 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 142 | + 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 143 | + 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 144 | + 'date_jour_7' => 'dissabte', |
|
| 145 | + 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 146 | + 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 147 | + 'date_mois' => 'mes', |
|
| 148 | + 'date_mois_1' => 'genier', |
|
| 149 | + 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 150 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 151 | + 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 152 | + 'date_mois_2' => 'febrier', |
|
| 153 | + 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 154 | + 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 155 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 156 | + 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 157 | + 'date_mois_7' => 'julh', |
|
| 158 | + 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 159 | + 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 160 | + 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 161 | + 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 162 | + 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 163 | + 'date_saison_4' => 'auton', |
|
| 164 | + 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 165 | + 'dirs_commencer' => 'per començar vertadierament l’installacion', |
|
| 166 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar lei drechs d’accès</b>', |
|
| 167 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drechs d’accès', |
|
| 168 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat lei repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 169 | 169 | <p>Se pòt que venga d’un problèma de majusculas o minusculas mau mesas. |
| 170 | 170 | Verificatz que lei minusculas e majusculas d’aquelei repertòris correspòndan ben amb çò afichat |
| 171 | 171 | çai subre; s’es pas lo cas, tornatz nommar lei repertòris amb vòstre logiciau FTP en corregissent l’error. |
| 172 | 172 | <p>Un còp qu’auretz fach aquò, poiretz ', |
| 173 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Lei repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 173 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Lei repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 174 | 174 | <p>Per adobar aquò, utilizatz vòstre client FTP per fin de reglar lei drechs d’accès de cadun |
| 175 | 175 | d’aquelei repertòris. La guida d’installacion explica en detalh coma cau procedir. |
| 176 | 176 | </p><p>Tre qu’auretz facha aquela manipulacion, poiretz </p>', |
| 177 | 177 | |
| 178 | - // E |
|
| 179 | - 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís amb lo biais dau sit web', |
|
| 178 | + // E |
|
| 179 | + 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís amb lo biais dau sit web', |
|
| 180 | 180 | |
| 181 | - // F |
|
| 182 | - 'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichier @fichier@.', |
|
| 183 | - 'form_deja_inscrit' => 'Siatz ja inscrich(a).', |
|
| 184 | - 'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.', |
|
| 185 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 186 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn @nom@,', |
|
| 187 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja es registrada, adoncas podètz utilizar vòstre mot de santa Clara costumier.', |
|
| 188 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avèm mandat vòstre identificant novèu per e-mail.', |
|
| 189 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 190 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau arribarà lèu-lèu, per e-mail.', |
|
| 191 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 192 | - 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 193 | - 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 194 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 195 | - 'form_forum_voici1' => 'Vaicí vòstreis identificants per poder participar ai forums |
|
| 181 | + // F |
|
| 182 | + 'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichier @fichier@.', |
|
| 183 | + 'form_deja_inscrit' => 'Siatz ja inscrich(a).', |
|
| 184 | + 'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.', |
|
| 185 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 186 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn @nom@,', |
|
| 187 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja es registrada, adoncas podètz utilizar vòstre mot de santa Clara costumier.', |
|
| 188 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avèm mandat vòstre identificant novèu per e-mail.', |
|
| 189 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 190 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau arribarà lèu-lèu, per e-mail.', |
|
| 191 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 192 | + 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 193 | + 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 194 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 195 | + 'form_forum_voici1' => 'Vaicí vòstreis identificants per poder participar ai forums |
|
| 196 | 196 | dau sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 197 | - 'form_forum_voici2' => 'Vaquí vòstreis identificants per prepausar d’articles |
|
| 197 | + 'form_forum_voici2' => 'Vaquí vòstreis identificants per prepausar d’articles |
|
| 198 | 198 | sus lo sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 199 | - 'form_indiquer_email' => 'Vougatz indicar vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 200 | - 'form_indiquer_nom' => 'Vougatz indicar vòstre nom.', |
|
| 201 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom de vòstre sit.', |
|
| 202 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aqueu sit es registrat', |
|
| 203 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en còmpte.', |
|
| 204 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 205 | - 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 206 | - 'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es ben registrada, apareisserà en linha tre que lei responsables dau sit l’auràn validada.', |
|
| 207 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 208 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Vougatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 209 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 210 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vougatz indicar un subjècte', |
|
| 211 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 212 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 213 | - 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 214 | - 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 215 | - 'forum_non_inscrit' => 'Siá siatz pas inscrich(a), siá avètz fach una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 216 | - 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 217 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 199 | + 'form_indiquer_email' => 'Vougatz indicar vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 200 | + 'form_indiquer_nom' => 'Vougatz indicar vòstre nom.', |
|
| 201 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom de vòstre sit.', |
|
| 202 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aqueu sit es registrat', |
|
| 203 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en còmpte.', |
|
| 204 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 205 | + 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 206 | + 'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es ben registrada, apareisserà en linha tre que lei responsables dau sit l’auràn validada.', |
|
| 207 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 208 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Vougatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 209 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 210 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vougatz indicar un subjècte', |
|
| 211 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 212 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 213 | + 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 214 | + 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 215 | + 'forum_non_inscrit' => 'Siá siatz pas inscrich(a), siá avètz fach una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 216 | + 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 217 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 218 | 218 | |
| 219 | - // I |
|
| 220 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" deis articles d’aquest sit se tròba a l’adreiça:', |
|
| 221 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben podètz obtenir de fichiers "backend" per leis articles de cada rubrica dau sit:', |
|
| 222 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai d’un fichier contenent lei brèvas dau sit. En precisant un numèro de rubrica, obtendretz ren que lei brèvas de la rubrica aquela.', |
|
| 223 | - 'icone_a_suivre' => 'De seguir', |
|
| 224 | - 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 225 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 226 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 227 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 228 | - 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 229 | - 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 230 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 231 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit', |
|
| 232 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nòu ', |
|
| 233 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 234 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 235 | - 'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar', |
|
| 236 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 237 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents dei rubricas', |
|
| 238 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nòu', |
|
| 239 | - 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 240 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestion dei lengas', |
|
| 241 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 242 | - 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 243 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 244 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 245 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala', |
|
| 246 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuei la començança', |
|
| 247 | - 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 248 | - 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 249 | - 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 250 | - 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 251 | - 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 252 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida dau sit', |
|
| 253 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 254 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir lei peticions', |
|
| 255 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions deis articles', |
|
| 256 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document', |
|
| 257 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 258 | - 'icone_tous_articles' => 'Totei vòstreis articles ', |
|
| 259 | - 'icone_tous_auteur' => 'Totei leis autors ', |
|
| 260 | - 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 261 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 262 | - 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 263 | - 'impossible' => 'impossible', |
|
| 264 | - 'info_a_suivre' => 'DE SEGUIR>>', |
|
| 265 | - 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 266 | - 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 267 | - 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 268 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e sei sosrubricas', |
|
| 269 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 270 | - 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 271 | - 'info_ajouter_mot' => 'Apondre aqueu mot', |
|
| 272 | - 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 273 | - 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 274 | - 'info_article_propose' => 'Article prepausat', |
|
| 275 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 276 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 277 | - 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 278 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 279 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 280 | - 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 281 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats', |
|
| 282 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 283 | - 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 284 | - 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 285 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 286 | - 'info_contact_developpeur' => 'Vougatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 287 | - 'info_contenance' => 'Aqueu sit conten:', |
|
| 288 | - 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 289 | - 'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 290 | - 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 291 | - 'info_copyright_gpl' => 'sota licéncia GPL', |
|
| 292 | - 'info_cours_edition' => 'Vòstreis articles en cors de redaccion', |
|
| 293 | - 'info_creer_repertoire' => 'Vougatz crear un fichier o un repertòri nommat', |
|
| 294 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'dintre lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puei:', |
|
| 295 | - 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 296 | - 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 297 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 298 | - 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 299 | - 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 300 | - 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 301 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 302 | - 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 303 | - 'info_en_cours_validation' => 'Vòstreis articles en cors de redaccion', |
|
| 304 | - 'info_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 305 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor', |
|
| 306 | - 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requista', |
|
| 307 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Ges d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 308 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 309 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 219 | + // I |
|
| 220 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" deis articles d’aquest sit se tròba a l’adreiça:', |
|
| 221 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben podètz obtenir de fichiers "backend" per leis articles de cada rubrica dau sit:', |
|
| 222 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai d’un fichier contenent lei brèvas dau sit. En precisant un numèro de rubrica, obtendretz ren que lei brèvas de la rubrica aquela.', |
|
| 223 | + 'icone_a_suivre' => 'De seguir', |
|
| 224 | + 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 225 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 226 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 227 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 228 | + 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 229 | + 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 230 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 231 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit', |
|
| 232 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nòu ', |
|
| 233 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 234 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 235 | + 'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar', |
|
| 236 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 237 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents dei rubricas', |
|
| 238 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nòu', |
|
| 239 | + 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 240 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestion dei lengas', |
|
| 241 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 242 | + 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 243 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 244 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 245 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala', |
|
| 246 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuei la començança', |
|
| 247 | + 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 248 | + 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 249 | + 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 250 | + 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 251 | + 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 252 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida dau sit', |
|
| 253 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 254 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir lei peticions', |
|
| 255 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions deis articles', |
|
| 256 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document', |
|
| 257 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 258 | + 'icone_tous_articles' => 'Totei vòstreis articles ', |
|
| 259 | + 'icone_tous_auteur' => 'Totei leis autors ', |
|
| 260 | + 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 261 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 262 | + 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 263 | + 'impossible' => 'impossible', |
|
| 264 | + 'info_a_suivre' => 'DE SEGUIR>>', |
|
| 265 | + 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 266 | + 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 267 | + 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 268 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e sei sosrubricas', |
|
| 269 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 270 | + 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 271 | + 'info_ajouter_mot' => 'Apondre aqueu mot', |
|
| 272 | + 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 273 | + 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 274 | + 'info_article_propose' => 'Article prepausat', |
|
| 275 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 276 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 277 | + 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 278 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 279 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 280 | + 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 281 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats', |
|
| 282 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 283 | + 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 284 | + 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 285 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 286 | + 'info_contact_developpeur' => 'Vougatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 287 | + 'info_contenance' => 'Aqueu sit conten:', |
|
| 288 | + 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 289 | + 'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 290 | + 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 291 | + 'info_copyright_gpl' => 'sota licéncia GPL', |
|
| 292 | + 'info_cours_edition' => 'Vòstreis articles en cors de redaccion', |
|
| 293 | + 'info_creer_repertoire' => 'Vougatz crear un fichier o un repertòri nommat', |
|
| 294 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'dintre lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puei:', |
|
| 295 | + 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 296 | + 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 297 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 298 | + 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 299 | + 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 300 | + 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 301 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 302 | + 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 303 | + 'info_en_cours_validation' => 'Vòstreis articles en cors de redaccion', |
|
| 304 | + 'info_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 305 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor', |
|
| 306 | + 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requista', |
|
| 307 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Ges d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 308 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 309 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 310 | 310 | <span style="color:red;">Assajatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, o contactatz vòstre aubergador.</span>', |
| 311 | - 'info_fini' => 'Es acabat!', |
|
| 312 | - 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòdon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 313 | - 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 314 | - 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand', |
|
| 315 | - 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 316 | - 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion dei vinhetas', |
|
| 317 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>', |
|
| 318 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...', |
|
| 319 | - 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament totei lei documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 320 | - 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@, puei lei seleccionar directament aicí.', |
|
| 321 | - 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges ai formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 322 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per lei poder seleccionar aicí.', |
|
| 323 | - 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 324 | - 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 325 | - 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de', |
|
| 326 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de', |
|
| 327 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de:', |
|
| 328 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 329 | - 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 330 | - 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 331 | - 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 332 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 333 | - 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 334 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Lei lògos de formats @formats@ son sols autorizats.', |
|
| 335 | - 'info_logo_max_poids' => 'Lei lògos an de far mens de @maxi@ (aquest fichier fa @actuel@).', |
|
| 336 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 337 | - 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 338 | - 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 339 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 340 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dei paramètres de seguretat', |
|
| 341 | - 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 342 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a', |
|
| 343 | - 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 344 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Lei <u>lengas solinhadas</u> benefícian d’una revirada de totei lei tèxts de l’interfàcia. Se seleccionatz aquelei lengas, fòrça elements dau sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per lei lengas non solinhadas, aqueleis elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 345 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 346 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tiera deis utilizaires connectats.', |
|
| 347 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tiera deis utilizaires connectats.', |
|
| 348 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 349 | - 'info_non_resultat' => 'Ges de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 350 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 351 | - 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU', |
|
| 352 | - 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 353 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 354 | - 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 355 | - 'info_petit_ecran' => 'Ecran pichòt ', |
|
| 356 | - 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 357 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@":', |
|
| 358 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 359 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 360 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 361 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@', |
|
| 362 | - 'info_propose_2' => 'Article prepausat |
|
| 311 | + 'info_fini' => 'Es acabat!', |
|
| 312 | + 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòdon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 313 | + 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 314 | + 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand', |
|
| 315 | + 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 316 | + 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion dei vinhetas', |
|
| 317 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>', |
|
| 318 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...', |
|
| 319 | + 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament totei lei documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 320 | + 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@, puei lei seleccionar directament aicí.', |
|
| 321 | + 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges ai formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 322 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per lei poder seleccionar aicí.', |
|
| 323 | + 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 324 | + 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 325 | + 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de', |
|
| 326 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de', |
|
| 327 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de:', |
|
| 328 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 329 | + 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 330 | + 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 331 | + 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 332 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 333 | + 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 334 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Lei lògos de formats @formats@ son sols autorizats.', |
|
| 335 | + 'info_logo_max_poids' => 'Lei lògos an de far mens de @maxi@ (aquest fichier fa @actuel@).', |
|
| 336 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 337 | + 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 338 | + 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 339 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 340 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dei paramètres de seguretat', |
|
| 341 | + 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 342 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a', |
|
| 343 | + 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 344 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Lei <u>lengas solinhadas</u> benefícian d’una revirada de totei lei tèxts de l’interfàcia. Se seleccionatz aquelei lengas, fòrça elements dau sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per lei lengas non solinhadas, aqueleis elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 345 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 346 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tiera deis utilizaires connectats.', |
|
| 347 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tiera deis utilizaires connectats.', |
|
| 348 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 349 | + 'info_non_resultat' => 'Ges de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 350 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 351 | + 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU', |
|
| 352 | + 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 353 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 354 | + 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 355 | + 'info_petit_ecran' => 'Ecran pichòt ', |
|
| 356 | + 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 357 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@":', |
|
| 358 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 359 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 360 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 361 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@', |
|
| 362 | + 'info_propose_2' => 'Article prepausat |
|
| 363 | 363 | ---------------', |
| 364 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepausat a la publicacion.', |
|
| 365 | - 'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a bailar vòstre vejaire', |
|
| 366 | - 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estacat. Es disponible a l’adreiça:', |
|
| 367 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 368 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 369 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 364 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepausat a la publicacion.', |
|
| 365 | + 'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a bailar vòstre vejaire', |
|
| 366 | + 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estacat. Es disponible a l’adreiça:', |
|
| 367 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 368 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 369 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 370 | 370 | --------------', |
| 371 | - 'info_rechercher' => 'Cercar', |
|
| 372 | - 'info_rechercher_02' => 'Cercar:', |
|
| 373 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 374 | - 'info_sans_titre_2' => 'sensa títol', |
|
| 375 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 376 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:', |
|
| 377 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 378 | - 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: valent a dire un messatge per vòstre usatge personau.', |
|
| 379 | - 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per totei lei redactors </b>: leis administrators lo pòdon modificar, cada redactor lo pòt veire.', |
|
| 380 | - 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca lei <b>messatges escambiats amb d’autreis utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 381 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un lògo nòu:', |
|
| 382 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar a partir de vòstre ordenador:', |
|
| 383 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[totei lei resultats son registrats]', |
|
| 384 | - 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 385 | - 'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit es pas encara configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 386 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 387 | - 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; vougatz afinar la cèrca.', |
|
| 388 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 389 | - 'info_valider_lien' => 'validar aqueu liame', |
|
| 390 | - 'info_verifier_image' => ', vougatz verificar que leis imatges se sigan ben transferits.', |
|
| 391 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 392 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 393 | - 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 394 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstrei rendètz-vos venents', |
|
| 395 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstrei mementos', # MODIF |
|
| 371 | + 'info_rechercher' => 'Cercar', |
|
| 372 | + 'info_rechercher_02' => 'Cercar:', |
|
| 373 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 374 | + 'info_sans_titre_2' => 'sensa títol', |
|
| 375 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 376 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:', |
|
| 377 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 378 | + 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: valent a dire un messatge per vòstre usatge personau.', |
|
| 379 | + 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per totei lei redactors </b>: leis administrators lo pòdon modificar, cada redactor lo pòt veire.', |
|
| 380 | + 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca lei <b>messatges escambiats amb d’autreis utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 381 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un lògo nòu:', |
|
| 382 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar a partir de vòstre ordenador:', |
|
| 383 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[totei lei resultats son registrats]', |
|
| 384 | + 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 385 | + 'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit es pas encara configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 386 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 387 | + 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; vougatz afinar la cèrca.', |
|
| 388 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 389 | + 'info_valider_lien' => 'validar aqueu liame', |
|
| 390 | + 'info_verifier_image' => ', vougatz verificar que leis imatges se sigan ben transferits.', |
|
| 391 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 392 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 393 | + 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 394 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstrei rendètz-vos venents', |
|
| 395 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstrei mementos', # MODIF |
|
| 396 | 396 | |
| 397 | - // L |
|
| 398 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar ren que leis icònas ', |
|
| 399 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar leis icònas e lo tèxt', |
|
| 400 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar ren que lo tèxt ', |
|
| 401 | - 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 402 | - 'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueleis articles', # MODIF |
|
| 403 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NÒU', |
|
| 404 | - 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NÒU', |
|
| 405 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU', |
|
| 406 | - 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 407 | - 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 408 | - 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 409 | - 'lien_reessayer' => 'tornar assajar', |
|
| 410 | - 'lien_repondre_message' => 'Respòndre a aqueu messatge', |
|
| 411 | - 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 412 | - 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 413 | - 'lien_visite_site' => 'vesitar aqueu sit', |
|
| 414 | - 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 415 | - 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 416 | - 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 417 | - 'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant', |
|
| 418 | - 'login_cookie_accepte' => 'Vougatz configurar vòstre navigador per que leis accèpte (aumens per aqueu sit).', |
|
| 419 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’un biais segur sus aquest sit, vos cau acceptar lei cookies.', |
|
| 420 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Siatz desconnectat/ada.', |
|
| 421 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 422 | - 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 423 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconegut.', |
|
| 424 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 425 | - 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 426 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 427 | - 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 428 | - 'login_non_securise' => 'Atencion, aqueu formulari es pas securizat. |
|
| 397 | + // L |
|
| 398 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar ren que leis icònas ', |
|
| 399 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar leis icònas e lo tèxt', |
|
| 400 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar ren que lo tèxt ', |
|
| 401 | + 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 402 | + 'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueleis articles', # MODIF |
|
| 403 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NÒU', |
|
| 404 | + 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NÒU', |
|
| 405 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU', |
|
| 406 | + 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 407 | + 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 408 | + 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 409 | + 'lien_reessayer' => 'tornar assajar', |
|
| 410 | + 'lien_repondre_message' => 'Respòndre a aqueu messatge', |
|
| 411 | + 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 412 | + 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 413 | + 'lien_visite_site' => 'vesitar aqueu sit', |
|
| 414 | + 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 415 | + 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 416 | + 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 417 | + 'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant', |
|
| 418 | + 'login_cookie_accepte' => 'Vougatz configurar vòstre navigador per que leis accèpte (aumens per aqueu sit).', |
|
| 419 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’un biais segur sus aquest sit, vos cau acceptar lei cookies.', |
|
| 420 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Siatz desconnectat/ada.', |
|
| 421 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 422 | + 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 423 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconegut.', |
|
| 424 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 425 | + 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 426 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 427 | + 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 428 | + 'login_non_securise' => 'Atencion, aqueu formulari es pas securizat. |
|
| 429 | 429 | Se volètz pas que vòstre mot de santa Clara siá |
| 430 | 430 | interceptat sus la ret, vougatz activar Javascript |
| 431 | 431 | dins vòstre navigador e', |
| 432 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai', |
|
| 433 | - 'login_par_ici' => 'Siatz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 434 | - 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 435 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos agrada mai de refusar lei cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a vòstra disposicion:', |
|
| 436 | - 'login_recharger' => 'tornar cargar aquela pagina', |
|
| 437 | - 'login_rester_identifie' => 'Restar identificat/ada quauquei jorns', |
|
| 438 | - 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 439 | - 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 440 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 441 | - 'login_sinscrire' => 's’inscriure', |
|
| 442 | - 'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar', |
|
| 443 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigador aga pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 432 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai', |
|
| 433 | + 'login_par_ici' => 'Siatz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 434 | + 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 435 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos agrada mai de refusar lei cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a vòstra disposicion:', |
|
| 436 | + 'login_recharger' => 'tornar cargar aquela pagina', |
|
| 437 | + 'login_rester_identifie' => 'Restar identificat/ada quauquei jorns', |
|
| 438 | + 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 439 | + 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 440 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 441 | + 'login_sinscrire' => 's’inscriure', |
|
| 442 | + 'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar', |
|
| 443 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigador aga pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 444 | 444 | |
| 445 | - // M |
|
| 446 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga', |
|
| 445 | + // M |
|
| 446 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga', |
|
| 447 | 447 | |
| 448 | - // N |
|
| 449 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 448 | + // N |
|
| 449 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 450 | 450 | |
| 451 | - // O |
|
| 452 | - 'onglet_affacer_base' => 'Escafar la basa', |
|
| 453 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 454 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 455 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 456 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 457 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 458 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 459 | - 'onglet_messagerie' => 'Messatjariá', |
|
| 460 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 461 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 462 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vujar l’escondedor', |
|
| 451 | + // O |
|
| 452 | + 'onglet_affacer_base' => 'Escafar la basa', |
|
| 453 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 454 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 455 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 456 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 457 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 458 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 459 | + 'onglet_messagerie' => 'Messatjariá', |
|
| 460 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 461 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 462 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vujar l’escondedor', |
|
| 463 | 463 | |
| 464 | - // P |
|
| 465 | - 'pass_choix_pass' => 'Vougatz chausir vòstre mot de santa Clara novèu:', |
|
| 466 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 467 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 468 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aqueu còde correspònd a ges de vesitaire que pòsca accedir a aqueu sit.', |
|
| 469 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus aqueu sit.', |
|
| 470 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid!', |
|
| 471 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per amòr d’un problèma tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ', |
|
| 472 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dobèrt ai |
|
| 464 | + // P |
|
| 465 | + 'pass_choix_pass' => 'Vougatz chausir vòstre mot de santa Clara novèu:', |
|
| 466 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 467 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 468 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aqueu còde correspònd a ges de vesitaire que pòsca accedir a aqueu sit.', |
|
| 469 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus aqueu sit.', |
|
| 470 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid!', |
|
| 471 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per amòr d’un problèma tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ', |
|
| 472 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dobèrt ai |
|
| 473 | 473 | vesitaires que se son inscrichs. Un còp registrat/ada, |
| 474 | 474 | poiretz consultar leis articles en cors de redaccion, |
| 475 | 475 | prepausar d’articles novèus e participar a totei lei forums.', |
| 476 | - 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 476 | + 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 477 | 477 | reservat ai vesitaires registrats.', |
| 478 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreiça e-mail ont |
|
| 478 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreiça e-mail ont |
|
| 479 | 479 | vos registreriatz lo còp passat. |
| 480 | 480 | Recebretz un e-mail que vos bailarà lo biais de |
| 481 | 481 | tornar trobar vòstre accès.', |
| 482 | - 'pass_mail_passcookie' => '(aquò’s un messatge automatic) |
|
| 482 | + 'pass_mail_passcookie' => '(aquò’s un messatge automatic) |
|
| 483 | 483 | Per tornar trobar vòstre accès au sit |
| 484 | 484 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 485 | 485 | |
@@ -491,101 +491,101 @@ discard block |
||
| 491 | 491 | e vos tornar connectar au sit. |
| 492 | 492 | |
| 493 | 493 | ', |
| 494 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara demembrat', |
|
| 495 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara novèu es estat registrat.', |
|
| 496 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèu', |
|
| 497 | - 'pass_ok' => 'D’acòrdi', |
|
| 498 | - 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara demembrat', |
|
| 499 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 500 | - 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) es « @login@ ».', |
|
| 501 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicarà coma tornar trobar vòstre accès au sit.', # MODIF |
|
| 502 | - 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 503 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.', |
|
| 504 | - 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit', |
|
| 505 | - 'precedent' => 'precedent', |
|
| 506 | - 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 507 | - 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 494 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara demembrat', |
|
| 495 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara novèu es estat registrat.', |
|
| 496 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèu', |
|
| 497 | + 'pass_ok' => 'D’acòrdi', |
|
| 498 | + 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara demembrat', |
|
| 499 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 500 | + 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) es « @login@ ».', |
|
| 501 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicarà coma tornar trobar vòstre accès au sit.', # MODIF |
|
| 502 | + 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 503 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.', |
|
| 504 | + 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit', |
|
| 505 | + 'precedent' => 'precedent', |
|
| 506 | + 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 507 | + 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 508 | 508 | |
| 509 | - // S |
|
| 510 | - 'squelette' => 'esqueleta', |
|
| 511 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleta inclusa, linha', |
|
| 512 | - 'squelette_ligne' => 'esqueleta, linha', |
|
| 513 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 514 | - 'suivant' => 'seguent', |
|
| 509 | + // S |
|
| 510 | + 'squelette' => 'esqueleta', |
|
| 511 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleta inclusa, linha', |
|
| 512 | + 'squelette_ligne' => 'esqueleta, linha', |
|
| 513 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 514 | + 'suivant' => 'seguent', |
|
| 515 | 515 | |
| 516 | - // T |
|
| 517 | - 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 518 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 519 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 520 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada amb l’interfàcia, poiretz clicar sus «', |
|
| 521 | - 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 522 | - 'texte_actualite_site_3' => '" per dobrir mai de possibilitats.', |
|
| 523 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus aqueu sit. S’installatz a partir d’aqueu formulari d’imatges au(ai) format(s) @gd_formats@, s’acompanharàn d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 524 | - 'texte_documents_associes' => 'Lei documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 516 | + // T |
|
| 517 | + 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 518 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 519 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 520 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada amb l’interfàcia, poiretz clicar sus «', |
|
| 521 | + 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 522 | + 'texte_actualite_site_3' => '" per dobrir mai de possibilitats.', |
|
| 523 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus aqueu sit. S’installatz a partir d’aqueu formulari d’imatges au(ai) format(s) @gd_formats@, s’acompanharàn d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 524 | + 'texte_documents_associes' => 'Lei documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 525 | 525 | mai s’inserisson pas |
| 526 | 526 | directament. Segon la compaginacion dau sit public, |
| 527 | 527 | poiràn aparéisser sota forma de documents jonchs.', |
| 528 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 528 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 529 | 529 | Notatz ben aquela referéncia, tornatz assajar la mesa a |
| 530 | 530 | nivèu, e verificatz puei que leis imatges aparegan |
| 531 | 531 | encara dins leis articles.', |
| 532 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Siatz identificat/ada coma |
|
| 532 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Siatz identificat/ada coma |
|
| 533 | 533 | <b>@auth_login@</b>, mai aqueu login existís pas o pus dins la basa. |
| 534 | 534 | Assajatz de vos', # MODIF |
| 535 | - 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 536 | - 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puei |
|
| 535 | + 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 536 | + 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puei |
|
| 537 | 537 | tornat lançar vòstre navigador.', |
| 538 | - 'texte_inc_config' => 'Lei modificacions fachas dins aquestei paginas influéncian bravament lo |
|
| 538 | + 'texte_inc_config' => 'Lei modificacions fachas dins aquestei paginas influéncian bravament lo |
|
| 539 | 539 | foncionament de vòstre sit. Vos aconselham de pas i intervenir tant que siatz pas |
| 540 | 540 | acostumat/ada au foncionament dau sistèma SPIP. <br /><br /><b> |
| 541 | 541 | En generau, se conselha fòrt |
| 542 | 542 | de laissar la carga d’aquestei paginas au webmèstre principau de vòstre sit.</b>', |
| 543 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>.Vougatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 544 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificar lei drechs d’escritura', |
|
| 545 | - 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 546 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 547 | - 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 548 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion', |
|
| 549 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 550 | - 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 551 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 552 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCHAS:', |
|
| 553 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar la color de l’interfàcia', |
|
| 554 | - 'titre_image_admin_article' => 'Podètz administrar aquest article', |
|
| 555 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 556 | - 'titre_image_aide' => 'D’ajuda subre aquel element', |
|
| 557 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 558 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès', |
|
| 559 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 560 | - 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 561 | - 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 562 | - 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 563 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir a aquela part dau sit. Grandmercé de vòstra indulgéncia.', |
|
| 564 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 565 | - 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 566 | - 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 567 | - 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 543 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>.Vougatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 544 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificar lei drechs d’escritura', |
|
| 545 | + 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 546 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 547 | + 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 548 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion', |
|
| 549 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 550 | + 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 551 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 552 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCHAS:', |
|
| 553 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar la color de l’interfàcia', |
|
| 554 | + 'titre_image_admin_article' => 'Podètz administrar aquest article', |
|
| 555 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 556 | + 'titre_image_aide' => 'D’ajuda subre aquel element', |
|
| 557 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 558 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès', |
|
| 559 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 560 | + 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 561 | + 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 562 | + 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 563 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir a aquela part dau sit. Grandmercé de vòstra indulgéncia.', |
|
| 564 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 565 | + 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 566 | + 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 567 | + 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 568 | 568 | |
| 569 | - // Z |
|
| 570 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau', |
|
| 571 | - 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 572 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 573 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca', |
|
| 574 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 575 | - 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 576 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 577 | - 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 578 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 579 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF |
|
| 580 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 581 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 582 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 583 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica ren qu’ai blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 584 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 585 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error subre lo sit', |
|
| 586 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 587 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 588 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 589 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 590 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda' |
|
| 569 | + // Z |
|
| 570 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau', |
|
| 571 | + 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 572 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 573 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca', |
|
| 574 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 575 | + 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 576 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 577 | + 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 578 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 579 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF |
|
| 580 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 581 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 582 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 583 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica ren qu’ai blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 584 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 585 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error subre lo sit', |
|
| 586 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 587 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 588 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 589 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 590 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda' |
|
| 591 | 591 | ); |
@@ -4,252 +4,252 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // 0 |
|
| 13 | - '0_URL' => 'http://www.spip.net/de', |
|
| 14 | - '0_langue' => 'Deutsch [de]', |
|
| 15 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 16 | - '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 12 | + // 0 |
|
| 13 | + '0_URL' => 'http://www.spip.net/de', |
|
| 14 | + '0_langue' => 'Deutsch [de]', |
|
| 15 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 16 | + '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 17 | 17 | |
| 18 | - // A |
|
| 19 | - 'access_interface_graphique' => 'Zurück zur vollständigen grafischen Oberfläche', |
|
| 20 | - 'access_mode_texte' => 'vereinfachtes Interface als Textversion anzeigen', |
|
| 21 | - 'admin_debug' => 'Debug', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_article' => 'Artikel bearbeiten', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Autor bearbeiten', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_breve' => 'Meldung bearbeiten', |
|
| 25 | - 'admin_modifier_mot' => 'Schlagwort bearbeiten', |
|
| 26 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Rubrik bearbeiten', |
|
| 27 | - 'admin_recalculer' => 'Seite aus Cache löschen', |
|
| 28 | - 'afficher_calendrier' => 'Kalender anzeigen', |
|
| 29 | - 'afficher_trad' => 'Übersetzungen anzeigen', |
|
| 30 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Achtung!</b> Ihre SQL Datenbank konnte nicht auf die Version @version@ umgestellt werden. Möglicherweise gibt es ein Problem mit den Zugriffsrechten. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Webspace-Provider in Verbindung.', |
|
| 31 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'Achtung - diese Information wurde auf anderem Weg modifiziert. Der aktuelle Wert lautet:', |
|
| 32 | - 'analyse_xml' => 'XML-Analyse', |
|
| 33 | - 'annuler' => 'Abbrechen', |
|
| 34 | - 'antispam_champ_vide' => 'Bitte lassen Sie dieses Feld leer:', |
|
| 35 | - 'articles_recents' => 'Die neuesten Artikel', |
|
| 36 | - 'avis_1_erreur_saisie' => 'Ihre Eingabe enthält einen Fehler, bitte überprüfen Sie die Informationen.', |
|
| 37 | - 'avis_archive_incorrect' => 'Die archivierte Datei ist keine SPIP-Datei', |
|
| 38 | - 'avis_archive_invalide' => 'Die archivierte Datei ist keine SPIP-Datei', |
|
| 39 | - 'avis_attention' => 'ACHTUNG!', |
|
| 40 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Falscher Objektname @name@ für Objekt vom Typ @type@', |
|
| 41 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Die Spalte @col@ existiert nicht', |
|
| 42 | - 'avis_erreur' => 'Fehler: Siehe unten', |
|
| 43 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Verbindungsfehler', |
|
| 44 | - 'avis_erreur_cookie' => 'Cookie-Problem', |
|
| 45 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programmfehler. Diese Funktion darf nicht in diesem Zusammenhang aufgerufen werden.', |
|
| 46 | - 'avis_erreur_mysql' => 'SQL-Fehler', |
|
| 47 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fehler in der Sicherung (@type@ @id_objet@) ! ', |
|
| 48 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Ein Problem beim Zugang zum Redaktionssystem ist aufgetreten.', |
|
| 49 | - 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Ihre Eingabe enthält @nb@ Fehler, bitte überprüfen Sie die Informationen.', |
|
| 18 | + // A |
|
| 19 | + 'access_interface_graphique' => 'Zurück zur vollständigen grafischen Oberfläche', |
|
| 20 | + 'access_mode_texte' => 'vereinfachtes Interface als Textversion anzeigen', |
|
| 21 | + 'admin_debug' => 'Debug', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_article' => 'Artikel bearbeiten', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Autor bearbeiten', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_breve' => 'Meldung bearbeiten', |
|
| 25 | + 'admin_modifier_mot' => 'Schlagwort bearbeiten', |
|
| 26 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Rubrik bearbeiten', |
|
| 27 | + 'admin_recalculer' => 'Seite aus Cache löschen', |
|
| 28 | + 'afficher_calendrier' => 'Kalender anzeigen', |
|
| 29 | + 'afficher_trad' => 'Übersetzungen anzeigen', |
|
| 30 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Achtung!</b> Ihre SQL Datenbank konnte nicht auf die Version @version@ umgestellt werden. Möglicherweise gibt es ein Problem mit den Zugriffsrechten. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Webspace-Provider in Verbindung.', |
|
| 31 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'Achtung - diese Information wurde auf anderem Weg modifiziert. Der aktuelle Wert lautet:', |
|
| 32 | + 'analyse_xml' => 'XML-Analyse', |
|
| 33 | + 'annuler' => 'Abbrechen', |
|
| 34 | + 'antispam_champ_vide' => 'Bitte lassen Sie dieses Feld leer:', |
|
| 35 | + 'articles_recents' => 'Die neuesten Artikel', |
|
| 36 | + 'avis_1_erreur_saisie' => 'Ihre Eingabe enthält einen Fehler, bitte überprüfen Sie die Informationen.', |
|
| 37 | + 'avis_archive_incorrect' => 'Die archivierte Datei ist keine SPIP-Datei', |
|
| 38 | + 'avis_archive_invalide' => 'Die archivierte Datei ist keine SPIP-Datei', |
|
| 39 | + 'avis_attention' => 'ACHTUNG!', |
|
| 40 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Falscher Objektname @name@ für Objekt vom Typ @type@', |
|
| 41 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Die Spalte @col@ existiert nicht', |
|
| 42 | + 'avis_erreur' => 'Fehler: Siehe unten', |
|
| 43 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Verbindungsfehler', |
|
| 44 | + 'avis_erreur_cookie' => 'Cookie-Problem', |
|
| 45 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programmfehler. Diese Funktion darf nicht in diesem Zusammenhang aufgerufen werden.', |
|
| 46 | + 'avis_erreur_mysql' => 'SQL-Fehler', |
|
| 47 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fehler in der Sicherung (@type@ @id_objet@) ! ', |
|
| 48 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Ein Problem beim Zugang zum Redaktionssystem ist aufgetreten.', |
|
| 49 | + 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Ihre Eingabe enthält @nb@ Fehler, bitte überprüfen Sie die Informationen.', |
|
| 50 | 50 | |
| 51 | - // B |
|
| 52 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Grosses A mit accent grave einfügen', |
|
| 53 | - 'barre_aide' => 'Verwende Sie die typografischen Kürzel, um Ihre Seite zu formatieren.', |
|
| 54 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Grosses E mit accent aigu einfügen', |
|
| 55 | - 'barre_eo' => 'Ein E in das O einfügen', |
|
| 56 | - 'barre_eo_maj' => 'Ein E in ein grosses O einfügen', |
|
| 57 | - 'barre_euro' => 'Symbol € einfügen', |
|
| 58 | - 'barre_gras' => '{{fett}} setzen', |
|
| 59 | - 'barre_guillemets' => 'In „Anführungszeichen“ setzen', |
|
| 60 | - 'barre_guillemets_simples' => 'In ‚Anführungszeichen‘ setzen', |
|
| 61 | - 'barre_intertitre' => 'in {{{Zwischentitel}}} umwandeln', |
|
| 62 | - 'barre_italic' => 'in {kursive} Schrift setzen', |
|
| 63 | - 'barre_lien' => 'in [Hyperlink->http://...] umwandeln', |
|
| 64 | - 'barre_lien_input' => 'Bitte geben Sie die Adresse Ihres Links an. Sie können das Format http://www.meinewebsite.com wählen, oder einfach die Nummer eines Artikels dieser Website angeben.', |
|
| 65 | - 'barre_note' => 'In [[Fussnote]] umwandeln', |
|
| 66 | - 'barre_paragraphe' => 'Neuen Absatz anlegen', |
|
| 67 | - 'barre_quote' => '<quote>Nachricht zitieren</quote>', |
|
| 68 | - 'bouton_changer' => 'Ändern', |
|
| 69 | - 'bouton_chercher' => 'Suchen', |
|
| 70 | - 'bouton_choisir' => 'Auswählen', |
|
| 71 | - 'bouton_deplacer' => 'Verschieben', |
|
| 72 | - 'bouton_download' => 'Runterladen', |
|
| 73 | - 'bouton_enregistrer' => 'Speichern', |
|
| 74 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Interne Nachrichten abschalten', |
|
| 75 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Editorische Ankündigungen verschicken', |
|
| 76 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Keine Ankündigungen verschicken', |
|
| 77 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Keine Liste der Neuigkeiten verschicken', |
|
| 78 | - 'bouton_recharger_page' => 'Seite neu laden', |
|
| 79 | - 'bouton_telecharger' => 'Runterladen', |
|
| 80 | - 'bouton_upload' => 'Hochladen', |
|
| 81 | - 'bouton_valider' => 'Bestätigen', |
|
| 51 | + // B |
|
| 52 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Grosses A mit accent grave einfügen', |
|
| 53 | + 'barre_aide' => 'Verwende Sie die typografischen Kürzel, um Ihre Seite zu formatieren.', |
|
| 54 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Grosses E mit accent aigu einfügen', |
|
| 55 | + 'barre_eo' => 'Ein E in das O einfügen', |
|
| 56 | + 'barre_eo_maj' => 'Ein E in ein grosses O einfügen', |
|
| 57 | + 'barre_euro' => 'Symbol € einfügen', |
|
| 58 | + 'barre_gras' => '{{fett}} setzen', |
|
| 59 | + 'barre_guillemets' => 'In „Anführungszeichen“ setzen', |
|
| 60 | + 'barre_guillemets_simples' => 'In ‚Anführungszeichen‘ setzen', |
|
| 61 | + 'barre_intertitre' => 'in {{{Zwischentitel}}} umwandeln', |
|
| 62 | + 'barre_italic' => 'in {kursive} Schrift setzen', |
|
| 63 | + 'barre_lien' => 'in [Hyperlink->http://...] umwandeln', |
|
| 64 | + 'barre_lien_input' => 'Bitte geben Sie die Adresse Ihres Links an. Sie können das Format http://www.meinewebsite.com wählen, oder einfach die Nummer eines Artikels dieser Website angeben.', |
|
| 65 | + 'barre_note' => 'In [[Fussnote]] umwandeln', |
|
| 66 | + 'barre_paragraphe' => 'Neuen Absatz anlegen', |
|
| 67 | + 'barre_quote' => '<quote>Nachricht zitieren</quote>', |
|
| 68 | + 'bouton_changer' => 'Ändern', |
|
| 69 | + 'bouton_chercher' => 'Suchen', |
|
| 70 | + 'bouton_choisir' => 'Auswählen', |
|
| 71 | + 'bouton_deplacer' => 'Verschieben', |
|
| 72 | + 'bouton_download' => 'Runterladen', |
|
| 73 | + 'bouton_enregistrer' => 'Speichern', |
|
| 74 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Interne Nachrichten abschalten', |
|
| 75 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Editorische Ankündigungen verschicken', |
|
| 76 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Keine Ankündigungen verschicken', |
|
| 77 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Keine Liste der Neuigkeiten verschicken', |
|
| 78 | + 'bouton_recharger_page' => 'Seite neu laden', |
|
| 79 | + 'bouton_telecharger' => 'Runterladen', |
|
| 80 | + 'bouton_upload' => 'Hochladen', |
|
| 81 | + 'bouton_valider' => 'Bestätigen', |
|
| 82 | 82 | |
| 83 | - // C |
|
| 84 | - 'cal_apresmidi' => 'nachmittags', |
|
| 85 | - 'cal_jour_entier' => 'ganztägig', |
|
| 86 | - 'cal_matin' => 'morgens', |
|
| 87 | - 'cal_par_jour' => 'Tageskalender', |
|
| 88 | - 'cal_par_mois' => 'Monatskalender', |
|
| 89 | - 'cal_par_semaine' => 'Wochenkalender', |
|
| 90 | - 'choix_couleur_interface' => 'Farbe', |
|
| 91 | - 'choix_interface' => 'Oberflächenfarbe', |
|
| 92 | - 'colonne' => 'Spalte', |
|
| 93 | - 'confirm_changer_statut' => 'Achtung, Sie werden den Status dieses Elementes ändern. Wollen Sie fortfahren?', |
|
| 94 | - 'correcte' => 'korrekt', |
|
| 83 | + // C |
|
| 84 | + 'cal_apresmidi' => 'nachmittags', |
|
| 85 | + 'cal_jour_entier' => 'ganztägig', |
|
| 86 | + 'cal_matin' => 'morgens', |
|
| 87 | + 'cal_par_jour' => 'Tageskalender', |
|
| 88 | + 'cal_par_mois' => 'Monatskalender', |
|
| 89 | + 'cal_par_semaine' => 'Wochenkalender', |
|
| 90 | + 'choix_couleur_interface' => 'Farbe', |
|
| 91 | + 'choix_interface' => 'Oberflächenfarbe', |
|
| 92 | + 'colonne' => 'Spalte', |
|
| 93 | + 'confirm_changer_statut' => 'Achtung, Sie werden den Status dieses Elementes ändern. Wollen Sie fortfahren?', |
|
| 94 | + 'correcte' => 'korrekt', |
|
| 95 | 95 | |
| 96 | - // D |
|
| 97 | - 'date_aujourdhui' => 'heute', |
|
| 98 | - 'date_avant_jc' => 'v.u.Z.', |
|
| 99 | - 'date_dans' => 'in @delai@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 106 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 107 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 108 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 109 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 110 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 111 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 112 | - 'date_demain' => 'morgen', |
|
| 113 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@ Uhr @m@ Minuten', |
|
| 114 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@:@m@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ um @heure@', |
|
| 117 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ von @heure_debut@ bis @heure_fin@', |
|
| 118 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ von @heure_debut@@dtabbr@ bis @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 119 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@. @nommois@', |
|
| 120 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@. @nommois@ @annee@', |
|
| 121 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 122 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@.', |
|
| 123 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'am @nomjour@ @date@', |
|
| 124 | - 'date_fmt_periode' => 'Vom @date_debut@ bis zum @date_fin@', |
|
| 125 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'Vom @dtart@@date_debut@@dtabbr@ bis zum @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 126 | - 'date_fmt_periode_from' => 'Von', |
|
| 127 | - 'date_fmt_periode_to' => 'bis', |
|
| 128 | - 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 129 | - 'date_heures' => 'Stunden', |
|
| 130 | - 'date_hier' => 'gestern', |
|
| 131 | - 'date_il_y_a' => 'vor @delai@', |
|
| 132 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 133 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 134 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 135 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 136 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 137 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 138 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 139 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 140 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 141 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 142 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 143 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 144 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 145 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 146 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 147 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 148 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 149 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 150 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 151 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 152 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 153 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 154 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 155 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 156 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 157 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 158 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 159 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 160 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 161 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 162 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 163 | - 'date_jour_1' => 'Sonntag', |
|
| 164 | - 'date_jour_1_abbr' => 'So.', |
|
| 165 | - 'date_jour_1_initiale' => 'S', |
|
| 166 | - 'date_jour_2' => 'Montag', |
|
| 167 | - 'date_jour_2_abbr' => 'Mo.', |
|
| 168 | - 'date_jour_2_initiale' => 'M', |
|
| 169 | - 'date_jour_3' => 'Dienstag', |
|
| 170 | - 'date_jour_3_abbr' => 'Di.', |
|
| 171 | - 'date_jour_3_initiale' => 'D', |
|
| 172 | - 'date_jour_4' => 'Mittwoch', |
|
| 173 | - 'date_jour_4_abbr' => 'Mi.', |
|
| 174 | - 'date_jour_4_initiale' => 'M', |
|
| 175 | - 'date_jour_5' => 'Donnerstag', |
|
| 176 | - 'date_jour_5_abbr' => 'Do.', |
|
| 177 | - 'date_jour_5_initiale' => 'D', |
|
| 178 | - 'date_jour_6' => 'Freitag', |
|
| 179 | - 'date_jour_6_abbr' => 'Fr.', |
|
| 180 | - 'date_jour_6_initiale' => 'F', |
|
| 181 | - 'date_jour_7' => 'Samstag', |
|
| 182 | - 'date_jour_7_abbr' => 'Sa.', |
|
| 183 | - 'date_jour_7_initiale' => 'S', |
|
| 184 | - 'date_jours' => 'Tagen', |
|
| 185 | - 'date_minutes' => 'Minuten', |
|
| 186 | - 'date_mois' => 'Monaten', |
|
| 187 | - 'date_mois_1' => 'Januar', |
|
| 188 | - 'date_mois_10' => 'Oktober', |
|
| 189 | - 'date_mois_10_abbr' => 'Okt.', |
|
| 190 | - 'date_mois_11' => 'November', |
|
| 191 | - 'date_mois_11_abbr' => 'Nev.', |
|
| 192 | - 'date_mois_12' => 'Dezember', |
|
| 193 | - 'date_mois_12_abbr' => 'Dez.', |
|
| 194 | - 'date_mois_1_abbr' => 'Jan.', |
|
| 195 | - 'date_mois_2' => 'Februar', |
|
| 196 | - 'date_mois_2_abbr' => 'Feb.', |
|
| 197 | - 'date_mois_3' => 'März', |
|
| 198 | - 'date_mois_3_abbr' => 'Mrz.', |
|
| 199 | - 'date_mois_4' => 'April', |
|
| 200 | - 'date_mois_4_abbr' => 'Apr.', |
|
| 201 | - 'date_mois_5' => 'Mai', |
|
| 202 | - 'date_mois_5_abbr' => 'Mai', |
|
| 203 | - 'date_mois_6' => 'Juni', |
|
| 204 | - 'date_mois_6_abbr' => 'Jun.', |
|
| 205 | - 'date_mois_7' => 'Juli', |
|
| 206 | - 'date_mois_7_abbr' => 'Juli', |
|
| 207 | - 'date_mois_8' => 'August', |
|
| 208 | - 'date_mois_8_abbr' => 'Aug.', |
|
| 209 | - 'date_mois_9' => 'September', |
|
| 210 | - 'date_mois_9_abbr' => 'Sept.', |
|
| 211 | - 'date_saison_1' => 'Winter', |
|
| 212 | - 'date_saison_2' => 'Frühling', |
|
| 213 | - 'date_saison_3' => 'Sommer', |
|
| 214 | - 'date_saison_4' => 'unabhängig', |
|
| 215 | - 'date_secondes' => 'Sekunden', |
|
| 216 | - 'date_semaines' => 'Wochen', |
|
| 217 | - 'date_un_mois' => 'Monat', |
|
| 218 | - 'date_une_heure' => 'Stunde', |
|
| 219 | - 'date_une_minute' => 'Minute', |
|
| 220 | - 'date_une_seconde' => 'Sekunde', |
|
| 221 | - 'date_une_semaine' => 'Woche', |
|
| 222 | - 'dirs_commencer' => 'um die Installation wirklich zu starten', |
|
| 223 | - 'dirs_preliminaire' => 'Vorbereitung: <b>Berechtigungen einstellen</b>', |
|
| 224 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problem mit den Berechtigungen', |
|
| 225 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Folgende Verzeichnisse wurden nicht gefunden:</b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 96 | + // D |
|
| 97 | + 'date_aujourdhui' => 'heute', |
|
| 98 | + 'date_avant_jc' => 'v.u.Z.', |
|
| 99 | + 'date_dans' => 'in @delai@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 106 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 107 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 108 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 109 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 110 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 111 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 112 | + 'date_demain' => 'morgen', |
|
| 113 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@ Uhr @m@ Minuten', |
|
| 114 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@:@m@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ um @heure@', |
|
| 117 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ von @heure_debut@ bis @heure_fin@', |
|
| 118 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ von @heure_debut@@dtabbr@ bis @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 119 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@. @nommois@', |
|
| 120 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@. @nommois@ @annee@', |
|
| 121 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 122 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@.', |
|
| 123 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'am @nomjour@ @date@', |
|
| 124 | + 'date_fmt_periode' => 'Vom @date_debut@ bis zum @date_fin@', |
|
| 125 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'Vom @dtart@@date_debut@@dtabbr@ bis zum @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 126 | + 'date_fmt_periode_from' => 'Von', |
|
| 127 | + 'date_fmt_periode_to' => 'bis', |
|
| 128 | + 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 129 | + 'date_heures' => 'Stunden', |
|
| 130 | + 'date_hier' => 'gestern', |
|
| 131 | + 'date_il_y_a' => 'vor @delai@', |
|
| 132 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 133 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 134 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 135 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 136 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 137 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 138 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 139 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 140 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 141 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 142 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 143 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 144 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 145 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 146 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 147 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 148 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 149 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 150 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 151 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 152 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 153 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 154 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 155 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 156 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 157 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 158 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 159 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 160 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 161 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 162 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 163 | + 'date_jour_1' => 'Sonntag', |
|
| 164 | + 'date_jour_1_abbr' => 'So.', |
|
| 165 | + 'date_jour_1_initiale' => 'S', |
|
| 166 | + 'date_jour_2' => 'Montag', |
|
| 167 | + 'date_jour_2_abbr' => 'Mo.', |
|
| 168 | + 'date_jour_2_initiale' => 'M', |
|
| 169 | + 'date_jour_3' => 'Dienstag', |
|
| 170 | + 'date_jour_3_abbr' => 'Di.', |
|
| 171 | + 'date_jour_3_initiale' => 'D', |
|
| 172 | + 'date_jour_4' => 'Mittwoch', |
|
| 173 | + 'date_jour_4_abbr' => 'Mi.', |
|
| 174 | + 'date_jour_4_initiale' => 'M', |
|
| 175 | + 'date_jour_5' => 'Donnerstag', |
|
| 176 | + 'date_jour_5_abbr' => 'Do.', |
|
| 177 | + 'date_jour_5_initiale' => 'D', |
|
| 178 | + 'date_jour_6' => 'Freitag', |
|
| 179 | + 'date_jour_6_abbr' => 'Fr.', |
|
| 180 | + 'date_jour_6_initiale' => 'F', |
|
| 181 | + 'date_jour_7' => 'Samstag', |
|
| 182 | + 'date_jour_7_abbr' => 'Sa.', |
|
| 183 | + 'date_jour_7_initiale' => 'S', |
|
| 184 | + 'date_jours' => 'Tagen', |
|
| 185 | + 'date_minutes' => 'Minuten', |
|
| 186 | + 'date_mois' => 'Monaten', |
|
| 187 | + 'date_mois_1' => 'Januar', |
|
| 188 | + 'date_mois_10' => 'Oktober', |
|
| 189 | + 'date_mois_10_abbr' => 'Okt.', |
|
| 190 | + 'date_mois_11' => 'November', |
|
| 191 | + 'date_mois_11_abbr' => 'Nev.', |
|
| 192 | + 'date_mois_12' => 'Dezember', |
|
| 193 | + 'date_mois_12_abbr' => 'Dez.', |
|
| 194 | + 'date_mois_1_abbr' => 'Jan.', |
|
| 195 | + 'date_mois_2' => 'Februar', |
|
| 196 | + 'date_mois_2_abbr' => 'Feb.', |
|
| 197 | + 'date_mois_3' => 'März', |
|
| 198 | + 'date_mois_3_abbr' => 'Mrz.', |
|
| 199 | + 'date_mois_4' => 'April', |
|
| 200 | + 'date_mois_4_abbr' => 'Apr.', |
|
| 201 | + 'date_mois_5' => 'Mai', |
|
| 202 | + 'date_mois_5_abbr' => 'Mai', |
|
| 203 | + 'date_mois_6' => 'Juni', |
|
| 204 | + 'date_mois_6_abbr' => 'Jun.', |
|
| 205 | + 'date_mois_7' => 'Juli', |
|
| 206 | + 'date_mois_7_abbr' => 'Juli', |
|
| 207 | + 'date_mois_8' => 'August', |
|
| 208 | + 'date_mois_8_abbr' => 'Aug.', |
|
| 209 | + 'date_mois_9' => 'September', |
|
| 210 | + 'date_mois_9_abbr' => 'Sept.', |
|
| 211 | + 'date_saison_1' => 'Winter', |
|
| 212 | + 'date_saison_2' => 'Frühling', |
|
| 213 | + 'date_saison_3' => 'Sommer', |
|
| 214 | + 'date_saison_4' => 'unabhängig', |
|
| 215 | + 'date_secondes' => 'Sekunden', |
|
| 216 | + 'date_semaines' => 'Wochen', |
|
| 217 | + 'date_un_mois' => 'Monat', |
|
| 218 | + 'date_une_heure' => 'Stunde', |
|
| 219 | + 'date_une_minute' => 'Minute', |
|
| 220 | + 'date_une_seconde' => 'Sekunde', |
|
| 221 | + 'date_une_semaine' => 'Woche', |
|
| 222 | + 'dirs_commencer' => 'um die Installation wirklich zu starten', |
|
| 223 | + 'dirs_preliminaire' => 'Vorbereitung: <b>Berechtigungen einstellen</b>', |
|
| 224 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problem mit den Berechtigungen', |
|
| 225 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Folgende Verzeichnisse wurden nicht gefunden:</b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 226 | 226 | <p>Das liegt wahrscheinlich an unzutreffender Gross- und Kleinschreibung. |
| 227 | 227 | Überprüfen Sie bitte die genaue Schreibweise der oben stehenden Verzeichnisse, |
| 228 | 228 | sollten Sie Abweichungen feststellen, benennen Sie bitte mit Ihrem FTP-Programm die betreffenden Verzeichnisse um.</p> |
| 229 | 229 | <p>Danach können Sie ', |
| 230 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>In die folgenden Verzeichnisse kann nicht geschrieben werden:</b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 230 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>In die folgenden Verzeichnisse kann nicht geschrieben werden:</b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 231 | 231 | <p>Um das Problem zu lösen, verwenden Sie bitte Ihren FTP-Client, um die Zugriffsrechte für diese |
| 232 | 232 | Verzeichnisse zu setzen.Die Installationsanleitung erläutert die Details dazu.</p> |
| 233 | 233 | <p>Wenn Sie diesen Vorgang abgeschlossen haben, können Sie', |
| 234 | - 'double_occurrence' => 'Dublette von @balise@', |
|
| 234 | + 'double_occurrence' => 'Dublette von @balise@', |
|
| 235 | 235 | |
| 236 | - // E |
|
| 237 | - 'en_cours' => 'läuft', |
|
| 238 | - 'envoi_via_le_site' => 'Gesendet über Website ', |
|
| 239 | - 'erreur' => 'Fehler', |
|
| 240 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'Letzter Tag nicht geschlossen:', |
|
| 241 | - 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ups. Das Formular wurde aufgrund eines technischen Fehlers nicht abgeschickt. Sie können es erneut versuchen.', |
|
| 242 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Das Feld @champs@ konnte aufgrund eines technischen Problems nicht gespeichert werden.', |
|
| 243 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Technisches Prolem: Speichern nicht möglich.', |
|
| 244 | - 'erreur_texte' => 'Fehler', |
|
| 245 | - 'etape' => 'Schritt', |
|
| 236 | + // E |
|
| 237 | + 'en_cours' => 'läuft', |
|
| 238 | + 'envoi_via_le_site' => 'Gesendet über Website ', |
|
| 239 | + 'erreur' => 'Fehler', |
|
| 240 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'Letzter Tag nicht geschlossen:', |
|
| 241 | + 'erreur_technique_ajaxform' => 'Ups. Das Formular wurde aufgrund eines technischen Fehlers nicht abgeschickt. Sie können es erneut versuchen.', |
|
| 242 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Das Feld @champs@ konnte aufgrund eines technischen Problems nicht gespeichert werden.', |
|
| 243 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Technisches Prolem: Speichern nicht möglich.', |
|
| 244 | + 'erreur_texte' => 'Fehler', |
|
| 245 | + 'etape' => 'Schritt', |
|
| 246 | 246 | |
| 247 | - // F |
|
| 248 | - 'fichier_introuvable' => 'Datei @fichier@ unauffindbar', |
|
| 249 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Bestätigen Sie Ihre Mailadresse', |
|
| 250 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Ihre Mailadresse wurde geändert.', |
|
| 251 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Eine Mail wurde an @email@ gesendet. Sie müssen auf den in ihr angegebenen Link klicken, um die Korrektheit Ihrer Adresse zu bestätigen.', |
|
| 252 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hallo, |
|
| 247 | + // F |
|
| 248 | + 'fichier_introuvable' => 'Datei @fichier@ unauffindbar', |
|
| 249 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Bestätigen Sie Ihre Mailadresse', |
|
| 250 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Ihre Mailadresse wurde geändert.', |
|
| 251 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Eine Mail wurde an @email@ gesendet. Sie müssen auf den in ihr angegebenen Link klicken, um die Korrektheit Ihrer Adresse zu bestätigen.', |
|
| 252 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hallo, |
|
| 253 | 253 | |
| 254 | 254 | Sie möchten Ihre Mail-Adresse ändern.Um Ihre neue Adresse zu bestätigen, |
| 255 | 255 | brauchen Sie nur diesen Link zu öffnen (wenn Sie darauf verzichten, |
@@ -257,326 +257,326 @@ discard block |
||
| 257 | 257 | |
| 258 | 258 | @url@ |
| 259 | 259 | ', |
| 260 | - 'form_deja_inscrit' => 'Sie sind bereits eingetragen.', |
|
| 261 | - 'form_email_non_valide' => 'Ihre E-Mail-Adresse ist ungültig.', |
|
| 262 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Sie haben keinen Zugang mehr zu dieser Website.', |
|
| 263 | - 'form_forum_bonjour' => 'Hallo @nom@,', |
|
| 264 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Bitte öffnen sie folgenden URL zum Bestätigen ihrer Mailadresse: @url_confirm@', |
|
| 265 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Diese E-Mail-Adresse ist bereits eingetragen. Sie können also Ihr normals Passwort verwenden.', |
|
| 266 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Ihre neuen Zugangsdaten wurden Ihnen per Mail zugestellt.', |
|
| 267 | - 'form_forum_identifiants' => 'Persönliche Zugangsdaten', |
|
| 268 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Tragen Sie bitte hier Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse ein. Die persönlichen Zugangsdaten werden Ihnen dann per E-Mail zugeschickt.', |
|
| 269 | - 'form_forum_login' => 'Login:', |
|
| 270 | - 'form_forum_message_auto' => '(automatisch erzeugte Nachricht)', |
|
| 271 | - 'form_forum_pass' => 'Passwort:', |
|
| 272 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'E-Mail Problem: Zugangsdaten können nicht verschickt werden.', |
|
| 273 | - 'form_forum_voici1' => 'Hier sind Ihre Zugangsdaten für die Teilnahme an der Website "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
|
| 274 | - 'form_forum_voici2' => 'Hier sind Ihre Zugangsdaten um Artikel für die Website "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) vorzuschlagen:', |
|
| 275 | - 'form_indiquer_email' => 'Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an.', |
|
| 276 | - 'form_indiquer_nom' => 'Bitte geben Sie Ihren Namen an.', |
|
| 277 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Bitte geben Sie den Namen Ihrer Website an.', |
|
| 278 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Diese Website wurde bereits erfasst', |
|
| 279 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Ihre Signatur wird nicht berücksichtigt.', |
|
| 280 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Endgültig senden', |
|
| 281 | - 'form_prop_description' => 'Beschreibung/Kommentar', |
|
| 282 | - 'form_prop_enregistre' => 'Ihr Vorschlag wurde gespeichert und wird nach Freigabe durch die Redaktion der Website angezeigt.', |
|
| 283 | - 'form_prop_envoyer' => 'Nachricht senden', |
|
| 284 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Bitte geben Sie eine gültige E-Mail Adresse an', |
|
| 285 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Bitte geben Sie den Namen der Website an.', |
|
| 286 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Bitte geben Sie ein Thema an', |
|
| 287 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Nachricht gesendet', |
|
| 288 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Ihr Vorschlag wurde nicht gespeichert.', |
|
| 289 | - 'form_prop_sujet' => 'Thema', |
|
| 290 | - 'form_prop_url_site' => 'URL der der Website', |
|
| 291 | - 'format_date_incorrecte' => 'Falsches Datum oder Datumsformat', |
|
| 292 | - 'format_heure_incorrecte' => 'Falsches Zeitformat oder Zeit', |
|
| 293 | - 'forum_non_inscrit' => 'Sie sind nicht eingeschrieben oder Adresse bzw. Passwort waren falsch.', |
|
| 294 | - 'forum_par_auteur' => 'von @auteur@', |
|
| 295 | - 'forum_titre_erreur' => 'Fehler...', |
|
| 260 | + 'form_deja_inscrit' => 'Sie sind bereits eingetragen.', |
|
| 261 | + 'form_email_non_valide' => 'Ihre E-Mail-Adresse ist ungültig.', |
|
| 262 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Sie haben keinen Zugang mehr zu dieser Website.', |
|
| 263 | + 'form_forum_bonjour' => 'Hallo @nom@,', |
|
| 264 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Bitte öffnen sie folgenden URL zum Bestätigen ihrer Mailadresse: @url_confirm@', |
|
| 265 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Diese E-Mail-Adresse ist bereits eingetragen. Sie können also Ihr normals Passwort verwenden.', |
|
| 266 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Ihre neuen Zugangsdaten wurden Ihnen per Mail zugestellt.', |
|
| 267 | + 'form_forum_identifiants' => 'Persönliche Zugangsdaten', |
|
| 268 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Tragen Sie bitte hier Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse ein. Die persönlichen Zugangsdaten werden Ihnen dann per E-Mail zugeschickt.', |
|
| 269 | + 'form_forum_login' => 'Login:', |
|
| 270 | + 'form_forum_message_auto' => '(automatisch erzeugte Nachricht)', |
|
| 271 | + 'form_forum_pass' => 'Passwort:', |
|
| 272 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'E-Mail Problem: Zugangsdaten können nicht verschickt werden.', |
|
| 273 | + 'form_forum_voici1' => 'Hier sind Ihre Zugangsdaten für die Teilnahme an der Website "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
|
| 274 | + 'form_forum_voici2' => 'Hier sind Ihre Zugangsdaten um Artikel für die Website "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) vorzuschlagen:', |
|
| 275 | + 'form_indiquer_email' => 'Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an.', |
|
| 276 | + 'form_indiquer_nom' => 'Bitte geben Sie Ihren Namen an.', |
|
| 277 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Bitte geben Sie den Namen Ihrer Website an.', |
|
| 278 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Diese Website wurde bereits erfasst', |
|
| 279 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Ihre Signatur wird nicht berücksichtigt.', |
|
| 280 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Endgültig senden', |
|
| 281 | + 'form_prop_description' => 'Beschreibung/Kommentar', |
|
| 282 | + 'form_prop_enregistre' => 'Ihr Vorschlag wurde gespeichert und wird nach Freigabe durch die Redaktion der Website angezeigt.', |
|
| 283 | + 'form_prop_envoyer' => 'Nachricht senden', |
|
| 284 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Bitte geben Sie eine gültige E-Mail Adresse an', |
|
| 285 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Bitte geben Sie den Namen der Website an.', |
|
| 286 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Bitte geben Sie ein Thema an', |
|
| 287 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Nachricht gesendet', |
|
| 288 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Ihr Vorschlag wurde nicht gespeichert.', |
|
| 289 | + 'form_prop_sujet' => 'Thema', |
|
| 290 | + 'form_prop_url_site' => 'URL der der Website', |
|
| 291 | + 'format_date_incorrecte' => 'Falsches Datum oder Datumsformat', |
|
| 292 | + 'format_heure_incorrecte' => 'Falsches Zeitformat oder Zeit', |
|
| 293 | + 'forum_non_inscrit' => 'Sie sind nicht eingeschrieben oder Adresse bzw. Passwort waren falsch.', |
|
| 294 | + 'forum_par_auteur' => 'von @auteur@', |
|
| 295 | + 'forum_titre_erreur' => 'Fehler...', |
|
| 296 | 296 | |
| 297 | - // I |
|
| 298 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Die «backend» Datei mit den Artikeln der Website finden Sie unter dieser Adresse:', |
|
| 299 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Sie können auch «backend» Dateien für einzelne Rubriken de Website nutzen:', |
|
| 300 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Es gibt ebenfalls eine Datei für die Meldungen der Website. Wenn Sie die Nummer (ID) einer Rubrik angeben, erhalten Sie auchsschliesslich die Meldungen aus dieser Rubrik.', |
|
| 301 | - 'icone_a_suivre' => 'Aufgaben', |
|
| 302 | - 'icone_admin_site' => 'Konfiguration', |
|
| 303 | - 'icone_agenda' => 'Kalender', |
|
| 304 | - 'icone_aide_ligne' => 'Online-Hilfe', |
|
| 305 | - 'icone_articles' => 'Artikel', |
|
| 306 | - 'icone_auteurs' => 'Autoren', |
|
| 307 | - 'icone_brouteur' => 'Übersicht', |
|
| 308 | - 'icone_configuration_site' => 'Konfiguration', |
|
| 309 | - 'icone_configurer_site' => 'Ihre Website konfigurieren', |
|
| 310 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Neuen Autor anlegen', |
|
| 311 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Neue Rubrik anlegen', |
|
| 312 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Neue Unterrubrik anlegen', |
|
| 313 | - 'icone_deconnecter' => 'Log-Out', |
|
| 314 | - 'icone_discussions' => 'Diskussionen', |
|
| 315 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Dokumente der Rubriken', |
|
| 316 | - 'icone_ecrire_article' => 'Neuen Artikel schreiben', |
|
| 317 | - 'icone_edition_site' => 'Redaktion', |
|
| 318 | - 'icone_gestion_langues' => 'Sprachverwaltung', |
|
| 319 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Persönliche Informationen', |
|
| 320 | - 'icone_interface_complet' => 'Expertenmodus', |
|
| 321 | - 'icone_interface_simple' => 'Standardmodus', |
|
| 322 | - 'icone_maintenance_site' => 'Wartung', |
|
| 323 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Persönliche Nachrichten', |
|
| 324 | - 'icone_repartition_debut' => 'Seit Einrichtung der Website', |
|
| 325 | - 'icone_rubriques' => 'Rubriken', |
|
| 326 | - 'icone_sauver_site' => 'Website sichern', |
|
| 327 | - 'icone_site_entier' => 'Ganze Website', |
|
| 328 | - 'icone_sites_references' => 'Verlinkte Websites', |
|
| 329 | - 'icone_statistiques' => 'Statistiken', |
|
| 330 | - 'icone_suivi_activite' => 'Aktivitäten verfolgen', |
|
| 331 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Entwicklung der Website', |
|
| 332 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Petitionen verwalten', |
|
| 333 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Änderungen des Artikels', |
|
| 334 | - 'icone_supprimer_document' => 'Dokument löschen', |
|
| 335 | - 'icone_supprimer_image' => 'Bild löschen', |
|
| 336 | - 'icone_tous_articles' => 'Alle Ihre Artikel', |
|
| 337 | - 'icone_tous_auteur' => 'Alle Autoren', |
|
| 338 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Alle Besucher', |
|
| 339 | - 'icone_visiter_site' => 'Website ansehen', |
|
| 340 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Online ansehen', |
|
| 341 | - 'img_indisponible' => 'Bild nicht vorhanden', |
|
| 342 | - 'impossible' => 'unmöglich', |
|
| 343 | - 'info_a_suivre' => 'AUFGABEN »', |
|
| 344 | - 'info_acces_interdit' => 'Zugang gesperrt', |
|
| 345 | - 'info_acces_refuse' => 'Zugang verweigert', |
|
| 346 | - 'info_action' => 'Aktion: @action@', |
|
| 347 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Sie können diese Rubrik und ihre Unterrubriken verwalten', |
|
| 348 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Sie haben keine Adresse zum Testen agegeben!', |
|
| 349 | - 'info_aide' => 'HILFE:', |
|
| 350 | - 'info_ajouter_mot' => 'Wort hinzufügen', |
|
| 351 | - 'info_annonce' => 'ANKÜNDIGUNG', |
|
| 352 | - 'info_annonces_generales' => 'Allgemeine Ankündigungen:', |
|
| 353 | - 'info_article_propose' => 'Vorgeschlagener Artikel', |
|
| 354 | - 'info_article_publie' => 'Veröffentlichter Artikel', |
|
| 355 | - 'info_article_redaction' => 'Artikel in Bearbeitung', |
|
| 356 | - 'info_article_refuse' => 'Abgelehnter Artikel', |
|
| 357 | - 'info_article_supprime' => 'Gelöschter Artikel', |
|
| 358 | - 'info_articles' => 'Artikel', |
|
| 359 | - 'info_articles_a_valider' => 'Zur Veröffentlichung vorgeschlagenen Artikel', |
|
| 360 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ Artikel', |
|
| 361 | - 'info_articles_proposes' => 'Vorgeschlagene Artikel', |
|
| 362 | - 'info_articles_un' => '1 Artikel', |
|
| 363 | - 'info_auteurs_nombre' => 'Autor(en):', |
|
| 364 | - 'info_authentification_ftp' => 'Authentifizierung per FTP.', |
|
| 365 | - 'info_breves_2' => 'Meldungen', |
|
| 366 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ Meldungen', |
|
| 367 | - 'info_breves_un' => '1 Meldung', |
|
| 368 | - 'info_connexion_refusee' => 'Die Verbindung wurde verweigert.', |
|
| 369 | - 'info_contact_developpeur' => 'Bitte kontaktieren Sie einen der Entwickler.', |
|
| 370 | - 'info_contenance' => 'Diese Website enthält:', |
|
| 371 | - 'info_contribution' => 'Beiträge', |
|
| 372 | - 'info_copyright' => '@spip@ ist freie Software im Sinne der @lien_gpl@.', |
|
| 373 | - 'info_copyright_doc' => 'Weitere Informationen finden Sie unter <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 374 | - 'info_copyright_gpl' => 'GNU Public License', |
|
| 375 | - 'info_cours_edition' => 'In Bearbeitung', |
|
| 376 | - 'info_creer_repertoire' => 'Bitte legen Sie eine Datei oder ein Verzeichnis mit diesem Namen an: ', |
|
| 377 | - 'info_creer_repertoire_2' => '(Im Unterverzeichnis <b>@repertoire@</b>)', |
|
| 378 | - 'info_creer_vignette' => 'Miniaturbilder automatisch anlegen', |
|
| 379 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Sie sind nicht berechtigt, Inhalte in dieser Rubrik anzulegen.', |
|
| 380 | - 'info_deplier' => 'Öffnen', |
|
| 381 | - 'info_descriptif_nombre' => 'Beschreibung(en):', |
|
| 382 | - 'info_description' => 'Beschreibung:', |
|
| 383 | - 'info_description_2' => 'Beschreibung:', |
|
| 384 | - 'info_dimension' => 'Maße:', |
|
| 385 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ Dokumente', |
|
| 386 | - 'info_documents_un' => '1 Dokument', |
|
| 387 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Neue private Nachricht schreiben', |
|
| 388 | - 'info_email_invalide' => 'Ungültige E-Mail Adresse.', |
|
| 389 | - 'info_en_cours_validation' => 'Ihre Artikel in Bearbeitung', |
|
| 390 | - 'info_en_ligne' => 'Zur Zeit online:', |
|
| 391 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Private Nachricht an diesen Autor schicken', |
|
| 392 | - 'info_erreur_requete' => 'Abfragefehler: ', |
|
| 393 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Keine Vorlage <b>@fichier@</b> vorhanden ...', |
|
| 394 | - 'info_erreur_systeme' => 'Systemfahler (Fehler no. @errsys@)', |
|
| 395 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Möglicherweise ist die Festplatte voll oder die Datenbank beschädigt.<br /> |
|
| 297 | + // I |
|
| 298 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Die «backend» Datei mit den Artikeln der Website finden Sie unter dieser Adresse:', |
|
| 299 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Sie können auch «backend» Dateien für einzelne Rubriken de Website nutzen:', |
|
| 300 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Es gibt ebenfalls eine Datei für die Meldungen der Website. Wenn Sie die Nummer (ID) einer Rubrik angeben, erhalten Sie auchsschliesslich die Meldungen aus dieser Rubrik.', |
|
| 301 | + 'icone_a_suivre' => 'Aufgaben', |
|
| 302 | + 'icone_admin_site' => 'Konfiguration', |
|
| 303 | + 'icone_agenda' => 'Kalender', |
|
| 304 | + 'icone_aide_ligne' => 'Online-Hilfe', |
|
| 305 | + 'icone_articles' => 'Artikel', |
|
| 306 | + 'icone_auteurs' => 'Autoren', |
|
| 307 | + 'icone_brouteur' => 'Übersicht', |
|
| 308 | + 'icone_configuration_site' => 'Konfiguration', |
|
| 309 | + 'icone_configurer_site' => 'Ihre Website konfigurieren', |
|
| 310 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Neuen Autor anlegen', |
|
| 311 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Neue Rubrik anlegen', |
|
| 312 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Neue Unterrubrik anlegen', |
|
| 313 | + 'icone_deconnecter' => 'Log-Out', |
|
| 314 | + 'icone_discussions' => 'Diskussionen', |
|
| 315 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Dokumente der Rubriken', |
|
| 316 | + 'icone_ecrire_article' => 'Neuen Artikel schreiben', |
|
| 317 | + 'icone_edition_site' => 'Redaktion', |
|
| 318 | + 'icone_gestion_langues' => 'Sprachverwaltung', |
|
| 319 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Persönliche Informationen', |
|
| 320 | + 'icone_interface_complet' => 'Expertenmodus', |
|
| 321 | + 'icone_interface_simple' => 'Standardmodus', |
|
| 322 | + 'icone_maintenance_site' => 'Wartung', |
|
| 323 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Persönliche Nachrichten', |
|
| 324 | + 'icone_repartition_debut' => 'Seit Einrichtung der Website', |
|
| 325 | + 'icone_rubriques' => 'Rubriken', |
|
| 326 | + 'icone_sauver_site' => 'Website sichern', |
|
| 327 | + 'icone_site_entier' => 'Ganze Website', |
|
| 328 | + 'icone_sites_references' => 'Verlinkte Websites', |
|
| 329 | + 'icone_statistiques' => 'Statistiken', |
|
| 330 | + 'icone_suivi_activite' => 'Aktivitäten verfolgen', |
|
| 331 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Entwicklung der Website', |
|
| 332 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Petitionen verwalten', |
|
| 333 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Änderungen des Artikels', |
|
| 334 | + 'icone_supprimer_document' => 'Dokument löschen', |
|
| 335 | + 'icone_supprimer_image' => 'Bild löschen', |
|
| 336 | + 'icone_tous_articles' => 'Alle Ihre Artikel', |
|
| 337 | + 'icone_tous_auteur' => 'Alle Autoren', |
|
| 338 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Alle Besucher', |
|
| 339 | + 'icone_visiter_site' => 'Website ansehen', |
|
| 340 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Online ansehen', |
|
| 341 | + 'img_indisponible' => 'Bild nicht vorhanden', |
|
| 342 | + 'impossible' => 'unmöglich', |
|
| 343 | + 'info_a_suivre' => 'AUFGABEN »', |
|
| 344 | + 'info_acces_interdit' => 'Zugang gesperrt', |
|
| 345 | + 'info_acces_refuse' => 'Zugang verweigert', |
|
| 346 | + 'info_action' => 'Aktion: @action@', |
|
| 347 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Sie können diese Rubrik und ihre Unterrubriken verwalten', |
|
| 348 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Sie haben keine Adresse zum Testen agegeben!', |
|
| 349 | + 'info_aide' => 'HILFE:', |
|
| 350 | + 'info_ajouter_mot' => 'Wort hinzufügen', |
|
| 351 | + 'info_annonce' => 'ANKÜNDIGUNG', |
|
| 352 | + 'info_annonces_generales' => 'Allgemeine Ankündigungen:', |
|
| 353 | + 'info_article_propose' => 'Vorgeschlagener Artikel', |
|
| 354 | + 'info_article_publie' => 'Veröffentlichter Artikel', |
|
| 355 | + 'info_article_redaction' => 'Artikel in Bearbeitung', |
|
| 356 | + 'info_article_refuse' => 'Abgelehnter Artikel', |
|
| 357 | + 'info_article_supprime' => 'Gelöschter Artikel', |
|
| 358 | + 'info_articles' => 'Artikel', |
|
| 359 | + 'info_articles_a_valider' => 'Zur Veröffentlichung vorgeschlagenen Artikel', |
|
| 360 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ Artikel', |
|
| 361 | + 'info_articles_proposes' => 'Vorgeschlagene Artikel', |
|
| 362 | + 'info_articles_un' => '1 Artikel', |
|
| 363 | + 'info_auteurs_nombre' => 'Autor(en):', |
|
| 364 | + 'info_authentification_ftp' => 'Authentifizierung per FTP.', |
|
| 365 | + 'info_breves_2' => 'Meldungen', |
|
| 366 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ Meldungen', |
|
| 367 | + 'info_breves_un' => '1 Meldung', |
|
| 368 | + 'info_connexion_refusee' => 'Die Verbindung wurde verweigert.', |
|
| 369 | + 'info_contact_developpeur' => 'Bitte kontaktieren Sie einen der Entwickler.', |
|
| 370 | + 'info_contenance' => 'Diese Website enthält:', |
|
| 371 | + 'info_contribution' => 'Beiträge', |
|
| 372 | + 'info_copyright' => '@spip@ ist freie Software im Sinne der @lien_gpl@.', |
|
| 373 | + 'info_copyright_doc' => 'Weitere Informationen finden Sie unter <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 374 | + 'info_copyright_gpl' => 'GNU Public License', |
|
| 375 | + 'info_cours_edition' => 'In Bearbeitung', |
|
| 376 | + 'info_creer_repertoire' => 'Bitte legen Sie eine Datei oder ein Verzeichnis mit diesem Namen an: ', |
|
| 377 | + 'info_creer_repertoire_2' => '(Im Unterverzeichnis <b>@repertoire@</b>)', |
|
| 378 | + 'info_creer_vignette' => 'Miniaturbilder automatisch anlegen', |
|
| 379 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Sie sind nicht berechtigt, Inhalte in dieser Rubrik anzulegen.', |
|
| 380 | + 'info_deplier' => 'Öffnen', |
|
| 381 | + 'info_descriptif_nombre' => 'Beschreibung(en):', |
|
| 382 | + 'info_description' => 'Beschreibung:', |
|
| 383 | + 'info_description_2' => 'Beschreibung:', |
|
| 384 | + 'info_dimension' => 'Maße:', |
|
| 385 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ Dokumente', |
|
| 386 | + 'info_documents_un' => '1 Dokument', |
|
| 387 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Neue private Nachricht schreiben', |
|
| 388 | + 'info_email_invalide' => 'Ungültige E-Mail Adresse.', |
|
| 389 | + 'info_en_cours_validation' => 'Ihre Artikel in Bearbeitung', |
|
| 390 | + 'info_en_ligne' => 'Zur Zeit online:', |
|
| 391 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Private Nachricht an diesen Autor schicken', |
|
| 392 | + 'info_erreur_requete' => 'Abfragefehler: ', |
|
| 393 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Keine Vorlage <b>@fichier@</b> vorhanden ...', |
|
| 394 | + 'info_erreur_systeme' => 'Systemfahler (Fehler no. @errsys@)', |
|
| 395 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Möglicherweise ist die Festplatte voll oder die Datenbank beschädigt.<br /> |
|
| 396 | 396 | <span style="color:red;">Versuchen Sie <a href=\'@script@\'>die Datenbank zu reparieren</a>, oder wenden Sie sich an Ihren Provider.</span>', |
| 397 | - 'info_fini' => 'Fertig!', |
|
| 398 | - 'info_format_image' => 'Für diese Dateiformate können Vorschaubilder erstellt werden: @gd_formats@.', |
|
| 399 | - 'info_format_non_defini' => 'Undefiniertes Format', |
|
| 400 | - 'info_grand_ecran' => 'Grosser Bildschirm', |
|
| 401 | - 'info_image_aide' => 'HILFE', |
|
| 402 | - 'info_image_process_titre' => 'Methode zum Anlegen der Miniaturbilder', |
|
| 403 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Fehler!</b> Die Seite <tt><html>@test_proxy@</html></tt> ist nicht über den Proxy erreichbar', |
|
| 404 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installation von SPIP ...', |
|
| 405 | - 'info_installer_documents' => 'Sie können alle Dokumente im Verzeichnis @upload@ automatisch installieren.', |
|
| 406 | - 'info_installer_ftp' => 'Als Administrator können Sie Dateien (per FTP) direkt in das Verzeichnis <i>@upload@</i> kopieren und sie hier auswählen.', |
|
| 407 | - 'info_installer_images' => 'Sie können Bilder in den Formaten JPEG, GIF und PNG verwenden.', |
|
| 408 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Bilder ins Verzeichnis @upload@ kopieren um sie hier auswählen zu können.', |
|
| 409 | - 'info_interface_complete' => 'Expertenmodus', |
|
| 410 | - 'info_interface_simple' => 'Standardmodus', |
|
| 411 | - 'info_joindre_document_article' => 'Diesem Artikel können Sie Dokumente folgendem Typs beifügen: ', |
|
| 412 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Dieser Rubrik können Sie Dokumente folgendem Typs beifügen:', |
|
| 413 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Diesem Artikel können Sie Dokumente folgendem Typs beifügen:', |
|
| 414 | - 'info_l_article' => 'Der Artikel', |
|
| 415 | - 'info_la_breve' => 'Die Meldung', |
|
| 416 | - 'info_la_rubrique' => 'Die Rubrik', |
|
| 417 | - 'info_langue_principale' => 'Hauptsprache der Website', |
|
| 418 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ Pixel', |
|
| 419 | - 'info_les_auteurs_1' => 'von @les_auteurs@ ', |
|
| 420 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Nur die Logos im Format @formats@ sind zugelassen.', |
|
| 421 | - 'info_logo_max_poids' => 'Die Logogrösse darf nicht @maxi@ überschreiten (aktuelle Dateigrösse @actuel@).', |
|
| 422 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 423 | - 'info_message_2' => 'NACHRICHT', |
|
| 424 | - 'info_message_supprime' => 'NACHRICHT GELÖSCHT', |
|
| 425 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ Nachrichten', |
|
| 426 | - 'info_messages_un' => '1 Nachricht', |
|
| 427 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Online seit:', |
|
| 428 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'Änderung der Sicherheitseinstellungen', |
|
| 429 | - 'info_mois_courant' => 'Im Lauf des Monats:', |
|
| 430 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Das folgende Wort wurde hinzugefügt zu', |
|
| 431 | - 'info_multi_herit' => 'Standardsprache', |
|
| 432 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Die Texte des Interface sind in die <u>unterstrichenen Sprachen</u> ganz oder teilweise übersetzt. Wenn Sie eine von ihnen wählen, werden viele Elemente der Website automatisch übersetzt (Datumsangaben, Formulare usw.). In den nicht unterstrichenen Sprachen werden diese Elemente in der Hauptsprache der Website angezeigt.', |
|
| 433 | - 'info_multilinguisme' => 'Mehrsprachigkeit', |
|
| 434 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Ihr Name wird nicht in der Liste der zur Zeit eingelogten Nutzer angezeigt.', |
|
| 435 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Ihr Name wird in der Liste der angemeldeten Nutzer angezeigt.', |
|
| 436 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Zur Zeit online:', |
|
| 437 | - 'info_non_resultat' => 'Keine Fundstellen für “@cherche_mot@”', |
|
| 438 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Sie nehmen nicht am Nachrichtensystem der Website teil.', |
|
| 439 | - 'info_nouveau_message' => 'SIE HABEN EINE NEUE NACHRICHT', |
|
| 440 | - 'info_nouveaux_messages' => 'SIE HABEN @total_messages@ NEUE NACHRICHTEN', |
|
| 441 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 442 | - 'info_obligatoire' => 'Diese Information ist obligatorisch.', |
|
| 443 | - 'info_pense_bete' => 'MERKZETTEL', |
|
| 444 | - 'info_petit_ecran' => 'Kleiner Bildschirm', |
|
| 445 | - 'info_petition_close' => 'Petition geschlossen', |
|
| 446 | - 'info_pixels' => 'Pixel', |
|
| 447 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mehrere Schlagworte entsprechen Ihrem Suchkriterium “@cherche_mot@”:', |
|
| 448 | - 'info_portfolio_automatique' => 'automatische Mappe:', |
|
| 449 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ erste Ergebnisse von @total@]', |
|
| 450 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ erste Ergebnisse von @total@]', |
|
| 451 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] vorgeschlagen : @titre@', |
|
| 452 | - 'info_propose_2' => 'vorgeschlagener Artikel |
|
| 397 | + 'info_fini' => 'Fertig!', |
|
| 398 | + 'info_format_image' => 'Für diese Dateiformate können Vorschaubilder erstellt werden: @gd_formats@.', |
|
| 399 | + 'info_format_non_defini' => 'Undefiniertes Format', |
|
| 400 | + 'info_grand_ecran' => 'Grosser Bildschirm', |
|
| 401 | + 'info_image_aide' => 'HILFE', |
|
| 402 | + 'info_image_process_titre' => 'Methode zum Anlegen der Miniaturbilder', |
|
| 403 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Fehler!</b> Die Seite <tt><html>@test_proxy@</html></tt> ist nicht über den Proxy erreichbar', |
|
| 404 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installation von SPIP ...', |
|
| 405 | + 'info_installer_documents' => 'Sie können alle Dokumente im Verzeichnis @upload@ automatisch installieren.', |
|
| 406 | + 'info_installer_ftp' => 'Als Administrator können Sie Dateien (per FTP) direkt in das Verzeichnis <i>@upload@</i> kopieren und sie hier auswählen.', |
|
| 407 | + 'info_installer_images' => 'Sie können Bilder in den Formaten JPEG, GIF und PNG verwenden.', |
|
| 408 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Bilder ins Verzeichnis @upload@ kopieren um sie hier auswählen zu können.', |
|
| 409 | + 'info_interface_complete' => 'Expertenmodus', |
|
| 410 | + 'info_interface_simple' => 'Standardmodus', |
|
| 411 | + 'info_joindre_document_article' => 'Diesem Artikel können Sie Dokumente folgendem Typs beifügen: ', |
|
| 412 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Dieser Rubrik können Sie Dokumente folgendem Typs beifügen:', |
|
| 413 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Diesem Artikel können Sie Dokumente folgendem Typs beifügen:', |
|
| 414 | + 'info_l_article' => 'Der Artikel', |
|
| 415 | + 'info_la_breve' => 'Die Meldung', |
|
| 416 | + 'info_la_rubrique' => 'Die Rubrik', |
|
| 417 | + 'info_langue_principale' => 'Hauptsprache der Website', |
|
| 418 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ Pixel', |
|
| 419 | + 'info_les_auteurs_1' => 'von @les_auteurs@ ', |
|
| 420 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Nur die Logos im Format @formats@ sind zugelassen.', |
|
| 421 | + 'info_logo_max_poids' => 'Die Logogrösse darf nicht @maxi@ überschreiten (aktuelle Dateigrösse @actuel@).', |
|
| 422 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 423 | + 'info_message_2' => 'NACHRICHT', |
|
| 424 | + 'info_message_supprime' => 'NACHRICHT GELÖSCHT', |
|
| 425 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ Nachrichten', |
|
| 426 | + 'info_messages_un' => '1 Nachricht', |
|
| 427 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Online seit:', |
|
| 428 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'Änderung der Sicherheitseinstellungen', |
|
| 429 | + 'info_mois_courant' => 'Im Lauf des Monats:', |
|
| 430 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Das folgende Wort wurde hinzugefügt zu', |
|
| 431 | + 'info_multi_herit' => 'Standardsprache', |
|
| 432 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Die Texte des Interface sind in die <u>unterstrichenen Sprachen</u> ganz oder teilweise übersetzt. Wenn Sie eine von ihnen wählen, werden viele Elemente der Website automatisch übersetzt (Datumsangaben, Formulare usw.). In den nicht unterstrichenen Sprachen werden diese Elemente in der Hauptsprache der Website angezeigt.', |
|
| 433 | + 'info_multilinguisme' => 'Mehrsprachigkeit', |
|
| 434 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Ihr Name wird nicht in der Liste der zur Zeit eingelogten Nutzer angezeigt.', |
|
| 435 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Ihr Name wird in der Liste der angemeldeten Nutzer angezeigt.', |
|
| 436 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Zur Zeit online:', |
|
| 437 | + 'info_non_resultat' => 'Keine Fundstellen für “@cherche_mot@”', |
|
| 438 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Sie nehmen nicht am Nachrichtensystem der Website teil.', |
|
| 439 | + 'info_nouveau_message' => 'SIE HABEN EINE NEUE NACHRICHT', |
|
| 440 | + 'info_nouveaux_messages' => 'SIE HABEN @total_messages@ NEUE NACHRICHTEN', |
|
| 441 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 442 | + 'info_obligatoire' => 'Diese Information ist obligatorisch.', |
|
| 443 | + 'info_pense_bete' => 'MERKZETTEL', |
|
| 444 | + 'info_petit_ecran' => 'Kleiner Bildschirm', |
|
| 445 | + 'info_petition_close' => 'Petition geschlossen', |
|
| 446 | + 'info_pixels' => 'Pixel', |
|
| 447 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mehrere Schlagworte entsprechen Ihrem Suchkriterium “@cherche_mot@”:', |
|
| 448 | + 'info_portfolio_automatique' => 'automatische Mappe:', |
|
| 449 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ erste Ergebnisse von @total@]', |
|
| 450 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ erste Ergebnisse von @total@]', |
|
| 451 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] vorgeschlagen : @titre@', |
|
| 452 | + 'info_propose_2' => 'vorgeschlagener Artikel |
|
| 453 | 453 | ---------------', |
| 454 | - 'info_propose_3' => 'Der Artikel “@titre@” ist zur Veröffentlichung vorgeschlagen.', |
|
| 455 | - 'info_propose_4' => 'Bitte teilen Sie den anderen Autoren Ihre Meinung zu diesem Artikel mit', |
|
| 456 | - 'info_propose_5' => '(im Forum des Artikels). Sie können ihn unter dieser Adresse lesen:', |
|
| 457 | - 'info_publie_01' => 'Der Artikel „@titre@“ wurde von @connect_nom@ freigegeben.', |
|
| 458 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] VERÖFFENTLICHT: @titre@', |
|
| 459 | - 'info_publie_2' => 'Artikel veröffentlicht |
|
| 454 | + 'info_propose_3' => 'Der Artikel “@titre@” ist zur Veröffentlichung vorgeschlagen.', |
|
| 455 | + 'info_propose_4' => 'Bitte teilen Sie den anderen Autoren Ihre Meinung zu diesem Artikel mit', |
|
| 456 | + 'info_propose_5' => '(im Forum des Artikels). Sie können ihn unter dieser Adresse lesen:', |
|
| 457 | + 'info_publie_01' => 'Der Artikel „@titre@“ wurde von @connect_nom@ freigegeben.', |
|
| 458 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] VERÖFFENTLICHT: @titre@', |
|
| 459 | + 'info_publie_2' => 'Artikel veröffentlicht |
|
| 460 | 460 | --------------', |
| 461 | - 'info_rechercher' => 'Suchen', |
|
| 462 | - 'info_rechercher_02' => 'Suchen:', |
|
| 463 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Ersetzen Sie das Standard-Piktogramm durch ein eigenes Logo:', |
|
| 464 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ Rubriken', |
|
| 465 | - 'info_rubriques_un' => '1 Rubrik', |
|
| 466 | - 'info_sans_titre_2' => 'ohne Titel', |
|
| 467 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Sie können eine Datei aus dem Verzeichnis @upload@ auswählen.', |
|
| 468 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Wählen Sie eine Datei:', |
|
| 469 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ Websites', |
|
| 470 | - 'info_sites_un' => '1 Website', |
|
| 471 | - 'info_supprimer_vignette' => 'Icon löschen', |
|
| 472 | - 'info_symbole_bleu' => 'Das <b>blaue</b> Symbol bedeutet <b>Merkzettel</b>, d.h. eine Nachricht nur zu Ihrer eigenen Verwendung.', |
|
| 473 | - 'info_symbole_jaune' => 'Das <b>gelbe</b> Symbol bedeutet <b>Ankündigung an alle Redakteure</b> (für alle Redakteure sichtbar, Änderung nur durch Administratoren)', |
|
| 474 | - 'info_symbole_vert' => 'Das <b>grüne</b> Symbol bezeichnet Nachrichten an <b>andere Benutzer</b> der Website.', |
|
| 475 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Neues Logo hochladen:', |
|
| 476 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Von Ihrem Computer hochladen:', |
|
| 477 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => ' [alle Ergebnisse sind erfasst]', |
|
| 478 | - 'info_tout_afficher' => 'Alles zeigen', |
|
| 479 | - 'info_travaux_texte' => 'Diese Website ist noch nicht fertig eingerichtet. Schauen Sie später mal wieder rein ...', |
|
| 480 | - 'info_travaux_titre' => 'Website in Bearbeitung', |
|
| 481 | - 'info_trop_resultat' => 'Zu viele Ergebnisse für “@cherche_mot”. Bitte präzisieren Sie Ihre Suchbegriffe.', |
|
| 482 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Sie verwenden das interne Nachrichtensystem der Website. ', |
|
| 483 | - 'info_valider_lien' => 'Link freigeben', |
|
| 484 | - 'info_verifier_image' => ', bitte prüfen Sie, ob Ihre Bilder fehlerfrei übertagen wurden.', |
|
| 485 | - 'info_vignette_defaut' => 'Standardsymbol', |
|
| 486 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Persönliches Icon', |
|
| 487 | - 'info_visite' => 'Besuch:', |
|
| 488 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Ihre kommenden Termine', |
|
| 489 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Ihre Merkzettel', |
|
| 461 | + 'info_rechercher' => 'Suchen', |
|
| 462 | + 'info_rechercher_02' => 'Suchen:', |
|
| 463 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Ersetzen Sie das Standard-Piktogramm durch ein eigenes Logo:', |
|
| 464 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ Rubriken', |
|
| 465 | + 'info_rubriques_un' => '1 Rubrik', |
|
| 466 | + 'info_sans_titre_2' => 'ohne Titel', |
|
| 467 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Sie können eine Datei aus dem Verzeichnis @upload@ auswählen.', |
|
| 468 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Wählen Sie eine Datei:', |
|
| 469 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ Websites', |
|
| 470 | + 'info_sites_un' => '1 Website', |
|
| 471 | + 'info_supprimer_vignette' => 'Icon löschen', |
|
| 472 | + 'info_symbole_bleu' => 'Das <b>blaue</b> Symbol bedeutet <b>Merkzettel</b>, d.h. eine Nachricht nur zu Ihrer eigenen Verwendung.', |
|
| 473 | + 'info_symbole_jaune' => 'Das <b>gelbe</b> Symbol bedeutet <b>Ankündigung an alle Redakteure</b> (für alle Redakteure sichtbar, Änderung nur durch Administratoren)', |
|
| 474 | + 'info_symbole_vert' => 'Das <b>grüne</b> Symbol bezeichnet Nachrichten an <b>andere Benutzer</b> der Website.', |
|
| 475 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Neues Logo hochladen:', |
|
| 476 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Von Ihrem Computer hochladen:', |
|
| 477 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => ' [alle Ergebnisse sind erfasst]', |
|
| 478 | + 'info_tout_afficher' => 'Alles zeigen', |
|
| 479 | + 'info_travaux_texte' => 'Diese Website ist noch nicht fertig eingerichtet. Schauen Sie später mal wieder rein ...', |
|
| 480 | + 'info_travaux_titre' => 'Website in Bearbeitung', |
|
| 481 | + 'info_trop_resultat' => 'Zu viele Ergebnisse für “@cherche_mot”. Bitte präzisieren Sie Ihre Suchbegriffe.', |
|
| 482 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Sie verwenden das interne Nachrichtensystem der Website. ', |
|
| 483 | + 'info_valider_lien' => 'Link freigeben', |
|
| 484 | + 'info_verifier_image' => ', bitte prüfen Sie, ob Ihre Bilder fehlerfrei übertagen wurden.', |
|
| 485 | + 'info_vignette_defaut' => 'Standardsymbol', |
|
| 486 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Persönliches Icon', |
|
| 487 | + 'info_visite' => 'Besuch:', |
|
| 488 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Ihre kommenden Termine', |
|
| 489 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Ihre Merkzettel', |
|
| 490 | 490 | |
| 491 | - // L |
|
| 492 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'schnell hinzufügen', |
|
| 493 | - 'label_poids_fichier' => 'Größe', |
|
| 494 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Nur Piktogramme anzeigen', |
|
| 495 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Piktogramme und Beschriftung anzeigen', |
|
| 496 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Nur Textmenüs', |
|
| 497 | - 'lien_liberer' => 'freigeben', |
|
| 498 | - 'lien_liberer_tous' => 'Alle freigeben', |
|
| 499 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NEUER MERKZETTEL', |
|
| 500 | - 'lien_nouveau_message' => 'NEUE NACHRICHT', |
|
| 501 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NEUE ANKÜNDIGUNG', |
|
| 502 | - 'lien_petitions' => 'PETITION', |
|
| 503 | - 'lien_popularite' => 'Beliebtheit: @popularite@%', |
|
| 504 | - 'lien_racine_site' => 'OBERSTE EBENE DER WEBSITE', |
|
| 505 | - 'lien_reessayer' => 'Wiederholen', |
|
| 506 | - 'lien_repondre_message' => 'Nachricht beantworten', |
|
| 507 | - 'lien_supprimer' => 'Löschen', |
|
| 508 | - 'lien_tout_afficher' => 'Alles zeigen', |
|
| 509 | - 'lien_visite_site' => 'Website anzeigen', |
|
| 510 | - 'lien_visites' => '@visites@ Besuche', |
|
| 511 | - 'lien_voir_auteur' => 'Autor anzeigen', |
|
| 512 | - 'ligne' => 'Zeile', |
|
| 513 | - 'login' => 'Login', |
|
| 514 | - 'login_acces_prive' => 'Login zum Redaktionssystem', |
|
| 515 | - 'login_autre_identifiant' => 'Unter anderem Namen anmelden', |
|
| 516 | - 'login_cookie_accepte' => 'Bitte stellen Sie Ihren Webbrowser so ein, dass er sie akzeptiert (zumindest für diese Website).', |
|
| 517 | - 'login_cookie_oblige' => 'Zu Ihrer Sicherheit muss Ihr Browser Cookies akzeptieren, wenn Sie sich bei der Website anmelden.', |
|
| 518 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Abmeldung erfolgreich.', |
|
| 519 | - 'login_erreur_pass' => 'Passwort oder Benutzername falsch.', |
|
| 520 | - 'login_espace_prive' => 'Redaktionssystem', |
|
| 521 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'Benutzer «@login@» unbekannt.', |
|
| 522 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 523 | - 'login_login2' => 'Login-ID oder E-Mail:', |
|
| 524 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login oder Passwort falsch.)', |
|
| 525 | - 'login_motpasseoublie' => 'Passwort vergessen?', |
|
| 526 | - 'login_non_securise' => 'Achtung, dieses Formular ist nicht abgesichert. Wenn Sie sicher stellen wollen, dass Ihr Passwort nicht im Netzwerk mitgehört werden kann, aktivieren Sie bitte Javascript und', |
|
| 527 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Erneut versuchen', |
|
| 528 | - 'login_par_ici' => 'Sie sind angemeldet... hier...', |
|
| 529 | - 'login_pass2' => 'Passwort:', |
|
| 530 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Wenn Sie keine Cookies verwenden wollen</b>, können Sie eine alternative (weniger sichere) Anmeldung nutzen:', |
|
| 531 | - 'login_recharger' => 'diese Seite neu laden', |
|
| 532 | - 'login_rester_identifie' => 'Anmeldedaten einige Tage merken', |
|
| 533 | - 'login_retour_public' => 'Zurück zur öffentlichen Website', |
|
| 534 | - 'login_retour_site' => 'Zurück zur öffentlichen Website', |
|
| 535 | - 'login_retoursitepublic' => 'Zurück zur öffentlichen Website', |
|
| 536 | - 'login_sans_cookie' => 'Login ohne Cookie', |
|
| 537 | - 'login_securise' => 'Sicheres Login', |
|
| 538 | - 'login_sinscrire' => 'anmelden', |
|
| 539 | - 'login_test_navigateur' => 'Test Webbrowser/Verbindung', |
|
| 540 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Überprüfen Sie, dass Ihr Webbrowser Ihr Passwort nicht gespeichert hat ...)', |
|
| 491 | + // L |
|
| 492 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'schnell hinzufügen', |
|
| 493 | + 'label_poids_fichier' => 'Größe', |
|
| 494 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Nur Piktogramme anzeigen', |
|
| 495 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Piktogramme und Beschriftung anzeigen', |
|
| 496 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Nur Textmenüs', |
|
| 497 | + 'lien_liberer' => 'freigeben', |
|
| 498 | + 'lien_liberer_tous' => 'Alle freigeben', |
|
| 499 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NEUER MERKZETTEL', |
|
| 500 | + 'lien_nouveau_message' => 'NEUE NACHRICHT', |
|
| 501 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NEUE ANKÜNDIGUNG', |
|
| 502 | + 'lien_petitions' => 'PETITION', |
|
| 503 | + 'lien_popularite' => 'Beliebtheit: @popularite@%', |
|
| 504 | + 'lien_racine_site' => 'OBERSTE EBENE DER WEBSITE', |
|
| 505 | + 'lien_reessayer' => 'Wiederholen', |
|
| 506 | + 'lien_repondre_message' => 'Nachricht beantworten', |
|
| 507 | + 'lien_supprimer' => 'Löschen', |
|
| 508 | + 'lien_tout_afficher' => 'Alles zeigen', |
|
| 509 | + 'lien_visite_site' => 'Website anzeigen', |
|
| 510 | + 'lien_visites' => '@visites@ Besuche', |
|
| 511 | + 'lien_voir_auteur' => 'Autor anzeigen', |
|
| 512 | + 'ligne' => 'Zeile', |
|
| 513 | + 'login' => 'Login', |
|
| 514 | + 'login_acces_prive' => 'Login zum Redaktionssystem', |
|
| 515 | + 'login_autre_identifiant' => 'Unter anderem Namen anmelden', |
|
| 516 | + 'login_cookie_accepte' => 'Bitte stellen Sie Ihren Webbrowser so ein, dass er sie akzeptiert (zumindest für diese Website).', |
|
| 517 | + 'login_cookie_oblige' => 'Zu Ihrer Sicherheit muss Ihr Browser Cookies akzeptieren, wenn Sie sich bei der Website anmelden.', |
|
| 518 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Abmeldung erfolgreich.', |
|
| 519 | + 'login_erreur_pass' => 'Passwort oder Benutzername falsch.', |
|
| 520 | + 'login_espace_prive' => 'Redaktionssystem', |
|
| 521 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'Benutzer «@login@» unbekannt.', |
|
| 522 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 523 | + 'login_login2' => 'Login-ID oder E-Mail:', |
|
| 524 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login oder Passwort falsch.)', |
|
| 525 | + 'login_motpasseoublie' => 'Passwort vergessen?', |
|
| 526 | + 'login_non_securise' => 'Achtung, dieses Formular ist nicht abgesichert. Wenn Sie sicher stellen wollen, dass Ihr Passwort nicht im Netzwerk mitgehört werden kann, aktivieren Sie bitte Javascript und', |
|
| 527 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Erneut versuchen', |
|
| 528 | + 'login_par_ici' => 'Sie sind angemeldet... hier...', |
|
| 529 | + 'login_pass2' => 'Passwort:', |
|
| 530 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Wenn Sie keine Cookies verwenden wollen</b>, können Sie eine alternative (weniger sichere) Anmeldung nutzen:', |
|
| 531 | + 'login_recharger' => 'diese Seite neu laden', |
|
| 532 | + 'login_rester_identifie' => 'Anmeldedaten einige Tage merken', |
|
| 533 | + 'login_retour_public' => 'Zurück zur öffentlichen Website', |
|
| 534 | + 'login_retour_site' => 'Zurück zur öffentlichen Website', |
|
| 535 | + 'login_retoursitepublic' => 'Zurück zur öffentlichen Website', |
|
| 536 | + 'login_sans_cookie' => 'Login ohne Cookie', |
|
| 537 | + 'login_securise' => 'Sicheres Login', |
|
| 538 | + 'login_sinscrire' => 'anmelden', |
|
| 539 | + 'login_test_navigateur' => 'Test Webbrowser/Verbindung', |
|
| 540 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Überprüfen Sie, dass Ihr Webbrowser Ihr Passwort nicht gespeichert hat ...)', |
|
| 541 | 541 | |
| 542 | - // M |
|
| 543 | - 'masquer_colonne' => 'Diese Spalte verbergen', |
|
| 544 | - 'masquer_trad' => 'Übersetzungen ausblenden', |
|
| 545 | - 'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Es können keine neuen Zugangsdaten erzeigt werden.', |
|
| 546 | - 'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Die neuen Zugangsdaten konnten nicht übermittelt werden.', |
|
| 547 | - 'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Die neuen Zugangsdaten wurden an @email@ übermittelt.', |
|
| 548 | - 'module_fichiers_langues' => 'Sprachdateien', |
|
| 542 | + // M |
|
| 543 | + 'masquer_colonne' => 'Diese Spalte verbergen', |
|
| 544 | + 'masquer_trad' => 'Übersetzungen ausblenden', |
|
| 545 | + 'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Es können keine neuen Zugangsdaten erzeigt werden.', |
|
| 546 | + 'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Die neuen Zugangsdaten konnten nicht übermittelt werden.', |
|
| 547 | + 'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Die neuen Zugangsdaten wurden an @email@ übermittelt.', |
|
| 548 | + 'module_fichiers_langues' => 'Sprachdateien', |
|
| 549 | 549 | |
| 550 | - // N |
|
| 551 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Wenn Ihr Browser keine automatische Weiterleitung unterstützt, klicken Sie hier.', |
|
| 552 | - 'numero' => 'Nummer', |
|
| 550 | + // N |
|
| 551 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Wenn Ihr Browser keine automatische Weiterleitung unterstützt, klicken Sie hier.', |
|
| 552 | + 'numero' => 'Nummer', |
|
| 553 | 553 | |
| 554 | - // O |
|
| 555 | - 'occurence' => 'Vorkommen', |
|
| 556 | - 'onglet_affacer_base' => 'Datenbank löschen', |
|
| 557 | - 'onglet_auteur' => 'Autor', |
|
| 558 | - 'onglet_contenu_site' => 'Inhalte der Website', |
|
| 559 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Entwicklung', |
|
| 560 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Erweiterte Einstellungen', |
|
| 561 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Persönliche Informationen', |
|
| 562 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktivität', |
|
| 563 | - 'onglet_messagerie' => 'Nachrichtensystem', |
|
| 564 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Verteilung auf Rubriken', |
|
| 565 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Datenbank sichern/wieder herstellen', |
|
| 566 | - 'onglet_vider_cache' => 'Sitecache löschen', |
|
| 554 | + // O |
|
| 555 | + 'occurence' => 'Vorkommen', |
|
| 556 | + 'onglet_affacer_base' => 'Datenbank löschen', |
|
| 557 | + 'onglet_auteur' => 'Autor', |
|
| 558 | + 'onglet_contenu_site' => 'Inhalte der Website', |
|
| 559 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Entwicklung', |
|
| 560 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Erweiterte Einstellungen', |
|
| 561 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Persönliche Informationen', |
|
| 562 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktivität', |
|
| 563 | + 'onglet_messagerie' => 'Nachrichtensystem', |
|
| 564 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Verteilung auf Rubriken', |
|
| 565 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Datenbank sichern/wieder herstellen', |
|
| 566 | + 'onglet_vider_cache' => 'Sitecache löschen', |
|
| 567 | 567 | |
| 568 | - // P |
|
| 569 | - 'pass_choix_pass' => 'Bitte geben Sie Ihr neues Passwort ein:', |
|
| 570 | - 'pass_erreur' => 'Fehler', |
|
| 571 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fehler:</b> Sie haben keinen Zugang mehr zur Website.', |
|
| 572 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fehler:</b> Angabe entspricht keinem Benutzer mit Zugang zu dieser Website.', |
|
| 573 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fehler:</b> Die Adresse <tt>@email_oubli@</tt> ist nicht bekannt.', |
|
| 574 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fehler:</b> Diese E-Mail Adresse <tt>@email_oubli@</tt> ist ungültig!', |
|
| 575 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fehler:</b> E-Mail kann aufgrund eines technischen Problems nicht gesendet werden.', |
|
| 576 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Das Redaktionssystem dieser Website ist für Besucher zugänglich, die sich angemeldet haben. Nach erfolgreicher Anmeldung können Sie an Artikeln mitarbeiten, eigene Artikel vorschlagen und an allen Diskussionsforen teilnehmen.', |
|
| 577 | - 'pass_forum_bla' => 'Sie möchten in einem Forum für eingetragene Besucher der Website schreiben.', |
|
| 578 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Bitte geben Sie die E-Mail Adresse an, mit der Sie sich ursprünglich eingetragen haben. Sie erhalten dann eine Mail mit allen erforderlichen Schritten um wieder Zugang zu bekommen.', |
|
| 579 | - 'pass_mail_passcookie' => '(Diese Nachricht wurde automatisch erzeugt) |
|
| 568 | + // P |
|
| 569 | + 'pass_choix_pass' => 'Bitte geben Sie Ihr neues Passwort ein:', |
|
| 570 | + 'pass_erreur' => 'Fehler', |
|
| 571 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fehler:</b> Sie haben keinen Zugang mehr zur Website.', |
|
| 572 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fehler:</b> Angabe entspricht keinem Benutzer mit Zugang zu dieser Website.', |
|
| 573 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fehler:</b> Die Adresse <tt>@email_oubli@</tt> ist nicht bekannt.', |
|
| 574 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fehler:</b> Diese E-Mail Adresse <tt>@email_oubli@</tt> ist ungültig!', |
|
| 575 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fehler:</b> E-Mail kann aufgrund eines technischen Problems nicht gesendet werden.', |
|
| 576 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Das Redaktionssystem dieser Website ist für Besucher zugänglich, die sich angemeldet haben. Nach erfolgreicher Anmeldung können Sie an Artikeln mitarbeiten, eigene Artikel vorschlagen und an allen Diskussionsforen teilnehmen.', |
|
| 577 | + 'pass_forum_bla' => 'Sie möchten in einem Forum für eingetragene Besucher der Website schreiben.', |
|
| 578 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Bitte geben Sie die E-Mail Adresse an, mit der Sie sich ursprünglich eingetragen haben. Sie erhalten dann eine Mail mit allen erforderlichen Schritten um wieder Zugang zu bekommen.', |
|
| 579 | + 'pass_mail_passcookie' => '(Diese Nachricht wurde automatisch erzeugt) |
|
| 580 | 580 | |
| 581 | 581 | Um sich wieder bei der Website |
| 582 | 582 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
@@ -586,133 +586,133 @@ discard block |
||
| 586 | 586 | |
| 587 | 587 | Sie können auf dieser Seite ein neues Passwort eingeben und sich wieder bei der Website einloggen. |
| 588 | 588 | ', |
| 589 | - 'pass_mot_oublie' => 'Passwort vergessen', |
|
| 590 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Ihr neues Passwort wurde gespeichert.', |
|
| 591 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Neues Passwort', |
|
| 592 | - 'pass_ok' => 'O.K.', |
|
| 593 | - 'pass_oubli_mot' => 'Passwort vergessen', |
|
| 594 | - 'pass_procedure_changer' => 'Um Ihr Paßwort zu ändern, geben Sie bitte die Mailadresse Ihres Accounts an.', |
|
| 595 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Dieses Fenster verlassen', |
|
| 596 | - 'pass_rappel_login' => 'Erinnerung: Ihr Login ist «@login@».', |
|
| 597 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Sie erhalten eine E-Mail mit allen Informationen um wieder Zugang zur Website zu erhalten.', # MODIF |
|
| 598 | - 'pass_retour_public' => 'Zurück zum öffentlichen Bereich', |
|
| 599 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Hier ist nichts zu tun.', |
|
| 600 | - 'pass_vousinscrire' => 'Bei dieser Website anmelden', |
|
| 601 | - 'precedent' => 'zurück', |
|
| 602 | - 'previsualisation' => 'Vorschau', |
|
| 603 | - 'previsualiser' => 'Vorschau anzeigen', |
|
| 589 | + 'pass_mot_oublie' => 'Passwort vergessen', |
|
| 590 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Ihr neues Passwort wurde gespeichert.', |
|
| 591 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Neues Passwort', |
|
| 592 | + 'pass_ok' => 'O.K.', |
|
| 593 | + 'pass_oubli_mot' => 'Passwort vergessen', |
|
| 594 | + 'pass_procedure_changer' => 'Um Ihr Paßwort zu ändern, geben Sie bitte die Mailadresse Ihres Accounts an.', |
|
| 595 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Dieses Fenster verlassen', |
|
| 596 | + 'pass_rappel_login' => 'Erinnerung: Ihr Login ist «@login@».', |
|
| 597 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Sie erhalten eine E-Mail mit allen Informationen um wieder Zugang zur Website zu erhalten.', # MODIF |
|
| 598 | + 'pass_retour_public' => 'Zurück zum öffentlichen Bereich', |
|
| 599 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Hier ist nichts zu tun.', |
|
| 600 | + 'pass_vousinscrire' => 'Bei dieser Website anmelden', |
|
| 601 | + 'precedent' => 'zurück', |
|
| 602 | + 'previsualisation' => 'Vorschau', |
|
| 603 | + 'previsualiser' => 'Vorschau anzeigen', |
|
| 604 | 604 | |
| 605 | - // R |
|
| 606 | - 'retour' => 'Zurück', |
|
| 605 | + // R |
|
| 606 | + 'retour' => 'Zurück', |
|
| 607 | 607 | |
| 608 | - // S |
|
| 609 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP erkennt dieses Dokument als dem DOCTYPE entsprechend:', |
|
| 610 | - 'squelette' => 'Skelett', |
|
| 611 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'eingebettetes Skelett, Zeile', |
|
| 612 | - 'squelette_ligne' => 'Skelett, Zeile', |
|
| 613 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ Besuche; Beliebtheit: @popularite@', |
|
| 614 | - 'suivant' => 'weiter', |
|
| 608 | + // S |
|
| 609 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP erkennt dieses Dokument als dem DOCTYPE entsprechend:', |
|
| 610 | + 'squelette' => 'Skelett', |
|
| 611 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'eingebettetes Skelett, Zeile', |
|
| 612 | + 'squelette_ligne' => 'Skelett, Zeile', |
|
| 613 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ Besuche; Beliebtheit: @popularite@', |
|
| 614 | + 'suivant' => 'weiter', |
|
| 615 | 615 | |
| 616 | - // T |
|
| 617 | - 'taille_go' => '@taille@ Start', |
|
| 618 | - 'taille_ko' => '@taille@ kB', |
|
| 619 | - 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 620 | - 'taille_octets' => '@taille@ Byte', |
|
| 621 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Wenn Sie sich mit der Oberfläche des Redaktionssystems vertraut gemacht haben, können Sie „', |
|
| 622 | - 'texte_actualite_site_2' => 'den Expertenmodus aktivieren,', |
|
| 623 | - 'texte_actualite_site_3' => 'um zusätzliche Funktionen zu nutzen.', |
|
| 624 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Diese Website generiert automatisch Vorschaubilder. Wenn Sie Bilder in den Formaten @gd_formats@ mit diesem Formular installieren, werden Vorschaubilder mit den maximalen Diemsionen @taille_preview@ Pixel angelegt.', |
|
| 625 | - 'texte_documents_associes' => 'Die folgenden Dokumente wurden dem Artikel zugeordnet jedoch nicht direkt in ihn eingefügt. Ja nach Gestaltung der öffentlichen Website können Sie alle beigeordneten Dokumente angezeigt werden (oder auch nicht).', |
|
| 626 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Datenbankfehler beim Einrichten der neuen Version. Das Bild <b>@fichier@</b> wurde nicht übernommen (Artikel @id_article@). |
|
| 616 | + // T |
|
| 617 | + 'taille_go' => '@taille@ Start', |
|
| 618 | + 'taille_ko' => '@taille@ kB', |
|
| 619 | + 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 620 | + 'taille_octets' => '@taille@ Byte', |
|
| 621 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Wenn Sie sich mit der Oberfläche des Redaktionssystems vertraut gemacht haben, können Sie „', |
|
| 622 | + 'texte_actualite_site_2' => 'den Expertenmodus aktivieren,', |
|
| 623 | + 'texte_actualite_site_3' => 'um zusätzliche Funktionen zu nutzen.', |
|
| 624 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Diese Website generiert automatisch Vorschaubilder. Wenn Sie Bilder in den Formaten @gd_formats@ mit diesem Formular installieren, werden Vorschaubilder mit den maximalen Diemsionen @taille_preview@ Pixel angelegt.', |
|
| 625 | + 'texte_documents_associes' => 'Die folgenden Dokumente wurden dem Artikel zugeordnet jedoch nicht direkt in ihn eingefügt. Ja nach Gestaltung der öffentlichen Website können Sie alle beigeordneten Dokumente angezeigt werden (oder auch nicht).', |
|
| 626 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Datenbankfehler beim Einrichten der neuen Version. Das Bild <b>@fichier@</b> wurde nicht übernommen (Artikel @id_article@). |
|
| 627 | 627 | Bitte notieren Sie diesen Hinweis, starten Sie die Aktualisierung erneut und prüfen Sie, ob die Bilder |
| 628 | 628 | in den Artikeln angezeigt werden.', |
| 629 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Sie haben versucht, sich mit einer Identität einzuloggen, die dazu nicht berechtigt.', |
|
| 630 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Sie sind angemeldet als <b>@auth_login@</b>, aber diese ID existiert nicht bzw. nicht mehr in der Datenbank. |
|
| 629 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Sie haben versucht, sich mit einer Identität einzuloggen, die dazu nicht berechtigt.', |
|
| 630 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Sie sind angemeldet als <b>@auth_login@</b>, aber diese ID existiert nicht bzw. nicht mehr in der Datenbank. |
|
| 631 | 631 | Versuchen Sie,', |
| 632 | - 'texte_inc_auth_2' => 'sich erneut anzumelden', |
|
| 633 | - 'texte_inc_auth_3' => ', nachdem Sie u.U. Ihren Webbrowser neu gestartet haben.', |
|
| 634 | - 'texte_inc_config' => 'Die hier möglichten Einstellungen beeinflussen das grundsätzliche Verhalten Ihrer Website. Wir raten dringend, sie nur zu ändern, wenn Sie vollständig mit der Funktionsweise von SPIP vertraut sind.<br /><br /><b>Es ist ebenfalls mehr als ratsam, diese Einstellungen nur von Ihrem Haupt-Administrator vornehmen zu lassen.</b>', |
|
| 635 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Das System konnte die Datei <code>@fichier@</code> nicht speichern. Bitte prüfen Sie als Administrator ', |
|
| 636 | - 'texte_inc_meta_2' => 'die Berechtigungen', |
|
| 637 | - 'texte_inc_meta_3' => 'für das Verzeichnis <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 638 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'in Bearbeitung', |
|
| 639 | - 'texte_statut_poubelle' => 'im Mülleimer', |
|
| 640 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'vorgeschlagen', |
|
| 641 | - 'texte_statut_publie' => 'veröffentlicht', |
|
| 642 | - 'texte_statut_refuse' => 'abgelehnt', |
|
| 643 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'SCHLAGWORT ZUORDNEN:', |
|
| 644 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'SCHNELLZUGANG:', |
|
| 645 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Farbe der Oberfläche ändern', |
|
| 646 | - 'titre_image_admin_article' => 'Sie können diesen Artikel verwalten', |
|
| 647 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 648 | - 'titre_image_aide' => 'Hilfe zu diesem Element', |
|
| 649 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'gelöschter Autor', |
|
| 650 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redakteur ohne Systemzugang', |
|
| 651 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redakteur', |
|
| 652 | - 'titre_image_selecteur' => 'Liste anzeigen', |
|
| 653 | - 'titre_image_visiteur' => 'Besucher', |
|
| 654 | - 'titre_joindre_document' => 'DOKUMENT ANFÜGEN', |
|
| 655 | - 'titre_mots_cles' => 'SCHLAGWORTE', |
|
| 656 | - 'titre_probleme_technique' => 'Achtung! Ein Problem mit dem SQL Server verhindert den Zugang zu diesem Teil der Website. Danke für Ihr Verständnis.', |
|
| 657 | - 'titre_publier_document' => 'DOKUMENT IN DIESER RUBRIK VERÖFFENTLICHEN', |
|
| 658 | - 'titre_signatures_attente' => 'Nicht bestätigte Unterschriften', |
|
| 659 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Bestätigte Unterschriften', |
|
| 660 | - 'titre_statistiques' => 'Statistiken', |
|
| 661 | - 'titre_titre_document' => 'Titel des Dokuments:', |
|
| 662 | - 'todo' => 'demnächst', |
|
| 663 | - 'trad_definir_reference' => 'Wählen Sie "@titre@" als Referenz für Übersetzungen', |
|
| 664 | - 'trad_reference' => '(Referenzartikel)', |
|
| 632 | + 'texte_inc_auth_2' => 'sich erneut anzumelden', |
|
| 633 | + 'texte_inc_auth_3' => ', nachdem Sie u.U. Ihren Webbrowser neu gestartet haben.', |
|
| 634 | + 'texte_inc_config' => 'Die hier möglichten Einstellungen beeinflussen das grundsätzliche Verhalten Ihrer Website. Wir raten dringend, sie nur zu ändern, wenn Sie vollständig mit der Funktionsweise von SPIP vertraut sind.<br /><br /><b>Es ist ebenfalls mehr als ratsam, diese Einstellungen nur von Ihrem Haupt-Administrator vornehmen zu lassen.</b>', |
|
| 635 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Das System konnte die Datei <code>@fichier@</code> nicht speichern. Bitte prüfen Sie als Administrator ', |
|
| 636 | + 'texte_inc_meta_2' => 'die Berechtigungen', |
|
| 637 | + 'texte_inc_meta_3' => 'für das Verzeichnis <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 638 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'in Bearbeitung', |
|
| 639 | + 'texte_statut_poubelle' => 'im Mülleimer', |
|
| 640 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'vorgeschlagen', |
|
| 641 | + 'texte_statut_publie' => 'veröffentlicht', |
|
| 642 | + 'texte_statut_refuse' => 'abgelehnt', |
|
| 643 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'SCHLAGWORT ZUORDNEN:', |
|
| 644 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'SCHNELLZUGANG:', |
|
| 645 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Farbe der Oberfläche ändern', |
|
| 646 | + 'titre_image_admin_article' => 'Sie können diesen Artikel verwalten', |
|
| 647 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 648 | + 'titre_image_aide' => 'Hilfe zu diesem Element', |
|
| 649 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'gelöschter Autor', |
|
| 650 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redakteur ohne Systemzugang', |
|
| 651 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redakteur', |
|
| 652 | + 'titre_image_selecteur' => 'Liste anzeigen', |
|
| 653 | + 'titre_image_visiteur' => 'Besucher', |
|
| 654 | + 'titre_joindre_document' => 'DOKUMENT ANFÜGEN', |
|
| 655 | + 'titre_mots_cles' => 'SCHLAGWORTE', |
|
| 656 | + 'titre_probleme_technique' => 'Achtung! Ein Problem mit dem SQL Server verhindert den Zugang zu diesem Teil der Website. Danke für Ihr Verständnis.', |
|
| 657 | + 'titre_publier_document' => 'DOKUMENT IN DIESER RUBRIK VERÖFFENTLICHEN', |
|
| 658 | + 'titre_signatures_attente' => 'Nicht bestätigte Unterschriften', |
|
| 659 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Bestätigte Unterschriften', |
|
| 660 | + 'titre_statistiques' => 'Statistiken', |
|
| 661 | + 'titre_titre_document' => 'Titel des Dokuments:', |
|
| 662 | + 'todo' => 'demnächst', |
|
| 663 | + 'trad_definir_reference' => 'Wählen Sie "@titre@" als Referenz für Übersetzungen', |
|
| 664 | + 'trad_reference' => '(Referenzartikel)', |
|
| 665 | 665 | |
| 666 | - // U |
|
| 667 | - 'upload_limit' => 'Die Datei ist zu groß für den Server; die maximal erlaubte Dateigröße für den <i>Upload</i> ist @max@.', |
|
| 666 | + // U |
|
| 667 | + 'upload_limit' => 'Die Datei ist zu groß für den Server; die maximal erlaubte Dateigröße für den <i>Upload</i> ist @max@.', |
|
| 668 | 668 | |
| 669 | - // Z |
|
| 670 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : Tag B muss vor der Schleife stehen', |
|
| 671 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'Fehler: Der Tag @balise@ wurde nicht richtig für @from@ deklariert.', |
|
| 672 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Dem Tag @balise@ fehlt ein Parameter', |
|
| 673 | - 'zbug_boucle' => 'Schleife', |
|
| 674 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Die rekursive Schleife @nom@ ist nicht definiert', |
|
| 675 | - 'zbug_calcul' => 'berechnen', |
|
| 676 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Feld @champ@ ausserhalb einer Schleife', |
|
| 677 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Feld @champ@ befindet sich ausserhalb eines Kontexts @motif@', |
|
| 678 | - 'zbug_code' => 'Code', |
|
| 679 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Unbekanntes Kriterium @critere@', |
|
| 680 | - 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} für eine Tabelle ohne eindeutigen Schlüssel', |
|
| 681 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Extern unzulässig', |
|
| 682 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Dublette in einer Tabelle ohne eindeutigen Primärschlüssel', |
|
| 683 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Dublette in Tabelle ohne Index', |
|
| 684 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Schleife (BOUCLE) @id@ doppelt vorhanden', |
|
| 685 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Schleife (BOUCLE) @id@: Schluss-Tag fehlt', |
|
| 686 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Syntax der Schleife @id@ fehlerhaft', |
|
| 687 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Fehler beim Kompilieren', |
|
| 688 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Fehler beim Ausführen', |
|
| 689 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Der Filter @filtre@ ist nicht definiert.', |
|
| 690 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'Das Kriterium {meme_parent} funktioniert nur mit den Schleifen (FORUMS) und (RUBRIQUES).', |
|
| 691 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Fehler in Layoutvorlage (Skelett)', |
|
| 692 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Außerhalb der Kompilation', |
|
| 693 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Irrtum auf der Seite', |
|
| 694 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Umkehrung einer inexistenten Sortierung ', |
|
| 695 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION ohne Kriterium {pagination} oder in rekursiver Schleife', |
|
| 696 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'INCLUDE-Parameter fehlerhaft: @param@', |
|
| 697 | - 'zbug_profile' => 'Rechenzeit: @time@', |
|
| 698 | - 'zbug_resultat' => 'Ergebnis', |
|
| 699 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'SQL-Server nicht definiert', |
|
| 700 | - 'zbug_statistiques' => 'Statistik der SQL Abfragen nach Dauer', |
|
| 701 | - 'zbug_table_inconnue' => 'SQL-Tabelle « @table@ » unbekannt', |
|
| 702 | - 'zxml_connus_attributs' => 'bekannte Attribute', |
|
| 703 | - 'zxml_de' => 'von', |
|
| 704 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'Attribut unbekannt', |
|
| 705 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'Tag unbekannt', |
|
| 706 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'Entity unbekannt', |
|
| 707 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID unbekannt', |
|
| 708 | - 'zxml_mais_de' => 'aber', |
|
| 709 | - 'zxml_non_conforme' => 'entspricht nicht dem Motiv', |
|
| 710 | - 'zxml_non_fils' => 'ist kein Kind von', |
|
| 711 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'kein leerer Tag', |
|
| 712 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'obligatorisches Attribut fehlt in', |
|
| 713 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'Objektreihenfolge inkorrekt', |
|
| 714 | - 'zxml_survoler' => 'Mouseover zeigt korrekte', |
|
| 715 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'Attributwert', |
|
| 716 | - 'zxml_vide_balise' => 'leerer Tag', |
|
| 717 | - 'zxml_vu' => 'bereits gesehen' |
|
| 669 | + // Z |
|
| 670 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : Tag B muss vor der Schleife stehen', |
|
| 671 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'Fehler: Der Tag @balise@ wurde nicht richtig für @from@ deklariert.', |
|
| 672 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Dem Tag @balise@ fehlt ein Parameter', |
|
| 673 | + 'zbug_boucle' => 'Schleife', |
|
| 674 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Die rekursive Schleife @nom@ ist nicht definiert', |
|
| 675 | + 'zbug_calcul' => 'berechnen', |
|
| 676 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Feld @champ@ ausserhalb einer Schleife', |
|
| 677 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Feld @champ@ befindet sich ausserhalb eines Kontexts @motif@', |
|
| 678 | + 'zbug_code' => 'Code', |
|
| 679 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Unbekanntes Kriterium @critere@', |
|
| 680 | + 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} für eine Tabelle ohne eindeutigen Schlüssel', |
|
| 681 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Extern unzulässig', |
|
| 682 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Dublette in einer Tabelle ohne eindeutigen Primärschlüssel', |
|
| 683 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Dublette in Tabelle ohne Index', |
|
| 684 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Schleife (BOUCLE) @id@ doppelt vorhanden', |
|
| 685 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Schleife (BOUCLE) @id@: Schluss-Tag fehlt', |
|
| 686 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Syntax der Schleife @id@ fehlerhaft', |
|
| 687 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Fehler beim Kompilieren', |
|
| 688 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Fehler beim Ausführen', |
|
| 689 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Der Filter @filtre@ ist nicht definiert.', |
|
| 690 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'Das Kriterium {meme_parent} funktioniert nur mit den Schleifen (FORUMS) und (RUBRIQUES).', |
|
| 691 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Fehler in Layoutvorlage (Skelett)', |
|
| 692 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Außerhalb der Kompilation', |
|
| 693 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Irrtum auf der Seite', |
|
| 694 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Umkehrung einer inexistenten Sortierung ', |
|
| 695 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION ohne Kriterium {pagination} oder in rekursiver Schleife', |
|
| 696 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'INCLUDE-Parameter fehlerhaft: @param@', |
|
| 697 | + 'zbug_profile' => 'Rechenzeit: @time@', |
|
| 698 | + 'zbug_resultat' => 'Ergebnis', |
|
| 699 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'SQL-Server nicht definiert', |
|
| 700 | + 'zbug_statistiques' => 'Statistik der SQL Abfragen nach Dauer', |
|
| 701 | + 'zbug_table_inconnue' => 'SQL-Tabelle « @table@ » unbekannt', |
|
| 702 | + 'zxml_connus_attributs' => 'bekannte Attribute', |
|
| 703 | + 'zxml_de' => 'von', |
|
| 704 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'Attribut unbekannt', |
|
| 705 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'Tag unbekannt', |
|
| 706 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'Entity unbekannt', |
|
| 707 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID unbekannt', |
|
| 708 | + 'zxml_mais_de' => 'aber', |
|
| 709 | + 'zxml_non_conforme' => 'entspricht nicht dem Motiv', |
|
| 710 | + 'zxml_non_fils' => 'ist kein Kind von', |
|
| 711 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'kein leerer Tag', |
|
| 712 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'obligatorisches Attribut fehlt in', |
|
| 713 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'Objektreihenfolge inkorrekt', |
|
| 714 | + 'zxml_survoler' => 'Mouseover zeigt korrekte', |
|
| 715 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'Attributwert', |
|
| 716 | + 'zxml_vide_balise' => 'leerer Tag', |
|
| 717 | + 'zxml_vu' => 'bereits gesehen' |
|
| 718 | 718 | ); |
@@ -4,516 +4,516 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // 0 |
|
| 13 | - '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev', |
|
| 14 | - '0_langue' => 'Türkçe [tr]', |
|
| 15 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 16 | - '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 12 | + // 0 |
|
| 13 | + '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev', |
|
| 14 | + '0_langue' => 'Türkçe [tr]', |
|
| 15 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 16 | + '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 17 | 17 | |
| 18 | - // A |
|
| 19 | - 'access_interface_graphique' => 'Tam grafik arayüze geri dön', |
|
| 20 | - 'access_mode_texte' => 'Basitleştirilmiş metin arayüzünü göster', |
|
| 21 | - 'admin_debug' => 'hata ayıkla', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_article' => 'Bu makaleyi değiştir', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Bu yazarı değiştir', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_breve' => 'Bu kısa haberi değiştir', |
|
| 25 | - 'admin_modifier_mot' => 'Bu anahtar sözcüğü değiştir', |
|
| 26 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Bu bölümü değiştir', |
|
| 27 | - 'admin_recalculer' => 'Bu sayfayı yeniden oluştur', |
|
| 28 | - 'afficher_trad' => 'çevirileri listele', |
|
| 29 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Dikkat !</b> SQL veri tabanının @version@ sürümüne güncellenmesi imkansız. Sorun veritabanı değiştirme haklarından kaynaklanıyor olabilir, lütfen sitenizi barındıran şirkete başvurunuz.', |
|
| 30 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'DİKKAT: Bu bilgi başka bir yerde değiştirildi. Güncel değer :', |
|
| 31 | - 'analyse_xml' => 'XML analizi', |
|
| 32 | - 'annuler' => 'İptal et', |
|
| 33 | - 'antispam_champ_vide' => 'Lütfen bu alanı boş bırakınız :', |
|
| 34 | - 'articles_recents' => 'En yeni makaleler', |
|
| 35 | - 'avis_archive_incorrect' => 'arşiv dosyası SPIP dosyası değil', |
|
| 36 | - 'avis_archive_invalide' => 'bu arşiv dosyası geçerli değil', |
|
| 37 | - 'avis_attention' => 'DİKKAT !', |
|
| 38 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => '@type@ tipindeki nesne için @name@ ismi geçersiz', |
|
| 39 | - 'avis_colonne_inexistante' => '@col@ isimli sütun yok', |
|
| 40 | - 'avis_erreur' => 'Hata: aşağıdaki açıklamaya bakınız', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Bağlantı hatası', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_cookie' => 'çerez sorunu', |
|
| 43 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Yazılım hatası. Bu işlev bu biçimde kullanılmamalı.', |
|
| 44 | - 'avis_erreur_mysql' => 'SQL hatası', |
|
| 45 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Yedeklemede hata (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 46 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Özel alana erişim sorunu', |
|
| 18 | + // A |
|
| 19 | + 'access_interface_graphique' => 'Tam grafik arayüze geri dön', |
|
| 20 | + 'access_mode_texte' => 'Basitleştirilmiş metin arayüzünü göster', |
|
| 21 | + 'admin_debug' => 'hata ayıkla', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_article' => 'Bu makaleyi değiştir', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Bu yazarı değiştir', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_breve' => 'Bu kısa haberi değiştir', |
|
| 25 | + 'admin_modifier_mot' => 'Bu anahtar sözcüğü değiştir', |
|
| 26 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Bu bölümü değiştir', |
|
| 27 | + 'admin_recalculer' => 'Bu sayfayı yeniden oluştur', |
|
| 28 | + 'afficher_trad' => 'çevirileri listele', |
|
| 29 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Dikkat !</b> SQL veri tabanının @version@ sürümüne güncellenmesi imkansız. Sorun veritabanı değiştirme haklarından kaynaklanıyor olabilir, lütfen sitenizi barındıran şirkete başvurunuz.', |
|
| 30 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'DİKKAT: Bu bilgi başka bir yerde değiştirildi. Güncel değer :', |
|
| 31 | + 'analyse_xml' => 'XML analizi', |
|
| 32 | + 'annuler' => 'İptal et', |
|
| 33 | + 'antispam_champ_vide' => 'Lütfen bu alanı boş bırakınız :', |
|
| 34 | + 'articles_recents' => 'En yeni makaleler', |
|
| 35 | + 'avis_archive_incorrect' => 'arşiv dosyası SPIP dosyası değil', |
|
| 36 | + 'avis_archive_invalide' => 'bu arşiv dosyası geçerli değil', |
|
| 37 | + 'avis_attention' => 'DİKKAT !', |
|
| 38 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => '@type@ tipindeki nesne için @name@ ismi geçersiz', |
|
| 39 | + 'avis_colonne_inexistante' => '@col@ isimli sütun yok', |
|
| 40 | + 'avis_erreur' => 'Hata: aşağıdaki açıklamaya bakınız', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Bağlantı hatası', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_cookie' => 'çerez sorunu', |
|
| 43 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Yazılım hatası. Bu işlev bu biçimde kullanılmamalı.', |
|
| 44 | + 'avis_erreur_mysql' => 'SQL hatası', |
|
| 45 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Yedeklemede hata (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 46 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Özel alana erişim sorunu', |
|
| 47 | 47 | |
| 48 | - // B |
|
| 49 | - 'barre_a_accent_grave' => 'A harfinin üstüne aksan ekle (Türkçede anlamsız)', |
|
| 50 | - 'barre_aide' => 'Sayfa düzenini zenginleştirmek için tipografik kısayolları kullanınız', |
|
| 51 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'E harfinin üstüne aksan ekle (Türkçe’de anlamsız)', |
|
| 52 | - 'barre_eo' => 'Türkçe’de anlamsız', |
|
| 53 | - 'barre_eo_maj' => 'Türkçe’de anlamsız', |
|
| 54 | - 'barre_euro' => '€ işaretini girin', |
|
| 55 | - 'barre_gras' => '{{Kalın}} yaz', |
|
| 56 | - 'barre_guillemets' => '« Tırnak » içine al', |
|
| 57 | - 'barre_guillemets_simples' => 'İkinci biçimde tırnak içine al', |
|
| 58 | - 'barre_intertitre' => '{{{Arabaşlık’a}}} dönüştür', |
|
| 59 | - 'barre_italic' => '{Yana yatık (italik)} yaz', |
|
| 60 | - 'barre_lien' => '[Hipermetin bağlantısına->http://...] dönüştür', |
|
| 61 | - 'barre_lien_input' => 'Lütfen bağlantınızın adresini girin (adresi http://www.adresim.com veya bu sitede bulunan bir metnin numarası şeklinde girebilirsiniz).', |
|
| 62 | - 'barre_note' => '[[Sayfa sonu notuna]] dönüştür', |
|
| 63 | - 'barre_paragraphe' => 'Bir paragraf oluştur', |
|
| 64 | - 'barre_quote' => '<quote>Bir iletiden alıntı yap</quote>', |
|
| 65 | - 'bouton_changer' => 'Değiştir', |
|
| 66 | - 'bouton_chercher' => 'Ara', |
|
| 67 | - 'bouton_choisir' => 'Seç', |
|
| 68 | - 'bouton_download' => 'İndir', # MODIF |
|
| 69 | - 'bouton_enregistrer' => 'Kaydet', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'İç iletileri kapat', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Yazar duyurularını yolla', |
|
| 72 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Duyuruları yollama', |
|
| 73 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Yenilikler listesini gönderme', |
|
| 74 | - 'bouton_recharger_page' => 'bu sayfayı yeniden yükle', |
|
| 75 | - 'bouton_telecharger' => 'İndir', |
|
| 76 | - 'bouton_upload' => 'İndir', # MODIF |
|
| 77 | - 'bouton_valider' => 'Onayla', |
|
| 48 | + // B |
|
| 49 | + 'barre_a_accent_grave' => 'A harfinin üstüne aksan ekle (Türkçede anlamsız)', |
|
| 50 | + 'barre_aide' => 'Sayfa düzenini zenginleştirmek için tipografik kısayolları kullanınız', |
|
| 51 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'E harfinin üstüne aksan ekle (Türkçe’de anlamsız)', |
|
| 52 | + 'barre_eo' => 'Türkçe’de anlamsız', |
|
| 53 | + 'barre_eo_maj' => 'Türkçe’de anlamsız', |
|
| 54 | + 'barre_euro' => '€ işaretini girin', |
|
| 55 | + 'barre_gras' => '{{Kalın}} yaz', |
|
| 56 | + 'barre_guillemets' => '« Tırnak » içine al', |
|
| 57 | + 'barre_guillemets_simples' => 'İkinci biçimde tırnak içine al', |
|
| 58 | + 'barre_intertitre' => '{{{Arabaşlık’a}}} dönüştür', |
|
| 59 | + 'barre_italic' => '{Yana yatık (italik)} yaz', |
|
| 60 | + 'barre_lien' => '[Hipermetin bağlantısına->http://...] dönüştür', |
|
| 61 | + 'barre_lien_input' => 'Lütfen bağlantınızın adresini girin (adresi http://www.adresim.com veya bu sitede bulunan bir metnin numarası şeklinde girebilirsiniz).', |
|
| 62 | + 'barre_note' => '[[Sayfa sonu notuna]] dönüştür', |
|
| 63 | + 'barre_paragraphe' => 'Bir paragraf oluştur', |
|
| 64 | + 'barre_quote' => '<quote>Bir iletiden alıntı yap</quote>', |
|
| 65 | + 'bouton_changer' => 'Değiştir', |
|
| 66 | + 'bouton_chercher' => 'Ara', |
|
| 67 | + 'bouton_choisir' => 'Seç', |
|
| 68 | + 'bouton_download' => 'İndir', # MODIF |
|
| 69 | + 'bouton_enregistrer' => 'Kaydet', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'İç iletileri kapat', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Yazar duyurularını yolla', |
|
| 72 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Duyuruları yollama', |
|
| 73 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Yenilikler listesini gönderme', |
|
| 74 | + 'bouton_recharger_page' => 'bu sayfayı yeniden yükle', |
|
| 75 | + 'bouton_telecharger' => 'İndir', |
|
| 76 | + 'bouton_upload' => 'İndir', # MODIF |
|
| 77 | + 'bouton_valider' => 'Onayla', |
|
| 78 | 78 | |
| 79 | - // C |
|
| 80 | - 'cal_apresmidi' => 'öğleden sonra', |
|
| 81 | - 'cal_jour_entier' => 'tam gün', |
|
| 82 | - 'cal_matin' => 'sabah', |
|
| 83 | - 'cal_par_jour' => 'günlük takvim', |
|
| 84 | - 'cal_par_mois' => 'aylık takvim', |
|
| 85 | - 'cal_par_semaine' => 'haftalık takvim', |
|
| 86 | - 'choix_couleur_interface' => 'renk', |
|
| 87 | - 'choix_interface' => 'arayüz seçimi', |
|
| 88 | - 'colonne' => 'Sütun', |
|
| 89 | - 'confirm_changer_statut' => 'Dikkat, bu elemanın durumunu değiştirmek istediniz. Devam etmek istiyor musunuz ?', |
|
| 90 | - 'correcte' => 'doğru', |
|
| 79 | + // C |
|
| 80 | + 'cal_apresmidi' => 'öğleden sonra', |
|
| 81 | + 'cal_jour_entier' => 'tam gün', |
|
| 82 | + 'cal_matin' => 'sabah', |
|
| 83 | + 'cal_par_jour' => 'günlük takvim', |
|
| 84 | + 'cal_par_mois' => 'aylık takvim', |
|
| 85 | + 'cal_par_semaine' => 'haftalık takvim', |
|
| 86 | + 'choix_couleur_interface' => 'renk', |
|
| 87 | + 'choix_interface' => 'arayüz seçimi', |
|
| 88 | + 'colonne' => 'Sütun', |
|
| 89 | + 'confirm_changer_statut' => 'Dikkat, bu elemanın durumunu değiştirmek istediniz. Devam etmek istiyor musunuz ?', |
|
| 90 | + 'correcte' => 'doğru', |
|
| 91 | 91 | |
| 92 | - // D |
|
| 93 | - 'date_aujourdhui' => 'bugün', |
|
| 94 | - 'date_avant_jc' => 'İ.Ö.', |
|
| 95 | - 'date_dans' => ' @delai@ içinde', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 106 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 107 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 108 | - 'date_demain' => 'yarın', |
|
| 109 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ @heure@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_nomjour_date' => '@date@ @nomjour@', |
|
| 115 | - 'date_heures' => 'saat ', |
|
| 116 | - 'date_hier' => 'dün', |
|
| 117 | - 'date_il_y_a' => '@delai@ önce', |
|
| 118 | - 'date_jnum1' => '1.', |
|
| 119 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 120 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 121 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 122 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 123 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 124 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 125 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 126 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 127 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 128 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 129 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 130 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 131 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 132 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 133 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 134 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 135 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 136 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 137 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 138 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 139 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 140 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 141 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 142 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 143 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 144 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 145 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 146 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 147 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 148 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 149 | - 'date_jour_1' => 'Pazar', |
|
| 150 | - 'date_jour_1_abbr' => 'Pzr.', |
|
| 151 | - 'date_jour_1_initiale' => 'g.', |
|
| 152 | - 'date_jour_2' => 'Pazartesi', |
|
| 153 | - 'date_jour_2_abbr' => 'Ptesi.', |
|
| 154 | - 'date_jour_2_initiale' => 'P.', |
|
| 155 | - 'date_jour_3' => 'Salı', |
|
| 156 | - 'date_jour_3_abbr' => 'Salı', |
|
| 157 | - 'date_jour_3_initiale' => 'S.', |
|
| 158 | - 'date_jour_4' => 'Çarşamba', |
|
| 159 | - 'date_jour_4_abbr' => 'Çarş.', |
|
| 160 | - 'date_jour_4_initiale' => 'Ç.', |
|
| 161 | - 'date_jour_5' => 'Perşembe', |
|
| 162 | - 'date_jour_5_abbr' => 'Perş.', |
|
| 163 | - 'date_jour_5_initiale' => 'P.', |
|
| 164 | - 'date_jour_6' => 'Cuma', |
|
| 165 | - 'date_jour_6_abbr' => 'Cuma', |
|
| 166 | - 'date_jour_6_initiale' => 'C.', |
|
| 167 | - 'date_jour_7' => 'Cumartesi', |
|
| 168 | - 'date_jour_7_abbr' => 'Ctesi', |
|
| 169 | - 'date_jour_7_initiale' => 'Ct.', |
|
| 170 | - 'date_jours' => 'gün', |
|
| 171 | - 'date_minutes' => 'dakika', |
|
| 172 | - 'date_mois' => 'ay', |
|
| 173 | - 'date_mois_1' => 'Ocak', |
|
| 174 | - 'date_mois_10' => 'Ekim', |
|
| 175 | - 'date_mois_11' => 'Kasım', |
|
| 176 | - 'date_mois_12' => 'Aralık', |
|
| 177 | - 'date_mois_2' => 'Şubat', |
|
| 178 | - 'date_mois_3' => 'Mart', |
|
| 179 | - 'date_mois_4' => 'Nisan', |
|
| 180 | - 'date_mois_5' => 'Mayıs', |
|
| 181 | - 'date_mois_6' => 'Haziran', |
|
| 182 | - 'date_mois_7' => 'Temmuz', |
|
| 183 | - 'date_mois_8' => 'Ağustos', |
|
| 184 | - 'date_mois_9' => 'Eylül', |
|
| 185 | - 'date_saison_1' => 'kış', |
|
| 186 | - 'date_saison_2' => 'ilkbahar', |
|
| 187 | - 'date_saison_3' => 'yaz', |
|
| 188 | - 'date_saison_4' => 'sonbahar', |
|
| 189 | - 'date_semaines' => 'hafta', |
|
| 190 | - 'dirs_commencer' => ' yüklemeye gerçekten başlamak için', |
|
| 191 | - 'dirs_preliminaire' => 'Ön bilgi : <b>Erişim haklarını ayarlayınız</b>', |
|
| 192 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Erişim hakları sorunu ', |
|
| 193 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Şu dizinler bulunamadı : </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> </b> |
|
| 92 | + // D |
|
| 93 | + 'date_aujourdhui' => 'bugün', |
|
| 94 | + 'date_avant_jc' => 'İ.Ö.', |
|
| 95 | + 'date_dans' => ' @delai@ içinde', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 106 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 107 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 108 | + 'date_demain' => 'yarın', |
|
| 109 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ @heure@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_nomjour_date' => '@date@ @nomjour@', |
|
| 115 | + 'date_heures' => 'saat ', |
|
| 116 | + 'date_hier' => 'dün', |
|
| 117 | + 'date_il_y_a' => '@delai@ önce', |
|
| 118 | + 'date_jnum1' => '1.', |
|
| 119 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 120 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 121 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 122 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 123 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 124 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 125 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 126 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 127 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 128 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 129 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 130 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 131 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 132 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 133 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 134 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 135 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 136 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 137 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 138 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 139 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 140 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 141 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 142 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 143 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 144 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 145 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 146 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 147 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 148 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 149 | + 'date_jour_1' => 'Pazar', |
|
| 150 | + 'date_jour_1_abbr' => 'Pzr.', |
|
| 151 | + 'date_jour_1_initiale' => 'g.', |
|
| 152 | + 'date_jour_2' => 'Pazartesi', |
|
| 153 | + 'date_jour_2_abbr' => 'Ptesi.', |
|
| 154 | + 'date_jour_2_initiale' => 'P.', |
|
| 155 | + 'date_jour_3' => 'Salı', |
|
| 156 | + 'date_jour_3_abbr' => 'Salı', |
|
| 157 | + 'date_jour_3_initiale' => 'S.', |
|
| 158 | + 'date_jour_4' => 'Çarşamba', |
|
| 159 | + 'date_jour_4_abbr' => 'Çarş.', |
|
| 160 | + 'date_jour_4_initiale' => 'Ç.', |
|
| 161 | + 'date_jour_5' => 'Perşembe', |
|
| 162 | + 'date_jour_5_abbr' => 'Perş.', |
|
| 163 | + 'date_jour_5_initiale' => 'P.', |
|
| 164 | + 'date_jour_6' => 'Cuma', |
|
| 165 | + 'date_jour_6_abbr' => 'Cuma', |
|
| 166 | + 'date_jour_6_initiale' => 'C.', |
|
| 167 | + 'date_jour_7' => 'Cumartesi', |
|
| 168 | + 'date_jour_7_abbr' => 'Ctesi', |
|
| 169 | + 'date_jour_7_initiale' => 'Ct.', |
|
| 170 | + 'date_jours' => 'gün', |
|
| 171 | + 'date_minutes' => 'dakika', |
|
| 172 | + 'date_mois' => 'ay', |
|
| 173 | + 'date_mois_1' => 'Ocak', |
|
| 174 | + 'date_mois_10' => 'Ekim', |
|
| 175 | + 'date_mois_11' => 'Kasım', |
|
| 176 | + 'date_mois_12' => 'Aralık', |
|
| 177 | + 'date_mois_2' => 'Şubat', |
|
| 178 | + 'date_mois_3' => 'Mart', |
|
| 179 | + 'date_mois_4' => 'Nisan', |
|
| 180 | + 'date_mois_5' => 'Mayıs', |
|
| 181 | + 'date_mois_6' => 'Haziran', |
|
| 182 | + 'date_mois_7' => 'Temmuz', |
|
| 183 | + 'date_mois_8' => 'Ağustos', |
|
| 184 | + 'date_mois_9' => 'Eylül', |
|
| 185 | + 'date_saison_1' => 'kış', |
|
| 186 | + 'date_saison_2' => 'ilkbahar', |
|
| 187 | + 'date_saison_3' => 'yaz', |
|
| 188 | + 'date_saison_4' => 'sonbahar', |
|
| 189 | + 'date_semaines' => 'hafta', |
|
| 190 | + 'dirs_commencer' => ' yüklemeye gerçekten başlamak için', |
|
| 191 | + 'dirs_preliminaire' => 'Ön bilgi : <b>Erişim haklarını ayarlayınız</b>', |
|
| 192 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Erişim hakları sorunu ', |
|
| 193 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Şu dizinler bulunamadı : </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> </b> |
|
| 194 | 194 | <p>Büyük küçük harf hatasına bağlı olabilir. |
| 195 | 195 | Dizinlerin küçük büyük harflerle yazılışlarının yukarıda gösterilenlerle uyuştuğunu kontrol edin; eğer uyuşmuyorsa FTP programınızla dizin isimlerini düzeltin.</p> |
| 196 | 196 | <p>Bu işlemi yaptığınızda ', |
| 197 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Aşağıdaki dizinlere yazma izni yoktur : </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 197 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Aşağıdaki dizinlere yazma izni yoktur : </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 198 | 198 | <p>Bu sorunu çözmek için FTP programınızla her bir dizine erişim haklarını düzenleyin. Bu yordam, kurulum kitapçığında detaylı biçimde açıklanmıştır./p> |
| 199 | 199 | <p>Bu işlemi yaptığınızda ', |
| 200 | - 'double_occurrence' => 'Çift tekrar ', # MODIF |
|
| 200 | + 'double_occurrence' => 'Çift tekrar ', # MODIF |
|
| 201 | 201 | |
| 202 | - // E |
|
| 203 | - 'en_cours' => 'işlenmekte', |
|
| 204 | - 'envoi_via_le_site' => 'Site üzerinden gönder', |
|
| 205 | - 'erreur' => 'Hata', |
|
| 206 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'son etiket kapatılmamış :', |
|
| 207 | - 'erreur_texte' => 'hata(lar)', |
|
| 208 | - 'etape' => 'Aşama', |
|
| 202 | + // E |
|
| 203 | + 'en_cours' => 'işlenmekte', |
|
| 204 | + 'envoi_via_le_site' => 'Site üzerinden gönder', |
|
| 205 | + 'erreur' => 'Hata', |
|
| 206 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'son etiket kapatılmamış :', |
|
| 207 | + 'erreur_texte' => 'hata(lar)', |
|
| 208 | + 'etape' => 'Aşama', |
|
| 209 | 209 | |
| 210 | - // F |
|
| 211 | - 'fichier_introuvable' => '@fichier@ dosyası bulunamadı', |
|
| 212 | - 'form_deja_inscrit' => 'Zaten kayıtlısınız.', |
|
| 213 | - 'form_email_non_valide' => 'E-posta adresiniz geçersiz.', |
|
| 214 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Artık bu siteye erişim izniniz yok.', |
|
| 215 | - 'form_forum_bonjour' => 'Merhaba @nom@,', |
|
| 216 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Bu e-posta adresi zaten kayıtlı, kullanmakta olduğunuz şifrenizi kullanmaya devam edebilirsiniz.', |
|
| 217 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Yeni tanımlayıcınız e-posta yoluyla gönderildi.', |
|
| 218 | - 'form_forum_identifiants' => 'Kişisel tanımlayıcılar', |
|
| 219 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Buraya isminizi ve e-posta adresinizi giriniz. Yeni tanımlayıcınız size bir e-posta ile hemen gönderilecektir.', |
|
| 220 | - 'form_forum_login' => 'kullanıcı ismi :', |
|
| 221 | - 'form_forum_message_auto' => '(bu otomatik bir iletidir)', |
|
| 222 | - 'form_forum_pass' => 'şifre :', |
|
| 223 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'E-posta sorunu : tanımlayıcı gönderilemiyor.', |
|
| 224 | - 'form_forum_voici1' => '"@nom_site_spip@" (@adresse_site@) site yaşamına katılabilmek için tanımlayıcılarınız :', |
|
| 225 | - 'form_forum_voici2' => '"@nom_site_spip@" (@adresse_login@) sitesinde makale yayınlayabilmeniz için gereken kimlik bilgileriniz :', |
|
| 226 | - 'form_indiquer_email' => 'Lütfen e-posta adresinizi belirtiniz.', |
|
| 227 | - 'form_indiquer_nom' => 'Lütfen isminizi belirtiniz.', |
|
| 228 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Lütfen sitenizin ismini belirtiniz.', |
|
| 229 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Bu site zaten kayıtlı', |
|
| 230 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'İmzanız dikkate alınmadı.', |
|
| 231 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Gönderiyi onayla', |
|
| 232 | - 'form_prop_description' => 'Tanım / Yorum', |
|
| 233 | - 'form_prop_enregistre' => 'Öneriniz kaydedildi, sitenin sorumluları tarafından onaylandıktan sonra çevrimiçi yayınlanacak.', |
|
| 234 | - 'form_prop_envoyer' => 'Bir ileti gönder', |
|
| 235 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Lütfen geçerli bir e-posta adresi belirtiniz', |
|
| 236 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Sitenin ismini giriniz.', |
|
| 237 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Bir konu belirtiniz', |
|
| 238 | - 'form_prop_message_envoye' => 'İleti gönderildi', |
|
| 239 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Öneriniz kaydedilmedi.', |
|
| 240 | - 'form_prop_sujet' => 'Konu', |
|
| 241 | - 'form_prop_url_site' => 'Sitenin Url adresi', # MODIF |
|
| 242 | - 'forum_non_inscrit' => 'Kayıtlı değilsiniz veya adresiniz veya şifreniz hatalı.', |
|
| 243 | - 'forum_par_auteur' => 'yazan @auteur@ ', |
|
| 244 | - 'forum_titre_erreur' => 'Hata...', |
|
| 210 | + // F |
|
| 211 | + 'fichier_introuvable' => '@fichier@ dosyası bulunamadı', |
|
| 212 | + 'form_deja_inscrit' => 'Zaten kayıtlısınız.', |
|
| 213 | + 'form_email_non_valide' => 'E-posta adresiniz geçersiz.', |
|
| 214 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Artık bu siteye erişim izniniz yok.', |
|
| 215 | + 'form_forum_bonjour' => 'Merhaba @nom@,', |
|
| 216 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Bu e-posta adresi zaten kayıtlı, kullanmakta olduğunuz şifrenizi kullanmaya devam edebilirsiniz.', |
|
| 217 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Yeni tanımlayıcınız e-posta yoluyla gönderildi.', |
|
| 218 | + 'form_forum_identifiants' => 'Kişisel tanımlayıcılar', |
|
| 219 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Buraya isminizi ve e-posta adresinizi giriniz. Yeni tanımlayıcınız size bir e-posta ile hemen gönderilecektir.', |
|
| 220 | + 'form_forum_login' => 'kullanıcı ismi :', |
|
| 221 | + 'form_forum_message_auto' => '(bu otomatik bir iletidir)', |
|
| 222 | + 'form_forum_pass' => 'şifre :', |
|
| 223 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'E-posta sorunu : tanımlayıcı gönderilemiyor.', |
|
| 224 | + 'form_forum_voici1' => '"@nom_site_spip@" (@adresse_site@) site yaşamına katılabilmek için tanımlayıcılarınız :', |
|
| 225 | + 'form_forum_voici2' => '"@nom_site_spip@" (@adresse_login@) sitesinde makale yayınlayabilmeniz için gereken kimlik bilgileriniz :', |
|
| 226 | + 'form_indiquer_email' => 'Lütfen e-posta adresinizi belirtiniz.', |
|
| 227 | + 'form_indiquer_nom' => 'Lütfen isminizi belirtiniz.', |
|
| 228 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Lütfen sitenizin ismini belirtiniz.', |
|
| 229 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Bu site zaten kayıtlı', |
|
| 230 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'İmzanız dikkate alınmadı.', |
|
| 231 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Gönderiyi onayla', |
|
| 232 | + 'form_prop_description' => 'Tanım / Yorum', |
|
| 233 | + 'form_prop_enregistre' => 'Öneriniz kaydedildi, sitenin sorumluları tarafından onaylandıktan sonra çevrimiçi yayınlanacak.', |
|
| 234 | + 'form_prop_envoyer' => 'Bir ileti gönder', |
|
| 235 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Lütfen geçerli bir e-posta adresi belirtiniz', |
|
| 236 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Sitenin ismini giriniz.', |
|
| 237 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Bir konu belirtiniz', |
|
| 238 | + 'form_prop_message_envoye' => 'İleti gönderildi', |
|
| 239 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Öneriniz kaydedilmedi.', |
|
| 240 | + 'form_prop_sujet' => 'Konu', |
|
| 241 | + 'form_prop_url_site' => 'Sitenin Url adresi', # MODIF |
|
| 242 | + 'forum_non_inscrit' => 'Kayıtlı değilsiniz veya adresiniz veya şifreniz hatalı.', |
|
| 243 | + 'forum_par_auteur' => 'yazan @auteur@ ', |
|
| 244 | + 'forum_titre_erreur' => 'Hata...', |
|
| 245 | 245 | |
| 246 | - // I |
|
| 247 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Makalelerin «backend» dosyası şu adrestedir:', |
|
| 248 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Sitenin her bir bölümünün makaleleri için «backend» dosyaları edinebilirsiniz :', |
|
| 249 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Ayrıca site haberlerini içeren bir dosya mevcuttur. Bir bölüm numarası belirterek, sadece bu bölümün haberlerini elde edebilirsiniz.', |
|
| 250 | - 'icone_a_suivre' => 'İzlenecek', |
|
| 251 | - 'icone_admin_site' => 'Site yönetimi', |
|
| 252 | - 'icone_agenda' => 'Ajanda', |
|
| 253 | - 'icone_aide_ligne' => 'Yardım', |
|
| 254 | - 'icone_articles' => 'Makaleler', |
|
| 255 | - 'icone_auteurs' => 'Yazarlar', |
|
| 256 | - 'icone_brouteur' => 'Hızlı gezinti', |
|
| 257 | - 'icone_configuration_site' => 'Yapılandırma', |
|
| 258 | - 'icone_configurer_site' => 'Sitenizi yapılandırın', |
|
| 259 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Yeni bir yazar oluştur', |
|
| 260 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Bölüm oluştur', |
|
| 261 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Alt-bölüm oluştur', |
|
| 262 | - 'icone_deconnecter' => 'Çıkış', |
|
| 263 | - 'icone_discussions' => 'Tartışmalar', |
|
| 264 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Bölüm belgeleri', |
|
| 265 | - 'icone_ecrire_article' => 'Yeni bir makale yaz', |
|
| 266 | - 'icone_edition_site' => 'Yayın', |
|
| 267 | - 'icone_gestion_langues' => 'Dillerin yönetimi', |
|
| 268 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Kişisel bilgiler', |
|
| 269 | - 'icone_interface_complet' => 'Tüm arayüz', |
|
| 270 | - 'icone_interface_simple' => 'Basit arayüz', |
|
| 271 | - 'icone_maintenance_site' => 'Site bakımı', |
|
| 272 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Kişisel iletiler', |
|
| 273 | - 'icone_repartition_debut' => 'Dağılımı en başından itibaren göster', |
|
| 274 | - 'icone_rubriques' => 'Bölümler', |
|
| 275 | - 'icone_sauver_site' => 'Siteyi yedekle', |
|
| 276 | - 'icone_site_entier' => 'Tüm site', |
|
| 277 | - 'icone_sites_references' => 'Önerilen siteler', |
|
| 278 | - 'icone_statistiques' => 'Site istatistikleri', |
|
| 279 | - 'icone_suivi_activite' => 'Site yaşamını izle', |
|
| 280 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Site gelişimi', |
|
| 281 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Dilekçeleri izle / Yönet', |
|
| 282 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Makale değişiklikleri', |
|
| 283 | - 'icone_supprimer_document' => 'Bu belgeyi sil', |
|
| 284 | - 'icone_supprimer_image' => 'Bu resmi sil', |
|
| 285 | - 'icone_tous_articles' => 'Tüm makaleleriniz', |
|
| 286 | - 'icone_tous_auteur' => 'Tüm yazarlar', |
|
| 287 | - 'icone_visiter_site' => 'Ziyaret et', # MODIF |
|
| 288 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Çevrimiçi göster', |
|
| 289 | - 'img_indisponible' => 'resim mevcut değil', |
|
| 290 | - 'impossible' => 'olanaksız', |
|
| 291 | - 'info_a_suivre' => 'İZLENECEK »', |
|
| 292 | - 'info_acces_interdit' => 'Erişim yasak', |
|
| 293 | - 'info_acces_refuse' => 'Erişim reddedildi', |
|
| 294 | - 'info_action' => 'Eylem : @action@', |
|
| 295 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Bu bölümü ve alt-bölümleri yönetebilirsiniz', |
|
| 296 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Denenecek bir adres belirtmediniz !', |
|
| 297 | - 'info_aide' => 'YARDIM :', |
|
| 298 | - 'info_ajouter_mot' => 'Bu sözcüğü ekle', |
|
| 299 | - 'info_annonce' => 'DUYURU', |
|
| 300 | - 'info_annonces_generales' => 'Genel duyurular :', |
|
| 301 | - 'info_article_propose' => 'Önerilen makale', |
|
| 302 | - 'info_article_publie' => 'Yayınlanan makale', |
|
| 303 | - 'info_article_redaction' => 'Yazılmakta olan makale', |
|
| 304 | - 'info_article_refuse' => 'Reddedilen makale', |
|
| 305 | - 'info_article_supprime' => 'Silinen makale', |
|
| 306 | - 'info_articles' => 'Makaleler', |
|
| 307 | - 'info_articles_a_valider' => 'Onaylanacak makaleler', |
|
| 308 | - 'info_articles_proposes' => 'Önerilen makaleler', |
|
| 309 | - 'info_auteurs_nombre' => 'yazar(lar) :', |
|
| 310 | - 'info_authentification_ftp' => 'Onay (FTP ile)', |
|
| 311 | - 'info_breves_2' => 'kısa haberler', |
|
| 312 | - 'info_connexion_refusee' => 'Bağlantı reddedildi', |
|
| 313 | - 'info_contact_developpeur' => 'Lütfen bir program geliştirici ile temasa geçiniz.', |
|
| 314 | - 'info_contenance' => 'Site içeriği :', |
|
| 315 | - 'info_contribution' => 'Forum katkıları', # MODIF |
|
| 316 | - 'info_copyright' => '@spip@, @lien_gpl@ GPL lisansı ile dağıtılan serbest bir yazılımdır.', |
|
| 317 | - 'info_copyright_doc' => 'Ayrıntılı bilgi için, bkz. <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/fr</a>.', # MODIF |
|
| 318 | - 'info_copyright_gpl' => 'GPL lisansı altında', |
|
| 319 | - 'info_cours_edition' => 'Yazılmakta olan makaleleriniz', |
|
| 320 | - 'info_creer_repertoire' => 'Şu isimde bir dosya veya dizin oluşturunuz :', |
|
| 321 | - 'info_creer_repertoire_2' => '<b>@repertoire@</b> alt-dizini içerisinde, daha sonra :', |
|
| 322 | - 'info_creer_vignette' => 'otomatik ikon oluşturma', |
|
| 323 | - 'info_deplier' => 'Açılıp sergilenmesi', |
|
| 324 | - 'info_descriptif_nombre' => 'tanımlayıcı(lar) :', |
|
| 325 | - 'info_description' => 'Tanımlama :', |
|
| 326 | - 'info_description_2' => 'Tanımlama :', |
|
| 327 | - 'info_dimension' => 'Boyutlar :', |
|
| 328 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Özel bir ileti yaz', |
|
| 329 | - 'info_email_invalide' => 'Geçersiz e-posta adresi.', |
|
| 330 | - 'info_en_cours_validation' => 'Yazılmakta olan makaleleriniz', |
|
| 331 | - 'info_en_ligne' => 'Şu anda çevrimiçi :', |
|
| 332 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Bu yazara özel bir ileti gönder', |
|
| 333 | - 'info_erreur_requete' => 'Aramada hata :', |
|
| 334 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Hiçbir @fichier@ iskeleti müsait değil...', |
|
| 335 | - 'info_erreur_systeme' => 'Sistem hatası (hata no @errsys@)', |
|
| 336 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Sabit disk dolu olabilir veya veritabanı hasar görmüş olabilir.<br /> |
|
| 246 | + // I |
|
| 247 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Makalelerin «backend» dosyası şu adrestedir:', |
|
| 248 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Sitenin her bir bölümünün makaleleri için «backend» dosyaları edinebilirsiniz :', |
|
| 249 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Ayrıca site haberlerini içeren bir dosya mevcuttur. Bir bölüm numarası belirterek, sadece bu bölümün haberlerini elde edebilirsiniz.', |
|
| 250 | + 'icone_a_suivre' => 'İzlenecek', |
|
| 251 | + 'icone_admin_site' => 'Site yönetimi', |
|
| 252 | + 'icone_agenda' => 'Ajanda', |
|
| 253 | + 'icone_aide_ligne' => 'Yardım', |
|
| 254 | + 'icone_articles' => 'Makaleler', |
|
| 255 | + 'icone_auteurs' => 'Yazarlar', |
|
| 256 | + 'icone_brouteur' => 'Hızlı gezinti', |
|
| 257 | + 'icone_configuration_site' => 'Yapılandırma', |
|
| 258 | + 'icone_configurer_site' => 'Sitenizi yapılandırın', |
|
| 259 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Yeni bir yazar oluştur', |
|
| 260 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Bölüm oluştur', |
|
| 261 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Alt-bölüm oluştur', |
|
| 262 | + 'icone_deconnecter' => 'Çıkış', |
|
| 263 | + 'icone_discussions' => 'Tartışmalar', |
|
| 264 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Bölüm belgeleri', |
|
| 265 | + 'icone_ecrire_article' => 'Yeni bir makale yaz', |
|
| 266 | + 'icone_edition_site' => 'Yayın', |
|
| 267 | + 'icone_gestion_langues' => 'Dillerin yönetimi', |
|
| 268 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Kişisel bilgiler', |
|
| 269 | + 'icone_interface_complet' => 'Tüm arayüz', |
|
| 270 | + 'icone_interface_simple' => 'Basit arayüz', |
|
| 271 | + 'icone_maintenance_site' => 'Site bakımı', |
|
| 272 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Kişisel iletiler', |
|
| 273 | + 'icone_repartition_debut' => 'Dağılımı en başından itibaren göster', |
|
| 274 | + 'icone_rubriques' => 'Bölümler', |
|
| 275 | + 'icone_sauver_site' => 'Siteyi yedekle', |
|
| 276 | + 'icone_site_entier' => 'Tüm site', |
|
| 277 | + 'icone_sites_references' => 'Önerilen siteler', |
|
| 278 | + 'icone_statistiques' => 'Site istatistikleri', |
|
| 279 | + 'icone_suivi_activite' => 'Site yaşamını izle', |
|
| 280 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Site gelişimi', |
|
| 281 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Dilekçeleri izle / Yönet', |
|
| 282 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Makale değişiklikleri', |
|
| 283 | + 'icone_supprimer_document' => 'Bu belgeyi sil', |
|
| 284 | + 'icone_supprimer_image' => 'Bu resmi sil', |
|
| 285 | + 'icone_tous_articles' => 'Tüm makaleleriniz', |
|
| 286 | + 'icone_tous_auteur' => 'Tüm yazarlar', |
|
| 287 | + 'icone_visiter_site' => 'Ziyaret et', # MODIF |
|
| 288 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Çevrimiçi göster', |
|
| 289 | + 'img_indisponible' => 'resim mevcut değil', |
|
| 290 | + 'impossible' => 'olanaksız', |
|
| 291 | + 'info_a_suivre' => 'İZLENECEK »', |
|
| 292 | + 'info_acces_interdit' => 'Erişim yasak', |
|
| 293 | + 'info_acces_refuse' => 'Erişim reddedildi', |
|
| 294 | + 'info_action' => 'Eylem : @action@', |
|
| 295 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Bu bölümü ve alt-bölümleri yönetebilirsiniz', |
|
| 296 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Denenecek bir adres belirtmediniz !', |
|
| 297 | + 'info_aide' => 'YARDIM :', |
|
| 298 | + 'info_ajouter_mot' => 'Bu sözcüğü ekle', |
|
| 299 | + 'info_annonce' => 'DUYURU', |
|
| 300 | + 'info_annonces_generales' => 'Genel duyurular :', |
|
| 301 | + 'info_article_propose' => 'Önerilen makale', |
|
| 302 | + 'info_article_publie' => 'Yayınlanan makale', |
|
| 303 | + 'info_article_redaction' => 'Yazılmakta olan makale', |
|
| 304 | + 'info_article_refuse' => 'Reddedilen makale', |
|
| 305 | + 'info_article_supprime' => 'Silinen makale', |
|
| 306 | + 'info_articles' => 'Makaleler', |
|
| 307 | + 'info_articles_a_valider' => 'Onaylanacak makaleler', |
|
| 308 | + 'info_articles_proposes' => 'Önerilen makaleler', |
|
| 309 | + 'info_auteurs_nombre' => 'yazar(lar) :', |
|
| 310 | + 'info_authentification_ftp' => 'Onay (FTP ile)', |
|
| 311 | + 'info_breves_2' => 'kısa haberler', |
|
| 312 | + 'info_connexion_refusee' => 'Bağlantı reddedildi', |
|
| 313 | + 'info_contact_developpeur' => 'Lütfen bir program geliştirici ile temasa geçiniz.', |
|
| 314 | + 'info_contenance' => 'Site içeriği :', |
|
| 315 | + 'info_contribution' => 'Forum katkıları', # MODIF |
|
| 316 | + 'info_copyright' => '@spip@, @lien_gpl@ GPL lisansı ile dağıtılan serbest bir yazılımdır.', |
|
| 317 | + 'info_copyright_doc' => 'Ayrıntılı bilgi için, bkz. <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/fr</a>.', # MODIF |
|
| 318 | + 'info_copyright_gpl' => 'GPL lisansı altında', |
|
| 319 | + 'info_cours_edition' => 'Yazılmakta olan makaleleriniz', |
|
| 320 | + 'info_creer_repertoire' => 'Şu isimde bir dosya veya dizin oluşturunuz :', |
|
| 321 | + 'info_creer_repertoire_2' => '<b>@repertoire@</b> alt-dizini içerisinde, daha sonra :', |
|
| 322 | + 'info_creer_vignette' => 'otomatik ikon oluşturma', |
|
| 323 | + 'info_deplier' => 'Açılıp sergilenmesi', |
|
| 324 | + 'info_descriptif_nombre' => 'tanımlayıcı(lar) :', |
|
| 325 | + 'info_description' => 'Tanımlama :', |
|
| 326 | + 'info_description_2' => 'Tanımlama :', |
|
| 327 | + 'info_dimension' => 'Boyutlar :', |
|
| 328 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Özel bir ileti yaz', |
|
| 329 | + 'info_email_invalide' => 'Geçersiz e-posta adresi.', |
|
| 330 | + 'info_en_cours_validation' => 'Yazılmakta olan makaleleriniz', |
|
| 331 | + 'info_en_ligne' => 'Şu anda çevrimiçi :', |
|
| 332 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Bu yazara özel bir ileti gönder', |
|
| 333 | + 'info_erreur_requete' => 'Aramada hata :', |
|
| 334 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Hiçbir @fichier@ iskeleti müsait değil...', |
|
| 335 | + 'info_erreur_systeme' => 'Sistem hatası (hata no @errsys@)', |
|
| 336 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Sabit disk dolu olabilir veya veritabanı hasar görmüş olabilir.<br /> |
|
| 337 | 337 | <span style="color:red;">Veritabanını <a href=\'@script@\'>onarmayı deneyiniz </a>, veya sitenizi barındıran firmayı arayınız.</span>', |
| 338 | - 'info_fini' => 'Bitti !', |
|
| 339 | - 'info_format_image' => 'İkon yaratmak için kullanılabilecek resim formatları : @gd_formats@.', |
|
| 340 | - 'info_format_non_defini' => 'tanımsız format', |
|
| 341 | - 'info_grand_ecran' => 'Büyük ekran', |
|
| 342 | - 'info_image_aide' => 'YARDIM', |
|
| 343 | - 'info_image_process_titre' => 'İkon oluşturma yöntemleri', |
|
| 344 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Hata !</b> Sayfa vekil (proxy) üzerinden <tt><html>@test_proxy@</html></tt> okunamıyor <tt>', |
|
| 345 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Yayın sistemi kurulumu...', |
|
| 346 | - 'info_installer_documents' => '@upload@ dizininde bulunan tüm belgeleri otomatik olarak kurabilirsiniz. ', |
|
| 347 | - 'info_installer_ftp' => 'Yönetici olarak (FTP ile) @upload@ dizinine dosya gönderip sonra onları buradan direkt olarak seçebilirsiniz. ', |
|
| 348 | - 'info_installer_images' => 'JPEG, GIF ve PNG formatında resimler yükleyebilirsiniz.', |
|
| 349 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Buradan seçim yapabilmek için @upload@ dizinine resim yükleyiniz. ', |
|
| 350 | - 'info_interface_complete' => 'Tam arayüz', |
|
| 351 | - 'info_interface_simple' => 'Basit arayüz', |
|
| 352 | - 'info_joindre_document_article' => 'Bu makaleye ekleyebileceğiniz belgeler ', |
|
| 353 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Bu bölüme ekleyebileceğiniz belgeler ', |
|
| 354 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Makalenize ekleyebileceğiniz belgeler :', |
|
| 355 | - 'info_l_article' => 'makale', |
|
| 356 | - 'info_la_breve' => 'kısa haber', |
|
| 357 | - 'info_la_rubrique' => 'bölüm', |
|
| 358 | - 'info_langue_principale' => 'Sitenin ana dili', |
|
| 359 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ piksel', |
|
| 360 | - 'info_les_auteurs_1' => 'yazan @les_auteurs@ ', |
|
| 361 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Sadece @formats@ formatındaki logolar kullanılabilir.', |
|
| 362 | - 'info_logo_max_poids' => 'Logolar @maxi@ dan daha küçük olmalıdır (bu dosyanın boyutu @actuel@).', |
|
| 363 | - 'info_mail_fournisseur' => 'isminiz@hizmet_veren_firma.com', |
|
| 364 | - 'info_message_2' => 'İLETİ', |
|
| 365 | - 'info_message_supprime' => 'İLETİ SİLİNDİ', |
|
| 366 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Çevrimiçi yayın tarihi :', |
|
| 367 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'güvenlik parametreleri değişikliği', |
|
| 368 | - 'info_mois_courant' => 'Ay içinde :', |
|
| 369 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Şu anahtar sözcük eklendi > ', |
|
| 370 | - 'info_multi_herit' => 'Varsayılan dil :', |
|
| 371 | - 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Altı çizili dillerin</u> arayüzde tüm metinlerin çevirileri bulunmaktadır. Bu dilleri seçerseniz, kamu sitesinin bir çok elemanı (tarihler, formlar) otomatik olarak çevrilecektir. Altı çizili olmayan diller için ise bu elemanlar sitenin başlıca dilinde görüntülenecektir.', # MODIF |
|
| 372 | - 'info_multilinguisme' => 'Çok dillilik', |
|
| 373 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Bağlı kullanıcılar listesinde isminiz görünmüyor.', |
|
| 374 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Bağlı kullanıcılar listesinde isminiz görünüyor.', |
|
| 375 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Şu anda çevrimiçi :', |
|
| 376 | - 'info_non_resultat' => '"@cherche_mot@" için hiç sonuç yok', |
|
| 377 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Bu sitenin iç ileti sistemini kullanmıyorsunuz.', |
|
| 378 | - 'info_nouveau_message' => 'YENİ BİR İLETİNİZ VAR', |
|
| 379 | - 'info_nouveaux_messages' => '@total_messages@ YENİ MESAJINIZ VAR', |
|
| 380 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 381 | - 'info_obligatoire' => 'Bu bilgi zorunludur.', |
|
| 382 | - 'info_pense_bete' => 'HATIRLATMA', |
|
| 383 | - 'info_petit_ecran' => 'Küçük ekran', |
|
| 384 | - 'info_petition_close' => 'Dilekçe kapandı', |
|
| 385 | - 'info_pixels' => 'Piksel', |
|
| 386 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => ' "@cherche_mot@" için birçok anahtar sözcük bulundu', |
|
| 387 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Otomatik portföy :', |
|
| 388 | - 'info_premier_resultat' => '[Toplam @total@ dan @debut_limit@ ilk sonuç]', |
|
| 389 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ ilk sonuç / @total@ sonuç]', |
|
| 390 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Öneriyor : @titre@', |
|
| 391 | - 'info_propose_2' => 'Önerilen makale |
|
| 338 | + 'info_fini' => 'Bitti !', |
|
| 339 | + 'info_format_image' => 'İkon yaratmak için kullanılabilecek resim formatları : @gd_formats@.', |
|
| 340 | + 'info_format_non_defini' => 'tanımsız format', |
|
| 341 | + 'info_grand_ecran' => 'Büyük ekran', |
|
| 342 | + 'info_image_aide' => 'YARDIM', |
|
| 343 | + 'info_image_process_titre' => 'İkon oluşturma yöntemleri', |
|
| 344 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Hata !</b> Sayfa vekil (proxy) üzerinden <tt><html>@test_proxy@</html></tt> okunamıyor <tt>', |
|
| 345 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Yayın sistemi kurulumu...', |
|
| 346 | + 'info_installer_documents' => '@upload@ dizininde bulunan tüm belgeleri otomatik olarak kurabilirsiniz. ', |
|
| 347 | + 'info_installer_ftp' => 'Yönetici olarak (FTP ile) @upload@ dizinine dosya gönderip sonra onları buradan direkt olarak seçebilirsiniz. ', |
|
| 348 | + 'info_installer_images' => 'JPEG, GIF ve PNG formatında resimler yükleyebilirsiniz.', |
|
| 349 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Buradan seçim yapabilmek için @upload@ dizinine resim yükleyiniz. ', |
|
| 350 | + 'info_interface_complete' => 'Tam arayüz', |
|
| 351 | + 'info_interface_simple' => 'Basit arayüz', |
|
| 352 | + 'info_joindre_document_article' => 'Bu makaleye ekleyebileceğiniz belgeler ', |
|
| 353 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Bu bölüme ekleyebileceğiniz belgeler ', |
|
| 354 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Makalenize ekleyebileceğiniz belgeler :', |
|
| 355 | + 'info_l_article' => 'makale', |
|
| 356 | + 'info_la_breve' => 'kısa haber', |
|
| 357 | + 'info_la_rubrique' => 'bölüm', |
|
| 358 | + 'info_langue_principale' => 'Sitenin ana dili', |
|
| 359 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ piksel', |
|
| 360 | + 'info_les_auteurs_1' => 'yazan @les_auteurs@ ', |
|
| 361 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Sadece @formats@ formatındaki logolar kullanılabilir.', |
|
| 362 | + 'info_logo_max_poids' => 'Logolar @maxi@ dan daha küçük olmalıdır (bu dosyanın boyutu @actuel@).', |
|
| 363 | + 'info_mail_fournisseur' => 'isminiz@hizmet_veren_firma.com', |
|
| 364 | + 'info_message_2' => 'İLETİ', |
|
| 365 | + 'info_message_supprime' => 'İLETİ SİLİNDİ', |
|
| 366 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Çevrimiçi yayın tarihi :', |
|
| 367 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'güvenlik parametreleri değişikliği', |
|
| 368 | + 'info_mois_courant' => 'Ay içinde :', |
|
| 369 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Şu anahtar sözcük eklendi > ', |
|
| 370 | + 'info_multi_herit' => 'Varsayılan dil :', |
|
| 371 | + 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Altı çizili dillerin</u> arayüzde tüm metinlerin çevirileri bulunmaktadır. Bu dilleri seçerseniz, kamu sitesinin bir çok elemanı (tarihler, formlar) otomatik olarak çevrilecektir. Altı çizili olmayan diller için ise bu elemanlar sitenin başlıca dilinde görüntülenecektir.', # MODIF |
|
| 372 | + 'info_multilinguisme' => 'Çok dillilik', |
|
| 373 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Bağlı kullanıcılar listesinde isminiz görünmüyor.', |
|
| 374 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Bağlı kullanıcılar listesinde isminiz görünüyor.', |
|
| 375 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Şu anda çevrimiçi :', |
|
| 376 | + 'info_non_resultat' => '"@cherche_mot@" için hiç sonuç yok', |
|
| 377 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Bu sitenin iç ileti sistemini kullanmıyorsunuz.', |
|
| 378 | + 'info_nouveau_message' => 'YENİ BİR İLETİNİZ VAR', |
|
| 379 | + 'info_nouveaux_messages' => '@total_messages@ YENİ MESAJINIZ VAR', |
|
| 380 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 381 | + 'info_obligatoire' => 'Bu bilgi zorunludur.', |
|
| 382 | + 'info_pense_bete' => 'HATIRLATMA', |
|
| 383 | + 'info_petit_ecran' => 'Küçük ekran', |
|
| 384 | + 'info_petition_close' => 'Dilekçe kapandı', |
|
| 385 | + 'info_pixels' => 'Piksel', |
|
| 386 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => ' "@cherche_mot@" için birçok anahtar sözcük bulundu', |
|
| 387 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Otomatik portföy :', |
|
| 388 | + 'info_premier_resultat' => '[Toplam @total@ dan @debut_limit@ ilk sonuç]', |
|
| 389 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ ilk sonuç / @total@ sonuç]', |
|
| 390 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Öneriyor : @titre@', |
|
| 391 | + 'info_propose_2' => 'Önerilen makale |
|
| 392 | 392 | ---------------', |
| 393 | - 'info_propose_3' => '"@titre@" makalesi yayınlanmak üzere önerildi.', |
|
| 394 | - 'info_propose_4' => 'Lütfen inceleyiniz ve görüşünüzü belirtiniz', |
|
| 395 | - 'info_propose_5' => 'bağlı olan forumda. Forumun adresi:', |
|
| 396 | - 'info_publie_01' => '"@titre@" makalesi @connect_nom@ tarafından onaylandı.', |
|
| 397 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] YAYINLANDI : @titre@', |
|
| 398 | - 'info_publie_2' => 'Yayınlanan makale |
|
| 393 | + 'info_propose_3' => '"@titre@" makalesi yayınlanmak üzere önerildi.', |
|
| 394 | + 'info_propose_4' => 'Lütfen inceleyiniz ve görüşünüzü belirtiniz', |
|
| 395 | + 'info_propose_5' => 'bağlı olan forumda. Forumun adresi:', |
|
| 396 | + 'info_publie_01' => '"@titre@" makalesi @connect_nom@ tarafından onaylandı.', |
|
| 397 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] YAYINLANDI : @titre@', |
|
| 398 | + 'info_publie_2' => 'Yayınlanan makale |
|
| 399 | 399 | -----------------', |
| 400 | - 'info_rechercher' => 'Ara', |
|
| 401 | - 'info_rechercher_02' => 'Ara :', |
|
| 402 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Varsayılan etiketi kişiselleştirilmiş bir logo ile değiştir :', |
|
| 403 | - 'info_sans_titre_2' => 'başlıksız', |
|
| 404 | - 'info_selectionner_fichier' => '@upload@ dizininden bir dosya seçebilirsiniz. ', |
|
| 405 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Bir dosya seç :', |
|
| 406 | - 'info_supprimer_vignette' => 'Bu etiketi sil', |
|
| 407 | - 'info_symbole_bleu' => '<b>Mavi</b> sembol bir <b>hatırlatmayı</b> gösterir : yani, kişisel kullanımınız için bir iletidir.', |
|
| 408 | - 'info_symbole_jaune' => '<b>Sarı</b> sembol <b>tüm editörlere yönelik</b> bir duyuruyu gösterir : tüm yöneticiler tarafından değiştirilebilir ve tüm editörler tarafından görülebilir. ', |
|
| 409 | - 'info_symbole_vert' => 'Sarı sembol sitenin başka kullanıcılarıyla yapılan ileti alışverişlerini gösterir.', |
|
| 410 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Yeni bir logo yükle :', |
|
| 411 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Bilgisayarınızdan indiriniz :', |
|
| 412 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tüm sonuçlar kaydedildi]', |
|
| 413 | - 'info_tout_afficher' => 'Tümünü görüntüle', |
|
| 414 | - 'info_travaux_texte' => 'Bu site henüz konfigüre edilmedi. Lütfen daha sonra uğrayınız.', |
|
| 415 | - 'info_travaux_titre' => 'Site yapım aşamasında.', |
|
| 416 | - 'info_trop_resultat' => ' "@cherche_mot@" için çok fazla sonuç çıktı; lütfen aramayı netleştirin.', |
|
| 417 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Bu sitenin iç ileti sistemini kullanıyorsunuz.', |
|
| 418 | - 'info_valider_lien' => 'Bu bağlantıyı onayla', |
|
| 419 | - 'info_verifier_image' => 'Resimlerinizin doğru iletildiğinden emin olunuz.', |
|
| 420 | - 'info_vignette_defaut' => 'Varsayılan ikon', |
|
| 421 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Kişiselleştirilmiş etiket', |
|
| 422 | - 'info_visite' => 'Ziyaret :', |
|
| 423 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'İlerideki randevularınız', |
|
| 424 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Hatırlatmalarınız', # MODIF |
|
| 400 | + 'info_rechercher' => 'Ara', |
|
| 401 | + 'info_rechercher_02' => 'Ara :', |
|
| 402 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Varsayılan etiketi kişiselleştirilmiş bir logo ile değiştir :', |
|
| 403 | + 'info_sans_titre_2' => 'başlıksız', |
|
| 404 | + 'info_selectionner_fichier' => '@upload@ dizininden bir dosya seçebilirsiniz. ', |
|
| 405 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Bir dosya seç :', |
|
| 406 | + 'info_supprimer_vignette' => 'Bu etiketi sil', |
|
| 407 | + 'info_symbole_bleu' => '<b>Mavi</b> sembol bir <b>hatırlatmayı</b> gösterir : yani, kişisel kullanımınız için bir iletidir.', |
|
| 408 | + 'info_symbole_jaune' => '<b>Sarı</b> sembol <b>tüm editörlere yönelik</b> bir duyuruyu gösterir : tüm yöneticiler tarafından değiştirilebilir ve tüm editörler tarafından görülebilir. ', |
|
| 409 | + 'info_symbole_vert' => 'Sarı sembol sitenin başka kullanıcılarıyla yapılan ileti alışverişlerini gösterir.', |
|
| 410 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Yeni bir logo yükle :', |
|
| 411 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Bilgisayarınızdan indiriniz :', |
|
| 412 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tüm sonuçlar kaydedildi]', |
|
| 413 | + 'info_tout_afficher' => 'Tümünü görüntüle', |
|
| 414 | + 'info_travaux_texte' => 'Bu site henüz konfigüre edilmedi. Lütfen daha sonra uğrayınız.', |
|
| 415 | + 'info_travaux_titre' => 'Site yapım aşamasında.', |
|
| 416 | + 'info_trop_resultat' => ' "@cherche_mot@" için çok fazla sonuç çıktı; lütfen aramayı netleştirin.', |
|
| 417 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Bu sitenin iç ileti sistemini kullanıyorsunuz.', |
|
| 418 | + 'info_valider_lien' => 'Bu bağlantıyı onayla', |
|
| 419 | + 'info_verifier_image' => 'Resimlerinizin doğru iletildiğinden emin olunuz.', |
|
| 420 | + 'info_vignette_defaut' => 'Varsayılan ikon', |
|
| 421 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Kişiselleştirilmiş etiket', |
|
| 422 | + 'info_visite' => 'Ziyaret :', |
|
| 423 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'İlerideki randevularınız', |
|
| 424 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Hatırlatmalarınız', # MODIF |
|
| 425 | 425 | |
| 426 | - // L |
|
| 427 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Sadece ikonları görüntüle', |
|
| 428 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'ikonları ve metni görüntüle', |
|
| 429 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Sadece metni görüntüle', |
|
| 430 | - 'lien_liberer' => 'Serbest bırak', |
|
| 431 | - 'lien_liberer_tous' => 'Bu makaleleri serbest bırak', # MODIF |
|
| 432 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'YENİ HATIRLATMA', |
|
| 433 | - 'lien_nouveau_message' => 'YENİ İLETİ', |
|
| 434 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'YENİ DUYURU', |
|
| 435 | - 'lien_petitions' => 'DİLEKÇE ', |
|
| 436 | - 'lien_popularite' => 'Popülerlik : @popularite@%', |
|
| 437 | - 'lien_racine_site' => 'SİTENİN KÖK DİZİNİ', |
|
| 438 | - 'lien_reessayer' => 'Tekrar dene', |
|
| 439 | - 'lien_repondre_message' => 'Bu iletiye yanıt ver', |
|
| 440 | - 'lien_supprimer' => 'Sil', |
|
| 441 | - 'lien_tout_afficher' => 'Tümünü görüntüle', |
|
| 442 | - 'lien_visite_site' => 'Bu siteyi ziyaret et', |
|
| 443 | - 'lien_visites' => '@visites@ ziyaret', |
|
| 444 | - 'lien_voir_auteur' => 'Bu yazarı görüntüle', |
|
| 445 | - 'ligne' => 'Satır', |
|
| 446 | - 'login' => 'Bağlantı', |
|
| 447 | - 'login_acces_prive' => 'Özel alana erişim', |
|
| 448 | - 'login_autre_identifiant' => 'Başka bir kullanıcı ismi ile bağlan', |
|
| 449 | - 'login_cookie_accepte' => 'Lütfen gezgininizi (en azından bu site için) bunları kabul edecek biçimde ayarlayınız.', |
|
| 450 | - 'login_cookie_oblige' => 'Kendinizi güvenli bir şekilde tanımlamak için çerezleri kabul etmelisiniz.', |
|
| 451 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Bağlantıya son verildi.', |
|
| 452 | - 'login_erreur_pass' => 'Şifre hatası.', |
|
| 453 | - 'login_espace_prive' => 'Özel alan', |
|
| 454 | - 'login_identifiant_inconnu' => '"@login@" kullanıcı ismi tanınmıyor.', |
|
| 455 | - 'login_login' => 'Kullanıcı ismi :', |
|
| 456 | - 'login_login2' => 'Kullanıcı ismi :', # MODIF |
|
| 457 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Kullanıcı ismi veya şifre hatalı.)', |
|
| 458 | - 'login_motpasseoublie' => 'Şifreyi unuttum', |
|
| 459 | - 'login_non_securise' => 'Dikkat, bu form güvenli değil. |
|
| 426 | + // L |
|
| 427 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Sadece ikonları görüntüle', |
|
| 428 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'ikonları ve metni görüntüle', |
|
| 429 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Sadece metni görüntüle', |
|
| 430 | + 'lien_liberer' => 'Serbest bırak', |
|
| 431 | + 'lien_liberer_tous' => 'Bu makaleleri serbest bırak', # MODIF |
|
| 432 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'YENİ HATIRLATMA', |
|
| 433 | + 'lien_nouveau_message' => 'YENİ İLETİ', |
|
| 434 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'YENİ DUYURU', |
|
| 435 | + 'lien_petitions' => 'DİLEKÇE ', |
|
| 436 | + 'lien_popularite' => 'Popülerlik : @popularite@%', |
|
| 437 | + 'lien_racine_site' => 'SİTENİN KÖK DİZİNİ', |
|
| 438 | + 'lien_reessayer' => 'Tekrar dene', |
|
| 439 | + 'lien_repondre_message' => 'Bu iletiye yanıt ver', |
|
| 440 | + 'lien_supprimer' => 'Sil', |
|
| 441 | + 'lien_tout_afficher' => 'Tümünü görüntüle', |
|
| 442 | + 'lien_visite_site' => 'Bu siteyi ziyaret et', |
|
| 443 | + 'lien_visites' => '@visites@ ziyaret', |
|
| 444 | + 'lien_voir_auteur' => 'Bu yazarı görüntüle', |
|
| 445 | + 'ligne' => 'Satır', |
|
| 446 | + 'login' => 'Bağlantı', |
|
| 447 | + 'login_acces_prive' => 'Özel alana erişim', |
|
| 448 | + 'login_autre_identifiant' => 'Başka bir kullanıcı ismi ile bağlan', |
|
| 449 | + 'login_cookie_accepte' => 'Lütfen gezgininizi (en azından bu site için) bunları kabul edecek biçimde ayarlayınız.', |
|
| 450 | + 'login_cookie_oblige' => 'Kendinizi güvenli bir şekilde tanımlamak için çerezleri kabul etmelisiniz.', |
|
| 451 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Bağlantıya son verildi.', |
|
| 452 | + 'login_erreur_pass' => 'Şifre hatası.', |
|
| 453 | + 'login_espace_prive' => 'Özel alan', |
|
| 454 | + 'login_identifiant_inconnu' => '"@login@" kullanıcı ismi tanınmıyor.', |
|
| 455 | + 'login_login' => 'Kullanıcı ismi :', |
|
| 456 | + 'login_login2' => 'Kullanıcı ismi :', # MODIF |
|
| 457 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Kullanıcı ismi veya şifre hatalı.)', |
|
| 458 | + 'login_motpasseoublie' => 'Şifreyi unuttum', |
|
| 459 | + 'login_non_securise' => 'Dikkat, bu form güvenli değil. |
|
| 460 | 460 | Eğer şifrenizin ağ üzerinde tesbit edilmesini istemiyorsanız, |
| 461 | 461 | lütfen gezgininizde Javascript’i çalıştırınız ve ', |
| 462 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Yeni deneme', |
|
| 463 | - 'login_par_ici' => 'Kayıt oldunuz... buradan devam ediniz...', |
|
| 464 | - 'login_pass2' => 'Şifre :', |
|
| 465 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Eğer çerezleri reddetmeyi tercih ediyorsanız,</b> başka (daha az güvenli) bir bağlantı yöntemi emrinizde :', |
|
| 466 | - 'login_recharger' => 'sayfayı tekrar yükle', |
|
| 467 | - 'login_rester_identifie' => 'Bir kaç gün tanımlanmış olarak kalayım', |
|
| 468 | - 'login_retour_public' => 'Kamusal siteye dön', |
|
| 469 | - 'login_retour_site' => 'Kamusal siteye dön', |
|
| 470 | - 'login_retoursitepublic' => 'Kamusal siteye dön', |
|
| 471 | - 'login_sinscrire' => 'Kayıt ol', |
|
| 472 | - 'login_test_navigateur' => 'Gezgini dene / Tekrar bağlan', |
|
| 473 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Ancak gezginin şifrenizi belleğe almadığından emin olunuz...)', |
|
| 462 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Yeni deneme', |
|
| 463 | + 'login_par_ici' => 'Kayıt oldunuz... buradan devam ediniz...', |
|
| 464 | + 'login_pass2' => 'Şifre :', |
|
| 465 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Eğer çerezleri reddetmeyi tercih ediyorsanız,</b> başka (daha az güvenli) bir bağlantı yöntemi emrinizde :', |
|
| 466 | + 'login_recharger' => 'sayfayı tekrar yükle', |
|
| 467 | + 'login_rester_identifie' => 'Bir kaç gün tanımlanmış olarak kalayım', |
|
| 468 | + 'login_retour_public' => 'Kamusal siteye dön', |
|
| 469 | + 'login_retour_site' => 'Kamusal siteye dön', |
|
| 470 | + 'login_retoursitepublic' => 'Kamusal siteye dön', |
|
| 471 | + 'login_sinscrire' => 'Kayıt ol', |
|
| 472 | + 'login_test_navigateur' => 'Gezgini dene / Tekrar bağlan', |
|
| 473 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Ancak gezginin şifrenizi belleğe almadığından emin olunuz...)', |
|
| 474 | 474 | |
| 475 | - // M |
|
| 476 | - 'masquer_colonne' => 'Bu sütunu sakla', |
|
| 477 | - 'masquer_trad' => 'çevirileri gizle', |
|
| 478 | - 'module_fichiers_langues' => 'Dil dosyaları', |
|
| 475 | + // M |
|
| 476 | + 'masquer_colonne' => 'Bu sütunu sakla', |
|
| 477 | + 'masquer_trad' => 'çevirileri gizle', |
|
| 478 | + 'module_fichiers_langues' => 'Dil dosyaları', |
|
| 479 | 479 | |
| 480 | - // N |
|
| 481 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Gezgininiz yeniden yönlenmiyorsa, devam etmek için buraya tıklayınız.', |
|
| 482 | - 'numero' => 'Numara', |
|
| 480 | + // N |
|
| 481 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Gezgininiz yeniden yönlenmiyorsa, devam etmek için buraya tıklayınız.', |
|
| 482 | + 'numero' => 'Numara', |
|
| 483 | 483 | |
| 484 | - // O |
|
| 485 | - 'occurence' => 'Tekrarlanış', |
|
| 486 | - 'onglet_affacer_base' => 'Veritabanını sil', |
|
| 487 | - 'onglet_auteur' => 'Yazar', |
|
| 488 | - 'onglet_contenu_site' => 'Sitenin içeriği', |
|
| 489 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Ziyaretlerin gelişimi', |
|
| 490 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Gelişmiş işlevler', |
|
| 491 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Kişisel bilgi', |
|
| 492 | - 'onglet_interactivite' => 'Etkileşim özelliği', |
|
| 493 | - 'onglet_messagerie' => 'İleti sistemi', |
|
| 494 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Bölümlere göre dağılım', |
|
| 495 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Veritabanını yedekle / Geri yükle', |
|
| 496 | - 'onglet_vider_cache' => 'Önbelleği boşalt', |
|
| 484 | + // O |
|
| 485 | + 'occurence' => 'Tekrarlanış', |
|
| 486 | + 'onglet_affacer_base' => 'Veritabanını sil', |
|
| 487 | + 'onglet_auteur' => 'Yazar', |
|
| 488 | + 'onglet_contenu_site' => 'Sitenin içeriği', |
|
| 489 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Ziyaretlerin gelişimi', |
|
| 490 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Gelişmiş işlevler', |
|
| 491 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Kişisel bilgi', |
|
| 492 | + 'onglet_interactivite' => 'Etkileşim özelliği', |
|
| 493 | + 'onglet_messagerie' => 'İleti sistemi', |
|
| 494 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Bölümlere göre dağılım', |
|
| 495 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Veritabanını yedekle / Geri yükle', |
|
| 496 | + 'onglet_vider_cache' => 'Önbelleği boşalt', |
|
| 497 | 497 | |
| 498 | - // P |
|
| 499 | - 'pass_choix_pass' => 'Lütfen yeni şifrenizi seçiniz :', |
|
| 500 | - 'pass_erreur' => 'Hata', |
|
| 501 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Hata : </b> artık bu siteye erişiminiz yoktur.', |
|
| 502 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => 'Hata : bu şifre bu siteye erişimi olan hiç bir ziyaretçiye uymuyor.', |
|
| 503 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => 'Hata : @email_oubli@ adresi bu siteye kayıtlı değil. ', |
|
| 504 | - 'pass_erreur_non_valide' => 'Hata : @email_oubli@ e-posta adresi geçerli değil !', |
|
| 505 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => 'Hata : teknik bir sorundan ötürü e-posta gönderilemiyor.', |
|
| 506 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Bu sitenin özel alanı, |
|
| 498 | + // P |
|
| 499 | + 'pass_choix_pass' => 'Lütfen yeni şifrenizi seçiniz :', |
|
| 500 | + 'pass_erreur' => 'Hata', |
|
| 501 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Hata : </b> artık bu siteye erişiminiz yoktur.', |
|
| 502 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => 'Hata : bu şifre bu siteye erişimi olan hiç bir ziyaretçiye uymuyor.', |
|
| 503 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => 'Hata : @email_oubli@ adresi bu siteye kayıtlı değil. ', |
|
| 504 | + 'pass_erreur_non_valide' => 'Hata : @email_oubli@ e-posta adresi geçerli değil !', |
|
| 505 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => 'Hata : teknik bir sorundan ötürü e-posta gönderilemiyor.', |
|
| 506 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Bu sitenin özel alanı, |
|
| 507 | 507 | kayıtlı ziyaretçilere açıktır. Kayıt olduktan sonra, |
| 508 | 508 | yazılmakta olan makalelere bakabilir, makale önerebilir |
| 509 | 509 | ve tüm forumlara katılabilirsiniz. ', |
| 510 | - 'pass_forum_bla' => 'Kayıtlı ziyaretçilere ayrılmış bir foruma |
|
| 510 | + 'pass_forum_bla' => 'Kayıtlı ziyaretçilere ayrılmış bir foruma |
|
| 511 | 511 | müdahale etmek istediniz. ', |
| 512 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Daha önce kayıt olduğunuz e-posta adresinizi aşağıya belirtiniz. |
|
| 512 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Daha önce kayıt olduğunuz e-posta adresinizi aşağıya belirtiniz. |
|
| 513 | 513 | Tekrar erişebilmek için gereken işlemi |
| 514 | 514 | belirten |
| 515 | 515 | bir e-posta alacaksınız. ', |
| 516 | - 'pass_mail_passcookie' => '(Bu otomatik bir iletidir) |
|
| 516 | + 'pass_mail_passcookie' => '(Bu otomatik bir iletidir) |
|
| 517 | 517 | |
| 518 | 518 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 519 | 519 | |
@@ -523,124 +523,124 @@ discard block |
||
| 523 | 523 | @sendcookie@ |
| 524 | 524 | O zaman yeni bir şifre girebilecek |
| 525 | 525 | ve tekrar siteye bağlanabileceksiniz. ', |
| 526 | - 'pass_mot_oublie' => 'Şifreyi unuttum', |
|
| 527 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Yeni şifreniz kaydedildi.', |
|
| 528 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Yeni şifre', |
|
| 529 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 530 | - 'pass_oubli_mot' => 'Şifremi unuttum', |
|
| 531 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Bu pencereyi terk et', |
|
| 532 | - 'pass_rappel_login' => 'Hatırlatma : kullanıcı isminiz « @login@ » dır.', |
|
| 533 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Siteye erişiminizi yeniden nasıl kazanabileceğinizi belirten bir e-posta alacaksınız. ', # MODIF |
|
| 534 | - 'pass_retour_public' => 'Kamu sitesine dönüş', |
|
| 535 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Burada yapılacak bir şey yok.', |
|
| 536 | - 'pass_vousinscrire' => 'Bu siteye kaydolmanız', |
|
| 537 | - 'precedent' => 'önceki', |
|
| 538 | - 'previsualisation' => 'Öngörüntüle', |
|
| 539 | - 'previsualiser' => 'Öngörüntüle', |
|
| 526 | + 'pass_mot_oublie' => 'Şifreyi unuttum', |
|
| 527 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Yeni şifreniz kaydedildi.', |
|
| 528 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Yeni şifre', |
|
| 529 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 530 | + 'pass_oubli_mot' => 'Şifremi unuttum', |
|
| 531 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Bu pencereyi terk et', |
|
| 532 | + 'pass_rappel_login' => 'Hatırlatma : kullanıcı isminiz « @login@ » dır.', |
|
| 533 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Siteye erişiminizi yeniden nasıl kazanabileceğinizi belirten bir e-posta alacaksınız. ', # MODIF |
|
| 534 | + 'pass_retour_public' => 'Kamu sitesine dönüş', |
|
| 535 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Burada yapılacak bir şey yok.', |
|
| 536 | + 'pass_vousinscrire' => 'Bu siteye kaydolmanız', |
|
| 537 | + 'precedent' => 'önceki', |
|
| 538 | + 'previsualisation' => 'Öngörüntüle', |
|
| 539 | + 'previsualiser' => 'Öngörüntüle', |
|
| 540 | 540 | |
| 541 | - // R |
|
| 542 | - 'retour' => 'Geri dön', |
|
| 541 | + // R |
|
| 542 | + 'retour' => 'Geri dön', |
|
| 543 | 543 | |
| 544 | - // S |
|
| 545 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP bu belgeyi DOCTYPE’e uygun buluyor :', |
|
| 546 | - 'squelette' => 'iskelet', |
|
| 547 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'iskelet eklendi, satır', |
|
| 548 | - 'squelette_ligne' => 'iskelet, satır', |
|
| 549 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ ziyaret; popülerlik : @popularite@', |
|
| 550 | - 'suivant' => 'sonraki', |
|
| 544 | + // S |
|
| 545 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP bu belgeyi DOCTYPE’e uygun buluyor :', |
|
| 546 | + 'squelette' => 'iskelet', |
|
| 547 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'iskelet eklendi, satır', |
|
| 548 | + 'squelette_ligne' => 'iskelet, satır', |
|
| 549 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ ziyaret; popülerlik : @popularite@', |
|
| 550 | + 'suivant' => 'sonraki', |
|
| 551 | 551 | |
| 552 | - // T |
|
| 553 | - 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 554 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 555 | - 'taille_octets' => '@taille@ bayt', |
|
| 556 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Arayüze alışınca «', |
|
| 557 | - 'texte_actualite_site_2' => 'Tüm arayüz', |
|
| 558 | - 'texte_actualite_site_3' => '»’e tıklayarak daha fazla seçeneğe ulaşabilirsiniz.', |
|
| 559 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Bu sitede öngörüntüleme ikonlarının otomatik olarak yaratılması işlemi etkinleştirişmiştir. Eğer bu formdan hareket ederek @gd_formats@, formatlı resimler yüklerseniz, bunlara, en fazla @taille_preview@ piksel boyutunda bir ikon eşlik edecektir.', |
|
| 560 | - 'texte_documents_associes' => 'Aşağıdaki belgeler makale ile bağlantılı olup, |
|
| 552 | + // T |
|
| 553 | + 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 554 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 555 | + 'taille_octets' => '@taille@ bayt', |
|
| 556 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Arayüze alışınca «', |
|
| 557 | + 'texte_actualite_site_2' => 'Tüm arayüz', |
|
| 558 | + 'texte_actualite_site_3' => '»’e tıklayarak daha fazla seçeneğe ulaşabilirsiniz.', |
|
| 559 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Bu sitede öngörüntüleme ikonlarının otomatik olarak yaratılması işlemi etkinleştirişmiştir. Eğer bu formdan hareket ederek @gd_formats@, formatlı resimler yüklerseniz, bunlara, en fazla @taille_preview@ piksel boyutunda bir ikon eşlik edecektir.', |
|
| 560 | + 'texte_documents_associes' => 'Aşağıdaki belgeler makale ile bağlantılı olup, |
|
| 561 | 561 | doğrudan makalenin içine dahil edilmemiştir. Kamu sitesinin sayfa düzenine göre, |
| 562 | 562 | sonradan belge eki olarak görülebilir.', |
| 563 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Güncelleme sırasında veritabanı hatası. @fichier@ resmi ulaşmadı (@id_article@ makalesi). Bu referansı kaydedip güncelemeyi tekrar deneyiniz ve resimlerin makalelerde görüldüğünden emin olunuz. ', |
|
| 564 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Özel alana, girişe izin vermeyen bir kullanıcı ismiyle erişmeyi denediniz.', |
|
| 565 | - 'texte_inc_auth_1' => '<b>@auth_login@</b> kullanıcı ismini girdiniz ancak veritabanında bu kullanıcı ismi yok/artık yok. Lütfen şunu deneyiniz', |
|
| 566 | - 'texte_inc_auth_2' => 'gezgininizi kapatıp tekrar çalıştırınız ve ', |
|
| 567 | - 'texte_inc_auth_3' => 'tekrar bağlanınız.', |
|
| 568 | - 'texte_inc_config' => 'Bu sayfalarda yapılan değişiklikler sitenizin işleyişi üzerinde büyük ölçüde etkilidir. SPIP sisteminin işleyişine aşina olmadığınız sürece müdahale etmemenizi öneririz. <br /><br /><b>Daha genel bir ifadeyle söylemek gerekirse bu sayfalarla ilgilenme işini sitenin Ağ Yöneticisi’ne bırakmanızı özellikle öneririz.</b>', |
|
| 569 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Sistem <code>@fichier@</code> dosyasının yazılması sırasında bir hata ile karşılaştı. Lütfen, site yöneticisi olarak ', |
|
| 570 | - 'texte_inc_meta_2' => '(<code>ecrire/data/</code> dizinindeki) ', |
|
| 571 | - 'texte_inc_meta_3' => '<code>@repertoire@</code> dizinindeki yazma haklarını kontrol ediniz. ', |
|
| 572 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'Yazılıyor', |
|
| 573 | - 'texte_statut_poubelle' => 'Çöpe atıldı', |
|
| 574 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'Değerlendirmeye alındı', |
|
| 575 | - 'texte_statut_publie' => 'Çevrimiçi yayınlandı', |
|
| 576 | - 'texte_statut_refuse' => 'Reddedildi', |
|
| 577 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'BİR ANAHTAR-SÖZCÜK EKLE :', |
|
| 578 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'KISA YOLLAR :', |
|
| 579 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Arayüz rengini değiştir', |
|
| 580 | - 'titre_image_admin_article' => 'Bu makaleyi yönetebilirsiniz', |
|
| 581 | - 'titre_image_administrateur' => 'Yönetici', |
|
| 582 | - 'titre_image_aide' => 'Bu eleman hakkında yardım', |
|
| 583 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Silinmiş yazar', |
|
| 584 | - 'titre_image_redacteur' => 'Erişim hakkı olmayan yazar', |
|
| 585 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Yazar', |
|
| 586 | - 'titre_image_visiteur' => 'Ziyaretçi', |
|
| 587 | - 'titre_joindre_document' => 'BİR BELGE EKLE', |
|
| 588 | - 'titre_mots_cles' => 'ANAHTAR SÖZCÜKLER', |
|
| 589 | - 'titre_probleme_technique' => 'Dikkat : teknik bir sorun (SQL hizmet birimi) sitenin bu bölümüne erişimi engelliyor. Anlayışınız için teşekkürler.', |
|
| 590 | - 'titre_publier_document' => 'BU BÖLÜM ALTINDA BİR BELGE YAYINLA', |
|
| 591 | - 'titre_signatures_attente' => 'Onay bekleyen imzalar', |
|
| 592 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Onaylanmış imzalar', |
|
| 593 | - 'titre_statistiques' => 'Site istatistikleri', |
|
| 594 | - 'titre_titre_document' => 'Belge başlığı :', |
|
| 595 | - 'todo' => 'gelecek', |
|
| 596 | - 'trad_reference' => '(referans makale)', # MODIF |
|
| 563 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Güncelleme sırasında veritabanı hatası. @fichier@ resmi ulaşmadı (@id_article@ makalesi). Bu referansı kaydedip güncelemeyi tekrar deneyiniz ve resimlerin makalelerde görüldüğünden emin olunuz. ', |
|
| 564 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Özel alana, girişe izin vermeyen bir kullanıcı ismiyle erişmeyi denediniz.', |
|
| 565 | + 'texte_inc_auth_1' => '<b>@auth_login@</b> kullanıcı ismini girdiniz ancak veritabanında bu kullanıcı ismi yok/artık yok. Lütfen şunu deneyiniz', |
|
| 566 | + 'texte_inc_auth_2' => 'gezgininizi kapatıp tekrar çalıştırınız ve ', |
|
| 567 | + 'texte_inc_auth_3' => 'tekrar bağlanınız.', |
|
| 568 | + 'texte_inc_config' => 'Bu sayfalarda yapılan değişiklikler sitenizin işleyişi üzerinde büyük ölçüde etkilidir. SPIP sisteminin işleyişine aşina olmadığınız sürece müdahale etmemenizi öneririz. <br /><br /><b>Daha genel bir ifadeyle söylemek gerekirse bu sayfalarla ilgilenme işini sitenin Ağ Yöneticisi’ne bırakmanızı özellikle öneririz.</b>', |
|
| 569 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Sistem <code>@fichier@</code> dosyasının yazılması sırasında bir hata ile karşılaştı. Lütfen, site yöneticisi olarak ', |
|
| 570 | + 'texte_inc_meta_2' => '(<code>ecrire/data/</code> dizinindeki) ', |
|
| 571 | + 'texte_inc_meta_3' => '<code>@repertoire@</code> dizinindeki yazma haklarını kontrol ediniz. ', |
|
| 572 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'Yazılıyor', |
|
| 573 | + 'texte_statut_poubelle' => 'Çöpe atıldı', |
|
| 574 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'Değerlendirmeye alındı', |
|
| 575 | + 'texte_statut_publie' => 'Çevrimiçi yayınlandı', |
|
| 576 | + 'texte_statut_refuse' => 'Reddedildi', |
|
| 577 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'BİR ANAHTAR-SÖZCÜK EKLE :', |
|
| 578 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'KISA YOLLAR :', |
|
| 579 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Arayüz rengini değiştir', |
|
| 580 | + 'titre_image_admin_article' => 'Bu makaleyi yönetebilirsiniz', |
|
| 581 | + 'titre_image_administrateur' => 'Yönetici', |
|
| 582 | + 'titre_image_aide' => 'Bu eleman hakkında yardım', |
|
| 583 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Silinmiş yazar', |
|
| 584 | + 'titre_image_redacteur' => 'Erişim hakkı olmayan yazar', |
|
| 585 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Yazar', |
|
| 586 | + 'titre_image_visiteur' => 'Ziyaretçi', |
|
| 587 | + 'titre_joindre_document' => 'BİR BELGE EKLE', |
|
| 588 | + 'titre_mots_cles' => 'ANAHTAR SÖZCÜKLER', |
|
| 589 | + 'titre_probleme_technique' => 'Dikkat : teknik bir sorun (SQL hizmet birimi) sitenin bu bölümüne erişimi engelliyor. Anlayışınız için teşekkürler.', |
|
| 590 | + 'titre_publier_document' => 'BU BÖLÜM ALTINDA BİR BELGE YAYINLA', |
|
| 591 | + 'titre_signatures_attente' => 'Onay bekleyen imzalar', |
|
| 592 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Onaylanmış imzalar', |
|
| 593 | + 'titre_statistiques' => 'Site istatistikleri', |
|
| 594 | + 'titre_titre_document' => 'Belge başlığı :', |
|
| 595 | + 'todo' => 'gelecek', |
|
| 596 | + 'trad_reference' => '(referans makale)', # MODIF |
|
| 597 | 597 | |
| 598 | - // Z |
|
| 599 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : B etiketinde sorun var', |
|
| 600 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'hata @from@: #@balise@ komutu mevcut değil', # MODIF |
|
| 601 | - 'zbug_balise_sans_argument' => '@balise@ komutunda argüman eksik', |
|
| 602 | - 'zbug_boucle' => 'döngü', |
|
| 603 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'tanımsız tekrarlı döngü', # MODIF |
|
| 604 | - 'zbug_calcul' => 'hesaplama', |
|
| 605 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => '@champ@ alanı döngü dışında', |
|
| 606 | - 'zbug_champ_hors_motif' => '@champ@ alanı @motif@ döngüsü dışında ', # MODIF |
|
| 607 | - 'zbug_code' => 'kod', |
|
| 608 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'tanımsız kriter @critere@', # MODIF |
|
| 609 | - 'zbug_distant_interdit' => 'yasaklanmış dış veri dosyası', # MODIF |
|
| 610 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'endekssiz bir tabloda tekrarlar var', # MODIF |
|
| 611 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'endekslenmemiş bir tabloda tekrarlanan bilgiler', # MODIF |
|
| 612 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'DÖNGÜ@id@: çift tanımlı', # MODIF |
|
| 613 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'DÖNGÜ@id@: kapatma etiketi eksik', # MODIF |
|
| 614 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Döngü tümcesi hatalı', # MODIF |
|
| 615 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'derleme hatası', |
|
| 616 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'sayfa işletilirken hata oluştu', # MODIF |
|
| 617 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Hata : <b>« @filtre@ »</b> filtresi tanımsız', # MODIF |
|
| 618 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} sadece (FORUMS) veya (RUBRIQUES) için uygulanabilir', # MODIF |
|
| 619 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'İskelette hata var', |
|
| 620 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Derleme Dışı', |
|
| 621 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Sitede hata var', |
|
| 622 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'olmayan bir sıralama ters çevrilemez', # MODIF |
|
| 623 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'kritersiz veya kendini çağıran döngüde kullanılan #PAGINATION {pagination} ', # MODIF |
|
| 624 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Ekleme parametreleri hatalı', # MODIF |
|
| 625 | - 'zbug_profile' => 'Hesaplama süresi : @time@', |
|
| 626 | - 'zbug_resultat' => 'sonuç', |
|
| 627 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'SQL hizmet birimi tanımsız', # MODIF |
|
| 628 | - 'zbug_statistiques' => 'Süreye göre sınıflanmış SQL istekleri istatistikleri', |
|
| 629 | - 'zbug_table_inconnue' => '« @table@ » SQL tablosu tanımsız', |
|
| 630 | - 'zxml_connus_attributs' => 'bilinen öznitelikler', |
|
| 631 | - 'zxml_de' => 'nın / nin', |
|
| 632 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'bilinmeyen öznitelik', |
|
| 633 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'bilinmeyen etiket', |
|
| 634 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'bilinmeyen madde', |
|
| 635 | - 'zxml_inconnu_id' => 'bilinmeyen ID', |
|
| 636 | - 'zxml_mais_de' => 'ama nın / nin', |
|
| 637 | - 'zxml_non_conforme' => 'amaca uygun değil', |
|
| 638 | - 'zxml_non_fils' => 'bir alt maddesi değil', |
|
| 639 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'boş olmayan etiket', |
|
| 640 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'zorunlu ama belirtilmemiş etiket', |
|
| 641 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'alt maddelerin peşpeşe gelmesi hatalı', |
|
| 642 | - 'zxml_survoler' => 'doğruları görmek için üzerindne geçmek ???', |
|
| 643 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'özniteliğin değeri', |
|
| 644 | - 'zxml_vide_balise' => 'boş etiket', |
|
| 645 | - 'zxml_vu' => 'önceden görülen' |
|
| 598 | + // Z |
|
| 599 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : B etiketinde sorun var', |
|
| 600 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'hata @from@: #@balise@ komutu mevcut değil', # MODIF |
|
| 601 | + 'zbug_balise_sans_argument' => '@balise@ komutunda argüman eksik', |
|
| 602 | + 'zbug_boucle' => 'döngü', |
|
| 603 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'tanımsız tekrarlı döngü', # MODIF |
|
| 604 | + 'zbug_calcul' => 'hesaplama', |
|
| 605 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => '@champ@ alanı döngü dışında', |
|
| 606 | + 'zbug_champ_hors_motif' => '@champ@ alanı @motif@ döngüsü dışında ', # MODIF |
|
| 607 | + 'zbug_code' => 'kod', |
|
| 608 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'tanımsız kriter @critere@', # MODIF |
|
| 609 | + 'zbug_distant_interdit' => 'yasaklanmış dış veri dosyası', # MODIF |
|
| 610 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'endekssiz bir tabloda tekrarlar var', # MODIF |
|
| 611 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'endekslenmemiş bir tabloda tekrarlanan bilgiler', # MODIF |
|
| 612 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'DÖNGÜ@id@: çift tanımlı', # MODIF |
|
| 613 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'DÖNGÜ@id@: kapatma etiketi eksik', # MODIF |
|
| 614 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Döngü tümcesi hatalı', # MODIF |
|
| 615 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'derleme hatası', |
|
| 616 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'sayfa işletilirken hata oluştu', # MODIF |
|
| 617 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Hata : <b>« @filtre@ »</b> filtresi tanımsız', # MODIF |
|
| 618 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} sadece (FORUMS) veya (RUBRIQUES) için uygulanabilir', # MODIF |
|
| 619 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'İskelette hata var', |
|
| 620 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Derleme Dışı', |
|
| 621 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Sitede hata var', |
|
| 622 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'olmayan bir sıralama ters çevrilemez', # MODIF |
|
| 623 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'kritersiz veya kendini çağıran döngüde kullanılan #PAGINATION {pagination} ', # MODIF |
|
| 624 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Ekleme parametreleri hatalı', # MODIF |
|
| 625 | + 'zbug_profile' => 'Hesaplama süresi : @time@', |
|
| 626 | + 'zbug_resultat' => 'sonuç', |
|
| 627 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'SQL hizmet birimi tanımsız', # MODIF |
|
| 628 | + 'zbug_statistiques' => 'Süreye göre sınıflanmış SQL istekleri istatistikleri', |
|
| 629 | + 'zbug_table_inconnue' => '« @table@ » SQL tablosu tanımsız', |
|
| 630 | + 'zxml_connus_attributs' => 'bilinen öznitelikler', |
|
| 631 | + 'zxml_de' => 'nın / nin', |
|
| 632 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'bilinmeyen öznitelik', |
|
| 633 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'bilinmeyen etiket', |
|
| 634 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'bilinmeyen madde', |
|
| 635 | + 'zxml_inconnu_id' => 'bilinmeyen ID', |
|
| 636 | + 'zxml_mais_de' => 'ama nın / nin', |
|
| 637 | + 'zxml_non_conforme' => 'amaca uygun değil', |
|
| 638 | + 'zxml_non_fils' => 'bir alt maddesi değil', |
|
| 639 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'boş olmayan etiket', |
|
| 640 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'zorunlu ama belirtilmemiş etiket', |
|
| 641 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'alt maddelerin peşpeşe gelmesi hatalı', |
|
| 642 | + 'zxml_survoler' => 'doğruları görmek için üzerindne geçmek ???', |
|
| 643 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'özniteliğin değeri', |
|
| 644 | + 'zxml_vide_balise' => 'boş etiket', |
|
| 645 | + 'zxml_vu' => 'önceden görülen' |
|
| 646 | 646 | ); |
@@ -4,251 +4,251 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // 0 |
|
| 13 | - '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-es', |
|
| 14 | - '0_langue' => 'español [es]', |
|
| 15 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 16 | - '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 12 | + // 0 |
|
| 13 | + '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-es', |
|
| 14 | + '0_langue' => 'español [es]', |
|
| 15 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 16 | + '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 17 | 17 | |
| 18 | - // A |
|
| 19 | - 'access_interface_graphique' => 'Volver a la interfaz gráfica completa', |
|
| 20 | - 'access_mode_texte' => 'Mostrar la interfaz simplificada en modo texto', |
|
| 21 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar este artículo', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar esta autora o autor', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar esta breve', |
|
| 25 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar esta palabra clave', |
|
| 26 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar esta sección', |
|
| 27 | - 'admin_recalculer' => 'Actualizar esta página', |
|
| 28 | - 'afficher_calendrier' => 'Ver el calendario', |
|
| 29 | - 'afficher_trad' => 'mostrar las traducciones', |
|
| 30 | - 'alerte_maj_impossible' => '<<b>¡Alerta!</b> La actualización de la base SQL a la versión @version@ es imposible, quizás por un problema de derechos de modificación de la base de datos. Por favor, contacta a tu hospedaje.', |
|
| 31 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENCIÓN: Esta información fue modificada por otro lado. El valor actual es:', |
|
| 32 | - 'analyse_xml' => 'Análisis XML', |
|
| 33 | - 'annuler' => 'Cancelar', |
|
| 34 | - 'antispam_champ_vide' => 'Por favor, deje este campo vacío :', |
|
| 35 | - 'articles_recents' => 'Los artículos más recientes', |
|
| 36 | - 'avis_1_erreur_saisie' => 'Hay 1 error en su entrada, verifique por favor la información.', |
|
| 37 | - 'avis_archive_incorrect' => 'El archivo de respaldo no es un archivo SPIP.', |
|
| 38 | - 'avis_archive_invalide' => 'el archivo de respaldo no es válido', |
|
| 39 | - 'avis_attention' => '¡ATENCIÓN!', |
|
| 40 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nombre de campo incorrecto @name@ para objeto de tipo @type@', |
|
| 41 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La columna @col@ no existe', |
|
| 42 | - 'avis_erreur' => 'Error: ver aqui abajo', |
|
| 43 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de conexión', |
|
| 44 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie ', |
|
| 45 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programación. No se debe llamar a esta función en este contexto.', |
|
| 46 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL', |
|
| 47 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error al hacer la copia de respaldo (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 48 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Probleme de acceso al espacio privado', |
|
| 49 | - 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Hay @nb@ errores en su entrada, verifique por favor la información.', |
|
| 18 | + // A |
|
| 19 | + 'access_interface_graphique' => 'Volver a la interfaz gráfica completa', |
|
| 20 | + 'access_mode_texte' => 'Mostrar la interfaz simplificada en modo texto', |
|
| 21 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar este artículo', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar esta autora o autor', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar esta breve', |
|
| 25 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar esta palabra clave', |
|
| 26 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar esta sección', |
|
| 27 | + 'admin_recalculer' => 'Actualizar esta página', |
|
| 28 | + 'afficher_calendrier' => 'Ver el calendario', |
|
| 29 | + 'afficher_trad' => 'mostrar las traducciones', |
|
| 30 | + 'alerte_maj_impossible' => '<<b>¡Alerta!</b> La actualización de la base SQL a la versión @version@ es imposible, quizás por un problema de derechos de modificación de la base de datos. Por favor, contacta a tu hospedaje.', |
|
| 31 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENCIÓN: Esta información fue modificada por otro lado. El valor actual es:', |
|
| 32 | + 'analyse_xml' => 'Análisis XML', |
|
| 33 | + 'annuler' => 'Cancelar', |
|
| 34 | + 'antispam_champ_vide' => 'Por favor, deje este campo vacío :', |
|
| 35 | + 'articles_recents' => 'Los artículos más recientes', |
|
| 36 | + 'avis_1_erreur_saisie' => 'Hay 1 error en su entrada, verifique por favor la información.', |
|
| 37 | + 'avis_archive_incorrect' => 'El archivo de respaldo no es un archivo SPIP.', |
|
| 38 | + 'avis_archive_invalide' => 'el archivo de respaldo no es válido', |
|
| 39 | + 'avis_attention' => '¡ATENCIÓN!', |
|
| 40 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nombre de campo incorrecto @name@ para objeto de tipo @type@', |
|
| 41 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La columna @col@ no existe', |
|
| 42 | + 'avis_erreur' => 'Error: ver aqui abajo', |
|
| 43 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de conexión', |
|
| 44 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie ', |
|
| 45 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programación. No se debe llamar a esta función en este contexto.', |
|
| 46 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL', |
|
| 47 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error al hacer la copia de respaldo (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 48 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Probleme de acceso al espacio privado', |
|
| 49 | + 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Hay @nb@ errores en su entrada, verifique por favor la información.', |
|
| 50 | 50 | |
| 51 | - // B |
|
| 52 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Insertar una A mayúscula con acento grave', |
|
| 53 | - 'barre_aide' => 'Utiliza los atajos tipográficos para mejorar la paginación', |
|
| 54 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Insertar una E mayúscula con tilde', |
|
| 55 | - 'barre_eo' => 'Insertar una E en la O', |
|
| 56 | - 'barre_eo_maj' => 'Insertar una E en la O mayúscula', |
|
| 57 | - 'barre_euro' => 'Insertar el símbolo €', |
|
| 58 | - 'barre_gras' => 'Poner en {{negrita}}', |
|
| 59 | - 'barre_guillemets' => 'Poner entre «comillas»', |
|
| 60 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Poner entre comillas de segundo nivel”', |
|
| 61 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{inter-título}}}', |
|
| 62 | - 'barre_italic' => 'Poner en {cursiva}', |
|
| 63 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [enlace hipertexto->http://...]', |
|
| 64 | - 'barre_lien_input' => 'Indica la dirección de tu enlace. Puedes indicar un dirección web bajo la forma http://www.talsitio.org/carpeta/ o simplemente indicar el número de un artículo de este sitio.', |
|
| 65 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nota de pié de página]]', |
|
| 66 | - 'barre_paragraphe' => 'Crear un párrafo', |
|
| 67 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un mensaje</quote>', |
|
| 68 | - 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 69 | - 'bouton_chercher' => 'Buscar', |
|
| 70 | - 'bouton_choisir' => 'Elegir', |
|
| 71 | - 'bouton_deplacer' => 'Mover', |
|
| 72 | - 'bouton_download' => 'Descargar', |
|
| 73 | - 'bouton_enregistrer' => 'Guardar', |
|
| 74 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la mensajería interna', |
|
| 75 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar anuncios editoriales', |
|
| 76 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'No enviar anuncios', |
|
| 77 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la lista de novedades', |
|
| 78 | - 'bouton_recharger_page' => 'Actualizar esta página', |
|
| 79 | - 'bouton_telecharger' => 'Descargar', |
|
| 80 | - 'bouton_upload' => 'Subir', |
|
| 81 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 51 | + // B |
|
| 52 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Insertar una A mayúscula con acento grave', |
|
| 53 | + 'barre_aide' => 'Utiliza los atajos tipográficos para mejorar la paginación', |
|
| 54 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Insertar una E mayúscula con tilde', |
|
| 55 | + 'barre_eo' => 'Insertar una E en la O', |
|
| 56 | + 'barre_eo_maj' => 'Insertar una E en la O mayúscula', |
|
| 57 | + 'barre_euro' => 'Insertar el símbolo €', |
|
| 58 | + 'barre_gras' => 'Poner en {{negrita}}', |
|
| 59 | + 'barre_guillemets' => 'Poner entre «comillas»', |
|
| 60 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Poner entre comillas de segundo nivel”', |
|
| 61 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{inter-título}}}', |
|
| 62 | + 'barre_italic' => 'Poner en {cursiva}', |
|
| 63 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [enlace hipertexto->http://...]', |
|
| 64 | + 'barre_lien_input' => 'Indica la dirección de tu enlace. Puedes indicar un dirección web bajo la forma http://www.talsitio.org/carpeta/ o simplemente indicar el número de un artículo de este sitio.', |
|
| 65 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nota de pié de página]]', |
|
| 66 | + 'barre_paragraphe' => 'Crear un párrafo', |
|
| 67 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un mensaje</quote>', |
|
| 68 | + 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 69 | + 'bouton_chercher' => 'Buscar', |
|
| 70 | + 'bouton_choisir' => 'Elegir', |
|
| 71 | + 'bouton_deplacer' => 'Mover', |
|
| 72 | + 'bouton_download' => 'Descargar', |
|
| 73 | + 'bouton_enregistrer' => 'Guardar', |
|
| 74 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la mensajería interna', |
|
| 75 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar anuncios editoriales', |
|
| 76 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'No enviar anuncios', |
|
| 77 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la lista de novedades', |
|
| 78 | + 'bouton_recharger_page' => 'Actualizar esta página', |
|
| 79 | + 'bouton_telecharger' => 'Descargar', |
|
| 80 | + 'bouton_upload' => 'Subir', |
|
| 81 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 82 | 82 | |
| 83 | - // C |
|
| 84 | - 'cal_apresmidi' => 'tarde', |
|
| 85 | - 'cal_jour_entier' => 'día entero', |
|
| 86 | - 'cal_matin' => 'mañana', |
|
| 87 | - 'cal_par_jour' => 'calendario por día', |
|
| 88 | - 'cal_par_mois' => 'calendario por mes', |
|
| 89 | - 'cal_par_semaine' => 'calendario por semana', |
|
| 90 | - 'choix_couleur_interface' => 'color', |
|
| 91 | - 'choix_interface' => 'Selección de la interfase', |
|
| 92 | - 'colonne' => 'Columna', |
|
| 93 | - 'confirm_changer_statut' => 'Cuidado, estás cambiando el estado de este elemento. ¿Lo confirmas?', |
|
| 94 | - 'correcte' => 'correcta', |
|
| 83 | + // C |
|
| 84 | + 'cal_apresmidi' => 'tarde', |
|
| 85 | + 'cal_jour_entier' => 'día entero', |
|
| 86 | + 'cal_matin' => 'mañana', |
|
| 87 | + 'cal_par_jour' => 'calendario por día', |
|
| 88 | + 'cal_par_mois' => 'calendario por mes', |
|
| 89 | + 'cal_par_semaine' => 'calendario por semana', |
|
| 90 | + 'choix_couleur_interface' => 'color', |
|
| 91 | + 'choix_interface' => 'Selección de la interfase', |
|
| 92 | + 'colonne' => 'Columna', |
|
| 93 | + 'confirm_changer_statut' => 'Cuidado, estás cambiando el estado de este elemento. ¿Lo confirmas?', |
|
| 94 | + 'correcte' => 'correcta', |
|
| 95 | 95 | |
| 96 | - // D |
|
| 97 | - 'date_aujourdhui' => 'hoy', |
|
| 98 | - 'date_avant_jc' => 'aC', |
|
| 99 | - 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 106 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 107 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 108 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 109 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 110 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 111 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 112 | - 'date_demain' => 'mañana', |
|
| 113 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 114 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a las @heure@', |
|
| 117 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de las @heure_debut@ a las @heure_fin@', |
|
| 118 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ de las @heure_debut@@dtabbr@ a las @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 119 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@', |
|
| 120 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ de @annee@', |
|
| 121 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 122 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 123 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@', |
|
| 124 | - 'date_fmt_periode' => 'Del @date_debut@ al @date_fin@', |
|
| 125 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'Del @dtart@@date_debut@@dtabbr@ al @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 126 | - 'date_fmt_periode_from' => 'Del', |
|
| 127 | - 'date_fmt_periode_to' => 'al', |
|
| 128 | - 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 129 | - 'date_heures' => 'horas', |
|
| 130 | - 'date_hier' => 'ayer', |
|
| 131 | - 'date_il_y_a' => 'hace @delai@', |
|
| 132 | - 'date_jnum1' => '1ro', |
|
| 133 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 134 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 135 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 136 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 137 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 138 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 139 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 140 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 141 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 142 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 143 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 144 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 145 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 146 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 147 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 148 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 149 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 150 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 151 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 152 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 153 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 154 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 155 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 156 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 157 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 158 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 159 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 160 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 161 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 162 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 163 | - 'date_jour_1' => 'Domingo', |
|
| 164 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dom', |
|
| 165 | - 'date_jour_1_initiale' => 'd', |
|
| 166 | - 'date_jour_2' => 'Lunes', |
|
| 167 | - 'date_jour_2_abbr' => 'lun', |
|
| 168 | - 'date_jour_2_initiale' => 'l', |
|
| 169 | - 'date_jour_3' => 'Martes', |
|
| 170 | - 'date_jour_3_abbr' => 'mar', |
|
| 171 | - 'date_jour_3_initiale' => 'm', |
|
| 172 | - 'date_jour_4' => 'Miércoles', |
|
| 173 | - 'date_jour_4_abbr' => 'mie', |
|
| 174 | - 'date_jour_4_initiale' => 'm', |
|
| 175 | - 'date_jour_5' => 'Jueves', |
|
| 176 | - 'date_jour_5_abbr' => 'jue', |
|
| 177 | - 'date_jour_5_initiale' => 'j', |
|
| 178 | - 'date_jour_6' => 'Viernes', |
|
| 179 | - 'date_jour_6_abbr' => 'vie', |
|
| 180 | - 'date_jour_6_initiale' => 'v', |
|
| 181 | - 'date_jour_7' => 'Sábado', |
|
| 182 | - 'date_jour_7_abbr' => 'sab', |
|
| 183 | - 'date_jour_7_initiale' => 's', |
|
| 184 | - 'date_jours' => 'días', |
|
| 185 | - 'date_minutes' => 'minutos', |
|
| 186 | - 'date_mois' => 'meses', |
|
| 187 | - 'date_mois_1' => 'enero', |
|
| 188 | - 'date_mois_10' => 'octubre', |
|
| 189 | - 'date_mois_10_abbr' => 'oct.', |
|
| 190 | - 'date_mois_11' => 'noviembre', |
|
| 191 | - 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 192 | - 'date_mois_12' => 'diciembre', |
|
| 193 | - 'date_mois_12_abbr' => 'dic.', |
|
| 194 | - 'date_mois_1_abbr' => 'ene.', |
|
| 195 | - 'date_mois_2' => 'febrero', |
|
| 196 | - 'date_mois_2_abbr' => 'feb.', |
|
| 197 | - 'date_mois_3' => 'marzo', |
|
| 198 | - 'date_mois_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 199 | - 'date_mois_4' => 'abril', |
|
| 200 | - 'date_mois_4_abbr' => 'abr.', |
|
| 201 | - 'date_mois_5' => 'mayo', |
|
| 202 | - 'date_mois_5_abbr' => 'mayo', |
|
| 203 | - 'date_mois_6' => 'junio', |
|
| 204 | - 'date_mois_6_abbr' => 'jun.', |
|
| 205 | - 'date_mois_7' => 'julio', |
|
| 206 | - 'date_mois_7_abbr' => 'jul.', |
|
| 207 | - 'date_mois_8' => 'agosto', |
|
| 208 | - 'date_mois_8_abbr' => 'ago.', |
|
| 209 | - 'date_mois_9' => 'septiembre', |
|
| 210 | - 'date_mois_9_abbr' => 'sep.', |
|
| 211 | - 'date_saison_1' => 'invierno', |
|
| 212 | - 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 213 | - 'date_saison_3' => 'verano', |
|
| 214 | - 'date_saison_4' => 'otoño', |
|
| 215 | - 'date_secondes' => 'segundos', |
|
| 216 | - 'date_semaines' => 'semanas', |
|
| 217 | - 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 218 | - 'date_une_heure' => 'hora', |
|
| 219 | - 'date_une_minute' => 'minuto', |
|
| 220 | - 'date_une_seconde' => 'segundo', |
|
| 221 | - 'date_une_semaine' => 'semana', |
|
| 222 | - 'dirs_commencer' => 'Para empezar realmente la instalación', |
|
| 223 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Regular los derechos de acceso</b>', |
|
| 224 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problema de derechos de acceso', |
|
| 225 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>No se pudieron encontrar las siguientes carpetas:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 96 | + // D |
|
| 97 | + 'date_aujourdhui' => 'hoy', |
|
| 98 | + 'date_avant_jc' => 'aC', |
|
| 99 | + 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 106 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 107 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 108 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 109 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 110 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 111 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de @nommois@', |
|
| 112 | + 'date_demain' => 'mañana', |
|
| 113 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 114 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a las @heure@', |
|
| 117 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de las @heure_debut@ a las @heure_fin@', |
|
| 118 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ de las @heure_debut@@dtabbr@ a las @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 119 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@', |
|
| 120 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ de @annee@', |
|
| 121 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 122 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 123 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@', |
|
| 124 | + 'date_fmt_periode' => 'Del @date_debut@ al @date_fin@', |
|
| 125 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'Del @dtart@@date_debut@@dtabbr@ al @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 126 | + 'date_fmt_periode_from' => 'Del', |
|
| 127 | + 'date_fmt_periode_to' => 'al', |
|
| 128 | + 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 129 | + 'date_heures' => 'horas', |
|
| 130 | + 'date_hier' => 'ayer', |
|
| 131 | + 'date_il_y_a' => 'hace @delai@', |
|
| 132 | + 'date_jnum1' => '1ro', |
|
| 133 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 134 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 135 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 136 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 137 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 138 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 139 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 140 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 141 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 142 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 143 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 144 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 145 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 146 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 147 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 148 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 149 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 150 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 151 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 152 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 153 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 154 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 155 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 156 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 157 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 158 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 159 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 160 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 161 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 162 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 163 | + 'date_jour_1' => 'Domingo', |
|
| 164 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dom', |
|
| 165 | + 'date_jour_1_initiale' => 'd', |
|
| 166 | + 'date_jour_2' => 'Lunes', |
|
| 167 | + 'date_jour_2_abbr' => 'lun', |
|
| 168 | + 'date_jour_2_initiale' => 'l', |
|
| 169 | + 'date_jour_3' => 'Martes', |
|
| 170 | + 'date_jour_3_abbr' => 'mar', |
|
| 171 | + 'date_jour_3_initiale' => 'm', |
|
| 172 | + 'date_jour_4' => 'Miércoles', |
|
| 173 | + 'date_jour_4_abbr' => 'mie', |
|
| 174 | + 'date_jour_4_initiale' => 'm', |
|
| 175 | + 'date_jour_5' => 'Jueves', |
|
| 176 | + 'date_jour_5_abbr' => 'jue', |
|
| 177 | + 'date_jour_5_initiale' => 'j', |
|
| 178 | + 'date_jour_6' => 'Viernes', |
|
| 179 | + 'date_jour_6_abbr' => 'vie', |
|
| 180 | + 'date_jour_6_initiale' => 'v', |
|
| 181 | + 'date_jour_7' => 'Sábado', |
|
| 182 | + 'date_jour_7_abbr' => 'sab', |
|
| 183 | + 'date_jour_7_initiale' => 's', |
|
| 184 | + 'date_jours' => 'días', |
|
| 185 | + 'date_minutes' => 'minutos', |
|
| 186 | + 'date_mois' => 'meses', |
|
| 187 | + 'date_mois_1' => 'enero', |
|
| 188 | + 'date_mois_10' => 'octubre', |
|
| 189 | + 'date_mois_10_abbr' => 'oct.', |
|
| 190 | + 'date_mois_11' => 'noviembre', |
|
| 191 | + 'date_mois_11_abbr' => 'nov.', |
|
| 192 | + 'date_mois_12' => 'diciembre', |
|
| 193 | + 'date_mois_12_abbr' => 'dic.', |
|
| 194 | + 'date_mois_1_abbr' => 'ene.', |
|
| 195 | + 'date_mois_2' => 'febrero', |
|
| 196 | + 'date_mois_2_abbr' => 'feb.', |
|
| 197 | + 'date_mois_3' => 'marzo', |
|
| 198 | + 'date_mois_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 199 | + 'date_mois_4' => 'abril', |
|
| 200 | + 'date_mois_4_abbr' => 'abr.', |
|
| 201 | + 'date_mois_5' => 'mayo', |
|
| 202 | + 'date_mois_5_abbr' => 'mayo', |
|
| 203 | + 'date_mois_6' => 'junio', |
|
| 204 | + 'date_mois_6_abbr' => 'jun.', |
|
| 205 | + 'date_mois_7' => 'julio', |
|
| 206 | + 'date_mois_7_abbr' => 'jul.', |
|
| 207 | + 'date_mois_8' => 'agosto', |
|
| 208 | + 'date_mois_8_abbr' => 'ago.', |
|
| 209 | + 'date_mois_9' => 'septiembre', |
|
| 210 | + 'date_mois_9_abbr' => 'sep.', |
|
| 211 | + 'date_saison_1' => 'invierno', |
|
| 212 | + 'date_saison_2' => 'primavera', |
|
| 213 | + 'date_saison_3' => 'verano', |
|
| 214 | + 'date_saison_4' => 'otoño', |
|
| 215 | + 'date_secondes' => 'segundos', |
|
| 216 | + 'date_semaines' => 'semanas', |
|
| 217 | + 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 218 | + 'date_une_heure' => 'hora', |
|
| 219 | + 'date_une_minute' => 'minuto', |
|
| 220 | + 'date_une_seconde' => 'segundo', |
|
| 221 | + 'date_une_semaine' => 'semana', |
|
| 222 | + 'dirs_commencer' => 'Para empezar realmente la instalación', |
|
| 223 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Regular los derechos de acceso</b>', |
|
| 224 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problema de derechos de acceso', |
|
| 225 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>No se pudieron encontrar las siguientes carpetas:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 226 | 226 | <p>Es probable que se deba a un problema de escritura entre mayúsculas y minúsculas. |
| 227 | 227 | Verifique que las mayúsculas y minúsculas de los nombres de estas carpetas corresponden a lo se visualiza a continuación; si no es el caso, cambia el nombre de las carpetas con tu software de FTP, de modo que se corrijan los errores.</p> |
| 228 | 228 | <p>Cuando hayas hecho esta operación podrás ', |
| 229 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Las carpetas siguientes no están accesibles en escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 229 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Las carpetas siguientes no están accesibles en escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 230 | 230 | <p>Para solucionar el problema debes utilizar un cliente FTP para cambiar los derechos de acceso a cada una |
| 231 | 231 | de las carpetas mencionadas. El procedimiento se explica detalladamente en la guía de instalación.</p> |
| 232 | 232 | <p>Una vez terminado este proceso, podrás ', |
| 233 | - 'double_occurrence' => 'Doble ocurrencia de @balise@', |
|
| 233 | + 'double_occurrence' => 'Doble ocurrencia de @balise@', |
|
| 234 | 234 | |
| 235 | - // E |
|
| 236 | - 'en_cours' => 'en curso', |
|
| 237 | - 'envoi_via_le_site' => 'Envío a través del sitio', |
|
| 238 | - 'erreur' => 'Error', |
|
| 239 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'última baliza no cerrada:', |
|
| 240 | - 'erreur_technique_ajaxform' => '¡Vaya! Un error inesperado ha impedido enviar el formulario. Puede intentarlo de nuevo. ', |
|
| 241 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Un erreor técnico impidió guardar correctamente el campo @champs@.', |
|
| 242 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Un erreor técnico impidió guardar los datos.', |
|
| 243 | - 'erreur_texte' => 'error(es)', |
|
| 244 | - 'etape' => 'Etapa', |
|
| 235 | + // E |
|
| 236 | + 'en_cours' => 'en curso', |
|
| 237 | + 'envoi_via_le_site' => 'Envío a través del sitio', |
|
| 238 | + 'erreur' => 'Error', |
|
| 239 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'última baliza no cerrada:', |
|
| 240 | + 'erreur_technique_ajaxform' => '¡Vaya! Un error inesperado ha impedido enviar el formulario. Puede intentarlo de nuevo. ', |
|
| 241 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Un erreor técnico impidió guardar correctamente el campo @champs@.', |
|
| 242 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Un erreor técnico impidió guardar los datos.', |
|
| 243 | + 'erreur_texte' => 'error(es)', |
|
| 244 | + 'etape' => 'Etapa', |
|
| 245 | 245 | |
| 246 | - // F |
|
| 247 | - 'fichier_introuvable' => 'No se encuentra el archivo @fichier@', |
|
| 248 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Confirma tu dirección de correo', |
|
| 249 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Tu dirección de correo fue modificada', |
|
| 250 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Se te acaba de enviar un mensaje de confirmación a @email@. Tienes que visitar la página web indicada en ese mensaje para validar tu dirección de correo.', |
|
| 251 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hola, |
|
| 246 | + // F |
|
| 247 | + 'fichier_introuvable' => 'No se encuentra el archivo @fichier@', |
|
| 248 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Confirma tu dirección de correo', |
|
| 249 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Tu dirección de correo fue modificada', |
|
| 250 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Se te acaba de enviar un mensaje de confirmación a @email@. Tienes que visitar la página web indicada en ese mensaje para validar tu dirección de correo.', |
|
| 251 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hola, |
|
| 252 | 252 | |
| 253 | 253 | Ha solicitado cambiar su dirección de correo electrónico. |
| 254 | 254 | Para confirmar su nueva dirección, haga clic en el siguiente enlace: |
@@ -256,328 +256,328 @@ discard block |
||
| 256 | 256 | @url@ |
| 257 | 257 | En caso contrario, la solicitud será ignorada. |
| 258 | 258 | ', |
| 259 | - 'form_deja_inscrit' => 'Ya estás inscrito.', |
|
| 260 | - 'form_email_non_valide' => 'La dirección de correo electrónico no es válida.', |
|
| 261 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Ya no tienes acceso a este sitio.', |
|
| 262 | - 'form_forum_bonjour' => 'Hola, @nom@,', |
|
| 263 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Para confirmar tu dirección mail, visita el siguiente enlace: @url_confirm@', |
|
| 264 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Esta dirección de correo electrónico ya está registrada, por lo que puedes utilizar tu contraseña habitual.', |
|
| 265 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Acabamos de enviarte tu nuevo identificador por correo electrónico.', |
|
| 266 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificadores personales', |
|
| 267 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indica aquí tu nombre y dirección de correo electrónico. Se te enviará de inmediato por correo electrónico tu identificador personal.', |
|
| 268 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 269 | - 'form_forum_message_auto' => '(esto es un mensaje automático)', |
|
| 270 | - 'form_forum_pass' => 'contraseña:', |
|
| 271 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema con el correo electrónico: no se puede enviar el identificador.', |
|
| 272 | - 'form_forum_voici1' => 'Esta es tu identificación para participar |
|
| 259 | + 'form_deja_inscrit' => 'Ya estás inscrito.', |
|
| 260 | + 'form_email_non_valide' => 'La dirección de correo electrónico no es válida.', |
|
| 261 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Ya no tienes acceso a este sitio.', |
|
| 262 | + 'form_forum_bonjour' => 'Hola, @nom@,', |
|
| 263 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Para confirmar tu dirección mail, visita el siguiente enlace: @url_confirm@', |
|
| 264 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Esta dirección de correo electrónico ya está registrada, por lo que puedes utilizar tu contraseña habitual.', |
|
| 265 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Acabamos de enviarte tu nuevo identificador por correo electrónico.', |
|
| 266 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificadores personales', |
|
| 267 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indica aquí tu nombre y dirección de correo electrónico. Se te enviará de inmediato por correo electrónico tu identificador personal.', |
|
| 268 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 269 | + 'form_forum_message_auto' => '(esto es un mensaje automático)', |
|
| 270 | + 'form_forum_pass' => 'contraseña:', |
|
| 271 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problema con el correo electrónico: no se puede enviar el identificador.', |
|
| 272 | + 'form_forum_voici1' => 'Esta es tu identificación para participar |
|
| 273 | 273 | en los foros del sitio "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 274 | - 'form_forum_voici2' => 'Esta es tu identificación para proponer artículos |
|
| 274 | + 'form_forum_voici2' => 'Esta es tu identificación para proponer artículos |
|
| 275 | 275 | en el sitio "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 276 | - 'form_indiquer_email' => 'Indica tu dirección de correo electrónico.', |
|
| 277 | - 'form_indiquer_nom' => 'Indica tu nombre.', |
|
| 278 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Indica el nombre de tu sitio Web.', |
|
| 279 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Este sitio ya está registrado', |
|
| 280 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Tu firma no ha sido tomada en cuenta.', |
|
| 281 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar el envío', |
|
| 282 | - 'form_prop_description' => 'Descripción/comentario', |
|
| 283 | - 'form_prop_enregistre' => 'Tu propuesta ha sido registrada, aparecerá en línea después de la validación por el equipo responsable de este sitio.', |
|
| 284 | - 'form_prop_envoyer' => 'Enviar un mensaje', |
|
| 285 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Indica una dirección de correo electrónico válida', |
|
| 286 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indica el nombre del sitio.', |
|
| 287 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Indicar un tema', |
|
| 288 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Mensaje enviado', |
|
| 289 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Tu propuesta no fue registrada.', |
|
| 290 | - 'form_prop_sujet' => 'Asunto', |
|
| 291 | - 'form_prop_url_site' => 'Dirección URL del sitio', |
|
| 292 | - 'format_date_incorrecte' => 'La fecha o su formato es incorrecto', # RELIRE |
|
| 293 | - 'format_heure_incorrecte' => 'La hora o su formato es incorrecto', # RELIRE |
|
| 294 | - 'forum_non_inscrit' => 'No estás inscrita o inscrito, o bien la dirección o la contraseña son erróneas.', |
|
| 295 | - 'forum_par_auteur' => 'por @auteur@', |
|
| 296 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 276 | + 'form_indiquer_email' => 'Indica tu dirección de correo electrónico.', |
|
| 277 | + 'form_indiquer_nom' => 'Indica tu nombre.', |
|
| 278 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Indica el nombre de tu sitio Web.', |
|
| 279 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Este sitio ya está registrado', |
|
| 280 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Tu firma no ha sido tomada en cuenta.', |
|
| 281 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar el envío', |
|
| 282 | + 'form_prop_description' => 'Descripción/comentario', |
|
| 283 | + 'form_prop_enregistre' => 'Tu propuesta ha sido registrada, aparecerá en línea después de la validación por el equipo responsable de este sitio.', |
|
| 284 | + 'form_prop_envoyer' => 'Enviar un mensaje', |
|
| 285 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Indica una dirección de correo electrónico válida', |
|
| 286 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indica el nombre del sitio.', |
|
| 287 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Indicar un tema', |
|
| 288 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Mensaje enviado', |
|
| 289 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Tu propuesta no fue registrada.', |
|
| 290 | + 'form_prop_sujet' => 'Asunto', |
|
| 291 | + 'form_prop_url_site' => 'Dirección URL del sitio', |
|
| 292 | + 'format_date_incorrecte' => 'La fecha o su formato es incorrecto', # RELIRE |
|
| 293 | + 'format_heure_incorrecte' => 'La hora o su formato es incorrecto', # RELIRE |
|
| 294 | + 'forum_non_inscrit' => 'No estás inscrita o inscrito, o bien la dirección o la contraseña son erróneas.', |
|
| 295 | + 'forum_par_auteur' => 'por @auteur@', |
|
| 296 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 297 | 297 | |
| 298 | - // I |
|
| 299 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'El archivo «backend» de artículos de este sitio se encuentra en la dirección:', |
|
| 300 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'También puedes obtener archivos «backend» para los artículos de cada sección de este sitio:', |
|
| 301 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Además existe un archivo que contiene las breves del sitio. Especificando el número de sección, se pueden obtener únicamente las breves de ésta.', |
|
| 302 | - 'icone_a_suivre' => 'Mis tareas', |
|
| 303 | - 'icone_admin_site' => 'Administración del sitio', |
|
| 304 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 305 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ayuda en línea', |
|
| 306 | - 'icone_articles' => 'Artículos', |
|
| 307 | - 'icone_auteurs' => 'Autoras y autores', |
|
| 308 | - 'icone_brouteur' => 'Navegación rápida', |
|
| 309 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuración del sitio', |
|
| 310 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar el sitio', |
|
| 311 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un nuevo autor o autora', |
|
| 312 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una sección', |
|
| 313 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una subsección', |
|
| 314 | - 'icone_deconnecter' => 'Desconectarse', |
|
| 315 | - 'icone_discussions' => 'Discusiones', |
|
| 316 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documentos de las secciones', |
|
| 317 | - 'icone_ecrire_article' => 'Nuevo artículo', |
|
| 318 | - 'icone_edition_site' => 'Edición del sitio', |
|
| 319 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestión de idiomas', |
|
| 320 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 321 | - 'icone_interface_complet' => 'Interfaz completa', |
|
| 322 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfaz simple', |
|
| 323 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenimiento del sitio', |
|
| 324 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Mensajería personal', |
|
| 325 | - 'icone_repartition_debut' => 'Mostrar el reparto desde el comienzo', |
|
| 326 | - 'icone_rubriques' => 'Secciones', |
|
| 327 | - 'icone_sauver_site' => 'Respaldo del sitio', |
|
| 328 | - 'icone_site_entier' => 'Todo el sitio', |
|
| 329 | - 'icone_sites_references' => 'Sitios referenciados', |
|
| 330 | - 'icone_statistiques' => 'Estadísticas del sitio', |
|
| 331 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida del sitio', |
|
| 332 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolución del sitio', |
|
| 333 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Gestión de las peticiones', |
|
| 334 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificaciones de artículos', |
|
| 335 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir este documento', |
|
| 336 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir esta imagen', |
|
| 337 | - 'icone_tous_articles' => 'Todos tus artículos', |
|
| 338 | - 'icone_tous_auteur' => 'Todos los autores y autoras', |
|
| 339 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Todos los visitantes', |
|
| 340 | - 'icone_visiter_site' => 'Visitar el sitio', |
|
| 341 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Ver en línea', |
|
| 342 | - 'img_indisponible' => 'imagen indisponible', |
|
| 343 | - 'impossible' => 'imposible', |
|
| 344 | - 'info_a_suivre' => 'MIS TAREAS »', |
|
| 345 | - 'info_acces_interdit' => 'Acceso prohibido', |
|
| 346 | - 'info_acces_refuse' => 'Acceso rechazado', |
|
| 347 | - 'info_action' => 'Acción: @action@', |
|
| 348 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Puedes administrar esta sección y sus subsecciones', |
|
| 349 | - 'info_adresse_non_indiquee' => '¡No has indicado la dirección a probar !', |
|
| 350 | - 'info_aide' => 'AYUDA:', |
|
| 351 | - 'info_ajouter_mot' => 'Añadir esta palabra', |
|
| 352 | - 'info_annonce' => 'Anuncio', |
|
| 353 | - 'info_annonces_generales' => 'Anuncios generales', |
|
| 354 | - 'info_article_propose' => 'Artículo propuesto', |
|
| 355 | - 'info_article_publie' => 'Artículo publicado', |
|
| 356 | - 'info_article_redaction' => 'Artículo en curso', |
|
| 357 | - 'info_article_refuse' => 'Artículo rechazado', |
|
| 358 | - 'info_article_supprime' => 'Artículo suprimido', |
|
| 359 | - 'info_articles' => 'Artículos', |
|
| 360 | - 'info_articles_a_valider' => 'Los artículos a validar', |
|
| 361 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ artículos', |
|
| 362 | - 'info_articles_proposes' => 'Artículos propuestos', |
|
| 363 | - 'info_articles_un' => '1 artículo', |
|
| 364 | - 'info_auteurs_nombre' => 'Autora(s) y autor(es):', |
|
| 365 | - 'info_authentification_ftp' => 'Autentificación (por FTP).', |
|
| 366 | - 'info_breves_2' => 'breves', |
|
| 367 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ breves', |
|
| 368 | - 'info_breves_un' => '1 breve', |
|
| 369 | - 'info_connexion_refusee' => 'Conexión rechazada', |
|
| 370 | - 'info_contact_developpeur' => 'Debes contactar con un programador.', |
|
| 371 | - 'info_contenance' => 'Este sitio contiene:', |
|
| 372 | - 'info_contribution' => 'Contribuciones', |
|
| 373 | - 'info_copyright' => '@spip@ es un software libre distribuído @lien_gpl@.', |
|
| 374 | - 'info_copyright_doc' => 'Para mayor información, ver el sitio <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 375 | - 'info_copyright_gpl' => 'bajo licencia GPL', |
|
| 376 | - 'info_cours_edition' => 'En curso de redacción', |
|
| 377 | - 'info_creer_repertoire' => 'Debes crear un archivo o una carpeta llamada', |
|
| 378 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'en el directorio <b>@repertoire@</b>, y luego', |
|
| 379 | - 'info_creer_vignette' => 'creación automática de la miniatura', |
|
| 380 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'No tienes los derechos suficientes para crear contenidos dentro de esta sección', |
|
| 381 | - 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 382 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descripcción(es):', |
|
| 383 | - 'info_description' => 'Descripción:', |
|
| 384 | - 'info_description_2' => 'Descripción:', |
|
| 385 | - 'info_dimension' => 'Dimensiones', |
|
| 386 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ documentos', |
|
| 387 | - 'info_documents_un' => '1 documento', |
|
| 388 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escribir un mensaje privado', |
|
| 389 | - 'info_email_invalide' => 'La dirección de correo electrónico no es válida.', |
|
| 390 | - 'info_en_cours_validation' => 'Tus artículos en curso', |
|
| 391 | - 'info_en_ligne' => 'Actualmente en línea', |
|
| 392 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Enviar un mensaje privado a este autor o autora', |
|
| 393 | - 'info_erreur_requete' => 'Error en la petición:', |
|
| 394 | - 'info_erreur_squelette2' => 'No hay ningún esqueleto <b>@fichier@</b> disponible...', |
|
| 395 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error del sistema (errno @errsys@)', |
|
| 396 | - 'info_erreur_systeme2' => 'El disco duro puede estar lleno o la base de datos dañada.<br /> |
|
| 298 | + // I |
|
| 299 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'El archivo «backend» de artículos de este sitio se encuentra en la dirección:', |
|
| 300 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'También puedes obtener archivos «backend» para los artículos de cada sección de este sitio:', |
|
| 301 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Además existe un archivo que contiene las breves del sitio. Especificando el número de sección, se pueden obtener únicamente las breves de ésta.', |
|
| 302 | + 'icone_a_suivre' => 'Mis tareas', |
|
| 303 | + 'icone_admin_site' => 'Administración del sitio', |
|
| 304 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 305 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ayuda en línea', |
|
| 306 | + 'icone_articles' => 'Artículos', |
|
| 307 | + 'icone_auteurs' => 'Autoras y autores', |
|
| 308 | + 'icone_brouteur' => 'Navegación rápida', |
|
| 309 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuración del sitio', |
|
| 310 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar el sitio', |
|
| 311 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un nuevo autor o autora', |
|
| 312 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una sección', |
|
| 313 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una subsección', |
|
| 314 | + 'icone_deconnecter' => 'Desconectarse', |
|
| 315 | + 'icone_discussions' => 'Discusiones', |
|
| 316 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documentos de las secciones', |
|
| 317 | + 'icone_ecrire_article' => 'Nuevo artículo', |
|
| 318 | + 'icone_edition_site' => 'Edición del sitio', |
|
| 319 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestión de idiomas', |
|
| 320 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 321 | + 'icone_interface_complet' => 'Interfaz completa', |
|
| 322 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfaz simple', |
|
| 323 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenimiento del sitio', |
|
| 324 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Mensajería personal', |
|
| 325 | + 'icone_repartition_debut' => 'Mostrar el reparto desde el comienzo', |
|
| 326 | + 'icone_rubriques' => 'Secciones', |
|
| 327 | + 'icone_sauver_site' => 'Respaldo del sitio', |
|
| 328 | + 'icone_site_entier' => 'Todo el sitio', |
|
| 329 | + 'icone_sites_references' => 'Sitios referenciados', |
|
| 330 | + 'icone_statistiques' => 'Estadísticas del sitio', |
|
| 331 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida del sitio', |
|
| 332 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolución del sitio', |
|
| 333 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Gestión de las peticiones', |
|
| 334 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificaciones de artículos', |
|
| 335 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir este documento', |
|
| 336 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir esta imagen', |
|
| 337 | + 'icone_tous_articles' => 'Todos tus artículos', |
|
| 338 | + 'icone_tous_auteur' => 'Todos los autores y autoras', |
|
| 339 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Todos los visitantes', |
|
| 340 | + 'icone_visiter_site' => 'Visitar el sitio', |
|
| 341 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Ver en línea', |
|
| 342 | + 'img_indisponible' => 'imagen indisponible', |
|
| 343 | + 'impossible' => 'imposible', |
|
| 344 | + 'info_a_suivre' => 'MIS TAREAS »', |
|
| 345 | + 'info_acces_interdit' => 'Acceso prohibido', |
|
| 346 | + 'info_acces_refuse' => 'Acceso rechazado', |
|
| 347 | + 'info_action' => 'Acción: @action@', |
|
| 348 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Puedes administrar esta sección y sus subsecciones', |
|
| 349 | + 'info_adresse_non_indiquee' => '¡No has indicado la dirección a probar !', |
|
| 350 | + 'info_aide' => 'AYUDA:', |
|
| 351 | + 'info_ajouter_mot' => 'Añadir esta palabra', |
|
| 352 | + 'info_annonce' => 'Anuncio', |
|
| 353 | + 'info_annonces_generales' => 'Anuncios generales', |
|
| 354 | + 'info_article_propose' => 'Artículo propuesto', |
|
| 355 | + 'info_article_publie' => 'Artículo publicado', |
|
| 356 | + 'info_article_redaction' => 'Artículo en curso', |
|
| 357 | + 'info_article_refuse' => 'Artículo rechazado', |
|
| 358 | + 'info_article_supprime' => 'Artículo suprimido', |
|
| 359 | + 'info_articles' => 'Artículos', |
|
| 360 | + 'info_articles_a_valider' => 'Los artículos a validar', |
|
| 361 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ artículos', |
|
| 362 | + 'info_articles_proposes' => 'Artículos propuestos', |
|
| 363 | + 'info_articles_un' => '1 artículo', |
|
| 364 | + 'info_auteurs_nombre' => 'Autora(s) y autor(es):', |
|
| 365 | + 'info_authentification_ftp' => 'Autentificación (por FTP).', |
|
| 366 | + 'info_breves_2' => 'breves', |
|
| 367 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ breves', |
|
| 368 | + 'info_breves_un' => '1 breve', |
|
| 369 | + 'info_connexion_refusee' => 'Conexión rechazada', |
|
| 370 | + 'info_contact_developpeur' => 'Debes contactar con un programador.', |
|
| 371 | + 'info_contenance' => 'Este sitio contiene:', |
|
| 372 | + 'info_contribution' => 'Contribuciones', |
|
| 373 | + 'info_copyright' => '@spip@ es un software libre distribuído @lien_gpl@.', |
|
| 374 | + 'info_copyright_doc' => 'Para mayor información, ver el sitio <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 375 | + 'info_copyright_gpl' => 'bajo licencia GPL', |
|
| 376 | + 'info_cours_edition' => 'En curso de redacción', |
|
| 377 | + 'info_creer_repertoire' => 'Debes crear un archivo o una carpeta llamada', |
|
| 378 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'en el directorio <b>@repertoire@</b>, y luego', |
|
| 379 | + 'info_creer_vignette' => 'creación automática de la miniatura', |
|
| 380 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'No tienes los derechos suficientes para crear contenidos dentro de esta sección', |
|
| 381 | + 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 382 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descripcción(es):', |
|
| 383 | + 'info_description' => 'Descripción:', |
|
| 384 | + 'info_description_2' => 'Descripción:', |
|
| 385 | + 'info_dimension' => 'Dimensiones', |
|
| 386 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ documentos', |
|
| 387 | + 'info_documents_un' => '1 documento', |
|
| 388 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escribir un mensaje privado', |
|
| 389 | + 'info_email_invalide' => 'La dirección de correo electrónico no es válida.', |
|
| 390 | + 'info_en_cours_validation' => 'Tus artículos en curso', |
|
| 391 | + 'info_en_ligne' => 'Actualmente en línea', |
|
| 392 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Enviar un mensaje privado a este autor o autora', |
|
| 393 | + 'info_erreur_requete' => 'Error en la petición:', |
|
| 394 | + 'info_erreur_squelette2' => 'No hay ningún esqueleto <b>@fichier@</b> disponible...', |
|
| 395 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error del sistema (errno @errsys@)', |
|
| 396 | + 'info_erreur_systeme2' => 'El disco duro puede estar lleno o la base de datos dañada.<br /> |
|
| 397 | 397 | <span style="color:red;">Intenta <a href=\'@script@\'>reparar la base</a>, o contacta tu hospedaje.</span>', |
| 398 | - 'info_fini' => '¡Terminado!', |
|
| 399 | - 'info_format_image' => 'Formatos de imagen utilizables para los iconos @gd_formats@.', |
|
| 400 | - 'info_format_non_defini' => 'formato no definido', |
|
| 401 | - 'info_grand_ecran' => 'Pantalla completa', |
|
| 402 | - 'info_image_aide' => 'Ayuda', |
|
| 403 | - 'info_image_process_titre' => 'Método de creación de miniaturas', |
|
| 404 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>¡Error !</b> Imposible leer la página <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a través del "proxy" <tt>', |
|
| 405 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalación del sistema de publicación...', |
|
| 406 | - 'info_installer_documents' => 'Puedes instalar automáticamente todos los documentos contenidos en el directorio @upload@.', |
|
| 407 | - 'info_installer_ftp' => 'Con derechos de administración, puedes instalar archivos (vía FTP) en la carpeta @upload@ para luego poder seleccionarlos directamente aquí.', |
|
| 408 | - 'info_installer_images' => 'Puedes instalar imágenes de formato JPEG, GIF y PNG.', |
|
| 409 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Instalar imágenes en la carpeta @upload@ para luego poder seleccionarlas directamente aquí.', |
|
| 410 | - 'info_interface_complete' => 'Interfaz completa', |
|
| 411 | - 'info_interface_simple' => 'Interfaz simple', |
|
| 412 | - 'info_joindre_document_article' => 'Puedes adjuntar a este artículo documentos de tipo', |
|
| 413 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Puedes adjuntar a esta sección documentos de tipo', |
|
| 414 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Puedes adjuntar a tu artículo documentos de tipo', |
|
| 415 | - 'info_l_article' => 'el artículo', |
|
| 416 | - 'info_la_breve' => 'la breve', |
|
| 417 | - 'info_la_rubrique' => 'la sección', |
|
| 418 | - 'info_langue_principale' => 'Idioma principal del sitio', |
|
| 419 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxeles', |
|
| 420 | - 'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@', |
|
| 421 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Sólo se autorizan los logos de formatos @formats@.', |
|
| 422 | - 'info_logo_max_poids' => 'Los logos deben obligatoriamente pesar menos de @maxi@ (el archivo pesa @actuel@).', |
|
| 423 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 424 | - 'info_message_2' => 'MENSAJE', |
|
| 425 | - 'info_message_supprime' => 'Mensaje suprimido', |
|
| 426 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ mensajes', |
|
| 427 | - 'info_messages_un' => '1 mensaje', |
|
| 428 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Fecha de puesta en línea', |
|
| 429 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificaciones de los parámetros de seguridad', |
|
| 430 | - 'info_mois_courant' => 'En el mes actual de: ', |
|
| 431 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'La palabra clave siguiente ha sido añadida al artículo', |
|
| 432 | - 'info_multi_herit' => 'Idioma por omisión', |
|
| 433 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Los <u>idiomas subrayados</u> disponen de una traducción total o parcial de los textos de la interfaz. Si los seleccionas, diversos elementos del sitio público (fechas, formularios) serán traducidos automáticamente. En los idiomas no subrayados, dichos elementos aparecerán en el idioma principal del sitio.', |
|
| 434 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingüismo', |
|
| 435 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Tu nombre no aparece en la lista de personas conectadas', |
|
| 436 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Tu nombre aparece en la lista de personas conectadas.', |
|
| 437 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Actualmente en línea', |
|
| 438 | - 'info_non_resultat' => 'No se han encontrado resultados para la búsqueda "@cherche_mot@"', |
|
| 439 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'No utilizar la mensajería interna.', |
|
| 440 | - 'info_nouveau_message' => '<b>¡Tienes un nuevo mensaje!</b>', |
|
| 441 | - 'info_nouveaux_messages' => 'Tienes @total_messages@ mensajes nuevos ', |
|
| 442 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 443 | - 'info_obligatoire' => 'Esta información es obligatoria', |
|
| 444 | - 'info_pense_bete' => 'Recordatorio para memorizar', |
|
| 445 | - 'info_petit_ecran' => 'Pantalla pequeña', |
|
| 446 | - 'info_petition_close' => 'Ya no se firma', |
|
| 447 | - 'info_pixels' => 'píxeles', |
|
| 448 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Hemos encontrado varias palabras clave para "@cherche_mot@":', |
|
| 449 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Portafolio automático', |
|
| 450 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primeros resultados sobre @total@]', |
|
| 451 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primeros resultados sobre @total@]', |
|
| 452 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propuesto: @titre@', |
|
| 453 | - 'info_propose_2' => 'Artículo propuesto |
|
| 398 | + 'info_fini' => '¡Terminado!', |
|
| 399 | + 'info_format_image' => 'Formatos de imagen utilizables para los iconos @gd_formats@.', |
|
| 400 | + 'info_format_non_defini' => 'formato no definido', |
|
| 401 | + 'info_grand_ecran' => 'Pantalla completa', |
|
| 402 | + 'info_image_aide' => 'Ayuda', |
|
| 403 | + 'info_image_process_titre' => 'Método de creación de miniaturas', |
|
| 404 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>¡Error !</b> Imposible leer la página <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a través del "proxy" <tt>', |
|
| 405 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalación del sistema de publicación...', |
|
| 406 | + 'info_installer_documents' => 'Puedes instalar automáticamente todos los documentos contenidos en el directorio @upload@.', |
|
| 407 | + 'info_installer_ftp' => 'Con derechos de administración, puedes instalar archivos (vía FTP) en la carpeta @upload@ para luego poder seleccionarlos directamente aquí.', |
|
| 408 | + 'info_installer_images' => 'Puedes instalar imágenes de formato JPEG, GIF y PNG.', |
|
| 409 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Instalar imágenes en la carpeta @upload@ para luego poder seleccionarlas directamente aquí.', |
|
| 410 | + 'info_interface_complete' => 'Interfaz completa', |
|
| 411 | + 'info_interface_simple' => 'Interfaz simple', |
|
| 412 | + 'info_joindre_document_article' => 'Puedes adjuntar a este artículo documentos de tipo', |
|
| 413 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Puedes adjuntar a esta sección documentos de tipo', |
|
| 414 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Puedes adjuntar a tu artículo documentos de tipo', |
|
| 415 | + 'info_l_article' => 'el artículo', |
|
| 416 | + 'info_la_breve' => 'la breve', |
|
| 417 | + 'info_la_rubrique' => 'la sección', |
|
| 418 | + 'info_langue_principale' => 'Idioma principal del sitio', |
|
| 419 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxeles', |
|
| 420 | + 'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@', |
|
| 421 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Sólo se autorizan los logos de formatos @formats@.', |
|
| 422 | + 'info_logo_max_poids' => 'Los logos deben obligatoriamente pesar menos de @maxi@ (el archivo pesa @actuel@).', |
|
| 423 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 424 | + 'info_message_2' => 'MENSAJE', |
|
| 425 | + 'info_message_supprime' => 'Mensaje suprimido', |
|
| 426 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ mensajes', |
|
| 427 | + 'info_messages_un' => '1 mensaje', |
|
| 428 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Fecha de puesta en línea', |
|
| 429 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificaciones de los parámetros de seguridad', |
|
| 430 | + 'info_mois_courant' => 'En el mes actual de: ', |
|
| 431 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'La palabra clave siguiente ha sido añadida al artículo', |
|
| 432 | + 'info_multi_herit' => 'Idioma por omisión', |
|
| 433 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Los <u>idiomas subrayados</u> disponen de una traducción total o parcial de los textos de la interfaz. Si los seleccionas, diversos elementos del sitio público (fechas, formularios) serán traducidos automáticamente. En los idiomas no subrayados, dichos elementos aparecerán en el idioma principal del sitio.', |
|
| 434 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingüismo', |
|
| 435 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Tu nombre no aparece en la lista de personas conectadas', |
|
| 436 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Tu nombre aparece en la lista de personas conectadas.', |
|
| 437 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Actualmente en línea', |
|
| 438 | + 'info_non_resultat' => 'No se han encontrado resultados para la búsqueda "@cherche_mot@"', |
|
| 439 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'No utilizar la mensajería interna.', |
|
| 440 | + 'info_nouveau_message' => '<b>¡Tienes un nuevo mensaje!</b>', |
|
| 441 | + 'info_nouveaux_messages' => 'Tienes @total_messages@ mensajes nuevos ', |
|
| 442 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 443 | + 'info_obligatoire' => 'Esta información es obligatoria', |
|
| 444 | + 'info_pense_bete' => 'Recordatorio para memorizar', |
|
| 445 | + 'info_petit_ecran' => 'Pantalla pequeña', |
|
| 446 | + 'info_petition_close' => 'Ya no se firma', |
|
| 447 | + 'info_pixels' => 'píxeles', |
|
| 448 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Hemos encontrado varias palabras clave para "@cherche_mot@":', |
|
| 449 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Portafolio automático', |
|
| 450 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primeros resultados sobre @total@]', |
|
| 451 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primeros resultados sobre @total@]', |
|
| 452 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propuesto: @titre@', |
|
| 453 | + 'info_propose_2' => 'Artículo propuesto |
|
| 454 | 454 | ------------------', |
| 455 | - 'info_propose_3' => 'El artículo "@titre@" fue propuesto para ser publicado.', |
|
| 456 | - 'info_propose_4' => 'Estás invitado/a a consultarlo y a dar tu opinión', |
|
| 457 | - 'info_propose_5' => 'en el foro que le concierne. Está disponible en la dirección: ', |
|
| 458 | - 'info_publie_01' => 'El artículo "@titre@" ha sido validado por @connect_nom@.', |
|
| 459 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICADO: @titre@', |
|
| 460 | - 'info_publie_2' => 'Artículo publicado |
|
| 455 | + 'info_propose_3' => 'El artículo "@titre@" fue propuesto para ser publicado.', |
|
| 456 | + 'info_propose_4' => 'Estás invitado/a a consultarlo y a dar tu opinión', |
|
| 457 | + 'info_propose_5' => 'en el foro que le concierne. Está disponible en la dirección: ', |
|
| 458 | + 'info_publie_01' => 'El artículo "@titre@" ha sido validado por @connect_nom@.', |
|
| 459 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICADO: @titre@', |
|
| 460 | + 'info_publie_2' => 'Artículo publicado |
|
| 461 | 461 | -------------------', |
| 462 | - 'info_rechercher' => 'Buscar', |
|
| 463 | - 'info_rechercher_02' => 'Buscar', |
|
| 464 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Reemplazar el icono predeterminado por una imagen de tu elección :', |
|
| 465 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ secciones', |
|
| 466 | - 'info_rubriques_un' => '1 sección', |
|
| 467 | - 'info_sans_titre_2' => 'sin título', |
|
| 468 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Puedes seleccionar un documento del directorio @upload@', |
|
| 469 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un documento...', |
|
| 470 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ sitios', |
|
| 471 | - 'info_sites_un' => '1 sitio', |
|
| 472 | - 'info_supprimer_vignette' => 'Suprimir este icono', |
|
| 473 | - 'info_symbole_bleu' => 'El símbolo <b>azul</b> representa un <b>recordatorio personal</b>, o sea una manera de recordar algo.', |
|
| 474 | - 'info_symbole_jaune' => 'El símbolo <b>amarillo</b> representa un <b>anuncio para todos</b>: sólo es modificable por las/os administradoras/es del sitio, y es visible por todos los redactores.', |
|
| 475 | - 'info_symbole_vert' => 'El símbolo <b>verde</b> indica los <b>mensajes intercambiados con otras personas</b> del sitio.', |
|
| 476 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Subir un nuevo logotipo:', |
|
| 477 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Subir desde tu ordenador:', |
|
| 478 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[todos los resultados son registrados]', |
|
| 479 | - 'info_tout_afficher' => 'Mostrar todo', |
|
| 480 | - 'info_travaux_texte' => 'Este sitio todavía no está configurado. Vuelve más adelante...', |
|
| 481 | - 'info_travaux_titre' => 'Sitio en curso de modificación', |
|
| 482 | - 'info_trop_resultat' => 'Demasiados resultados para la búsqueda de "@cherche_mot@" . Precise los criterios.', |
|
| 483 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizas la mensajería interna del sitio.', |
|
| 484 | - 'info_valider_lien' => 'validar este enlace', |
|
| 485 | - 'info_verifier_image' => ', verifique si las imágenes han sido corresctamente transferidas.', |
|
| 486 | - 'info_vignette_defaut' => 'Icono predeterminado', |
|
| 487 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Icono personalizado', |
|
| 488 | - 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 489 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Tus citas', |
|
| 490 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Tus recordatorios', |
|
| 462 | + 'info_rechercher' => 'Buscar', |
|
| 463 | + 'info_rechercher_02' => 'Buscar', |
|
| 464 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Reemplazar el icono predeterminado por una imagen de tu elección :', |
|
| 465 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ secciones', |
|
| 466 | + 'info_rubriques_un' => '1 sección', |
|
| 467 | + 'info_sans_titre_2' => 'sin título', |
|
| 468 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Puedes seleccionar un documento del directorio @upload@', |
|
| 469 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un documento...', |
|
| 470 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ sitios', |
|
| 471 | + 'info_sites_un' => '1 sitio', |
|
| 472 | + 'info_supprimer_vignette' => 'Suprimir este icono', |
|
| 473 | + 'info_symbole_bleu' => 'El símbolo <b>azul</b> representa un <b>recordatorio personal</b>, o sea una manera de recordar algo.', |
|
| 474 | + 'info_symbole_jaune' => 'El símbolo <b>amarillo</b> representa un <b>anuncio para todos</b>: sólo es modificable por las/os administradoras/es del sitio, y es visible por todos los redactores.', |
|
| 475 | + 'info_symbole_vert' => 'El símbolo <b>verde</b> indica los <b>mensajes intercambiados con otras personas</b> del sitio.', |
|
| 476 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Subir un nuevo logotipo:', |
|
| 477 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Subir desde tu ordenador:', |
|
| 478 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[todos los resultados son registrados]', |
|
| 479 | + 'info_tout_afficher' => 'Mostrar todo', |
|
| 480 | + 'info_travaux_texte' => 'Este sitio todavía no está configurado. Vuelve más adelante...', |
|
| 481 | + 'info_travaux_titre' => 'Sitio en curso de modificación', |
|
| 482 | + 'info_trop_resultat' => 'Demasiados resultados para la búsqueda de "@cherche_mot@" . Precise los criterios.', |
|
| 483 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizas la mensajería interna del sitio.', |
|
| 484 | + 'info_valider_lien' => 'validar este enlace', |
|
| 485 | + 'info_verifier_image' => ', verifique si las imágenes han sido corresctamente transferidas.', |
|
| 486 | + 'info_vignette_defaut' => 'Icono predeterminado', |
|
| 487 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Icono personalizado', |
|
| 488 | + 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 489 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Tus citas', |
|
| 490 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Tus recordatorios', |
|
| 491 | 491 | |
| 492 | - // L |
|
| 493 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Agregado rápido', |
|
| 494 | - 'label_poids_fichier' => 'Tamaño', |
|
| 495 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Mostrar sólo los iconos', |
|
| 496 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Mostrar iconos y texto', |
|
| 497 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Mostrar sólo el texto', |
|
| 498 | - 'lien_liberer' => 'Liberar', |
|
| 499 | - 'lien_liberer_tous' => 'Liberar todo', |
|
| 500 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'Nuevo recordatorio', |
|
| 501 | - 'lien_nouveau_message' => 'Nuevo mensaje', |
|
| 502 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'Nuevo anuncio', |
|
| 503 | - 'lien_petitions' => 'Petición', |
|
| 504 | - 'lien_popularite' => 'Popularidad: @popularite@%', |
|
| 505 | - 'lien_racine_site' => 'Raíz del sitio', |
|
| 506 | - 'lien_reessayer' => 'reintentar', |
|
| 507 | - 'lien_repondre_message' => 'Responder a este mensaje', |
|
| 508 | - 'lien_supprimer' => 'Suprimir', |
|
| 509 | - 'lien_tout_afficher' => 'Mostrar todo', |
|
| 510 | - 'lien_visite_site' => 'Visitar este sitio', |
|
| 511 | - 'lien_visites' => '@visites@ visitas.', |
|
| 512 | - 'lien_voir_auteur' => 'Ver esta autor/a', |
|
| 513 | - 'ligne' => 'Línea', |
|
| 514 | - 'login' => 'Conexión', |
|
| 515 | - 'login_acces_prive' => 'acceso al espacio privado', |
|
| 516 | - 'login_autre_identifiant' => 'conectarse con otro nombre de usuario o usuaria', |
|
| 517 | - 'login_cookie_accepte' => 'Configura tu navegador para que las acepte (al menos para este sitio).', |
|
| 518 | - 'login_cookie_oblige' => 'Para identificarte de manera segura en este sitio, tienes que aceptar las "cookies".', |
|
| 519 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Desconexión efectuada.', |
|
| 520 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de contraseña.', |
|
| 521 | - 'login_espace_prive' => 'espacio privado', |
|
| 522 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'El nombre de usuario o usuaria «@login@» es desconocido.', |
|
| 523 | - 'login_login' => 'Nombre de usuario o usuaria:', |
|
| 524 | - 'login_login2' => 'Login o dirección mail:', |
|
| 525 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Identificador o contraseña incorrecta.)', |
|
| 526 | - 'login_motpasseoublie' => '¿contraseña olvidada?', |
|
| 527 | - 'login_non_securise' => 'Atención, este formulario no está asegurado. |
|
| 492 | + // L |
|
| 493 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Agregado rápido', |
|
| 494 | + 'label_poids_fichier' => 'Tamaño', |
|
| 495 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Mostrar sólo los iconos', |
|
| 496 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Mostrar iconos y texto', |
|
| 497 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Mostrar sólo el texto', |
|
| 498 | + 'lien_liberer' => 'Liberar', |
|
| 499 | + 'lien_liberer_tous' => 'Liberar todo', |
|
| 500 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'Nuevo recordatorio', |
|
| 501 | + 'lien_nouveau_message' => 'Nuevo mensaje', |
|
| 502 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'Nuevo anuncio', |
|
| 503 | + 'lien_petitions' => 'Petición', |
|
| 504 | + 'lien_popularite' => 'Popularidad: @popularite@%', |
|
| 505 | + 'lien_racine_site' => 'Raíz del sitio', |
|
| 506 | + 'lien_reessayer' => 'reintentar', |
|
| 507 | + 'lien_repondre_message' => 'Responder a este mensaje', |
|
| 508 | + 'lien_supprimer' => 'Suprimir', |
|
| 509 | + 'lien_tout_afficher' => 'Mostrar todo', |
|
| 510 | + 'lien_visite_site' => 'Visitar este sitio', |
|
| 511 | + 'lien_visites' => '@visites@ visitas.', |
|
| 512 | + 'lien_voir_auteur' => 'Ver esta autor/a', |
|
| 513 | + 'ligne' => 'Línea', |
|
| 514 | + 'login' => 'Conexión', |
|
| 515 | + 'login_acces_prive' => 'acceso al espacio privado', |
|
| 516 | + 'login_autre_identifiant' => 'conectarse con otro nombre de usuario o usuaria', |
|
| 517 | + 'login_cookie_accepte' => 'Configura tu navegador para que las acepte (al menos para este sitio).', |
|
| 518 | + 'login_cookie_oblige' => 'Para identificarte de manera segura en este sitio, tienes que aceptar las "cookies".', |
|
| 519 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Desconexión efectuada.', |
|
| 520 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de contraseña.', |
|
| 521 | + 'login_espace_prive' => 'espacio privado', |
|
| 522 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'El nombre de usuario o usuaria «@login@» es desconocido.', |
|
| 523 | + 'login_login' => 'Nombre de usuario o usuaria:', |
|
| 524 | + 'login_login2' => 'Login o dirección mail:', |
|
| 525 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Identificador o contraseña incorrecta.)', |
|
| 526 | + 'login_motpasseoublie' => '¿contraseña olvidada?', |
|
| 527 | + 'login_non_securise' => 'Atención, este formulario no está asegurado. |
|
| 528 | 528 | Si no deseas que tu contraseña pueda ser interceptada en la red, activa JavaScript en tu navegador y', |
| 529 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nuevo intento', |
|
| 530 | - 'login_par_ici' => 'Estás registrado o registrada... por aquí...', |
|
| 531 | - 'login_pass2' => 'Contraseña:', |
|
| 532 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Si prefieres rechazar las "cookies"</b>, otro método de conexión (menos seguro) está a tu disposición:', |
|
| 533 | - 'login_recharger' => 'actualizar esta página', |
|
| 534 | - 'login_rester_identifie' => 'Quedar identificado unos días', |
|
| 535 | - 'login_retour_public' => 'Volver al sitio público', |
|
| 536 | - 'login_retour_site' => 'Volver al sitio público', |
|
| 537 | - 'login_retoursitepublic' => 'volver al sitio público', |
|
| 538 | - 'login_sans_cookie' => 'Identificación sin "cookie"', |
|
| 539 | - 'login_securise' => 'Conexión segura', |
|
| 540 | - 'login_sinscrire' => 'inscribirse', |
|
| 541 | - 'login_test_navigateur' => 'prueba de navegador/reconexión', |
|
| 542 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(No obstante, comprueba que tu navegador no memorizó tu contraseña...)', |
|
| 529 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nuevo intento', |
|
| 530 | + 'login_par_ici' => 'Estás registrado o registrada... por aquí...', |
|
| 531 | + 'login_pass2' => 'Contraseña:', |
|
| 532 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Si prefieres rechazar las "cookies"</b>, otro método de conexión (menos seguro) está a tu disposición:', |
|
| 533 | + 'login_recharger' => 'actualizar esta página', |
|
| 534 | + 'login_rester_identifie' => 'Quedar identificado unos días', |
|
| 535 | + 'login_retour_public' => 'Volver al sitio público', |
|
| 536 | + 'login_retour_site' => 'Volver al sitio público', |
|
| 537 | + 'login_retoursitepublic' => 'volver al sitio público', |
|
| 538 | + 'login_sans_cookie' => 'Identificación sin "cookie"', |
|
| 539 | + 'login_securise' => 'Conexión segura', |
|
| 540 | + 'login_sinscrire' => 'inscribirse', |
|
| 541 | + 'login_test_navigateur' => 'prueba de navegador/reconexión', |
|
| 542 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(No obstante, comprueba que tu navegador no memorizó tu contraseña...)', |
|
| 543 | 543 | |
| 544 | - // M |
|
| 545 | - 'masquer_colonne' => 'Ocultar esta columna', |
|
| 546 | - 'masquer_trad' => 'Ocultar las traducciones', |
|
| 547 | - 'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Imposible generar nuevas credenciales.', |
|
| 548 | - 'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Las nuevas credenciales de inicio de sesión no se pudieron enviar.', |
|
| 549 | - 'module_fichiers_langues' => 'Archivos de idioma', |
|
| 544 | + // M |
|
| 545 | + 'masquer_colonne' => 'Ocultar esta columna', |
|
| 546 | + 'masquer_trad' => 'Ocultar las traducciones', |
|
| 547 | + 'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Imposible generar nuevas credenciales.', |
|
| 548 | + 'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Las nuevas credenciales de inicio de sesión no se pudieron enviar.', |
|
| 549 | + 'module_fichiers_langues' => 'Archivos de idioma', |
|
| 550 | 550 | |
| 551 | - // N |
|
| 552 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Si tu navegador no te redirige automaticamente, pincha aquí para continuar.', |
|
| 553 | - 'numero' => 'Número', |
|
| 551 | + // N |
|
| 552 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Si tu navegador no te redirige automaticamente, pincha aquí para continuar.', |
|
| 553 | + 'numero' => 'Número', |
|
| 554 | 554 | |
| 555 | - // O |
|
| 556 | - 'occurence' => 'Ocurrencia', |
|
| 557 | - 'onglet_affacer_base' => 'Borrar la base', |
|
| 558 | - 'onglet_auteur' => 'La autor/a', |
|
| 559 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contenido del sitio', |
|
| 560 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolución', |
|
| 561 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Funciones avanzadas', |
|
| 562 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 563 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactividad', |
|
| 564 | - 'onglet_messagerie' => 'Mensajería', |
|
| 565 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparto por secciones', |
|
| 566 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Copia de respaldo y restauración de la base', |
|
| 567 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vaciar la caché', |
|
| 555 | + // O |
|
| 556 | + 'occurence' => 'Ocurrencia', |
|
| 557 | + 'onglet_affacer_base' => 'Borrar la base', |
|
| 558 | + 'onglet_auteur' => 'La autor/a', |
|
| 559 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contenido del sitio', |
|
| 560 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolución', |
|
| 561 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Funciones avanzadas', |
|
| 562 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 563 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactividad', |
|
| 564 | + 'onglet_messagerie' => 'Mensajería', |
|
| 565 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparto por secciones', |
|
| 566 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Copia de respaldo y restauración de la base', |
|
| 567 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vaciar la caché', |
|
| 568 | 568 | |
| 569 | - // P |
|
| 570 | - 'pass_choix_pass' => 'Elije tu nueva contraseña:', |
|
| 571 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 572 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> ya no tienes acceso a este sitio.', |
|
| 573 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> este código no corresponde a ningún visitante que tenga acceso a este sitio.', |
|
| 574 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> la dirección <tt>@email_oubli@</tt> no está registrada en este sitio.', |
|
| 575 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> esta dirección <tt>@email_oubli@</tt> no es válida.', |
|
| 576 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> por un problema técnico, el mensaje no ha podido ser enviado.', |
|
| 577 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'El espacio privado de este sitio está abierto, mediante una inscripción. Una vez registrado/a, puedes consultar los artículos en curso de redacción, proponer artículos y participar en todos los foros.', |
|
| 578 | - 'pass_forum_bla' => 'Pediste intervenir en un foro reservado a las personas registradas.', |
|
| 579 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indica a continuación la dirección de correo electrónico bajo la cual te has registrado anteriormente. Recibirás un mensaje indicando el proceso a seguir para recuperar tu acceso.', |
|
| 580 | - 'pass_mail_passcookie' => '(esto es un mensaje automático) |
|
| 569 | + // P |
|
| 570 | + 'pass_choix_pass' => 'Elije tu nueva contraseña:', |
|
| 571 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 572 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> ya no tienes acceso a este sitio.', |
|
| 573 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> este código no corresponde a ningún visitante que tenga acceso a este sitio.', |
|
| 574 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> la dirección <tt>@email_oubli@</tt> no está registrada en este sitio.', |
|
| 575 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> esta dirección <tt>@email_oubli@</tt> no es válida.', |
|
| 576 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> por un problema técnico, el mensaje no ha podido ser enviado.', |
|
| 577 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'El espacio privado de este sitio está abierto, mediante una inscripción. Una vez registrado/a, puedes consultar los artículos en curso de redacción, proponer artículos y participar en todos los foros.', |
|
| 578 | + 'pass_forum_bla' => 'Pediste intervenir en un foro reservado a las personas registradas.', |
|
| 579 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Indica a continuación la dirección de correo electrónico bajo la cual te has registrado anteriormente. Recibirás un mensaje indicando el proceso a seguir para recuperar tu acceso.', |
|
| 580 | + 'pass_mail_passcookie' => '(esto es un mensaje automático) |
|
| 581 | 581 | |
| 582 | 582 | Para recuperar tu acceso al sitio |
| 583 | 583 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
@@ -590,131 +590,131 @@ discard block |
||
| 590 | 590 | volver a conectarte al sitio. |
| 591 | 591 | |
| 592 | 592 | ', |
| 593 | - 'pass_mot_oublie' => 'Contraseña olvidada', |
|
| 594 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Tu nueva contraseña fue registrada.', |
|
| 595 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nueva contraseña', |
|
| 596 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 597 | - 'pass_oubli_mot' => 'Contraseña olvidada', |
|
| 598 | - 'pass_procedure_changer' => 'Para cambiar su contraseña, indique por favor el correo electrónico asociado a su cuenta.', |
|
| 599 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Abandonar esta ventana', |
|
| 600 | - 'pass_rappel_login' => 'Recuerda: tu identificador (login) es «@login@».', |
|
| 601 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Recibirás un mensaje de correo electrónico indicando como recuperar tu acceso al sitio.', # MODIF |
|
| 602 | - 'pass_retour_public' => 'Volver al sitio público', |
|
| 603 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nada que hacer aquí.', |
|
| 604 | - 'pass_vousinscrire' => 'Inscribirse en este sitio', |
|
| 605 | - 'precedent' => 'precedente', |
|
| 606 | - 'previsualisation' => 'Previsualización', |
|
| 607 | - 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 593 | + 'pass_mot_oublie' => 'Contraseña olvidada', |
|
| 594 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Tu nueva contraseña fue registrada.', |
|
| 595 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nueva contraseña', |
|
| 596 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 597 | + 'pass_oubli_mot' => 'Contraseña olvidada', |
|
| 598 | + 'pass_procedure_changer' => 'Para cambiar su contraseña, indique por favor el correo electrónico asociado a su cuenta.', |
|
| 599 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Abandonar esta ventana', |
|
| 600 | + 'pass_rappel_login' => 'Recuerda: tu identificador (login) es «@login@».', |
|
| 601 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Recibirás un mensaje de correo electrónico indicando como recuperar tu acceso al sitio.', # MODIF |
|
| 602 | + 'pass_retour_public' => 'Volver al sitio público', |
|
| 603 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nada que hacer aquí.', |
|
| 604 | + 'pass_vousinscrire' => 'Inscribirse en este sitio', |
|
| 605 | + 'precedent' => 'precedente', |
|
| 606 | + 'previsualisation' => 'Previsualización', |
|
| 607 | + 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 608 | 608 | |
| 609 | - // R |
|
| 610 | - 'retour' => 'Volver', |
|
| 609 | + // R |
|
| 610 | + 'retour' => 'Volver', |
|
| 611 | 611 | |
| 612 | - // S |
|
| 613 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera este documento como conforme a su DOCTYPE:', |
|
| 614 | - 'squelette' => 'esqueleto', |
|
| 615 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleto incluído, línea', |
|
| 616 | - 'squelette_ligne' => 'esqueleto, línea', |
|
| 617 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas; popularidad: @popularite@', |
|
| 618 | - 'suivant' => 'siguiente', |
|
| 612 | + // S |
|
| 613 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera este documento como conforme a su DOCTYPE:', |
|
| 614 | + 'squelette' => 'esqueleto', |
|
| 615 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleto incluído, línea', |
|
| 616 | + 'squelette_ligne' => 'esqueleto, línea', |
|
| 617 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas; popularidad: @popularite@', |
|
| 618 | + 'suivant' => 'siguiente', |
|
| 619 | 619 | |
| 620 | - // T |
|
| 621 | - 'taille_go' => '@taille@ GB', |
|
| 622 | - 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 623 | - 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 624 | - 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 625 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Una vez que te hayas familiarizado con la interfaz, pincha en «', |
|
| 626 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interfaz completa', |
|
| 627 | - 'texte_actualite_site_3' => '» que tiene aún más posibilidades.', |
|
| 628 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Este sitio permite la creación automática de iconos en los siguientes formatos: @gd_formats@. Las imágenes que instales con este formulario tendrán iconos de @taille_preview@ píxeles.', |
|
| 629 | - 'texte_documents_associes' => 'Los documentos siguientes están asociados al artículo, pero no han sido insertados directamente. Según el formato del sitio público, pueden aparecer como documentos adjuntos.', |
|
| 630 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de la base de datos en el curso la la actualización. |
|
| 620 | + // T |
|
| 621 | + 'taille_go' => '@taille@ GB', |
|
| 622 | + 'taille_ko' => '@taille@ KB', |
|
| 623 | + 'taille_mo' => '@taille@ MB', |
|
| 624 | + 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 625 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Una vez que te hayas familiarizado con la interfaz, pincha en «', |
|
| 626 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interfaz completa', |
|
| 627 | + 'texte_actualite_site_3' => '» que tiene aún más posibilidades.', |
|
| 628 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Este sitio permite la creación automática de iconos en los siguientes formatos: @gd_formats@. Las imágenes que instales con este formulario tendrán iconos de @taille_preview@ píxeles.', |
|
| 629 | + 'texte_documents_associes' => 'Los documentos siguientes están asociados al artículo, pero no han sido insertados directamente. Según el formato del sitio público, pueden aparecer como documentos adjuntos.', |
|
| 630 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de la base de datos en el curso la la actualización. |
|
| 631 | 631 | La imagen <b>@fichier@</b> no ha pasado (artículo @id_article@). |
| 632 | 632 | Tome nota de esta referencia, reintente la actualización y verifique que las imágenes aparecen en los artículos.', |
| 633 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Has intentado entrar al espacio privado con un identificador que no lo permite.', |
|
| 634 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Estás identificado con el |
|
| 633 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Has intentado entrar al espacio privado con un identificador que no lo permite.', |
|
| 634 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Estás identificado con el |
|
| 635 | 635 | login <b>@auth_login@</b>, pero éste (ya) no existe en la base. |
| 636 | 636 | Intenta', |
| 637 | - 'texte_inc_auth_2' => 'reconectarte', |
|
| 638 | - 'texte_inc_auth_3' => ', eventualmente después de cerrar y reiniciar tu navegador.', |
|
| 639 | - 'texte_inc_config' => 'Las modificaciones efectuadas en estas páginas influyen notablemente en el funcionamiento de tu sitio. Te recomendamos no intervenir mientras no estés familiarizad@ con el funcionamiento del sistema SPIP. <br /><br /><b>Más ámpliamente, se recomienda vivamente dejar la gestión de estas páginas al o a la webmestre principal del sitio.</b>', |
|
| 640 | - 'texte_inc_meta_1' => 'El sistema encontró un error de escritura del archivo <code>@fichier@</code>. Como administrador(a) del sitio, procede', |
|
| 641 | - 'texte_inc_meta_2' => 'a verificar los derechos de escritura', |
|
| 642 | - 'texte_inc_meta_3' => 'del directorio <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 643 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'En curso de redacción', |
|
| 644 | - 'texte_statut_poubelle' => 'A la papelera', |
|
| 645 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'propuesto a la evaluación', |
|
| 646 | - 'texte_statut_publie' => 'Publicado', |
|
| 647 | - 'texte_statut_refuse' => 'Rechazado', |
|
| 648 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'Añadir una palabra clave', |
|
| 649 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'Atajos...', |
|
| 650 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar el color de la interfaz', |
|
| 651 | - 'titre_image_admin_article' => 'Puedes administrar este artículo', |
|
| 652 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrador/a', |
|
| 653 | - 'titre_image_aide' => 'Ayuda sobre este elemento', |
|
| 654 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimido', |
|
| 655 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor o redactora sin acceso', |
|
| 656 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor o redactora', |
|
| 657 | - 'titre_image_selecteur' => 'Mostrar la lista', |
|
| 658 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visitante', |
|
| 659 | - 'titre_joindre_document' => 'Añadir un documento', |
|
| 660 | - 'titre_mots_cles' => 'Palabras clave', |
|
| 661 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atención: una problema técnico (servidor SQL) impide el acceso a esta parte del sitio. Se agradece su comprensión.', |
|
| 662 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENTO EN ESTA SECCION', |
|
| 663 | - 'titre_signatures_attente' => 'Firmas esperando validación', |
|
| 664 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Firmas confirmadas', |
|
| 665 | - 'titre_statistiques' => 'Estadísticas del sitio', |
|
| 666 | - 'titre_titre_document' => 'Título del documento', |
|
| 667 | - 'todo' => 'a continuación', |
|
| 668 | - 'trad_definir_reference' => 'Elegir "@titre@" como referencia de las traducciones', |
|
| 669 | - 'trad_reference' => '(referencia de las traducciones)', |
|
| 637 | + 'texte_inc_auth_2' => 'reconectarte', |
|
| 638 | + 'texte_inc_auth_3' => ', eventualmente después de cerrar y reiniciar tu navegador.', |
|
| 639 | + 'texte_inc_config' => 'Las modificaciones efectuadas en estas páginas influyen notablemente en el funcionamiento de tu sitio. Te recomendamos no intervenir mientras no estés familiarizad@ con el funcionamiento del sistema SPIP. <br /><br /><b>Más ámpliamente, se recomienda vivamente dejar la gestión de estas páginas al o a la webmestre principal del sitio.</b>', |
|
| 640 | + 'texte_inc_meta_1' => 'El sistema encontró un error de escritura del archivo <code>@fichier@</code>. Como administrador(a) del sitio, procede', |
|
| 641 | + 'texte_inc_meta_2' => 'a verificar los derechos de escritura', |
|
| 642 | + 'texte_inc_meta_3' => 'del directorio <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 643 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'En curso de redacción', |
|
| 644 | + 'texte_statut_poubelle' => 'A la papelera', |
|
| 645 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'propuesto a la evaluación', |
|
| 646 | + 'texte_statut_publie' => 'Publicado', |
|
| 647 | + 'texte_statut_refuse' => 'Rechazado', |
|
| 648 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'Añadir una palabra clave', |
|
| 649 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'Atajos...', |
|
| 650 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar el color de la interfaz', |
|
| 651 | + 'titre_image_admin_article' => 'Puedes administrar este artículo', |
|
| 652 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrador/a', |
|
| 653 | + 'titre_image_aide' => 'Ayuda sobre este elemento', |
|
| 654 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimido', |
|
| 655 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor o redactora sin acceso', |
|
| 656 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor o redactora', |
|
| 657 | + 'titre_image_selecteur' => 'Mostrar la lista', |
|
| 658 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visitante', |
|
| 659 | + 'titre_joindre_document' => 'Añadir un documento', |
|
| 660 | + 'titre_mots_cles' => 'Palabras clave', |
|
| 661 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atención: una problema técnico (servidor SQL) impide el acceso a esta parte del sitio. Se agradece su comprensión.', |
|
| 662 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENTO EN ESTA SECCION', |
|
| 663 | + 'titre_signatures_attente' => 'Firmas esperando validación', |
|
| 664 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Firmas confirmadas', |
|
| 665 | + 'titre_statistiques' => 'Estadísticas del sitio', |
|
| 666 | + 'titre_titre_document' => 'Título del documento', |
|
| 667 | + 'todo' => 'a continuación', |
|
| 668 | + 'trad_definir_reference' => 'Elegir "@titre@" como referencia de las traducciones', |
|
| 669 | + 'trad_reference' => '(referencia de las traducciones)', |
|
| 670 | 670 | |
| 671 | - // Z |
|
| 672 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': baliza de bucle B más adelante', |
|
| 673 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'Baliza @balise@ mal declarada para @from@', |
|
| 674 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Falta un argumento en la baliza @balise@', |
|
| 675 | - 'zbug_boucle' => 'bucle', |
|
| 676 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recursivo no defindo : @nom@', |
|
| 677 | - 'zbug_calcul' => 'cálculo', |
|
| 678 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fuera de bucle', |
|
| 679 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'El campo @champ@ está fuera de contexto @motif@', |
|
| 680 | - 'zbug_code' => 'código', |
|
| 681 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Criterio @critere@ desconocido ', |
|
| 682 | - 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} en una tabla sin clave primaria simple', |
|
| 683 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Acceso externo prohibido', |
|
| 684 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons en una tabla sin clave primaria simple', |
|
| 685 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons en una tabla sin índice', |
|
| 686 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Doble definición del bucle @id@', |
|
| 687 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Bucle @id@ sin baliza de cierre', |
|
| 688 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxis del bucle @id@ incorrecta', |
|
| 689 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilación', |
|
| 690 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Error de ejecución', |
|
| 691 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtro @filtre@ no definido', |
|
| 692 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => 'El criterio {meme_parent} sólo se aplica a los bucles (FORUMS) o (RUBRIQUES)', |
|
| 693 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(es) en el esqueleto', |
|
| 694 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Sin compilación', |
|
| 695 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error en el sitio', |
|
| 696 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversión de un orden inexistente', |
|
| 697 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Baliza #PAGINATION sin criterio {pagination} o empleado en un bucle recursivo', |
|
| 698 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parámetro de inclusión incorrecto: @param@', |
|
| 699 | - 'zbug_profile' => 'Duración del cálculo: @time@', |
|
| 700 | - 'zbug_resultat' => 'resultado', |
|
| 701 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'Servidor SQL indefinido', |
|
| 702 | - 'zbug_statistiques' => 'Estadística de las consultas SQL ordenadas por duración', |
|
| 703 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Tabla SQL «@table@» desconocida', |
|
| 704 | - 'zxml_connus_attributs' => 'atributos conocidos', |
|
| 705 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 706 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'atributos desconocidos', |
|
| 707 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'baliza desconocida', |
|
| 708 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entidad desconocida', |
|
| 709 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID desconocido', |
|
| 710 | - 'zxml_mais_de' => 'pero de', |
|
| 711 | - 'zxml_non_conforme' => 'no es conforme por el motivo', |
|
| 712 | - 'zxml_non_fils' => 'no es hijo de ', |
|
| 713 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'baliza no vacía', |
|
| 714 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atributo obligatorio pero ausente en', |
|
| 715 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succesión de hijos incorrecta', |
|
| 716 | - 'zxml_survoler' => 'pasar por aquí para ver los correctos', |
|
| 717 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valor del atributo', |
|
| 718 | - 'zxml_vide_balise' => 'baliza vacía', |
|
| 719 | - 'zxml_vu' => 'visto antes' |
|
| 671 | + // Z |
|
| 672 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': baliza de bucle B más adelante', |
|
| 673 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'Baliza @balise@ mal declarada para @from@', |
|
| 674 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Falta un argumento en la baliza @balise@', |
|
| 675 | + 'zbug_boucle' => 'bucle', |
|
| 676 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recursivo no defindo : @nom@', |
|
| 677 | + 'zbug_calcul' => 'cálculo', |
|
| 678 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fuera de bucle', |
|
| 679 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'El campo @champ@ está fuera de contexto @motif@', |
|
| 680 | + 'zbug_code' => 'código', |
|
| 681 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Criterio @critere@ desconocido ', |
|
| 682 | + 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} en una tabla sin clave primaria simple', |
|
| 683 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Acceso externo prohibido', |
|
| 684 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons en una tabla sin clave primaria simple', |
|
| 685 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons en una tabla sin índice', |
|
| 686 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Doble definición del bucle @id@', |
|
| 687 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Bucle @id@ sin baliza de cierre', |
|
| 688 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxis del bucle @id@ incorrecta', |
|
| 689 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilación', |
|
| 690 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Error de ejecución', |
|
| 691 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtro @filtre@ no definido', |
|
| 692 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => 'El criterio {meme_parent} sólo se aplica a los bucles (FORUMS) o (RUBRIQUES)', |
|
| 693 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(es) en el esqueleto', |
|
| 694 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Sin compilación', |
|
| 695 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error en el sitio', |
|
| 696 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversión de un orden inexistente', |
|
| 697 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Baliza #PAGINATION sin criterio {pagination} o empleado en un bucle recursivo', |
|
| 698 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parámetro de inclusión incorrecto: @param@', |
|
| 699 | + 'zbug_profile' => 'Duración del cálculo: @time@', |
|
| 700 | + 'zbug_resultat' => 'resultado', |
|
| 701 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'Servidor SQL indefinido', |
|
| 702 | + 'zbug_statistiques' => 'Estadística de las consultas SQL ordenadas por duración', |
|
| 703 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Tabla SQL «@table@» desconocida', |
|
| 704 | + 'zxml_connus_attributs' => 'atributos conocidos', |
|
| 705 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 706 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'atributos desconocidos', |
|
| 707 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'baliza desconocida', |
|
| 708 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entidad desconocida', |
|
| 709 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID desconocido', |
|
| 710 | + 'zxml_mais_de' => 'pero de', |
|
| 711 | + 'zxml_non_conforme' => 'no es conforme por el motivo', |
|
| 712 | + 'zxml_non_fils' => 'no es hijo de ', |
|
| 713 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'baliza no vacía', |
|
| 714 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atributo obligatorio pero ausente en', |
|
| 715 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succesión de hijos incorrecta', |
|
| 716 | + 'zxml_survoler' => 'pasar por aquí para ver los correctos', |
|
| 717 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valor del atributo', |
|
| 718 | + 'zxml_vide_balise' => 'baliza vacía', |
|
| 719 | + 'zxml_vu' => 'visto antes' |
|
| 720 | 720 | ); |
@@ -4,216 +4,216 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // 0 |
|
| 13 | - '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev', |
|
| 14 | - '0_langue' => 'svenska [sv]', |
|
| 15 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 16 | - '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 12 | + // 0 |
|
| 13 | + '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev', |
|
| 14 | + '0_langue' => 'svenska [sv]', |
|
| 15 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 16 | + '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 17 | 17 | |
| 18 | - // A |
|
| 19 | - 'access_interface_graphique' => 'Tillbaka till det kompletta grafiska gränssnittet', |
|
| 20 | - 'access_mode_texte' => 'Visa det förenklade text-gränssnittet', |
|
| 21 | - 'admin_debug' => 'avlusa', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_article' => 'Ändra artikeln', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Ändra författaren', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_breve' => 'Ändra nyheten', |
|
| 25 | - 'admin_modifier_mot' => 'Ändra nyckelordet', |
|
| 26 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Ändra avdelningen', |
|
| 27 | - 'admin_recalculer' => 'Ladda om sidan', |
|
| 28 | - 'afficher_trad' => 'Visa översättning', |
|
| 29 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Varning!</b> Misslyckades med att uppdatera SQL-databasen till version @version@. Det kan bero på ett åtkomstproblem med databasen. Var vänlig ta kontakt med din ISP.', |
|
| 30 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'VARNING: Denna information har ändrats på annan plats. Det aktuella innehållet är:', |
|
| 31 | - 'analyse_xml' => 'Undersök XML', |
|
| 32 | - 'annuler' => 'Avbryt', |
|
| 33 | - 'antispam_champ_vide' => 'Var vänlig, lämna fältet tomt', |
|
| 34 | - 'articles_recents' => 'De senaste artiklarna', |
|
| 35 | - 'avis_archive_incorrect' => 'Arkivfilen är inte en godkänd SPIP-fil', |
|
| 36 | - 'avis_archive_invalide' => 'Arkivfilen är inte godkänd', |
|
| 37 | - 'avis_attention' => 'SE UPP!', |
|
| 38 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Ogiltigt fält-namn för objekt av typen @type@', |
|
| 39 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Kolumnen @col@ finns inte', |
|
| 40 | - 'avis_erreur' => 'Fel: se nedan\\’;', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Anslutningsfel', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_cookie' => 'cookieproblem', |
|
| 43 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programmeringsfel. Den här funktionen borde inte bli kallad i det här sammanhanget.', |
|
| 44 | - 'avis_erreur_mysql' => 'SQL-fel', |
|
| 45 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fel på säkerhetskopian (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 46 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Det har uppstått ett problem med att gå in i den privata delen', |
|
| 18 | + // A |
|
| 19 | + 'access_interface_graphique' => 'Tillbaka till det kompletta grafiska gränssnittet', |
|
| 20 | + 'access_mode_texte' => 'Visa det förenklade text-gränssnittet', |
|
| 21 | + 'admin_debug' => 'avlusa', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_article' => 'Ändra artikeln', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Ändra författaren', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_breve' => 'Ändra nyheten', |
|
| 25 | + 'admin_modifier_mot' => 'Ändra nyckelordet', |
|
| 26 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Ändra avdelningen', |
|
| 27 | + 'admin_recalculer' => 'Ladda om sidan', |
|
| 28 | + 'afficher_trad' => 'Visa översättning', |
|
| 29 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Varning!</b> Misslyckades med att uppdatera SQL-databasen till version @version@. Det kan bero på ett åtkomstproblem med databasen. Var vänlig ta kontakt med din ISP.', |
|
| 30 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'VARNING: Denna information har ändrats på annan plats. Det aktuella innehållet är:', |
|
| 31 | + 'analyse_xml' => 'Undersök XML', |
|
| 32 | + 'annuler' => 'Avbryt', |
|
| 33 | + 'antispam_champ_vide' => 'Var vänlig, lämna fältet tomt', |
|
| 34 | + 'articles_recents' => 'De senaste artiklarna', |
|
| 35 | + 'avis_archive_incorrect' => 'Arkivfilen är inte en godkänd SPIP-fil', |
|
| 36 | + 'avis_archive_invalide' => 'Arkivfilen är inte godkänd', |
|
| 37 | + 'avis_attention' => 'SE UPP!', |
|
| 38 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Ogiltigt fält-namn för objekt av typen @type@', |
|
| 39 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Kolumnen @col@ finns inte', |
|
| 40 | + 'avis_erreur' => 'Fel: se nedan\\’;', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Anslutningsfel', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_cookie' => 'cookieproblem', |
|
| 43 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programmeringsfel. Den här funktionen borde inte bli kallad i det här sammanhanget.', |
|
| 44 | + 'avis_erreur_mysql' => 'SQL-fel', |
|
| 45 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fel på säkerhetskopian (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 46 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Det har uppstått ett problem med att gå in i den privata delen', |
|
| 47 | 47 | |
| 48 | - // B |
|
| 49 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Skapa ett stort A med bakåtvänd accent', |
|
| 50 | - 'barre_aide' => 'Använd de typografiska genvägarna för att förbättra din layout', |
|
| 51 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Skapa ett stort E med framåtvänd accent', |
|
| 52 | - 'barre_eo' => 'Skapa en gemen oe-ligatur', |
|
| 53 | - 'barre_eo_maj' => 'Skapa en versal EO-ligature', |
|
| 54 | - 'barre_euro' => 'Skapa € symbolen', |
|
| 55 | - 'barre_gras' => 'Sätt i {{fet}} stil', |
|
| 56 | - 'barre_guillemets' => 'Placera mellan "dubbla citationstecken"', |
|
| 57 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Placera mellan ‘enkla citationstecken’', |
|
| 58 | - 'barre_intertitre' => 'Gör till en {{{underrubrik}}}', |
|
| 59 | - 'barre_italic' => 'Sätt i {kursiv} stil', |
|
| 60 | - 'barre_lien' => 'Gör till en [länk->http://...]', |
|
| 61 | - 'barre_lien_input' => 'Var god och ange målet för din länk (du kan ange en internet-adress så som http://www.example.com eller helt enkelt numret på en artikel på den här sajten).', |
|
| 62 | - 'barre_note' => 'Gör till en [[Fotnot]]', |
|
| 63 | - 'barre_paragraphe' => 'skapa ett stycke', |
|
| 64 | - 'barre_quote' => '<quote>Citera ett meddelande</quote>', |
|
| 65 | - 'bouton_changer' => 'Ändra', |
|
| 66 | - 'bouton_chercher' => 'Sök', |
|
| 67 | - 'bouton_choisir' => 'Välj', |
|
| 68 | - 'bouton_download' => 'Ladda hem', # MODIF |
|
| 69 | - 'bouton_enregistrer' => 'Spara', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Stäng av möjligheten med interna meddelanden', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Skicka redaktionella tillkännagivanden', |
|
| 72 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Skicka inga tillkännagivanden', |
|
| 73 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Skicka inte en lista med senaste nyheter', |
|
| 74 | - 'bouton_recharger_page' => 'ladda om sidan', |
|
| 75 | - 'bouton_telecharger' => 'Ladda upp', |
|
| 76 | - 'bouton_upload' => 'Ladda upp', # MODIF |
|
| 77 | - 'bouton_valider' => 'Spara', |
|
| 48 | + // B |
|
| 49 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Skapa ett stort A med bakåtvänd accent', |
|
| 50 | + 'barre_aide' => 'Använd de typografiska genvägarna för att förbättra din layout', |
|
| 51 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Skapa ett stort E med framåtvänd accent', |
|
| 52 | + 'barre_eo' => 'Skapa en gemen oe-ligatur', |
|
| 53 | + 'barre_eo_maj' => 'Skapa en versal EO-ligature', |
|
| 54 | + 'barre_euro' => 'Skapa € symbolen', |
|
| 55 | + 'barre_gras' => 'Sätt i {{fet}} stil', |
|
| 56 | + 'barre_guillemets' => 'Placera mellan "dubbla citationstecken"', |
|
| 57 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Placera mellan ‘enkla citationstecken’', |
|
| 58 | + 'barre_intertitre' => 'Gör till en {{{underrubrik}}}', |
|
| 59 | + 'barre_italic' => 'Sätt i {kursiv} stil', |
|
| 60 | + 'barre_lien' => 'Gör till en [länk->http://...]', |
|
| 61 | + 'barre_lien_input' => 'Var god och ange målet för din länk (du kan ange en internet-adress så som http://www.example.com eller helt enkelt numret på en artikel på den här sajten).', |
|
| 62 | + 'barre_note' => 'Gör till en [[Fotnot]]', |
|
| 63 | + 'barre_paragraphe' => 'skapa ett stycke', |
|
| 64 | + 'barre_quote' => '<quote>Citera ett meddelande</quote>', |
|
| 65 | + 'bouton_changer' => 'Ändra', |
|
| 66 | + 'bouton_chercher' => 'Sök', |
|
| 67 | + 'bouton_choisir' => 'Välj', |
|
| 68 | + 'bouton_download' => 'Ladda hem', # MODIF |
|
| 69 | + 'bouton_enregistrer' => 'Spara', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Stäng av möjligheten med interna meddelanden', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Skicka redaktionella tillkännagivanden', |
|
| 72 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Skicka inga tillkännagivanden', |
|
| 73 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Skicka inte en lista med senaste nyheter', |
|
| 74 | + 'bouton_recharger_page' => 'ladda om sidan', |
|
| 75 | + 'bouton_telecharger' => 'Ladda upp', |
|
| 76 | + 'bouton_upload' => 'Ladda upp', # MODIF |
|
| 77 | + 'bouton_valider' => 'Spara', |
|
| 78 | 78 | |
| 79 | - // C |
|
| 80 | - 'cal_apresmidi' => 'eftermiddag (e.m)', |
|
| 81 | - 'cal_jour_entier' => 'hel dag', |
|
| 82 | - 'cal_matin' => 'förmiddag (f.m)', |
|
| 83 | - 'cal_par_jour' => 'daglig kalendar', |
|
| 84 | - 'cal_par_mois' => 'månadsvis kalender', |
|
| 85 | - 'cal_par_semaine' => 'veckovis kalender', |
|
| 86 | - 'choix_couleur_interface' => 'Färg', |
|
| 87 | - 'choix_interface' => 'val av gränssnitt', |
|
| 88 | - 'colonne' => 'Kolumn', |
|
| 89 | - 'confirm_changer_statut' => 'Krav på bekräftelse: Du har bett om att ändra statusen på den här artikeln. Vill du fortsätta?', |
|
| 90 | - 'correcte' => 'rätt', |
|
| 79 | + // C |
|
| 80 | + 'cal_apresmidi' => 'eftermiddag (e.m)', |
|
| 81 | + 'cal_jour_entier' => 'hel dag', |
|
| 82 | + 'cal_matin' => 'förmiddag (f.m)', |
|
| 83 | + 'cal_par_jour' => 'daglig kalendar', |
|
| 84 | + 'cal_par_mois' => 'månadsvis kalender', |
|
| 85 | + 'cal_par_semaine' => 'veckovis kalender', |
|
| 86 | + 'choix_couleur_interface' => 'Färg', |
|
| 87 | + 'choix_interface' => 'val av gränssnitt', |
|
| 88 | + 'colonne' => 'Kolumn', |
|
| 89 | + 'confirm_changer_statut' => 'Krav på bekräftelse: Du har bett om att ändra statusen på den här artikeln. Vill du fortsätta?', |
|
| 90 | + 'correcte' => 'rätt', |
|
| 91 | 91 | |
| 92 | - // D |
|
| 93 | - 'date_aujourdhui' => 'idag', |
|
| 94 | - 'date_avant_jc' => 'f.Kr.', |
|
| 95 | - 'date_dans' => 'om @delai@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 106 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 107 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 108 | - 'date_demain' => 'imorgon', |
|
| 109 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ klockan @heure@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@-@nommois@-@annee@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'på @nomjour@, @date@', |
|
| 115 | - 'date_heures' => 'timmar', |
|
| 116 | - 'date_hier' => 'igår', |
|
| 117 | - 'date_il_y_a' => '@delai@ sen', |
|
| 118 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 119 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 120 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 121 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 122 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 123 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 124 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 125 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 126 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 127 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 128 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 129 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 130 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 131 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 132 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 133 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 134 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 135 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 136 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 137 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 138 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 139 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 140 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 141 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 142 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 143 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 144 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 145 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 146 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 147 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 148 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 149 | - 'date_jour_1' => 'söndag', |
|
| 150 | - 'date_jour_1_abbr' => 'sö', |
|
| 151 | - 'date_jour_1_initiale' => 's', |
|
| 152 | - 'date_jour_2' => 'måndag', |
|
| 153 | - 'date_jour_2_abbr' => 'må', |
|
| 154 | - 'date_jour_2_initiale' => 'm', |
|
| 155 | - 'date_jour_3' => 'tisdag', |
|
| 156 | - 'date_jour_3_abbr' => 'ti', |
|
| 157 | - 'date_jour_3_initiale' => 't', |
|
| 158 | - 'date_jour_4' => 'onsdag', |
|
| 159 | - 'date_jour_4_abbr' => 'on', |
|
| 160 | - 'date_jour_4_initiale' => 'o', |
|
| 161 | - 'date_jour_5' => 'torsdag', |
|
| 162 | - 'date_jour_5_abbr' => 'to', |
|
| 163 | - 'date_jour_5_initiale' => 't', |
|
| 164 | - 'date_jour_6' => 'fredag', |
|
| 165 | - 'date_jour_6_abbr' => 'fr', |
|
| 166 | - 'date_jour_6_initiale' => 'f', |
|
| 167 | - 'date_jour_7' => 'lördag', |
|
| 168 | - 'date_jour_7_abbr' => 'lö', |
|
| 169 | - 'date_jour_7_initiale' => 's', |
|
| 170 | - 'date_jours' => 'dagar', |
|
| 171 | - 'date_minutes' => 'minuter', |
|
| 172 | - 'date_mois' => 'månader', |
|
| 173 | - 'date_mois_1' => 'Januari', |
|
| 174 | - 'date_mois_10' => 'Oktober', |
|
| 175 | - 'date_mois_11' => 'November', |
|
| 176 | - 'date_mois_12' => 'December', |
|
| 177 | - 'date_mois_2' => 'Februari', |
|
| 178 | - 'date_mois_3' => 'Mars', |
|
| 179 | - 'date_mois_4' => 'April', |
|
| 180 | - 'date_mois_5' => 'Maj', |
|
| 181 | - 'date_mois_6' => 'Juni', |
|
| 182 | - 'date_mois_7' => 'Juli', |
|
| 183 | - 'date_mois_8' => 'Augusti', |
|
| 184 | - 'date_mois_9' => 'September', |
|
| 185 | - 'date_saison_1' => 'vinter', |
|
| 186 | - 'date_saison_2' => 'vår', |
|
| 187 | - 'date_saison_3' => 'sommar', |
|
| 188 | - 'date_saison_4' => 'höst', |
|
| 189 | - 'date_secondes' => 'sekunder', |
|
| 190 | - 'date_semaines' => 'veckor', |
|
| 191 | - 'date_un_mois' => 'månad', |
|
| 192 | - 'date_une_heure' => 'timme', |
|
| 193 | - 'date_une_minute' => 'minut', |
|
| 194 | - 'date_une_seconde' => 'sekund', |
|
| 195 | - 'date_une_semaine' => 'vecka', |
|
| 196 | - 'dirs_commencer' => ' för att verkligen kunna påbörja installationen', |
|
| 197 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminärt: <b>Ställer in rättigheterna</b>', |
|
| 198 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problem med åtkomst-rättigheter', |
|
| 199 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Följande kataloger har inte hittats: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b><p>Det beror antagligen på dåligt användande av gemena och VERSALER i namngivandet. Var god kontrollera att de gemena och VERSALA bokstäverna i namnet på katalogerna motsvarar det som visas ovan; om så inte är fallet, ändra namnen med hjälp av dini FTP-klient för att åtgärda felet.</p><p>När det är gjort, kan du ', |
|
| 200 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Följande kataloger saknar skriv-rättigheter: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b><p>För att ändra det, använd din FTP-klient för att sätta korrekta åtkomsträttigheter för katalogerna. Proceduren beskrivs i installationsguiden.</p><p>När det är avklarat, kan du ', |
|
| 201 | - 'double_occurrence' => 'Två exempel på @balise@', |
|
| 92 | + // D |
|
| 93 | + 'date_aujourdhui' => 'idag', |
|
| 94 | + 'date_avant_jc' => 'f.Kr.', |
|
| 95 | + 'date_dans' => 'om @delai@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 106 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 107 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 108 | + 'date_demain' => 'imorgon', |
|
| 109 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ klockan @heure@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@-@nommois@-@annee@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'på @nomjour@, @date@', |
|
| 115 | + 'date_heures' => 'timmar', |
|
| 116 | + 'date_hier' => 'igår', |
|
| 117 | + 'date_il_y_a' => '@delai@ sen', |
|
| 118 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 119 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 120 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 121 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 122 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 123 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 124 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 125 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 126 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 127 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 128 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 129 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 130 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 131 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 132 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 133 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 134 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 135 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 136 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 137 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 138 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 139 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 140 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 141 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 142 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 143 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 144 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 145 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 146 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 147 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 148 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 149 | + 'date_jour_1' => 'söndag', |
|
| 150 | + 'date_jour_1_abbr' => 'sö', |
|
| 151 | + 'date_jour_1_initiale' => 's', |
|
| 152 | + 'date_jour_2' => 'måndag', |
|
| 153 | + 'date_jour_2_abbr' => 'må', |
|
| 154 | + 'date_jour_2_initiale' => 'm', |
|
| 155 | + 'date_jour_3' => 'tisdag', |
|
| 156 | + 'date_jour_3_abbr' => 'ti', |
|
| 157 | + 'date_jour_3_initiale' => 't', |
|
| 158 | + 'date_jour_4' => 'onsdag', |
|
| 159 | + 'date_jour_4_abbr' => 'on', |
|
| 160 | + 'date_jour_4_initiale' => 'o', |
|
| 161 | + 'date_jour_5' => 'torsdag', |
|
| 162 | + 'date_jour_5_abbr' => 'to', |
|
| 163 | + 'date_jour_5_initiale' => 't', |
|
| 164 | + 'date_jour_6' => 'fredag', |
|
| 165 | + 'date_jour_6_abbr' => 'fr', |
|
| 166 | + 'date_jour_6_initiale' => 'f', |
|
| 167 | + 'date_jour_7' => 'lördag', |
|
| 168 | + 'date_jour_7_abbr' => 'lö', |
|
| 169 | + 'date_jour_7_initiale' => 's', |
|
| 170 | + 'date_jours' => 'dagar', |
|
| 171 | + 'date_minutes' => 'minuter', |
|
| 172 | + 'date_mois' => 'månader', |
|
| 173 | + 'date_mois_1' => 'Januari', |
|
| 174 | + 'date_mois_10' => 'Oktober', |
|
| 175 | + 'date_mois_11' => 'November', |
|
| 176 | + 'date_mois_12' => 'December', |
|
| 177 | + 'date_mois_2' => 'Februari', |
|
| 178 | + 'date_mois_3' => 'Mars', |
|
| 179 | + 'date_mois_4' => 'April', |
|
| 180 | + 'date_mois_5' => 'Maj', |
|
| 181 | + 'date_mois_6' => 'Juni', |
|
| 182 | + 'date_mois_7' => 'Juli', |
|
| 183 | + 'date_mois_8' => 'Augusti', |
|
| 184 | + 'date_mois_9' => 'September', |
|
| 185 | + 'date_saison_1' => 'vinter', |
|
| 186 | + 'date_saison_2' => 'vår', |
|
| 187 | + 'date_saison_3' => 'sommar', |
|
| 188 | + 'date_saison_4' => 'höst', |
|
| 189 | + 'date_secondes' => 'sekunder', |
|
| 190 | + 'date_semaines' => 'veckor', |
|
| 191 | + 'date_un_mois' => 'månad', |
|
| 192 | + 'date_une_heure' => 'timme', |
|
| 193 | + 'date_une_minute' => 'minut', |
|
| 194 | + 'date_une_seconde' => 'sekund', |
|
| 195 | + 'date_une_semaine' => 'vecka', |
|
| 196 | + 'dirs_commencer' => ' för att verkligen kunna påbörja installationen', |
|
| 197 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminärt: <b>Ställer in rättigheterna</b>', |
|
| 198 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problem med åtkomst-rättigheter', |
|
| 199 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Följande kataloger har inte hittats: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b><p>Det beror antagligen på dåligt användande av gemena och VERSALER i namngivandet. Var god kontrollera att de gemena och VERSALA bokstäverna i namnet på katalogerna motsvarar det som visas ovan; om så inte är fallet, ändra namnen med hjälp av dini FTP-klient för att åtgärda felet.</p><p>När det är gjort, kan du ', |
|
| 200 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Följande kataloger saknar skriv-rättigheter: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b><p>För att ändra det, använd din FTP-klient för att sätta korrekta åtkomsträttigheter för katalogerna. Proceduren beskrivs i installationsguiden.</p><p>När det är avklarat, kan du ', |
|
| 201 | + 'double_occurrence' => 'Två exempel på @balise@', |
|
| 202 | 202 | |
| 203 | - // E |
|
| 204 | - 'en_cours' => 'arbetar', |
|
| 205 | - 'envoi_via_le_site' => 'Skicka genom sajten', |
|
| 206 | - 'erreur' => 'Fel', |
|
| 207 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'Den sista tagen är inte stängd:', |
|
| 208 | - 'erreur_texte' => 'fel', |
|
| 209 | - 'etape' => 'Etapp', |
|
| 203 | + // E |
|
| 204 | + 'en_cours' => 'arbetar', |
|
| 205 | + 'envoi_via_le_site' => 'Skicka genom sajten', |
|
| 206 | + 'erreur' => 'Fel', |
|
| 207 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'Den sista tagen är inte stängd:', |
|
| 208 | + 'erreur_texte' => 'fel', |
|
| 209 | + 'etape' => 'Etapp', |
|
| 210 | 210 | |
| 211 | - // F |
|
| 212 | - 'fichier_introuvable' => 'Fil som inte kunde hittas: @fichier@', |
|
| 213 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Bekräfta din e-postadress', |
|
| 214 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Din e-postadress är nu ändrad.', |
|
| 215 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'En bekräftelse har skickats med e-post till @email@. Klicka på den länk som du hittar i detta meddelande för att bekräfta din e-postadress.', |
|
| 216 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hej, |
|
| 211 | + // F |
|
| 212 | + 'fichier_introuvable' => 'Fil som inte kunde hittas: @fichier@', |
|
| 213 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Bekräfta din e-postadress', |
|
| 214 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Din e-postadress är nu ändrad.', |
|
| 215 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'En bekräftelse har skickats med e-post till @email@. Klicka på den länk som du hittar i detta meddelande för att bekräfta din e-postadress.', |
|
| 216 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hej, |
|
| 217 | 217 | |
| 218 | 218 | du vill ändra din e-postadress. |
| 219 | 219 | För att bekräfta din nya adress måste du gå till |
@@ -221,327 +221,327 @@ discard block |
||
| 221 | 221 | |
| 222 | 222 | @url@ |
| 223 | 223 | ', |
| 224 | - 'form_deja_inscrit' => 'Du är redan registrerad', |
|
| 225 | - 'form_email_non_valide' => 'Din epost-adress är ogiltig', |
|
| 226 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Du har inte längre tillgång till den här sajten', |
|
| 227 | - 'form_forum_bonjour' => 'Hej @nom@,', |
|
| 228 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Epost-adressen är redan i bruk, du kan alltså använda ditt vanliga lösenord', |
|
| 229 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Dina nya användaruppgifter har precis skickats till dig med epost.', |
|
| 230 | - 'form_forum_identifiants' => 'Personliga användaruppgifter', |
|
| 231 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Skriv in ditt namn och din epost-adress här så kommer du att få dina personliga användaruppgifter med epost inom kort.', |
|
| 232 | - 'form_forum_login' => 'logga in:', |
|
| 233 | - 'form_forum_message_auto' => '(detta är ett automatiskt meddelande)', |
|
| 234 | - 'form_forum_pass' => 'lösenord:', |
|
| 235 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Epost problem: användaruppgifterna kunde inte skickas.', |
|
| 236 | - 'form_forum_voici1' => 'Här är dina användaruppgifter för att kunna kan delta i sajtens liv |
|
| 224 | + 'form_deja_inscrit' => 'Du är redan registrerad', |
|
| 225 | + 'form_email_non_valide' => 'Din epost-adress är ogiltig', |
|
| 226 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Du har inte längre tillgång till den här sajten', |
|
| 227 | + 'form_forum_bonjour' => 'Hej @nom@,', |
|
| 228 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Epost-adressen är redan i bruk, du kan alltså använda ditt vanliga lösenord', |
|
| 229 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Dina nya användaruppgifter har precis skickats till dig med epost.', |
|
| 230 | + 'form_forum_identifiants' => 'Personliga användaruppgifter', |
|
| 231 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Skriv in ditt namn och din epost-adress här så kommer du att få dina personliga användaruppgifter med epost inom kort.', |
|
| 232 | + 'form_forum_login' => 'logga in:', |
|
| 233 | + 'form_forum_message_auto' => '(detta är ett automatiskt meddelande)', |
|
| 234 | + 'form_forum_pass' => 'lösenord:', |
|
| 235 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Epost problem: användaruppgifterna kunde inte skickas.', |
|
| 236 | + 'form_forum_voici1' => 'Här är dina användaruppgifter för att kunna kan delta i sajtens liv |
|
| 237 | 237 | "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 238 | - 'form_forum_voici2' => 'Här är dina användaruppgifter för att skriva artiklar |
|
| 238 | + 'form_forum_voici2' => 'Här är dina användaruppgifter för att skriva artiklar |
|
| 239 | 239 | för sajten "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 240 | - 'form_indiquer_email' => 'Var god ange in din epost-adress.', |
|
| 241 | - 'form_indiquer_nom' => 'Var god ange in ditt namn.', |
|
| 242 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Var god och ange din sajts namn', |
|
| 243 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Den här sajten är redan registrerad', |
|
| 244 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Din underskrift har ignorerats.', |
|
| 245 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Bekräfta', |
|
| 246 | - 'form_prop_description' => 'Beskrivning/kommentar', |
|
| 247 | - 'form_prop_enregistre' => 'Ditt förslag har sparats, det kommer att visas online när det har godkänts av en administratör för denna sajt.', |
|
| 248 | - 'form_prop_envoyer' => 'Skicka ett meddelande', |
|
| 249 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Var god och ange en giltig epost-adress', |
|
| 250 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Var god och ange sajtens namn', |
|
| 251 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Var god och ange ett ämne', |
|
| 252 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Meddelandet skickat', |
|
| 253 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Ditt förslag har inte sparats.', |
|
| 254 | - 'form_prop_sujet' => 'Ämne', |
|
| 255 | - 'form_prop_url_site' => 'Sajtens URL', # MODIF |
|
| 256 | - 'forum_non_inscrit' => 'Antingen är du inte registrerad eller så är adressen eller lösenordet felaktigt.', |
|
| 257 | - 'forum_par_auteur' => 'av @auteur@', |
|
| 258 | - 'forum_titre_erreur' => 'Fel...', |
|
| 240 | + 'form_indiquer_email' => 'Var god ange in din epost-adress.', |
|
| 241 | + 'form_indiquer_nom' => 'Var god ange in ditt namn.', |
|
| 242 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Var god och ange din sajts namn', |
|
| 243 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Den här sajten är redan registrerad', |
|
| 244 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Din underskrift har ignorerats.', |
|
| 245 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Bekräfta', |
|
| 246 | + 'form_prop_description' => 'Beskrivning/kommentar', |
|
| 247 | + 'form_prop_enregistre' => 'Ditt förslag har sparats, det kommer att visas online när det har godkänts av en administratör för denna sajt.', |
|
| 248 | + 'form_prop_envoyer' => 'Skicka ett meddelande', |
|
| 249 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Var god och ange en giltig epost-adress', |
|
| 250 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Var god och ange sajtens namn', |
|
| 251 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Var god och ange ett ämne', |
|
| 252 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Meddelandet skickat', |
|
| 253 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Ditt förslag har inte sparats.', |
|
| 254 | + 'form_prop_sujet' => 'Ämne', |
|
| 255 | + 'form_prop_url_site' => 'Sajtens URL', # MODIF |
|
| 256 | + 'forum_non_inscrit' => 'Antingen är du inte registrerad eller så är adressen eller lösenordet felaktigt.', |
|
| 257 | + 'forum_par_auteur' => 'av @auteur@', |
|
| 258 | + 'forum_titre_erreur' => 'Fel...', |
|
| 259 | 259 | |
| 260 | - // I |
|
| 261 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'filen «backend» för artiklarna på den här sajten finns på adressen:', |
|
| 262 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Dessutom kan du hämta backendfiler för artiklarna i var och en av sajtens olika avdelningar:', |
|
| 263 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Dessutom finns det en fil somo innehåller sajtenss nyheter. Genom att välja ett avdelnings-nummer, kan du få enbart de nyheter som tillhör den avdelningen.', |
|
| 264 | - 'icone_a_suivre' => 'Fortsätt', |
|
| 265 | - 'icone_admin_site' => 'Administrera sajten', |
|
| 266 | - 'icone_agenda' => 'Kalender', |
|
| 267 | - 'icone_aide_ligne' => 'Hjälp', |
|
| 268 | - 'icone_articles' => 'Artiklar', |
|
| 269 | - 'icone_auteurs' => 'Författare', |
|
| 270 | - 'icone_brouteur' => 'Snabb-surfning', |
|
| 271 | - 'icone_configuration_site' => 'Konfiguration', |
|
| 272 | - 'icone_configurer_site' => 'Konfigurera din sajt', |
|
| 273 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Skapa en ny författare', |
|
| 274 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Skapa en avdelning', |
|
| 275 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Skapa en underavdelning', |
|
| 276 | - 'icone_deconnecter' => 'Logga ut', |
|
| 277 | - 'icone_discussions' => 'Diskutioner', |
|
| 278 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Bifogade dokument', |
|
| 279 | - 'icone_ecrire_article' => 'Skriv en ny artikel', |
|
| 280 | - 'icone_edition_site' => 'Redigera sajten', |
|
| 281 | - 'icone_gestion_langues' => 'Språk-hantering', |
|
| 282 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Personlig information', |
|
| 283 | - 'icone_interface_complet' => 'Fullständigt gränssnitt', |
|
| 284 | - 'icone_interface_simple' => 'Förenklat gränssnitt', |
|
| 285 | - 'icone_maintenance_site' => 'Underhåll av sajten', |
|
| 286 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Personligt meddelandesystem', |
|
| 287 | - 'icone_repartition_debut' => 'Visa fördelningen från starten', |
|
| 288 | - 'icone_rubriques' => 'Avdelningar', |
|
| 289 | - 'icone_sauver_site' => 'Säkerhetskopiera sajten', |
|
| 290 | - 'icone_site_entier' => 'Hela sajten', |
|
| 291 | - 'icone_sites_references' => 'Länkade sajter', |
|
| 292 | - 'icone_statistiques' => 'Statistik för sajten', |
|
| 293 | - 'icone_suivi_activite' => 'Uppföljning av sajtens aktivitet', |
|
| 294 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Statistik för sajten', |
|
| 295 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Hantera namninsamlingarna', |
|
| 296 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Förändringar i artiklar', |
|
| 297 | - 'icone_supprimer_document' => 'Radera dokumentet', |
|
| 298 | - 'icone_supprimer_image' => 'Radera bilden', |
|
| 299 | - 'icone_tous_articles' => 'Alla dina artiklar', |
|
| 300 | - 'icone_tous_auteur' => 'Alla författare', |
|
| 301 | - 'icone_visiter_site' => 'Besök sajten', # MODIF |
|
| 302 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Se online', |
|
| 303 | - 'img_indisponible' => 'bilden är otillgänlig', |
|
| 304 | - 'impossible' => 'omöjlig(t)', |
|
| 305 | - 'info_a_suivre' => 'STARTPUNKT»', |
|
| 306 | - 'info_acces_interdit' => 'Åtkomst förbjuden', |
|
| 307 | - 'info_acces_refuse' => 'Åtkomst nekad', |
|
| 308 | - 'info_action' => 'Åtgärd: @action@', |
|
| 309 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Du kan hantera avdelningen och dess under-avdelningar', |
|
| 310 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Du angav inte en adress att prova!', |
|
| 311 | - 'info_aide' => 'HJÄLP:', |
|
| 312 | - 'info_ajouter_mot' => 'Lägg till nyckelordet', |
|
| 313 | - 'info_annonce' => 'MEDDELANDE', |
|
| 314 | - 'info_annonces_generales' => 'Allmänna meddelanden:', |
|
| 315 | - 'info_article_propose' => 'Sparad artikel', |
|
| 316 | - 'info_article_publie' => 'Publicerad artikel', |
|
| 317 | - 'info_article_redaction' => 'Artikel under bearbetning', |
|
| 318 | - 'info_article_refuse' => 'Refuserad artikel', |
|
| 319 | - 'info_article_supprime' => 'Raderad artikel', |
|
| 320 | - 'info_articles' => 'Artiklar', |
|
| 321 | - 'info_articles_a_valider' => 'Artiklar som ska godkännas', |
|
| 322 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ artiklar', |
|
| 323 | - 'info_articles_proposes' => 'Sparade artiklar', |
|
| 324 | - 'info_articles_un' => '1 artikel', |
|
| 325 | - 'info_auteurs_nombre' => 'författare:', |
|
| 326 | - 'info_authentification_ftp' => 'Authentifiering (via FTP)', |
|
| 327 | - 'info_breves_2' => 'nyheter', |
|
| 328 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ nyheter', |
|
| 329 | - 'info_breves_un' => '1 nyhet', |
|
| 330 | - 'info_connexion_refusee' => 'Anslutning nekad', |
|
| 331 | - 'info_contact_developpeur' => 'Var god och ta kontakt med en utvecklare', |
|
| 332 | - 'info_contenance' => 'Sajten innehåller:', |
|
| 333 | - 'info_contribution' => 'bidrag till forumen', # MODIF |
|
| 334 | - 'info_copyright' => '@spip@ är fri programvara och distribueras @lien_gpl@.', |
|
| 335 | - 'info_copyright_doc' => 'För mer information, se (på engelska)<a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>.', # MODIF |
|
| 336 | - 'info_copyright_gpl' => 'under GPL-licensen', |
|
| 337 | - 'info_cours_edition' => 'Dina artiklar under bearbetning', |
|
| 338 | - 'info_creer_repertoire' => 'Var god och skapa en katalog som heter:', |
|
| 339 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'i under-katalogen <b>@repertoire@</b>, sedan', |
|
| 340 | - 'info_creer_vignette' => 'skapa en tumnagel automatiskt ', |
|
| 341 | - 'info_deplier' => 'Öppna', |
|
| 342 | - 'info_descriptif_nombre' => 'beskrivning(ar):', |
|
| 343 | - 'info_description' => 'Bekrivning:', |
|
| 344 | - 'info_description_2' => 'Beskrivning:', |
|
| 345 | - 'info_dimension' => 'Storlek:', |
|
| 346 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ dokument', |
|
| 347 | - 'info_documents_un' => '1 dokument', |
|
| 348 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Skriv ett privat meddelande', |
|
| 349 | - 'info_email_invalide' => 'Ogiltigt epost-adress.', |
|
| 350 | - 'info_en_cours_validation' => 'Dina artiklar under arbete', |
|
| 351 | - 'info_en_ligne' => 'Online nu:', |
|
| 352 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Skicka ett privat meddelande till författaren', |
|
| 353 | - 'info_erreur_requete' => 'Fel i frågan:', |
|
| 354 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Det finns ingen mall <b>@fichier@</b>...', |
|
| 355 | - 'info_erreur_systeme' => 'Systemfel (errno @errsys@)', |
|
| 356 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Hårddisken kan vara full eller databasen kan vara skadad.<br /> |
|
| 260 | + // I |
|
| 261 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'filen «backend» för artiklarna på den här sajten finns på adressen:', |
|
| 262 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Dessutom kan du hämta backendfiler för artiklarna i var och en av sajtens olika avdelningar:', |
|
| 263 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Dessutom finns det en fil somo innehåller sajtenss nyheter. Genom att välja ett avdelnings-nummer, kan du få enbart de nyheter som tillhör den avdelningen.', |
|
| 264 | + 'icone_a_suivre' => 'Fortsätt', |
|
| 265 | + 'icone_admin_site' => 'Administrera sajten', |
|
| 266 | + 'icone_agenda' => 'Kalender', |
|
| 267 | + 'icone_aide_ligne' => 'Hjälp', |
|
| 268 | + 'icone_articles' => 'Artiklar', |
|
| 269 | + 'icone_auteurs' => 'Författare', |
|
| 270 | + 'icone_brouteur' => 'Snabb-surfning', |
|
| 271 | + 'icone_configuration_site' => 'Konfiguration', |
|
| 272 | + 'icone_configurer_site' => 'Konfigurera din sajt', |
|
| 273 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Skapa en ny författare', |
|
| 274 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Skapa en avdelning', |
|
| 275 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Skapa en underavdelning', |
|
| 276 | + 'icone_deconnecter' => 'Logga ut', |
|
| 277 | + 'icone_discussions' => 'Diskutioner', |
|
| 278 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Bifogade dokument', |
|
| 279 | + 'icone_ecrire_article' => 'Skriv en ny artikel', |
|
| 280 | + 'icone_edition_site' => 'Redigera sajten', |
|
| 281 | + 'icone_gestion_langues' => 'Språk-hantering', |
|
| 282 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Personlig information', |
|
| 283 | + 'icone_interface_complet' => 'Fullständigt gränssnitt', |
|
| 284 | + 'icone_interface_simple' => 'Förenklat gränssnitt', |
|
| 285 | + 'icone_maintenance_site' => 'Underhåll av sajten', |
|
| 286 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Personligt meddelandesystem', |
|
| 287 | + 'icone_repartition_debut' => 'Visa fördelningen från starten', |
|
| 288 | + 'icone_rubriques' => 'Avdelningar', |
|
| 289 | + 'icone_sauver_site' => 'Säkerhetskopiera sajten', |
|
| 290 | + 'icone_site_entier' => 'Hela sajten', |
|
| 291 | + 'icone_sites_references' => 'Länkade sajter', |
|
| 292 | + 'icone_statistiques' => 'Statistik för sajten', |
|
| 293 | + 'icone_suivi_activite' => 'Uppföljning av sajtens aktivitet', |
|
| 294 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Statistik för sajten', |
|
| 295 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Hantera namninsamlingarna', |
|
| 296 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Förändringar i artiklar', |
|
| 297 | + 'icone_supprimer_document' => 'Radera dokumentet', |
|
| 298 | + 'icone_supprimer_image' => 'Radera bilden', |
|
| 299 | + 'icone_tous_articles' => 'Alla dina artiklar', |
|
| 300 | + 'icone_tous_auteur' => 'Alla författare', |
|
| 301 | + 'icone_visiter_site' => 'Besök sajten', # MODIF |
|
| 302 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Se online', |
|
| 303 | + 'img_indisponible' => 'bilden är otillgänlig', |
|
| 304 | + 'impossible' => 'omöjlig(t)', |
|
| 305 | + 'info_a_suivre' => 'STARTPUNKT»', |
|
| 306 | + 'info_acces_interdit' => 'Åtkomst förbjuden', |
|
| 307 | + 'info_acces_refuse' => 'Åtkomst nekad', |
|
| 308 | + 'info_action' => 'Åtgärd: @action@', |
|
| 309 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Du kan hantera avdelningen och dess under-avdelningar', |
|
| 310 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Du angav inte en adress att prova!', |
|
| 311 | + 'info_aide' => 'HJÄLP:', |
|
| 312 | + 'info_ajouter_mot' => 'Lägg till nyckelordet', |
|
| 313 | + 'info_annonce' => 'MEDDELANDE', |
|
| 314 | + 'info_annonces_generales' => 'Allmänna meddelanden:', |
|
| 315 | + 'info_article_propose' => 'Sparad artikel', |
|
| 316 | + 'info_article_publie' => 'Publicerad artikel', |
|
| 317 | + 'info_article_redaction' => 'Artikel under bearbetning', |
|
| 318 | + 'info_article_refuse' => 'Refuserad artikel', |
|
| 319 | + 'info_article_supprime' => 'Raderad artikel', |
|
| 320 | + 'info_articles' => 'Artiklar', |
|
| 321 | + 'info_articles_a_valider' => 'Artiklar som ska godkännas', |
|
| 322 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ artiklar', |
|
| 323 | + 'info_articles_proposes' => 'Sparade artiklar', |
|
| 324 | + 'info_articles_un' => '1 artikel', |
|
| 325 | + 'info_auteurs_nombre' => 'författare:', |
|
| 326 | + 'info_authentification_ftp' => 'Authentifiering (via FTP)', |
|
| 327 | + 'info_breves_2' => 'nyheter', |
|
| 328 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ nyheter', |
|
| 329 | + 'info_breves_un' => '1 nyhet', |
|
| 330 | + 'info_connexion_refusee' => 'Anslutning nekad', |
|
| 331 | + 'info_contact_developpeur' => 'Var god och ta kontakt med en utvecklare', |
|
| 332 | + 'info_contenance' => 'Sajten innehåller:', |
|
| 333 | + 'info_contribution' => 'bidrag till forumen', # MODIF |
|
| 334 | + 'info_copyright' => '@spip@ är fri programvara och distribueras @lien_gpl@.', |
|
| 335 | + 'info_copyright_doc' => 'För mer information, se (på engelska)<a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>.', # MODIF |
|
| 336 | + 'info_copyright_gpl' => 'under GPL-licensen', |
|
| 337 | + 'info_cours_edition' => 'Dina artiklar under bearbetning', |
|
| 338 | + 'info_creer_repertoire' => 'Var god och skapa en katalog som heter:', |
|
| 339 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'i under-katalogen <b>@repertoire@</b>, sedan', |
|
| 340 | + 'info_creer_vignette' => 'skapa en tumnagel automatiskt ', |
|
| 341 | + 'info_deplier' => 'Öppna', |
|
| 342 | + 'info_descriptif_nombre' => 'beskrivning(ar):', |
|
| 343 | + 'info_description' => 'Bekrivning:', |
|
| 344 | + 'info_description_2' => 'Beskrivning:', |
|
| 345 | + 'info_dimension' => 'Storlek:', |
|
| 346 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ dokument', |
|
| 347 | + 'info_documents_un' => '1 dokument', |
|
| 348 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Skriv ett privat meddelande', |
|
| 349 | + 'info_email_invalide' => 'Ogiltigt epost-adress.', |
|
| 350 | + 'info_en_cours_validation' => 'Dina artiklar under arbete', |
|
| 351 | + 'info_en_ligne' => 'Online nu:', |
|
| 352 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Skicka ett privat meddelande till författaren', |
|
| 353 | + 'info_erreur_requete' => 'Fel i frågan:', |
|
| 354 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Det finns ingen mall <b>@fichier@</b>...', |
|
| 355 | + 'info_erreur_systeme' => 'Systemfel (errno @errsys@)', |
|
| 356 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Hårddisken kan vara full eller databasen kan vara skadad.<br /> |
|
| 357 | 357 | <span style="color:red;">Försök <a href=\'@script@\'>laga databasen</a>, eller kontakta din leverantör.</span>', |
| 358 | - 'info_fini' => 'Klart!', |
|
| 359 | - 'info_format_image' => 'Bildformat som kan användas för att skapa ikoner: @gd_formats@.', |
|
| 360 | - 'info_format_non_defini' => 'Odefinierat format', |
|
| 361 | - 'info_grand_ecran' => 'Stor bild', |
|
| 362 | - 'info_image_aide' => 'HJÄLP', |
|
| 363 | - 'info_image_process_titre' => 'Hur du skapar tumnaglar', |
|
| 364 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Fel!</b> Sidan <tt><html>@test_proxy@</html></tt> kan inte läsas genom proxyservern', |
|
| 365 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installation av publicerings-system ...', |
|
| 366 | - 'info_installer_documents' => 'Du kan automatiskt installera alla dokument som finns i katalogen @upload@.', |
|
| 367 | - 'info_installer_ftp' => 'Som administratör, kan du ladda upp filer (via FTP) till mappen @upload@ för att senare kunna välja dem därifrån.', |
|
| 368 | - 'info_installer_images' => 'Du kan använda bilder i formaten JPEG, GIF och PNG.', |
|
| 369 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Ladda upp biilerna i katalogen @upload@ för att senare välja dem därifrån.', |
|
| 370 | - 'info_interface_complete' => 'komplett gränssnitt', |
|
| 371 | - 'info_interface_simple' => 'Förenklat gränssnitt', |
|
| 372 | - 'info_joindre_document_article' => 'Till din artikel kan du bifoga filer i formaten', |
|
| 373 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'I avdelningen kan du lägga till dokument av typen', |
|
| 374 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Till din artikel kan du bifoga filer i formaten:', |
|
| 375 | - 'info_l_article' => 'artikeln', |
|
| 376 | - 'info_la_breve' => 'nyheten', |
|
| 377 | - 'info_la_rubrique' => 'avdelningen', |
|
| 378 | - 'info_langue_principale' => 'Huvud-språk för sajten', |
|
| 379 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixlar', |
|
| 380 | - 'info_les_auteurs_1' => 'av @les_auteurs@', |
|
| 381 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Endast logotyper i formaten @formats@ är tillåtna.', |
|
| 382 | - 'info_logo_max_poids' => 'Logotypen måste vara mindre än @maxi@ (Din fil är @actuel@).', |
|
| 383 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 384 | - 'info_message_2' => 'MEDDELANDE', |
|
| 385 | - 'info_message_supprime' => 'RADERAT MEDDELANDE', |
|
| 386 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ meddelanden', |
|
| 387 | - 'info_messages_un' => '1 meddelande', |
|
| 388 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Datum för publicering online', |
|
| 389 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'uppdaterar säkerhetsinställningar', |
|
| 390 | - 'info_mois_courant' => 'I månaden:', |
|
| 391 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Följande nyckelord las till', |
|
| 392 | - 'info_multi_herit' => 'Förvalt språk', |
|
| 393 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'För de <u>understrukna språken</u> tillhandahåller SPIP en översättning av all text i gränssnittet. Om du väljer dessa språk, kommer många delar av den publika delen (datum, formulär) att översättas automatiskt. För de språk som inte är understrukna, kommer de delarna att vara i sajtens huvudspråk.', # MODIF |
|
| 394 | - 'info_multilinguisme' => 'Flerspråkig', |
|
| 395 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Ditt namn visas inte i listan över anslutna användare.', |
|
| 396 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Ditt namn visas i listan över anslutna användare.', |
|
| 397 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Online nu:', |
|
| 398 | - 'info_non_resultat' => 'Inga ressultat för "@cherche_mot@"', |
|
| 399 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Du använder inte sajtens initerna meddelande-system', |
|
| 400 | - 'info_nouveau_message' => 'DU HAR ETT NYTT MEDDELANDE', |
|
| 401 | - 'info_nouveaux_messages' => 'DU HAR @total_messages@ NYA MEDDELANDEN', |
|
| 402 | - 'info_numero_abbreviation' => 'Nr', |
|
| 403 | - 'info_obligatoire' => 'Denna information är obligatorisk', |
|
| 404 | - 'info_pense_bete' => 'MEMO', |
|
| 405 | - 'info_petit_ecran' => 'Liten bild', |
|
| 406 | - 'info_petition_close' => 'Omröstningen stängd', |
|
| 407 | - 'info_pixels' => 'pixlar', |
|
| 408 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Flear nyckelord hittades för "@cherche_mot@":', |
|
| 409 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Automatiserad portfölj', |
|
| 410 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ första resultaten av sammanlagt @total@]', |
|
| 411 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ första resultaten av sammanlagt @total@]', |
|
| 412 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Skickad: @titre@', |
|
| 413 | - 'info_propose_2' => 'Skickad artikel |
|
| 358 | + 'info_fini' => 'Klart!', |
|
| 359 | + 'info_format_image' => 'Bildformat som kan användas för att skapa ikoner: @gd_formats@.', |
|
| 360 | + 'info_format_non_defini' => 'Odefinierat format', |
|
| 361 | + 'info_grand_ecran' => 'Stor bild', |
|
| 362 | + 'info_image_aide' => 'HJÄLP', |
|
| 363 | + 'info_image_process_titre' => 'Hur du skapar tumnaglar', |
|
| 364 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Fel!</b> Sidan <tt><html>@test_proxy@</html></tt> kan inte läsas genom proxyservern', |
|
| 365 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installation av publicerings-system ...', |
|
| 366 | + 'info_installer_documents' => 'Du kan automatiskt installera alla dokument som finns i katalogen @upload@.', |
|
| 367 | + 'info_installer_ftp' => 'Som administratör, kan du ladda upp filer (via FTP) till mappen @upload@ för att senare kunna välja dem därifrån.', |
|
| 368 | + 'info_installer_images' => 'Du kan använda bilder i formaten JPEG, GIF och PNG.', |
|
| 369 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Ladda upp biilerna i katalogen @upload@ för att senare välja dem därifrån.', |
|
| 370 | + 'info_interface_complete' => 'komplett gränssnitt', |
|
| 371 | + 'info_interface_simple' => 'Förenklat gränssnitt', |
|
| 372 | + 'info_joindre_document_article' => 'Till din artikel kan du bifoga filer i formaten', |
|
| 373 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'I avdelningen kan du lägga till dokument av typen', |
|
| 374 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Till din artikel kan du bifoga filer i formaten:', |
|
| 375 | + 'info_l_article' => 'artikeln', |
|
| 376 | + 'info_la_breve' => 'nyheten', |
|
| 377 | + 'info_la_rubrique' => 'avdelningen', |
|
| 378 | + 'info_langue_principale' => 'Huvud-språk för sajten', |
|
| 379 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixlar', |
|
| 380 | + 'info_les_auteurs_1' => 'av @les_auteurs@', |
|
| 381 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Endast logotyper i formaten @formats@ är tillåtna.', |
|
| 382 | + 'info_logo_max_poids' => 'Logotypen måste vara mindre än @maxi@ (Din fil är @actuel@).', |
|
| 383 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 384 | + 'info_message_2' => 'MEDDELANDE', |
|
| 385 | + 'info_message_supprime' => 'RADERAT MEDDELANDE', |
|
| 386 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ meddelanden', |
|
| 387 | + 'info_messages_un' => '1 meddelande', |
|
| 388 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Datum för publicering online', |
|
| 389 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'uppdaterar säkerhetsinställningar', |
|
| 390 | + 'info_mois_courant' => 'I månaden:', |
|
| 391 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Följande nyckelord las till', |
|
| 392 | + 'info_multi_herit' => 'Förvalt språk', |
|
| 393 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'För de <u>understrukna språken</u> tillhandahåller SPIP en översättning av all text i gränssnittet. Om du väljer dessa språk, kommer många delar av den publika delen (datum, formulär) att översättas automatiskt. För de språk som inte är understrukna, kommer de delarna att vara i sajtens huvudspråk.', # MODIF |
|
| 394 | + 'info_multilinguisme' => 'Flerspråkig', |
|
| 395 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Ditt namn visas inte i listan över anslutna användare.', |
|
| 396 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Ditt namn visas i listan över anslutna användare.', |
|
| 397 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Online nu:', |
|
| 398 | + 'info_non_resultat' => 'Inga ressultat för "@cherche_mot@"', |
|
| 399 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Du använder inte sajtens initerna meddelande-system', |
|
| 400 | + 'info_nouveau_message' => 'DU HAR ETT NYTT MEDDELANDE', |
|
| 401 | + 'info_nouveaux_messages' => 'DU HAR @total_messages@ NYA MEDDELANDEN', |
|
| 402 | + 'info_numero_abbreviation' => 'Nr', |
|
| 403 | + 'info_obligatoire' => 'Denna information är obligatorisk', |
|
| 404 | + 'info_pense_bete' => 'MEMO', |
|
| 405 | + 'info_petit_ecran' => 'Liten bild', |
|
| 406 | + 'info_petition_close' => 'Omröstningen stängd', |
|
| 407 | + 'info_pixels' => 'pixlar', |
|
| 408 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Flear nyckelord hittades för "@cherche_mot@":', |
|
| 409 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Automatiserad portfölj', |
|
| 410 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ första resultaten av sammanlagt @total@]', |
|
| 411 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ första resultaten av sammanlagt @total@]', |
|
| 412 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Skickad: @titre@', |
|
| 413 | + 'info_propose_2' => 'Skickad artikel |
|
| 414 | 414 | -----------------', |
| 415 | - 'info_propose_3' => 'Artikeln "@titre@" är skickad för publicering.', |
|
| 416 | - 'info_propose_4' => 'Du har blivit inbjuden att granska och kommentera den', |
|
| 417 | - 'info_propose_5' => 'i forumet kopplat till den. den är tillgänglig på adressen:', |
|
| 418 | - 'info_publie_01' => 'Artikeln "@titre@" godkändes av @connect_nom@.', |
|
| 419 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICERADE: @titre@', |
|
| 420 | - 'info_publie_2' => 'Publicerad artikel |
|
| 415 | + 'info_propose_3' => 'Artikeln "@titre@" är skickad för publicering.', |
|
| 416 | + 'info_propose_4' => 'Du har blivit inbjuden att granska och kommentera den', |
|
| 417 | + 'info_propose_5' => 'i forumet kopplat till den. den är tillgänglig på adressen:', |
|
| 418 | + 'info_publie_01' => 'Artikeln "@titre@" godkändes av @connect_nom@.', |
|
| 419 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICERADE: @titre@', |
|
| 420 | + 'info_publie_2' => 'Publicerad artikel |
|
| 421 | 421 | -----------------', |
| 422 | - 'info_rechercher' => 'Sök', |
|
| 423 | - 'info_rechercher_02' => 'Sök:', |
|
| 424 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Byt ut standardikonen mot en egen ikon:', |
|
| 425 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ avdelningar', |
|
| 426 | - 'info_rubriques_un' => '1 avdelning', |
|
| 427 | - 'info_sans_titre_2' => 'utan titel', |
|
| 428 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Du kan välja en fil i foldern @upload@', |
|
| 429 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Välj en fil:', |
|
| 430 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ sidor', |
|
| 431 | - 'info_sites_un' => '1 sida', |
|
| 432 | - 'info_supprimer_vignette' => 'radera ikonen', |
|
| 433 | - 'info_symbole_bleu' => 'En <b>blå</b> symbol visar ett <b>meddelande</b>: ett personligt meddelande.', |
|
| 434 | - 'info_symbole_jaune' => 'En <b>gul</b> symbol visar ett <b>meddelande till alla redaktörer</b>: det kan editeras av alla administratörer, och är synligt för alla redaktörer.', |
|
| 435 | - 'info_symbole_vert' => 'En <b>grön</b> symbol visar <b>meddelanden från och till andra användare</b> på sajten.', |
|
| 436 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Ladda upp en ny logotype:', |
|
| 437 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Ladda upp från din dator:', |
|
| 438 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[alla resultat är sparade]', |
|
| 439 | - 'info_tout_afficher' => 'Visa allt', |
|
| 440 | - 'info_travaux_texte' => 'Den här websidan är inte färdig. Kom gärna tilbaka senare...', |
|
| 441 | - 'info_travaux_titre' => 'Sajt i uppbyggnad', |
|
| 442 | - 'info_trop_resultat' => 'För många resultat för "@cherche_mot@"; försöka att avgränsa sökningen mer.', |
|
| 443 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Du använder sajtens interna meddelandesystem.', |
|
| 444 | - 'info_valider_lien' => 'godkänn länken', |
|
| 445 | - 'info_verifier_image' => ', kontrollera att bilderna är korrekt överförda.', |
|
| 446 | - 'info_vignette_defaut' => 'Standardlogotype', |
|
| 447 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Anpassad logotyp', |
|
| 448 | - 'info_visite' => 'besök:', |
|
| 449 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Dina framtida möten', |
|
| 450 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Din meddelanden', # MODIF |
|
| 422 | + 'info_rechercher' => 'Sök', |
|
| 423 | + 'info_rechercher_02' => 'Sök:', |
|
| 424 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Byt ut standardikonen mot en egen ikon:', |
|
| 425 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ avdelningar', |
|
| 426 | + 'info_rubriques_un' => '1 avdelning', |
|
| 427 | + 'info_sans_titre_2' => 'utan titel', |
|
| 428 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Du kan välja en fil i foldern @upload@', |
|
| 429 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Välj en fil:', |
|
| 430 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ sidor', |
|
| 431 | + 'info_sites_un' => '1 sida', |
|
| 432 | + 'info_supprimer_vignette' => 'radera ikonen', |
|
| 433 | + 'info_symbole_bleu' => 'En <b>blå</b> symbol visar ett <b>meddelande</b>: ett personligt meddelande.', |
|
| 434 | + 'info_symbole_jaune' => 'En <b>gul</b> symbol visar ett <b>meddelande till alla redaktörer</b>: det kan editeras av alla administratörer, och är synligt för alla redaktörer.', |
|
| 435 | + 'info_symbole_vert' => 'En <b>grön</b> symbol visar <b>meddelanden från och till andra användare</b> på sajten.', |
|
| 436 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Ladda upp en ny logotype:', |
|
| 437 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Ladda upp från din dator:', |
|
| 438 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[alla resultat är sparade]', |
|
| 439 | + 'info_tout_afficher' => 'Visa allt', |
|
| 440 | + 'info_travaux_texte' => 'Den här websidan är inte färdig. Kom gärna tilbaka senare...', |
|
| 441 | + 'info_travaux_titre' => 'Sajt i uppbyggnad', |
|
| 442 | + 'info_trop_resultat' => 'För många resultat för "@cherche_mot@"; försöka att avgränsa sökningen mer.', |
|
| 443 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Du använder sajtens interna meddelandesystem.', |
|
| 444 | + 'info_valider_lien' => 'godkänn länken', |
|
| 445 | + 'info_verifier_image' => ', kontrollera att bilderna är korrekt överförda.', |
|
| 446 | + 'info_vignette_defaut' => 'Standardlogotype', |
|
| 447 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Anpassad logotyp', |
|
| 448 | + 'info_visite' => 'besök:', |
|
| 449 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Dina framtida möten', |
|
| 450 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Din meddelanden', # MODIF |
|
| 451 | 451 | |
| 452 | - // L |
|
| 453 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Visa bara ikoner', |
|
| 454 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Visa ikoner och text', |
|
| 455 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Visa enbart text', |
|
| 456 | - 'lien_liberer' => 'version', |
|
| 457 | - 'lien_liberer_tous' => 'frigör artiklarna', # MODIF |
|
| 458 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'Nytt memo', |
|
| 459 | - 'lien_nouveau_message' => 'NYTT MEDDELANDE', |
|
| 460 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NYTT MEDDELANDE', |
|
| 461 | - 'lien_petitions' => 'NAMNINSAMLING', |
|
| 462 | - 'lien_popularite' => 'Popularitet: @popularite@%', |
|
| 463 | - 'lien_racine_site' => 'Sajtens bas', |
|
| 464 | - 'lien_reessayer' => 'Försök igen', |
|
| 465 | - 'lien_repondre_message' => 'Svara på det här meddelandet', |
|
| 466 | - 'lien_supprimer' => 'radera', |
|
| 467 | - 'lien_tout_afficher' => 'Visa alla', |
|
| 468 | - 'lien_visite_site' => 'Besök den här sajten', |
|
| 469 | - 'lien_visites' => '@visites@ besökare', |
|
| 470 | - 'lien_voir_auteur' => 'Visa redaktören', |
|
| 471 | - 'ligne' => 'Rad', |
|
| 472 | - 'login' => 'Förbindelse', |
|
| 473 | - 'login_acces_prive' => 'Tillträde till den privata delen', |
|
| 474 | - 'login_autre_identifiant' => 'använd ett annat id ID', |
|
| 475 | - 'login_cookie_accepte' => 'Var vänlig, konfigurera din webbläsare så att den accepterar dem (åtminstone för den här sajten).', |
|
| 476 | - 'login_cookie_oblige' => 'För att identifiera dig säkert, måste du acceptera cookies.', |
|
| 477 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Du har loggat ut.', |
|
| 478 | - 'login_erreur_pass' => 'Felaktigt lösenord.', |
|
| 479 | - 'login_espace_prive' => 'privat del', |
|
| 480 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'loginnamnet "@login@" är okänt.', |
|
| 481 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 482 | - 'login_login2' => 'Login (loginnamn för sajten):', # MODIF |
|
| 483 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(fel login eller lösenord).', |
|
| 484 | - 'login_motpasseoublie' => 'bortglömt lösenord?', |
|
| 485 | - 'login_non_securise' => 'Varning, detta formulär är inte säkert. |
|
| 452 | + // L |
|
| 453 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Visa bara ikoner', |
|
| 454 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Visa ikoner och text', |
|
| 455 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Visa enbart text', |
|
| 456 | + 'lien_liberer' => 'version', |
|
| 457 | + 'lien_liberer_tous' => 'frigör artiklarna', # MODIF |
|
| 458 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'Nytt memo', |
|
| 459 | + 'lien_nouveau_message' => 'NYTT MEDDELANDE', |
|
| 460 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NYTT MEDDELANDE', |
|
| 461 | + 'lien_petitions' => 'NAMNINSAMLING', |
|
| 462 | + 'lien_popularite' => 'Popularitet: @popularite@%', |
|
| 463 | + 'lien_racine_site' => 'Sajtens bas', |
|
| 464 | + 'lien_reessayer' => 'Försök igen', |
|
| 465 | + 'lien_repondre_message' => 'Svara på det här meddelandet', |
|
| 466 | + 'lien_supprimer' => 'radera', |
|
| 467 | + 'lien_tout_afficher' => 'Visa alla', |
|
| 468 | + 'lien_visite_site' => 'Besök den här sajten', |
|
| 469 | + 'lien_visites' => '@visites@ besökare', |
|
| 470 | + 'lien_voir_auteur' => 'Visa redaktören', |
|
| 471 | + 'ligne' => 'Rad', |
|
| 472 | + 'login' => 'Förbindelse', |
|
| 473 | + 'login_acces_prive' => 'Tillträde till den privata delen', |
|
| 474 | + 'login_autre_identifiant' => 'använd ett annat id ID', |
|
| 475 | + 'login_cookie_accepte' => 'Var vänlig, konfigurera din webbläsare så att den accepterar dem (åtminstone för den här sajten).', |
|
| 476 | + 'login_cookie_oblige' => 'För att identifiera dig säkert, måste du acceptera cookies.', |
|
| 477 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Du har loggat ut.', |
|
| 478 | + 'login_erreur_pass' => 'Felaktigt lösenord.', |
|
| 479 | + 'login_espace_prive' => 'privat del', |
|
| 480 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'loginnamnet "@login@" är okänt.', |
|
| 481 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 482 | + 'login_login2' => 'Login (loginnamn för sajten):', # MODIF |
|
| 483 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(fel login eller lösenord).', |
|
| 484 | + 'login_motpasseoublie' => 'bortglömt lösenord?', |
|
| 485 | + 'login_non_securise' => 'Varning, detta formulär är inte säkert. |
|
| 486 | 486 | Om du inte vill skicka ditt lösenord i klartext över internet |
| 487 | 487 | Var vänlig och aktivera Javasvcript |
| 488 | 488 | i din webbläsare och', |
| 489 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nytt försök', |
|
| 490 | - 'login_par_ici' => 'Du är registrerad... den här vägen...', |
|
| 491 | - 'login_pass2' => 'Lösenord:', |
|
| 492 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Om du inte vill använda cookies</b>, så finns det en annan uppkopplingsmetod tillgänglig (mer osäker):', |
|
| 493 | - 'login_recharger' => 'ladda om sidan', |
|
| 494 | - 'login_rester_identifie' => 'Kom ihåg mitt ID under några dagar', |
|
| 495 | - 'login_retour_public' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 496 | - 'login_retour_site' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 497 | - 'login_retoursitepublic' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 498 | - 'login_securise' => 'Säker inloggning', |
|
| 499 | - 'login_sinscrire' => 'registrera dig', |
|
| 500 | - 'login_test_navigateur' => 'testar webbläsare/återuppkoppling', |
|
| 501 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Kontrollera att din webbläsare inte sparade lösenordet...)', |
|
| 489 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nytt försök', |
|
| 490 | + 'login_par_ici' => 'Du är registrerad... den här vägen...', |
|
| 491 | + 'login_pass2' => 'Lösenord:', |
|
| 492 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Om du inte vill använda cookies</b>, så finns det en annan uppkopplingsmetod tillgänglig (mer osäker):', |
|
| 493 | + 'login_recharger' => 'ladda om sidan', |
|
| 494 | + 'login_rester_identifie' => 'Kom ihåg mitt ID under några dagar', |
|
| 495 | + 'login_retour_public' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 496 | + 'login_retour_site' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 497 | + 'login_retoursitepublic' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 498 | + 'login_securise' => 'Säker inloggning', |
|
| 499 | + 'login_sinscrire' => 'registrera dig', |
|
| 500 | + 'login_test_navigateur' => 'testar webbläsare/återuppkoppling', |
|
| 501 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Kontrollera att din webbläsare inte sparade lösenordet...)', |
|
| 502 | 502 | |
| 503 | - // M |
|
| 504 | - 'masquer_colonne' => 'Göm den här kolumnen', |
|
| 505 | - 'masquer_trad' => 'göm översättningar', |
|
| 506 | - 'module_fichiers_langues' => 'Språkfiler', |
|
| 503 | + // M |
|
| 504 | + 'masquer_colonne' => 'Göm den här kolumnen', |
|
| 505 | + 'masquer_trad' => 'göm översättningar', |
|
| 506 | + 'module_fichiers_langues' => 'Språkfiler', |
|
| 507 | 507 | |
| 508 | - // N |
|
| 509 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Om din webbläsare inte pekas om, klicka här för att fortsätta.', |
|
| 510 | - 'numero' => 'Nummer', |
|
| 508 | + // N |
|
| 509 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Om din webbläsare inte pekas om, klicka här för att fortsätta.', |
|
| 510 | + 'numero' => 'Nummer', |
|
| 511 | 511 | |
| 512 | - // O |
|
| 513 | - 'occurence' => 'Instans', |
|
| 514 | - 'onglet_affacer_base' => 'Radera databasen', |
|
| 515 | - 'onglet_auteur' => 'Redaktören', |
|
| 516 | - 'onglet_contenu_site' => 'Sajtens innehåll', |
|
| 517 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Besöksnivå', |
|
| 518 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Avancerade inställningar', |
|
| 519 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Personlig information', |
|
| 520 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitet', |
|
| 521 | - 'onglet_messagerie' => 'Meddelanden', |
|
| 522 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Fördelning efter avdelning', |
|
| 523 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/återställande av databas', |
|
| 524 | - 'onglet_vider_cache' => 'Töm cachen', |
|
| 512 | + // O |
|
| 513 | + 'occurence' => 'Instans', |
|
| 514 | + 'onglet_affacer_base' => 'Radera databasen', |
|
| 515 | + 'onglet_auteur' => 'Redaktören', |
|
| 516 | + 'onglet_contenu_site' => 'Sajtens innehåll', |
|
| 517 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Besöksnivå', |
|
| 518 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Avancerade inställningar', |
|
| 519 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Personlig information', |
|
| 520 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitet', |
|
| 521 | + 'onglet_messagerie' => 'Meddelanden', |
|
| 522 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Fördelning efter avdelning', |
|
| 523 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/återställande av databas', |
|
| 524 | + 'onglet_vider_cache' => 'Töm cachen', |
|
| 525 | 525 | |
| 526 | - // P |
|
| 527 | - 'pass_choix_pass' => 'Var vänlig, välj ett nytt lösenord:', |
|
| 528 | - 'pass_erreur' => 'Fel', |
|
| 529 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fel:</b> du har inte tillträde till den här sajten längre.', |
|
| 530 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fel:</b> Den här identiteten finns inte bland de som har tillgång till den här sajten.', |
|
| 531 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fel :</b> adressen <tt>@email_oubli@</tt> är inte registrerad på den här sajten.', |
|
| 532 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fel :</b> mejladressen <tt>@email_oubli@</tt> är inte giltig!', |
|
| 533 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fel :</b> mejlet kunde inte sändas på grund av ett tekniskt problem.', |
|
| 534 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Den privata delen är öppen för besökare |
|
| 526 | + // P |
|
| 527 | + 'pass_choix_pass' => 'Var vänlig, välj ett nytt lösenord:', |
|
| 528 | + 'pass_erreur' => 'Fel', |
|
| 529 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fel:</b> du har inte tillträde till den här sajten längre.', |
|
| 530 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fel:</b> Den här identiteten finns inte bland de som har tillgång till den här sajten.', |
|
| 531 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fel :</b> adressen <tt>@email_oubli@</tt> är inte registrerad på den här sajten.', |
|
| 532 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fel :</b> mejladressen <tt>@email_oubli@</tt> är inte giltig!', |
|
| 533 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fel :</b> mejlet kunde inte sändas på grund av ett tekniskt problem.', |
|
| 534 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Den privata delen är öppen för besökare |
|
| 535 | 535 | efter registrering. efter att du registrerat dig, |
| 536 | 536 | kan du se artiklarna under redigering, |
| 537 | 537 | lämna in artiklar och delta i alla forum.', |
| 538 | - 'pass_forum_bla' => 'Du har begärt att få ta del av ett forum |
|
| 538 | + 'pass_forum_bla' => 'Du har begärt att få ta del av ett forum |
|
| 539 | 539 | som är reserverat för registrerade besökare.', |
| 540 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Skriv in mejladressen som du använde |
|
| 540 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Skriv in mejladressen som du använde |
|
| 541 | 541 | vid registreringen här under |
| 542 | 542 | Du kommer att få ett mejl som förklarar |
| 543 | 543 | hur du återigen kan få tillgång.', |
| 544 | - 'pass_mail_passcookie' => '(det här är ett automatiskt skapat meddelande) |
|
| 544 | + 'pass_mail_passcookie' => '(det här är ett automatiskt skapat meddelande) |
|
| 545 | 545 | |
| 546 | 546 | För att återfå tillgång till sajten |
| 547 | 547 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
@@ -552,135 +552,135 @@ discard block |
||
| 552 | 552 | Du kan där fylla i ett nytt lösenord |
| 553 | 553 | och koppla upp dig mot sajten igen. |
| 554 | 554 | ', |
| 555 | - 'pass_mot_oublie' => 'Bortglömt lösenord', |
|
| 556 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Ditt nya lösenord har sparats.', |
|
| 557 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nytt lösenord', |
|
| 558 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 559 | - 'pass_oubli_mot' => 'Glömma bort lösenord', |
|
| 560 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Stäng detta fönster', |
|
| 561 | - 'pass_rappel_login' => 'Kom ihåg: ditt användarnamn (login) är "@login@".', |
|
| 562 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Du kommer att få ett mejl som förklarar hur du kan återfå tillgång till sajten.', # MODIF |
|
| 563 | - 'pass_retour_public' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 564 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Det finns inget att göra här.', |
|
| 565 | - 'pass_vousinscrire' => 'Registrera dig på sajten', |
|
| 566 | - 'precedent' => 'föregående', |
|
| 567 | - 'previsualisation' => 'Förhandsvisning', |
|
| 568 | - 'previsualiser' => 'visualisera', |
|
| 555 | + 'pass_mot_oublie' => 'Bortglömt lösenord', |
|
| 556 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Ditt nya lösenord har sparats.', |
|
| 557 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nytt lösenord', |
|
| 558 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 559 | + 'pass_oubli_mot' => 'Glömma bort lösenord', |
|
| 560 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Stäng detta fönster', |
|
| 561 | + 'pass_rappel_login' => 'Kom ihåg: ditt användarnamn (login) är "@login@".', |
|
| 562 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Du kommer att få ett mejl som förklarar hur du kan återfå tillgång till sajten.', # MODIF |
|
| 563 | + 'pass_retour_public' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 564 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Det finns inget att göra här.', |
|
| 565 | + 'pass_vousinscrire' => 'Registrera dig på sajten', |
|
| 566 | + 'precedent' => 'föregående', |
|
| 567 | + 'previsualisation' => 'Förhandsvisning', |
|
| 568 | + 'previsualiser' => 'visualisera', |
|
| 569 | 569 | |
| 570 | - // R |
|
| 571 | - 'retour' => 'Gå tillbaka', |
|
| 570 | + // R |
|
| 571 | + 'retour' => 'Gå tillbaka', |
|
| 572 | 572 | |
| 573 | - // S |
|
| 574 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP anser att sidan stämmer med dess DOCTYPE:', |
|
| 575 | - 'squelette' => 'mall', |
|
| 576 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'inkluderar mall, rad', |
|
| 577 | - 'squelette_ligne' => 'mall, rad', |
|
| 578 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ besök; popularitet: @popularite@', |
|
| 579 | - 'suivant' => 'nästa', |
|
| 573 | + // S |
|
| 574 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP anser att sidan stämmer med dess DOCTYPE:', |
|
| 575 | + 'squelette' => 'mall', |
|
| 576 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'inkluderar mall, rad', |
|
| 577 | + 'squelette_ligne' => 'mall, rad', |
|
| 578 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ besök; popularitet: @popularite@', |
|
| 579 | + 'suivant' => 'nästa', |
|
| 580 | 580 | |
| 581 | - // T |
|
| 582 | - 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 583 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 584 | - 'taille_octets' => ' @taille@ bytes', |
|
| 585 | - 'texte_actualite_site_1' => 'När du vant dig vid gränssnittet, klicka på «', |
|
| 586 | - 'texte_actualite_site_2' => 'Fullständigt gränssnitt', |
|
| 587 | - 'texte_actualite_site_3' => '» för att göra fler funktioner tillgängliga.', |
|
| 588 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Automatisk generering av miniatyrer är aktiverat på den här sajten. Om du laddar upp bilder, i formaten @gd_formats@, med det här formuläret, kommer de att kopplas till en miniatyr med maximal storlek @taille_preview@ pixlar.', |
|
| 589 | - 'texte_documents_associes' => 'Följande dokument är länkade till artikeln, |
|
| 581 | + // T |
|
| 582 | + 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 583 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 584 | + 'taille_octets' => ' @taille@ bytes', |
|
| 585 | + 'texte_actualite_site_1' => 'När du vant dig vid gränssnittet, klicka på «', |
|
| 586 | + 'texte_actualite_site_2' => 'Fullständigt gränssnitt', |
|
| 587 | + 'texte_actualite_site_3' => '» för att göra fler funktioner tillgängliga.', |
|
| 588 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Automatisk generering av miniatyrer är aktiverat på den här sajten. Om du laddar upp bilder, i formaten @gd_formats@, med det här formuläret, kommer de att kopplas till en miniatyr med maximal storlek @taille_preview@ pixlar.', |
|
| 589 | + 'texte_documents_associes' => 'Följande dokument är länkade till artikeln, |
|
| 590 | 590 | men de är inte direkt bifogade |
| 591 | 591 | Beroende på sajtens utseende, |
| 592 | 592 | kan de uppträda som bifogade dokument.', |
| 593 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Databasfel under uppgraderingen. |
|
| 593 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Databasfel under uppgraderingen. |
|
| 594 | 594 | Bilden <b>@fichier@</b> uppgraderades inte (artikel @id_article@).<p> |
| 595 | 595 | Anteckna referensen och försök köra uppgraderingen igen, |
| 596 | 596 | kontrollera efteråt att bilderna fortfarande |
| 597 | 597 | finns i artiklarna.', |
| 598 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Du har försökt att öppna den privata delen med en identitet som inte har tillträde.', |
|
| 599 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Du har identifierat dig med login |
|
| 598 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Du har försökt att öppna den privata delen med en identitet som inte har tillträde.', |
|
| 599 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Du har identifierat dig med login |
|
| 600 | 600 | <b>@auth_login@</b>, men det finns inte i databasen (längre). |
| 601 | 601 | Försök att', |
| 602 | - 'texte_inc_auth_2' => 'Koppla upp igen', |
|
| 603 | - 'texte_inc_auth_3' => 'efter att ha stängt och sedan |
|
| 602 | + 'texte_inc_auth_2' => 'Koppla upp igen', |
|
| 603 | + 'texte_inc_auth_3' => 'efter att ha stängt och sedan |
|
| 604 | 604 | omstartat webbläsaren om nödvändigt.', |
| 605 | - 'texte_inc_config' => 'Förändringar som du gör på denna sida påverkar starkt |
|
| 605 | + 'texte_inc_config' => 'Förändringar som du gör på denna sida påverkar starkt |
|
| 606 | 606 | sajtens funktion. Vi rekommenderar att du inte gör något innan du bekantat dig med funktionaliteten i SPIP. <br /><br /><b>I |
| 607 | 607 | allmänhet, rekommenderas starkt |
| 608 | 608 | att lämna ansvaret för dessa sidor till sajtens huvudsakliga webbmaster. <b>', |
| 609 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Ett fel inträffade då systemet skrev <code>@fichier@</code>. Som administratör, var vänlig,', |
|
| 610 | - 'texte_inc_meta_2' => 'Kontrollera skrivrättigheterna', |
|
| 611 | - 'texte_inc_meta_3' => 'i katalogen <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 612 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'under redaktion', |
|
| 613 | - 'texte_statut_poubelle' => 'i papperskorgen', |
|
| 614 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'inlämnad för godkännande', |
|
| 615 | - 'texte_statut_publie' => 'publicerad online', |
|
| 616 | - 'texte_statut_refuse' => 'refuserad', |
|
| 617 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'LÄGG TILL ETT NYCKELORD:', |
|
| 618 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'GENVÄGAR:', |
|
| 619 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Byter färg på gränssnittet', |
|
| 620 | - 'titre_image_admin_article' => 'Du kan redigera den här artikeln', |
|
| 621 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administratör', |
|
| 622 | - 'titre_image_aide' => 'Hjälp för den här saken', |
|
| 623 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Redaktören raderad', |
|
| 624 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redaktör utan behörighet', |
|
| 625 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktör', |
|
| 626 | - 'titre_image_visiteur' => 'Besökare', |
|
| 627 | - 'titre_joindre_document' => 'BIFOGA ETT DOKUMENT', |
|
| 628 | - 'titre_mots_cles' => 'NYCKELORD', |
|
| 629 | - 'titre_probleme_technique' => 'OBS!: ett tekniskt problem (databasservern) förhindrar tillgång till den här delen. Tack för förståelsen.', |
|
| 630 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICERA ETT DOKUMENT I DEN HÄR AVDELNINGEN', |
|
| 631 | - 'titre_signatures_attente' => 'Bidrag i väntan på validering', |
|
| 632 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Validerade bidrag', |
|
| 633 | - 'titre_statistiques' => 'Statistik för sajten', |
|
| 634 | - 'titre_titre_document' => 'Dokumentets titel:', |
|
| 635 | - 'todo' => 'Att göra', |
|
| 636 | - 'trad_reference' => '(refererad artikel)', # MODIF |
|
| 609 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Ett fel inträffade då systemet skrev <code>@fichier@</code>. Som administratör, var vänlig,', |
|
| 610 | + 'texte_inc_meta_2' => 'Kontrollera skrivrättigheterna', |
|
| 611 | + 'texte_inc_meta_3' => 'i katalogen <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 612 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'under redaktion', |
|
| 613 | + 'texte_statut_poubelle' => 'i papperskorgen', |
|
| 614 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'inlämnad för godkännande', |
|
| 615 | + 'texte_statut_publie' => 'publicerad online', |
|
| 616 | + 'texte_statut_refuse' => 'refuserad', |
|
| 617 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'LÄGG TILL ETT NYCKELORD:', |
|
| 618 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'GENVÄGAR:', |
|
| 619 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Byter färg på gränssnittet', |
|
| 620 | + 'titre_image_admin_article' => 'Du kan redigera den här artikeln', |
|
| 621 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administratör', |
|
| 622 | + 'titre_image_aide' => 'Hjälp för den här saken', |
|
| 623 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Redaktören raderad', |
|
| 624 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redaktör utan behörighet', |
|
| 625 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktör', |
|
| 626 | + 'titre_image_visiteur' => 'Besökare', |
|
| 627 | + 'titre_joindre_document' => 'BIFOGA ETT DOKUMENT', |
|
| 628 | + 'titre_mots_cles' => 'NYCKELORD', |
|
| 629 | + 'titre_probleme_technique' => 'OBS!: ett tekniskt problem (databasservern) förhindrar tillgång till den här delen. Tack för förståelsen.', |
|
| 630 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICERA ETT DOKUMENT I DEN HÄR AVDELNINGEN', |
|
| 631 | + 'titre_signatures_attente' => 'Bidrag i väntan på validering', |
|
| 632 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Validerade bidrag', |
|
| 633 | + 'titre_statistiques' => 'Statistik för sajten', |
|
| 634 | + 'titre_titre_document' => 'Dokumentets titel:', |
|
| 635 | + 'todo' => 'Att göra', |
|
| 636 | + 'trad_reference' => '(refererad artikel)', # MODIF |
|
| 637 | 637 | |
| 638 | - // Z |
|
| 639 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': B taggen för sent i loopen', |
|
| 640 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'fel @from@: taggen #@balise@ finns inte', |
|
| 641 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Det saknas ett argument i taggen @balise@', |
|
| 642 | - 'zbug_boucle' => 'loop', |
|
| 643 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'recursiv slinga ej definierad', # MODIF |
|
| 644 | - 'zbug_calcul' => 'Omkompilering', |
|
| 645 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Fält @champ@ utanför slingan', |
|
| 646 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Fältet @champ@ utanför slingan med taggen @motif@', # MODIF |
|
| 647 | - 'zbug_code' => 'kod', |
|
| 648 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Kriteriet @critere@ okänt', |
|
| 649 | - 'zbug_distant_interdit' => 'externt data förbjudet', # MODIF |
|
| 650 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'dubletter i en tabell utan primär nyckel', # MODIF |
|
| 651 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'dubbletter i en tabell utan index', # MODIF |
|
| 652 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'SLINGA@id@: Dubbel definition ', # MODIF |
|
| 653 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'SLINGA@id@: Sista taggen saknas ', # MODIF |
|
| 654 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Felaktig syntax i slinga (BOUCLE) ', # MODIF |
|
| 655 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Kompileringsfel', |
|
| 656 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'fel då sidan genererades', # MODIF |
|
| 657 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Fel - odefinierat filter: <b>"@filtre@"</b>', # MODIF |
|
| 658 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} används exklusivt för länkarna (FORUMS) eller (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 659 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Fel i Mallen', |
|
| 660 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Okompilerad', |
|
| 661 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'ُFel i sajten', |
|
| 662 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'invertering av en ordningsföljd som inte finns', # MODIF |
|
| 663 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION tagg utan {pagination} kriteriet, eller använd i en rekursiv slinga', # MODIF |
|
| 664 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Felaktiga parametrar för inkludering', # MODIF |
|
| 665 | - 'zbug_profile' => 'Genereringstid: @time@', |
|
| 666 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 667 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'ingen SQL-server är definierad', # MODIF |
|
| 668 | - 'zbug_statistiques' => 'statistik för SQL-satser ordnade efter tidsåtgång.', |
|
| 669 | - 'zbug_table_inconnue' => 'SQL-tabellen «@table@» okänd', |
|
| 670 | - 'zxml_connus_attributs' => 'kända attribut', |
|
| 671 | - 'zxml_de' => 'från', |
|
| 672 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'Okänt attribut', |
|
| 673 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'Okänd tagg', |
|
| 674 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'okänd entitet', |
|
| 675 | - 'zxml_inconnu_id' => 'okänt ID', |
|
| 676 | - 'zxml_mais_de' => 'utan från', |
|
| 677 | - 'zxml_non_conforme' => 'följer inte principen', |
|
| 678 | - 'zxml_non_fils' => 'ärver inte från', |
|
| 679 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'tagg ej tom', |
|
| 680 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'obligatoriskt attribut saknas i ', |
|
| 681 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'felaktigt arv', |
|
| 682 | - 'zxml_survoler' => 'för att se de rätta, håll muspekaren ovenför', |
|
| 683 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'värde för attribut', |
|
| 684 | - 'zxml_vide_balise' => 'tom tagg', |
|
| 685 | - 'zxml_vu' => 'tidigare sedd' |
|
| 638 | + // Z |
|
| 639 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': B taggen för sent i loopen', |
|
| 640 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'fel @from@: taggen #@balise@ finns inte', |
|
| 641 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Det saknas ett argument i taggen @balise@', |
|
| 642 | + 'zbug_boucle' => 'loop', |
|
| 643 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'recursiv slinga ej definierad', # MODIF |
|
| 644 | + 'zbug_calcul' => 'Omkompilering', |
|
| 645 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Fält @champ@ utanför slingan', |
|
| 646 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Fältet @champ@ utanför slingan med taggen @motif@', # MODIF |
|
| 647 | + 'zbug_code' => 'kod', |
|
| 648 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Kriteriet @critere@ okänt', |
|
| 649 | + 'zbug_distant_interdit' => 'externt data förbjudet', # MODIF |
|
| 650 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'dubletter i en tabell utan primär nyckel', # MODIF |
|
| 651 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'dubbletter i en tabell utan index', # MODIF |
|
| 652 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'SLINGA@id@: Dubbel definition ', # MODIF |
|
| 653 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'SLINGA@id@: Sista taggen saknas ', # MODIF |
|
| 654 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Felaktig syntax i slinga (BOUCLE) ', # MODIF |
|
| 655 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Kompileringsfel', |
|
| 656 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'fel då sidan genererades', # MODIF |
|
| 657 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Fel - odefinierat filter: <b>"@filtre@"</b>', # MODIF |
|
| 658 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} används exklusivt för länkarna (FORUMS) eller (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 659 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Fel i Mallen', |
|
| 660 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Okompilerad', |
|
| 661 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'ُFel i sajten', |
|
| 662 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'invertering av en ordningsföljd som inte finns', # MODIF |
|
| 663 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION tagg utan {pagination} kriteriet, eller använd i en rekursiv slinga', # MODIF |
|
| 664 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Felaktiga parametrar för inkludering', # MODIF |
|
| 665 | + 'zbug_profile' => 'Genereringstid: @time@', |
|
| 666 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 667 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'ingen SQL-server är definierad', # MODIF |
|
| 668 | + 'zbug_statistiques' => 'statistik för SQL-satser ordnade efter tidsåtgång.', |
|
| 669 | + 'zbug_table_inconnue' => 'SQL-tabellen «@table@» okänd', |
|
| 670 | + 'zxml_connus_attributs' => 'kända attribut', |
|
| 671 | + 'zxml_de' => 'från', |
|
| 672 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'Okänt attribut', |
|
| 673 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'Okänd tagg', |
|
| 674 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'okänd entitet', |
|
| 675 | + 'zxml_inconnu_id' => 'okänt ID', |
|
| 676 | + 'zxml_mais_de' => 'utan från', |
|
| 677 | + 'zxml_non_conforme' => 'följer inte principen', |
|
| 678 | + 'zxml_non_fils' => 'ärver inte från', |
|
| 679 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'tagg ej tom', |
|
| 680 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'obligatoriskt attribut saknas i ', |
|
| 681 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'felaktigt arv', |
|
| 682 | + 'zxml_survoler' => 'för att se de rätta, håll muspekaren ovenför', |
|
| 683 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'värde för attribut', |
|
| 684 | + 'zxml_vide_balise' => 'tom tagg', |
|
| 685 | + 'zxml_vu' => 'tidigare sedd' |
|
| 686 | 686 | ); |
@@ -4,252 +4,252 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // 0 |
|
| 13 | - '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-oc', |
|
| 14 | - '0_langue' => 'Nissart (mistralenc) [oc_ni_mis]', |
|
| 15 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 16 | - '0_mainteneur' => 'Sylvain Oliver : spip -at- oliver-fr.org', |
|
| 12 | + // 0 |
|
| 13 | + '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-oc', |
|
| 14 | + '0_langue' => 'Nissart (mistralenc) [oc_ni_mis]', |
|
| 15 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 16 | + '0_mainteneur' => 'Sylvain Oliver : spip -at- oliver-fr.org', |
|
| 17 | 17 | |
| 18 | - // A |
|
| 19 | - 'access_interface_graphique' => 'Retour a l’interfaça gràfica coumpleta', |
|
| 20 | - 'access_mode_texte' => 'Afichà l’interfaça testuala simplificada', |
|
| 21 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_article' => 'Moudificà aquel article', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Moudificà aquel autour', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_breve' => 'Moudificà aquela brèva', |
|
| 25 | - 'admin_modifier_mot' => 'Moudificà aqueu mot clau', |
|
| 26 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Moudificà aquela rùbrica', |
|
| 27 | - 'admin_recalculer' => 'Recarculà aquela pàgina', |
|
| 28 | - 'afficher_calendrier' => 'Afichà lou calendari', |
|
| 29 | - 'afficher_trad' => 'afichà li traducioun', |
|
| 30 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta !</b> La messa a jou de la basa SQL vers la versioun @version@ es empoussible ; magara que lì a un proublema relatiéu au drech de moudificà la basa de dounada. Vourguès countatà lou vouòstre aubergadour.', |
|
| 31 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'MÈFI : Aquela infourmacioun es estada moudificada d’un autre bias. La valour atuala es :', |
|
| 32 | - 'analyse_xml' => 'Analisa XML', |
|
| 33 | - 'annuler' => 'Anulà', |
|
| 34 | - 'antispam_champ_vide' => 'Vourguès laissà aqueu camp vuèi:', |
|
| 35 | - 'articles_recents' => 'Lu article mai rechent', |
|
| 36 | - 'avis_1_erreur_saisie' => 'Lì a 1 errour en la vouòstra sesìda, vourguès verificà li infourmacioun.', |
|
| 37 | - 'avis_archive_incorrect' => 'lou fichié arquivi noun es un fichié SPIP', |
|
| 38 | - 'avis_archive_invalide' => 'lou fichier arquivi noun es valid', |
|
| 39 | - 'avis_attention' => 'MÈFI !', |
|
| 40 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Noum de camp incourrect @name@ per un ouget de tìpou @type@', |
|
| 41 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La coulòna @col@ noun esista', |
|
| 42 | - 'avis_erreur' => 'Errour : veire aquì souta', |
|
| 43 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Errour de counessioun', |
|
| 44 | - 'avis_erreur_cookie' => 'proublèma de cookie', |
|
| 45 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Errour de prougramacioun. Noun apelà aquela founcioun en aqueu countest.', |
|
| 46 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Errour SQL ', |
|
| 47 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errour en la sauvagarda (@type@ @id_objet@) ! ', |
|
| 48 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Proublèma d’achès a l’espaci privat', |
|
| 49 | - 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Lì soun @nb@ errour en la vouòstra sesìda, vourguès verificà li infourmacioun.', |
|
| 18 | + // A |
|
| 19 | + 'access_interface_graphique' => 'Retour a l’interfaça gràfica coumpleta', |
|
| 20 | + 'access_mode_texte' => 'Afichà l’interfaça testuala simplificada', |
|
| 21 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_article' => 'Moudificà aquel article', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Moudificà aquel autour', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_breve' => 'Moudificà aquela brèva', |
|
| 25 | + 'admin_modifier_mot' => 'Moudificà aqueu mot clau', |
|
| 26 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Moudificà aquela rùbrica', |
|
| 27 | + 'admin_recalculer' => 'Recarculà aquela pàgina', |
|
| 28 | + 'afficher_calendrier' => 'Afichà lou calendari', |
|
| 29 | + 'afficher_trad' => 'afichà li traducioun', |
|
| 30 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta !</b> La messa a jou de la basa SQL vers la versioun @version@ es empoussible ; magara que lì a un proublema relatiéu au drech de moudificà la basa de dounada. Vourguès countatà lou vouòstre aubergadour.', |
|
| 31 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'MÈFI : Aquela infourmacioun es estada moudificada d’un autre bias. La valour atuala es :', |
|
| 32 | + 'analyse_xml' => 'Analisa XML', |
|
| 33 | + 'annuler' => 'Anulà', |
|
| 34 | + 'antispam_champ_vide' => 'Vourguès laissà aqueu camp vuèi:', |
|
| 35 | + 'articles_recents' => 'Lu article mai rechent', |
|
| 36 | + 'avis_1_erreur_saisie' => 'Lì a 1 errour en la vouòstra sesìda, vourguès verificà li infourmacioun.', |
|
| 37 | + 'avis_archive_incorrect' => 'lou fichié arquivi noun es un fichié SPIP', |
|
| 38 | + 'avis_archive_invalide' => 'lou fichier arquivi noun es valid', |
|
| 39 | + 'avis_attention' => 'MÈFI !', |
|
| 40 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Noum de camp incourrect @name@ per un ouget de tìpou @type@', |
|
| 41 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La coulòna @col@ noun esista', |
|
| 42 | + 'avis_erreur' => 'Errour : veire aquì souta', |
|
| 43 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Errour de counessioun', |
|
| 44 | + 'avis_erreur_cookie' => 'proublèma de cookie', |
|
| 45 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Errour de prougramacioun. Noun apelà aquela founcioun en aqueu countest.', |
|
| 46 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Errour SQL ', |
|
| 47 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errour en la sauvagarda (@type@ @id_objet@) ! ', |
|
| 48 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Proublèma d’achès a l’espaci privat', |
|
| 49 | + 'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Lì soun @nb@ errour en la vouòstra sesìda, vourguès verificà li infourmacioun.', |
|
| 50 | 50 | |
| 51 | - // B |
|
| 52 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inscrì una A achèntou grave maiùscoula', |
|
| 53 | - 'barre_aide' => 'Utilisà li escourcha tipougràfiqui per enriquì la vouòstra coumpaginacioun', |
|
| 54 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inscrì una E achèntou agut maiùscoula', |
|
| 55 | - 'barre_eo' => 'Inscrì una E en l’O', |
|
| 56 | - 'barre_eo_maj' => 'Inscrì una E en l’O maiùscoula', |
|
| 57 | - 'barre_euro' => 'Inscrì lou sìmbolou €', |
|
| 58 | - 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 59 | - 'barre_guillemets' => 'Entourà embé de « virgouleta »', |
|
| 60 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Entourà embé de “virgouleta de segount nivèu”', |
|
| 61 | - 'barre_intertitre' => 'Trasfourmà en {{{intertitre}}}', |
|
| 62 | - 'barre_italic' => 'Metre en {itàlicou}', |
|
| 63 | - 'barre_lien' => 'Trasfourmà en [estac ipertèst->http://...]', |
|
| 64 | - 'barre_lien_input' => 'Vourguès endicà l’adressa dóu vouòstre estac (poudès endicà un’adressa web souta la forma http://www.loumieusit.com o simplamen endicà lou número d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 65 | - 'barre_note' => 'Trasfourmà en [[Nota de bas de pàgina]]', |
|
| 66 | - 'barre_paragraphe' => 'Creà un paràgrafou', |
|
| 67 | - 'barre_quote' => '<quote>Cità un message</quote>', |
|
| 68 | - 'bouton_changer' => 'Cambià', |
|
| 69 | - 'bouton_chercher' => 'Cercà', |
|
| 70 | - 'bouton_choisir' => 'Chausì', |
|
| 71 | - 'bouton_deplacer' => 'Desplaçà', |
|
| 72 | - 'bouton_download' => 'Telecargà', |
|
| 73 | - 'bouton_enregistrer' => 'Registrà', |
|
| 74 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desativà la messagerìa interna', |
|
| 75 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandà lu anounci editourial', |
|
| 76 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Noun mandà d’anounci', |
|
| 77 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Noun mandà la lista dei nouvità', |
|
| 78 | - 'bouton_recharger_page' => 'Recargà aquela pàgina', |
|
| 79 | - 'bouton_telecharger' => 'Telecargà', |
|
| 80 | - 'bouton_upload' => 'Televersà', |
|
| 81 | - 'bouton_valider' => 'Validà', |
|
| 51 | + // B |
|
| 52 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inscrì una A achèntou grave maiùscoula', |
|
| 53 | + 'barre_aide' => 'Utilisà li escourcha tipougràfiqui per enriquì la vouòstra coumpaginacioun', |
|
| 54 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inscrì una E achèntou agut maiùscoula', |
|
| 55 | + 'barre_eo' => 'Inscrì una E en l’O', |
|
| 56 | + 'barre_eo_maj' => 'Inscrì una E en l’O maiùscoula', |
|
| 57 | + 'barre_euro' => 'Inscrì lou sìmbolou €', |
|
| 58 | + 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 59 | + 'barre_guillemets' => 'Entourà embé de « virgouleta »', |
|
| 60 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Entourà embé de “virgouleta de segount nivèu”', |
|
| 61 | + 'barre_intertitre' => 'Trasfourmà en {{{intertitre}}}', |
|
| 62 | + 'barre_italic' => 'Metre en {itàlicou}', |
|
| 63 | + 'barre_lien' => 'Trasfourmà en [estac ipertèst->http://...]', |
|
| 64 | + 'barre_lien_input' => 'Vourguès endicà l’adressa dóu vouòstre estac (poudès endicà un’adressa web souta la forma http://www.loumieusit.com o simplamen endicà lou número d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 65 | + 'barre_note' => 'Trasfourmà en [[Nota de bas de pàgina]]', |
|
| 66 | + 'barre_paragraphe' => 'Creà un paràgrafou', |
|
| 67 | + 'barre_quote' => '<quote>Cità un message</quote>', |
|
| 68 | + 'bouton_changer' => 'Cambià', |
|
| 69 | + 'bouton_chercher' => 'Cercà', |
|
| 70 | + 'bouton_choisir' => 'Chausì', |
|
| 71 | + 'bouton_deplacer' => 'Desplaçà', |
|
| 72 | + 'bouton_download' => 'Telecargà', |
|
| 73 | + 'bouton_enregistrer' => 'Registrà', |
|
| 74 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desativà la messagerìa interna', |
|
| 75 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandà lu anounci editourial', |
|
| 76 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Noun mandà d’anounci', |
|
| 77 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Noun mandà la lista dei nouvità', |
|
| 78 | + 'bouton_recharger_page' => 'Recargà aquela pàgina', |
|
| 79 | + 'bouton_telecharger' => 'Telecargà', |
|
| 80 | + 'bouton_upload' => 'Televersà', |
|
| 81 | + 'bouton_valider' => 'Validà', |
|
| 82 | 82 | |
| 83 | - // C |
|
| 84 | - 'cal_apresmidi' => 'predinà', |
|
| 85 | - 'cal_jour_entier' => 'jou entié', |
|
| 86 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 87 | - 'cal_par_jour' => 'calendari per jou', |
|
| 88 | - 'cal_par_mois' => 'calendari per mès', |
|
| 89 | - 'cal_par_semaine' => 'calendari per semana', |
|
| 90 | - 'choix_couleur_interface' => 'coulou ', |
|
| 91 | - 'choix_interface' => 'chausida de l’interfaça', |
|
| 92 | - 'colonne' => 'Coulòna', |
|
| 93 | - 'confirm_changer_statut' => 'Mèfi, avès demandat de cambià l’estatut d’aquel elemen. Desiras countinuà ?', |
|
| 94 | - 'correcte' => 'courret', # chaine utilisée dans le debugueur : "validation .. impossible" ou "validation .. correcte" |
|
| 83 | + // C |
|
| 84 | + 'cal_apresmidi' => 'predinà', |
|
| 85 | + 'cal_jour_entier' => 'jou entié', |
|
| 86 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 87 | + 'cal_par_jour' => 'calendari per jou', |
|
| 88 | + 'cal_par_mois' => 'calendari per mès', |
|
| 89 | + 'cal_par_semaine' => 'calendari per semana', |
|
| 90 | + 'choix_couleur_interface' => 'coulou ', |
|
| 91 | + 'choix_interface' => 'chausida de l’interfaça', |
|
| 92 | + 'colonne' => 'Coulòna', |
|
| 93 | + 'confirm_changer_statut' => 'Mèfi, avès demandat de cambià l’estatut d’aquel elemen. Desiras countinuà ?', |
|
| 94 | + 'correcte' => 'courret', # chaine utilisée dans le debugueur : "validation .. impossible" ou "validation .. correcte" |
|
| 95 | 95 | |
| 96 | - // D |
|
| 97 | - 'date_aujourdhui' => 'ancuèi', |
|
| 98 | - 'date_avant_jc' => 'avant lou Crist', |
|
| 99 | - 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de genouié', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’outobre', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de nouvembre', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrié', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de mars', |
|
| 106 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriéu', |
|
| 107 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 108 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de jugne', |
|
| 109 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet', |
|
| 110 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aoust', |
|
| 111 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 112 | - 'date_demain' => 'deman', |
|
| 113 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 114 | - 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@', |
|
| 117 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'lou @jour@ de @heure_debut@ fin a @heure_fin@', |
|
| 118 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'lou @dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ fin a @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 119 | - 'date_fmt_jour_mois' => 'lou @jourmois@', |
|
| 120 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ dóu @annee@', |
|
| 121 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ dóu @annee@', |
|
| 122 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 123 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'lou @nomjour@ @date@', |
|
| 124 | - 'date_fmt_periode' => 'Dau @date_debut@ fin a @date_fin@', |
|
| 125 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'Dau @dtart@@date_debut@@dtabbr@ fin a @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 126 | - 'date_fmt_periode_from' => 'Dau', |
|
| 127 | - 'date_fmt_periode_to' => 'fin a', |
|
| 128 | - 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 129 | - 'date_heures' => 'oura', |
|
| 130 | - 'date_hier' => 'ier', |
|
| 131 | - 'date_il_y_a' => '@delai@ fa', |
|
| 132 | - 'date_jnum1' => '1er', |
|
| 133 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 134 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 135 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 136 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 137 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 138 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 139 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 140 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 141 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 142 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 143 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 144 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 145 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 146 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 147 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 148 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 149 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 150 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 151 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 152 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 153 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 154 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 155 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 156 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 157 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 158 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 159 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 160 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 161 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 162 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 163 | - 'date_jour_1' => 'dimènegue', |
|
| 164 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dmg.', |
|
| 165 | - 'date_jour_1_initiale' => 'dg.', |
|
| 166 | - 'date_jour_2' => 'dilun', |
|
| 167 | - 'date_jour_2_abbr' => 'dil.', |
|
| 168 | - 'date_jour_2_initiale' => 'dl.', |
|
| 169 | - 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 170 | - 'date_jour_3_abbr' => 'dmr.', |
|
| 171 | - 'date_jour_3_initiale' => 'dm.', |
|
| 172 | - 'date_jour_4' => 'dimècre', |
|
| 173 | - 'date_jour_4_abbr' => 'dmc.', |
|
| 174 | - 'date_jour_4_initiale' => 'dc.', |
|
| 175 | - 'date_jour_5' => 'dijòu', |
|
| 176 | - 'date_jour_5_abbr' => 'dij.', |
|
| 177 | - 'date_jour_5_initiale' => 'dj.', |
|
| 178 | - 'date_jour_6' => 'divendre', |
|
| 179 | - 'date_jour_6_abbr' => 'div.', |
|
| 180 | - 'date_jour_6_initiale' => 'dv.', |
|
| 181 | - 'date_jour_7' => 'dissata', |
|
| 182 | - 'date_jour_7_abbr' => 'dis.', |
|
| 183 | - 'date_jour_7_initiale' => 'ds.', |
|
| 184 | - 'date_jours' => 'jou', |
|
| 185 | - 'date_minutes' => 'minuta', |
|
| 186 | - 'date_mois' => 'mès', |
|
| 187 | - 'date_mois_1' => 'genouié', |
|
| 188 | - 'date_mois_10' => 'outobre', |
|
| 189 | - 'date_mois_10_abbr' => 'out.', |
|
| 190 | - 'date_mois_11' => 'nouvembre', |
|
| 191 | - 'date_mois_11_abbr' => 'nouv.', |
|
| 192 | - 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 193 | - 'date_mois_12_abbr' => 'dec.', |
|
| 194 | - 'date_mois_1_abbr' => 'gen.', |
|
| 195 | - 'date_mois_2' => 'febrié', |
|
| 196 | - 'date_mois_2_abbr' => 'febr.', |
|
| 197 | - 'date_mois_3' => 'mars', |
|
| 198 | - 'date_mois_3_abbr' => 'mars', |
|
| 199 | - 'date_mois_4' => 'abriéu', |
|
| 200 | - 'date_mois_4_abbr' => 'abr.', |
|
| 201 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 202 | - 'date_mois_5_abbr' => 'mai', |
|
| 203 | - 'date_mois_6' => 'jugne', |
|
| 204 | - 'date_mois_6_abbr' => 'jugne', |
|
| 205 | - 'date_mois_7' => 'julhet', |
|
| 206 | - 'date_mois_7_abbr' => 'julh.', |
|
| 207 | - 'date_mois_8' => 'aoust', |
|
| 208 | - 'date_mois_8_abbr' => 'aoust', |
|
| 209 | - 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 210 | - 'date_mois_9_abbr' => 'set.', |
|
| 211 | - 'date_saison_1' => 'iver', |
|
| 212 | - 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 213 | - 'date_saison_3' => 'estiéu', |
|
| 214 | - 'date_saison_4' => 'autoun', |
|
| 215 | - 'date_secondes' => 'secounda', |
|
| 216 | - 'date_semaines' => 'semana', |
|
| 217 | - 'date_un_mois' => 'mès', |
|
| 218 | - 'date_une_heure' => 'oura', |
|
| 219 | - 'date_une_minute' => 'minuta', |
|
| 220 | - 'date_une_seconde' => 'secounda', |
|
| 221 | - 'date_une_semaine' => 'semana', |
|
| 222 | - 'dirs_commencer' => ' per fin de coumençà vertadieramen l’instalacioun', |
|
| 223 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminari : <b>Reglà lu drech d’achès</b>', |
|
| 224 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Proublèma de drech d’achès', |
|
| 225 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Lu repertori seguent noun soun estat trouvat :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 96 | + // D |
|
| 97 | + 'date_aujourdhui' => 'ancuèi', |
|
| 98 | + 'date_avant_jc' => 'avant lou Crist', |
|
| 99 | + 'date_dans' => 'en @delai@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de genouié', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’outobre', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de nouvembre', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrié', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de mars', |
|
| 106 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriéu', |
|
| 107 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 108 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de jugne', |
|
| 109 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet', |
|
| 110 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aoust', |
|
| 111 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 112 | + 'date_demain' => 'deman', |
|
| 113 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 114 | + 'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@', |
|
| 117 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'lou @jour@ de @heure_debut@ fin a @heure_fin@', |
|
| 118 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'lou @dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ fin a @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 119 | + 'date_fmt_jour_mois' => 'lou @jourmois@', |
|
| 120 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ dóu @annee@', |
|
| 121 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ dóu @annee@', |
|
| 122 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 123 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'lou @nomjour@ @date@', |
|
| 124 | + 'date_fmt_periode' => 'Dau @date_debut@ fin a @date_fin@', |
|
| 125 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'Dau @dtart@@date_debut@@dtabbr@ fin a @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 126 | + 'date_fmt_periode_from' => 'Dau', |
|
| 127 | + 'date_fmt_periode_to' => 'fin a', |
|
| 128 | + 'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@', |
|
| 129 | + 'date_heures' => 'oura', |
|
| 130 | + 'date_hier' => 'ier', |
|
| 131 | + 'date_il_y_a' => '@delai@ fa', |
|
| 132 | + 'date_jnum1' => '1er', |
|
| 133 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 134 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 135 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 136 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 137 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 138 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 139 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 140 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 141 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 142 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 143 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 144 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 145 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 146 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 147 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 148 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 149 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 150 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 151 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 152 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 153 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 154 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 155 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 156 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 157 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 158 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 159 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 160 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 161 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 162 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 163 | + 'date_jour_1' => 'dimènegue', |
|
| 164 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dmg.', |
|
| 165 | + 'date_jour_1_initiale' => 'dg.', |
|
| 166 | + 'date_jour_2' => 'dilun', |
|
| 167 | + 'date_jour_2_abbr' => 'dil.', |
|
| 168 | + 'date_jour_2_initiale' => 'dl.', |
|
| 169 | + 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 170 | + 'date_jour_3_abbr' => 'dmr.', |
|
| 171 | + 'date_jour_3_initiale' => 'dm.', |
|
| 172 | + 'date_jour_4' => 'dimècre', |
|
| 173 | + 'date_jour_4_abbr' => 'dmc.', |
|
| 174 | + 'date_jour_4_initiale' => 'dc.', |
|
| 175 | + 'date_jour_5' => 'dijòu', |
|
| 176 | + 'date_jour_5_abbr' => 'dij.', |
|
| 177 | + 'date_jour_5_initiale' => 'dj.', |
|
| 178 | + 'date_jour_6' => 'divendre', |
|
| 179 | + 'date_jour_6_abbr' => 'div.', |
|
| 180 | + 'date_jour_6_initiale' => 'dv.', |
|
| 181 | + 'date_jour_7' => 'dissata', |
|
| 182 | + 'date_jour_7_abbr' => 'dis.', |
|
| 183 | + 'date_jour_7_initiale' => 'ds.', |
|
| 184 | + 'date_jours' => 'jou', |
|
| 185 | + 'date_minutes' => 'minuta', |
|
| 186 | + 'date_mois' => 'mès', |
|
| 187 | + 'date_mois_1' => 'genouié', |
|
| 188 | + 'date_mois_10' => 'outobre', |
|
| 189 | + 'date_mois_10_abbr' => 'out.', |
|
| 190 | + 'date_mois_11' => 'nouvembre', |
|
| 191 | + 'date_mois_11_abbr' => 'nouv.', |
|
| 192 | + 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 193 | + 'date_mois_12_abbr' => 'dec.', |
|
| 194 | + 'date_mois_1_abbr' => 'gen.', |
|
| 195 | + 'date_mois_2' => 'febrié', |
|
| 196 | + 'date_mois_2_abbr' => 'febr.', |
|
| 197 | + 'date_mois_3' => 'mars', |
|
| 198 | + 'date_mois_3_abbr' => 'mars', |
|
| 199 | + 'date_mois_4' => 'abriéu', |
|
| 200 | + 'date_mois_4_abbr' => 'abr.', |
|
| 201 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 202 | + 'date_mois_5_abbr' => 'mai', |
|
| 203 | + 'date_mois_6' => 'jugne', |
|
| 204 | + 'date_mois_6_abbr' => 'jugne', |
|
| 205 | + 'date_mois_7' => 'julhet', |
|
| 206 | + 'date_mois_7_abbr' => 'julh.', |
|
| 207 | + 'date_mois_8' => 'aoust', |
|
| 208 | + 'date_mois_8_abbr' => 'aoust', |
|
| 209 | + 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 210 | + 'date_mois_9_abbr' => 'set.', |
|
| 211 | + 'date_saison_1' => 'iver', |
|
| 212 | + 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 213 | + 'date_saison_3' => 'estiéu', |
|
| 214 | + 'date_saison_4' => 'autoun', |
|
| 215 | + 'date_secondes' => 'secounda', |
|
| 216 | + 'date_semaines' => 'semana', |
|
| 217 | + 'date_un_mois' => 'mès', |
|
| 218 | + 'date_une_heure' => 'oura', |
|
| 219 | + 'date_une_minute' => 'minuta', |
|
| 220 | + 'date_une_seconde' => 'secounda', |
|
| 221 | + 'date_une_semaine' => 'semana', |
|
| 222 | + 'dirs_commencer' => ' per fin de coumençà vertadieramen l’instalacioun', |
|
| 223 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminari : <b>Reglà lu drech d’achès</b>', |
|
| 224 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Proublèma de drech d’achès', |
|
| 225 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Lu repertori seguent noun soun estat trouvat :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 226 | 226 | <p>Si pòu que vengue d’un proublema de maiùscoula o minùscula mau messa. |
| 227 | 227 | Verificas que li minùscula e maiùscoula d’aquelu repertori courrespouòndon ben embé cen qu’es afichat |
| 228 | 228 | aquì soubre ; noun sigue lou cas, renoumas lu repertori emb’au vouòstre lougiciau FTP per courregì l’errour.</p> |
| 229 | 229 | <p>Un còu qu’aurès fach acò, pourès ', |
| 230 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Lu repertori seguent noun soun achessible en escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 230 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Lu repertori seguent noun soun achessible en escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 231 | 231 | <p>Per lì remedià, utilisas lou vouòstre client FTP per fin de reglà lu drech d’achès de cadun |
| 232 | 232 | d’aquelu repertori. La guida d’instalacioun espliga en detalh couma prouchedre.</p> |
| 233 | 233 | <p>Un còu aquesta manipulacioun facha, pourès ', |
| 234 | - 'double_occurrence' => 'Doubla ocurença de @balise@', |
|
| 234 | + 'double_occurrence' => 'Doubla ocurença de @balise@', |
|
| 235 | 235 | |
| 236 | - // E |
|
| 237 | - 'en_cours' => 'en cours', |
|
| 238 | - 'envoi_via_le_site' => 'Manda vìa lou sit web', |
|
| 239 | - 'erreur' => 'Errour', |
|
| 240 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'darrièra balisa noun clàusa :', |
|
| 241 | - 'erreur_technique_ajaxform' => 'Achident ! Un’errour emprouvisa a empedit de soumetre lou fourmulari. Poudès mai prouvà.', |
|
| 242 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Una errour tecnicala a empedit de ben registrà lou camp @champs@.', |
|
| 243 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Un’errour tecnicala a empedit lou registramen.', |
|
| 244 | - 'erreur_texte' => 'errour', |
|
| 245 | - 'etape' => 'Tapa', |
|
| 236 | + // E |
|
| 237 | + 'en_cours' => 'en cours', |
|
| 238 | + 'envoi_via_le_site' => 'Manda vìa lou sit web', |
|
| 239 | + 'erreur' => 'Errour', |
|
| 240 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'darrièra balisa noun clàusa :', |
|
| 241 | + 'erreur_technique_ajaxform' => 'Achident ! Un’errour emprouvisa a empedit de soumetre lou fourmulari. Poudès mai prouvà.', |
|
| 242 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Una errour tecnicala a empedit de ben registrà lou camp @champs@.', |
|
| 243 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Un’errour tecnicala a empedit lou registramen.', |
|
| 244 | + 'erreur_texte' => 'errour', |
|
| 245 | + 'etape' => 'Tapa', |
|
| 246 | 246 | |
| 247 | - // F |
|
| 248 | - 'fichier_introuvable' => 'Fichié @fichier@ introuvable', |
|
| 249 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Counfirmas la vouòstra adressa email', |
|
| 250 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'La vouòstra adressa email a estada moudificada.', |
|
| 251 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrié electrònicou de counfirmacioun es estat mandat a @email@. Deurès visità l’adressa Web menciounada en aqueu courrié per validà la vouòstra adressa mail.', |
|
| 252 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bouònjou, |
|
| 247 | + // F |
|
| 248 | + 'fichier_introuvable' => 'Fichié @fichier@ introuvable', |
|
| 249 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Counfirmas la vouòstra adressa email', |
|
| 250 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'La vouòstra adressa email a estada moudificada.', |
|
| 251 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrié electrònicou de counfirmacioun es estat mandat a @email@. Deurès visità l’adressa Web menciounada en aqueu courrié per validà la vouòstra adressa mail.', |
|
| 252 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bouònjou, |
|
| 253 | 253 | |
| 254 | 254 | Avès demandat à changà la vouòstra adressa e-mail. |
| 255 | 255 | Per counfirmà la vouòstra adressa nova, devès vi counetà à |
@@ -258,332 +258,332 @@ discard block |
||
| 258 | 258 | |
| 259 | 259 | @url@ |
| 260 | 260 | ', |
| 261 | - 'form_deja_inscrit' => 'Sias ja inscrich.', |
|
| 262 | - 'form_email_non_valide' => 'La vouòstra adressa e-mail noun es valida.', |
|
| 263 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Poudès pu achèdre en estou sit.', |
|
| 264 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bouònjou @nom@,', |
|
| 265 | - 'form_forum_confirmer_email' => 'Pèr counfirmà la vouòstra adressa e-mail, anas en aquela adressa : @url_confirm@', |
|
| 266 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adressa e-mail es ja registrada, poudès dounca utilisà lou vouòstre mot de passa abitual.', |
|
| 267 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Lou vouòstre nouvèl identificant ven de v’èstre mandat per e-mail.', |
|
| 268 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificant persounal', |
|
| 269 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Endicas aquí lou vouòstre noum e la vouòstra adressa e-mail. Lou vouòstre identificant persounal arriberà rapidamen, per courrié electrònicou.', |
|
| 270 | - 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 271 | - 'form_forum_message_auto' => '(acò es un message automàticou)', |
|
| 272 | - 'form_forum_pass' => 'mot de passa :', |
|
| 273 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Proublèma d’e-mail : l’identificant noun pòu estre mandat.', |
|
| 274 | - 'form_forum_voici1' => 'Vèqui lu vouòstre identificant pèr poudé participà à la vida dóu sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
|
| 275 | - 'form_forum_voici2' => 'Vèqui lu vouòstre identificant pèr proupausà d’article |
|
| 261 | + 'form_deja_inscrit' => 'Sias ja inscrich.', |
|
| 262 | + 'form_email_non_valide' => 'La vouòstra adressa e-mail noun es valida.', |
|
| 263 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Poudès pu achèdre en estou sit.', |
|
| 264 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bouònjou @nom@,', |
|
| 265 | + 'form_forum_confirmer_email' => 'Pèr counfirmà la vouòstra adressa e-mail, anas en aquela adressa : @url_confirm@', |
|
| 266 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adressa e-mail es ja registrada, poudès dounca utilisà lou vouòstre mot de passa abitual.', |
|
| 267 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Lou vouòstre nouvèl identificant ven de v’èstre mandat per e-mail.', |
|
| 268 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificant persounal', |
|
| 269 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Endicas aquí lou vouòstre noum e la vouòstra adressa e-mail. Lou vouòstre identificant persounal arriberà rapidamen, per courrié electrònicou.', |
|
| 270 | + 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 271 | + 'form_forum_message_auto' => '(acò es un message automàticou)', |
|
| 272 | + 'form_forum_pass' => 'mot de passa :', |
|
| 273 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Proublèma d’e-mail : l’identificant noun pòu estre mandat.', |
|
| 274 | + 'form_forum_voici1' => 'Vèqui lu vouòstre identificant pèr poudé participà à la vida dóu sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
|
| 275 | + 'form_forum_voici2' => 'Vèqui lu vouòstre identificant pèr proupausà d’article |
|
| 276 | 276 | sus lou sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', |
| 277 | - 'form_indiquer_email' => 'Vourguès endicà la vouòstra adressa e-mail.', |
|
| 278 | - 'form_indiquer_nom' => 'Vourguès endicà lou vouòstre noum.', |
|
| 279 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Vourguès endicà lou noum dóu vouòstre sit.', |
|
| 280 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Aqueu sit es ja registrat', |
|
| 281 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'La vouòstra firma es pas pilhada en conte.', |
|
| 282 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Counfirmà l’espedissioun', |
|
| 283 | - 'form_prop_description' => 'Descricioun/coumentari', |
|
| 284 | - 'form_prop_enregistre' => 'La vouòstra proupòsta es registrada, apareisserà en ligna après validacioun dei respounsable dóu sit.', |
|
| 285 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mandà un message', |
|
| 286 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Vourguès endicà una adressa e-mail valida', |
|
| 287 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vourguès endicà lou noum dóu sit.', |
|
| 288 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vourguès endicà un soujet', |
|
| 289 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Message mandat', |
|
| 290 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'La vouòstra proupòsta es pas estada registrada.', |
|
| 291 | - 'form_prop_sujet' => 'Soujet', |
|
| 292 | - 'form_prop_url_site' => 'Adressa URL dóu sit', |
|
| 293 | - 'forum_non_inscrit' => 'Noun sias inscrich, o l’adressa o lou mot de passa es erróneou.', |
|
| 294 | - 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 295 | - 'forum_titre_erreur' => 'Errour...', |
|
| 277 | + 'form_indiquer_email' => 'Vourguès endicà la vouòstra adressa e-mail.', |
|
| 278 | + 'form_indiquer_nom' => 'Vourguès endicà lou vouòstre noum.', |
|
| 279 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Vourguès endicà lou noum dóu vouòstre sit.', |
|
| 280 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Aqueu sit es ja registrat', |
|
| 281 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'La vouòstra firma es pas pilhada en conte.', |
|
| 282 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Counfirmà l’espedissioun', |
|
| 283 | + 'form_prop_description' => 'Descricioun/coumentari', |
|
| 284 | + 'form_prop_enregistre' => 'La vouòstra proupòsta es registrada, apareisserà en ligna après validacioun dei respounsable dóu sit.', |
|
| 285 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mandà un message', |
|
| 286 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Vourguès endicà una adressa e-mail valida', |
|
| 287 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vourguès endicà lou noum dóu sit.', |
|
| 288 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vourguès endicà un soujet', |
|
| 289 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Message mandat', |
|
| 290 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'La vouòstra proupòsta es pas estada registrada.', |
|
| 291 | + 'form_prop_sujet' => 'Soujet', |
|
| 292 | + 'form_prop_url_site' => 'Adressa URL dóu sit', |
|
| 293 | + 'forum_non_inscrit' => 'Noun sias inscrich, o l’adressa o lou mot de passa es erróneou.', |
|
| 294 | + 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 295 | + 'forum_titre_erreur' => 'Errour...', |
|
| 296 | 296 | |
| 297 | - // I |
|
| 298 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Lou fichié « backend » dei article d’estou sit si trova a l’adressa :', |
|
| 299 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Poudès finda outenì de fichié « backend » per lu article de cada rùbrica dóu sit :', |
|
| 300 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Esìsta de mai un fichié que counten li brèva dóu sit. En prechisant un nùmero de rùbrica, outendrès basta li brèva d’aquela rùbrica.', |
|
| 301 | - 'icone_a_suivre' => 'Da sègre', |
|
| 302 | - 'icone_admin_site' => 'Aministracioun dóu sit', |
|
| 303 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 304 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 305 | - 'icone_articles' => 'Article', |
|
| 306 | - 'icone_auteurs' => 'Autour', |
|
| 307 | - 'icone_brouteur' => 'Navigacioun rapida', |
|
| 308 | - 'icone_configuration_site' => 'Counfiguracioun', |
|
| 309 | - 'icone_configurer_site' => 'Counfigurà lou vouòstre sit', |
|
| 310 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Creà un nouvel autour', |
|
| 311 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Creà una rùbrica', |
|
| 312 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Creà una souta-rùbrica', |
|
| 313 | - 'icone_deconnecter' => 'Si descounetà', |
|
| 314 | - 'icone_discussions' => 'Discussioun', |
|
| 315 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Doucumen dei rùbrica', |
|
| 316 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escriéure un nouvèl article', |
|
| 317 | - 'icone_edition_site' => 'Edicioun', |
|
| 318 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestioun dei lenga', |
|
| 319 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Infourmacioun persounali', |
|
| 320 | - 'icone_interface_complet' => 'interfaça coumpleta', |
|
| 321 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfaça simplificada', |
|
| 322 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dóu sit', |
|
| 323 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messagerìa persounala', |
|
| 324 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afichà la reparticioun despì lou prencìpi', |
|
| 325 | - 'icone_rubriques' => 'Rùbrica', |
|
| 326 | - 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dóu sit', |
|
| 327 | - 'icone_site_entier' => 'Tout lou sit', |
|
| 328 | - 'icone_sites_references' => 'Sit referençat', |
|
| 329 | - 'icone_statistiques' => 'Estatìstica dóu sit', |
|
| 330 | - 'icone_suivi_activite' => 'Sègre la vida dóu sit', |
|
| 331 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evoulucioun dóu sit', |
|
| 332 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Sègre/gerà li peticioun', |
|
| 333 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Moudificacioun dei article', |
|
| 334 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimà aqueu doucumen', |
|
| 335 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimà aquela image', |
|
| 336 | - 'icone_tous_articles' => 'Toui lu vouòstre article', |
|
| 337 | - 'icone_tous_auteur' => 'Toui lu autour', |
|
| 338 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Toui lu visitaire', |
|
| 339 | - 'icone_visiter_site' => 'Veire lou sit pùblicou', |
|
| 340 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en ligna', |
|
| 341 | - 'img_indisponible' => 'image indispounible', |
|
| 342 | - 'impossible' => 'empoussible', |
|
| 343 | - 'info_a_suivre' => 'DA SÈGRE »', |
|
| 344 | - 'info_acces_interdit' => 'Achès prouhibit', |
|
| 345 | - 'info_acces_refuse' => 'Achès refudat', |
|
| 346 | - 'info_action' => 'Acioun : @action@', |
|
| 347 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Poudès aministrà aquela rùbrica e li sieu souta-rùbrica', |
|
| 348 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Noun avès endicat d’adressa à prouvà !', |
|
| 349 | - 'info_aide' => 'AJUDA :', |
|
| 350 | - 'info_ajouter_mot' => 'Ajustà aqueu mot', |
|
| 351 | - 'info_annonce' => 'ANOUNCI', |
|
| 352 | - 'info_annonces_generales' => 'Anounci general :', |
|
| 353 | - 'info_article_propose' => 'Article proupausat', |
|
| 354 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 355 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cours de redacioun', |
|
| 356 | - 'info_article_refuse' => 'Article refudat', |
|
| 357 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimat', |
|
| 358 | - 'info_articles' => 'Article', |
|
| 359 | - 'info_articles_a_valider' => 'Lu article da validà', |
|
| 360 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ article', |
|
| 361 | - 'info_articles_proposes' => 'Article proupausat', |
|
| 362 | - 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 363 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autour', |
|
| 364 | - 'info_authentification_ftp' => 'autentificacioun (per FTP).', |
|
| 365 | - 'info_breves_2' => 'brèva', |
|
| 366 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ brèva', |
|
| 367 | - 'info_breves_un' => '1 brèva', |
|
| 368 | - 'info_connexion_refusee' => 'Counessioun refusada', |
|
| 369 | - 'info_contact_developpeur' => 'Vourguès countatà un desfouloupaire.', |
|
| 370 | - 'info_contenance' => 'Aqueu sit couten :', |
|
| 371 | - 'info_contribution' => 'countribucioun', |
|
| 372 | - 'info_copyright' => '@spip@ es un lougiciau lìberou distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 373 | - 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’infourmacioun, veire lou sit <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 374 | - 'info_copyright_gpl' => 'souta lichença GPL', |
|
| 375 | - 'info_cours_edition' => 'Lu vouòstre article en cours de redacioun', |
|
| 376 | - 'info_creer_repertoire' => 'Vourguès creà un fichié o un repertori noumat :', |
|
| 377 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'en dintre dóu souta-repertori <b>@repertoire@</b>, pi :', |
|
| 378 | - 'info_creer_vignette' => 'creacioun autoumatica de la vigneta', |
|
| 379 | - 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Noun avès lu drech suficient per creà un countegut en aquela rùbrica', |
|
| 380 | - 'info_deplier' => 'Desplegà', |
|
| 381 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descritiéu :', |
|
| 382 | - 'info_description' => 'Descricioun :', |
|
| 383 | - 'info_description_2' => 'Descricioun :', |
|
| 384 | - 'info_dimension' => 'Dimensioun :', |
|
| 385 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ doucumen', |
|
| 386 | - 'info_documents_un' => '1 doucumen', |
|
| 387 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escrieure un message privat', |
|
| 388 | - 'info_email_invalide' => 'Adressa e-mail invalida', |
|
| 389 | - 'info_en_cours_validation' => 'Lu vouòstre article en cours de redacioun', |
|
| 390 | - 'info_en_ligne' => 'Ahura en ligna :', |
|
| 391 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandà un message privat en aquel autour', |
|
| 392 | - 'info_erreur_requete' => 'Errour en la requesta :', |
|
| 393 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Minga d’esquèletrou <b>@fichier@</b> es dispounibla...', |
|
| 394 | - 'info_erreur_systeme' => 'Errour sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 395 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Bessai que lou disc dur es plen, o la basa de dounada es degalhada.<br /> |
|
| 297 | + // I |
|
| 298 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Lou fichié « backend » dei article d’estou sit si trova a l’adressa :', |
|
| 299 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Poudès finda outenì de fichié « backend » per lu article de cada rùbrica dóu sit :', |
|
| 300 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Esìsta de mai un fichié que counten li brèva dóu sit. En prechisant un nùmero de rùbrica, outendrès basta li brèva d’aquela rùbrica.', |
|
| 301 | + 'icone_a_suivre' => 'Da sègre', |
|
| 302 | + 'icone_admin_site' => 'Aministracioun dóu sit', |
|
| 303 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 304 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 305 | + 'icone_articles' => 'Article', |
|
| 306 | + 'icone_auteurs' => 'Autour', |
|
| 307 | + 'icone_brouteur' => 'Navigacioun rapida', |
|
| 308 | + 'icone_configuration_site' => 'Counfiguracioun', |
|
| 309 | + 'icone_configurer_site' => 'Counfigurà lou vouòstre sit', |
|
| 310 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Creà un nouvel autour', |
|
| 311 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Creà una rùbrica', |
|
| 312 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Creà una souta-rùbrica', |
|
| 313 | + 'icone_deconnecter' => 'Si descounetà', |
|
| 314 | + 'icone_discussions' => 'Discussioun', |
|
| 315 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Doucumen dei rùbrica', |
|
| 316 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escriéure un nouvèl article', |
|
| 317 | + 'icone_edition_site' => 'Edicioun', |
|
| 318 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestioun dei lenga', |
|
| 319 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Infourmacioun persounali', |
|
| 320 | + 'icone_interface_complet' => 'interfaça coumpleta', |
|
| 321 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfaça simplificada', |
|
| 322 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dóu sit', |
|
| 323 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messagerìa persounala', |
|
| 324 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afichà la reparticioun despì lou prencìpi', |
|
| 325 | + 'icone_rubriques' => 'Rùbrica', |
|
| 326 | + 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dóu sit', |
|
| 327 | + 'icone_site_entier' => 'Tout lou sit', |
|
| 328 | + 'icone_sites_references' => 'Sit referençat', |
|
| 329 | + 'icone_statistiques' => 'Estatìstica dóu sit', |
|
| 330 | + 'icone_suivi_activite' => 'Sègre la vida dóu sit', |
|
| 331 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evoulucioun dóu sit', |
|
| 332 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Sègre/gerà li peticioun', |
|
| 333 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Moudificacioun dei article', |
|
| 334 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimà aqueu doucumen', |
|
| 335 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimà aquela image', |
|
| 336 | + 'icone_tous_articles' => 'Toui lu vouòstre article', |
|
| 337 | + 'icone_tous_auteur' => 'Toui lu autour', |
|
| 338 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Toui lu visitaire', |
|
| 339 | + 'icone_visiter_site' => 'Veire lou sit pùblicou', |
|
| 340 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en ligna', |
|
| 341 | + 'img_indisponible' => 'image indispounible', |
|
| 342 | + 'impossible' => 'empoussible', |
|
| 343 | + 'info_a_suivre' => 'DA SÈGRE »', |
|
| 344 | + 'info_acces_interdit' => 'Achès prouhibit', |
|
| 345 | + 'info_acces_refuse' => 'Achès refudat', |
|
| 346 | + 'info_action' => 'Acioun : @action@', |
|
| 347 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Poudès aministrà aquela rùbrica e li sieu souta-rùbrica', |
|
| 348 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Noun avès endicat d’adressa à prouvà !', |
|
| 349 | + 'info_aide' => 'AJUDA :', |
|
| 350 | + 'info_ajouter_mot' => 'Ajustà aqueu mot', |
|
| 351 | + 'info_annonce' => 'ANOUNCI', |
|
| 352 | + 'info_annonces_generales' => 'Anounci general :', |
|
| 353 | + 'info_article_propose' => 'Article proupausat', |
|
| 354 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 355 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cours de redacioun', |
|
| 356 | + 'info_article_refuse' => 'Article refudat', |
|
| 357 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimat', |
|
| 358 | + 'info_articles' => 'Article', |
|
| 359 | + 'info_articles_a_valider' => 'Lu article da validà', |
|
| 360 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ article', |
|
| 361 | + 'info_articles_proposes' => 'Article proupausat', |
|
| 362 | + 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 363 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autour', |
|
| 364 | + 'info_authentification_ftp' => 'autentificacioun (per FTP).', |
|
| 365 | + 'info_breves_2' => 'brèva', |
|
| 366 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ brèva', |
|
| 367 | + 'info_breves_un' => '1 brèva', |
|
| 368 | + 'info_connexion_refusee' => 'Counessioun refusada', |
|
| 369 | + 'info_contact_developpeur' => 'Vourguès countatà un desfouloupaire.', |
|
| 370 | + 'info_contenance' => 'Aqueu sit couten :', |
|
| 371 | + 'info_contribution' => 'countribucioun', |
|
| 372 | + 'info_copyright' => '@spip@ es un lougiciau lìberou distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 373 | + 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’infourmacioun, veire lou sit <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 374 | + 'info_copyright_gpl' => 'souta lichença GPL', |
|
| 375 | + 'info_cours_edition' => 'Lu vouòstre article en cours de redacioun', |
|
| 376 | + 'info_creer_repertoire' => 'Vourguès creà un fichié o un repertori noumat :', |
|
| 377 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'en dintre dóu souta-repertori <b>@repertoire@</b>, pi :', |
|
| 378 | + 'info_creer_vignette' => 'creacioun autoumatica de la vigneta', |
|
| 379 | + 'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Noun avès lu drech suficient per creà un countegut en aquela rùbrica', |
|
| 380 | + 'info_deplier' => 'Desplegà', |
|
| 381 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descritiéu :', |
|
| 382 | + 'info_description' => 'Descricioun :', |
|
| 383 | + 'info_description_2' => 'Descricioun :', |
|
| 384 | + 'info_dimension' => 'Dimensioun :', |
|
| 385 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ doucumen', |
|
| 386 | + 'info_documents_un' => '1 doucumen', |
|
| 387 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escrieure un message privat', |
|
| 388 | + 'info_email_invalide' => 'Adressa e-mail invalida', |
|
| 389 | + 'info_en_cours_validation' => 'Lu vouòstre article en cours de redacioun', |
|
| 390 | + 'info_en_ligne' => 'Ahura en ligna :', |
|
| 391 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandà un message privat en aquel autour', |
|
| 392 | + 'info_erreur_requete' => 'Errour en la requesta :', |
|
| 393 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Minga d’esquèletrou <b>@fichier@</b> es dispounibla...', |
|
| 394 | + 'info_erreur_systeme' => 'Errour sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 395 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Bessai que lou disc dur es plen, o la basa de dounada es degalhada.<br /> |
|
| 396 | 396 | <span style="color:red;">Prouvas de <a href=\'@script@\'>reparà la basa</a>, o countatas lou vouòstre aubergadour.</span>', |
| 397 | - 'info_fini' => 'Es acabat !', |
|
| 398 | - 'info_format_image' => 'Fourmat d’image que pouòdon èstre utilisat per creà de vigneta : @gd_formats@.', |
|
| 399 | - 'info_format_non_defini' => 'fourmat noun definit', |
|
| 400 | - 'info_grand_ecran' => 'Gran ecran', |
|
| 401 | - 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 402 | - 'info_image_process_titre' => 'Mètodou de fabricacioun dei vigneta', |
|
| 403 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Errour !</b> Empoussible de legì la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> pèr lou proxy <tt>', |
|
| 404 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalacioun dóu sistema de publicacioun...', |
|
| 405 | - 'info_installer_documents' => 'Poudès instalà automaticamen toui lu doucumen contengut en lou doussié @upload@.', |
|
| 406 | - 'info_installer_ftp' => 'En la mesura doun sias aministratour, poudès instalà (per FTP) de fichié en lou doussié @upload@ pi lu seleciounà aquì.', |
|
| 407 | - 'info_installer_images' => 'Poudès instalà d’image ai fourmat JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 408 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Instalà d’image en lou doussié @upload@ per lu poudé seleciounà aquí.', |
|
| 409 | - 'info_interface_complete' => 'interfaça coumpleta', |
|
| 410 | - 'info_interface_simple' => 'Interfaça simplificada', |
|
| 411 | - 'info_joindre_document_article' => 'Poudès jougné en aquel article de doucumen de tìpou', |
|
| 412 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Poudès jougné en aquela rùbrica de doucumen de tìpou', |
|
| 413 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Poudès jougné dau vouòstre article de doucumen de tìpou :', |
|
| 414 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 415 | - 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 416 | - 'info_la_rubrique' => 'la rùbrica', |
|
| 417 | - 'info_langue_principale' => 'Lenga principala dóu sit', |
|
| 418 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixel', |
|
| 419 | - 'info_les_auteurs_1' => 'da @les_auteurs@ ', |
|
| 420 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Basta lu logo de fourmat @formats@ soun autourisat.', |
|
| 421 | - 'info_logo_max_poids' => 'Lu logo devon oubligatoriamen faire mens de @maxi@ (aquèu fichié fa @actuel@).', |
|
| 422 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 423 | - 'info_message_2' => 'MESSAGE', |
|
| 424 | - 'info_message_supprime' => 'MESSAGE SUPRIMAT', |
|
| 425 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ message', |
|
| 426 | - 'info_messages_un' => '1 message', |
|
| 427 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de messa en ligna :', |
|
| 428 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacioun dei parametre de segurtà', |
|
| 429 | - 'info_mois_courant' => 'En cours de mes:', |
|
| 430 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Lou mot clau seguent es estat ajustat a ', |
|
| 431 | - 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 432 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Li <u>lenga soulignadi</u> beneficioun d’una traducioun toutala o parciala dei test de l’interfaça. Se seleciounès aqueli lenga, touplen d’elemen dóu sit public (data, fourmulari) seran traduch automaticamen. Per li lenga noun soulignadi, aquelu elemen apareisseran en la lenga principala dóu sit.', |
|
| 433 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilenguisme', |
|
| 434 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lou vouòstre noum noun aparèisse en la lista dei utilisaire counetat.', |
|
| 435 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lou vouòstre noum aparèisse en la lista dei utilisaire counetat.', |
|
| 436 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Ahura en ligna :', |
|
| 437 | - 'info_non_resultat' => 'Minga de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 438 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Noun utilisas la messagerìa interna d’estou sit.', |
|
| 439 | - 'info_nouveau_message' => 'AVÈS UN NOUVÈU MESSAGE', |
|
| 440 | - 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈS @total_messages@ NOUVÈU MESSAGE', |
|
| 441 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 442 | - 'info_obligatoire' => 'Aquela infourmacioun es oubligatorìa', |
|
| 443 | - 'info_pense_bete' => 'NOTA DE RENEMBRANÇA ', |
|
| 444 | - 'info_petit_ecran' => 'Pichoun ecran', |
|
| 445 | - 'info_petition_close' => 'Peticioun plugada', |
|
| 446 | - 'info_pixels' => 'pixel', |
|
| 447 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Plusiur mot clau troubat per "@cherche_mot@":', |
|
| 448 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Pouòrtafoliò automatic :', |
|
| 449 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ premié resultat de @total@]', |
|
| 450 | - 'info_premier_resultat_sur' => ' [@debut_limit@ premié resultat de @total@]', |
|
| 451 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] proupausa : @titre@', |
|
| 452 | - 'info_propose_2' => 'Article proupausat |
|
| 397 | + 'info_fini' => 'Es acabat !', |
|
| 398 | + 'info_format_image' => 'Fourmat d’image que pouòdon èstre utilisat per creà de vigneta : @gd_formats@.', |
|
| 399 | + 'info_format_non_defini' => 'fourmat noun definit', |
|
| 400 | + 'info_grand_ecran' => 'Gran ecran', |
|
| 401 | + 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 402 | + 'info_image_process_titre' => 'Mètodou de fabricacioun dei vigneta', |
|
| 403 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Errour !</b> Empoussible de legì la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> pèr lou proxy <tt>', |
|
| 404 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalacioun dóu sistema de publicacioun...', |
|
| 405 | + 'info_installer_documents' => 'Poudès instalà automaticamen toui lu doucumen contengut en lou doussié @upload@.', |
|
| 406 | + 'info_installer_ftp' => 'En la mesura doun sias aministratour, poudès instalà (per FTP) de fichié en lou doussié @upload@ pi lu seleciounà aquì.', |
|
| 407 | + 'info_installer_images' => 'Poudès instalà d’image ai fourmat JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 408 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Instalà d’image en lou doussié @upload@ per lu poudé seleciounà aquí.', |
|
| 409 | + 'info_interface_complete' => 'interfaça coumpleta', |
|
| 410 | + 'info_interface_simple' => 'Interfaça simplificada', |
|
| 411 | + 'info_joindre_document_article' => 'Poudès jougné en aquel article de doucumen de tìpou', |
|
| 412 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Poudès jougné en aquela rùbrica de doucumen de tìpou', |
|
| 413 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Poudès jougné dau vouòstre article de doucumen de tìpou :', |
|
| 414 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 415 | + 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 416 | + 'info_la_rubrique' => 'la rùbrica', |
|
| 417 | + 'info_langue_principale' => 'Lenga principala dóu sit', |
|
| 418 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixel', |
|
| 419 | + 'info_les_auteurs_1' => 'da @les_auteurs@ ', |
|
| 420 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Basta lu logo de fourmat @formats@ soun autourisat.', |
|
| 421 | + 'info_logo_max_poids' => 'Lu logo devon oubligatoriamen faire mens de @maxi@ (aquèu fichié fa @actuel@).', |
|
| 422 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 423 | + 'info_message_2' => 'MESSAGE', |
|
| 424 | + 'info_message_supprime' => 'MESSAGE SUPRIMAT', |
|
| 425 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ message', |
|
| 426 | + 'info_messages_un' => '1 message', |
|
| 427 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de messa en ligna :', |
|
| 428 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacioun dei parametre de segurtà', |
|
| 429 | + 'info_mois_courant' => 'En cours de mes:', |
|
| 430 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Lou mot clau seguent es estat ajustat a ', |
|
| 431 | + 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 432 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Li <u>lenga soulignadi</u> beneficioun d’una traducioun toutala o parciala dei test de l’interfaça. Se seleciounès aqueli lenga, touplen d’elemen dóu sit public (data, fourmulari) seran traduch automaticamen. Per li lenga noun soulignadi, aquelu elemen apareisseran en la lenga principala dóu sit.', |
|
| 433 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilenguisme', |
|
| 434 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lou vouòstre noum noun aparèisse en la lista dei utilisaire counetat.', |
|
| 435 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lou vouòstre noum aparèisse en la lista dei utilisaire counetat.', |
|
| 436 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Ahura en ligna :', |
|
| 437 | + 'info_non_resultat' => 'Minga de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 438 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Noun utilisas la messagerìa interna d’estou sit.', |
|
| 439 | + 'info_nouveau_message' => 'AVÈS UN NOUVÈU MESSAGE', |
|
| 440 | + 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈS @total_messages@ NOUVÈU MESSAGE', |
|
| 441 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 442 | + 'info_obligatoire' => 'Aquela infourmacioun es oubligatorìa', |
|
| 443 | + 'info_pense_bete' => 'NOTA DE RENEMBRANÇA ', |
|
| 444 | + 'info_petit_ecran' => 'Pichoun ecran', |
|
| 445 | + 'info_petition_close' => 'Peticioun plugada', |
|
| 446 | + 'info_pixels' => 'pixel', |
|
| 447 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Plusiur mot clau troubat per "@cherche_mot@":', |
|
| 448 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Pouòrtafoliò automatic :', |
|
| 449 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ premié resultat de @total@]', |
|
| 450 | + 'info_premier_resultat_sur' => ' [@debut_limit@ premié resultat de @total@]', |
|
| 451 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] proupausa : @titre@', |
|
| 452 | + 'info_propose_2' => 'Article proupausat |
|
| 453 | 453 | ----------------', |
| 454 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es proupausat a la publicacioun.', |
|
| 455 | - 'info_propose_4' => 'Sias counvidat a lou venì counsultà e a dounà la vouòstra oupinioun', |
|
| 456 | - 'info_propose_5' => 'en lou fòrou que li es estacat. Es dispounibla a l’adressa :', |
|
| 457 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat da @connect_nom@.', |
|
| 458 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA : @titre@', |
|
| 459 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 454 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es proupausat a la publicacioun.', |
|
| 455 | + 'info_propose_4' => 'Sias counvidat a lou venì counsultà e a dounà la vouòstra oupinioun', |
|
| 456 | + 'info_propose_5' => 'en lou fòrou que li es estacat. Es dispounibla a l’adressa :', |
|
| 457 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat da @connect_nom@.', |
|
| 458 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA : @titre@', |
|
| 459 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 460 | 460 | ----------------', |
| 461 | - 'info_rechercher' => 'Recercà', |
|
| 462 | - 'info_rechercher_02' => 'Recercà :', |
|
| 463 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçà la vigneta predefinida per un logo persounalisat :', |
|
| 464 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rùbrica', |
|
| 465 | - 'info_rubriques_un' => '1 rùbrica', |
|
| 466 | - 'info_sans_titre_2' => 'sensa titre', |
|
| 467 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Poudès seleciounà un fichié dóu doussié @upload@', |
|
| 468 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleciounà un fichié :', |
|
| 469 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ sit', |
|
| 470 | - 'info_sites_un' => '1 sit', |
|
| 471 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimà la vigneta', |
|
| 472 | - 'info_symbole_bleu' => 'Lou sìmbolou <b>blu</b> marca una <b>nota de renembrança</b> : es a dire un message dau vouòstre usage persounal.', |
|
| 473 | - 'info_symbole_jaune' => 'Lou sìmbolou <b>jaune</b> marca un <b>anounci per toui lu redatour </b>: lu aministratour la pouòdon moudificà, cada redatour la pòu veire.', |
|
| 474 | - 'info_symbole_vert' => 'Lou sìmbolou <b>vert</b> marca lu <b>message cambiat embé d’autre utilisaire</b> dóu sit.', |
|
| 475 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargà un nouvèu logo :', |
|
| 476 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargà dau vouòstre ourdinatour :', |
|
| 477 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[toui lu resultat soun registrat]', |
|
| 478 | - 'info_tout_afficher' => 'Tout afichà', |
|
| 479 | - 'info_travaux_texte' => 'Estou sit es pas encara counfigurat. Tournès pu tardi...', |
|
| 480 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit en obra', |
|
| 481 | - 'info_trop_resultat' => 'Tròu de resultat per "@cherche_mot@" ; vourguès afinà la recercà.', |
|
| 482 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilisas la messagerìa interna d’estou sit.', |
|
| 483 | - 'info_valider_lien' => 'validà aquel estac', |
|
| 484 | - 'info_verifier_image' => ', vourguès verificà que li vouòstri image soun estadi trasferidi courretamen.', |
|
| 485 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vigneta predefinida', |
|
| 486 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vigneta persounalisada', |
|
| 487 | - 'info_visite' => 'visita :', |
|
| 488 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Lu vouòstre apountamen a venì', |
|
| 489 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Li vouòstri nota de renembrança ', |
|
| 461 | + 'info_rechercher' => 'Recercà', |
|
| 462 | + 'info_rechercher_02' => 'Recercà :', |
|
| 463 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçà la vigneta predefinida per un logo persounalisat :', |
|
| 464 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rùbrica', |
|
| 465 | + 'info_rubriques_un' => '1 rùbrica', |
|
| 466 | + 'info_sans_titre_2' => 'sensa titre', |
|
| 467 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Poudès seleciounà un fichié dóu doussié @upload@', |
|
| 468 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleciounà un fichié :', |
|
| 469 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ sit', |
|
| 470 | + 'info_sites_un' => '1 sit', |
|
| 471 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimà la vigneta', |
|
| 472 | + 'info_symbole_bleu' => 'Lou sìmbolou <b>blu</b> marca una <b>nota de renembrança</b> : es a dire un message dau vouòstre usage persounal.', |
|
| 473 | + 'info_symbole_jaune' => 'Lou sìmbolou <b>jaune</b> marca un <b>anounci per toui lu redatour </b>: lu aministratour la pouòdon moudificà, cada redatour la pòu veire.', |
|
| 474 | + 'info_symbole_vert' => 'Lou sìmbolou <b>vert</b> marca lu <b>message cambiat embé d’autre utilisaire</b> dóu sit.', |
|
| 475 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargà un nouvèu logo :', |
|
| 476 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargà dau vouòstre ourdinatour :', |
|
| 477 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[toui lu resultat soun registrat]', |
|
| 478 | + 'info_tout_afficher' => 'Tout afichà', |
|
| 479 | + 'info_travaux_texte' => 'Estou sit es pas encara counfigurat. Tournès pu tardi...', |
|
| 480 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit en obra', |
|
| 481 | + 'info_trop_resultat' => 'Tròu de resultat per "@cherche_mot@" ; vourguès afinà la recercà.', |
|
| 482 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilisas la messagerìa interna d’estou sit.', |
|
| 483 | + 'info_valider_lien' => 'validà aquel estac', |
|
| 484 | + 'info_verifier_image' => ', vourguès verificà que li vouòstri image soun estadi trasferidi courretamen.', |
|
| 485 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vigneta predefinida', |
|
| 486 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vigneta persounalisada', |
|
| 487 | + 'info_visite' => 'visita :', |
|
| 488 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Lu vouòstre apountamen a venì', |
|
| 489 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Li vouòstri nota de renembrança ', |
|
| 490 | 490 | |
| 491 | - // L |
|
| 492 | - 'label_ajout_id_rapide' => 'Ajountamen rapide', |
|
| 493 | - 'label_poids_fichier' => 'Tàia', |
|
| 494 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichà li icona souleti', |
|
| 495 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichà li icona e lou test', |
|
| 496 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichà lou test soulet', |
|
| 497 | - 'lien_liberer' => 'liberà', |
|
| 498 | - 'lien_liberer_tous' => 'Liberà tout', |
|
| 499 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVÈLA NOTA DE RENEMBRANÇA ', |
|
| 500 | - 'lien_nouveau_message' => 'NOVÈU MESSAGE', |
|
| 501 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOUVÈL ANOUNCI', |
|
| 502 | - 'lien_petitions' => 'PETICIOUN', |
|
| 503 | - 'lien_popularite' => 'poupularità : @popularite@%', |
|
| 504 | - 'lien_racine_site' => 'RAÏS DÓU SIT', |
|
| 505 | - 'lien_reessayer' => 'reprouvà', |
|
| 506 | - 'lien_repondre_message' => 'Respouòndre en aqueu message', |
|
| 507 | - 'lien_supprimer' => 'suprimà', |
|
| 508 | - 'lien_tout_afficher' => 'Tout afichà', |
|
| 509 | - 'lien_visite_site' => 'visità aqueu sit', |
|
| 510 | - 'lien_visites' => '@visites@ visita', |
|
| 511 | - 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autour', |
|
| 512 | - 'ligne' => 'Ligna', |
|
| 513 | - 'login' => 'Counessioun', |
|
| 514 | - 'login_acces_prive' => 'achès a l’espaci privat', |
|
| 515 | - 'login_autre_identifiant' => 'si counetà embé un autre identificant', |
|
| 516 | - 'login_cookie_accepte' => 'Vourguès counfigurà lou vouòstre navigatour per que lu acheta (au màncou per estou sit).', |
|
| 517 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per v’identificà d’una manièra segura soubre stou sit, vi còu achetà lu cookie.', |
|
| 518 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Descounessioun efetuada', |
|
| 519 | - 'login_erreur_pass' => 'Errour de mot de passa.', |
|
| 520 | - 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 521 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant « @login@ » es escounouissut.', |
|
| 522 | - 'login_login' => 'Login :', |
|
| 523 | - 'login_login2' => 'Login o adressa email:', |
|
| 524 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de passa incourret.)', |
|
| 525 | - 'login_motpasseoublie' => 'mot de passa denembrat ?', |
|
| 526 | - 'login_non_securise' => 'Mèfi, qu’aqueu fourmulari es pas securisat. |
|
| 491 | + // L |
|
| 492 | + 'label_ajout_id_rapide' => 'Ajountamen rapide', |
|
| 493 | + 'label_poids_fichier' => 'Tàia', |
|
| 494 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichà li icona souleti', |
|
| 495 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichà li icona e lou test', |
|
| 496 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichà lou test soulet', |
|
| 497 | + 'lien_liberer' => 'liberà', |
|
| 498 | + 'lien_liberer_tous' => 'Liberà tout', |
|
| 499 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVÈLA NOTA DE RENEMBRANÇA ', |
|
| 500 | + 'lien_nouveau_message' => 'NOVÈU MESSAGE', |
|
| 501 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOUVÈL ANOUNCI', |
|
| 502 | + 'lien_petitions' => 'PETICIOUN', |
|
| 503 | + 'lien_popularite' => 'poupularità : @popularite@%', |
|
| 504 | + 'lien_racine_site' => 'RAÏS DÓU SIT', |
|
| 505 | + 'lien_reessayer' => 'reprouvà', |
|
| 506 | + 'lien_repondre_message' => 'Respouòndre en aqueu message', |
|
| 507 | + 'lien_supprimer' => 'suprimà', |
|
| 508 | + 'lien_tout_afficher' => 'Tout afichà', |
|
| 509 | + 'lien_visite_site' => 'visità aqueu sit', |
|
| 510 | + 'lien_visites' => '@visites@ visita', |
|
| 511 | + 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autour', |
|
| 512 | + 'ligne' => 'Ligna', |
|
| 513 | + 'login' => 'Counessioun', |
|
| 514 | + 'login_acces_prive' => 'achès a l’espaci privat', |
|
| 515 | + 'login_autre_identifiant' => 'si counetà embé un autre identificant', |
|
| 516 | + 'login_cookie_accepte' => 'Vourguès counfigurà lou vouòstre navigatour per que lu acheta (au màncou per estou sit).', |
|
| 517 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per v’identificà d’una manièra segura soubre stou sit, vi còu achetà lu cookie.', |
|
| 518 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Descounessioun efetuada', |
|
| 519 | + 'login_erreur_pass' => 'Errour de mot de passa.', |
|
| 520 | + 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 521 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant « @login@ » es escounouissut.', |
|
| 522 | + 'login_login' => 'Login :', |
|
| 523 | + 'login_login2' => 'Login o adressa email:', |
|
| 524 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de passa incourret.)', |
|
| 525 | + 'login_motpasseoublie' => 'mot de passa denembrat ?', |
|
| 526 | + 'login_non_securise' => 'Mèfi, qu’aqueu fourmulari es pas securisat. |
|
| 527 | 527 | Se noun voulès que lou vouòstre mot de passa sigue |
| 528 | 528 | interchetat sus la taragnina, vourguès ativà Javascript |
| 529 | 529 | en lou vouòstre navigatour e', |
| 530 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Tentativa nouvèla', |
|
| 531 | - 'login_par_ici' => 'Sias registrat... per aquì...', |
|
| 532 | - 'login_pass2' => 'Mot de passa :', |
|
| 533 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se preferas refudà lu cookie</b>, un autre mètodou de counessioun (mens securisat) es a la vouòstra dispousicioun :', |
|
| 534 | - 'login_recharger' => 'Recargà aquela pàgina', |
|
| 535 | - 'login_rester_identifie' => 'Restà identificat quauqu jou', |
|
| 536 | - 'login_retour_public' => 'Retour au sit pùblicou', |
|
| 537 | - 'login_retour_site' => 'Retour au sit pùblicou', |
|
| 538 | - 'login_retoursitepublic' => 'retour au sit pùblicou', |
|
| 539 | - 'login_sans_cookie' => 'Identificacioun sensa cookie', |
|
| 540 | - 'login_securise' => 'Login securisat', |
|
| 541 | - 'login_sinscrire' => 's’inscriéure', |
|
| 542 | - 'login_test_navigateur' => 'prouva navigatour/recounessioun', |
|
| 543 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(verificas pura que lou vouòstre navigatour noun àugue counservat lou mot de passa en memòria...)', |
|
| 530 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Tentativa nouvèla', |
|
| 531 | + 'login_par_ici' => 'Sias registrat... per aquì...', |
|
| 532 | + 'login_pass2' => 'Mot de passa :', |
|
| 533 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se preferas refudà lu cookie</b>, un autre mètodou de counessioun (mens securisat) es a la vouòstra dispousicioun :', |
|
| 534 | + 'login_recharger' => 'Recargà aquela pàgina', |
|
| 535 | + 'login_rester_identifie' => 'Restà identificat quauqu jou', |
|
| 536 | + 'login_retour_public' => 'Retour au sit pùblicou', |
|
| 537 | + 'login_retour_site' => 'Retour au sit pùblicou', |
|
| 538 | + 'login_retoursitepublic' => 'retour au sit pùblicou', |
|
| 539 | + 'login_sans_cookie' => 'Identificacioun sensa cookie', |
|
| 540 | + 'login_securise' => 'Login securisat', |
|
| 541 | + 'login_sinscrire' => 's’inscriéure', |
|
| 542 | + 'login_test_navigateur' => 'prouva navigatour/recounessioun', |
|
| 543 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(verificas pura que lou vouòstre navigatour noun àugue counservat lou mot de passa en memòria...)', |
|
| 544 | 544 | |
| 545 | - // M |
|
| 546 | - 'masquer_colonne' => 'Escoundre aquela coulòna', |
|
| 547 | - 'masquer_trad' => 'Escoundre li traducioun', |
|
| 548 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichié de lenga', |
|
| 545 | + // M |
|
| 546 | + 'masquer_colonne' => 'Escoundre aquela coulòna', |
|
| 547 | + 'masquer_trad' => 'Escoundre li traducioun', |
|
| 548 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichié de lenga', |
|
| 549 | 549 | |
| 550 | - // N |
|
| 551 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se lou vouòstre navigatour noun es redirigiat, clicas aquí per continuà.', |
|
| 552 | - 'numero' => 'Nùmero', |
|
| 550 | + // N |
|
| 551 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se lou vouòstre navigatour noun es redirigiat, clicas aquí per continuà.', |
|
| 552 | + 'numero' => 'Nùmero', |
|
| 553 | 553 | |
| 554 | - // O |
|
| 555 | - 'occurence' => 'Ocurença', |
|
| 556 | - 'onglet_affacer_base' => 'Escassà la basa', |
|
| 557 | - 'onglet_auteur' => 'L’autour', |
|
| 558 | - 'onglet_contenu_site' => 'Countengut dóu sit', |
|
| 559 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evoulucioun', |
|
| 560 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Founcioun avançadi', |
|
| 561 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Infourmacioun persounali', |
|
| 562 | - 'onglet_interactivite' => 'Interatività', |
|
| 563 | - 'onglet_messagerie' => 'Messagerìa', |
|
| 564 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticioun da rùbrica', |
|
| 565 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardà/restaurà la basa', |
|
| 566 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vuà l’amagadou', |
|
| 554 | + // O |
|
| 555 | + 'occurence' => 'Ocurença', |
|
| 556 | + 'onglet_affacer_base' => 'Escassà la basa', |
|
| 557 | + 'onglet_auteur' => 'L’autour', |
|
| 558 | + 'onglet_contenu_site' => 'Countengut dóu sit', |
|
| 559 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evoulucioun', |
|
| 560 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Founcioun avançadi', |
|
| 561 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Infourmacioun persounali', |
|
| 562 | + 'onglet_interactivite' => 'Interatività', |
|
| 563 | + 'onglet_messagerie' => 'Messagerìa', |
|
| 564 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticioun da rùbrica', |
|
| 565 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardà/restaurà la basa', |
|
| 566 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vuà l’amagadou', |
|
| 567 | 567 | |
| 568 | - // P |
|
| 569 | - 'pass_choix_pass' => 'Vourguès chausì lou vouòstre nouvèu mot de passa :', |
|
| 570 | - 'pass_erreur' => 'Errour', |
|
| 571 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Errour :</b> poudès plus achèdre en aqueu sit.', |
|
| 572 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Errour :</b> aquestou code courrespouònde a mìnga de visitaire qu’an achès en estou sit.', |
|
| 573 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Errour :</b> l’adressa <tt>@email_oubli@</tt> noun es registrada soubre stou sit.', |
|
| 574 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Errour :</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> noun es valid !', |
|
| 575 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Errour :</b> per l’encausa d’un proublema tècnicou, l’e-mail noun si pòu estre mandat. ', |
|
| 576 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’estou sit es dubèrt ai |
|
| 568 | + // P |
|
| 569 | + 'pass_choix_pass' => 'Vourguès chausì lou vouòstre nouvèu mot de passa :', |
|
| 570 | + 'pass_erreur' => 'Errour', |
|
| 571 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Errour :</b> poudès plus achèdre en aqueu sit.', |
|
| 572 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Errour :</b> aquestou code courrespouònde a mìnga de visitaire qu’an achès en estou sit.', |
|
| 573 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Errour :</b> l’adressa <tt>@email_oubli@</tt> noun es registrada soubre stou sit.', |
|
| 574 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Errour :</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> noun es valid !', |
|
| 575 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Errour :</b> per l’encausa d’un proublema tècnicou, l’e-mail noun si pòu estre mandat. ', |
|
| 576 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’estou sit es dubèrt ai |
|
| 577 | 577 | visitaire que si soun inscrich. Un còu registrat, |
| 578 | 578 | pourès counsultà lu article en cours de redacioun, |
| 579 | 579 | proupausà d’article nouvèu e participà a toui lu fòrou.', |
| 580 | - 'pass_forum_bla' => 'Avès demandat d’intervenì en un fòrou |
|
| 580 | + 'pass_forum_bla' => 'Avès demandat d’intervenì en un fòrou |
|
| 581 | 581 | reservat ai visitaire registrat.', |
| 582 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Endicàs aquì souta l’adressa e-mail qu’avès |
|
| 582 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Endicàs aquì souta l’adressa e-mail qu’avès |
|
| 583 | 583 | prechendetemen registrat. |
| 584 | 584 | Receverès un e-mail que v’endiquerà couma |
| 585 | 585 | reavé lou vouòstre achès.', |
| 586 | - 'pass_mail_passcookie' => '(acò es un message autoumatic) |
|
| 586 | + 'pass_mail_passcookie' => '(acò es un message autoumatic) |
|
| 587 | 587 | Per reavé lou vouòstre achès au sit |
| 588 | 588 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 589 | 589 | |
@@ -595,141 +595,141 @@ discard block |
||
| 595 | 595 | e vi recounetà au sit. |
| 596 | 596 | |
| 597 | 597 | ', |
| 598 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mot de passa denembrat', |
|
| 599 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Lou vouòstre nouvèu mot de passa es estat registrat.', |
|
| 600 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de passa nouvèu', |
|
| 601 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 602 | - 'pass_oubli_mot' => 'Denembrança dóu mot de passa', |
|
| 603 | - 'pass_procedure_changer' => 'Per changà lou vouòstre mot de passa, endicàs l’adressa email assouciada au vouòstre conte.', |
|
| 604 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quità aquesta fenèstra ', |
|
| 605 | - 'pass_rappel_login' => 'Renembrança: lo voastre identificant (login) es « @login@ ».', |
|
| 606 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Receverès un e-mail que v’espliquerà couma retroubà lou vouòstre achès au sit.', # MODIF |
|
| 607 | - 'pass_retour_public' => 'Retour soubre lou sit pùblicou', |
|
| 608 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren à faire aquì.', |
|
| 609 | - 'pass_vousinscrire' => 'V’inscriéure soubre estou sit', |
|
| 610 | - 'precedent' => 'prechedent', |
|
| 611 | - 'previsualisation' => 'Previsualisacioun', |
|
| 612 | - 'previsualiser' => 'Previsualisà', |
|
| 598 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mot de passa denembrat', |
|
| 599 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Lou vouòstre nouvèu mot de passa es estat registrat.', |
|
| 600 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de passa nouvèu', |
|
| 601 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 602 | + 'pass_oubli_mot' => 'Denembrança dóu mot de passa', |
|
| 603 | + 'pass_procedure_changer' => 'Per changà lou vouòstre mot de passa, endicàs l’adressa email assouciada au vouòstre conte.', |
|
| 604 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quità aquesta fenèstra ', |
|
| 605 | + 'pass_rappel_login' => 'Renembrança: lo voastre identificant (login) es « @login@ ».', |
|
| 606 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Receverès un e-mail que v’espliquerà couma retroubà lou vouòstre achès au sit.', # MODIF |
|
| 607 | + 'pass_retour_public' => 'Retour soubre lou sit pùblicou', |
|
| 608 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren à faire aquì.', |
|
| 609 | + 'pass_vousinscrire' => 'V’inscriéure soubre estou sit', |
|
| 610 | + 'precedent' => 'prechedent', |
|
| 611 | + 'previsualisation' => 'Previsualisacioun', |
|
| 612 | + 'previsualiser' => 'Previsualisà', |
|
| 613 | 613 | |
| 614 | - // R |
|
| 615 | - 'retour' => 'Retour', |
|
| 614 | + // R |
|
| 615 | + 'retour' => 'Retour', |
|
| 616 | 616 | |
| 617 | - // S |
|
| 618 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP counsidèra aqueu doucumen couma counforme au sieu DOCTYPE :', |
|
| 619 | - 'squelette' => 'Esquèletrou', |
|
| 620 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'esquèletrou enclus, ligna', |
|
| 621 | - 'squelette_ligne' => 'esquèletrou, ligna', |
|
| 622 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visita ; poupularità : @popularite@', |
|
| 623 | - 'suivant' => 'seguent', |
|
| 617 | + // S |
|
| 618 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP counsidèra aqueu doucumen couma counforme au sieu DOCTYPE :', |
|
| 619 | + 'squelette' => 'Esquèletrou', |
|
| 620 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'esquèletrou enclus, ligna', |
|
| 621 | + 'squelette_ligne' => 'esquèletrou, ligna', |
|
| 622 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visita ; poupularità : @popularite@', |
|
| 623 | + 'suivant' => 'seguent', |
|
| 624 | 624 | |
| 625 | - // T |
|
| 626 | - 'taille_go' => '@taille@ Go', |
|
| 627 | - 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 628 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 629 | - 'taille_octets' => '@taille@ octet', |
|
| 630 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Coura serès familharisat embé l’interfaça, pourès clicà sus « ', |
|
| 631 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interfaça coumpleta', |
|
| 632 | - 'texte_actualite_site_3' => '» per avé mai de poussibilità.', |
|
| 633 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacioun autoumatica de vigneta de previsualisacioun es ativada soubre estou sit. S’instalas d’image ai fourmat @gd_formats@ a partì d’estou fourmulari, seràn acoumpagnadi d’una vinheta d’una talha massimala de @taille_preview@ pixel.', |
|
| 634 | - 'texte_documents_associes' => 'Lu doucumen seguent soun assouciat dau article, |
|
| 625 | + // T |
|
| 626 | + 'taille_go' => '@taille@ Go', |
|
| 627 | + 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 628 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 629 | + 'taille_octets' => '@taille@ octet', |
|
| 630 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Coura serès familharisat embé l’interfaça, pourès clicà sus « ', |
|
| 631 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interfaça coumpleta', |
|
| 632 | + 'texte_actualite_site_3' => '» per avé mai de poussibilità.', |
|
| 633 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacioun autoumatica de vigneta de previsualisacioun es ativada soubre estou sit. S’instalas d’image ai fourmat @gd_formats@ a partì d’estou fourmulari, seràn acoumpagnadi d’una vinheta d’una talha massimala de @taille_preview@ pixel.', |
|
| 634 | + 'texte_documents_associes' => 'Lu doucumen seguent soun assouciat dau article, |
|
| 635 | 635 | mà soun pas estat diretamen |
| 636 | 636 | inserat. Segoun la coumpaginacioun dóu sit public, |
| 637 | 637 | pouran aparèisse souta fourma de doucumen jounch.', |
| 638 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Errour de basa de dounada dóu tems de la messa a nivèu. |
|
| 638 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Errour de basa de dounada dóu tems de la messa a nivèu. |
|
| 639 | 639 | L’image <b>@fichier@</b> es pas passada (article @id_article@). |
| 640 | 640 | Noutas ben aquela referença, reprouvas la messa a |
| 641 | 641 | nivèu, e verificas pi que lu image aparèisson |
| 642 | 642 | encara en lu article.', |
| 643 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Avès prouvat d’achèdre à l’espaci privat emb’un identificant que noun lou permete.', |
|
| 644 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Sias identificat couma |
|
| 643 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Avès prouvat d’achèdre à l’espaci privat emb’un identificant que noun lou permete.', |
|
| 644 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Sias identificat couma |
|
| 645 | 645 | <b>@auth_login@</b>, ma aquèu login noun esista o esista plus en la basa. |
| 646 | 646 | Prouvas de vi', |
| 647 | - 'texte_inc_auth_2' => 'recounetà', |
|
| 648 | - 'texte_inc_auth_3' => ', après avé eventualamen quitat pi |
|
| 647 | + 'texte_inc_auth_2' => 'recounetà', |
|
| 648 | + 'texte_inc_auth_3' => ', après avé eventualamen quitat pi |
|
| 649 | 649 | relançat lou vouòstre navigatour.', |
| 650 | - 'texte_inc_config' => 'Li moudificacioun fachi en aqueli pàgina influissoun bravamen lou |
|
| 650 | + 'texte_inc_config' => 'Li moudificacioun fachi en aqueli pàgina influissoun bravamen lou |
|
| 651 | 651 | founciounamen dóu vouòstre sit. Vi racoumanden de noun li intervenì tant que noun sias |
| 652 | 652 | familiarisat au founciounamen dóu sistèma SPIP. <br /><br /><b> |
| 653 | 653 | En general, es fouòrça counseiat |
| 654 | 654 | de laissà la carga d’aqueli pàgina au webmestre principal dóu vouòstre sit.</b>', |
| 655 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Lou sistèma a rescountrat un errour dóu tems de l’escritura dóu fichié <code>@fichier@</code>. Vourguès, couma aministratour dóu sit,', |
|
| 656 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificà lu drech d’escritura', |
|
| 657 | - 'texte_inc_meta_3' => 'sus lou repertori <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 658 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cours de redacioun', |
|
| 659 | - 'texte_statut_poubelle' => 'dai rementa', |
|
| 660 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proupausat per evaluacioun', |
|
| 661 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en ligna', |
|
| 662 | - 'texte_statut_refuse' => 'refudat', |
|
| 663 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJUSTÀ UN MOT CLAU :', |
|
| 664 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ESCOURCHA :', |
|
| 665 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Changià la coulou de l’interfaça', |
|
| 666 | - 'titre_image_admin_article' => 'Poudès aministrà aquel article', |
|
| 667 | - 'titre_image_administrateur' => 'Aministratour', |
|
| 668 | - 'titre_image_aide' => 'D’ajuda sus aquel elemen', |
|
| 669 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autour suprimat', |
|
| 670 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redatour sensa achès', |
|
| 671 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redatour', |
|
| 672 | - 'titre_image_selecteur' => 'Afichà la lista', |
|
| 673 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visitaire', |
|
| 674 | - 'titre_joindre_document' => 'JOUGNE UN DOUCUMEN', |
|
| 675 | - 'titre_mots_cles' => 'MOT CLAU', |
|
| 676 | - 'titre_probleme_technique' => 'Mèfi : un proublema tecnic (servidou SQL) empacha d’achedre en aquela part dóu sit. Mercì de la vouòstra indulgença.', |
|
| 677 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICÀ UN DOUCUMEN EN AQUELA RÙBRICA', |
|
| 678 | - 'titre_signatures_attente' => 'Firma en aspèra de validacioun', |
|
| 679 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Firma counfirmadi', |
|
| 680 | - 'titre_statistiques' => 'Estatistica dóu sit', |
|
| 681 | - 'titre_titre_document' => 'Titre dóu doucumen :', |
|
| 682 | - 'todo' => 'Da venì', |
|
| 683 | - 'trad_definir_reference' => 'Chausì "@titre@" couma referença dei traducioun', |
|
| 684 | - 'trad_reference' => '(referença dei traducioun)', |
|
| 655 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Lou sistèma a rescountrat un errour dóu tems de l’escritura dóu fichié <code>@fichier@</code>. Vourguès, couma aministratour dóu sit,', |
|
| 656 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificà lu drech d’escritura', |
|
| 657 | + 'texte_inc_meta_3' => 'sus lou repertori <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 658 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cours de redacioun', |
|
| 659 | + 'texte_statut_poubelle' => 'dai rementa', |
|
| 660 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'proupausat per evaluacioun', |
|
| 661 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en ligna', |
|
| 662 | + 'texte_statut_refuse' => 'refudat', |
|
| 663 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJUSTÀ UN MOT CLAU :', |
|
| 664 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ESCOURCHA :', |
|
| 665 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Changià la coulou de l’interfaça', |
|
| 666 | + 'titre_image_admin_article' => 'Poudès aministrà aquel article', |
|
| 667 | + 'titre_image_administrateur' => 'Aministratour', |
|
| 668 | + 'titre_image_aide' => 'D’ajuda sus aquel elemen', |
|
| 669 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autour suprimat', |
|
| 670 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redatour sensa achès', |
|
| 671 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redatour', |
|
| 672 | + 'titre_image_selecteur' => 'Afichà la lista', |
|
| 673 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visitaire', |
|
| 674 | + 'titre_joindre_document' => 'JOUGNE UN DOUCUMEN', |
|
| 675 | + 'titre_mots_cles' => 'MOT CLAU', |
|
| 676 | + 'titre_probleme_technique' => 'Mèfi : un proublema tecnic (servidou SQL) empacha d’achedre en aquela part dóu sit. Mercì de la vouòstra indulgença.', |
|
| 677 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICÀ UN DOUCUMEN EN AQUELA RÙBRICA', |
|
| 678 | + 'titre_signatures_attente' => 'Firma en aspèra de validacioun', |
|
| 679 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Firma counfirmadi', |
|
| 680 | + 'titre_statistiques' => 'Estatistica dóu sit', |
|
| 681 | + 'titre_titre_document' => 'Titre dóu doucumen :', |
|
| 682 | + 'todo' => 'Da venì', |
|
| 683 | + 'trad_definir_reference' => 'Chausì "@titre@" couma referença dei traducioun', |
|
| 684 | + 'trad_reference' => '(referença dei traducioun)', |
|
| 685 | 685 | |
| 686 | - // Z |
|
| 687 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B davau', |
|
| 688 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'Balisa @balise@ mau declarada per @from@ ', |
|
| 689 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argumen mancant en la balisa @balise@', |
|
| 690 | - 'zbug_boucle' => 'blouca', |
|
| 691 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'blouca recursiva noun definida : @nom@', |
|
| 692 | - 'zbug_calcul' => 'carcul', |
|
| 693 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fouòra de blouca', |
|
| 694 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ fouòra d’un counteste @motif@', |
|
| 695 | - 'zbug_code' => 'code', |
|
| 696 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri escounouissut @critere@', |
|
| 697 | - 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} sus una taula sensa clau primari atoumica', |
|
| 698 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Estèrnou prouhibit', # Contexte : une base de données "externe", pas gérée par SPIP, mais que SPIP 1.8 sait utiliser dans ses boucles -- seul problèmes certaines manipulations sont interdites sur ces bases-là. |
|
| 699 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doubloun sus una taula sensa clau primari atoumica', |
|
| 700 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doubloun sus una taula sensa ìndice', |
|
| 701 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Double definicioun de la blouca @id@', |
|
| 702 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Blouca @id@ noun fermada', |
|
| 703 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintassa de la blouca mau courreta', |
|
| 704 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Errour de coumpilacioun', |
|
| 705 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'errour d’esecucioun de la pàgina', |
|
| 706 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Errour : filtre <b>« @filtre@ »</b> noun definit', |
|
| 707 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica unicamen ai blouca (FORUMS) o (RUBRIQUES)', |
|
| 708 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Errour en l’esquelètrou', |
|
| 709 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Fouòra Coumpilacioun', |
|
| 710 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error soubre lou sit', |
|
| 711 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversioun d’un ordre inesistent', |
|
| 712 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Balisa #PAGINATION sensa critèri {pagination} o emplegada en una blouca recoursiva', |
|
| 713 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parametre d’enclusioun mau courret : @param@', |
|
| 714 | - 'zbug_profile' => 'Tems de carcul : @time@', |
|
| 715 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 716 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servidou SQL indefinit', |
|
| 717 | - 'zbug_statistiques' => 'Estatìstica dei requesta SQL classificadi per durada', |
|
| 718 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » escounouissuda', |
|
| 719 | - 'zxml_connus_attributs' => 'atribut counouissut', |
|
| 720 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 721 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut escounouissut', |
|
| 722 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'balisa escounouissuda', |
|
| 723 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entitat escounouissuda', |
|
| 724 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID escounouissut', |
|
| 725 | - 'zxml_mais_de' => 'mà de', |
|
| 726 | - 'zxml_non_conforme' => 'noun es counforme au moutiéu', |
|
| 727 | - 'zxml_non_fils' => 'noun es un enfant de', |
|
| 728 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'balisa noun vuèia', |
|
| 729 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut oubligatori mà assent en', |
|
| 730 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'suchessioun dei enfant mau courret', |
|
| 731 | - 'zxml_survoler' => 'survolà per veire lu courret', |
|
| 732 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valour de l’atribut', |
|
| 733 | - 'zxml_vide_balise' => 'balisa vuèia', |
|
| 734 | - 'zxml_vu' => 'vist adé' |
|
| 686 | + // Z |
|
| 687 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B davau', |
|
| 688 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'Balisa @balise@ mau declarada per @from@ ', |
|
| 689 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Argumen mancant en la balisa @balise@', |
|
| 690 | + 'zbug_boucle' => 'blouca', |
|
| 691 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'blouca recursiva noun definida : @nom@', |
|
| 692 | + 'zbug_calcul' => 'carcul', |
|
| 693 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fouòra de blouca', |
|
| 694 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ fouòra d’un counteste @motif@', |
|
| 695 | + 'zbug_code' => 'code', |
|
| 696 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri escounouissut @critere@', |
|
| 697 | + 'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} sus una taula sensa clau primari atoumica', |
|
| 698 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Estèrnou prouhibit', # Contexte : une base de données "externe", pas gérée par SPIP, mais que SPIP 1.8 sait utiliser dans ses boucles -- seul problèmes certaines manipulations sont interdites sur ces bases-là. |
|
| 699 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doubloun sus una taula sensa clau primari atoumica', |
|
| 700 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doubloun sus una taula sensa ìndice', |
|
| 701 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'Double definicioun de la blouca @id@', |
|
| 702 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Blouca @id@ noun fermada', |
|
| 703 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintassa de la blouca mau courreta', |
|
| 704 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Errour de coumpilacioun', |
|
| 705 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'errour d’esecucioun de la pàgina', |
|
| 706 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Errour : filtre <b>« @filtre@ »</b> noun definit', |
|
| 707 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica unicamen ai blouca (FORUMS) o (RUBRIQUES)', |
|
| 708 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Errour en l’esquelètrou', |
|
| 709 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Fouòra Coumpilacioun', |
|
| 710 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error soubre lou sit', |
|
| 711 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversioun d’un ordre inesistent', |
|
| 712 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Balisa #PAGINATION sensa critèri {pagination} o emplegada en una blouca recoursiva', |
|
| 713 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parametre d’enclusioun mau courret : @param@', |
|
| 714 | + 'zbug_profile' => 'Tems de carcul : @time@', |
|
| 715 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 716 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servidou SQL indefinit', |
|
| 717 | + 'zbug_statistiques' => 'Estatìstica dei requesta SQL classificadi per durada', |
|
| 718 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » escounouissuda', |
|
| 719 | + 'zxml_connus_attributs' => 'atribut counouissut', |
|
| 720 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 721 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut escounouissut', |
|
| 722 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'balisa escounouissuda', |
|
| 723 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entitat escounouissuda', |
|
| 724 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID escounouissut', |
|
| 725 | + 'zxml_mais_de' => 'mà de', |
|
| 726 | + 'zxml_non_conforme' => 'noun es counforme au moutiéu', |
|
| 727 | + 'zxml_non_fils' => 'noun es un enfant de', |
|
| 728 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'balisa noun vuèia', |
|
| 729 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut oubligatori mà assent en', |
|
| 730 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'suchessioun dei enfant mau courret', |
|
| 731 | + 'zxml_survoler' => 'survolà per veire lu courret', |
|
| 732 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valour de l’atribut', |
|
| 733 | + 'zxml_vide_balise' => 'balisa vuèia', |
|
| 734 | + 'zxml_vu' => 'vist adé' |
|
| 735 | 735 | ); |
@@ -4,204 +4,204 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // 0 |
|
| 13 | - '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-cpf', |
|
| 14 | - '0_langue' => 'Kréol rényoné [cpf]', |
|
| 15 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 16 | - '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 12 | + // 0 |
|
| 13 | + '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-cpf', |
|
| 14 | + '0_langue' => 'Kréol rényoné [cpf]', |
|
| 15 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 16 | + '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 17 | 17 | |
| 18 | - // A |
|
| 19 | - 'access_interface_graphique' => 'Artoun si lintèrfas grafik konplé', |
|
| 20 | - 'access_mode_texte' => 'Afis lintèrfas tèks sinp', |
|
| 21 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_article' => 'Sanz lartik-la', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Sanz linformasyon lotèr', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_breve' => 'Sanz tit-nouvèl-la', |
|
| 25 | - 'admin_modifier_mot' => 'Sanz molaklé-la', |
|
| 26 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Sanz rubrik-la', |
|
| 27 | - 'admin_recalculer' => 'Arkalkil pazwèb-la', |
|
| 28 | - 'afficher_trad' => 'Afich’ bann tradiksyon', |
|
| 29 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Tansyon !</b> Larnouvèlman labazdodné SQL zizka lo vèrsyon @version@ lé pa posib, peut-être à cause d’un problème de droit de modification sur la base de données. Veuillez contacter votre hébergeur.', # MODIF |
|
| 30 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF |
|
| 31 | - 'analyse_xml' => 'Analiz XML', |
|
| 32 | - 'annuler' => 'Anil’', |
|
| 33 | - 'antispam_champ_vide' => 'Lés karo-la vide :', |
|
| 34 | - 'articles_recents' => 'Bann zartik li lé nouvo', |
|
| 35 | - 'avis_archive_incorrect' => 'Lo fisyé arsiv lé pwinn inn fisyé SPIP', |
|
| 36 | - 'avis_archive_invalide' => 'Lo fisyé arsiv i giny pa marsé', |
|
| 37 | - 'avis_attention' => 'TANSYON PANGAR !', |
|
| 38 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Non d’karo-la lé fo @name@ pou inn sizé lo tip-la minm : @type@', |
|
| 39 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Nana pwinn kolonn-la : @col@ ', |
|
| 40 | - 'avis_erreur' => 'Kanard : gèt anba.', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Astèr néna inn kanard èk lakostaz. |
|
| 18 | + // A |
|
| 19 | + 'access_interface_graphique' => 'Artoun si lintèrfas grafik konplé', |
|
| 20 | + 'access_mode_texte' => 'Afis lintèrfas tèks sinp', |
|
| 21 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_article' => 'Sanz lartik-la', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Sanz linformasyon lotèr', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_breve' => 'Sanz tit-nouvèl-la', |
|
| 25 | + 'admin_modifier_mot' => 'Sanz molaklé-la', |
|
| 26 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Sanz rubrik-la', |
|
| 27 | + 'admin_recalculer' => 'Arkalkil pazwèb-la', |
|
| 28 | + 'afficher_trad' => 'Afich’ bann tradiksyon', |
|
| 29 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Tansyon !</b> Larnouvèlman labazdodné SQL zizka lo vèrsyon @version@ lé pa posib, peut-être à cause d’un problème de droit de modification sur la base de données. Veuillez contacter votre hébergeur.', # MODIF |
|
| 30 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF |
|
| 31 | + 'analyse_xml' => 'Analiz XML', |
|
| 32 | + 'annuler' => 'Anil’', |
|
| 33 | + 'antispam_champ_vide' => 'Lés karo-la vide :', |
|
| 34 | + 'articles_recents' => 'Bann zartik li lé nouvo', |
|
| 35 | + 'avis_archive_incorrect' => 'Lo fisyé arsiv lé pwinn inn fisyé SPIP', |
|
| 36 | + 'avis_archive_invalide' => 'Lo fisyé arsiv i giny pa marsé', |
|
| 37 | + 'avis_attention' => 'TANSYON PANGAR !', |
|
| 38 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Non d’karo-la lé fo @name@ pou inn sizé lo tip-la minm : @type@', |
|
| 39 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Nana pwinn kolonn-la : @col@ ', |
|
| 40 | + 'avis_erreur' => 'Kanard : gèt anba.', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Astèr néna inn kanard èk lakostaz. |
|
| 42 | 42 | |
| 43 | 43 | ', |
| 44 | - 'avis_erreur_cookie' => 'Néna in larlik èk lo gatomakro (kouki)', |
|
| 45 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Astèr néna inn kanard dann program-la. Fonksyon-la, ou dwa pa apèl ali dann kontèks-la. |
|
| 44 | + 'avis_erreur_cookie' => 'Néna in larlik èk lo gatomakro (kouki)', |
|
| 45 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Astèr néna inn kanard dann program-la. Fonksyon-la, ou dwa pa apèl ali dann kontèks-la. |
|
| 46 | 46 | |
| 47 | 47 | ', # MODIF |
| 48 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Néna inn kanard SQL', # MODIF |
|
| 49 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Astèr néna inn kanard èk la sovgard (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 50 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Kanard ék laksé privé', |
|
| 48 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Néna inn kanard SQL', # MODIF |
|
| 49 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Astèr néna inn kanard èk la sovgard (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 50 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Kanard ék laksé privé', |
|
| 51 | 51 | |
| 52 | - // B |
|
| 53 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Pou mèt in A èk son laksan grav an mazizkil', |
|
| 54 | - 'barre_aide' => 'Pou ansèrv bann rédiyon-limprimri andan laprézantasyon dout paz', |
|
| 55 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Pou mè in E èk son laksan égi an mazizkil', |
|
| 56 | - 'barre_eo' => 'Pou mèt in E andan O', |
|
| 57 | - 'barre_eo_maj' => 'Pou mèt in E andan O an mazizkil', |
|
| 58 | - 'barre_euro' => 'Mèt lo sinbol €', |
|
| 59 | - 'barre_gras' => 'Pou ékri {{an gro}}', |
|
| 60 | - 'barre_guillemets' => 'Pou mèt bann « giymé fransé »', |
|
| 61 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Pou mè bann „giymé“', |
|
| 62 | - 'barre_intertitre' => 'Mèt sa-la kom in {{{lintèrtitr}}}', |
|
| 63 | - 'barre_italic' => 'Mèt sa-la an {litalik}', |
|
| 64 | - 'barre_lien' => 'Mèt sa-la kom in [gatir wèb->http://...]', |
|
| 65 | - 'barre_lien_input' => 'Mèrsi indil ladrès out gatir wèb (kom in ladrès http://www.monsite/com ou sinpman èk lo niméro in lartik sit-la minm.', |
|
| 66 | - 'barre_note' => 'Po sanzé an [[not anba lapaz]]', |
|
| 67 | - 'barre_paragraphe' => 'Kré in paragraf', |
|
| 68 | - 'barre_quote' => '<quote>Sit inn modékri</quote>', |
|
| 69 | - 'bouton_changer' => 'Sanz', |
|
| 70 | - 'bouton_chercher' => 'Rod', |
|
| 71 | - 'bouton_choisir' => 'Swazi', |
|
| 72 | - 'bouton_download' => 'Trapé', # MODIF |
|
| 73 | - 'bouton_enregistrer' => 'Anrozistré', |
|
| 74 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Dégrèn lakazmodékri', |
|
| 75 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Anvwa bann zanons léditoryal. ', |
|
| 76 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Anpès anvwayé bann zanons ', |
|
| 77 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Anpès anvwayé lalist bann nouvèlté', |
|
| 78 | - 'bouton_recharger_page' => 'rosarz lapazwèb-la ', |
|
| 79 | - 'bouton_telecharger' => 'Télésarz', |
|
| 80 | - 'bouton_upload' => 'Télésarz', # MODIF |
|
| 81 | - 'bouton_valider' => 'Konfirm', |
|
| 52 | + // B |
|
| 53 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Pou mèt in A èk son laksan grav an mazizkil', |
|
| 54 | + 'barre_aide' => 'Pou ansèrv bann rédiyon-limprimri andan laprézantasyon dout paz', |
|
| 55 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Pou mè in E èk son laksan égi an mazizkil', |
|
| 56 | + 'barre_eo' => 'Pou mèt in E andan O', |
|
| 57 | + 'barre_eo_maj' => 'Pou mèt in E andan O an mazizkil', |
|
| 58 | + 'barre_euro' => 'Mèt lo sinbol €', |
|
| 59 | + 'barre_gras' => 'Pou ékri {{an gro}}', |
|
| 60 | + 'barre_guillemets' => 'Pou mèt bann « giymé fransé »', |
|
| 61 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Pou mè bann „giymé“', |
|
| 62 | + 'barre_intertitre' => 'Mèt sa-la kom in {{{lintèrtitr}}}', |
|
| 63 | + 'barre_italic' => 'Mèt sa-la an {litalik}', |
|
| 64 | + 'barre_lien' => 'Mèt sa-la kom in [gatir wèb->http://...]', |
|
| 65 | + 'barre_lien_input' => 'Mèrsi indil ladrès out gatir wèb (kom in ladrès http://www.monsite/com ou sinpman èk lo niméro in lartik sit-la minm.', |
|
| 66 | + 'barre_note' => 'Po sanzé an [[not anba lapaz]]', |
|
| 67 | + 'barre_paragraphe' => 'Kré in paragraf', |
|
| 68 | + 'barre_quote' => '<quote>Sit inn modékri</quote>', |
|
| 69 | + 'bouton_changer' => 'Sanz', |
|
| 70 | + 'bouton_chercher' => 'Rod', |
|
| 71 | + 'bouton_choisir' => 'Swazi', |
|
| 72 | + 'bouton_download' => 'Trapé', # MODIF |
|
| 73 | + 'bouton_enregistrer' => 'Anrozistré', |
|
| 74 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Dégrèn lakazmodékri', |
|
| 75 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Anvwa bann zanons léditoryal. ', |
|
| 76 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Anpès anvwayé bann zanons ', |
|
| 77 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Anpès anvwayé lalist bann nouvèlté', |
|
| 78 | + 'bouton_recharger_page' => 'rosarz lapazwèb-la ', |
|
| 79 | + 'bouton_telecharger' => 'Télésarz', |
|
| 80 | + 'bouton_upload' => 'Télésarz', # MODIF |
|
| 81 | + 'bouton_valider' => 'Konfirm', |
|
| 82 | 82 | |
| 83 | - // C |
|
| 84 | - 'cal_apresmidi' => 'aprémidi', |
|
| 85 | - 'cal_jour_entier' => 'jou konplé', |
|
| 86 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 87 | - 'cal_par_jour' => 'kalandrye pa jou', |
|
| 88 | - 'cal_par_mois' => 'kalandrye pa mwa', |
|
| 89 | - 'cal_par_semaine' => 'kalandrye pa semèn', |
|
| 90 | - 'choix_couleur_interface' => 'Koulèr', |
|
| 91 | - 'choix_interface' => 'soizi lintèrfas', |
|
| 92 | - 'colonne' => 'Kolonn', |
|
| 93 | - 'confirm_changer_statut' => 'Pangar, ou la domann po sanz lo statu zéléman-la. Lé byin sertin y vé sanz a li ?', |
|
| 94 | - 'correcte' => 'korèk', |
|
| 83 | + // C |
|
| 84 | + 'cal_apresmidi' => 'aprémidi', |
|
| 85 | + 'cal_jour_entier' => 'jou konplé', |
|
| 86 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 87 | + 'cal_par_jour' => 'kalandrye pa jou', |
|
| 88 | + 'cal_par_mois' => 'kalandrye pa mwa', |
|
| 89 | + 'cal_par_semaine' => 'kalandrye pa semèn', |
|
| 90 | + 'choix_couleur_interface' => 'Koulèr', |
|
| 91 | + 'choix_interface' => 'soizi lintèrfas', |
|
| 92 | + 'colonne' => 'Kolonn', |
|
| 93 | + 'confirm_changer_statut' => 'Pangar, ou la domann po sanz lo statu zéléman-la. Lé byin sertin y vé sanz a li ?', |
|
| 94 | + 'correcte' => 'korèk', |
|
| 95 | 95 | |
| 96 | - // D |
|
| 97 | - 'date_aujourdhui' => 'zordi', |
|
| 98 | - 'date_avant_jc' => 'avan J.C.', |
|
| 99 | - 'date_dans' => 'dann @delai@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 106 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 107 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 108 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 109 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 110 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 111 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 112 | - 'date_demain' => 'domin', |
|
| 113 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@èr@m@min', |
|
| 114 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 117 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 118 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 119 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 120 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 121 | - 'date_heures' => 'èr', |
|
| 122 | - 'date_hier' => 'yèr', |
|
| 123 | - 'date_il_y_a' => 'néna @delai@', |
|
| 124 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 125 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 126 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 127 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 128 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 129 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 130 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 131 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 132 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 133 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 134 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 135 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 136 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 137 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 138 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 139 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 140 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 141 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 142 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 143 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 144 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 145 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 146 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 147 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 148 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 149 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 150 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 151 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 152 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 153 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 154 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 155 | - 'date_jour_1' => 'dimans', |
|
| 156 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dim.', |
|
| 157 | - 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 158 | - 'date_jour_2' => 'lindi', |
|
| 159 | - 'date_jour_2_abbr' => 'lin.', |
|
| 160 | - 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 161 | - 'date_jour_3' => 'mardi', |
|
| 162 | - 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 163 | - 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 164 | - 'date_jour_4' => 'mèrkrodi', |
|
| 165 | - 'date_jour_4_abbr' => 'mèr.', |
|
| 166 | - 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 167 | - 'date_jour_5' => 'zedi', |
|
| 168 | - 'date_jour_5_abbr' => 'ze.', |
|
| 169 | - 'date_jour_5_initiale' => 'z.', |
|
| 170 | - 'date_jour_6' => 'vandrodi', |
|
| 171 | - 'date_jour_6_abbr' => 'van.', |
|
| 172 | - 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 173 | - 'date_jour_7' => 'samdi', |
|
| 174 | - 'date_jour_7_abbr' => 'sam.', |
|
| 175 | - 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 176 | - 'date_jours' => 'bann zor', |
|
| 177 | - 'date_minutes' => 'minite', |
|
| 178 | - 'date_mois' => 'mwa', |
|
| 179 | - 'date_mois_1' => 'zanvié', |
|
| 180 | - 'date_mois_10' => 'octob', |
|
| 181 | - 'date_mois_11' => 'novanm', |
|
| 182 | - 'date_mois_12' => 'désanm', |
|
| 183 | - 'date_mois_2' => 'févrié', |
|
| 184 | - 'date_mois_3' => 'mars', |
|
| 185 | - 'date_mois_4' => 'avril', |
|
| 186 | - 'date_mois_5' => 'mé', |
|
| 187 | - 'date_mois_6' => 'zwin', |
|
| 188 | - 'date_mois_7' => 'zwiyé', |
|
| 189 | - 'date_mois_8' => 'out', |
|
| 190 | - 'date_mois_9' => 'séptanm', |
|
| 191 | - 'date_saison_1' => 'livèrnaz an Frans - débu la grandsézon la Réinyon ', |
|
| 192 | - 'date_saison_2' => 'printan fransé - find la grandsézon /débud séson sèk la Réinyon', |
|
| 193 | - 'date_saison_3' => 'été fransé - sézon sèk la Réinyon', |
|
| 194 | - 'date_saison_4' => 'otonn an Frans - find sézon sèk / débu dla grandsézon la Réinyon', |
|
| 195 | - 'date_semaines' => 'semèn', |
|
| 196 | - 'dirs_commencer' => 'pou komans fransvérité linstalasyon ', |
|
| 197 | - 'dirs_preliminaire' => 'Dabor : <b> Règ out bann drwa-laksé</b>', |
|
| 198 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Astèr, néna inn larlik èk out bann drwa-laksé', |
|
| 199 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Lé pa posib giny bann répèrtwar-la : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 96 | + // D |
|
| 97 | + 'date_aujourdhui' => 'zordi', |
|
| 98 | + 'date_avant_jc' => 'avan J.C.', |
|
| 99 | + 'date_dans' => 'dann @delai@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 106 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 107 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 108 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 109 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 110 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 111 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 112 | + 'date_demain' => 'domin', |
|
| 113 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@èr@m@min', |
|
| 114 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 117 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 118 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 119 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 120 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 121 | + 'date_heures' => 'èr', |
|
| 122 | + 'date_hier' => 'yèr', |
|
| 123 | + 'date_il_y_a' => 'néna @delai@', |
|
| 124 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 125 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 126 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 127 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 128 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 129 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 130 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 131 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 132 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 133 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 134 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 135 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 136 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 137 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 138 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 139 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 140 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 141 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 142 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 143 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 144 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 145 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 146 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 147 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 148 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 149 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 150 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 151 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 152 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 153 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 154 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 155 | + 'date_jour_1' => 'dimans', |
|
| 156 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dim.', |
|
| 157 | + 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 158 | + 'date_jour_2' => 'lindi', |
|
| 159 | + 'date_jour_2_abbr' => 'lin.', |
|
| 160 | + 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 161 | + 'date_jour_3' => 'mardi', |
|
| 162 | + 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 163 | + 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 164 | + 'date_jour_4' => 'mèrkrodi', |
|
| 165 | + 'date_jour_4_abbr' => 'mèr.', |
|
| 166 | + 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 167 | + 'date_jour_5' => 'zedi', |
|
| 168 | + 'date_jour_5_abbr' => 'ze.', |
|
| 169 | + 'date_jour_5_initiale' => 'z.', |
|
| 170 | + 'date_jour_6' => 'vandrodi', |
|
| 171 | + 'date_jour_6_abbr' => 'van.', |
|
| 172 | + 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 173 | + 'date_jour_7' => 'samdi', |
|
| 174 | + 'date_jour_7_abbr' => 'sam.', |
|
| 175 | + 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 176 | + 'date_jours' => 'bann zor', |
|
| 177 | + 'date_minutes' => 'minite', |
|
| 178 | + 'date_mois' => 'mwa', |
|
| 179 | + 'date_mois_1' => 'zanvié', |
|
| 180 | + 'date_mois_10' => 'octob', |
|
| 181 | + 'date_mois_11' => 'novanm', |
|
| 182 | + 'date_mois_12' => 'désanm', |
|
| 183 | + 'date_mois_2' => 'févrié', |
|
| 184 | + 'date_mois_3' => 'mars', |
|
| 185 | + 'date_mois_4' => 'avril', |
|
| 186 | + 'date_mois_5' => 'mé', |
|
| 187 | + 'date_mois_6' => 'zwin', |
|
| 188 | + 'date_mois_7' => 'zwiyé', |
|
| 189 | + 'date_mois_8' => 'out', |
|
| 190 | + 'date_mois_9' => 'séptanm', |
|
| 191 | + 'date_saison_1' => 'livèrnaz an Frans - débu la grandsézon la Réinyon ', |
|
| 192 | + 'date_saison_2' => 'printan fransé - find la grandsézon /débud séson sèk la Réinyon', |
|
| 193 | + 'date_saison_3' => 'été fransé - sézon sèk la Réinyon', |
|
| 194 | + 'date_saison_4' => 'otonn an Frans - find sézon sèk / débu dla grandsézon la Réinyon', |
|
| 195 | + 'date_semaines' => 'semèn', |
|
| 196 | + 'dirs_commencer' => 'pou komans fransvérité linstalasyon ', |
|
| 197 | + 'dirs_preliminaire' => 'Dabor : <b> Règ out bann drwa-laksé</b>', |
|
| 198 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Astèr, néna inn larlik èk out bann drwa-laksé', |
|
| 199 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Lé pa posib giny bann répèrtwar-la : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 200 | 200 | <p>Ni pans néna inn larlik èk lékritir bann lèt maziskil o miniskil |
| 201 | 201 | Ogad byin néna okinn diskord ant bann zot maziskil o miniskil andann bann répèrtwar é sak lé afisé |
| 202 | 202 | anlèr ; si ou trouv i lé pa parèy, ardonn inn ot non bann répèrtwar-la sanm out lozisyèl FTP. Komsa lo larlik i sra pou aranzé. |
| 203 | 203 | <p>Kank ou lora fini ou sra kav ', # MODIF |
| 204 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Bann répertwar-la lé pa ouvèr pou léktritir : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 204 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Bann répertwar-la lé pa ouvèr pou léktritir : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 205 | 205 | |
| 206 | 206 | |
| 207 | 207 | <p> Anserv out kliyan FTP, pou règ bann drwa-lakostaz sir sakin |
@@ -211,312 +211,312 @@ discard block |
||
| 211 | 211 | |
| 212 | 212 | |
| 213 | 213 | <p>Kank ou lora fini,i sra kav', # MODIF |
| 214 | - 'double_occurrence' => 'Dé lokirans', # MODIF |
|
| 214 | + 'double_occurrence' => 'Dé lokirans', # MODIF |
|
| 215 | 215 | |
| 216 | - // E |
|
| 217 | - 'envoi_via_le_site' => 'Envwa samn lo sit', |
|
| 218 | - 'erreur' => 'Kanard', |
|
| 219 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'dernyé baliz lé pa fermé :', |
|
| 220 | - 'erreur_texte' => 'kanard(s)', |
|
| 216 | + // E |
|
| 217 | + 'envoi_via_le_site' => 'Envwa samn lo sit', |
|
| 218 | + 'erreur' => 'Kanard', |
|
| 219 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'dernyé baliz lé pa fermé :', |
|
| 220 | + 'erreur_texte' => 'kanard(s)', |
|
| 221 | 221 | |
| 222 | - // F |
|
| 223 | - 'fichier_introuvable' => 'Fisyé-la @fichier@ ni pa kav trouv ali', |
|
| 224 | - 'form_deja_inscrit' => 'Ou lé déza inskri.', |
|
| 225 | - 'form_email_non_valide' => 'Out ladrès imèl la pa marsé.', |
|
| 226 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Ou néna plid drwa pou akost dann sitwèb-la.', |
|
| 227 | - 'form_forum_bonjour' => 'Oté @nom@,,', |
|
| 228 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Ladrès imèl-la lé déza anrozistré : ou pé anserv modpas sa-minm sak nana labitid.', |
|
| 229 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Inn nouvo kod-lidentité la finn dèt anvwayé dann out kazimèl.', |
|
| 230 | - 'form_forum_identifiants' => 'Out bann kod-lidantité', |
|
| 231 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Mèt isi out non èk ladrès imèl. out kod-lidantité li sava ariv talèr dann out kazimèl.', |
|
| 232 | - 'form_forum_login' => 'Nondkod :', |
|
| 233 | - 'form_forum_message_auto' => '(sa lé inn modékri otomatik)', |
|
| 234 | - 'form_forum_pass' => 'modpas :', |
|
| 235 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Astèr, nana inn larlik èk out imèl : lo kod-lidantité i giny pa èt anvwayé.', |
|
| 236 | - 'form_forum_voici1' => 'Ala out bann kod-lidantité pou mèt ansanm ek vi lo sit"@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
|
| 237 | - 'form_forum_voici2' => 'Ala out bann kod-lidantité pou ou i propoz bann zartik si lo sitwèb "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', |
|
| 238 | - 'form_indiquer_email' => 'Mersi inskri out ladrès imèl.', |
|
| 239 | - 'form_indiquer_nom' => 'Mersi mèt isi out non.', |
|
| 240 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Mersi mèt isi lo non out sitwèb.', |
|
| 241 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Sitwèb-la lé déza anrozistré', |
|
| 242 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Lé pa posib antyen pa out sinyatir.', |
|
| 243 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Konfirm lanvwa', |
|
| 244 | - 'form_prop_description' => 'Kosa i lé/arkont son lavi', |
|
| 245 | - 'form_prop_enregistre' => 'Out kontribusyon lé byen arivé. Li sra disponib an liyn apré lakonfirmasyon inndé responsab lo sit.', |
|
| 246 | - 'form_prop_envoyer' => 'Anvwa inn modékri', |
|
| 247 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Mersi mèt inn ladrès imèl sak i mars', |
|
| 248 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Mersi mèt tèrla lo non lo sitwèb', |
|
| 249 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Mersi indik inn sizé', |
|
| 250 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Out modékri la finn dèt anvwayé', |
|
| 251 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Out kontribusyion lé pa anrozistré', |
|
| 252 | - 'form_prop_sujet' => 'Sizé', |
|
| 253 | - 'form_prop_url_site' => 'Ladrès (URL) lo sitwèb', # MODIF |
|
| 254 | - 'forum_non_inscrit' => 'Ou lé pa inskri, kiswa out ladrès, kiswa out modpas nana kanardé.', |
|
| 255 | - 'forum_par_auteur' => 'sanm @auteur@', |
|
| 256 | - 'forum_titre_erreur' => 'Kanard...', |
|
| 222 | + // F |
|
| 223 | + 'fichier_introuvable' => 'Fisyé-la @fichier@ ni pa kav trouv ali', |
|
| 224 | + 'form_deja_inscrit' => 'Ou lé déza inskri.', |
|
| 225 | + 'form_email_non_valide' => 'Out ladrès imèl la pa marsé.', |
|
| 226 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Ou néna plid drwa pou akost dann sitwèb-la.', |
|
| 227 | + 'form_forum_bonjour' => 'Oté @nom@,,', |
|
| 228 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Ladrès imèl-la lé déza anrozistré : ou pé anserv modpas sa-minm sak nana labitid.', |
|
| 229 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Inn nouvo kod-lidentité la finn dèt anvwayé dann out kazimèl.', |
|
| 230 | + 'form_forum_identifiants' => 'Out bann kod-lidantité', |
|
| 231 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Mèt isi out non èk ladrès imèl. out kod-lidantité li sava ariv talèr dann out kazimèl.', |
|
| 232 | + 'form_forum_login' => 'Nondkod :', |
|
| 233 | + 'form_forum_message_auto' => '(sa lé inn modékri otomatik)', |
|
| 234 | + 'form_forum_pass' => 'modpas :', |
|
| 235 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Astèr, nana inn larlik èk out imèl : lo kod-lidantité i giny pa èt anvwayé.', |
|
| 236 | + 'form_forum_voici1' => 'Ala out bann kod-lidantité pou mèt ansanm ek vi lo sit"@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
|
| 237 | + 'form_forum_voici2' => 'Ala out bann kod-lidantité pou ou i propoz bann zartik si lo sitwèb "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', |
|
| 238 | + 'form_indiquer_email' => 'Mersi inskri out ladrès imèl.', |
|
| 239 | + 'form_indiquer_nom' => 'Mersi mèt isi out non.', |
|
| 240 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Mersi mèt isi lo non out sitwèb.', |
|
| 241 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Sitwèb-la lé déza anrozistré', |
|
| 242 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Lé pa posib antyen pa out sinyatir.', |
|
| 243 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Konfirm lanvwa', |
|
| 244 | + 'form_prop_description' => 'Kosa i lé/arkont son lavi', |
|
| 245 | + 'form_prop_enregistre' => 'Out kontribusyon lé byen arivé. Li sra disponib an liyn apré lakonfirmasyon inndé responsab lo sit.', |
|
| 246 | + 'form_prop_envoyer' => 'Anvwa inn modékri', |
|
| 247 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Mersi mèt inn ladrès imèl sak i mars', |
|
| 248 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Mersi mèt tèrla lo non lo sitwèb', |
|
| 249 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Mersi indik inn sizé', |
|
| 250 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Out modékri la finn dèt anvwayé', |
|
| 251 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Out kontribusyion lé pa anrozistré', |
|
| 252 | + 'form_prop_sujet' => 'Sizé', |
|
| 253 | + 'form_prop_url_site' => 'Ladrès (URL) lo sitwèb', # MODIF |
|
| 254 | + 'forum_non_inscrit' => 'Ou lé pa inskri, kiswa out ladrès, kiswa out modpas nana kanardé.', |
|
| 255 | + 'forum_par_auteur' => 'sanm @auteur@', |
|
| 256 | + 'forum_titre_erreur' => 'Kanard...', |
|
| 257 | 257 | |
| 258 | - // I |
|
| 259 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fisyé « backend » pou bann zartik lo sit-la, zot i va trouv ali si ladrès-la :', |
|
| 260 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Ou pé osi giny bann fisyé « backend » pou tout bann zartik andan ban ribrik si lo sit-la :', |
|
| 261 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Néna in ot fisyé pou bann tite-nouvèl i sort andan lo sit. Si ou présiz lo niméro laribrik-la, i sava giny sèlman bann tite-nouvèl néna anda lo ribrik-la.', |
|
| 262 | - 'icone_a_suivre' => 'Pou swiv', |
|
| 263 | - 'icone_admin_site' => 'Kolonaz lo sitwèb', |
|
| 264 | - 'icone_agenda' => 'Lajinda', |
|
| 265 | - 'icone_aide_ligne' => 'Koudmin-wèb', |
|
| 266 | - 'icone_articles' => 'Bann zartik', |
|
| 267 | - 'icone_auteurs' => 'Bann lotèr', |
|
| 268 | - 'icone_brouteur' => 'Bat-karé dégazé', |
|
| 269 | - 'icone_configuration_site' => 'Konfigir lo sit', |
|
| 270 | - 'icone_configurer_site' => 'Konfigir out sitwèb', |
|
| 271 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Kré in nouvo lotèr ', |
|
| 272 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Kré inn rubrik', |
|
| 273 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Kré inn sourubrik ', |
|
| 274 | - 'icone_deconnecter' => 'Défalk', |
|
| 275 | - 'icone_discussions' => 'Bann kozman', |
|
| 276 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Bann dokiman dann bann rubrik', |
|
| 277 | - 'icone_ecrire_article' => 'Ékri inn nouvo lartik', |
|
| 278 | - 'icone_edition_site' => 'Lédisyon lo sitwèb', |
|
| 279 | - 'icone_gestion_langues' => 'Po zéré bann lang', |
|
| 280 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Ladi Lafé', |
|
| 281 | - 'icone_interface_complet' => 'Lintèrfas konplé', |
|
| 282 | - 'icone_interface_simple' => 'Lintèrfas sinp', |
|
| 283 | - 'icone_maintenance_site' => 'Lantrotyen lo sitwèb', |
|
| 284 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Out kazmodékri', |
|
| 285 | - 'icone_repartition_debut' => 'Armontr kouk sa lé partazé dopi lorizin', |
|
| 286 | - 'icone_rubriques' => 'Bann rubrik', |
|
| 287 | - 'icone_sauver_site' => 'Sovgard lo sitwèb', |
|
| 288 | - 'icone_site_entier' => 'Tout sitwèb sa minm', |
|
| 289 | - 'icone_sites_references' => 'Inndé sitwèb référansé', |
|
| 290 | - 'icone_statistiques' => 'Bann sifklé lo sitwèb', |
|
| 291 | - 'icone_suivi_activite' => 'Po swiv lo vi lo sit', |
|
| 292 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Lévolisyon lo sit', |
|
| 293 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Swiv/aranz filsinyatir', |
|
| 294 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Bann sanzman do bann zartik', |
|
| 295 | - 'icone_supprimer_document' => 'Dégrèn dokiman-la', |
|
| 296 | - 'icone_supprimer_image' => 'Dégrèn limaz-la', |
|
| 297 | - 'icone_tous_articles' => 'Tout bann zartik aou', |
|
| 298 | - 'icone_tous_auteur' => 'Tout bann lotèr', |
|
| 299 | - 'icone_visiter_site' => 'Bat-karé ', # MODIF |
|
| 300 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Vwar an liyn', |
|
| 301 | - 'img_indisponible' => 'zimaj-la lé pa posib giny ali', |
|
| 302 | - 'impossible' => 'pa posib', |
|
| 303 | - 'info_a_suivre' => 'POU SWIV »', |
|
| 304 | - 'info_acces_interdit' => 'Ou néna pwinn permisyon akost lapazwèb-la.', |
|
| 305 | - 'info_acces_refuse' => 'Lakostaz lapazwèb lé afronté', |
|
| 306 | - 'info_action' => 'Azisman : @action@', |
|
| 307 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Ou pé zèr larubrik-la èk son bann sourubrik', |
|
| 308 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Ou néna pwin mi ladrès sak i vé test astèr !', |
|
| 309 | - 'info_aide' => 'KOUDMIN :', |
|
| 310 | - 'info_ajouter_mot' => 'Azout lo mo', |
|
| 311 | - 'info_annonce' => 'ZANONS', |
|
| 312 | - 'info_annonces_generales' => 'Zanons a tout moun :', |
|
| 313 | - 'info_article_propose' => 'Lartik lé propozé', |
|
| 314 | - 'info_article_publie' => 'Lartik lé publiyé', |
|
| 315 | - 'info_article_redaction' => 'Lartik antrin lékritir ', |
|
| 316 | - 'info_article_refuse' => 'Lartik lé afronté', |
|
| 317 | - 'info_article_supprime' => 'Lartik lé dégréné', |
|
| 318 | - 'info_articles' => 'Bann zartik', |
|
| 319 | - 'info_articles_a_valider' => 'Bann zartik pou konfirmé', |
|
| 320 | - 'info_articles_proposes' => 'Bann zartik sak lé propozé', |
|
| 321 | - 'info_auteurs_nombre' => '(bann) lotèr :', |
|
| 322 | - 'info_authentification_ftp' => 'Lotantificasyon (èk FTP).', |
|
| 323 | - 'info_breves_2' => 'bann tit-nouvèl', |
|
| 324 | - 'info_connexion_refusee' => 'Lakostaz lé arfizé', |
|
| 325 | - 'info_contact_developpeur' => 'Mersi kontak inn dévlopèr.', |
|
| 326 | - 'info_contenance' => 'Dann sit-la nana :', |
|
| 327 | - 'info_contribution' => 'bann kontribusyon dann forom', # MODIF |
|
| 328 | - 'info_copyright' => '@spip@ lé inn lozisyel lib sak lé doné @lien_gpl@.', |
|
| 329 | - 'info_copyright_doc' => 'Pou plid zinformasyon anon vizit lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/cpf</a>.', # MODIF |
|
| 330 | - 'info_copyright_gpl' => 'sou lisans GPL', |
|
| 331 | - 'info_cours_edition' => 'Out bann zartik lé apré lédisyon', |
|
| 332 | - 'info_creer_repertoire' => 'Mersi kré inn fisyé o inn répertwar èk non-la :', |
|
| 333 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'andann lo sou-répertwar <b>@repertoire@</b>, é aprè :', |
|
| 334 | - 'info_creer_vignette' => 'pou kréy inn tite-limaz otomatikman', |
|
| 335 | - 'info_deplier' => 'Dépliy', |
|
| 336 | - 'info_descriptif_nombre' => 'Bann zafèr sak i kontyin :', |
|
| 337 | - 'info_description' => 'Kosa ou va trouv isi :', |
|
| 338 | - 'info_description_2' => 'Kosa ou va trouv isi :', |
|
| 339 | - 'info_dimension' => 'Dimansyon :', |
|
| 340 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Pou kré inn modékri privé', |
|
| 341 | - 'info_email_invalide' => 'Out ladrès imèl lé pa bon.', |
|
| 342 | - 'info_en_cours_validation' => 'Out bann zartik-la lé apré lékritir', |
|
| 343 | - 'info_en_ligne' => 'An liyn astèr :', |
|
| 344 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Anvwa inn modékri privé pou lotèr-la', |
|
| 345 | - 'info_erreur_requete' => 'Kanard dann rokèt-la :', |
|
| 346 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Néna pa okin léskélèt <b>@fichier@</b> sat lé disponib...', |
|
| 347 | - 'info_erreur_systeme' => 'Kanar sistèm (errno @errsys@)', |
|
| 348 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Lo diksodir li sré byin po èt komplètman ragoulé o labazdodné lé gaté<br /> |
|
| 258 | + // I |
|
| 259 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fisyé « backend » pou bann zartik lo sit-la, zot i va trouv ali si ladrès-la :', |
|
| 260 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Ou pé osi giny bann fisyé « backend » pou tout bann zartik andan ban ribrik si lo sit-la :', |
|
| 261 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Néna in ot fisyé pou bann tite-nouvèl i sort andan lo sit. Si ou présiz lo niméro laribrik-la, i sava giny sèlman bann tite-nouvèl néna anda lo ribrik-la.', |
|
| 262 | + 'icone_a_suivre' => 'Pou swiv', |
|
| 263 | + 'icone_admin_site' => 'Kolonaz lo sitwèb', |
|
| 264 | + 'icone_agenda' => 'Lajinda', |
|
| 265 | + 'icone_aide_ligne' => 'Koudmin-wèb', |
|
| 266 | + 'icone_articles' => 'Bann zartik', |
|
| 267 | + 'icone_auteurs' => 'Bann lotèr', |
|
| 268 | + 'icone_brouteur' => 'Bat-karé dégazé', |
|
| 269 | + 'icone_configuration_site' => 'Konfigir lo sit', |
|
| 270 | + 'icone_configurer_site' => 'Konfigir out sitwèb', |
|
| 271 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Kré in nouvo lotèr ', |
|
| 272 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Kré inn rubrik', |
|
| 273 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Kré inn sourubrik ', |
|
| 274 | + 'icone_deconnecter' => 'Défalk', |
|
| 275 | + 'icone_discussions' => 'Bann kozman', |
|
| 276 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Bann dokiman dann bann rubrik', |
|
| 277 | + 'icone_ecrire_article' => 'Ékri inn nouvo lartik', |
|
| 278 | + 'icone_edition_site' => 'Lédisyon lo sitwèb', |
|
| 279 | + 'icone_gestion_langues' => 'Po zéré bann lang', |
|
| 280 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Ladi Lafé', |
|
| 281 | + 'icone_interface_complet' => 'Lintèrfas konplé', |
|
| 282 | + 'icone_interface_simple' => 'Lintèrfas sinp', |
|
| 283 | + 'icone_maintenance_site' => 'Lantrotyen lo sitwèb', |
|
| 284 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Out kazmodékri', |
|
| 285 | + 'icone_repartition_debut' => 'Armontr kouk sa lé partazé dopi lorizin', |
|
| 286 | + 'icone_rubriques' => 'Bann rubrik', |
|
| 287 | + 'icone_sauver_site' => 'Sovgard lo sitwèb', |
|
| 288 | + 'icone_site_entier' => 'Tout sitwèb sa minm', |
|
| 289 | + 'icone_sites_references' => 'Inndé sitwèb référansé', |
|
| 290 | + 'icone_statistiques' => 'Bann sifklé lo sitwèb', |
|
| 291 | + 'icone_suivi_activite' => 'Po swiv lo vi lo sit', |
|
| 292 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Lévolisyon lo sit', |
|
| 293 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Swiv/aranz filsinyatir', |
|
| 294 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Bann sanzman do bann zartik', |
|
| 295 | + 'icone_supprimer_document' => 'Dégrèn dokiman-la', |
|
| 296 | + 'icone_supprimer_image' => 'Dégrèn limaz-la', |
|
| 297 | + 'icone_tous_articles' => 'Tout bann zartik aou', |
|
| 298 | + 'icone_tous_auteur' => 'Tout bann lotèr', |
|
| 299 | + 'icone_visiter_site' => 'Bat-karé ', # MODIF |
|
| 300 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Vwar an liyn', |
|
| 301 | + 'img_indisponible' => 'zimaj-la lé pa posib giny ali', |
|
| 302 | + 'impossible' => 'pa posib', |
|
| 303 | + 'info_a_suivre' => 'POU SWIV »', |
|
| 304 | + 'info_acces_interdit' => 'Ou néna pwinn permisyon akost lapazwèb-la.', |
|
| 305 | + 'info_acces_refuse' => 'Lakostaz lapazwèb lé afronté', |
|
| 306 | + 'info_action' => 'Azisman : @action@', |
|
| 307 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Ou pé zèr larubrik-la èk son bann sourubrik', |
|
| 308 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Ou néna pwin mi ladrès sak i vé test astèr !', |
|
| 309 | + 'info_aide' => 'KOUDMIN :', |
|
| 310 | + 'info_ajouter_mot' => 'Azout lo mo', |
|
| 311 | + 'info_annonce' => 'ZANONS', |
|
| 312 | + 'info_annonces_generales' => 'Zanons a tout moun :', |
|
| 313 | + 'info_article_propose' => 'Lartik lé propozé', |
|
| 314 | + 'info_article_publie' => 'Lartik lé publiyé', |
|
| 315 | + 'info_article_redaction' => 'Lartik antrin lékritir ', |
|
| 316 | + 'info_article_refuse' => 'Lartik lé afronté', |
|
| 317 | + 'info_article_supprime' => 'Lartik lé dégréné', |
|
| 318 | + 'info_articles' => 'Bann zartik', |
|
| 319 | + 'info_articles_a_valider' => 'Bann zartik pou konfirmé', |
|
| 320 | + 'info_articles_proposes' => 'Bann zartik sak lé propozé', |
|
| 321 | + 'info_auteurs_nombre' => '(bann) lotèr :', |
|
| 322 | + 'info_authentification_ftp' => 'Lotantificasyon (èk FTP).', |
|
| 323 | + 'info_breves_2' => 'bann tit-nouvèl', |
|
| 324 | + 'info_connexion_refusee' => 'Lakostaz lé arfizé', |
|
| 325 | + 'info_contact_developpeur' => 'Mersi kontak inn dévlopèr.', |
|
| 326 | + 'info_contenance' => 'Dann sit-la nana :', |
|
| 327 | + 'info_contribution' => 'bann kontribusyon dann forom', # MODIF |
|
| 328 | + 'info_copyright' => '@spip@ lé inn lozisyel lib sak lé doné @lien_gpl@.', |
|
| 329 | + 'info_copyright_doc' => 'Pou plid zinformasyon anon vizit lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/cpf</a>.', # MODIF |
|
| 330 | + 'info_copyright_gpl' => 'sou lisans GPL', |
|
| 331 | + 'info_cours_edition' => 'Out bann zartik lé apré lédisyon', |
|
| 332 | + 'info_creer_repertoire' => 'Mersi kré inn fisyé o inn répertwar èk non-la :', |
|
| 333 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'andann lo sou-répertwar <b>@repertoire@</b>, é aprè :', |
|
| 334 | + 'info_creer_vignette' => 'pou kréy inn tite-limaz otomatikman', |
|
| 335 | + 'info_deplier' => 'Dépliy', |
|
| 336 | + 'info_descriptif_nombre' => 'Bann zafèr sak i kontyin :', |
|
| 337 | + 'info_description' => 'Kosa ou va trouv isi :', |
|
| 338 | + 'info_description_2' => 'Kosa ou va trouv isi :', |
|
| 339 | + 'info_dimension' => 'Dimansyon :', |
|
| 340 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Pou kré inn modékri privé', |
|
| 341 | + 'info_email_invalide' => 'Out ladrès imèl lé pa bon.', |
|
| 342 | + 'info_en_cours_validation' => 'Out bann zartik-la lé apré lékritir', |
|
| 343 | + 'info_en_ligne' => 'An liyn astèr :', |
|
| 344 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Anvwa inn modékri privé pou lotèr-la', |
|
| 345 | + 'info_erreur_requete' => 'Kanard dann rokèt-la :', |
|
| 346 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Néna pa okin léskélèt <b>@fichier@</b> sat lé disponib...', |
|
| 347 | + 'info_erreur_systeme' => 'Kanar sistèm (errno @errsys@)', |
|
| 348 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Lo diksodir li sré byin po èt komplètman ragoulé o labazdodné lé gaté<br /> |
|
| 349 | 349 | <span style="color:red;">Anon esayé <a href=\'@script@\'>aranzé labaz</a>, ou kontakté out lébèrzèr.</span>', # MODIF |
| 350 | - 'info_fini' => 'Astèr sa lè fini !', |
|
| 351 | - 'info_format_image' => 'Bann tay-zimaz ou pé itilizé pou kré out bann vinyèt : @gd_formats@.', |
|
| 352 | - 'info_format_non_defini' => 'forma-la lé pa kadré', |
|
| 353 | - 'info_grand_ecran' => 'Gran lékran', |
|
| 354 | - 'info_image_aide' => 'KOUDMIN', |
|
| 355 | - 'info_image_process_titre' => 'Koman ou pé kré bann tit-zimaz', |
|
| 356 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Kanard !</b> Lé inposib lir pazwèb-la <tt><html>@test_proxy@</html></tt> èk lo proksi <tt>', # MODIF |
|
| 357 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Pou fé zwé (instal) lo sistèm lapiblikasyon...', |
|
| 358 | - 'info_installer_documents' => 'Ou pé fè zwé otomatikman tout bann dokiman sak lé prézan dann fisyé @upload@.', |
|
| 359 | - 'info_installer_ftp' => 'Kom komandèr, ou pé instal (èk FTP) bann fisyé dann dosyé @upload@ pou answuit swazi banna tèrla dirèkman.', |
|
| 360 | - 'info_installer_images' => 'Ou pé fèr zwé bann zimaz èk lo forma JPEG, GIF é minm PNG.', |
|
| 361 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Instal bann zimaz dann dosyé @upload@ pou swazi azot answit, tèrla dirèkman.', |
|
| 362 | - 'info_interface_complete' => 'Lintèrfas konplé', |
|
| 363 | - 'info_interface_simple' => 'Lintèrfas sinp', |
|
| 364 | - 'info_joindre_document_article' => 'Dann zartik-la, ou pé zwinn inndé dokiman kom', |
|
| 365 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Dann rubrik-la ou pé azout inndé dokiman kom', |
|
| 366 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Dann out zartik ou pé zwinn inndé dokiman kom :', |
|
| 367 | - 'info_l_article' => 'lartik', |
|
| 368 | - 'info_la_breve' => 'la tit-nouvèl', |
|
| 369 | - 'info_la_rubrique' => 'rubrik', |
|
| 370 | - 'info_langue_principale' => 'Lang prinsipal lo sitwèb', |
|
| 371 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ bann piksèl', |
|
| 372 | - 'info_les_auteurs_1' => 'èk @les_auteurs@', |
|
| 373 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Lé posib mèt sèlman bann logo dann bann forma @formats@.', |
|
| 374 | - 'info_logo_max_poids' => 'Fok out bann logo nena in pwa andsou @maxi@ (fichyé la li fé @actuel@).', |
|
| 375 | - 'info_mail_fournisseur' => 'out@fournisèr.com', |
|
| 376 | - 'info_message_2' => 'MODEKRI', |
|
| 377 | - 'info_message_supprime' => 'MODÉKRI SUPRIMÉ', |
|
| 378 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Dat pou mèt an liyn :', |
|
| 379 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'bann sanzman bann paramèt lasékirité', |
|
| 380 | - 'info_mois_courant' => 'Dann kouran lo mwa :', |
|
| 381 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Molaklé-la la finn dèt azouté dann', |
|
| 382 | - 'info_multi_herit' => 'Lang laribrik anlèr', |
|
| 383 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Bann <u>lang soulinyé </u> lé sat néna in traidksyonkomplé po tout bann tèks lintérfas SPIP. Si ou swazi bann lang-la, néna in bon péd zéléman lo sit piblik (ladat, bann formilèr) sak i aparé tradwi otomatikman. Ek tout bann lang sat lé pa soulinyé, bann zéléamn-la i aparé samn lo lang prinsipal lo sit.', # MODIF |
|
| 384 | - 'info_multilinguisme' => 'Miltilingwis', |
|
| 385 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Out non lé pa visib dann fil bann zitilizatèr an liyn.', |
|
| 386 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Out non lé vizib dann list bann zitilizatèr an liyn.', |
|
| 387 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Astèr lé an liyn :', |
|
| 388 | - 'info_non_resultat' => 'Nana pwinn rézilta pou "@cherche_mot@"', |
|
| 389 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Astèr i ansèrv pa lakazmodékri lo sitwèb.', |
|
| 390 | - 'info_nouveau_message' => 'OU NA INN NOUVO MODÉKRI', |
|
| 391 | - 'info_nouveaux_messages' => 'OU NÈNA @total_messages@ BANN MODÉKRI', |
|
| 392 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 393 | - 'info_pense_bete' => 'GARDANTÈT', |
|
| 394 | - 'info_petit_ecran' => 'Tit ékran', |
|
| 395 | - 'info_pixels' => 'bann piksèl', |
|
| 396 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Nana plizièr bann molaklé pou "@cherche_mot@" :', |
|
| 397 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Livzimaz otomatik :', |
|
| 398 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ bann promyé rézilta si @total@]', |
|
| 399 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ bann promyé rézilta si @total@]', |
|
| 400 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] i propoz aou : @titre@', |
|
| 401 | - 'info_propose_2' => 'Lartik-la lé propozé |
|
| 350 | + 'info_fini' => 'Astèr sa lè fini !', |
|
| 351 | + 'info_format_image' => 'Bann tay-zimaz ou pé itilizé pou kré out bann vinyèt : @gd_formats@.', |
|
| 352 | + 'info_format_non_defini' => 'forma-la lé pa kadré', |
|
| 353 | + 'info_grand_ecran' => 'Gran lékran', |
|
| 354 | + 'info_image_aide' => 'KOUDMIN', |
|
| 355 | + 'info_image_process_titre' => 'Koman ou pé kré bann tit-zimaz', |
|
| 356 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Kanard !</b> Lé inposib lir pazwèb-la <tt><html>@test_proxy@</html></tt> èk lo proksi <tt>', # MODIF |
|
| 357 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Pou fé zwé (instal) lo sistèm lapiblikasyon...', |
|
| 358 | + 'info_installer_documents' => 'Ou pé fè zwé otomatikman tout bann dokiman sak lé prézan dann fisyé @upload@.', |
|
| 359 | + 'info_installer_ftp' => 'Kom komandèr, ou pé instal (èk FTP) bann fisyé dann dosyé @upload@ pou answuit swazi banna tèrla dirèkman.', |
|
| 360 | + 'info_installer_images' => 'Ou pé fèr zwé bann zimaz èk lo forma JPEG, GIF é minm PNG.', |
|
| 361 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Instal bann zimaz dann dosyé @upload@ pou swazi azot answit, tèrla dirèkman.', |
|
| 362 | + 'info_interface_complete' => 'Lintèrfas konplé', |
|
| 363 | + 'info_interface_simple' => 'Lintèrfas sinp', |
|
| 364 | + 'info_joindre_document_article' => 'Dann zartik-la, ou pé zwinn inndé dokiman kom', |
|
| 365 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Dann rubrik-la ou pé azout inndé dokiman kom', |
|
| 366 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Dann out zartik ou pé zwinn inndé dokiman kom :', |
|
| 367 | + 'info_l_article' => 'lartik', |
|
| 368 | + 'info_la_breve' => 'la tit-nouvèl', |
|
| 369 | + 'info_la_rubrique' => 'rubrik', |
|
| 370 | + 'info_langue_principale' => 'Lang prinsipal lo sitwèb', |
|
| 371 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ bann piksèl', |
|
| 372 | + 'info_les_auteurs_1' => 'èk @les_auteurs@', |
|
| 373 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Lé posib mèt sèlman bann logo dann bann forma @formats@.', |
|
| 374 | + 'info_logo_max_poids' => 'Fok out bann logo nena in pwa andsou @maxi@ (fichyé la li fé @actuel@).', |
|
| 375 | + 'info_mail_fournisseur' => 'out@fournisèr.com', |
|
| 376 | + 'info_message_2' => 'MODEKRI', |
|
| 377 | + 'info_message_supprime' => 'MODÉKRI SUPRIMÉ', |
|
| 378 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Dat pou mèt an liyn :', |
|
| 379 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'bann sanzman bann paramèt lasékirité', |
|
| 380 | + 'info_mois_courant' => 'Dann kouran lo mwa :', |
|
| 381 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Molaklé-la la finn dèt azouté dann', |
|
| 382 | + 'info_multi_herit' => 'Lang laribrik anlèr', |
|
| 383 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Bann <u>lang soulinyé </u> lé sat néna in traidksyonkomplé po tout bann tèks lintérfas SPIP. Si ou swazi bann lang-la, néna in bon péd zéléman lo sit piblik (ladat, bann formilèr) sak i aparé tradwi otomatikman. Ek tout bann lang sat lé pa soulinyé, bann zéléamn-la i aparé samn lo lang prinsipal lo sit.', # MODIF |
|
| 384 | + 'info_multilinguisme' => 'Miltilingwis', |
|
| 385 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Out non lé pa visib dann fil bann zitilizatèr an liyn.', |
|
| 386 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Out non lé vizib dann list bann zitilizatèr an liyn.', |
|
| 387 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Astèr lé an liyn :', |
|
| 388 | + 'info_non_resultat' => 'Nana pwinn rézilta pou "@cherche_mot@"', |
|
| 389 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Astèr i ansèrv pa lakazmodékri lo sitwèb.', |
|
| 390 | + 'info_nouveau_message' => 'OU NA INN NOUVO MODÉKRI', |
|
| 391 | + 'info_nouveaux_messages' => 'OU NÈNA @total_messages@ BANN MODÉKRI', |
|
| 392 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 393 | + 'info_pense_bete' => 'GARDANTÈT', |
|
| 394 | + 'info_petit_ecran' => 'Tit ékran', |
|
| 395 | + 'info_pixels' => 'bann piksèl', |
|
| 396 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Nana plizièr bann molaklé pou "@cherche_mot@" :', |
|
| 397 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Livzimaz otomatik :', |
|
| 398 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ bann promyé rézilta si @total@]', |
|
| 399 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ bann promyé rézilta si @total@]', |
|
| 400 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] i propoz aou : @titre@', |
|
| 401 | + 'info_propose_2' => 'Lartik-la lé propozé |
|
| 402 | 402 | ---------------', |
| 403 | - 'info_propose_3' => 'Lartik-la, "@titre@", lé propozé pou lapiblikasyon.', |
|
| 404 | - 'info_propose_4' => 'Anon zot lir ali è donn zot manyèr dvwar', |
|
| 405 | - 'info_propose_5' => 'dann forom sak i bord ali. Ou va trouv ali si ladrès-la :', |
|
| 406 | - 'info_publie_01' => 'Lartik "@titre@" la finn dèt konfirmé sanm @connect_nom@.', |
|
| 407 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] I PUBLIY : @titre@', |
|
| 408 | - 'info_publie_2' => 'Lartik-la lé pibliyé |
|
| 403 | + 'info_propose_3' => 'Lartik-la, "@titre@", lé propozé pou lapiblikasyon.', |
|
| 404 | + 'info_propose_4' => 'Anon zot lir ali è donn zot manyèr dvwar', |
|
| 405 | + 'info_propose_5' => 'dann forom sak i bord ali. Ou va trouv ali si ladrès-la :', |
|
| 406 | + 'info_publie_01' => 'Lartik "@titre@" la finn dèt konfirmé sanm @connect_nom@.', |
|
| 407 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] I PUBLIY : @titre@', |
|
| 408 | + 'info_publie_2' => 'Lartik-la lé pibliyé |
|
| 409 | 409 | ---------', |
| 410 | - 'info_rechercher' => 'Rod', |
|
| 411 | - 'info_rechercher_02' => 'Rod :', |
|
| 412 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Sanz lavinyèt sanswa kont out prop logo :', |
|
| 413 | - 'info_sans_titre_2' => 'néna pwinn titr', |
|
| 414 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Ou i pé swazi in fisyé dann dosyé @upload@', |
|
| 415 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Swazi inn fisyé :', |
|
| 416 | - 'info_supprimer_vignette' => 'dégrèn vinyèt-la', |
|
| 417 | - 'info_symbole_bleu' => 'Lo sinbol <b>blé</b> li mark <b>inn gardantèt</b> : inn modékri pour out prop lisaz.', # MODIF |
|
| 418 | - 'info_symbole_jaune' => 'Lo sinbol <b>zon</b> li mark <b>inn zanons pou tout bann lotèr</b> : banna i pé vwar ali an liyn ; bann komandèr i pé sanz ali.', # MODIF |
|
| 419 | - 'info_symbole_vert' => 'Lo sinbol <b>vèr</b> i mark <b>bann modékri èk dot bann zitilizatèr</b> lo sitwèb.', # MODIF |
|
| 420 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Télésarz inn nouvo logo :', |
|
| 421 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Télésarz dopwi out prop lordinatèr :', |
|
| 422 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tout bann rézilta la finn dèt anroziztré]', |
|
| 423 | - 'info_tout_afficher' => 'Afis tout', |
|
| 424 | - 'info_travaux_texte' => 'Si lo sit-la lé pa konfigiré, arvyin inn pé pli tar...', |
|
| 425 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit-la lé apré travay bèrlok ou pètèt travay santyé...lé pa finn ankor astèr... ', |
|
| 426 | - 'info_trop_resultat' => 'Nana tro bann rézilta pou "@cherche_mot@" ; mersi kadr myé lo rodaz.', |
|
| 427 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Ou ansèrv lakazmodékri lo sitwèb.', |
|
| 428 | - 'info_valider_lien' => 'konfirm gatir-la', |
|
| 429 | - 'info_verifier_image' => ', mersi gèt ankor out bann zimaz la finn dèt sarzé korèkman sir lo servèr.', |
|
| 430 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vinyèt sanswa', |
|
| 431 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Out prop vinyèt', |
|
| 432 | - 'info_visite' => 'vizit :', |
|
| 433 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Out bann prosin randévou', |
|
| 434 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Out bann gardantèt', # MODIF |
|
| 410 | + 'info_rechercher' => 'Rod', |
|
| 411 | + 'info_rechercher_02' => 'Rod :', |
|
| 412 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Sanz lavinyèt sanswa kont out prop logo :', |
|
| 413 | + 'info_sans_titre_2' => 'néna pwinn titr', |
|
| 414 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Ou i pé swazi in fisyé dann dosyé @upload@', |
|
| 415 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Swazi inn fisyé :', |
|
| 416 | + 'info_supprimer_vignette' => 'dégrèn vinyèt-la', |
|
| 417 | + 'info_symbole_bleu' => 'Lo sinbol <b>blé</b> li mark <b>inn gardantèt</b> : inn modékri pour out prop lisaz.', # MODIF |
|
| 418 | + 'info_symbole_jaune' => 'Lo sinbol <b>zon</b> li mark <b>inn zanons pou tout bann lotèr</b> : banna i pé vwar ali an liyn ; bann komandèr i pé sanz ali.', # MODIF |
|
| 419 | + 'info_symbole_vert' => 'Lo sinbol <b>vèr</b> i mark <b>bann modékri èk dot bann zitilizatèr</b> lo sitwèb.', # MODIF |
|
| 420 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Télésarz inn nouvo logo :', |
|
| 421 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Télésarz dopwi out prop lordinatèr :', |
|
| 422 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tout bann rézilta la finn dèt anroziztré]', |
|
| 423 | + 'info_tout_afficher' => 'Afis tout', |
|
| 424 | + 'info_travaux_texte' => 'Si lo sit-la lé pa konfigiré, arvyin inn pé pli tar...', |
|
| 425 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit-la lé apré travay bèrlok ou pètèt travay santyé...lé pa finn ankor astèr... ', |
|
| 426 | + 'info_trop_resultat' => 'Nana tro bann rézilta pou "@cherche_mot@" ; mersi kadr myé lo rodaz.', |
|
| 427 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Ou ansèrv lakazmodékri lo sitwèb.', |
|
| 428 | + 'info_valider_lien' => 'konfirm gatir-la', |
|
| 429 | + 'info_verifier_image' => ', mersi gèt ankor out bann zimaz la finn dèt sarzé korèkman sir lo servèr.', |
|
| 430 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vinyèt sanswa', |
|
| 431 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Out prop vinyèt', |
|
| 432 | + 'info_visite' => 'vizit :', |
|
| 433 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Out bann prosin randévou', |
|
| 434 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Out bann gardantèt', # MODIF |
|
| 435 | 435 | |
| 436 | - // L |
|
| 437 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afis sèlman bann zikon', |
|
| 438 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afis bann zikon èk lo tèks', |
|
| 439 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afis sèlman lo tèks', |
|
| 440 | - 'lien_liberer' => 'Maronn', |
|
| 441 | - 'lien_liberer_tous' => 'maronn tout bann zartik-la', # MODIF |
|
| 442 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVO GARDANTÈT', |
|
| 443 | - 'lien_nouveau_message' => 'NOUVO MODÉKRI', |
|
| 444 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOUVEL ZANONS', |
|
| 445 | - 'lien_petitions' => 'FILSINYATIR', |
|
| 446 | - 'lien_popularite' => 'Koman lé populèr : @popularite@%', |
|
| 447 | - 'lien_racine_site' => 'RASIN LO SITWÈB', |
|
| 448 | - 'lien_reessayer' => 'ésèy ankor', |
|
| 449 | - 'lien_repondre_message' => 'Réponn modékri-la', |
|
| 450 | - 'lien_supprimer' => 'dégrèn', |
|
| 451 | - 'lien_tout_afficher' => 'Afis tout', |
|
| 452 | - 'lien_visite_site' => 'vizit lo sit-la', |
|
| 453 | - 'lien_visites' => '@visites@ bann vizit', |
|
| 454 | - 'lien_voir_auteur' => 'Gèt lotèr-la', |
|
| 455 | - 'login_acces_prive' => 'laksé pou léspas privé', |
|
| 456 | - 'login_autre_identifiant' => 'Akost lo sit èk inn nouvèl nondkod', |
|
| 457 | - 'login_cookie_accepte' => 'Mersi règl a zot navigatèr pou li asèpt azot (mwindreman pou sitwèb-la).', |
|
| 458 | - 'login_cookie_oblige' => 'Pou inn lidantifikasyon sir si lo sit, ou dwa asépté bann gatomakro.', |
|
| 459 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Out défalkaz la finn marsé.', |
|
| 460 | - 'login_erreur_pass' => 'Kanard èk lo modpas.', |
|
| 461 | - 'login_espace_prive' => 'Léspas privé', |
|
| 462 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'Lo nondkod « @login@ » li lé pa konu.', |
|
| 463 | - 'login_login' => 'Nondkod :', |
|
| 464 | - 'login_login2' => 'Nondkod (lidantifian pou lakostaz lo sitwèb) :', # MODIF |
|
| 465 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Out nondkod ou modpas lé pa korèk.)', |
|
| 466 | - 'login_motpasseoublie' => 'Ou la oubliyé out modpas ?', |
|
| 467 | - 'login_non_securise' => 'Tansyon pangar, formulèr-la lé pa sékirizé. |
|
| 436 | + // L |
|
| 437 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afis sèlman bann zikon', |
|
| 438 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afis bann zikon èk lo tèks', |
|
| 439 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afis sèlman lo tèks', |
|
| 440 | + 'lien_liberer' => 'Maronn', |
|
| 441 | + 'lien_liberer_tous' => 'maronn tout bann zartik-la', # MODIF |
|
| 442 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVO GARDANTÈT', |
|
| 443 | + 'lien_nouveau_message' => 'NOUVO MODÉKRI', |
|
| 444 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOUVEL ZANONS', |
|
| 445 | + 'lien_petitions' => 'FILSINYATIR', |
|
| 446 | + 'lien_popularite' => 'Koman lé populèr : @popularite@%', |
|
| 447 | + 'lien_racine_site' => 'RASIN LO SITWÈB', |
|
| 448 | + 'lien_reessayer' => 'ésèy ankor', |
|
| 449 | + 'lien_repondre_message' => 'Réponn modékri-la', |
|
| 450 | + 'lien_supprimer' => 'dégrèn', |
|
| 451 | + 'lien_tout_afficher' => 'Afis tout', |
|
| 452 | + 'lien_visite_site' => 'vizit lo sit-la', |
|
| 453 | + 'lien_visites' => '@visites@ bann vizit', |
|
| 454 | + 'lien_voir_auteur' => 'Gèt lotèr-la', |
|
| 455 | + 'login_acces_prive' => 'laksé pou léspas privé', |
|
| 456 | + 'login_autre_identifiant' => 'Akost lo sit èk inn nouvèl nondkod', |
|
| 457 | + 'login_cookie_accepte' => 'Mersi règl a zot navigatèr pou li asèpt azot (mwindreman pou sitwèb-la).', |
|
| 458 | + 'login_cookie_oblige' => 'Pou inn lidantifikasyon sir si lo sit, ou dwa asépté bann gatomakro.', |
|
| 459 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Out défalkaz la finn marsé.', |
|
| 460 | + 'login_erreur_pass' => 'Kanard èk lo modpas.', |
|
| 461 | + 'login_espace_prive' => 'Léspas privé', |
|
| 462 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'Lo nondkod « @login@ » li lé pa konu.', |
|
| 463 | + 'login_login' => 'Nondkod :', |
|
| 464 | + 'login_login2' => 'Nondkod (lidantifian pou lakostaz lo sitwèb) :', # MODIF |
|
| 465 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Out nondkod ou modpas lé pa korèk.)', |
|
| 466 | + 'login_motpasseoublie' => 'Ou la oubliyé out modpas ?', |
|
| 467 | + 'login_non_securise' => 'Tansyon pangar, formulèr-la lé pa sékirizé. |
|
| 468 | 468 | Si ou vé pa person i atrap out modpass si lo rézo |
| 469 | 469 | mersi fé zwé lo Javascript |
| 470 | 470 | dann out navigatèr é', |
| 471 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nouvèl ésé', |
|
| 472 | - 'login_par_ici' => 'Ou lé anroziztré... dann kwin-la...', |
|
| 473 | - 'login_pass2' => 'Modpas :', |
|
| 474 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Si ou préfèr afront bann gatomakro</b>,nana inn ot sistèm lakostaz (mwin sir) sak ou pé anserv :', |
|
| 475 | - 'login_recharger' => 'rosarz pazwèb-la', |
|
| 476 | - 'login_rester_identifie' => 'Po inn lidantifikasyon i dir plisyèr zor', |
|
| 477 | - 'login_retour_public' => 'Artourn sir figirwèb', |
|
| 478 | - 'login_retour_site' => 'Artourn sir figirwèb', |
|
| 479 | - 'login_retoursitepublic' => 'artourn sir figirwèb', |
|
| 480 | - 'login_sinscrire' => 'inskri aou', |
|
| 481 | - 'login_test_navigateur' => 'test navigatèr/nouvo lakostaz', |
|
| 482 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Somansa gét byin out navigatèr la pa gardantèt out modpass...)', |
|
| 471 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nouvèl ésé', |
|
| 472 | + 'login_par_ici' => 'Ou lé anroziztré... dann kwin-la...', |
|
| 473 | + 'login_pass2' => 'Modpas :', |
|
| 474 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Si ou préfèr afront bann gatomakro</b>,nana inn ot sistèm lakostaz (mwin sir) sak ou pé anserv :', |
|
| 475 | + 'login_recharger' => 'rosarz pazwèb-la', |
|
| 476 | + 'login_rester_identifie' => 'Po inn lidantifikasyon i dir plisyèr zor', |
|
| 477 | + 'login_retour_public' => 'Artourn sir figirwèb', |
|
| 478 | + 'login_retour_site' => 'Artourn sir figirwèb', |
|
| 479 | + 'login_retoursitepublic' => 'artourn sir figirwèb', |
|
| 480 | + 'login_sinscrire' => 'inskri aou', |
|
| 481 | + 'login_test_navigateur' => 'test navigatèr/nouvo lakostaz', |
|
| 482 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Somansa gét byin out navigatèr la pa gardantèt out modpass...)', |
|
| 483 | 483 | |
| 484 | - // M |
|
| 485 | - 'module_fichiers_langues' => 'Bann fisyé lang', |
|
| 484 | + // M |
|
| 485 | + 'module_fichiers_langues' => 'Bann fisyé lang', |
|
| 486 | 486 | |
| 487 | - // N |
|
| 488 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Si out navigatèr lé pa rotourné, apiy tèrla pou kontinyé.', |
|
| 487 | + // N |
|
| 488 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Si out navigatèr lé pa rotourné, apiy tèrla pou kontinyé.', |
|
| 489 | 489 | |
| 490 | - // O |
|
| 491 | - 'onglet_affacer_base' => 'Dégrèn labazdodné', |
|
| 492 | - 'onglet_auteur' => 'Lotèr', |
|
| 493 | - 'onglet_contenu_site' => 'Sak lo sit i kontyin', |
|
| 494 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Sanzman', |
|
| 495 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Bann fonksyon présiz', |
|
| 496 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Bann zinformasyon lotèr', |
|
| 497 | - 'onglet_interactivite' => 'Kozantrozot', |
|
| 498 | - 'onglet_messagerie' => 'Kazmodékri', |
|
| 499 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Partaz sanm rubrik', |
|
| 500 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sovgard/rosarz léta labaz', |
|
| 501 | - 'onglet_vider_cache' => 'Dévid lo kas', |
|
| 490 | + // O |
|
| 491 | + 'onglet_affacer_base' => 'Dégrèn labazdodné', |
|
| 492 | + 'onglet_auteur' => 'Lotèr', |
|
| 493 | + 'onglet_contenu_site' => 'Sak lo sit i kontyin', |
|
| 494 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Sanzman', |
|
| 495 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Bann fonksyon présiz', |
|
| 496 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Bann zinformasyon lotèr', |
|
| 497 | + 'onglet_interactivite' => 'Kozantrozot', |
|
| 498 | + 'onglet_messagerie' => 'Kazmodékri', |
|
| 499 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Partaz sanm rubrik', |
|
| 500 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sovgard/rosarz léta labaz', |
|
| 501 | + 'onglet_vider_cache' => 'Dévid lo kas', |
|
| 502 | 502 | |
| 503 | - // P |
|
| 504 | - 'pass_choix_pass' => 'Mersi swazi out nouvo modpas :', |
|
| 505 | - 'pass_erreur' => 'Kanard', |
|
| 506 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Kanard :</b> out nana pli laksé sir lo sit-la.', |
|
| 507 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Kanard :</b> lo kod-la i korespon pa pou okin lotèr anroziztré si lo sit.', |
|
| 508 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Kanard :</b> ladrès-la <tt>@email_oubli@</tt> li lé pli anroziztré si lo sit-la.', |
|
| 509 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Kanard : /b> limèl-la <tt>@email_oubli@</tt> lé pa bon !', |
|
| 510 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Kanard :</b> akoz inn larlik tèknik, lé pa posib astèr anvwayé limèl-la.', |
|
| 511 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Léspas privé lo sit-la lé ouvèr pou tout |
|
| 503 | + // P |
|
| 504 | + 'pass_choix_pass' => 'Mersi swazi out nouvo modpas :', |
|
| 505 | + 'pass_erreur' => 'Kanard', |
|
| 506 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Kanard :</b> out nana pli laksé sir lo sit-la.', |
|
| 507 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Kanard :</b> lo kod-la i korespon pa pou okin lotèr anroziztré si lo sit.', |
|
| 508 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Kanard :</b> ladrès-la <tt>@email_oubli@</tt> li lé pli anroziztré si lo sit-la.', |
|
| 509 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Kanard : /b> limèl-la <tt>@email_oubli@</tt> lé pa bon !', |
|
| 510 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Kanard :</b> akoz inn larlik tèknik, lé pa posib astèr anvwayé limèl-la.', |
|
| 511 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Léspas privé lo sit-la lé ouvèr pou tout |
|
| 512 | 512 | bann vizitèr, aprè linskrisyon. Kank ou lé anroziztré, |
| 513 | 513 | i pé konsilt oubyinsa propoz bann zartik.I pé osi |
| 514 | 514 | mèt ansanm èk bann dalon dan tout bann forom.', |
| 515 | - 'pass_forum_bla' => 'Ou la domand mèt out grindsèl dann forom |
|
| 515 | + 'pass_forum_bla' => 'Ou la domand mèt out grindsèl dann forom |
|
| 516 | 516 | sak lé rézèrvé pou bann vizitèr anrozistré.', |
| 517 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Mèt isi ladrès imèl ou la déza anservi pou anroziztr aou. Aprésa, ou sava |
|
| 517 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Mèt isi ladrès imèl ou la déza anservi pou anroziztr aou. Aprésa, ou sava |
|
| 518 | 518 | giny inn limèl : li indik aou lamanyir pou rékupèr out laksé.', |
| 519 | - 'pass_mail_passcookie' => '(Sa lé in modékri otomatik) |
|
| 519 | + 'pass_mail_passcookie' => '(Sa lé in modékri otomatik) |
|
| 520 | 520 | Pour ou i pé artrouv out laksé si lo sitwèb |
| 521 | 521 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 522 | 522 | |
@@ -526,103 +526,103 @@ discard block |
||
| 526 | 526 | Aprésa, ou i poura mèt in nouvo modpas |
| 527 | 527 | pou rakost lo sitwèb. |
| 528 | 528 | ', |
| 529 | - 'pass_mot_oublie' => 'Modpas oubliyé', |
|
| 530 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Out nouvo modpas la fin dèt anroziztré.', |
|
| 531 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nouvo modpas', |
|
| 532 | - 'pass_ok' => 'Dakor', |
|
| 533 | - 'pass_oubli_mot' => 'Modpas oublyé', |
|
| 534 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Défalk finèt-la', |
|
| 535 | - 'pass_rappel_login' => 'Rapèl aou : out lidantifyan (nondkod) lé « @login@ ».', |
|
| 536 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Ou sava giny inn limèl sak i indik aou kouk sa i pé artrouv out laksé sir lo sit.', # MODIF |
|
| 537 | - 'pass_retour_public' => 'Artourn sir figirwèb', |
|
| 538 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nana ryinn a fèr isi.', |
|
| 539 | - 'pass_vousinscrire' => 'Inskri aou sir lo sit', |
|
| 540 | - 'precedent' => 'dovan', |
|
| 541 | - 'previsualisation' => 'Po vwar avann komsi lé an liny', |
|
| 542 | - 'previsualiser' => 'Po vwar avan', |
|
| 529 | + 'pass_mot_oublie' => 'Modpas oubliyé', |
|
| 530 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Out nouvo modpas la fin dèt anroziztré.', |
|
| 531 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nouvo modpas', |
|
| 532 | + 'pass_ok' => 'Dakor', |
|
| 533 | + 'pass_oubli_mot' => 'Modpas oublyé', |
|
| 534 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Défalk finèt-la', |
|
| 535 | + 'pass_rappel_login' => 'Rapèl aou : out lidantifyan (nondkod) lé « @login@ ».', |
|
| 536 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Ou sava giny inn limèl sak i indik aou kouk sa i pé artrouv out laksé sir lo sit.', # MODIF |
|
| 537 | + 'pass_retour_public' => 'Artourn sir figirwèb', |
|
| 538 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nana ryinn a fèr isi.', |
|
| 539 | + 'pass_vousinscrire' => 'Inskri aou sir lo sit', |
|
| 540 | + 'precedent' => 'dovan', |
|
| 541 | + 'previsualisation' => 'Po vwar avann komsi lé an liny', |
|
| 542 | + 'previsualiser' => 'Po vwar avan', |
|
| 543 | 543 | |
| 544 | - // S |
|
| 545 | - 'squelette' => 'léskelèt', |
|
| 546 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'leskélèt dodan, liny', |
|
| 547 | - 'squelette_ligne' => 'léskelèt, liny', |
|
| 548 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vizit ; popularité : @popularite@', |
|
| 549 | - 'suivant' => 'dèryèr', |
|
| 544 | + // S |
|
| 545 | + 'squelette' => 'léskelèt', |
|
| 546 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'leskélèt dodan, liny', |
|
| 547 | + 'squelette_ligne' => 'léskelèt, liny', |
|
| 548 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vizit ; popularité : @popularite@', |
|
| 549 | + 'suivant' => 'dèryèr', |
|
| 550 | 550 | |
| 551 | - // T |
|
| 552 | - 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 553 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 554 | - 'taille_octets' => '@taille@ bann zokté', |
|
| 555 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Kank ou sra pli zabityé èk lo figirwèb, i poura klik sir « ', |
|
| 556 | - 'texte_actualite_site_2' => 'lintèrfas konplé', |
|
| 557 | - 'texte_actualite_site_3' => ' » pour giny plid posibilité.', |
|
| 558 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Lakréasyon otomatik pou bann vinyèt avwar-avan, lé an mars si lo sit-la. Si ou linstal bann zimaz dann (bann) tay @gd_formats@, dopwi formulèr-la, zimaz-la i sra prézanté èk inn vinyèt pa pli grank @taille_preview@ bann piksèl oplis.', |
|
| 559 | - 'texte_documents_associes' => 'Bann dokiman-la lé mi èk lartik-la, |
|
| 551 | + // T |
|
| 552 | + 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 553 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 554 | + 'taille_octets' => '@taille@ bann zokté', |
|
| 555 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Kank ou sra pli zabityé èk lo figirwèb, i poura klik sir « ', |
|
| 556 | + 'texte_actualite_site_2' => 'lintèrfas konplé', |
|
| 557 | + 'texte_actualite_site_3' => ' » pour giny plid posibilité.', |
|
| 558 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Lakréasyon otomatik pou bann vinyèt avwar-avan, lé an mars si lo sit-la. Si ou linstal bann zimaz dann (bann) tay @gd_formats@, dopwi formulèr-la, zimaz-la i sra prézanté èk inn vinyèt pa pli grank @taille_preview@ bann piksèl oplis.', |
|
| 559 | + 'texte_documents_associes' => 'Bann dokiman-la lé mi èk lartik-la, |
|
| 560 | 560 | mé zot lé pa plasé dann kor-minm lartik-la. Sélon lamanyir ou sava mèt an paz lo sit piblik, |
| 561 | 561 | zot i sra pou aparèt kom bann dokiman zwinn.', |
| 562 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Kanard do bazdodné dann tan larmizanivo . |
|
| 562 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Kanard do bazdodné dann tan larmizanivo . |
|
| 563 | 563 | Limaz <b>@fichier@</b> la pa pasé dann (article @id_article@). |
| 564 | 564 | Gard byin an tèt référans-la, ésèy inn ot fwa inn larmizanivo, é véy byin sak bann zimaz i aparé touzour dann bann zartik.', # MODIF |
| 565 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Ou lé konu sir lo sit èk lo |
|
| 565 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Ou lé konu sir lo sit èk lo |
|
| 566 | 566 | nondkod <b>@auth_login@</b>, mé li lé pa/pli prézan astèr dann labaz. |
| 567 | 567 | Esèy', # MODIF |
| 568 | - 'texte_inc_auth_2' => 'rakost inn ot fwa', |
|
| 569 | - 'texte_inc_auth_3' => 'apré ou la petèt sort èk ardémar out |
|
| 568 | + 'texte_inc_auth_2' => 'rakost inn ot fwa', |
|
| 569 | + 'texte_inc_auth_3' => 'apré ou la petèt sort èk ardémar out |
|
| 570 | 570 | navigatèr.', |
| 571 | - 'texte_inc_config' => 'Bann sanzman sir bann paz-la na inn léfé importan sir lamanyir |
|
| 571 | + 'texte_inc_config' => 'Bann sanzman sir bann paz-la na inn léfé importan sir lamanyir |
|
| 572 | 572 | out sit i mars. Ni konsèy aou pa tous a ryin si ou lé pa fransvérité byin abityé èk lo sistèm SPIP. |
| 573 | 573 | |
| 574 | 574 | <br /><br /><b>É minm, ni konséy |
| 575 | 575 | aou lès lazéstyon do bann paz-la pou lo wèbmèt prinsipal.</b>', # MODIF |
| 576 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Sistèm-la la finn trové inn larlik èk lékritir lo fisyé <code>@fichier@</code>. Mersi, kom komandèr lo sit,', |
|
| 577 | - 'texte_inc_meta_2' => 'vérifyé bann drwa lékritir', |
|
| 578 | - 'texte_inc_meta_3' => 'dann répertwar <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 579 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'apré lékritir', |
|
| 580 | - 'texte_statut_poubelle' => 'dann korbèy', |
|
| 581 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'propozé pou zot zizman', |
|
| 582 | - 'texte_statut_publie' => 'pibliyé an liyn', |
|
| 583 | - 'texte_statut_refuse' => 'arfizé', |
|
| 584 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AZOUT INN MOLAKLÉ :', |
|
| 585 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'BANN RÉDIYON :', |
|
| 586 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Sanz lakoulèr lintèrfas', |
|
| 587 | - 'titre_image_admin_article' => 'Ou pé zèr lartik-la', |
|
| 588 | - 'titre_image_administrateur' => 'Komandèr', |
|
| 589 | - 'titre_image_aide' => 'Koudmin sir léléman-la', |
|
| 590 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Lotèr lé dégréné', |
|
| 591 | - 'titre_image_redacteur' => 'Lotèr san laksé', |
|
| 592 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Lotèr', |
|
| 593 | - 'titre_image_visiteur' => 'Vizitèr', |
|
| 594 | - 'titre_joindre_document' => 'POU ZWIND INN DOKIMAN', |
|
| 595 | - 'titre_mots_cles' => 'BANN MOLAKLÉ', |
|
| 596 | - 'titre_probleme_technique' => 'Pangar : inn larlik tèknik (servèr SQL) i défann permisyon lakostaz dan landrwa la. Éskiz anou.', # MODIF |
|
| 597 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLIY INN DOKIMAN DANN RUBRIK-LA', |
|
| 598 | - 'titre_statistiques' => 'Sifklé lo sitwèb', |
|
| 599 | - 'titre_titre_document' => 'Lo non dokiman-la :', |
|
| 600 | - 'trad_reference' => '(Lartik-péi de référans)', # MODIF |
|
| 576 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Sistèm-la la finn trové inn larlik èk lékritir lo fisyé <code>@fichier@</code>. Mersi, kom komandèr lo sit,', |
|
| 577 | + 'texte_inc_meta_2' => 'vérifyé bann drwa lékritir', |
|
| 578 | + 'texte_inc_meta_3' => 'dann répertwar <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 579 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'apré lékritir', |
|
| 580 | + 'texte_statut_poubelle' => 'dann korbèy', |
|
| 581 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'propozé pou zot zizman', |
|
| 582 | + 'texte_statut_publie' => 'pibliyé an liyn', |
|
| 583 | + 'texte_statut_refuse' => 'arfizé', |
|
| 584 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AZOUT INN MOLAKLÉ :', |
|
| 585 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'BANN RÉDIYON :', |
|
| 586 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Sanz lakoulèr lintèrfas', |
|
| 587 | + 'titre_image_admin_article' => 'Ou pé zèr lartik-la', |
|
| 588 | + 'titre_image_administrateur' => 'Komandèr', |
|
| 589 | + 'titre_image_aide' => 'Koudmin sir léléman-la', |
|
| 590 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Lotèr lé dégréné', |
|
| 591 | + 'titre_image_redacteur' => 'Lotèr san laksé', |
|
| 592 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Lotèr', |
|
| 593 | + 'titre_image_visiteur' => 'Vizitèr', |
|
| 594 | + 'titre_joindre_document' => 'POU ZWIND INN DOKIMAN', |
|
| 595 | + 'titre_mots_cles' => 'BANN MOLAKLÉ', |
|
| 596 | + 'titre_probleme_technique' => 'Pangar : inn larlik tèknik (servèr SQL) i défann permisyon lakostaz dan landrwa la. Éskiz anou.', # MODIF |
|
| 597 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLIY INN DOKIMAN DANN RUBRIK-LA', |
|
| 598 | + 'titre_statistiques' => 'Sifklé lo sitwèb', |
|
| 599 | + 'titre_titre_document' => 'Lo non dokiman-la :', |
|
| 600 | + 'trad_reference' => '(Lartik-péi de référans)', # MODIF |
|
| 601 | 601 | |
| 602 | - // Z |
|
| 603 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : baliz B anlèr', |
|
| 604 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@ : la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF |
|
| 605 | - 'zbug_boucle' => 'boukl', |
|
| 606 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'boukl rékirsiv-la lé pa défini', # MODIF |
|
| 607 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'lo chan @champ@ lé andéor in boukl', |
|
| 608 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Lo chan @champ@ lé an déor in boukl-motif @motif@', # MODIF |
|
| 609 | - 'zbug_code' => 'kod', |
|
| 610 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'kritèr-la lé pa konu @critere@', # MODIF |
|
| 611 | - 'zbug_distant_interdit' => 'déor interdi', # MODIF |
|
| 612 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF |
|
| 613 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF |
|
| 614 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@ : néna dé définisyon', # MODIF |
|
| 615 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@ : néna in "tag" sat i mank po tak in boukl.', # MODIF |
|
| 616 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintask lo boukl-là lé pa korèk', # MODIF |
|
| 617 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'néna in larlik pou léxékisyon paj-la', # MODIF |
|
| 618 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Néna in kanar andan lo filt <b>« @filtre@ »</b> sat lé pa défini', # MODIF |
|
| 619 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} li aplik sèlman pou bann boukl (FORUMS) ou (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 620 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'néna (bann) larlik andan léskélèt', |
|
| 621 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Kanar sir lo sit', |
|
| 622 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'lord existan lé inversè', # MODIF |
|
| 623 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF |
|
| 624 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Bann paramèt pou linklizyon lé pa korèk', # MODIF |
|
| 625 | - 'zbug_resultat' => 'rézilta', |
|
| 626 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servèr SQL la lé pa défini', # MODIF |
|
| 627 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Lo tab SQL « @table@ » la , li lé pa konu' |
|
| 602 | + // Z |
|
| 603 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : baliz B anlèr', |
|
| 604 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@ : la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF |
|
| 605 | + 'zbug_boucle' => 'boukl', |
|
| 606 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'boukl rékirsiv-la lé pa défini', # MODIF |
|
| 607 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'lo chan @champ@ lé andéor in boukl', |
|
| 608 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Lo chan @champ@ lé an déor in boukl-motif @motif@', # MODIF |
|
| 609 | + 'zbug_code' => 'kod', |
|
| 610 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'kritèr-la lé pa konu @critere@', # MODIF |
|
| 611 | + 'zbug_distant_interdit' => 'déor interdi', # MODIF |
|
| 612 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF |
|
| 613 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF |
|
| 614 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@ : néna dé définisyon', # MODIF |
|
| 615 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@ : néna in "tag" sat i mank po tak in boukl.', # MODIF |
|
| 616 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintask lo boukl-là lé pa korèk', # MODIF |
|
| 617 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'néna in larlik pou léxékisyon paj-la', # MODIF |
|
| 618 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Néna in kanar andan lo filt <b>« @filtre@ »</b> sat lé pa défini', # MODIF |
|
| 619 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} li aplik sèlman pou bann boukl (FORUMS) ou (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 620 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'néna (bann) larlik andan léskélèt', |
|
| 621 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Kanar sir lo sit', |
|
| 622 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'lord existan lé inversè', # MODIF |
|
| 623 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF |
|
| 624 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Bann paramèt pou linklizyon lé pa korèk', # MODIF |
|
| 625 | + 'zbug_resultat' => 'rézilta', |
|
| 626 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servèr SQL la lé pa défini', # MODIF |
|
| 627 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Lo tab SQL « @table@ » la , li lé pa konu' |
|
| 628 | 628 | ); |
@@ -4,481 +4,481 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // 0 |
|
| 13 | - '0_URL' => 'http://www.spip.net/oc', |
|
| 14 | - '0_langue' => 'occitan (vivaroaupenc) [oc_va]', |
|
| 15 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 16 | - '0_mainteneur' => 'Domergue Sumien: [email protected] ', |
|
| 12 | + // 0 |
|
| 13 | + '0_URL' => 'http://www.spip.net/oc', |
|
| 14 | + '0_langue' => 'occitan (vivaroaupenc) [oc_va]', |
|
| 15 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 16 | + '0_mainteneur' => 'Domergue Sumien: [email protected] ', |
|
| 17 | 17 | |
| 18 | - // A |
|
| 19 | - 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 20 | - 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificaa', |
|
| 21 | - 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 25 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mot clau', |
|
| 26 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 27 | - 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 28 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; bensai i a un problèma relatiu au drech de modificar la basa de donaas. Vougatz contactar vòstre auberjaor.', |
|
| 29 | - 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 30 | - 'articles_recents' => 'Los articles mai recents', |
|
| 31 | - 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu es pas un fichier SPIP', |
|
| 32 | - 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu es pas valid', |
|
| 33 | - 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 34 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@', |
|
| 35 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', |
|
| 36 | - 'avis_erreur' => 'Error: veatz çai sos', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Chau pas apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 18 | + // A |
|
| 19 | + 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 20 | + 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificaa', |
|
| 21 | + 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 25 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mot clau', |
|
| 26 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 27 | + 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 28 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; bensai i a un problèma relatiu au drech de modificar la basa de donaas. Vougatz contactar vòstre auberjaor.', |
|
| 29 | + 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 30 | + 'articles_recents' => 'Los articles mai recents', |
|
| 31 | + 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu es pas un fichier SPIP', |
|
| 32 | + 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu es pas valid', |
|
| 33 | + 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 34 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@', |
|
| 35 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', |
|
| 36 | + 'avis_erreur' => 'Error: veatz çai sos', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Chau pas apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 42 | 42 | |
| 43 | - // B |
|
| 44 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 45 | - 'barre_aide' => 'Utilizar las acorchas tipograficas per enrichir vòstra compaginacion', |
|
| 46 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 47 | - 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 48 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 49 | - 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 50 | - 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 51 | - 'barre_guillemets' => 'Enroar amb de « vergetas »', |
|
| 52 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Enroar amb de „vergetas“', |
|
| 53 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 54 | - 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 55 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [liam ipertèxt->http://...]', |
|
| 56 | - 'barre_lien_input' => 'Vougatz indicar l’adreiça de vòstre liam (poètz indicar una adreiça web sos la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 57 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 58 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 59 | - 'bouton_changer' => 'Chambiar', |
|
| 60 | - 'bouton_chercher' => 'Cerchar', |
|
| 61 | - 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 62 | - 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera de las novetats', |
|
| 67 | - 'bouton_recharger_page' => 'tornar charjar aquela pagina', |
|
| 68 | - 'bouton_telecharger' => 'Telecharjar', |
|
| 69 | - 'bouton_upload' => 'Telecharjar', # MODIF |
|
| 70 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 43 | + // B |
|
| 44 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 45 | + 'barre_aide' => 'Utilizar las acorchas tipograficas per enrichir vòstra compaginacion', |
|
| 46 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 47 | + 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 48 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 49 | + 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 50 | + 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 51 | + 'barre_guillemets' => 'Enroar amb de « vergetas »', |
|
| 52 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Enroar amb de „vergetas“', |
|
| 53 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 54 | + 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 55 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [liam ipertèxt->http://...]', |
|
| 56 | + 'barre_lien_input' => 'Vougatz indicar l’adreiça de vòstre liam (poètz indicar una adreiça web sos la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 57 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 58 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 59 | + 'bouton_changer' => 'Chambiar', |
|
| 60 | + 'bouton_chercher' => 'Cerchar', |
|
| 61 | + 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 62 | + 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera de las novetats', |
|
| 67 | + 'bouton_recharger_page' => 'tornar charjar aquela pagina', |
|
| 68 | + 'bouton_telecharger' => 'Telecharjar', |
|
| 69 | + 'bouton_upload' => 'Telecharjar', # MODIF |
|
| 70 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 71 | 71 | |
| 72 | - // C |
|
| 73 | - 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 74 | - 'cal_jour_entier' => 'jorn entier', |
|
| 75 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 76 | - 'cal_par_jour' => 'chalendier per jorn', |
|
| 77 | - 'cal_par_mois' => 'chalendier per mes', |
|
| 78 | - 'cal_par_semaine' => 'chalendier per setmana', |
|
| 79 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de chamjar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 72 | + // C |
|
| 73 | + 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 74 | + 'cal_jour_entier' => 'jorn entier', |
|
| 75 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 76 | + 'cal_par_jour' => 'chalendier per jorn', |
|
| 77 | + 'cal_par_mois' => 'chalendier per mes', |
|
| 78 | + 'cal_par_semaine' => 'chalendier per setmana', |
|
| 79 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de chamjar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 80 | 80 | |
| 81 | - // D |
|
| 82 | - 'date_aujourdhui' => 'encuei', |
|
| 83 | - 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 84 | - 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 85 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de genier', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 87 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 97 | - 'date_demain' => 'deman', |
|
| 98 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 99 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 100 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 101 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 102 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 103 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 104 | - 'date_heures' => 'oras', |
|
| 105 | - 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 106 | - 'date_il_y_a' => 'fai @delai@', |
|
| 107 | - 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 108 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 109 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 110 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 111 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 112 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 113 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 114 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 115 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 116 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 117 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 118 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 119 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 120 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 121 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 122 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 123 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 124 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 125 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 126 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 127 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 128 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 129 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 130 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 131 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 132 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 133 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 134 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 135 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 136 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 137 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 138 | - 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 139 | - 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 140 | - 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 141 | - 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 142 | - 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 143 | - 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 144 | - 'date_jour_7' => 'dissande', |
|
| 145 | - 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 146 | - 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 147 | - 'date_mois' => 'mes(es)', |
|
| 148 | - 'date_mois_1' => 'genier', |
|
| 149 | - 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 150 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 151 | - 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 152 | - 'date_mois_2' => 'febrier', |
|
| 153 | - 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 154 | - 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 155 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 156 | - 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 157 | - 'date_mois_7' => 'julh', |
|
| 158 | - 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 159 | - 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 160 | - 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 161 | - 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 162 | - 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 163 | - 'date_saison_4' => 'endarrier', |
|
| 164 | - 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 165 | - 'dirs_commencer' => 'per començar verament l’installacion', |
|
| 166 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los dreches d’accès</b>', |
|
| 167 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de dreches d’accès', |
|
| 168 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 81 | + // D |
|
| 82 | + 'date_aujourdhui' => 'encuei', |
|
| 83 | + 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 84 | + 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 85 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de genier', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 87 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 97 | + 'date_demain' => 'deman', |
|
| 98 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 99 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 100 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 101 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 102 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 103 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 104 | + 'date_heures' => 'oras', |
|
| 105 | + 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 106 | + 'date_il_y_a' => 'fai @delai@', |
|
| 107 | + 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 108 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 109 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 110 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 111 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 112 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 113 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 114 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 115 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 116 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 117 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 118 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 119 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 120 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 121 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 122 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 123 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 124 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 125 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 126 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 127 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 128 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 129 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 130 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 131 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 132 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 133 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 134 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 135 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 136 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 137 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 138 | + 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 139 | + 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 140 | + 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 141 | + 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 142 | + 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 143 | + 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 144 | + 'date_jour_7' => 'dissande', |
|
| 145 | + 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 146 | + 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 147 | + 'date_mois' => 'mes(es)', |
|
| 148 | + 'date_mois_1' => 'genier', |
|
| 149 | + 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 150 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 151 | + 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 152 | + 'date_mois_2' => 'febrier', |
|
| 153 | + 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 154 | + 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 155 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 156 | + 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 157 | + 'date_mois_7' => 'julh', |
|
| 158 | + 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 159 | + 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 160 | + 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 161 | + 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 162 | + 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 163 | + 'date_saison_4' => 'endarrier', |
|
| 164 | + 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 165 | + 'dirs_commencer' => 'per començar verament l’installacion', |
|
| 166 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los dreches d’accès</b>', |
|
| 167 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de dreches d’accès', |
|
| 168 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 169 | 169 | <p>Se pòt que vena d’un problèma de majusculas o minusculas mau mesas. |
| 170 | 170 | Verificatz que las minusculas e majusculas d’aqueles repertòris correspondan ben amb çò afichat |
| 171 | 171 | çai sobre; s’es pas lo cas, tornatz nommar los repertòris amb vòstre logiciau FTP en corregissent l’error. |
| 172 | 172 | </p><p>Un còp qu’auretz fach aquò, poiretz </p>', |
| 173 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 173 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 174 | 174 | <p>Per adobar aquò, utilizatz vòstre client FTP a fin de reglar los dreches d’accès de chascun |
| 175 | 175 | d’aqueles repertòris. La guida d’installacion explica en detalh coma chau procedir. |
| 176 | 176 | <p>Tre qu’auretz facha aquela manipulacion, poiretz ', |
| 177 | 177 | |
| 178 | - // E |
|
| 179 | - 'envoi_via_le_site' => 'Mandaís amb lo biais dau sit web', |
|
| 178 | + // E |
|
| 179 | + 'envoi_via_le_site' => 'Mandaís amb lo biais dau sit web', |
|
| 180 | 180 | |
| 181 | - // F |
|
| 182 | - 'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichier @fichier@.', |
|
| 183 | - 'form_deja_inscrit' => 'Siatz ja inscrich(a).', |
|
| 184 | - 'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.', |
|
| 185 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Poètz pas pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 186 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn @nom@,', |
|
| 187 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja es registraa, adoncas poètz utilizar vòstre mot de santa Clara costumier.', |
|
| 188 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avèm mandat vòstre identificant novèu per e-mail.', |
|
| 189 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 190 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau arribarà lèu, per e-mail.', |
|
| 191 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 192 | - 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 193 | - 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 194 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 195 | - 'form_forum_voici1' => 'Vaicí vòstres identificants per poer participar als forums |
|
| 181 | + // F |
|
| 182 | + 'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichier @fichier@.', |
|
| 183 | + 'form_deja_inscrit' => 'Siatz ja inscrich(a).', |
|
| 184 | + 'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.', |
|
| 185 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Poètz pas pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 186 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn @nom@,', |
|
| 187 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja es registraa, adoncas poètz utilizar vòstre mot de santa Clara costumier.', |
|
| 188 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avèm mandat vòstre identificant novèu per e-mail.', |
|
| 189 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 190 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau arribarà lèu, per e-mail.', |
|
| 191 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 192 | + 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 193 | + 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 194 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 195 | + 'form_forum_voici1' => 'Vaicí vòstres identificants per poer participar als forums |
|
| 196 | 196 | dau sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 197 | - 'form_forum_voici2' => 'Vaicí vòstres identificants per prepausar d’articles |
|
| 197 | + 'form_forum_voici2' => 'Vaicí vòstres identificants per prepausar d’articles |
|
| 198 | 198 | sobre lo sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 199 | - 'form_indiquer_email' => 'Vougatz indicar vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 200 | - 'form_indiquer_nom' => 'Vougatz indicar vòstre nom.', |
|
| 201 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom de vòstre sit.', |
|
| 202 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aqueu sit es registrat', |
|
| 203 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en còmpte.', |
|
| 204 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament', |
|
| 205 | - 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 206 | - 'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es ben registraa, apareisserà en linha tre que los responsables dau sit l’auràn validaa .', |
|
| 207 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 208 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Vougatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 209 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 210 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vougatz indicar un subjècte', |
|
| 211 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 212 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estaa registraa.', |
|
| 213 | - 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 214 | - 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 215 | - 'forum_non_inscrit' => 'Siá siatz pas inscrich(a), siá avètz fach una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 216 | - 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 217 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 199 | + 'form_indiquer_email' => 'Vougatz indicar vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 200 | + 'form_indiquer_nom' => 'Vougatz indicar vòstre nom.', |
|
| 201 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom de vòstre sit.', |
|
| 202 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aqueu sit es registrat', |
|
| 203 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en còmpte.', |
|
| 204 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament', |
|
| 205 | + 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 206 | + 'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es ben registraa, apareisserà en linha tre que los responsables dau sit l’auràn validaa .', |
|
| 207 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 208 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Vougatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 209 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 210 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vougatz indicar un subjècte', |
|
| 211 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 212 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estaa registraa.', |
|
| 213 | + 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 214 | + 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 215 | + 'forum_non_inscrit' => 'Siá siatz pas inscrich(a), siá avètz fach una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 216 | + 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 217 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 218 | 218 | |
| 219 | - // I |
|
| 220 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" dels articles d’aquest sit se tròba a l’adreiça:', |
|
| 221 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben poètz obtenir de fichiers "backend" per los articles de chasca rubrica dau sit:', |
|
| 222 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai d’un fichier contenent las brèvas dau sit. En precisant un numèro de rubrica, obtendretz mas que las brèvas de la rubrica aquela.', |
|
| 223 | - 'icone_a_suivre' => 'De seguir', |
|
| 224 | - 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 225 | - 'icone_agenda' => 'Agenda e messatjariá', |
|
| 226 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajua', |
|
| 227 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 228 | - 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 229 | - 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 230 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 231 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit', |
|
| 232 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nòu', |
|
| 233 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 234 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 235 | - 'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar', |
|
| 236 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 237 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas', |
|
| 238 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nòu', |
|
| 239 | - 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 240 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas', |
|
| 241 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 242 | - 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 243 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificaa', |
|
| 244 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 245 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala', |
|
| 246 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuei lo començament', |
|
| 247 | - 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 248 | - 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 249 | - 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 250 | - 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 251 | - 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 252 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguir l’activitat editoriala', |
|
| 253 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 254 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir las peticions', |
|
| 255 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dels articles', |
|
| 256 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document', |
|
| 257 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 258 | - 'icone_tous_articles' => 'Tots vòstres articles ', |
|
| 259 | - 'icone_tous_auteur' => 'Tots los autors ', |
|
| 260 | - 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 261 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 262 | - 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 263 | - 'info_a_suivre' => 'DE SEGUIR>>', |
|
| 264 | - 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 265 | - 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 266 | - 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 267 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Poètz administrar aquela rubrica e sas sosrubricas', |
|
| 268 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 269 | - 'info_aide' => 'AJUA:', |
|
| 270 | - 'info_ajouter_mot' => 'Apondre aqueu mot', |
|
| 271 | - 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 272 | - 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 273 | - 'info_article_propose' => 'Article prepausat', |
|
| 274 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 275 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 276 | - 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 277 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 278 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 279 | - 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 280 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats', |
|
| 281 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 282 | - 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 283 | - 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 284 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusaa', |
|
| 285 | - 'info_contact_developpeur' => 'Vougatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 286 | - 'info_contenance' => 'Aqueu sit conten:', |
|
| 287 | - 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 288 | - 'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 289 | - 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 290 | - 'info_copyright_gpl' => 'sos licéncia GPL', |
|
| 291 | - 'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 292 | - 'info_creer_repertoire' => 'Vougatz crear un fichier o un repertòri nommat', |
|
| 293 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'Dedins lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puei:', |
|
| 294 | - 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 295 | - 'info_deplier' => 'Desplejar', |
|
| 296 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 297 | - 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 298 | - 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 299 | - 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 300 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 301 | - 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 302 | - 'info_en_cours_validation' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 303 | - 'info_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 304 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor', |
|
| 305 | - 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requèsta', |
|
| 306 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Ges d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 307 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 308 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donaas degalhaa. <br /> |
|
| 219 | + // I |
|
| 220 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" dels articles d’aquest sit se tròba a l’adreiça:', |
|
| 221 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben poètz obtenir de fichiers "backend" per los articles de chasca rubrica dau sit:', |
|
| 222 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai d’un fichier contenent las brèvas dau sit. En precisant un numèro de rubrica, obtendretz mas que las brèvas de la rubrica aquela.', |
|
| 223 | + 'icone_a_suivre' => 'De seguir', |
|
| 224 | + 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 225 | + 'icone_agenda' => 'Agenda e messatjariá', |
|
| 226 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajua', |
|
| 227 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 228 | + 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 229 | + 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 230 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 231 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit', |
|
| 232 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nòu', |
|
| 233 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 234 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 235 | + 'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar', |
|
| 236 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 237 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas', |
|
| 238 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nòu', |
|
| 239 | + 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 240 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas', |
|
| 241 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 242 | + 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 243 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificaa', |
|
| 244 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 245 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala', |
|
| 246 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuei lo començament', |
|
| 247 | + 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 248 | + 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 249 | + 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 250 | + 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 251 | + 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 252 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguir l’activitat editoriala', |
|
| 253 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 254 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir las peticions', |
|
| 255 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dels articles', |
|
| 256 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document', |
|
| 257 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 258 | + 'icone_tous_articles' => 'Tots vòstres articles ', |
|
| 259 | + 'icone_tous_auteur' => 'Tots los autors ', |
|
| 260 | + 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 261 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 262 | + 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 263 | + 'info_a_suivre' => 'DE SEGUIR>>', |
|
| 264 | + 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 265 | + 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 266 | + 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 267 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Poètz administrar aquela rubrica e sas sosrubricas', |
|
| 268 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 269 | + 'info_aide' => 'AJUA:', |
|
| 270 | + 'info_ajouter_mot' => 'Apondre aqueu mot', |
|
| 271 | + 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 272 | + 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 273 | + 'info_article_propose' => 'Article prepausat', |
|
| 274 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 275 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 276 | + 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 277 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 278 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 279 | + 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 280 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats', |
|
| 281 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 282 | + 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 283 | + 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 284 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusaa', |
|
| 285 | + 'info_contact_developpeur' => 'Vougatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 286 | + 'info_contenance' => 'Aqueu sit conten:', |
|
| 287 | + 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 288 | + 'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 289 | + 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 290 | + 'info_copyright_gpl' => 'sos licéncia GPL', |
|
| 291 | + 'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 292 | + 'info_creer_repertoire' => 'Vougatz crear un fichier o un repertòri nommat', |
|
| 293 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'Dedins lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puei:', |
|
| 294 | + 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 295 | + 'info_deplier' => 'Desplejar', |
|
| 296 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 297 | + 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 298 | + 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 299 | + 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 300 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 301 | + 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 302 | + 'info_en_cours_validation' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 303 | + 'info_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 304 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor', |
|
| 305 | + 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requèsta', |
|
| 306 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Ges d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 307 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 308 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donaas degalhaa. <br /> |
|
| 309 | 309 | <span style="color:red;">Assajatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, o contactatz vòstre auberjaor.</span>', |
| 310 | - 'info_fini' => 'Aquò’s achabat!', |
|
| 311 | - 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 312 | - 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 313 | - 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand', |
|
| 314 | - 'info_image_aide' => 'AJUA', |
|
| 315 | - 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion de las vinhetas', |
|
| 316 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>', |
|
| 317 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...', |
|
| 318 | - 'info_installer_documents' => 'Poètz installar automaticament tots los documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 319 | - 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, poètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@, puei los seleccionar directament aicí.', |
|
| 320 | - 'info_installer_images' => 'Poètz installar d’imatges als formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 321 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per los poer seleccionar aicí.', |
|
| 322 | - 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 323 | - 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificaa', |
|
| 324 | - 'info_joindre_document_article' => 'Poètz jónher a aquel article de documents de la mena de', |
|
| 325 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Poètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de', |
|
| 326 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Poètz jónher a aquel article de documents de la mena de:', |
|
| 327 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 328 | - 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 329 | - 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 330 | - 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 331 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 332 | - 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 333 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ son sols autorizats.', |
|
| 334 | - 'info_logo_max_poids' => 'Los lògos an de far mens de @maxi@ (aquest fichier fai @actuel@).', |
|
| 335 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 336 | - 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 337 | - 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 338 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 339 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dels paramètres de seguretat', |
|
| 340 | - 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 341 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a ', |
|
| 342 | - 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinia', |
|
| 343 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhaas</u> benefícian d’una reviraa de tots los tèxtes de l’interfàcia. Se seleccionatz aquelas lengas, fòrça elements dau sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per las lengas non solinhaas, aqueles elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 344 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 345 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tiera dels utilizaires connectats.', |
|
| 346 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tiera dels utilizaires connectats.', |
|
| 347 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 348 | - 'info_non_resultat' => 'Ges de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 349 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 350 | - 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU', |
|
| 351 | - 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 352 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 353 | - 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 354 | - 'info_petit_ecran' => 'Ecran pechon', |
|
| 355 | - 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 356 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :', |
|
| 357 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 358 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 359 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 360 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@', |
|
| 361 | - 'info_propose_2' => 'Article prepausat |
|
| 310 | + 'info_fini' => 'Aquò’s achabat!', |
|
| 311 | + 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 312 | + 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 313 | + 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand', |
|
| 314 | + 'info_image_aide' => 'AJUA', |
|
| 315 | + 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion de las vinhetas', |
|
| 316 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>', |
|
| 317 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...', |
|
| 318 | + 'info_installer_documents' => 'Poètz installar automaticament tots los documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 319 | + 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, poètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@, puei los seleccionar directament aicí.', |
|
| 320 | + 'info_installer_images' => 'Poètz installar d’imatges als formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 321 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per los poer seleccionar aicí.', |
|
| 322 | + 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 323 | + 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificaa', |
|
| 324 | + 'info_joindre_document_article' => 'Poètz jónher a aquel article de documents de la mena de', |
|
| 325 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Poètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de', |
|
| 326 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Poètz jónher a aquel article de documents de la mena de:', |
|
| 327 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 328 | + 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 329 | + 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 330 | + 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 331 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 332 | + 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 333 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ son sols autorizats.', |
|
| 334 | + 'info_logo_max_poids' => 'Los lògos an de far mens de @maxi@ (aquest fichier fai @actuel@).', |
|
| 335 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 336 | + 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 337 | + 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 338 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 339 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dels paramètres de seguretat', |
|
| 340 | + 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 341 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a ', |
|
| 342 | + 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinia', |
|
| 343 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhaas</u> benefícian d’una reviraa de tots los tèxtes de l’interfàcia. Se seleccionatz aquelas lengas, fòrça elements dau sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per las lengas non solinhaas, aqueles elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 344 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 345 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tiera dels utilizaires connectats.', |
|
| 346 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tiera dels utilizaires connectats.', |
|
| 347 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 348 | + 'info_non_resultat' => 'Ges de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 349 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 350 | + 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU', |
|
| 351 | + 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 352 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 353 | + 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 354 | + 'info_petit_ecran' => 'Ecran pechon', |
|
| 355 | + 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 356 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :', |
|
| 357 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 358 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 359 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 360 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@', |
|
| 361 | + 'info_propose_2' => 'Article prepausat |
|
| 362 | 362 | ---------------', |
| 363 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepausat a la publicacion.', |
|
| 364 | - 'info_propose_4' => 'Vos conviam a lo venir consultar e a bailar vòstre avís', |
|
| 365 | - 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estachat. Es disponible a l’adreiça:', |
|
| 366 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 367 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 368 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 363 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepausat a la publicacion.', |
|
| 364 | + 'info_propose_4' => 'Vos conviam a lo venir consultar e a bailar vòstre avís', |
|
| 365 | + 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estachat. Es disponible a l’adreiça:', |
|
| 366 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 367 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 368 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 369 | 369 | --------------', |
| 370 | - 'info_rechercher' => 'Cerchar', |
|
| 371 | - 'info_rechercher_02' => 'Cerchar:', |
|
| 372 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinia per un lògo personalizat:', |
|
| 373 | - 'info_sans_titre_2' => 'sensa títol', |
|
| 374 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Poètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 375 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:', |
|
| 376 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 377 | - 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: aquò vòu dire un messatge per vòstre usatge personau.', |
|
| 378 | - 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per tots los redactors </b>: los administrators lo pòon modificar, chasque redactor lo pòt veire.', |
|
| 379 | - 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca los <b>messatges eschambiats amb d’autres utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 380 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecharjar un lògo nòu:', |
|
| 381 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecharjar a partir de vòstre ordenaor:', |
|
| 382 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots los resultats son registrats]', |
|
| 383 | - 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 384 | - 'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit es pas encara configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 385 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 386 | - 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; vougatz afinar la recèrcha.', |
|
| 387 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 388 | - 'info_valider_lien' => 'validar aqueu liam', |
|
| 389 | - 'info_verifier_image' => ', vougatz verificar que los imatges se sieian ben transferits.', |
|
| 390 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinia', |
|
| 391 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizaa', |
|
| 392 | - 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 393 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstres rendètz-vos venents', |
|
| 394 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF |
|
| 370 | + 'info_rechercher' => 'Cerchar', |
|
| 371 | + 'info_rechercher_02' => 'Cerchar:', |
|
| 372 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinia per un lògo personalizat:', |
|
| 373 | + 'info_sans_titre_2' => 'sensa títol', |
|
| 374 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Poètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 375 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:', |
|
| 376 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 377 | + 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: aquò vòu dire un messatge per vòstre usatge personau.', |
|
| 378 | + 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per tots los redactors </b>: los administrators lo pòon modificar, chasque redactor lo pòt veire.', |
|
| 379 | + 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca los <b>messatges eschambiats amb d’autres utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 380 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecharjar un lògo nòu:', |
|
| 381 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecharjar a partir de vòstre ordenaor:', |
|
| 382 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots los resultats son registrats]', |
|
| 383 | + 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 384 | + 'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit es pas encara configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 385 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 386 | + 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; vougatz afinar la recèrcha.', |
|
| 387 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 388 | + 'info_valider_lien' => 'validar aqueu liam', |
|
| 389 | + 'info_verifier_image' => ', vougatz verificar que los imatges se sieian ben transferits.', |
|
| 390 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinia', |
|
| 391 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizaa', |
|
| 392 | + 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 393 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstres rendètz-vos venents', |
|
| 394 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF |
|
| 395 | 395 | |
| 396 | - // L |
|
| 397 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar mas que las icònas', |
|
| 398 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo tèxt', |
|
| 399 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar mas que lo tèxt', |
|
| 400 | - 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 401 | - 'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueles articles', # MODIF |
|
| 402 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NÒU', |
|
| 403 | - 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NÒU', |
|
| 404 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU', |
|
| 405 | - 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 406 | - 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 407 | - 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 408 | - 'lien_reessayer' => 'tornar assajar', |
|
| 409 | - 'lien_repondre_message' => 'Respòndre a aqueu messatge', |
|
| 410 | - 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 411 | - 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 412 | - 'lien_visite_site' => 'vesitar aqueu sit', |
|
| 413 | - 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 414 | - 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 415 | - 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 416 | - 'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant', |
|
| 417 | - 'login_cookie_accepte' => 'Vougatz configurar vòstre navigaor per que los accèpte (aumens amb aqueu sit).', |
|
| 418 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una maniera segura sus aquest sit, vos chau acceptar los cookies.', |
|
| 419 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Siatz desconnectat/aa.', |
|
| 420 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 421 | - 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 422 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconeissut.', |
|
| 423 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 424 | - 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 425 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 426 | - 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara eissubliat?', |
|
| 427 | - 'login_non_securise' => 'Atencion, aqueu formulari es pas securizat. |
|
| 396 | + // L |
|
| 397 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar mas que las icònas', |
|
| 398 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo tèxt', |
|
| 399 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar mas que lo tèxt', |
|
| 400 | + 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 401 | + 'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueles articles', # MODIF |
|
| 402 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NÒU', |
|
| 403 | + 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NÒU', |
|
| 404 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU', |
|
| 405 | + 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 406 | + 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 407 | + 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 408 | + 'lien_reessayer' => 'tornar assajar', |
|
| 409 | + 'lien_repondre_message' => 'Respòndre a aqueu messatge', |
|
| 410 | + 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 411 | + 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 412 | + 'lien_visite_site' => 'vesitar aqueu sit', |
|
| 413 | + 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 414 | + 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 415 | + 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 416 | + 'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant', |
|
| 417 | + 'login_cookie_accepte' => 'Vougatz configurar vòstre navigaor per que los accèpte (aumens amb aqueu sit).', |
|
| 418 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una maniera segura sus aquest sit, vos chau acceptar los cookies.', |
|
| 419 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Siatz desconnectat/aa.', |
|
| 420 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 421 | + 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 422 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconeissut.', |
|
| 423 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 424 | + 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 425 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 426 | + 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara eissubliat?', |
|
| 427 | + 'login_non_securise' => 'Atencion, aqueu formulari es pas securizat. |
|
| 428 | 428 | Se volètz pas que vòstre mot de santa Clara siá |
| 429 | 429 | interceptat sobre lo ret, vougatz activar Javascript |
| 430 | 430 | dins vòstre navigaor e', |
| 431 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai', |
|
| 432 | - 'login_par_ici' => 'Siatz registrat/aa... per aquí...', |
|
| 433 | - 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 434 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos plai mai de refusar los cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a vòstra disposicion:', |
|
| 435 | - 'login_recharger' => 'tornar charjar aquela pagina', |
|
| 436 | - 'login_rester_identifie' => 'Restar identificat quauques jorns', |
|
| 437 | - 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 438 | - 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 439 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 440 | - 'login_sinscrire' => 's’inscriure', |
|
| 441 | - 'login_test_navigateur' => 'Assai navigaor/tornar connectar', |
|
| 442 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigaor aia pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 431 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai', |
|
| 432 | + 'login_par_ici' => 'Siatz registrat/aa... per aquí...', |
|
| 433 | + 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 434 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos plai mai de refusar los cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a vòstra disposicion:', |
|
| 435 | + 'login_recharger' => 'tornar charjar aquela pagina', |
|
| 436 | + 'login_rester_identifie' => 'Restar identificat quauques jorns', |
|
| 437 | + 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 438 | + 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 439 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 440 | + 'login_sinscrire' => 's’inscriure', |
|
| 441 | + 'login_test_navigateur' => 'Assai navigaor/tornar connectar', |
|
| 442 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigaor aia pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 443 | 443 | |
| 444 | - // M |
|
| 445 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga', |
|
| 444 | + // M |
|
| 445 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga', |
|
| 446 | 446 | |
| 447 | - // N |
|
| 448 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigaor es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 447 | + // N |
|
| 448 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigaor es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 449 | 449 | |
| 450 | - // O |
|
| 451 | - 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 452 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 453 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 454 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 455 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançaas', |
|
| 456 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 457 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 458 | - 'onglet_messagerie' => 'Messatjariá', |
|
| 459 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 460 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 461 | - 'onglet_vider_cache' => 'Voidar l’escondeor', |
|
| 450 | + // O |
|
| 451 | + 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 452 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 453 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 454 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 455 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançaas', |
|
| 456 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 457 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 458 | + 'onglet_messagerie' => 'Messatjariá', |
|
| 459 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 460 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 461 | + 'onglet_vider_cache' => 'Voidar l’escondeor', |
|
| 462 | 462 | |
| 463 | - // P |
|
| 464 | - 'pass_choix_pass' => 'Vougatz chausir vòstre mot de santa Clara novèu:', |
|
| 465 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 466 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> poètz pas pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 467 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aqueu còde correspònd pas a ges de vesitaire que poissa accedir a aqueu sit.', |
|
| 468 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registraa sus aqueu sit.', |
|
| 469 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid!', |
|
| 470 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per l’amor d’un problèma tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ', |
|
| 471 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dubèrt als |
|
| 463 | + // P |
|
| 464 | + 'pass_choix_pass' => 'Vougatz chausir vòstre mot de santa Clara novèu:', |
|
| 465 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 466 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> poètz pas pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 467 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aqueu còde correspònd pas a ges de vesitaire que poissa accedir a aqueu sit.', |
|
| 468 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registraa sus aqueu sit.', |
|
| 469 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid!', |
|
| 470 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per l’amor d’un problèma tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ', |
|
| 471 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dubèrt als |
|
| 472 | 472 | vesitaires que se son inscriches. Un còp registrat/aa, |
| 473 | 473 | poiretz consultar los articles en cors de redaccion, |
| 474 | 474 | prepausar d’articles novèus e participar a tots los forums.', |
| 475 | - 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 475 | + 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 476 | 476 | reservat als vesitaires registrats.', |
| 477 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sos l’adreiça e-mail ont |
|
| 477 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sos l’adreiça e-mail ont |
|
| 478 | 478 | vos registrèretz lo còp passat. |
| 479 | 479 | Recebretz un e-mail que vos bailarà la maniera de |
| 480 | 480 | tornar trobar vòstre accès.', |
| 481 | - 'pass_mail_passcookie' => '(aquò’s un messatge automatic) |
|
| 481 | + 'pass_mail_passcookie' => '(aquò’s un messatge automatic) |
|
| 482 | 482 | Per tornar trobar vòstre accès au sit |
| 483 | 483 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 484 | 484 | |
@@ -490,98 +490,98 @@ discard block |
||
| 490 | 490 | e vos tornar connectar au sit. |
| 491 | 491 | |
| 492 | 492 | ', |
| 493 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara eissubliat', |
|
| 494 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara novèu es estat registrat.', |
|
| 495 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèu', |
|
| 496 | - 'pass_ok' => 'Consent', |
|
| 497 | - 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara eissubliat', |
|
| 498 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 499 | - 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) es «@login@».', |
|
| 500 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicarà coma tornar trobar vòstre accès au sit.', # MODIF |
|
| 501 | - 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 502 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.', |
|
| 503 | - 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit', |
|
| 504 | - 'precedent' => 'precedent', |
|
| 505 | - 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 506 | - 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 493 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara eissubliat', |
|
| 494 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara novèu es estat registrat.', |
|
| 495 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèu', |
|
| 496 | + 'pass_ok' => 'Consent', |
|
| 497 | + 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara eissubliat', |
|
| 498 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 499 | + 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) es «@login@».', |
|
| 500 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicarà coma tornar trobar vòstre accès au sit.', # MODIF |
|
| 501 | + 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 502 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.', |
|
| 503 | + 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit', |
|
| 504 | + 'precedent' => 'precedent', |
|
| 505 | + 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 506 | + 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 507 | 507 | |
| 508 | - // S |
|
| 509 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 510 | - 'suivant' => 'seguent', |
|
| 508 | + // S |
|
| 509 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 510 | + 'suivant' => 'seguent', |
|
| 511 | 511 | |
| 512 | - // T |
|
| 513 | - 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 514 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 515 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 516 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/aa amb l’interfàcia, poiretz clicar sobre «', |
|
| 517 | - 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 518 | - 'texte_actualite_site_3' => '" per durbir mai de possibilitats.', |
|
| 519 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activaa sus aqueu sit. S’installatz a partir d’aqueu formulari d’imatges au (als) format(s) @gd_formats@, s’acompanharàn d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 520 | - 'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 512 | + // T |
|
| 513 | + 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 514 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 515 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 516 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/aa amb l’interfàcia, poiretz clicar sobre «', |
|
| 517 | + 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 518 | + 'texte_actualite_site_3' => '" per durbir mai de possibilitats.', |
|
| 519 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activaa sus aqueu sit. S’installatz a partir d’aqueu formulari d’imatges au (als) format(s) @gd_formats@, s’acompanharàn d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 520 | + 'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 521 | 521 | mas s’inserisson pas |
| 522 | 522 | directament. Segon la compaginacion dau sit public, |
| 523 | 523 | poiràn aparéisser sos forma de documents jonches.', |
| 524 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donaas pendent la mesa a nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 524 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donaas pendent la mesa a nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 525 | 525 | Notatz ben aquela referéncia, tornatz assajar la mesa a |
| 526 | 526 | nivèu, e verificatz puei que los imatges apareissan |
| 527 | 527 | encara dins los articles.', |
| 528 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Siatz identificat/aa coma |
|
| 528 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Siatz identificat/aa coma |
|
| 529 | 529 | <b>@auth_login@</b>, mas aqueu login existís pas o pas pus dins la basa. |
| 530 | 530 | Assajatz de vos', # MODIF |
| 531 | - 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 532 | - 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puei |
|
| 531 | + 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 532 | + 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puei |
|
| 533 | 533 | tornat lançar vòstre navigaor.', |
| 534 | - 'texte_inc_config' => 'Las modificacions fachas dins aquestas paginas influéncian ferme lo |
|
| 534 | + 'texte_inc_config' => 'Las modificacions fachas dins aquestas paginas influéncian ferme lo |
|
| 535 | 535 | foncionament de vòstre sit. Vos aconselham de pas i intervenir tant que sieiatz pas |
| 536 | 536 | acostumat/aa au foncionament dau sistèma SPIP. <br /><br /><b> |
| 537 | 537 | En generau, se conselha fòrt |
| 538 | 538 | de laissar la charja d’aquestas paginas au webmèstre principau de vòstre sit.</b>', |
| 539 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>.Volhatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 540 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificar los dreches d’escritura', |
|
| 541 | - 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@<code>.', |
|
| 542 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 543 | - 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 544 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion', |
|
| 545 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 546 | - 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 547 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 548 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCHAS:', |
|
| 549 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Chambiar la color de l’interfàcia', |
|
| 550 | - 'titre_image_admin_article' => 'Poètz administrar aquest article', |
|
| 551 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 552 | - 'titre_image_aide' => 'D’ajua sobre aquel element', |
|
| 553 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 554 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès', |
|
| 555 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 556 | - 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 557 | - 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 558 | - 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 559 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servior SQL) empacha d’accedir a aquela part dau sit. Mercé de vòstra indulgéncia.', |
|
| 560 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 561 | - 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 562 | - 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 563 | - 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 539 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>.Volhatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 540 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificar los dreches d’escritura', |
|
| 541 | + 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@<code>.', |
|
| 542 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 543 | + 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 544 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion', |
|
| 545 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 546 | + 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 547 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 548 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCHAS:', |
|
| 549 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Chambiar la color de l’interfàcia', |
|
| 550 | + 'titre_image_admin_article' => 'Poètz administrar aquest article', |
|
| 551 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 552 | + 'titre_image_aide' => 'D’ajua sobre aquel element', |
|
| 553 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 554 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès', |
|
| 555 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 556 | + 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 557 | + 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 558 | + 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 559 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servior SQL) empacha d’accedir a aquela part dau sit. Mercé de vòstra indulgéncia.', |
|
| 560 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 561 | + 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 562 | + 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 563 | + 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 564 | 564 | |
| 565 | - // Z |
|
| 566 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau', |
|
| 567 | - 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 568 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definia', # MODIF |
|
| 569 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ fòra bloca', |
|
| 570 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ en defòra d’una blocla de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 571 | - 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 572 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 573 | - 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 574 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 575 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barraor manca', # MODIF |
|
| 576 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 577 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 578 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 579 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica mas qu’a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 580 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 581 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit', |
|
| 582 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 583 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 584 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 585 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servior SQL indefinit', # MODIF |
|
| 586 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconegua' |
|
| 565 | + // Z |
|
| 566 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau', |
|
| 567 | + 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 568 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definia', # MODIF |
|
| 569 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ fòra bloca', |
|
| 570 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ en defòra d’una blocla de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 571 | + 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 572 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 573 | + 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 574 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 575 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barraor manca', # MODIF |
|
| 576 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 577 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 578 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 579 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica mas qu’a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 580 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 581 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit', |
|
| 582 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 583 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 584 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 585 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servior SQL indefinit', # MODIF |
|
| 586 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconegua' |
|
| 587 | 587 | ); |
