|
1
|
|
|
<?php |
|
2
|
|
|
|
|
3
|
|
|
declare(strict_types=1); |
|
4
|
|
|
|
|
5
|
|
|
namespace Yiisoft\Translator; |
|
6
|
|
|
|
|
7
|
|
|
use Psr\EventDispatcher\EventDispatcherInterface; |
|
8
|
|
|
use Yiisoft\I18n\Locale; |
|
9
|
|
|
use Yiisoft\Translator\Event\MissingTranslationCategoryEvent; |
|
10
|
|
|
use Yiisoft\Translator\Event\MissingTranslationEvent; |
|
11
|
|
|
|
|
12
|
|
|
/** |
|
13
|
|
|
* Translator translates a message into the specified language. |
|
14
|
|
|
*/ |
|
15
|
|
|
class Translator implements TranslatorInterface |
|
16
|
|
|
{ |
|
17
|
|
|
private string $defaultCategory; |
|
18
|
|
|
private string $locale; |
|
19
|
|
|
private ?EventDispatcherInterface $eventDispatcher; |
|
20
|
|
|
private ?string $fallbackLocale; |
|
21
|
|
|
/** |
|
22
|
|
|
* @var Category[] |
|
23
|
|
|
*/ |
|
24
|
|
|
private array $categories = []; |
|
25
|
|
|
|
|
26
|
|
|
/** |
|
27
|
|
|
* @param Category $defaultCategory Default category to use if category is not specified explicitly. |
|
28
|
|
|
* @param string $locale Default locale to use if locale is not specified explicitly. |
|
29
|
|
|
* @param string|null $fallbackLocale Locale to use if message for the locale specified was not found. Null for none. |
|
30
|
|
|
* @param EventDispatcherInterface|null $eventDispatcher Event dispatcher for translation events. Null for none. |
|
31
|
|
|
*/ |
|
32
|
34 |
|
public function __construct( |
|
33
|
|
|
Category $defaultCategory, |
|
34
|
|
|
string $locale, |
|
35
|
|
|
?string $fallbackLocale = null, |
|
36
|
|
|
?EventDispatcherInterface $eventDispatcher = null |
|
37
|
|
|
) { |
|
38
|
34 |
|
$this->defaultCategory = $defaultCategory->getName(); |
|
39
|
34 |
|
$this->eventDispatcher = $eventDispatcher; |
|
40
|
34 |
|
$this->locale = $locale; |
|
41
|
34 |
|
$this->fallbackLocale = $fallbackLocale; |
|
42
|
|
|
|
|
43
|
34 |
|
$this->addCategorySource($defaultCategory); |
|
44
|
34 |
|
} |
|
45
|
|
|
|
|
46
|
|
|
/** |
|
47
|
|
|
* @param Category $category Add category. |
|
48
|
|
|
*/ |
|
49
|
34 |
|
public function addCategorySource(Category $category): void |
|
50
|
|
|
{ |
|
51
|
34 |
|
$this->categories[$category->getName()] = $category; |
|
52
|
34 |
|
} |
|
53
|
|
|
|
|
54
|
|
|
/** |
|
55
|
|
|
* Set the default locale. |
|
56
|
|
|
* |
|
57
|
|
|
* @param string $locale |
|
58
|
|
|
*/ |
|
59
|
2 |
|
public function setLocale(string $locale): void |
|
60
|
|
|
{ |
|
61
|
2 |
|
$this->locale = $locale; |
|
62
|
2 |
|
} |
|
63
|
|
|
|
|
64
|
|
|
/** |
|
65
|
|
|
* @return string Default locale. |
|
66
|
|
|
*/ |
|
67
|
2 |
|
public function getLocale(): string |
|
68
|
|
|
{ |
|
69
|
2 |
|
return $this->locale; |
|
70
|
|
|
} |
|
71
|
|
|
|
|
72
|
34 |
|
public function translate( |
|
73
|
|
|
string $id, |
|
74
|
|
|
array $parameters = [], |
|
75
|
|
|
string $category = null, |
|
76
|
|
|
string $locale = null |
|
77
|
|
|
): string { |
|
78
|
34 |
|
$locale = $locale ?? $this->locale; |
|
79
|
|
|
|
|
80
|
34 |
|
$category = $category ?? $this->defaultCategory; |
|
81
|
|
|
|
|
82
|
34 |
|
if (empty($this->categories[$category])) { |
|
83
|
1 |
|
if ($this->eventDispatcher !== null) { |
|
84
|
1 |
|
$this->eventDispatcher->dispatch(new MissingTranslationCategoryEvent($category)); |
|
85
|
|
|
} |
|
86
|
1 |
|
return $id; |
|
87
|
|
|
} |
|
88
|
|
|
|
|
89
|
33 |
|
$sourceCategory = $this->categories[$category]; |
|
90
|
33 |
|
$message = $sourceCategory->getMessage($id, $locale, $parameters); |
|
91
|
|
|
|
|
92
|
33 |
|
if ($message === null) { |
|
93
|
18 |
|
if ($this->eventDispatcher !== null) { |
|
94
|
12 |
|
$this->eventDispatcher->dispatch(new MissingTranslationEvent($sourceCategory->getName(), $locale, $id)); |
|
95
|
|
|
} |
|
96
|
|
|
|
|
97
|
18 |
|
$localeObject = new Locale($locale); |
|
98
|
18 |
|
$fallback = $localeObject->fallbackLocale(); |
|
99
|
|
|
|
|
100
|
18 |
|
if ($fallback->asString() !== $localeObject->asString()) { |
|
101
|
11 |
|
return $this->translate($id, $parameters, $category, $fallback->asString()); |
|
102
|
|
|
} |
|
103
|
|
|
|
|
104
|
12 |
|
if (!empty($this->fallbackLocale)) { |
|
105
|
3 |
|
$fallbackLocaleObject = (new Locale($this->fallbackLocale))->fallbackLocale(); |
|
106
|
3 |
|
if ($fallbackLocaleObject->asString() !== $localeObject->asString()) { |
|
107
|
3 |
|
return $this->translate($id, $parameters, $category, $fallbackLocaleObject->asString()); |
|
108
|
|
|
} |
|
109
|
|
|
} |
|
110
|
|
|
|
|
111
|
9 |
|
$message = $id; |
|
112
|
|
|
} |
|
113
|
|
|
|
|
114
|
33 |
|
return $sourceCategory->format($message, $parameters, $locale); |
|
115
|
|
|
} |
|
116
|
|
|
} |
|
117
|
|
|
|
yiisoft /
translator
