|
1
|
|
|
<?php |
|
2
|
|
|
|
|
3
|
|
|
declare( strict_types = 1 ); |
|
4
|
|
|
|
|
5
|
|
|
namespace WMDE\Fundraising\Frontend\Infrastructure\Translation; |
|
6
|
|
|
|
|
7
|
|
|
/** |
|
8
|
|
|
* @license GNU GPL v2+ |
|
9
|
|
|
*/ |
|
10
|
|
|
class GreetingGenerator { |
|
11
|
|
|
|
|
12
|
|
|
private const GREETING_MALE = 'Herr'; |
|
13
|
|
|
private const GREETING_FEMALE = 'Frau'; |
|
14
|
|
|
private const GREETING_FAMILY = 'Familie'; |
|
15
|
|
|
|
|
16
|
|
|
private TranslatorInterface $translator; |
|
17
|
|
|
|
|
18
|
|
|
public function __construct( TranslatorInterface $translator ) { |
|
19
|
|
|
$this->translator = $translator; |
|
20
|
|
|
} |
|
21
|
|
|
|
|
22
|
|
|
private static function getSpacedTitle( string $title ): string { |
|
23
|
|
|
$spacedTitle = $title === '' ? '' : $title . ' '; |
|
24
|
|
|
return $spacedTitle; |
|
25
|
|
|
} |
|
26
|
|
|
|
|
27
|
|
|
public function createFormalGreeting( string $lastName, string $salutation, string $title ): string { |
|
28
|
|
|
if ( $lastName === '' ) { |
|
29
|
|
|
return $this->translator->trans( 'mail_introduction_generic' ); |
|
30
|
|
|
} |
|
31
|
|
|
|
|
32
|
|
|
$spacedTitle = self::getSpacedTitle( $title ); |
|
33
|
|
|
|
|
34
|
|
|
switch ( $salutation ) { |
|
35
|
|
|
case self::GREETING_MALE: |
|
36
|
|
|
return $this->translator->trans( 'mail_introduction_male_formal', [ '%spacedTitle%' => $spacedTitle, '%lastName%' => $lastName ] ); |
|
37
|
|
|
case self::GREETING_FEMALE: |
|
38
|
|
|
return $this->translator->trans( 'mail_introduction_female_formal', [ '%spacedTitle%' => $spacedTitle, '%lastName%' => $lastName ] ); |
|
39
|
|
|
case self::GREETING_FAMILY: |
|
40
|
|
|
return $this->translator->trans( 'mail_introduction_family_formal', [ '%spacedTitle%' => $spacedTitle, '%lastName%' => $lastName ] ); |
|
41
|
|
|
default: |
|
42
|
|
|
return $this->translator->trans( 'mail_introduction_generic' ); |
|
43
|
|
|
} |
|
44
|
|
|
} |
|
45
|
|
|
|
|
46
|
|
|
public function createInformalGreeting( string $salutation, string $firstName, string $lastName ): string { |
|
47
|
|
|
if ( ( $salutation !== self::GREETING_FAMILY && $firstName === '' ) || |
|
48
|
|
|
( $salutation === self::GREETING_FAMILY && $lastName === '' ) ) { |
|
49
|
|
|
return $this->translator->trans( 'mail_introduction_generic' ); |
|
50
|
|
|
} |
|
51
|
|
|
|
|
52
|
|
|
switch ( $salutation ) { |
|
53
|
|
|
case self::GREETING_MALE: |
|
54
|
|
|
return $this->translator->trans( 'mail_introduction_male_informal', [ '%firstName%' => $firstName ] ); |
|
55
|
|
|
case self::GREETING_FEMALE: |
|
56
|
|
|
return $this->translator->trans( 'mail_introduction_female_informal', [ '%firstName%' => $firstName ] ); |
|
57
|
|
|
case self::GREETING_FAMILY: |
|
58
|
|
|
return $this->translator->trans( 'mail_introduction_family_informal', [ '%lastName%' => $lastName ] ); |
|
59
|
|
|
default: |
|
60
|
|
|
return $this->translator->trans( 'mail_introduction_generic' ); |
|
61
|
|
|
} |
|
62
|
|
|
} |
|
63
|
|
|
|
|
64
|
|
|
public function createInformalLastnameGreeting( string $salutation, string $lastName, string $title ): string { |
|
65
|
|
|
if ( $lastName === '' ) { |
|
66
|
|
|
return $this->translator->trans( 'mail_introduction_generic' ); |
|
67
|
|
|
} |
|
68
|
|
|
|
|
69
|
|
|
$spacedTitle = self::getSpacedTitle( $title ); |
|
70
|
|
|
|
|
71
|
|
|
switch ( $salutation ) { |
|
72
|
|
|
case self::GREETING_MALE: |
|
73
|
|
|
return $this->translator->trans( 'mail_introduction_male_lastname_informal', [ |
|
74
|
|
|
'%spacedTitle%' => $spacedTitle, |
|
75
|
|
|
'%lastName%' => $lastName |
|
76
|
|
|
] ); |
|
77
|
|
|
case self::GREETING_FEMALE: |
|
78
|
|
|
return $this->translator->trans( 'mail_introduction_female_lastname_informal', [ |
|
79
|
|
|
'%spacedTitle%' => $spacedTitle, |
|
80
|
|
|
'%lastName%' => $lastName |
|
81
|
|
|
] ); |
|
82
|
|
|
case self::GREETING_FAMILY: |
|
83
|
|
|
return $this->translator->trans( 'mail_introduction_family_informal', [ |
|
84
|
|
|
'%spacedTitle%' => $spacedTitle, |
|
85
|
|
|
'%lastName%' => $lastName |
|
86
|
|
|
] ); |
|
87
|
|
|
default: |
|
88
|
|
|
return $this->translator->trans( 'mail_introduction_generic' ); |
|
89
|
|
|
} |
|
90
|
|
|
} |
|
91
|
|
|
} |
wmde /
FundraisingFrontend
