|
1
|
|
|
<?php |
|
2
|
|
|
/* |
|
3
|
|
|
* Copyright (c) 2012-2015 Marc TEYSSIER |
|
4
|
|
|
* |
|
5
|
|
|
* See the file LICENSE.txt for copying permission. |
|
6
|
|
|
*/ |
|
7
|
|
|
namespace Mouf\Utils\I18n\Fine\Translator; |
|
8
|
|
|
|
|
9
|
|
|
use Mouf\Validator\MoufValidatorResult; |
|
10
|
|
|
|
|
11
|
|
|
use Mouf\Validator\MoufValidatorInterface; |
|
12
|
|
|
|
|
13
|
|
|
use Mouf\MoufManager; |
|
14
|
|
|
|
|
15
|
|
|
use Mouf\Utils\I18n\Fine\FineMessageLanguage; |
|
16
|
|
|
|
|
17
|
|
|
use Mouf\Utils\I18n\Fine\LanguageDetectionInterface; |
|
18
|
|
|
use Mouf\Utils\I18n\Fine\Common\Ui\EditTranslationHelperTrait; |
|
19
|
|
|
use Mouf\Utils\I18n\Fine\TranslatorInterface; |
|
20
|
|
|
use Mouf\Utils\I18n\Fine\Common\Ui\EditTranslationInterface; |
|
21
|
|
|
|
|
22
|
|
|
/** |
|
23
|
|
|
* <p>Each file in this directory is a PHP file containing an array variable named $msg. The key is the code or message id, the value is translation.<br/>Example :</p><pre class="brush:php">$msg["home.title"] = "Hello world";<br />$msg["home.text"] = "News 1, news 2 and news 3";</pre> |
|
24
|
|
|
* |
|
25
|
|
|
* @author Marc TEYSSIER |
|
26
|
|
|
*/ |
|
27
|
|
|
class FileTranslator implements TranslatorInterface, EditTranslationInterface { |
|
28
|
|
|
use EditTranslationHelperTrait; |
|
29
|
|
|
|
|
30
|
|
|
/** |
|
31
|
|
|
* Message list |
|
32
|
|
|
* |
|
33
|
|
|
* @var array |
|
34
|
|
|
*/ |
|
35
|
|
|
private $msg = null; |
|
36
|
|
|
|
|
37
|
|
|
/** |
|
38
|
|
|
* The path to the directory storing the translations. |
|
39
|
|
|
* <p>The directory path should end with a "/".</p> |
|
40
|
|
|
* <p>If the path start with / or c:/ is the real path of file, otherwise, this must be start without / to root path of application.</p> |
|
41
|
|
|
* <p>Each file in this directory is a PHP file containing an array variable named $msg. The key is the code or message id, the value is translation.<br/> |
|
42
|
|
|
* Example : |
|
43
|
|
|
* </p> |
|
44
|
|
|
* <pre class="brush:php">$msg["home.title"] = "Hello world";<br /> |
|
45
|
|
|
* $msg["home.text"] = "News 1, news 2 and news 3";</pre> |
|
46
|
|
|
* |
|
47
|
|
|
* |
|
48
|
|
|
* @Property |
|
49
|
|
|
* @var string |
|
50
|
|
|
*/ |
|
51
|
|
|
private $i18nMessagePath = "resources/"; |
|
52
|
|
|
|
|
53
|
|
|
/** |
|
54
|
|
|
* Set the language detection |
|
55
|
|
|
* |
|
56
|
|
|
* @Property |
|
57
|
|
|
* @var LanguageDetectionInterface |
|
58
|
|
|
*/ |
|
59
|
|
|
private $languageDetection; |
|
60
|
|
|
|
|
61
|
|
|
/** |
|
62
|
|
|
* Store the instance of language |
|
63
|
|
|
* @var array<MessageFileLanguage |
|
64
|
|
|
*/ |
|
65
|
|
|
private $messageFile = []; |
|
66
|
|
|
|
|
67
|
|
|
/** |
|
68
|
|
|
* |
|
69
|
|
|
* @param string $i18nMessagePath The path to the directory storing the translations. <p>The directory path should end with a "/".</p><p>If the path start with / or c:/ is the real path of file, otherwise, this must be start without / to root path of application.</p><p>By default this is resources/</p> |
|
70
|
|
|
* @param LanguageDetectionInterface $languageDetection LanguageDetectionInterface |
|
71
|
|
|
*/ |
|
72
|
|
|
public function __construct($i18nMessagePath = "resources/", LanguageDetectionInterface $languageDetection) { |
|
73
|
|
|
$this->i18nMessagePath = $i18nMessagePath; |
|
74
|
|
|
$this->languageDetection = $languageDetection; |
|
75
|
|
|
} |
|
76
|
|
|
|
|
77
|
|
|
/** |
|
78
|
|
|
* This function return the real path set in parameter. |
|
79
|
|
|
* @return string |
|
80
|
|
|
*/ |
|
81
|
|
|
private function getPath() { |
|
82
|
|
|
if(strpos($this->i18nMessagePath, '/') === 0 || strpos($this->i18nMessagePath, ':/') === 1) { |
|
83
|
|
|
return $this->i18nMessagePath; |
|
84
|
|
|
} |
|
85
|
|
|
return ROOT_PATH.$this->i18nMessagePath; |
|
86
|
|
|
} |
|
87
|
|
|
|
|
88
|
|
|
/** |
|
89
|
|
|
* Return the instance of the MessageFileLanguage |
|
90
|
|
|
* Each MessageFileLanguage is link to one language |
|
91
|
|
|
* |
|
92
|
|
|
* @param string $language |
|
93
|
|
|
* @return MessageFileLanguage |
|
94
|
|
|
*/ |
|
95
|
|
|
private function getMessageFile($language) { |
|
96
|
|
|
if(!isset($this->messageFile[$language])) { |
|
97
|
|
|
$this->messageFile[$language] = new MessageFileLanguage($this->getPath(), $language); |
|
98
|
|
|
} |
|
99
|
|
|
return $this->messageFile[$language]; |
|
100
|
|
|
} |
|
101
|
|
|
|
|
102
|
|
|
/** |
|
103
|
|
|
* Retrieve the translation of code or message. |
|
104
|
|
|
* Check in the $msg variable if the key exist to return the value. This function check all the custom file if the translation is not in the main message_[language].php |
|
105
|
|
|
* If this message doesn't exist, it return a link to edit it. |
|
106
|
|
|
* |
|
107
|
|
|
*/ |
|
108
|
|
|
public function getTranslation($message, array $parameters = [], LanguageDetectionInterface $languageDetectionInterface = null) { |
|
109
|
|
|
if(!$languageDetectionInterface) { |
|
110
|
|
|
$lang = $this->languageDetection->getLanguage(); |
|
111
|
|
|
} |
|
112
|
|
|
else { |
|
113
|
|
|
$lang = $languageDetectionInterface->getLanguage(); |
|
114
|
|
|
} |
|
115
|
|
|
//Load the main file |
|
116
|
|
|
if(!isset($this->msg[$lang])) { |
|
117
|
|
|
$this->retrieveMessages($lang); |
|
118
|
|
|
} |
|
119
|
|
|
if (isset($this->msg[$lang][$message])) { |
|
120
|
|
|
// build a replacement array with braces around the context keys |
|
121
|
|
|
$replace = array(); |
|
122
|
|
|
foreach ($parameters as $key => $val) { |
|
123
|
|
|
$replace['{' . $key . '}'] = $val; |
|
124
|
|
|
} |
|
125
|
|
|
|
|
126
|
|
|
// interpolate replacement values into the message and return |
|
127
|
|
|
return strtr($this->msg[$lang][$message], $replace); |
|
128
|
|
|
} |
|
129
|
|
|
|
|
130
|
|
|
return null; |
|
131
|
|
|
} |
|
132
|
|
|
|
|
133
|
|
|
/** |
|
134
|
|
|
* Retrieve array variable store in the language file. |
|
135
|
|
|
* This function include the message resource by default and the language file if the language code is set. |
|
136
|
|
|
* The file contain an array with translation, we retrieve it in a private array msg. |
|
137
|
|
|
* |
|
138
|
|
|
* @param string $language Language code |
|
139
|
|
|
* @return boolean |
|
140
|
|
|
*/ |
|
141
|
|
|
private function retrieveMessages($language) { |
|
142
|
|
|
$this->msg = array(); |
|
143
|
|
|
if($language) { |
|
144
|
|
|
if (file_exists($this->getPath().'messages_'.$language.'.php')){ |
|
145
|
|
|
$this->msg[$language] = require_once $this->getPath().'messages_'.$language.'.php'; |
|
146
|
|
|
} |
|
147
|
|
|
} |
|
148
|
|
|
} |
|
149
|
|
|
|
|
150
|
|
|
|
|
151
|
|
|
/***************************/ |
|
152
|
|
|
/****** Edition mode *******/ |
|
153
|
|
|
/***************************/ |
|
154
|
|
|
|
|
155
|
|
|
/** |
|
156
|
|
|
* The list of all messages in all languages |
|
157
|
|
|
* @var array<string, FineMessageLanguage> |
|
158
|
|
|
*/ |
|
159
|
|
|
private $messages = array(); |
|
160
|
|
|
|
|
161
|
|
|
public function getAllTranslationByLanguage() { |
|
162
|
|
|
$languages = $this->getLanguageList(); |
|
163
|
|
|
foreach ($languages as $language) { |
|
164
|
|
|
$this->getTranslationsForLanguage($language); |
|
165
|
|
|
} |
|
166
|
|
|
return $this->messages; |
|
167
|
|
|
} |
|
168
|
|
|
|
|
169
|
|
|
/** |
|
170
|
|
|
* Return a list of all message for a language. |
|
171
|
|
|
* |
|
172
|
|
|
* @param string $language Language |
|
173
|
|
|
* @return array<string, string> List with key value of translation |
|
|
|
|
|
|
174
|
|
|
*/ |
|
175
|
|
|
public function getTranslationsForLanguage($language) { |
|
176
|
|
|
if (!isset($this->messages[$language])) { |
|
177
|
|
|
$messageLanguage = $this->getMessageFile($language); |
|
178
|
|
|
$this->messages[$language] = $messageLanguage->getAllMessages(); |
|
179
|
|
|
} |
|
180
|
|
|
return $this->messages[$language]; |
|
181
|
|
|
} |
|
182
|
|
|
|
|
183
|
|
|
/** |
|
184
|
|
|
* Return a list of all message for a key, by language. |
|
185
|
|
|
* |
|
186
|
|
|
* @param string $key Key of translation |
|
187
|
|
|
* @return array<string, string> List with key value of translation |
|
|
|
|
|
|
188
|
|
|
*/ |
|
189
|
|
|
public function getTranslationsForKey($key) { |
|
190
|
|
|
$this->getAllTranslationByLanguage(); |
|
191
|
|
|
$translations = []; |
|
192
|
|
|
foreach ($this->messages as $language => $messages) { |
|
193
|
|
|
foreach ($messages as $messageKey => $message) { |
|
194
|
|
|
if($key == $messageKey) { |
|
195
|
|
|
$translations[$language] = $message; |
|
196
|
|
|
} |
|
197
|
|
|
} |
|
198
|
|
|
} |
|
199
|
|
|
return $translations; |
|
200
|
|
|
} |
|
201
|
|
|
|
|
202
|
|
|
/** |
|
203
|
|
|
* Delete a translation for a language. If the language is not set or null, this function deletes the translation for all language. |
|
204
|
|
|
* |
|
205
|
|
|
* @param string $key Key to remove |
|
206
|
|
|
* @param string|null $language Language to remove key or null for all |
|
207
|
|
|
*/ |
|
208
|
|
|
public function deleteTranslation($key, $language = null) { |
|
209
|
|
|
if($language === null) { |
|
210
|
|
|
$languages = $this->getLanguageList(); |
|
211
|
|
|
} |
|
212
|
|
|
else { |
|
213
|
|
|
$languages = array($language); |
|
214
|
|
|
} |
|
215
|
|
|
foreach ($languages as $language) { |
|
216
|
|
|
$messageFile = $this->getMessageFile($language); |
|
217
|
|
|
$messageFile->deleteMessage($key); |
|
218
|
|
|
$messageFile->save(); |
|
219
|
|
|
|
|
220
|
|
|
unset($this->messages[$language][$key]); |
|
221
|
|
|
} |
|
222
|
|
|
} |
|
223
|
|
|
|
|
224
|
|
|
/** |
|
225
|
|
|
* Add or change a translation |
|
226
|
|
|
* |
|
227
|
|
|
* @param string $key Key of translation |
|
228
|
|
|
* @param string $value Message of translation |
|
229
|
|
|
* @param string $language Language to add translation |
|
230
|
|
|
*/ |
|
231
|
|
|
public function setTranslation($key, $value, $language) { |
|
232
|
|
|
$messageFile = $this->getMessageFile($language); |
|
233
|
|
|
$messageFile->setMessage($key, $value); |
|
234
|
|
|
$messageFile->save(); |
|
235
|
|
|
|
|
236
|
|
|
$this->messages[$language][$key] = $value; |
|
237
|
|
|
} |
|
238
|
|
|
|
|
239
|
|
|
/** |
|
240
|
|
|
* Add or change many translations in one time |
|
241
|
|
|
* |
|
242
|
|
|
* @param array<string, string> $messages List with key value of translation |
|
243
|
|
|
* @param string $language Language to add translation |
|
244
|
|
|
*/ |
|
245
|
|
|
public function setTranslationsForLanguage(array $messages, $language) { |
|
246
|
|
|
$messageFile = $this->getMessageFile($language); |
|
247
|
|
|
$messageFile->setMessages($messages); |
|
248
|
|
|
$messageFile->save(); |
|
249
|
|
|
|
|
250
|
|
|
$this->messages[$language] = array_merge($this->messages[$language], $messages); |
|
251
|
|
|
} |
|
252
|
|
|
|
|
253
|
|
|
/** |
|
254
|
|
|
* Add or change many translations in one time |
|
255
|
|
|
* |
|
256
|
|
|
* @param array<string, string> $messages List with key value of translation |
|
257
|
|
|
* @param string $key Key to add translation |
|
258
|
|
|
*/ |
|
259
|
|
|
public function setTranslationsForKey(array $messages, $key) { |
|
260
|
|
|
foreach ($messages as $language => $value) { |
|
261
|
|
|
$messageFile = $this->getMessageFile($language); |
|
262
|
|
|
$messageFile->setMessage($key, $value); |
|
263
|
|
|
$messageFile->save(); |
|
264
|
|
|
} |
|
265
|
|
|
} |
|
266
|
|
|
|
|
267
|
|
|
/** |
|
268
|
|
|
* Liste of all language supported |
|
269
|
|
|
* |
|
270
|
|
|
* @return array<string> |
|
271
|
|
|
*/ |
|
272
|
|
|
public function getLanguageList() { |
|
273
|
|
|
$files = glob($this->getPath().'messages_*.php'); |
|
274
|
|
|
|
|
275
|
|
|
$startAt = strlen('messages_'); |
|
276
|
|
|
$languages = array(); |
|
277
|
|
|
foreach ($files as $file) { |
|
278
|
|
|
$base = basename($file); |
|
279
|
|
|
$languages[] = substr($base, $startAt, strrpos($base, '.php') - $startAt); |
|
280
|
|
|
} |
|
281
|
|
|
return $languages; |
|
282
|
|
|
} |
|
283
|
|
|
} |
|
284
|
|
|
|
This check marks PHPDoc comments that could not be parsed by our parser. To see which comment annotations we can parse, please refer to our documentation on supported doc-types.