spip / SPIP

ecrire/lang/spip_fr.php

Indentation +672 added lines, -672 removed lines

@@ -4,243 +4,243 @@ 
 
 return [
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Retour à l’interface graphique complète',
-	'access_mode_texte' => 'Afficher l’interface textuelle simplifiée',
-	'admin_debug' => 'debug',
-	'admin_modifier_article' => 'Modifier cet article',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Modifier cet auteur',
-	'admin_modifier_breve' => 'Modifier cette brève',
-	'admin_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Modifier cette rubrique',
-	'admin_recalculer' => 'Recalculer cette page',
-	'afficher_calendrier' => 'Afficher le calendrier',
-	'afficher_trad' => 'afficher les traductions',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerte !</b> La mise à jour de la base SQL vers la version @version@ est impossible, peut-être à cause d’un problème de droit de modification sur la base de données. Veuillez contacter votre hébergeur.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifiée par ailleurs. La valeur actuelle est :',
-	'analyse_xml' => 'Analyse XML',
-	'annuler' => 'Annuler',
-	'antispam_champ_vide' => 'Veuillez laisser ce champ vide :',
-	'articles_recents' => 'Articles les plus récents',
-	'attention_champ_mini_nb_caractères' => 'Attention ! @nb@ caractères au minimum',
-	'avis_1_erreur_saisie' => 'Il y a 1 erreur dans votre saisie, veuillez vérifier les informations.',
-	'avis_archive_incorrect' => 'le fichier archive n’est pas un fichier SPIP',
-	'avis_archive_invalide' => 'le fichier archive n’est pas valide',
-	'avis_attention' => 'ATTENTION !',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrect @name@ pour objet de type @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'La colonne @col@ n’existe pas',
-	'avis_erreur' => 'Erreur : voir ci-dessous',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Erreur de connexion',
-	'avis_erreur_cookie' => 'problème de cookie',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erreur de programmation. Cette fonction ne doit pas être appelée dans ce contexte.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'Erreur SQL',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erreur dans la sauvegarde (@type@ @id_objet@) !',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Problème d’accès à l’espace privé',
-	'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Il y a @nb@ erreurs dans votre saisie, veuillez vérifier les informations.',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Retour à l’interface graphique complète',
+    'access_mode_texte' => 'Afficher l’interface textuelle simplifiée',
+    'admin_debug' => 'debug',
+    'admin_modifier_article' => 'Modifier cet article',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Modifier cet auteur',
+    'admin_modifier_breve' => 'Modifier cette brève',
+    'admin_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Modifier cette rubrique',
+    'admin_recalculer' => 'Recalculer cette page',
+    'afficher_calendrier' => 'Afficher le calendrier',
+    'afficher_trad' => 'afficher les traductions',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerte !</b> La mise à jour de la base SQL vers la version @version@ est impossible, peut-être à cause d’un problème de droit de modification sur la base de données. Veuillez contacter votre hébergeur.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifiée par ailleurs. La valeur actuelle est :',
+    'analyse_xml' => 'Analyse XML',
+    'annuler' => 'Annuler',
+    'antispam_champ_vide' => 'Veuillez laisser ce champ vide :',
+    'articles_recents' => 'Articles les plus récents',
+    'attention_champ_mini_nb_caractères' => 'Attention ! @nb@ caractères au minimum',
+    'avis_1_erreur_saisie' => 'Il y a 1 erreur dans votre saisie, veuillez vérifier les informations.',
+    'avis_archive_incorrect' => 'le fichier archive n’est pas un fichier SPIP',
+    'avis_archive_invalide' => 'le fichier archive n’est pas valide',
+    'avis_attention' => 'ATTENTION !',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrect @name@ pour objet de type @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'La colonne @col@ n’existe pas',
+    'avis_erreur' => 'Erreur : voir ci-dessous',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Erreur de connexion',
+    'avis_erreur_cookie' => 'problème de cookie',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erreur de programmation. Cette fonction ne doit pas être appelée dans ce contexte.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'Erreur SQL',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erreur dans la sauvegarde (@type@ @id_objet@) !',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Problème d’accès à l’espace privé',
+    'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Il y a @nb@ erreurs dans votre saisie, veuillez vérifier les informations.',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Insérer un A accent grave majuscule',
-	'barre_aide' => 'Utilisez les raccourcis typographiques pour enrichir votre mise en page',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Insérer un E accent aigu majuscule',
-	'barre_eo' => 'Insérer un E dans l’O',
-	'barre_eo_maj' => 'Insérer un E dans l’O majuscule',
-	'barre_euro' => 'Insérer le symbole €',
-	'barre_gras' => 'Mettre en {{gras}}',
-	'barre_guillemets' => 'Entourer de « guillemets »',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Entourer de “guillemets de second niveau”',
-	'barre_intertitre' => 'Transformer en {{{intertitre}}}',
-	'barre_italic' => 'Mettre en {italique}',
-	'barre_lien' => 'Transformer en [lien hypertexte->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Veuillez indiquer l’adresse de votre lien (vous pouvez indiquer une adresse Web sous la forme http://www.monsite/com ou simplement indiquer le numéro d’un article de ce site.',
-	'barre_note' => 'Transformer en [[Note de bas de page]]',
-	'barre_paragraphe' => 'Créer un paragraphe',
-	'barre_quote' => '<quote>Citer un message</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Changer',
-	'bouton_chercher' => 'Chercher',
-	'bouton_choisir' => 'Choisir',
-	'bouton_deplacer' => 'Déplacer',
-	'bouton_download' => 'Télécharger',
-	'bouton_enregistrer' => 'Enregistrer',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Désactiver la messagerie interne',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Envoyer les annonces éditoriales',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne pas envoyer d’annonces',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne pas envoyer la liste des nouveautés',
-	'bouton_recharger_page' => 'recharger cette page',
-	'bouton_telecharger' => 'Télécharger',
-	'bouton_upload' => 'Téléverser',
-	'bouton_valider' => 'Valider',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Insérer un A accent grave majuscule',
+    'barre_aide' => 'Utilisez les raccourcis typographiques pour enrichir votre mise en page',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Insérer un E accent aigu majuscule',
+    'barre_eo' => 'Insérer un E dans l’O',
+    'barre_eo_maj' => 'Insérer un E dans l’O majuscule',
+    'barre_euro' => 'Insérer le symbole €',
+    'barre_gras' => 'Mettre en {{gras}}',
+    'barre_guillemets' => 'Entourer de « guillemets »',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Entourer de “guillemets de second niveau”',
+    'barre_intertitre' => 'Transformer en {{{intertitre}}}',
+    'barre_italic' => 'Mettre en {italique}',
+    'barre_lien' => 'Transformer en [lien hypertexte->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Veuillez indiquer l’adresse de votre lien (vous pouvez indiquer une adresse Web sous la forme http://www.monsite/com ou simplement indiquer le numéro d’un article de ce site.',
+    'barre_note' => 'Transformer en [[Note de bas de page]]',
+    'barre_paragraphe' => 'Créer un paragraphe',
+    'barre_quote' => '<quote>Citer un message</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Changer',
+    'bouton_chercher' => 'Chercher',
+    'bouton_choisir' => 'Choisir',
+    'bouton_deplacer' => 'Déplacer',
+    'bouton_download' => 'Télécharger',
+    'bouton_enregistrer' => 'Enregistrer',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Désactiver la messagerie interne',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Envoyer les annonces éditoriales',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne pas envoyer d’annonces',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne pas envoyer la liste des nouveautés',
+    'bouton_recharger_page' => 'recharger cette page',
+    'bouton_telecharger' => 'Télécharger',
+    'bouton_upload' => 'Téléverser',
+    'bouton_valider' => 'Valider',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'après-midi',
-	'cal_jour_entier' => 'jour entier',
-	'cal_matin' => 'matin',
-	'cal_par_jour' => 'calendrier par jour',
-	'cal_par_mois' => 'calendrier par mois',
-	'cal_par_semaine' => 'calendrier par semaine',
-	'choix_couleur_interface' => 'couleur ',
-	'choix_interface' => 'choix  de l’interface',
-	'colonne' => 'Colonne',
-	'confirm_changer_statut' => 'Attention, vous avez demandé à changer le statut de cet élément. Souhaitez-vous continuer ?',
-	'correcte' => 'correcte', # chaine utilisée dans le debugueur : "validation .. impossible" ou "validation .. correcte"
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'après-midi',
+    'cal_jour_entier' => 'jour entier',
+    'cal_matin' => 'matin',
+    'cal_par_jour' => 'calendrier par jour',
+    'cal_par_mois' => 'calendrier par mois',
+    'cal_par_semaine' => 'calendrier par semaine',
+    'choix_couleur_interface' => 'couleur ',
+    'choix_interface' => 'choix  de l’interface',
+    'colonne' => 'Colonne',
+    'confirm_changer_statut' => 'Attention, vous avez demandé à changer le statut de cet élément. Souhaitez-vous continuer ?',
+    'correcte' => 'correcte', # chaine utilisée dans le debugueur : "validation .. impossible" ou "validation .. correcte"
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'aujourd’hui',
-	'date_avant_jc' => 'av. J.C.',
-	'date_dans' => 'dans @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
-	'date_demain' => 'demain',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
-	'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
-	'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de @heure_debut@ à @heure_fin@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ à @dtend@@heure_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'le @nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_periode' => 'Du @date_debut@ au @date_fin@',
-	'date_fmt_periode_abbr' => 'Du @dtart@@date_debut@@dtabbr@ au @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_periode_from' => 'Du',
-	'date_fmt_periode_to' => 'au',
-	'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
-	'date_heures' => 'heures',
-	'date_hier' => 'hier',
-	'date_il_y_a' => 'il y a @delai@',
-	'date_jnum1' => '1er',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'dimanche',
-	'date_jour_1_abbr' => 'dim.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'd.',
-	'date_jour_2' => 'lundi',
-	'date_jour_2_abbr' => 'lun.',
-	'date_jour_2_initiale' => 'l.',
-	'date_jour_3' => 'mardi',
-	'date_jour_3_abbr' => 'mar.',
-	'date_jour_3_initiale' => 'm.',
-	'date_jour_4' => 'mercredi',
-	'date_jour_4_abbr' => 'mer.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'm.',
-	'date_jour_5' => 'jeudi',
-	'date_jour_5_abbr' => 'jeu.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'j.',
-	'date_jour_6' => 'vendredi',
-	'date_jour_6_abbr' => 'ven.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'v.',
-	'date_jour_7' => 'samedi',
-	'date_jour_7_abbr' => 'sam.',
-	'date_jour_7_initiale' => 's.',
-	'date_jours' => 'jours',
-	'date_minutes' => 'minutes',
-	'date_mois' => 'mois',
-	'date_mois_1' => 'janvier',
-	'date_mois_10' => 'octobre',
-	'date_mois_10_abbr' => 'oct.',
-	'date_mois_11' => 'novembre',
-	'date_mois_11_abbr' => 'nov.',
-	'date_mois_12' => 'décembre',
-	'date_mois_12_abbr' => 'déc.',
-	'date_mois_1_abbr' => 'janv.',
-	'date_mois_2' => 'février',
-	'date_mois_2_abbr' => 'févr.',
-	'date_mois_3' => 'mars',
-	'date_mois_3_abbr' => 'mars',
-	'date_mois_4' => 'avril',
-	'date_mois_4_abbr' => 'avr.',
-	'date_mois_5' => 'mai',
-	'date_mois_5_abbr' => 'mai',
-	'date_mois_6' => 'juin',
-	'date_mois_6_abbr' => 'juin',
-	'date_mois_7' => 'juillet',
-	'date_mois_7_abbr' => 'juil.',
-	'date_mois_8' => 'août',
-	'date_mois_8_abbr' => 'août',
-	'date_mois_9' => 'septembre',
-	'date_mois_9_abbr' => 'sept.',
-	'date_saison_1' => 'hiver',
-	'date_saison_2' => 'printemps',
-	'date_saison_3' => 'été',
-	'date_saison_4' => 'automne',
-	'date_secondes' => 'secondes',
-	'date_semaines' => 'semaines',
-	'date_un_mois' => 'mois',
-	'date_une_heure' => 'heure',
-	'date_une_minute' => 'minute',
-	'date_une_seconde' => 'seconde',
-	'date_une_semaine' => 'semaine',
-	'dirs_commencer' => ' afin de commencer réellement l’installation',
-	'dirs_preliminaire' => 'Préliminaire : <b>Régler les droits d’accès</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Problème de droits d’accès',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Les répertoires suivants n’ont pas été trouvés :</b></p><ul>@bad_dirs@</ul>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'aujourd’hui',
+    'date_avant_jc' => 'av. J.C.',
+    'date_dans' => 'dans @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
+    'date_demain' => 'demain',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
+    'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
+    'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de @heure_debut@ à @heure_fin@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ à @dtend@@heure_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'le @nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_periode' => 'Du @date_debut@ au @date_fin@',
+    'date_fmt_periode_abbr' => 'Du @dtart@@date_debut@@dtabbr@ au @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_periode_from' => 'Du',
+    'date_fmt_periode_to' => 'au',
+    'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
+    'date_heures' => 'heures',
+    'date_hier' => 'hier',
+    'date_il_y_a' => 'il y a @delai@',
+    'date_jnum1' => '1er',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'dimanche',
+    'date_jour_1_abbr' => 'dim.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'd.',
+    'date_jour_2' => 'lundi',
+    'date_jour_2_abbr' => 'lun.',
+    'date_jour_2_initiale' => 'l.',
+    'date_jour_3' => 'mardi',
+    'date_jour_3_abbr' => 'mar.',
+    'date_jour_3_initiale' => 'm.',
+    'date_jour_4' => 'mercredi',
+    'date_jour_4_abbr' => 'mer.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'm.',
+    'date_jour_5' => 'jeudi',
+    'date_jour_5_abbr' => 'jeu.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'j.',
+    'date_jour_6' => 'vendredi',
+    'date_jour_6_abbr' => 'ven.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'v.',
+    'date_jour_7' => 'samedi',
+    'date_jour_7_abbr' => 'sam.',
+    'date_jour_7_initiale' => 's.',
+    'date_jours' => 'jours',
+    'date_minutes' => 'minutes',
+    'date_mois' => 'mois',
+    'date_mois_1' => 'janvier',
+    'date_mois_10' => 'octobre',
+    'date_mois_10_abbr' => 'oct.',
+    'date_mois_11' => 'novembre',
+    'date_mois_11_abbr' => 'nov.',
+    'date_mois_12' => 'décembre',
+    'date_mois_12_abbr' => 'déc.',
+    'date_mois_1_abbr' => 'janv.',
+    'date_mois_2' => 'février',
+    'date_mois_2_abbr' => 'févr.',
+    'date_mois_3' => 'mars',
+    'date_mois_3_abbr' => 'mars',
+    'date_mois_4' => 'avril',
+    'date_mois_4_abbr' => 'avr.',
+    'date_mois_5' => 'mai',
+    'date_mois_5_abbr' => 'mai',
+    'date_mois_6' => 'juin',
+    'date_mois_6_abbr' => 'juin',
+    'date_mois_7' => 'juillet',
+    'date_mois_7_abbr' => 'juil.',
+    'date_mois_8' => 'août',
+    'date_mois_8_abbr' => 'août',
+    'date_mois_9' => 'septembre',
+    'date_mois_9_abbr' => 'sept.',
+    'date_saison_1' => 'hiver',
+    'date_saison_2' => 'printemps',
+    'date_saison_3' => 'été',
+    'date_saison_4' => 'automne',
+    'date_secondes' => 'secondes',
+    'date_semaines' => 'semaines',
+    'date_un_mois' => 'mois',
+    'date_une_heure' => 'heure',
+    'date_une_minute' => 'minute',
+    'date_une_seconde' => 'seconde',
+    'date_une_semaine' => 'semaine',
+    'dirs_commencer' => ' afin de commencer réellement l’installation',
+    'dirs_preliminaire' => 'Préliminaire : <b>Régler les droits d’accès</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Problème de droits d’accès',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Les répertoires suivants n’ont pas été trouvés :</b></p><ul>@bad_dirs@</ul>
   <p>Il est probable que cela soit dû à un problème de mauvaise mise en majuscules ou minuscules.
   Vérifiez que les minuscules et majuscules de ces répertoires concordent bien avec ce qui est affiché
   ci-dessus ; si ce n’est pas le cas, renommez les répertoires avec votre logiciel FTP de façon à corriger l’erreur.</p>
   <p>Une fois cette manipulation effectuée, vous pourrez ',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Les répertoires suivants ne sont pas accessibles en écriture :</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Les répertoires suivants ne sont pas accessibles en écriture :</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul>
   <p>Pour y remédier, utilisez votre client FTP afin de régler les droits d’accès de chacun
   de ces répertoires. La procédure est expliquée en détail dans le guide d’installation.</p>
   <p>Une fois cette manipulation effectuée, vous pourrez ',
-	'double_occurrence' => 'Double occurrence de @balise@',
+    'double_occurrence' => 'Double occurrence de @balise@',
 
-	// E
-	'en_cours' => 'en cours',
-	'envoi_via_le_site' => 'Envoi via le site',
-	'erreur' => 'Erreur',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'dernière balise non refermée :',
-	'erreur_technique_ajaxform' => 'Oups. Une erreur inattendue a empêché de soumettre le formulaire. Vous pouvez essayer à nouveau.',
-	'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Une erreur technique a empêché l’enregistrement correct du champ @champs@.',
-	'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Une erreur technique a empêché l’enregistrement.',
-	'erreur_texte' => 'erreur(s)',
-	'etape' => 'Étape',
+    // E
+    'en_cours' => 'en cours',
+    'envoi_via_le_site' => 'Envoi via le site',
+    'erreur' => 'Erreur',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'dernière balise non refermée :',
+    'erreur_technique_ajaxform' => 'Oups. Une erreur inattendue a empêché de soumettre le formulaire. Vous pouvez essayer à nouveau.',
+    'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Une erreur technique a empêché l’enregistrement correct du champ @champs@.',
+    'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Une erreur technique a empêché l’enregistrement.',
+    'erreur_texte' => 'erreur(s)',
+    'etape' => 'Étape',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Fichier @fichier@ introuvable.',
-	'fonction_introuvable' => 'Fonction @fonction@() introuvable.',
-	'form_auteur_confirmation' => 'Confirmez votre adresse email',
-	'form_auteur_email_modifie' => 'Votre adresse email a été modifiée.',
-	'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrier électronique de confirmation vient d’être envoyé à @email@. Vous devrez visiter l’adresse Web mentionnée dans ce courrier pour valider votre adresse mail.',
-	'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bonjour,
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Fichier @fichier@ introuvable.',
+    'fonction_introuvable' => 'Fonction @fonction@() introuvable.',
+    'form_auteur_confirmation' => 'Confirmez votre adresse email',
+    'form_auteur_email_modifie' => 'Votre adresse email a été modifiée.',
+    'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrier électronique de confirmation vient d’être envoyé à @email@. Vous devrez visiter l’adresse Web mentionnée dans ce courrier pour valider votre adresse mail.',
+    'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bonjour,
 
 Vous avez demandé à changer votre adresse email.
 Pour confirmer votre nouvelle adresse, il suffit de vous connecter à
@@ -249,346 +249,346 @@ 
 
     @url@
 ',
-	'form_deja_inscrit' => 'Vous êtes déjà inscrit.',
-	'form_email_non_valide' => 'Votre adresse email n’est pas valide.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Vous n’avez plus accès à ce site.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Bonjour @nom@,',
-	'form_forum_confirmer_email' => 'Pour confirmer votre adresse email, rendez-vous à cette adresse : @url_confirm@',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Cette adresse email est déjà enregistrée, vous pouvez donc utiliser votre mot de passe habituel.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Votre nouvel identifiant vient de vous être envoyé par email.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Identifiants personnels',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indiquez ici votre nom et votre adresse email. Votre identifiant personnel vous parviendra rapidement, par courrier électronique.',
-	'form_forum_login' => 'login :',
-	'form_forum_message_auto' => '(ceci est un message automatique)',
-	'form_forum_pass' => 'mot de passe :',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Problème de mail : l’identifiant ne peut pas être envoyé.',
-	'form_forum_voici1' => 'Voici vos identifiants pour pouvoir participer à la vie du site "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :',
-	'form_forum_voici2' => 'Voici vos identifiants pour proposer des articles sur
+    'form_deja_inscrit' => 'Vous êtes déjà inscrit.',
+    'form_email_non_valide' => 'Votre adresse email n’est pas valide.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Vous n’avez plus accès à ce site.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Bonjour @nom@,',
+    'form_forum_confirmer_email' => 'Pour confirmer votre adresse email, rendez-vous à cette adresse : @url_confirm@',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Cette adresse email est déjà enregistrée, vous pouvez donc utiliser votre mot de passe habituel.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Votre nouvel identifiant vient de vous être envoyé par email.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Identifiants personnels',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indiquez ici votre nom et votre adresse email. Votre identifiant personnel vous parviendra rapidement, par courrier électronique.',
+    'form_forum_login' => 'login :',
+    'form_forum_message_auto' => '(ceci est un message automatique)',
+    'form_forum_pass' => 'mot de passe :',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Problème de mail : l’identifiant ne peut pas être envoyé.',
+    'form_forum_voici1' => 'Voici vos identifiants pour pouvoir participer à la vie du site "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :',
+    'form_forum_voici2' => 'Voici vos identifiants pour proposer des articles sur
 le site "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :',
-	'form_indiquer_email' => 'Veuillez indiquer votre adresse email.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Veuillez indiquer votre nom.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Veuillez indiquer le nom de votre site.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Ce site est déjà enregistré',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Votre signature n’est pas prise en compte.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmer l’envoi',
-	'form_prop_description' => 'Description/commentaire',
-	'form_prop_enregistre' => 'Votre proposition est enregistrée, elle apparaîtra en ligne après validation par les responsables de ce site.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Envoyer un message',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Veuillez indiquer une adresse email valide',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Veuillez indiquer le nom du site.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Veuillez indiquer un sujet',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Message envoyé',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Votre proposition n’a pas été enregistrée.',
-	'form_prop_sujet' => 'Sujet',
-	'form_prop_url_site' => 'Adresse URL du site',
-	'format_date_attendu' => 'Saisir une date au format jj/mm/aaaa.',
-	'format_date_incorrecte' => 'La date ou son format est incorrect',
-	'format_heure_attendu' => 'Saisir une heure au format hh:mm.',
-	'format_heure_incorrecte' => 'L’heure ou son format est incorrect',
-	'forum_non_inscrit' => 'Vous n’êtes pas inscrit, ou l’adresse ou le mot de passe sont erronés.',
-	'forum_par_auteur' => 'par @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Erreur...',
+    'form_indiquer_email' => 'Veuillez indiquer votre adresse email.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Veuillez indiquer votre nom.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Veuillez indiquer le nom de votre site.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Ce site est déjà enregistré',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Votre signature n’est pas prise en compte.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmer l’envoi',
+    'form_prop_description' => 'Description/commentaire',
+    'form_prop_enregistre' => 'Votre proposition est enregistrée, elle apparaîtra en ligne après validation par les responsables de ce site.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Envoyer un message',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Veuillez indiquer une adresse email valide',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Veuillez indiquer le nom du site.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Veuillez indiquer un sujet',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Message envoyé',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Votre proposition n’a pas été enregistrée.',
+    'form_prop_sujet' => 'Sujet',
+    'form_prop_url_site' => 'Adresse URL du site',
+    'format_date_attendu' => 'Saisir une date au format jj/mm/aaaa.',
+    'format_date_incorrecte' => 'La date ou son format est incorrect',
+    'format_heure_attendu' => 'Saisir une heure au format hh:mm.',
+    'format_heure_incorrecte' => 'L’heure ou son format est incorrect',
+    'forum_non_inscrit' => 'Vous n’êtes pas inscrit, ou l’adresse ou le mot de passe sont erronés.',
+    'forum_par_auteur' => 'par @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Erreur...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'Le fichier « backend » des articles de ce site se trouve à l’adresse :',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Vous pouvez également obtenir des fichiers « backend » pour les articles de chaque rubrique du site :',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Il existe de plus un fichier contenant les brèves du site. En précisant un numéro de rubrique, vous obtiendrez uniquement les brèves de cette rubrique.',
-	'icone_a_suivre' => 'À suivre',
-	'icone_admin_site' => 'Administration du site',
-	'icone_agenda' => 'Agenda',
-	'icone_aide_ligne' => 'Aide',
-	'icone_articles' => 'Articles',
-	'icone_auteurs' => 'Auteurs',
-	'icone_brouteur' => 'Navigation rapide',
-	'icone_configuration_site' => 'Configuration',
-	'icone_configurer_site' => 'Configurer votre site',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Créer un nouvel auteur',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Créer une rubrique',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Créer une sous-rubrique',
-	'icone_deconnecter' => 'Se déconnecter',
-	'icone_discussions' => 'Discussions',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Documents des rubriques',
-	'icone_ecrire_article' => 'Écrire un nouvel article',
-	'icone_edition_site' => 'Édition',
-	'icone_gestion_langues' => 'Gestion des langues',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Informations personnelles',
-	'icone_interface_complet' => 'interface complète',
-	'icone_interface_simple' => 'Interface simplifiée',
-	'icone_maintenance_site' => 'Maintenance du site',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Messagerie personnelle',
-	'icone_repartition_debut' => 'Afficher la répartition depuis le début',
-	'icone_rubriques' => 'Rubriques',
-	'icone_sauver_site' => 'Sauvegarde du site',
-	'icone_site_entier' => 'Tout le site',
-	'icone_sites_references' => 'Sites référencés',
-	'icone_statistiques' => 'Statistiques du site',
-	'icone_suivi_activite' => 'Suivre la vie du site',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Évolution du site',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Suivre/gérer les pétitions',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Modifications des articles',
-	'icone_supprimer_document' => 'Supprimer ce document',
-	'icone_supprimer_image' => 'Supprimer cette image',
-	'icone_tous_articles' => 'Tous vos articles',
-	'icone_tous_auteur' => 'Tous les auteurs',
-	'icone_tous_visiteur' => 'Tous les visiteurs',
-	'icone_visiter_site' => 'Voir le site public',
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Voir en ligne',
-	'img_indisponible' => 'image indisponible',
-	'impossible' => 'impossible',
-	'info_a_suivre' => 'À SUIVRE »',
-	'info_acces_interdit' => 'Accès interdit',
-	'info_acces_refuse' => 'Accès refusé',
-	'info_action' => 'Action : @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Vous pouvez administrer cette rubrique et ses sous-rubriques',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Vous n’avez pas indiqué d’adresse à tester !',
-	'info_aide' => 'AIDE :',
-	'info_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot',
-	'info_annonce' => 'ANNONCE',
-	'info_annonces_generales' => 'Annonces générales :',
-	'info_article_propose' => 'Article proposé',
-	'info_article_publie' => 'Article publié',
-	'info_article_redaction' => 'Article en cours de rédaction',
-	'info_article_refuse' => 'Article refusé',
-	'info_article_supprime' => 'Article supprimé',
-	'info_articles' => 'Articles',
-	'info_articles_a_valider' => 'Les articles à valider',
-	'info_articles_nb' => '@nb@ articles',
-	'info_articles_proposes' => 'Articles proposés',
-	'info_articles_un' => '1 article',
-	'info_auteurs_nombre' => 'auteur(s) :',
-	'info_authentification_ftp' => 'Authentification (par FTP).',
-	'info_breves_2' => 'brèves',
-	'info_breves_nb' => '@nb@ brèves',
-	'info_breves_un' => '1 brève',
-	'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusée',
-	'info_contact_developpeur' => 'Veuillez contacter un développeur.',
-	'info_contenance' => 'Ce site contient :',
-	'info_contribution' => 'contributions',
-	'info_copyright' => '@spip@ est un logiciel libre distribué @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Pour plus d’informations, voir le site <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
-	'info_copyright_gpl' => 'sous licence GPL',
-	'info_cours_edition' => 'En cours de modification',
-	'info_creer_repertoire' => 'Veuillez créer un fichier ou un répertoire nommé :',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'à l’intérieur du sous-répertoire <b>@repertoire@</b>, puis :',
-	'info_creer_vignette' => 'création automatique de la vignette',
-	'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Vous n’avez pas de droits suffisants pour créer un contenu dans cette rubrique',
-	'info_deplier' => 'Déplier',
-	'info_descriptif_nombre' => 'descriptif(s) :',
-	'info_description' => 'Description :',
-	'info_description_2' => 'Description :',
-	'info_dimension' => 'Dimensions :',
-	'info_documents_nb' => '@nb@ documents',
-	'info_documents_un' => '1 document',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Écrire un message privé',
-	'info_email_invalide' => 'Adresse email invalide.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Vos articles en cours de rédaction',
-	'info_en_ligne' => 'Actuellement en ligne :',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Envoyer un message privé à cet auteur',
-	'info_erreur_requete' => 'Erreur dans la requête :',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Aucun squelette <b>@fichier@</b> n’est disponible...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Erreur système (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Le disque dur est peut-être plein, ou la base de données endommagée.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'Le fichier « backend » des articles de ce site se trouve à l’adresse :',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Vous pouvez également obtenir des fichiers « backend » pour les articles de chaque rubrique du site :',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Il existe de plus un fichier contenant les brèves du site. En précisant un numéro de rubrique, vous obtiendrez uniquement les brèves de cette rubrique.',
+    'icone_a_suivre' => 'À suivre',
+    'icone_admin_site' => 'Administration du site',
+    'icone_agenda' => 'Agenda',
+    'icone_aide_ligne' => 'Aide',
+    'icone_articles' => 'Articles',
+    'icone_auteurs' => 'Auteurs',
+    'icone_brouteur' => 'Navigation rapide',
+    'icone_configuration_site' => 'Configuration',
+    'icone_configurer_site' => 'Configurer votre site',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Créer un nouvel auteur',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Créer une rubrique',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Créer une sous-rubrique',
+    'icone_deconnecter' => 'Se déconnecter',
+    'icone_discussions' => 'Discussions',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Documents des rubriques',
+    'icone_ecrire_article' => 'Écrire un nouvel article',
+    'icone_edition_site' => 'Édition',
+    'icone_gestion_langues' => 'Gestion des langues',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Informations personnelles',
+    'icone_interface_complet' => 'interface complète',
+    'icone_interface_simple' => 'Interface simplifiée',
+    'icone_maintenance_site' => 'Maintenance du site',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Messagerie personnelle',
+    'icone_repartition_debut' => 'Afficher la répartition depuis le début',
+    'icone_rubriques' => 'Rubriques',
+    'icone_sauver_site' => 'Sauvegarde du site',
+    'icone_site_entier' => 'Tout le site',
+    'icone_sites_references' => 'Sites référencés',
+    'icone_statistiques' => 'Statistiques du site',
+    'icone_suivi_activite' => 'Suivre la vie du site',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Évolution du site',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Suivre/gérer les pétitions',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Modifications des articles',
+    'icone_supprimer_document' => 'Supprimer ce document',
+    'icone_supprimer_image' => 'Supprimer cette image',
+    'icone_tous_articles' => 'Tous vos articles',
+    'icone_tous_auteur' => 'Tous les auteurs',
+    'icone_tous_visiteur' => 'Tous les visiteurs',
+    'icone_visiter_site' => 'Voir le site public',
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Voir en ligne',
+    'img_indisponible' => 'image indisponible',
+    'impossible' => 'impossible',
+    'info_a_suivre' => 'À SUIVRE »',
+    'info_acces_interdit' => 'Accès interdit',
+    'info_acces_refuse' => 'Accès refusé',
+    'info_action' => 'Action : @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Vous pouvez administrer cette rubrique et ses sous-rubriques',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Vous n’avez pas indiqué d’adresse à tester !',
+    'info_aide' => 'AIDE :',
+    'info_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot',
+    'info_annonce' => 'ANNONCE',
+    'info_annonces_generales' => 'Annonces générales :',
+    'info_article_propose' => 'Article proposé',
+    'info_article_publie' => 'Article publié',
+    'info_article_redaction' => 'Article en cours de rédaction',
+    'info_article_refuse' => 'Article refusé',
+    'info_article_supprime' => 'Article supprimé',
+    'info_articles' => 'Articles',
+    'info_articles_a_valider' => 'Les articles à valider',
+    'info_articles_nb' => '@nb@ articles',
+    'info_articles_proposes' => 'Articles proposés',
+    'info_articles_un' => '1 article',
+    'info_auteurs_nombre' => 'auteur(s) :',
+    'info_authentification_ftp' => 'Authentification (par FTP).',
+    'info_breves_2' => 'brèves',
+    'info_breves_nb' => '@nb@ brèves',
+    'info_breves_un' => '1 brève',
+    'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusée',
+    'info_contact_developpeur' => 'Veuillez contacter un développeur.',
+    'info_contenance' => 'Ce site contient :',
+    'info_contribution' => 'contributions',
+    'info_copyright' => '@spip@ est un logiciel libre distribué @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Pour plus d’informations, voir le site <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
+    'info_copyright_gpl' => 'sous licence GPL',
+    'info_cours_edition' => 'En cours de modification',
+    'info_creer_repertoire' => 'Veuillez créer un fichier ou un répertoire nommé :',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'à l’intérieur du sous-répertoire <b>@repertoire@</b>, puis :',
+    'info_creer_vignette' => 'création automatique de la vignette',
+    'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Vous n’avez pas de droits suffisants pour créer un contenu dans cette rubrique',
+    'info_deplier' => 'Déplier',
+    'info_descriptif_nombre' => 'descriptif(s) :',
+    'info_description' => 'Description :',
+    'info_description_2' => 'Description :',
+    'info_dimension' => 'Dimensions :',
+    'info_documents_nb' => '@nb@ documents',
+    'info_documents_un' => '1 document',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Écrire un message privé',
+    'info_email_invalide' => 'Adresse email invalide.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Vos articles en cours de rédaction',
+    'info_en_ligne' => 'Actuellement en ligne :',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Envoyer un message privé à cet auteur',
+    'info_erreur_requete' => 'Erreur dans la requête :',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Aucun squelette <b>@fichier@</b> n’est disponible...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Erreur système (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Le disque dur est peut-être plein, ou la base de données endommagée.<br />
 <span style="color:red;">Essayez de <a href=\'@script@\'>réparer la base</a>, ou contactez votre hébergeur.</span>',
-	'info_fini' => 'C’est fini !',
-	'info_format_image' => 'Formats d’images pouvant être utilisées pour créer des vignettes : @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'format non défini',
-	'info_grand_ecran' => 'Grand écran',
-	'info_image_aide' => 'AIDE',
-	'info_image_process_titre' => 'Méthode de fabrication des vignettes',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Erreur !</b> Impossible de lire la page <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à travers le proxy ',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Installation du système de publication...',
-	'info_installer_documents' => 'Vous pouvez installer automatiquement tous les documents contenus dans le dossier @upload@.',
-	'info_installer_ftp' => 'En tant qu’administrateur, vous pouvez installer (par FTP) des fichiers dans le dossier @upload@ pour ensuite les sélectionner directement ici.',
-	'info_installer_images' => 'Vous pouvez installer des images aux formats JPEG, GIF et PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Installer des images dans le dossier @upload@ pour pouvoir les sélectionner ici.',
-	'info_interface_complete' => 'interface complète',
-	'info_interface_simple' => 'Interface simplifiée',
-	'info_joindre_document_article' => 'Vous pouvez joindre à cet article des documents de type',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Vous pouvez ajouter dans cette rubrique des documents de type',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Vous pouvez joindre à votre article des documents de type :',
-	'info_l_article' => 'l’article',
-	'info_la_breve' => 'la brève',
-	'info_la_rubrique' => 'la rubrique',
-	'info_langue_principale' => 'Langue principale du site',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels',
-	'info_les_auteurs_1' => 'par @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Seuls les logos aux formats @formats@ sont autorisés.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Les logos doivent obligatoirement faire moins de @maxi@ (ce fichier fait @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'vous@fournisseur.com',
-	'info_message_2' => 'MESSAGE',
-	'info_message_supprime' => 'MESSAGE SUPPRIMÉ',
-	'info_messages_nb' => '@nb@ messages',
-	'info_messages_un' => '1 message',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Date de mise en ligne :',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'modifications des paramètres de sécurité',
-	'info_mois_courant' => 'Dans le courant du mois :',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'Le mot-clé suivant a été ajouté à',
-	'info_multi_herit' => 'Langue par défaut',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'Les <u>langues soulignées</u> bénéficient d’une traduction totale ou partielle des textes de l’interface. Si vous sélectionnez ces langues, de nombreux éléments du site public (dates, formulaires) seront automatiquement traduits. Pour les langues non soulignées, ces éléments apparaîtront dans la langue principale du site.',
-	'info_multilinguisme' => 'Multilinguisme',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Votre nom n’apparaît pas dans la liste des utilisateurs connectés.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Votre nom apparaît dans la liste des utilisateurs connectés.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Actuellement en ligne :',
-	'info_non_resultat' => 'Aucun résultat pour "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Vous n’utilisez pas la messagerie interne de ce site.',
-	'info_nouveau_message' => 'VOUS AVEZ UN NOUVEAU MESSAGE',
-	'info_nouveaux_messages' => 'VOUS AVEZ @total_messages@ NOUVEAUX MESSAGES',
-	'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
-	'info_obligatoire' => 'Cette information est obligatoire',
-	'info_page_actuelle' => 'Page actuelle',
-	'info_pense_bete' => 'PENSE-BÊTE',
-	'info_petit_ecran' => 'Petit écran',
-	'info_petition_close' => 'Pétition close',
-	'info_pixels' => 'pixels',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Plusieurs mots-clés trouvés pour "@cherche_mot@" :',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio automatique :',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propose : @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Article proposé
+    'info_fini' => 'C’est fini !',
+    'info_format_image' => 'Formats d’images pouvant être utilisées pour créer des vignettes : @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'format non défini',
+    'info_grand_ecran' => 'Grand écran',
+    'info_image_aide' => 'AIDE',
+    'info_image_process_titre' => 'Méthode de fabrication des vignettes',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Erreur !</b> Impossible de lire la page <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à travers le proxy ',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Installation du système de publication...',
+    'info_installer_documents' => 'Vous pouvez installer automatiquement tous les documents contenus dans le dossier @upload@.',
+    'info_installer_ftp' => 'En tant qu’administrateur, vous pouvez installer (par FTP) des fichiers dans le dossier @upload@ pour ensuite les sélectionner directement ici.',
+    'info_installer_images' => 'Vous pouvez installer des images aux formats JPEG, GIF et PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Installer des images dans le dossier @upload@ pour pouvoir les sélectionner ici.',
+    'info_interface_complete' => 'interface complète',
+    'info_interface_simple' => 'Interface simplifiée',
+    'info_joindre_document_article' => 'Vous pouvez joindre à cet article des documents de type',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Vous pouvez ajouter dans cette rubrique des documents de type',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Vous pouvez joindre à votre article des documents de type :',
+    'info_l_article' => 'l’article',
+    'info_la_breve' => 'la brève',
+    'info_la_rubrique' => 'la rubrique',
+    'info_langue_principale' => 'Langue principale du site',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels',
+    'info_les_auteurs_1' => 'par @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Seuls les logos aux formats @formats@ sont autorisés.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Les logos doivent obligatoirement faire moins de @maxi@ (ce fichier fait @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'vous@fournisseur.com',
+    'info_message_2' => 'MESSAGE',
+    'info_message_supprime' => 'MESSAGE SUPPRIMÉ',
+    'info_messages_nb' => '@nb@ messages',
+    'info_messages_un' => '1 message',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Date de mise en ligne :',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'modifications des paramètres de sécurité',
+    'info_mois_courant' => 'Dans le courant du mois :',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'Le mot-clé suivant a été ajouté à',
+    'info_multi_herit' => 'Langue par défaut',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'Les <u>langues soulignées</u> bénéficient d’une traduction totale ou partielle des textes de l’interface. Si vous sélectionnez ces langues, de nombreux éléments du site public (dates, formulaires) seront automatiquement traduits. Pour les langues non soulignées, ces éléments apparaîtront dans la langue principale du site.',
+    'info_multilinguisme' => 'Multilinguisme',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Votre nom n’apparaît pas dans la liste des utilisateurs connectés.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Votre nom apparaît dans la liste des utilisateurs connectés.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Actuellement en ligne :',
+    'info_non_resultat' => 'Aucun résultat pour "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Vous n’utilisez pas la messagerie interne de ce site.',
+    'info_nouveau_message' => 'VOUS AVEZ UN NOUVEAU MESSAGE',
+    'info_nouveaux_messages' => 'VOUS AVEZ @total_messages@ NOUVEAUX MESSAGES',
+    'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
+    'info_obligatoire' => 'Cette information est obligatoire',
+    'info_page_actuelle' => 'Page actuelle',
+    'info_pense_bete' => 'PENSE-BÊTE',
+    'info_petit_ecran' => 'Petit écran',
+    'info_petition_close' => 'Pétition close',
+    'info_pixels' => 'pixels',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Plusieurs mots-clés trouvés pour "@cherche_mot@" :',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio automatique :',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propose : @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Article proposé
 ---------------',
-	'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" est proposé à la publication.',
-	'info_propose_4' => 'Vous êtes invité à venir le consulter et à donner votre opinion',
-	'info_propose_5' => 'dans le forum qui lui est attaché. Il est disponible à l’adresse :',
-	'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" a été validé par @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIE : @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Article publié
+    'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" est proposé à la publication.',
+    'info_propose_4' => 'Vous êtes invité à venir le consulter et à donner votre opinion',
+    'info_propose_5' => 'dans le forum qui lui est attaché. Il est disponible à l’adresse :',
+    'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" a été validé par @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIE : @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Article publié
 --------------',
-	'info_rechercher' => 'Rechercher',
-	'info_rechercher_02' => 'Rechercher :',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Remplacer la vignette par défaut par un logo personnalisé :',
-	'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubriques',
-	'info_rubriques_un' => '1 rubrique',
-	'info_sans_titre_2' => 'sans titre',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Vous pouvez sélectionner un fichier du dossier @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Sélectionner un fichier :',
-	'info_sites_nb' => '@nb@ sites',
-	'info_sites_un' => '1 site',
-	'info_supprimer_vignette' => 'supprimer la vignette',
-	'info_symbole_bleu' => 'Le symbole <b>bleu</b> indique un <b>pense-bête</b> : c’est-à-dire un message à votre usage personnel.',
-	'info_symbole_jaune' => 'Le symbole <b>jaune</b> indique une <b>annonce à tous les rédacteurs</b> : modifiable par tous les administrateurs, et visible par tous les rédacteurs.',
-	'info_symbole_vert' => 'Le symbole <b>vert</b> indique les <b>messages échangés avec d’autres utilisateurs</b> du site.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Télécharger un nouveau logo :',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Télécharger depuis votre ordinateur :',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[tous les résultats sont enregistrés]',
-	'info_tout_afficher' => 'Tout afficher',
-	'info_travaux_texte' => 'Ce site n’est pas encore configuré. Revenez plus tard...',
-	'info_travaux_titre' => 'Site en travaux',
-	'info_trop_resultat' => 'Trop de résultats pour "@cherche_mot@" ; veuillez affiner la recherche.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Vous utilisez la messagerie interne de ce site.',
-	'info_valider_lien' => 'valider ce lien',
-	'info_verifier_image' => ', veuillez vérifier que vos images ont été transférées correctement.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Vignette par défaut',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Vignette personnalisée',
-	'info_visite' => 'visite :',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Vos rendez-vous à venir',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Vos pense-bêtes',
+    'info_rechercher' => 'Rechercher',
+    'info_rechercher_02' => 'Rechercher :',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Remplacer la vignette par défaut par un logo personnalisé :',
+    'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubriques',
+    'info_rubriques_un' => '1 rubrique',
+    'info_sans_titre_2' => 'sans titre',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Vous pouvez sélectionner un fichier du dossier @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Sélectionner un fichier :',
+    'info_sites_nb' => '@nb@ sites',
+    'info_sites_un' => '1 site',
+    'info_supprimer_vignette' => 'supprimer la vignette',
+    'info_symbole_bleu' => 'Le symbole <b>bleu</b> indique un <b>pense-bête</b> : c’est-à-dire un message à votre usage personnel.',
+    'info_symbole_jaune' => 'Le symbole <b>jaune</b> indique une <b>annonce à tous les rédacteurs</b> : modifiable par tous les administrateurs, et visible par tous les rédacteurs.',
+    'info_symbole_vert' => 'Le symbole <b>vert</b> indique les <b>messages échangés avec d’autres utilisateurs</b> du site.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Télécharger un nouveau logo :',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Télécharger depuis votre ordinateur :',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[tous les résultats sont enregistrés]',
+    'info_tout_afficher' => 'Tout afficher',
+    'info_travaux_texte' => 'Ce site n’est pas encore configuré. Revenez plus tard...',
+    'info_travaux_titre' => 'Site en travaux',
+    'info_trop_resultat' => 'Trop de résultats pour "@cherche_mot@" ; veuillez affiner la recherche.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Vous utilisez la messagerie interne de ce site.',
+    'info_valider_lien' => 'valider ce lien',
+    'info_verifier_image' => ', veuillez vérifier que vos images ont été transférées correctement.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Vignette par défaut',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Vignette personnalisée',
+    'info_visite' => 'visite :',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Vos rendez-vous à venir',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Vos pense-bêtes',
 
-	// L
-	'label_ajout_id_rapide' => 'Ajout rapide',
-	'label_poids_fichier' => 'Taille',
-	'label_ponctuer' => '@label@ :',
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afficher uniquement les icones',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Afficher les icones et le texte',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Afficher uniquement le texte',
-	'lien_aller_a_la_derniere_page' => 'Aller à la dernière page',
-	'lien_aller_a_la_page_nb' => 'Aller à la page @nb@',
-	'lien_aller_a_la_page_precedente' => 'Aller à la page précédente',
-	'lien_aller_a_la_page_suivante' => 'Aller à la page suivante',
-	'lien_aller_a_la_premiere_page' => 'Aller à la première page',
-	'lien_liberer' => 'libérer',
-	'lien_liberer_tous' => 'Tout libérer',
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVEAU PENSE-BÊTE',
-	'lien_nouveau_message' => 'NOUVEAU MESSAGE',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'NOUVELLE ANNONCE',
-	'lien_petitions' => 'PÉTITION',
-	'lien_popularite' => 'popularité : @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'RACINE DU SITE',
-	'lien_reessayer' => 'réessayer',
-	'lien_repondre_message' => 'Répondre à ce message',
-	'lien_supprimer' => 'supprimer',
-	'lien_tout_afficher' => 'Tout afficher',
-	'lien_visite_site' => 'visiter ce site',
-	'lien_visites' => '@visites@ visites',
-	'lien_voir_auteur' => 'Voir cet auteur',
-	'ligne' => 'Ligne',
-	'login' => 'Connexion',
-	'login_acces_prive' => 'accès à l’espace privé',
-	'login_autre_identifiant' => 'se connecter sous un autre identifiant',
-	'login_cookie_accepte' => 'Veuillez régler votre navigateur pour qu’il les accepte (au moins pour ce site).',
-	'login_cookie_oblige' => 'Pour vous identifier de façon sûre sur ce site, vous devez accepter les cookies.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Déconnexion effectuée.',
-	'login_erreur_pass' => 'Erreur de mot de passe.',
-	'login_espace_prive' => 'espace privé',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'L’identifiant « @login@ » est inconnu.',
-	'login_login' => 'Login :',
-	'login_login2' => 'Login ou adresse email :',
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou mot de passe incorrect.)',
-	'login_motpasseoublie' => 'mot de passe oublié ?',
-	'login_non_securise' => 'Attention, ce formulaire n’est pas sécurisé.
+    // L
+    'label_ajout_id_rapide' => 'Ajout rapide',
+    'label_poids_fichier' => 'Taille',
+    'label_ponctuer' => '@label@ :',
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afficher uniquement les icones',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Afficher les icones et le texte',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Afficher uniquement le texte',
+    'lien_aller_a_la_derniere_page' => 'Aller à la dernière page',
+    'lien_aller_a_la_page_nb' => 'Aller à la page @nb@',
+    'lien_aller_a_la_page_precedente' => 'Aller à la page précédente',
+    'lien_aller_a_la_page_suivante' => 'Aller à la page suivante',
+    'lien_aller_a_la_premiere_page' => 'Aller à la première page',
+    'lien_liberer' => 'libérer',
+    'lien_liberer_tous' => 'Tout libérer',
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVEAU PENSE-BÊTE',
+    'lien_nouveau_message' => 'NOUVEAU MESSAGE',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'NOUVELLE ANNONCE',
+    'lien_petitions' => 'PÉTITION',
+    'lien_popularite' => 'popularité : @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'RACINE DU SITE',
+    'lien_reessayer' => 'réessayer',
+    'lien_repondre_message' => 'Répondre à ce message',
+    'lien_supprimer' => 'supprimer',
+    'lien_tout_afficher' => 'Tout afficher',
+    'lien_visite_site' => 'visiter ce site',
+    'lien_visites' => '@visites@ visites',
+    'lien_voir_auteur' => 'Voir cet auteur',
+    'ligne' => 'Ligne',
+    'login' => 'Connexion',
+    'login_acces_prive' => 'accès à l’espace privé',
+    'login_autre_identifiant' => 'se connecter sous un autre identifiant',
+    'login_cookie_accepte' => 'Veuillez régler votre navigateur pour qu’il les accepte (au moins pour ce site).',
+    'login_cookie_oblige' => 'Pour vous identifier de façon sûre sur ce site, vous devez accepter les cookies.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Déconnexion effectuée.',
+    'login_erreur_pass' => 'Erreur de mot de passe.',
+    'login_espace_prive' => 'espace privé',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'L’identifiant « @login@ » est inconnu.',
+    'login_login' => 'Login :',
+    'login_login2' => 'Login ou adresse email :',
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou mot de passe incorrect.)',
+    'login_motpasseoublie' => 'mot de passe oublié ?',
+    'login_non_securise' => 'Attention, ce formulaire n’est pas sécurisé.
 			Si vous ne voulez pas que votre mot de passe puisse être
 			intercepté sur le réseau, veuillez activer Javascript
 			dans votre navigateur et',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Nouvelle tentative',
-	'login_par_ici' => 'Vous êtes enregistré... par ici...',
-	'login_pass2' => 'Mot de passe :',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Si vous préférez refuser les cookies</b>, une autre méthode de connexion (moins sécurisée) est à votre disposition :',
-	'login_recharger' => 'recharger cette page',
-	'login_rester_identifie' => 'Se souvenir de moi',
-	'login_retour_public' => 'Retour au site public',
-	'login_retour_site' => 'Retour au site public',
-	'login_retoursitepublic' => 'retour au site public',
-	'login_sans_cookie' => 'Identification sans cookie',
-	'login_securise' => 'Login sécurisé',
-	'login_sinscrire' => 'S’inscrire',
-	'login_test_navigateur' => 'test navigateur/reconnexion',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(Vérifiez toutefois que votre navigateur n’a pas mémorisé votre mot de passe...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Nouvelle tentative',
+    'login_par_ici' => 'Vous êtes enregistré... par ici...',
+    'login_pass2' => 'Mot de passe :',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Si vous préférez refuser les cookies</b>, une autre méthode de connexion (moins sécurisée) est à votre disposition :',
+    'login_recharger' => 'recharger cette page',
+    'login_rester_identifie' => 'Se souvenir de moi',
+    'login_retour_public' => 'Retour au site public',
+    'login_retour_site' => 'Retour au site public',
+    'login_retoursitepublic' => 'retour au site public',
+    'login_sans_cookie' => 'Identification sans cookie',
+    'login_securise' => 'Login sécurisé',
+    'login_sinscrire' => 'S’inscrire',
+    'login_test_navigateur' => 'test navigateur/reconnexion',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(Vérifiez toutefois que votre navigateur n’a pas mémorisé votre mot de passe...)',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'Masquer cette colonne',
-	'masquer_trad' => 'masquer les traductions',
-	'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Impossible de générer de nouveaux identifiants.',
-	'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Les nouveaux identifiants de connexion n’ont pas pu être envoyés.',
-	'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Les nouveaux identifiants de connexion ont été envoyés à @email@.',
-	'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de langue',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'Masquer cette colonne',
+    'masquer_trad' => 'masquer les traductions',
+    'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Impossible de générer de nouveaux identifiants.',
+    'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Les nouveaux identifiants de connexion n’ont pas pu être envoyés.',
+    'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Les nouveaux identifiants de connexion ont été envoyés à @email@.',
+    'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de langue',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Si votre navigateur n’est pas redirigé, cliquez ici pour continuer.',
-	'numero' => 'Numéro',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Si votre navigateur n’est pas redirigé, cliquez ici pour continuer.',
+    'numero' => 'Numéro',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Occurrence',
-	'onglet_affacer_base' => 'Effacer la base',
-	'onglet_auteur' => 'L’auteur',
-	'onglet_contenu_site' => 'Contenu du site',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Évolution',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Fonctions avancées',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Informations personnelles',
-	'onglet_interactivite' => 'Interactivité',
-	'onglet_messagerie' => 'Messagerie',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Répartition par rubriques',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvegarder/restaurer la base',
-	'onglet_vider_cache' => 'Vider le cache',
+    // O
+    'occurence' => 'Occurrence',
+    'onglet_affacer_base' => 'Effacer la base',
+    'onglet_auteur' => 'L’auteur',
+    'onglet_contenu_site' => 'Contenu du site',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Évolution',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Fonctions avancées',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Informations personnelles',
+    'onglet_interactivite' => 'Interactivité',
+    'onglet_messagerie' => 'Messagerie',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Répartition par rubriques',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvegarder/restaurer la base',
+    'onglet_vider_cache' => 'Vider le cache',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Veuillez choisir votre nouveau mot de passe :',
-	'pass_erreur' => 'Erreur',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erreur :</b> vous n’avez plus accès à ce site.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erreur :</b> ce code ne correspond à aucun des visiteurs ayant accès à ce site.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erreur :</b> l’adresse <tt>@email_oubli@</tt> n’est pas enregistrée sur ce site.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erreur :</b> cet email <tt>@email_oubli@</tt> n’est pas valide !',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erreur :</b> à cause d’un problème technique, l’email ne peut pas être envoyé.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'L’espace privé de ce site est ouvert aux
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Veuillez choisir votre nouveau mot de passe :',
+    'pass_erreur' => 'Erreur',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erreur :</b> vous n’avez plus accès à ce site.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erreur :</b> ce code ne correspond à aucun des visiteurs ayant accès à ce site.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erreur :</b> l’adresse <tt>@email_oubli@</tt> n’est pas enregistrée sur ce site.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erreur :</b> cet email <tt>@email_oubli@</tt> n’est pas valide !',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erreur :</b> à cause d’un problème technique, l’email ne peut pas être envoyé.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'L’espace privé de ce site est ouvert aux
 		visiteurs, après inscription. Une fois enregistré,
 		vous pourrez consulter les articles en cours de rédaction,
 		proposer des articles et participer à tous les forums.',
-	'pass_forum_bla' => 'Vous avez demandé à intervenir sur un forum
+    'pass_forum_bla' => 'Vous avez demandé à intervenir sur un forum
 		réservé aux visiteurs enregistrés.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Indiquez ci-dessous l’adresse email sous laquelle vous
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Indiquez ci-dessous l’adresse email sous laquelle vous
 			vous êtes précédemment enregistré. Vous
 			recevrez un email vous indiquant la marche à suivre pour
 			récupérer votre accès.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(ceci est un message automatique)
+    'pass_mail_passcookie' => '(ceci est un message automatique)
 Pour retrouver votre accès au site
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
 
@@ -600,150 +600,150 @@ 
 et vous reconnecter au site.
 
 ',
-	'pass_mot_oublie' => 'Mot de passe oublié',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Votre nouveau mot de passe a été enregistré.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Nouveau mot de passe',
-	'pass_ok' => 'OK',
-	'pass_oubli_mot' => 'Oubli du mot de passe',
-	'pass_procedure_changer' => 'Pour modifier votre mot de passe, merci d’indiquer l’adresse email associée à votre compte.',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Quitter cette fenêtre',
-	'pass_rappel_login' => 'Rappel : votre identifiant (login) est « @login@ ».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Un lien de réinitialisation de votre mot de passe vous a été envoyé sur votre adresse email (si celle-ci est valide).',
-	'pass_retour_public' => 'Retour sur le site public',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Rien à faire ici.',
-	'pass_vousinscrire' => 'Vous inscrire sur ce site',
-	'precedent' => 'précédent',
-	'previsualisation' => 'Prévisualisation',
-	'previsualiser' => 'Prévisualiser',
+    'pass_mot_oublie' => 'Mot de passe oublié',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Votre nouveau mot de passe a été enregistré.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Nouveau mot de passe',
+    'pass_ok' => 'OK',
+    'pass_oubli_mot' => 'Oubli du mot de passe',
+    'pass_procedure_changer' => 'Pour modifier votre mot de passe, merci d’indiquer l’adresse email associée à votre compte.',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Quitter cette fenêtre',
+    'pass_rappel_login' => 'Rappel : votre identifiant (login) est « @login@ ».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Un lien de réinitialisation de votre mot de passe vous a été envoyé sur votre adresse email (si celle-ci est valide).',
+    'pass_retour_public' => 'Retour sur le site public',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Rien à faire ici.',
+    'pass_vousinscrire' => 'Vous inscrire sur ce site',
+    'precedent' => 'précédent',
+    'previsualisation' => 'Prévisualisation',
+    'previsualiser' => 'Prévisualiser',
 
-	// R
-	'retour' => 'Retour',
+    // R
+    'retour' => 'Retour',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considère ce document comme conforme à son DOCTYPE :',
-	'squelette' => 'squelette',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'squelette inclus, ligne',
-	'squelette_ligne' => 'squelette, ligne',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visites ; popularité : @popularite@',
-	'suivant' => 'suivant',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considère ce document comme conforme à son DOCTYPE :',
+    'squelette' => 'squelette',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'squelette inclus, ligne',
+    'squelette_ligne' => 'squelette, ligne',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visites ; popularité : @popularite@',
+    'suivant' => 'suivant',
 
-	// T
-	'taille_go' => '@taille@ Go',
-	'taille_go_bi' => '@taille@ Gio',
-	'taille_ko' => '@taille@ ko',
-	'taille_ko_bi' => '@taille@ kio',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mo',
-	'taille_mo_bi' => '@taille@ Mio',
-	'taille_octets' => '@taille@ octets',
-	'taille_octets_bi' => '@taille@ octets',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Quand vous serez familiarisé(e) avec l’interface, vous pourrez cliquer sur « ',
-	'texte_actualite_site_2' => 'interface complète',
-	'texte_actualite_site_3' => ' » pour ouvrir plus de possibilités.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'La création automatique de vignettes de prévisualisation est activée sur ce site. Si vous installez à partir de ce formulaire des images au(x) format(s) @gd_formats@, elles seront accompagnées d’une vignette d’une taille maximale de @taille_preview@ pixels.',
-	'texte_documents_associes' => 'Les documents suivants sont associés à l’article,
+    // T
+    'taille_go' => '@taille@ Go',
+    'taille_go_bi' => '@taille@ Gio',
+    'taille_ko' => '@taille@ ko',
+    'taille_ko_bi' => '@taille@ kio',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mo',
+    'taille_mo_bi' => '@taille@ Mio',
+    'taille_octets' => '@taille@ octets',
+    'taille_octets_bi' => '@taille@ octets',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Quand vous serez familiarisé(e) avec l’interface, vous pourrez cliquer sur « ',
+    'texte_actualite_site_2' => 'interface complète',
+    'texte_actualite_site_3' => ' » pour ouvrir plus de possibilités.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'La création automatique de vignettes de prévisualisation est activée sur ce site. Si vous installez à partir de ce formulaire des images au(x) format(s) @gd_formats@, elles seront accompagnées d’une vignette d’une taille maximale de @taille_preview@ pixels.',
+    'texte_documents_associes' => 'Les documents suivants sont associés à l’article,
 				mais ils n’y ont pas été directement
 				insérés. Selon la mise en page du site public,
 				ils pourront apparaître sous forme de documents joints.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Erreur de base de données lors de la mise à niveau.
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Erreur de base de données lors de la mise à niveau.
 		L’image <b>@fichier@</b> n’est pas passée (article @id_article@).
 		Notez bien cette référence, réessayez la mise à
 		niveau, et enfin vérifiez que les images apparaissent
 		toujours dans les articles.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Vous avez tenté d’accéder à l’espace privé avec un login qui ne le permet pas.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Vous êtes identifié sous le
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Vous avez tenté d’accéder à l’espace privé avec un login qui ne le permet pas.',
+    'texte_inc_auth_1' => 'Vous êtes identifié sous le
 		login <b>@auth_login@</b>, mais celui-ci n’existe pas/plus dans la base.
 		Essayez de vous',
-	'texte_inc_auth_2' => 'reconnecter',
-	'texte_inc_auth_3' => ', après avoir éventuellement quitté puis
+    'texte_inc_auth_2' => 'reconnecter',
+    'texte_inc_auth_3' => ', après avoir éventuellement quitté puis
 		redémarré votre navigateur.',
-	'texte_inc_config' => 'Les modifications effectuées dans ces pages influent notablement sur le
+    'texte_inc_config' => 'Les modifications effectuées dans ces pages influent notablement sur le
  fonctionnement de votre site. Nous vous recommandons de ne pas y intervenir tant que vous n’êtes pas
  familier du fonctionnement du système SPIP. <br /><br /><b>Plus
  généralement, il est fortement conseillé
  de laisser la charge de ces pages au webmestre principal de votre site.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'Le système a rencontré une erreur lors de l’écriture du fichier <code>@fichier@</code>. Veuillez, en tant qu’administrateur du site,',
-	'texte_inc_meta_2' => 'vérifier les droits d’écriture',
-	'texte_inc_meta_3' => 'sur le répertoire <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cours de rédaction',
-	'texte_statut_poubelle' => 'à la poubelle',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposé à l’évaluation',
-	'texte_statut_publie' => 'publié en ligne',
-	'texte_statut_refuse' => 'refusé',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJOUTER UN MOT-CLÉ :',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'RACCOURCIS :',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Changer la couleur de l’interface',
-	'titre_image_admin_article' => 'Vous pouvez administrer cet article',
-	'titre_image_administrateur' => 'Administrateur',
-	'titre_image_aide' => 'De l’aide sur cet élément',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Auteur supprimé',
-	'titre_image_redacteur' => 'Rédacteur sans accès',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Rédacteur',
-	'titre_image_selecteur' => 'Afficher la liste',
-	'titre_image_visiteur' => 'Visiteur',
-	'titre_joindre_document' => 'JOINDRE UN DOCUMENT',
-	'titre_mots_cles' => 'MOTS-CLÉS',
-	'titre_probleme_technique' => 'Attention : un problème technique (serveur SQL) empêche l’accès à cette partie du site. Merci de votre compréhension.',
-	'titre_publier_document' => 'PUBLIER UN DOCUMENT DANS CETTE RUBRIQUE',
-	'titre_signatures_attente' => 'Signatures en attente de validation',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmées',
-	'titre_statistiques' => 'Statistiques du site',
-	'titre_titre_document' => 'Titre du document :',
-	'todo' => 'à venir',
-	'trad_definir_reference' => 'Choisir "@titre@" comme référence des traductions',
-	'trad_reference' => '(référence des traductions)',
+    'texte_inc_meta_1' => 'Le système a rencontré une erreur lors de l’écriture du fichier <code>@fichier@</code>. Veuillez, en tant qu’administrateur du site,',
+    'texte_inc_meta_2' => 'vérifier les droits d’écriture',
+    'texte_inc_meta_3' => 'sur le répertoire <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cours de rédaction',
+    'texte_statut_poubelle' => 'à la poubelle',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposé à l’évaluation',
+    'texte_statut_publie' => 'publié en ligne',
+    'texte_statut_refuse' => 'refusé',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJOUTER UN MOT-CLÉ :',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'RACCOURCIS :',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Changer la couleur de l’interface',
+    'titre_image_admin_article' => 'Vous pouvez administrer cet article',
+    'titre_image_administrateur' => 'Administrateur',
+    'titre_image_aide' => 'De l’aide sur cet élément',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Auteur supprimé',
+    'titre_image_redacteur' => 'Rédacteur sans accès',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Rédacteur',
+    'titre_image_selecteur' => 'Afficher la liste',
+    'titre_image_visiteur' => 'Visiteur',
+    'titre_joindre_document' => 'JOINDRE UN DOCUMENT',
+    'titre_mots_cles' => 'MOTS-CLÉS',
+    'titre_probleme_technique' => 'Attention : un problème technique (serveur SQL) empêche l’accès à cette partie du site. Merci de votre compréhension.',
+    'titre_publier_document' => 'PUBLIER UN DOCUMENT DANS CETTE RUBRIQUE',
+    'titre_signatures_attente' => 'Signatures en attente de validation',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmées',
+    'titre_statistiques' => 'Statistiques du site',
+    'titre_titre_document' => 'Titre du document :',
+    'todo' => 'à venir',
+    'trad_definir_reference' => 'Choisir "@titre@" comme référence des traductions',
+    'trad_reference' => '(référence des traductions)',
 
-	// U
-	'upload_limit' => 'Ce fichier est trop gros pour le serveur ; la taille maximum autorisée en <i>upload</i> est de @max@.',
+    // U
+    'upload_limit' => 'Ce fichier est trop gros pour le serveur ; la taille maximum autorisée en <i>upload</i> est de @max@.',
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ' : balise B en aval',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'Balise @balise@ mal déclarée pour @from@',
-	'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument manquant dans la balise @balise@',
-	'zbug_boucle' => 'boucle',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Boucle récursive non définie : @nom@',
-	'zbug_calcul' => 'calcul',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ hors boucle',
-	'zbug_champ_hors_critere' => 'Champ @champ@ hors critère @critere@',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ hors d’un contexte @motif@',
-	'zbug_code' => 'code',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'Critère inconnu @critere@',
-	'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} sur une table sans clef primaire atomique',
-	'zbug_distant_interdit' => 'Externe interdit', # Contexte : une base de données "externe", pas gérée par SPIP, mais que SPIP 1.8 sait utiliser dans ses boucles -- seul problèmes certaines manipulations sont interdites sur ces bases-là.
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons sur une table sans clef primaire atomique',
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons sur une table sans index',
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'Double définition de la boucle @id@',
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Boucle @id@ non fermée',
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Syntaxe de la boucle @id@ incorrecte',
-	'zbug_erreur_compilation' => 'Erreur de compilation',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'Erreur d’exécution',
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Filtre @filtre@ non défini',
-	'zbug_erreur_filtre_nbarg_min' => 'Filtre @filtre@ : il manque @nb@ argument(s)',
-	'zbug_erreur_meme_parent' => 'Le critère {meme_parent} ne s’applique qu’aux boucles (FORUMS) ou (RUBRIQUES)',
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Erreur(s) dans le squelette',
-	'zbug_hors_compilation' => 'Hors Compilation',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erreur sur le site',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversion d’un ordre inexistant',
-	'zbug_pagination_sans_critere' => 'Balise #PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle récursive',
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètre d’inclusion incorrect : @param@',
-	'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@',
-	'zbug_resultat' => 'résultat',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'Serveur SQL indéfini',
-	'zbug_statistiques' => 'Statistiques des requêtes SQL classées par durée',
-	'zbug_table_inconnue' => 'Table SQL « @table@ » inconnue',
-	'zxml_connus_attributs' => 'attributs connus',
-	'zxml_de' => 'de',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'attribut inconnu',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'balise inconnue',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'entité inconnue',
-	'zxml_inconnu_id' => 'ID inconnu',
-	'zxml_mais_de' => 'mais de',
-	'zxml_non_conforme' => 'n’est pas conforme au motif',
-	'zxml_non_fils' => 'n’est pas un fils de',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'balise non vide',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'attribut obligatoire mais absent dans',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession des fils incorrecte',
-	'zxml_survoler' => 'survoler pour voir les corrects',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'valeur de l’attribut',
-	'zxml_vide_balise' => 'balise vide',
-	'zxml_vu' => 'vu auparavant',
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ' : balise B en aval',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'Balise @balise@ mal déclarée pour @from@',
+    'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument manquant dans la balise @balise@',
+    'zbug_boucle' => 'boucle',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Boucle récursive non définie : @nom@',
+    'zbug_calcul' => 'calcul',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ hors boucle',
+    'zbug_champ_hors_critere' => 'Champ @champ@ hors critère @critere@',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ hors d’un contexte @motif@',
+    'zbug_code' => 'code',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'Critère inconnu @critere@',
+    'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} sur une table sans clef primaire atomique',
+    'zbug_distant_interdit' => 'Externe interdit', # Contexte : une base de données "externe", pas gérée par SPIP, mais que SPIP 1.8 sait utiliser dans ses boucles -- seul problèmes certaines manipulations sont interdites sur ces bases-là.
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons sur une table sans clef primaire atomique',
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons sur une table sans index',
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'Double définition de la boucle @id@',
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Boucle @id@ non fermée',
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Syntaxe de la boucle @id@ incorrecte',
+    'zbug_erreur_compilation' => 'Erreur de compilation',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'Erreur d’exécution',
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Filtre @filtre@ non défini',
+    'zbug_erreur_filtre_nbarg_min' => 'Filtre @filtre@ : il manque @nb@ argument(s)',
+    'zbug_erreur_meme_parent' => 'Le critère {meme_parent} ne s’applique qu’aux boucles (FORUMS) ou (RUBRIQUES)',
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Erreur(s) dans le squelette',
+    'zbug_hors_compilation' => 'Hors Compilation',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erreur sur le site',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversion d’un ordre inexistant',
+    'zbug_pagination_sans_critere' => 'Balise #PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle récursive',
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètre d’inclusion incorrect : @param@',
+    'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@',
+    'zbug_resultat' => 'résultat',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'Serveur SQL indéfini',
+    'zbug_statistiques' => 'Statistiques des requêtes SQL classées par durée',
+    'zbug_table_inconnue' => 'Table SQL « @table@ » inconnue',
+    'zxml_connus_attributs' => 'attributs connus',
+    'zxml_de' => 'de',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'attribut inconnu',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'balise inconnue',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'entité inconnue',
+    'zxml_inconnu_id' => 'ID inconnu',
+    'zxml_mais_de' => 'mais de',
+    'zxml_non_conforme' => 'n’est pas conforme au motif',
+    'zxml_non_fils' => 'n’est pas un fils de',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'balise non vide',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'attribut obligatoire mais absent dans',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession des fils incorrecte',
+    'zxml_survoler' => 'survoler pour voir les corrects',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'valeur de l’attribut',
+    'zxml_vide_balise' => 'balise vide',
+    'zxml_vu' => 'vu auparavant',
 ];

ecrire/lang/ecrire_hu.php

Indentation +535 added lines, -535 removed lines

@@ -5,603 +5,603 @@
 
 return [
 
-	// A
-	'activer_plugin' => 'Plugin aktiválása',
-	'aide_non_disponible' => 'Ez a része a súgónak még nincs lefordítva arra a nyelvre.',
-	'auteur' => 'Szerzőr :',
-	'avis_acces_interdit' => 'Hozzáférés nincs engedélyezve',
-	'avis_article_modifie' => 'Vigyázat, @nom_auteur_modif@ dolgozott ezen a cikken @date_diff@ perccel ezelőtt',
-	'avis_aucun_resultat' => 'Nincs eredmény.',
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'Az Ön által választott elérési út',
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'nem tűnik érvényesnek. Menjen az elöző oldalra és ellenőrizze a beírt adatokat.',
-	'avis_connexion_echec_1' => 'A SQL szerverhez való csatlakozás sikertelen.', # MODIF
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Menjen az elöző oldalra, és ellenőrizze a beírt adatokat.',
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>Megjegyzés:</b> Sok szerver esetén, <b>kérni kell</b> a SQL adatbázishoz való hozzáférés aktválását, mielőbb használhassa. Amennyiben nem tud csatlakozni, ellenőrizze, ha ez az eljárás megtörtént-e.', # MODIF
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Az LDAP szerverhez való csatlakozás sikertelen.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Menjen az elöző oldalra, és ellenőrizze a beírt adatokat.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternatív módon, ne használja az LDAP támogatást felhasználók importálására.',
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Vigyázat ! Ez a rovat @contient_breves@ hírt tartalmaz : ha át akarja helyezni, ezt a megerősítési jelölőkockát kell jelölni.',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL-es csatlakozási hiba', # MODIF
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Tiltott zóna</b><p>SPIP már telepítve van.', # MODIF
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'A telepítő program nem tudta olvasni a már telepített adatbázisok nevét.',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Vagy egyetlen adatbázis sem szabad, vagy az adatbázisokat listázó függvény lett inaktiválva
+    // A
+    'activer_plugin' => 'Plugin aktiválása',
+    'aide_non_disponible' => 'Ez a része a súgónak még nincs lefordítva arra a nyelvre.',
+    'auteur' => 'Szerzőr :',
+    'avis_acces_interdit' => 'Hozzáférés nincs engedélyezve',
+    'avis_article_modifie' => 'Vigyázat, @nom_auteur_modif@ dolgozott ezen a cikken @date_diff@ perccel ezelőtt',
+    'avis_aucun_resultat' => 'Nincs eredmény.',
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'Az Ön által választott elérési út',
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'nem tűnik érvényesnek. Menjen az elöző oldalra és ellenőrizze a beírt adatokat.',
+    'avis_connexion_echec_1' => 'A SQL szerverhez való csatlakozás sikertelen.', # MODIF
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Menjen az elöző oldalra, és ellenőrizze a beírt adatokat.',
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>Megjegyzés:</b> Sok szerver esetén, <b>kérni kell</b> a SQL adatbázishoz való hozzáférés aktválását, mielőbb használhassa. Amennyiben nem tud csatlakozni, ellenőrizze, ha ez az eljárás megtörtént-e.', # MODIF
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Az LDAP szerverhez való csatlakozás sikertelen.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Menjen az elöző oldalra, és ellenőrizze a beírt adatokat.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternatív módon, ne használja az LDAP támogatást felhasználók importálására.',
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Vigyázat ! Ez a rovat @contient_breves@ hírt tartalmaz : ha át akarja helyezni, ezt a megerősítési jelölőkockát kell jelölni.',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL-es csatlakozási hiba', # MODIF
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Tiltott zóna</b><p>SPIP már telepítve van.', # MODIF
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'A telepítő program nem tudta olvasni a már telepített adatbázisok nevét.',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Vagy egyetlen adatbázis sem szabad, vagy az adatbázisokat listázó függvény lett inaktiválva
   biztonsági okokból (ami előfordul számos szolgáltatónál).',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'A második alternativában elképzelhető, hogy az Ön login nevét viselő adatbázis használható :',
-	'avis_non_acces_page' => 'Nincs jogosultsága erre az oldalra.',
-	'avis_operation_echec' => 'A művelet sikertelen.',
-	'avis_suppression_base' => 'VIGYÁZAT, az adatok törlése visszavonhatatlan',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'A második alternativában elképzelhető, hogy az Ön login nevét viselő adatbázis használható :',
+    'avis_non_acces_page' => 'Nincs jogosultsága erre az oldalra.',
+    'avis_operation_echec' => 'A művelet sikertelen.',
+    'avis_suppression_base' => 'VIGYÁZAT, az adatok törlése visszavonhatatlan',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => 'Hozzátenni az LDAP hozzáférést >>', # MODIF
-	'bouton_ajouter' => 'Új',
-	'bouton_demande_publication' => 'Kérni e cikk publikálását',
-	'bouton_desactive_tout' => 'Minden tiltása',
-	'bouton_effacer_tout' => 'MINDENT törölni',
-	'bouton_envoyer_message' => 'Végleges üzenet: küldés',
-	'bouton_modifier' => 'Módosítás',
-	'bouton_radio_afficher' => 'Megjelenítés',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Szerepelni a csatlakozott szerzők listában',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Küldeni a hírdetéseket a következő címre :',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Küldeni az újdongágok listáját',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nem szerepelni a szerzők listában',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne legyen szerkesztői hírküldés',
-	'bouton_redirection' => 'ÁTIRÁNYÍTÁS',
-	'bouton_relancer_installation' => 'Telepítés újrakezdése',
-	'bouton_suivant' => 'Következő',
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Kisérletezni egy javítást',
-	'bouton_test_proxy' => 'Probálni a proxyt',
-	'bouton_vider_cache' => 'A "cache" ürítése',
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => 'Hozzátenni az LDAP hozzáférést >>', # MODIF
+    'bouton_ajouter' => 'Új',
+    'bouton_demande_publication' => 'Kérni e cikk publikálását',
+    'bouton_desactive_tout' => 'Minden tiltása',
+    'bouton_effacer_tout' => 'MINDENT törölni',
+    'bouton_envoyer_message' => 'Végleges üzenet: küldés',
+    'bouton_modifier' => 'Módosítás',
+    'bouton_radio_afficher' => 'Megjelenítés',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Szerepelni a csatlakozott szerzők listában',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Küldeni a hírdetéseket a következő címre :',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Küldeni az újdongágok listáját',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nem szerepelni a szerzők listában',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne legyen szerkesztői hírküldés',
+    'bouton_redirection' => 'ÁTIRÁNYÍTÁS',
+    'bouton_relancer_installation' => 'Telepítés újrakezdése',
+    'bouton_suivant' => 'Következő',
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Kisérletezni egy javítást',
+    'bouton_test_proxy' => 'Probálni a proxyt',
+    'bouton_vider_cache' => 'A "cache" ürítése',
 
-	// C
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Ezt a paramétert a honlap gazdája módosíthatja.',
-	'calendrier_synchro' => 'Amennyiben egy <b>iCal</b>-val kompatibilis szoftvert használ, lehet szinkronizálni e honlap információival.',
+    // C
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Ezt a paramétert a honlap gazdája módosíthatja.',
+    'calendrier_synchro' => 'Amennyiben egy <b>iCal</b>-val kompatibilis szoftvert használ, lehet szinkronizálni e honlap információival.',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => 'órák',
+    // D
+    'date_mot_heures' => 'órák',
 
-	// E
-	'email' => 'email',
-	'email_2' => 'email :',
-	'entree_adresse_annuaire' => 'A címjegyzék címe',
-	'entree_adresse_email' => 'Az Ön email címe',
-	'entree_base_donnee_1' => 'Adatbázis címe',
-	'entree_base_donnee_2' => '(Gyakran ez a cím a honlapé, néha «localhost», néha teljesen üres marad.)',
-	'entree_biographie' => 'Rövid önéletrajz pár szóban.',
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Beírni</b> az elerési utat :', # MODIF
-	'entree_cle_pgp' => 'Az Ön PGP kulcsa',
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Rovat tartalma pár szóban.)',
-	'entree_identifiants_connexion' => 'A csatlakozási azonosítói...',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Ezen az űrlapon írja be az Ön LDAP szerver csatlakozási információkat.
+    // E
+    'email' => 'email',
+    'email_2' => 'email :',
+    'entree_adresse_annuaire' => 'A címjegyzék címe',
+    'entree_adresse_email' => 'Az Ön email címe',
+    'entree_base_donnee_1' => 'Adatbázis címe',
+    'entree_base_donnee_2' => '(Gyakran ez a cím a honlapé, néha «localhost», néha teljesen üres marad.)',
+    'entree_biographie' => 'Rövid önéletrajz pár szóban.',
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Beírni</b> az elerési utat :', # MODIF
+    'entree_cle_pgp' => 'Az Ön PGP kulcsa',
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Rovat tartalma pár szóban.)',
+    'entree_identifiants_connexion' => 'A csatlakozási azonosítói...',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Ezen az űrlapon írja be az Ön LDAP szerver csatlakozási információkat.
  Ezek az információ szerezhetők a rendszer, vagy a hálozat adminisztrátorától.',
-	'entree_infos_perso' => 'Kicsoda Ön ?',
-	'entree_interieur_rubrique' => 'Melyik rovatba kerüljön :',
-	'entree_liens_sites' => '<b>Hiperhívatkozás</b> (referencia, látógatható honlap...)', # MODIF
-	'entree_login' => 'Az Ön felhasználói neve (login)',
-	'entree_login_connexion_1' => 'Csatlakozási login',
-	'entree_login_connexion_2' => '(Néha megfelel az FTP loginjának; néha üres marad)',
-	'entree_mot_passe' => 'Az Ön jelszava',
-	'entree_mot_passe_1' => 'Csatlakozási jelszó',
-	'entree_mot_passe_2' => '(Néha megfelel az FTP jelszavának; néha üres marad)',
-	'entree_nom_fichier' => 'Írja be a fájl nevét @texte_compresse@:',
-	'entree_nom_pseudo' => 'Az Ön neve, vagy felhasználói neve',
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Az Ön neve vagy felhsználói neve)',
-	'entree_nom_site' => 'A honlapja neve',
-	'entree_nouveau_passe' => 'Új jelszó',
-	'entree_passe_ldap' => 'Jelszó',
-	'entree_port_annuaire' => 'A címtár port száma',
-	'entree_signature' => 'Aláírás',
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Cím</b> [Kötelező]<br />', # MODIF
-	'entree_url' => 'A honlapja címe (URL)',
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Nem létező fájl',
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Nem létező definiáló fájl',
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Tilos függvénynév',
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Hiányzó plugin név',
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Nem definiált plugin név terület',
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'hiányzó &lt;plugin&gt; a definiáló fájlban',
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Hiányzó plugin verzió',
+    'entree_infos_perso' => 'Kicsoda Ön ?',
+    'entree_interieur_rubrique' => 'Melyik rovatba kerüljön :',
+    'entree_liens_sites' => '<b>Hiperhívatkozás</b> (referencia, látógatható honlap...)', # MODIF
+    'entree_login' => 'Az Ön felhasználói neve (login)',
+    'entree_login_connexion_1' => 'Csatlakozási login',
+    'entree_login_connexion_2' => '(Néha megfelel az FTP loginjának; néha üres marad)',
+    'entree_mot_passe' => 'Az Ön jelszava',
+    'entree_mot_passe_1' => 'Csatlakozási jelszó',
+    'entree_mot_passe_2' => '(Néha megfelel az FTP jelszavának; néha üres marad)',
+    'entree_nom_fichier' => 'Írja be a fájl nevét @texte_compresse@:',
+    'entree_nom_pseudo' => 'Az Ön neve, vagy felhasználói neve',
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Az Ön neve vagy felhsználói neve)',
+    'entree_nom_site' => 'A honlapja neve',
+    'entree_nouveau_passe' => 'Új jelszó',
+    'entree_passe_ldap' => 'Jelszó',
+    'entree_port_annuaire' => 'A címtár port száma',
+    'entree_signature' => 'Aláírás',
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Cím</b> [Kötelező]<br />', # MODIF
+    'entree_url' => 'A honlapja címe (URL)',
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Nem létező fájl',
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Nem létező definiáló fájl',
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Tilos függvénynév',
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Hiányzó plugin név',
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Nem definiált plugin név terület',
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'hiányzó &lt;plugin&gt; a definiáló fájlban',
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Hiányzó plugin verzió',
 
-	// I
-	'ical_info1' => 'Ez az oldal több módszert mutat ahhoz, hogy maradjon kapcsolatban e honlap életével.',
-	'ical_info2' => 'Azokról a technikákról tövábbi információk olvashatók ide <a href="@spipnet@">az SPIP dokumentációja (franciául)</a>.', # MODIF
-	'ical_info_calendrier' => 'Két naptár áll rendelkezésére. Az első egy olyan térpkép a honlapról, melyben szerepel az összes publikált cikk. A második pedig a tartalmi hírdetéseket, illetve az Ön utolsó privát üzenetei : egy személyes kulcsnak köszönhetően van fenntartva Ön részére, ami bármikor módosítható a jelszava változtatásával.',
-	'ical_methode_http' => 'Letöltés',
-	'ical_methode_webcal' => 'Szinkronizálás (webcal://)', # MODIF
-	'ical_texte_prive' => 'Ez a naptár, ami szigorúan személyes használatra, informálja Önt a honlap privát tartalmi tevékenységről (feladatok és személyes talákozások, javasolt cikkek és hírek...).',
-	'ical_texte_public' => 'Ez a naptár a honlap nyilvános tevékenységének a figyelését teszi lehetővé (publikált cikkek és hírek).',
-	'ical_texte_rss' => 'Ön a honlap ujdonságait szindikálhatja bármilyen XML/RSS (Rich Site Summary)tipusú fájlolvasóval. Valamint ez a formátum SPIP részére teszi lehetővé más honlapok publikált újdonságok olvasását (szindikált honlapok).',
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
-	'ical_titre_mailing' => 'Levelező lista',
-	'ical_titre_rss' => '« backend » fájlok (rss)',
-	'icone_activer_cookie' => 'A hivatkozási süti (cookie) aktiválása',
-	'icone_admin_plugin' => 'Plugin-ek beállítása',
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Megjeleníteni a szerzőket',
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Megjeleníteni a látogatókat',
-	'icone_arret_discussion' => 'Megszüntetni a vitahoz való részvételt ',
-	'icone_calendrier' => 'Naptár',
-	'icone_creer_auteur' => 'Új szerző létrehozása, és hozzárendelése ehhez a cikkekhez',
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Új kulcsszó létrehozása és hozzárendelése ehhez a cikkhez',
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Új rovat létrehozása',
-	'icone_modifier_article' => 'A cikk módosítása',
-	'icone_modifier_rubrique' => 'A rovat módosítása',
-	'icone_retour' => 'Vissza',
-	'icone_retour_article' => 'Vissza a cikkhez',
-	'icone_supprimer_cookie' => 'A hivatkozási süti (cookie) törlése',
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'A rovat törlése',
-	'icone_supprimer_signature' => 'Az aláírás törlése',
-	'icone_valider_signature' => 'Az aláírás érvényesítése',
-	'image_administrer_rubrique' => 'Ezt a rubrikát adminisztrálhatja',
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
-	'info_1_article' => '1 cikk',
-	'info_activer_cookie' => 'Egy <b>hivatkozási sütit</b> (cookie) lehet aktiválni, melynek segítségével könnyen át tud menni a nyilvános részről a privát részre.',
-	'info_administrateur' => 'Adminisztrátor',
-	'info_administrateur_1' => 'Adminisztrátor',
-	'info_administrateur_2' => 'honlap (<i>óvatosan használja</i>)',
-	'info_administrateur_site_01' => 'Amennyiben Ön a honlap adminisztrátora, legyen szíves',
-	'info_administrateur_site_02' => 'kattintani erre a linkre',
-	'info_administrateurs' => 'Adminisztrátorok',
-	'info_administrer_rubrique' => 'Ezt a rubrikát Ön adminisztrálhatja',
-	'info_adresse' => 'ezen a címen :',
-	'info_adresse_url' => 'A nyilvános honlap címe (URL)',
-	'info_aide_en_ligne' => 'On-line SPIP súgó',
-	'info_ajout_image' => 'Ha képeket tesz hozzá, mint cikkhez csatolt dokumentum,
+    // I
+    'ical_info1' => 'Ez az oldal több módszert mutat ahhoz, hogy maradjon kapcsolatban e honlap életével.',
+    'ical_info2' => 'Azokról a technikákról tövábbi információk olvashatók ide <a href="@spipnet@">az SPIP dokumentációja (franciául)</a>.', # MODIF
+    'ical_info_calendrier' => 'Két naptár áll rendelkezésére. Az első egy olyan térpkép a honlapról, melyben szerepel az összes publikált cikk. A második pedig a tartalmi hírdetéseket, illetve az Ön utolsó privát üzenetei : egy személyes kulcsnak köszönhetően van fenntartva Ön részére, ami bármikor módosítható a jelszava változtatásával.',
+    'ical_methode_http' => 'Letöltés',
+    'ical_methode_webcal' => 'Szinkronizálás (webcal://)', # MODIF
+    'ical_texte_prive' => 'Ez a naptár, ami szigorúan személyes használatra, informálja Önt a honlap privát tartalmi tevékenységről (feladatok és személyes talákozások, javasolt cikkek és hírek...).',
+    'ical_texte_public' => 'Ez a naptár a honlap nyilvános tevékenységének a figyelését teszi lehetővé (publikált cikkek és hírek).',
+    'ical_texte_rss' => 'Ön a honlap ujdonságait szindikálhatja bármilyen XML/RSS (Rich Site Summary)tipusú fájlolvasóval. Valamint ez a formátum SPIP részére teszi lehetővé más honlapok publikált újdonságok olvasását (szindikált honlapok).',
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
+    'ical_titre_mailing' => 'Levelező lista',
+    'ical_titre_rss' => '« backend » fájlok (rss)',
+    'icone_activer_cookie' => 'A hivatkozási süti (cookie) aktiválása',
+    'icone_admin_plugin' => 'Plugin-ek beállítása',
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Megjeleníteni a szerzőket',
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Megjeleníteni a látogatókat',
+    'icone_arret_discussion' => 'Megszüntetni a vitahoz való részvételt ',
+    'icone_calendrier' => 'Naptár',
+    'icone_creer_auteur' => 'Új szerző létrehozása, és hozzárendelése ehhez a cikkekhez',
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Új kulcsszó létrehozása és hozzárendelése ehhez a cikkhez',
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Új rovat létrehozása',
+    'icone_modifier_article' => 'A cikk módosítása',
+    'icone_modifier_rubrique' => 'A rovat módosítása',
+    'icone_retour' => 'Vissza',
+    'icone_retour_article' => 'Vissza a cikkhez',
+    'icone_supprimer_cookie' => 'A hivatkozási süti (cookie) törlése',
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'A rovat törlése',
+    'icone_supprimer_signature' => 'Az aláírás törlése',
+    'icone_valider_signature' => 'Az aláírás érvényesítése',
+    'image_administrer_rubrique' => 'Ezt a rubrikát adminisztrálhatja',
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF
+    'info_1_article' => '1 cikk',
+    'info_activer_cookie' => 'Egy <b>hivatkozási sütit</b> (cookie) lehet aktiválni, melynek segítségével könnyen át tud menni a nyilvános részről a privát részre.',
+    'info_administrateur' => 'Adminisztrátor',
+    'info_administrateur_1' => 'Adminisztrátor',
+    'info_administrateur_2' => 'honlap (<i>óvatosan használja</i>)',
+    'info_administrateur_site_01' => 'Amennyiben Ön a honlap adminisztrátora, legyen szíves',
+    'info_administrateur_site_02' => 'kattintani erre a linkre',
+    'info_administrateurs' => 'Adminisztrátorok',
+    'info_administrer_rubrique' => 'Ezt a rubrikát Ön adminisztrálhatja',
+    'info_adresse' => 'ezen a címen :',
+    'info_adresse_url' => 'A nyilvános honlap címe (URL)',
+    'info_aide_en_ligne' => 'On-line SPIP súgó',
+    'info_ajout_image' => 'Ha képeket tesz hozzá, mint cikkhez csatolt dokumentum,
   akkor SPIP automatikusan létre hozhat Önnek kisebb képeket (miniatürök)a beszúrt képekről
   Ez példáúl teszi lehetővé egy képgalléria, vagy egy portfolio automatikus létrehozása.',
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Újabb adminisztrálandó rovat létrehozása :',
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Az újdonságok közlése',
-	'info_article' => 'cikk',
-	'info_article_2' => 'cikk',
-	'info_article_a_paraitre' => 'utólagosan dátumozott publikálandó cikkek',
-	'info_articles_02' => 'cikk',
-	'info_articles_2' => 'Cikkek',
-	'info_articles_auteur' => 'A szerző cikkei',
-	'info_articles_trouves' => 'Talált cikkek',
-	'info_attente_validation' => 'Jóváhagyás alatti cikkei',
-	'info_aujourdhui' => 'A mai napon :',
-	'info_auteurs' => 'A szerzők',
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Szerzők@partri@',
-	'info_auteurs_trouves' => 'Talált szerzők',
-	'info_authentification_externe' => 'Külső autentifikálás',
-	'info_avertissement' => 'Figyelmeztetés',
-	'info_base_installee' => 'Az Ön adatbázisának struktúrája telepítve van.',
-	'info_chapeau' => 'Bevezető',
-	'info_chapeau_2' => 'Bevezető :',
-	'info_chemin_acces_1' => 'Opciók : <b>Elérési út a címtárban</b>', # MODIF
-	'info_chemin_acces_2' => 'Mostántól a címtárban a információk elérési utját kell konfigurálni. Ez az adat nélkülözhetetlen ahhoz, hogy olvashatóak legyenek a felhaszálói profilok a címtárban.',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opciók : <b>Elérési út a címtárban', # MODIF
-	'info_choix_base' => 'Harmadik lépés :',
-	'info_classement_1' => '<sup>.</sup> összesen @liste@',
-	'info_classement_2' => '<sup>.-dik</sup> összesen @liste@',
-	'info_code_acces' => 'Ne felejtse el a saját hozzáférési kódjait !',
-	'info_config_suivi' => 'Ha ez a cím egy levelező listahoz tartozik, lejjebb azt a címet jelezheti, ahova a résztvevők beíratkozhatnak. Ez a cím akár URL lehet (pl. a beíratkozási oldal a Weben), vagy egy specifikus tárgyat tartalmazó email cím (pl.<tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-	'info_config_suivi_explication' => 'Beíratkozhat a honlap levelező listájához. Ilyenkor emailben fogja kapni ezeket a cikkeket, híreket, melyeket javasoltak publikálásra.',
-	'info_confirmer_passe' => 'Az új jelszó erősítse meg :',
-	'info_connexion_base' => 'Második lépés : <b>Adatbázishoz való csatlakozási próba</b>', # MODIF
-	'info_connexion_ldap_ok' => 'Az LDAP csatlakozás sikeres lett.</b><p> Léphet tovább a következőre.</p>', # MODIF
-	'info_connexion_mysql' => 'Első lépés : <b>Az Ön SQL csatlakozása</b>', # MODIF
-	'info_connexion_ok' => 'A csatlakozás sikeres.',
-	'info_contact' => 'Kontakt',
-	'info_contenu_articles' => 'Cikkek tartalma',
-	'info_creation_paragraphe' => '(Paragrafúsok létrehozására, egyszerűen csak üres sorokat kell hagyni.)', # MODIF
-	'info_creation_rubrique' => 'Mielőbb cikkeket írhasson,<br /> legalább egy rubrikát kell létrehozni.<br />', # MODIF
-	'info_creation_tables' => 'Negyedik lépés : <b>Az adatbázis táblai létrehozása</b>', # MODIF
-	'info_creer_base' => '<b>Létrehozni</b> egy újabb adatbázist :', # MODIF
-	'info_dans_rubrique' => 'A rovatban :',
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Elöző szerkesztés dátuma :',
-	'info_date_referencement' => 'A HONLAP ELTÁVOLÍTÁSA DÁTUMA :',
-	'info_derniere_etape' => 'Utolsó lépés : <b>Vége van !', # MODIF
-	'info_descriptif' => 'Rövid ismertető :',
-	'info_discussion_cours' => 'Folyamatban lévő viták',
-	'info_ecrire_article' => 'Mielőbb írjon cikkeket, legalább egy rubrikát kell létrehozni.',
-	'info_email_envoi' => 'Email cím küldésre (opció)',
-	'info_email_envoi_txt' => 'Itt jelezze a használandó feladó címet az email küldésére (ennek híján, a címzett címét használjuk, mint feladói) :',
-	'info_email_webmestre' => 'A Webmester email címe (opció)', # MODIF
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Automatikus email küldés',
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Azonnali küldés',
-	'info_etape_suivante' => 'Következő lépés',
-	'info_etape_suivante_1' => 'Léphet a következőre.',
-	'info_etape_suivante_2' => 'Léphet a következőre.',
-	'info_exportation_base' => 'Adatbázis exportálása @archive@ felé',
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Ahhoz, hogy könnyebben lehessen figyelemmel követni a honlap szerkesztői tevékenységét, SPIP emailen küldheti például a publikálási, ill. cikkjóváhagyási kéréseket egy szerzői levelezőlistára.', # MODIF
-	'info_fichiers_authent' => 'Azonosítási fájlok « .htpasswd »',
-	'info_forums_abo_invites' => 'A honlapja beiratkozásos fórumokat tartalmaz ; tehát a látogatók beíratkozhatnak a nyilvános részen.',
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>Ez az oldal csak a honlap gazdai részére elérhető.</b><p> A különböző műszaki karbantartási feladatokra ad lehetőséget. Ezek közül néhany igényel olyan specifikus azonosítási eljárást, ami a honlaphoz FTP elérést követel.</p>', # MODIF
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>Ez az oldal csak a honlap gazdai részére elérhető.</b><p> A különböző műszaki karbantartási feladatokra ad lehetőséget. Ezek közül néhany igényel olyan specifikus azonosítási eljárást, ami a honlaphoz FTP elérést követel.</p>', # MODIF
-	'info_gauche_auteurs' => 'Itt található a honlap összes szerzője.
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Újabb adminisztrálandó rovat létrehozása :',
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Az újdonságok közlése',
+    'info_article' => 'cikk',
+    'info_article_2' => 'cikk',
+    'info_article_a_paraitre' => 'utólagosan dátumozott publikálandó cikkek',
+    'info_articles_02' => 'cikk',
+    'info_articles_2' => 'Cikkek',
+    'info_articles_auteur' => 'A szerző cikkei',
+    'info_articles_trouves' => 'Talált cikkek',
+    'info_attente_validation' => 'Jóváhagyás alatti cikkei',
+    'info_aujourdhui' => 'A mai napon :',
+    'info_auteurs' => 'A szerzők',
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Szerzők@partri@',
+    'info_auteurs_trouves' => 'Talált szerzők',
+    'info_authentification_externe' => 'Külső autentifikálás',
+    'info_avertissement' => 'Figyelmeztetés',
+    'info_base_installee' => 'Az Ön adatbázisának struktúrája telepítve van.',
+    'info_chapeau' => 'Bevezető',
+    'info_chapeau_2' => 'Bevezető :',
+    'info_chemin_acces_1' => 'Opciók : <b>Elérési út a címtárban</b>', # MODIF
+    'info_chemin_acces_2' => 'Mostántól a címtárban a információk elérési utját kell konfigurálni. Ez az adat nélkülözhetetlen ahhoz, hogy olvashatóak legyenek a felhaszálói profilok a címtárban.',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opciók : <b>Elérési út a címtárban', # MODIF
+    'info_choix_base' => 'Harmadik lépés :',
+    'info_classement_1' => '<sup>.</sup> összesen @liste@',
+    'info_classement_2' => '<sup>.-dik</sup> összesen @liste@',
+    'info_code_acces' => 'Ne felejtse el a saját hozzáférési kódjait !',
+    'info_config_suivi' => 'Ha ez a cím egy levelező listahoz tartozik, lejjebb azt a címet jelezheti, ahova a résztvevők beíratkozhatnak. Ez a cím akár URL lehet (pl. a beíratkozási oldal a Weben), vagy egy specifikus tárgyat tartalmazó email cím (pl.<tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+    'info_config_suivi_explication' => 'Beíratkozhat a honlap levelező listájához. Ilyenkor emailben fogja kapni ezeket a cikkeket, híreket, melyeket javasoltak publikálásra.',
+    'info_confirmer_passe' => 'Az új jelszó erősítse meg :',
+    'info_connexion_base' => 'Második lépés : <b>Adatbázishoz való csatlakozási próba</b>', # MODIF
+    'info_connexion_ldap_ok' => 'Az LDAP csatlakozás sikeres lett.</b><p> Léphet tovább a következőre.</p>', # MODIF
+    'info_connexion_mysql' => 'Első lépés : <b>Az Ön SQL csatlakozása</b>', # MODIF
+    'info_connexion_ok' => 'A csatlakozás sikeres.',
+    'info_contact' => 'Kontakt',
+    'info_contenu_articles' => 'Cikkek tartalma',
+    'info_creation_paragraphe' => '(Paragrafúsok létrehozására, egyszerűen csak üres sorokat kell hagyni.)', # MODIF
+    'info_creation_rubrique' => 'Mielőbb cikkeket írhasson,<br /> legalább egy rubrikát kell létrehozni.<br />', # MODIF
+    'info_creation_tables' => 'Negyedik lépés : <b>Az adatbázis táblai létrehozása</b>', # MODIF
+    'info_creer_base' => '<b>Létrehozni</b> egy újabb adatbázist :', # MODIF
+    'info_dans_rubrique' => 'A rovatban :',
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Elöző szerkesztés dátuma :',
+    'info_date_referencement' => 'A HONLAP ELTÁVOLÍTÁSA DÁTUMA :',
+    'info_derniere_etape' => 'Utolsó lépés : <b>Vége van !', # MODIF
+    'info_descriptif' => 'Rövid ismertető :',
+    'info_discussion_cours' => 'Folyamatban lévő viták',
+    'info_ecrire_article' => 'Mielőbb írjon cikkeket, legalább egy rubrikát kell létrehozni.',
+    'info_email_envoi' => 'Email cím küldésre (opció)',
+    'info_email_envoi_txt' => 'Itt jelezze a használandó feladó címet az email küldésére (ennek híján, a címzett címét használjuk, mint feladói) :',
+    'info_email_webmestre' => 'A Webmester email címe (opció)', # MODIF
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Automatikus email küldés',
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Azonnali küldés',
+    'info_etape_suivante' => 'Következő lépés',
+    'info_etape_suivante_1' => 'Léphet a következőre.',
+    'info_etape_suivante_2' => 'Léphet a következőre.',
+    'info_exportation_base' => 'Adatbázis exportálása @archive@ felé',
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Ahhoz, hogy könnyebben lehessen figyelemmel követni a honlap szerkesztői tevékenységét, SPIP emailen küldheti például a publikálási, ill. cikkjóváhagyási kéréseket egy szerzői levelezőlistára.', # MODIF
+    'info_fichiers_authent' => 'Azonosítási fájlok « .htpasswd »',
+    'info_forums_abo_invites' => 'A honlapja beiratkozásos fórumokat tartalmaz ; tehát a látogatók beíratkozhatnak a nyilvános részen.',
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>Ez az oldal csak a honlap gazdai részére elérhető.</b><p> A különböző műszaki karbantartási feladatokra ad lehetőséget. Ezek közül néhany igényel olyan specifikus azonosítási eljárást, ami a honlaphoz FTP elérést követel.</p>', # MODIF
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>Ez az oldal csak a honlap gazdai részére elérhető.</b><p> A különböző műszaki karbantartási feladatokra ad lehetőséget. Ezek közül néhany igényel olyan specifikus azonosítási eljárást, ami a honlaphoz FTP elérést követel.</p>', # MODIF
+    'info_gauche_auteurs' => 'Itt található a honlap összes szerzője.
  Saját státuszuk az ikon színe szerint van jelölve ( adminisztrátor = zöld; szerző = sárga).',
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'A külső szerzők, melyek nem férhetnek a honlaphoz, kék ikonnal vannak jelölve ;
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'A külső szerzők, melyek nem férhetnek a honlaphoz, kék ikonnal vannak jelölve ;
 a törölt szerzők pedig kukával vannak jelölve.', # MODIF
-	'info_gauche_messagerie' => 'A levelezés lehetővé tesz szerzők közti üzenetcserét, emlékeztetők (saját használatra) megtartását, vagy hírdetések megjelenítését a privát rész főoldalán (amennyiben Ön adminisztrátor).',
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Ez az oldal a <i>referers</i> listáját mutat, vagyis olyan honlapokat, melyeken az Ön honlapjához hivatkozó linkek találhatók, de csak a tegnapi és a mai napra : ez a lista nullázva van 24 óra után.',
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Itt találhatók a honlap nyilvános részén regisztrált látogatók (beíratkozásos fórumok).',
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Bélyegképek generálása a képekről',
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Bizonyos szolgáltatók nem aktiválják az automatikus email küldést a szerverükről. Ilyen esetben, a következő SPIP funkciók nem fognak működni.',
-	'info_hier' => 'Tegnap :',
-	'info_identification_publique' => 'Az Ön nyilvános azonosítása...',
-	'info_image_process' => 'Válasszon a bélyegképek legjobb készítesi modszerét azzal, hogy kattintson a megfelelő képre.',
-	'info_images_auto' => 'Automatikusan kalkulált képek',
-	'info_informations_personnelles' => 'Ötödik lépés : <b>Személyes adatok</b>', # MODIF
-	'info_inscription_automatique' => 'Új szerzők automatikus beiratkozása',
-	'info_jeu_caractere' => 'A honlap karakter táblája',
-	'info_jours' => 'nap',
-	'info_laisser_champs_vides' => 'hagyja üresen ezeket a mezőket)',
-	'info_langues' => 'A honlap nyelvei',
-	'info_ldap_ok' => 'Az LDAP azonosítás telepítve van.',
-	'info_lien_hypertexte' => 'Hiperhivatkozás :',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Jelenleg csatlakozott szerzők listája',
-	'info_login_existant' => 'Ez a login már létezik.',
-	'info_login_trop_court' => 'A login túl rövid.',
-	'info_maximum' => 'A legtöbb :',
-	'info_meme_rubrique' => 'Abban a rovatban',
-	'info_message_en_redaction' => 'Az Ön szerkesztés alatti üzenetei',
-	'info_message_technique' => 'Műszaki üzenet :',
-	'info_messagerie_interne' => 'Belső levelezés',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'A SQL adatbázisa naprakész tétele', # MODIF
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Vigyázat!}} Az SPIP fájlait egyik {elöző} változatot telepített fel, mint ami ezelőtt volt ezen a tárhelyen: az adatbázis veszhet, és a honlap többet nem fog működni.<br />{{Telepítse újra az SPIP fájlait.}}', # MODIF
-	'info_modifier_rubrique' => 'A rovat módosítása :',
-	'info_modifier_titre' => 'Módosítás : @titre@',
-	'info_mon_site_spip' => 'Az én SPIP honlapom',
-	'info_moyenne' => 'Átlagosan :',
-	'info_multi_cet_article' => 'A cikk nyelve :',
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Lejjebb jelölje ki a szerzők által használható nyelveket.
+    'info_gauche_messagerie' => 'A levelezés lehetővé tesz szerzők közti üzenetcserét, emlékeztetők (saját használatra) megtartását, vagy hírdetések megjelenítését a privát rész főoldalán (amennyiben Ön adminisztrátor).',
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Ez az oldal a <i>referers</i> listáját mutat, vagyis olyan honlapokat, melyeken az Ön honlapjához hivatkozó linkek találhatók, de csak a tegnapi és a mai napra : ez a lista nullázva van 24 óra után.',
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Itt találhatók a honlap nyilvános részén regisztrált látogatók (beíratkozásos fórumok).',
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Bélyegképek generálása a képekről',
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Bizonyos szolgáltatók nem aktiválják az automatikus email küldést a szerverükről. Ilyen esetben, a következő SPIP funkciók nem fognak működni.',
+    'info_hier' => 'Tegnap :',
+    'info_identification_publique' => 'Az Ön nyilvános azonosítása...',
+    'info_image_process' => 'Válasszon a bélyegképek legjobb készítesi modszerét azzal, hogy kattintson a megfelelő képre.',
+    'info_images_auto' => 'Automatikusan kalkulált képek',
+    'info_informations_personnelles' => 'Ötödik lépés : <b>Személyes adatok</b>', # MODIF
+    'info_inscription_automatique' => 'Új szerzők automatikus beiratkozása',
+    'info_jeu_caractere' => 'A honlap karakter táblája',
+    'info_jours' => 'nap',
+    'info_laisser_champs_vides' => 'hagyja üresen ezeket a mezőket)',
+    'info_langues' => 'A honlap nyelvei',
+    'info_ldap_ok' => 'Az LDAP azonosítás telepítve van.',
+    'info_lien_hypertexte' => 'Hiperhivatkozás :',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Jelenleg csatlakozott szerzők listája',
+    'info_login_existant' => 'Ez a login már létezik.',
+    'info_login_trop_court' => 'A login túl rövid.',
+    'info_maximum' => 'A legtöbb :',
+    'info_meme_rubrique' => 'Abban a rovatban',
+    'info_message_en_redaction' => 'Az Ön szerkesztés alatti üzenetei',
+    'info_message_technique' => 'Műszaki üzenet :',
+    'info_messagerie_interne' => 'Belső levelezés',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'A SQL adatbázisa naprakész tétele', # MODIF
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Vigyázat!}} Az SPIP fájlait egyik {elöző} változatot telepített fel, mint ami ezelőtt volt ezen a tárhelyen: az adatbázis veszhet, és a honlap többet nem fog működni.<br />{{Telepítse újra az SPIP fájlait.}}', # MODIF
+    'info_modifier_rubrique' => 'A rovat módosítása :',
+    'info_modifier_titre' => 'Módosítás : @titre@',
+    'info_mon_site_spip' => 'Az én SPIP honlapom',
+    'info_moyenne' => 'Átlagosan :',
+    'info_multi_cet_article' => 'A cikk nyelve :',
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Lejjebb jelölje ki a szerzők által használható nyelveket.
   A honlapján már használt nyelveket (elsőknek jelennek meg) nem lehet inaktiválni.',
-	'info_multi_secteurs' => '... csak a gyökérben található rovatok esetén ?',
-	'info_nom' => 'Név',
-	'info_nom_destinataire' => 'Címzett neve',
-	'info_nom_site' => 'Az Ön honlapja neve',
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ cikk,',
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rovat,',
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ honlap,',
-	'info_non_deplacer' => 'Nem kell áthelyezni...',
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP rendszeresen küldhet a honlap legújabb ujdonságait
+    'info_multi_secteurs' => '... csak a gyökérben található rovatok esetén ?',
+    'info_nom' => 'Név',
+    'info_nom_destinataire' => 'Címzett neve',
+    'info_nom_site' => 'Az Ön honlapja neve',
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ cikk,',
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rovat,',
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ honlap,',
+    'info_non_deplacer' => 'Nem kell áthelyezni...',
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP rendszeresen küldhet a honlap legújabb ujdonságait
   (nemrég publikált cikkek és hírek).',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nem kell küldeni az ujdonságok listáját',
-	'info_non_modifiable' => 'nem módosítható',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'ne akarom törölni ezt a kulcsszót.',
-	'info_notes' => 'Megjegyzések',
-	'info_nouvel_article' => 'Új cikk',
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Új fordítás :',
-	'info_numero_article' => 'CIKK SZÁMA :',
-	'info_obligatoire_02' => '[Kötelező]', # MODIF
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'A látogatói beíratkozás engedélyezése ',
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Látogatói beíratkozás tiltása',
-	'info_options_avancees' => 'B?VÍTETT OPCIÓK',
-	'info_ou' => 'vagy...',
-	'info_page_interdite' => 'Tiltott oldal',
-	'info_par_nombre_article' => '(cikk darabszám szerint)', # MODIF
-	'info_passe_trop_court' => 'A jelszó túl rövid.',
-	'info_passes_identiques' => 'A két jelszó nem egyforma.',
-	'info_plus_cinq_car' => 'több, mint 5 karakter',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(több, mint 5 karakter)',
-	'info_plus_trois_car' => '(több, mint 3 karakter)',
-	'info_popularite' => 'Népszer?ség : @popularite@ ; látógatások : @visites@',
-	'info_post_scriptum' => 'Útóírat',
-	'info_post_scriptum_2' => 'Útóírat:',
-	'info_pour' => 'erre',
-	'info_preview_texte' => 'Lehetséges előnézni a honlapot, mintha az összes cikk és hír (legalább "javasolt" státusszal) publikálva lenne. Ezt a lehetőséget csak az adminisztrátoroknak, az összes szerzőnek, vagy senkinek kell adni ?', # MODIF
-	'info_procedez_par_etape' => 'lépésről lépésre járjon el',
-	'info_procedure_maj_version' => 'A naprakésztételes eljárást kell indítani ahhoz, hogy
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nem kell küldeni az ujdonságok listáját',
+    'info_non_modifiable' => 'nem módosítható',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'ne akarom törölni ezt a kulcsszót.',
+    'info_notes' => 'Megjegyzések',
+    'info_nouvel_article' => 'Új cikk',
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Új fordítás :',
+    'info_numero_article' => 'CIKK SZÁMA :',
+    'info_obligatoire_02' => '[Kötelező]', # MODIF
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'A látogatói beíratkozás engedélyezése ',
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Látogatói beíratkozás tiltása',
+    'info_options_avancees' => 'B?VÍTETT OPCIÓK',
+    'info_ou' => 'vagy...',
+    'info_page_interdite' => 'Tiltott oldal',
+    'info_par_nombre_article' => '(cikk darabszám szerint)', # MODIF
+    'info_passe_trop_court' => 'A jelszó túl rövid.',
+    'info_passes_identiques' => 'A két jelszó nem egyforma.',
+    'info_plus_cinq_car' => 'több, mint 5 karakter',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(több, mint 5 karakter)',
+    'info_plus_trois_car' => '(több, mint 3 karakter)',
+    'info_popularite' => 'Népszer?ség : @popularite@ ; látógatások : @visites@',
+    'info_post_scriptum' => 'Útóírat',
+    'info_post_scriptum_2' => 'Útóírat:',
+    'info_pour' => 'erre',
+    'info_preview_texte' => 'Lehetséges előnézni a honlapot, mintha az összes cikk és hír (legalább "javasolt" státusszal) publikálva lenne. Ezt a lehetőséget csak az adminisztrátoroknak, az összes szerzőnek, vagy senkinek kell adni ?', # MODIF
+    'info_procedez_par_etape' => 'lépésről lépésre járjon el',
+    'info_procedure_maj_version' => 'A naprakésztételes eljárást kell indítani ahhoz, hogy
  adaptáljuk az adatbázist az SPIP új változatához.',
-	'info_ps' => 'U.Í',
-	'info_publier' => 'publikál',
-	'info_publies' => 'Az Ön publikált cikkei',
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'Amennyiben a honlapja vázaiban a látógatók beíratkozhatnak privát részre való hozzáférés nélkül, akkor a lenti opciót kell kijelölni :',
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Elfogadja-e az új szerzők beíratkozását a nyilvanos honlapról ? Amennyiben elfogadja, akkor a látogatók beíratkozhatnak
+    'info_ps' => 'U.Í',
+    'info_publier' => 'publikál',
+    'info_publies' => 'Az Ön publikált cikkei',
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'Amennyiben a honlapja vázaiban a látógatók beíratkozhatnak privát részre való hozzáférés nélkül, akkor a lenti opciót kell kijelölni :',
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Elfogadja-e az új szerzők beíratkozását a nyilvanos honlapról ? Amennyiben elfogadja, akkor a látogatók beíratkozhatnak
   egy automatizált űrlapon és majd hozzáférnek a privát részre, saját cikkei javaslattételére. <blockquote><i>A beíratkozási fázis során,
 a felhasználók automatikus emailt kapnak,
   mely a privát reszhez szükséges hozzáférési kódokat tartalmazza.
  Bizonyos szolgáltatók inaktiválják az emailküldést a szerverükről : ilyen esetben lehetetlen az automatikus beíratkozás.', # MODIF
-	'info_racine_site' => 'Honlap teteje',
-	'info_recharger_page' => 'Legyen szíves újratölteni ezt az oldalt egy kis idő múlva.',
-	'info_recherche_auteur_zero' => '"@cherche_auteur@" nincs találat.',
-	'info_recommencer' => 'Még egyszer, legyen szíves.',
-	'info_redacteur_1' => 'Szerző',
-	'info_redacteur_2' => 'van hozzáférése az (<i>ajánlott</i>) privát részre',
-	'info_redacteurs' => 'Szerzők',
-	'info_redaction_en_cours' => 'SZERKESZTÉS ALATT VAN',
-	'info_redirection' => 'Átirányítás',
-	'info_refuses' => 'Az Ön elutasított cikkei',
-	'info_reglage_ldap' => 'Opciók: <b>LDAP importálás beállítása</b>', # MODIF
-	'info_renvoi_article' => '<b>Átirányítás.</b> Ez a cikk erre az oldalra hivatkozik:', # MODIF
-	'info_reserve_admin' => 'Csak az adminisztrátork módosíthatják ezt a címet.',
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Korlátozni a kezelést a következő rubrikára :',
-	'info_resultat_recherche' => 'Keresés eredményei :',
-	'info_rubriques' => 'Rovatok',
-	'info_rubriques_02' => 'rovatok',
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Talált rovatok',
-	'info_sans_titre' => 'Cím nélkül',
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Válassza</b> lejjebb az elérési utat a címtárban :',
-	'info_signatures' => 'aláírások',
-	'info_site' => 'Honlap',
-	'info_site_2' => 'honlap :',
-	'info_site_min' => 'honlap',
-	'info_site_reference_2' => 'Felvett honlap',
-	'info_site_web' => 'HONLAP  :', # MODIF
-	'info_sites' => 'honlapok',
-	'info_sites_lies_mot' => 'A kulcsszóhoz kötött felvett honlapok',
-	'info_sites_proxy' => 'Proxy használata',
-	'info_sites_trouves' => 'Talált honlapok',
-	'info_sous_titre' => 'Alcím :',
-	'info_statut_administrateur' => 'Adminisztrátor',
-	'info_statut_auteur' => 'A szerző státusza :', # MODIF
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Megerősítendő beíratkozás',
-	'info_statut_auteur_autre' => 'Egyéb státusz :',
-	'info_statut_redacteur' => 'Szerző',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Az importált felhasználók alapértelmezett státusza',
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Válassza azt a státuszt, ami lesz hozzárendelve az LDAP címtárban lévő személyekhez, ha csatlakoznak legelőször. Később ez az érték egyénileg lesz módosítható.',
-	'info_suivi_activite' => 'A szerkesztői tevékenység követése',
-	'info_surtitre' => 'Előcím :',
-	'info_syndication_integrale_1' => 'Az Őn honlapja szidikálási (RSS) fájlokat javasol (lásd « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
-	'info_syndication_integrale_2' => 'A cikkek teljes tartalmát kiván-e átadni, vagy csak egy néhányszáz karakteres összefoglalást?',
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'A rendszer által generált bélyegképek legnagyobb mérete :',
-	'info_terminer_installation' => 'Most bejefezheti a szabványos telepítési eljárást.',
-	'info_texte' => 'Szöveg',
-	'info_texte_explicatif' => 'Magyarázat',
-	'info_texte_long' => '(hosszú a szöveg : tehát több részben bontva jelenik meg, melyek össze lesznek hozva jóváhagyás után.)',
-	'info_texte_message' => 'Üzenete szövege :', # MODIF
-	'info_texte_message_02' => 'Üzenet szövege',
-	'info_titre' => 'Cím :',
-	'info_total' => 'Összesen :',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Az összes szerkesztés alatti cikk',
-	'info_tous_articles_presents' => 'Az összes publikált cikk abban a rovatban',
-	'info_tous_les' => 'minden :',
-	'info_tout_site' => 'A egész honlap',
-	'info_tout_site2' => 'A cikk nem lett lefordítva erre a nyelvre.',
-	'info_tout_site3' => 'A cikk le lett fordítva arra a nyelvre, de később módosült az eredeti. A fordítást frissíteni kell.',
-	'info_tout_site4' => 'A cikk le lett fordítva erre a nyelvre, és naprakész a fordítás.',
-	'info_tout_site5' => 'Eredeti cikk.',
-	'info_tout_site6' => '<b>Vigyázat :</b> csak az eredeti cikkek jelennek meg.
+    'info_racine_site' => 'Honlap teteje',
+    'info_recharger_page' => 'Legyen szíves újratölteni ezt az oldalt egy kis idő múlva.',
+    'info_recherche_auteur_zero' => '"@cherche_auteur@" nincs találat.',
+    'info_recommencer' => 'Még egyszer, legyen szíves.',
+    'info_redacteur_1' => 'Szerző',
+    'info_redacteur_2' => 'van hozzáférése az (<i>ajánlott</i>) privát részre',
+    'info_redacteurs' => 'Szerzők',
+    'info_redaction_en_cours' => 'SZERKESZTÉS ALATT VAN',
+    'info_redirection' => 'Átirányítás',
+    'info_refuses' => 'Az Ön elutasított cikkei',
+    'info_reglage_ldap' => 'Opciók: <b>LDAP importálás beállítása</b>', # MODIF
+    'info_renvoi_article' => '<b>Átirányítás.</b> Ez a cikk erre az oldalra hivatkozik:', # MODIF
+    'info_reserve_admin' => 'Csak az adminisztrátork módosíthatják ezt a címet.',
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Korlátozni a kezelést a következő rubrikára :',
+    'info_resultat_recherche' => 'Keresés eredményei :',
+    'info_rubriques' => 'Rovatok',
+    'info_rubriques_02' => 'rovatok',
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Talált rovatok',
+    'info_sans_titre' => 'Cím nélkül',
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Válassza</b> lejjebb az elérési utat a címtárban :',
+    'info_signatures' => 'aláírások',
+    'info_site' => 'Honlap',
+    'info_site_2' => 'honlap :',
+    'info_site_min' => 'honlap',
+    'info_site_reference_2' => 'Felvett honlap',
+    'info_site_web' => 'HONLAP  :', # MODIF
+    'info_sites' => 'honlapok',
+    'info_sites_lies_mot' => 'A kulcsszóhoz kötött felvett honlapok',
+    'info_sites_proxy' => 'Proxy használata',
+    'info_sites_trouves' => 'Talált honlapok',
+    'info_sous_titre' => 'Alcím :',
+    'info_statut_administrateur' => 'Adminisztrátor',
+    'info_statut_auteur' => 'A szerző státusza :', # MODIF
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Megerősítendő beíratkozás',
+    'info_statut_auteur_autre' => 'Egyéb státusz :',
+    'info_statut_redacteur' => 'Szerző',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Az importált felhasználók alapértelmezett státusza',
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Válassza azt a státuszt, ami lesz hozzárendelve az LDAP címtárban lévő személyekhez, ha csatlakoznak legelőször. Később ez az érték egyénileg lesz módosítható.',
+    'info_suivi_activite' => 'A szerkesztői tevékenység követése',
+    'info_surtitre' => 'Előcím :',
+    'info_syndication_integrale_1' => 'Az Őn honlapja szidikálási (RSS) fájlokat javasol (lásd « <a href="@url@">@titre@</a> »).',
+    'info_syndication_integrale_2' => 'A cikkek teljes tartalmát kiván-e átadni, vagy csak egy néhányszáz karakteres összefoglalást?',
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'A rendszer által generált bélyegképek legnagyobb mérete :',
+    'info_terminer_installation' => 'Most bejefezheti a szabványos telepítési eljárást.',
+    'info_texte' => 'Szöveg',
+    'info_texte_explicatif' => 'Magyarázat',
+    'info_texte_long' => '(hosszú a szöveg : tehát több részben bontva jelenik meg, melyek össze lesznek hozva jóváhagyás után.)',
+    'info_texte_message' => 'Üzenete szövege :', # MODIF
+    'info_texte_message_02' => 'Üzenet szövege',
+    'info_titre' => 'Cím :',
+    'info_total' => 'Összesen :',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Az összes szerkesztés alatti cikk',
+    'info_tous_articles_presents' => 'Az összes publikált cikk abban a rovatban',
+    'info_tous_les' => 'minden :',
+    'info_tout_site' => 'A egész honlap',
+    'info_tout_site2' => 'A cikk nem lett lefordítva erre a nyelvre.',
+    'info_tout_site3' => 'A cikk le lett fordítva arra a nyelvre, de később módosült az eredeti. A fordítást frissíteni kell.',
+    'info_tout_site4' => 'A cikk le lett fordítva erre a nyelvre, és naprakész a fordítás.',
+    'info_tout_site5' => 'Eredeti cikk.',
+    'info_tout_site6' => '<b>Vigyázat :</b> csak az eredeti cikkek jelennek meg.
 A fordítások az eredetihez vannak csatolva olyan színben,
 ami állapotát jelzi :',
-	'info_travail_colaboratif' => 'Együttműködési munka a cikkeken',
-	'info_un_article' => 'egy cikk,',
-	'info_un_site' => 'egy honlap,',
-	'info_une_rubrique' => 'egy rovat,',
-	'info_une_rubrique_02' => '1 rovat',
-	'info_url' => 'URL :',
-	'info_urlref' => 'Hiperhivatkozás :',
-	'info_utilisation_spip' => 'Mostantól kezdheti használni a publikálási rendszert...',
-	'info_visites_par_mois' => 'Megjelenítés havonta :',
-	'info_visiteur_1' => 'Vendége',
-	'info_visiteur_2' => 'a publikus honlapnak',
-	'info_visiteurs' => 'Látógatók',
-	'info_visiteurs_02' => 'A nyilvános honlap vendégei',
-	'install_echec_annonce' => 'A telepítés valószinűleg nem fog sikerülni, vagy a honlap nem fog megfelelően működni...',
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP a PHP-t igényli :',
-	'install_select_langue' => 'Válasszon egy nyelvet és kattintson a « következő » gombra a telepítési folyamat indítására.',
-	'intem_redacteur' => 'szerző',
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Elfogadni a beíratkozásokat',
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'A figyelmeztető üzenetek aktiválása',
-	'item_administrateur_2' => 'adminisztrátor',
-	'item_afficher_calendrier' => 'Megjelenítés a naptárban',
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'A cikkek teljes tartalma a szindikálási fájlokban',
-	'item_choix_administrateurs' => 'az adminisztrátorok',
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Bélyegképek automatikus létrehozása.',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'A bélyegképeket nem kell létrehozni.',
-	'item_choix_redacteurs' => 'a szerzők',
-	'item_choix_visiteurs' => 'a nyilvános honlap látógatói',
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'A .htpasswd tipusú fájlok létrehozása',
-	'item_login' => 'Login',
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'cikkekre',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'rovatokra',
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'felvett, vagy szindikált honlaopkra',
-	'item_non' => 'Nem',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Beíratkozások elutasítása',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nincs figyelmeztető üzenet',
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Nincs megjelenítés a naptárban',
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Csak egy összefoglalást átadni',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nem kell létrehozni ezeket a fájlokat',
-	'item_non_publier_articles' => 'Nem kell publikálni a cikkeket az adott publikálási dátum előtt.',
-	'item_nouvel_auteur' => 'Új szerző',
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Új rovat',
-	'item_oui' => 'Igen',
-	'item_publier_articles' => 'A cikkek publikálása, publikálási dátumtól függetlenül.',
-	'item_reponse_article' => 'Hozzászólás a cikkhez',
-	'item_visiteur' => 'vendég',
+    'info_travail_colaboratif' => 'Együttműködési munka a cikkeken',
+    'info_un_article' => 'egy cikk,',
+    'info_un_site' => 'egy honlap,',
+    'info_une_rubrique' => 'egy rovat,',
+    'info_une_rubrique_02' => '1 rovat',
+    'info_url' => 'URL :',
+    'info_urlref' => 'Hiperhivatkozás :',
+    'info_utilisation_spip' => 'Mostantól kezdheti használni a publikálási rendszert...',
+    'info_visites_par_mois' => 'Megjelenítés havonta :',
+    'info_visiteur_1' => 'Vendége',
+    'info_visiteur_2' => 'a publikus honlapnak',
+    'info_visiteurs' => 'Látógatók',
+    'info_visiteurs_02' => 'A nyilvános honlap vendégei',
+    'install_echec_annonce' => 'A telepítés valószinűleg nem fog sikerülni, vagy a honlap nem fog megfelelően működni...',
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP a PHP-t igényli :',
+    'install_select_langue' => 'Válasszon egy nyelvet és kattintson a « következő » gombra a telepítési folyamat indítására.',
+    'intem_redacteur' => 'szerző',
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Elfogadni a beíratkozásokat',
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'A figyelmeztető üzenetek aktiválása',
+    'item_administrateur_2' => 'adminisztrátor',
+    'item_afficher_calendrier' => 'Megjelenítés a naptárban',
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'A cikkek teljes tartalma a szindikálási fájlokban',
+    'item_choix_administrateurs' => 'az adminisztrátorok',
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Bélyegképek automatikus létrehozása.',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'A bélyegképeket nem kell létrehozni.',
+    'item_choix_redacteurs' => 'a szerzők',
+    'item_choix_visiteurs' => 'a nyilvános honlap látógatói',
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'A .htpasswd tipusú fájlok létrehozása',
+    'item_login' => 'Login',
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'cikkekre',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'rovatokra',
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'felvett, vagy szindikált honlaopkra',
+    'item_non' => 'Nem',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Beíratkozások elutasítása',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nincs figyelmeztető üzenet',
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Nincs megjelenítés a naptárban',
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Csak egy összefoglalást átadni',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nem kell létrehozni ezeket a fájlokat',
+    'item_non_publier_articles' => 'Nem kell publikálni a cikkeket az adott publikálási dátum előtt.',
+    'item_nouvel_auteur' => 'Új szerző',
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Új rovat',
+    'item_oui' => 'Igen',
+    'item_publier_articles' => 'A cikkek publikálása, publikálási dátumtól függetlenül.',
+    'item_reponse_article' => 'Hozzászólás a cikkhez',
+    'item_visiteur' => 'vendég',
 
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => 'névtelen',
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => 'névtelen',
 
-	// L
-	'lien_ajouter_auteur' => 'A szerző hozzáadása',
-	'lien_email' => 'email',
-	'lien_nom_site' => 'HONLAP NEVE :',
-	'lien_retirer_auteur' => 'A szerző eltávolítása',
-	'lien_site' => 'honlap',
-	'lien_tout_deplier' => 'Minden kibontása',
-	'lien_tout_replier' => 'Minden összecsukása',
-	'lien_trier_nom' => 'Név szerinti sorbarendezés',
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Cikk darabszám szerinti sorbarendezés',
-	'lien_trier_statut' => 'Státusz szerinti sorbarendezés',
-	'lien_voir_en_ligne' => 'JELENLEG :',
-	'logo_article' => 'A CIKK LOGOJA', # MODIF
-	'logo_auteur' => 'A SZERZŐ LOGOJA', # MODIF
-	'logo_rubrique' => 'ROVAT LOGOJA', # MODIF
-	'logo_site' => 'A HONLAP LOGOJA', # MODIF
-	'logo_standard_rubrique' => 'A ROVATOK SZABVÁNYOS LOGOJA', # MODIF
-	'logo_survol' => 'LEBEGŐ LOGO', # MODIF
+    // L
+    'lien_ajouter_auteur' => 'A szerző hozzáadása',
+    'lien_email' => 'email',
+    'lien_nom_site' => 'HONLAP NEVE :',
+    'lien_retirer_auteur' => 'A szerző eltávolítása',
+    'lien_site' => 'honlap',
+    'lien_tout_deplier' => 'Minden kibontása',
+    'lien_tout_replier' => 'Minden összecsukása',
+    'lien_trier_nom' => 'Név szerinti sorbarendezés',
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Cikk darabszám szerinti sorbarendezés',
+    'lien_trier_statut' => 'Státusz szerinti sorbarendezés',
+    'lien_voir_en_ligne' => 'JELENLEG :',
+    'logo_article' => 'A CIKK LOGOJA', # MODIF
+    'logo_auteur' => 'A SZERZŐ LOGOJA', # MODIF
+    'logo_rubrique' => 'ROVAT LOGOJA', # MODIF
+    'logo_site' => 'A HONLAP LOGOJA', # MODIF
+    'logo_standard_rubrique' => 'A ROVATOK SZABVÁNYOS LOGOJA', # MODIF
+    'logo_survol' => 'LEBEGŐ LOGO', # MODIF
 
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Adatbázis kiválasztása',
-	'module_fichier_langue' => 'Nyelvi fájl',
-	'module_raccourci' => 'Röviditések',
-	'module_texte_affiche' => 'Megjelenített szöveg',
-	'module_texte_explicatif' => 'A következő rövidítések beszúrhatók a nyilvános honlap csontvázaiba. Automatikusan lesznek lefordítva, amennyiben létezik egy nyelvi fájl.',
-	'module_texte_traduction' => 'A « @module@ » nyelvi fájl létezik :',
-	'mois_non_connu' => 'ismeretlen',
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Adatbázis kiválasztása',
+    'module_fichier_langue' => 'Nyelvi fájl',
+    'module_raccourci' => 'Röviditések',
+    'module_texte_affiche' => 'Megjelenített szöveg',
+    'module_texte_explicatif' => 'A következő rövidítések beszúrhatók a nyilvános honlap csontvázaiba. Automatikusan lesznek lefordítva, amennyiben létezik egy nyelvi fájl.',
+    'module_texte_traduction' => 'A « @module@ » nyelvi fájl létezik :',
+    'mois_non_connu' => 'ismeretlen',
 
-	// O
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'jelenleg',
+    // O
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'jelenleg',
 
-	// P
-	'plugin_etat_developpement' => 'Fejlesztés alatt',
-	'plugin_etat_experimental' => 'kisérlet jellegű',
-	'plugin_etat_stable' => 'stabil',
-	'plugin_etat_test' => 'tesztelés alatt',
-	'plugins_liste' => 'plugin lista',
+    // P
+    'plugin_etat_developpement' => 'Fejlesztés alatt',
+    'plugin_etat_experimental' => 'kisérlet jellegű',
+    'plugin_etat_stable' => 'stabil',
+    'plugin_etat_test' => 'tesztelés alatt',
+    'plugins_liste' => 'plugin lista',
 
-	// R
-	'repertoire_plugins' => 'Mappa :',
-	'required' => '[Kötelező]', # MODIF
+    // R
+    'repertoire_plugins' => 'Mappa :',
+    'required' => '[Kötelező]', # MODIF
 
-	// S
-	'statut_admin_restreint' => '(korlátolt admin)', # MODIF
+    // S
+    'statut_admin_restreint' => '(korlátolt admin)', # MODIF
 
-	// T
-	'taille_cache_image' => 'Az SPIP által kalkulált képek (dok. bélyegképei, grafikusan megjelenő címek, TeX formatumú matek függvények...) @taille@ méretű helyet foglalnak a @dir@ nevű mappában.',
-	'taille_cache_octets' => 'A cache mérete jelenleg @octets@.', # MODIF
-	'taille_cache_vide' => 'A cache üres.',
-	'taille_repertoire_cache' => 'Cache mappa mérete',
-	'text_article_propose_publication' => 'Publikálásra javasolt cikk. Ne habozzon hozzászólni a cikkhez kötött fórum segítségével (az oldal végén).', # MODIF
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Bizonyos LDAP szerverek nem fogadják el a névtelen hozzáférést. Ilyen esetben egy azonosítót kell jelezni ahhoz, hogy lehessen keresni adatokat a címtárban. Legtöbb esetben azonban, a következő mezők üresen maradhatnak.',
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Ez a parancs az adatbázis <i>egész</i> tartalmát törli,
+    // T
+    'taille_cache_image' => 'Az SPIP által kalkulált képek (dok. bélyegképei, grafikusan megjelenő címek, TeX formatumú matek függvények...) @taille@ méretű helyet foglalnak a @dir@ nevű mappában.',
+    'taille_cache_octets' => 'A cache mérete jelenleg @octets@.', # MODIF
+    'taille_cache_vide' => 'A cache üres.',
+    'taille_repertoire_cache' => 'Cache mappa mérete',
+    'text_article_propose_publication' => 'Publikálásra javasolt cikk. Ne habozzon hozzászólni a cikkhez kötött fórum segítségével (az oldal végén).', # MODIF
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Bizonyos LDAP szerverek nem fogadják el a névtelen hozzáférést. Ilyen esetben egy azonosítót kell jelezni ahhoz, hogy lehessen keresni adatokat a címtárban. Legtöbb esetben azonban, a következő mezők üresen maradhatnak.',
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Ez a parancs az adatbázis <i>egész</i> tartalmát törli,
 bele értve az <i>összes</i> szerzői, illetve adminisztrátori hozzáférést. Miután futtata, akkor indítani kell az
 SPIP újratélépítését egy újabb adatbázis létrehozására, valamint egy első adminisztrátori hozzáférést.',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Ha az Ön címtára ugyanazon a gépen van telepítve, mint ez a honlap, akkor valószínűleg «localhost»-ról van szó.)',
-	'texte_ajout_auteur' => 'A következő szerző lett hozzátéve a cikkhez :',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'A címtárhoz van hozzáférése (LDAP), akkor ezt az SPIP-be való a felhasználók automatikus importálására használhatja.',
-	'texte_article_statut' => 'Ez a cikk :',
-	'texte_article_virtuel' => 'Virtuális cikk',
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuális cikk :</b> SPIP honlapján felvett cikk, de másik URL felé átirányítva. Az átirányítás megszüntetésére törölje a fenti URL-t.',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nincs találat erre "@cherche_auteur@"',
-	'texte_auteur_messagerie' => 'A honlap állandóan jelezheti a csatlakozott szerzők listáját, ami közvetlen üzenetcserét tesz lehetővé.  Úgy is döntheti, hogy nem szerepel a listában (Ön "láthatatlan" a többi felhasználók számára).',
-	'texte_auteurs' => 'A SZERZŐ',
-	'texte_choix_base_1' => 'Válassza az adatbázist :',
-	'texte_choix_base_2' => 'A SQL szerver több adatbázist tartalmaz.', # MODIF
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Jelölje</b> azt, amit az Ön Web szolgaltatója adta:', # MODIF
-	'texte_compte_element' => '@count@ darab',
-	'texte_compte_elements' => '@count@ darab',
-	'texte_connexion_mysql' => 'Ellenőrizze a Web szolgáltatója által adott információkat : található az, ha fut SQL, illetve annak csatlakozási paraméterei.', # MODIF
-	'texte_contenu_article' => '(Cikk tartalma néhány szóban.)',
-	'texte_contenu_articles' => 'A honlap felépítése alapján, úgy döntheti,
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Ha az Ön címtára ugyanazon a gépen van telepítve, mint ez a honlap, akkor valószínűleg «localhost»-ról van szó.)',
+    'texte_ajout_auteur' => 'A következő szerző lett hozzátéve a cikkhez :',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'A címtárhoz van hozzáférése (LDAP), akkor ezt az SPIP-be való a felhasználók automatikus importálására használhatja.',
+    'texte_article_statut' => 'Ez a cikk :',
+    'texte_article_virtuel' => 'Virtuális cikk',
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuális cikk :</b> SPIP honlapján felvett cikk, de másik URL felé átirányítva. Az átirányítás megszüntetésére törölje a fenti URL-t.',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nincs találat erre "@cherche_auteur@"',
+    'texte_auteur_messagerie' => 'A honlap állandóan jelezheti a csatlakozott szerzők listáját, ami közvetlen üzenetcserét tesz lehetővé.  Úgy is döntheti, hogy nem szerepel a listában (Ön "láthatatlan" a többi felhasználók számára).',
+    'texte_auteurs' => 'A SZERZŐ',
+    'texte_choix_base_1' => 'Válassza az adatbázist :',
+    'texte_choix_base_2' => 'A SQL szerver több adatbázist tartalmaz.', # MODIF
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Jelölje</b> azt, amit az Ön Web szolgaltatója adta:', # MODIF
+    'texte_compte_element' => '@count@ darab',
+    'texte_compte_elements' => '@count@ darab',
+    'texte_connexion_mysql' => 'Ellenőrizze a Web szolgáltatója által adott információkat : található az, ha fut SQL, illetve annak csatlakozási paraméterei.', # MODIF
+    'texte_contenu_article' => '(Cikk tartalma néhány szóban.)',
+    'texte_contenu_articles' => 'A honlap felépítése alapján, úgy döntheti,
   hogy a cikkek bizonyos elemei nincsenek kihasználva.
   Használja a lenti listát ahhoz, hogy jelezze milyen elemek állnak rendelkezésre.',
-	'texte_crash_base' => 'Ha széttört az adatbázis
+    'texte_crash_base' => 'Ha széttört az adatbázis
   egy automatikus javítást kisérletezhet.',
-	'texte_creer_rubrique' => 'Mielőbb írhat cikkeket,<br /> egy rovatot kell létrehozni.', # MODIF
-	'texte_date_creation_article' => 'CIKK LÉTREHOZÁSÁNAK IDŐPONTJA :',
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'Elöző szerkesztés dátuma :',
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nem kell megjeleníteni az elöző szerkesztés(ek) időpontját.',
-	'texte_date_publication_article' => 'NYILVÁNOS PUBLIKÁLÁS IDŐPONTJA :',
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Rövid leírás',
-	'texte_effacer_base' => 'Az SPIP adatbázisa törlése',
-	'texte_en_cours_validation' => 'Az alábbi híreket és cikkeket javasolták publikálásra. Szóljon hozzá a hozzájuk csatolt fórumokban.', # MODIF
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'A szerkesztést lehet szépíteni a « nyomdai jelek » segítségével.',
-	'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP-nek kell-e létrehoznia spéciális <tt>.htpasswd</tt>
+    'texte_creer_rubrique' => 'Mielőbb írhat cikkeket,<br /> egy rovatot kell létrehozni.', # MODIF
+    'texte_date_creation_article' => 'CIKK LÉTREHOZÁSÁNAK IDŐPONTJA :',
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'Elöző szerkesztés dátuma :',
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nem kell megjeleníteni az elöző szerkesztés(ek) időpontját.',
+    'texte_date_publication_article' => 'NYILVÁNOS PUBLIKÁLÁS IDŐPONTJA :',
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Rövid leírás',
+    'texte_effacer_base' => 'Az SPIP adatbázisa törlése',
+    'texte_en_cours_validation' => 'Az alábbi híreket és cikkeket javasolták publikálásra. Szóljon hozzá a hozzájuk csatolt fórumokban.', # MODIF
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'A szerkesztést lehet szépíteni a « nyomdai jelek » segítségével.',
+    'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP-nek kell-e létrehoznia spéciális <tt>.htpasswd</tt>
   és <tt>.htpasswd-admin</tt> fájlokat a @dossier@ mappában?</b><p>
   Azok a fájlok használhatók a szerzői és adminisztrátori hozzáférés korlátozására bizonyos helyeken
   (például külső statistikai program).</p><p>
   Ha nem kell, ezt az opciót ki lehet hagyni
   az alapértelmezett értékkel (nincs fájllétrehozás).</p>', # MODIF
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'Most a rendszer fog létrehozni egy személyes hozzáférést Önnek.',
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Megjegyzés : ha újratelepítésról van szó, és még mindig megy a hozzáférése, akkor', # MODIF
-	'texte_introductif_article' => '(A cikk bevezető szövege.)',
-	'texte_jeu_caractere' => 'Az Őn honlapján ajánlott az univerzális abécé (<tt>utf-8</tt>) használata :az összes nyelv megjelenítését teszi lehetővé, és már nem okoz kompatibilitási problemát a korszerű böngészőkkel.',
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'Az Őn honlapja jelenleg a kovetkező karaktertáblát használja :',
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'Ha nem felel meg adatai állapotának (pl. adatbázisresztaurálás után), vagy ha <em>inditja ezt a honlapot</em>, és szeretne egy másik karaktertáblát használni, ezt az utóbbit jelölje ide :',
-	'texte_login_ldap_1' => '(Névtelen hozzáféréshez üresen kell hagyni, vagy beírni a teljes utat például « <tt>uid=azennevem, ou=users, dc=azen-domainem, dc=com</tt> ».)',
-	'texte_login_precaution' => 'Vigyázat ! Ez az a login, amivel jelenleg csatlakozva van.
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'Most a rendszer fog létrehozni egy személyes hozzáférést Önnek.',
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Megjegyzés : ha újratelepítésról van szó, és még mindig megy a hozzáférése, akkor', # MODIF
+    'texte_introductif_article' => '(A cikk bevezető szövege.)',
+    'texte_jeu_caractere' => 'Az Őn honlapján ajánlott az univerzális abécé (<tt>utf-8</tt>) használata :az összes nyelv megjelenítését teszi lehetővé, és már nem okoz kompatibilitási problemát a korszerű böngészőkkel.',
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'Az Őn honlapja jelenleg a kovetkező karaktertáblát használja :',
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'Ha nem felel meg adatai állapotának (pl. adatbázisresztaurálás után), vagy ha <em>inditja ezt a honlapot</em>, és szeretne egy másik karaktertáblát használni, ezt az utóbbit jelölje ide :',
+    'texte_login_ldap_1' => '(Névtelen hozzáféréshez üresen kell hagyni, vagy beírni a teljes utat például « <tt>uid=azennevem, ou=users, dc=azen-domainem, dc=com</tt> ».)',
+    'texte_login_precaution' => 'Vigyázat ! Ez az a login, amivel jelenleg csatlakozva van.
  Ezt az űrlapot óvatosan használja...',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Éppen SPIP verziófrissítést végzett.
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Éppen SPIP verziófrissítést végzett.
  Most pedig a honlap adatbázisát kell naprakésszé tenni.',
-	'texte_modifier_article' => 'Cikk módosítása :',
-	'texte_multilinguisme' => 'Amennyiben több nyelvű cikkeket szeretne kezelni, komplex böngészés mellett, egy nyelvi menüt lehet tenni a cikkekhez és/vagy a rovatokhoz, a honlapja felépítésétől függően.', # MODIF
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Egy linkeket kezelő rendszert is lehet aktiválni egy cikk különböző fordításai között.', # MODIF
-	'texte_non_compresse' => '<i>nincs tömörítve</i> (az Ön szervere nem él azzal a lehetőséggel)',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Az SPIP egyik újabb verzióját telepítette.',
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Ez az új verzió a szokásosnál teljesebb frissítést igényel. Ha Ön a honlap gazdája, akkor törölje a @connect@ nevű fájlt, folytassa a telepítést ahhoz, hogy az adatbázis csatlakozási paramétereit módosíthassa.<p> (Megjegyzés. : amennyiben elfelejtette a csatlakozási paramétereit, tekintse át a @connect@ nevű fájlt, mielőbb kitörölne...)</p>', # MODIF
-	'texte_operation_echec' => 'Menjen az elöző oldalra, jelöljön ki egy másik adatbázist, vagy hozzon létre egy ujat. Ellenőrizze az Ön szolgáltatója által adott információkat.',
-	'texte_plus_trois_car' => 'több, mint 3 karakter',
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Több szerző talált "@cherche_auteur@" szerint:',
-	'texte_port_annuaire' => '(Az alapértelmezett érték általában megfelel.)',
-	'texte_presente_plugin' => 'Ez az oldal sorolja a rendelkezésre álló plugineket a honlapon. Ezek közül a szükségeseket aktiválhatja a megfelelő négyzet kijelölésével. ',
-	'texte_proposer_publication' => 'Ha a cikk be van fejezve,<br /> akkor a publikálását javasolhatja.', # MODIF
-	'texte_proxy' => 'Bizonyos esetekben (intranet, biztonságos hálózatok...),
+    'texte_modifier_article' => 'Cikk módosítása :',
+    'texte_multilinguisme' => 'Amennyiben több nyelvű cikkeket szeretne kezelni, komplex böngészés mellett, egy nyelvi menüt lehet tenni a cikkekhez és/vagy a rovatokhoz, a honlapja felépítésétől függően.', # MODIF
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Egy linkeket kezelő rendszert is lehet aktiválni egy cikk különböző fordításai között.', # MODIF
+    'texte_non_compresse' => '<i>nincs tömörítve</i> (az Ön szervere nem él azzal a lehetőséggel)',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Az SPIP egyik újabb verzióját telepítette.',
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Ez az új verzió a szokásosnál teljesebb frissítést igényel. Ha Ön a honlap gazdája, akkor törölje a @connect@ nevű fájlt, folytassa a telepítést ahhoz, hogy az adatbázis csatlakozási paramétereit módosíthassa.<p> (Megjegyzés. : amennyiben elfelejtette a csatlakozási paramétereit, tekintse át a @connect@ nevű fájlt, mielőbb kitörölne...)</p>', # MODIF
+    'texte_operation_echec' => 'Menjen az elöző oldalra, jelöljön ki egy másik adatbázist, vagy hozzon létre egy ujat. Ellenőrizze az Ön szolgáltatója által adott információkat.',
+    'texte_plus_trois_car' => 'több, mint 3 karakter',
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Több szerző talált "@cherche_auteur@" szerint:',
+    'texte_port_annuaire' => '(Az alapértelmezett érték általában megfelel.)',
+    'texte_presente_plugin' => 'Ez az oldal sorolja a rendelkezésre álló plugineket a honlapon. Ezek közül a szükségeseket aktiválhatja a megfelelő négyzet kijelölésével. ',
+    'texte_proposer_publication' => 'Ha a cikk be van fejezve,<br /> akkor a publikálását javasolhatja.', # MODIF
+    'texte_proxy' => 'Bizonyos esetekben (intranet, biztonságos hálózatok...),
   szükséges használni egy <i>HTTP proxy</i>-t a szindikált honlapok elérésére.
   Ha kell, lejjebb jelezze a címét, ilyen formában
 <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Általában,
   ezt a cellát üresen kell hagyni.', # MODIF
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Hogyan viselkedjen az SPIP azokkal a cikkekel, melynek a
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Hogyan viselkedjen az SPIP azokkal a cikkekel, melynek a
   publikálási dátuma már jövőbeli ?',
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Ne felejtse el helyesen kijelölni ezt a mezőt.]',
-	'texte_recalcul_page' => 'Ha csak egy oldalt
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Ne felejtse el helyesen kijelölni ezt a mezőt.]',
+    'texte_recalcul_page' => 'Ha csak egy oldalt
 szeretne frissíteni, akkor menjen inkább a nyilvános részre, és kattintson az «oldal frissítés» gombra.',
-	'texte_recuperer_base' => 'Adatbázis javítása',
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'a cikke fel van véve az Ön SPIP honlapján, de át lett irányítva egy másik URL felé.',
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Ha bizonyos SQL lekérdezések rendszeresen és oktalanul hibásak,
+    'texte_recuperer_base' => 'Adatbázis javítása',
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'a cikke fel van véve az Ön SPIP honlapján, de át lett irányítva egy másik URL felé.',
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Ha bizonyos SQL lekérdezések rendszeresen és oktalanul hibásak,
  lehetséges, hogy maga az adatbázis az  oka.</b><p>
   SQL ad lehetőséget a táblák javítására, ha véletlenül lett sérülved.
   Itt lehet javítást kezdeményezni ;
   Kudarc esetén, tartson másolatot a képernyőről,
   ami talán nyomokat tartalmaz...</p><p>
  Ha a probléma fennáll, keresse a szolgáltatóját.</p>', # MODIF
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Lejjebb kijelölhető a honlap « fő nyelve ». Ez a választás - szerencsére ! - nem kötelez írni cikkeket a választott nyelven, de meghatározhatja :
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Lejjebb kijelölhető a honlap « fő nyelve ». Ez a választás - szerencsére ! - nem kötelez írni cikkeket a választott nyelven, de meghatározhatja :
  <ul><li> a nyilvános részen az alapértelmezett dátumformátumot ;</li>
  <li> milyen nyomdai motort használhasson az SPIP a szövegekre ;</li>
  <li> a nyilvános részen használt nyelv a menükben ;</li>
  <li> az alapértelmezett nyelv a privát részben.</li></ul>',
-	'texte_sous_titre' => 'Alcím',
-	'texte_statistiques_visites' => '(sötét sávok : vasárnap / sötét görbe : átlag kialakulása)',
-	'texte_statut_attente_validation' => 'jóváhagyás folyamatban',
-	'texte_statut_publies' => 'publikált',
-	'texte_statut_refuses' => 'elutasított',
-	'texte_suppression_fichiers' => 'EZt a parancsot használja az SPIP cache-ban lévő összes fájlok törlésére
+    'texte_sous_titre' => 'Alcím',
+    'texte_statistiques_visites' => '(sötét sávok : vasárnap / sötét görbe : átlag kialakulása)',
+    'texte_statut_attente_validation' => 'jóváhagyás folyamatban',
+    'texte_statut_publies' => 'publikált',
+    'texte_statut_refuses' => 'elutasított',
+    'texte_suppression_fichiers' => 'EZt a parancsot használja az SPIP cache-ban lévő összes fájlok törlésére
 dans le cache SPIP. Ez például eröltethet az összes oldal frissítését, ha jelentős módosításokat végzett a honlap grafikáján, vagy szerkezetén.',
-	'texte_sur_titre' => 'Felső cím',
-	'texte_table_ok' => ': ez a tábla rendben van.',
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Javítási kisérlet',
-	'texte_tenter_reparation' => 'Adatbázis javítási kisérlet',
-	'texte_test_proxy' => 'Ha ezt a proxyt akarja tesztelni, ide jelezze a tesztelni kívánt honlap címét.',
-	'texte_titre_02' => 'Cím :',
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Cím</b> [Kötelező]', # MODIF
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ dolgozott ezen a cikken @date_diff@ perccel ezelőtt',
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Ha gyakori az, hogy több szerző ugyanazon a cikken dolgozik,
+    'texte_sur_titre' => 'Felső cím',
+    'texte_table_ok' => ': ez a tábla rendben van.',
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Javítási kisérlet',
+    'texte_tenter_reparation' => 'Adatbázis javítási kisérlet',
+    'texte_test_proxy' => 'Ha ezt a proxyt akarja tesztelni, ide jelezze a tesztelni kívánt honlap címét.',
+    'texte_titre_02' => 'Cím :',
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Cím</b> [Kötelező]', # MODIF
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ dolgozott ezen a cikken @date_diff@ perccel ezelőtt',
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Ha gyakori az, hogy több szerző ugyanazon a cikken dolgozik,
   akkor a rendszer megjelenítheti a nemrég « megnyilt » cikkeket
   az egyidejű módosítások elkerülésére.
   Ez az opció nincs aktiválva eleve
  a váratlan figyelmeztető üzenetek elkerülésére.
 ',
-	'texte_vide' => 'üres',
-	'texte_vider_cache' => 'A cache ürítése',
-	'titre_admin_tech' => 'Műszaki karbantartás',
-	'titre_admin_vider' => 'Műszaki karbantartás',
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Cikkek megjelenítése',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'A fordítások állápotának megjelenítése a következő nyelvekről :',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ÚJ SZERZŐ :',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'A rovaton belül',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'SZERZŐ SZÁMA',
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Aláírás</b> [Kötelező]<br />', # MODIF
-	'titre_config_fonctions' => 'A honlap konfigurálása',
-	'titre_configuration' => 'A honlap konfigurálása',
-	'titre_connexion_ldap' => 'Opciók : <b>Az Ön LDAP csatlakozás</b>',
-	'titre_groupe_mots' => 'SZÓCSOPORT :',
-	'titre_langue_article' => 'A CIKK NYELVE', # MODIF
-	'titre_langue_rubrique' => 'A ROVAT NYELVE', # MODIF
-	'titre_langue_trad_article' => 'A CIKK NYELVE ÉS FORDÍTÁSAI',
-	'titre_les_articles' => 'CIKKEK',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Böngészni a honlapon...',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Új rovat',
-	'titre_numero_rubrique' => 'ROVAT SZÁMA :',
-	'titre_page_articles_edit' => 'Módosítás : @titre@',
-	'titre_page_articles_page' => 'A cikkek',
-	'titre_page_articles_tous' => 'Az egész honlap',
-	'titre_page_calendrier' => 'Naptár @annee@ @nom_mois@',
-	'titre_page_config_contenu' => 'A honlap konfigurálása',
-	'titre_page_delete_all' => 'Teljes és visszavonhatatlan törlés',
-	'titre_page_recherche' => 'A @recherche@ alapú keresés eredménye',
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Statisztikák (bejövő linkek)',
-	'titre_page_upgrade' => 'SPIP frissítése',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Utólagosan dátumozott cikkek publikálása',
-	'titre_reparation' => 'Javítás',
-	'titre_suivi_petition' => 'Aláírásgyűjtések megfigyelése',
-	'trad_article_traduction' => 'A cikk összes változatai :',
-	'trad_delier' => 'Visszavenni a cikk csatolását ezekre a fordításokra', # MODIF
-	'trad_lier' => 'Ez a cikk egy fordítás erről a cikkről :',
-	'trad_new' => 'Írni egy újabb fordítást erről a cikkről', # MODIF
+    'texte_vide' => 'üres',
+    'texte_vider_cache' => 'A cache ürítése',
+    'titre_admin_tech' => 'Műszaki karbantartás',
+    'titre_admin_vider' => 'Műszaki karbantartás',
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Cikkek megjelenítése',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'A fordítások állápotának megjelenítése a következő nyelvekről :',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ÚJ SZERZŐ :',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'A rovaton belül',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'SZERZŐ SZÁMA',
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Aláírás</b> [Kötelező]<br />', # MODIF
+    'titre_config_fonctions' => 'A honlap konfigurálása',
+    'titre_configuration' => 'A honlap konfigurálása',
+    'titre_connexion_ldap' => 'Opciók : <b>Az Ön LDAP csatlakozás</b>',
+    'titre_groupe_mots' => 'SZÓCSOPORT :',
+    'titre_langue_article' => 'A CIKK NYELVE', # MODIF
+    'titre_langue_rubrique' => 'A ROVAT NYELVE', # MODIF
+    'titre_langue_trad_article' => 'A CIKK NYELVE ÉS FORDÍTÁSAI',
+    'titre_les_articles' => 'CIKKEK',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Böngészni a honlapon...',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Új rovat',
+    'titre_numero_rubrique' => 'ROVAT SZÁMA :',
+    'titre_page_articles_edit' => 'Módosítás : @titre@',
+    'titre_page_articles_page' => 'A cikkek',
+    'titre_page_articles_tous' => 'Az egész honlap',
+    'titre_page_calendrier' => 'Naptár @annee@ @nom_mois@',
+    'titre_page_config_contenu' => 'A honlap konfigurálása',
+    'titre_page_delete_all' => 'Teljes és visszavonhatatlan törlés',
+    'titre_page_recherche' => 'A @recherche@ alapú keresés eredménye',
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Statisztikák (bejövő linkek)',
+    'titre_page_upgrade' => 'SPIP frissítése',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Utólagosan dátumozott cikkek publikálása',
+    'titre_reparation' => 'Javítás',
+    'titre_suivi_petition' => 'Aláírásgyűjtések megfigyelése',
+    'trad_article_traduction' => 'A cikk összes változatai :',
+    'trad_delier' => 'Visszavenni a cikk csatolását ezekre a fordításokra', # MODIF
+    'trad_lier' => 'Ez a cikk egy fordítás erről a cikkről :',
+    'trad_new' => 'Írni egy újabb fordítást erről a cikkről', # MODIF
 
-	// U
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'Hiba : a @charset@ karaktertábla nincs támogatva.',
+    // U
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'Hiba : a @charset@ karaktertábla nincs támogatva.',
 
-	// V
-	'version' => 'Verzió :',
+    // V
+    'version' => 'Verzió :',
 ];

ecrire/lang/public_pl.php

Indentation +109 added lines, -109 removed lines

@@ -5,113 +5,113 @@
 
 return [
 
-	// A
-	'accueil_site' => 'Strona główna', # MODIF
-	'article' => 'Artykuł',
-	'articles' => 'Artykuły',
-	'articles_auteur' => 'Artykuły napisane przez tego autora',
-	'articles_populaires' => 'Najbardziej popularne artykuły',
-	'articles_rubrique' => 'Artykuły w tym dziale',
-	'aucun_article' => 'Nie ma żadnego artykułu pod tym adresem',
-	'aucun_auteur' => 'Nie ma żadnego autora pod tym adresem',
-	'aucun_site' => 'Nie ma żadnej strony pod tym adresem',
-	'aucune_breve' => 'Nie ma żadnego newsa pod tym adresem ',
-	'aucune_rubrique' => 'Nie ma żadnego działu pod tym adresem',
-	'auteur' => 'Autor',
-	'autres' => 'Inne',
-	'autres_breves' => 'Reszta aktualności',
-	'autres_groupes_mots_clefs' => 'Inne grupy słów kluczowych',
-	'autres_sites' => 'Inne strony',
-
-	// B
-	'bonjour' => 'Dzień dobry',
-
-	// C
-	'commenter_site' => 'Dodaj komentarz na temat strony',
-	'contact' => 'Kontakt',
-	'copie_document_impossible' => 'Kopiowanie tego dokumentu jest uniemożliwione',
-
-	// D
-	'date' => 'Data',
-	'dernier_ajout' => 'Dodane ostatnio',
-	'dernieres_breves' => 'Najnowsze aktualności',
-	'derniers_articles' => 'Najnowsze artykuły',
-	'derniers_commentaires' => 'Ostatnie komentarze',
-	'derniers_messages_forum' => 'Ostatnie wiadomości opublikowane w forum',
-
-	// E
-	'edition_mode_texte' => 'Edycja w trybie tekstowym',
-	'en_reponse' => 'W odpowiedzi na :',
-	'en_resume' => 'W skrócie',
-	'envoyer_message' => 'Wyślij wiadomość',
-	'espace_prive' => 'Strefa prywatna',
-
-	// F
-	'formats_acceptes' => 'Ważne formaty: @formats@.',
-
-	// H
-	'hierarchie_site' => 'Mapa strony',
-
-	// J
-	'jours' => 'dni',
-
-	// L
-	'lien_connecter' => 'Zaloguj się',
-
-	// M
-	'meme_auteur' => 'Ten sam autor',
-	'meme_rubrique' => 'W tym samym dziale',
-	'memes_auteurs' => 'Tych samych autorów',
-	'message' => 'Wiadomość',
-	'messages_forum' => 'Wiadomości na forum', # MODIF
-	'messages_recents' => 'Najnowsze wiadomości na forum',
-	'mots_clef' => 'Słowo kluczowe',
-	'mots_clefs' => 'Słowa kluczowe',
-	'mots_clefs_meme_groupe' => 'Słowa kluczowe z tej samej grupy',
-
-	// N
-	'navigation' => 'Nawigacja',
-	'nom' => 'Nazwisko',
-	'nouveautes' => 'Nowości',
-	'nouveautes_web' => 'Nowości w Internecie',
-	'nouveaux_articles' => 'NOwe artykuły',
-	'nouvelles_breves' => 'Najnowsze aktualności',
-
-	// P
-	'page_precedente' => 'poprzednia strona',
-	'page_suivante' => 'następna strona',
-	'par_auteur' => 'przez',
-	'participer_site' => 'Możesz wziąć udział w tworzeniu tego serwisu i proponować własne artykuły. Aby mieć taką możliwość, musisz się zapisać poniżej. Na podany adres e-mail otrzymasz hasło dostępu do strefy prywatnej serwisu.',
-	'plan_site' => 'Mapa strony',
-	'popularite' => 'Popularność',
-	'poster_message' => 'Napisz wiadomość',
-	'proposer_site' => 'Możes zaproponować stronę do dodania w tym katalogu:',
-
-	// R
-	'repondre_article' => 'Skomentuj ten artykuł',
-	'repondre_breve' => 'Skomentuj ten news',
-	'resultats_recherche' => 'Wynik wyszukiwania',
-	'retour_debut_forums' => 'Powrót do strony głównej forum',
-	'rubrique' => 'Dział',
-	'rubriques' => 'Działy',
-
-	// S
-	'signatures_petition' => 'Podpisy',
-	'site_realise_avec_spip' => 'Strona zrealizowana przy pomocy SPIP',
-	'sites_web' => 'Strony internetowe',
-	'sous_rubriques' => 'Pod-działy',
-	'spam' => 'Spam',
-	'suite' => 'więcej',
-	'sur_web' => 'W internecie',
-	'syndiquer_rubrique' => 'Ten dział',
-	'syndiquer_site' => 'Całą stronę',
-
-	// T
-	'texte_lettre_information' => 'Poniżej lista subskrypcyjna serwisu',
-	'texte_lettre_information_2' => 'Na tej liście znajdziesz archiwum artykułów i aktualności opublikowanych od', # MODIF
-
-	// V
-	'ver_imprimer' => 'Wersja do druku',
-	'voir_en_ligne' => 'Zobacz on-line',
-	'voir_squelette' => 'zobacz szkielet/template strony',
+    // A
+    'accueil_site' => 'Strona główna', # MODIF
+    'article' => 'Artykuł',
+    'articles' => 'Artykuły',
+    'articles_auteur' => 'Artykuły napisane przez tego autora',
+    'articles_populaires' => 'Najbardziej popularne artykuły',
+    'articles_rubrique' => 'Artykuły w tym dziale',
+    'aucun_article' => 'Nie ma żadnego artykułu pod tym adresem',
+    'aucun_auteur' => 'Nie ma żadnego autora pod tym adresem',
+    'aucun_site' => 'Nie ma żadnej strony pod tym adresem',
+    'aucune_breve' => 'Nie ma żadnego newsa pod tym adresem ',
+    'aucune_rubrique' => 'Nie ma żadnego działu pod tym adresem',
+    'auteur' => 'Autor',
+    'autres' => 'Inne',
+    'autres_breves' => 'Reszta aktualności',
+    'autres_groupes_mots_clefs' => 'Inne grupy słów kluczowych',
+    'autres_sites' => 'Inne strony',
+
+    // B
+    'bonjour' => 'Dzień dobry',
+
+    // C
+    'commenter_site' => 'Dodaj komentarz na temat strony',
+    'contact' => 'Kontakt',
+    'copie_document_impossible' => 'Kopiowanie tego dokumentu jest uniemożliwione',
+
+    // D
+    'date' => 'Data',
+    'dernier_ajout' => 'Dodane ostatnio',
+    'dernieres_breves' => 'Najnowsze aktualności',
+    'derniers_articles' => 'Najnowsze artykuły',
+    'derniers_commentaires' => 'Ostatnie komentarze',
+    'derniers_messages_forum' => 'Ostatnie wiadomości opublikowane w forum',
+
+    // E
+    'edition_mode_texte' => 'Edycja w trybie tekstowym',
+    'en_reponse' => 'W odpowiedzi na :',
+    'en_resume' => 'W skrócie',
+    'envoyer_message' => 'Wyślij wiadomość',
+    'espace_prive' => 'Strefa prywatna',
+
+    // F
+    'formats_acceptes' => 'Ważne formaty: @formats@.',
+
+    // H
+    'hierarchie_site' => 'Mapa strony',
+
+    // J
+    'jours' => 'dni',
+
+    // L
+    'lien_connecter' => 'Zaloguj się',
+
+    // M
+    'meme_auteur' => 'Ten sam autor',
+    'meme_rubrique' => 'W tym samym dziale',
+    'memes_auteurs' => 'Tych samych autorów',
+    'message' => 'Wiadomość',
+    'messages_forum' => 'Wiadomości na forum', # MODIF
+    'messages_recents' => 'Najnowsze wiadomości na forum',
+    'mots_clef' => 'Słowo kluczowe',
+    'mots_clefs' => 'Słowa kluczowe',
+    'mots_clefs_meme_groupe' => 'Słowa kluczowe z tej samej grupy',
+
+    // N
+    'navigation' => 'Nawigacja',
+    'nom' => 'Nazwisko',
+    'nouveautes' => 'Nowości',
+    'nouveautes_web' => 'Nowości w Internecie',
+    'nouveaux_articles' => 'NOwe artykuły',
+    'nouvelles_breves' => 'Najnowsze aktualności',
+
+    // P
+    'page_precedente' => 'poprzednia strona',
+    'page_suivante' => 'następna strona',
+    'par_auteur' => 'przez',
+    'participer_site' => 'Możesz wziąć udział w tworzeniu tego serwisu i proponować własne artykuły. Aby mieć taką możliwość, musisz się zapisać poniżej. Na podany adres e-mail otrzymasz hasło dostępu do strefy prywatnej serwisu.',
+    'plan_site' => 'Mapa strony',
+    'popularite' => 'Popularność',
+    'poster_message' => 'Napisz wiadomość',
+    'proposer_site' => 'Możes zaproponować stronę do dodania w tym katalogu:',
+
+    // R
+    'repondre_article' => 'Skomentuj ten artykuł',
+    'repondre_breve' => 'Skomentuj ten news',
+    'resultats_recherche' => 'Wynik wyszukiwania',
+    'retour_debut_forums' => 'Powrót do strony głównej forum',
+    'rubrique' => 'Dział',
+    'rubriques' => 'Działy',
+
+    // S
+    'signatures_petition' => 'Podpisy',
+    'site_realise_avec_spip' => 'Strona zrealizowana przy pomocy SPIP',
+    'sites_web' => 'Strony internetowe',
+    'sous_rubriques' => 'Pod-działy',
+    'spam' => 'Spam',
+    'suite' => 'więcej',
+    'sur_web' => 'W internecie',
+    'syndiquer_rubrique' => 'Ten dział',
+    'syndiquer_site' => 'Całą stronę',
+
+    // T
+    'texte_lettre_information' => 'Poniżej lista subskrypcyjna serwisu',
+    'texte_lettre_information_2' => 'Na tej liście znajdziesz archiwum artykułów i aktualności opublikowanych od', # MODIF
+
+    // V
+    'ver_imprimer' => 'Wersja do druku',
+    'voir_en_ligne' => 'Zobacz on-line',
+    'voir_squelette' => 'zobacz szkielet/template strony',
 ];

ecrire/lang/public_bg.php

Indentation +83 added lines, -83 removed lines

@@ -5,100 +5,100 @@
 
 return [
 
-	// A
-	'accueil_site' => 'Начало', # MODIF
-	'articles' => 'Статии',
-	'articles_auteur' => 'Статии на автора',
-	'articles_populaires' => 'Най-популярните статии',
-	'articles_rubrique' => 'Статии от рубриката',
-	'aucun_article' => 'На този адрес не бе намерена статия',
-	'aucun_auteur' => 'На този адрес не бе намерен автор',
-	'aucun_site' => 'На този адрес не бе намерен сайт',
-	'aucune_breve' => 'На този адрес не бяха намерени новини',
-	'aucune_rubrique' => 'На този адрес не бе намерена рубрика',
-	'autres_breves' => 'Други новини',
-	'autres_groupes_mots_clefs' => 'Други групи от ключови думи',
-	'autres_sites' => 'Други сайтове',
+    // A
+    'accueil_site' => 'Начало', # MODIF
+    'articles' => 'Статии',
+    'articles_auteur' => 'Статии на автора',
+    'articles_populaires' => 'Най-популярните статии',
+    'articles_rubrique' => 'Статии от рубриката',
+    'aucun_article' => 'На този адрес не бе намерена статия',
+    'aucun_auteur' => 'На този адрес не бе намерен автор',
+    'aucun_site' => 'На този адрес не бе намерен сайт',
+    'aucune_breve' => 'На този адрес не бяха намерени новини',
+    'aucune_rubrique' => 'На този адрес не бе намерена рубрика',
+    'autres_breves' => 'Други новини',
+    'autres_groupes_mots_clefs' => 'Други групи от ключови думи',
+    'autres_sites' => 'Други сайтове',
 
-	// B
-	'bonjour' => 'Добър ден',
+    // B
+    'bonjour' => 'Добър ден',
 
-	// C
-	'commenter_site' => 'Коментар на сайта',
+    // C
+    'commenter_site' => 'Коментар на сайта',
 
-	// D
-	'date' => 'Дата',
-	'dernier_ajout' => 'Най-новото допълнение',
-	'dernieres_breves' => 'Последните новини',
-	'derniers_articles' => 'Най-новите статии',
-	'derniers_commentaires' => 'Най-новите коментари',
-	'derniers_messages_forum' => 'Най-новите съобщения, публикувани на форума',
+    // D
+    'date' => 'Дата',
+    'dernier_ajout' => 'Най-новото допълнение',
+    'dernieres_breves' => 'Последните новини',
+    'derniers_articles' => 'Най-новите статии',
+    'derniers_commentaires' => 'Най-новите коментари',
+    'derniers_messages_forum' => 'Най-новите съобщения, публикувани на форума',
 
-	// E
-	'edition_mode_texte' => 'текстов вид',
-	'en_reponse' => 'В отговор на:',
-	'en_resume' => 'Резюме',
-	'envoyer_message' => 'Изпращане на съобщение',
-	'espace_prive' => 'Лична зона',
+    // E
+    'edition_mode_texte' => 'текстов вид',
+    'en_reponse' => 'В отговор на:',
+    'en_resume' => 'Резюме',
+    'envoyer_message' => 'Изпращане на съобщение',
+    'espace_prive' => 'Лична зона',
 
-	// H
-	'hierarchie_site' => 'Структура на сайта',
+    // H
+    'hierarchie_site' => 'Структура на сайта',
 
-	// J
-	'jours' => 'дни',
+    // J
+    'jours' => 'дни',
 
-	// M
-	'meme_auteur' => 'От същия автор',
-	'meme_rubrique' => 'В същата рубрика',
-	'memes_auteurs' => 'От същите автори',
-	'message' => 'Съобщение',
-	'messages_forum' => 'Съобщения в форума', # MODIF
-	'messages_recents' => 'Най-новите съобщения от форума',
-	'mots_clefs' => 'Ключови думи',
-	'mots_clefs_meme_groupe' => 'Ключови думи от същата група',
+    // M
+    'meme_auteur' => 'От същия автор',
+    'meme_rubrique' => 'В същата рубрика',
+    'memes_auteurs' => 'От същите автори',
+    'message' => 'Съобщение',
+    'messages_forum' => 'Съобщения в форума', # MODIF
+    'messages_recents' => 'Най-новите съобщения от форума',
+    'mots_clefs' => 'Ключови думи',
+    'mots_clefs_meme_groupe' => 'Ключови думи от същата група',
 
-	// N
-	'navigation' => 'Навигация',
-	'nom' => 'Име',
-	'nouveautes' => 'Какво ново?',
-	'nouveautes_web' => 'Какво ново в мрежата?',
-	'nouveaux_articles' => 'Нови статии',
-	'nouvelles_breves' => 'Последни новини',
+    // N
+    'navigation' => 'Навигация',
+    'nom' => 'Име',
+    'nouveautes' => 'Какво ново?',
+    'nouveautes_web' => 'Какво ново в мрежата?',
+    'nouveaux_articles' => 'Нови статии',
+    'nouvelles_breves' => 'Последни новини',
 
-	// P
-	'page_precedente' => 'предишна страница',
-	'page_suivante' => 'следваща страница',
-	'par_auteur' => 'от',
-	'participer_site' => 'За да вземете активно участие в работата на сайта и да пишете свои собствени статии, е нужно първо да се регистрирате тук. При регистрация ще получите незабавно съобщение на електронния си адрес с код за достъп до личната зона на сайта.',
-	'plan_site' => 'Карта на сайта',
-	'popularite' => 'Популярност',
-	'poster_message' => 'Изпращане на съобщение',
-	'proposer_site' => 'Предложете сайт, който да бъде добавен към рубриката:',
+    // P
+    'page_precedente' => 'предишна страница',
+    'page_suivante' => 'следваща страница',
+    'par_auteur' => 'от',
+    'participer_site' => 'За да вземете активно участие в работата на сайта и да пишете свои собствени статии, е нужно първо да се регистрирате тук. При регистрация ще получите незабавно съобщение на електронния си адрес с код за достъп до личната зона на сайта.',
+    'plan_site' => 'Карта на сайта',
+    'popularite' => 'Популярност',
+    'poster_message' => 'Изпращане на съобщение',
+    'proposer_site' => 'Предложете сайт, който да бъде добавен към рубриката:',
 
-	// R
-	'repondre_article' => 'Отговор на статията',
-	'repondre_breve' => 'Отговор на новината',
-	'resultats_recherche' => 'Резултати от търсенето',
-	'retour_debut_forums' => 'Обратно в началото на форумите',
-	'rubrique' => 'Рубрика',
-	'rubriques' => 'Рубрики',
+    // R
+    'repondre_article' => 'Отговор на статията',
+    'repondre_breve' => 'Отговор на новината',
+    'resultats_recherche' => 'Резултати от търсенето',
+    'retour_debut_forums' => 'Обратно в началото на форумите',
+    'rubrique' => 'Рубрика',
+    'rubriques' => 'Рубрики',
 
-	// S
-	'signatures_petition' => 'Записи',
-	'site_realise_avec_spip' => 'Сайт под СПИП',
-	'sites_web' => 'Интернет сайтове',
-	'sous_rubriques' => 'Подрубрики',
-	'suite' => 'продължава',
-	'sur_web' => 'В мрежата',
-	'syndiquer_rubrique' => 'Обединяване на тази рубрика',
-	'syndiquer_site' => 'Обединяване на целия сайт',
+    // S
+    'signatures_petition' => 'Записи',
+    'site_realise_avec_spip' => 'Сайт под СПИП',
+    'sites_web' => 'Интернет сайтове',
+    'sous_rubriques' => 'Подрубрики',
+    'suite' => 'продължава',
+    'sur_web' => 'В мрежата',
+    'syndiquer_rubrique' => 'Обединяване на тази рубрика',
+    'syndiquer_site' => 'Обединяване на целия сайт',
 
-	// T
-	'texte_lettre_information' => 'Това е бюлетина на сайта',
-	'texte_lettre_information_2' => 'Писмото резюмира статиите и новините публикувани от последните', # MODIF
+    // T
+    'texte_lettre_information' => 'Това е бюлетина на сайта',
+    'texte_lettre_information_2' => 'Писмото резюмира статиите и новините публикувани от последните', # MODIF
 
-	// V
-	'ver_imprimer' => 'Версия за отпечатване',
-	'voir_en_ligne' => 'Виж как ще изглежда',
-	'voir_squelette' => 'Изтеглете шаблона на тази страница',
+    // V
+    'ver_imprimer' => 'Версия за отпечатване',
+    'voir_en_ligne' => 'Виж как ще изглежда',
+    'voir_squelette' => 'Изтеглете шаблона на тази страница',
 ];

ecrire/lang/spip_es.php

Indentation +672 added lines, -672 removed lines

@@ -5,242 +5,242 @@ 
 
 return [
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Volver a la interfaz gráfica completa',
-	'access_mode_texte' => 'Mostrar la interfaz simplificada en modo texto',
-	'admin_debug' => 'debug',
-	'admin_modifier_article' => 'Modificar este artículo',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Modificar esta autora o autor',
-	'admin_modifier_breve' => 'Modificar esta breve',
-	'admin_modifier_mot' => 'Modificar esta palabra clave',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar esta sección',
-	'admin_recalculer' => 'Actualizar esta página',
-	'afficher_calendrier' => 'Ver el calendario',
-	'afficher_trad' => 'mostrar las traducciones',
-	'alerte_maj_impossible' => '<<b>¡Alerta!</b> La actualización de la base de datos SQL a la versión @version@ es imposible, quizás por un problema de derechos de modificación en la base de datos. Por favor, contacta con tu alojamiento web.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENCIÓN: Esta información fue modificada por otro lado. El valor actual es:',
-	'analyse_xml' => 'Análisis XML',
-	'annuler' => 'Cancelar',
-	'antispam_champ_vide' => 'Por favor, deje este campo vacío :',
-	'articles_recents' => 'Los artículos más recientes',
-	'attention_champ_mini_nb_caractères' => '¡Atención! @nb@ caracteres como mínimo',
-	'avis_1_erreur_saisie' => 'Hay 1 error en su entrada, verifique por favor la información.',
-	'avis_archive_incorrect' => 'El archivo de respaldo no es un archivo SPIP.',
-	'avis_archive_invalide' => 'el archivo de respaldo no es válido',
-	'avis_attention' => '¡ATENCIÓN!',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nombre de campo incorrecto @name@ para objeto de tipo @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'La columna @col@ no existe',
-	'avis_erreur' => 'Error: ver aqui abajo',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Error de conexión',
-	'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie ',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programación. No se debe llamar a esta función en este contexto.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error al hacer la copia de respaldo (@type@ @id_objet@)!',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Probleme de acceso al espacio privado',
-	'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Hay @nb@ errores en su entrada, verifique por favor la información.',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Volver a la interfaz gráfica completa',
+    'access_mode_texte' => 'Mostrar la interfaz simplificada en modo texto',
+    'admin_debug' => 'debug',
+    'admin_modifier_article' => 'Modificar este artículo',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Modificar esta autora o autor',
+    'admin_modifier_breve' => 'Modificar esta breve',
+    'admin_modifier_mot' => 'Modificar esta palabra clave',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar esta sección',
+    'admin_recalculer' => 'Actualizar esta página',
+    'afficher_calendrier' => 'Ver el calendario',
+    'afficher_trad' => 'mostrar las traducciones',
+    'alerte_maj_impossible' => '<<b>¡Alerta!</b> La actualización de la base de datos SQL a la versión @version@ es imposible, quizás por un problema de derechos de modificación en la base de datos. Por favor, contacta con tu alojamiento web.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'ATENCIÓN: Esta información fue modificada por otro lado. El valor actual es:',
+    'analyse_xml' => 'Análisis XML',
+    'annuler' => 'Cancelar',
+    'antispam_champ_vide' => 'Por favor, deje este campo vacío :',
+    'articles_recents' => 'Los artículos más recientes',
+    'attention_champ_mini_nb_caractères' => '¡Atención! @nb@ caracteres como mínimo',
+    'avis_1_erreur_saisie' => 'Hay 1 error en su entrada, verifique por favor la información.',
+    'avis_archive_incorrect' => 'El archivo de respaldo no es un archivo SPIP.',
+    'avis_archive_invalide' => 'el archivo de respaldo no es válido',
+    'avis_attention' => '¡ATENCIÓN!',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nombre de campo incorrecto @name@ para objeto de tipo @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'La columna @col@ no existe',
+    'avis_erreur' => 'Error: ver aqui abajo',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Error de conexión',
+    'avis_erreur_cookie' => 'problema de cookie ',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programación. No se debe llamar a esta función en este contexto.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error al hacer la copia de respaldo (@type@ @id_objet@)!',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Probleme de acceso al espacio privado',
+    'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Hay @nb@ errores en su entrada, verifique por favor la información.',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Insertar una A mayúscula con acento grave',
-	'barre_aide' => 'Utiliza los atajos tipográficos para mejorar la paginación',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Insertar una E mayúscula con tilde',
-	'barre_eo' => 'Insertar una E en la O',
-	'barre_eo_maj' => 'Insertar una E en la O mayúscula',
-	'barre_euro' => 'Insertar el símbolo €',
-	'barre_gras' => 'Poner en {{negrita}}',
-	'barre_guillemets' => 'Poner entre «comillas»',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Poner entre “comillas de segundo nivel”',
-	'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{inter-título}}}',
-	'barre_italic' => 'Poner en {cursiva}',
-	'barre_lien' => 'Transformar en [enlace hipertexto->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Indica la dirección de tu enlace. Puedes indicar un dirección web bajo la forma http://www.talsitio.org/carpeta/ o simplemente indicar el número de un artículo de este sitio.',
-	'barre_note' => 'Transformar en [[Nota de pié de página]]',
-	'barre_paragraphe' => 'Crear un párrafo',
-	'barre_quote' => '<quote>Citar un mensaje</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Cambiar',
-	'bouton_chercher' => 'Buscar',
-	'bouton_choisir' => 'Elegir',
-	'bouton_deplacer' => 'Mover',
-	'bouton_download' => 'Descargar',
-	'bouton_enregistrer' => 'Guardar',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la mensajería interna',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar anuncios editoriales',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'No enviar anuncios',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la lista de novedades',
-	'bouton_recharger_page' => 'Actualizar esta página',
-	'bouton_telecharger' => 'Descargar',
-	'bouton_upload' => 'Subir',
-	'bouton_valider' => 'Validar',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Insertar una A mayúscula con acento grave',
+    'barre_aide' => 'Utiliza los atajos tipográficos para mejorar la paginación',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Insertar una E mayúscula con tilde',
+    'barre_eo' => 'Insertar una E en la O',
+    'barre_eo_maj' => 'Insertar una E en la O mayúscula',
+    'barre_euro' => 'Insertar el símbolo €',
+    'barre_gras' => 'Poner en {{negrita}}',
+    'barre_guillemets' => 'Poner entre «comillas»',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Poner entre “comillas de segundo nivel”',
+    'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{inter-título}}}',
+    'barre_italic' => 'Poner en {cursiva}',
+    'barre_lien' => 'Transformar en [enlace hipertexto->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Indica la dirección de tu enlace. Puedes indicar un dirección web bajo la forma http://www.talsitio.org/carpeta/ o simplemente indicar el número de un artículo de este sitio.',
+    'barre_note' => 'Transformar en [[Nota de pié de página]]',
+    'barre_paragraphe' => 'Crear un párrafo',
+    'barre_quote' => '<quote>Citar un mensaje</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Cambiar',
+    'bouton_chercher' => 'Buscar',
+    'bouton_choisir' => 'Elegir',
+    'bouton_deplacer' => 'Mover',
+    'bouton_download' => 'Descargar',
+    'bouton_enregistrer' => 'Guardar',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la mensajería interna',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Enviar anuncios editoriales',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'No enviar anuncios',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la lista de novedades',
+    'bouton_recharger_page' => 'Actualizar esta página',
+    'bouton_telecharger' => 'Descargar',
+    'bouton_upload' => 'Subir',
+    'bouton_valider' => 'Validar',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'tarde',
-	'cal_jour_entier' => 'día entero',
-	'cal_matin' => 'mañana',
-	'cal_par_jour' => 'calendario por día',
-	'cal_par_mois' => 'calendario por mes',
-	'cal_par_semaine' => 'calendario por semana',
-	'choix_couleur_interface' => 'color',
-	'choix_interface' => 'Selección de la interfase',
-	'colonne' => 'Columna',
-	'confirm_changer_statut' => 'Cuidado, estás cambiando el estado de este elemento. ¿Lo confirmas?',
-	'correcte' => 'correcta',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'tarde',
+    'cal_jour_entier' => 'día entero',
+    'cal_matin' => 'mañana',
+    'cal_par_jour' => 'calendario por día',
+    'cal_par_mois' => 'calendario por mes',
+    'cal_par_semaine' => 'calendario por semana',
+    'choix_couleur_interface' => 'color',
+    'choix_interface' => 'Selección de la interfase',
+    'colonne' => 'Columna',
+    'confirm_changer_statut' => 'Cuidado, estás cambiando el estado de este elemento. ¿Lo confirmas?',
+    'correcte' => 'correcta',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'hoy',
-	'date_avant_jc' => 'aC',
-	'date_dans' => 'en @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_demain' => 'mañana',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
-	'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
-	'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a las @heure@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de las @heure_debut@ a las @heure_fin@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ de las @heure_debut@@dtabbr@ a las @dtend@@heure_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ de @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@',
-	'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_periode' => 'Del @date_debut@ al @date_fin@',
-	'date_fmt_periode_abbr' => 'Del @dtart@@date_debut@@dtabbr@ al @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_periode_from' => 'Del',
-	'date_fmt_periode_to' => 'al',
-	'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
-	'date_heures' => 'horas',
-	'date_hier' => 'ayer',
-	'date_il_y_a' => 'hace @delai@',
-	'date_jnum1' => '1ro',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'Domingo',
-	'date_jour_1_abbr' => 'dom',
-	'date_jour_1_initiale' => 'd',
-	'date_jour_2' => 'Lunes',
-	'date_jour_2_abbr' => 'lun',
-	'date_jour_2_initiale' => 'l',
-	'date_jour_3' => 'Martes',
-	'date_jour_3_abbr' => 'mar',
-	'date_jour_3_initiale' => 'm',
-	'date_jour_4' => 'Miércoles',
-	'date_jour_4_abbr' => 'mie',
-	'date_jour_4_initiale' => 'm',
-	'date_jour_5' => 'Jueves',
-	'date_jour_5_abbr' => 'jue',
-	'date_jour_5_initiale' => 'j',
-	'date_jour_6' => 'Viernes',
-	'date_jour_6_abbr' => 'vie',
-	'date_jour_6_initiale' => 'v',
-	'date_jour_7' => 'Sábado',
-	'date_jour_7_abbr' => 'sab',
-	'date_jour_7_initiale' => 's',
-	'date_jours' => 'días',
-	'date_minutes' => 'minutos',
-	'date_mois' => 'meses',
-	'date_mois_1' => 'enero',
-	'date_mois_10' => 'octubre',
-	'date_mois_10_abbr' => 'oct.',
-	'date_mois_11' => 'noviembre',
-	'date_mois_11_abbr' => 'nov.',
-	'date_mois_12' => 'diciembre',
-	'date_mois_12_abbr' => 'dic.',
-	'date_mois_1_abbr' => 'ene.',
-	'date_mois_2' => 'febrero',
-	'date_mois_2_abbr' => 'feb.',
-	'date_mois_3' => 'marzo',
-	'date_mois_3_abbr' => 'mar.',
-	'date_mois_4' => 'abril',
-	'date_mois_4_abbr' => 'abr.',
-	'date_mois_5' => 'mayo',
-	'date_mois_5_abbr' => 'mayo',
-	'date_mois_6' => 'junio',
-	'date_mois_6_abbr' => 'jun.',
-	'date_mois_7' => 'julio',
-	'date_mois_7_abbr' => 'jul.',
-	'date_mois_8' => 'agosto',
-	'date_mois_8_abbr' => 'ago.',
-	'date_mois_9' => 'septiembre',
-	'date_mois_9_abbr' => 'sep.',
-	'date_saison_1' => 'invierno',
-	'date_saison_2' => 'primavera',
-	'date_saison_3' => 'verano',
-	'date_saison_4' => 'otoño',
-	'date_secondes' => 'segundos',
-	'date_semaines' => 'semanas',
-	'date_un_mois' => 'mes',
-	'date_une_heure' => 'hora',
-	'date_une_minute' => 'minuto',
-	'date_une_seconde' => 'segundo',
-	'date_une_semaine' => 'semana',
-	'dirs_commencer' => 'Para empezar realmente la instalación',
-	'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Regular los derechos de acceso</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Problema de derechos de acceso',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>No se pudieron encontrar las siguientes carpetas:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'hoy',
+    'date_avant_jc' => 'aC',
+    'date_dans' => 'en @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_demain' => 'mañana',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
+    'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
+    'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a las @heure@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de las @heure_debut@ a las @heure_fin@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ de las @heure_debut@@dtabbr@ a las @dtend@@heure_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ de @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@',
+    'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_periode' => 'Del @date_debut@ al @date_fin@',
+    'date_fmt_periode_abbr' => 'Del @dtart@@date_debut@@dtabbr@ al @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_periode_from' => 'Del',
+    'date_fmt_periode_to' => 'al',
+    'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
+    'date_heures' => 'horas',
+    'date_hier' => 'ayer',
+    'date_il_y_a' => 'hace @delai@',
+    'date_jnum1' => '1ro',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'Domingo',
+    'date_jour_1_abbr' => 'dom',
+    'date_jour_1_initiale' => 'd',
+    'date_jour_2' => 'Lunes',
+    'date_jour_2_abbr' => 'lun',
+    'date_jour_2_initiale' => 'l',
+    'date_jour_3' => 'Martes',
+    'date_jour_3_abbr' => 'mar',
+    'date_jour_3_initiale' => 'm',
+    'date_jour_4' => 'Miércoles',
+    'date_jour_4_abbr' => 'mie',
+    'date_jour_4_initiale' => 'm',
+    'date_jour_5' => 'Jueves',
+    'date_jour_5_abbr' => 'jue',
+    'date_jour_5_initiale' => 'j',
+    'date_jour_6' => 'Viernes',
+    'date_jour_6_abbr' => 'vie',
+    'date_jour_6_initiale' => 'v',
+    'date_jour_7' => 'Sábado',
+    'date_jour_7_abbr' => 'sab',
+    'date_jour_7_initiale' => 's',
+    'date_jours' => 'días',
+    'date_minutes' => 'minutos',
+    'date_mois' => 'meses',
+    'date_mois_1' => 'enero',
+    'date_mois_10' => 'octubre',
+    'date_mois_10_abbr' => 'oct.',
+    'date_mois_11' => 'noviembre',
+    'date_mois_11_abbr' => 'nov.',
+    'date_mois_12' => 'diciembre',
+    'date_mois_12_abbr' => 'dic.',
+    'date_mois_1_abbr' => 'ene.',
+    'date_mois_2' => 'febrero',
+    'date_mois_2_abbr' => 'feb.',
+    'date_mois_3' => 'marzo',
+    'date_mois_3_abbr' => 'mar.',
+    'date_mois_4' => 'abril',
+    'date_mois_4_abbr' => 'abr.',
+    'date_mois_5' => 'mayo',
+    'date_mois_5_abbr' => 'mayo',
+    'date_mois_6' => 'junio',
+    'date_mois_6_abbr' => 'jun.',
+    'date_mois_7' => 'julio',
+    'date_mois_7_abbr' => 'jul.',
+    'date_mois_8' => 'agosto',
+    'date_mois_8_abbr' => 'ago.',
+    'date_mois_9' => 'septiembre',
+    'date_mois_9_abbr' => 'sep.',
+    'date_saison_1' => 'invierno',
+    'date_saison_2' => 'primavera',
+    'date_saison_3' => 'verano',
+    'date_saison_4' => 'otoño',
+    'date_secondes' => 'segundos',
+    'date_semaines' => 'semanas',
+    'date_un_mois' => 'mes',
+    'date_une_heure' => 'hora',
+    'date_une_minute' => 'minuto',
+    'date_une_seconde' => 'segundo',
+    'date_une_semaine' => 'semana',
+    'dirs_commencer' => 'Para empezar realmente la instalación',
+    'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Regular los derechos de acceso</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Problema de derechos de acceso',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>No se pudieron encontrar las siguientes carpetas:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
 <p>Es probable que se deba a un problema de escritura entre mayúsculas y minúsculas.
   Verifique que las mayúsculas y minúsculas de los nombres de estas carpetas corresponden a lo se visualiza a continuación; si no es el caso, cambia el nombre de las carpetas con tu software de FTP, de modo que se corrijan los errores.</p>
   <p>Cuando hayas hecho esta operación podrás  ',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Las carpetas siguientes no están accesibles en escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Las carpetas siguientes no están accesibles en escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
 <p>Para solucionar el problema debes utilizar un cliente FTP para cambiar los derechos de acceso a cada una
 de las carpetas mencionadas. El procedimiento se explica detalladamente en la guía de instalación.</p>
 <p>Una vez terminado este proceso, podrás ',
-	'double_occurrence' => 'Doble ocurrencia de @balise@',
+    'double_occurrence' => 'Doble ocurrencia de @balise@',
 
-	// E
-	'en_cours' => 'en curso',
-	'envoi_via_le_site' => 'Envío a través del sitio',
-	'erreur' => 'Error',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'última baliza no cerrada:',
-	'erreur_technique_ajaxform' => '¡Vaya! Un error inesperado ha impedido enviar el formulario. Puede intentarlo de nuevo. ',
-	'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Un erreor técnico impidió guardar correctamente el campo @champs@.',
-	'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Un erreor técnico impidió guardar los datos.',
-	'erreur_texte' => 'error(es)',
-	'etape' => 'Etapa',
+    // E
+    'en_cours' => 'en curso',
+    'envoi_via_le_site' => 'Envío a través del sitio',
+    'erreur' => 'Error',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'última baliza no cerrada:',
+    'erreur_technique_ajaxform' => '¡Vaya! Un error inesperado ha impedido enviar el formulario. Puede intentarlo de nuevo. ',
+    'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Un erreor técnico impidió guardar correctamente el campo @champs@.',
+    'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Un erreor técnico impidió guardar los datos.',
+    'erreur_texte' => 'error(es)',
+    'etape' => 'Etapa',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'No se encuentra el archivo @fichier@',
-	'fonction_introuvable' => 'Función @fonction@() no encontrada.',
-	'form_auteur_confirmation' => 'Confirma tu dirección de correo',
-	'form_auteur_email_modifie' => 'Tu dirección de correo fue modificada',
-	'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Se te acaba de enviar un mensaje de confirmación a @email@. Tienes que visitar la página web indicada en ese mensaje para validar tu dirección de correo.',
-	'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hola,
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'No se encuentra el archivo @fichier@',
+    'fonction_introuvable' => 'Función @fonction@() no encontrada.',
+    'form_auteur_confirmation' => 'Confirma tu dirección de correo',
+    'form_auteur_email_modifie' => 'Tu dirección de correo fue modificada',
+    'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Se te acaba de enviar un mensaje de confirmación a @email@. Tienes que visitar la página web indicada en ese mensaje para validar tu dirección de correo.',
+    'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hola,
 
 Ha solicitado cambiar su dirección de correo electrónico.
 Para confirmar su nueva dirección, haga clic en el siguiente enlace:
@@ -248,338 +248,338 @@ 
     @url@
 En caso contrario, la solicitud será ignorada.
 ',
-	'form_deja_inscrit' => 'Ya estás inscrito.',
-	'form_email_non_valide' => 'La dirección de correo electrónico no es válida.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Ya no tienes acceso a este sitio.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Hola, @nom@,',
-	'form_forum_confirmer_email' => 'Para confirmar tu dirección mail, visita el siguiente enlace: @url_confirm@',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Esta dirección de correo electrónico ya está registrada, por lo que puedes utilizar tu contraseña habitual.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Acabamos de enviarte tu nuevo identificador por correo electrónico.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Identificadores personales',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indica aquí tu nombre y dirección de correo electrónico. Se te enviará de inmediato por correo electrónico tu identificador personal.',
-	'form_forum_login' => 'login:',
-	'form_forum_message_auto' => '(esto es un mensaje automático)',
-	'form_forum_pass' => 'contraseña:',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Problema con el correo electrónico: no se puede enviar el identificador.',
-	'form_forum_voici1' => 'Esta es tu identificación para participar
+    'form_deja_inscrit' => 'Ya estás inscrito.',
+    'form_email_non_valide' => 'La dirección de correo electrónico no es válida.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Ya no tienes acceso a este sitio.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Hola, @nom@,',
+    'form_forum_confirmer_email' => 'Para confirmar tu dirección mail, visita el siguiente enlace: @url_confirm@',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Esta dirección de correo electrónico ya está registrada, por lo que puedes utilizar tu contraseña habitual.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Acabamos de enviarte tu nuevo identificador por correo electrónico.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Identificadores personales',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indica aquí tu nombre y dirección de correo electrónico. Se te enviará de inmediato por correo electrónico tu identificador personal.',
+    'form_forum_login' => 'login:',
+    'form_forum_message_auto' => '(esto es un mensaje automático)',
+    'form_forum_pass' => 'contraseña:',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Problema con el correo electrónico: no se puede enviar el identificador.',
+    'form_forum_voici1' => 'Esta es tu identificación para participar
 en los foros del sitio "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):',
-	'form_forum_voici2' => 'Esta es tu identificación para proponer artículos
+    'form_forum_voici2' => 'Esta es tu identificación para proponer artículos
 en el sitio "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):',
-	'form_indiquer_email' => 'Indica tu dirección de correo electrónico.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Indica tu nombre.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Indica el nombre de tu sitio Web.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Este sitio ya está registrado',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Tu firma no ha sido tomada en cuenta.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar el envío',
-	'form_prop_description' => 'Descripción/comentario',
-	'form_prop_enregistre' => 'Tu propuesta ha sido registrada, aparecerá en línea después de la validación por el equipo responsable de este sitio.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Enviar un mensaje',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Indica una dirección de correo electrónico válida',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indica el nombre del sitio.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Indicar un tema',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Mensaje enviado',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Tu propuesta no fue registrada.',
-	'form_prop_sujet' => 'Asunto',
-	'form_prop_url_site' => 'Dirección URL del sitio',
-	'format_date_attendu' => 'Introduce una fecha en formato dd/mm/aaaa.',
-	'format_date_incorrecte' => 'La fecha o su formato es incorrecto',
-	'format_heure_attendu' => 'Intrpduce una hora en formato hh:mm.',
-	'format_heure_incorrecte' => 'La hora o su formato es incorrecto',
-	'forum_non_inscrit' => 'No estás inscrita o inscrito, o bien la dirección o la contraseña son erróneas.',
-	'forum_par_auteur' => 'por @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Error...',
+    'form_indiquer_email' => 'Indica tu dirección de correo electrónico.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Indica tu nombre.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Indica el nombre de tu sitio Web.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Este sitio ya está registrado',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Tu firma no ha sido tomada en cuenta.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar el envío',
+    'form_prop_description' => 'Descripción/comentario',
+    'form_prop_enregistre' => 'Tu propuesta ha sido registrada, aparecerá en línea después de la validación por el equipo responsable de este sitio.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Enviar un mensaje',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Indica una dirección de correo electrónico válida',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indica el nombre del sitio.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Indicar un tema',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Mensaje enviado',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Tu propuesta no fue registrada.',
+    'form_prop_sujet' => 'Asunto',
+    'form_prop_url_site' => 'Dirección URL del sitio',
+    'format_date_attendu' => 'Introduce una fecha en formato dd/mm/aaaa.',
+    'format_date_incorrecte' => 'La fecha o su formato es incorrecto',
+    'format_heure_attendu' => 'Intrpduce una hora en formato hh:mm.',
+    'format_heure_incorrecte' => 'La hora o su formato es incorrecto',
+    'forum_non_inscrit' => 'No estás inscrita o inscrito, o bien la dirección o la contraseña son erróneas.',
+    'forum_par_auteur' => 'por @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Error...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'El archivo «backend» de artículos de este sitio se encuentra en la dirección:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'También puedes obtener archivos «backend» para los artículos de cada sección de este sitio:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Además existe un archivo que contiene las breves del sitio. Especificando el número de sección, se pueden obtener únicamente las breves de ésta.',
-	'icone_a_suivre' => 'Mis tareas',
-	'icone_admin_site' => 'Administración del sitio',
-	'icone_agenda' => 'Agenda',
-	'icone_aide_ligne' => 'Ayuda en línea',
-	'icone_articles' => 'Artículos',
-	'icone_auteurs' => 'Autoras y autores',
-	'icone_brouteur' => 'Navegación rápida',
-	'icone_configuration_site' => 'Configuración del sitio',
-	'icone_configurer_site' => 'Configurar el sitio',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un nuevo autor o autora',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Crear una sección',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una subsección',
-	'icone_deconnecter' => 'Desconectarse',
-	'icone_discussions' => 'Discusiones',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Documentos de las secciones',
-	'icone_ecrire_article' => 'Nuevo artículo',
-	'icone_edition_site' => 'Edición del sitio',
-	'icone_gestion_langues' => 'Gestión de idiomas',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Información personal',
-	'icone_interface_complet' => 'Interfaz completa',
-	'icone_interface_simple' => 'Interfaz simple',
-	'icone_maintenance_site' => 'Mantenimiento del sitio',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Mensajería personal',
-	'icone_repartition_debut' => 'Mostrar el reparto desde el comienzo',
-	'icone_rubriques' => 'Secciones',
-	'icone_sauver_site' => 'Respaldo del sitio',
-	'icone_site_entier' => 'Todo el sitio',
-	'icone_sites_references' => 'Sitios referenciados',
-	'icone_statistiques' => 'Estadísticas del sitio',
-	'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida del sitio',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Evolución del sitio',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Gestión de las peticiones',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Modificaciones de artículos',
-	'icone_supprimer_document' => 'Suprimir este documento',
-	'icone_supprimer_image' => 'Suprimir esta imagen',
-	'icone_tous_articles' => 'Todos tus artículos',
-	'icone_tous_auteur' => 'Todos los autores y autoras',
-	'icone_tous_visiteur' => 'Todos los visitantes',
-	'icone_visiter_site' => 'Visitar el sitio',
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Ver en línea',
-	'img_indisponible' => 'imagen indisponible',
-	'impossible' => 'imposible',
-	'info_a_suivre' => 'MIS TAREAS »',
-	'info_acces_interdit' => 'Acceso prohibido',
-	'info_acces_refuse' => 'Acceso rechazado',
-	'info_action' => 'Acción: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Puedes administrar esta sección y sus subsecciones',
-	'info_adresse_non_indiquee' => '¡No has indicado la dirección a probar !',
-	'info_aide' => 'AYUDA:',
-	'info_ajouter_mot' => 'Añadir esta palabra',
-	'info_annonce' => 'Anuncio',
-	'info_annonces_generales' => 'Anuncios generales',
-	'info_article_propose' => 'Artículo propuesto',
-	'info_article_publie' => 'Artículo publicado',
-	'info_article_redaction' => 'Artículo en curso',
-	'info_article_refuse' => 'Artículo rechazado',
-	'info_article_supprime' => 'Artículo suprimido',
-	'info_articles' => 'Artículos',
-	'info_articles_a_valider' => 'Los artículos a validar',
-	'info_articles_nb' => '@nb@ artículos',
-	'info_articles_proposes' => 'Artículos propuestos',
-	'info_articles_un' => '1 artículo',
-	'info_auteurs_nombre' => 'Autora(s) y autor(es):',
-	'info_authentification_ftp' => 'Autentificación (por FTP).',
-	'info_breves_2' => 'breves',
-	'info_breves_nb' => '@nb@ breves',
-	'info_breves_un' => '1 breve',
-	'info_connexion_refusee' => 'Conexión rechazada',
-	'info_contact_developpeur' => 'Debes contactar con un programador.',
-	'info_contenance' => 'Este sitio contiene:',
-	'info_contribution' => 'Contribuciones',
-	'info_copyright' => '@spip@ es un software libre distribuído @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Para mayor información, ver el sitio <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
-	'info_copyright_gpl' => 'bajo licencia GPL',
-	'info_cours_edition' => 'En curso de redacción',
-	'info_creer_repertoire' => 'Debes crear un archivo o una carpeta llamada',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'en el directorio <b>@repertoire@</b>, y luego',
-	'info_creer_vignette' => 'creación automática de la miniatura',
-	'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'No tienes los derechos suficientes para crear contenidos dentro de esta sección',
-	'info_deplier' => 'Desplegar',
-	'info_descriptif_nombre' => 'descripcción(es):',
-	'info_description' => 'Descripción:',
-	'info_description_2' => 'Descripción:',
-	'info_dimension' => 'Dimensiones',
-	'info_documents_nb' => '@nb@ documentos',
-	'info_documents_un' => '1 documento',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Escribir un mensaje privado',
-	'info_email_invalide' => 'La dirección de correo electrónico no es válida.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Tus artículos en curso',
-	'info_en_ligne' => 'Actualmente en línea',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Enviar un mensaje privado a este autor o autora',
-	'info_erreur_requete' => 'Error en la petición:',
-	'info_erreur_squelette2' => 'No hay ningún esqueleto <b>@fichier@</b>  disponible...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Error del sistema (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'El disco duro puede estar lleno o la base de datos dañada.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'El archivo «backend» de artículos de este sitio se encuentra en la dirección:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'También puedes obtener archivos «backend» para los artículos de cada sección de este sitio:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Además existe un archivo que contiene las breves del sitio. Especificando el número de sección, se pueden obtener únicamente las breves de ésta.',
+    'icone_a_suivre' => 'Mis tareas',
+    'icone_admin_site' => 'Administración del sitio',
+    'icone_agenda' => 'Agenda',
+    'icone_aide_ligne' => 'Ayuda en línea',
+    'icone_articles' => 'Artículos',
+    'icone_auteurs' => 'Autoras y autores',
+    'icone_brouteur' => 'Navegación rápida',
+    'icone_configuration_site' => 'Configuración del sitio',
+    'icone_configurer_site' => 'Configurar el sitio',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un nuevo autor o autora',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Crear una sección',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una subsección',
+    'icone_deconnecter' => 'Desconectarse',
+    'icone_discussions' => 'Discusiones',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Documentos de las secciones',
+    'icone_ecrire_article' => 'Nuevo artículo',
+    'icone_edition_site' => 'Edición del sitio',
+    'icone_gestion_langues' => 'Gestión de idiomas',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Información personal',
+    'icone_interface_complet' => 'Interfaz completa',
+    'icone_interface_simple' => 'Interfaz simple',
+    'icone_maintenance_site' => 'Mantenimiento del sitio',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Mensajería personal',
+    'icone_repartition_debut' => 'Mostrar el reparto desde el comienzo',
+    'icone_rubriques' => 'Secciones',
+    'icone_sauver_site' => 'Respaldo del sitio',
+    'icone_site_entier' => 'Todo el sitio',
+    'icone_sites_references' => 'Sitios referenciados',
+    'icone_statistiques' => 'Estadísticas del sitio',
+    'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida del sitio',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Evolución del sitio',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Gestión de las peticiones',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Modificaciones de artículos',
+    'icone_supprimer_document' => 'Suprimir este documento',
+    'icone_supprimer_image' => 'Suprimir esta imagen',
+    'icone_tous_articles' => 'Todos tus artículos',
+    'icone_tous_auteur' => 'Todos los autores y autoras',
+    'icone_tous_visiteur' => 'Todos los visitantes',
+    'icone_visiter_site' => 'Visitar el sitio',
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Ver en línea',
+    'img_indisponible' => 'imagen indisponible',
+    'impossible' => 'imposible',
+    'info_a_suivre' => 'MIS TAREAS »',
+    'info_acces_interdit' => 'Acceso prohibido',
+    'info_acces_refuse' => 'Acceso rechazado',
+    'info_action' => 'Acción: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Puedes administrar esta sección y sus subsecciones',
+    'info_adresse_non_indiquee' => '¡No has indicado la dirección a probar !',
+    'info_aide' => 'AYUDA:',
+    'info_ajouter_mot' => 'Añadir esta palabra',
+    'info_annonce' => 'Anuncio',
+    'info_annonces_generales' => 'Anuncios generales',
+    'info_article_propose' => 'Artículo propuesto',
+    'info_article_publie' => 'Artículo publicado',
+    'info_article_redaction' => 'Artículo en curso',
+    'info_article_refuse' => 'Artículo rechazado',
+    'info_article_supprime' => 'Artículo suprimido',
+    'info_articles' => 'Artículos',
+    'info_articles_a_valider' => 'Los artículos a validar',
+    'info_articles_nb' => '@nb@ artículos',
+    'info_articles_proposes' => 'Artículos propuestos',
+    'info_articles_un' => '1 artículo',
+    'info_auteurs_nombre' => 'Autora(s) y autor(es):',
+    'info_authentification_ftp' => 'Autentificación (por FTP).',
+    'info_breves_2' => 'breves',
+    'info_breves_nb' => '@nb@ breves',
+    'info_breves_un' => '1 breve',
+    'info_connexion_refusee' => 'Conexión rechazada',
+    'info_contact_developpeur' => 'Debes contactar con un programador.',
+    'info_contenance' => 'Este sitio contiene:',
+    'info_contribution' => 'Contribuciones',
+    'info_copyright' => '@spip@ es un software libre distribuído @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Para mayor información, ver el sitio <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
+    'info_copyright_gpl' => 'bajo licencia GPL',
+    'info_cours_edition' => 'En curso de redacción',
+    'info_creer_repertoire' => 'Debes crear un archivo o una carpeta llamada',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'en el directorio <b>@repertoire@</b>, y luego',
+    'info_creer_vignette' => 'creación automática de la miniatura',
+    'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'No tienes los derechos suficientes para crear contenidos dentro de esta sección',
+    'info_deplier' => 'Desplegar',
+    'info_descriptif_nombre' => 'descripcción(es):',
+    'info_description' => 'Descripción:',
+    'info_description_2' => 'Descripción:',
+    'info_dimension' => 'Dimensiones',
+    'info_documents_nb' => '@nb@ documentos',
+    'info_documents_un' => '1 documento',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Escribir un mensaje privado',
+    'info_email_invalide' => 'La dirección de correo electrónico no es válida.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Tus artículos en curso',
+    'info_en_ligne' => 'Actualmente en línea',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Enviar un mensaje privado a este autor o autora',
+    'info_erreur_requete' => 'Error en la petición:',
+    'info_erreur_squelette2' => 'No hay ningún esqueleto <b>@fichier@</b>  disponible...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Error del sistema (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'El disco duro puede estar lleno o la base de datos dañada.<br />
 <span style="color:red;">Intenta <a href=\'@script@\'>reparar la base de fatos</a>, o contacta con tu alojamiento web.</span>',
-	'info_fini' => '¡Terminado!',
-	'info_format_image' => 'Formatos de imagen utilizables para los iconos  @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'formato no definido',
-	'info_grand_ecran' => 'Pantalla completa',
-	'info_image_aide' => 'Ayuda',
-	'info_image_process_titre' => 'Método de creación de miniaturas',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>¡Error !</b> Imposible leer la página <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a través del proxy',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Instalación del sistema de publicación...',
-	'info_installer_documents' => 'Puedes instalar automáticamente todos los documentos contenidos en el directorio @upload@.',
-	'info_installer_ftp' => 'Con derechos de administración, puedes instalar archivos (vía FTP) en la carpeta @upload@ para luego poder seleccionarlos directamente aquí.',
-	'info_installer_images' => 'Puedes instalar imágenes de formato JPEG, GIF y PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Instalar imágenes en la carpeta @upload@ para luego poder seleccionarlas directamente aquí.',
-	'info_interface_complete' => 'Interfaz completa',
-	'info_interface_simple' => 'Interfaz simple',
-	'info_joindre_document_article' => 'Puedes adjuntar a este artículo documentos de tipo',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Puedes adjuntar a esta sección documentos de tipo',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Puedes adjuntar a tu artículo documentos de tipo',
-	'info_l_article' => 'el artículo',
-	'info_la_breve' => 'la breve',
-	'info_la_rubrique' => 'la sección',
-	'info_langue_principale' => 'Idioma principal del sitio',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxeles',
-	'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Sólo se autorizan los logos de formatos @formats@.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Los logos deben obligatoriamente pesar menos de @maxi@ (el archivo pesa @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'tu@proveedor.com',
-	'info_message_2' => 'MENSAJE',
-	'info_message_supprime' => 'Mensaje suprimido',
-	'info_messages_nb' => '@nb@ mensajes',
-	'info_messages_un' => '1 mensaje',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Fecha de puesta en línea',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'modificaciones de los parámetros de seguridad',
-	'info_mois_courant' => 'En el mes actual de: ',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'La palabra clave siguiente ha sido añadida al artículo',
-	'info_multi_herit' => 'Idioma por omisión',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'Los <u>idiomas subrayados</u> disponen de una traducción total o parcial de los textos de la interfaz. Si los seleccionas, diversos elementos del sitio público (fechas, formularios) serán traducidos automáticamente. En los idiomas no subrayados, dichos elementos aparecerán en el idioma principal del sitio.',
-	'info_multilinguisme' => 'Multilingüismo',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Tu nombre no aparece en la lista de personas conectadas',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Tu nombre aparece en la lista de personas conectadas.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Actualmente en línea',
-	'info_non_resultat' => 'No se han encontrado resultados para la búsqueda "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'No utilizar la mensajería interna.',
-	'info_nouveau_message' => '<b>¡Tienes un nuevo mensaje!</b>',
-	'info_nouveaux_messages' => 'Tienes @total_messages@ mensajes nuevos ',
-	'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
-	'info_obligatoire' => 'Esta información es obligatoria',
-	'info_page_actuelle' => 'Página actual',
-	'info_pense_bete' => 'Recordatorio para memorizar',
-	'info_petit_ecran' => 'Pantalla pequeña',
-	'info_petition_close' => 'Ya no se firma',
-	'info_pixels' => 'píxeles',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Hemos encontrado varias palabras clave para "@cherche_mot@":',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Portafolio automático',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primeros resultados sobre @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primeros resultados sobre @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propuesto: @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Artículo propuesto
+    'info_fini' => '¡Terminado!',
+    'info_format_image' => 'Formatos de imagen utilizables para los iconos  @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'formato no definido',
+    'info_grand_ecran' => 'Pantalla completa',
+    'info_image_aide' => 'Ayuda',
+    'info_image_process_titre' => 'Método de creación de miniaturas',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>¡Error !</b> Imposible leer la página <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a través del proxy',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Instalación del sistema de publicación...',
+    'info_installer_documents' => 'Puedes instalar automáticamente todos los documentos contenidos en el directorio @upload@.',
+    'info_installer_ftp' => 'Con derechos de administración, puedes instalar archivos (vía FTP) en la carpeta @upload@ para luego poder seleccionarlos directamente aquí.',
+    'info_installer_images' => 'Puedes instalar imágenes de formato JPEG, GIF y PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Instalar imágenes en la carpeta @upload@ para luego poder seleccionarlas directamente aquí.',
+    'info_interface_complete' => 'Interfaz completa',
+    'info_interface_simple' => 'Interfaz simple',
+    'info_joindre_document_article' => 'Puedes adjuntar a este artículo documentos de tipo',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Puedes adjuntar a esta sección documentos de tipo',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Puedes adjuntar a tu artículo documentos de tipo',
+    'info_l_article' => 'el artículo',
+    'info_la_breve' => 'la breve',
+    'info_la_rubrique' => 'la sección',
+    'info_langue_principale' => 'Idioma principal del sitio',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxeles',
+    'info_les_auteurs_1' => 'por @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Sólo se autorizan los logos de formatos @formats@.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Los logos deben obligatoriamente pesar menos de @maxi@ (el archivo pesa @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'tu@proveedor.com',
+    'info_message_2' => 'MENSAJE',
+    'info_message_supprime' => 'Mensaje suprimido',
+    'info_messages_nb' => '@nb@ mensajes',
+    'info_messages_un' => '1 mensaje',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Fecha de puesta en línea',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'modificaciones de los parámetros de seguridad',
+    'info_mois_courant' => 'En el mes actual de: ',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'La palabra clave siguiente ha sido añadida al artículo',
+    'info_multi_herit' => 'Idioma por omisión',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'Los <u>idiomas subrayados</u> disponen de una traducción total o parcial de los textos de la interfaz. Si los seleccionas, diversos elementos del sitio público (fechas, formularios) serán traducidos automáticamente. En los idiomas no subrayados, dichos elementos aparecerán en el idioma principal del sitio.',
+    'info_multilinguisme' => 'Multilingüismo',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Tu nombre no aparece en la lista de personas conectadas',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Tu nombre aparece en la lista de personas conectadas.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Actualmente en línea',
+    'info_non_resultat' => 'No se han encontrado resultados para la búsqueda "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'No utilizar la mensajería interna.',
+    'info_nouveau_message' => '<b>¡Tienes un nuevo mensaje!</b>',
+    'info_nouveaux_messages' => 'Tienes @total_messages@ mensajes nuevos ',
+    'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
+    'info_obligatoire' => 'Esta información es obligatoria',
+    'info_page_actuelle' => 'Página actual',
+    'info_pense_bete' => 'Recordatorio para memorizar',
+    'info_petit_ecran' => 'Pantalla pequeña',
+    'info_petition_close' => 'Ya no se firma',
+    'info_pixels' => 'píxeles',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Hemos encontrado varias palabras clave para "@cherche_mot@":',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Portafolio automático',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primeros resultados sobre @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primeros resultados sobre @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propuesto: @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Artículo propuesto
 ------------------',
-	'info_propose_3' => 'El artículo "@titre@" fue propuesto para ser publicado.',
-	'info_propose_4' => 'Estás invitado/a a consultarlo y a dar tu opinión',
-	'info_propose_5' => 'en el foro que le concierne. Está disponible en la dirección: ',
-	'info_publie_01' => 'El artículo "@titre@" ha sido validado por @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICADO: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Artículo publicado
+    'info_propose_3' => 'El artículo "@titre@" fue propuesto para ser publicado.',
+    'info_propose_4' => 'Estás invitado/a a consultarlo y a dar tu opinión',
+    'info_propose_5' => 'en el foro que le concierne. Está disponible en la dirección: ',
+    'info_publie_01' => 'El artículo "@titre@" ha sido validado por @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICADO: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Artículo publicado
 -------------------',
-	'info_rechercher' => 'Buscar',
-	'info_rechercher_02' => 'Buscar',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Reemplazar el icono predeterminado por una imagen de tu elección :',
-	'info_rubriques_nb' => '@nb@ secciones',
-	'info_rubriques_un' => '1 sección',
-	'info_sans_titre_2' => 'sin título',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Puedes seleccionar un documento del directorio @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un documento...',
-	'info_sites_nb' => '@nb@ sitios',
-	'info_sites_un' => '1 sitio',
-	'info_supprimer_vignette' => 'Suprimir este icono',
-	'info_symbole_bleu' => 'El símbolo <b>azul</b> representa un <b>recordatorio personal</b>, o sea una manera de recordar algo.',
-	'info_symbole_jaune' => 'El símbolo <b>amarillo</b> representa un <b>anuncio para todos</b>: sólo es modificable por las/os administradoras/es del sitio, y es visible por todos los redactores.',
-	'info_symbole_vert' => 'El símbolo <b>verde</b> indica los  <b>mensajes intercambiados con otras personas</b> del sitio.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Subir un nuevo logotipo:',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Subir desde tu ordenador:',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[todos los resultados son registrados]',
-	'info_tout_afficher' => 'Mostrar todo',
-	'info_travaux_texte' => 'Este sitio todavía no está configurado. Vuelve más adelante...',
-	'info_travaux_titre' => 'Sitio en curso de modificación',
-	'info_trop_resultat' => 'Demasiados resultados para la búsqueda de "@cherche_mot@" . Precise los criterios.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizas la mensajería interna del sitio.',
-	'info_valider_lien' => 'validar este enlace',
-	'info_verifier_image' => ', verifique si las imágenes han sido corresctamente transferidas.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Icono predeterminado',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Icono personalizado',
-	'info_visite' => 'visita:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Tus citas',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Tus recordatorios',
+    'info_rechercher' => 'Buscar',
+    'info_rechercher_02' => 'Buscar',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Reemplazar el icono predeterminado por una imagen de tu elección :',
+    'info_rubriques_nb' => '@nb@ secciones',
+    'info_rubriques_un' => '1 sección',
+    'info_sans_titre_2' => 'sin título',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Puedes seleccionar un documento del directorio @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un documento...',
+    'info_sites_nb' => '@nb@ sitios',
+    'info_sites_un' => '1 sitio',
+    'info_supprimer_vignette' => 'Suprimir este icono',
+    'info_symbole_bleu' => 'El símbolo <b>azul</b> representa un <b>recordatorio personal</b>, o sea una manera de recordar algo.',
+    'info_symbole_jaune' => 'El símbolo <b>amarillo</b> representa un <b>anuncio para todos</b>: sólo es modificable por las/os administradoras/es del sitio, y es visible por todos los redactores.',
+    'info_symbole_vert' => 'El símbolo <b>verde</b> indica los  <b>mensajes intercambiados con otras personas</b> del sitio.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Subir un nuevo logotipo:',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Subir desde tu ordenador:',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[todos los resultados son registrados]',
+    'info_tout_afficher' => 'Mostrar todo',
+    'info_travaux_texte' => 'Este sitio todavía no está configurado. Vuelve más adelante...',
+    'info_travaux_titre' => 'Sitio en curso de modificación',
+    'info_trop_resultat' => 'Demasiados resultados para la búsqueda de "@cherche_mot@" . Precise los criterios.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizas la mensajería interna del sitio.',
+    'info_valider_lien' => 'validar este enlace',
+    'info_verifier_image' => ', verifique si las imágenes han sido corresctamente transferidas.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Icono predeterminado',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Icono personalizado',
+    'info_visite' => 'visita:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Tus citas',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Tus recordatorios',
 
-	// L
-	'label_ajout_id_rapide' => 'Agregado rápido',
-	'label_poids_fichier' => 'Tamaño',
-	'label_ponctuer' => '@label@ :',
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Mostrar sólo los iconos',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Mostrar iconos y texto',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Mostrar sólo el texto',
-	'lien_aller_a_la_derniere_page' => 'Ir a la última página',
-	'lien_aller_a_la_page_nb' => 'Ir a la página @nb@',
-	'lien_aller_a_la_page_precedente' => 'Ir a la página anterior',
-	'lien_aller_a_la_page_suivante' => 'Ir a la página siguiente',
-	'lien_aller_a_la_premiere_page' => 'Ir a la primera página',
-	'lien_liberer' => 'Liberar',
-	'lien_liberer_tous' => 'Liberar todo',
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'Nuevo recordatorio',
-	'lien_nouveau_message' => 'Nuevo mensaje',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'Nuevo anuncio',
-	'lien_petitions' => 'Petición',
-	'lien_popularite' => 'Popularidad: @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'Raíz del sitio',
-	'lien_reessayer' => 'reintentar',
-	'lien_repondre_message' => 'Responder a este mensaje',
-	'lien_supprimer' => 'Suprimir',
-	'lien_tout_afficher' => 'Mostrar todo',
-	'lien_visite_site' => 'Visitar este sitio',
-	'lien_visites' => '@visites@ visitas.',
-	'lien_voir_auteur' => 'Ver esta autor/a',
-	'ligne' => 'Línea',
-	'login' => 'Conexión',
-	'login_acces_prive' => 'acceso al espacio privado',
-	'login_autre_identifiant' => 'conectarse con otro nombre de usuario o usuaria',
-	'login_cookie_accepte' => 'Configura tu navegador para que las acepte (al menos para este sitio).',
-	'login_cookie_oblige' => 'Para identificarte de manera segura en este sitio, tienes que aceptar las "cookies".',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Desconexión efectuada.',
-	'login_erreur_pass' => 'Error de contraseña.',
-	'login_espace_prive' => 'espacio privado',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'El nombre de usuario o usuaria «@login@» es desconocido.',
-	'login_login' => 'Nombre de usuario o usuaria:',
-	'login_login2' => 'Login o dirección mail:',
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Identificador o contraseña incorrecta.)',
-	'login_motpasseoublie' => '¿contraseña olvidada?',
-	'login_non_securise' => 'Atención, este formulario no está asegurado.
+    // L
+    'label_ajout_id_rapide' => 'Agregado rápido',
+    'label_poids_fichier' => 'Tamaño',
+    'label_ponctuer' => '@label@ :',
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Mostrar sólo los iconos',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Mostrar iconos y texto',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Mostrar sólo el texto',
+    'lien_aller_a_la_derniere_page' => 'Ir a la última página',
+    'lien_aller_a_la_page_nb' => 'Ir a la página @nb@',
+    'lien_aller_a_la_page_precedente' => 'Ir a la página anterior',
+    'lien_aller_a_la_page_suivante' => 'Ir a la página siguiente',
+    'lien_aller_a_la_premiere_page' => 'Ir a la primera página',
+    'lien_liberer' => 'Liberar',
+    'lien_liberer_tous' => 'Liberar todo',
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'Nuevo recordatorio',
+    'lien_nouveau_message' => 'Nuevo mensaje',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'Nuevo anuncio',
+    'lien_petitions' => 'Petición',
+    'lien_popularite' => 'Popularidad: @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'Raíz del sitio',
+    'lien_reessayer' => 'reintentar',
+    'lien_repondre_message' => 'Responder a este mensaje',
+    'lien_supprimer' => 'Suprimir',
+    'lien_tout_afficher' => 'Mostrar todo',
+    'lien_visite_site' => 'Visitar este sitio',
+    'lien_visites' => '@visites@ visitas.',
+    'lien_voir_auteur' => 'Ver esta autor/a',
+    'ligne' => 'Línea',
+    'login' => 'Conexión',
+    'login_acces_prive' => 'acceso al espacio privado',
+    'login_autre_identifiant' => 'conectarse con otro nombre de usuario o usuaria',
+    'login_cookie_accepte' => 'Configura tu navegador para que las acepte (al menos para este sitio).',
+    'login_cookie_oblige' => 'Para identificarte de manera segura en este sitio, tienes que aceptar las "cookies".',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Desconexión efectuada.',
+    'login_erreur_pass' => 'Error de contraseña.',
+    'login_espace_prive' => 'espacio privado',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'El nombre de usuario o usuaria «@login@» es desconocido.',
+    'login_login' => 'Nombre de usuario o usuaria:',
+    'login_login2' => 'Login o dirección mail:',
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Identificador o contraseña incorrecta.)',
+    'login_motpasseoublie' => '¿contraseña olvidada?',
+    'login_non_securise' => 'Atención, este formulario no está asegurado.
  Si no deseas que tu contraseña pueda ser interceptada en la red, activa JavaScript en tu navegador y',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Nuevo intento',
-	'login_par_ici' => 'Estás registrado o registrada... por aquí...',
-	'login_pass2' => 'Contraseña:',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Si prefieres rechazar las "cookies"</b>, otro método de conexión (menos seguro) está a tu disposición:',
-	'login_recharger' => 'actualizar esta página',
-	'login_rester_identifie' => 'Quedar identificado unos días',
-	'login_retour_public' => 'Volver al sitio público',
-	'login_retour_site' => 'Volver al sitio público',
-	'login_retoursitepublic' => 'volver al sitio público',
-	'login_sans_cookie' => 'Identificación sin "cookie"',
-	'login_securise' => 'Conexión segura',
-	'login_sinscrire' => 'Inscribirse',
-	'login_test_navigateur' => 'prueba de navegador/reconexión',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(No obstante, comprueba que tu navegador no memorizó tu contraseña...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Nuevo intento',
+    'login_par_ici' => 'Estás registrado o registrada... por aquí...',
+    'login_pass2' => 'Contraseña:',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Si prefieres rechazar las "cookies"</b>, otro método de conexión (menos seguro) está a tu disposición:',
+    'login_recharger' => 'actualizar esta página',
+    'login_rester_identifie' => 'Quedar identificado unos días',
+    'login_retour_public' => 'Volver al sitio público',
+    'login_retour_site' => 'Volver al sitio público',
+    'login_retoursitepublic' => 'volver al sitio público',
+    'login_sans_cookie' => 'Identificación sin "cookie"',
+    'login_securise' => 'Conexión segura',
+    'login_sinscrire' => 'Inscribirse',
+    'login_test_navigateur' => 'prueba de navegador/reconexión',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(No obstante, comprueba que tu navegador no memorizó tu contraseña...)',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'Ocultar esta columna',
-	'masquer_trad' => 'Ocultar las traducciones',
-	'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Imposible generar nuevas credenciales.',
-	'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Las nuevas credenciales de inicio de sesión no se pudieron enviar.',
-	'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Las nuevas credenciales de inicio de sesión se enviaron a @email@.',
-	'module_fichiers_langues' => 'Archivos de idioma',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'Ocultar esta columna',
+    'masquer_trad' => 'Ocultar las traducciones',
+    'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Imposible generar nuevas credenciales.',
+    'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Las nuevas credenciales de inicio de sesión no se pudieron enviar.',
+    'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Las nuevas credenciales de inicio de sesión se enviaron a @email@.',
+    'module_fichiers_langues' => 'Archivos de idioma',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Si tu navegador no te redirige automaticamente, pincha aquí para continuar.',
-	'numero' => 'Número',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Si tu navegador no te redirige automaticamente, pincha aquí para continuar.',
+    'numero' => 'Número',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Ocurrencia',
-	'onglet_affacer_base' => 'Borrar la base',
-	'onglet_auteur' => 'La autor/a',
-	'onglet_contenu_site' => 'Contenido del sitio',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolución',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Funciones avanzadas',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Información personal',
-	'onglet_interactivite' => 'Interactividad',
-	'onglet_messagerie' => 'Mensajería',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparto por secciones',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Copia de respaldo y restauración de la base',
-	'onglet_vider_cache' => 'Vaciar la caché',
+    // O
+    'occurence' => 'Ocurrencia',
+    'onglet_affacer_base' => 'Borrar la base',
+    'onglet_auteur' => 'La autor/a',
+    'onglet_contenu_site' => 'Contenido del sitio',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolución',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Funciones avanzadas',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Información personal',
+    'onglet_interactivite' => 'Interactividad',
+    'onglet_messagerie' => 'Mensajería',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparto por secciones',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Copia de respaldo y restauración de la base',
+    'onglet_vider_cache' => 'Vaciar la caché',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Elije tu nueva contraseña:',
-	'pass_erreur' => 'Error',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> ya no tienes acceso a este sitio.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> este código no corresponde a ningún visitante que tenga acceso a este sitio.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> la dirección <tt>@email_oubli@</tt> no está registrada en este sitio.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> esta dirección <tt>@email_oubli@</tt> no es válida.',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> por un problema técnico, el mensaje no ha podido ser enviado.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'El espacio privado de este sitio está abierto, mediante una inscripción. Una vez registrado/a, puedes consultar los artículos en curso de redacción, proponer artículos y participar en todos los foros.',
-	'pass_forum_bla' => 'Pediste intervenir en un foro reservado a las personas registradas.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Indica a continuación la dirección de correo electrónico bajo la cual te has registrado anteriormente. Recibirás un mensaje indicando el proceso a seguir para recuperar tu acceso.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(esto es un mensaje automático)
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Elije tu nueva contraseña:',
+    'pass_erreur' => 'Error',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> ya no tienes acceso a este sitio.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> este código no corresponde a ningún visitante que tenga acceso a este sitio.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> la dirección <tt>@email_oubli@</tt> no está registrada en este sitio.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> esta dirección <tt>@email_oubli@</tt> no es válida.',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> por un problema técnico, el mensaje no ha podido ser enviado.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'El espacio privado de este sitio está abierto, mediante una inscripción. Una vez registrado/a, puedes consultar los artículos en curso de redacción, proponer artículos y participar en todos los foros.',
+    'pass_forum_bla' => 'Pediste intervenir en un foro reservado a las personas registradas.',
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Indica a continuación la dirección de correo electrónico bajo la cual te has registrado anteriormente. Recibirás un mensaje indicando el proceso a seguir para recuperar tu acceso.',
+    'pass_mail_passcookie' => '(esto es un mensaje automático)
 
 Para recuperar tu acceso al sitio
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
@@ -592,140 +592,140 @@ 
 volver a conectarte al sitio.
 
 ',
-	'pass_mot_oublie' => 'Contraseña olvidada',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Tu nueva contraseña fue registrada.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Nueva contraseña',
-	'pass_ok' => 'OK',
-	'pass_oubli_mot' => 'Contraseña olvidada',
-	'pass_procedure_changer' => 'Para cambiar su contraseña, indique por favor el correo electrónico asociado a su cuenta.',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Abandonar esta ventana',
-	'pass_rappel_login' => 'Recuerda: tu identificador (login) es «@login@».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Te hemos enviado un enlace de reinicializacion de tu contraseña a tu correo electrónico (si tu dirección de correo es correcta).',
-	'pass_retour_public' => 'Volver al sitio público',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nada que hacer aquí.',
-	'pass_vousinscrire' => 'Inscribirse en este sitio',
-	'precedent' => 'precedente',
-	'previsualisation' => 'Previsualización',
-	'previsualiser' => 'Previsualizar',
+    'pass_mot_oublie' => 'Contraseña olvidada',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Tu nueva contraseña fue registrada.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Nueva contraseña',
+    'pass_ok' => 'OK',
+    'pass_oubli_mot' => 'Contraseña olvidada',
+    'pass_procedure_changer' => 'Para cambiar su contraseña, indique por favor el correo electrónico asociado a su cuenta.',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Abandonar esta ventana',
+    'pass_rappel_login' => 'Recuerda: tu identificador (login) es «@login@».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Te hemos enviado un enlace de reinicializacion de tu contraseña a tu correo electrónico (si tu dirección de correo es correcta).',
+    'pass_retour_public' => 'Volver al sitio público',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nada que hacer aquí.',
+    'pass_vousinscrire' => 'Inscribirse en este sitio',
+    'precedent' => 'precedente',
+    'previsualisation' => 'Previsualización',
+    'previsualiser' => 'Previsualizar',
 
-	// R
-	'retour' => 'Volver',
+    // R
+    'retour' => 'Volver',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera este documento como conforme a su DOCTYPE:',
-	'squelette' => 'esqueleto',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleto incluído, línea',
-	'squelette_ligne' => 'esqueleto, línea',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas; popularidad: @popularite@',
-	'suivant' => 'siguiente',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considera este documento como conforme a su DOCTYPE:',
+    'squelette' => 'esqueleto',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleto incluído, línea',
+    'squelette_ligne' => 'esqueleto, línea',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas; popularidad: @popularite@',
+    'suivant' => 'siguiente',
 
-	// T
-	'taille_go' => '@taille@ GB',
-	'taille_go_bi' => '@taille@ Gio',
-	'taille_ko' => '@taille@ KB',
-	'taille_ko_bi' => '@taille@ kio',
-	'taille_mo' => '@taille@ MB',
-	'taille_mo_bi' => '@taille@ Mio',
-	'taille_octets' => '@taille@ bytes',
-	'taille_octets_bi' => '@taille@ bytes',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Una vez que te hayas familiarizado con la interfaz, pincha en «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'interfaz completa',
-	'texte_actualite_site_3' => '» que tiene aún más posibilidades.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'Este sitio permite la creación automática de iconos en los siguientes formatos: @gd_formats@. Las imágenes que instales con este formulario tendrán iconos de @taille_preview@ píxeles.',
-	'texte_documents_associes' => 'Los documentos siguientes están asociados al artículo, pero no han sido insertados directamente. Según el formato del sitio público, pueden aparecer como documentos adjuntos.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de la base de datos en el curso la la actualización.
+    // T
+    'taille_go' => '@taille@ GB',
+    'taille_go_bi' => '@taille@ Gio',
+    'taille_ko' => '@taille@ KB',
+    'taille_ko_bi' => '@taille@ kio',
+    'taille_mo' => '@taille@ MB',
+    'taille_mo_bi' => '@taille@ Mio',
+    'taille_octets' => '@taille@ bytes',
+    'taille_octets_bi' => '@taille@ bytes',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Una vez que te hayas familiarizado con la interfaz, pincha en «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'interfaz completa',
+    'texte_actualite_site_3' => '» que tiene aún más posibilidades.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'Este sitio permite la creación automática de iconos en los siguientes formatos: @gd_formats@. Las imágenes que instales con este formulario tendrán iconos de @taille_preview@ píxeles.',
+    'texte_documents_associes' => 'Los documentos siguientes están asociados al artículo, pero no han sido insertados directamente. Según el formato del sitio público, pueden aparecer como documentos adjuntos.',
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de la base de datos en el curso la la actualización.
 La imagen <b>@fichier@</b> no ha pasado (artículo @id_article@).
 Tome nota de esta referencia, reintente la actualización y verifique que las imágenes aparecen en los artículos.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Has intentado entrar al espacio privado con un identificador que no lo permite.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Estás identificado con el
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Has intentado entrar al espacio privado con un identificador que no lo permite.',
+    'texte_inc_auth_1' => 'Estás identificado con el
  login  <b>@auth_login@</b>, pero éste (ya) no existe en la base.
 Intenta',
-	'texte_inc_auth_2' => 'reconectarte',
-	'texte_inc_auth_3' => ', eventualmente después de cerrar y reiniciar tu navegador.',
-	'texte_inc_config' => 'Las modificaciones efectuadas en estas páginas influyen notablemente en el funcionamiento de tu sitio. Te recomendamos no intervenir mientras no estés familiarizad@ con el funcionamiento del sistema SPIP. <br /><br /><b>Más ámpliamente, se recomienda vivamente dejar la gestión de estas páginas al o a la webmestre principal del sitio.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'El sistema encontró un error de escritura del archivo <code>@fichier@</code>. Como administrador(a) del sitio, procede',
-	'texte_inc_meta_2' => 'a verificar los derechos de escritura',
-	'texte_inc_meta_3' => 'del directorio <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'En curso de redacción',
-	'texte_statut_poubelle' => 'A la papelera',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'propuesto a la evaluación',
-	'texte_statut_publie' => 'Publicado',
-	'texte_statut_refuse' => 'Rechazado',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'Añadir una palabra clave',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'Atajos...',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar el color de la interfaz',
-	'titre_image_admin_article' => 'Puedes administrar este artículo',
-	'titre_image_administrateur' => 'Administrador/a',
-	'titre_image_aide' => 'Ayuda sobre este elemento',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimido',
-	'titre_image_redacteur' => 'Redactor o redactora sin acceso',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor o redactora',
-	'titre_image_selecteur' => 'Mostrar la lista',
-	'titre_image_visiteur' => 'Visitante',
-	'titre_joindre_document' => 'Añadir un documento',
-	'titre_mots_cles' => 'Palabras clave',
-	'titre_probleme_technique' => 'Atención: una problema técnico (servidor SQL) impide el acceso a esta parte del sitio. Se agradece su comprensión.',
-	'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENTO EN ESTA SECCION',
-	'titre_signatures_attente' => 'Firmas esperando validación',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'Firmas confirmadas',
-	'titre_statistiques' => 'Estadísticas del sitio',
-	'titre_titre_document' => 'Título del documento',
-	'todo' => 'a continuación',
-	'trad_definir_reference' => 'Elegir "@titre@" como referencia de las traducciones',
-	'trad_reference' => '(referencia de las traducciones)',
+    'texte_inc_auth_2' => 'reconectarte',
+    'texte_inc_auth_3' => ', eventualmente después de cerrar y reiniciar tu navegador.',
+    'texte_inc_config' => 'Las modificaciones efectuadas en estas páginas influyen notablemente en el funcionamiento de tu sitio. Te recomendamos no intervenir mientras no estés familiarizad@ con el funcionamiento del sistema SPIP. <br /><br /><b>Más ámpliamente, se recomienda vivamente dejar la gestión de estas páginas al o a la webmestre principal del sitio.</b>',
+    'texte_inc_meta_1' => 'El sistema encontró un error de escritura del archivo <code>@fichier@</code>. Como administrador(a) del sitio, procede',
+    'texte_inc_meta_2' => 'a verificar los derechos de escritura',
+    'texte_inc_meta_3' => 'del directorio <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'En curso de redacción',
+    'texte_statut_poubelle' => 'A la papelera',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'propuesto a la evaluación',
+    'texte_statut_publie' => 'Publicado',
+    'texte_statut_refuse' => 'Rechazado',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'Añadir una palabra clave',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'Atajos...',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar el color de la interfaz',
+    'titre_image_admin_article' => 'Puedes administrar este artículo',
+    'titre_image_administrateur' => 'Administrador/a',
+    'titre_image_aide' => 'Ayuda sobre este elemento',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimido',
+    'titre_image_redacteur' => 'Redactor o redactora sin acceso',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor o redactora',
+    'titre_image_selecteur' => 'Mostrar la lista',
+    'titre_image_visiteur' => 'Visitante',
+    'titre_joindre_document' => 'Añadir un documento',
+    'titre_mots_cles' => 'Palabras clave',
+    'titre_probleme_technique' => 'Atención: una problema técnico (servidor SQL) impide el acceso a esta parte del sitio. Se agradece su comprensión.',
+    'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENTO EN ESTA SECCION',
+    'titre_signatures_attente' => 'Firmas esperando validación',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'Firmas confirmadas',
+    'titre_statistiques' => 'Estadísticas del sitio',
+    'titre_titre_document' => 'Título del documento',
+    'todo' => 'a continuación',
+    'trad_definir_reference' => 'Elegir "@titre@" como referencia de las traducciones',
+    'trad_reference' => '(referencia de las traducciones)',
 
-	// U
-	'upload_limit' => 'Este archivo es demasiado grande para el servidor; el tamaño máximo permitido en <i>upload</i> es de @max@.',
+    // U
+    'upload_limit' => 'Este archivo es demasiado grande para el servidor; el tamaño máximo permitido en <i>upload</i> es de @max@.',
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ': baliza de bucle B más adelante',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'Baliza @balise@  mal declarada para @from@',
-	'zbug_balise_sans_argument' => 'Falta un argumento en la baliza @balise@',
-	'zbug_boucle' => 'bucle',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recursivo no defindo : @nom@',
-	'zbug_calcul' => 'cálculo',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fuera de bucle',
-	'zbug_champ_hors_critere' => 'El campo @champ@ no cumple con @critere@',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'El campo @champ@ está fuera de contexto @motif@',
-	'zbug_code' => 'código',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'Criterio @critere@ desconocido ',
-	'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} en una tabla sin clave primaria simple',
-	'zbug_distant_interdit' => 'Acceso externo prohibido',
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons en una tabla sin clave primaria simple',
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons en una tabla sin índice',
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'Doble definición del bucle @id@',
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Bucle @id@ sin baliza de cierre',
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxis del bucle @id@ incorrecta',
-	'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilación',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'Error de ejecución',
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtro @filtre@ no definido',
-	'zbug_erreur_filtre_nbarg_min' => 'Filtro @filtre@: falta(n) @nb@ argumento(s)',
-	'zbug_erreur_meme_parent' => 'El criterio {meme_parent} sólo se aplica a los  bucles (FORUMS) o (RUBRIQUES)',
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Error(es) en el esqueleto',
-	'zbug_hors_compilation' => 'Sin compilación',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error en el sitio',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversión de un orden inexistente',
-	'zbug_pagination_sans_critere' => 'Baliza #PAGINATION sin criterio {pagination} o empleado en un bucle recursivo',
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parámetro de inclusión incorrecto: @param@',
-	'zbug_profile' => 'Duración del cálculo: @time@',
-	'zbug_resultat' => 'resultado',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'Servidor SQL indefinido',
-	'zbug_statistiques' => 'Estadística de las consultas SQL ordenadas por duración',
-	'zbug_table_inconnue' => 'Tabla SQL «@table@» desconocida',
-	'zxml_connus_attributs' => 'atributos conocidos',
-	'zxml_de' => 'de',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'atributos desconocidos',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'baliza desconocida',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'entidad desconocida',
-	'zxml_inconnu_id' => 'ID desconocido',
-	'zxml_mais_de' => 'pero de',
-	'zxml_non_conforme' => 'no es conforme por el motivo',
-	'zxml_non_fils' => 'no es hijo de ',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'baliza no vacía',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'atributo obligatorio pero ausente en',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succesión de hijos incorrecta',
-	'zxml_survoler' => 'pasar por aquí para ver los correctos',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'valor del atributo',
-	'zxml_vide_balise' => 'baliza vacía',
-	'zxml_vu' => 'visto antes',
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ': baliza de bucle B más adelante',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'Baliza @balise@  mal declarada para @from@',
+    'zbug_balise_sans_argument' => 'Falta un argumento en la baliza @balise@',
+    'zbug_boucle' => 'bucle',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle recursivo no defindo : @nom@',
+    'zbug_calcul' => 'cálculo',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fuera de bucle',
+    'zbug_champ_hors_critere' => 'El campo @champ@ no cumple con @critere@',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'El campo @champ@ está fuera de contexto @motif@',
+    'zbug_code' => 'código',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'Criterio @critere@ desconocido ',
+    'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} en una tabla sin clave primaria simple',
+    'zbug_distant_interdit' => 'Acceso externo prohibido',
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons en una tabla sin clave primaria simple',
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons en una tabla sin índice',
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'Doble definición del bucle @id@',
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Bucle @id@ sin baliza de cierre',
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxis del bucle @id@ incorrecta',
+    'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilación',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'Error de ejecución',
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtro @filtre@ no definido',
+    'zbug_erreur_filtre_nbarg_min' => 'Filtro @filtre@: falta(n) @nb@ argumento(s)',
+    'zbug_erreur_meme_parent' => 'El criterio {meme_parent} sólo se aplica a los  bucles (FORUMS) o (RUBRIQUES)',
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Error(es) en el esqueleto',
+    'zbug_hors_compilation' => 'Sin compilación',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error en el sitio',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversión de un orden inexistente',
+    'zbug_pagination_sans_critere' => 'Baliza #PAGINATION sin criterio {pagination} o empleado en un bucle recursivo',
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parámetro de inclusión incorrecto: @param@',
+    'zbug_profile' => 'Duración del cálculo: @time@',
+    'zbug_resultat' => 'resultado',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'Servidor SQL indefinido',
+    'zbug_statistiques' => 'Estadística de las consultas SQL ordenadas por duración',
+    'zbug_table_inconnue' => 'Tabla SQL «@table@» desconocida',
+    'zxml_connus_attributs' => 'atributos conocidos',
+    'zxml_de' => 'de',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'atributos desconocidos',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'baliza desconocida',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'entidad desconocida',
+    'zxml_inconnu_id' => 'ID desconocido',
+    'zxml_mais_de' => 'pero de',
+    'zxml_non_conforme' => 'no es conforme por el motivo',
+    'zxml_non_fils' => 'no es hijo de ',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'baliza no vacía',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'atributo obligatorio pero ausente en',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succesión de hijos incorrecta',
+    'zxml_survoler' => 'pasar por aquí para ver los correctos',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'valor del atributo',
+    'zxml_vide_balise' => 'baliza vacía',
+    'zxml_vu' => 'visto antes',
 ];

ecrire/lang/public_it_fem.php

Indentation +105 added lines, -105 removed lines

@@ -5,109 +5,109 @@
 
 return [
 
-	// A
-	'accueil_site' => 'Home page', # MODIF
-	'articles' => 'Articoli',
-	'articles_auteur' => 'Articoli di questo autore',
-	'articles_populaires' => 'Articoli più letti',
-	'articles_rubrique' => 'Articoli di questa rubrica',
-	'aucun_article' => 'Non ci sono articoli a questo indirizzo',
-	'aucun_auteur' => 'Non ci sono autrici a questo indirizzo',
-	'aucun_site' => 'Non ci sono siti a questo indirizzo',
-	'aucune_breve' => 'Non ci sono brevi a questo indirizzo',
-	'aucune_rubrique' => 'Non ci sono rubriche a questo indirizzo',
-	'autres' => 'Altri',
-	'autres_breves' => 'Altre brevi',
-	'autres_groupes_mots_clefs' => 'Altri gruppi di parole chiave',
-	'autres_sites' => 'Altri siti',
-
-	// B
-	'bonjour' => 'Salve',
-
-	// C
-	'commenter_site' => 'Commenta questo sito',
-	'copie_document_impossible' => 'Impossibile copiare il documento',
-
-	// D
-	'date' => 'Data',
-	'dernier_ajout' => 'Ultimo aggiornamento',
-	'dernieres_breves' => 'Ultime brevi',
-	'derniers_articles' => 'Ultimi articoli',
-	'derniers_commentaires' => 'Ultimi commenti',
-	'derniers_messages_forum' => 'Ultimi messaggi pubblicati nei forum',
-
-	// E
-	'edition_mode_texte' => 'Versione solo testo di',
-	'en_reponse' => 'In risposta a:',
-	'en_resume' => 'Riassunto',
-	'envoyer_message' => 'Invia un messaggio',
-	'espace_prive' => 'Area riservata',
-
-	// F
-	'formats_acceptes' => 'Formati accettati: @formats@.',
-
-	// H
-	'hierarchie_site' => 'Mappa del sito',
-
-	// J
-	'jours' => 'giorni',
-
-	// L
-	'lien_connecter' => 'Connettersi',
-
-	// M
-	'meme_auteur' => 'Della stessa autrice',
-	'meme_rubrique' => 'Nella stessa rubrica',
-	'memes_auteurs' => 'Delle stesse autrici',
-	'message' => 'Messaggio',
-	'messages_forum' => 'Messaggi del forum', # MODIF
-	'messages_recents' => 'Messaggi più recenti del forum',
-	'mots_clefs' => 'Parole chiave',
-	'mots_clefs_meme_groupe' => 'Parole chiave nello stesso gruppo',
-
-	// N
-	'navigation' => 'Navigazione',
-	'nom' => 'Cognome',
-	'nouveautes' => 'Le novità',
-	'nouveautes_web' => 'Novità sul Web',
-	'nouveaux_articles' => 'Nuovi articoli',
-	'nouvelles_breves' => 'Nuove brevi',
-
-	// P
-	'page_precedente' => 'pagina precedente',
-	'page_suivante' => 'pagina successiva',
-	'par_auteur' => 'di ',
-	'participer_site' => 'È possibile partecipare alla vita di questo sito e proporre degli articoli iscrivendosi qui sotto. Verrà spedito immediatamente un email con il codice di accesso all’area riservata del sito.',
-	'plan_site' => 'Mappa del sito',
-	'popularite' => 'Popolarità',
-	'poster_message' => 'Inviare un messaggio',
-	'proposer_site' => 'È possibile proporre un sito da aggiungere a questa rubrica:',
-
-	// R
-	'repondre_article' => 'Rispondere all’articolo',
-	'repondre_breve' => 'Rispondere a questa breve',
-	'resultats_recherche' => 'Risultati della ricerca',
-	'retour_debut_forums' => 'Tornare all’inizio dei forum',
-	'rubrique' => 'Rubrica',
-	'rubriques' => 'Rubriche',
-
-	// S
-	'signatures_petition' => 'Firme',
-	'site_realise_avec_spip' => 'Sito realizzato con SPIP',
-	'sites_web' => 'Siti Web',
-	'sous_rubriques' => 'Sottorubriche',
-	'spam' => 'Spam',
-	'suite' => 'segue',
-	'sur_web' => 'Sul Web',
-	'syndiquer_rubrique' => 'Mettere in syndication questa rubrica',
-	'syndiquer_site' => 'Mettere in syndication tutto il sito',
-
-	// T
-	'texte_lettre_information' => 'Newsletter del sito',
-	'texte_lettre_information_2' => 'Questa lettera recensisce gli articoli e le brevi pubblicati a partire dal', # MODIF
-
-	// V
-	'ver_imprimer' => 'Versione per la stampa',
-	'voir_en_ligne' => 'Vedi on line',
-	'voir_squelette' => 'download del modello di questa pagina',
+    // A
+    'accueil_site' => 'Home page', # MODIF
+    'articles' => 'Articoli',
+    'articles_auteur' => 'Articoli di questo autore',
+    'articles_populaires' => 'Articoli più letti',
+    'articles_rubrique' => 'Articoli di questa rubrica',
+    'aucun_article' => 'Non ci sono articoli a questo indirizzo',
+    'aucun_auteur' => 'Non ci sono autrici a questo indirizzo',
+    'aucun_site' => 'Non ci sono siti a questo indirizzo',
+    'aucune_breve' => 'Non ci sono brevi a questo indirizzo',
+    'aucune_rubrique' => 'Non ci sono rubriche a questo indirizzo',
+    'autres' => 'Altri',
+    'autres_breves' => 'Altre brevi',
+    'autres_groupes_mots_clefs' => 'Altri gruppi di parole chiave',
+    'autres_sites' => 'Altri siti',
+
+    // B
+    'bonjour' => 'Salve',
+
+    // C
+    'commenter_site' => 'Commenta questo sito',
+    'copie_document_impossible' => 'Impossibile copiare il documento',
+
+    // D
+    'date' => 'Data',
+    'dernier_ajout' => 'Ultimo aggiornamento',
+    'dernieres_breves' => 'Ultime brevi',
+    'derniers_articles' => 'Ultimi articoli',
+    'derniers_commentaires' => 'Ultimi commenti',
+    'derniers_messages_forum' => 'Ultimi messaggi pubblicati nei forum',
+
+    // E
+    'edition_mode_texte' => 'Versione solo testo di',
+    'en_reponse' => 'In risposta a:',
+    'en_resume' => 'Riassunto',
+    'envoyer_message' => 'Invia un messaggio',
+    'espace_prive' => 'Area riservata',
+
+    // F
+    'formats_acceptes' => 'Formati accettati: @formats@.',
+
+    // H
+    'hierarchie_site' => 'Mappa del sito',
+
+    // J
+    'jours' => 'giorni',
+
+    // L
+    'lien_connecter' => 'Connettersi',
+
+    // M
+    'meme_auteur' => 'Della stessa autrice',
+    'meme_rubrique' => 'Nella stessa rubrica',
+    'memes_auteurs' => 'Delle stesse autrici',
+    'message' => 'Messaggio',
+    'messages_forum' => 'Messaggi del forum', # MODIF
+    'messages_recents' => 'Messaggi più recenti del forum',
+    'mots_clefs' => 'Parole chiave',
+    'mots_clefs_meme_groupe' => 'Parole chiave nello stesso gruppo',
+
+    // N
+    'navigation' => 'Navigazione',
+    'nom' => 'Cognome',
+    'nouveautes' => 'Le novità',
+    'nouveautes_web' => 'Novità sul Web',
+    'nouveaux_articles' => 'Nuovi articoli',
+    'nouvelles_breves' => 'Nuove brevi',
+
+    // P
+    'page_precedente' => 'pagina precedente',
+    'page_suivante' => 'pagina successiva',
+    'par_auteur' => 'di ',
+    'participer_site' => 'È possibile partecipare alla vita di questo sito e proporre degli articoli iscrivendosi qui sotto. Verrà spedito immediatamente un email con il codice di accesso all’area riservata del sito.',
+    'plan_site' => 'Mappa del sito',
+    'popularite' => 'Popolarità',
+    'poster_message' => 'Inviare un messaggio',
+    'proposer_site' => 'È possibile proporre un sito da aggiungere a questa rubrica:',
+
+    // R
+    'repondre_article' => 'Rispondere all’articolo',
+    'repondre_breve' => 'Rispondere a questa breve',
+    'resultats_recherche' => 'Risultati della ricerca',
+    'retour_debut_forums' => 'Tornare all’inizio dei forum',
+    'rubrique' => 'Rubrica',
+    'rubriques' => 'Rubriche',
+
+    // S
+    'signatures_petition' => 'Firme',
+    'site_realise_avec_spip' => 'Sito realizzato con SPIP',
+    'sites_web' => 'Siti Web',
+    'sous_rubriques' => 'Sottorubriche',
+    'spam' => 'Spam',
+    'suite' => 'segue',
+    'sur_web' => 'Sul Web',
+    'syndiquer_rubrique' => 'Mettere in syndication questa rubrica',
+    'syndiquer_site' => 'Mettere in syndication tutto il sito',
+
+    // T
+    'texte_lettre_information' => 'Newsletter del sito',
+    'texte_lettre_information_2' => 'Questa lettera recensisce gli articoli e le brevi pubblicati a partire dal', # MODIF
+
+    // V
+    'ver_imprimer' => 'Versione per la stampa',
+    'voir_en_ligne' => 'Vedi on line',
+    'voir_squelette' => 'download del modello di questa pagina',
 ];

ecrire/lang/spip_ar.php

Indentation +672 added lines, -672 removed lines

@@ -5,241 +5,241 @@ 
 
 return [
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'عودة إلى الواجهة الرسومية الكاملة',
-	'access_mode_texte' => 'عرض الواجهة النصية المبسّطة',
-	'admin_debug' => 'اكتشاف الأخطاء',
-	'admin_modifier_article' => 'تعديل هذا المقال',
-	'admin_modifier_auteur' => 'تغيير هذا المؤلف',
-	'admin_modifier_breve' => 'تعديل هذا الخبر',
-	'admin_modifier_mot' => 'تغيير هذا المفتاح',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'تعديل هذا القسم',
-	'admin_recalculer' => 'إعادة تحديث هذه الصفحة',
-	'afficher_calendrier' => 'عرض الروزنامة',
-	'afficher_trad' => 'عرض الترجمات',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>تحذير!</b> ترقية قاعدة SQL إلى الإصدار @version@ متعذر. قد يكون السبب مشكلة في حقل التعديل. الرجاء الاتصال بمضيف موقعك.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'تحذير:هذه المعلومة عُدلت في مكان آخر. القيمة الحالية هي:',
-	'analyse_xml' => 'تحليل XML',
-	'annuler' => 'إلغاء',
-	'antispam_champ_vide' => 'الرجاء الإبقاء على هذا الحقل فارغاً:',
-	'articles_recents' => 'أحدث المقالات',
-	'attention_champ_mini_nb_caractères' => 'تنبيه! @nb@ حروف على الأقل',
-	'avis_1_erreur_saisie' => 'هناك خطأ في إدخالك، الرجاء التدقيق في المعلومات.',
-	'avis_archive_incorrect' => 'ملف الأرشيف ليس ملف SPIP',
-	'avis_archive_invalide' => 'ملف الأرشيف غير صالح',
-	'avis_attention' => 'تحذير!',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'إسم حقل @name@ غير صالح لنوع العنصر @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'العمود @col@ غير موجود',
-	'avis_erreur' => 'خطأ: انظر أدناه',
-	'avis_erreur_connexion' => 'خطأ اتصال',
-	'avis_erreur_cookie' => 'مشكلة في الكعكة',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'خطأ برمجة. لا يجب المناداة على هذه الوظيفة في هذا السياق.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'خطأ SQL ',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'خطأ في النسخة الاحتياطية (@type@ @id_objet@)!',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'هناك مشكلة في الدخول إلى المجال الخاص',
-	'avis_nb_erreurs_saisie' => 'هناك @nb@ خطأ في إدخالك، الرجاء التدقيق في المعلومات.',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'عودة إلى الواجهة الرسومية الكاملة',
+    'access_mode_texte' => 'عرض الواجهة النصية المبسّطة',
+    'admin_debug' => 'اكتشاف الأخطاء',
+    'admin_modifier_article' => 'تعديل هذا المقال',
+    'admin_modifier_auteur' => 'تغيير هذا المؤلف',
+    'admin_modifier_breve' => 'تعديل هذا الخبر',
+    'admin_modifier_mot' => 'تغيير هذا المفتاح',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'تعديل هذا القسم',
+    'admin_recalculer' => 'إعادة تحديث هذه الصفحة',
+    'afficher_calendrier' => 'عرض الروزنامة',
+    'afficher_trad' => 'عرض الترجمات',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>تحذير!</b> ترقية قاعدة SQL إلى الإصدار @version@ متعذر. قد يكون السبب مشكلة في حقل التعديل. الرجاء الاتصال بمضيف موقعك.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'تحذير:هذه المعلومة عُدلت في مكان آخر. القيمة الحالية هي:',
+    'analyse_xml' => 'تحليل XML',
+    'annuler' => 'إلغاء',
+    'antispam_champ_vide' => 'الرجاء الإبقاء على هذا الحقل فارغاً:',
+    'articles_recents' => 'أحدث المقالات',
+    'attention_champ_mini_nb_caractères' => 'تنبيه! @nb@ حروف على الأقل',
+    'avis_1_erreur_saisie' => 'هناك خطأ في إدخالك، الرجاء التدقيق في المعلومات.',
+    'avis_archive_incorrect' => 'ملف الأرشيف ليس ملف SPIP',
+    'avis_archive_invalide' => 'ملف الأرشيف غير صالح',
+    'avis_attention' => 'تحذير!',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'إسم حقل @name@ غير صالح لنوع العنصر @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'العمود @col@ غير موجود',
+    'avis_erreur' => 'خطأ: انظر أدناه',
+    'avis_erreur_connexion' => 'خطأ اتصال',
+    'avis_erreur_cookie' => 'مشكلة في الكعكة',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'خطأ برمجة. لا يجب المناداة على هذه الوظيفة في هذا السياق.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'خطأ SQL ',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'خطأ في النسخة الاحتياطية (@type@ @id_objet@)!',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'هناك مشكلة في الدخول إلى المجال الخاص',
+    'avis_nb_erreurs_saisie' => 'هناك @nb@ خطأ في إدخالك، الرجاء التدقيق في المعلومات.',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'إدراج حرف A كبير مع نبر الإطالة',
-	'barre_aide' => 'استخدم شريط اختصارات الكتابة لإثراء تصميم صفحتك',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'إدراج حرف E كبير مع نبر حاد',
-	'barre_eo' => 'إدراج E داخل O',
-	'barre_eo_maj' => 'إدراج E كبير داخل O كبير',
-	'barre_euro' => 'إدراج رمز €',
-	'barre_gras' => '{{غامق{{',
-	'barre_guillemets' => 'إحاطة «بعلامتي اقتباس مزدوجة»',
-	'barre_guillemets_simples' => 'وضع بين "علامتي اقتباس مزدوجة من المستوى الثاني"',
-	'barre_intertitre' => 'تحويل إلى {{{عنوان فقرة}}}',
-	'barre_italic' => '{مائل{',
-	'barre_lien' => 'تحويل إلى [وصلة هايبرتكست->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'الرجاء إدخال عنوان الوصلة (يمكنك إدخال عنوان نسيج على شكل http://www.mysite.com أو إدخال رقم مقال من الموقع الحالي فقط).',
-	'barre_note' => 'تحويل إلى [[حاشية]]',
-	'barre_paragraphe' => 'إنشاء فقرة',
-	'barre_quote' => '<quote>اقتباس رسالة</quote>',
-	'bouton_changer' => 'تغيير',
-	'bouton_chercher' => 'بحث',
-	'bouton_choisir' => 'تحديد',
-	'bouton_deplacer' => 'نقل',
-	'bouton_download' => 'تحميل',
-	'bouton_enregistrer' => 'إدخال',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'إيقاف المراسلة الداخلية',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'إرسال إعلانات التحرير',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'عدم إرسال الإعلانات',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'عدم إرسال قائمة بآخر الأخبار',
-	'bouton_recharger_page' => 'إعادة تحميل الصفحة',
-	'bouton_telecharger' => 'تحميل',
-	'bouton_upload' => 'تنزيل',
-	'bouton_valider' => 'إدخال',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'إدراج حرف A كبير مع نبر الإطالة',
+    'barre_aide' => 'استخدم شريط اختصارات الكتابة لإثراء تصميم صفحتك',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'إدراج حرف E كبير مع نبر حاد',
+    'barre_eo' => 'إدراج E داخل O',
+    'barre_eo_maj' => 'إدراج E كبير داخل O كبير',
+    'barre_euro' => 'إدراج رمز €',
+    'barre_gras' => '{{غامق{{',
+    'barre_guillemets' => 'إحاطة «بعلامتي اقتباس مزدوجة»',
+    'barre_guillemets_simples' => 'وضع بين "علامتي اقتباس مزدوجة من المستوى الثاني"',
+    'barre_intertitre' => 'تحويل إلى {{{عنوان فقرة}}}',
+    'barre_italic' => '{مائل{',
+    'barre_lien' => 'تحويل إلى [وصلة هايبرتكست->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'الرجاء إدخال عنوان الوصلة (يمكنك إدخال عنوان نسيج على شكل http://www.mysite.com أو إدخال رقم مقال من الموقع الحالي فقط).',
+    'barre_note' => 'تحويل إلى [[حاشية]]',
+    'barre_paragraphe' => 'إنشاء فقرة',
+    'barre_quote' => '<quote>اقتباس رسالة</quote>',
+    'bouton_changer' => 'تغيير',
+    'bouton_chercher' => 'بحث',
+    'bouton_choisir' => 'تحديد',
+    'bouton_deplacer' => 'نقل',
+    'bouton_download' => 'تحميل',
+    'bouton_enregistrer' => 'إدخال',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'إيقاف المراسلة الداخلية',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'إرسال إعلانات التحرير',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'عدم إرسال الإعلانات',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'عدم إرسال قائمة بآخر الأخبار',
+    'bouton_recharger_page' => 'إعادة تحميل الصفحة',
+    'bouton_telecharger' => 'تحميل',
+    'bouton_upload' => 'تنزيل',
+    'bouton_valider' => 'إدخال',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'بعد الظهر',
-	'cal_jour_entier' => 'يوم كامل',
-	'cal_matin' => 'الصباح',
-	'cal_par_jour' => 'روزنامة يومية',
-	'cal_par_mois' => 'روزنامة شهرية',
-	'cal_par_semaine' => 'روزنامة أسبوعية',
-	'choix_couleur_interface' => 'اللون',
-	'choix_interface' => 'اختيار الواجهة',
-	'colonne' => 'عمود',
-	'confirm_changer_statut' => 'تحذير، لقد طلبت تغيير حالة هذا العنصر. هل تريد المتابعة؟',
-	'correcte' => 'صحيح',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'بعد الظهر',
+    'cal_jour_entier' => 'يوم كامل',
+    'cal_matin' => 'الصباح',
+    'cal_par_jour' => 'روزنامة يومية',
+    'cal_par_mois' => 'روزنامة شهرية',
+    'cal_par_semaine' => 'روزنامة أسبوعية',
+    'choix_couleur_interface' => 'اللون',
+    'choix_interface' => 'اختيار الواجهة',
+    'colonne' => 'عمود',
+    'confirm_changer_statut' => 'تحذير، لقد طلبت تغيير حالة هذا العنصر. هل تريد المتابعة؟',
+    'correcte' => 'صحيح',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'اليوم',
-	'date_avant_jc' => 'قبل الميلاد',
-	'date_dans' => 'بعد @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
-	'date_demain' => 'غداً',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@  و@m@  دقيقة',
-	'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
-	'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ الساعة @heure@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'في @jour@ من @heure_debut@ الى @heure_fin@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'في @dtstart@@jour@ من @heure_debut@@dtabbr@ الى @dtend@@heure_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'في @nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_periode' => 'من @date_debut@ الى @date_fin@',
-	'date_fmt_periode_abbr' => 'من @dtart@@date_debut@@dtabbr@ الى @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_periode_from' => 'من',
-	'date_fmt_periode_to' => 'الى',
-	'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
-	'date_heures' => 'ساعة',
-	'date_hier' => 'البارحة',
-	'date_il_y_a' => 'منذ @delai@',
-	'date_jnum1' => '1',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'الأحد',
-	'date_jour_1_abbr' => 'أحد',
-	'date_jour_1_initiale' => 'أحد',
-	'date_jour_2' => 'الاثنين',
-	'date_jour_2_abbr' => 'اثنين',
-	'date_jour_2_initiale' => 'اثنين',
-	'date_jour_3' => 'الثلاثاء',
-	'date_jour_3_abbr' => 'ثلاثاء',
-	'date_jour_3_initiale' => 'ثلاثاء',
-	'date_jour_4' => 'الأربعاء',
-	'date_jour_4_abbr' => 'أربعاء',
-	'date_jour_4_initiale' => 'أربعاء',
-	'date_jour_5' => 'الخميس',
-	'date_jour_5_abbr' => 'خميس',
-	'date_jour_5_initiale' => 'خميس',
-	'date_jour_6' => 'الجمعة',
-	'date_jour_6_abbr' => 'جمعة',
-	'date_jour_6_initiale' => 'جمعة',
-	'date_jour_7' => 'السبت',
-	'date_jour_7_abbr' => 'سبت',
-	'date_jour_7_initiale' => 'سبت',
-	'date_jours' => 'يوم',
-	'date_minutes' => 'دقيقة',
-	'date_mois' => 'شهر',
-	'date_mois_1' => 'كانون الثاني (يناير)',
-	'date_mois_10' => 'تشرين الأول (أكتوبر)',
-	'date_mois_10_abbr' => 'ت١',
-	'date_mois_11' => 'تشرين الثاني (نوفمبر)',
-	'date_mois_11_abbr' => 'ت٢',
-	'date_mois_12' => 'كانون الأول (ديسمبر)',
-	'date_mois_12_abbr' => 'ك١',
-	'date_mois_1_abbr' => 'ك٢',
-	'date_mois_2' => 'شباط (فبراير)',
-	'date_mois_2_abbr' => 'شباط',
-	'date_mois_3' => 'آذار (مارس)',
-	'date_mois_3_abbr' => 'آذار',
-	'date_mois_4' => 'نيسان (أبريل)',
-	'date_mois_4_abbr' => 'نيسان',
-	'date_mois_5' => 'أيار (مايو)',
-	'date_mois_5_abbr' => 'أيار',
-	'date_mois_6' => 'حزيران (يونيو)',
-	'date_mois_6_abbr' => 'جزيران',
-	'date_mois_7' => 'تموز (يوليو)',
-	'date_mois_7_abbr' => 'تموز',
-	'date_mois_8' => 'آب (أغسطس)',
-	'date_mois_8_abbr' => 'آب',
-	'date_mois_9' => 'أيلول (سبتمبر)',
-	'date_mois_9_abbr' => 'أيلول',
-	'date_saison_1' => 'الشتاء',
-	'date_saison_2' => 'الربيع',
-	'date_saison_3' => 'الصيف',
-	'date_saison_4' => 'الخريف',
-	'date_secondes' => 'ثانية',
-	'date_semaines' => 'أسبوع',
-	'date_un_mois' => 'شهر',
-	'date_une_heure' => 'ساعة',
-	'date_une_minute' => 'دقيقة',
-	'date_une_seconde' => 'ثانية',
-	'date_une_semaine' => 'أسبوع',
-	'dirs_commencer' => 'للبدء فعلاً بعملية التثبيت',
-	'dirs_preliminaire' => 'تمهيد: <b>إعداد امتيازات الدخول</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'مشكلة في امتيازات الدخول',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>لم يتم العثور على الأدلة التالية: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'اليوم',
+    'date_avant_jc' => 'قبل الميلاد',
+    'date_dans' => 'بعد @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
+    'date_demain' => 'غداً',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@  و@m@  دقيقة',
+    'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
+    'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ الساعة @heure@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'في @jour@ من @heure_debut@ الى @heure_fin@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'في @dtstart@@jour@ من @heure_debut@@dtabbr@ الى @dtend@@heure_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'في @nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_periode' => 'من @date_debut@ الى @date_fin@',
+    'date_fmt_periode_abbr' => 'من @dtart@@date_debut@@dtabbr@ الى @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_periode_from' => 'من',
+    'date_fmt_periode_to' => 'الى',
+    'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
+    'date_heures' => 'ساعة',
+    'date_hier' => 'البارحة',
+    'date_il_y_a' => 'منذ @delai@',
+    'date_jnum1' => '1',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'الأحد',
+    'date_jour_1_abbr' => 'أحد',
+    'date_jour_1_initiale' => 'أحد',
+    'date_jour_2' => 'الاثنين',
+    'date_jour_2_abbr' => 'اثنين',
+    'date_jour_2_initiale' => 'اثنين',
+    'date_jour_3' => 'الثلاثاء',
+    'date_jour_3_abbr' => 'ثلاثاء',
+    'date_jour_3_initiale' => 'ثلاثاء',
+    'date_jour_4' => 'الأربعاء',
+    'date_jour_4_abbr' => 'أربعاء',
+    'date_jour_4_initiale' => 'أربعاء',
+    'date_jour_5' => 'الخميس',
+    'date_jour_5_abbr' => 'خميس',
+    'date_jour_5_initiale' => 'خميس',
+    'date_jour_6' => 'الجمعة',
+    'date_jour_6_abbr' => 'جمعة',
+    'date_jour_6_initiale' => 'جمعة',
+    'date_jour_7' => 'السبت',
+    'date_jour_7_abbr' => 'سبت',
+    'date_jour_7_initiale' => 'سبت',
+    'date_jours' => 'يوم',
+    'date_minutes' => 'دقيقة',
+    'date_mois' => 'شهر',
+    'date_mois_1' => 'كانون الثاني (يناير)',
+    'date_mois_10' => 'تشرين الأول (أكتوبر)',
+    'date_mois_10_abbr' => 'ت١',
+    'date_mois_11' => 'تشرين الثاني (نوفمبر)',
+    'date_mois_11_abbr' => 'ت٢',
+    'date_mois_12' => 'كانون الأول (ديسمبر)',
+    'date_mois_12_abbr' => 'ك١',
+    'date_mois_1_abbr' => 'ك٢',
+    'date_mois_2' => 'شباط (فبراير)',
+    'date_mois_2_abbr' => 'شباط',
+    'date_mois_3' => 'آذار (مارس)',
+    'date_mois_3_abbr' => 'آذار',
+    'date_mois_4' => 'نيسان (أبريل)',
+    'date_mois_4_abbr' => 'نيسان',
+    'date_mois_5' => 'أيار (مايو)',
+    'date_mois_5_abbr' => 'أيار',
+    'date_mois_6' => 'حزيران (يونيو)',
+    'date_mois_6_abbr' => 'جزيران',
+    'date_mois_7' => 'تموز (يوليو)',
+    'date_mois_7_abbr' => 'تموز',
+    'date_mois_8' => 'آب (أغسطس)',
+    'date_mois_8_abbr' => 'آب',
+    'date_mois_9' => 'أيلول (سبتمبر)',
+    'date_mois_9_abbr' => 'أيلول',
+    'date_saison_1' => 'الشتاء',
+    'date_saison_2' => 'الربيع',
+    'date_saison_3' => 'الصيف',
+    'date_saison_4' => 'الخريف',
+    'date_secondes' => 'ثانية',
+    'date_semaines' => 'أسبوع',
+    'date_un_mois' => 'شهر',
+    'date_une_heure' => 'ساعة',
+    'date_une_minute' => 'دقيقة',
+    'date_une_seconde' => 'ثانية',
+    'date_une_semaine' => 'أسبوع',
+    'dirs_commencer' => 'للبدء فعلاً بعملية التثبيت',
+    'dirs_preliminaire' => 'تمهيد: <b>إعداد امتيازات الدخول</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'مشكلة في امتيازات الدخول',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>لم يتم العثور على الأدلة التالية: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul>
 <p>قد يكون السبب خطأ في اعتماد الحروف الكبيرة أو الصغيرة في أسمائها. الرجاء التأكد من أن الحروف الكبيرة والصغيرة في أسماء هذه الأدلة تناسب ما هو معروض أعلاه؛ إذا لم يكن الأمر كذلك، الرجاء إعادة تسمية الأدلة بواسطة برنامج FTP لتصحيح الخطأ.
 <p>بعد تنفيذ هذه العملية يمكنك </p>',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>الأدلة التالية ممنوعة على الكتابة: </b></p
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>الأدلة التالية ممنوعة على الكتابة: </b></p
 <ul>@bad_dirs@</ul>
 <p>لحل هذه المشكلة، استخدم برنامج FTP لإعداد امتيازات الدخول لكل من هذه الأدلة. ويوضح دليل الاستخدام هذه العملية بالتفصيل.
 <p>بعد إتمام هذه العملية يمكنك</p>',
-	'double_occurrence' => 'ظهور مكرر لعلامة @balise@',
+    'double_occurrence' => 'ظهور مكرر لعلامة @balise@',
 
-	// E
-	'en_cours' => 'جاري',
-	'envoi_via_le_site' => 'إرسال عبر الموقع',
-	'erreur' => 'خطأ',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'آخر علامة غير مغلقة:',
-	'erreur_technique_ajaxform' => 'عفواً. حدث خطأ غير متوقع خلال إرسال الاستمارة. الرجاء المحاولة من جديد.',
-	'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'خطأ تقني منع التسجيل السليم للحقل @champs@. ',
-	'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'خطأ تقني منع التسجيل.',
-	'erreur_texte' => 'خطأ (أخطاء)',
-	'etape' => 'خطوة',
+    // E
+    'en_cours' => 'جاري',
+    'envoi_via_le_site' => 'إرسال عبر الموقع',
+    'erreur' => 'خطأ',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'آخر علامة غير مغلقة:',
+    'erreur_technique_ajaxform' => 'عفواً. حدث خطأ غير متوقع خلال إرسال الاستمارة. الرجاء المحاولة من جديد.',
+    'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'خطأ تقني منع التسجيل السليم للحقل @champs@. ',
+    'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'خطأ تقني منع التسجيل.',
+    'erreur_texte' => 'خطأ (أخطاء)',
+    'etape' => 'خطوة',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'لا يمكن العثور على الملف @fichier@',
-	'fonction_introuvable' => 'دالة @fonction@() غير موجودة.',
-	'form_auteur_confirmation' => 'تأكيد عنوان البريد الالكتروني',
-	'form_auteur_email_modifie' => 'تغير عنوان بريدك.',
-	'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'لفد تم ارسال بريد تأكيد الى @email@. عليك زيارة عنوان الموقع الموجود في الرسالة للتصديق على عنوان بريدك.',
-	'form_auteur_mail_confirmation' => 'أهلاً وسهلاً
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'لا يمكن العثور على الملف @fichier@',
+    'fonction_introuvable' => 'دالة @fonction@() غير موجودة.',
+    'form_auteur_confirmation' => 'تأكيد عنوان البريد الالكتروني',
+    'form_auteur_email_modifie' => 'تغير عنوان بريدك.',
+    'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'لفد تم ارسال بريد تأكيد الى @email@. عليك زيارة عنوان الموقع الموجود في الرسالة للتصديق على عنوان بريدك.',
+    'form_auteur_mail_confirmation' => 'أهلاً وسهلاً
 
 لقد طلبت تغيير عنوان بريدك.
 للتصديق على العنوان الجديد، يكفي الاتصال
@@ -248,347 +248,347 @@ 
 
     @url@
 ',
-	'form_deja_inscrit' => 'سبق لك التسجيل.',
-	'form_email_non_valide' => 'عنوانك البريدي غير صالح.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'لم تعد تملك امتياز الدحول إلى هذا الموقع.',
-	'form_forum_bonjour' => 'مرحباً @nom@،',
-	'form_forum_confirmer_email' => 'لتأكيد عنوان بريدك، إذهب الى:@url_confirm@',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'سبق تسجيل هذا العنوان البريدي، يمكنك إذاً استخدام كلمة سرك الاعتيادية.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'لقد تم إرسال معرّفك الجديد بالبريد الالكتروني.',
-	'form_forum_identifiants' => 'بيانات الاتصال الشخصية',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'قم بإدخال اسمك وعنوانك البريدي هنا. ستحصل على بيانات اتصالك قريباً في البريد الإلكتروني.',
-	'form_forum_login' => 'المعرّف:',
-	'form_forum_message_auto' => '(هذه رسالة آلية)',
-	'form_forum_pass' => 'كلمة السر:',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'مشكلة بريد إلكتروني: لا يمكن إرسال بيانات الدخول.',
-	'form_forum_voici1' => 'هذه هي بياناتك للاشتراك في نشاط
+    'form_deja_inscrit' => 'سبق لك التسجيل.',
+    'form_email_non_valide' => 'عنوانك البريدي غير صالح.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'لم تعد تملك امتياز الدحول إلى هذا الموقع.',
+    'form_forum_bonjour' => 'مرحباً @nom@،',
+    'form_forum_confirmer_email' => 'لتأكيد عنوان بريدك، إذهب الى:@url_confirm@',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'سبق تسجيل هذا العنوان البريدي، يمكنك إذاً استخدام كلمة سرك الاعتيادية.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'لقد تم إرسال معرّفك الجديد بالبريد الالكتروني.',
+    'form_forum_identifiants' => 'بيانات الاتصال الشخصية',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'قم بإدخال اسمك وعنوانك البريدي هنا. ستحصل على بيانات اتصالك قريباً في البريد الإلكتروني.',
+    'form_forum_login' => 'المعرّف:',
+    'form_forum_message_auto' => '(هذه رسالة آلية)',
+    'form_forum_pass' => 'كلمة السر:',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'مشكلة بريد إلكتروني: لا يمكن إرسال بيانات الدخول.',
+    'form_forum_voici1' => 'هذه هي بياناتك للاشتراك في نشاط
 الموقع  "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):',
-	'form_forum_voici2' => 'هذه هي بياناتك لاقتراح مقالات
+    'form_forum_voici2' => 'هذه هي بياناتك لاقتراح مقالات
 للموقع  "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):',
-	'form_indiquer_email' => 'الرجاء إدخال عنوانك الإلكتروني.',
-	'form_indiquer_nom' => 'الرجاء إدخال اسمك.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'الرجاء إدخال إسم موقعك.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'سبق تسجيل هذا الموقع',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'تم تجاهل توقيعك.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'تأكيد الإرسال',
-	'form_prop_description' => 'وصف/تعليق',
-	'form_prop_enregistre' => 'تم تسجيل اقتراحك، سوف يظهر بعد تصديقه من قبل مسئولي هذا الموقع.',
-	'form_prop_envoyer' => 'ابعث برسالة',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'الرجاء إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'الرجاء إدخال اسم الموقع.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'الرجاء إدخال موضوع',
-	'form_prop_message_envoye' => 'تم بعث الرسالة',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'لم يتم تسجيل اقتراحك.',
-	'form_prop_sujet' => 'الموضوع',
-	'form_prop_url_site' => 'عنوان الموقع',
-	'format_date_attendu' => 'إدخال تاريخ بتنسيق jj/mm/aaaa.',
-	'format_date_incorrecte' => 'التاريخ او تنسيقه غير صحيح',
-	'format_heure_attendu' => 'إدخال ساعة بتنسيق hh:mm.',
-	'format_heure_incorrecte' => 'الساعة او تنسيقها غير صحيح',
-	'forum_non_inscrit' => 'إما انك غير مسجل أو هناك خطأ في العنوان أو كلمة السر.',
-	'forum_par_auteur' => 'من @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'خطأ...',
+    'form_indiquer_email' => 'الرجاء إدخال عنوانك الإلكتروني.',
+    'form_indiquer_nom' => 'الرجاء إدخال اسمك.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'الرجاء إدخال إسم موقعك.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'سبق تسجيل هذا الموقع',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'تم تجاهل توقيعك.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'تأكيد الإرسال',
+    'form_prop_description' => 'وصف/تعليق',
+    'form_prop_enregistre' => 'تم تسجيل اقتراحك، سوف يظهر بعد تصديقه من قبل مسئولي هذا الموقع.',
+    'form_prop_envoyer' => 'ابعث برسالة',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'الرجاء إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'الرجاء إدخال اسم الموقع.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'الرجاء إدخال موضوع',
+    'form_prop_message_envoye' => 'تم بعث الرسالة',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'لم يتم تسجيل اقتراحك.',
+    'form_prop_sujet' => 'الموضوع',
+    'form_prop_url_site' => 'عنوان الموقع',
+    'format_date_attendu' => 'إدخال تاريخ بتنسيق jj/mm/aaaa.',
+    'format_date_incorrecte' => 'التاريخ او تنسيقه غير صحيح',
+    'format_heure_attendu' => 'إدخال ساعة بتنسيق hh:mm.',
+    'format_heure_incorrecte' => 'الساعة او تنسيقها غير صحيح',
+    'forum_non_inscrit' => 'إما انك غير مسجل أو هناك خطأ في العنوان أو كلمة السر.',
+    'forum_par_auteur' => 'من @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'خطأ...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'يوجد ملف «الترخيص الخلفي» لمقالات هذا الموقع على العنوان: ',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'يمكنك أيضاً الحصول على ملفات «الترخيص الخلفي» لمقالات كل قسم في الموقع:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'يوجد كذلك ملف يحتوي على أخبار الموقع. وبإدخال رقم قسم ما، تحصل على أخبار هذا القسم فقط.',
-	'icone_a_suivre' => 'للمتابعة',
-	'icone_admin_site' => 'إدارة الموقع',
-	'icone_agenda' => 'المفكرة',
-	'icone_aide_ligne' => 'التعليمات الفورية',
-	'icone_articles' => 'المقالات',
-	'icone_auteurs' => 'المؤلفون',
-	'icone_brouteur' => 'تصفح سريع',
-	'icone_configuration_site' => 'إعداد',
-	'icone_configurer_site' => 'إعداد موقعك',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'إضافة مؤلف جديد',
-	'icone_creer_rubrique' => 'إنشاء قسم',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'إنشاء قسم فرعي',
-	'icone_deconnecter' => 'خروج',
-	'icone_discussions' => 'نقاشات',
-	'icone_doc_rubrique' => 'مستندات الأقسام',
-	'icone_ecrire_article' => 'كتابة مقال جديد',
-	'icone_edition_site' => 'تحرير الموقع',
-	'icone_gestion_langues' => 'إدارة اللغات',
-	'icone_informations_personnelles' => 'المعلومات الشخصية',
-	'icone_interface_complet' => 'واجهة كاملة',
-	'icone_interface_simple' => 'واجهة مبسّطة',
-	'icone_maintenance_site' => 'صيانة الموقع',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'المراسلة الشخصية',
-	'icone_repartition_debut' => 'إظهار التوزيع منذ البداية',
-	'icone_rubriques' => 'الأقسام',
-	'icone_sauver_site' => 'نسخة احتياطية للموقع',
-	'icone_site_entier' => 'الموقع بالكامل',
-	'icone_sites_references' => 'المواقع المبوبة',
-	'icone_statistiques' => 'إحصاءات الموقع',
-	'icone_suivi_activite' => 'متابعة نشاط الموقع',
-	'icone_suivi_actualite' => 'تطور الموقع',
-	'icone_suivi_pettions' => 'متابعة/إدارة العرائض',
-	'icone_suivi_revisions' => 'تعديل المقالات',
-	'icone_supprimer_document' => 'حذف هذا المستند',
-	'icone_supprimer_image' => 'حذف هذه الصورة',
-	'icone_tous_articles' => 'كل مقالاتك',
-	'icone_tous_auteur' => 'جميع المؤلفين',
-	'icone_tous_visiteur' => 'جميع الزوار',
-	'icone_visiter_site' => 'تصفح الموقع العمومي',
-	'icone_voir_en_ligne' => 'عرض مباشر',
-	'img_indisponible' => 'صورة غير متوفرة',
-	'impossible' => 'مستحيل',
-	'info_a_suivre' => 'للمتابعة»',
-	'info_acces_interdit' => 'الدخول محظور',
-	'info_acces_refuse' => 'دخول محظور',
-	'info_action' => 'عملية: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'يمكنك إدارة هذا القسم وأقسامه الفرعية',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'لم تدخل أي عنوان لاختباره!',
-	'info_aide' => 'تعليمات :',
-	'info_ajouter_mot' => 'إضافة هذا المفتاح',
-	'info_annonce' => 'إعلان',
-	'info_annonces_generales' => 'إعلانات عامة:',
-	'info_article_propose' => 'مقال مقترح',
-	'info_article_publie' => 'مقال منشور',
-	'info_article_redaction' => 'مقال قيد التحرير',
-	'info_article_refuse' => 'مقال مرفوض',
-	'info_article_supprime' => 'مقال محذوف',
-	'info_articles' => 'المقالات',
-	'info_articles_a_valider' => 'مقالات معروضة للتصديق',
-	'info_articles_nb' => '@nb@ مقال',
-	'info_articles_proposes' => 'المقالات المعروضة',
-	'info_articles_un' => 'مقال واحد',
-	'info_auteurs_nombre' => 'مؤلف (مؤلفون):',
-	'info_authentification_ftp' => 'التحقق ( عبر بروتوكول FTP ).',
-	'info_breves_2' => 'خبر',
-	'info_breves_nb' => '@nb@ خبر',
-	'info_breves_un' => 'خبر واحد',
-	'info_connexion_refusee' => 'رفض الاتصال',
-	'info_contact_developpeur' => 'الرجاء الاتصال بمطوّر.',
-	'info_contenance' => 'هذا الموقع يحتوي على:',
-	'info_contribution' => 'مشاركة منتديات',
-	'info_copyright' => '@spip@ برنامج حر موزع @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'لمزيد من المعلومات راجع الموقع<a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
-	'info_copyright_gpl' => 'بموجب الترخيص العام GPL',
-	'info_cours_edition' => 'قيد التحرير',
-	'info_creer_repertoire' => 'الرجاء إنشاء ملف أو دليل باسم',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'داخل الدليل الفرعي <b>@repertoire@</b>، ثم:',
-	'info_creer_vignette' => 'إنشاء آلي للمصغر',
-	'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'لا تملك الحقوق الكافية لإنشاء اي محتوى في هذا القسم',
-	'info_deplier' => 'بسط',
-	'info_descriptif_nombre' => 'الوصف:',
-	'info_description' => 'الوصف:',
-	'info_description_2' => 'الوصف:',
-	'info_dimension' => 'الحجم:',
-	'info_documents_nb' => '@nb@ مستند',
-	'info_documents_un' => 'مستند واحد',
-	'info_ecire_message_prive' => 'تحرير رسالة خاصة',
-	'info_email_invalide' => 'عنوان بريد غير صالح.',
-	'info_en_cours_validation' => 'مقالاتك قيد التحرير',
-	'info_en_ligne' => 'متصل حالياً:',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'ابعث برسالة خاصة لهذا المؤلف',
-	'info_erreur_requete' => 'خطأ في الاستفسار:',
-	'info_erreur_squelette2' => 'لا توجد صفحة نموذجية <b>@fichier@</b> متاحة...',
-	'info_erreur_systeme' => 'خطأ في النظام (خطأ رقم @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'قد يكون القرص الصلب ممتلئاً أو قد تكون قاعدة البيانات معطلة.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'يوجد ملف «الترخيص الخلفي» لمقالات هذا الموقع على العنوان: ',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'يمكنك أيضاً الحصول على ملفات «الترخيص الخلفي» لمقالات كل قسم في الموقع:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'يوجد كذلك ملف يحتوي على أخبار الموقع. وبإدخال رقم قسم ما، تحصل على أخبار هذا القسم فقط.',
+    'icone_a_suivre' => 'للمتابعة',
+    'icone_admin_site' => 'إدارة الموقع',
+    'icone_agenda' => 'المفكرة',
+    'icone_aide_ligne' => 'التعليمات الفورية',
+    'icone_articles' => 'المقالات',
+    'icone_auteurs' => 'المؤلفون',
+    'icone_brouteur' => 'تصفح سريع',
+    'icone_configuration_site' => 'إعداد',
+    'icone_configurer_site' => 'إعداد موقعك',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'إضافة مؤلف جديد',
+    'icone_creer_rubrique' => 'إنشاء قسم',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'إنشاء قسم فرعي',
+    'icone_deconnecter' => 'خروج',
+    'icone_discussions' => 'نقاشات',
+    'icone_doc_rubrique' => 'مستندات الأقسام',
+    'icone_ecrire_article' => 'كتابة مقال جديد',
+    'icone_edition_site' => 'تحرير الموقع',
+    'icone_gestion_langues' => 'إدارة اللغات',
+    'icone_informations_personnelles' => 'المعلومات الشخصية',
+    'icone_interface_complet' => 'واجهة كاملة',
+    'icone_interface_simple' => 'واجهة مبسّطة',
+    'icone_maintenance_site' => 'صيانة الموقع',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'المراسلة الشخصية',
+    'icone_repartition_debut' => 'إظهار التوزيع منذ البداية',
+    'icone_rubriques' => 'الأقسام',
+    'icone_sauver_site' => 'نسخة احتياطية للموقع',
+    'icone_site_entier' => 'الموقع بالكامل',
+    'icone_sites_references' => 'المواقع المبوبة',
+    'icone_statistiques' => 'إحصاءات الموقع',
+    'icone_suivi_activite' => 'متابعة نشاط الموقع',
+    'icone_suivi_actualite' => 'تطور الموقع',
+    'icone_suivi_pettions' => 'متابعة/إدارة العرائض',
+    'icone_suivi_revisions' => 'تعديل المقالات',
+    'icone_supprimer_document' => 'حذف هذا المستند',
+    'icone_supprimer_image' => 'حذف هذه الصورة',
+    'icone_tous_articles' => 'كل مقالاتك',
+    'icone_tous_auteur' => 'جميع المؤلفين',
+    'icone_tous_visiteur' => 'جميع الزوار',
+    'icone_visiter_site' => 'تصفح الموقع العمومي',
+    'icone_voir_en_ligne' => 'عرض مباشر',
+    'img_indisponible' => 'صورة غير متوفرة',
+    'impossible' => 'مستحيل',
+    'info_a_suivre' => 'للمتابعة»',
+    'info_acces_interdit' => 'الدخول محظور',
+    'info_acces_refuse' => 'دخول محظور',
+    'info_action' => 'عملية: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'يمكنك إدارة هذا القسم وأقسامه الفرعية',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'لم تدخل أي عنوان لاختباره!',
+    'info_aide' => 'تعليمات :',
+    'info_ajouter_mot' => 'إضافة هذا المفتاح',
+    'info_annonce' => 'إعلان',
+    'info_annonces_generales' => 'إعلانات عامة:',
+    'info_article_propose' => 'مقال مقترح',
+    'info_article_publie' => 'مقال منشور',
+    'info_article_redaction' => 'مقال قيد التحرير',
+    'info_article_refuse' => 'مقال مرفوض',
+    'info_article_supprime' => 'مقال محذوف',
+    'info_articles' => 'المقالات',
+    'info_articles_a_valider' => 'مقالات معروضة للتصديق',
+    'info_articles_nb' => '@nb@ مقال',
+    'info_articles_proposes' => 'المقالات المعروضة',
+    'info_articles_un' => 'مقال واحد',
+    'info_auteurs_nombre' => 'مؤلف (مؤلفون):',
+    'info_authentification_ftp' => 'التحقق ( عبر بروتوكول FTP ).',
+    'info_breves_2' => 'خبر',
+    'info_breves_nb' => '@nb@ خبر',
+    'info_breves_un' => 'خبر واحد',
+    'info_connexion_refusee' => 'رفض الاتصال',
+    'info_contact_developpeur' => 'الرجاء الاتصال بمطوّر.',
+    'info_contenance' => 'هذا الموقع يحتوي على:',
+    'info_contribution' => 'مشاركة منتديات',
+    'info_copyright' => '@spip@ برنامج حر موزع @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'لمزيد من المعلومات راجع الموقع<a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
+    'info_copyright_gpl' => 'بموجب الترخيص العام GPL',
+    'info_cours_edition' => 'قيد التحرير',
+    'info_creer_repertoire' => 'الرجاء إنشاء ملف أو دليل باسم',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'داخل الدليل الفرعي <b>@repertoire@</b>، ثم:',
+    'info_creer_vignette' => 'إنشاء آلي للمصغر',
+    'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'لا تملك الحقوق الكافية لإنشاء اي محتوى في هذا القسم',
+    'info_deplier' => 'بسط',
+    'info_descriptif_nombre' => 'الوصف:',
+    'info_description' => 'الوصف:',
+    'info_description_2' => 'الوصف:',
+    'info_dimension' => 'الحجم:',
+    'info_documents_nb' => '@nb@ مستند',
+    'info_documents_un' => 'مستند واحد',
+    'info_ecire_message_prive' => 'تحرير رسالة خاصة',
+    'info_email_invalide' => 'عنوان بريد غير صالح.',
+    'info_en_cours_validation' => 'مقالاتك قيد التحرير',
+    'info_en_ligne' => 'متصل حالياً:',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'ابعث برسالة خاصة لهذا المؤلف',
+    'info_erreur_requete' => 'خطأ في الاستفسار:',
+    'info_erreur_squelette2' => 'لا توجد صفحة نموذجية <b>@fichier@</b> متاحة...',
+    'info_erreur_systeme' => 'خطأ في النظام (خطأ رقم @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'قد يكون القرص الصلب ممتلئاً أو قد تكون قاعدة البيانات معطلة.<br />
 <span style="color:red;">حاول <a href=\'@script@\'>إصلاح القاعدة</a>، أو الاتصال بمضيف موقعك.</font> ',
-	'info_fini' => 'انتهى!',
-	'info_format_image' => 'تنسيق ملفات الصور الذي يمكن استخدامه لإنشاء المصغرات: @gd_formats@ .',
-	'info_format_non_defini' => 'تنسيق غير معروف',
-	'info_grand_ecran' => 'شاشة كبيرة',
-	'info_image_aide' => 'تعليمات',
-	'info_image_process_titre' => 'طريقة إنشاء المصغرات',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>خطأ!</b> لا يمكن قراءة الصفحة <tt><html>@test_proxy@</html></tt> عبر الجهاز الوكيل',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'تثبيت نظام النشر...',
-	'info_installer_documents' => 'يمكنك تثبيت كل المستندات الموجودة في المجلد @upload@ آلياً.',
-	'info_installer_ftp' => 'بصفتك مديراً، يمكنك تثبيت (بواسطة بروتوكول FTP) ملفات في المجلد@upload@  من أجل تحديدهم في ما بعد مباشرة من هنا.',
-	'info_installer_images' => 'يمكنك تثبيت صور بتنسيقات JPEG  وGIF  وPNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'تثبيت صور في المجلد @upload@  للتمكن من تحديدها هنا.',
-	'info_interface_complete' => 'واجهة كاملة',
-	'info_interface_simple' => 'واجهة مبسّطة',
-	'info_joindre_document_article' => 'يمكنك إرفاق مقالك بمستندات من الأنواع',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'يمكنك إضافة مستندات من الأنواع التالية إلى هذا القسم',
-	'info_joindre_documents_article' => 'يمكنك إرفاق مستندات من الأنواع التالية بمقالك :',
-	'info_l_article' => 'المقال',
-	'info_la_breve' => 'الخبر',
-	'info_la_rubrique' => 'القسم',
-	'info_langue_principale' => 'اللغة الأساسية للموقع',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@  نقطة',
-	'info_les_auteurs_1' => 'من @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'الرموز بتنسيق @formats@ هي الوحيدة المسموح بها.',
-	'info_logo_max_poids' => 'يجب ألا يتعدى حجم الرموز @maxi@ (يبلغ حجم الملف الحالي @actuel@). ',
-	'info_mail_fournisseur' => 'you@isp.com',
-	'info_message_2' => 'رسالة',
-	'info_message_supprime' => 'تم حذف المشاركة',
-	'info_messages_nb' => '@nb@ رسالة',
-	'info_messages_un' => 'رسالة واحدة',
-	'info_mise_en_ligne' => 'تاريخ النشر:',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'تعديل إعدادات الأمان',
-	'info_mois_courant' => 'في بحر الشهر:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'تمت إضافة المفتاح التالي إلى',
-	'info_multi_herit' => 'اللغة الافتراضية',
-	'info_multi_langues_soulignees' => '<u>اللغات التي تحتها خط</u> تتمتع بترجمة كاملة او جزئية لكل نصوص الواجهة. فإذا حددت هذه اللغات، سيتم ترجمة العديد من عناصر الموقع العمومي (التواريخ والاستمارات) آلياً. أما بالنسبة للغات التي ليس تحتها خط، فستظهر هذه العناصر في لغة الموقع الأساسية.',
-	'info_multilinguisme' => 'تعدد اللغات',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'اسمك لا يظهر في قائمة المستخدمين المتصلين.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'اسمك يظهر في قائمة المستخدمين المتصلين.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'متصل حالياً:',
-	'info_non_resultat' => 'لا توجد نتائج لـ "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'أنت لا تستخدم المراسلة الداخلية في هذا الموقع.',
-	'info_nouveau_message' => 'وصلت رسالة جديدة',
-	'info_nouveaux_messages' => 'وصلت @total_messages@  رسالة جديدة',
-	'info_numero_abbreviation' => 'رقم',
-	'info_obligatoire' => 'هذه المعلومة إجبارية',
-	'info_page_actuelle' => 'الصفحة الحالية',
-	'info_pense_bete' => 'مذكرة',
-	'info_petit_ecran' => 'شاشة صغيرة',
-	'info_petition_close' => 'عريضة مقفلة',
-	'info_pixels' => 'نقطة',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'تم العثور على عدة مفاتيح لـ "@cherche_mot@" :',
-	'info_portfolio_automatique' => 'محفظة آلية:',
-	'info_premier_resultat' => '[النتائج الـ@debut_limit@  الأولى من أصل @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[النتائج الـ@debut_limit@  الأولى من أصل @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] يقترح: @titre@',
-	'info_propose_2' => 'مقال معروض
+    'info_fini' => 'انتهى!',
+    'info_format_image' => 'تنسيق ملفات الصور الذي يمكن استخدامه لإنشاء المصغرات: @gd_formats@ .',
+    'info_format_non_defini' => 'تنسيق غير معروف',
+    'info_grand_ecran' => 'شاشة كبيرة',
+    'info_image_aide' => 'تعليمات',
+    'info_image_process_titre' => 'طريقة إنشاء المصغرات',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>خطأ!</b> لا يمكن قراءة الصفحة <tt><html>@test_proxy@</html></tt> عبر الجهاز الوكيل',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'تثبيت نظام النشر...',
+    'info_installer_documents' => 'يمكنك تثبيت كل المستندات الموجودة في المجلد @upload@ آلياً.',
+    'info_installer_ftp' => 'بصفتك مديراً، يمكنك تثبيت (بواسطة بروتوكول FTP) ملفات في المجلد@upload@  من أجل تحديدهم في ما بعد مباشرة من هنا.',
+    'info_installer_images' => 'يمكنك تثبيت صور بتنسيقات JPEG  وGIF  وPNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'تثبيت صور في المجلد @upload@  للتمكن من تحديدها هنا.',
+    'info_interface_complete' => 'واجهة كاملة',
+    'info_interface_simple' => 'واجهة مبسّطة',
+    'info_joindre_document_article' => 'يمكنك إرفاق مقالك بمستندات من الأنواع',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'يمكنك إضافة مستندات من الأنواع التالية إلى هذا القسم',
+    'info_joindre_documents_article' => 'يمكنك إرفاق مستندات من الأنواع التالية بمقالك :',
+    'info_l_article' => 'المقال',
+    'info_la_breve' => 'الخبر',
+    'info_la_rubrique' => 'القسم',
+    'info_langue_principale' => 'اللغة الأساسية للموقع',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@  نقطة',
+    'info_les_auteurs_1' => 'من @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'الرموز بتنسيق @formats@ هي الوحيدة المسموح بها.',
+    'info_logo_max_poids' => 'يجب ألا يتعدى حجم الرموز @maxi@ (يبلغ حجم الملف الحالي @actuel@). ',
+    'info_mail_fournisseur' => 'you@isp.com',
+    'info_message_2' => 'رسالة',
+    'info_message_supprime' => 'تم حذف المشاركة',
+    'info_messages_nb' => '@nb@ رسالة',
+    'info_messages_un' => 'رسالة واحدة',
+    'info_mise_en_ligne' => 'تاريخ النشر:',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'تعديل إعدادات الأمان',
+    'info_mois_courant' => 'في بحر الشهر:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'تمت إضافة المفتاح التالي إلى',
+    'info_multi_herit' => 'اللغة الافتراضية',
+    'info_multi_langues_soulignees' => '<u>اللغات التي تحتها خط</u> تتمتع بترجمة كاملة او جزئية لكل نصوص الواجهة. فإذا حددت هذه اللغات، سيتم ترجمة العديد من عناصر الموقع العمومي (التواريخ والاستمارات) آلياً. أما بالنسبة للغات التي ليس تحتها خط، فستظهر هذه العناصر في لغة الموقع الأساسية.',
+    'info_multilinguisme' => 'تعدد اللغات',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'اسمك لا يظهر في قائمة المستخدمين المتصلين.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'اسمك يظهر في قائمة المستخدمين المتصلين.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'متصل حالياً:',
+    'info_non_resultat' => 'لا توجد نتائج لـ "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'أنت لا تستخدم المراسلة الداخلية في هذا الموقع.',
+    'info_nouveau_message' => 'وصلت رسالة جديدة',
+    'info_nouveaux_messages' => 'وصلت @total_messages@  رسالة جديدة',
+    'info_numero_abbreviation' => 'رقم',
+    'info_obligatoire' => 'هذه المعلومة إجبارية',
+    'info_page_actuelle' => 'الصفحة الحالية',
+    'info_pense_bete' => 'مذكرة',
+    'info_petit_ecran' => 'شاشة صغيرة',
+    'info_petition_close' => 'عريضة مقفلة',
+    'info_pixels' => 'نقطة',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'تم العثور على عدة مفاتيح لـ "@cherche_mot@" :',
+    'info_portfolio_automatique' => 'محفظة آلية:',
+    'info_premier_resultat' => '[النتائج الـ@debut_limit@  الأولى من أصل @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[النتائج الـ@debut_limit@  الأولى من أصل @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] يقترح: @titre@',
+    'info_propose_2' => 'مقال معروض
 ----------',
-	'info_propose_3' => 'المقال "@titre@" معروض للنشر.',
-	'info_propose_4' => 'أنت مدعو لمراجعته وإبداء رأيك',
-	'info_propose_5' => 'في المنتدى المرتبط به. إنه موجود على العنوان:',
-	'info_publie_01' => 'تم التصديق على المقال "@titre@"  من قبل @connect_nom@ .',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ينشر: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'مقال منشور
+    'info_propose_3' => 'المقال "@titre@" معروض للنشر.',
+    'info_propose_4' => 'أنت مدعو لمراجعته وإبداء رأيك',
+    'info_propose_5' => 'في المنتدى المرتبط به. إنه موجود على العنوان:',
+    'info_publie_01' => 'تم التصديق على المقال "@titre@"  من قبل @connect_nom@ .',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ينشر: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'مقال منشور
 ----------',
-	'info_rechercher' => 'بحث',
-	'info_rechercher_02' => 'بحث:',
-	'info_remplacer_vignette' => 'استبدال المصغر الافتراضي برمز شخصي:',
-	'info_rubriques_nb' => '@nb@ قسم',
-	'info_rubriques_un' => 'قسم واحد',
-	'info_sans_titre_2' => 'بدون عنوان',
-	'info_selectionner_fichier' => 'يمكنك تحديد ملف من المجلد @upload@:',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'تحديد ملف:',
-	'info_sites_nb' => '@nb@ موقع',
-	'info_sites_un' => 'موقع واحد',
-	'info_supprimer_vignette' => 'حذف المصغر',
-	'info_symbole_bleu' => 'الرمز <b>أزرق</b> يرمز إلى <b>مذكرة</b>: أي رسالة لاستخدامك الشخصي.',
-	'info_symbole_jaune' => 'الرمز <b>أصفر</b> يرمز إلى <b>إعلان لجميع المحررين</b>: يمكن لجميع المدراء تحريره وهو ظاهر لجميع المحررين.',
-	'info_symbole_vert' => 'الرمز <b>أخضر</b>  يرمز إلى <b>الرسائل المتبادلة بين مستخدمي</b> الموقع.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'تحميل رمز جديد:',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'تحميل من جهازك:',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[تم تسجيل كل النتائج]',
-	'info_tout_afficher' => 'إظهار الكل',
-	'info_travaux_texte' => 'هذا الموقع قيد الإعداد. برجاء العودة في وقت لاحق...',
-	'info_travaux_titre' => 'موقع قيد التصميم',
-	'info_trop_resultat' => 'تم العثور على عدد كبير جداً من النتائج لـ "@cherche_mot@" ، الرجاء زيادة دقة البحث.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'أنت تستخدم المراسلة الداخلية في هذا الموقع.',
-	'info_valider_lien' => 'التصديق على هذه الوصلة',
-	'info_verifier_image' => '، الرجاء التأكد من أنه تم نقل الصور بشكل سليم.',
-	'info_vignette_defaut' => 'المصغر الافتراضي',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'مصغر شخصي',
-	'info_visite' => 'زيارة:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'مواعيدك القادمة',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'مذكراتك',
+    'info_rechercher' => 'بحث',
+    'info_rechercher_02' => 'بحث:',
+    'info_remplacer_vignette' => 'استبدال المصغر الافتراضي برمز شخصي:',
+    'info_rubriques_nb' => '@nb@ قسم',
+    'info_rubriques_un' => 'قسم واحد',
+    'info_sans_titre_2' => 'بدون عنوان',
+    'info_selectionner_fichier' => 'يمكنك تحديد ملف من المجلد @upload@:',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'تحديد ملف:',
+    'info_sites_nb' => '@nb@ موقع',
+    'info_sites_un' => 'موقع واحد',
+    'info_supprimer_vignette' => 'حذف المصغر',
+    'info_symbole_bleu' => 'الرمز <b>أزرق</b> يرمز إلى <b>مذكرة</b>: أي رسالة لاستخدامك الشخصي.',
+    'info_symbole_jaune' => 'الرمز <b>أصفر</b> يرمز إلى <b>إعلان لجميع المحررين</b>: يمكن لجميع المدراء تحريره وهو ظاهر لجميع المحررين.',
+    'info_symbole_vert' => 'الرمز <b>أخضر</b>  يرمز إلى <b>الرسائل المتبادلة بين مستخدمي</b> الموقع.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'تحميل رمز جديد:',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'تحميل من جهازك:',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[تم تسجيل كل النتائج]',
+    'info_tout_afficher' => 'إظهار الكل',
+    'info_travaux_texte' => 'هذا الموقع قيد الإعداد. برجاء العودة في وقت لاحق...',
+    'info_travaux_titre' => 'موقع قيد التصميم',
+    'info_trop_resultat' => 'تم العثور على عدد كبير جداً من النتائج لـ "@cherche_mot@" ، الرجاء زيادة دقة البحث.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'أنت تستخدم المراسلة الداخلية في هذا الموقع.',
+    'info_valider_lien' => 'التصديق على هذه الوصلة',
+    'info_verifier_image' => '، الرجاء التأكد من أنه تم نقل الصور بشكل سليم.',
+    'info_vignette_defaut' => 'المصغر الافتراضي',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'مصغر شخصي',
+    'info_visite' => 'زيارة:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'مواعيدك القادمة',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'مذكراتك',
 
-	// L
-	'label_ajout_id_rapide' => 'إضافة سريعة',
-	'label_poids_fichier' => 'الحجم',
-	'label_ponctuer' => '@label@ :',
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'عرض الرموز فقط',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'عرض الرموز والعناوين',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'عرض العناوين فقط',
-	'lien_aller_a_la_derniere_page' => 'الذهاب الى الصفحة الأخيرة',
-	'lien_aller_a_la_page_nb' => 'الذهاب الى الصفحة @nb@',
-	'lien_aller_a_la_page_precedente' => 'الذهاب الى الصفحة الالسابقة',
-	'lien_aller_a_la_page_suivante' => 'الذهاب الى الصفحة التالية',
-	'lien_aller_a_la_premiere_page' => 'الذهاب الى الصفحة الأولى',
-	'lien_liberer' => 'فك الحجز',
-	'lien_liberer_tous' => 'فك حجز الكل',
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'مذكرة جديدة',
-	'lien_nouveau_message' => 'رسالة جديدة',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'إعلان جديد',
-	'lien_petitions' => 'عريضة',
-	'lien_popularite' => 'شعبية: @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'أصل الموقع',
-	'lien_reessayer' => 'إعادة المحاولة',
-	'lien_repondre_message' => 'الرد على هذه المشاركة',
-	'lien_supprimer' => 'حذف',
-	'lien_tout_afficher' => 'إظهار الكل',
-	'lien_visite_site' => 'زيارة هذا الموقع',
-	'lien_visites' => '@visites@ زيارة',
-	'lien_voir_auteur' => 'مراجعة هذا المؤلف',
-	'ligne' => 'سطر',
-	'login' => 'الدخول',
-	'login_acces_prive' => 'الدخول إلى المجال الخاص',
-	'login_autre_identifiant' => 'الاتصال بمعرّف آخر',
-	'login_cookie_accepte' => 'الرجاء تهيئ برنامج التصفح ليتقبلها (من هذا الموقع على الأقل)',
-	'login_cookie_oblige' => 'للتعريف عن نفسك بشكل آمن في هذا الموقع، يجب قبول الكعكات (cookies).',
-	'login_deconnexion_ok' => 'تم قطع الاتصال.',
-	'login_erreur_pass' => 'خطأ في كلمة السر.',
-	'login_espace_prive' => 'المجال الخاص',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'المعرّف «@login@» غير معروف.',
-	'login_login' => 'المعرّف:',
-	'login_login2' => 'المعرّف او عنوان البريد الالكتروني:',
-	'login_login_pass_incorrect' => '(خطأ في المعرّف أو كلمة السر).',
-	'login_motpasseoublie' => 'هل نسيت كلمة السر؟',
-	'login_non_securise' => 'لطفا، هذه الاستمارة غير آمنة.
+    // L
+    'label_ajout_id_rapide' => 'إضافة سريعة',
+    'label_poids_fichier' => 'الحجم',
+    'label_ponctuer' => '@label@ :',
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'عرض الرموز فقط',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'عرض الرموز والعناوين',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'عرض العناوين فقط',
+    'lien_aller_a_la_derniere_page' => 'الذهاب الى الصفحة الأخيرة',
+    'lien_aller_a_la_page_nb' => 'الذهاب الى الصفحة @nb@',
+    'lien_aller_a_la_page_precedente' => 'الذهاب الى الصفحة الالسابقة',
+    'lien_aller_a_la_page_suivante' => 'الذهاب الى الصفحة التالية',
+    'lien_aller_a_la_premiere_page' => 'الذهاب الى الصفحة الأولى',
+    'lien_liberer' => 'فك الحجز',
+    'lien_liberer_tous' => 'فك حجز الكل',
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'مذكرة جديدة',
+    'lien_nouveau_message' => 'رسالة جديدة',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'إعلان جديد',
+    'lien_petitions' => 'عريضة',
+    'lien_popularite' => 'شعبية: @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'أصل الموقع',
+    'lien_reessayer' => 'إعادة المحاولة',
+    'lien_repondre_message' => 'الرد على هذه المشاركة',
+    'lien_supprimer' => 'حذف',
+    'lien_tout_afficher' => 'إظهار الكل',
+    'lien_visite_site' => 'زيارة هذا الموقع',
+    'lien_visites' => '@visites@ زيارة',
+    'lien_voir_auteur' => 'مراجعة هذا المؤلف',
+    'ligne' => 'سطر',
+    'login' => 'الدخول',
+    'login_acces_prive' => 'الدخول إلى المجال الخاص',
+    'login_autre_identifiant' => 'الاتصال بمعرّف آخر',
+    'login_cookie_accepte' => 'الرجاء تهيئ برنامج التصفح ليتقبلها (من هذا الموقع على الأقل)',
+    'login_cookie_oblige' => 'للتعريف عن نفسك بشكل آمن في هذا الموقع، يجب قبول الكعكات (cookies).',
+    'login_deconnexion_ok' => 'تم قطع الاتصال.',
+    'login_erreur_pass' => 'خطأ في كلمة السر.',
+    'login_espace_prive' => 'المجال الخاص',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'المعرّف «@login@» غير معروف.',
+    'login_login' => 'المعرّف:',
+    'login_login2' => 'المعرّف او عنوان البريد الالكتروني:',
+    'login_login_pass_incorrect' => '(خطأ في المعرّف أو كلمة السر).',
+    'login_motpasseoublie' => 'هل نسيت كلمة السر؟',
+    'login_non_securise' => 'لطفا، هذه الاستمارة غير آمنة.
    إذا كنت ترغب أن تكون كلمة سرك
    آمنة على الشبكة، يجب تفعيل جافاسكريبت 
    في برنامج التصفح',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'محاولة جديدة',
-	'login_par_ici' => 'أنت مسجّل... توجه من هنا...',
-	'login_pass2' => 'كلمة السر:',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>إذا كنت تفضل عدم قبول الكعكات</b>، يمكنك استخدام طريقة دخول أخرى (أقل أماناً):',
-	'login_recharger' => 'وإعادة تحميل الصفحة',
-	'login_rester_identifie' => 'تذكروني',
-	'login_retour_public' => 'عودة إلى الموقع العام',
-	'login_retour_site' => 'عودة إلى الموقع العام',
-	'login_retoursitepublic' => 'عودة إلى الموقع العام',
-	'login_sans_cookie' => 'تعريف بدون الكعكة',
-	'login_securise' => 'تعريف مؤمّن',
-	'login_sinscrire' => 'تسجيل',
-	'login_test_navigateur' => 'تجربة المتصفح/إعادة الاتصال',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(على أي حال، تأكد من أن المتصفح لم يقم بحفظ كلمة سرك...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'محاولة جديدة',
+    'login_par_ici' => 'أنت مسجّل... توجه من هنا...',
+    'login_pass2' => 'كلمة السر:',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>إذا كنت تفضل عدم قبول الكعكات</b>، يمكنك استخدام طريقة دخول أخرى (أقل أماناً):',
+    'login_recharger' => 'وإعادة تحميل الصفحة',
+    'login_rester_identifie' => 'تذكروني',
+    'login_retour_public' => 'عودة إلى الموقع العام',
+    'login_retour_site' => 'عودة إلى الموقع العام',
+    'login_retoursitepublic' => 'عودة إلى الموقع العام',
+    'login_sans_cookie' => 'تعريف بدون الكعكة',
+    'login_securise' => 'تعريف مؤمّن',
+    'login_sinscrire' => 'تسجيل',
+    'login_test_navigateur' => 'تجربة المتصفح/إعادة الاتصال',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(على أي حال، تأكد من أن المتصفح لم يقم بحفظ كلمة سرك...)',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'حجب هذا العمود',
-	'masquer_trad' => 'حجب الترجمات',
-	'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'لا يمكن إنشاء معرف وكلمة سر جديدين.',
-	'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'مشكلة في إرسال المعرف وكلمة السر الجديدين.',
-	'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'تم إرسال المعرف وكلمة السر الجديدين الى @email@.',
-	'module_fichiers_langues' => 'ملفات اللغة',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'حجب هذا العمود',
+    'masquer_trad' => 'حجب الترجمات',
+    'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'لا يمكن إنشاء معرف وكلمة سر جديدين.',
+    'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'مشكلة في إرسال المعرف وكلمة السر الجديدين.',
+    'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'تم إرسال المعرف وكلمة السر الجديدين الى @email@.',
+    'module_fichiers_langues' => 'ملفات اللغة',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'إذا لم تتم إعادة توجيه متصفحك، انقر هنا للمتابعة.',
-	'numero' => 'رقم',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'إذا لم تتم إعادة توجيه متصفحك، انقر هنا للمتابعة.',
+    'numero' => 'رقم',
 
-	// O
-	'occurence' => 'ظهور',
-	'onglet_affacer_base' => 'حذف قاعدة البيانات',
-	'onglet_auteur' => 'المؤلف',
-	'onglet_contenu_site' => 'محتوى الموقع',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'تطور',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'الوظائف المتطورة',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'المعلومات الشخصية',
-	'onglet_interactivite' => 'التفاعلية',
-	'onglet_messagerie' => 'المراسلة',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'التوزيع حسب الأقسام',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'نسخ احتياطي / استرجاع القاعدة',
-	'onglet_vider_cache' => 'تفريغ الذاكرة المخبأة',
+    // O
+    'occurence' => 'ظهور',
+    'onglet_affacer_base' => 'حذف قاعدة البيانات',
+    'onglet_auteur' => 'المؤلف',
+    'onglet_contenu_site' => 'محتوى الموقع',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'تطور',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'الوظائف المتطورة',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'المعلومات الشخصية',
+    'onglet_interactivite' => 'التفاعلية',
+    'onglet_messagerie' => 'المراسلة',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'التوزيع حسب الأقسام',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'نسخ احتياطي / استرجاع القاعدة',
+    'onglet_vider_cache' => 'تفريغ الذاكرة المخبأة',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'الرجاء اختيار كلمة السر الجديدة:',
-	'pass_erreur' => 'خطأ',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>خطأ:< b> لم تعد تملك حق الدخول إلى هذا الموقع.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>خطأ:< b> هذا المعرّف لا يتناسب مع أي من الزوار الذين يتمتعون بحق الدخول إلى هذا الموقع.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>خطأ:< b>  العنوان <tt>@email_oubli@</tt> ليس مسجلاً في هذا الموقع.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>خطأ:< b>  العنوان <tt>@email_oubli@</tt> ليس صالحاً.',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>خطأ:< b>  لم يتم بعث هذه الرسالة بسبب مشكلة تقنية.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'المجال الخاص لهذا الموقع مفتوح
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'الرجاء اختيار كلمة السر الجديدة:',
+    'pass_erreur' => 'خطأ',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>خطأ:< b> لم تعد تملك حق الدخول إلى هذا الموقع.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>خطأ:< b> هذا المعرّف لا يتناسب مع أي من الزوار الذين يتمتعون بحق الدخول إلى هذا الموقع.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>خطأ:< b>  العنوان <tt>@email_oubli@</tt> ليس مسجلاً في هذا الموقع.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>خطأ:< b>  العنوان <tt>@email_oubli@</tt> ليس صالحاً.',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>خطأ:< b>  لم يتم بعث هذه الرسالة بسبب مشكلة تقنية.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'المجال الخاص لهذا الموقع مفتوح
 للزوار بعد تسجيلهم. بعد تسجيلك
 يمكنك مراجعة المقالات قيد التحرير
 واقتراح مقالات والمشاركة في كل المنتديات.',
-	'pass_forum_bla' => 'طلبت المشاركة في منتدى
+    'pass_forum_bla' => 'طلبت المشاركة في منتدى
 محصور بالزوار المسجلين.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'قم بإدخال العنوان الإلكتروني الذي 
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'قم بإدخال العنوان الإلكتروني الذي 
 تسجلت بواستطه سابقاً.
 ستحصل على رسالة تفسر لك كيفية
 استعادة دخولك.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(هذه رسالة آلية)
+    'pass_mail_passcookie' => '(هذه رسالة آلية)
 لاستعادة دخولك إلى الموقع
 @nom_site_spip@  (@adresse_site@)
 
@@ -600,150 +600,150 @@ 
 وإعادة الاتصال بالموقع.
 
 ',
-	'pass_mot_oublie' => 'نسيان كلمة السر',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'تم تسجيل كلمة سرك الجديدة.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'كلمة السر الجديدة',
-	'pass_ok' => 'موافق',
-	'pass_oubli_mot' => 'نسيان كلمة السر',
-	'pass_procedure_changer' => 'من أجل تغيير كلمة السر، قم بأدخال عنوان البريد الالكتروني المرتبط بحسابك.',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'إقفال هذه النافذة',
-	'pass_rappel_login' => 'تذكير: معرّفك هو «@login@».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'تم ارسال رابط لإعادة تأصيل كلمة السر الى عنوان البريد لديك (اذا كان صالحاً).',
-	'pass_retour_public' => 'عودة إلى الموقع العام',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'لا شغل لك هنا.',
-	'pass_vousinscrire' => 'تسجيلك في الموقع',
-	'precedent' => 'السابق',
-	'previsualisation' => 'عرض مسبق',
-	'previsualiser' => 'عرض مسبق',
+    'pass_mot_oublie' => 'نسيان كلمة السر',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'تم تسجيل كلمة سرك الجديدة.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'كلمة السر الجديدة',
+    'pass_ok' => 'موافق',
+    'pass_oubli_mot' => 'نسيان كلمة السر',
+    'pass_procedure_changer' => 'من أجل تغيير كلمة السر، قم بأدخال عنوان البريد الالكتروني المرتبط بحسابك.',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'إقفال هذه النافذة',
+    'pass_rappel_login' => 'تذكير: معرّفك هو «@login@».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'تم ارسال رابط لإعادة تأصيل كلمة السر الى عنوان البريد لديك (اذا كان صالحاً).',
+    'pass_retour_public' => 'عودة إلى الموقع العام',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'لا شغل لك هنا.',
+    'pass_vousinscrire' => 'تسجيلك في الموقع',
+    'precedent' => 'السابق',
+    'previsualisation' => 'عرض مسبق',
+    'previsualiser' => 'عرض مسبق',
 
-	// R
-	'retour' => 'عودة',
+    // R
+    'retour' => 'عودة',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'يعتبر SPIP أن هذا المستند مطابق لتحديد DOCTYPE:',
-	'squelette' => 'صفحة نموذجية',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'صفحة نموذجية مدمجة، سطر',
-	'squelette_ligne' => 'صفحة نموذجية، سطر',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ زيارة؛ شعبية: @popularite@',
-	'suivant' => 'التالي',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'يعتبر SPIP أن هذا المستند مطابق لتحديد DOCTYPE:',
+    'squelette' => 'صفحة نموذجية',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'صفحة نموذجية مدمجة، سطر',
+    'squelette_ligne' => 'صفحة نموذجية، سطر',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ زيارة؛ شعبية: @popularite@',
+    'suivant' => 'التالي',
 
-	// T
-	'taille_go' => '@taille@ غيغابايت',
-	'taille_go_bi' => '@taille@ غيغيبايت',
-	'taille_ko' => '@taille@ كيلوبايت',
-	'taille_ko_bi' => '@taille@ كيليبايت',
-	'taille_mo' => '@taille@ ميغابايت',
-	'taille_mo_bi' => '@taille@ ميغيبايت',
-	'taille_octets' => '@taille@ بايت',
-	'taille_octets_bi' => '@taille@ بايت',
-	'texte_actualite_site_1' => 'عندما تتأقلم مع واجهة النظام انقر على «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'الواجهة الكاملة',
-	'texte_actualite_site_3' => '»  لإتاحة المزيد من الوظائف.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'لقد تم تفعيل الإنشاء الآلي لمصغرات المعاينة. إذا استخدمت هذه الاستمارة لإدخال صور بتنسيق (أو تنسيقات) @gd_formats@، سيتم تزويدها بمصغر لا يزيد حجمه عن @taille_preview@  نقطة. ',
-	'texte_documents_associes' => 'المستندات التالية ترافق المقال،
+    // T
+    'taille_go' => '@taille@ غيغابايت',
+    'taille_go_bi' => '@taille@ غيغيبايت',
+    'taille_ko' => '@taille@ كيلوبايت',
+    'taille_ko_bi' => '@taille@ كيليبايت',
+    'taille_mo' => '@taille@ ميغابايت',
+    'taille_mo_bi' => '@taille@ ميغيبايت',
+    'taille_octets' => '@taille@ بايت',
+    'taille_octets_bi' => '@taille@ بايت',
+    'texte_actualite_site_1' => 'عندما تتأقلم مع واجهة النظام انقر على «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'الواجهة الكاملة',
+    'texte_actualite_site_3' => '»  لإتاحة المزيد من الوظائف.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'لقد تم تفعيل الإنشاء الآلي لمصغرات المعاينة. إذا استخدمت هذه الاستمارة لإدخال صور بتنسيق (أو تنسيقات) @gd_formats@، سيتم تزويدها بمصغر لا يزيد حجمه عن @taille_preview@  نقطة. ',
+    'texte_documents_associes' => 'المستندات التالية ترافق المقال،
     لكنها لم تُدرج
     مباشرة. بالاعتماد على تصميم الموقع العمومي،
     قد تظهر على شكل مستندات مرفقة.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'خطأ في قاعدة البيانات خلال الترقية.
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'خطأ في قاعدة البيانات خلال الترقية.
      تعذر تمرير الصورة <b>@fichier@</b>  (المقال @id_article@). 
      سجل هذا المرجع وحاول إعادة عملية
      الترقية، وأخيراً تأكد من أن الصور لا تزال تظهر
      في المقالات.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'حاولت الدخول إلى المجال الخاص بمعرّف لا يسمح بذلك.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'عرّفت عن نفسك
+    'texte_erreur_visiteur' => 'حاولت الدخول إلى المجال الخاص بمعرّف لا يسمح بذلك.',
+    'texte_inc_auth_1' => 'عرّفت عن نفسك
 بالمعرّف <b>@auth_login@</b>، لكنه غير (لم يعد) موجود في قاعدة البيانات.
   حاول  ',
-	'texte_inc_auth_2' => 'إعادة الاتصال',
-	'texte_inc_auth_3' => '، بعد إنهاء المتصفح ثم
+    'texte_inc_auth_2' => 'إعادة الاتصال',
+    'texte_inc_auth_3' => '، بعد إنهاء المتصفح ثم
 إعادة تشغيله إذا اقتضت الحاجة.',
-	'texte_inc_config' => 'التغييرات الداخلة على هذه الصفحة تؤثر بشكل ملحوظ على
+    'texte_inc_config' => 'التغييرات الداخلة على هذه الصفحة تؤثر بشكل ملحوظ على
 تشغيل الموقع. يستحسن عدم إدخال تغييرات قبل
 التأقلم مع نظام SPIP  للنشر. <br /><br /><b>بشكل
 عام، ننصحك
 بحصر التعامل مع هذه الصفحات بالمسؤول الأساسي عن تصميم الموقع.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'واجه النظام خطأً خلال كتابة الملف <code>@fichier@</code>. بصفتك أحد مدراء الموقع، الرجاء',
-	'texte_inc_meta_2' => 'التأكد من حقوق الكتابة',
-	'texte_inc_meta_3' => 'الخاصة بالدليل <code>@repertoire@</code>. ',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'قيد التحرير',
-	'texte_statut_poubelle' => 'إلى المهملات',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'معروض للتقييم',
-	'texte_statut_publie' => 'منشور',
-	'texte_statut_refuse' => 'مرفوض',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'إضافة مفتاح:',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'اختصارات:',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'تغيير لون الواجهة',
-	'titre_image_admin_article' => 'أنت مخول إدارة هذا المقال',
-	'titre_image_administrateur' => 'مدير',
-	'titre_image_aide' => 'تعليمات حول هذا العنصر',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'مؤلف محذوف',
-	'titre_image_redacteur' => 'محرر دون إذن دخول',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'محرر',
-	'titre_image_selecteur' => 'عرض القائمة',
-	'titre_image_visiteur' => 'زائر',
-	'titre_joindre_document' => 'إرفاق مستند',
-	'titre_mots_cles' => 'المفاتيح',
-	'titre_probleme_technique' => 'تحذير: مشكلة تقنية (خادم SQL) تمنع الدخول إلى هذا الجزء من الموقع. شكراً على تفهمكم.',
-	'titre_publier_document' => 'نشر مستند في هذا القسم',
-	'titre_signatures_attente' => 'تواقيع بانتظار التصديق',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'توقيعات مصدّقة',
-	'titre_statistiques' => 'إحصاءات الموقع',
-	'titre_titre_document' => 'اسم المستند: ',
-	'todo' => 'قريباً',
-	'trad_definir_reference' => 'اختيار "@titre@" كمرجع للترجمات',
-	'trad_reference' => '(مرجع الترجمات)',
+    'texte_inc_meta_1' => 'واجه النظام خطأً خلال كتابة الملف <code>@fichier@</code>. بصفتك أحد مدراء الموقع، الرجاء',
+    'texte_inc_meta_2' => 'التأكد من حقوق الكتابة',
+    'texte_inc_meta_3' => 'الخاصة بالدليل <code>@repertoire@</code>. ',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'قيد التحرير',
+    'texte_statut_poubelle' => 'إلى المهملات',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'معروض للتقييم',
+    'texte_statut_publie' => 'منشور',
+    'texte_statut_refuse' => 'مرفوض',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'إضافة مفتاح:',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'اختصارات:',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'تغيير لون الواجهة',
+    'titre_image_admin_article' => 'أنت مخول إدارة هذا المقال',
+    'titre_image_administrateur' => 'مدير',
+    'titre_image_aide' => 'تعليمات حول هذا العنصر',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'مؤلف محذوف',
+    'titre_image_redacteur' => 'محرر دون إذن دخول',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'محرر',
+    'titre_image_selecteur' => 'عرض القائمة',
+    'titre_image_visiteur' => 'زائر',
+    'titre_joindre_document' => 'إرفاق مستند',
+    'titre_mots_cles' => 'المفاتيح',
+    'titre_probleme_technique' => 'تحذير: مشكلة تقنية (خادم SQL) تمنع الدخول إلى هذا الجزء من الموقع. شكراً على تفهمكم.',
+    'titre_publier_document' => 'نشر مستند في هذا القسم',
+    'titre_signatures_attente' => 'تواقيع بانتظار التصديق',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'توقيعات مصدّقة',
+    'titre_statistiques' => 'إحصاءات الموقع',
+    'titre_titre_document' => 'اسم المستند: ',
+    'todo' => 'قريباً',
+    'trad_definir_reference' => 'اختيار "@titre@" كمرجع للترجمات',
+    'trad_reference' => '(مرجع الترجمات)',
 
-	// U
-	'upload_limit' => 'حجم هذا الملف أكبر مما يتحمل جهاز الخدمة: الحجم الأقصى المسموح به <b>للتنزيل</b> هو @max@.',
+    // U
+    'upload_limit' => 'حجم هذا الملف أكبر مما يتحمل جهاز الخدمة: الحجم الأقصى المسموح به <b>للتنزيل</b> هو @max@.',
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ': العلامة B متأخرة',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'خطأ في الاعلان عن العلامة @balise@ لـ@from@',
-	'zbug_balise_sans_argument' => 'عامل غير موجود في علامة @balise@',
-	'zbug_boucle' => 'حلقة',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'حلقة دورية غير معرّفة: @nom@',
-	'zbug_calcul' => 'حساب',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'الحقل @champ@ خارج الحلقة',
-	'zbug_champ_hors_critere' => 'الحقل @champ@ خارج المقياس @critere@',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'الحقل @champ@ خارج سياق @motif@',
-	'zbug_code' => 'الرموز البرمجية',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'معيار غير معروف @critere@',
-	'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} على جدول دون مفتاح اساسي افرادي',
-	'zbug_distant_interdit' => 'عملية خارجية ممنوعة',
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'قيمة مكررة في جدول لا يملك مفتاح أساسي',
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'تكرار في جدول غير مفهرس',
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'تعريف متكرر للحلقة @id@',
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'علامة إغلاق غائبة في حلقة @id@',
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'تركيب حلقة @id@ غير صحيح',
-	'zbug_erreur_compilation' => 'خطأ تصنيف',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'خطأ في التنفيذ',
-	'zbug_erreur_filtre' => 'المرشح @filtre@ غير معرّف ',
-	'zbug_erreur_filtre_nbarg_min' => 'المرشح @filtre@ : ينقص @nb@ عامل',
-	'zbug_erreur_meme_parent' => 'لا ينطبق معيار {meme_parent} إلا على حلقتي (FORUMS) أو (RUBRIQUES)',
-	'zbug_erreur_squelette' => 'خطأ في الصفحة النموذجية',
-	'zbug_hors_compilation' => 'خارج التصنيف',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'خطأ في الموفع',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'عكس ترتيب غير موجود أصلاً',
-	'zbug_pagination_sans_critere' => 'علامة PAGINATION# بدون معيار {pagination} أو مستخدمة في حلقة دورية',
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'عامل إدراج غير صحيحة: @param@',
-	'zbug_profile' => 'فترة المعالجة: @time@',
-	'zbug_resultat' => 'النتيجة',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'خادم SQL غير محدد',
-	'zbug_statistiques' => 'احصاءات استفسارات SQL مرتبة حسب المدة',
-	'zbug_table_inconnue' => 'جدول SQL هو «@table@» غير معروف',
-	'zxml_connus_attributs' => 'خاصيات معروفة',
-	'zxml_de' => 'من',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'خاصية غير معروفة',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'علامة غير معروفة',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'كائن غير معروف',
-	'zxml_inconnu_id' => 'هوية ID غير معروفة',
-	'zxml_mais_de' => 'لكن من',
-	'zxml_non_conforme' => 'غير مطابق للشكل',
-	'zxml_non_fils' => 'ليس من سلالة',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'علامة غير فارغة',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'خاصية إجبارية لكنها غير موجودة في',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'تتابع سلالات غير سليم',
-	'zxml_survoler' => 'الحوم لعرض الصحيح',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'قيمة الخاصية',
-	'zxml_vide_balise' => 'علامة فارغة',
-	'zxml_vu' => 'ظهر مسبقاً',
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ': العلامة B متأخرة',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'خطأ في الاعلان عن العلامة @balise@ لـ@from@',
+    'zbug_balise_sans_argument' => 'عامل غير موجود في علامة @balise@',
+    'zbug_boucle' => 'حلقة',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'حلقة دورية غير معرّفة: @nom@',
+    'zbug_calcul' => 'حساب',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'الحقل @champ@ خارج الحلقة',
+    'zbug_champ_hors_critere' => 'الحقل @champ@ خارج المقياس @critere@',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'الحقل @champ@ خارج سياق @motif@',
+    'zbug_code' => 'الرموز البرمجية',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'معيار غير معروف @critere@',
+    'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} على جدول دون مفتاح اساسي افرادي',
+    'zbug_distant_interdit' => 'عملية خارجية ممنوعة',
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'قيمة مكررة في جدول لا يملك مفتاح أساسي',
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'تكرار في جدول غير مفهرس',
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'تعريف متكرر للحلقة @id@',
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'علامة إغلاق غائبة في حلقة @id@',
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'تركيب حلقة @id@ غير صحيح',
+    'zbug_erreur_compilation' => 'خطأ تصنيف',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'خطأ في التنفيذ',
+    'zbug_erreur_filtre' => 'المرشح @filtre@ غير معرّف ',
+    'zbug_erreur_filtre_nbarg_min' => 'المرشح @filtre@ : ينقص @nb@ عامل',
+    'zbug_erreur_meme_parent' => 'لا ينطبق معيار {meme_parent} إلا على حلقتي (FORUMS) أو (RUBRIQUES)',
+    'zbug_erreur_squelette' => 'خطأ في الصفحة النموذجية',
+    'zbug_hors_compilation' => 'خارج التصنيف',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'خطأ في الموفع',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'عكس ترتيب غير موجود أصلاً',
+    'zbug_pagination_sans_critere' => 'علامة PAGINATION# بدون معيار {pagination} أو مستخدمة في حلقة دورية',
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'عامل إدراج غير صحيحة: @param@',
+    'zbug_profile' => 'فترة المعالجة: @time@',
+    'zbug_resultat' => 'النتيجة',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'خادم SQL غير محدد',
+    'zbug_statistiques' => 'احصاءات استفسارات SQL مرتبة حسب المدة',
+    'zbug_table_inconnue' => 'جدول SQL هو «@table@» غير معروف',
+    'zxml_connus_attributs' => 'خاصيات معروفة',
+    'zxml_de' => 'من',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'خاصية غير معروفة',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'علامة غير معروفة',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'كائن غير معروف',
+    'zxml_inconnu_id' => 'هوية ID غير معروفة',
+    'zxml_mais_de' => 'لكن من',
+    'zxml_non_conforme' => 'غير مطابق للشكل',
+    'zxml_non_fils' => 'ليس من سلالة',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'علامة غير فارغة',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'خاصية إجبارية لكنها غير موجودة في',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'تتابع سلالات غير سليم',
+    'zxml_survoler' => 'الحوم لعرض الصحيح',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'قيمة الخاصية',
+    'zxml_vide_balise' => 'علامة فارغة',
+    'zxml_vu' => 'ظهر مسبقاً',
 ];

ecrire/lang/spip_uk.php

Indentation +654 added lines, -654 removed lines

@@ -5,239 +5,239 @@ 
 
 return [
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Повернення до повного інтерфейсу',
-	'access_mode_texte' => 'Спрощений текстовий інтерфейс',
-	'admin_debug' => 'налагодження',
-	'admin_modifier_article' => 'Змінити статтю',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Змінити автора',
-	'admin_modifier_breve' => 'Змінити новину',
-	'admin_modifier_mot' => 'Змінити ключове слово',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Змінити розділ',
-	'admin_recalculer' => 'Поновити сторінку',
-	'afficher_calendrier' => 'Показати календар',
-	'afficher_trad' => 'показати переклади',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Увага!</b> Не вдалося поновити базу SQL до версії @version@.  Можливо, неправильно вказано параметри доступу до бази.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'Увага: ця сторінка редагується ще кимось на сайті. Поточне значення:',
-	'analyse_xml' => 'XML парсинг',
-	'annuler' => 'Відміна',
-	'antispam_champ_vide' => 'Залиште це поле пустим:',
-	'articles_recents' => 'Свіжі статті',
-	'avis_1_erreur_saisie' => 'Існує 1 помилка в записі, перевірте інформацію.',
-	'avis_archive_incorrect' => 'це неправильний архівний файл SPIP',
-	'avis_archive_invalide' => 'цей архівний файл не можна використати',
-	'avis_attention' => 'Увага!',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Неправильне поле @name@ для об’єкту типу @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'Колонки @col@ не існує',
-	'avis_erreur' => 'Помилка: див. нижче',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Помилка сполучення',
-	'avis_erreur_cookie' => 'проблема з cookie ',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Помилка програми. Цю функцію не можна викликати в цьому контексті.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'Помилка SQL ',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Помилка в бекапі (@type@ @id_objet@)!',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Помилка при вході в адміністрування сайту',
-	'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Є @nb@ помилок у вашому записі, перевірте інформацію.',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Повернення до повного інтерфейсу',
+    'access_mode_texte' => 'Спрощений текстовий інтерфейс',
+    'admin_debug' => 'налагодження',
+    'admin_modifier_article' => 'Змінити статтю',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Змінити автора',
+    'admin_modifier_breve' => 'Змінити новину',
+    'admin_modifier_mot' => 'Змінити ключове слово',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Змінити розділ',
+    'admin_recalculer' => 'Поновити сторінку',
+    'afficher_calendrier' => 'Показати календар',
+    'afficher_trad' => 'показати переклади',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Увага!</b> Не вдалося поновити базу SQL до версії @version@.  Можливо, неправильно вказано параметри доступу до бази.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'Увага: ця сторінка редагується ще кимось на сайті. Поточне значення:',
+    'analyse_xml' => 'XML парсинг',
+    'annuler' => 'Відміна',
+    'antispam_champ_vide' => 'Залиште це поле пустим:',
+    'articles_recents' => 'Свіжі статті',
+    'avis_1_erreur_saisie' => 'Існує 1 помилка в записі, перевірте інформацію.',
+    'avis_archive_incorrect' => 'це неправильний архівний файл SPIP',
+    'avis_archive_invalide' => 'цей архівний файл не можна використати',
+    'avis_attention' => 'Увага!',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Неправильне поле @name@ для об’єкту типу @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'Колонки @col@ не існує',
+    'avis_erreur' => 'Помилка: див. нижче',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Помилка сполучення',
+    'avis_erreur_cookie' => 'проблема з cookie ',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Помилка програми. Цю функцію не можна викликати в цьому контексті.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'Помилка SQL ',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Помилка в бекапі (@type@ @id_objet@)!',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Помилка при вході в адміністрування сайту',
+    'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Є @nb@ помилок у вашому записі, перевірте інформацію.',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Велике A з відміткою зверху',
-	'barre_aide' => 'Використовуйте кнопки для швидкого форматування тексту',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Велике E, acute accent',
-	'barre_eo' => 'Вставити дифтонг oe',
-	'barre_eo_maj' => 'Вставити дифтонг EO',
-	'barre_euro' => 'Вставити символ € (євро)',
-	'barre_gras' => 'Виділити {{жирним}}',
-	'barre_guillemets' => 'Розмістити між “подвійними лапками”',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Розмістити між ‘одинарними лапками’',
-	'barre_intertitre' => '{{{Підзаголовок}}}',
-	'barre_italic' => 'Виділити {курсивом}',
-	'barre_lien' => 'Поставити посилання [посилання->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'будь ласка, введіть об’єкт, на який вказує гіперпосилання (можна вказати URL як http://www.mysite.com або просто номер однієї з статей цього сайту).',
-	'barre_note' => 'Додати [[Виноску]]',
-	'barre_paragraphe' => 'Абзац',
-	'barre_quote' => '<quote>Цитування</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Змінити',
-	'bouton_chercher' => 'Пошук',
-	'bouton_choisir' => 'Вибрати',
-	'bouton_deplacer' => 'Перемістити',
-	'bouton_download' => 'Завантажити',
-	'bouton_enregistrer' => 'Зберегти',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Відключити приватне листування',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Відправити повідомлення',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Відключити відправлення внутрішніх повідомлень',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Не відправляти список останніх новин',
-	'bouton_recharger_page' => 'перезавантажити сторінку',
-	'bouton_telecharger' => 'Завантажити',
-	'bouton_upload' => 'Завантажити',
-	'bouton_valider' => 'Відправити',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Велике A з відміткою зверху',
+    'barre_aide' => 'Використовуйте кнопки для швидкого форматування тексту',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Велике E, acute accent',
+    'barre_eo' => 'Вставити дифтонг oe',
+    'barre_eo_maj' => 'Вставити дифтонг EO',
+    'barre_euro' => 'Вставити символ € (євро)',
+    'barre_gras' => 'Виділити {{жирним}}',
+    'barre_guillemets' => 'Розмістити між “подвійними лапками”',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Розмістити між ‘одинарними лапками’',
+    'barre_intertitre' => '{{{Підзаголовок}}}',
+    'barre_italic' => 'Виділити {курсивом}',
+    'barre_lien' => 'Поставити посилання [посилання->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'будь ласка, введіть об’єкт, на який вказує гіперпосилання (можна вказати URL як http://www.mysite.com або просто номер однієї з статей цього сайту).',
+    'barre_note' => 'Додати [[Виноску]]',
+    'barre_paragraphe' => 'Абзац',
+    'barre_quote' => '<quote>Цитування</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Змінити',
+    'bouton_chercher' => 'Пошук',
+    'bouton_choisir' => 'Вибрати',
+    'bouton_deplacer' => 'Перемістити',
+    'bouton_download' => 'Завантажити',
+    'bouton_enregistrer' => 'Зберегти',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Відключити приватне листування',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Відправити повідомлення',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Відключити відправлення внутрішніх повідомлень',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Не відправляти список останніх новин',
+    'bouton_recharger_page' => 'перезавантажити сторінку',
+    'bouton_telecharger' => 'Завантажити',
+    'bouton_upload' => 'Завантажити',
+    'bouton_valider' => 'Відправити',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'друга половина дня (p.m.)',
-	'cal_jour_entier' => 'увесь день',
-	'cal_matin' => 'утро (a.m.)',
-	'cal_par_jour' => 'календар - день',
-	'cal_par_mois' => 'календар - місяць',
-	'cal_par_semaine' => 'календар - тиждень',
-	'choix_couleur_interface' => 'колір',
-	'choix_interface' => 'вибір інтерфейсу',
-	'colonne' => 'Колонка',
-	'confirm_changer_statut' => 'Увага: ви змінюєте статус статті. Змінити?',
-	'correcte' => 'виправити',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'друга половина дня (p.m.)',
+    'cal_jour_entier' => 'увесь день',
+    'cal_matin' => 'утро (a.m.)',
+    'cal_par_jour' => 'календар - день',
+    'cal_par_mois' => 'календар - місяць',
+    'cal_par_semaine' => 'календар - тиждень',
+    'choix_couleur_interface' => 'колір',
+    'choix_interface' => 'вибір інтерфейсу',
+    'colonne' => 'Колонка',
+    'confirm_changer_statut' => 'Увага: ви змінюєте статус статті. Змінити?',
+    'correcte' => 'виправити',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'сьогодні',
-	'date_avant_jc' => 'До н.е.',
-	'date_dans' => 'в @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ січня',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ жовтня',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ листопада',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ грудня',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ лютого',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ березня',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ квітня',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ травня',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ червня',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ липня',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ серпня',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ вересня',
-	'date_demain' => 'завтра',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@',
-	'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
-	'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ до @heure@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ с @heure_debut@ по @heure_fin@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ с @heure_debut@@dtabbr@ по @dtstart@@heure_fin@@dtend@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'Від @nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_periode' => 'З @date_debut@ по @date_fin@',
-	'date_fmt_periode_abbr' => 'З @dtart@@date_debut@@dtabbr@ по @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_periode_from' => 'З',
-	'date_fmt_periode_to' => 'по',
-	'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
-	'date_heures' => 'година',
-	'date_hier' => 'вчора',
-	'date_il_y_a' => '@delai@ назад',
-	'date_jnum1' => '1',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'неділя',
-	'date_jour_1_abbr' => 'Нд.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'Н.',
-	'date_jour_2' => 'понеділок',
-	'date_jour_2_abbr' => 'Пн.',
-	'date_jour_2_initiale' => 'П.',
-	'date_jour_3' => 'вівторок',
-	'date_jour_3_abbr' => 'Вт.',
-	'date_jour_3_initiale' => 'В.',
-	'date_jour_4' => 'середа',
-	'date_jour_4_abbr' => 'Ср.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'С.',
-	'date_jour_5' => 'четвер',
-	'date_jour_5_abbr' => 'Чт.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'Ч.',
-	'date_jour_6' => 'п’ятниця',
-	'date_jour_6_abbr' => 'Пт.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'П.',
-	'date_jour_7' => 'субота',
-	'date_jour_7_abbr' => 'Сб.',
-	'date_jour_7_initiale' => 'С.',
-	'date_jours' => 'день',
-	'date_minutes' => 'хвилини',
-	'date_mois' => 'місяці',
-	'date_mois_1' => 'Січень',
-	'date_mois_10' => 'Жовтень',
-	'date_mois_10_abbr' => 'Жов',
-	'date_mois_11' => 'Листопад',
-	'date_mois_11_abbr' => 'Лис',
-	'date_mois_12' => 'Грудень',
-	'date_mois_12_abbr' => 'Гру',
-	'date_mois_1_abbr' => 'Січ',
-	'date_mois_2' => 'Лютий',
-	'date_mois_2_abbr' => 'Лют',
-	'date_mois_3' => 'Березень',
-	'date_mois_3_abbr' => 'Бер',
-	'date_mois_4' => 'Квітень',
-	'date_mois_4_abbr' => 'Кві',
-	'date_mois_5' => 'Травень',
-	'date_mois_5_abbr' => 'Тра',
-	'date_mois_6' => 'Червень',
-	'date_mois_6_abbr' => 'Чер',
-	'date_mois_7' => 'Липень',
-	'date_mois_7_abbr' => 'Лип',
-	'date_mois_8' => 'Серпень',
-	'date_mois_8_abbr' => 'Сер',
-	'date_mois_9' => 'Вересень',
-	'date_mois_9_abbr' => 'Вер',
-	'date_saison_1' => 'зима',
-	'date_saison_2' => 'весна',
-	'date_saison_3' => 'літо',
-	'date_saison_4' => 'осінь',
-	'date_secondes' => 'секунд',
-	'date_semaines' => 'тиждні',
-	'date_un_mois' => 'місяць',
-	'date_une_heure' => 'годин(а)',
-	'date_une_minute' => 'хвилин(а)',
-	'date_une_seconde' => 'секунда',
-	'date_une_semaine' => 'тиждень',
-	'dirs_commencer' => 'щоб почати установку',
-	'dirs_preliminaire' => 'Підготовка: <b>Налаштування прав доступу</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Проблема в правах доступу',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<b>Не знайдено такі директорії:<ul>@bad_dirs@.</ul></b> <p>Можлива причина - неправильне поєднання малих та великих літер у назвах директорій. Будь ласка, упевніться, що регістр літер в назвах директорій відповідає тому, що виведено вище; якщо це не так, змініть назви директорій, використовуючи FTP-клієнт, щоб виправити помилку.</p> <p>Щойно це буде зроблено, усе запрацює</p>',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<b>До наступних директорій неправильно прописано права доступу <ul>@bad_dirs@.</ul></b>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'сьогодні',
+    'date_avant_jc' => 'До н.е.',
+    'date_dans' => 'в @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ січня',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ жовтня',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ листопада',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ грудня',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ лютого',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ березня',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ квітня',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ травня',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ червня',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ липня',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ серпня',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ вересня',
+    'date_demain' => 'завтра',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@',
+    'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
+    'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ до @heure@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ с @heure_debut@ по @heure_fin@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ с @heure_debut@@dtabbr@ по @dtstart@@heure_fin@@dtend@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'Від @nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_periode' => 'З @date_debut@ по @date_fin@',
+    'date_fmt_periode_abbr' => 'З @dtart@@date_debut@@dtabbr@ по @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_periode_from' => 'З',
+    'date_fmt_periode_to' => 'по',
+    'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
+    'date_heures' => 'година',
+    'date_hier' => 'вчора',
+    'date_il_y_a' => '@delai@ назад',
+    'date_jnum1' => '1',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'неділя',
+    'date_jour_1_abbr' => 'Нд.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'Н.',
+    'date_jour_2' => 'понеділок',
+    'date_jour_2_abbr' => 'Пн.',
+    'date_jour_2_initiale' => 'П.',
+    'date_jour_3' => 'вівторок',
+    'date_jour_3_abbr' => 'Вт.',
+    'date_jour_3_initiale' => 'В.',
+    'date_jour_4' => 'середа',
+    'date_jour_4_abbr' => 'Ср.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'С.',
+    'date_jour_5' => 'четвер',
+    'date_jour_5_abbr' => 'Чт.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'Ч.',
+    'date_jour_6' => 'п’ятниця',
+    'date_jour_6_abbr' => 'Пт.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'П.',
+    'date_jour_7' => 'субота',
+    'date_jour_7_abbr' => 'Сб.',
+    'date_jour_7_initiale' => 'С.',
+    'date_jours' => 'день',
+    'date_minutes' => 'хвилини',
+    'date_mois' => 'місяці',
+    'date_mois_1' => 'Січень',
+    'date_mois_10' => 'Жовтень',
+    'date_mois_10_abbr' => 'Жов',
+    'date_mois_11' => 'Листопад',
+    'date_mois_11_abbr' => 'Лис',
+    'date_mois_12' => 'Грудень',
+    'date_mois_12_abbr' => 'Гру',
+    'date_mois_1_abbr' => 'Січ',
+    'date_mois_2' => 'Лютий',
+    'date_mois_2_abbr' => 'Лют',
+    'date_mois_3' => 'Березень',
+    'date_mois_3_abbr' => 'Бер',
+    'date_mois_4' => 'Квітень',
+    'date_mois_4_abbr' => 'Кві',
+    'date_mois_5' => 'Травень',
+    'date_mois_5_abbr' => 'Тра',
+    'date_mois_6' => 'Червень',
+    'date_mois_6_abbr' => 'Чер',
+    'date_mois_7' => 'Липень',
+    'date_mois_7_abbr' => 'Лип',
+    'date_mois_8' => 'Серпень',
+    'date_mois_8_abbr' => 'Сер',
+    'date_mois_9' => 'Вересень',
+    'date_mois_9_abbr' => 'Вер',
+    'date_saison_1' => 'зима',
+    'date_saison_2' => 'весна',
+    'date_saison_3' => 'літо',
+    'date_saison_4' => 'осінь',
+    'date_secondes' => 'секунд',
+    'date_semaines' => 'тиждні',
+    'date_un_mois' => 'місяць',
+    'date_une_heure' => 'годин(а)',
+    'date_une_minute' => 'хвилин(а)',
+    'date_une_seconde' => 'секунда',
+    'date_une_semaine' => 'тиждень',
+    'dirs_commencer' => 'щоб почати установку',
+    'dirs_preliminaire' => 'Підготовка: <b>Налаштування прав доступу</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Проблема в правах доступу',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<b>Не знайдено такі директорії:<ul>@bad_dirs@.</ul></b> <p>Можлива причина - неправильне поєднання малих та великих літер у назвах директорій. Будь ласка, упевніться, що регістр літер в назвах директорій відповідає тому, що виведено вище; якщо це не так, змініть назви директорій, використовуючи FTP-клієнт, щоб виправити помилку.</p> <p>Щойно це буде зроблено, усе запрацює</p>',
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<b>До наступних директорій неправильно прописано права доступу <ul>@bad_dirs@.</ul></b>
 
   <p>Щоб змінити права доступу використайте FTP-клієнт.
   Процедуру описано в інструкції по установці.</p>
 
 ',
-	'double_occurrence' => 'Тег @balise@ зустрічається два рази',
+    'double_occurrence' => 'Тег @balise@ зустрічається два рази',
 
-	// E
-	'en_cours' => 'виконується',
-	'envoi_via_le_site' => 'Відправити за допомогою сайту',
-	'erreur' => 'Помилка',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'останній тег не закрито:',
-	'erreur_technique_ajaxform' => 'Непередбачена помилка завадила відправці форми. Можна спробувати ще раз.',
-	'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Із-за технічної помилки не вдалось правильно зареєструвати поле @champs@.',
-	'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Не вдалося зареєструвати із-за технічної помилки.',
-	'erreur_texte' => 'Помилка(и)',
-	'etape' => 'етап',
+    // E
+    'en_cours' => 'виконується',
+    'envoi_via_le_site' => 'Відправити за допомогою сайту',
+    'erreur' => 'Помилка',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'останній тег не закрито:',
+    'erreur_technique_ajaxform' => 'Непередбачена помилка завадила відправці форми. Можна спробувати ще раз.',
+    'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Із-за технічної помилки не вдалось правильно зареєструвати поле @champs@.',
+    'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Не вдалося зареєструвати із-за технічної помилки.',
+    'erreur_texte' => 'Помилка(и)',
+    'etape' => 'етап',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Файл не знайдено: @fichier@', # MODIF
-	'form_auteur_confirmation' => 'Будь ласка, підтвердіть ваш e-mail',
-	'form_auteur_email_modifie' => 'Ваш e-mail було змінено.',
-	'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Листа про підтвердження було відправлено за адресою @email@. Вам необхідно буде перейти за посиланням в листі, щоб підтвердити вашу поштову адресу.',
-	'form_auteur_mail_confirmation' => 'Доброго дня,
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Файл не знайдено: @fichier@', # MODIF
+    'form_auteur_confirmation' => 'Будь ласка, підтвердіть ваш e-mail',
+    'form_auteur_email_modifie' => 'Ваш e-mail було змінено.',
+    'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Листа про підтвердження було відправлено за адресою @email@. Вам необхідно буде перейти за посиланням в листі, щоб підтвердити вашу поштову адресу.',
+    'form_auteur_mail_confirmation' => 'Доброго дня,
 
 Ви попросили змінити вашу поштову адресу.
 Щоб підтвердити вашу нову адресу перейдіть за посиланням:
@@ -245,325 +245,325 @@ 
 (В іншому разі ваш запит не буде виконано):
 
 ',
-	'form_deja_inscrit' => 'Ви вже зареєстровані.',
-	'form_email_non_valide' => 'Вказано невірну e-mail адресу.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'У вас більше немає доступу до цього сайту.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Вітаємо @nom@,',
-	'form_forum_confirmer_email' => 'Для підтвердження реєстрації на сайті перейдіть за посиланням: @url_confirm@',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'цю адресу електронної пошти вже зареєстровано. Спробуйте використати ваш звичайний пароль.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Інформацію про параметри входу на сайт було відправлено на вашу пошту.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Інформація для входу на сайт',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Введіть ваше ім’я та адресу електронної пошти. Вам буде надіслано ємейл з інформацією для входу на сайт.',
-	'form_forum_login' => 'логін:',
-	'form_forum_message_auto' => '(це повідомлення було відправлено автоматично)',
-	'form_forum_pass' => 'пароль:',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Помилка пошти: не вдалося вислати ідентифікатор.',
-	'form_forum_voici1' => 'Дані для доступу до сайту „@nom_site_spip@” (@adresse_site@):',
-	'form_forum_voici2' => 'Дані для доступу до сайту (можливість відправляти свої статті) „@nom_site_spip@” (@adresse_login@):',
-	'form_indiquer_email' => 'Будь ласка, вкажіть свій e-mail.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Введіть ваше ім’я.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Будь ласка, введіть назву вашого сайту.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Цей сайт вже зареєстровано',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Ваш підпис проігноровано.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Підтвердити відправлення',
-	'form_prop_description' => 'Опис/коментар',
-	'form_prop_enregistre' => 'Вашу пропозиція було записано і вона з’явиться online після підтвердження адміністраторами сайту.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Відправити повідомлення',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Будь ласка, вкажіть коректну e-mail адресу',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Вкажіть назву сайту.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Вкажіть тему',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Повідомлення відправлено',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Вашу пропозицію не було записано.',
-	'form_prop_sujet' => 'Тема',
-	'form_prop_url_site' => 'URL сайту',
-	'format_date_incorrecte' => 'Дата або її формат некоректні',
-	'format_heure_incorrecte' => 'Час або його формат некоректні',
-	'forum_non_inscrit' => 'Або ви не зареєстровані, або адреса чи пароль неправильні.',
-	'forum_par_auteur' => ' @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Помилка...',
+    'form_deja_inscrit' => 'Ви вже зареєстровані.',
+    'form_email_non_valide' => 'Вказано невірну e-mail адресу.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'У вас більше немає доступу до цього сайту.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Вітаємо @nom@,',
+    'form_forum_confirmer_email' => 'Для підтвердження реєстрації на сайті перейдіть за посиланням: @url_confirm@',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'цю адресу електронної пошти вже зареєстровано. Спробуйте використати ваш звичайний пароль.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Інформацію про параметри входу на сайт було відправлено на вашу пошту.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Інформація для входу на сайт',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Введіть ваше ім’я та адресу електронної пошти. Вам буде надіслано ємейл з інформацією для входу на сайт.',
+    'form_forum_login' => 'логін:',
+    'form_forum_message_auto' => '(це повідомлення було відправлено автоматично)',
+    'form_forum_pass' => 'пароль:',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Помилка пошти: не вдалося вислати ідентифікатор.',
+    'form_forum_voici1' => 'Дані для доступу до сайту „@nom_site_spip@” (@adresse_site@):',
+    'form_forum_voici2' => 'Дані для доступу до сайту (можливість відправляти свої статті) „@nom_site_spip@” (@adresse_login@):',
+    'form_indiquer_email' => 'Будь ласка, вкажіть свій e-mail.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Введіть ваше ім’я.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Будь ласка, введіть назву вашого сайту.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Цей сайт вже зареєстровано',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Ваш підпис проігноровано.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Підтвердити відправлення',
+    'form_prop_description' => 'Опис/коментар',
+    'form_prop_enregistre' => 'Вашу пропозиція було записано і вона з’явиться online після підтвердження адміністраторами сайту.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Відправити повідомлення',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Будь ласка, вкажіть коректну e-mail адресу',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Вкажіть назву сайту.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Вкажіть тему',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Повідомлення відправлено',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Вашу пропозицію не було записано.',
+    'form_prop_sujet' => 'Тема',
+    'form_prop_url_site' => 'URL сайту',
+    'format_date_incorrecte' => 'Дата або її формат некоректні',
+    'format_heure_incorrecte' => 'Час або його формат некоректні',
+    'forum_non_inscrit' => 'Або ви не зареєстровані, або адреса чи пароль неправильні.',
+    'forum_par_auteur' => ' @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Помилка...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'RSS стрічка сайту:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'RSS розділів сайту:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Ще є файл, що містить новини сайту. Вибираючи різні розділи, ви можете отримувати новини тільки з них.',
-	'icone_a_suivre' => 'Панель управління',
-	'icone_admin_site' => 'Адміністратор сайту',
-	'icone_agenda' => 'Календар',
-	'icone_aide_ligne' => 'Допомога',
-	'icone_articles' => 'Статті',
-	'icone_auteurs' => 'Автори',
-	'icone_brouteur' => 'Швидкий перехід',
-	'icone_configuration_site' => 'Налаштування',
-	'icone_configurer_site' => 'Налаштуйте ваш сайт',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Новий автор',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Нова розділ',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Нова підрубрика',
-	'icone_deconnecter' => 'Вийти',
-	'icone_discussions' => 'Обговорення',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Додані документи',
-	'icone_ecrire_article' => 'Нова стаття',
-	'icone_edition_site' => 'Змінити сайт',
-	'icone_gestion_langues' => 'Мовні налаштування',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Персональна інформація',
-	'icone_interface_complet' => 'Повний інтерфейс',
-	'icone_interface_simple' => 'Спрощений інтерфейс',
-	'icone_maintenance_site' => 'Обслуговування сайту',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Особисті повідомлення',
-	'icone_repartition_debut' => 'Розподіл показів з початку',
-	'icone_rubriques' => 'Розділ',
-	'icone_sauver_site' => 'Резервна копія сайту',
-	'icone_site_entier' => 'Увесь сайт',
-	'icone_sites_references' => 'Каталог сайтів',
-	'icone_statistiques' => 'Статистика сайту',
-	'icone_suivi_activite' => 'RSS та iCal',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Статистика сайту',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Відстежування/управління петиціями',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Версії статті',
-	'icone_supprimer_document' => 'Видалити документ',
-	'icone_supprimer_image' => 'Видалити зображення',
-	'icone_tous_articles' => 'Ваші статті',
-	'icone_tous_auteur' => 'Усі автори',
-	'icone_tous_visiteur' => 'Усі відвідувачі',
-	'icone_visiter_site' => 'Відвідати сайт',
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Дивитись online',
-	'img_indisponible' => 'зображення недосяжне',
-	'impossible' => 'неможливо',
-	'info_a_suivre' => 'ПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯ',
-	'info_acces_interdit' => 'Доступ заборонено',
-	'info_acces_refuse' => 'У доступі відмовлено',
-	'info_action' => 'Дія: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Ви можете управляти цією рубрикою та її підрубриками',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Не вказано адресу для перевірки!',
-	'info_aide' => 'ДОПОМОГА:',
-	'info_ajouter_mot' => 'Додати ключове слово',
-	'info_annonce' => 'ОГОЛОШЕННЯ',
-	'info_annonces_generales' => 'Загальні об’яви:',
-	'info_article_propose' => 'Статтю відправлено',
-	'info_article_publie' => 'Статтю опубліковано',
-	'info_article_redaction' => 'Стаття редагується',
-	'info_article_refuse' => 'Статтю відхилено',
-	'info_article_supprime' => 'Статтю видалено',
-	'info_articles' => 'Статті',
-	'info_articles_a_valider' => 'Статті для затвердження',
-	'info_articles_nb' => '@nb@ статей',
-	'info_articles_proposes' => 'Відправлені статті',
-	'info_articles_un' => '1 стаття',
-	'info_auteurs_nombre' => 'автор(и):',
-	'info_authentification_ftp' => 'FTP авторизація.',
-	'info_breves_2' => 'новини',
-	'info_breves_nb' => '@nb@ новин',
-	'info_breves_un' => '1 новина',
-	'info_connexion_refusee' => 'Підключення заборонено',
-	'info_contact_developpeur' => 'Зв’яжіться з розробниками.',
-	'info_contenance' => 'На цьому сайті є:',
-	'info_contribution' => 'додатки до форуму',
-	'info_copyright' => '@spip@ - безкоштовне програмне забезпечення, яке розповсюджується @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Більше інформації про SPIP <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
-	'info_copyright_gpl' => 'за ліцензією GPL',
-	'info_cours_edition' => 'В роботі', # MODIF
-	'info_creer_repertoire' => 'Створіть файл або папку з назвою:',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'в підкаталозі <b>@repertoire@</b>, потім: ',
-	'info_creer_vignette' => 'автоматичне створення мініатюр зображень',
-	'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'У вас недостатньо прав, щоб створювати матеріали в цій рубриці',
-	'info_deplier' => 'Відкрийте',
-	'info_descriptif_nombre' => 'опис(и):',
-	'info_description' => 'Опис:',
-	'info_description_2' => 'Опис:',
-	'info_dimension' => 'Розмір:',
-	'info_documents_nb' => '@nb@ файлів',
-	'info_documents_un' => '1 файл',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Написати особисте повідомлення',
-	'info_email_invalide' => 'Неправильна e-mail адреса',
-	'info_en_cours_validation' => 'Ваші неопубліковані статті',
-	'info_en_ligne' => 'Зараз on-line:',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Відправити особисте повідомлення автору',
-	'info_erreur_requete' => 'Помилка у запиті:',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Файл шаблону <b>@fichier@</b> недосяжний',
-	'info_erreur_systeme' => 'Помилка системи (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Закінчилося місце на диску або пошкоджено базу даних. <br /><span style="color:red;">Спробуйте <a href=\'@script@\'>відновити базу даних</a> або зверніться до вашого хостинг-провайдера.</span>',
-	'info_fini' => 'Готово!',
-	'info_format_image' => 'Формат, який використовується для автоматичного зменшення зображень @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'невизначений формат',
-	'info_grand_ecran' => 'Великий екран',
-	'info_image_aide' => 'ДОПОМОГА',
-	'info_image_process_titre' => 'Як створювати мініатюри',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Помилка!</b> Сторінку <tt><html>@test_proxy@</html></tt> не можна отримати через проксі сервер',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Установка SPIP ...',
-	'info_installer_documents' => 'Ви можете розмістити файли в папку @upload@ і вони будуть добавлені автоматично.',
-	'info_installer_ftp' => 'Ви можете переписати файли по FTP в папку @upload@, щоб використовувати їх в подальшій роботі.',
-	'info_installer_images' => 'Ви можете додавати зображення в форматах JPEG, GIF або PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Додайте зображення в папку  @upload@ для використання їх в цьому меню.',
-	'info_interface_complete' => 'Повний інтерфейс',
-	'info_interface_simple' => 'Спрощений інтерфейс',
-	'info_joindre_document_article' => 'Ви можете добавити до вашої статті документи',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Ви можете добавити документи в цю рубрику',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Ви можете прикріпити до вашої статті документи:',
-	'info_l_article' => 'стаття',
-	'info_la_breve' => 'новина',
-	'info_la_rubrique' => 'розділ',
-	'info_langue_principale' => 'Головна мова сайту',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ px',
-	'info_les_auteurs_1' => ' @les_auteurs@ ',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Дозволено використовувати логотипи тільки в форматах @formats@.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Логотип повинен бути менше, ніж @maxi@ (розмір цього файлу @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'you@isp.com',
-	'info_message_2' => 'ПОВІДОМЛЕННЯ',
-	'info_message_supprime' => 'ПОВІДОМЛЕННЯ ВИДАЛЕНО',
-	'info_messages_nb' => '@nb@ повідомлень',
-	'info_messages_un' => '1 повідомлення',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Опубліковано:',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'Змінити налаштування безпеки',
-	'info_mois_courant' => 'Впродовж місяця:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'Ключове слово було додано до',
-	'info_multi_herit' => 'Усталена (default) мова',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'Якщо назву <u>мови підкреслено</u>, це означає, що є повний або частковий переклад інтерфейсу SPIP цією мовою. Якщо ви оберете таку мову, більшість елементів загального сайту (дати, форми) буде автоматично переведено. При виборі інших мов усі системні повідомлення будуть виводитися основною мовою сайту.',
-	'info_multilinguisme' => 'Багатомовність',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Не показувати мене в списку користувачів online.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Показувати мене в списку користувачів online.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Зараз на сайті:',
-	'info_non_resultat' => 'Нічого не знайдено на запит „@cherche_mot@”',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Систему приватних повідомлень відключено на цьому сайті.',
-	'info_nouveau_message' => 'ОТРИМАНО НОВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ',
-	'info_nouveaux_messages' => 'У ВАС @total_messages@ НОВИХ ПОВІДОМЛЕНЬ:',
-	'info_numero_abbreviation' => '№',
-	'info_obligatoire' => 'Обов’язкові поля',
-	'info_pense_bete' => 'ЗАМЕТКА',
-	'info_petit_ecran' => 'Маленький екран',
-	'info_petition_close' => 'Петицію закрито',
-	'info_pixels' => 'пікселі',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'На запит „@cherche_mot@” було знайдено такі ключові слова:',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Автоматизоване портфоліо:',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ из @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ из @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Відправлені: @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Статтю відправлено
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'RSS стрічка сайту:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'RSS розділів сайту:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Ще є файл, що містить новини сайту. Вибираючи різні розділи, ви можете отримувати новини тільки з них.',
+    'icone_a_suivre' => 'Панель управління',
+    'icone_admin_site' => 'Адміністратор сайту',
+    'icone_agenda' => 'Календар',
+    'icone_aide_ligne' => 'Допомога',
+    'icone_articles' => 'Статті',
+    'icone_auteurs' => 'Автори',
+    'icone_brouteur' => 'Швидкий перехід',
+    'icone_configuration_site' => 'Налаштування',
+    'icone_configurer_site' => 'Налаштуйте ваш сайт',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Новий автор',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Нова розділ',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Нова підрубрика',
+    'icone_deconnecter' => 'Вийти',
+    'icone_discussions' => 'Обговорення',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Додані документи',
+    'icone_ecrire_article' => 'Нова стаття',
+    'icone_edition_site' => 'Змінити сайт',
+    'icone_gestion_langues' => 'Мовні налаштування',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Персональна інформація',
+    'icone_interface_complet' => 'Повний інтерфейс',
+    'icone_interface_simple' => 'Спрощений інтерфейс',
+    'icone_maintenance_site' => 'Обслуговування сайту',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Особисті повідомлення',
+    'icone_repartition_debut' => 'Розподіл показів з початку',
+    'icone_rubriques' => 'Розділ',
+    'icone_sauver_site' => 'Резервна копія сайту',
+    'icone_site_entier' => 'Увесь сайт',
+    'icone_sites_references' => 'Каталог сайтів',
+    'icone_statistiques' => 'Статистика сайту',
+    'icone_suivi_activite' => 'RSS та iCal',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Статистика сайту',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Відстежування/управління петиціями',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Версії статті',
+    'icone_supprimer_document' => 'Видалити документ',
+    'icone_supprimer_image' => 'Видалити зображення',
+    'icone_tous_articles' => 'Ваші статті',
+    'icone_tous_auteur' => 'Усі автори',
+    'icone_tous_visiteur' => 'Усі відвідувачі',
+    'icone_visiter_site' => 'Відвідати сайт',
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Дивитись online',
+    'img_indisponible' => 'зображення недосяжне',
+    'impossible' => 'неможливо',
+    'info_a_suivre' => 'ПАНЕЛЬ УПРАВЛІННЯ',
+    'info_acces_interdit' => 'Доступ заборонено',
+    'info_acces_refuse' => 'У доступі відмовлено',
+    'info_action' => 'Дія: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Ви можете управляти цією рубрикою та її підрубриками',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Не вказано адресу для перевірки!',
+    'info_aide' => 'ДОПОМОГА:',
+    'info_ajouter_mot' => 'Додати ключове слово',
+    'info_annonce' => 'ОГОЛОШЕННЯ',
+    'info_annonces_generales' => 'Загальні об’яви:',
+    'info_article_propose' => 'Статтю відправлено',
+    'info_article_publie' => 'Статтю опубліковано',
+    'info_article_redaction' => 'Стаття редагується',
+    'info_article_refuse' => 'Статтю відхилено',
+    'info_article_supprime' => 'Статтю видалено',
+    'info_articles' => 'Статті',
+    'info_articles_a_valider' => 'Статті для затвердження',
+    'info_articles_nb' => '@nb@ статей',
+    'info_articles_proposes' => 'Відправлені статті',
+    'info_articles_un' => '1 стаття',
+    'info_auteurs_nombre' => 'автор(и):',
+    'info_authentification_ftp' => 'FTP авторизація.',
+    'info_breves_2' => 'новини',
+    'info_breves_nb' => '@nb@ новин',
+    'info_breves_un' => '1 новина',
+    'info_connexion_refusee' => 'Підключення заборонено',
+    'info_contact_developpeur' => 'Зв’яжіться з розробниками.',
+    'info_contenance' => 'На цьому сайті є:',
+    'info_contribution' => 'додатки до форуму',
+    'info_copyright' => '@spip@ - безкоштовне програмне забезпечення, яке розповсюджується @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Більше інформації про SPIP <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
+    'info_copyright_gpl' => 'за ліцензією GPL',
+    'info_cours_edition' => 'В роботі', # MODIF
+    'info_creer_repertoire' => 'Створіть файл або папку з назвою:',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'в підкаталозі <b>@repertoire@</b>, потім: ',
+    'info_creer_vignette' => 'автоматичне створення мініатюр зображень',
+    'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'У вас недостатньо прав, щоб створювати матеріали в цій рубриці',
+    'info_deplier' => 'Відкрийте',
+    'info_descriptif_nombre' => 'опис(и):',
+    'info_description' => 'Опис:',
+    'info_description_2' => 'Опис:',
+    'info_dimension' => 'Розмір:',
+    'info_documents_nb' => '@nb@ файлів',
+    'info_documents_un' => '1 файл',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Написати особисте повідомлення',
+    'info_email_invalide' => 'Неправильна e-mail адреса',
+    'info_en_cours_validation' => 'Ваші неопубліковані статті',
+    'info_en_ligne' => 'Зараз on-line:',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Відправити особисте повідомлення автору',
+    'info_erreur_requete' => 'Помилка у запиті:',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Файл шаблону <b>@fichier@</b> недосяжний',
+    'info_erreur_systeme' => 'Помилка системи (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Закінчилося місце на диску або пошкоджено базу даних. <br /><span style="color:red;">Спробуйте <a href=\'@script@\'>відновити базу даних</a> або зверніться до вашого хостинг-провайдера.</span>',
+    'info_fini' => 'Готово!',
+    'info_format_image' => 'Формат, який використовується для автоматичного зменшення зображень @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'невизначений формат',
+    'info_grand_ecran' => 'Великий екран',
+    'info_image_aide' => 'ДОПОМОГА',
+    'info_image_process_titre' => 'Як створювати мініатюри',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Помилка!</b> Сторінку <tt><html>@test_proxy@</html></tt> не можна отримати через проксі сервер',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Установка SPIP ...',
+    'info_installer_documents' => 'Ви можете розмістити файли в папку @upload@ і вони будуть добавлені автоматично.',
+    'info_installer_ftp' => 'Ви можете переписати файли по FTP в папку @upload@, щоб використовувати їх в подальшій роботі.',
+    'info_installer_images' => 'Ви можете додавати зображення в форматах JPEG, GIF або PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Додайте зображення в папку  @upload@ для використання їх в цьому меню.',
+    'info_interface_complete' => 'Повний інтерфейс',
+    'info_interface_simple' => 'Спрощений інтерфейс',
+    'info_joindre_document_article' => 'Ви можете добавити до вашої статті документи',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Ви можете добавити документи в цю рубрику',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Ви можете прикріпити до вашої статті документи:',
+    'info_l_article' => 'стаття',
+    'info_la_breve' => 'новина',
+    'info_la_rubrique' => 'розділ',
+    'info_langue_principale' => 'Головна мова сайту',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ px',
+    'info_les_auteurs_1' => ' @les_auteurs@ ',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Дозволено використовувати логотипи тільки в форматах @formats@.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Логотип повинен бути менше, ніж @maxi@ (розмір цього файлу @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'you@isp.com',
+    'info_message_2' => 'ПОВІДОМЛЕННЯ',
+    'info_message_supprime' => 'ПОВІДОМЛЕННЯ ВИДАЛЕНО',
+    'info_messages_nb' => '@nb@ повідомлень',
+    'info_messages_un' => '1 повідомлення',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Опубліковано:',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'Змінити налаштування безпеки',
+    'info_mois_courant' => 'Впродовж місяця:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'Ключове слово було додано до',
+    'info_multi_herit' => 'Усталена (default) мова',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'Якщо назву <u>мови підкреслено</u>, це означає, що є повний або частковий переклад інтерфейсу SPIP цією мовою. Якщо ви оберете таку мову, більшість елементів загального сайту (дати, форми) буде автоматично переведено. При виборі інших мов усі системні повідомлення будуть виводитися основною мовою сайту.',
+    'info_multilinguisme' => 'Багатомовність',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Не показувати мене в списку користувачів online.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Показувати мене в списку користувачів online.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Зараз на сайті:',
+    'info_non_resultat' => 'Нічого не знайдено на запит „@cherche_mot@”',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Систему приватних повідомлень відключено на цьому сайті.',
+    'info_nouveau_message' => 'ОТРИМАНО НОВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ',
+    'info_nouveaux_messages' => 'У ВАС @total_messages@ НОВИХ ПОВІДОМЛЕНЬ:',
+    'info_numero_abbreviation' => '№',
+    'info_obligatoire' => 'Обов’язкові поля',
+    'info_pense_bete' => 'ЗАМЕТКА',
+    'info_petit_ecran' => 'Маленький екран',
+    'info_petition_close' => 'Петицію закрито',
+    'info_pixels' => 'пікселі',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'На запит „@cherche_mot@” було знайдено такі ключові слова:',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Автоматизоване портфоліо:',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ из @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ из @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Відправлені: @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Статтю відправлено
 -----------------',
-	'info_propose_3' => 'Статтю „@titre@” відправлено для публікації.',
-	'info_propose_4' => 'Вас запросили до рецензування. Висловіть свою думку',
-	'info_propose_5' => 'на пов’язаному з цим форумі, що розташований за адресою:',
-	'info_publie_01' => 'Статтю „@titre@” було погоджено @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ОПУБЛІКОВАНО: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Опублікована стаття
+    'info_propose_3' => 'Статтю „@titre@” відправлено для публікації.',
+    'info_propose_4' => 'Вас запросили до рецензування. Висловіть свою думку',
+    'info_propose_5' => 'на пов’язаному з цим форумі, що розташований за адресою:',
+    'info_publie_01' => 'Статтю „@titre@” було погоджено @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ОПУБЛІКОВАНО: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Опублікована стаття
 -----------------',
-	'info_rechercher' => 'Пошук',
-	'info_rechercher_02' => 'Пошук:',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Замінити мініатюру своїм зменшеним зображенням:',
-	'info_rubriques_nb' => '@nb@ рубрик(и)',
-	'info_rubriques_un' => '1 розділ',
-	'info_sans_titre_2' => 'без назви',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Ви можете вибрати файл з папки @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Вибрати файл:',
-	'info_sites_nb' => '@nb@ сайтів',
-	'info_sites_un' => '1 сайт',
-	'info_supprimer_vignette' => 'видалити мініатюру',
-	'info_symbole_bleu' => '<b>Синій</b> символ вказує на <b>нотатку</b> - повідомлення для вашого особистого використання.',
-	'info_symbole_jaune' => '<b>Жовтий</b> символ - <b>оголошення всім редакторам </b>: оголошення може редагувати будь-хто з адміністраторів і його бачать усі редактори.',
-	'info_symbole_vert' => '<b>Зелений</b> символ - <b>листування з іншими користувачами</b> сайту.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Завантажити нове лого:',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Завантажити з вашого комп’ютера:',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[усі результати записано]',
-	'info_tout_afficher' => 'Показати все',
-	'info_travaux_texte' => 'Ведуться роботи по налаштуванню сайту, скоро ми почнемо роботу.',
-	'info_travaux_titre' => 'Сайт ще не працює',
-	'info_trop_resultat' => 'Надто багато результатів на запит „@cherche_mot@”; будь ласка, деталізуйте запит.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Ви використовуєте внутрішню систему повідомлень цього сайту.',
-	'info_valider_lien' => 'підтвердити посилання',
-	'info_verifier_image' => ', впевніться, що ваші зображення було передано правильно.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Мініатюра як усталено (default)',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Ваша мініатюра (зменшене зображення)',
-	'info_visite' => 'відвідання:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Ваші майбутні завдання',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Ваші нотатки',
+    'info_rechercher' => 'Пошук',
+    'info_rechercher_02' => 'Пошук:',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Замінити мініатюру своїм зменшеним зображенням:',
+    'info_rubriques_nb' => '@nb@ рубрик(и)',
+    'info_rubriques_un' => '1 розділ',
+    'info_sans_titre_2' => 'без назви',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Ви можете вибрати файл з папки @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Вибрати файл:',
+    'info_sites_nb' => '@nb@ сайтів',
+    'info_sites_un' => '1 сайт',
+    'info_supprimer_vignette' => 'видалити мініатюру',
+    'info_symbole_bleu' => '<b>Синій</b> символ вказує на <b>нотатку</b> - повідомлення для вашого особистого використання.',
+    'info_symbole_jaune' => '<b>Жовтий</b> символ - <b>оголошення всім редакторам </b>: оголошення може редагувати будь-хто з адміністраторів і його бачать усі редактори.',
+    'info_symbole_vert' => '<b>Зелений</b> символ - <b>листування з іншими користувачами</b> сайту.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Завантажити нове лого:',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Завантажити з вашого комп’ютера:',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[усі результати записано]',
+    'info_tout_afficher' => 'Показати все',
+    'info_travaux_texte' => 'Ведуться роботи по налаштуванню сайту, скоро ми почнемо роботу.',
+    'info_travaux_titre' => 'Сайт ще не працює',
+    'info_trop_resultat' => 'Надто багато результатів на запит „@cherche_mot@”; будь ласка, деталізуйте запит.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Ви використовуєте внутрішню систему повідомлень цього сайту.',
+    'info_valider_lien' => 'підтвердити посилання',
+    'info_verifier_image' => ', впевніться, що ваші зображення було передано правильно.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Мініатюра як усталено (default)',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Ваша мініатюра (зменшене зображення)',
+    'info_visite' => 'відвідання:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Ваші майбутні завдання',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Ваші нотатки',
 
-	// L
-	'label_ajout_id_rapide' => 'Швидке додання',
-	'label_poids_fichier' => 'Розмір',
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Показувати тільки іконки',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Показувати іконки і текст',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Показувати тільки текст',
-	'lien_liberer' => 'версія',
-	'lien_liberer_tous' => 'звільнити ці статті',
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'НОВА НОТАТКА',
-	'lien_nouveau_message' => 'НОВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'НОВЕ ОГОЛОШЕННЯ',
-	'lien_petitions' => 'ПЕТИЦІЯ',
-	'lien_popularite' => 'популярність: @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'КОРІНЬ САЙТУ',
-	'lien_reessayer' => 'спробуйте ще раз',
-	'lien_repondre_message' => 'Відповісти на повідомлення',
-	'lien_supprimer' => 'видалити',
-	'lien_tout_afficher' => 'Показати все',
-	'lien_visite_site' => 'відвідати цей сайт',
-	'lien_visites' => '@visites@ відвідувань',
-	'lien_voir_auteur' => 'Перевірити автора',
-	'ligne' => 'Лінія',
-	'login' => 'Підключення',
-	'login_acces_prive' => 'доступ до адміністративної частини',
-	'login_autre_identifiant' => 'Змінити логін',
-	'login_cookie_accepte' => 'Будь ласка, налаштуйте ваш браузер для прийому cookies (принаймні для цього сайту).',
-	'login_cookie_oblige' => 'У вашому браузері повинні бути включені cookies.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Вийшов з системи.',
-	'login_erreur_pass' => 'Пароль введено неправильно.',
-	'login_espace_prive' => 'адміністративна частина',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'Логін „@login@” невідомий.',
-	'login_login' => 'Логін:',
-	'login_login2' => 'Логін або email:',
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Неправильний логін або пароль).',
-	'login_motpasseoublie' => 'забули пароль?',
-	'login_non_securise' => 'Увага, ця форма не є безпечною. Якщо ви не хочете, аби ваш пароль був відкритий для перехвату в мережі, активізуйте Javascript в вашому браузері та',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Спробувати ще раз',
-	'login_par_ici' => 'Ви зареєстровані ... вам сюди...',
-	'login_pass2' => 'Пароль:',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Якщо ви бажаєте відмовитись від cookies </b>, є інший метод входу на сайт (менш безпечний):',
-	'login_recharger' => 'перезавантажити сторінку',
-	'login_rester_identifie' => 'Запам’ятати на кілька днів',
-	'login_retour_public' => 'На головну сторінку сайту',
-	'login_retour_site' => 'На головну сторінку сайту',
-	'login_retoursitepublic' => 'на головну сторінку сайту',
-	'login_sans_cookie' => 'Ідентифікація без cookie',
-	'login_securise' => 'Безпечний вхід',
-	'login_sinscrire' => 'реєстрація', # MODIF
-	'login_test_navigateur' => 'перевірка браузера/(пере)підключення',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(перевірте, що ваш браузер не запам’ятовує ваш пароль ...), ',
+    // L
+    'label_ajout_id_rapide' => 'Швидке додання',
+    'label_poids_fichier' => 'Розмір',
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Показувати тільки іконки',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Показувати іконки і текст',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Показувати тільки текст',
+    'lien_liberer' => 'версія',
+    'lien_liberer_tous' => 'звільнити ці статті',
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'НОВА НОТАТКА',
+    'lien_nouveau_message' => 'НОВЕ ПОВІДОМЛЕННЯ',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'НОВЕ ОГОЛОШЕННЯ',
+    'lien_petitions' => 'ПЕТИЦІЯ',
+    'lien_popularite' => 'популярність: @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'КОРІНЬ САЙТУ',
+    'lien_reessayer' => 'спробуйте ще раз',
+    'lien_repondre_message' => 'Відповісти на повідомлення',
+    'lien_supprimer' => 'видалити',
+    'lien_tout_afficher' => 'Показати все',
+    'lien_visite_site' => 'відвідати цей сайт',
+    'lien_visites' => '@visites@ відвідувань',
+    'lien_voir_auteur' => 'Перевірити автора',
+    'ligne' => 'Лінія',
+    'login' => 'Підключення',
+    'login_acces_prive' => 'доступ до адміністративної частини',
+    'login_autre_identifiant' => 'Змінити логін',
+    'login_cookie_accepte' => 'Будь ласка, налаштуйте ваш браузер для прийому cookies (принаймні для цього сайту).',
+    'login_cookie_oblige' => 'У вашому браузері повинні бути включені cookies.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Вийшов з системи.',
+    'login_erreur_pass' => 'Пароль введено неправильно.',
+    'login_espace_prive' => 'адміністративна частина',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'Логін „@login@” невідомий.',
+    'login_login' => 'Логін:',
+    'login_login2' => 'Логін або email:',
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Неправильний логін або пароль).',
+    'login_motpasseoublie' => 'забули пароль?',
+    'login_non_securise' => 'Увага, ця форма не є безпечною. Якщо ви не хочете, аби ваш пароль був відкритий для перехвату в мережі, активізуйте Javascript в вашому браузері та',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Спробувати ще раз',
+    'login_par_ici' => 'Ви зареєстровані ... вам сюди...',
+    'login_pass2' => 'Пароль:',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Якщо ви бажаєте відмовитись від cookies </b>, є інший метод входу на сайт (менш безпечний):',
+    'login_recharger' => 'перезавантажити сторінку',
+    'login_rester_identifie' => 'Запам’ятати на кілька днів',
+    'login_retour_public' => 'На головну сторінку сайту',
+    'login_retour_site' => 'На головну сторінку сайту',
+    'login_retoursitepublic' => 'на головну сторінку сайту',
+    'login_sans_cookie' => 'Ідентифікація без cookie',
+    'login_securise' => 'Безпечний вхід',
+    'login_sinscrire' => 'реєстрація', # MODIF
+    'login_test_navigateur' => 'перевірка браузера/(пере)підключення',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(перевірте, що ваш браузер не запам’ятовує ваш пароль ...), ',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'Сховати колонку',
-	'masquer_trad' => 'сховати переклад(и)',
-	'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Не вдалося створити нові ідентифікатори.',
-	'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Нові ідентифікатори зв’язку не можуть бути відправлені.',
-	'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Нові ідентифікатори зв’язку були відправлені на @email@.',
-	'module_fichiers_langues' => 'Мовні файли',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'Сховати колонку',
+    'masquer_trad' => 'сховати переклад(и)',
+    'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Не вдалося створити нові ідентифікатори.',
+    'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Нові ідентифікатори зв’язку не можуть бути відправлені.',
+    'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Нові ідентифікатори зв’язку були відправлені на @email@.',
+    'module_fichiers_langues' => 'Мовні файли',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Якщо ваш браузер не переходить автоматично, натисніть тут, щоб продовжити.',
-	'numero' => 'Номер',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Якщо ваш браузер не переходить автоматично, натисніть тут, щоб продовжити.',
+    'numero' => 'Номер',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Приклад',
-	'onglet_affacer_base' => 'Видалити базу даних',
-	'onglet_auteur' => 'Автор',
-	'onglet_contenu_site' => 'Зміст сайту',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Історія відвідань',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Додаткові налаштування',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Персональна інформація',
-	'onglet_interactivite' => 'Реєстрація, розсилки',
-	'onglet_messagerie' => 'Повідомлення',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Відвідання за рубриками',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Резервна копія/відновлення бази даних',
-	'onglet_vider_cache' => 'Очистити кеш',
+    // O
+    'occurence' => 'Приклад',
+    'onglet_affacer_base' => 'Видалити базу даних',
+    'onglet_auteur' => 'Автор',
+    'onglet_contenu_site' => 'Зміст сайту',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Історія відвідань',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Додаткові налаштування',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Персональна інформація',
+    'onglet_interactivite' => 'Реєстрація, розсилки',
+    'onglet_messagerie' => 'Повідомлення',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Відвідання за рубриками',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Резервна копія/відновлення бази даних',
+    'onglet_vider_cache' => 'Очистити кеш',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Введіть новий пароль:',
-	'pass_erreur' => 'Помилка',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Помилка:</b> у вас більше нема доступу до цього сайту.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Помилка: </b> цей код не дає прав на доступ до цієї частини сайту.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Помилка:</b> e-mail <tt>@email_oubli@</tt> не зареєстрований на цьому сайті.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Помилка:</b> e-mail <tt>@email_oubli@</tt> неправильний!',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Помилка:</b> цей лист не може бути відправлений по технічним причинам.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'Ви можете увійти до адміністративної (приватної) частини сайту після реєстрації. Після реєстрації ви можете створювати статті та приймати участь в усіх обговореннях.',
-	'pass_forum_bla' => 'Ви хочете долучитися до форуму, який доступний тільки для зареєстрованих учасників.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Для реєстації вкажіть ваш ємейл і вам буде відправлено лист з подальшими інструкціями.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(цей лист відправлений автоматично)
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Введіть новий пароль:',
+    'pass_erreur' => 'Помилка',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Помилка:</b> у вас більше нема доступу до цього сайту.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Помилка: </b> цей код не дає прав на доступ до цієї частини сайту.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Помилка:</b> e-mail <tt>@email_oubli@</tt> не зареєстрований на цьому сайті.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Помилка:</b> e-mail <tt>@email_oubli@</tt> неправильний!',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Помилка:</b> цей лист не може бути відправлений по технічним причинам.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'Ви можете увійти до адміністративної (приватної) частини сайту після реєстрації. Після реєстрації ви можете створювати статті та приймати участь в усіх обговореннях.',
+    'pass_forum_bla' => 'Ви хочете долучитися до форуму, який доступний тільки для зареєстрованих учасників.',
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Для реєстації вкажіть ваш ємейл і вам буде відправлено лист з подальшими інструкціями.',
+    'pass_mail_passcookie' => '(цей лист відправлений автоматично)
 
 Щоб відновити ваш пароль до сайту
 @nom_site_spip (@adresse_site) 
@@ -585,129 +585,129 @@ 
 You can then enter a new password
 and connect again to the site.
 ',
-	'pass_mot_oublie' => 'забутий пароль',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Новий пароль збережено.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Новий пароль',
-	'pass_ok' => 'OK',
-	'pass_oubli_mot' => 'Забутий пароль',
-	'pass_procedure_changer' => 'Щоб змінити пароль, будь ласка, ведіть e-mail, який ви вказали при реєстрації.',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Закрити вікно',
-	'pass_rappel_login' => 'Нагадуємо: ваш логін „@login@”.',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Вам буде надіслано лист з інформацією про подальші кроки для реєстрації на сайті.',
-	'pass_retour_public' => 'Назад до основного сайту',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Нема чого тут робити',
-	'pass_vousinscrire' => 'Реєстрація на сайті',
-	'precedent' => 'попередній',
-	'previsualisation' => 'Попередній перегляд',
-	'previsualiser' => 'Попередній перегляд',
+    'pass_mot_oublie' => 'забутий пароль',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Новий пароль збережено.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Новий пароль',
+    'pass_ok' => 'OK',
+    'pass_oubli_mot' => 'Забутий пароль',
+    'pass_procedure_changer' => 'Щоб змінити пароль, будь ласка, ведіть e-mail, який ви вказали при реєстрації.',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Закрити вікно',
+    'pass_rappel_login' => 'Нагадуємо: ваш логін „@login@”.',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Вам буде надіслано лист з інформацією про подальші кроки для реєстрації на сайті.',
+    'pass_retour_public' => 'Назад до основного сайту',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Нема чого тут робити',
+    'pass_vousinscrire' => 'Реєстрація на сайті',
+    'precedent' => 'попередній',
+    'previsualisation' => 'Попередній перегляд',
+    'previsualiser' => 'Попередній перегляд',
 
-	// R
-	'retour' => 'Повернутися',
+    // R
+    'retour' => 'Повернутися',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP виявив, що дана сторінка відповідає своєму DOCTYPE:',
-	'squelette' => 'шаблон',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'включений шаблон, рядок',
-	'squelette_ligne' => 'шаблон, рядок',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ відвідань; популярність: @popularite@',
-	'suivant' => 'наступний',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP виявив, що дана сторінка відповідає своєму DOCTYPE:',
+    'squelette' => 'шаблон',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'включений шаблон, рядок',
+    'squelette_ligne' => 'шаблон, рядок',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ відвідань; популярність: @popularite@',
+    'suivant' => 'наступний',
 
-	// T
-	'taille_go' => '@taille@ Гб',
-	'taille_ko' => '@taille@ кб',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mb',
-	'taille_octets' => '@taille@ bytes',
-	'taille_octets_bi' => '@taille@ bytes',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Коли ви звикнете до інтерфейсу, натисніть “',
-	'texte_actualite_site_2' => 'повний інтерфейс',
-	'texte_actualite_site_3' => '”, який зробить більше функцій доступними.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'Для кожного файлу (в форматі @gd_formats@), доданого через форму, автоматично буде створена зменшена версія  - мініатюра (максимальний розмір @taille_preview@ пікселів).',
-	'texte_documents_associes' => 'Наступні документи пов’язані зі статтею, але вони не були вставлені. На сайті вони можуть відображатися як прикріплені документи (в залежності від дизайну).',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Помилка бази даних під час апгрейду. 
+    // T
+    'taille_go' => '@taille@ Гб',
+    'taille_ko' => '@taille@ кб',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mb',
+    'taille_octets' => '@taille@ bytes',
+    'taille_octets_bi' => '@taille@ bytes',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Коли ви звикнете до інтерфейсу, натисніть “',
+    'texte_actualite_site_2' => 'повний інтерфейс',
+    'texte_actualite_site_3' => '”, який зробить більше функцій доступними.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'Для кожного файлу (в форматі @gd_formats@), доданого через форму, автоматично буде створена зменшена версія  - мініатюра (максимальний розмір @taille_preview@ пікселів).',
+    'texte_documents_associes' => 'Наступні документи пов’язані зі статтею, але вони не були вставлені. На сайті вони можуть відображатися як прикріплені документи (в залежності від дизайну).',
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Помилка бази даних під час апгрейду. 
      Зображення <b> @fichier </b> не можна передати (статтею @id_article). <p>Ще раз натисніть на посилання, повторіть процедуру апгрейду і впевніться, що зображення є в статтях.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Ви спробували отримати доступ до адміністративної частини сайту з використанням логіну, який не має достатньо прав для такої операції.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Ви ввели логін <b>@auth_login@</b>. Такого користувача немає в базі даних. Спробуйте ще раз',
-	'texte_inc_auth_2' => '(пере)підключитися',
-	'texte_inc_auth_3' => 'вийдіть і перезавантажте ваш браузер у випадку необхідності.',
-	'texte_inc_config' => 'Зміна налаштувань сайту дуже сильно впливає на його роботу. Настійливо рекомендуємо змінювати налаштування тільки в тому випадку, коли ви чітко передбачаєте, які зміни це викличе. <b>Ви можете попросити консультацію щодо налаштувань системи у розробника вашого сайту.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'Система викликала помилку при спробі запису в файл <code>@fichier@</code>. Зверніться до адміністратора сайту, щоб',
-	'texte_inc_meta_2' => 'перевірити права доступу на запис',
-	'texte_inc_meta_3' => ' в папці <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'редагується',
-	'texte_statut_poubelle' => 'видалено',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'представлено',
-	'texte_statut_publie' => 'опубліковано',
-	'texte_statut_refuse' => 'відхилено',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'ДОДАТИ КЛЮЧОВЕ СЛОВО:',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'ШВИДКИЙ ПЕРЕХІД:',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Зміна кольору інтерфейсу',
-	'titre_image_admin_article' => 'Ви можете адмініструвати цю статтю ',
-	'titre_image_administrateur' => 'Адміністратор',
-	'titre_image_aide' => 'Допомога',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Автора видалено',
-	'titre_image_redacteur' => 'Редактор без доступу',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Редактор',
-	'titre_image_selecteur' => 'Переглянути список',
-	'titre_image_visiteur' => 'Відвідувач',
-	'titre_joindre_document' => 'ДОДАТИ ДОКУМЕНТ',
-	'titre_mots_cles' => 'КЛЮЧОВІ СЛОВА',
-	'titre_probleme_technique' => 'Увага: неможливо підключитися до SQL серверу, сайт не працює. Ми намагаємось оперативно розв’язати проблему. Дякуємо за розуміння.',
-	'titre_publier_document' => 'ОПУБЛІКУВАТИ ДОКУМЕНТ В ЦІЙ РУБРИЦІ',
-	'titre_signatures_attente' => 'Підписи чекають схвалення',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'Підписи підтверджено',
-	'titre_statistiques' => 'Статистика сайту',
-	'titre_titre_document' => 'Назва документу:',
-	'todo' => 'зробити',
-	'trad_definir_reference' => 'Виберіть "@titre@" як джерело для перекладу',
-	'trad_reference' => '(джерело для перекладів)',
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Ви спробували отримати доступ до адміністративної частини сайту з використанням логіну, який не має достатньо прав для такої операції.',
+    'texte_inc_auth_1' => 'Ви ввели логін <b>@auth_login@</b>. Такого користувача немає в базі даних. Спробуйте ще раз',
+    'texte_inc_auth_2' => '(пере)підключитися',
+    'texte_inc_auth_3' => 'вийдіть і перезавантажте ваш браузер у випадку необхідності.',
+    'texte_inc_config' => 'Зміна налаштувань сайту дуже сильно впливає на його роботу. Настійливо рекомендуємо змінювати налаштування тільки в тому випадку, коли ви чітко передбачаєте, які зміни це викличе. <b>Ви можете попросити консультацію щодо налаштувань системи у розробника вашого сайту.</b>',
+    'texte_inc_meta_1' => 'Система викликала помилку при спробі запису в файл <code>@fichier@</code>. Зверніться до адміністратора сайту, щоб',
+    'texte_inc_meta_2' => 'перевірити права доступу на запис',
+    'texte_inc_meta_3' => ' в папці <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'редагується',
+    'texte_statut_poubelle' => 'видалено',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'представлено',
+    'texte_statut_publie' => 'опубліковано',
+    'texte_statut_refuse' => 'відхилено',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'ДОДАТИ КЛЮЧОВЕ СЛОВО:',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'ШВИДКИЙ ПЕРЕХІД:',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Зміна кольору інтерфейсу',
+    'titre_image_admin_article' => 'Ви можете адмініструвати цю статтю ',
+    'titre_image_administrateur' => 'Адміністратор',
+    'titre_image_aide' => 'Допомога',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Автора видалено',
+    'titre_image_redacteur' => 'Редактор без доступу',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Редактор',
+    'titre_image_selecteur' => 'Переглянути список',
+    'titre_image_visiteur' => 'Відвідувач',
+    'titre_joindre_document' => 'ДОДАТИ ДОКУМЕНТ',
+    'titre_mots_cles' => 'КЛЮЧОВІ СЛОВА',
+    'titre_probleme_technique' => 'Увага: неможливо підключитися до SQL серверу, сайт не працює. Ми намагаємось оперативно розв’язати проблему. Дякуємо за розуміння.',
+    'titre_publier_document' => 'ОПУБЛІКУВАТИ ДОКУМЕНТ В ЦІЙ РУБРИЦІ',
+    'titre_signatures_attente' => 'Підписи чекають схвалення',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'Підписи підтверджено',
+    'titre_statistiques' => 'Статистика сайту',
+    'titre_titre_document' => 'Назва документу:',
+    'todo' => 'зробити',
+    'trad_definir_reference' => 'Виберіть "@titre@" як джерело для перекладу',
+    'trad_reference' => '(джерело для перекладів)',
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ': B tag too late in loop',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'Тег #@balise@ не коректно вказано для @from@ ',
-	'zbug_balise_sans_argument' => 'Не вистачає аргументу в тезі @balise@',
-	'zbug_boucle' => 'цикл (boucle)',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'невизначений рекурсивний цикл (boucle): @nom@',
-	'zbug_calcul' => 'обчислення',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Поле @champ@ знаходиться поза циклом (boucle)',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Поле @champ@ знаходиться поза контекстом @motif@',
-	'zbug_code' => 'код ',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'Невідомий критерій @critere@',
-	'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} в таблиці без первинного ключа',
-	'zbug_distant_interdit' => 'Зовнішні дані заборонено',
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Дублікати записів в таблиці, що не має простого первинного ключа',
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Дублікати записів в таблиці без індексу',
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'Цикл @id@: подвійне визначення',
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Цикл @id@: відсутній тег, що закриває',
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Синтаксична помилка в циклі  @id@',
-	'zbug_erreur_compilation' => 'Помилка компіляції',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'Помилка виконання',
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Невизначений фільтр @filtre@',
-	'zbug_erreur_meme_parent' => 'Критерій {meme_parent} може бути використаний лише в циклах (FORUMS) і (RUBRIQUES)',
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Помилка(и) в шаблоні',
-	'zbug_hors_compilation' => 'Не скомпільовано',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Помилка на сайті',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Реверсія неіснуючого порядку',
-	'zbug_pagination_sans_critere' => 'Використано тег #PAGINATION, але в циклі не вказаний критерій {pagination}. Можливо це рекурсивний цикл.',
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Невірний параметр, що включає: @param@',
-	'zbug_profile' => 'Час розрахунку: @time@',
-	'zbug_resultat' => 'результат',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'Не визначений SQL сервер',
-	'zbug_statistiques' => 'Інформація про SQL запроси (відсортовано за часом виконання) ',
-	'zbug_table_inconnue' => 'Невідома SQL таблиця "@table@"',
-	'zxml_connus_attributs' => 'відомі атрибути',
-	'zxml_de' => 'з',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'невідомий атрибут',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'невідомий тег',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'невідомий запис',
-	'zxml_inconnu_id' => 'невідомий ID',
-	'zxml_mais_de' => 'але з',
-	'zxml_non_conforme' => 'не відповідає принципу',
-	'zxml_non_fils' => 'не є дочірнім по відношенню до',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'тег не пустий',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'потрібний атрибут, що відсутній в',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'невірне дочірнє наслідування',
-	'zxml_survoler' => 'щоб побачити правильні, наведіть курсор',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'значення атрибута',
-	'zxml_vide_balise' => 'пустий тег',
-	'zxml_vu' => 'вже проглядалося',
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ': B tag too late in loop',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'Тег #@balise@ не коректно вказано для @from@ ',
+    'zbug_balise_sans_argument' => 'Не вистачає аргументу в тезі @balise@',
+    'zbug_boucle' => 'цикл (boucle)',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'невизначений рекурсивний цикл (boucle): @nom@',
+    'zbug_calcul' => 'обчислення',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Поле @champ@ знаходиться поза циклом (boucle)',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Поле @champ@ знаходиться поза контекстом @motif@',
+    'zbug_code' => 'код ',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'Невідомий критерій @critere@',
+    'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} в таблиці без первинного ключа',
+    'zbug_distant_interdit' => 'Зовнішні дані заборонено',
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Дублікати записів в таблиці, що не має простого первинного ключа',
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Дублікати записів в таблиці без індексу',
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'Цикл @id@: подвійне визначення',
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Цикл @id@: відсутній тег, що закриває',
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Синтаксична помилка в циклі  @id@',
+    'zbug_erreur_compilation' => 'Помилка компіляції',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'Помилка виконання',
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Невизначений фільтр @filtre@',
+    'zbug_erreur_meme_parent' => 'Критерій {meme_parent} може бути використаний лише в циклах (FORUMS) і (RUBRIQUES)',
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Помилка(и) в шаблоні',
+    'zbug_hors_compilation' => 'Не скомпільовано',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Помилка на сайті',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Реверсія неіснуючого порядку',
+    'zbug_pagination_sans_critere' => 'Використано тег #PAGINATION, але в циклі не вказаний критерій {pagination}. Можливо це рекурсивний цикл.',
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Невірний параметр, що включає: @param@',
+    'zbug_profile' => 'Час розрахунку: @time@',
+    'zbug_resultat' => 'результат',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'Не визначений SQL сервер',
+    'zbug_statistiques' => 'Інформація про SQL запроси (відсортовано за часом виконання) ',
+    'zbug_table_inconnue' => 'Невідома SQL таблиця "@table@"',
+    'zxml_connus_attributs' => 'відомі атрибути',
+    'zxml_de' => 'з',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'невідомий атрибут',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'невідомий тег',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'невідомий запис',
+    'zxml_inconnu_id' => 'невідомий ID',
+    'zxml_mais_de' => 'але з',
+    'zxml_non_conforme' => 'не відповідає принципу',
+    'zxml_non_fils' => 'не є дочірнім по відношенню до',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'тег не пустий',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'потрібний атрибут, що відсутній в',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'невірне дочірнє наслідування',
+    'zxml_survoler' => 'щоб побачити правильні, наведіть курсор',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'значення атрибута',
+    'zxml_vide_balise' => 'пустий тег',
+    'zxml_vu' => 'вже проглядалося',
 ];

ecrire/lang/ecrire_sk.php

Indentation +818 added lines, -818 removed lines

@@ -5,773 +5,773 @@ 
 
 return [
 
-	// A
-	'activer_plugin' => 'Aktivovať zásuvný modul',
-	'affichage' => 'Zobraziť',
-	'aide_non_disponible' => 'Táto časť online pomocníka ešte nie je dostupná v tomto jazyku.',
-	'annuler_recherche' => 'Zrušiť vyhľadávanie',
-	'auteur' => 'Autor:',
-	'avis_acces_interdit' => 'Prístup odopretý.',
-	'avis_article_modifie' => 'Pozor! @nom_auteur_modif@ pracoval(a) na tomto článku @date_diff@ minút',
-	'avis_aucun_resultat' => 'Žiadne výsledky sa nenašli.',
-	'avis_base_inaccessible' => 'K databáze @base@ sa nedá pripojiť.',
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'Zdá sa, že umiestnenie, ktoré ste si zvolili',
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'je neplatné. Prosím, vráťte sa na predchádzajúcu stránku a skontrolujte údaje, ktoré ste uviedli.',
-	'avis_connexion_echec_1' => 'Pripojenie k serveru SQL zlyhalo.',
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Vráťte sa na predchádzajúcu stránku a skontrolujte údaje, ktoré ste uviedli.',
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>Pozn.</b> Na mnohých serveroch musíte <b>požiadať</b> o aktiváciu prístupu k databáze SQL predtým, ako ho budete môcť využívať. Ak sa nemôžete pripojiť, zistite, či táto aktivácia prebehla.',
-	'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Databázu sa nepodarilo vytvoriť.',
-	'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'V názve databázy môžu byť len písmená, čísla a spojovníky',
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Pripojenie k serveru LDAP zlyhalo.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Vráťte sa na predchádzajúcu stránku a skontrolujte údaje, ktoré ste uviedli.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Prípadne nevyužívajte podporu LDAP na import používateľov.',
-	'avis_deplacement_rubrique' => 'Pozor! V tejto rubrike je @contient_breves@ novinka @scb@: ak ju presuniete, potvrďte to, prosím,  označením tohto políčka.',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Chyba pripojenia k SQL',
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Zakázaná zóna</b> <div>SPIP je už nainštalovaný.</div>',
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Inštalátor nevedel prečítať názov žiadnej z nainštalovaných databáz.',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Buď nie je dostupná žiadna databáza, alebo bola funkcia, ktorá umožňuje vymenovanie databáz, deaktivovaná
+    // A
+    'activer_plugin' => 'Aktivovať zásuvný modul',
+    'affichage' => 'Zobraziť',
+    'aide_non_disponible' => 'Táto časť online pomocníka ešte nie je dostupná v tomto jazyku.',
+    'annuler_recherche' => 'Zrušiť vyhľadávanie',
+    'auteur' => 'Autor:',
+    'avis_acces_interdit' => 'Prístup odopretý.',
+    'avis_article_modifie' => 'Pozor! @nom_auteur_modif@ pracoval(a) na tomto článku @date_diff@ minút',
+    'avis_aucun_resultat' => 'Žiadne výsledky sa nenašli.',
+    'avis_base_inaccessible' => 'K databáze @base@ sa nedá pripojiť.',
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'Zdá sa, že umiestnenie, ktoré ste si zvolili',
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'je neplatné. Prosím, vráťte sa na predchádzajúcu stránku a skontrolujte údaje, ktoré ste uviedli.',
+    'avis_connexion_echec_1' => 'Pripojenie k serveru SQL zlyhalo.',
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Vráťte sa na predchádzajúcu stránku a skontrolujte údaje, ktoré ste uviedli.',
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>Pozn.</b> Na mnohých serveroch musíte <b>požiadať</b> o aktiváciu prístupu k databáze SQL predtým, ako ho budete môcť využívať. Ak sa nemôžete pripojiť, zistite, či táto aktivácia prebehla.',
+    'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Databázu sa nepodarilo vytvoriť.',
+    'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'V názve databázy môžu byť len písmená, čísla a spojovníky',
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Pripojenie k serveru LDAP zlyhalo.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Vráťte sa na predchádzajúcu stránku a skontrolujte údaje, ktoré ste uviedli.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Prípadne nevyužívajte podporu LDAP na import používateľov.',
+    'avis_deplacement_rubrique' => 'Pozor! V tejto rubrike je @contient_breves@ novinka @scb@: ak ju presuniete, potvrďte to, prosím,  označením tohto políčka.',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Chyba pripojenia k SQL',
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Zakázaná zóna</b> <div>SPIP je už nainštalovaný.</div>',
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Inštalátor nevedel prečítať názov žiadnej z nainštalovaných databáz.',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Buď nie je dostupná žiadna databáza, alebo bola funkcia, ktorá umožňuje vymenovanie databáz, deaktivovaná
   z bezpečnostných dôvodov (čo je prípad mnohých hostingov).',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'V druhom prípade je možné, že by sa dala použiť databáza uvedená po prihlasovacom mene:',
-	'avis_non_acces_page' => 'K tejto stránke nemáte prístup.',
-	'avis_operation_echec' => 'Operácia sa nepodarila.',
-	'avis_operation_impossible' => 'Operácia sa nedá vykonať',
-	'avis_suppression_base' => 'UPOZORNENIE: vymazanie údajov sa nedá vrátiť späť',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'V druhom prípade je možné, že by sa dala použiť databáza uvedená po prihlasovacom mene:',
+    'avis_non_acces_page' => 'K tejto stránke nemáte prístup.',
+    'avis_operation_echec' => 'Operácia sa nepodarila.',
+    'avis_operation_impossible' => 'Operácia sa nedá vykonať',
+    'avis_suppression_base' => 'UPOZORNENIE: vymazanie údajov sa nedá vrátiť späť',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => 'Pridať prístup k LDAP',
-	'bouton_ajouter' => 'Pridať',
-	'bouton_annuler' => 'Zrušiť',
-	'bouton_cache_activer' => 'Zapnúť cache',
-	'bouton_cache_desactiver' => 'Dočasne vypnúť cache',
-	'bouton_demande_publication' => 'Požiadať o publikovanie tohto článku',
-	'bouton_desactive_tout' => 'Deaktivovať všetko',
-	'bouton_desinstaller' => 'Odinštalovať',
-	'bouton_effacer_tout' => 'Zmazať VŠETKO',
-	'bouton_envoyer_message' => 'Správa dokončená: poslať',
-	'bouton_fermer' => 'Zatvoriť',
-	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aktualizovať databázu',
-	'bouton_modifier' => 'Zmeniť',
-	'bouton_radio_afficher' => 'Zobraziť',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Zobraziť v zozname redaktorov online',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Poslať oznamy na adresu:',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Poslať zoznam aktualizácií noviniek',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nezobraziť v zozname redaktorov online',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Neposielať oznamy z redakcie',
-	'bouton_redirection' => 'PRESMEROVANIE',
-	'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Obnoviť predvolené nastavenia',
-	'bouton_relancer_installation' => 'Znova spustiť inštaláciu',
-	'bouton_reset_password' => 'Vytvoriť nové heslo a poslať ho e-mailom',
-	'bouton_suivant' => 'Ďalej',
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Pokus o opravu',
-	'bouton_test_proxy' => 'Otestovať proxy',
-	'bouton_vider_cache' => 'Vyprázdniť cache',
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => 'Pridať prístup k LDAP',
+    'bouton_ajouter' => 'Pridať',
+    'bouton_annuler' => 'Zrušiť',
+    'bouton_cache_activer' => 'Zapnúť cache',
+    'bouton_cache_desactiver' => 'Dočasne vypnúť cache',
+    'bouton_demande_publication' => 'Požiadať o publikovanie tohto článku',
+    'bouton_desactive_tout' => 'Deaktivovať všetko',
+    'bouton_desinstaller' => 'Odinštalovať',
+    'bouton_effacer_tout' => 'Zmazať VŠETKO',
+    'bouton_envoyer_message' => 'Správa dokončená: poslať',
+    'bouton_fermer' => 'Zatvoriť',
+    'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aktualizovať databázu',
+    'bouton_modifier' => 'Zmeniť',
+    'bouton_radio_afficher' => 'Zobraziť',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Zobraziť v zozname redaktorov online',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Poslať oznamy na adresu:',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Poslať zoznam aktualizácií noviniek',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nezobraziť v zozname redaktorov online',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Neposielať oznamy z redakcie',
+    'bouton_redirection' => 'PRESMEROVANIE',
+    'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Obnoviť predvolené nastavenia',
+    'bouton_relancer_installation' => 'Znova spustiť inštaláciu',
+    'bouton_reset_password' => 'Vytvoriť nové heslo a poslať ho e-mailom',
+    'bouton_suivant' => 'Ďalej',
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Pokus o opravu',
+    'bouton_test_proxy' => 'Otestovať proxy',
+    'bouton_vider_cache' => 'Vyprázdniť cache',
 
-	// C
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Tento parameter môže webmaster zmeniť.',
-	'calendrier_synchro' => 'Ak používate aplikáciu kalendá­ra kompatibilnú s <b>iCalom,</b> môžete ju synchronizovať s údajmi z tejto stránky.',
-	'config_activer_champs' => 'Aktivovať nasledujúce polia',
-	'config_choix_base_sup' => 'Vyberte databázu na tomto serveri',
-	'config_erreur_base_sup' => 'SPIP nemá prístup k zoznamu dostupných databáz',
-	'config_info_base_sup' => 'Ak potrebujete prehľadať iné databázy pomocou SPIPu, či už na tomto serveri SQL alebo inde, deklarujte ich pomocou tohto formulára. Ak  nejaké polia nevyplníte, použijú sa prihlasovacie údaje k hlavnej databáze.',
-	'config_info_base_sup_disponibles' => 'Ďalšie databázy, kde sa môžu poslať požiadavky:',
-	'config_info_enregistree' => 'Nové nastavenie bolo uložené',
-	'config_info_logos' => 'Každý prvok stránky môže mať svoje vlastné logo, ako aj logo „pre prechádzajúcu myš“',
-	'config_info_logos_utiliser' => 'Používať logá',
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'Nepoužívať logá',
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Používať logá „pre prechádzajúcu myš“',
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Nepoužívať logá „pre prechádzajúcu myš“',
-	'config_info_redirection' => 'Ak aktivujete túto možnosť, budete môcť vytvárať virtuálne články, čo sú jednoducho odkazy na články publikované na iných stránkach, a to nielen pomocou SPIPu.',
-	'config_redirection' => 'Virtuálne články',
-	'config_titre_base_sup' => 'Deklarácia ďalšej databázy',
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'Vyberte si doplnkovú databázu',
-	'connexion_ldap' => 'Pripojenie:',
-	'creer_et_associer_un_auteur' => 'Zapísať a priradiť autora',
+    // C
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Tento parameter môže webmaster zmeniť.',
+    'calendrier_synchro' => 'Ak používate aplikáciu kalendá­ra kompatibilnú s <b>iCalom,</b> môžete ju synchronizovať s údajmi z tejto stránky.',
+    'config_activer_champs' => 'Aktivovať nasledujúce polia',
+    'config_choix_base_sup' => 'Vyberte databázu na tomto serveri',
+    'config_erreur_base_sup' => 'SPIP nemá prístup k zoznamu dostupných databáz',
+    'config_info_base_sup' => 'Ak potrebujete prehľadať iné databázy pomocou SPIPu, či už na tomto serveri SQL alebo inde, deklarujte ich pomocou tohto formulára. Ak  nejaké polia nevyplníte, použijú sa prihlasovacie údaje k hlavnej databáze.',
+    'config_info_base_sup_disponibles' => 'Ďalšie databázy, kde sa môžu poslať požiadavky:',
+    'config_info_enregistree' => 'Nové nastavenie bolo uložené',
+    'config_info_logos' => 'Každý prvok stránky môže mať svoje vlastné logo, ako aj logo „pre prechádzajúcu myš“',
+    'config_info_logos_utiliser' => 'Používať logá',
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'Nepoužívať logá',
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Používať logá „pre prechádzajúcu myš“',
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Nepoužívať logá „pre prechádzajúcu myš“',
+    'config_info_redirection' => 'Ak aktivujete túto možnosť, budete môcť vytvárať virtuálne články, čo sú jednoducho odkazy na články publikované na iných stránkach, a to nielen pomocou SPIPu.',
+    'config_redirection' => 'Virtuálne články',
+    'config_titre_base_sup' => 'Deklarácia ďalšej databázy',
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'Vyberte si doplnkovú databázu',
+    'connexion_ldap' => 'Pripojenie:',
+    'creer_et_associer_un_auteur' => 'Zapísať a priradiť autora',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => 'hodín/hodiny',
+    // D
+    'date_mot_heures' => 'hodín/hodiny',
 
-	// E
-	'ecran_securite' => '+ bezpečnostná obrazovka @version@',
-	'email' => 'e-mail',
-	'email_2' => 'e-mail:',
-	'en_savoir_plus' => 'Zistiť viac',
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa priečinka',
-	'entree_adresse_email' => 'Vaša e-mailová adresa',
-	'entree_adresse_email_2' => 'E-mailová adresa',
-	'entree_base_donnee_1' => 'Adresa databázy',
-	'entree_base_donnee_2' => '(Táto adresa sa často zhoduje s adresou stránky, hoci niekedy to je „localhost“ a niekedy sa nevypĺňa.)',
-	'entree_biographie' => 'Stručný životopis',
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Zadajte</b> umiestnenie:',
-	'entree_cle_pgp' => 'Váš kľúč PGP',
-	'entree_cle_pgp_2' => 'Kľúč PGP',
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Stručný obsah tejto rubriky.)',
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Vaše prihlasovacie údaje...',
-	'entree_identifiants_connexion_2' => 'Prihlasovacie údaje',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Do tohto formulára, prosím, uveďte údaje na pripojenie k LDAP, ktoré vám poskytol správca systému alebo siete.',
-	'entree_infos_perso' => 'Kto ste?',
-	'entree_infos_perso_2' => 'Kto je autor?',
-	'entree_interieur_rubrique' => 'V rubrike:',
-	'entree_liens_sites' => '<b>Hypertextový odkaz</b> (odkaz, stránka, ktorú treba navštíviť...)',
-	'entree_login' => 'Prihlasovacie meno',
-	'entree_login_connexion_1' => 'Prihlasovacie meno',
-	'entree_login_connexion_2' => '(Niekedy sa zhoduje s prihlasovacím menom na účet FTP a niekedy sa nevypĺňa)',
-	'entree_mot_passe' => 'Vaše heslo',
-	'entree_mot_passe_1' => 'Heslo',
-	'entree_mot_passe_2' => '(Niekedy sa zhoduje s prístupovým heslom na FTP a niekedy sa nevypĺňa)',
-	'entree_nom_fichier' => 'Prosím, zadajte názov súboru @texte_compresse@:',
-	'entree_nom_pseudo' => 'Vaše meno alebo prezývka',
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Vaše meno alebo prezývka)',
-	'entree_nom_pseudo_2' => 'Meno alebo prezývka',
-	'entree_nom_site' => 'Názov vašej stránky',
-	'entree_nom_site_2' => 'Názov stránky autora',
-	'entree_nouveau_passe' => 'Nové heslo',
-	'entree_passe_ldap' => 'Heslo',
-	'entree_port_annuaire' => 'Číslo portu priečinka',
-	'entree_signature' => 'Podpis',
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titulok</b> [Povinné]<br />',
-	'entree_url' => 'Adresa vašej stránky',
-	'entree_url_2' => 'Adresa stránky (URL)',
-	'erreur_connect_deja_existant' => 'Server s týmto názvom už existuje',
-	'erreur_email_deja_existant' => 'Táto e-mailová adresa je už za­re­gis­tro­va­ná.',
-	'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Nepovolený názov servera',
-	'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'V tagu chýba @balise@ atribút @attribut@.',
-	'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Odinštalovanie zásuvného modulu sa nepodarilo. Môžete ho však deaktivovať.',
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Súbor chýba',
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Chýba definičný súbor',
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Zakázaný názov funkcie',
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Chýba názov zásuvného modulu',
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Oblasť názvu zásuvného modulu neurčená',
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;zásuvný modul&gt; chýba v definičnom súbore',
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Chýba verzia zásuvného modulu',
+    // E
+    'ecran_securite' => '+ bezpečnostná obrazovka @version@',
+    'email' => 'e-mail',
+    'email_2' => 'e-mail:',
+    'en_savoir_plus' => 'Zistiť viac',
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa priečinka',
+    'entree_adresse_email' => 'Vaša e-mailová adresa',
+    'entree_adresse_email_2' => 'E-mailová adresa',
+    'entree_base_donnee_1' => 'Adresa databázy',
+    'entree_base_donnee_2' => '(Táto adresa sa často zhoduje s adresou stránky, hoci niekedy to je „localhost“ a niekedy sa nevypĺňa.)',
+    'entree_biographie' => 'Stručný životopis',
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Zadajte</b> umiestnenie:',
+    'entree_cle_pgp' => 'Váš kľúč PGP',
+    'entree_cle_pgp_2' => 'Kľúč PGP',
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Stručný obsah tejto rubriky.)',
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Vaše prihlasovacie údaje...',
+    'entree_identifiants_connexion_2' => 'Prihlasovacie údaje',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Do tohto formulára, prosím, uveďte údaje na pripojenie k LDAP, ktoré vám poskytol správca systému alebo siete.',
+    'entree_infos_perso' => 'Kto ste?',
+    'entree_infos_perso_2' => 'Kto je autor?',
+    'entree_interieur_rubrique' => 'V rubrike:',
+    'entree_liens_sites' => '<b>Hypertextový odkaz</b> (odkaz, stránka, ktorú treba navštíviť...)',
+    'entree_login' => 'Prihlasovacie meno',
+    'entree_login_connexion_1' => 'Prihlasovacie meno',
+    'entree_login_connexion_2' => '(Niekedy sa zhoduje s prihlasovacím menom na účet FTP a niekedy sa nevypĺňa)',
+    'entree_mot_passe' => 'Vaše heslo',
+    'entree_mot_passe_1' => 'Heslo',
+    'entree_mot_passe_2' => '(Niekedy sa zhoduje s prístupovým heslom na FTP a niekedy sa nevypĺňa)',
+    'entree_nom_fichier' => 'Prosím, zadajte názov súboru @texte_compresse@:',
+    'entree_nom_pseudo' => 'Vaše meno alebo prezývka',
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Vaše meno alebo prezývka)',
+    'entree_nom_pseudo_2' => 'Meno alebo prezývka',
+    'entree_nom_site' => 'Názov vašej stránky',
+    'entree_nom_site_2' => 'Názov stránky autora',
+    'entree_nouveau_passe' => 'Nové heslo',
+    'entree_passe_ldap' => 'Heslo',
+    'entree_port_annuaire' => 'Číslo portu priečinka',
+    'entree_signature' => 'Podpis',
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titulok</b> [Povinné]<br />',
+    'entree_url' => 'Adresa vašej stránky',
+    'entree_url_2' => 'Adresa stránky (URL)',
+    'erreur_connect_deja_existant' => 'Server s týmto názvom už existuje',
+    'erreur_email_deja_existant' => 'Táto e-mailová adresa je už za­re­gis­tro­va­ná.',
+    'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Nepovolený názov servera',
+    'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'V tagu chýba @balise@ atribút @attribut@.',
+    'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Odinštalovanie zásuvného modulu sa nepodarilo. Môžete ho však deaktivovať.',
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Súbor chýba',
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Chýba definičný súbor',
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Zakázaný názov funkcie',
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Chýba názov zásuvného modulu',
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Oblasť názvu zásuvného modulu neurčená',
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '&lt;zásuvný modul&gt; chýba v definičnom súbore',
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Chýba verzia zásuvného modulu',
 
-	// H
-	'htaccess_a_simuler' => 'Varovanie: nastavenie vášho HTTP servera ignoruje súbory @htaccess@. Aby sme mohli zabezpečiť kvalitu služby, mali by ste ich v tomto zmeniť. Prípadne sa môžete ubezpečiť, či konštanty @constantes@ (dajú sa zadať v súbore mes_options.php) majú nastavené priečinky s hodnotami mimo priečinka @document_root@.',
-	'htaccess_inoperant' => 'nefunkčný htaccess',
+    // H
+    'htaccess_a_simuler' => 'Varovanie: nastavenie vášho HTTP servera ignoruje súbory @htaccess@. Aby sme mohli zabezpečiť kvalitu služby, mali by ste ich v tomto zmeniť. Prípadne sa môžete ubezpečiť, či konštanty @constantes@ (dajú sa zadať v súbore mes_options.php) majú nastavené priečinky s hodnotami mimo priečinka @document_root@.',
+    'htaccess_inoperant' => 'nefunkčný htaccess',
 
-	// I
-	'ical_info1' => 'Na tejto stránke sa dozviete o niekoľkých spôsoboch, ako sledovať aktivitu stránky.',
-	'ical_info2' => 'Pre viac informácii neváhajte siahnuť po <a href="@spipnet@">dokumentácii k SPIPu.</a>',
-	'ical_info_calendrier' => 'K dispozícii máte dva kalendáre. Prvý je mapa stránky, kde sú uvedené všetky publikované články. V druhom nájdete oznamy z redakcie, ako aj najnovšie súkromné odkazy: je pre vás vyhradený cez osobný kľúč, ktorý môžete kedykoľvek upraviť tak, že si zmeníte heslo.',
-	'ical_methode_http' => 'Stiahnuť',
-	'ical_methode_webcal' => 'Synchronizácia (webcal://)',
-	'ical_texte_prive' => 'Tento kalendár, ktorý je striktne osobný, vás poinformuje o vašej redakčnej činnosti na tejto stránke (úlohy, osobné stretnutia, odoslané články a novinky, atď.).',
-	'ical_texte_public' => 'Tento kalendár vám umožní sledovať publikačnú činnosť tejto stránky (najnovšie publikované články a novinky).',
-	'ical_texte_rss' => 'Najnovšie správy z tejto stránky môžete sprostredkovať všetkým čítačkám kanálov XML/RSS. To je formát, ktorý aj SPIPu umožňuje  čítať najnovšie správy publikované na iných (syndikovaných) stránkach pomocou kompatibilného formátu na výmenu informácií.',
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
-	'ical_titre_mailing' => 'Elektronická konferencia',
-	'ical_titre_rss' => 'Syndikačné súbory',
-	'icone_accueil' => 'Úvodná stránka',
-	'icone_activer_cookie' => 'Aktivovať svoju cookie',
-	'icone_activite' => 'Aktivita',
-	'icone_admin_plugin' => 'Riadiť zásuvné moduly',
-	'icone_administration' => 'Údržba',
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Zobraziť autorov',
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Zobraziť návštevníkov',
-	'icone_arret_discussion' => 'Skončiť účasť v tejto diskusii',
-	'icone_calendrier' => 'Kalendár',
-	'icone_configuration' => 'Konfigurácia',
-	'icone_creer_auteur' => 'Zapísať nového autora a priradiť ho k tomuto článku',
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Vytvoriť nové kľúčové slovo a priradiť ho k tomuto článku',
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Vytvoriť novú rubriku',
-	'icone_developpement' => 'Vývoj',
-	'icone_edition' => 'Upraviť',
-	'icone_ma_langue' => 'Môj jazyk',
-	'icone_mes_infos' => 'Moje údaje',
-	'icone_mes_preferences' => 'Moje predvoľby',
-	'icone_modifier_article' => 'Upraviť tento článok',
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Upraviť túto rubriku',
-	'icone_publication' => 'Publikovanie',
-	'icone_relancer_signataire' => 'Znova začať podpisovanie',
-	'icone_retour' => 'Späť',
-	'icone_retour_article' => 'Späť na článok',
-	'icone_squelette' => 'Šablóny',
-	'icone_suivi_publication' => 'Sledovanie publikovania',
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Odstrániť svoju cookie',
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Odstrániť túto rubriku',
-	'icone_supprimer_signature' => 'Odstrániť tento podpis',
-	'icone_valider_signature' => 'Potvrdiť tento podpis',
-	'image_administrer_rubrique' => 'Môžete riadiť túto rubriku',
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Prihlasovacie meno sa nedá zmeniť.', # MODIF
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Heslo sa nedá zmeniť.', # MODIF
-	'info_1_article' => '1 článok',
-	'info_1_auteur' => '1 autor',
-	'info_1_message' => '1 správa',
-	'info_1_mot_cle' => '1 kľúčové slovo',
-	'info_1_rubrique' => '1 rubrika',
-	'info_1_visiteur' => '1 návštevník',
-	'info_activer_cookie' => 'Môžete aktivovať <b>svoju cookie,</b> ktorá vám umožní
+    // I
+    'ical_info1' => 'Na tejto stránke sa dozviete o niekoľkých spôsoboch, ako sledovať aktivitu stránky.',
+    'ical_info2' => 'Pre viac informácii neváhajte siahnuť po <a href="@spipnet@">dokumentácii k SPIPu.</a>',
+    'ical_info_calendrier' => 'K dispozícii máte dva kalendáre. Prvý je mapa stránky, kde sú uvedené všetky publikované články. V druhom nájdete oznamy z redakcie, ako aj najnovšie súkromné odkazy: je pre vás vyhradený cez osobný kľúč, ktorý môžete kedykoľvek upraviť tak, že si zmeníte heslo.',
+    'ical_methode_http' => 'Stiahnuť',
+    'ical_methode_webcal' => 'Synchronizácia (webcal://)',
+    'ical_texte_prive' => 'Tento kalendár, ktorý je striktne osobný, vás poinformuje o vašej redakčnej činnosti na tejto stránke (úlohy, osobné stretnutia, odoslané články a novinky, atď.).',
+    'ical_texte_public' => 'Tento kalendár vám umožní sledovať publikačnú činnosť tejto stránky (najnovšie publikované články a novinky).',
+    'ical_texte_rss' => 'Najnovšie správy z tejto stránky môžete sprostredkovať všetkým čítačkám kanálov XML/RSS. To je formát, ktorý aj SPIPu umožňuje  čítať najnovšie správy publikované na iných (syndikovaných) stránkach pomocou kompatibilného formátu na výmenu informácií.',
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
+    'ical_titre_mailing' => 'Elektronická konferencia',
+    'ical_titre_rss' => 'Syndikačné súbory',
+    'icone_accueil' => 'Úvodná stránka',
+    'icone_activer_cookie' => 'Aktivovať svoju cookie',
+    'icone_activite' => 'Aktivita',
+    'icone_admin_plugin' => 'Riadiť zásuvné moduly',
+    'icone_administration' => 'Údržba',
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Zobraziť autorov',
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Zobraziť návštevníkov',
+    'icone_arret_discussion' => 'Skončiť účasť v tejto diskusii',
+    'icone_calendrier' => 'Kalendár',
+    'icone_configuration' => 'Konfigurácia',
+    'icone_creer_auteur' => 'Zapísať nového autora a priradiť ho k tomuto článku',
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Vytvoriť nové kľúčové slovo a priradiť ho k tomuto článku',
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Vytvoriť novú rubriku',
+    'icone_developpement' => 'Vývoj',
+    'icone_edition' => 'Upraviť',
+    'icone_ma_langue' => 'Môj jazyk',
+    'icone_mes_infos' => 'Moje údaje',
+    'icone_mes_preferences' => 'Moje predvoľby',
+    'icone_modifier_article' => 'Upraviť tento článok',
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Upraviť túto rubriku',
+    'icone_publication' => 'Publikovanie',
+    'icone_relancer_signataire' => 'Znova začať podpisovanie',
+    'icone_retour' => 'Späť',
+    'icone_retour_article' => 'Späť na článok',
+    'icone_squelette' => 'Šablóny',
+    'icone_suivi_publication' => 'Sledovanie publikovania',
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Odstrániť svoju cookie',
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Odstrániť túto rubriku',
+    'icone_supprimer_signature' => 'Odstrániť tento podpis',
+    'icone_valider_signature' => 'Potvrdiť tento podpis',
+    'image_administrer_rubrique' => 'Môžete riadiť túto rubriku',
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Prihlasovacie meno sa nedá zmeniť.', # MODIF
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Heslo sa nedá zmeniť.', # MODIF
+    'info_1_article' => '1 článok',
+    'info_1_auteur' => '1 autor',
+    'info_1_message' => '1 správa',
+    'info_1_mot_cle' => '1 kľúčové slovo',
+    'info_1_rubrique' => '1 rubrika',
+    'info_1_visiteur' => '1 návštevník',
+    'info_activer_cookie' => 'Môžete aktivovať <b>svoju cookie,</b> ktorá vám umožní
  jednoducho prechádzať medzi verejne prístupnou  stránkou a súkromnou zónou.',
-	'info_activer_menu_developpement' => 'Zobraziť menu Vývoj',
-	'info_admin_etre_webmestre' => 'Prideliť mi práva administrátora webu',
-	'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Som <b>webmaster</b>',
-	'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dať tomuto administrátorovi práva webmastera',
-	'info_admin_webmestre' => 'Tento administrátor je <b>webmaster</b>',
-	'info_administrateur' => 'Administrátor',
-	'info_administrateur_1' => 'Administrátor',
-	'info_administrateur_2' => 'stránky (<i>používajte opatrne</i>)',
-	'info_administrateur_site_01' => 'Ak ste administrátorom stránky,  nechajte, prosím,',
-	'info_administrateur_site_02' => 'kliknite na tento odkaz',
-	'info_administrateurs' => 'Administrátori',
-	'info_administrer_rubrique' => 'Môžete riadiť túto rubriku',
-	'info_adresse' => 'na túto adresu:',
-	'info_adresse_desinscription' => 'Adresa na odhlásenie',
-	'info_adresse_url' => 'URL verejne prístupnej stránky',
-	'info_afficher_par_nb' => 'Zobraziť po',
-	'info_aide_en_ligne' => 'Online pomoc k SPIPu',
-	'info_ajout_image' => 'Ak obrázky pridáte k článku ako pripojené súbory,
+    'info_activer_menu_developpement' => 'Zobraziť menu Vývoj',
+    'info_admin_etre_webmestre' => 'Prideliť mi práva administrátora webu',
+    'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Som <b>webmaster</b>',
+    'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dať tomuto administrátorovi práva webmastera',
+    'info_admin_webmestre' => 'Tento administrátor je <b>webmaster</b>',
+    'info_administrateur' => 'Administrátor',
+    'info_administrateur_1' => 'Administrátor',
+    'info_administrateur_2' => 'stránky (<i>používajte opatrne</i>)',
+    'info_administrateur_site_01' => 'Ak ste administrátorom stránky,  nechajte, prosím,',
+    'info_administrateur_site_02' => 'kliknite na tento odkaz',
+    'info_administrateurs' => 'Administrátori',
+    'info_administrer_rubrique' => 'Môžete riadiť túto rubriku',
+    'info_adresse' => 'na túto adresu:',
+    'info_adresse_desinscription' => 'Adresa na odhlásenie',
+    'info_adresse_url' => 'URL verejne prístupnej stránky',
+    'info_afficher_par_nb' => 'Zobraziť po',
+    'info_aide_en_ligne' => 'Online pomoc k SPIPu',
+    'info_ajout_image' => 'Ak obrázky pridáte k článku ako pripojené súbory,
   SPIP môže z takto vložených obrázkov
   automaticky vytvoriť miniatúry. To umožní napríklad
   automaticky vytvoriť galériu alebo portfólio.',
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Pridať ďalšiu rubriku na riadenie:',
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Posledné oznámenia o novinkách',
-	'info_article' => 'článok',
-	'info_article_2' => 'články',
-	'info_article_a_paraitre' => 'Postdatované články nastavené na publikovanie',
-	'info_articles_02' => 'články',
-	'info_articles_2' => 'Články',
-	'info_articles_auteur' => 'Články tohto autora',
-	'info_articles_miens' => 'Moje články',
-	'info_articles_tous' => 'Všetky články',
-	'info_articles_trouves' => 'Nájdené články',
-	'info_attente_validation' => 'Vaše články, ktoré čakajú na schválenie',
-	'info_aucun_article' => 'Žiadne články',
-	'info_aucun_auteur' => 'Žiadni autori',
-	'info_aucun_message' => 'Žiadne správy',
-	'info_aucun_rubrique' => 'Žiadne rubriky',
-	'info_aujourdhui' => 'dnes:',
-	'info_auteur_gere_rubriques' => 'Autor riadi tieto rubriky:',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Tento autor riadi <b>všetky rubriky</b>',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Radim <b>všetky rubriky</b>',
-	'info_auteurs' => 'Autori',
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Authori@partri@',
-	'info_auteurs_trouves' => 'Nájdení autori',
-	'info_authentification_externe' => 'Externé prihlásenie',
-	'info_avertissement' => 'Varovanie',
-	'info_barre_outils' => 's jeho panelom nástrojov?',
-	'info_base_installee' => 'Štruktúra vašej databázy bola nainštalovaná.',
-	'info_bio' => 'Životopis',
-	'info_cache_desactive' => 'Cache je dočasne vypnutá.',
-	'info_chapeau' => 'Perex',
-	'info_chapeau_2' => 'Perex:',
-	'info_chemin_acces_1' => 'Možnosti: <b>Prístupová cesta do priečinka</b>',
-	'info_chemin_acces_2' => 'Teraz musíte nastaviť prístupovú cestu k priečinku s údajmi. Tento údaj je dôležitý na čítanie vizitiek používateľov uložených v tomto priečinku.',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Možnosti: <b>Prístupová cesta do priečinka</b>',
-	'info_choix_base' => '3. krok:',
-	'info_classement_1' => '. do @liste@',
-	'info_classement_2' => '. do @liste@',
-	'info_code_acces' => 'Nezabudnite vlastné prístupové kódy!',
-	'info_config_suivi' => 'Ak táto adresa patrí elektronickej konferencii, môžete zadať registračnú adresu tejto konferencie. Môže to byť adresa stránky (napr. stránka, ktorá umožňuje prihlásenie online), alebo e-mailová adresa so špeciálnym predmetom (napr. <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-	'info_config_suivi_explication' => 'Môžete sa prihlásiť do elektronickej konferencie tejto stránky. Mejlom budete dostávať oznamy o článkoch a novinkách odoslaných na publikovanie.',
-	'info_confirmer_passe' => 'Potvrďte nové heslo:',
-	'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Pozor: tieto polia boli zmenené inde. Tieto vaše zmeny týchto polí preto neboli uložené.',
-	'info_conflit_edition_differences' => 'Rozdiely:',
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Uložená verzia:',
-	'info_conflit_edition_votre_version' => 'Vaša verzia:',
-	'info_connexion_base' => 'Systém sa snaží pripojiť k databáze',
-	'info_connexion_base_donnee' => 'Pripojenie k databáze',
-	'info_connexion_ldap_ok' => 'Pripojenie k LDAP bolo úspešné.</b><p>Môžete prejsť na ďalší krok.</p>',
-	'info_connexion_mysql' => 'Pripojenie k SQL',
-	'info_connexion_ok' => 'Pripojenie úspešné.',
-	'info_contact' => 'Kontakt',
-	'info_contenu_articles' => 'Obsah článku',
-	'info_contributions' => 'Príspevky',
-	'info_creation_paragraphe' => 'Ak chcete urobiť odseky, jednoducho vynechajte niekoľko prázdnych riadkov.',
-	'info_creation_rubrique' => 'Predtým, ako napíšete nejaké články,<br /> musíte vytvoriť aspoň jednu rubriku.<br />',
-	'info_creation_tables' => 'Vytvárajú sa databázové tabuľky',
-	'info_creer_base' => '<b>Vytvoriť</b> novú databázu:',
-	'info_dans_rubrique' => 'V rubrike:',
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Dátum predchádzajúceho publikovania:',
-	'info_date_referencement' => 'DÁTUM VYTVORENIA ODKAZU NA TÚTO STRÁNKU:',
-	'info_derniere_etape' => 'Hotovo!',
-	'info_descriptif' => 'Opis:',
-	'info_desinstaller_plugin' => ' deaktivuje zásuvný modul a odstráni údaje',
-	'info_discussion_cours' => 'Aktuálne diskusie',
-	'info_ecrire_article' => 'Predtým, ako napíšete nejaké články, musíte vytvoriť aspoň jednu rubriku.',
-	'info_email_envoi' => 'E-mailová adresa odosielateľa (nepovinné)',
-	'info_email_envoi_txt' => 'Zadajte e-mailovú adresu odosielateľa, ktorá sa bude používať  pri posielaní mejlov (podľa pôvodného nastavenia sa adresa príjemcu používa ako adresa odosielateľa):',
-	'info_email_webmestre' => 'E-mailová adresa webmastera',
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Posielanie automatických e-mailov',
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Poslať teraz',
-	'info_etape_suivante' => 'Prejsť na ďalší krok',
-	'info_etape_suivante_1' => 'Môžete pokračovať na ďalší krok.',
-	'info_etape_suivante_2' => 'Môžete prejsť na ďalší krok.',
-	'info_exceptions_proxy' => 'Výnimky pre proxy',
-	'info_exportation_base' => 'Exportovať databázu do súboru @archive@',
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Na uľahčenie monitorovania redakčnej aktivity stránky
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Pridať ďalšiu rubriku na riadenie:',
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Posledné oznámenia o novinkách',
+    'info_article' => 'článok',
+    'info_article_2' => 'články',
+    'info_article_a_paraitre' => 'Postdatované články nastavené na publikovanie',
+    'info_articles_02' => 'články',
+    'info_articles_2' => 'Články',
+    'info_articles_auteur' => 'Články tohto autora',
+    'info_articles_miens' => 'Moje články',
+    'info_articles_tous' => 'Všetky články',
+    'info_articles_trouves' => 'Nájdené články',
+    'info_attente_validation' => 'Vaše články, ktoré čakajú na schválenie',
+    'info_aucun_article' => 'Žiadne články',
+    'info_aucun_auteur' => 'Žiadni autori',
+    'info_aucun_message' => 'Žiadne správy',
+    'info_aucun_rubrique' => 'Žiadne rubriky',
+    'info_aujourdhui' => 'dnes:',
+    'info_auteur_gere_rubriques' => 'Autor riadi tieto rubriky:',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Tento autor riadi <b>všetky rubriky</b>',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Radim <b>všetky rubriky</b>',
+    'info_auteurs' => 'Autori',
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Authori@partri@',
+    'info_auteurs_trouves' => 'Nájdení autori',
+    'info_authentification_externe' => 'Externé prihlásenie',
+    'info_avertissement' => 'Varovanie',
+    'info_barre_outils' => 's jeho panelom nástrojov?',
+    'info_base_installee' => 'Štruktúra vašej databázy bola nainštalovaná.',
+    'info_bio' => 'Životopis',
+    'info_cache_desactive' => 'Cache je dočasne vypnutá.',
+    'info_chapeau' => 'Perex',
+    'info_chapeau_2' => 'Perex:',
+    'info_chemin_acces_1' => 'Možnosti: <b>Prístupová cesta do priečinka</b>',
+    'info_chemin_acces_2' => 'Teraz musíte nastaviť prístupovú cestu k priečinku s údajmi. Tento údaj je dôležitý na čítanie vizitiek používateľov uložených v tomto priečinku.',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Možnosti: <b>Prístupová cesta do priečinka</b>',
+    'info_choix_base' => '3. krok:',
+    'info_classement_1' => '. do @liste@',
+    'info_classement_2' => '. do @liste@',
+    'info_code_acces' => 'Nezabudnite vlastné prístupové kódy!',
+    'info_config_suivi' => 'Ak táto adresa patrí elektronickej konferencii, môžete zadať registračnú adresu tejto konferencie. Môže to byť adresa stránky (napr. stránka, ktorá umožňuje prihlásenie online), alebo e-mailová adresa so špeciálnym predmetom (napr. <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+    'info_config_suivi_explication' => 'Môžete sa prihlásiť do elektronickej konferencie tejto stránky. Mejlom budete dostávať oznamy o článkoch a novinkách odoslaných na publikovanie.',
+    'info_confirmer_passe' => 'Potvrďte nové heslo:',
+    'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Pozor: tieto polia boli zmenené inde. Tieto vaše zmeny týchto polí preto neboli uložené.',
+    'info_conflit_edition_differences' => 'Rozdiely:',
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Uložená verzia:',
+    'info_conflit_edition_votre_version' => 'Vaša verzia:',
+    'info_connexion_base' => 'Systém sa snaží pripojiť k databáze',
+    'info_connexion_base_donnee' => 'Pripojenie k databáze',
+    'info_connexion_ldap_ok' => 'Pripojenie k LDAP bolo úspešné.</b><p>Môžete prejsť na ďalší krok.</p>',
+    'info_connexion_mysql' => 'Pripojenie k SQL',
+    'info_connexion_ok' => 'Pripojenie úspešné.',
+    'info_contact' => 'Kontakt',
+    'info_contenu_articles' => 'Obsah článku',
+    'info_contributions' => 'Príspevky',
+    'info_creation_paragraphe' => 'Ak chcete urobiť odseky, jednoducho vynechajte niekoľko prázdnych riadkov.',
+    'info_creation_rubrique' => 'Predtým, ako napíšete nejaké články,<br /> musíte vytvoriť aspoň jednu rubriku.<br />',
+    'info_creation_tables' => 'Vytvárajú sa databázové tabuľky',
+    'info_creer_base' => '<b>Vytvoriť</b> novú databázu:',
+    'info_dans_rubrique' => 'V rubrike:',
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Dátum predchádzajúceho publikovania:',
+    'info_date_referencement' => 'DÁTUM VYTVORENIA ODKAZU NA TÚTO STRÁNKU:',
+    'info_derniere_etape' => 'Hotovo!',
+    'info_descriptif' => 'Opis:',
+    'info_desinstaller_plugin' => ' deaktivuje zásuvný modul a odstráni údaje',
+    'info_discussion_cours' => 'Aktuálne diskusie',
+    'info_ecrire_article' => 'Predtým, ako napíšete nejaké články, musíte vytvoriť aspoň jednu rubriku.',
+    'info_email_envoi' => 'E-mailová adresa odosielateľa (nepovinné)',
+    'info_email_envoi_txt' => 'Zadajte e-mailovú adresu odosielateľa, ktorá sa bude používať  pri posielaní mejlov (podľa pôvodného nastavenia sa adresa príjemcu používa ako adresa odosielateľa):',
+    'info_email_webmestre' => 'E-mailová adresa webmastera',
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Posielanie automatických e-mailov',
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Poslať teraz',
+    'info_etape_suivante' => 'Prejsť na ďalší krok',
+    'info_etape_suivante_1' => 'Môžete pokračovať na ďalší krok.',
+    'info_etape_suivante_2' => 'Môžete prejsť na ďalší krok.',
+    'info_exceptions_proxy' => 'Výnimky pre proxy',
+    'info_exportation_base' => 'Exportovať databázu do súboru @archive@',
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Na uľahčenie monitorovania redakčnej aktivity stránky
   môže SPIP e-mailom posielať oznamy
  o požiadavkách na publikovanie a schválení článkov, napr. do elektronickej konferencie redaktorov.', # MODIF
-	'info_fichiers_authent' => 'Autentifikačný súbor „.htpasswd“',
-	'info_forums_abo_invites' => 'Na vašej stránke sú diskusné fóra, ktoré vyžadujú registráciu. Návštevníci sa môžu zaregistrovať na verejne prístupnej stránke.',
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>K tejto stránke majú prístup len webmasteri.</b><p> Poskytuje prístup k rôznym
+    'info_fichiers_authent' => 'Autentifikačný súbor „.htpasswd“',
+    'info_forums_abo_invites' => 'Na vašej stránke sú diskusné fóra, ktoré vyžadujú registráciu. Návštevníci sa môžu zaregistrovať na verejne prístupnej stránke.',
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>K tejto stránke majú prístup len webmasteri.</b><p> Poskytuje prístup k rôznym
 funkciám údržby. Niektoré z nich si vyžadujú špeciálne prihlásenie
 cez FTP.</p>',
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>Na túto stránku majú prístup iba webmasteri.</b><p> Poskytuje prístup
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>Na túto stránku majú prístup iba webmasteri.</b><p> Poskytuje prístup
 k rôznym funkciám údržby. Niektoré z nich si vyžadujú špeciálne prihlásenie
 cez FTP.</p>',
-	'info_gauche_auteurs' => 'Tu nájdete všetkých autorov stránky.
+    'info_gauche_auteurs' => 'Tu nájdete všetkých autorov stránky.
  Funkcia každého z nich je označená farbou ikony (administrátor = zelená, redaktor = žltá).',
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externí autori bez prístupu na stránku sú označení modrou ikonou, odstránení autori sivou ikonou.',
-	'info_gauche_messagerie' => 'Odkazovač vám umožní posielať správy v rámci redakcie, ukladať si pri­pomienky (pre osobnú potrebu) alebo zobrazovať oznamy na úvodnej stránke súkromnej zóny (ak ste administrátor).',
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Na tejto stránke je zoznam <i>refererov,</i> t.j. stránok, na ktorých sú odkazy na vašu vlastnú stránku zo včerajška a dneška. Tento zoznam sa obnovuje každých 24 hodín.',
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'tu nájdete návštevníkov zaregistrovaných v súkromnej zóne stránky (diskusné fóra vyžadujúce registráciu).',
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Generovanie obrázkov miniatúr',
-	'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: riadiť odkazy na preklady',
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Niektorí poskytovatelia webhostingu deaktivujú posielanie automatických e-mailov
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externí autori bez prístupu na stránku sú označení modrou ikonou, odstránení autori sivou ikonou.',
+    'info_gauche_messagerie' => 'Odkazovač vám umožní posielať správy v rámci redakcie, ukladať si pri­pomienky (pre osobnú potrebu) alebo zobrazovať oznamy na úvodnej stránke súkromnej zóny (ak ste administrátor).',
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Na tejto stránke je zoznam <i>refererov,</i> t.j. stránok, na ktorých sú odkazy na vašu vlastnú stránku zo včerajška a dneška. Tento zoznam sa obnovuje každých 24 hodín.',
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'tu nájdete návštevníkov zaregistrovaných v súkromnej zóne stránky (diskusné fóra vyžadujúce registráciu).',
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Generovanie obrázkov miniatúr',
+    'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: riadiť odkazy na preklady',
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Niektorí poskytovatelia webhostingu deaktivujú posielanie automatických e-mailov
   na svojich serveroch. V takom prípade sa tieto funkcie
   SPIPu nedajú zaviesť.',
-	'info_hier' => 'včera:',
-	'info_identification_publique' => 'Vaša verejná identita...',
-	'info_image_process' => 'Kliknutím na príslušný obrázok si vyberte najlepší spôsob vytvorenia miniatúr.',
-	'info_images_auto' => 'Obrázky sa obnovia automaticky',
-	'info_informations_personnelles' => 'Osobné údaje',
-	'info_inscription' => 'Registrácia',
-	'info_inscription_automatique' => 'Automatická registrácia nových redaktorov',
-	'info_jeu_caractere' => 'Znaková sada stránky',
-	'info_jours' => 'dní',
-	'info_laisser_champs_vides' => 'tieto polia nechajte prázdne)',
-	'info_langues' => 'Jazyky stránky',
-	'info_ldap_ok' => 'Autentifikácia cez LDAP je nainštalovaná.',
-	'info_lien_hypertexte' => 'Hypertextový odkaz:',
-	'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Zoznam noviniek bol odoslaný',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Zoznam redaktorov online',
-	'info_login_existant' => 'Toto prihlasovacie meno už existuje.',
-	'info_login_trop_court' => 'Prihlasovacie meno je príliš krátke.',
-	'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Prihlasovacie meno musí mať aspoň @nb@ znakov.',
-	'info_logos' => 'Logá',
-	'info_maximum' => 'maximum:',
-	'info_meme_rubrique' => 'V tejto rubrike',
-	'info_message_en_redaction' => 'Vaše koncepty',
-	'info_message_technique' => 'Technický odkaz:',
-	'info_messagerie_interne' => 'Interný odkazovač',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'Upgrade databázy SQL',
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Pozor!}} Nainštalovali ste
+    'info_hier' => 'včera:',
+    'info_identification_publique' => 'Vaša verejná identita...',
+    'info_image_process' => 'Kliknutím na príslušný obrázok si vyberte najlepší spôsob vytvorenia miniatúr.',
+    'info_images_auto' => 'Obrázky sa obnovia automaticky',
+    'info_informations_personnelles' => 'Osobné údaje',
+    'info_inscription' => 'Registrácia',
+    'info_inscription_automatique' => 'Automatická registrácia nových redaktorov',
+    'info_jeu_caractere' => 'Znaková sada stránky',
+    'info_jours' => 'dní',
+    'info_laisser_champs_vides' => 'tieto polia nechajte prázdne)',
+    'info_langues' => 'Jazyky stránky',
+    'info_ldap_ok' => 'Autentifikácia cez LDAP je nainštalovaná.',
+    'info_lien_hypertexte' => 'Hypertextový odkaz:',
+    'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Zoznam noviniek bol odoslaný',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Zoznam redaktorov online',
+    'info_login_existant' => 'Toto prihlasovacie meno už existuje.',
+    'info_login_trop_court' => 'Prihlasovacie meno je príliš krátke.',
+    'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Prihlasovacie meno musí mať aspoň @nb@ znakov.',
+    'info_logos' => 'Logá',
+    'info_maximum' => 'maximum:',
+    'info_meme_rubrique' => 'V tejto rubrike',
+    'info_message_en_redaction' => 'Vaše koncepty',
+    'info_message_technique' => 'Technický odkaz:',
+    'info_messagerie_interne' => 'Interný odkazovač',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'Upgrade databázy SQL',
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Pozor!}} Nainštalovali ste
   súbory SPIPu, ktoré sú {staršie} ako tie,
   ktoré boli na tejto stránke nainštalované predtým: hrozí riziko, že vaša databáza sa stratí
   a vaša stránka už viac nebude fungovať správne.<br />{{Preinštalute
   súbory SPIPu.}}',
-	'info_modification_enregistree' => 'Vaše zmeny boli uložené',
-	'info_modifier_auteur' => 'Upraviť údaje o autorovi:',
-	'info_modifier_rubrique' => 'Upraviť rubriku:',
-	'info_modifier_titre' => 'Upraviť: @titre@',
-	'info_mon_site_spip' => 'Moja stránka',
-	'info_moyenne' => 'priemer:',
-	'info_multi_cet_article' => 'Jazyk tohto článku:',
-	'info_multi_langues_choisies' => 'Prosím, vyberte jazyky, ktoré majú byť dostupné pre redaktorov vašej stránky.
+    'info_modification_enregistree' => 'Vaše zmeny boli uložené',
+    'info_modifier_auteur' => 'Upraviť údaje o autorovi:',
+    'info_modifier_rubrique' => 'Upraviť rubriku:',
+    'info_modifier_titre' => 'Upraviť: @titre@',
+    'info_mon_site_spip' => 'Moja stránka',
+    'info_moyenne' => 'priemer:',
+    'info_multi_cet_article' => 'Jazyk tohto článku:',
+    'info_multi_langues_choisies' => 'Prosím, vyberte jazyky, ktoré majú byť dostupné pre redaktorov vašej stránky.
   Jazyky, ktoré sa už na vašej stránke používajú (v hornej časti zoznamu), sa nedajú deaktivovať.',
-	'info_multi_objets' => '@objets@: aktivovať menu pre jazyky',
-	'info_multi_secteurs' => '... iba pre rubriky v koreňovom adresári?',
-	'info_nb_articles' => 'Článkov: @nb@ ',
-	'info_nb_auteurs' => 'autorov: @nb@ ',
-	'info_nb_messages' => 'správ: @nb@',
-	'info_nb_mots_cles' => 'kľúčových slov: @nb@',
-	'info_nb_rubriques' => 'rubrík: @nb@',
-	'info_nb_visiteurs' => 'návštevníkov: @nb@',
-	'info_nom' => 'Meno',
-	'info_nom_destinataire' => 'Meno príjemcu',
-	'info_nom_pas_conforme' => 'tagy html nie sú povolené',
-	'info_nom_site' => 'Názov vašej stránky',
-	'info_nombre_articles' => 'článkov: @nb_articles@,',
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrík,',
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ stránok,',
-	'info_non_deplacer' => 'Nepresúvať...',
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP môže posielať bulletin stránky (zoznam najnovších publikovaných článkov a noviniek).',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Neposielať bulletin',
-	'info_non_modifiable' => 'nedá sa zmeniť',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'Nechcem odstrániť toto kľúčové slovo.',
-	'info_notes' => 'Poznámky',
-	'info_nouvel_article' => 'Nový článok',
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Nový preklad:',
-	'info_numero_article' => 'ČLÁNOK ČÍSLO:',
-	'info_obligatoire_02' => ' (povinné)', # MODIF
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Povoliť registráciu návštevníkov cez verejne prístupnú stránku',
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Deaktivovať registráciu návštevníkov',
-	'info_options_avancees' => 'ROZŠÍRENÉ MOŽNOSTI',
-	'info_ou' => 'alebo...',
-	'info_page_interdite' => 'Zakázaná stránka',
-	'info_par_nom' => 'podľa mena',
-	'info_par_nombre_article' => 'podľa počtu článkov',
-	'info_par_statut' => 'podľa funkcie',
-	'info_par_tri' => '„(podľa @tri@)“',
-	'info_passe_trop_court' => 'Heslo je príliš krátke.',
-	'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Heslo musí mať aspoň @nb@ znakov.',
-	'info_passes_identiques' => 'Tieto dve heslá sa nezhodujú.',
-	'info_plus_cinq_car' => 'viac ako 5 znakov',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(Viac ako 5 znakov)',
-	'info_plus_trois_car' => '(Viac ako 3 znaky)',
-	'info_popularite' => 'popularita: @popularite@; návštev: @visites@',
-	'info_post_scriptum' => 'Post scriptum',
-	'info_post_scriptum_2' => 'Post scriptum:',
-	'info_pour' => 'pre',
-	'info_preview_texte' => 'Môžete si pozrieť ukážky rôznych redakčných objektov stránky v štádiu „návrhu“, ako aj tie, ktoré sa upravujú, pokiaľ ste ich autorom. Má byť táto funkcia vyhradená pre administrátorov, redaktorov alebo má byť dostupná pre všetkých?',
-	'info_procedez_par_etape' => 'prosím, postupujte krok za krokom',
-	'info_procedure_maj_version' => 'Na prispôsobenie databázy SPIPu novej verzii sa musí spustiť upgrade.',
-	'info_proxy_ok' => 'Test proxy úspešný.',
-	'info_ps' => 'P.S.',
-	'info_publier' => 'Publikovať',
-	'info_publies' => 'Vaše články publikované online',
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'Ak šablóna vašej stránky umožňuje návštevníkom zaregistrovať sa bez vstupu do súkromnej zóny, prosím, aktivujte túto možnosť:',
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Chcete povoliť novým redaktorom registráciu 
+    'info_multi_objets' => '@objets@: aktivovať menu pre jazyky',
+    'info_multi_secteurs' => '... iba pre rubriky v koreňovom adresári?',
+    'info_nb_articles' => 'Článkov: @nb@ ',
+    'info_nb_auteurs' => 'autorov: @nb@ ',
+    'info_nb_messages' => 'správ: @nb@',
+    'info_nb_mots_cles' => 'kľúčových slov: @nb@',
+    'info_nb_rubriques' => 'rubrík: @nb@',
+    'info_nb_visiteurs' => 'návštevníkov: @nb@',
+    'info_nom' => 'Meno',
+    'info_nom_destinataire' => 'Meno príjemcu',
+    'info_nom_pas_conforme' => 'tagy html nie sú povolené',
+    'info_nom_site' => 'Názov vašej stránky',
+    'info_nombre_articles' => 'článkov: @nb_articles@,',
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrík,',
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ stránok,',
+    'info_non_deplacer' => 'Nepresúvať...',
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP môže posielať bulletin stránky (zoznam najnovších publikovaných článkov a noviniek).',
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Neposielať bulletin',
+    'info_non_modifiable' => 'nedá sa zmeniť',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'Nechcem odstrániť toto kľúčové slovo.',
+    'info_notes' => 'Poznámky',
+    'info_nouvel_article' => 'Nový článok',
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Nový preklad:',
+    'info_numero_article' => 'ČLÁNOK ČÍSLO:',
+    'info_obligatoire_02' => ' (povinné)', # MODIF
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Povoliť registráciu návštevníkov cez verejne prístupnú stránku',
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Deaktivovať registráciu návštevníkov',
+    'info_options_avancees' => 'ROZŠÍRENÉ MOŽNOSTI',
+    'info_ou' => 'alebo...',
+    'info_page_interdite' => 'Zakázaná stránka',
+    'info_par_nom' => 'podľa mena',
+    'info_par_nombre_article' => 'podľa počtu článkov',
+    'info_par_statut' => 'podľa funkcie',
+    'info_par_tri' => '„(podľa @tri@)“',
+    'info_passe_trop_court' => 'Heslo je príliš krátke.',
+    'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Heslo musí mať aspoň @nb@ znakov.',
+    'info_passes_identiques' => 'Tieto dve heslá sa nezhodujú.',
+    'info_plus_cinq_car' => 'viac ako 5 znakov',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(Viac ako 5 znakov)',
+    'info_plus_trois_car' => '(Viac ako 3 znaky)',
+    'info_popularite' => 'popularita: @popularite@; návštev: @visites@',
+    'info_post_scriptum' => 'Post scriptum',
+    'info_post_scriptum_2' => 'Post scriptum:',
+    'info_pour' => 'pre',
+    'info_preview_texte' => 'Môžete si pozrieť ukážky rôznych redakčných objektov stránky v štádiu „návrhu“, ako aj tie, ktoré sa upravujú, pokiaľ ste ich autorom. Má byť táto funkcia vyhradená pre administrátorov, redaktorov alebo má byť dostupná pre všetkých?',
+    'info_procedez_par_etape' => 'prosím, postupujte krok za krokom',
+    'info_procedure_maj_version' => 'Na prispôsobenie databázy SPIPu novej verzii sa musí spustiť upgrade.',
+    'info_proxy_ok' => 'Test proxy úspešný.',
+    'info_ps' => 'P.S.',
+    'info_publier' => 'Publikovať',
+    'info_publies' => 'Vaše články publikované online',
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'Ak šablóna vašej stránky umožňuje návštevníkom zaregistrovať sa bez vstupu do súkromnej zóny, prosím, aktivujte túto možnosť:',
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Chcete povoliť novým redaktorom registráciu 
 cez verejne prístupnú stránku? Ak s tým súhlasíte, návštevníci sa budú môcť zaregistrovať pomocou automatického formulára a potom mať prístup do súkromnej zóny
   a písať vlastné články. <div>Počas registrácie
   dostanú používatelia automatický e-mail,
   ktorý im poskytne prístupový kód do súkromnej zóny.
   Niektorí poskytovatelia webhostingu zakazujú posielanie e-mailov zo svojich serverov. V takom prípade sa automatická registrácia nedá zaviesť.</div>',
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ pracoval(a) na tomto texte @date_diff@ minút(y)',
-	'info_racine_site' => 'Koreňový adresár stránky',
-	'info_recharger_page' => 'Prosím, počkajte chvíľu a potom spustite túto stránku znova.',
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'Žiadne výsledky pre „@cherche_auteur@“.',
-	'info_recommencer' => 'Prosím, skúste to znova.',
-	'info_redacteur_1' => 'Redaktor',
-	'info_redacteur_2' => 's prístupom do súkromnej zóny (<i>odporúča sa</i>)',
-	'info_redacteurs' => 'Redaktori',
-	'info_redaction_en_cours' => 'UPRAVUJE SA',
-	'info_redirection' => 'Presmerovanie',
-	'info_redirection_activee' => 'Presmerovanie je aktivované.',
-	'info_redirection_boucle' => 'Môžete skúsiť presmerovať samotný článok.',
-	'info_redirection_desactivee' => 'Presmerovanie bolo odstránené.',
-	'info_refuses' => 'Vaše zamietnuté články',
-	'info_reglage_ldap' => 'Možnosti: <b>Prispôsobenie importu LDAP</b>',
-	'info_renvoi_article' => '<b>Presmerovanie.</b> Tento článok vás presmeruje na:',
-	'info_reserve_admin' => 'Túto adresu môžu zmeniť iba administrátori.',
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Obmedziť riadenie na rubriku:',
-	'info_resultat_recherche' => 'Výsledky vyhľadávania:',
-	'info_rubriques' => 'Rubriky',
-	'info_rubriques_02' => 'rubriky',
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Nájdené rubriky',
-	'info_sans_titre' => 'Bez titulku',
-	'info_selection_chemin_acces' => '<b>Vyberte</b> prístupovú cestu do priečinka:',
-	'info_signatures' => 'podpisy',
-	'info_site' => 'Stránka',
-	'info_site_2' => 'stránka:',
-	'info_site_min' => 'stránka',
-	'info_site_reference_2' => 'Odkazované stránky',
-	'info_site_web' => 'Webová stránka:',
-	'info_sites' => 'stránky',
-	'info_sites_lies_mot' => 'Odkazované stránky s týmto kľúčovým slovom',
-	'info_sites_proxy' => 'Pomocou proxy',
-	'info_sites_trouves' => 'Nájdené stránky',
-	'info_sous_titre' => 'Podtitulok:',
-	'info_statut_administrateur' => 'Administrátor',
-	'info_statut_auteur' => 'Funkcia tohto autora:',
-	'info_statut_auteur_2' => 'Som',
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registrácia na potvrdenie',
-	'info_statut_auteur_autre' => 'Iná funkcia:',
-	'info_statut_redacteur' => 'Redaktor',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Predvolená funkcia importovaných používateľov',
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Vyberte funkciu, ktorá sa má priradiť ľuďom v priečinku LDAP, keď sa pripoja prvýkrát. Túto hodnotu môžete neskôr zmeniť pre každého jedného autora.',
-	'info_suivi_activite' => 'Sledovať redakčnú činnosť',
-	'info_surtitre' => 'Nadtitulok:',
-	'info_syndication_integrale_1' => 'Vaša stránka ponúka syndikačné súbory (pozri “<a href="@url@">@titre@</a>”).',
-	'info_syndication_integrale_2' => 'Chcete posielať celé články alebo len zhrnutie na niekoľko sto znakov?',
-	'info_table_prefix' => 'Je možné zmeniť predponu názvov databázových tabuliek. (Treba to urobiť, ak inštalujete niekoľko stránok do rovnakej databázy.) Predpona musí byť napísaná malými písmenami bez diakritiky a bez medzier.',
-	'info_taille_maximale_images' => 'SPIP sa chystá otestovať, akú maximálnu veľkosť obrázka (v miliónoch pixelov) dokáže spracovať.<br /> Väčšie obrázky sa nebudú zmenšovať.',
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximálna veľkosť miniatúr vygenerovaných systémom:',
-	'info_terminer_installation' => 'Teraz môžete ukončiť proces štandardnej inštalácie.',
-	'info_texte' => 'Text',
-	'info_texte_explicatif' => 'Vysvetlivka',
-	'info_texte_long' => '(Text je dlhý: zobrazí sa v niekoľkých častiach, ktoré sa po potvrdení opäť spoja.)',
-	'info_texte_message' => 'Text vašej správy',
-	'info_texte_message_02' => 'Text správy',
-	'info_titre' => 'Titulok:',
-	'info_total' => 'Celkom:',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Všetky články, ktoré sa upravujú',
-	'info_tous_articles_presents' => 'Všetky články publikované v tejto rubrike',
-	'info_tous_articles_refuses' => 'Všetky zamietnuté články',
-	'info_tous_les' => 'každých:',
-	'info_tout_site' => 'Celá stránka',
-	'info_tout_site2' => 'Článok nebol preložený do tohto jazyka.',
-	'info_tout_site3' => 'Článok bol preložený do tohto jazyka, ale odvtedy sa zmenil článok, na ktorý tento článok odkazuje. Preklad preto treba aktualizovať.',
-	'info_tout_site4' => 'Článok bol preložený do tohto jazyka a jeho preklad je aktuálny.',
-	'info_tout_site5' => 'Pôvodný článok.',
-	'info_tout_site6' => '<b>Upozornenie:</b> zobrazené sú len pôvodné články.
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ pracoval(a) na tomto texte @date_diff@ minút(y)',
+    'info_racine_site' => 'Koreňový adresár stránky',
+    'info_recharger_page' => 'Prosím, počkajte chvíľu a potom spustite túto stránku znova.',
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'Žiadne výsledky pre „@cherche_auteur@“.',
+    'info_recommencer' => 'Prosím, skúste to znova.',
+    'info_redacteur_1' => 'Redaktor',
+    'info_redacteur_2' => 's prístupom do súkromnej zóny (<i>odporúča sa</i>)',
+    'info_redacteurs' => 'Redaktori',
+    'info_redaction_en_cours' => 'UPRAVUJE SA',
+    'info_redirection' => 'Presmerovanie',
+    'info_redirection_activee' => 'Presmerovanie je aktivované.',
+    'info_redirection_boucle' => 'Môžete skúsiť presmerovať samotný článok.',
+    'info_redirection_desactivee' => 'Presmerovanie bolo odstránené.',
+    'info_refuses' => 'Vaše zamietnuté články',
+    'info_reglage_ldap' => 'Možnosti: <b>Prispôsobenie importu LDAP</b>',
+    'info_renvoi_article' => '<b>Presmerovanie.</b> Tento článok vás presmeruje na:',
+    'info_reserve_admin' => 'Túto adresu môžu zmeniť iba administrátori.',
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Obmedziť riadenie na rubriku:',
+    'info_resultat_recherche' => 'Výsledky vyhľadávania:',
+    'info_rubriques' => 'Rubriky',
+    'info_rubriques_02' => 'rubriky',
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Nájdené rubriky',
+    'info_sans_titre' => 'Bez titulku',
+    'info_selection_chemin_acces' => '<b>Vyberte</b> prístupovú cestu do priečinka:',
+    'info_signatures' => 'podpisy',
+    'info_site' => 'Stránka',
+    'info_site_2' => 'stránka:',
+    'info_site_min' => 'stránka',
+    'info_site_reference_2' => 'Odkazované stránky',
+    'info_site_web' => 'Webová stránka:',
+    'info_sites' => 'stránky',
+    'info_sites_lies_mot' => 'Odkazované stránky s týmto kľúčovým slovom',
+    'info_sites_proxy' => 'Pomocou proxy',
+    'info_sites_trouves' => 'Nájdené stránky',
+    'info_sous_titre' => 'Podtitulok:',
+    'info_statut_administrateur' => 'Administrátor',
+    'info_statut_auteur' => 'Funkcia tohto autora:',
+    'info_statut_auteur_2' => 'Som',
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registrácia na potvrdenie',
+    'info_statut_auteur_autre' => 'Iná funkcia:',
+    'info_statut_redacteur' => 'Redaktor',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Predvolená funkcia importovaných používateľov',
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Vyberte funkciu, ktorá sa má priradiť ľuďom v priečinku LDAP, keď sa pripoja prvýkrát. Túto hodnotu môžete neskôr zmeniť pre každého jedného autora.',
+    'info_suivi_activite' => 'Sledovať redakčnú činnosť',
+    'info_surtitre' => 'Nadtitulok:',
+    'info_syndication_integrale_1' => 'Vaša stránka ponúka syndikačné súbory (pozri “<a href="@url@">@titre@</a>”).',
+    'info_syndication_integrale_2' => 'Chcete posielať celé články alebo len zhrnutie na niekoľko sto znakov?',
+    'info_table_prefix' => 'Je možné zmeniť predponu názvov databázových tabuliek. (Treba to urobiť, ak inštalujete niekoľko stránok do rovnakej databázy.) Predpona musí byť napísaná malými písmenami bez diakritiky a bez medzier.',
+    'info_taille_maximale_images' => 'SPIP sa chystá otestovať, akú maximálnu veľkosť obrázka (v miliónoch pixelov) dokáže spracovať.<br /> Väčšie obrázky sa nebudú zmenšovať.',
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximálna veľkosť miniatúr vygenerovaných systémom:',
+    'info_terminer_installation' => 'Teraz môžete ukončiť proces štandardnej inštalácie.',
+    'info_texte' => 'Text',
+    'info_texte_explicatif' => 'Vysvetlivka',
+    'info_texte_long' => '(Text je dlhý: zobrazí sa v niekoľkých častiach, ktoré sa po potvrdení opäť spoja.)',
+    'info_texte_message' => 'Text vašej správy',
+    'info_texte_message_02' => 'Text správy',
+    'info_titre' => 'Titulok:',
+    'info_total' => 'Celkom:',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Všetky články, ktoré sa upravujú',
+    'info_tous_articles_presents' => 'Všetky články publikované v tejto rubrike',
+    'info_tous_articles_refuses' => 'Všetky zamietnuté články',
+    'info_tous_les' => 'každých:',
+    'info_tout_site' => 'Celá stránka',
+    'info_tout_site2' => 'Článok nebol preložený do tohto jazyka.',
+    'info_tout_site3' => 'Článok bol preložený do tohto jazyka, ale odvtedy sa zmenil článok, na ktorý tento článok odkazuje. Preklad preto treba aktualizovať.',
+    'info_tout_site4' => 'Článok bol preložený do tohto jazyka a jeho preklad je aktuálny.',
+    'info_tout_site5' => 'Pôvodný článok.',
+    'info_tout_site6' => '<b>Upozornenie:</b> zobrazené sú len pôvodné články.
 Preklady sú pripojené k originálu
 a stav ich spracovania je označený farbou:',
-	'info_traductions' => 'Preklady',
-	'info_travail_colaboratif' => 'Kolektívna práca na článkoch',
-	'info_un_article' => 'článok,',
-	'info_un_site' => 'stránka,',
-	'info_une_rubrique' => 'rubrika,',
-	'info_une_rubrique_02' => '1 rubrika',
-	'info_url' => 'URL:',
-	'info_url_proxy' => 'Adresa proxy',
-	'info_url_proxy_pas_conforme' => 'Adresa proxy je neplatná.',
-	'info_url_site_pas_conforme' => 'Adresa stránky nie je platná.',
-	'info_url_test_proxy' => 'Otestovať URL',
-	'info_urlref' => 'Hypertextový odkaz:',
-	'info_utilisation_spip' => 'SPIP je teraz pripravený na používanie',
-	'info_visites_par_mois' => 'Mesačné zobrazenie:',
-	'info_visiteur_1' => 'Návštevník',
-	'info_visiteur_2' => 'na verejne prístupnú stránku',
-	'info_visiteurs' => 'Návštevníci',
-	'info_visiteurs_02' => 'Návštevníci verejne prístupnej stránky',
-	'info_webmestre_forces' => 'Správcovia webu sú momentálne zapísaní v súbore <tt>@file_options@</tt>.',
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresa databázy priradená poskytovateľom hostingu',
-	'install_connect_ok' => 'Nová databáza bola deklarovaná pomocou názvu servera @connect@.',
-	'install_echec_annonce' => 'Táto inštalácia sa pravdepodobne nepodarí, alebo poškodí vašu stránku.',
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP potrebuje rozšírenie php:',
-	'install_login_base_hebergeur' => 'Prihlasovacie meno priradené poskytovateľom služby',
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'Názov databázy priradený poskytovateľom služby:',
-	'install_pas_table' => 'Databáza nemá žiadne tabuľky',
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'Heslo priradené poskytovateľom hostingu',
-	'install_php_version' => 'Táto verzia PHP @version@ je príliš stará (minimum = @minimum@)',
-	'install_select_langue' => 'Vyberte si jazyk a potom kliknite na tlačidlo „Ďalej“, aby sa mohla spustiť inštalácia.',
-	'install_select_type_db' => 'Uveďte typ databázy:',
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
-	'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
-	'install_serveur_hebergeur' => 'Server databázy priradený poskytovateľom hostingu',
-	'install_table_prefix_hebergeur' => 'Predpona tabuliek priradená poskytovateľom hostingu:',
-	'install_tables_base' => 'Tabuľky v databáze',
-	'install_types_db_connus' => 'SPIP vie používať <b>MySQL</b> (najbežnejšie) a <b>SQLite.</b>',
-	'install_types_db_connus_avertissement' => 'Podpora <b>PostgreSQL</b> sa tiež poskytuje experimentálne',
-	'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Stav bol zmenený',
-	'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Vy nemôžete vybrať tento stav',
-	'intem_redacteur' => 'redaktor',
-	'intitule_licence' => 'Licencia',
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Povoliť registráciu',
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktivovať správy s upozorneniami',
-	'item_administrateur_2' => 'administrátor',
-	'item_afficher_calendrier' => 'Zobraziť v kalendári',
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Do syndikačných kanálov zaradiť celé články',
-	'item_choix_administrateurs' => 'administrátorov',
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Generovať miniatúry automaticky.',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'Negenerovať miniatúry.',
-	'item_choix_redacteurs' => 'redaktori',
-	'item_choix_visiteurs' => 'návštevníci verejne prístupnej stránky',
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Vytvoriť súbory .htpasswd',
-	'item_login' => 'Používateľské meno',
-	'item_messagerie_agenda' => 'Aktivovať odkazovač a kalendáre',
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'články',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'rubriky',
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'odkazované alebo syndikované stránky.',
-	'item_non' => 'Nie',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'Deaktivovať registráciu',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Žiadne správy s upozorneniami',
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'Nezobrazovať v kalendári',
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Poslať len zhrnutie',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nevytvárať tieto súbory',
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'Deaktivovať odkazovač a kalendáre',
-	'item_non_publier_articles' => 'Nepublikovať články pred dátumom publikovania.',
-	'item_nouvel_auteur' => 'Nový autor',
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Nová rubrika',
-	'item_oui' => 'Áno',
-	'item_publier_articles' => 'Publikovať články bez ohľadu na ich dátum publikovania.',
-	'item_reponse_article' => 'Odpovedať na článok',
-	'item_visiteur' => 'návštevník',
+    'info_traductions' => 'Preklady',
+    'info_travail_colaboratif' => 'Kolektívna práca na článkoch',
+    'info_un_article' => 'článok,',
+    'info_un_site' => 'stránka,',
+    'info_une_rubrique' => 'rubrika,',
+    'info_une_rubrique_02' => '1 rubrika',
+    'info_url' => 'URL:',
+    'info_url_proxy' => 'Adresa proxy',
+    'info_url_proxy_pas_conforme' => 'Adresa proxy je neplatná.',
+    'info_url_site_pas_conforme' => 'Adresa stránky nie je platná.',
+    'info_url_test_proxy' => 'Otestovať URL',
+    'info_urlref' => 'Hypertextový odkaz:',
+    'info_utilisation_spip' => 'SPIP je teraz pripravený na používanie',
+    'info_visites_par_mois' => 'Mesačné zobrazenie:',
+    'info_visiteur_1' => 'Návštevník',
+    'info_visiteur_2' => 'na verejne prístupnú stránku',
+    'info_visiteurs' => 'Návštevníci',
+    'info_visiteurs_02' => 'Návštevníci verejne prístupnej stránky',
+    'info_webmestre_forces' => 'Správcovia webu sú momentálne zapísaní v súbore <tt>@file_options@</tt>.',
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresa databázy priradená poskytovateľom hostingu',
+    'install_connect_ok' => 'Nová databáza bola deklarovaná pomocou názvu servera @connect@.',
+    'install_echec_annonce' => 'Táto inštalácia sa pravdepodobne nepodarí, alebo poškodí vašu stránku.',
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP potrebuje rozšírenie php:',
+    'install_login_base_hebergeur' => 'Prihlasovacie meno priradené poskytovateľom služby',
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'Názov databázy priradený poskytovateľom služby:',
+    'install_pas_table' => 'Databáza nemá žiadne tabuľky',
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'Heslo priradené poskytovateľom hostingu',
+    'install_php_version' => 'Táto verzia PHP @version@ je príliš stará (minimum = @minimum@)',
+    'install_select_langue' => 'Vyberte si jazyk a potom kliknite na tlačidlo „Ďalej“, aby sa mohla spustiť inštalácia.',
+    'install_select_type_db' => 'Uveďte typ databázy:',
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
+    'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
+    'install_serveur_hebergeur' => 'Server databázy priradený poskytovateľom hostingu',
+    'install_table_prefix_hebergeur' => 'Predpona tabuliek priradená poskytovateľom hostingu:',
+    'install_tables_base' => 'Tabuľky v databáze',
+    'install_types_db_connus' => 'SPIP vie používať <b>MySQL</b> (najbežnejšie) a <b>SQLite.</b>',
+    'install_types_db_connus_avertissement' => 'Podpora <b>PostgreSQL</b> sa tiež poskytuje experimentálne',
+    'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Stav bol zmenený',
+    'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Vy nemôžete vybrať tento stav',
+    'intem_redacteur' => 'redaktor',
+    'intitule_licence' => 'Licencia',
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Povoliť registráciu',
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktivovať správy s upozorneniami',
+    'item_administrateur_2' => 'administrátor',
+    'item_afficher_calendrier' => 'Zobraziť v kalendári',
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Do syndikačných kanálov zaradiť celé články',
+    'item_choix_administrateurs' => 'administrátorov',
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Generovať miniatúry automaticky.',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'Negenerovať miniatúry.',
+    'item_choix_redacteurs' => 'redaktori',
+    'item_choix_visiteurs' => 'návštevníci verejne prístupnej stránky',
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Vytvoriť súbory .htpasswd',
+    'item_login' => 'Používateľské meno',
+    'item_messagerie_agenda' => 'Aktivovať odkazovač a kalendáre',
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'články',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'rubriky',
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'odkazované alebo syndikované stránky.',
+    'item_non' => 'Nie',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'Deaktivovať registráciu',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Žiadne správy s upozorneniami',
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'Nezobrazovať v kalendári',
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Poslať len zhrnutie',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nevytvárať tieto súbory',
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'Deaktivovať odkazovač a kalendáre',
+    'item_non_publier_articles' => 'Nepublikovať články pred dátumom publikovania.',
+    'item_nouvel_auteur' => 'Nový autor',
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Nová rubrika',
+    'item_oui' => 'Áno',
+    'item_publier_articles' => 'Publikovať články bez ohľadu na ich dátum publikovania.',
+    'item_reponse_article' => 'Odpovedať na článok',
+    'item_visiteur' => 'návštevník',
 
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => 'neznámy',
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => 'neznámy',
 
-	// L
-	'label_bando_outils' => 'Panel nástrojov',
-	'label_bando_outils_afficher' => 'Zobraziť nástroje',
-	'label_bando_outils_masquer' => 'Schovať nástroje',
-	'label_choix_langue' => 'Vyberte si jazyk',
-	'label_nom_fichier_connect' => 'Uveďte názov tohto servera',
-	'label_slogan_site' => 'Slogan webstránky',
-	'label_taille_ecran' => 'Šírka obrazovky',
-	'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu navigácie',
-	'label_texte_et_icones_page' => 'Zobrazenie stránky',
-	'ldap_correspondance' => 'dediť pole @champ@',
-	'ldap_correspondance_1' => 'Dediť polia LDAP',
-	'ldap_correspondance_2' => 'Pre každé z týchto polí SPIPu zadajte názov príslušného poľa LDAP. Nevypĺňajte, ak ho nechcete mať vyplnené; ak chcete vyskúšať niekoľko polí LDAP, oddeľte ich medzerami alebo bodkami.',
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Pridať tohto autora',
-	'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Pridať túto rubriku',
-	'lien_email' => 'e-mail',
-	'lien_nom_site' => 'NÁZOV STRÁNKY:',
-	'lien_rapide_contenu' => 'Prejsť na obsah',
-	'lien_rapide_navigation' => 'Prejsť na navigáciu',
-	'lien_rapide_recherche' => 'Prejsť na vyhľadávanie',
-	'lien_retirer_auteur' => 'Odstrániť autora',
-	'lien_retirer_rubrique' => 'Odstrániť rubriku',
-	'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Odstrániť všetkých autorov',
-	'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Odstrániť všetky rubriky',
-	'lien_site' => 'stránka',
-	'lien_tout_decocher' => 'Odznačiť všetko',
-	'lien_tout_deplier' => 'Rozšíriť všetko',
-	'lien_tout_replier' => 'Stiahnuť všetko',
-	'lien_tout_supprimer' => 'Odstrániť všetko',
-	'lien_trier_nom' => 'Zoradiť podľa názvu',
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Zoradiť podľa celkového počtu článkov',
-	'lien_trier_statut' => 'Zoradiť podľa stavu',
-	'lien_voir_en_ligne' => 'ZOBRAZIŤ ONLINE:',
-	'logo_article' => 'Logo článku',
-	'logo_auteur' => 'Logo autora',
-	'logo_rubrique' => 'Logo rubriky',
-	'logo_site' => 'Logo tejto stránky',
-	'logo_standard_rubrique' => 'Štandardné logo rubrík',
-	'logo_survol' => 'Logo „pre prechádzajúcu myš“',
+    // L
+    'label_bando_outils' => 'Panel nástrojov',
+    'label_bando_outils_afficher' => 'Zobraziť nástroje',
+    'label_bando_outils_masquer' => 'Schovať nástroje',
+    'label_choix_langue' => 'Vyberte si jazyk',
+    'label_nom_fichier_connect' => 'Uveďte názov tohto servera',
+    'label_slogan_site' => 'Slogan webstránky',
+    'label_taille_ecran' => 'Šírka obrazovky',
+    'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu navigácie',
+    'label_texte_et_icones_page' => 'Zobrazenie stránky',
+    'ldap_correspondance' => 'dediť pole @champ@',
+    'ldap_correspondance_1' => 'Dediť polia LDAP',
+    'ldap_correspondance_2' => 'Pre každé z týchto polí SPIPu zadajte názov príslušného poľa LDAP. Nevypĺňajte, ak ho nechcete mať vyplnené; ak chcete vyskúšať niekoľko polí LDAP, oddeľte ich medzerami alebo bodkami.',
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Pridať tohto autora',
+    'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Pridať túto rubriku',
+    'lien_email' => 'e-mail',
+    'lien_nom_site' => 'NÁZOV STRÁNKY:',
+    'lien_rapide_contenu' => 'Prejsť na obsah',
+    'lien_rapide_navigation' => 'Prejsť na navigáciu',
+    'lien_rapide_recherche' => 'Prejsť na vyhľadávanie',
+    'lien_retirer_auteur' => 'Odstrániť autora',
+    'lien_retirer_rubrique' => 'Odstrániť rubriku',
+    'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Odstrániť všetkých autorov',
+    'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Odstrániť všetky rubriky',
+    'lien_site' => 'stránka',
+    'lien_tout_decocher' => 'Odznačiť všetko',
+    'lien_tout_deplier' => 'Rozšíriť všetko',
+    'lien_tout_replier' => 'Stiahnuť všetko',
+    'lien_tout_supprimer' => 'Odstrániť všetko',
+    'lien_trier_nom' => 'Zoradiť podľa názvu',
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Zoradiť podľa celkového počtu článkov',
+    'lien_trier_statut' => 'Zoradiť podľa stavu',
+    'lien_voir_en_ligne' => 'ZOBRAZIŤ ONLINE:',
+    'logo_article' => 'Logo článku',
+    'logo_auteur' => 'Logo autora',
+    'logo_rubrique' => 'Logo rubriky',
+    'logo_site' => 'Logo tejto stránky',
+    'logo_standard_rubrique' => 'Štandardné logo rubrík',
+    'logo_survol' => 'Logo „pre prechádzajúcu myš“',
 
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Výber databázy',
-	'module_fichier_langue' => 'Jazykový súbor',
-	'module_raccourci' => 'Skratka',
-	'module_texte_affiche' => 'Zobrazovaný text',
-	'module_texte_explicatif' => 'Tieto skratky môžete vložiť do šablón svojej stránky. Automaticky sa preložia do jazykov, pre ktoré existuje jazykový súbor.',
-	'module_texte_traduction' => 'Jazykový súbor "@module@" je dostupný v:',
-	'mois_non_connu' => 'neznámy',
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Výber databázy',
+    'module_fichier_langue' => 'Jazykový súbor',
+    'module_raccourci' => 'Skratka',
+    'module_texte_affiche' => 'Zobrazovaný text',
+    'module_texte_explicatif' => 'Tieto skratky môžete vložiť do šablón svojej stránky. Automaticky sa preložia do jazykov, pre ktoré existuje jazykový súbor.',
+    'module_texte_traduction' => 'Jazykový súbor "@module@" je dostupný v:',
+    'mois_non_connu' => 'neznámy',
 
-	// N
-	'nouvelle_version_spip' => 'K dispozícii je verzia SPIPu @version@',
-	'nouvelle_version_spip_majeure' => 'K dispozícii je nová verzia SPIPu @version@',
+    // N
+    'nouvelle_version_spip' => 'K dispozícii je verzia SPIPu @version@',
+    'nouvelle_version_spip_majeure' => 'K dispozícii je nová verzia SPIPu @version@',
 
-	// O
-	'onglet_contenu' => 'Obsah',
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Zaviesť ďalšiu databázu',
-	'onglet_discuter' => 'Diskutovať',
-	'onglet_interactivite' => 'Interaktívnosť',
-	'onglet_proprietes' => 'Vlastnosti',
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'teraz',
-	'onglet_sous_rubriques' => 'Podrubriky',
+    // O
+    'onglet_contenu' => 'Obsah',
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Zaviesť ďalšiu databázu',
+    'onglet_discuter' => 'Diskutovať',
+    'onglet_interactivite' => 'Interaktívnosť',
+    'onglet_proprietes' => 'Vlastnosti',
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'teraz',
+    'onglet_sous_rubriques' => 'Podrubriky',
 
-	// P
-	'page_pas_proxy' => 'Táto stránka sa nesmie spúšťať cez proxy',
-	'pas_de_proxy_pour' => 'Ak treba, určte, na ktoré počítače alebo domény sa tento proxy nemá použiť (napríklad @exemple@)',
-	'phpinfo' => 'Nastavenie PHP',
-	'plugin_charge_paquet' => 'Spúšťa sa archívny súbor @name@',
-	'plugin_charger' => 'Stiahnuť',
-	'plugin_erreur_charger' => 'chyba: nedá sa spustiť @zip@',
-	'plugin_erreur_droit1' => 'Do priečinka <code>@dest@</code> sa nedá zapisovať.',
-	'plugin_erreur_droit2' => 'Prosím, skontrolujte práva na zápis pre tento priečinok (a ak treba, vytvorte priečinok). Prípadne nainštalujte súbory cez FTP.',
-	'plugin_erreur_zip' => 'zlyhanie pclzip: chyba @status@',
-	'plugin_etat_developpement' => 'vo vývoji',
-	'plugin_etat_experimental' => 'experimentálny',
-	'plugin_etat_stable' => 'stabilný',
-	'plugin_etat_test' => 'testuje sa',
-	'plugin_impossible_activer' => 'Zásuvný modul @plugin@ sa nedá aktivovať',
-	'plugin_info_automatique1' => 'Ak chcete povoliť automatickú inštaláciu zásuvných modulov, prosím:',
-	'plugin_info_automatique1_lib' => 'Ak chcete povoliť, aby sa táto knižnica nainštalovala automaticky, prosím:',
-	'plugin_info_automatique2' => 'Vytvorte priečinok <code>@rep@</code>,',
-	'plugin_info_automatique3' => 'Skontrolujte, či má server správne povolenia na zápis do priečinka.',
-	'plugin_info_automatique_creer' => 'vytvoriť v koreňovom adresári stránky.',
-	'plugin_info_automatique_exemples' => 'príklady:',
-	'plugin_info_automatique_ftp' => 'Zásuvné moduly môžete nainštalovať cez FTP do priečinka <tt>@rep@</tt>',
-	'plugin_info_automatique_lib' => 'Niektoré zásuvné moduly potrebujú mať možnosť nahrávať súbory do priečinka <code>lib/</code>. Tento priečinok by mal byť vytvorený v koreňovom adresári stránky.',
-	'plugin_info_automatique_liste' => 'Zoznam vašich zásuvných modulov:',
-	'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Oficiálne zásuvné moduly',
-	'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aktualizovať zoznamy',
-	'plugin_info_automatique_ou' => 'alebo...',
-	'plugin_info_automatique_select' => 'Nižšie si vyberte zásuvný modul: SPIP ho nahrá a nainštaluje do priečinka <code>@rep@.</code> Ak už zásuvný modul existuje, bude aktualizovaný.',
-	'plugin_info_credit' => 'Poďakovanie',
-	'plugin_info_erreur_xml' => 'Deklarácia tohto zásuvného modulu nie je správna',
-	'plugin_info_install_ok' => 'Inštalácia úspešná',
-	'plugin_info_necessite' => 'Potrebuje:',
-	'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Tento zásuvný modul nie je kompatibilný s touto verziou SPIPu',
-	'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Do priečinka @plugins_dist@ boli nahrané a boli v ňom aktivované tieto zásuvné moduly.',
-	'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Nedajú sa deaktivovať.',
-	'plugin_info_telecharger' => 'spustiť z @url@ a nainštalovať na @rep@',
-	'plugin_info_upgrade_ok' => 'Úspešná aktualizácia',
-	'plugin_librairies_installees' => 'Nainštalované knižnice',
-	'plugin_necessite_extension_php' => 'Vyžaduje rozšírenie PHP @plugin@ verziu  @version@.',
-	'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Vyžaduje rozšírenie PHP @plugin@',
-	'plugin_necessite_lib' => 'Tento zásuvný modul potrebuje knižnicu @lib@',
-	'plugin_necessite_php' => 'Vyžaduje @plugin@ verziu @version@.',
-	'plugin_necessite_plugin' => 'Potrebuje zásuvný modul @plugin@ vo verzii @version@.',
-	'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Potrebuje zásuvný modul @plugin@',
-	'plugin_necessite_spip' => 'Vyžaduje sa SPIP, verzia @version@ alebo novšia.',
-	'plugin_source' => 'zdroj: ',
-	'plugin_titre_automatique' => 'Automatická inštalácia',
-	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Pridať zásuvné moduly',
-	'plugin_titre_installation' => 'Inštalácia zásuvného modulu @plugin@',
-	'plugin_titre_modifier' => 'Moje zásuvné moduly',
-	'plugin_utilise_extension_php' => 'Využíva rozšírenie PHP @plugin@ verziu @version@.', # MODIF
-	'plugin_utilise_php' => 'Využíva @plugin@ verziu @version@.', # MODIF
-	'plugin_utilise_plugin' => 'Využíva zásuvný modul @plugin@ vo verzii @version@.', # MODIF
-	'plugin_zip_active' => 'Pokračujte, aby sa aktivoval',
-	'plugin_zip_adresse' => 'Ak chcete spustiť zazipovaný súbor zásuvného modulu alebo zoznam zásuvných modulov, zadajte toto umiestnenie.',
-	'plugin_zip_adresse_champ' => 'Umiestnenie zásuvného modulu alebo zoznamu ',
-	'plugin_zip_content' => 'Obsahuje tieto súbory (@taille@),<br />pripravené na nainštalovanie do priečinka <code>@rep@</code>',
-	'plugin_zip_installe_finie' => 'Súbor @zip@ bol rozbalený a nainštalovaný.',
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Súbor @zip@ bol rozbalený a nainštalovaný do priečinka @rep@',
-	'plugin_zip_installer' => 'Teraz si ho môžete nainštalovať.',
-	'plugin_zip_telecharge' => 'Súbor @zip@ bol spustený',
-	'plugins_actif_aucun' => 'Žiaden zásuvný modul nie je aktívny.',
-	'plugins_actif_un' => 'Jeden zásuvný modul je aktívny',
-	'plugins_actifs' => '@count@ aktívnych zásuvných modulov.',
-	'plugins_actifs_liste' => 'Aktívne',
-	'plugins_compte' => '@count@ zásuvných modulov',
-	'plugins_disponible_un' => 'Je dostupný 1 zásuvný modul',
-	'plugins_disponibles' => '@count@ dostupných zásuvných modulov.',
-	'plugins_erreur' => 'Chyba v zásuvných moduloch: @plugins@',
-	'plugins_liste' => 'Zoznam zásuvných modulov',
-	'plugins_liste_dist' => 'Zamknuté zásuvné moduly',
-	'plugins_recents' => 'Najnovšie zásuvné moduly',
-	'plugins_tous_liste' => 'Všetky',
-	'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchia',
-	'plugins_vue_liste' => 'Zoznam',
-	'protocole_ldap' => 'Verzia protokolu:',
+    // P
+    'page_pas_proxy' => 'Táto stránka sa nesmie spúšťať cez proxy',
+    'pas_de_proxy_pour' => 'Ak treba, určte, na ktoré počítače alebo domény sa tento proxy nemá použiť (napríklad @exemple@)',
+    'phpinfo' => 'Nastavenie PHP',
+    'plugin_charge_paquet' => 'Spúšťa sa archívny súbor @name@',
+    'plugin_charger' => 'Stiahnuť',
+    'plugin_erreur_charger' => 'chyba: nedá sa spustiť @zip@',
+    'plugin_erreur_droit1' => 'Do priečinka <code>@dest@</code> sa nedá zapisovať.',
+    'plugin_erreur_droit2' => 'Prosím, skontrolujte práva na zápis pre tento priečinok (a ak treba, vytvorte priečinok). Prípadne nainštalujte súbory cez FTP.',
+    'plugin_erreur_zip' => 'zlyhanie pclzip: chyba @status@',
+    'plugin_etat_developpement' => 'vo vývoji',
+    'plugin_etat_experimental' => 'experimentálny',
+    'plugin_etat_stable' => 'stabilný',
+    'plugin_etat_test' => 'testuje sa',
+    'plugin_impossible_activer' => 'Zásuvný modul @plugin@ sa nedá aktivovať',
+    'plugin_info_automatique1' => 'Ak chcete povoliť automatickú inštaláciu zásuvných modulov, prosím:',
+    'plugin_info_automatique1_lib' => 'Ak chcete povoliť, aby sa táto knižnica nainštalovala automaticky, prosím:',
+    'plugin_info_automatique2' => 'Vytvorte priečinok <code>@rep@</code>,',
+    'plugin_info_automatique3' => 'Skontrolujte, či má server správne povolenia na zápis do priečinka.',
+    'plugin_info_automatique_creer' => 'vytvoriť v koreňovom adresári stránky.',
+    'plugin_info_automatique_exemples' => 'príklady:',
+    'plugin_info_automatique_ftp' => 'Zásuvné moduly môžete nainštalovať cez FTP do priečinka <tt>@rep@</tt>',
+    'plugin_info_automatique_lib' => 'Niektoré zásuvné moduly potrebujú mať možnosť nahrávať súbory do priečinka <code>lib/</code>. Tento priečinok by mal byť vytvorený v koreňovom adresári stránky.',
+    'plugin_info_automatique_liste' => 'Zoznam vašich zásuvných modulov:',
+    'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Oficiálne zásuvné moduly',
+    'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aktualizovať zoznamy',
+    'plugin_info_automatique_ou' => 'alebo...',
+    'plugin_info_automatique_select' => 'Nižšie si vyberte zásuvný modul: SPIP ho nahrá a nainštaluje do priečinka <code>@rep@.</code> Ak už zásuvný modul existuje, bude aktualizovaný.',
+    'plugin_info_credit' => 'Poďakovanie',
+    'plugin_info_erreur_xml' => 'Deklarácia tohto zásuvného modulu nie je správna',
+    'plugin_info_install_ok' => 'Inštalácia úspešná',
+    'plugin_info_necessite' => 'Potrebuje:',
+    'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Tento zásuvný modul nie je kompatibilný s touto verziou SPIPu',
+    'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Do priečinka @plugins_dist@ boli nahrané a boli v ňom aktivované tieto zásuvné moduly.',
+    'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Nedajú sa deaktivovať.',
+    'plugin_info_telecharger' => 'spustiť z @url@ a nainštalovať na @rep@',
+    'plugin_info_upgrade_ok' => 'Úspešná aktualizácia',
+    'plugin_librairies_installees' => 'Nainštalované knižnice',
+    'plugin_necessite_extension_php' => 'Vyžaduje rozšírenie PHP @plugin@ verziu  @version@.',
+    'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Vyžaduje rozšírenie PHP @plugin@',
+    'plugin_necessite_lib' => 'Tento zásuvný modul potrebuje knižnicu @lib@',
+    'plugin_necessite_php' => 'Vyžaduje @plugin@ verziu @version@.',
+    'plugin_necessite_plugin' => 'Potrebuje zásuvný modul @plugin@ vo verzii @version@.',
+    'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Potrebuje zásuvný modul @plugin@',
+    'plugin_necessite_spip' => 'Vyžaduje sa SPIP, verzia @version@ alebo novšia.',
+    'plugin_source' => 'zdroj: ',
+    'plugin_titre_automatique' => 'Automatická inštalácia',
+    'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Pridať zásuvné moduly',
+    'plugin_titre_installation' => 'Inštalácia zásuvného modulu @plugin@',
+    'plugin_titre_modifier' => 'Moje zásuvné moduly',
+    'plugin_utilise_extension_php' => 'Využíva rozšírenie PHP @plugin@ verziu @version@.', # MODIF
+    'plugin_utilise_php' => 'Využíva @plugin@ verziu @version@.', # MODIF
+    'plugin_utilise_plugin' => 'Využíva zásuvný modul @plugin@ vo verzii @version@.', # MODIF
+    'plugin_zip_active' => 'Pokračujte, aby sa aktivoval',
+    'plugin_zip_adresse' => 'Ak chcete spustiť zazipovaný súbor zásuvného modulu alebo zoznam zásuvných modulov, zadajte toto umiestnenie.',
+    'plugin_zip_adresse_champ' => 'Umiestnenie zásuvného modulu alebo zoznamu ',
+    'plugin_zip_content' => 'Obsahuje tieto súbory (@taille@),<br />pripravené na nainštalovanie do priečinka <code>@rep@</code>',
+    'plugin_zip_installe_finie' => 'Súbor @zip@ bol rozbalený a nainštalovaný.',
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Súbor @zip@ bol rozbalený a nainštalovaný do priečinka @rep@',
+    'plugin_zip_installer' => 'Teraz si ho môžete nainštalovať.',
+    'plugin_zip_telecharge' => 'Súbor @zip@ bol spustený',
+    'plugins_actif_aucun' => 'Žiaden zásuvný modul nie je aktívny.',
+    'plugins_actif_un' => 'Jeden zásuvný modul je aktívny',
+    'plugins_actifs' => '@count@ aktívnych zásuvných modulov.',
+    'plugins_actifs_liste' => 'Aktívne',
+    'plugins_compte' => '@count@ zásuvných modulov',
+    'plugins_disponible_un' => 'Je dostupný 1 zásuvný modul',
+    'plugins_disponibles' => '@count@ dostupných zásuvných modulov.',
+    'plugins_erreur' => 'Chyba v zásuvných moduloch: @plugins@',
+    'plugins_liste' => 'Zoznam zásuvných modulov',
+    'plugins_liste_dist' => 'Zamknuté zásuvné moduly',
+    'plugins_recents' => 'Najnovšie zásuvné moduly',
+    'plugins_tous_liste' => 'Všetky',
+    'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchia',
+    'plugins_vue_liste' => 'Zoznam',
+    'protocole_ldap' => 'Verzia protokolu:',
 
-	// Q
-	'queue_executer_maintenant' => 'Spustiť teraz',
-	'queue_info_purger' => 'Môžete vymazať všetky čakajúce úlohy a zobraziť zoznam pravidelných úloh', # MODIF
-	'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ úloh v rade', # MODIF
-	'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Ďalšia úloha o @nb@ s.', # MODIF
-	'queue_no_job_in_queue' => 'Žiadne nevykonané úlohy', # MODIF
-	'queue_one_job_in_queue' => '1 úloha v rade', # MODIF
-	'queue_purger_queue' => 'Obnoviť rad úloh', # MODIF
-	'queue_titre' => 'Zoznam úloh', # MODIF
+    // Q
+    'queue_executer_maintenant' => 'Spustiť teraz',
+    'queue_info_purger' => 'Môžete vymazať všetky čakajúce úlohy a zobraziť zoznam pravidelných úloh', # MODIF
+    'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ úloh v rade', # MODIF
+    'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Ďalšia úloha o @nb@ s.', # MODIF
+    'queue_no_job_in_queue' => 'Žiadne nevykonané úlohy', # MODIF
+    'queue_one_job_in_queue' => '1 úloha v rade', # MODIF
+    'queue_purger_queue' => 'Obnoviť rad úloh', # MODIF
+    'queue_titre' => 'Zoznam úloh', # MODIF
 
-	// R
-	'repertoire_plugins' => 'Priečinok:',
-	'required' => ' (povinné)', # MODIF
+    // R
+    'repertoire_plugins' => 'Priečinok:',
+    'required' => ' (povinné)', # MODIF
 
-	// S
-	'sans_heure' => 'neurčený čas',
-	'statut_admin_restreint' => 'administrátor s obmedzeniami',
-	'statut_webmestre' => 'webmaster',
+    // S
+    'sans_heure' => 'neurčený čas',
+    'statut_admin_restreint' => 'administrátor s obmedzeniami',
+    'statut_webmestre' => 'webmaster',
 
-	// T
-	'tache_cron_asap' => 'Funkcia CRON @function@ (ihneď)',
-	'tache_cron_secondes' => 'Funkcia CRON @function@ (všetkých @nb@)',
-	'taille_cache_image' => 'Obrázky, ktoré SPIP automaticky obnoví (miniatúry, titulky zmenené na grafiku, matematické vzorce vo formáte TeX, atď.) zaberajú spolu v priečinku @dir@ @taille@ .',
-	'taille_cache_moins_de' => 'Veľkosť cache je menej ako @octets@.',
-	'taille_cache_octets' => 'Veľkosť cache je teraz približne @octets@.',
-	'taille_cache_vide' => 'Cache je prázdna.',
-	'taille_repertoire_cache' => 'Aktuálna veľkosť cache',
-	'text_article_propose_publication' => 'Článok bol odoslaný na publikovanie.',
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Niektoré servery LDAP nepovoľujú žiaden anonymný prístup. V tomto prípade musíte určiť prvý prístupový údaj na vyhľadávania v priečinku v budúcnosti. Vo väčšine prípadov však tieto polia môžu ostať prázdne.',
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Tento príkaz vymaže <i>celý</i> obsah databázy,
+    // T
+    'tache_cron_asap' => 'Funkcia CRON @function@ (ihneď)',
+    'tache_cron_secondes' => 'Funkcia CRON @function@ (všetkých @nb@)',
+    'taille_cache_image' => 'Obrázky, ktoré SPIP automaticky obnoví (miniatúry, titulky zmenené na grafiku, matematické vzorce vo formáte TeX, atď.) zaberajú spolu v priečinku @dir@ @taille@ .',
+    'taille_cache_moins_de' => 'Veľkosť cache je menej ako @octets@.',
+    'taille_cache_octets' => 'Veľkosť cache je teraz približne @octets@.',
+    'taille_cache_vide' => 'Cache je prázdna.',
+    'taille_repertoire_cache' => 'Aktuálna veľkosť cache',
+    'text_article_propose_publication' => 'Článok bol odoslaný na publikovanie.',
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Niektoré servery LDAP nepovoľujú žiaden anonymný prístup. V tomto prípade musíte určiť prvý prístupový údaj na vyhľadávania v priečinku v budúcnosti. Vo väčšine prípadov však tieto polia môžu ostať prázdne.',
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Tento príkaz vymaže <i>celý</i> obsah databázy,
 vrátane <i>všetkých</i> prístupových údajov  redaktorov a administrátorov. Po jeho vykonaní musíte
 preinštalovať SPIP, vytvoriť novú databázu a nový účet pre administrátora.',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Ak je váš priečinok nainštalovaný na rovnakom počítači ako internetová stránka, je to pravdepodobne "localhost".)',
-	'texte_ajout_auteur' => 'K článku bol pridaný tento autor:',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'Ak máte prístup k priečinkovému serveru LDAP, môžete ho využiť na automatické nahrávanie používateľov do SPIPu.',
-	'texte_article_statut' => 'Stav článku:',
-	'texte_article_virtuel' => 'Virtuálny článok',
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuálny článok:</b> článok na vašej stránke v SPIPe, ktorý presmeruje na inú internetovú adresu. Ak chcete odstrániť presmerovanie, odstráňte internetovú adresu.',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Žiadne výsledky pre reťazec „@cherche_auteur@“.',
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Táto stránka dokáže aktualizovať zoznam redaktorov online v reálnom čase, čo  umožňuje ostatným používateľom kontaktovať vás. Môžete sa rozhodnúť, že sa v tomto zozname neobjavíte (potom budete pre ostatných „neviditeľný“).',
-	'texte_auteurs' => 'AUTORI',
-	'texte_choix_base_1' => 'Vyberte si databázu:',
-	'texte_choix_base_2' => 'Server SQL obsahuje niekoľko databáz.',
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Vyberte</b> tú, ktorú vám priradil poskytovateľ hostingu:',
-	'texte_choix_table_prefix' => 'Predpona tabuliek:',
-	'texte_compte_element' => '@count@ prvok',
-	'texte_compte_elements' => '@count@ prvkov',
-	'texte_conflit_edition_correction' => 'Prosím, porovnajte rozdiely medzi týmito dvoma verziami. Môžete si tiež skopírovať svoje zmeny a začať odznova.',
-	'texte_connexion_mysql' => 'Prečítajte si informácie od poskytovateľa webhostingu. Mali by obsahovať kódy na pripojenie k serveru SQL.',
-	'texte_contenu_article' => '(Stručný obsah článku.)',
-	'texte_contenu_articles' => 'V závislosti od vzhľadu svojej stránky sa môžete rozhodnúť,
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Ak je váš priečinok nainštalovaný na rovnakom počítači ako internetová stránka, je to pravdepodobne "localhost".)',
+    'texte_ajout_auteur' => 'K článku bol pridaný tento autor:',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'Ak máte prístup k priečinkovému serveru LDAP, môžete ho využiť na automatické nahrávanie používateľov do SPIPu.',
+    'texte_article_statut' => 'Stav článku:',
+    'texte_article_virtuel' => 'Virtuálny článok',
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuálny článok:</b> článok na vašej stránke v SPIPe, ktorý presmeruje na inú internetovú adresu. Ak chcete odstrániť presmerovanie, odstráňte internetovú adresu.',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Žiadne výsledky pre reťazec „@cherche_auteur@“.',
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Táto stránka dokáže aktualizovať zoznam redaktorov online v reálnom čase, čo  umožňuje ostatným používateľom kontaktovať vás. Môžete sa rozhodnúť, že sa v tomto zozname neobjavíte (potom budete pre ostatných „neviditeľný“).',
+    'texte_auteurs' => 'AUTORI',
+    'texte_choix_base_1' => 'Vyberte si databázu:',
+    'texte_choix_base_2' => 'Server SQL obsahuje niekoľko databáz.',
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Vyberte</b> tú, ktorú vám priradil poskytovateľ hostingu:',
+    'texte_choix_table_prefix' => 'Predpona tabuliek:',
+    'texte_compte_element' => '@count@ prvok',
+    'texte_compte_elements' => '@count@ prvkov',
+    'texte_conflit_edition_correction' => 'Prosím, porovnajte rozdiely medzi týmito dvoma verziami. Môžete si tiež skopírovať svoje zmeny a začať odznova.',
+    'texte_connexion_mysql' => 'Prečítajte si informácie od poskytovateľa webhostingu. Mali by obsahovať kódy na pripojenie k serveru SQL.',
+    'texte_contenu_article' => '(Stručný obsah článku.)',
+    'texte_contenu_articles' => 'V závislosti od vzhľadu svojej stránky sa môžete rozhodnúť,
   že niektoré časti článkov sa nebudú používať.
   Na výber častí, ktoré majú byť k dispozícii, použite tento zoznam.',
-	'texte_crash_base' => 'Ak sa vaša databáza zrútila,
+    'texte_crash_base' => 'Ak sa vaša databáza zrútila,
    môžete ju skúsiť opraviť
    automaticky.',
-	'texte_creer_rubrique' => 'Predtým, ako napíšete nejaké články,<br /> musíte vytvoriť rubriku.',
-	'texte_date_creation_article' => 'DÁTUM VYTVORENIA ČLÁNKU:',
-	'texte_date_creation_objet' => 'Dátum vytvorenia:', # on ajoute le ":"
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'Dátum prvého publikovania:',
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Skryť dátum predchádzajúceho publikovania.',
-	'texte_date_publication_article' => 'PUBLIKOVANÝ DŇA:',
-	'texte_date_publication_objet' => 'Dátum publikovania online:',
-	'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Táto rubrika je preklad rubriky číslo:',
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Stručný opis',
-	'texte_effacer_base' => 'Vymazať databázu SPIPu',
-	'texte_effacer_statistiques' => 'Vymazať štatistiky',
-	'texte_en_cours_validation' => 'Tieto veci čakajú na schválenie.',
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Vzhľad svojho textu môžete obohatiť pomocou klávesových skratiek.',
-	'texte_fichier_authent' => '<b>Má SPIP vytvoriť špeciálne súbory <tt>.htpasswd</tt>
+    'texte_creer_rubrique' => 'Predtým, ako napíšete nejaké články,<br /> musíte vytvoriť rubriku.',
+    'texte_date_creation_article' => 'DÁTUM VYTVORENIA ČLÁNKU:',
+    'texte_date_creation_objet' => 'Dátum vytvorenia:', # on ajoute le ":"
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'Dátum prvého publikovania:',
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Skryť dátum predchádzajúceho publikovania.',
+    'texte_date_publication_article' => 'PUBLIKOVANÝ DŇA:',
+    'texte_date_publication_objet' => 'Dátum publikovania online:',
+    'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Táto rubrika je preklad rubriky číslo:',
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Stručný opis',
+    'texte_effacer_base' => 'Vymazať databázu SPIPu',
+    'texte_effacer_statistiques' => 'Vymazať štatistiky',
+    'texte_en_cours_validation' => 'Tieto veci čakajú na schválenie.',
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Vzhľad svojho textu môžete obohatiť pomocou klávesových skratiek.',
+    'texte_fichier_authent' => '<b>Má SPIP vytvoriť špeciálne súbory <tt>.htpasswd</tt>
   a <tt>.htpasswd-admin</tt> v priečinku @dossier@?</b><p>
   Tieto súbory sa dajú použiť na obmedzenie prístupu autorom
   a administrátorom na ostatné časti vašej stránky
@@ -779,41 +779,41 @@ 
   Ak to nepotrebujete, môžete nechať túto možnosť
   s predvolenou hodnotou (žiadne 
   vytváranie súborov).</p>',
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'Systém vám teraz vytvorí osobný účet pre túto stránku.',
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Poznámka: ide o preinštaláciu, ak vám stále funguje prístup ',
-	'texte_introductif_article' => '(Úvodný text článku.)',
-	'texte_jeu_caractere' => 'Na stránke sa odporúča používať „univerzálnu abecedu“ (<tt>utf-8</tt>). To umožní zobraziť text v hocijakom jazyku. Všetky moderné prehliadače sú s touto znakovou sadou úplne kompatibilné.',
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'Vaša stránka momentálne používa túto znakovú sadu:',
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'Ak sa vaše dáta nezobrazujú správne (to sa môže stať po obnovení databázy zo zálohy), alebo ak <em>nastavujete túto stránku</em> a chcete použiť inú znakovú sadu, prosím, uveďte ju tu:',
-	'texte_login_ldap_1' => '(Nevypĺňajte pri anonymnom prístupe alebo zadajte celé umiestnenie, napr. „<tt>uid=smith, ou=používatelia, dc=moja-doména, dc=com</tt>“.)',
-	'texte_login_precaution' => 'Pozor! Toto je prihlasovacie meno, ktoré momentálne používate.
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'Systém vám teraz vytvorí osobný účet pre túto stránku.',
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Poznámka: ide o preinštaláciu, ak vám stále funguje prístup ',
+    'texte_introductif_article' => '(Úvodný text článku.)',
+    'texte_jeu_caractere' => 'Na stránke sa odporúča používať „univerzálnu abecedu“ (<tt>utf-8</tt>). To umožní zobraziť text v hocijakom jazyku. Všetky moderné prehliadače sú s touto znakovou sadou úplne kompatibilné.',
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'Vaša stránka momentálne používa túto znakovú sadu:',
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'Ak sa vaše dáta nezobrazujú správne (to sa môže stať po obnovení databázy zo zálohy), alebo ak <em>nastavujete túto stránku</em> a chcete použiť inú znakovú sadu, prosím, uveďte ju tu:',
+    'texte_login_ldap_1' => '(Nevypĺňajte pri anonymnom prístupe alebo zadajte celé umiestnenie, napr. „<tt>uid=smith, ou=používatelia, dc=moja-doména, dc=com</tt>“.)',
+    'texte_login_precaution' => 'Pozor! Toto je prihlasovacie meno, ktoré momentálne používate.
  Používajte tento formulár obozretne.',
-	'texte_messagerie_agenda' => 'Odkazovač umožňuje autorom tejto stránky komunikovať priamo v súkromnej zóne. Je prepojený s kalendárom.',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Práve ste aktualizovali súbory SPIPu.
+    'texte_messagerie_agenda' => 'Odkazovač umožňuje autorom tejto stránky komunikovať priamo v súkromnej zóne. Je prepojený s kalendárom.',
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Práve ste aktualizovali súbory SPIPu.
  Teraz musíte aktualizovať databázu
  stránky.',
-	'texte_modifier_article' => 'Upraviť tento článok:',
-	'texte_multilinguisme' => 'Ak chcete mať redakčné objekty v rôznych jazykoch, môžete do nich pridať menu na výber jazyka v závislosti od organizácie vašej stránky.',
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'Môžete tiež aktivovať systém na správu prepojení medzi rôznymi prekladmi niektorých objektov.',
-	'texte_non_compresse' => '<i>rozbalené</i> (váš server nepodporuje túto funkciu)',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Práve ste nainštalovali novú verziu SPIPu.',
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Táto nová verzia si vyžaduje rozsiahlejšiu aktualizáciu ako obyčajne. Ak ste webmasterom tejto stránky, prosím, odstráňte súbor @connect@ a reštartujte inštaláciu, aby sa aktualizovali údaje na pripojenie k vašej databáze. <p>(P.S.: ak ste zabudli údaje na pripojenie, pozrite sa do súboru @connect@ predtým, ako ho odstránite!)</p>',
-	'texte_operation_echec' => 'Vráťte sa na predchádzajúcu stránku, vyberte inú databázu, alebo vytvorte novú. Skontrolujte údaje, ktoré poskytuje vaša hostingová služba.',
-	'texte_plus_trois_car' => 'viac ako 3 znaky',
-	'texte_plusieurs_articles' => 'K reťazcu "@cherche_auteur@" sa našlo niekoľko autorov:',
-	'texte_port_annuaire' => '(Obyčajne je vhodná predvolená hodnota.)',
-	'texte_presente_plugin' => 'Na tejto stránke sa nachádza zoznam zásuvných modulov dostupných na tomto webe. Označením príslušného políčka aktivujte moduly, ktoré potrebujete.',
-	'texte_proposer_publication' => 'Keď článok dokončíte,<br /> môžete ho odoslať na publikovanie.',
-	'texte_proxy' => 'V niektorých prípadoch (napr. intranet, chránená sieť), je na prístup k externým stránkam potrebné použiť <i>HTTP proxy</i>  (dokumentácia k SPIPU, stránky syndikácie, atď.). Ak je to aj váš prípad, zadajte jeho adresu nižšie, do formulára @proxy_en_cours@. Vo väčšine prípadov môžete nechať toto pole prázdne.',
-	'texte_publication_articles_post_dates' => 'Čo má SPIP urobiť s článkami, ktorých
+    'texte_modifier_article' => 'Upraviť tento článok:',
+    'texte_multilinguisme' => 'Ak chcete mať redakčné objekty v rôznych jazykoch, môžete do nich pridať menu na výber jazyka v závislosti od organizácie vašej stránky.',
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'Môžete tiež aktivovať systém na správu prepojení medzi rôznymi prekladmi niektorých objektov.',
+    'texte_non_compresse' => '<i>rozbalené</i> (váš server nepodporuje túto funkciu)',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Práve ste nainštalovali novú verziu SPIPu.',
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Táto nová verzia si vyžaduje rozsiahlejšiu aktualizáciu ako obyčajne. Ak ste webmasterom tejto stránky, prosím, odstráňte súbor @connect@ a reštartujte inštaláciu, aby sa aktualizovali údaje na pripojenie k vašej databáze. <p>(P.S.: ak ste zabudli údaje na pripojenie, pozrite sa do súboru @connect@ predtým, ako ho odstránite!)</p>',
+    'texte_operation_echec' => 'Vráťte sa na predchádzajúcu stránku, vyberte inú databázu, alebo vytvorte novú. Skontrolujte údaje, ktoré poskytuje vaša hostingová služba.',
+    'texte_plus_trois_car' => 'viac ako 3 znaky',
+    'texte_plusieurs_articles' => 'K reťazcu "@cherche_auteur@" sa našlo niekoľko autorov:',
+    'texte_port_annuaire' => '(Obyčajne je vhodná predvolená hodnota.)',
+    'texte_presente_plugin' => 'Na tejto stránke sa nachádza zoznam zásuvných modulov dostupných na tomto webe. Označením príslušného políčka aktivujte moduly, ktoré potrebujete.',
+    'texte_proposer_publication' => 'Keď článok dokončíte,<br /> môžete ho odoslať na publikovanie.',
+    'texte_proxy' => 'V niektorých prípadoch (napr. intranet, chránená sieť), je na prístup k externým stránkam potrebné použiť <i>HTTP proxy</i>  (dokumentácia k SPIPU, stránky syndikácie, atď.). Ak je to aj váš prípad, zadajte jeho adresu nižšie, do formulára @proxy_en_cours@. Vo väčšine prípadov môžete nechať toto pole prázdne.',
+    'texte_publication_articles_post_dates' => 'Čo má SPIP urobiť s článkami, ktorých
   dátum publikovania bol nastavený
   na dátum v budúcnosti?',
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Pamätajte si, že toto pole treba označiť správne.]',
-	'texte_recalcul_page' => 'Ak chcete
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Pamätajte si, že toto pole treba označiť správne.]',
+    'texte_recalcul_page' => 'Ak chcete
 obnoviť iba jednu stránku, je jednoduchšie zobraziť si túto stránku z verejne prístupnej stránky a kliknúť na "Obnoviť túto stránku".',
-	'texte_recuperer_base' => 'Opraviť databázu',
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'odkazovaný článok na vašej stránke, ale presmerovaný na inú www adresu.',
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Keď sú niektoré požiadavky na SQL stále neúspešné
+    'texte_recuperer_base' => 'Opraviť databázu',
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'odkazovaný článok na vašej stránke, ale presmerovaný na inú www adresu.',
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Keď sú niektoré požiadavky na SQL stále neúspešné
   bez zjavného dôvodu, je možné,
   že na vine je
   samotná databáza.</b><p>
@@ -823,85 +823,85 @@ 
   pre prípad zlyhania by ste si mali nechať kópiu obrazovky, kde sa môžu nachádzať indície
   na vyriešenie problému.</p><p>
   Ak sa problém nevyrieši, kontaktujte  poskytovateľa služby.</p>',
-	'texte_selection_langue_principale' => 'Nižšie si môžete zvoliť „hlavný jazyk“ stránky. To neznamená, že články budete môcť písať iba v tomto jazyku, ale použije sa to na určenie
+    'texte_selection_langue_principale' => 'Nižšie si môžete zvoliť „hlavný jazyk“ stránky. To neznamená, že články budete môcť písať iba v tomto jazyku, ale použije sa to na určenie
 
 <ul><li> predvoleného formátu dátumov na verejne prístupnej stránke,</li>
 <li> správania klávesnice, ktorú SPIP použije na vkladanie textu,</li>
 <li> jazyka, ktorý sa bude používať v diskusných fórach na verejne prístupnej stránke,</li>
 <li> predvoleného jazyka, ktorý sa zobrazí v súkromnej zóne.</li></ul>',
-	'texte_sous_titre' => 'Podtitulok',
-	'texte_statistiques_visites' => '(tmavé čiary =  nedeľa, tmavá krivka: priemerná návštevnosť)',
-	'texte_statut_attente_validation' => 'čaká na schválenie',
-	'texte_statut_publies' => 'uverejnených online',
-	'texte_statut_refuses' => 'zamietnutý',
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Tento príkaz použite na vymazanie všetkých súborov
+    'texte_sous_titre' => 'Podtitulok',
+    'texte_statistiques_visites' => '(tmavé čiary =  nedeľa, tmavá krivka: priemerná návštevnosť)',
+    'texte_statut_attente_validation' => 'čaká na schválenie',
+    'texte_statut_publies' => 'uverejnených online',
+    'texte_statut_refuses' => 'zamietnutý',
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Tento príkaz použite na vymazanie všetkých súborov
 v cache SPIPu. To si vynúti obnovenie každej stránky vášho webu, čo je užitočné po veľkých zmenách v grafike alebo štruktúre stránky.',
-	'texte_sur_titre' => 'Nadtitulok',
-	'texte_table_ok' => ': táto tabuľka je v poriadku.',
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Pokus o opravu',
-	'texte_tenter_reparation' => 'Pokus o opravu databázy',
-	'texte_test_proxy' => 'Ak chcete vyskúšať tento proxy, zadajte sem adresu stránky,
+    'texte_sur_titre' => 'Nadtitulok',
+    'texte_table_ok' => ': táto tabuľka je v poriadku.',
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Pokus o opravu',
+    'texte_tenter_reparation' => 'Pokus o opravu databázy',
+    'texte_test_proxy' => 'Ak chcete vyskúšať tento proxy, zadajte sem adresu stránky,
     ktorú chcete otestovať.',
-	'texte_titre_02' => 'Titulok:',
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titulok</b> [Povinné]',
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ pracoval(a) na tomto článku pred @date_diff@ minútami',
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Ak niekoľko redaktorov často (spolu)pracuje na rovnakom článku, systém môže označiť nedávno „otvorené“ články, aby sa predišlo tomu, že ich budú upravovať v tom istom čase viacerí ľudia.
+    'texte_titre_02' => 'Titulok:',
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titulok</b> [Povinné]',
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ pracoval(a) na tomto článku pred @date_diff@ minútami',
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Ak niekoľko redaktorov často (spolu)pracuje na rovnakom článku, systém môže označiť nedávno „otvorené“ články, aby sa predišlo tomu, že ich budú upravovať v tom istom čase viacerí ľudia.
   Táto možnosť je v prvotných nastaveniach vypnutá, aby sa predišlo zbytočným správam
  s varovaniami.',
-	'texte_vide' => 'prázdny ',
-	'texte_vider_cache' => 'Vyprázdniť cache',
-	'titre_admin_tech' => 'Technická údržba',
-	'titre_admin_vider' => 'Technická údržba',
-	'titre_ajouter_un_auteur' => 'Pridať autora',
-	'titre_ajouter_un_mot' => 'Pridať kľúčové slovo',
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Zobraziť články:',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Zobraziť stav prekladu pre tieto jazyky:',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'PRIDAŤ AUTORA:',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'V rubrike',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR ČÍSLO',
-	'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ ČÍSLO:',
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Podpis</b> [Povinné]<br />',
-	'titre_config_contenu_notifications' => 'Oznámenia',
-	'titre_config_contenu_prive' => 'V súkromnej zóne',
-	'titre_config_contenu_public' => 'Na verejne prístupnej stránke',
-	'titre_config_fonctions' => 'Nastavenia stránky',
-	'titre_config_langage' => 'Nastaviť jazyk',
-	'titre_configuration' => 'Nastavenia stránky',
-	'titre_configurer_preferences' => 'Nastavte si predvoľby',
-	'titre_conflit_edition' => 'Konflikt pri úpravách',
-	'titre_connexion_ldap' => 'Možnosti: <b>Pripojenie k LDAP</b>',
-	'titre_groupe_mots' => 'SKUPINA KĽÚČOVÝCH SLOV:',
-	'titre_identite_site' => 'Identita stránky',
-	'titre_langue_article' => 'Jazyk článku',
-	'titre_langue_rubrique' => 'Jazyk rubriky',
-	'titre_langue_trad_article' => 'JAZYK ČLÁNKU A JEHO PREKLADY',
-	'titre_les_articles' => 'ČLÁNKY',
-	'titre_messagerie_agenda' => 'Odkazovač a kalendár',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Prehľadávať stránku...',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nová rubrika',
-	'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIKA ČÍSLO:',
-	'titre_page_articles_edit' => 'Zmeniť: @titre@',
-	'titre_page_articles_page' => 'Články',
-	'titre_page_articles_tous' => 'Celá stránka',
-	'titre_page_calendrier' => 'Kalendár na @nom_mois@ @annee@',
-	'titre_page_config_contenu' => 'Nastavenia stránky',
-	'titre_page_delete_all' => 'úplné a nezvratné odstránenie',
-	'titre_page_recherche' => 'Výsledky vyhľadávania @recherche@',
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Štatistika (prichádzajúce odkazy)',
-	'titre_page_upgrade' => 'Upgrade SPIPU',
-	'titre_preference_menus_favoris' => 'Obľúbené menu',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publikovanie postdatovaných článkov',
-	'titre_reparation' => 'Opraviť',
-	'titre_suivi_petition' => 'Sledovanie petícií',
-	'tls_ldap' => 'Zabezpečenie transportnej vrstvy:',
-	'trad_article_traduction' => 'Všetky verzie tohto článku:',
-	'trad_delier' => 'Na tieto preklady už neodkazovať',
-	'trad_lier' => 'Tento článok je prekladom článku číslo:',
-	'trad_new' => 'Napísať nový preklad',
+    'texte_vide' => 'prázdny ',
+    'texte_vider_cache' => 'Vyprázdniť cache',
+    'titre_admin_tech' => 'Technická údržba',
+    'titre_admin_vider' => 'Technická údržba',
+    'titre_ajouter_un_auteur' => 'Pridať autora',
+    'titre_ajouter_un_mot' => 'Pridať kľúčové slovo',
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Zobraziť články:',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Zobraziť stav prekladu pre tieto jazyky:',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'PRIDAŤ AUTORA:',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'V rubrike',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR ČÍSLO',
+    'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ ČÍSLO:',
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Podpis</b> [Povinné]<br />',
+    'titre_config_contenu_notifications' => 'Oznámenia',
+    'titre_config_contenu_prive' => 'V súkromnej zóne',
+    'titre_config_contenu_public' => 'Na verejne prístupnej stránke',
+    'titre_config_fonctions' => 'Nastavenia stránky',
+    'titre_config_langage' => 'Nastaviť jazyk',
+    'titre_configuration' => 'Nastavenia stránky',
+    'titre_configurer_preferences' => 'Nastavte si predvoľby',
+    'titre_conflit_edition' => 'Konflikt pri úpravách',
+    'titre_connexion_ldap' => 'Možnosti: <b>Pripojenie k LDAP</b>',
+    'titre_groupe_mots' => 'SKUPINA KĽÚČOVÝCH SLOV:',
+    'titre_identite_site' => 'Identita stránky',
+    'titre_langue_article' => 'Jazyk článku',
+    'titre_langue_rubrique' => 'Jazyk rubriky',
+    'titre_langue_trad_article' => 'JAZYK ČLÁNKU A JEHO PREKLADY',
+    'titre_les_articles' => 'ČLÁNKY',
+    'titre_messagerie_agenda' => 'Odkazovač a kalendár',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Prehľadávať stránku...',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nová rubrika',
+    'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIKA ČÍSLO:',
+    'titre_page_articles_edit' => 'Zmeniť: @titre@',
+    'titre_page_articles_page' => 'Články',
+    'titre_page_articles_tous' => 'Celá stránka',
+    'titre_page_calendrier' => 'Kalendár na @nom_mois@ @annee@',
+    'titre_page_config_contenu' => 'Nastavenia stránky',
+    'titre_page_delete_all' => 'úplné a nezvratné odstránenie',
+    'titre_page_recherche' => 'Výsledky vyhľadávania @recherche@',
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Štatistika (prichádzajúce odkazy)',
+    'titre_page_upgrade' => 'Upgrade SPIPU',
+    'titre_preference_menus_favoris' => 'Obľúbené menu',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publikovanie postdatovaných článkov',
+    'titre_reparation' => 'Opraviť',
+    'titre_suivi_petition' => 'Sledovanie petícií',
+    'tls_ldap' => 'Zabezpečenie transportnej vrstvy:',
+    'trad_article_traduction' => 'Všetky verzie tohto článku:',
+    'trad_delier' => 'Na tieto preklady už neodkazovať',
+    'trad_lier' => 'Tento článok je prekladom článku číslo:',
+    'trad_new' => 'Napísať nový preklad',
 
-	// U
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'Chyba: znaková sada @charset@ nie je podporovaná.',
+    // U
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'Chyba: znaková sada @charset@ nie je podporovaná.',
 
-	// V
-	'version' => 'Verzia:',
+    // V
+    'version' => 'Verzia:',
 ];