spip / SPIP

ecrire/lang/spip_fr_fem.php

Indentation +672 added lines, -672 removed lines

@@ -5,243 +5,243 @@ 
 
 return [
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Retour à l’interface graphique complète',
-	'access_mode_texte' => 'Afficher l’interface textuelle simplifiée',
-	'admin_debug' => 'debug',
-	'admin_modifier_article' => 'Modifier cet article',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Modifier cette autrice',
-	'admin_modifier_breve' => 'Modifier cette brève',
-	'admin_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Modifier cette rubrique',
-	'admin_recalculer' => 'Recalculer cette page',
-	'afficher_calendrier' => 'Afficher le calendrier',
-	'afficher_trad' => 'afficher les traductions',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerte !</b> La mise à jour de la base SQL vers la version @version@ est impossible, peut-être à cause d’un problème de droit de modification sur la base de données. Veuillez contacter votre hébergeur.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifiée par ailleurs. La valeur actuelle est :',
-	'analyse_xml' => 'Analyse XML',
-	'annuler' => 'Annuler',
-	'antispam_champ_vide' => 'Veuillez laisser ce champ vide :',
-	'articles_recents' => 'Articles les plus récents',
-	'attention_champ_mini_nb_caractères' => 'Attention ! @nb@ caractères au minimum',
-	'avis_1_erreur_saisie' => 'Il y a 1 erreur dans votre saisie, veuillez vérifier les informations.',
-	'avis_archive_incorrect' => 'le fichier archive n’est pas un fichier SPIP',
-	'avis_archive_invalide' => 'le fichier archive n’est pas valide',
-	'avis_attention' => 'ATTENTION !',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrect @name@ pour objet de type @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'La colonne @col@ n’existe pas',
-	'avis_erreur' => 'Erreur : voir ci-dessous',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Erreur de connexion',
-	'avis_erreur_cookie' => 'problème de cookie',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erreur de programmation. Cette fonction ne doit pas être appelée dans ce contexte.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'Erreur SQL',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erreur dans la sauvegarde (@type@ @id_objet@) !',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Problème d’accès à l’espace privé',
-	'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Il y a @nb@ erreurs dans votre saisie, veuillez vérifier les informations.',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Retour à l’interface graphique complète',
+    'access_mode_texte' => 'Afficher l’interface textuelle simplifiée',
+    'admin_debug' => 'debug',
+    'admin_modifier_article' => 'Modifier cet article',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Modifier cette autrice',
+    'admin_modifier_breve' => 'Modifier cette brève',
+    'admin_modifier_mot' => 'Modifier ce mot-clé',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Modifier cette rubrique',
+    'admin_recalculer' => 'Recalculer cette page',
+    'afficher_calendrier' => 'Afficher le calendrier',
+    'afficher_trad' => 'afficher les traductions',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Alerte !</b> La mise à jour de la base SQL vers la version @version@ est impossible, peut-être à cause d’un problème de droit de modification sur la base de données. Veuillez contacter votre hébergeur.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifiée par ailleurs. La valeur actuelle est :',
+    'analyse_xml' => 'Analyse XML',
+    'annuler' => 'Annuler',
+    'antispam_champ_vide' => 'Veuillez laisser ce champ vide :',
+    'articles_recents' => 'Articles les plus récents',
+    'attention_champ_mini_nb_caractères' => 'Attention ! @nb@ caractères au minimum',
+    'avis_1_erreur_saisie' => 'Il y a 1 erreur dans votre saisie, veuillez vérifier les informations.',
+    'avis_archive_incorrect' => 'le fichier archive n’est pas un fichier SPIP',
+    'avis_archive_invalide' => 'le fichier archive n’est pas valide',
+    'avis_attention' => 'ATTENTION !',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrect @name@ pour objet de type @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'La colonne @col@ n’existe pas',
+    'avis_erreur' => 'Erreur : voir ci-dessous',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Erreur de connexion',
+    'avis_erreur_cookie' => 'problème de cookie',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erreur de programmation. Cette fonction ne doit pas être appelée dans ce contexte.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'Erreur SQL',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erreur dans la sauvegarde (@type@ @id_objet@) !',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Problème d’accès à l’espace privé',
+    'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Il y a @nb@ erreurs dans votre saisie, veuillez vérifier les informations.',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Insérer un A accent grave majuscule',
-	'barre_aide' => 'Utilisez les raccourcis typographiques pour enrichir votre mise en page',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Insérer un E accent aigu majuscule',
-	'barre_eo' => 'Insérer un E dans l’O',
-	'barre_eo_maj' => 'Insérer un E dans l’O majuscule',
-	'barre_euro' => 'Insérer le symbole €',
-	'barre_gras' => 'Mettre en {{gras}}',
-	'barre_guillemets' => 'Entourer de « guillemets »',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Entourer de “guillemets de second niveau”',
-	'barre_intertitre' => 'Transformer en {{{intertitre}}}',
-	'barre_italic' => 'Mettre en {italique}',
-	'barre_lien' => 'Transformer en [lien hypertexte->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Veuillez indiquer l’adresse de votre lien (vous pouvez indiquer une adresse Web sous la forme http://www.monsite/com ou simplement indiquer le numéro d’un article de ce site.',
-	'barre_note' => 'Transformer en [[Note de bas de page]]',
-	'barre_paragraphe' => 'Créer un paragraphe',
-	'barre_quote' => '<quote>Citer un message</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Changer',
-	'bouton_chercher' => 'Chercher',
-	'bouton_choisir' => 'Choisir',
-	'bouton_deplacer' => 'Déplacer',
-	'bouton_download' => 'Télécharger',
-	'bouton_enregistrer' => 'Enregistrer',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Désactiver la messagerie interne',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Envoyer les annonces éditoriales',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne pas envoyer d’annonces',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne pas envoyer la liste des nouveautés',
-	'bouton_recharger_page' => 'recharger cette page',
-	'bouton_telecharger' => 'Télécharger',
-	'bouton_upload' => 'Téléverser',
-	'bouton_valider' => 'Valider',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Insérer un A accent grave majuscule',
+    'barre_aide' => 'Utilisez les raccourcis typographiques pour enrichir votre mise en page',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Insérer un E accent aigu majuscule',
+    'barre_eo' => 'Insérer un E dans l’O',
+    'barre_eo_maj' => 'Insérer un E dans l’O majuscule',
+    'barre_euro' => 'Insérer le symbole €',
+    'barre_gras' => 'Mettre en {{gras}}',
+    'barre_guillemets' => 'Entourer de « guillemets »',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Entourer de “guillemets de second niveau”',
+    'barre_intertitre' => 'Transformer en {{{intertitre}}}',
+    'barre_italic' => 'Mettre en {italique}',
+    'barre_lien' => 'Transformer en [lien hypertexte->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Veuillez indiquer l’adresse de votre lien (vous pouvez indiquer une adresse Web sous la forme http://www.monsite/com ou simplement indiquer le numéro d’un article de ce site.',
+    'barre_note' => 'Transformer en [[Note de bas de page]]',
+    'barre_paragraphe' => 'Créer un paragraphe',
+    'barre_quote' => '<quote>Citer un message</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Changer',
+    'bouton_chercher' => 'Chercher',
+    'bouton_choisir' => 'Choisir',
+    'bouton_deplacer' => 'Déplacer',
+    'bouton_download' => 'Télécharger',
+    'bouton_enregistrer' => 'Enregistrer',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Désactiver la messagerie interne',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Envoyer les annonces éditoriales',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne pas envoyer d’annonces',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne pas envoyer la liste des nouveautés',
+    'bouton_recharger_page' => 'recharger cette page',
+    'bouton_telecharger' => 'Télécharger',
+    'bouton_upload' => 'Téléverser',
+    'bouton_valider' => 'Valider',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'après-midi',
-	'cal_jour_entier' => 'jour entier',
-	'cal_matin' => 'matin',
-	'cal_par_jour' => 'calendrier par jour',
-	'cal_par_mois' => 'calendrier par mois',
-	'cal_par_semaine' => 'calendrier par semaine',
-	'choix_couleur_interface' => 'couleur ',
-	'choix_interface' => 'choix  de l’interface',
-	'colonne' => 'Colonne',
-	'confirm_changer_statut' => 'Attention, vous avez demandé à changer le statut de cet élément. Souhaitez-vous continuer ?',
-	'correcte' => 'correcte',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'après-midi',
+    'cal_jour_entier' => 'jour entier',
+    'cal_matin' => 'matin',
+    'cal_par_jour' => 'calendrier par jour',
+    'cal_par_mois' => 'calendrier par mois',
+    'cal_par_semaine' => 'calendrier par semaine',
+    'choix_couleur_interface' => 'couleur ',
+    'choix_interface' => 'choix  de l’interface',
+    'colonne' => 'Colonne',
+    'confirm_changer_statut' => 'Attention, vous avez demandé à changer le statut de cet élément. Souhaitez-vous continuer ?',
+    'correcte' => 'correcte',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'aujourd’hui',
-	'date_avant_jc' => 'av. J.C.',
-	'date_dans' => 'dans @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
-	'date_demain' => 'demain',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
-	'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
-	'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de @heure_debut@ à @heure_fin@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ à @dtend@@heure_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'le @nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_periode' => 'Du @date_debut@ au @date_fin@',
-	'date_fmt_periode_abbr' => 'Du @dtart@@date_debut@@dtabbr@ au @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_periode_from' => 'Du',
-	'date_fmt_periode_to' => 'au',
-	'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
-	'date_heures' => 'heures',
-	'date_hier' => 'hier',
-	'date_il_y_a' => 'il y a @delai@',
-	'date_jnum1' => '1er',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'dimanche',
-	'date_jour_1_abbr' => 'dim.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'd.',
-	'date_jour_2' => 'lundi',
-	'date_jour_2_abbr' => 'lun.',
-	'date_jour_2_initiale' => 'l.',
-	'date_jour_3' => 'mardi',
-	'date_jour_3_abbr' => 'mar.',
-	'date_jour_3_initiale' => 'm.',
-	'date_jour_4' => 'mercredi',
-	'date_jour_4_abbr' => 'mer.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'm.',
-	'date_jour_5' => 'jeudi',
-	'date_jour_5_abbr' => 'jeu.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'j.',
-	'date_jour_6' => 'vendredi',
-	'date_jour_6_abbr' => 'ven.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'v.',
-	'date_jour_7' => 'samedi',
-	'date_jour_7_abbr' => 'sam.',
-	'date_jour_7_initiale' => 's.',
-	'date_jours' => 'jours',
-	'date_minutes' => 'minutes',
-	'date_mois' => 'mois',
-	'date_mois_1' => 'janvier',
-	'date_mois_10' => 'octobre',
-	'date_mois_10_abbr' => 'oct.',
-	'date_mois_11' => 'novembre',
-	'date_mois_11_abbr' => 'nov.',
-	'date_mois_12' => 'décembre',
-	'date_mois_12_abbr' => 'déc.',
-	'date_mois_1_abbr' => 'janv.',
-	'date_mois_2' => 'février',
-	'date_mois_2_abbr' => 'févr.',
-	'date_mois_3' => 'mars',
-	'date_mois_3_abbr' => 'mars',
-	'date_mois_4' => 'avril',
-	'date_mois_4_abbr' => 'avr.',
-	'date_mois_5' => 'mai',
-	'date_mois_5_abbr' => 'mai',
-	'date_mois_6' => 'juin',
-	'date_mois_6_abbr' => 'juin',
-	'date_mois_7' => 'juillet',
-	'date_mois_7_abbr' => 'juil.',
-	'date_mois_8' => 'août',
-	'date_mois_8_abbr' => 'août',
-	'date_mois_9' => 'septembre',
-	'date_mois_9_abbr' => 'sept.',
-	'date_saison_1' => 'hiver',
-	'date_saison_2' => 'printemps',
-	'date_saison_3' => 'été',
-	'date_saison_4' => 'automne',
-	'date_secondes' => 'secondes',
-	'date_semaines' => 'semaines',
-	'date_un_mois' => 'mois',
-	'date_une_heure' => 'heure',
-	'date_une_minute' => 'minute',
-	'date_une_seconde' => 'seconde',
-	'date_une_semaine' => 'semaine',
-	'dirs_commencer' => ' afin de commencer réellement l’installation',
-	'dirs_preliminaire' => 'Préliminaire : <b>Régler les droits d’accès</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Problème de droits d’accès',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Les répertoires suivants n’ont pas été trouvés :</b></p><ul>@bad_dirs@</ul>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'aujourd’hui',
+    'date_avant_jc' => 'av. J.C.',
+    'date_dans' => 'dans @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
+    'date_demain' => 'demain',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
+    'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
+    'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de @heure_debut@ à @heure_fin@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ à @dtend@@heure_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'le @nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_periode' => 'Du @date_debut@ au @date_fin@',
+    'date_fmt_periode_abbr' => 'Du @dtart@@date_debut@@dtabbr@ au @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_periode_from' => 'Du',
+    'date_fmt_periode_to' => 'au',
+    'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
+    'date_heures' => 'heures',
+    'date_hier' => 'hier',
+    'date_il_y_a' => 'il y a @delai@',
+    'date_jnum1' => '1er',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'dimanche',
+    'date_jour_1_abbr' => 'dim.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'd.',
+    'date_jour_2' => 'lundi',
+    'date_jour_2_abbr' => 'lun.',
+    'date_jour_2_initiale' => 'l.',
+    'date_jour_3' => 'mardi',
+    'date_jour_3_abbr' => 'mar.',
+    'date_jour_3_initiale' => 'm.',
+    'date_jour_4' => 'mercredi',
+    'date_jour_4_abbr' => 'mer.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'm.',
+    'date_jour_5' => 'jeudi',
+    'date_jour_5_abbr' => 'jeu.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'j.',
+    'date_jour_6' => 'vendredi',
+    'date_jour_6_abbr' => 'ven.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'v.',
+    'date_jour_7' => 'samedi',
+    'date_jour_7_abbr' => 'sam.',
+    'date_jour_7_initiale' => 's.',
+    'date_jours' => 'jours',
+    'date_minutes' => 'minutes',
+    'date_mois' => 'mois',
+    'date_mois_1' => 'janvier',
+    'date_mois_10' => 'octobre',
+    'date_mois_10_abbr' => 'oct.',
+    'date_mois_11' => 'novembre',
+    'date_mois_11_abbr' => 'nov.',
+    'date_mois_12' => 'décembre',
+    'date_mois_12_abbr' => 'déc.',
+    'date_mois_1_abbr' => 'janv.',
+    'date_mois_2' => 'février',
+    'date_mois_2_abbr' => 'févr.',
+    'date_mois_3' => 'mars',
+    'date_mois_3_abbr' => 'mars',
+    'date_mois_4' => 'avril',
+    'date_mois_4_abbr' => 'avr.',
+    'date_mois_5' => 'mai',
+    'date_mois_5_abbr' => 'mai',
+    'date_mois_6' => 'juin',
+    'date_mois_6_abbr' => 'juin',
+    'date_mois_7' => 'juillet',
+    'date_mois_7_abbr' => 'juil.',
+    'date_mois_8' => 'août',
+    'date_mois_8_abbr' => 'août',
+    'date_mois_9' => 'septembre',
+    'date_mois_9_abbr' => 'sept.',
+    'date_saison_1' => 'hiver',
+    'date_saison_2' => 'printemps',
+    'date_saison_3' => 'été',
+    'date_saison_4' => 'automne',
+    'date_secondes' => 'secondes',
+    'date_semaines' => 'semaines',
+    'date_un_mois' => 'mois',
+    'date_une_heure' => 'heure',
+    'date_une_minute' => 'minute',
+    'date_une_seconde' => 'seconde',
+    'date_une_semaine' => 'semaine',
+    'dirs_commencer' => ' afin de commencer réellement l’installation',
+    'dirs_preliminaire' => 'Préliminaire : <b>Régler les droits d’accès</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Problème de droits d’accès',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Les répertoires suivants n’ont pas été trouvés :</b></p><ul>@bad_dirs@</ul>
   <p>Il est probable que cela soit dû à un problème de mauvaise mise en majuscules ou minuscules.
   Vérifiez que les minuscules et majuscules de ces répertoires concordent bien avec ce qui est affiché
   ci-dessus ; si ce n’est pas le cas, renommez les répertoires avec votre logiciel FTP de façon à corriger l’erreur.</p>
   <p>Une fois cette manipulation effectuée, vous pourrez ',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Les répertoires suivants ne sont pas accessibles en écriture :</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Les répertoires suivants ne sont pas accessibles en écriture :</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul>
   <p>Pour y remédier, utilisez votre client FTP afin de régler les droits d’accès de chacun
   de ces répertoires. La procédure est expliquée en détail dans le guide d’installation.</p>
   <p>Une fois cette manipulation effectuée, vous pourrez ',
-	'double_occurrence' => 'Double occurrence de @balise@',
+    'double_occurrence' => 'Double occurrence de @balise@',
 
-	// E
-	'en_cours' => 'en cours',
-	'envoi_via_le_site' => 'Envoi via le site',
-	'erreur' => 'Erreur',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'dernière balise non refermée :',
-	'erreur_technique_ajaxform' => 'Oups. Une erreur inattendue a empêché de soumettre le formulaire. Vous pouvez essayer à nouveau.',
-	'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Une erreur technique a empêché l’enregistrement correct du champ @champs@.',
-	'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Une erreur technique a empêché l’enregistrement.',
-	'erreur_texte' => 'erreur(s)',
-	'etape' => 'Étape',
+    // E
+    'en_cours' => 'en cours',
+    'envoi_via_le_site' => 'Envoi via le site',
+    'erreur' => 'Erreur',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'dernière balise non refermée :',
+    'erreur_technique_ajaxform' => 'Oups. Une erreur inattendue a empêché de soumettre le formulaire. Vous pouvez essayer à nouveau.',
+    'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Une erreur technique a empêché l’enregistrement correct du champ @champs@.',
+    'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Une erreur technique a empêché l’enregistrement.',
+    'erreur_texte' => 'erreur(s)',
+    'etape' => 'Étape',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Fichier @fichier@ introuvable.',
-	'fonction_introuvable' => 'Fonction @fonction@() introuvable.',
-	'form_auteur_confirmation' => 'Confirmez votre adresse email',
-	'form_auteur_email_modifie' => 'Votre adresse email a été modifiée.',
-	'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrier électronique de confirmation vient d’être envoyé à @email@. Vous devrez visiter l’adresse Web mentionnée dans ce courrier pour valider votre adresse mail.',
-	'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bonjour,
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Fichier @fichier@ introuvable.',
+    'fonction_introuvable' => 'Fonction @fonction@() introuvable.',
+    'form_auteur_confirmation' => 'Confirmez votre adresse email',
+    'form_auteur_email_modifie' => 'Votre adresse email a été modifiée.',
+    'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrier électronique de confirmation vient d’être envoyé à @email@. Vous devrez visiter l’adresse Web mentionnée dans ce courrier pour valider votre adresse mail.',
+    'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bonjour,
 
 Vous avez demandé à changer votre adresse email.
 Pour confirmer votre nouvelle adresse, il suffit de vous connecter à
@@ -250,346 +250,346 @@ 
 
     @url@
 ',
-	'form_deja_inscrit' => 'Vous êtes déjà inscrite.',
-	'form_email_non_valide' => 'Votre adresse email n’est pas valide.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Vous n’avez plus accès à ce site.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Bonjour @nom@,',
-	'form_forum_confirmer_email' => 'Pour confirmer votre adresse email, rendez-vous à cette adresse : @url_confirm@',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Cette adresse email est déjà enregistrée, vous pouvez donc utiliser votre mot de passe habituel.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Votre nouvel identifiant vient de vous être envoyé par email.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Identifiants personnels',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indiquez ici votre nom et votre adresse email. Votre identifiant personnel vous parviendra rapidement, par courrier électronique.',
-	'form_forum_login' => 'login :',
-	'form_forum_message_auto' => '(ceci est un message automatique)',
-	'form_forum_pass' => 'mot de passe :',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Problème de mail : l’identifiant ne peut pas être envoyé.',
-	'form_forum_voici1' => 'Voici vos identifiants pour pouvoir participer à la vie du site "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :',
-	'form_forum_voici2' => 'Voici vos identifiants pour proposer des articles sur
+    'form_deja_inscrit' => 'Vous êtes déjà inscrite.',
+    'form_email_non_valide' => 'Votre adresse email n’est pas valide.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Vous n’avez plus accès à ce site.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Bonjour @nom@,',
+    'form_forum_confirmer_email' => 'Pour confirmer votre adresse email, rendez-vous à cette adresse : @url_confirm@',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Cette adresse email est déjà enregistrée, vous pouvez donc utiliser votre mot de passe habituel.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Votre nouvel identifiant vient de vous être envoyé par email.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Identifiants personnels',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indiquez ici votre nom et votre adresse email. Votre identifiant personnel vous parviendra rapidement, par courrier électronique.',
+    'form_forum_login' => 'login :',
+    'form_forum_message_auto' => '(ceci est un message automatique)',
+    'form_forum_pass' => 'mot de passe :',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Problème de mail : l’identifiant ne peut pas être envoyé.',
+    'form_forum_voici1' => 'Voici vos identifiants pour pouvoir participer à la vie du site "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :',
+    'form_forum_voici2' => 'Voici vos identifiants pour proposer des articles sur
 le site "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :',
-	'form_indiquer_email' => 'Veuillez indiquer votre adresse email.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Veuillez indiquer votre nom.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Veuillez indiquer le nom de votre site.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Ce site est déjà enregistré',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Votre signature n’est pas prise en compte.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmer l’envoi',
-	'form_prop_description' => 'Description/commentaire',
-	'form_prop_enregistre' => 'Votre proposition est enregistrée, elle apparaîtra en ligne après validation par les responsables de ce site.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Envoyer un message',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Veuillez indiquer une adresse email valide',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Veuillez indiquer le nom du site.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Veuillez indiquer un sujet',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Message envoyé',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Votre proposition n’a pas été enregistrée.',
-	'form_prop_sujet' => 'Sujet',
-	'form_prop_url_site' => 'Adresse URL du site',
-	'format_date_attendu' => 'Saisir une date au format jj/mm/aaaa.',
-	'format_date_incorrecte' => 'La date ou son format est incorrect',
-	'format_heure_attendu' => 'Saisir une heure au format hh:mm.',
-	'format_heure_incorrecte' => 'L’heure ou son format est incorrect',
-	'forum_non_inscrit' => 'Vous n’êtes pas inscrite, ou l’adresse ou le mot de passe sont erronés.',
-	'forum_par_auteur' => 'par @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Erreur...',
+    'form_indiquer_email' => 'Veuillez indiquer votre adresse email.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Veuillez indiquer votre nom.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Veuillez indiquer le nom de votre site.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Ce site est déjà enregistré',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Votre signature n’est pas prise en compte.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmer l’envoi',
+    'form_prop_description' => 'Description/commentaire',
+    'form_prop_enregistre' => 'Votre proposition est enregistrée, elle apparaîtra en ligne après validation par les responsables de ce site.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Envoyer un message',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Veuillez indiquer une adresse email valide',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Veuillez indiquer le nom du site.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Veuillez indiquer un sujet',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Message envoyé',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Votre proposition n’a pas été enregistrée.',
+    'form_prop_sujet' => 'Sujet',
+    'form_prop_url_site' => 'Adresse URL du site',
+    'format_date_attendu' => 'Saisir une date au format jj/mm/aaaa.',
+    'format_date_incorrecte' => 'La date ou son format est incorrect',
+    'format_heure_attendu' => 'Saisir une heure au format hh:mm.',
+    'format_heure_incorrecte' => 'L’heure ou son format est incorrect',
+    'forum_non_inscrit' => 'Vous n’êtes pas inscrite, ou l’adresse ou le mot de passe sont erronés.',
+    'forum_par_auteur' => 'par @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Erreur...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'Le fichier « backend » des articles de ce site se trouve à l’adresse :',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Vous pouvez également obtenir des fichiers « backend » pour les articles de chaque rubrique du site :',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Il existe de plus un fichier contenant les brèves du site. En précisant un numéro de rubrique, vous obtiendrez uniquement les brèves de cette rubrique.',
-	'icone_a_suivre' => 'À suivre',
-	'icone_admin_site' => 'Administration du site',
-	'icone_agenda' => 'Agenda',
-	'icone_aide_ligne' => 'Aide',
-	'icone_articles' => 'Articles',
-	'icone_auteurs' => 'Autrices',
-	'icone_brouteur' => 'Navigation rapide',
-	'icone_configuration_site' => 'Configuration',
-	'icone_configurer_site' => 'Configurer votre site',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Créer une nouvelle autrice',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Créer une rubrique',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Créer une sous-rubrique',
-	'icone_deconnecter' => 'Se déconnecter',
-	'icone_discussions' => 'Discussions',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Documents des rubriques',
-	'icone_ecrire_article' => 'Écrire un nouvel article',
-	'icone_edition_site' => 'Édition',
-	'icone_gestion_langues' => 'Gestion des langues',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Informations personnelles',
-	'icone_interface_complet' => 'interface complète',
-	'icone_interface_simple' => 'Interface simplifiée',
-	'icone_maintenance_site' => 'Maintenance du site',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Messagerie personnelle',
-	'icone_repartition_debut' => 'Afficher la répartition depuis le début',
-	'icone_rubriques' => 'Rubriques',
-	'icone_sauver_site' => 'Sauvegarde du site',
-	'icone_site_entier' => 'Tout le site',
-	'icone_sites_references' => 'Sites référencés',
-	'icone_statistiques' => 'Statistiques du site',
-	'icone_suivi_activite' => 'Suivre la vie du site',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Évolution du site',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Suivre/gérer les pétitions',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Modifications des articles',
-	'icone_supprimer_document' => 'Supprimer ce document',
-	'icone_supprimer_image' => 'Supprimer cette image',
-	'icone_tous_articles' => 'Tous vos articles',
-	'icone_tous_auteur' => 'Toutes les autrices',
-	'icone_tous_visiteur' => 'Toutes les visiteuses',
-	'icone_visiter_site' => 'Voir le site public',
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Voir en ligne',
-	'img_indisponible' => 'image indisponible',
-	'impossible' => 'impossible',
-	'info_a_suivre' => 'À SUIVRE »',
-	'info_acces_interdit' => 'Accès interdit',
-	'info_acces_refuse' => 'Accès refusé',
-	'info_action' => 'Action : @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Vous pouvez administrer cette rubrique et ses sous-rubriques',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Vous n’avez pas indiqué d’adresse à tester !',
-	'info_aide' => 'AIDE :',
-	'info_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot',
-	'info_annonce' => 'ANNONCE',
-	'info_annonces_generales' => 'Annonces générales :',
-	'info_article_propose' => 'Article proposé',
-	'info_article_publie' => 'Article publié',
-	'info_article_redaction' => 'Article en cours de rédaction',
-	'info_article_refuse' => 'Article refusé',
-	'info_article_supprime' => 'Article supprimé',
-	'info_articles' => 'Articles',
-	'info_articles_a_valider' => 'Les articles à valider',
-	'info_articles_nb' => '@nb@ articles',
-	'info_articles_proposes' => 'Articles proposés',
-	'info_articles_un' => '1 article',
-	'info_auteurs_nombre' => 'autrice(s) :',
-	'info_authentification_ftp' => 'Authentification (par FTP).',
-	'info_breves_2' => 'brèves',
-	'info_breves_nb' => '@nb@ brèves',
-	'info_breves_un' => '1 brève',
-	'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusée',
-	'info_contact_developpeur' => 'Veuillez contacter une développeuse.',
-	'info_contenance' => 'Ce site contient :',
-	'info_contribution' => 'contributions',
-	'info_copyright' => '@spip@ est un logiciel libre distribué @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Pour plus d’informations, voir le site <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
-	'info_copyright_gpl' => 'sous licence GPL',
-	'info_cours_edition' => 'En cours de modification',
-	'info_creer_repertoire' => 'Veuillez créer un fichier ou un répertoire nommé :',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'à l’intérieur du sous-répertoire <b>@repertoire@</b>, puis :',
-	'info_creer_vignette' => 'création automatique de la vignette',
-	'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Vous n’avez pas de droits suffisants pour créer un contenu dans cette rubrique',
-	'info_deplier' => 'Déplier',
-	'info_descriptif_nombre' => 'descriptif(s) :',
-	'info_description' => 'Description :',
-	'info_description_2' => 'Description :',
-	'info_dimension' => 'Dimensions :',
-	'info_documents_nb' => '@nb@ documents',
-	'info_documents_un' => '1 document',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Écrire un message privé',
-	'info_email_invalide' => 'Adresse email invalide.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Vos articles en cours de rédaction',
-	'info_en_ligne' => 'Actuellement en ligne :',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Envoyer un message privé à cette autrice',
-	'info_erreur_requete' => 'Erreur dans la requête :',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Aucun squelette <b>@fichier@</b> n’est disponible...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Erreur système (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Le disque dur est peut-être plein, ou la base de données endommagée.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'Le fichier « backend » des articles de ce site se trouve à l’adresse :',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Vous pouvez également obtenir des fichiers « backend » pour les articles de chaque rubrique du site :',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Il existe de plus un fichier contenant les brèves du site. En précisant un numéro de rubrique, vous obtiendrez uniquement les brèves de cette rubrique.',
+    'icone_a_suivre' => 'À suivre',
+    'icone_admin_site' => 'Administration du site',
+    'icone_agenda' => 'Agenda',
+    'icone_aide_ligne' => 'Aide',
+    'icone_articles' => 'Articles',
+    'icone_auteurs' => 'Autrices',
+    'icone_brouteur' => 'Navigation rapide',
+    'icone_configuration_site' => 'Configuration',
+    'icone_configurer_site' => 'Configurer votre site',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Créer une nouvelle autrice',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Créer une rubrique',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Créer une sous-rubrique',
+    'icone_deconnecter' => 'Se déconnecter',
+    'icone_discussions' => 'Discussions',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Documents des rubriques',
+    'icone_ecrire_article' => 'Écrire un nouvel article',
+    'icone_edition_site' => 'Édition',
+    'icone_gestion_langues' => 'Gestion des langues',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Informations personnelles',
+    'icone_interface_complet' => 'interface complète',
+    'icone_interface_simple' => 'Interface simplifiée',
+    'icone_maintenance_site' => 'Maintenance du site',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Messagerie personnelle',
+    'icone_repartition_debut' => 'Afficher la répartition depuis le début',
+    'icone_rubriques' => 'Rubriques',
+    'icone_sauver_site' => 'Sauvegarde du site',
+    'icone_site_entier' => 'Tout le site',
+    'icone_sites_references' => 'Sites référencés',
+    'icone_statistiques' => 'Statistiques du site',
+    'icone_suivi_activite' => 'Suivre la vie du site',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Évolution du site',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Suivre/gérer les pétitions',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Modifications des articles',
+    'icone_supprimer_document' => 'Supprimer ce document',
+    'icone_supprimer_image' => 'Supprimer cette image',
+    'icone_tous_articles' => 'Tous vos articles',
+    'icone_tous_auteur' => 'Toutes les autrices',
+    'icone_tous_visiteur' => 'Toutes les visiteuses',
+    'icone_visiter_site' => 'Voir le site public',
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Voir en ligne',
+    'img_indisponible' => 'image indisponible',
+    'impossible' => 'impossible',
+    'info_a_suivre' => 'À SUIVRE »',
+    'info_acces_interdit' => 'Accès interdit',
+    'info_acces_refuse' => 'Accès refusé',
+    'info_action' => 'Action : @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Vous pouvez administrer cette rubrique et ses sous-rubriques',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Vous n’avez pas indiqué d’adresse à tester !',
+    'info_aide' => 'AIDE :',
+    'info_ajouter_mot' => 'Ajouter ce mot',
+    'info_annonce' => 'ANNONCE',
+    'info_annonces_generales' => 'Annonces générales :',
+    'info_article_propose' => 'Article proposé',
+    'info_article_publie' => 'Article publié',
+    'info_article_redaction' => 'Article en cours de rédaction',
+    'info_article_refuse' => 'Article refusé',
+    'info_article_supprime' => 'Article supprimé',
+    'info_articles' => 'Articles',
+    'info_articles_a_valider' => 'Les articles à valider',
+    'info_articles_nb' => '@nb@ articles',
+    'info_articles_proposes' => 'Articles proposés',
+    'info_articles_un' => '1 article',
+    'info_auteurs_nombre' => 'autrice(s) :',
+    'info_authentification_ftp' => 'Authentification (par FTP).',
+    'info_breves_2' => 'brèves',
+    'info_breves_nb' => '@nb@ brèves',
+    'info_breves_un' => '1 brève',
+    'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusée',
+    'info_contact_developpeur' => 'Veuillez contacter une développeuse.',
+    'info_contenance' => 'Ce site contient :',
+    'info_contribution' => 'contributions',
+    'info_copyright' => '@spip@ est un logiciel libre distribué @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Pour plus d’informations, voir le site <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
+    'info_copyright_gpl' => 'sous licence GPL',
+    'info_cours_edition' => 'En cours de modification',
+    'info_creer_repertoire' => 'Veuillez créer un fichier ou un répertoire nommé :',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'à l’intérieur du sous-répertoire <b>@repertoire@</b>, puis :',
+    'info_creer_vignette' => 'création automatique de la vignette',
+    'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Vous n’avez pas de droits suffisants pour créer un contenu dans cette rubrique',
+    'info_deplier' => 'Déplier',
+    'info_descriptif_nombre' => 'descriptif(s) :',
+    'info_description' => 'Description :',
+    'info_description_2' => 'Description :',
+    'info_dimension' => 'Dimensions :',
+    'info_documents_nb' => '@nb@ documents',
+    'info_documents_un' => '1 document',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Écrire un message privé',
+    'info_email_invalide' => 'Adresse email invalide.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Vos articles en cours de rédaction',
+    'info_en_ligne' => 'Actuellement en ligne :',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Envoyer un message privé à cette autrice',
+    'info_erreur_requete' => 'Erreur dans la requête :',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Aucun squelette <b>@fichier@</b> n’est disponible...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Erreur système (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Le disque dur est peut-être plein, ou la base de données endommagée.<br />
 <span style="color:red;">Essayez de <a href=\'@script@\'>réparer la base</a>, ou contactez votre hébergeur.</span>',
-	'info_fini' => 'C’est fini !',
-	'info_format_image' => 'Formats d’images pouvant être utilisées pour créer des vignettes : @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'format non défini',
-	'info_grand_ecran' => 'Grand écran',
-	'info_image_aide' => 'AIDE',
-	'info_image_process_titre' => 'Méthode de fabrication des vignettes',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Erreur !</b> Impossible de lire la page <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à travers le proxy ',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Installation du système de publication...',
-	'info_installer_documents' => 'Vous pouvez installer automatiquement tous les documents contenus dans le dossier @upload@.',
-	'info_installer_ftp' => 'En tant qu’administratrice, vous pouvez installer (par FTP) des fichiers dans le dossier @upload@ pour ensuite les sélectionner directement ici.',
-	'info_installer_images' => 'Vous pouvez installer des images aux formats JPEG, GIF et PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Installer des images dans le dossier @upload@ pour pouvoir les sélectionner ici.',
-	'info_interface_complete' => 'interface complète',
-	'info_interface_simple' => 'Interface simplifiée',
-	'info_joindre_document_article' => 'Vous pouvez joindre à cet article des documents de type',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Vous pouvez ajouter dans cette rubrique des documents de type',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Vous pouvez joindre à votre article des documents de type :',
-	'info_l_article' => 'l’article',
-	'info_la_breve' => 'la brève',
-	'info_la_rubrique' => 'la rubrique',
-	'info_langue_principale' => 'Langue principale du site',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels',
-	'info_les_auteurs_1' => 'par @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Seuls les logos aux formats @formats@ sont autorisés.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Les logos doivent obligatoirement faire moins de @maxi@ (ce fichier fait @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'vous@fournisseur.com',
-	'info_message_2' => 'MESSAGE',
-	'info_message_supprime' => 'MESSAGE SUPPRIMÉ',
-	'info_messages_nb' => '@nb@ messages',
-	'info_messages_un' => '1 message',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Date de mise en ligne :',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'modifications des paramètres de sécurité',
-	'info_mois_courant' => 'Dans le courant du mois :',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'Le mot-clé suivant a été ajouté à',
-	'info_multi_herit' => 'Langue par défaut',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'Les <u>langues soulignées</u> bénéficient d’une traduction totale ou partielle des textes de l’interface. Si vous sélectionnez ces langues, de nombreux éléments du site public (dates, formulaires) seront automatiquement traduits. Pour les langues non soulignées, ces éléments apparaîtront dans la langue principale du site.',
-	'info_multilinguisme' => 'Multilinguisme',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Votre nom n’apparaît pas dans la liste des utilisatrices connectées.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Votre nom apparaît dans la liste des utilisatrices connectées.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Actuellement en ligne :',
-	'info_non_resultat' => 'Aucun résultat pour "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Vous n’utilisez pas la messagerie interne de ce site.',
-	'info_nouveau_message' => 'VOUS AVEZ UN NOUVEAU MESSAGE',
-	'info_nouveaux_messages' => 'VOUS AVEZ @total_messages@ NOUVEAUX MESSAGES',
-	'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
-	'info_obligatoire' => 'Cette information est obligatoire',
-	'info_page_actuelle' => 'Page actuelle',
-	'info_pense_bete' => 'PENSE-BÊTE',
-	'info_petit_ecran' => 'Petit écran',
-	'info_petition_close' => 'Pétition close',
-	'info_pixels' => 'pixels',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Plusieurs mots-clés trouvés pour "@cherche_mot@" :',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio automatique :',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propose : @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Article proposé
+    'info_fini' => 'C’est fini !',
+    'info_format_image' => 'Formats d’images pouvant être utilisées pour créer des vignettes : @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'format non défini',
+    'info_grand_ecran' => 'Grand écran',
+    'info_image_aide' => 'AIDE',
+    'info_image_process_titre' => 'Méthode de fabrication des vignettes',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Erreur !</b> Impossible de lire la page <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à travers le proxy ',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Installation du système de publication...',
+    'info_installer_documents' => 'Vous pouvez installer automatiquement tous les documents contenus dans le dossier @upload@.',
+    'info_installer_ftp' => 'En tant qu’administratrice, vous pouvez installer (par FTP) des fichiers dans le dossier @upload@ pour ensuite les sélectionner directement ici.',
+    'info_installer_images' => 'Vous pouvez installer des images aux formats JPEG, GIF et PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Installer des images dans le dossier @upload@ pour pouvoir les sélectionner ici.',
+    'info_interface_complete' => 'interface complète',
+    'info_interface_simple' => 'Interface simplifiée',
+    'info_joindre_document_article' => 'Vous pouvez joindre à cet article des documents de type',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Vous pouvez ajouter dans cette rubrique des documents de type',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Vous pouvez joindre à votre article des documents de type :',
+    'info_l_article' => 'l’article',
+    'info_la_breve' => 'la brève',
+    'info_la_rubrique' => 'la rubrique',
+    'info_langue_principale' => 'Langue principale du site',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels',
+    'info_les_auteurs_1' => 'par @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Seuls les logos aux formats @formats@ sont autorisés.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Les logos doivent obligatoirement faire moins de @maxi@ (ce fichier fait @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'vous@fournisseur.com',
+    'info_message_2' => 'MESSAGE',
+    'info_message_supprime' => 'MESSAGE SUPPRIMÉ',
+    'info_messages_nb' => '@nb@ messages',
+    'info_messages_un' => '1 message',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Date de mise en ligne :',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'modifications des paramètres de sécurité',
+    'info_mois_courant' => 'Dans le courant du mois :',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'Le mot-clé suivant a été ajouté à',
+    'info_multi_herit' => 'Langue par défaut',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'Les <u>langues soulignées</u> bénéficient d’une traduction totale ou partielle des textes de l’interface. Si vous sélectionnez ces langues, de nombreux éléments du site public (dates, formulaires) seront automatiquement traduits. Pour les langues non soulignées, ces éléments apparaîtront dans la langue principale du site.',
+    'info_multilinguisme' => 'Multilinguisme',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Votre nom n’apparaît pas dans la liste des utilisatrices connectées.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Votre nom apparaît dans la liste des utilisatrices connectées.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Actuellement en ligne :',
+    'info_non_resultat' => 'Aucun résultat pour "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Vous n’utilisez pas la messagerie interne de ce site.',
+    'info_nouveau_message' => 'VOUS AVEZ UN NOUVEAU MESSAGE',
+    'info_nouveaux_messages' => 'VOUS AVEZ @total_messages@ NOUVEAUX MESSAGES',
+    'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
+    'info_obligatoire' => 'Cette information est obligatoire',
+    'info_page_actuelle' => 'Page actuelle',
+    'info_pense_bete' => 'PENSE-BÊTE',
+    'info_petit_ecran' => 'Petit écran',
+    'info_petition_close' => 'Pétition close',
+    'info_pixels' => 'pixels',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Plusieurs mots-clés trouvés pour "@cherche_mot@" :',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio automatique :',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propose : @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Article proposé
 ---------------',
-	'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" est proposé à la publication.',
-	'info_propose_4' => 'Vous êtes invitée à venir le consulter et à donner votre opinion',
-	'info_propose_5' => 'dans le forum qui lui est attaché. Il est disponible à l’adresse :',
-	'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" a été validé par @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIE : @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Article publié
+    'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" est proposé à la publication.',
+    'info_propose_4' => 'Vous êtes invitée à venir le consulter et à donner votre opinion',
+    'info_propose_5' => 'dans le forum qui lui est attaché. Il est disponible à l’adresse :',
+    'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" a été validé par @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIE : @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Article publié
 --------------',
-	'info_rechercher' => 'Rechercher',
-	'info_rechercher_02' => 'Rechercher :',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Remplacer la vignette par défaut par un logo personnalisé :',
-	'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubriques',
-	'info_rubriques_un' => '1 rubrique',
-	'info_sans_titre_2' => 'sans titre',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Vous pouvez sélectionner un fichier du dossier @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Sélectionner un fichier :',
-	'info_sites_nb' => '@nb@ sites',
-	'info_sites_un' => '1 site',
-	'info_supprimer_vignette' => 'supprimer la vignette',
-	'info_symbole_bleu' => 'Le symbole <b>bleu</b> indique un <b>pense-bête</b> : c’est-à-dire un message à votre usage personnel.',
-	'info_symbole_jaune' => 'Le symbole <b>jaune</b> indique une <b>annonce à toutes les rédactrices</b> : modifiable par toutes les administratrices, et visible par toutes les rédactrices.',
-	'info_symbole_vert' => 'Le symbole <b>vert</b> indique les <b>messages échangés avec d’autres utilisatrices</b> du site.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Télécharger un nouveau logo :',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Télécharger depuis votre ordinateur :',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[tous les résultats sont enregistrés]',
-	'info_tout_afficher' => 'Tout afficher',
-	'info_travaux_texte' => 'Ce site n’est pas encore configuré. Revenez plus tard...',
-	'info_travaux_titre' => 'Site en travaux',
-	'info_trop_resultat' => 'Trop de résultats pour "@cherche_mot@" ; veuillez affiner la recherche.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Vous utilisez la messagerie interne de ce site.',
-	'info_valider_lien' => 'valider ce lien',
-	'info_verifier_image' => ', veuillez vérifier que vos images ont été transférées correctement.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Vignette par défaut',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Vignette personnalisée',
-	'info_visite' => 'visite :',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Vos rendez-vous à venir',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Vos pense-bêtes',
+    'info_rechercher' => 'Rechercher',
+    'info_rechercher_02' => 'Rechercher :',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Remplacer la vignette par défaut par un logo personnalisé :',
+    'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubriques',
+    'info_rubriques_un' => '1 rubrique',
+    'info_sans_titre_2' => 'sans titre',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Vous pouvez sélectionner un fichier du dossier @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Sélectionner un fichier :',
+    'info_sites_nb' => '@nb@ sites',
+    'info_sites_un' => '1 site',
+    'info_supprimer_vignette' => 'supprimer la vignette',
+    'info_symbole_bleu' => 'Le symbole <b>bleu</b> indique un <b>pense-bête</b> : c’est-à-dire un message à votre usage personnel.',
+    'info_symbole_jaune' => 'Le symbole <b>jaune</b> indique une <b>annonce à toutes les rédactrices</b> : modifiable par toutes les administratrices, et visible par toutes les rédactrices.',
+    'info_symbole_vert' => 'Le symbole <b>vert</b> indique les <b>messages échangés avec d’autres utilisatrices</b> du site.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Télécharger un nouveau logo :',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Télécharger depuis votre ordinateur :',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[tous les résultats sont enregistrés]',
+    'info_tout_afficher' => 'Tout afficher',
+    'info_travaux_texte' => 'Ce site n’est pas encore configuré. Revenez plus tard...',
+    'info_travaux_titre' => 'Site en travaux',
+    'info_trop_resultat' => 'Trop de résultats pour "@cherche_mot@" ; veuillez affiner la recherche.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Vous utilisez la messagerie interne de ce site.',
+    'info_valider_lien' => 'valider ce lien',
+    'info_verifier_image' => ', veuillez vérifier que vos images ont été transférées correctement.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Vignette par défaut',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Vignette personnalisée',
+    'info_visite' => 'visite :',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Vos rendez-vous à venir',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Vos pense-bêtes',
 
-	// L
-	'label_ajout_id_rapide' => 'Ajout rapide',
-	'label_poids_fichier' => 'Taille',
-	'label_ponctuer' => '@label@ :',
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afficher uniquement les icones',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Afficher les icones et le texte',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Afficher uniquement le texte',
-	'lien_aller_a_la_derniere_page' => 'Aller à la dernière page',
-	'lien_aller_a_la_page_nb' => 'Aller à la page @nb@',
-	'lien_aller_a_la_page_precedente' => 'Aller à la page précédente',
-	'lien_aller_a_la_page_suivante' => 'Aller à la page suivante',
-	'lien_aller_a_la_premiere_page' => 'Aller à la première page',
-	'lien_liberer' => 'libérer',
-	'lien_liberer_tous' => 'Tout libérer',
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVEAU PENSE-BÊTE',
-	'lien_nouveau_message' => 'NOUVEAU MESSAGE',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'NOUVELLE ANNONCE',
-	'lien_petitions' => 'PÉTITION',
-	'lien_popularite' => 'popularité : @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'RACINE DU SITE',
-	'lien_reessayer' => 'réessayer',
-	'lien_repondre_message' => 'Répondre à ce message',
-	'lien_supprimer' => 'supprimer',
-	'lien_tout_afficher' => 'Tout afficher',
-	'lien_visite_site' => 'visiter ce site',
-	'lien_visites' => '@visites@ visites',
-	'lien_voir_auteur' => 'Voir cette autrice',
-	'ligne' => 'Ligne',
-	'login' => 'Connexion',
-	'login_acces_prive' => 'accès à l’espace privé',
-	'login_autre_identifiant' => 'se connecter sous un autre identifiant',
-	'login_cookie_accepte' => 'Veuillez régler votre navigateur pour qu’il les accepte (au moins pour ce site).',
-	'login_cookie_oblige' => 'Pour vous identifier de façon sûre sur ce site, vous devez accepter les cookies.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Déconnexion effectuée.',
-	'login_erreur_pass' => 'Erreur de mot de passe.',
-	'login_espace_prive' => 'espace privé',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'L’identifiant « @login@ » est inconnu.',
-	'login_login' => 'Login :',
-	'login_login2' => 'Login ou adresse email :',
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou mot de passe incorrect.)',
-	'login_motpasseoublie' => 'mot de passe oublié ?',
-	'login_non_securise' => 'Attention, ce formulaire n’est pas sécurisé.
+    // L
+    'label_ajout_id_rapide' => 'Ajout rapide',
+    'label_poids_fichier' => 'Taille',
+    'label_ponctuer' => '@label@ :',
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afficher uniquement les icones',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Afficher les icones et le texte',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Afficher uniquement le texte',
+    'lien_aller_a_la_derniere_page' => 'Aller à la dernière page',
+    'lien_aller_a_la_page_nb' => 'Aller à la page @nb@',
+    'lien_aller_a_la_page_precedente' => 'Aller à la page précédente',
+    'lien_aller_a_la_page_suivante' => 'Aller à la page suivante',
+    'lien_aller_a_la_premiere_page' => 'Aller à la première page',
+    'lien_liberer' => 'libérer',
+    'lien_liberer_tous' => 'Tout libérer',
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVEAU PENSE-BÊTE',
+    'lien_nouveau_message' => 'NOUVEAU MESSAGE',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'NOUVELLE ANNONCE',
+    'lien_petitions' => 'PÉTITION',
+    'lien_popularite' => 'popularité : @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'RACINE DU SITE',
+    'lien_reessayer' => 'réessayer',
+    'lien_repondre_message' => 'Répondre à ce message',
+    'lien_supprimer' => 'supprimer',
+    'lien_tout_afficher' => 'Tout afficher',
+    'lien_visite_site' => 'visiter ce site',
+    'lien_visites' => '@visites@ visites',
+    'lien_voir_auteur' => 'Voir cette autrice',
+    'ligne' => 'Ligne',
+    'login' => 'Connexion',
+    'login_acces_prive' => 'accès à l’espace privé',
+    'login_autre_identifiant' => 'se connecter sous un autre identifiant',
+    'login_cookie_accepte' => 'Veuillez régler votre navigateur pour qu’il les accepte (au moins pour ce site).',
+    'login_cookie_oblige' => 'Pour vous identifier de façon sûre sur ce site, vous devez accepter les cookies.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Déconnexion effectuée.',
+    'login_erreur_pass' => 'Erreur de mot de passe.',
+    'login_espace_prive' => 'espace privé',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'L’identifiant « @login@ » est inconnu.',
+    'login_login' => 'Login :',
+    'login_login2' => 'Login ou adresse email :',
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Login ou mot de passe incorrect.)',
+    'login_motpasseoublie' => 'mot de passe oublié ?',
+    'login_non_securise' => 'Attention, ce formulaire n’est pas sécurisé.
 			Si vous ne voulez pas que votre mot de passe puisse être
 			intercepté sur le réseau, veuillez activer Javascript
 			dans votre navigateur et',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Nouvelle tentative',
-	'login_par_ici' => 'Vous êtes enregistrée... par ici...',
-	'login_pass2' => 'Mot de passe :',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Si vous préférez refuser les cookies</b>, une autre méthode de connexion (moins sécurisée) est à votre disposition :',
-	'login_recharger' => 'recharger cette page',
-	'login_rester_identifie' => 'Se souvenir de moi',
-	'login_retour_public' => 'Retour au site public',
-	'login_retour_site' => 'Retour au site public',
-	'login_retoursitepublic' => 'retour au site public',
-	'login_sans_cookie' => 'Identification sans cookie',
-	'login_securise' => 'Login sécurisé',
-	'login_sinscrire' => 'S’inscrire',
-	'login_test_navigateur' => 'test navigateur/reconnexion',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(Vérifiez toutefois que votre navigateur n’a pas mémorisé votre mot de passe...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Nouvelle tentative',
+    'login_par_ici' => 'Vous êtes enregistrée... par ici...',
+    'login_pass2' => 'Mot de passe :',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Si vous préférez refuser les cookies</b>, une autre méthode de connexion (moins sécurisée) est à votre disposition :',
+    'login_recharger' => 'recharger cette page',
+    'login_rester_identifie' => 'Se souvenir de moi',
+    'login_retour_public' => 'Retour au site public',
+    'login_retour_site' => 'Retour au site public',
+    'login_retoursitepublic' => 'retour au site public',
+    'login_sans_cookie' => 'Identification sans cookie',
+    'login_securise' => 'Login sécurisé',
+    'login_sinscrire' => 'S’inscrire',
+    'login_test_navigateur' => 'test navigateur/reconnexion',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(Vérifiez toutefois que votre navigateur n’a pas mémorisé votre mot de passe...)',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'Masquer cette colonne',
-	'masquer_trad' => 'masquer les traductions',
-	'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Impossible de générer de nouveaux identifiants.',
-	'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Les nouveaux identifiants de connexion n’ont pas pu être envoyés.',
-	'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Les nouveaux identifiants de connexion ont été envoyés à @email@.',
-	'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de langue',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'Masquer cette colonne',
+    'masquer_trad' => 'masquer les traductions',
+    'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Impossible de générer de nouveaux identifiants.',
+    'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Les nouveaux identifiants de connexion n’ont pas pu être envoyés.',
+    'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Les nouveaux identifiants de connexion ont été envoyés à @email@.',
+    'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de langue',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Si votre navigateur n’est pas redirigé, cliquez ici pour continuer.',
-	'numero' => 'Numéro',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Si votre navigateur n’est pas redirigé, cliquez ici pour continuer.',
+    'numero' => 'Numéro',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Occurrence',
-	'onglet_affacer_base' => 'Effacer la base',
-	'onglet_auteur' => 'L’autrice',
-	'onglet_contenu_site' => 'Contenu du site',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Évolution',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Fonctions avancées',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Informations personnelles',
-	'onglet_interactivite' => 'Interactivité',
-	'onglet_messagerie' => 'Messagerie',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Répartition par rubriques',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvegarder/restaurer la base',
-	'onglet_vider_cache' => 'Vider le cache',
+    // O
+    'occurence' => 'Occurrence',
+    'onglet_affacer_base' => 'Effacer la base',
+    'onglet_auteur' => 'L’autrice',
+    'onglet_contenu_site' => 'Contenu du site',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Évolution',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Fonctions avancées',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Informations personnelles',
+    'onglet_interactivite' => 'Interactivité',
+    'onglet_messagerie' => 'Messagerie',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Répartition par rubriques',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvegarder/restaurer la base',
+    'onglet_vider_cache' => 'Vider le cache',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Veuillez choisir votre nouveau mot de passe :',
-	'pass_erreur' => 'Erreur',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erreur :</b> vous n’avez plus accès à ce site.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erreur :</b> ce code ne correspond à aucune des visiteuses ayant accès à ce site.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erreur :</b> l’adresse <tt>@email_oubli@</tt> n’est pas enregistrée sur ce site.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erreur :</b> cet email <tt>@email_oubli@</tt> n’est pas valide !',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erreur :</b> à cause d’un problème technique, l’email ne peut pas être envoyé.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'L’espace privé de ce site est ouvert aux
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Veuillez choisir votre nouveau mot de passe :',
+    'pass_erreur' => 'Erreur',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erreur :</b> vous n’avez plus accès à ce site.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erreur :</b> ce code ne correspond à aucune des visiteuses ayant accès à ce site.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erreur :</b> l’adresse <tt>@email_oubli@</tt> n’est pas enregistrée sur ce site.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erreur :</b> cet email <tt>@email_oubli@</tt> n’est pas valide !',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erreur :</b> à cause d’un problème technique, l’email ne peut pas être envoyé.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'L’espace privé de ce site est ouvert aux
 		visiteuses, après inscription. Une fois enregistrée,
 		vous pourrez consulter les articles en cours de rédaction,
 		proposer des articles et participer à tous les forums.',
-	'pass_forum_bla' => 'Vous avez demandé à intervenir sur un forum
+    'pass_forum_bla' => 'Vous avez demandé à intervenir sur un forum
 		réservé aux visiteuses enregistrées.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Indiquez ci-dessous l’adresse email sous laquelle vous
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Indiquez ci-dessous l’adresse email sous laquelle vous
 			vous êtes précédemment enregistrée. Vous
 			recevrez un email vous indiquant la marche à suivre pour
 			récupérer votre accès.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(ceci est un message automatique)
+    'pass_mail_passcookie' => '(ceci est un message automatique)
 Pour retrouver votre accès au site
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
 
@@ -601,150 +601,150 @@ 
 et vous reconnecter au site.
 
 ',
-	'pass_mot_oublie' => 'Mot de passe oublié',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Votre nouveau mot de passe a été enregistré.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Nouveau mot de passe',
-	'pass_ok' => 'OK',
-	'pass_oubli_mot' => 'Oubli du mot de passe',
-	'pass_procedure_changer' => 'Pour modifier votre mot de passe, merci d’indiquer l’adresse email associée à votre compte.',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Quitter cette fenêtre',
-	'pass_rappel_login' => 'Rappel : votre identifiant (login) est « @login@ ».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Un lien de réinitialisation de votre mot de passe vous a été envoyé sur votre adresse email (si celle-ci est valide).',
-	'pass_retour_public' => 'Retour sur le site public',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Rien à faire ici.',
-	'pass_vousinscrire' => 'Vous inscrire sur ce site',
-	'precedent' => 'précédent',
-	'previsualisation' => 'Prévisualisation',
-	'previsualiser' => 'Prévisualiser',
+    'pass_mot_oublie' => 'Mot de passe oublié',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Votre nouveau mot de passe a été enregistré.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Nouveau mot de passe',
+    'pass_ok' => 'OK',
+    'pass_oubli_mot' => 'Oubli du mot de passe',
+    'pass_procedure_changer' => 'Pour modifier votre mot de passe, merci d’indiquer l’adresse email associée à votre compte.',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Quitter cette fenêtre',
+    'pass_rappel_login' => 'Rappel : votre identifiant (login) est « @login@ ».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Un lien de réinitialisation de votre mot de passe vous a été envoyé sur votre adresse email (si celle-ci est valide).',
+    'pass_retour_public' => 'Retour sur le site public',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Rien à faire ici.',
+    'pass_vousinscrire' => 'Vous inscrire sur ce site',
+    'precedent' => 'précédent',
+    'previsualisation' => 'Prévisualisation',
+    'previsualiser' => 'Prévisualiser',
 
-	// R
-	'retour' => 'Retour',
+    // R
+    'retour' => 'Retour',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considère ce document comme conforme à son DOCTYPE :',
-	'squelette' => 'squelette',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'squelette inclus, ligne',
-	'squelette_ligne' => 'squelette, ligne',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visites ; popularité : @popularite@',
-	'suivant' => 'suivant',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considère ce document comme conforme à son DOCTYPE :',
+    'squelette' => 'squelette',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'squelette inclus, ligne',
+    'squelette_ligne' => 'squelette, ligne',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visites ; popularité : @popularite@',
+    'suivant' => 'suivant',
 
-	// T
-	'taille_go' => '@taille@ Go',
-	'taille_go_bi' => '@taille@ Gio',
-	'taille_ko' => '@taille@ ko',
-	'taille_ko_bi' => '@taille@ kio',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mo',
-	'taille_mo_bi' => '@taille@ Mio',
-	'taille_octets' => '@taille@ octets',
-	'taille_octets_bi' => '@taille@ octets',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Quand vous serez familiarisée avec l’interface, vous pourrez cliquer sur « ',
-	'texte_actualite_site_2' => 'interface complète',
-	'texte_actualite_site_3' => ' » pour ouvrir plus de possibilités.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'La création automatique de vignettes de prévisualisation est activée sur ce site. Si vous installez à partir de ce formulaire des images au(x) format(s) @gd_formats@, elles seront accompagnées d’une vignette d’une taille maximale de @taille_preview@ pixels.',
-	'texte_documents_associes' => 'Les documents suivants sont associés à l’article,
+    // T
+    'taille_go' => '@taille@ Go',
+    'taille_go_bi' => '@taille@ Gio',
+    'taille_ko' => '@taille@ ko',
+    'taille_ko_bi' => '@taille@ kio',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mo',
+    'taille_mo_bi' => '@taille@ Mio',
+    'taille_octets' => '@taille@ octets',
+    'taille_octets_bi' => '@taille@ octets',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Quand vous serez familiarisée avec l’interface, vous pourrez cliquer sur « ',
+    'texte_actualite_site_2' => 'interface complète',
+    'texte_actualite_site_3' => ' » pour ouvrir plus de possibilités.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'La création automatique de vignettes de prévisualisation est activée sur ce site. Si vous installez à partir de ce formulaire des images au(x) format(s) @gd_formats@, elles seront accompagnées d’une vignette d’une taille maximale de @taille_preview@ pixels.',
+    'texte_documents_associes' => 'Les documents suivants sont associés à l’article,
 				mais ils n’y ont pas été directement
 				insérés. Selon la mise en page du site public,
 				ils pourront apparaître sous forme de documents joints.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Erreur de base de données lors de la mise à niveau.
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Erreur de base de données lors de la mise à niveau.
 		L’image <b>@fichier@</b> n’est pas passée (article @id_article@).
 		Notez bien cette référence, réessayez la mise à
 		niveau, et enfin vérifiez que les images apparaissent
 		toujours dans les articles.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Vous avez tenté d’accéder à l’espace privé avec un login qui ne le permet pas.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Vous êtes identifiée sous le
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Vous avez tenté d’accéder à l’espace privé avec un login qui ne le permet pas.',
+    'texte_inc_auth_1' => 'Vous êtes identifiée sous le
 		login <b>@auth_login@</b>, mais celui-ci n’existe pas/plus dans la base.
 		Essayez de vous',
-	'texte_inc_auth_2' => 'reconnecter',
-	'texte_inc_auth_3' => ', après avoir éventuellement quitté puis
+    'texte_inc_auth_2' => 'reconnecter',
+    'texte_inc_auth_3' => ', après avoir éventuellement quitté puis
 		redémarré votre navigateur.',
-	'texte_inc_config' => 'Les modifications effectuées dans ces pages influent notablement sur le
+    'texte_inc_config' => 'Les modifications effectuées dans ces pages influent notablement sur le
  fonctionnement de votre site. Nous vous recommandons de ne pas y intervenir tant que vous n’êtes pas
  familière du fonctionnement du système SPIP. <br /><br /><b>Plus
  généralement, il est fortement conseillé
  de laisser la charge de ces pages à la webmestre principale de votre site.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'Le système a rencontré une erreur lors de l’écriture du fichier <code>@fichier@</code>. Veuillez, en tant qu’administratrice du site,',
-	'texte_inc_meta_2' => 'vérifier les droits d’écriture',
-	'texte_inc_meta_3' => 'sur le répertoire <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cours de rédaction',
-	'texte_statut_poubelle' => 'à la poubelle',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposé à l’évaluation',
-	'texte_statut_publie' => 'publié en ligne',
-	'texte_statut_refuse' => 'refusé',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJOUTER UN MOT-CLÉ :',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'RACCOURCIS :',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Changer la couleur de l’interface',
-	'titre_image_admin_article' => 'Vous pouvez administrer cet article',
-	'titre_image_administrateur' => 'Administratrice',
-	'titre_image_aide' => 'De l’aide sur cet élément',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Autrice supprimée',
-	'titre_image_redacteur' => 'Rédactrice sans accès',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Rédactrice',
-	'titre_image_selecteur' => 'Afficher la liste',
-	'titre_image_visiteur' => 'Visiteur',
-	'titre_joindre_document' => 'JOINDRE UN DOCUMENT',
-	'titre_mots_cles' => 'MOTS-CLÉS',
-	'titre_probleme_technique' => 'Attention : un problème technique (serveur SQL) empêche l’accès à cette partie du site. Merci de votre compréhension.',
-	'titre_publier_document' => 'PUBLIER UN DOCUMENT DANS CETTE RUBRIQUE',
-	'titre_signatures_attente' => 'Signatures en attente de validation',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmées',
-	'titre_statistiques' => 'Statistiques du site',
-	'titre_titre_document' => 'Titre du document :',
-	'todo' => 'à venir',
-	'trad_definir_reference' => 'Choisir "@titre@" comme référence des traductions',
-	'trad_reference' => '(référence des traductions)',
+    'texte_inc_meta_1' => 'Le système a rencontré une erreur lors de l’écriture du fichier <code>@fichier@</code>. Veuillez, en tant qu’administratrice du site,',
+    'texte_inc_meta_2' => 'vérifier les droits d’écriture',
+    'texte_inc_meta_3' => 'sur le répertoire <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cours de rédaction',
+    'texte_statut_poubelle' => 'à la poubelle',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposé à l’évaluation',
+    'texte_statut_publie' => 'publié en ligne',
+    'texte_statut_refuse' => 'refusé',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJOUTER UN MOT-CLÉ :',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'RACCOURCIS :',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Changer la couleur de l’interface',
+    'titre_image_admin_article' => 'Vous pouvez administrer cet article',
+    'titre_image_administrateur' => 'Administratrice',
+    'titre_image_aide' => 'De l’aide sur cet élément',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Autrice supprimée',
+    'titre_image_redacteur' => 'Rédactrice sans accès',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Rédactrice',
+    'titre_image_selecteur' => 'Afficher la liste',
+    'titre_image_visiteur' => 'Visiteur',
+    'titre_joindre_document' => 'JOINDRE UN DOCUMENT',
+    'titre_mots_cles' => 'MOTS-CLÉS',
+    'titre_probleme_technique' => 'Attention : un problème technique (serveur SQL) empêche l’accès à cette partie du site. Merci de votre compréhension.',
+    'titre_publier_document' => 'PUBLIER UN DOCUMENT DANS CETTE RUBRIQUE',
+    'titre_signatures_attente' => 'Signatures en attente de validation',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'Signatures confirmées',
+    'titre_statistiques' => 'Statistiques du site',
+    'titre_titre_document' => 'Titre du document :',
+    'todo' => 'à venir',
+    'trad_definir_reference' => 'Choisir "@titre@" comme référence des traductions',
+    'trad_reference' => '(référence des traductions)',
 
-	// U
-	'upload_limit' => 'Ce fichier est trop gros pour le serveur ; la taille maximum autorisée en <i>upload</i> est de @max@.',
+    // U
+    'upload_limit' => 'Ce fichier est trop gros pour le serveur ; la taille maximum autorisée en <i>upload</i> est de @max@.',
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ' : balise B en aval',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'Balise @balise@ mal déclarée pour @from@',
-	'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument manquant dans la balise @balise@',
-	'zbug_boucle' => 'boucle',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Boucle récursive non définie : @nom@',
-	'zbug_calcul' => 'calcul',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ hors boucle',
-	'zbug_champ_hors_critere' => 'Champ @champ@ hors critère @critere@',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ hors d’un contexte @motif@',
-	'zbug_code' => 'code',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'Critère inconnu @critere@',
-	'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} sur une table sans clef primaire atomique',
-	'zbug_distant_interdit' => 'Externe interdit',
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons sur une table sans clef primaire atomique',
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons sur une table sans index',
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'Double définition de la boucle @id@',
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Boucle @id@ non fermée',
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Syntaxe de la boucle @id@ incorrecte',
-	'zbug_erreur_compilation' => 'Erreur de compilation',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'Erreur d’exécution',
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Filtre @filtre@ non défini',
-	'zbug_erreur_filtre_nbarg_min' => 'Filtre @filtre@ : il manque @nb@ argument(s)',
-	'zbug_erreur_meme_parent' => 'Le critère {meme_parent} ne s’applique qu’aux boucles (FORUMS) ou (RUBRIQUES)',
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Erreur(s) dans le squelette',
-	'zbug_hors_compilation' => 'Hors Compilation',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erreur sur le site',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversion d’un ordre inexistant',
-	'zbug_pagination_sans_critere' => 'Balise #PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle récursive',
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètre d’inclusion incorrect : @param@',
-	'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@',
-	'zbug_resultat' => 'résultat',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'Serveur SQL indéfini',
-	'zbug_statistiques' => 'Statistiques des requêtes SQL classées par durée',
-	'zbug_table_inconnue' => 'Table SQL « @table@ » inconnue',
-	'zxml_connus_attributs' => 'attributs connus',
-	'zxml_de' => 'de',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'attribut inconnu',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'balise inconnue',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'entité inconnue',
-	'zxml_inconnu_id' => 'ID inconnu',
-	'zxml_mais_de' => 'mais de',
-	'zxml_non_conforme' => 'n’est pas conforme au motif',
-	'zxml_non_fils' => 'n’est pas un fils de',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'balise non vide',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'attribut obligatoire mais absent dans',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession des fils incorrecte',
-	'zxml_survoler' => 'survoler pour voir les corrects',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'valeur de l’attribut',
-	'zxml_vide_balise' => 'balise vide',
-	'zxml_vu' => 'vu auparavant',
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ' : balise B en aval',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'Balise @balise@ mal déclarée pour @from@',
+    'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument manquant dans la balise @balise@',
+    'zbug_boucle' => 'boucle',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Boucle récursive non définie : @nom@',
+    'zbug_calcul' => 'calcul',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ hors boucle',
+    'zbug_champ_hors_critere' => 'Champ @champ@ hors critère @critere@',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ hors d’un contexte @motif@',
+    'zbug_code' => 'code',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'Critère inconnu @critere@',
+    'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} sur une table sans clef primaire atomique',
+    'zbug_distant_interdit' => 'Externe interdit',
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublons sur une table sans clef primaire atomique',
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Doublons sur une table sans index',
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'Double définition de la boucle @id@',
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Boucle @id@ non fermée',
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Syntaxe de la boucle @id@ incorrecte',
+    'zbug_erreur_compilation' => 'Erreur de compilation',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'Erreur d’exécution',
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Filtre @filtre@ non défini',
+    'zbug_erreur_filtre_nbarg_min' => 'Filtre @filtre@ : il manque @nb@ argument(s)',
+    'zbug_erreur_meme_parent' => 'Le critère {meme_parent} ne s’applique qu’aux boucles (FORUMS) ou (RUBRIQUES)',
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Erreur(s) dans le squelette',
+    'zbug_hors_compilation' => 'Hors Compilation',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erreur sur le site',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Inversion d’un ordre inexistant',
+    'zbug_pagination_sans_critere' => 'Balise #PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle récursive',
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètre d’inclusion incorrect : @param@',
+    'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@',
+    'zbug_resultat' => 'résultat',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'Serveur SQL indéfini',
+    'zbug_statistiques' => 'Statistiques des requêtes SQL classées par durée',
+    'zbug_table_inconnue' => 'Table SQL « @table@ » inconnue',
+    'zxml_connus_attributs' => 'attributs connus',
+    'zxml_de' => 'de',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'attribut inconnu',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'balise inconnue',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'entité inconnue',
+    'zxml_inconnu_id' => 'ID inconnu',
+    'zxml_mais_de' => 'mais de',
+    'zxml_non_conforme' => 'n’est pas conforme au motif',
+    'zxml_non_fils' => 'n’est pas un fils de',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'balise non vide',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'attribut obligatoire mais absent dans',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession des fils incorrecte',
+    'zxml_survoler' => 'survoler pour voir les corrects',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'valeur de l’attribut',
+    'zxml_vide_balise' => 'balise vide',
+    'zxml_vu' => 'vu auparavant',
 ];

ecrire/lang/public_ar.php

Indentation +114 added lines, -114 removed lines

@@ -5,118 +5,118 @@
 
 return [
 
-	// A
-	'accueil_site' => 'الصفحة الرئيسية',
-	'article' => 'مقال',
-	'articles' => 'المقالات',
-	'articles_auteur' => 'مقالات هذا المؤلف',
-	'articles_populaires' => 'المقالات الأكثر شعبية',
-	'articles_rubrique' => 'مقالات هذا القسم',
-	'aucun_article' => 'لا توجد مقالات على هذا العنوان',
-	'aucun_auteur' => 'لا يوجد مؤلفون على هذا العنوان',
-	'aucun_site' => 'لا توجد مواقع على هذا العنوان',
-	'aucune_breve' => 'لا توجد أخبار على هذا العنوان',
-	'aucune_rubrique' => 'لا توجد أقسام على هذا العنوان',
-	'auteur' => 'مؤلف',
-	'autres' => 'آخرون',
-	'autres_breves' => 'أخبار أخرى',
-	'autres_groupes_mots_clefs' => 'مجموعات مفاتيح أخرى',
-	'autres_sites' => 'مواقع أخرى',
-
-	// B
-	'bonjour' => 'أهلاً وسهلاً',
-
-	// C
-	'commenter_site' => 'تعليق على هذا الموقع',
-	'contact' => 'للاتصال',
-	'copie_document_impossible' => 'لا يمكن نسخ المستند',
-
-	// D
-	'date' => 'التاريخ',
-	'dernier_ajout' => 'آخر إضافة',
-	'dernieres_breves' => 'آخر الأخبار',
-	'derniers_articles' => 'آخر المقالات',
-	'derniers_commentaires' => 'آخر التعليقات',
-	'derniers_messages_forum' => 'آخر المشاركات المنشورة في المنتديات',
-
-	// E
-	'edition_mode_texte' => 'النشرة في وضعية النصوص',
-	'en_reponse' => 'رداً على:',
-	'en_resume' => 'باختصار',
-	'envoyer_message' => 'إرسال مشاركة',
-	'espace_prive' => 'المجال الخاص',
-
-	// F
-	'formats_acceptes' => 'التنسيقات المسموحة: @formats@.',
-
-	// H
-	'hierarchie_site' => 'هرمية الموقع',
-
-	// J
-	'jours' => 'يوم',
-
-	// L
-	'lien_connecter' => 'دخول',
-
-	// M
-	'meme_auteur' => 'من نفس المؤلف',
-	'meme_rubrique' => 'في هذا القسم أيضاً',
-	'memes_auteurs' => 'من المؤلفين نفسهم ايضاً',
-	'message' => 'مشاركة',
-	'messages_forum' => 'مشاركة منتدى',
-	'messages_recents' => 'أحدث المشاركات',
-	'mots_clef' => 'مفتاح',
-	'mots_clefs' => 'المفاتيح',
-	'mots_clefs_meme_groupe' => 'المفاتيح الأخرى في هذه المجموعة',
-
-	// N
-	'navigation' => 'تصفح',
-	'nom' => 'الاسم',
-	'nouveautes' => 'الجديد',
-	'nouveautes_web' => 'الجديد على النسيج',
-	'nouveaux_articles' => 'المقالات الجديدة',
-	'nouvelles_breves' => 'الأخبار الجديدة',
-
-	// P
-	'page_precedente' => 'الصفحة السابقة',
-	'page_suivante' => 'الصفحة التالية',
-	'par_auteur' => 'بقلم ',
-	'participer_site' => 'يمكنك المشاركة في هذا الموقع، بالتسجيل أدناه ونشر مقالاتك. وبعد التسجيل، سوف تصلك رسالة فورية بالبريد الإلكتروني تتضمن معرفك الخاص الذي يسمح لك بالدخول الى المجال الخاص.',
-	'plan_site' => 'خريطة الموقع',
-	'popularite' => 'الشعبية',
-	'poster_message' => 'إبعث برسالة',
-	'proposer_site' => 'يمكنك افتراح إضافة موقع الى هذا القسم:',
-
-	// R
-	'repondre_article' => 'الرد على هذا المقال',
-	'repondre_breve' => 'الرد على هذا الخبر',
-	'resultats_recherche' => 'نتائج البحث',
-	'retour_debut_forums' => 'عودة الى بداية المنتديات',
-	'rss_abonnement' => 'نسخ عن،ان URL التالي في مجمّع RSS:',
-	'rss_abonnement_titre' => 'الاشتراك',
-	'rss_abonnement_titre_page' => 'الاشتراك في',
-	'rss_explication' => 'يجمع خيط RSS معلومات حول تحديث موقع. ويوفر محتوى تذاكر التحديث او التعليقات او مقتطفات منها إضافة الى رابط الى المحتويات الكاملة وبعض المعلومات الإضافية. هذا الخيط يُقرأ بواسطة مجمّع RSS.',
-	'rss_explication_titre' => 'ما هو تدفق RSS؟',
-	'rubrique' => 'القسم',
-	'rubriques' => 'الأقسام',
-
-	// S
-	'signatures_petition' => 'التوقيعات',
-	'site_realise_avec_spip' => 'موقع صمم بنظام SPIP',
-	'sites_web' => 'مواقع النسيج',
-	'sous_rubriques' => 'الأقسام الفرعية',
-	'spam' => 'خنزرة',
-	'suite' => 'تتمة',
-	'sur_web' => 'على النسيج',
-	'syndiquer_rubrique' => 'ترخيص هذا القسم',
-	'syndiquer_site' => 'ترخيص كامل الموقع',
-
-	// T
-	'texte_lettre_information' => 'ها هي نشرة الموقع',
-	'texte_lettre_information_2' => 'تحصي هذه النشرة المقالات والأخبار المنشورة منذ ',
-
-	// V
-	'ver_imprimer' => 'نسخة للطباعة',
-	'voir_en_ligne' => 'عرض مباشر',
-	'voir_squelette' => 'عرض الصفحة النموذجية لهذه الصفحة',
+    // A
+    'accueil_site' => 'الصفحة الرئيسية',
+    'article' => 'مقال',
+    'articles' => 'المقالات',
+    'articles_auteur' => 'مقالات هذا المؤلف',
+    'articles_populaires' => 'المقالات الأكثر شعبية',
+    'articles_rubrique' => 'مقالات هذا القسم',
+    'aucun_article' => 'لا توجد مقالات على هذا العنوان',
+    'aucun_auteur' => 'لا يوجد مؤلفون على هذا العنوان',
+    'aucun_site' => 'لا توجد مواقع على هذا العنوان',
+    'aucune_breve' => 'لا توجد أخبار على هذا العنوان',
+    'aucune_rubrique' => 'لا توجد أقسام على هذا العنوان',
+    'auteur' => 'مؤلف',
+    'autres' => 'آخرون',
+    'autres_breves' => 'أخبار أخرى',
+    'autres_groupes_mots_clefs' => 'مجموعات مفاتيح أخرى',
+    'autres_sites' => 'مواقع أخرى',
+
+    // B
+    'bonjour' => 'أهلاً وسهلاً',
+
+    // C
+    'commenter_site' => 'تعليق على هذا الموقع',
+    'contact' => 'للاتصال',
+    'copie_document_impossible' => 'لا يمكن نسخ المستند',
+
+    // D
+    'date' => 'التاريخ',
+    'dernier_ajout' => 'آخر إضافة',
+    'dernieres_breves' => 'آخر الأخبار',
+    'derniers_articles' => 'آخر المقالات',
+    'derniers_commentaires' => 'آخر التعليقات',
+    'derniers_messages_forum' => 'آخر المشاركات المنشورة في المنتديات',
+
+    // E
+    'edition_mode_texte' => 'النشرة في وضعية النصوص',
+    'en_reponse' => 'رداً على:',
+    'en_resume' => 'باختصار',
+    'envoyer_message' => 'إرسال مشاركة',
+    'espace_prive' => 'المجال الخاص',
+
+    // F
+    'formats_acceptes' => 'التنسيقات المسموحة: @formats@.',
+
+    // H
+    'hierarchie_site' => 'هرمية الموقع',
+
+    // J
+    'jours' => 'يوم',
+
+    // L
+    'lien_connecter' => 'دخول',
+
+    // M
+    'meme_auteur' => 'من نفس المؤلف',
+    'meme_rubrique' => 'في هذا القسم أيضاً',
+    'memes_auteurs' => 'من المؤلفين نفسهم ايضاً',
+    'message' => 'مشاركة',
+    'messages_forum' => 'مشاركة منتدى',
+    'messages_recents' => 'أحدث المشاركات',
+    'mots_clef' => 'مفتاح',
+    'mots_clefs' => 'المفاتيح',
+    'mots_clefs_meme_groupe' => 'المفاتيح الأخرى في هذه المجموعة',
+
+    // N
+    'navigation' => 'تصفح',
+    'nom' => 'الاسم',
+    'nouveautes' => 'الجديد',
+    'nouveautes_web' => 'الجديد على النسيج',
+    'nouveaux_articles' => 'المقالات الجديدة',
+    'nouvelles_breves' => 'الأخبار الجديدة',
+
+    // P
+    'page_precedente' => 'الصفحة السابقة',
+    'page_suivante' => 'الصفحة التالية',
+    'par_auteur' => 'بقلم ',
+    'participer_site' => 'يمكنك المشاركة في هذا الموقع، بالتسجيل أدناه ونشر مقالاتك. وبعد التسجيل، سوف تصلك رسالة فورية بالبريد الإلكتروني تتضمن معرفك الخاص الذي يسمح لك بالدخول الى المجال الخاص.',
+    'plan_site' => 'خريطة الموقع',
+    'popularite' => 'الشعبية',
+    'poster_message' => 'إبعث برسالة',
+    'proposer_site' => 'يمكنك افتراح إضافة موقع الى هذا القسم:',
+
+    // R
+    'repondre_article' => 'الرد على هذا المقال',
+    'repondre_breve' => 'الرد على هذا الخبر',
+    'resultats_recherche' => 'نتائج البحث',
+    'retour_debut_forums' => 'عودة الى بداية المنتديات',
+    'rss_abonnement' => 'نسخ عن،ان URL التالي في مجمّع RSS:',
+    'rss_abonnement_titre' => 'الاشتراك',
+    'rss_abonnement_titre_page' => 'الاشتراك في',
+    'rss_explication' => 'يجمع خيط RSS معلومات حول تحديث موقع. ويوفر محتوى تذاكر التحديث او التعليقات او مقتطفات منها إضافة الى رابط الى المحتويات الكاملة وبعض المعلومات الإضافية. هذا الخيط يُقرأ بواسطة مجمّع RSS.',
+    'rss_explication_titre' => 'ما هو تدفق RSS؟',
+    'rubrique' => 'القسم',
+    'rubriques' => 'الأقسام',
+
+    // S
+    'signatures_petition' => 'التوقيعات',
+    'site_realise_avec_spip' => 'موقع صمم بنظام SPIP',
+    'sites_web' => 'مواقع النسيج',
+    'sous_rubriques' => 'الأقسام الفرعية',
+    'spam' => 'خنزرة',
+    'suite' => 'تتمة',
+    'sur_web' => 'على النسيج',
+    'syndiquer_rubrique' => 'ترخيص هذا القسم',
+    'syndiquer_site' => 'ترخيص كامل الموقع',
+
+    // T
+    'texte_lettre_information' => 'ها هي نشرة الموقع',
+    'texte_lettre_information_2' => 'تحصي هذه النشرة المقالات والأخبار المنشورة منذ ',
+
+    // V
+    'ver_imprimer' => 'نسخة للطباعة',
+    'voir_en_ligne' => 'عرض مباشر',
+    'voir_squelette' => 'عرض الصفحة النموذجية لهذه الصفحة',
 ];

ecrire/lang/spip_nl.php

Indentation +656 added lines, -656 removed lines

@@ -5,241 +5,241 @@ 
 
 return [
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Terug naar de volledig grafische interface',
-	'access_mode_texte' => 'Vereenvoudigde tekstinterface weergeven',
-	'admin_debug' => 'debug',
-	'admin_modifier_article' => 'Artikel wijzigen',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Auteur wijzigen',
-	'admin_modifier_breve' => 'Nieuwsflits wijzigen',
-	'admin_modifier_mot' => 'Trefwoord wijzigen',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Rubriek wijzigen',
-	'admin_recalculer' => 'Pagina vernieuwen',
-	'afficher_calendrier' => 'Toon kalender',
-	'afficher_trad' => 'vertalingen weergeven',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Let op!</b> Het updaten van de SQL-database naar versie @version@ is niet mogelijk. Misschien wegens een probleem van wijzigingsrecht op de database. Neem contact op met je provider.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'OPGELET! Deze informatie werd elders gewijzigd. De huidige waarde is:',
-	'analyse_xml' => 'XML Analyse',
-	'annuler' => 'Annuleren',
-	'antispam_champ_vide' => 'Gelieve dit veld leeg te laten:',
-	'articles_recents' => 'Meest recente artikelen',
-	'avis_1_erreur_saisie' => 'Er zit één fout in de ingevoerde gegevens, controleren a.u.b.',
-	'avis_archive_incorrect' => 'het bewaarde bestand is geen SPIP-bestand',
-	'avis_archive_invalide' => 'het bewaarde bestand is niet bruikbaar',
-	'avis_attention' => 'OPGELET!',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Veldnaam @name@ is onjuist voor een object van het type @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'De kolom @col@ bestaat niet',
-	'avis_erreur' => 'Fout: zie hieronder',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Verbinding mislukt',
-	'avis_erreur_cookie' => 'Probleem met cookie',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programmafout. Deze functie kan niet worden opgeroepen in deze context.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'SQL fout',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Backup fout (@type@ @id_objet@) !',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Probleem met toegang tot het privé gedeelte.',
-	'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Er zitten @nb@  fouten in de ingevoerde gegevens, controleren a.u.b.',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Terug naar de volledig grafische interface',
+    'access_mode_texte' => 'Vereenvoudigde tekstinterface weergeven',
+    'admin_debug' => 'debug',
+    'admin_modifier_article' => 'Artikel wijzigen',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Auteur wijzigen',
+    'admin_modifier_breve' => 'Nieuwsflits wijzigen',
+    'admin_modifier_mot' => 'Trefwoord wijzigen',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Rubriek wijzigen',
+    'admin_recalculer' => 'Pagina vernieuwen',
+    'afficher_calendrier' => 'Toon kalender',
+    'afficher_trad' => 'vertalingen weergeven',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Let op!</b> Het updaten van de SQL-database naar versie @version@ is niet mogelijk. Misschien wegens een probleem van wijzigingsrecht op de database. Neem contact op met je provider.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'OPGELET! Deze informatie werd elders gewijzigd. De huidige waarde is:',
+    'analyse_xml' => 'XML Analyse',
+    'annuler' => 'Annuleren',
+    'antispam_champ_vide' => 'Gelieve dit veld leeg te laten:',
+    'articles_recents' => 'Meest recente artikelen',
+    'avis_1_erreur_saisie' => 'Er zit één fout in de ingevoerde gegevens, controleren a.u.b.',
+    'avis_archive_incorrect' => 'het bewaarde bestand is geen SPIP-bestand',
+    'avis_archive_invalide' => 'het bewaarde bestand is niet bruikbaar',
+    'avis_attention' => 'OPGELET!',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Veldnaam @name@ is onjuist voor een object van het type @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'De kolom @col@ bestaat niet',
+    'avis_erreur' => 'Fout: zie hieronder',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Verbinding mislukt',
+    'avis_erreur_cookie' => 'Probleem met cookie',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programmafout. Deze functie kan niet worden opgeroepen in deze context.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'SQL fout',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Backup fout (@type@ @id_objet@) !',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Probleem met toegang tot het privé gedeelte.',
+    'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Er zitten @nb@  fouten in de ingevoerde gegevens, controleren a.u.b.',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Hoofdletter A met accent grave toevoegen',
-	'barre_aide' => 'Gebruik de typografische snelkoppelingen voor de pagina-opmaak',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Hoofdletter E met accent aigu toevoegen',
-	'barre_eo' => 'O gekoppeld aan E (ligatuur) toevoegen',
-	'barre_eo_maj' => 'Hoofdletter O gekoppeld aan E (ligatuur) toevoegen',
-	'barre_euro' => '€ teken invoegen',
-	'barre_gras' => 'In het {{vet}} zetten',
-	'barre_guillemets' => 'Van « haakjes » voorzien',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Van „haakjes van het tweede niveau“ voorzien',
-	'barre_intertitre' => 'Omzetten naar {{{tussentitel}}}',
-	'barre_italic' => '{cursief} zetten',
-	'barre_lien' => 'Omzetten naar [hypertekst verwijzing->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Geef hier het adres van de koppeling op. Je kan naar een webpagina verwijzen in de vorm http://www.mijnsite.com ofwel het nummer van een artikel op deze site invullen.',
-	'barre_note' => 'Omzetten naar een [[Voetnoot]]',
-	'barre_paragraphe' => 'Een paragraaf toevoegen',
-	'barre_quote' => '<quote>een bericht citeren</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Wijzigen',
-	'bouton_chercher' => 'Zoeken',
-	'bouton_choisir' => 'Selecteren',
-	'bouton_deplacer' => 'Verplaatsen',
-	'bouton_download' => 'Download',
-	'bouton_enregistrer' => 'Opslaan',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Intern berichtensysteem uitschakelen',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Versturen van editoriale aankondigingen',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Geen aankondigingen versturen',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'De lijst met nieuwe bijdragen niet versturen',
-	'bouton_recharger_page' => 'pagina vernieuwen',
-	'bouton_telecharger' => 'Downloaden',
-	'bouton_upload' => 'Uploaden',
-	'bouton_valider' => 'Goedkeuren',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Hoofdletter A met accent grave toevoegen',
+    'barre_aide' => 'Gebruik de typografische snelkoppelingen voor de pagina-opmaak',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Hoofdletter E met accent aigu toevoegen',
+    'barre_eo' => 'O gekoppeld aan E (ligatuur) toevoegen',
+    'barre_eo_maj' => 'Hoofdletter O gekoppeld aan E (ligatuur) toevoegen',
+    'barre_euro' => '€ teken invoegen',
+    'barre_gras' => 'In het {{vet}} zetten',
+    'barre_guillemets' => 'Van « haakjes » voorzien',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Van „haakjes van het tweede niveau“ voorzien',
+    'barre_intertitre' => 'Omzetten naar {{{tussentitel}}}',
+    'barre_italic' => '{cursief} zetten',
+    'barre_lien' => 'Omzetten naar [hypertekst verwijzing->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Geef hier het adres van de koppeling op. Je kan naar een webpagina verwijzen in de vorm http://www.mijnsite.com ofwel het nummer van een artikel op deze site invullen.',
+    'barre_note' => 'Omzetten naar een [[Voetnoot]]',
+    'barre_paragraphe' => 'Een paragraaf toevoegen',
+    'barre_quote' => '<quote>een bericht citeren</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Wijzigen',
+    'bouton_chercher' => 'Zoeken',
+    'bouton_choisir' => 'Selecteren',
+    'bouton_deplacer' => 'Verplaatsen',
+    'bouton_download' => 'Download',
+    'bouton_enregistrer' => 'Opslaan',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Intern berichtensysteem uitschakelen',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Versturen van editoriale aankondigingen',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Geen aankondigingen versturen',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'De lijst met nieuwe bijdragen niet versturen',
+    'bouton_recharger_page' => 'pagina vernieuwen',
+    'bouton_telecharger' => 'Downloaden',
+    'bouton_upload' => 'Uploaden',
+    'bouton_valider' => 'Goedkeuren',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'namiddag',
-	'cal_jour_entier' => 'hele dag',
-	'cal_matin' => 'voormiddag',
-	'cal_par_jour' => 'kalender per dag',
-	'cal_par_mois' => 'kalender per maand',
-	'cal_par_semaine' => 'kalender per week',
-	'choix_couleur_interface' => 'kleur',
-	'choix_interface' => 'keuze van de interface',
-	'colonne' => 'Kolom',
-	'confirm_changer_statut' => 'Opgelet. Je hebt gevraagd de status van dit element te wijzigen. Wil je verder gaan?',
-	'correcte' => 'juist',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'namiddag',
+    'cal_jour_entier' => 'hele dag',
+    'cal_matin' => 'voormiddag',
+    'cal_par_jour' => 'kalender per dag',
+    'cal_par_mois' => 'kalender per maand',
+    'cal_par_semaine' => 'kalender per week',
+    'choix_couleur_interface' => 'kleur',
+    'choix_interface' => 'keuze van de interface',
+    'colonne' => 'Kolom',
+    'confirm_changer_statut' => 'Opgelet. Je hebt gevraagd de status van dit element te wijzigen. Wil je verder gaan?',
+    'correcte' => 'juist',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'vandaag',
-	'date_avant_jc' => 'v.C.',
-	'date_dans' => 'in @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ januari',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ oktober',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ november',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ december',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ februari',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ maart',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ april',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ mei',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ juni',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ juli',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ augustus',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ september',
-	'date_demain' => 'morgen',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@uur',
-	'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@:@m@',
-	'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ om @heure@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'op @jour@ vanaf @heure_debut@ tot @heure_fin@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'op @dtstart@@jour@ vanaf @heure_debut@@dtabbr@ tot @dtstart@@heure_fin@@dtend@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_periode' => 'Van @date_debut@ tot @date_fin@',
-	'date_fmt_periode_abbr' => 'Van @dtart@@date_debut@@dtabbr@ tot @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_periode_from' => 'Van',
-	'date_fmt_periode_to' => 'tot',
-	'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
-	'date_heures' => 'uren',
-	'date_hier' => 'gisteren',
-	'date_il_y_a' => '@delai@ geleden',
-	'date_jnum1' => '1',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'zondag',
-	'date_jour_1_abbr' => 'zon.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'z.',
-	'date_jour_2' => 'maandag',
-	'date_jour_2_abbr' => 'maa.',
-	'date_jour_2_initiale' => 'm.',
-	'date_jour_3' => 'dinsdag',
-	'date_jour_3_abbr' => 'din.',
-	'date_jour_3_initiale' => 'di',
-	'date_jour_4' => 'woensdag',
-	'date_jour_4_abbr' => 'woe.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'w.',
-	'date_jour_5' => 'donderdag',
-	'date_jour_5_abbr' => 'don.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'do',
-	'date_jour_6' => 'vrijdag',
-	'date_jour_6_abbr' => 'vrij.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'v.',
-	'date_jour_7' => 'zaterdag',
-	'date_jour_7_abbr' => 'zat.',
-	'date_jour_7_initiale' => 'z.',
-	'date_jours' => 'dagen',
-	'date_minutes' => 'minuten',
-	'date_mois' => 'maanden',
-	'date_mois_1' => 'januari',
-	'date_mois_10' => 'oktober',
-	'date_mois_10_abbr' => 'okt.',
-	'date_mois_11' => 'november',
-	'date_mois_11_abbr' => 'nov.',
-	'date_mois_12' => 'december',
-	'date_mois_12_abbr' => 'dec.',
-	'date_mois_1_abbr' => 'jan.',
-	'date_mois_2' => 'februari',
-	'date_mois_2_abbr' => 'febr.',
-	'date_mois_3' => 'maart',
-	'date_mois_3_abbr' => 'mrt.',
-	'date_mois_4' => 'april',
-	'date_mois_4_abbr' => 'apr.',
-	'date_mois_5' => 'mei',
-	'date_mois_5_abbr' => 'mei',
-	'date_mois_6' => 'juni',
-	'date_mois_6_abbr' => 'juni',
-	'date_mois_7' => 'juli',
-	'date_mois_7_abbr' => 'juli',
-	'date_mois_8' => 'augustus',
-	'date_mois_8_abbr' => 'aug.',
-	'date_mois_9' => 'september',
-	'date_mois_9_abbr' => 'sept.',
-	'date_saison_1' => 'winter',
-	'date_saison_2' => 'lente',
-	'date_saison_3' => 'zomer',
-	'date_saison_4' => 'herfst',
-	'date_secondes' => 'seconden',
-	'date_semaines' => 'weken',
-	'date_un_mois' => 'maand',
-	'date_une_heure' => 'uur',
-	'date_une_minute' => 'minuut',
-	'date_une_seconde' => 'seconde',
-	'date_une_semaine' => 'week',
-	'dirs_commencer' => 'alvorens de installatie te beginnen',
-	'dirs_preliminaire' => 'Vooraf: <b>Toegangsrechten regelen</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Probleem met toegangsrechten',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>De volgende mappen werden niet gevonden:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'vandaag',
+    'date_avant_jc' => 'v.C.',
+    'date_dans' => 'in @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ januari',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ oktober',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ november',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ december',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ februari',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ maart',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ april',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ mei',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ juni',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ juli',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ augustus',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ september',
+    'date_demain' => 'morgen',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@uur',
+    'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@:@m@',
+    'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ om @heure@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'op @jour@ vanaf @heure_debut@ tot @heure_fin@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'op @dtstart@@jour@ vanaf @heure_debut@@dtabbr@ tot @dtstart@@heure_fin@@dtend@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_periode' => 'Van @date_debut@ tot @date_fin@',
+    'date_fmt_periode_abbr' => 'Van @dtart@@date_debut@@dtabbr@ tot @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_periode_from' => 'Van',
+    'date_fmt_periode_to' => 'tot',
+    'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
+    'date_heures' => 'uren',
+    'date_hier' => 'gisteren',
+    'date_il_y_a' => '@delai@ geleden',
+    'date_jnum1' => '1',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'zondag',
+    'date_jour_1_abbr' => 'zon.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'z.',
+    'date_jour_2' => 'maandag',
+    'date_jour_2_abbr' => 'maa.',
+    'date_jour_2_initiale' => 'm.',
+    'date_jour_3' => 'dinsdag',
+    'date_jour_3_abbr' => 'din.',
+    'date_jour_3_initiale' => 'di',
+    'date_jour_4' => 'woensdag',
+    'date_jour_4_abbr' => 'woe.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'w.',
+    'date_jour_5' => 'donderdag',
+    'date_jour_5_abbr' => 'don.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'do',
+    'date_jour_6' => 'vrijdag',
+    'date_jour_6_abbr' => 'vrij.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'v.',
+    'date_jour_7' => 'zaterdag',
+    'date_jour_7_abbr' => 'zat.',
+    'date_jour_7_initiale' => 'z.',
+    'date_jours' => 'dagen',
+    'date_minutes' => 'minuten',
+    'date_mois' => 'maanden',
+    'date_mois_1' => 'januari',
+    'date_mois_10' => 'oktober',
+    'date_mois_10_abbr' => 'okt.',
+    'date_mois_11' => 'november',
+    'date_mois_11_abbr' => 'nov.',
+    'date_mois_12' => 'december',
+    'date_mois_12_abbr' => 'dec.',
+    'date_mois_1_abbr' => 'jan.',
+    'date_mois_2' => 'februari',
+    'date_mois_2_abbr' => 'febr.',
+    'date_mois_3' => 'maart',
+    'date_mois_3_abbr' => 'mrt.',
+    'date_mois_4' => 'april',
+    'date_mois_4_abbr' => 'apr.',
+    'date_mois_5' => 'mei',
+    'date_mois_5_abbr' => 'mei',
+    'date_mois_6' => 'juni',
+    'date_mois_6_abbr' => 'juni',
+    'date_mois_7' => 'juli',
+    'date_mois_7_abbr' => 'juli',
+    'date_mois_8' => 'augustus',
+    'date_mois_8_abbr' => 'aug.',
+    'date_mois_9' => 'september',
+    'date_mois_9_abbr' => 'sept.',
+    'date_saison_1' => 'winter',
+    'date_saison_2' => 'lente',
+    'date_saison_3' => 'zomer',
+    'date_saison_4' => 'herfst',
+    'date_secondes' => 'seconden',
+    'date_semaines' => 'weken',
+    'date_un_mois' => 'maand',
+    'date_une_heure' => 'uur',
+    'date_une_minute' => 'minuut',
+    'date_une_seconde' => 'seconde',
+    'date_une_semaine' => 'week',
+    'dirs_commencer' => 'alvorens de installatie te beginnen',
+    'dirs_preliminaire' => 'Vooraf: <b>Toegangsrechten regelen</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Probleem met toegangsrechten',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>De volgende mappen werden niet gevonden:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
   <p>Waarschijnlijk is dit te wijten aan het door elkaar halen van hoofd- en kleine letters.
   Kijk na of kleine en hoofdletters van deze mappen overeenstemmen met wat hieronder getoond wordt;
  is dit niet het geval, hernoem dan de mappen met je FTP-programma om de fout zo te herstellen.</p>
   <p>Wanneer deze bewerking uitgevoerd is, kan je',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Je hebt geen schrijfrechten voor de volgende mappen:</b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Je hebt geen schrijfrechten voor de volgende mappen:</b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul>
   <p>Om dit te wijzigen, log je in met een FTP programma en wijzig je de toegangsrechten van elk van de genoemde mappen
  De procedure is gedetailleerd uitgelegd in de installatiehandleiding.</p>
   <p>Wanneer deze wijziging is doorgevoerd, kan je ',
-	'double_occurrence' => 'Dubbele vermelding van @balise@',
+    'double_occurrence' => 'Dubbele vermelding van @balise@',
 
-	// E
-	'en_cours' => 'bezig',
-	'envoi_via_le_site' => 'Verzending via de site',
-	'erreur' => 'Fout',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'laatste haakje niet opnieuw gesloten:',
-	'erreur_technique_ajaxform' => 'Ooops. Door een onvoorziene fout kan het formulier niet worden getoond. Probeer het opnieuw.',
-	'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Een technische fout verhinderde een correcte registratie van het veld @champs@.',
-	'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Een technische fout verhinderde de registratie.',
-	'erreur_texte' => 'fout(en)',
-	'etape' => 'Etappe',
+    // E
+    'en_cours' => 'bezig',
+    'envoi_via_le_site' => 'Verzending via de site',
+    'erreur' => 'Fout',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'laatste haakje niet opnieuw gesloten:',
+    'erreur_technique_ajaxform' => 'Ooops. Door een onvoorziene fout kan het formulier niet worden getoond. Probeer het opnieuw.',
+    'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Een technische fout verhinderde een correcte registratie van het veld @champs@.',
+    'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Een technische fout verhinderde de registratie.',
+    'erreur_texte' => 'fout(en)',
+    'etape' => 'Etappe',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Bestand @fichier@ onvindbaar', # MODIF
-	'form_auteur_confirmation' => 'Gelieve je e-mail adres te bevestigen',
-	'form_auteur_email_modifie' => 'Je e-mail adres is veranderd',
-	'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Een bevestigingsmail werd verstuurd naar @email@. Klik op de URL in de e-mail om je e-mailadres te bevestigen.',
-	'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hallo,
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Bestand @fichier@ onvindbaar', # MODIF
+    'form_auteur_confirmation' => 'Gelieve je e-mail adres te bevestigen',
+    'form_auteur_email_modifie' => 'Je e-mail adres is veranderd',
+    'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Een bevestigingsmail werd verstuurd naar @email@. Klik op de URL in de e-mail om je e-mailadres te bevestigen.',
+    'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hallo,
 
 Je vroeg je e-mailadres te veranderen.
 Om je nieuwe adres te bevestigen, dien je op onderstaande link te klikken
@@ -247,336 +247,336 @@ 
 
     @url@
 ',
-	'form_deja_inscrit' => 'Je bent al ingeschreven.',
-	'form_email_non_valide' => 'Je e-mailadres is niet geldig.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Je hebt geen toegang meer tot deze website.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Hallo @nom@,',
-	'form_forum_confirmer_email' => 'Klik op de volgende link om je e-mailadres te bevestigen: @url_confirm@',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Dit e-mailadres is al geregistreerd. Je kan inloggen met je gebruikelijke wachtwoord.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Je nieuwe logingegevens werden je zonet via e-mail toegestuurd.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Persoonlijke inloggegevens',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Vul hier je naam en e-mailadres in. Je persoonlijke login zal je meteen per e-mail toegestuurd worden.',
-	'form_forum_login' => 'login:',
-	'form_forum_message_auto' => '(Dit is een automatisch verzonden bericht)',
-	'form_forum_pass' => 'wachtwoord:',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Probleem met e-mail: de logingegevens konden niet worden verstuurd.',
-	'form_forum_voici1' => 'Dit zijn je nieuwe logingegevens om een bijdrage te kunnen leveren aan de website
+    'form_deja_inscrit' => 'Je bent al ingeschreven.',
+    'form_email_non_valide' => 'Je e-mailadres is niet geldig.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Je hebt geen toegang meer tot deze website.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Hallo @nom@,',
+    'form_forum_confirmer_email' => 'Klik op de volgende link om je e-mailadres te bevestigen: @url_confirm@',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Dit e-mailadres is al geregistreerd. Je kan inloggen met je gebruikelijke wachtwoord.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Je nieuwe logingegevens werden je zonet via e-mail toegestuurd.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Persoonlijke inloggegevens',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Vul hier je naam en e-mailadres in. Je persoonlijke login zal je meteen per e-mail toegestuurd worden.',
+    'form_forum_login' => 'login:',
+    'form_forum_message_auto' => '(Dit is een automatisch verzonden bericht)',
+    'form_forum_pass' => 'wachtwoord:',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Probleem met e-mail: de logingegevens konden niet worden verstuurd.',
+    'form_forum_voici1' => 'Dit zijn je nieuwe logingegevens om een bijdrage te kunnen leveren aan de website
  "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):',
-	'form_forum_voici2' => 'Hierbij je logingegevens om artikelen voor te kunnen stellen op
+    'form_forum_voici2' => 'Hierbij je logingegevens om artikelen voor te kunnen stellen op
 de website "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):',
-	'form_indiquer_email' => 'Vul hier je e-mailadres in.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Vul hier je naam in.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Geef de naam van je site op.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Deze website is al geregistreerd',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Met je naam wordt geen rekening gehouden.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Bevestig de verzending',
-	'form_prop_description' => 'Beschrijving / commentaar',
-	'form_prop_enregistre' => 'Je voorstel is geregistreerd. Het zal online verschijnen nadat de beheerder van de website het heeft goedgekeurd.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Een bericht verzenden',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Geef een geldig e-mailadres op',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vul de naam van de website in',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vul een onderwerp in',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Bericht verzonden',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Je voorstel is niet geregistreerd',
-	'form_prop_sujet' => 'Onderwerp',
-	'form_prop_url_site' => 'URL van de site',
-	'format_date_incorrecte' => 'De datum of het formaat is incorrect',
-	'format_heure_incorrecte' => 'De tijd of het formaat is incorrect',
-	'forum_non_inscrit' => 'Je bent niet ingeschreven, ofwel is je adres of wachtwoord niet correct.',
-	'forum_par_auteur' => 'door @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Fout ...',
+    'form_indiquer_email' => 'Vul hier je e-mailadres in.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Vul hier je naam in.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Geef de naam van je site op.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Deze website is al geregistreerd',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Met je naam wordt geen rekening gehouden.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Bevestig de verzending',
+    'form_prop_description' => 'Beschrijving / commentaar',
+    'form_prop_enregistre' => 'Je voorstel is geregistreerd. Het zal online verschijnen nadat de beheerder van de website het heeft goedgekeurd.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Een bericht verzenden',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Geef een geldig e-mailadres op',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vul de naam van de website in',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vul een onderwerp in',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Bericht verzonden',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Je voorstel is niet geregistreerd',
+    'form_prop_sujet' => 'Onderwerp',
+    'form_prop_url_site' => 'URL van de site',
+    'format_date_incorrecte' => 'De datum of het formaat is incorrect',
+    'format_heure_incorrecte' => 'De tijd of het formaat is incorrect',
+    'forum_non_inscrit' => 'Je bent niet ingeschreven, ofwel is je adres of wachtwoord niet correct.',
+    'forum_par_auteur' => 'door @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Fout ...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'Het «backend» bestand van de artikelen bevindt zich op dit adres:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Je kan eveneens de «backend» bestanden aanvragen voor de artikelen van iedere rubriek van deze site:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Daarnaast bestaat ook een bestand met de nieuwsflitsen van de site. Door het nummer van de rubriek op te geven, ontvang je automatisch de berichten van deze rubriek.',
-	'icone_a_suivre' => 'Taken',
-	'icone_admin_site' => 'Beheer van de site',
-	'icone_agenda' => 'Agenda',
-	'icone_aide_ligne' => 'Help',
-	'icone_articles' => 'Artikelen',
-	'icone_auteurs' => 'Auteurs',
-	'icone_brouteur' => 'Snelle navigatie',
-	'icone_configuration_site' => 'Configuratie',
-	'icone_configurer_site' => 'Je website configureren',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Een nieuwe auteur aanmaken',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Een rubriek aanmaken',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Een subrubriek aanmaken',
-	'icone_deconnecter' => 'Afmelden',
-	'icone_discussions' => 'Discussies',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Bijlagen van de rubrieken',
-	'icone_ecrire_article' => 'Een nieuw artikel schrijven',
-	'icone_edition_site' => 'Redactie',
-	'icone_gestion_langues' => 'Talenbeheer',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Persoonlijke gegevens',
-	'icone_interface_complet' => 'Volledige interface',
-	'icone_interface_simple' => 'Eenvoudige interface',
-	'icone_maintenance_site' => 'Onderhoud van de website',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Persoonlijk berichtensysteem',
-	'icone_repartition_debut' => 'De verdeling sinds het begin tonen',
-	'icone_rubriques' => 'Rubrieken',
-	'icone_sauver_site' => 'Maken van een reservekopie',
-	'icone_site_entier' => 'Volledige site',
-	'icone_sites_references' => 'Gekoppelde sites',
-	'icone_statistiques' => 'Statistieken van de site',
-	'icone_suivi_activite' => 'De activiteit van de site opvolgen',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Evolutie van de site',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Petities opvolgen/beheren',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Wijzigingen van de artikelen',
-	'icone_supprimer_document' => 'Deze bijlage wissen',
-	'icone_supprimer_image' => 'Deze afbeelding wissen',
-	'icone_tous_articles' => 'Al je artikelen',
-	'icone_tous_auteur' => 'Alle auteurs',
-	'icone_tous_visiteur' => 'Alle bezoekers',
-	'icone_visiter_site' => 'Bekijk publieke site',
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Online bekijken',
-	'img_indisponible' => 'geen afbeelding beschikbaar',
-	'impossible' => 'onmogelijk',
-	'info_a_suivre' => 'TAKEN»',
-	'info_acces_interdit' => 'Geen toegang',
-	'info_acces_refuse' => 'Toegang geweigerd',
-	'info_action' => 'Actie: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Je kunt deze rubriek en haar subrubrieken beheren',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Je hebt geen adres opgegeven om te testen!',
-	'info_aide' => 'HULP:',
-	'info_ajouter_mot' => 'Dit trefwoord toevoegen',
-	'info_annonce' => 'AANKONDIGING',
-	'info_annonces_generales' => 'Algemene aankondigingen:',
-	'info_article_propose' => 'Voorgesteld artikel ',
-	'info_article_publie' => 'Gepubliceerd artikel',
-	'info_article_redaction' => 'Artikel in redactie',
-	'info_article_refuse' => 'Artikel geweigerd',
-	'info_article_supprime' => 'Artikel verwijderd',
-	'info_articles' => 'Artikelen',
-	'info_articles_a_valider' => 'Artikelen ter goedkeuring',
-	'info_articles_nb' => '@nb@ artikelen',
-	'info_articles_proposes' => 'Voorgestelde artikelen',
-	'info_articles_un' => '1 artikel',
-	'info_auteurs_nombre' => 'auteur(s):',
-	'info_authentification_ftp' => 'Authenticatie (via FTP).',
-	'info_breves_2' => 'nieuwsflitsen',
-	'info_breves_nb' => '@nb@ nieuwsflitsen',
-	'info_breves_un' => '1 nieuwsflits',
-	'info_connexion_refusee' => 'Verbinding geweigerd',
-	'info_contact_developpeur' => 'Gelieve een ontwikkelaar te contacteren.',
-	'info_contenance' => 'Deze site bevat:',
-	'info_contribution' => 'bijdragen',
-	'info_copyright' => '@spip@ is vrije software @lien_gpl@ distributie.',
-	'info_copyright_doc' => 'Voor meer informatie, bezoek <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
-	'info_copyright_gpl' => 'onder GPL licentie',
-	'info_cours_edition' => 'In voorbereiding', # MODIF
-	'info_creer_repertoire' => 'Maak een bestand of map aan met de volgende naam:',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'in de submap <b>@repertoire@</b>, vervolgens:',
-	'info_creer_vignette' => 'automatische aanmaak miniatuur-afbeeldingen',
-	'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Je hebt onvoldoende rechten om nieuwe inhoud in deze rubriek te plaatsen.',
-	'info_deplier' => 'Openvouwen',
-	'info_descriptif_nombre' => 'beschrijving(en):',
-	'info_description' => 'Beschrijving:',
-	'info_description_2' => 'Beschrijving:',
-	'info_dimension' => 'Afmetingen:',
-	'info_documents_nb' => '@nb@ documenten',
-	'info_documents_un' => '1 document',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Een privé-bericht schrijven',
-	'info_email_invalide' => 'Ongeldig e-mailadres.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Je artikelen in redactie',
-	'info_en_ligne' => 'Momenteel online:',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Een privé-bericht sturen naar deze auteur',
-	'info_erreur_requete' => 'Fout bij uitvoering van de opdracht:',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Geen enkel skelet <b>@fichier@</b> is beschikbaar...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Systeemfout (error @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Misschien is de harde schijf vol of de database beschadigd.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'Het «backend» bestand van de artikelen bevindt zich op dit adres:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Je kan eveneens de «backend» bestanden aanvragen voor de artikelen van iedere rubriek van deze site:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Daarnaast bestaat ook een bestand met de nieuwsflitsen van de site. Door het nummer van de rubriek op te geven, ontvang je automatisch de berichten van deze rubriek.',
+    'icone_a_suivre' => 'Taken',
+    'icone_admin_site' => 'Beheer van de site',
+    'icone_agenda' => 'Agenda',
+    'icone_aide_ligne' => 'Help',
+    'icone_articles' => 'Artikelen',
+    'icone_auteurs' => 'Auteurs',
+    'icone_brouteur' => 'Snelle navigatie',
+    'icone_configuration_site' => 'Configuratie',
+    'icone_configurer_site' => 'Je website configureren',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Een nieuwe auteur aanmaken',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Een rubriek aanmaken',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Een subrubriek aanmaken',
+    'icone_deconnecter' => 'Afmelden',
+    'icone_discussions' => 'Discussies',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Bijlagen van de rubrieken',
+    'icone_ecrire_article' => 'Een nieuw artikel schrijven',
+    'icone_edition_site' => 'Redactie',
+    'icone_gestion_langues' => 'Talenbeheer',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Persoonlijke gegevens',
+    'icone_interface_complet' => 'Volledige interface',
+    'icone_interface_simple' => 'Eenvoudige interface',
+    'icone_maintenance_site' => 'Onderhoud van de website',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Persoonlijk berichtensysteem',
+    'icone_repartition_debut' => 'De verdeling sinds het begin tonen',
+    'icone_rubriques' => 'Rubrieken',
+    'icone_sauver_site' => 'Maken van een reservekopie',
+    'icone_site_entier' => 'Volledige site',
+    'icone_sites_references' => 'Gekoppelde sites',
+    'icone_statistiques' => 'Statistieken van de site',
+    'icone_suivi_activite' => 'De activiteit van de site opvolgen',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Evolutie van de site',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Petities opvolgen/beheren',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Wijzigingen van de artikelen',
+    'icone_supprimer_document' => 'Deze bijlage wissen',
+    'icone_supprimer_image' => 'Deze afbeelding wissen',
+    'icone_tous_articles' => 'Al je artikelen',
+    'icone_tous_auteur' => 'Alle auteurs',
+    'icone_tous_visiteur' => 'Alle bezoekers',
+    'icone_visiter_site' => 'Bekijk publieke site',
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Online bekijken',
+    'img_indisponible' => 'geen afbeelding beschikbaar',
+    'impossible' => 'onmogelijk',
+    'info_a_suivre' => 'TAKEN»',
+    'info_acces_interdit' => 'Geen toegang',
+    'info_acces_refuse' => 'Toegang geweigerd',
+    'info_action' => 'Actie: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Je kunt deze rubriek en haar subrubrieken beheren',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Je hebt geen adres opgegeven om te testen!',
+    'info_aide' => 'HULP:',
+    'info_ajouter_mot' => 'Dit trefwoord toevoegen',
+    'info_annonce' => 'AANKONDIGING',
+    'info_annonces_generales' => 'Algemene aankondigingen:',
+    'info_article_propose' => 'Voorgesteld artikel ',
+    'info_article_publie' => 'Gepubliceerd artikel',
+    'info_article_redaction' => 'Artikel in redactie',
+    'info_article_refuse' => 'Artikel geweigerd',
+    'info_article_supprime' => 'Artikel verwijderd',
+    'info_articles' => 'Artikelen',
+    'info_articles_a_valider' => 'Artikelen ter goedkeuring',
+    'info_articles_nb' => '@nb@ artikelen',
+    'info_articles_proposes' => 'Voorgestelde artikelen',
+    'info_articles_un' => '1 artikel',
+    'info_auteurs_nombre' => 'auteur(s):',
+    'info_authentification_ftp' => 'Authenticatie (via FTP).',
+    'info_breves_2' => 'nieuwsflitsen',
+    'info_breves_nb' => '@nb@ nieuwsflitsen',
+    'info_breves_un' => '1 nieuwsflits',
+    'info_connexion_refusee' => 'Verbinding geweigerd',
+    'info_contact_developpeur' => 'Gelieve een ontwikkelaar te contacteren.',
+    'info_contenance' => 'Deze site bevat:',
+    'info_contribution' => 'bijdragen',
+    'info_copyright' => '@spip@ is vrije software @lien_gpl@ distributie.',
+    'info_copyright_doc' => 'Voor meer informatie, bezoek <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
+    'info_copyright_gpl' => 'onder GPL licentie',
+    'info_cours_edition' => 'In voorbereiding', # MODIF
+    'info_creer_repertoire' => 'Maak een bestand of map aan met de volgende naam:',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'in de submap <b>@repertoire@</b>, vervolgens:',
+    'info_creer_vignette' => 'automatische aanmaak miniatuur-afbeeldingen',
+    'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Je hebt onvoldoende rechten om nieuwe inhoud in deze rubriek te plaatsen.',
+    'info_deplier' => 'Openvouwen',
+    'info_descriptif_nombre' => 'beschrijving(en):',
+    'info_description' => 'Beschrijving:',
+    'info_description_2' => 'Beschrijving:',
+    'info_dimension' => 'Afmetingen:',
+    'info_documents_nb' => '@nb@ documenten',
+    'info_documents_un' => '1 document',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Een privé-bericht schrijven',
+    'info_email_invalide' => 'Ongeldig e-mailadres.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Je artikelen in redactie',
+    'info_en_ligne' => 'Momenteel online:',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Een privé-bericht sturen naar deze auteur',
+    'info_erreur_requete' => 'Fout bij uitvoering van de opdracht:',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Geen enkel skelet <b>@fichier@</b> is beschikbaar...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Systeemfout (error @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Misschien is de harde schijf vol of de database beschadigd.<br />
 <span style="color:red;">Probeer <a href=\'@script@\'>de database te herstellen</a>, of neem contact op met je provider.</span>',
-	'info_fini' => 'Het is klaar!',
-	'info_format_image' => 'Beeldformaten die gebruikt kunnen worden om vignettes (miniatuurafbeeldingen) aan te maken: @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'Ongedefinieerd formaat',
-	'info_grand_ecran' => 'Groot scherm',
-	'info_image_aide' => 'HULP',
-	'info_image_process_titre' => 'Methode voor aanmaak van miniatuurafbeeldingen',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Fout!</b> Kan de pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> niet lezen via de proxy',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Installatie van het publicatiesysteem...',
-	'info_installer_documents' => 'Je kan alle documenten in de map @upload@ automatisch toevoegen.',
-	'info_installer_ftp' => 'Een beheerder kan (via FTP) bestanden in de map @upload@ bewaren en ze vervolgens hier meteen selecteren.',
-	'info_installer_images' => 'Afbeelden kunnen toegevoegd worden in JPG, GIF en PNG formaat.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Afbeeldingen bewaren in de map @upload@ om ze hier te selecteren.',
-	'info_interface_complete' => 'Volledige interface',
-	'info_interface_simple' => 'Vereenvoudigde interface',
-	'info_joindre_document_article' => 'Aan dit artikel kan je een bijlage toevoegen van het type',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'In deze rubriek kan je bijlagen toevoegen van het type',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Bij je artikel kan je bijlagen voegen van het type:',
-	'info_l_article' => 'het artikel',
-	'info_la_breve' => 'de nieuwsflits',
-	'info_la_rubrique' => 'de rubriek',
-	'info_langue_principale' => 'Hoofdtaal van de site',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels',
-	'info_les_auteurs_1' => 'door @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Alleen logo’s van het formaat @formats@ zijn toegestaan.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Logo’s mogen maximaal @maxi@ zijn (dit bestand is @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'jullie@provider.com',
-	'info_message_2' => 'BERICHT',
-	'info_message_supprime' => 'VERWIJDERD BERICHT',
-	'info_messages_nb' => '@nb@ berichten',
-	'info_messages_un' => '1 boodschap',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Datum van online publicatie:',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'wijzigingen van de veiligheidsinstellingen',
-	'info_mois_courant' => 'Gedurende deze maand:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'Het volgende trefwoord is toegevoegd aan ',
-	'info_multi_herit' => 'Standaardtaal',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'In de <u>onderstreepte talen</u> zijn de teksten van de interface gedeeltelijk of volledig vertaald. Als je een van deze talen kiest, worden heel wat gegevens (data, formulieren) van de publieke site automatisch vertaald. Voor de niet-onderstreepte talen zullen deze gegevens in de hoofdtaal van de site verschijnen.',
-	'info_multilinguisme' => 'Meertaligheid',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Je naam komt niet in de lijst van de redacteuren die online zijn.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Je naam komt in de lijst van de redacteuren die online zijn.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Momenteel online:',
-	'info_non_resultat' => 'Geen enkel resultaat voor "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Je gebruikt het interne berichtensysteem van deze site niet.',
-	'info_nouveau_message' => 'JE HEBT EEN NIEUW BERICHT',
-	'info_nouveaux_messages' => 'JE HEBT @total_messages@ NIEUWE BERICHTEN',
-	'info_numero_abbreviation' => 'Nr ',
-	'info_obligatoire' => 'Deze informatie is verplicht',
-	'info_pense_bete' => 'MEMO',
-	'info_petit_ecran' => 'Klein scherm',
-	'info_petition_close' => 'Gesloten petitie',
-	'info_pixels' => 'pixels',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Meerdere trefwoorden gevonden voor "@cherche_mot@":',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Automatische portfolio:',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ eerste resultaten van de @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ eerste resultaten van de @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] voorgesteld: @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Voorgesteld artikel
+    'info_fini' => 'Het is klaar!',
+    'info_format_image' => 'Beeldformaten die gebruikt kunnen worden om vignettes (miniatuurafbeeldingen) aan te maken: @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'Ongedefinieerd formaat',
+    'info_grand_ecran' => 'Groot scherm',
+    'info_image_aide' => 'HULP',
+    'info_image_process_titre' => 'Methode voor aanmaak van miniatuurafbeeldingen',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Fout!</b> Kan de pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> niet lezen via de proxy',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Installatie van het publicatiesysteem...',
+    'info_installer_documents' => 'Je kan alle documenten in de map @upload@ automatisch toevoegen.',
+    'info_installer_ftp' => 'Een beheerder kan (via FTP) bestanden in de map @upload@ bewaren en ze vervolgens hier meteen selecteren.',
+    'info_installer_images' => 'Afbeelden kunnen toegevoegd worden in JPG, GIF en PNG formaat.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Afbeeldingen bewaren in de map @upload@ om ze hier te selecteren.',
+    'info_interface_complete' => 'Volledige interface',
+    'info_interface_simple' => 'Vereenvoudigde interface',
+    'info_joindre_document_article' => 'Aan dit artikel kan je een bijlage toevoegen van het type',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'In deze rubriek kan je bijlagen toevoegen van het type',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Bij je artikel kan je bijlagen voegen van het type:',
+    'info_l_article' => 'het artikel',
+    'info_la_breve' => 'de nieuwsflits',
+    'info_la_rubrique' => 'de rubriek',
+    'info_langue_principale' => 'Hoofdtaal van de site',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixels',
+    'info_les_auteurs_1' => 'door @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Alleen logo’s van het formaat @formats@ zijn toegestaan.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Logo’s mogen maximaal @maxi@ zijn (dit bestand is @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'jullie@provider.com',
+    'info_message_2' => 'BERICHT',
+    'info_message_supprime' => 'VERWIJDERD BERICHT',
+    'info_messages_nb' => '@nb@ berichten',
+    'info_messages_un' => '1 boodschap',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Datum van online publicatie:',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'wijzigingen van de veiligheidsinstellingen',
+    'info_mois_courant' => 'Gedurende deze maand:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'Het volgende trefwoord is toegevoegd aan ',
+    'info_multi_herit' => 'Standaardtaal',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'In de <u>onderstreepte talen</u> zijn de teksten van de interface gedeeltelijk of volledig vertaald. Als je een van deze talen kiest, worden heel wat gegevens (data, formulieren) van de publieke site automatisch vertaald. Voor de niet-onderstreepte talen zullen deze gegevens in de hoofdtaal van de site verschijnen.',
+    'info_multilinguisme' => 'Meertaligheid',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Je naam komt niet in de lijst van de redacteuren die online zijn.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Je naam komt in de lijst van de redacteuren die online zijn.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Momenteel online:',
+    'info_non_resultat' => 'Geen enkel resultaat voor "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Je gebruikt het interne berichtensysteem van deze site niet.',
+    'info_nouveau_message' => 'JE HEBT EEN NIEUW BERICHT',
+    'info_nouveaux_messages' => 'JE HEBT @total_messages@ NIEUWE BERICHTEN',
+    'info_numero_abbreviation' => 'Nr ',
+    'info_obligatoire' => 'Deze informatie is verplicht',
+    'info_pense_bete' => 'MEMO',
+    'info_petit_ecran' => 'Klein scherm',
+    'info_petition_close' => 'Gesloten petitie',
+    'info_pixels' => 'pixels',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Meerdere trefwoorden gevonden voor "@cherche_mot@":',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Automatische portfolio:',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ eerste resultaten van de @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ eerste resultaten van de @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] voorgesteld: @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Voorgesteld artikel
 
 -------------------',
-	'info_propose_3' => 'Het artikel "@titre@" werd voorgesteld voor publicatie',
-	'info_propose_4' => 'Je wordt gevraagd het te bekijken en je mening te geven',
-	'info_propose_5' => 'in het daaraan verbonden forum. Het is bereikbaar op het adres:',
-	'info_publie_01' => 'Het artikel "@titre@" werd goedgekeurd door @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => 'GEPUBLICEERD OP [@nom_site_spip@]: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Gepubliceerd artikel
+    'info_propose_3' => 'Het artikel "@titre@" werd voorgesteld voor publicatie',
+    'info_propose_4' => 'Je wordt gevraagd het te bekijken en je mening te geven',
+    'info_propose_5' => 'in het daaraan verbonden forum. Het is bereikbaar op het adres:',
+    'info_publie_01' => 'Het artikel "@titre@" werd goedgekeurd door @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => 'GEPUBLICEERD OP [@nom_site_spip@]: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Gepubliceerd artikel
 --------------------',
-	'info_rechercher' => 'Zoeken',
-	'info_rechercher_02' => 'Zoeken:',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Vervang de standaard mini-afbeelding door een gepersonaliseerd logo:',
-	'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubrieken',
-	'info_rubriques_un' => '1 rubriek',
-	'info_sans_titre_2' => 'zonder titel',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Je kan een bestand selecteren uit de map @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Een bestand selecteren:',
-	'info_sites_nb' => '@nb@ websites',
-	'info_sites_un' => '1 website',
-	'info_supprimer_vignette' => 'De mini-afbeelding verwijderen',
-	'info_symbole_bleu' => 'Het <b>blauwe</b> symbool wijst op een <b>memo</b>: dat wil zeggen een bericht voor persoonlijk gebruik.',
-	'info_symbole_jaune' => 'Het <b>gele</b> symbool wijst op een <b>aankondiging voor alle redacteurs</b>: te wijzigen door alle beheerders en zichtbaar voor alle redacteurs.',
-	'info_symbole_vert' => 'Het <b>groene</b> symbool wijst op <b>uitgewisselde berichten met andere gebruikers</b> van deze site.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Een nieuw logo opladen:',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Opladen vanaf je computer:',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[alle resultaten zijn opgenomen]',
-	'info_tout_afficher' => 'Alles tonen',
-	'info_travaux_texte' => 'Deze site is nog niet geconfigureerd. Kom later nog eens terug...',
-	'info_travaux_titre' => 'Site in opbouw',
-	'info_trop_resultat' => 'Teveel resultaten voor "@cherche_mot@"; gelieve de zoekopdracht te verfijnen.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Je gebruikt het intern berichtensysteem van de site.',
-	'info_valider_lien' => 'deze link goedkeuren',
-	'info_verifier_image' => ' , gelieve na te gaan of je afbeeldingen correct zijn overgezet.',
-	'info_vignette_defaut' => 'standaardafbeelding',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'gepersonaliseerde afbeelding',
-	'info_visite' => 'bezoek:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Je komende afspraken',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Je herinneringen',
+    'info_rechercher' => 'Zoeken',
+    'info_rechercher_02' => 'Zoeken:',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Vervang de standaard mini-afbeelding door een gepersonaliseerd logo:',
+    'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubrieken',
+    'info_rubriques_un' => '1 rubriek',
+    'info_sans_titre_2' => 'zonder titel',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Je kan een bestand selecteren uit de map @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Een bestand selecteren:',
+    'info_sites_nb' => '@nb@ websites',
+    'info_sites_un' => '1 website',
+    'info_supprimer_vignette' => 'De mini-afbeelding verwijderen',
+    'info_symbole_bleu' => 'Het <b>blauwe</b> symbool wijst op een <b>memo</b>: dat wil zeggen een bericht voor persoonlijk gebruik.',
+    'info_symbole_jaune' => 'Het <b>gele</b> symbool wijst op een <b>aankondiging voor alle redacteurs</b>: te wijzigen door alle beheerders en zichtbaar voor alle redacteurs.',
+    'info_symbole_vert' => 'Het <b>groene</b> symbool wijst op <b>uitgewisselde berichten met andere gebruikers</b> van deze site.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Een nieuw logo opladen:',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Opladen vanaf je computer:',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[alle resultaten zijn opgenomen]',
+    'info_tout_afficher' => 'Alles tonen',
+    'info_travaux_texte' => 'Deze site is nog niet geconfigureerd. Kom later nog eens terug...',
+    'info_travaux_titre' => 'Site in opbouw',
+    'info_trop_resultat' => 'Teveel resultaten voor "@cherche_mot@"; gelieve de zoekopdracht te verfijnen.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Je gebruikt het intern berichtensysteem van de site.',
+    'info_valider_lien' => 'deze link goedkeuren',
+    'info_verifier_image' => ' , gelieve na te gaan of je afbeeldingen correct zijn overgezet.',
+    'info_vignette_defaut' => 'standaardafbeelding',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'gepersonaliseerde afbeelding',
+    'info_visite' => 'bezoek:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Je komende afspraken',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Je herinneringen',
 
-	// L
-	'label_ajout_id_rapide' => 'Snelle toevoeging',
-	'label_poids_fichier' => 'Afmeting',
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Toon alleen icoontjes',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Toon icoontjes en tekst',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Toon alleen tekst',
-	'lien_liberer' => 'vrijgeven',
-	'lien_liberer_tous' => 'Alles vrijgeven',
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'NIEUWE MEMO',
-	'lien_nouveau_message' => 'NIEUW BERICHT',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'NIEUWE AANKONDIGING',
-	'lien_petitions' => 'PETITIE',
-	'lien_popularite' => 'populariteit: @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'BEGIN VAN DE SITE',
-	'lien_reessayer' => 'opnieuw proberen',
-	'lien_repondre_message' => 'Beantwoord dit bericht',
-	'lien_supprimer' => 'verwijderen',
-	'lien_tout_afficher' => 'Toon alles',
-	'lien_visite_site' => 'deze site bezoeken',
-	'lien_visites' => '@visites@ bezoeken',
-	'lien_voir_auteur' => 'Deze auteur bekijken',
-	'ligne' => 'Lijn',
-	'login' => 'Verbinding',
-	'login_acces_prive' => 'Toegang tot het privé gedeelte',
-	'login_autre_identifiant' => 'Verbinden met een andere inlognaam',
-	'login_cookie_accepte' => 'Stel je browser zo in dat ze cookies aanvaardt (tenminste voor deze site).',
-	'login_cookie_oblige' => 'Om jezelf veilig aan te melden, dien je cookies te aanvaarden.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Verbinding verbroken.',
-	'login_erreur_pass' => 'Foutief wachtwoord.',
-	'login_espace_prive' => 'privé gedeelte',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'Loginnaam « @login@ » is niet bekend.',
-	'login_login' => 'Login:',
-	'login_login2' => 'Login of e-mail adres:',
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Foutieve loginnaam of wachtwoord.)',
-	'login_motpasseoublie' => 'wachtwoord vergeten?',
-	'login_non_securise' => 'Opgepast, dit formulier is niet beveiligd.
+    // L
+    'label_ajout_id_rapide' => 'Snelle toevoeging',
+    'label_poids_fichier' => 'Afmeting',
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Toon alleen icoontjes',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Toon icoontjes en tekst',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Toon alleen tekst',
+    'lien_liberer' => 'vrijgeven',
+    'lien_liberer_tous' => 'Alles vrijgeven',
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'NIEUWE MEMO',
+    'lien_nouveau_message' => 'NIEUW BERICHT',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'NIEUWE AANKONDIGING',
+    'lien_petitions' => 'PETITIE',
+    'lien_popularite' => 'populariteit: @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'BEGIN VAN DE SITE',
+    'lien_reessayer' => 'opnieuw proberen',
+    'lien_repondre_message' => 'Beantwoord dit bericht',
+    'lien_supprimer' => 'verwijderen',
+    'lien_tout_afficher' => 'Toon alles',
+    'lien_visite_site' => 'deze site bezoeken',
+    'lien_visites' => '@visites@ bezoeken',
+    'lien_voir_auteur' => 'Deze auteur bekijken',
+    'ligne' => 'Lijn',
+    'login' => 'Verbinding',
+    'login_acces_prive' => 'Toegang tot het privé gedeelte',
+    'login_autre_identifiant' => 'Verbinden met een andere inlognaam',
+    'login_cookie_accepte' => 'Stel je browser zo in dat ze cookies aanvaardt (tenminste voor deze site).',
+    'login_cookie_oblige' => 'Om jezelf veilig aan te melden, dien je cookies te aanvaarden.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Verbinding verbroken.',
+    'login_erreur_pass' => 'Foutief wachtwoord.',
+    'login_espace_prive' => 'privé gedeelte',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'Loginnaam « @login@ » is niet bekend.',
+    'login_login' => 'Login:',
+    'login_login2' => 'Login of e-mail adres:',
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Foutieve loginnaam of wachtwoord.)',
+    'login_motpasseoublie' => 'wachtwoord vergeten?',
+    'login_non_securise' => 'Opgepast, dit formulier is niet beveiligd.
 
    Als je wil dat derden je wachtwoord niet kunnen onderscheppen
    op het net, activeer dan Javascript 
    in je browser en',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Nieuwe poging',
-	'login_par_ici' => 'Je bent registreerd ... zo ...',
-	'login_pass2' => 'Wachtwoord:',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Als je verkiest om cookies te blokkeren</b>, is een andere (minder veilige) methode voor verbinding mogelijk:',
-	'login_recharger' => 'Pagina vernieuwen',
-	'login_rester_identifie' => 'Enkele dagen aangemeld blijven', # MODIF
-	'login_retour_public' => 'Terug naar de publieke site',
-	'login_retour_site' => 'Terug naar de publieke site',
-	'login_retoursitepublic' => 'terug naar de publieke site',
-	'login_sans_cookie' => 'Aanmelden zonder cookie',
-	'login_securise' => 'Secure Login',
-	'login_sinscrire' => 'Registreren', # MODIF
-	'login_test_navigateur' => 'testen van browser/opnieuw verbinden',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(Controleer toch of je browser je wachtwoord niet heeft onthouden...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Nieuwe poging',
+    'login_par_ici' => 'Je bent registreerd ... zo ...',
+    'login_pass2' => 'Wachtwoord:',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Als je verkiest om cookies te blokkeren</b>, is een andere (minder veilige) methode voor verbinding mogelijk:',
+    'login_recharger' => 'Pagina vernieuwen',
+    'login_rester_identifie' => 'Enkele dagen aangemeld blijven', # MODIF
+    'login_retour_public' => 'Terug naar de publieke site',
+    'login_retour_site' => 'Terug naar de publieke site',
+    'login_retoursitepublic' => 'terug naar de publieke site',
+    'login_sans_cookie' => 'Aanmelden zonder cookie',
+    'login_securise' => 'Secure Login',
+    'login_sinscrire' => 'Registreren', # MODIF
+    'login_test_navigateur' => 'testen van browser/opnieuw verbinden',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(Controleer toch of je browser je wachtwoord niet heeft onthouden...)',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'Deze kolom verbergen',
-	'masquer_trad' => 'vertalingen verbergen',
-	'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Er kunnen geen nieuwe identificaties worden aanmaken.',
-	'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'De nieuwe identificaties konden niet worden verstuurd.',
-	'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'De nieuwe identificaties werden verstuurd naar @email@.',
-	'module_fichiers_langues' => 'Taalbestanden',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'Deze kolom verbergen',
+    'masquer_trad' => 'vertalingen verbergen',
+    'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Er kunnen geen nieuwe identificaties worden aanmaken.',
+    'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'De nieuwe identificaties konden niet worden verstuurd.',
+    'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'De nieuwe identificaties werden verstuurd naar @email@.',
+    'module_fichiers_langues' => 'Taalbestanden',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Wanneer je niet wordt doorverwezen, klik dan hier om verder te gaan.',
-	'numero' => 'Nummer',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Wanneer je niet wordt doorverwezen, klik dan hier om verder te gaan.',
+    'numero' => 'Nummer',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Toeval',
-	'onglet_affacer_base' => 'Database verwijderen',
-	'onglet_auteur' => 'Auteur',
-	'onglet_contenu_site' => 'Inhoud van de site',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolutie',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Geavanceerde functies',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Persoonlijke informatie',
-	'onglet_interactivite' => 'Interactiviteit',
-	'onglet_messagerie' => 'Berichtensysteem',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Verdeling per rubriek',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/terugzetten van de database',
-	'onglet_vider_cache' => 'Cache leegmaken',
+    // O
+    'occurence' => 'Toeval',
+    'onglet_affacer_base' => 'Database verwijderen',
+    'onglet_auteur' => 'Auteur',
+    'onglet_contenu_site' => 'Inhoud van de site',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolutie',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Geavanceerde functies',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Persoonlijke informatie',
+    'onglet_interactivite' => 'Interactiviteit',
+    'onglet_messagerie' => 'Berichtensysteem',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Verdeling per rubriek',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/terugzetten van de database',
+    'onglet_vider_cache' => 'Cache leegmaken',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Kies je nieuwe wachtwoord:',
-	'pass_erreur' => 'Fout',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fout:</b> je hebt geen toegang meer tot deze site.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fout:</b> deze code komt niet overeen met die van een bezoeker met toegangsrechten tot deze site.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fout:</b> het adres <tt>@email_oubli@</tt> is niet geregistreerd op deze site.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fout:</b> het e-mailadres <tt>@email_oubli@</tt> is niet geldig!',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fout:</b> de e-mail kon niet worden verzonden wegens een technisch probleem.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'Het privé gedeelte van deze site is alleen
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Kies je nieuwe wachtwoord:',
+    'pass_erreur' => 'Fout',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fout:</b> je hebt geen toegang meer tot deze site.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fout:</b> deze code komt niet overeen met die van een bezoeker met toegangsrechten tot deze site.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fout:</b> het adres <tt>@email_oubli@</tt> is niet geregistreerd op deze site.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fout:</b> het e-mailadres <tt>@email_oubli@</tt> is niet geldig!',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fout:</b> de e-mail kon niet worden verzonden wegens een technisch probleem.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'Het privé gedeelte van deze site is alleen
 toegankelijk voor bezoekers na registratie. Eenmaal geregistreerd,
 kan je artikelen ter redactie inzien, zelf artikelen toevoegen en deelnemen aan de forums.',
-	'pass_forum_bla' => 'Je hebt gevraagd om deel te nemen aan een forum dat gereserveerd is voor geregistreerde gebruikers.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Vul hieronder het e-mailadres in waarmee je je eerder hebt geregistreerd. Je
+    'pass_forum_bla' => 'Je hebt gevraagd om deel te nemen aan een forum dat gereserveerd is voor geregistreerde gebruikers.',
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Vul hieronder het e-mailadres in waarmee je je eerder hebt geregistreerd. Je
 zult een e-mail ontvangen met uitleg over hoe je opnieuw toegang kan krijgen tot de site.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(dit is een automatisch gegenereerd bericht)
+    'pass_mail_passcookie' => '(dit is een automatisch gegenereerd bericht)
 Om opnieuw toegang te krijgen tot de site
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
 
@@ -588,140 +588,140 @@ 
 opnieuw verbinding maken met de site
 
 ',
-	'pass_mot_oublie' => 'Wachtwoord vergeten?',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Je nieuwe wachtwoord is genoteerd.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Nieuw wachtwoord',
-	'pass_ok' => 'OK',
-	'pass_oubli_mot' => 'Wachtwoord vergeten',
-	'pass_procedure_changer' => 'Om je wachtwoord te wijzigen, moeten we eerst je identiteit controleren. Geef hiervoor het e-mailadres dat is gekoppeld aan je account.',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Venster sluiten',
-	'pass_rappel_login' => 'Herinnering: je aanmeldingsnaam (login) is "@login@".',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Je zult een e-mail ontvangen (wanneer je e-mailadres geldig is) met daarin een link om je wachtwoord opnieuw in te stellen.',
-	'pass_retour_public' => 'Terug naar de publiek site',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Niets te zoeken hier.',
-	'pass_vousinscrire' => 'Je inschrijven op de site',
-	'precedent' => 'vorige',
-	'previsualisation' => 'Schermweergave',
-	'previsualiser' => 'Vooraf tonen',
+    'pass_mot_oublie' => 'Wachtwoord vergeten?',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Je nieuwe wachtwoord is genoteerd.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Nieuw wachtwoord',
+    'pass_ok' => 'OK',
+    'pass_oubli_mot' => 'Wachtwoord vergeten',
+    'pass_procedure_changer' => 'Om je wachtwoord te wijzigen, moeten we eerst je identiteit controleren. Geef hiervoor het e-mailadres dat is gekoppeld aan je account.',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Venster sluiten',
+    'pass_rappel_login' => 'Herinnering: je aanmeldingsnaam (login) is "@login@".',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Je zult een e-mail ontvangen (wanneer je e-mailadres geldig is) met daarin een link om je wachtwoord opnieuw in te stellen.',
+    'pass_retour_public' => 'Terug naar de publiek site',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Niets te zoeken hier.',
+    'pass_vousinscrire' => 'Je inschrijven op de site',
+    'precedent' => 'vorige',
+    'previsualisation' => 'Schermweergave',
+    'previsualiser' => 'Vooraf tonen',
 
-	// R
-	'retour' => 'Terugkeren',
+    // R
+    'retour' => 'Terugkeren',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP beschouwt dit document als conform met zijn DOCTYPE:',
-	'squelette' => 'skelet',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'skelet inbegrepen, lijn',
-	'squelette_ligne' => 'skelet, lijn',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ bezoeken; populariteit: @popularite@',
-	'suivant' => 'volgende',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP beschouwt dit document als conform met zijn DOCTYPE:',
+    'squelette' => 'skelet',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'skelet inbegrepen, lijn',
+    'squelette_ligne' => 'skelet, lijn',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ bezoeken; populariteit: @popularite@',
+    'suivant' => 'volgende',
 
-	// T
-	'taille_go' => '@taille@ GB',
-	'taille_ko' => '@taille@ kB',
-	'taille_mo' => '@taille@ MB',
-	'taille_octets' => '@taille@ bytes',
-	'taille_octets_bi' => '@taille@ bytes',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Wanneer je vertrouwd bent met de interface, kan je klikken op «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'volledige interface',
-	'texte_actualite_site_3' => '» om meer mogelijkheden te openen.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'Op deze site is de automatische aanmaak van miniaturen (vignettes) geactiveerd. Als je via dit formulier afbeeldingen oplaadt van het formaat @gd_formats@, zullen miniaturen aangemaakt worden met een maximale grootte van  @taille_preview@ pixels.',
-	'texte_documents_associes' => 'De volgende documenten zijn bij het artikel gevoegd, maar zijn niet rechtstreeks in de tekst opgenomen.
+    // T
+    'taille_go' => '@taille@ GB',
+    'taille_ko' => '@taille@ kB',
+    'taille_mo' => '@taille@ MB',
+    'taille_octets' => '@taille@ bytes',
+    'taille_octets_bi' => '@taille@ bytes',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Wanneer je vertrouwd bent met de interface, kan je klikken op «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'volledige interface',
+    'texte_actualite_site_3' => '» om meer mogelijkheden te openen.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'Op deze site is de automatische aanmaak van miniaturen (vignettes) geactiveerd. Als je via dit formulier afbeeldingen oplaadt van het formaat @gd_formats@, zullen miniaturen aangemaakt worden met een maximale grootte van  @taille_preview@ pixels.',
+    'texte_documents_associes' => 'De volgende documenten zijn bij het artikel gevoegd, maar zijn niet rechtstreeks in de tekst opgenomen.
     Naargelang de opmaak van de publieke website zullen ze als bijlage verschijnen.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Databasefout bij het updaten.
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Databasefout bij het updaten.
  De afbeelding <b>@fichier@</b> werd niet opgeladen (artikel @id_article@).
  Noteer deze referentie en probeer nogmaals het opladen van de afbeelding. Kijk vervolgens na of de afbeeldingen correct verschijnen in het artikel.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Je probeerde toegang te krijgen tot het privé-gedeelte met een login die hiervoor geen rechten heeft.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Je bent aangemeld als
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Je probeerde toegang te krijgen tot het privé-gedeelte met een login die hiervoor geen rechten heeft.',
+    'texte_inc_auth_1' => 'Je bent aangemeld als
   <b>@auth_login@</b>, maar deze naam komt niet (meer) voor in de database. 
   Probeer je',
-	'texte_inc_auth_2' => 'opnieuw aan te melden',
-	'texte_inc_auth_3' => ', nadat je je browser eventueel gesloten en opnieuw herstart hebt.',
-	'texte_inc_config' => 'De wijzigingen die op deze pagina worden aangebracht,
+    'texte_inc_auth_2' => 'opnieuw aan te melden',
+    'texte_inc_auth_3' => ', nadat je je browser eventueel gesloten en opnieuw herstart hebt.',
+    'texte_inc_config' => 'De wijzigingen die op deze pagina worden aangebracht,
  beïnvloeden grondig de werking van de volledige website. We raden
  je aan hier niets aan te wijzigen tot je voldoende bekend
  bent met het functioneren van het SPIP systeem.
  <br /><br /><b>Laat het beheer van deze pagina over aan de webmaster van de site.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'Het systeem merkt een fout bij het wegschrijven van het bestand <code>@fichier@</code>. Gelieve, als beheerder van de site,',
-	'texte_inc_meta_2' => 'de schrijfrechten na te kijken',
-	'texte_inc_meta_3' => 'op de map <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'in redactie',
-	'texte_statut_poubelle' => 'in de vuilnisbak',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'ter evaluatie',
-	'texte_statut_publie' => 'online geplaatst',
-	'texte_statut_refuse' => 'geweigerd',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'TREFWOORD TOEVOEGEN:',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'SNELKOPPELINGEN:',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Kleur van de interface wijzigen',
-	'titre_image_admin_article' => 'Je kan dit artikel beheren',
-	'titre_image_administrateur' => 'Beheerder',
-	'titre_image_aide' => 'Help over dit onderwerp',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Auteur gewist',
-	'titre_image_redacteur' => 'Redacteur zonder toegang',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Redacteur',
-	'titre_image_selecteur' => 'Toon de lijst',
-	'titre_image_visiteur' => 'Bezoeker',
-	'titre_joindre_document' => 'DOCUMENT TOEVOEGEN',
-	'titre_mots_cles' => 'TREFWOORDEN',
-	'titre_probleme_technique' => 'Opgelet: een technisch probleem (SQL server) verhindert de toegang tot dit deel van de site. Dank voor je begrip.',
-	'titre_publier_document' => 'EEN DOCUMENT PUBLICEREN IN DEZE RUBRIEK',
-	'titre_signatures_attente' => 'Ondertekeningen wachtend op validatie',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'Bevestigde ondertekeningen',
-	'titre_statistiques' => 'Statistieken van de site',
-	'titre_titre_document' => 'Titel van het document:',
-	'todo' => 'binnenkort beschikbaar',
-	'trad_definir_reference' => 'Kies "@titre@" als referentie voor vertalingen',
-	'trad_reference' => '(verwijzing naar vertalingen)',
+    'texte_inc_meta_1' => 'Het systeem merkt een fout bij het wegschrijven van het bestand <code>@fichier@</code>. Gelieve, als beheerder van de site,',
+    'texte_inc_meta_2' => 'de schrijfrechten na te kijken',
+    'texte_inc_meta_3' => 'op de map <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'in redactie',
+    'texte_statut_poubelle' => 'in de vuilnisbak',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'ter evaluatie',
+    'texte_statut_publie' => 'online geplaatst',
+    'texte_statut_refuse' => 'geweigerd',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'TREFWOORD TOEVOEGEN:',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'SNELKOPPELINGEN:',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Kleur van de interface wijzigen',
+    'titre_image_admin_article' => 'Je kan dit artikel beheren',
+    'titre_image_administrateur' => 'Beheerder',
+    'titre_image_aide' => 'Help over dit onderwerp',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Auteur gewist',
+    'titre_image_redacteur' => 'Redacteur zonder toegang',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Redacteur',
+    'titre_image_selecteur' => 'Toon de lijst',
+    'titre_image_visiteur' => 'Bezoeker',
+    'titre_joindre_document' => 'DOCUMENT TOEVOEGEN',
+    'titre_mots_cles' => 'TREFWOORDEN',
+    'titre_probleme_technique' => 'Opgelet: een technisch probleem (SQL server) verhindert de toegang tot dit deel van de site. Dank voor je begrip.',
+    'titre_publier_document' => 'EEN DOCUMENT PUBLICEREN IN DEZE RUBRIEK',
+    'titre_signatures_attente' => 'Ondertekeningen wachtend op validatie',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'Bevestigde ondertekeningen',
+    'titre_statistiques' => 'Statistieken van de site',
+    'titre_titre_document' => 'Titel van het document:',
+    'todo' => 'binnenkort beschikbaar',
+    'trad_definir_reference' => 'Kies "@titre@" als referentie voor vertalingen',
+    'trad_reference' => '(verwijzing naar vertalingen)',
 
-	// U
-	'upload_limit' => 'Dit bestand is te groot voor de server; de maximaal toegelaten grootte in <i>upload</i> is @max@.',
+    // U
+    'upload_limit' => 'Dit bestand is te groot voor de server; de maximaal toegelaten grootte in <i>upload</i> is @max@.',
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ': beginnende opmaakcode B',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'Slecht gedeclareerd baken @balise@ voor @from@',
-	'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument niet inbegrepen in het baken @balise@',
-	'zbug_boucle' => 'lus',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Niet bepaalde recursieve lus: @nom@',
-	'zbug_calcul' => 'berekening',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Veld @champ@ buiten de lus',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Veld @champ@ buiten een context @motif@',
-	'zbug_code' => 'code',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'Onbekend criterium @critere@',
-	'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} op een tabel zonder automische primaire sleutel',
-	'zbug_distant_interdit' => 'Extern verboden',
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublon op een tabel zonder primaire sleutel',
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => '"Doublon" op een tabel zonder index',
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'Dubbele definitie van de @id@ lus',
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Lus @id@ niet gesloten ',
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Incorrecte syntax van de lus @id@',
-	'zbug_erreur_compilation' => 'Compilatiefout',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'Uitvoeringsfout',
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Filter @filtre@ niet bepaald ',
-	'zbug_erreur_meme_parent' => 'Het criterium {meme_parent} is uitsluitend van toepassing op de lussen (FORUMS) en (RUBRIQUES)',
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Fout(en) in het skelet',
-	'zbug_hors_compilation' => 'Buiten Compilatie',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Fout op de site',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Omzetting van niet-bestaande aard',
-	'zbug_pagination_sans_critere' => 'Baken #PAGINATION zonder criterium {pagination} of toegepast in een recursieve lus',
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Incorrecte parameter: @param@',
-	'zbug_profile' => 'Berekeningstijd: @time@',
-	'zbug_resultat' => 'resultaat',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'SQL server niet gedefinieerd',
-	'zbug_statistiques' => 'Statistieken van de SQL verzoeken, gerangschikt volgens tijdsduur',
-	'zbug_table_inconnue' => 'SQL tabel « @table@ » onbekend',
-	'zxml_connus_attributs' => 'onbekende eigenschappen',
-	'zxml_de' => 'van',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'onbekende eigenschap',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'onbekend baken',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'onbekende entiteit',
-	'zxml_inconnu_id' => 'onbekende ID',
-	'zxml_mais_de' => 'maar van',
-	'zxml_non_conforme' => 'is niet in overeenstemming met',
-	'zxml_non_fils' => 'is geen zoon van ',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'niet leeg baken',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'verplichte eigenschap, maar afwezig in',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'incorrecte opeenvolging van de zonen',
-	'zxml_survoler' => 'beweeg hierover voor de correcties',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'waarde van de eigenschap',
-	'zxml_vide_balise' => 'leeg baken',
-	'zxml_vu' => 'eerder gezien',
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ': beginnende opmaakcode B',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'Slecht gedeclareerd baken @balise@ voor @from@',
+    'zbug_balise_sans_argument' => 'Argument niet inbegrepen in het baken @balise@',
+    'zbug_boucle' => 'lus',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Niet bepaalde recursieve lus: @nom@',
+    'zbug_calcul' => 'berekening',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Veld @champ@ buiten de lus',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Veld @champ@ buiten een context @motif@',
+    'zbug_code' => 'code',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'Onbekend criterium @critere@',
+    'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} op een tabel zonder automische primaire sleutel',
+    'zbug_distant_interdit' => 'Extern verboden',
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Doublon op een tabel zonder primaire sleutel',
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => '"Doublon" op een tabel zonder index',
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'Dubbele definitie van de @id@ lus',
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Lus @id@ niet gesloten ',
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Incorrecte syntax van de lus @id@',
+    'zbug_erreur_compilation' => 'Compilatiefout',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'Uitvoeringsfout',
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Filter @filtre@ niet bepaald ',
+    'zbug_erreur_meme_parent' => 'Het criterium {meme_parent} is uitsluitend van toepassing op de lussen (FORUMS) en (RUBRIQUES)',
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Fout(en) in het skelet',
+    'zbug_hors_compilation' => 'Buiten Compilatie',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Fout op de site',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Omzetting van niet-bestaande aard',
+    'zbug_pagination_sans_critere' => 'Baken #PAGINATION zonder criterium {pagination} of toegepast in een recursieve lus',
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Incorrecte parameter: @param@',
+    'zbug_profile' => 'Berekeningstijd: @time@',
+    'zbug_resultat' => 'resultaat',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'SQL server niet gedefinieerd',
+    'zbug_statistiques' => 'Statistieken van de SQL verzoeken, gerangschikt volgens tijdsduur',
+    'zbug_table_inconnue' => 'SQL tabel « @table@ » onbekend',
+    'zxml_connus_attributs' => 'onbekende eigenschappen',
+    'zxml_de' => 'van',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'onbekende eigenschap',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'onbekend baken',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'onbekende entiteit',
+    'zxml_inconnu_id' => 'onbekende ID',
+    'zxml_mais_de' => 'maar van',
+    'zxml_non_conforme' => 'is niet in overeenstemming met',
+    'zxml_non_fils' => 'is geen zoon van ',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'niet leeg baken',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'verplichte eigenschap, maar afwezig in',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'incorrecte opeenvolging van de zonen',
+    'zxml_survoler' => 'beweeg hierover voor de correcties',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'waarde van de eigenschap',
+    'zxml_vide_balise' => 'leeg baken',
+    'zxml_vu' => 'eerder gezien',
 ];

ecrire/lang/spip_it.php

Indentation +669 added lines, -669 removed lines

@@ -5,243 +5,243 @@ 
 
 return [
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Ritorna all’interfaccia grafica completa',
-	'access_mode_texte' => 'Visualizza l’interfaccia testuale semplificata',
-	'admin_debug' => 'debug',
-	'admin_modifier_article' => 'Modifica l’articolo',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Modifica l’autore',
-	'admin_modifier_breve' => 'Modifica la breve',
-	'admin_modifier_mot' => 'Modifica la parola chiave',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica',
-	'admin_recalculer' => 'Rigenera la pagina',
-	'afficher_calendrier' => 'Mostra il calendario',
-	'afficher_trad' => 'visualizzare le traduzioni',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Attenzione!</b> L’aggiornamento del database SQL alla versione @version@ è impossibile, forse a causa di un problema con i diritti di modifica nel database. Contattare il proprio fornitore di hosting.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENZIONE: Questa informazione è stata modificata altrove. Il valore attuale è:',
-	'analyse_xml' => 'Analisi XML',
-	'annuler' => 'Annulla',
-	'antispam_champ_vide' => 'Si prega di lasciare vuoto questo campo:',
-	'articles_recents' => 'Articoli più recenti',
-	'attention_champ_mini_nb_caractères' => 'Attenzione! Minimo @nb@ caratteri',
-	'avis_1_erreur_saisie' => 'C’è un errore nell’input, verificare le informazioni.',
-	'avis_archive_incorrect' => 'il file archivio non è un file SPIP',
-	'avis_archive_invalide' => 'il file archivio non è valido',
-	'avis_attention' => 'ATTENZIONE!',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome di campo errato @name@ per oggetto di tipo @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'La colonna @col@ non esiste',
-	'avis_erreur' => 'Errore: vedi sopra',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Errore di connessione',
-	'avis_erreur_cookie' => 'problema di cookie',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Errore di programmazione. Questa funzione non deve essere chiamata in questo contesto.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'Errore SQL ',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errore nel salvataggio (@type@ @id_objet@)! ',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Problema di accesso all’area riservata',
-	'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Ci sono @nb@ errori nell’input, verificare le informazioni.',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Ritorna all’interfaccia grafica completa',
+    'access_mode_texte' => 'Visualizza l’interfaccia testuale semplificata',
+    'admin_debug' => 'debug',
+    'admin_modifier_article' => 'Modifica l’articolo',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Modifica l’autore',
+    'admin_modifier_breve' => 'Modifica la breve',
+    'admin_modifier_mot' => 'Modifica la parola chiave',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica',
+    'admin_recalculer' => 'Rigenera la pagina',
+    'afficher_calendrier' => 'Mostra il calendario',
+    'afficher_trad' => 'visualizzare le traduzioni',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Attenzione!</b> L’aggiornamento del database SQL alla versione @version@ è impossibile, forse a causa di un problema con i diritti di modifica nel database. Contattare il proprio fornitore di hosting.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENZIONE: Questa informazione è stata modificata altrove. Il valore attuale è:',
+    'analyse_xml' => 'Analisi XML',
+    'annuler' => 'Annulla',
+    'antispam_champ_vide' => 'Si prega di lasciare vuoto questo campo:',
+    'articles_recents' => 'Articoli più recenti',
+    'attention_champ_mini_nb_caractères' => 'Attenzione! Minimo @nb@ caratteri',
+    'avis_1_erreur_saisie' => 'C’è un errore nell’input, verificare le informazioni.',
+    'avis_archive_incorrect' => 'il file archivio non è un file SPIP',
+    'avis_archive_invalide' => 'il file archivio non è valido',
+    'avis_attention' => 'ATTENZIONE!',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome di campo errato @name@ per oggetto di tipo @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'La colonna @col@ non esiste',
+    'avis_erreur' => 'Errore: vedi sopra',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Errore di connessione',
+    'avis_erreur_cookie' => 'problema di cookie',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Errore di programmazione. Questa funzione non deve essere chiamata in questo contesto.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'Errore SQL ',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errore nel salvataggio (@type@ @id_objet@)! ',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Problema di accesso all’area riservata',
+    'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Ci sono @nb@ errori nell’input, verificare le informazioni.',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Inserire una A maiscola con accento grave',
-	'barre_aide' => 'Utilizzare le scorciatoie tipografiche di SPIP per migliorare l\\’impaginazione del testo',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Inserire una E maiscola con accento acuto',
-	'barre_eo' => 'Inserire una E nell’O',
-	'barre_eo_maj' => 'Inserire una E nell’O maiuscola',
-	'barre_euro' => 'Inserire il simbolo €',
-	'barre_gras' => 'Formattare in {{grassetto}}',
-	'barre_guillemets' => 'Porre il testo fra « virgolette basse francesi »',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Porre il testo fra „virgolette“',
-	'barre_intertitre' => 'Trasformare in {{{titolo di paragrafo}}}',
-	'barre_italic' => 'Formattare in {corsivo}',
-	'barre_lien' => 'Trasformare in un [link ipertestuale->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Indicare l’indirizzo del link (è possibile indicare l’indirizzo Web come http://www.ilmiosito.com o semplicemente indicare il numero di un singolo articolo).',
-	'barre_note' => 'Trasformare in [[Nota a fondo pagina]]',
-	'barre_paragraphe' => 'Crea un paragrafo',
-	'barre_quote' => '<quote>Citare un messaggio</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Cambia',
-	'bouton_chercher' => 'Cerca',
-	'bouton_choisir' => 'Scegli',
-	'bouton_deplacer' => 'Sposta',
-	'bouton_download' => 'Download',
-	'bouton_enregistrer' => 'Salva',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Disattiva la messaggistica interna',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Invia gli annunci editoriali',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non inviare annunci',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non inviare l’elenco delle novità',
-	'bouton_recharger_page' => 'ricaricare questa pagina',
-	'bouton_telecharger' => 'Upload',
-	'bouton_upload' => 'Upload',
-	'bouton_valider' => 'Invia',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Inserire una A maiscola con accento grave',
+    'barre_aide' => 'Utilizzare le scorciatoie tipografiche di SPIP per migliorare l\\’impaginazione del testo',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Inserire una E maiscola con accento acuto',
+    'barre_eo' => 'Inserire una E nell’O',
+    'barre_eo_maj' => 'Inserire una E nell’O maiuscola',
+    'barre_euro' => 'Inserire il simbolo €',
+    'barre_gras' => 'Formattare in {{grassetto}}',
+    'barre_guillemets' => 'Porre il testo fra « virgolette basse francesi »',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Porre il testo fra „virgolette“',
+    'barre_intertitre' => 'Trasformare in {{{titolo di paragrafo}}}',
+    'barre_italic' => 'Formattare in {corsivo}',
+    'barre_lien' => 'Trasformare in un [link ipertestuale->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Indicare l’indirizzo del link (è possibile indicare l’indirizzo Web come http://www.ilmiosito.com o semplicemente indicare il numero di un singolo articolo).',
+    'barre_note' => 'Trasformare in [[Nota a fondo pagina]]',
+    'barre_paragraphe' => 'Crea un paragrafo',
+    'barre_quote' => '<quote>Citare un messaggio</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Cambia',
+    'bouton_chercher' => 'Cerca',
+    'bouton_choisir' => 'Scegli',
+    'bouton_deplacer' => 'Sposta',
+    'bouton_download' => 'Download',
+    'bouton_enregistrer' => 'Salva',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Disattiva la messaggistica interna',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Invia gli annunci editoriali',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non inviare annunci',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non inviare l’elenco delle novità',
+    'bouton_recharger_page' => 'ricaricare questa pagina',
+    'bouton_telecharger' => 'Upload',
+    'bouton_upload' => 'Upload',
+    'bouton_valider' => 'Invia',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'pomeriggio',
-	'cal_jour_entier' => 'giorno intero',
-	'cal_matin' => 'mattina',
-	'cal_par_jour' => 'calendario giornaliero',
-	'cal_par_mois' => 'calendario mensile',
-	'cal_par_semaine' => 'calendario settimanale',
-	'choix_couleur_interface' => 'colore',
-	'choix_interface' => 'scelta dell’interfaccia',
-	'colonne' => 'Colonna',
-	'confirm_changer_statut' => 'Attenzione, è stato chiesto di modificare lo status di questo elemento. Continuare?',
-	'correcte' => 'corretto',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'pomeriggio',
+    'cal_jour_entier' => 'giorno intero',
+    'cal_matin' => 'mattina',
+    'cal_par_jour' => 'calendario giornaliero',
+    'cal_par_mois' => 'calendario mensile',
+    'cal_par_semaine' => 'calendario settimanale',
+    'choix_couleur_interface' => 'colore',
+    'choix_interface' => 'scelta dell’interfaccia',
+    'colonne' => 'Colonna',
+    'confirm_changer_statut' => 'Attenzione, è stato chiesto di modificare lo status di questo elemento. Continuare?',
+    'correcte' => 'corretto',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'oggi',
-	'date_avant_jc' => 'a.C.',
-	'date_dans' => 'tra @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ gennaio',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ ottobre',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ novembre',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ dicembre',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ febbraio',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ marzo',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ aprile',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ maggio',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ giugno',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ luglio',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ agosto',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ settembre',
-	'date_demain' => 'domani',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@',
-	'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
-	'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ ore @heure@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'Il @jour@ dalle @heure_debut@ alle @heure_fin@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'Il @dtstart@@jour@ dalle @heure_debut@@dtabbr@ alle @dtstart@@heure_fin@@dtend@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'il @nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_periode' => 'Dal @date_debut@ al @date_fin@',
-	'date_fmt_periode_abbr' => 'Dal @dtart@@date_debut@@dtabbr@ al @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_periode_from' => 'Dal',
-	'date_fmt_periode_to' => 'a',
-	'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
-	'date_heures' => 'ore',
-	'date_hier' => 'ieri',
-	'date_il_y_a' => '@delai@ fa',
-	'date_jnum1' => '1',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'domenica',
-	'date_jour_1_abbr' => 'dom',
-	'date_jour_1_initiale' => 'd',
-	'date_jour_2' => 'lunedì',
-	'date_jour_2_abbr' => 'lun',
-	'date_jour_2_initiale' => 'l',
-	'date_jour_3' => 'martedì',
-	'date_jour_3_abbr' => 'mar',
-	'date_jour_3_initiale' => 'm',
-	'date_jour_4' => 'mercoledì',
-	'date_jour_4_abbr' => 'mer',
-	'date_jour_4_initiale' => 'm',
-	'date_jour_5' => 'giovedì',
-	'date_jour_5_abbr' => 'giov',
-	'date_jour_5_initiale' => 'g',
-	'date_jour_6' => 'venerdì',
-	'date_jour_6_abbr' => 'ven',
-	'date_jour_6_initiale' => 'v',
-	'date_jour_7' => 'sabato',
-	'date_jour_7_abbr' => 'sab',
-	'date_jour_7_initiale' => 's',
-	'date_jours' => 'giorni',
-	'date_minutes' => 'minuti',
-	'date_mois' => 'mesi',
-	'date_mois_1' => 'Gennaio',
-	'date_mois_10' => 'Ottobre',
-	'date_mois_10_abbr' => 'ott',
-	'date_mois_11' => 'Novembre',
-	'date_mois_11_abbr' => 'nov',
-	'date_mois_12' => 'Dicembre',
-	'date_mois_12_abbr' => 'dic',
-	'date_mois_1_abbr' => 'gen',
-	'date_mois_2' => 'Febbraio',
-	'date_mois_2_abbr' => 'feb',
-	'date_mois_3' => 'Marzo',
-	'date_mois_3_abbr' => 'mar',
-	'date_mois_4' => 'Aprile',
-	'date_mois_4_abbr' => 'apr',
-	'date_mois_5' => 'Maggio',
-	'date_mois_5_abbr' => 'mag',
-	'date_mois_6' => 'Giugno',
-	'date_mois_6_abbr' => 'giu',
-	'date_mois_7' => 'Luglio',
-	'date_mois_7_abbr' => 'lug',
-	'date_mois_8' => 'Agosto',
-	'date_mois_8_abbr' => 'ago',
-	'date_mois_9' => 'Settembre',
-	'date_mois_9_abbr' => 'set',
-	'date_saison_1' => 'inverno',
-	'date_saison_2' => 'primavera',
-	'date_saison_3' => 'estate',
-	'date_saison_4' => 'autunno',
-	'date_secondes' => 'secondi',
-	'date_semaines' => 'settimane',
-	'date_un_mois' => 'mese',
-	'date_une_heure' => 'ora',
-	'date_une_minute' => 'minuto',
-	'date_une_seconde' => 'secondo',
-	'date_une_semaine' => 'settimana',
-	'dirs_commencer' => ' per iniziare realmente l’installazione',
-	'dirs_preliminaire' => 'Prima di iniziare: <b>impostare i diritti di accesso</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Problema nei diritti di accesso',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Le seguenti cartelle non sono state trovate: </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'oggi',
+    'date_avant_jc' => 'a.C.',
+    'date_dans' => 'tra @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ gennaio',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ ottobre',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ novembre',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ dicembre',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ febbraio',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ marzo',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ aprile',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ maggio',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ giugno',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ luglio',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ agosto',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ settembre',
+    'date_demain' => 'domani',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@',
+    'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
+    'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ ore @heure@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'Il @jour@ dalle @heure_debut@ alle @heure_fin@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'Il @dtstart@@jour@ dalle @heure_debut@@dtabbr@ alle @dtstart@@heure_fin@@dtend@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'il @nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_periode' => 'Dal @date_debut@ al @date_fin@',
+    'date_fmt_periode_abbr' => 'Dal @dtart@@date_debut@@dtabbr@ al @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_periode_from' => 'Dal',
+    'date_fmt_periode_to' => 'a',
+    'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
+    'date_heures' => 'ore',
+    'date_hier' => 'ieri',
+    'date_il_y_a' => '@delai@ fa',
+    'date_jnum1' => '1',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'domenica',
+    'date_jour_1_abbr' => 'dom',
+    'date_jour_1_initiale' => 'd',
+    'date_jour_2' => 'lunedì',
+    'date_jour_2_abbr' => 'lun',
+    'date_jour_2_initiale' => 'l',
+    'date_jour_3' => 'martedì',
+    'date_jour_3_abbr' => 'mar',
+    'date_jour_3_initiale' => 'm',
+    'date_jour_4' => 'mercoledì',
+    'date_jour_4_abbr' => 'mer',
+    'date_jour_4_initiale' => 'm',
+    'date_jour_5' => 'giovedì',
+    'date_jour_5_abbr' => 'giov',
+    'date_jour_5_initiale' => 'g',
+    'date_jour_6' => 'venerdì',
+    'date_jour_6_abbr' => 'ven',
+    'date_jour_6_initiale' => 'v',
+    'date_jour_7' => 'sabato',
+    'date_jour_7_abbr' => 'sab',
+    'date_jour_7_initiale' => 's',
+    'date_jours' => 'giorni',
+    'date_minutes' => 'minuti',
+    'date_mois' => 'mesi',
+    'date_mois_1' => 'Gennaio',
+    'date_mois_10' => 'Ottobre',
+    'date_mois_10_abbr' => 'ott',
+    'date_mois_11' => 'Novembre',
+    'date_mois_11_abbr' => 'nov',
+    'date_mois_12' => 'Dicembre',
+    'date_mois_12_abbr' => 'dic',
+    'date_mois_1_abbr' => 'gen',
+    'date_mois_2' => 'Febbraio',
+    'date_mois_2_abbr' => 'feb',
+    'date_mois_3' => 'Marzo',
+    'date_mois_3_abbr' => 'mar',
+    'date_mois_4' => 'Aprile',
+    'date_mois_4_abbr' => 'apr',
+    'date_mois_5' => 'Maggio',
+    'date_mois_5_abbr' => 'mag',
+    'date_mois_6' => 'Giugno',
+    'date_mois_6_abbr' => 'giu',
+    'date_mois_7' => 'Luglio',
+    'date_mois_7_abbr' => 'lug',
+    'date_mois_8' => 'Agosto',
+    'date_mois_8_abbr' => 'ago',
+    'date_mois_9' => 'Settembre',
+    'date_mois_9_abbr' => 'set',
+    'date_saison_1' => 'inverno',
+    'date_saison_2' => 'primavera',
+    'date_saison_3' => 'estate',
+    'date_saison_4' => 'autunno',
+    'date_secondes' => 'secondi',
+    'date_semaines' => 'settimane',
+    'date_un_mois' => 'mese',
+    'date_une_heure' => 'ora',
+    'date_une_minute' => 'minuto',
+    'date_une_seconde' => 'secondo',
+    'date_une_semaine' => 'settimana',
+    'dirs_commencer' => ' per iniziare realmente l’installazione',
+    'dirs_preliminaire' => 'Prima di iniziare: <b>impostare i diritti di accesso</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Problema nei diritti di accesso',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Le seguenti cartelle non sono state trovate: </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
   <p>Probabilmente ciò è dovuto a un’errata formattazione delle lettere maiuscole o minuscole.
   Verificare che le maiuscole e le minuscole delle cartelle coincidano con quelle visualizzate
   qui sopra; se non è così, rinominare le cartelle utilizzando il software FTP.</p>
   <p>Una volta effettuata questa correzione, si potrà',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Le seguenti cartelle non sono accessibili in scrittura:</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Le seguenti cartelle non sono accessibili in scrittura:</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul>
 <p>Per risolvere il problema, utilizzare un client FTP per impostare i diritti di accesso
 di ciascuna di queste cartelle. La procedura è spiegata in dettaglio nella guida d’installazione.</p>
 <p>Una volta attribuiti i permessi, si potrà ',
-	'double_occurrence' => 'Doppia occorrenza',
+    'double_occurrence' => 'Doppia occorrenza',
 
-	// E
-	'en_cours' => 'in corso',
-	'envoi_via_le_site' => 'Invio tramite il sito',
-	'erreur' => 'Errore',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'ultimo tag non chiuso:',
-	'erreur_technique_ajaxform' => 'Ops. Un’errore inaspettato non ti consente di inviare il form. Puoi provare di nuovo.',
-	'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Un errore tecnico ha impedito la corretta registrazione del campo @champs@.',
-	'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Un errore tecnico ha impedito la registrazione.',
-	'erreur_texte' => 'errore/i',
-	'etape' => 'Fase',
+    // E
+    'en_cours' => 'in corso',
+    'envoi_via_le_site' => 'Invio tramite il sito',
+    'erreur' => 'Errore',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'ultimo tag non chiuso:',
+    'erreur_technique_ajaxform' => 'Ops. Un’errore inaspettato non ti consente di inviare il form. Puoi provare di nuovo.',
+    'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Un errore tecnico ha impedito la corretta registrazione del campo @champs@.',
+    'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Un errore tecnico ha impedito la registrazione.',
+    'erreur_texte' => 'errore/i',
+    'etape' => 'Fase',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'File @fichier@ non trovato',
-	'fonction_introuvable' => 'Funzione @fonction@() non trovata',
-	'form_auteur_confirmation' => 'Per cortesia conferma il tuo indirizzo email',
-	'form_auteur_email_modifie' => 'Il tuo indirizzo email è stato modificato',
-	'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Una email di conferma è stata inviata a  @email@. È necessario visitare l’URL indicata nel messaggio per convalidare il tuo indirizzo email.',
-	'form_auteur_mail_confirmation' => 'Ciao,
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'File @fichier@ non trovato',
+    'fonction_introuvable' => 'Funzione @fonction@() non trovata',
+    'form_auteur_confirmation' => 'Per cortesia conferma il tuo indirizzo email',
+    'form_auteur_email_modifie' => 'Il tuo indirizzo email è stato modificato',
+    'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Una email di conferma è stata inviata a  @email@. È necessario visitare l’URL indicata nel messaggio per convalidare il tuo indirizzo email.',
+    'form_auteur_mail_confirmation' => 'Ciao,
 
 Hai chiesto di modificare l’indirizzo email.
 Per confermare la tua nuova email, devi connetterti all’
@@ -249,346 +249,346 @@ 
 
     @url@
 ',
-	'form_deja_inscrit' => 'Sei già iscritto.',
-	'form_email_non_valide' => 'L’indirizzo email non è valido.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Non hai più accesso a questo sito.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Buongiorno @nom@,',
-	'form_forum_confirmer_email' => 'Puoi confermare il tuo indirizzo email,vai a questo indirizzo: @url_confirm@',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Questo indirizzo email è già registrato, puoi dunque utilizzare la tua password abituale.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Il nuovo codice identificativo (ID) ti è stato appena inviato tramite email.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Dati personali',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indica qui nome e indirizzo email.  L’ID personale ti verrà recapitato tramite email a breve.',
-	'form_forum_login' => 'login:',
-	'form_forum_message_auto' => '(questo è un messaggio generato automaticamente)',
-	'form_forum_pass' => 'password:',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Problema di posta: l’ID non può essere inviato.',
-	'form_forum_voici1' => 'Ecco i dati per poter partecipare ai forum
+    'form_deja_inscrit' => 'Sei già iscritto.',
+    'form_email_non_valide' => 'L’indirizzo email non è valido.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Non hai più accesso a questo sito.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Buongiorno @nom@,',
+    'form_forum_confirmer_email' => 'Puoi confermare il tuo indirizzo email,vai a questo indirizzo: @url_confirm@',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Questo indirizzo email è già registrato, puoi dunque utilizzare la tua password abituale.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Il nuovo codice identificativo (ID) ti è stato appena inviato tramite email.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Dati personali',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indica qui nome e indirizzo email.  L’ID personale ti verrà recapitato tramite email a breve.',
+    'form_forum_login' => 'login:',
+    'form_forum_message_auto' => '(questo è un messaggio generato automaticamente)',
+    'form_forum_pass' => 'password:',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Problema di posta: l’ID non può essere inviato.',
+    'form_forum_voici1' => 'Ecco i dati per poter partecipare ai forum
  del sito"@nom_site_spip@" (@adresse_site@):',
-	'form_forum_voici2' => 'Ecco i dati per poter proporre degli articoli sul sito
+    'form_forum_voici2' => 'Ecco i dati per poter proporre degli articoli sul sito
 "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):',
-	'form_indiquer_email' => 'Indica il tuo indirizzo email.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Indica il tuo nome.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Indica il nome del tuo sito.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Questo sito è già registrato',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'La tua adesione non è stata presa in considerazione.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Conferma l’invio',
-	'form_prop_description' => 'Descrizione/commento',
-	'form_prop_enregistre' => 'La tua proposta è stata registrata ed apparirà on line dopo l’approvazione del responsabile del sito.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Invia un messaggio',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Indica un indirizzo email valido',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indica il nome del sito.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Indica un argomento',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Messaggio inviato',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'La tua proposta non è stata registrata.',
-	'form_prop_sujet' => 'Argomento',
-	'form_prop_url_site' => 'Indirizzo (URL) del sito',
-	'format_date_attendu' => 'Inserire una data nel formato gg/mm/aaaa.',
-	'format_date_incorrecte' => 'La data (o il suo formato) non è corretta',
-	'format_heure_attendu' => 'Inserire un’ora nel formato hh:mm.',
-	'format_heure_incorrecte' => 'L’ora (o il suo formato) non è corretta',
-	'forum_non_inscrit' => 'Non sei iscritto, oppure l’indirizzo o la password inseriti non sono corretti.',
-	'forum_par_auteur' => 'di @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Errore...',
+    'form_indiquer_email' => 'Indica il tuo indirizzo email.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Indica il tuo nome.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Indica il nome del tuo sito.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Questo sito è già registrato',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'La tua adesione non è stata presa in considerazione.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Conferma l’invio',
+    'form_prop_description' => 'Descrizione/commento',
+    'form_prop_enregistre' => 'La tua proposta è stata registrata ed apparirà on line dopo l’approvazione del responsabile del sito.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Invia un messaggio',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Indica un indirizzo email valido',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Indica il nome del sito.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Indica un argomento',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Messaggio inviato',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'La tua proposta non è stata registrata.',
+    'form_prop_sujet' => 'Argomento',
+    'form_prop_url_site' => 'Indirizzo (URL) del sito',
+    'format_date_attendu' => 'Inserire una data nel formato gg/mm/aaaa.',
+    'format_date_incorrecte' => 'La data (o il suo formato) non è corretta',
+    'format_heure_attendu' => 'Inserire un’ora nel formato hh:mm.',
+    'format_heure_incorrecte' => 'L’ora (o il suo formato) non è corretta',
+    'forum_non_inscrit' => 'Non sei iscritto, oppure l’indirizzo o la password inseriti non sono corretti.',
+    'forum_par_auteur' => 'di @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Errore...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'Il file di "backend" degli articoli di questo sito si trova al seguente indirizzo:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'È anche possibile ottenere un file di "backend" per gli articoli di una singola rubrica:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Inoltre esiste un file per l’insieme delle brevi del sito. Precisando un numero di rubrica ci si può limitare alle brevi in essa contenute.',
-	'icone_a_suivre' => 'Pannello di controllo',
-	'icone_admin_site' => 'Amministrazione del sito',
-	'icone_agenda' => 'Agenda',
-	'icone_aide_ligne' => 'Guida in linea',
-	'icone_articles' => 'Articoli',
-	'icone_auteurs' => 'Autori',
-	'icone_brouteur' => 'Navigazione rapida',
-	'icone_configuration_site' => 'Configurazione del sito',
-	'icone_configurer_site' => 'Configura il sito',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crea un nuovo autore',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Crea una rubrica',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crea una sottorubrica',
-	'icone_deconnecter' => 'Esci',
-	'icone_discussions' => 'Discussioni',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Documenti delle rubriche',
-	'icone_ecrire_article' => 'Scrivi un articolo',
-	'icone_edition_site' => 'Redazione del sito',
-	'icone_gestion_langues' => 'Gestione delle lingue',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Dati personali',
-	'icone_interface_complet' => 'Interfaccia completa',
-	'icone_interface_simple' => 'Interfaccia semplificata',
-	'icone_maintenance_site' => 'Manutenzione tecnica',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Messaggi personali',
-	'icone_repartition_debut' => 'Mostra la ripartizione dall’inizio',
-	'icone_rubriques' => 'Rubriche',
-	'icone_sauver_site' => 'Backup del sito',
-	'icone_site_entier' => 'Tutto il sito',
-	'icone_sites_references' => 'Siti repertoriati',
-	'icone_statistiques' => 'Statistiche del sito',
-	'icone_suivi_activite' => 'Monitorare l’attività del sito',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Evoluzione del sito',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Gestione delle petizioni',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Modifiche agli articoli',
-	'icone_supprimer_document' => 'Elimina il documento',
-	'icone_supprimer_image' => 'Elimina l’immagine',
-	'icone_tous_articles' => 'Tutti i tuoi articoli',
-	'icone_tous_auteur' => 'Tutti gli autori',
-	'icone_tous_visiteur' => 'Tutti i visitatori',
-	'icone_visiter_site' => 'Visita il sito',
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Vedi on line',
-	'img_indisponible' => 'immagine non disponibile',
-	'impossible' => 'impossibile',
-	'info_a_suivre' => 'PANNELLO DI CONTROLLO »',
-	'info_acces_interdit' => 'Accesso vietato',
-	'info_acces_refuse' => 'Accesso rifiutato',
-	'info_action' => 'Azione: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Puoi amministrare questa rubrica e le relative sottorubriche',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Non hai indicato l’indirizzo da testare!',
-	'info_aide' => 'AIUTO:',
-	'info_ajouter_mot' => 'Aggiungi questa parola',
-	'info_annonce' => 'ANNUNCIO',
-	'info_annonces_generales' => 'Annunci generali:',
-	'info_article_propose' => 'Articolo proposto',
-	'info_article_publie' => 'Articolo pubblicato',
-	'info_article_redaction' => 'Articolo in corso di redazione',
-	'info_article_refuse' => 'Articolo rifiutato',
-	'info_article_supprime' => 'Articolo eliminato',
-	'info_articles' => 'Articoli',
-	'info_articles_a_valider' => 'Articoli da convalidare',
-	'info_articles_nb' => '@nb@ articoli',
-	'info_articles_proposes' => 'Articoli proposti',
-	'info_articles_un' => '1 articolo',
-	'info_auteurs_nombre' => 'autore(i):',
-	'info_authentification_ftp' => 'Autenticazione (via FTP).',
-	'info_breves_2' => 'brevi',
-	'info_breves_nb' => '@nb@ notizie',
-	'info_breves_un' => '1 notizia',
-	'info_connexion_refusee' => 'Connessione rifiutata',
-	'info_contact_developpeur' => 'Contatta un programmatore.',
-	'info_contenance' => 'Questo sito contiene:',
-	'info_contribution' => 'contributi dei forum',
-	'info_copyright' => '@spip@ è un software libero distribuito @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Per maggiori informazioni, vedi il sito <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
-	'info_copyright_gpl' => 'sotto licenza GPL',
-	'info_cours_edition' => 'Articoli in fase di redazione',
-	'info_creer_repertoire' => 'Creare un file o una cartella chiamata:',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'all’interno della sottocartella <b>@repertoire@</b>, poi:',
-	'info_creer_vignette' => 'creazione automatica dell’anteprima',
-	'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Non si dispone di diritti sufficienti per creare contenuti in questa rubrica',
-	'info_deplier' => 'Espandi',
-	'info_descriptif_nombre' => 'descrizione(i):',
-	'info_description' => 'Descrizione:',
-	'info_description_2' => 'Descrizione:',
-	'info_dimension' => 'Dimensioni:',
-	'info_documents_nb' => '@nb@ documenti',
-	'info_documents_un' => '1 documento',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Scrivi un messaggio privato',
-	'info_email_invalide' => 'Indirizzo email non valido.',
-	'info_en_cours_validation' => 'I tuoi articoli in corso di redazione',
-	'info_en_ligne' => 'Attualmente on line:',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Invia un messaggio privato a questo autore',
-	'info_erreur_requete' => 'Errore nella richiesta: ',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Nessun modello di layout <b>@fichier@</b> trovato...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Errore di sistema (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Il disco rigido potrebbe essere pieno o la base dati danneggiata.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'Il file di "backend" degli articoli di questo sito si trova al seguente indirizzo:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'È anche possibile ottenere un file di "backend" per gli articoli di una singola rubrica:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Inoltre esiste un file per l’insieme delle brevi del sito. Precisando un numero di rubrica ci si può limitare alle brevi in essa contenute.',
+    'icone_a_suivre' => 'Pannello di controllo',
+    'icone_admin_site' => 'Amministrazione del sito',
+    'icone_agenda' => 'Agenda',
+    'icone_aide_ligne' => 'Guida in linea',
+    'icone_articles' => 'Articoli',
+    'icone_auteurs' => 'Autori',
+    'icone_brouteur' => 'Navigazione rapida',
+    'icone_configuration_site' => 'Configurazione del sito',
+    'icone_configurer_site' => 'Configura il sito',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crea un nuovo autore',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Crea una rubrica',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crea una sottorubrica',
+    'icone_deconnecter' => 'Esci',
+    'icone_discussions' => 'Discussioni',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Documenti delle rubriche',
+    'icone_ecrire_article' => 'Scrivi un articolo',
+    'icone_edition_site' => 'Redazione del sito',
+    'icone_gestion_langues' => 'Gestione delle lingue',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Dati personali',
+    'icone_interface_complet' => 'Interfaccia completa',
+    'icone_interface_simple' => 'Interfaccia semplificata',
+    'icone_maintenance_site' => 'Manutenzione tecnica',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Messaggi personali',
+    'icone_repartition_debut' => 'Mostra la ripartizione dall’inizio',
+    'icone_rubriques' => 'Rubriche',
+    'icone_sauver_site' => 'Backup del sito',
+    'icone_site_entier' => 'Tutto il sito',
+    'icone_sites_references' => 'Siti repertoriati',
+    'icone_statistiques' => 'Statistiche del sito',
+    'icone_suivi_activite' => 'Monitorare l’attività del sito',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Evoluzione del sito',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Gestione delle petizioni',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Modifiche agli articoli',
+    'icone_supprimer_document' => 'Elimina il documento',
+    'icone_supprimer_image' => 'Elimina l’immagine',
+    'icone_tous_articles' => 'Tutti i tuoi articoli',
+    'icone_tous_auteur' => 'Tutti gli autori',
+    'icone_tous_visiteur' => 'Tutti i visitatori',
+    'icone_visiter_site' => 'Visita il sito',
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Vedi on line',
+    'img_indisponible' => 'immagine non disponibile',
+    'impossible' => 'impossibile',
+    'info_a_suivre' => 'PANNELLO DI CONTROLLO »',
+    'info_acces_interdit' => 'Accesso vietato',
+    'info_acces_refuse' => 'Accesso rifiutato',
+    'info_action' => 'Azione: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Puoi amministrare questa rubrica e le relative sottorubriche',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Non hai indicato l’indirizzo da testare!',
+    'info_aide' => 'AIUTO:',
+    'info_ajouter_mot' => 'Aggiungi questa parola',
+    'info_annonce' => 'ANNUNCIO',
+    'info_annonces_generales' => 'Annunci generali:',
+    'info_article_propose' => 'Articolo proposto',
+    'info_article_publie' => 'Articolo pubblicato',
+    'info_article_redaction' => 'Articolo in corso di redazione',
+    'info_article_refuse' => 'Articolo rifiutato',
+    'info_article_supprime' => 'Articolo eliminato',
+    'info_articles' => 'Articoli',
+    'info_articles_a_valider' => 'Articoli da convalidare',
+    'info_articles_nb' => '@nb@ articoli',
+    'info_articles_proposes' => 'Articoli proposti',
+    'info_articles_un' => '1 articolo',
+    'info_auteurs_nombre' => 'autore(i):',
+    'info_authentification_ftp' => 'Autenticazione (via FTP).',
+    'info_breves_2' => 'brevi',
+    'info_breves_nb' => '@nb@ notizie',
+    'info_breves_un' => '1 notizia',
+    'info_connexion_refusee' => 'Connessione rifiutata',
+    'info_contact_developpeur' => 'Contatta un programmatore.',
+    'info_contenance' => 'Questo sito contiene:',
+    'info_contribution' => 'contributi dei forum',
+    'info_copyright' => '@spip@ è un software libero distribuito @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Per maggiori informazioni, vedi il sito <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
+    'info_copyright_gpl' => 'sotto licenza GPL',
+    'info_cours_edition' => 'Articoli in fase di redazione',
+    'info_creer_repertoire' => 'Creare un file o una cartella chiamata:',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'all’interno della sottocartella <b>@repertoire@</b>, poi:',
+    'info_creer_vignette' => 'creazione automatica dell’anteprima',
+    'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Non si dispone di diritti sufficienti per creare contenuti in questa rubrica',
+    'info_deplier' => 'Espandi',
+    'info_descriptif_nombre' => 'descrizione(i):',
+    'info_description' => 'Descrizione:',
+    'info_description_2' => 'Descrizione:',
+    'info_dimension' => 'Dimensioni:',
+    'info_documents_nb' => '@nb@ documenti',
+    'info_documents_un' => '1 documento',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Scrivi un messaggio privato',
+    'info_email_invalide' => 'Indirizzo email non valido.',
+    'info_en_cours_validation' => 'I tuoi articoli in corso di redazione',
+    'info_en_ligne' => 'Attualmente on line:',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Invia un messaggio privato a questo autore',
+    'info_erreur_requete' => 'Errore nella richiesta: ',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Nessun modello di layout <b>@fichier@</b> trovato...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Errore di sistema (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Il disco rigido potrebbe essere pieno o la base dati danneggiata.<br />
 <span style="color:red;">Tenta di <a href=\'@script@\'>ripristinare la base dati</a>, o contatta il tuo hoster.</span>',
-	'info_fini' => 'Finito!',
-	'info_format_image' => 'Formati di file immagine utilizzabili per la creazione delle etichette: @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'formato non definito',
-	'info_grand_ecran' => 'Layout per monitor grandi',
-	'info_image_aide' => 'AIUTO',
-	'info_image_process_titre' => 'Metodo per generare thumbnail',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Errore!</b> Impossibile  leggere la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> attraverso il proxy ',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Installazione del sistema di pubblicazione...',
-	'info_installer_documents' => 'È possibile installare automaticamente tutti i documenti contenuti nella cartella @upload@.',
-	'info_installer_ftp' => 'In qualità di amministratore, puoi installare file (via FTP) nella cartella @upload@ per poi selezionarli direttamente.',
-	'info_installer_images' => 'È possibile installare delle immagini in formato JPEG, GIF e PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Installare delle immagini nella cartella @upload@ per poterle selezionare direttamente.',
-	'info_interface_complete' => 'Interfaccia completa',
-	'info_interface_simple' => 'Interfaccia semplificata',
-	'info_joindre_document_article' => 'Puoi allegare a questo articolo dei documenti del tipo',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Puoi aggiungere a questa rubrica documenti del tipo',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Puoi allegare all’articolo documenti del tipo: ',
-	'info_l_article' => 'l’articolo',
-	'info_la_breve' => 'la breve',
-	'info_la_rubrique' => 'la sezione',
-	'info_langue_principale' => 'Lingua predefinita del sito',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixel',
-	'info_les_auteurs_1' => 'di @les_auteurs@ ',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Solo i logo in formato @formats@ sono permessi.',
-	'info_logo_max_poids' => 'I logo devono obbligatoriamente avere una dimensione inferiore a @maxi@ (questo file è di @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'tuo@provider.com',
-	'info_message_2' => 'MESSAGGIO',
-	'info_message_supprime' => 'MESSAGGIO ELIMINATO',
-	'info_messages_nb' => '@nb@ messaggi',
-	'info_messages_un' => '1 messaggio',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Data di pubblicazione on line:',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'modifiche dei parametri di sicurezza',
-	'info_mois_courant' => 'Durante il mese:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'La seguente parola chiave è stata aggiunta a',
-	'info_multi_herit' => 'Lingua predefinita',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'Le <u>lingue sottolineate</u> hanno la traduzione parziale o totale per tutti i testi dell’interfaccia. Se si seleziona una di queste lingue, molti elementi del sito pubblico (date, form) verranno tradotti automaticamente. Per le lingue che non sono sottolineate, invece, tali elementi rimarranno nella lingua principale del sito.',
-	'info_multilinguisme' => 'Multilinguismo',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Il tuo nome non appare nella lista degli utenti collegati.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Il tuo nome è visibile nella lista degli utenti collegati.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Attualmente on line:',
-	'info_non_resultat' => 'Nessun risultato per "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Il sistema di messaggistica interna di questo sito non viene utilizzato.',
-	'info_nouveau_message' => 'HAI UN NUOVO MESSAGGIO',
-	'info_nouveaux_messages' => 'HAI @total_messages@ NUOVI MESSAGGI',
-	'info_numero_abbreviation' => 'N. ',
-	'info_obligatoire' => 'Questa informazione è obbligatoria',
-	'info_page_actuelle' => 'Pagina corrente',
-	'info_pense_bete' => 'MEMO',
-	'info_petit_ecran' => 'Layout per monitor piccoli',
-	'info_petition_close' => 'Petizione chiusa',
-	'info_pixels' => 'pixels',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Numerose parole chiave trovate per "@cherche_mot@":',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio automatico:',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primi risultati su @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primi risultati su @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propone: @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Articolo proposto
+    'info_fini' => 'Finito!',
+    'info_format_image' => 'Formati di file immagine utilizzabili per la creazione delle etichette: @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'formato non definito',
+    'info_grand_ecran' => 'Layout per monitor grandi',
+    'info_image_aide' => 'AIUTO',
+    'info_image_process_titre' => 'Metodo per generare thumbnail',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Errore!</b> Impossibile  leggere la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> attraverso il proxy ',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Installazione del sistema di pubblicazione...',
+    'info_installer_documents' => 'È possibile installare automaticamente tutti i documenti contenuti nella cartella @upload@.',
+    'info_installer_ftp' => 'In qualità di amministratore, puoi installare file (via FTP) nella cartella @upload@ per poi selezionarli direttamente.',
+    'info_installer_images' => 'È possibile installare delle immagini in formato JPEG, GIF e PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Installare delle immagini nella cartella @upload@ per poterle selezionare direttamente.',
+    'info_interface_complete' => 'Interfaccia completa',
+    'info_interface_simple' => 'Interfaccia semplificata',
+    'info_joindre_document_article' => 'Puoi allegare a questo articolo dei documenti del tipo',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Puoi aggiungere a questa rubrica documenti del tipo',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Puoi allegare all’articolo documenti del tipo: ',
+    'info_l_article' => 'l’articolo',
+    'info_la_breve' => 'la breve',
+    'info_la_rubrique' => 'la sezione',
+    'info_langue_principale' => 'Lingua predefinita del sito',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixel',
+    'info_les_auteurs_1' => 'di @les_auteurs@ ',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Solo i logo in formato @formats@ sono permessi.',
+    'info_logo_max_poids' => 'I logo devono obbligatoriamente avere una dimensione inferiore a @maxi@ (questo file è di @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'tuo@provider.com',
+    'info_message_2' => 'MESSAGGIO',
+    'info_message_supprime' => 'MESSAGGIO ELIMINATO',
+    'info_messages_nb' => '@nb@ messaggi',
+    'info_messages_un' => '1 messaggio',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Data di pubblicazione on line:',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'modifiche dei parametri di sicurezza',
+    'info_mois_courant' => 'Durante il mese:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'La seguente parola chiave è stata aggiunta a',
+    'info_multi_herit' => 'Lingua predefinita',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'Le <u>lingue sottolineate</u> hanno la traduzione parziale o totale per tutti i testi dell’interfaccia. Se si seleziona una di queste lingue, molti elementi del sito pubblico (date, form) verranno tradotti automaticamente. Per le lingue che non sono sottolineate, invece, tali elementi rimarranno nella lingua principale del sito.',
+    'info_multilinguisme' => 'Multilinguismo',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Il tuo nome non appare nella lista degli utenti collegati.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Il tuo nome è visibile nella lista degli utenti collegati.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Attualmente on line:',
+    'info_non_resultat' => 'Nessun risultato per "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Il sistema di messaggistica interna di questo sito non viene utilizzato.',
+    'info_nouveau_message' => 'HAI UN NUOVO MESSAGGIO',
+    'info_nouveaux_messages' => 'HAI @total_messages@ NUOVI MESSAGGI',
+    'info_numero_abbreviation' => 'N. ',
+    'info_obligatoire' => 'Questa informazione è obbligatoria',
+    'info_page_actuelle' => 'Pagina corrente',
+    'info_pense_bete' => 'MEMO',
+    'info_petit_ecran' => 'Layout per monitor piccoli',
+    'info_petition_close' => 'Petizione chiusa',
+    'info_pixels' => 'pixels',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Numerose parole chiave trovate per "@cherche_mot@":',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio automatico:',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primi risultati su @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primi risultati su @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propone: @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Articolo proposto
 ---------------',
-	'info_propose_3' => 'L’articolo "@titre@" è proposto per la pubblicazione',
-	'info_propose_4' => 'Sei invitato a consultare e a dare la tua opinione ',
-	'info_propose_5' => 'nel forum annesso.
+    'info_propose_3' => 'L’articolo "@titre@" è proposto per la pubblicazione',
+    'info_propose_4' => 'Sei invitato a consultare e a dare la tua opinione ',
+    'info_propose_5' => 'nel forum annesso.
 
 È disponibile all’indirizzo:',
-	'info_publie_01' => 'L’articolo "@titre@" è stato convalidato da @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBBLICA: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Articolo pubblicato
+    'info_publie_01' => 'L’articolo "@titre@" è stato convalidato da @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBBLICA: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Articolo pubblicato
 --------------',
-	'info_rechercher' => 'Ricerca',
-	'info_rechercher_02' => 'Cerca:',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Sostituire l’icona predefinita con una personalizzata:',
-	'info_rubriques_nb' => '@nb@ sezioni',
-	'info_rubriques_un' => '1 sezione',
-	'info_sans_titre_2' => 'senza titolo',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Puoi selezionare un file della cartella @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleziona un file:',
-	'info_sites_nb' => '@nb@ siti',
-	'info_sites_un' => '1 sito',
-	'info_supprimer_vignette' => 'Cancella l’immagine',
-	'info_symbole_bleu' => 'Il simbolo <b>blu</b> indica un <b>memo</b>: cioè un messaggio ad uso personale.',
-	'info_symbole_jaune' => 'Il simbolo <b>giallo</b> indica un <b>annuncio a tutti i redattori</b>: modificabile da tutti gli amministratori e visibile da tutti i redattori.',
-	'info_symbole_vert' => 'Il simbolo <b>verde</b> indica i <b>messaggi scambiati con altri utenti  </b> del sito.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Upload di un nuovo logo:',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Upload dal tuo computer:',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[tutti i risultati sono salvati]',
-	'info_tout_afficher' => 'Visualizza tutto',
-	'info_travaux_texte' => 'Questo sito non è stato ancora configurato. Torna più tardi...',
-	'info_travaux_titre' => 'Lavori in corso',
-	'info_trop_resultat' => 'Troppi risultati per "@cherche_mot@" ; restringi la ricerca.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Stai utilizzando il sistema di messaggistica interna al sito.',
-	'info_valider_lien' => 'convalidare questo link',
-	'info_verifier_image' => ', verifica che le immagini siano state trasferite correttamente.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Loghi predefiniti',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Loghi personalizzati',
-	'info_visite' => 'visita:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'I tuoi prossimi appuntamenti',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'I tuoi memo',
+    'info_rechercher' => 'Ricerca',
+    'info_rechercher_02' => 'Cerca:',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Sostituire l’icona predefinita con una personalizzata:',
+    'info_rubriques_nb' => '@nb@ sezioni',
+    'info_rubriques_un' => '1 sezione',
+    'info_sans_titre_2' => 'senza titolo',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Puoi selezionare un file della cartella @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleziona un file:',
+    'info_sites_nb' => '@nb@ siti',
+    'info_sites_un' => '1 sito',
+    'info_supprimer_vignette' => 'Cancella l’immagine',
+    'info_symbole_bleu' => 'Il simbolo <b>blu</b> indica un <b>memo</b>: cioè un messaggio ad uso personale.',
+    'info_symbole_jaune' => 'Il simbolo <b>giallo</b> indica un <b>annuncio a tutti i redattori</b>: modificabile da tutti gli amministratori e visibile da tutti i redattori.',
+    'info_symbole_vert' => 'Il simbolo <b>verde</b> indica i <b>messaggi scambiati con altri utenti  </b> del sito.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Upload di un nuovo logo:',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Upload dal tuo computer:',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[tutti i risultati sono salvati]',
+    'info_tout_afficher' => 'Visualizza tutto',
+    'info_travaux_texte' => 'Questo sito non è stato ancora configurato. Torna più tardi...',
+    'info_travaux_titre' => 'Lavori in corso',
+    'info_trop_resultat' => 'Troppi risultati per "@cherche_mot@" ; restringi la ricerca.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Stai utilizzando il sistema di messaggistica interna al sito.',
+    'info_valider_lien' => 'convalidare questo link',
+    'info_verifier_image' => ', verifica che le immagini siano state trasferite correttamente.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Loghi predefiniti',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Loghi personalizzati',
+    'info_visite' => 'visita:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'I tuoi prossimi appuntamenti',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'I tuoi memo',
 
-	// L
-	'label_ajout_id_rapide' => 'Inserimento rapido',
-	'label_poids_fichier' => 'Dimensione',
-	'label_ponctuer' => '@label@:',
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Mostra solo le icone',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Mostra le icone e il testo',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Mostra solo il testo',
-	'lien_aller_a_la_derniere_page' => 'Vai all’ultima pagina',
-	'lien_aller_a_la_page_nb' => 'Vai alla pagina @nb@',
-	'lien_aller_a_la_page_precedente' => 'Vai alla pagina precedente',
-	'lien_aller_a_la_page_suivante' => 'Vai alla pagina successiva',
-	'lien_aller_a_la_premiere_page' => 'Vai alla prima pagina',
-	'lien_liberer' => 'libera',
-	'lien_liberer_tous' => 'liberare questi articoli',
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'NUOVO MEMO',
-	'lien_nouveau_message' => 'NUOVO MESSAGGIO',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'NUOVO ANNUNCIO',
-	'lien_petitions' => 'PETIZIONE',
-	'lien_popularite' => 'popolarità: @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'ROOT DEL SITO',
-	'lien_reessayer' => 'Prova di nuovo',
-	'lien_repondre_message' => 'Rispondi',
-	'lien_supprimer' => 'cancella',
-	'lien_tout_afficher' => 'Visualizza tutto ',
-	'lien_visite_site' => 'visita il sito',
-	'lien_visites' => '@visites@ visite',
-	'lien_voir_auteur' => 'Vedi questo autore',
-	'ligne' => 'Linea',
-	'login' => 'Collegamento',
-	'login_acces_prive' => 'accesso all’area riservata',
-	'login_autre_identifiant' => 'connettiti con un altro ID',
-	'login_cookie_accepte' => 'Imposta il tuo browser affinché li accetti (almeno per questo sito).',
-	'login_cookie_oblige' => 'Per identificarsi in modo sicuro su questo sito è necessario accettare i cookie.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Disconnessione effettuata.',
-	'login_erreur_pass' => 'Errore nella password.',
-	'login_espace_prive' => 'area riservata',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'L’ID « @login@ » risulta inesistente.',
-	'login_login' => 'Login:',
-	'login_login2' => 'Login o indirizzo email:',
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Login o password errati.)',
-	'login_motpasseoublie' => 'password dimenticata?',
-	'login_non_securise' => 'Attenzione, questo modulo non è sicuro.
+    // L
+    'label_ajout_id_rapide' => 'Inserimento rapido',
+    'label_poids_fichier' => 'Dimensione',
+    'label_ponctuer' => '@label@:',
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Mostra solo le icone',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Mostra le icone e il testo',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Mostra solo il testo',
+    'lien_aller_a_la_derniere_page' => 'Vai all’ultima pagina',
+    'lien_aller_a_la_page_nb' => 'Vai alla pagina @nb@',
+    'lien_aller_a_la_page_precedente' => 'Vai alla pagina precedente',
+    'lien_aller_a_la_page_suivante' => 'Vai alla pagina successiva',
+    'lien_aller_a_la_premiere_page' => 'Vai alla prima pagina',
+    'lien_liberer' => 'libera',
+    'lien_liberer_tous' => 'liberare questi articoli',
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'NUOVO MEMO',
+    'lien_nouveau_message' => 'NUOVO MESSAGGIO',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'NUOVO ANNUNCIO',
+    'lien_petitions' => 'PETIZIONE',
+    'lien_popularite' => 'popolarità: @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'ROOT DEL SITO',
+    'lien_reessayer' => 'Prova di nuovo',
+    'lien_repondre_message' => 'Rispondi',
+    'lien_supprimer' => 'cancella',
+    'lien_tout_afficher' => 'Visualizza tutto ',
+    'lien_visite_site' => 'visita il sito',
+    'lien_visites' => '@visites@ visite',
+    'lien_voir_auteur' => 'Vedi questo autore',
+    'ligne' => 'Linea',
+    'login' => 'Collegamento',
+    'login_acces_prive' => 'accesso all’area riservata',
+    'login_autre_identifiant' => 'connettiti con un altro ID',
+    'login_cookie_accepte' => 'Imposta il tuo browser affinché li accetti (almeno per questo sito).',
+    'login_cookie_oblige' => 'Per identificarsi in modo sicuro su questo sito è necessario accettare i cookie.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Disconnessione effettuata.',
+    'login_erreur_pass' => 'Errore nella password.',
+    'login_espace_prive' => 'area riservata',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'L’ID « @login@ » risulta inesistente.',
+    'login_login' => 'Login:',
+    'login_login2' => 'Login o indirizzo email:',
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Login o password errati.)',
+    'login_motpasseoublie' => 'password dimenticata?',
+    'login_non_securise' => 'Attenzione, questo modulo non è sicuro.
 Se non vuoi che la tua password possa essere intercettata sulla rete,
 devi attivare Javascript nel tuo browser e',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Nuovo tentativo',
-	'login_par_ici' => 'Sei registrato... per di qua...',
-	'login_pass2' => 'Password:',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Se preferisci non accettare i cookie</b> c’è un altro metodo (meno sicuro) per connettersi:',
-	'login_recharger' => 'aggiorna questa pagina',
-	'login_rester_identifie' => 'Conservare l’identificazione per alcuni giorni',
-	'login_retour_public' => 'Ritorna al sito pubblico',
-	'login_retour_site' => 'Ritorna al sito pubblico',
-	'login_retoursitepublic' => 'ritorna al sito pubblico',
-	'login_sans_cookie' => 'Identificazione senza cookie',
-	'login_securise' => 'Accesso protetto',
-	'login_sinscrire' => 'registrati', # MODIF
-	'login_test_navigateur' => 'test browser/riconnessione',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(Verifica comunque se il tuo browser ha memorizzato la password...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Nuovo tentativo',
+    'login_par_ici' => 'Sei registrato... per di qua...',
+    'login_pass2' => 'Password:',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Se preferisci non accettare i cookie</b> c’è un altro metodo (meno sicuro) per connettersi:',
+    'login_recharger' => 'aggiorna questa pagina',
+    'login_rester_identifie' => 'Conservare l’identificazione per alcuni giorni',
+    'login_retour_public' => 'Ritorna al sito pubblico',
+    'login_retour_site' => 'Ritorna al sito pubblico',
+    'login_retoursitepublic' => 'ritorna al sito pubblico',
+    'login_sans_cookie' => 'Identificazione senza cookie',
+    'login_securise' => 'Accesso protetto',
+    'login_sinscrire' => 'registrati', # MODIF
+    'login_test_navigateur' => 'test browser/riconnessione',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(Verifica comunque se il tuo browser ha memorizzato la password...)',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'Nascondi questa colonna',
-	'masquer_trad' => 'nascondere le traduzioni',
-	'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Impossibile generare nuovi identificativi',
-	'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Le nuove credenziali di accesso non possono essere inviate.',
-	'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Le nuove credenziali di accsso sono state inviate a @email@.',
-	'module_fichiers_langues' => 'File lingua',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'Nascondi questa colonna',
+    'masquer_trad' => 'nascondere le traduzioni',
+    'message_nouveaux_identifiants_echec' => 'Impossibile generare nuovi identificativi',
+    'message_nouveaux_identifiants_echec_envoi' => 'Le nuove credenziali di accesso non possono essere inviate.',
+    'message_nouveaux_identifiants_ok' => 'Le nuove credenziali di accsso sono state inviate a @email@.',
+    'module_fichiers_langues' => 'File lingua',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Se la pagina non cambia automaticamente, cliccare qui per continuare.',
-	'numero' => 'Numero',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Se la pagina non cambia automaticamente, cliccare qui per continuare.',
+    'numero' => 'Numero',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Occorrenza',
-	'onglet_affacer_base' => 'Svuota il database',
-	'onglet_auteur' => 'L’autore',
-	'onglet_contenu_site' => 'Contenuto del sito',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evoluzione',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Funzioni avanzate',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Dati personali',
-	'onglet_interactivite' => 'Interattività',
-	'onglet_messagerie' => 'Messaggi',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Ripartizione per rubriche',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Salva/ripristina il database',
-	'onglet_vider_cache' => 'Svuota la cache',
+    // O
+    'occurence' => 'Occorrenza',
+    'onglet_affacer_base' => 'Svuota il database',
+    'onglet_auteur' => 'L’autore',
+    'onglet_contenu_site' => 'Contenuto del sito',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evoluzione',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Funzioni avanzate',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Dati personali',
+    'onglet_interactivite' => 'Interattività',
+    'onglet_messagerie' => 'Messaggi',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Ripartizione per rubriche',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Salva/ripristina il database',
+    'onglet_vider_cache' => 'Svuota la cache',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Inserisci una nuova password:',
-	'pass_erreur' => 'Errore',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Errore:</b> non hai più accesso a questo sito.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Errore:</b> il codice inserito non corriponde a nessuno degli utenti che hanno accesso a questo sito.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Errore:</b> l’indirizzo <tt>@email_oubli@</tt> non è registrato su questo sito.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Errore:</b> questo indirizzo <tt>@email_oubli@</tt> non è valido!',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Errore:</b> l’email non può essere inviato a causa di un problema tecnico.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'L’area riservata di questo sito è accessibile
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Inserisci una nuova password:',
+    'pass_erreur' => 'Errore',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Errore:</b> non hai più accesso a questo sito.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Errore:</b> il codice inserito non corriponde a nessuno degli utenti che hanno accesso a questo sito.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Errore:</b> l’indirizzo <tt>@email_oubli@</tt> non è registrato su questo sito.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Errore:</b> questo indirizzo <tt>@email_oubli@</tt> non è valido!',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Errore:</b> l’email non può essere inviato a causa di un problema tecnico.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'L’area riservata di questo sito è accessibile
 unicamente agli utenti registrati.
 Una volta iscritto, potrai consultare gli articoli in corso di redazione,
 proporre nuovi articoli e partecipare a tutti i forum.',
-	'pass_forum_bla' => 'Hai chiesto di intervenire su un forum
+    'pass_forum_bla' => 'Hai chiesto di intervenire su un forum
 riservato agli utenti registrati.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Indica qui sotto l’indirizzo email con il quale ti sei registrato precedentemente.
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Indica qui sotto l’indirizzo email con il quale ti sei registrato precedentemente.
 Riceverai un email con le istruzioni per recuperare i dati di accesso al sito.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(questo è un messaggio generato automaticamente)
+    'pass_mail_passcookie' => '(questo è un messaggio generato automaticamente)
 Per recuperare i dati di accesso al sito
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
 
@@ -599,144 +599,144 @@ 
 e riconnetterti all’area riservata.
 
 ',
-	'pass_mot_oublie' => 'Password dimenticata',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'La nuova password è stata salvata.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Nuova password',
-	'pass_ok' => 'OK',
-	'pass_oubli_mot' => 'Password dimenticata',
-	'pass_procedure_changer' => 'Per modificare la tua password, dobbiamo prima verificare la tua identità. Inserisci l’indirizzo email associato al tuo account.',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Chiudi la finestra',
-	'pass_rappel_login' => 'Ricorda: il tuo ID (login) è « @login@ ».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Riceverai un email contenente le istruzioni per recuperare i dati di accesso al sito.',
-	'pass_retour_public' => 'Torna al sito pubblico',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Vicolo cieco...',
-	'pass_vousinscrire' => 'Registrati al sito',
-	'precedent' => 'precedente',
-	'previsualisation' => 'Anteprima',
-	'previsualiser' => 'Visualizzare l’anteprima',
+    'pass_mot_oublie' => 'Password dimenticata',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'La nuova password è stata salvata.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Nuova password',
+    'pass_ok' => 'OK',
+    'pass_oubli_mot' => 'Password dimenticata',
+    'pass_procedure_changer' => 'Per modificare la tua password, dobbiamo prima verificare la tua identità. Inserisci l’indirizzo email associato al tuo account.',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Chiudi la finestra',
+    'pass_rappel_login' => 'Ricorda: il tuo ID (login) è « @login@ ».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Riceverai un email contenente le istruzioni per recuperare i dati di accesso al sito.',
+    'pass_retour_public' => 'Torna al sito pubblico',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Vicolo cieco...',
+    'pass_vousinscrire' => 'Registrati al sito',
+    'precedent' => 'precedente',
+    'previsualisation' => 'Anteprima',
+    'previsualiser' => 'Visualizzare l’anteprima',
 
-	// R
-	'retour' => 'Indietro',
+    // R
+    'retour' => 'Indietro',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP ritiene che questo documento è conforme al proprio DOCTYPE:',
-	'squelette' => 'modello di layout',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'modello incluso, linea',
-	'squelette_ligne' => 'modello, linea',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visite; popolarità: @popularite@',
-	'suivant' => 'successivo',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP ritiene che questo documento è conforme al proprio DOCTYPE:',
+    'squelette' => 'modello di layout',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'modello incluso, linea',
+    'squelette_ligne' => 'modello, linea',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visite; popolarità: @popularite@',
+    'suivant' => 'successivo',
 
-	// T
-	'taille_go' => '@taille@ Gb',
-	'taille_ko' => '@taille@ Kb',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mb',
-	'taille_octets' => '@taille@ byte',
-	'taille_octets_bi' => '@taille@ byte',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Quando avrai maggiore familiarità con l’interfaccia, clicca su «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'interfaccia completa',
-	'texte_actualite_site_3' => '» per avere accesso a nuove opzioni.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creazione automatica di thumbnail di anteprima è attivata. Se inserisci in questo campo delle immagini in formato @gd_formats@, esse saranno accompagnate da thumbnail con una dimensione massima di @taille_preview@ pixels. ',
-	'texte_documents_associes' => 'I seguenti documenti sono associati all’articolo,
+    // T
+    'taille_go' => '@taille@ Gb',
+    'taille_ko' => '@taille@ Kb',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mb',
+    'taille_octets' => '@taille@ byte',
+    'taille_octets_bi' => '@taille@ byte',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Quando avrai maggiore familiarità con l’interfaccia, clicca su «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'interfaccia completa',
+    'texte_actualite_site_3' => '» per avere accesso a nuove opzioni.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creazione automatica di thumbnail di anteprima è attivata. Se inserisci in questo campo delle immagini in formato @gd_formats@, esse saranno accompagnate da thumbnail con una dimensione massima di @taille_preview@ pixels. ',
+    'texte_documents_associes' => 'I seguenti documenti sono associati all’articolo,
 ma non vi sono stati inseriti direttamente.
 A seconda delle impostazioni di pubblicazione del sito,
 potranno essere disponibili sotto forma di documenti allegati.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Errore nel database durante l’aggiornamento.
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Errore nel database durante l’aggiornamento.
 L’immagine <b>@fichier@</b> non è passata (articolo @id_article@).
 Prendi nota di questo riferimento, ritenta l’aggiornamento,
 e verifica che le immagini si vedano ancora
 negli articoli.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Si è tentato di entrare nell’area riservata con un login non valido.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Sei identificato con il
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Si è tentato di entrare nell’area riservata con un login non valido.',
+    'texte_inc_auth_1' => 'Sei identificato con il
 login <b>@auth_login@</b>, ma nel database non esiste. 
 Prova a ',
-	'texte_inc_auth_2' => 'collegarti nuovamente',
-	'texte_inc_auth_3' => ', dopo aver eventualmente effettuato un logout e 
+    'texte_inc_auth_2' => 'collegarti nuovamente',
+    'texte_inc_auth_3' => ', dopo aver eventualmente effettuato un logout e 
 riavviato il tuo browser.',
-	'texte_inc_config' => 'Le modifiche effettuate in queste pagine influenzano notevolmente il
+    'texte_inc_config' => 'Le modifiche effettuate in queste pagine influenzano notevolmente il
 funzionamento del sito. Non intervenire finché non conosci bene i meccanismi del sistema SPIP. <br /><br /><b>In generale, si consiglia di lasciare sempre al webmaster la configurazione delle opzioni qui presenti.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'La scrittura del file <code>@fichier@</code> ha causato un errore di sistema. L’amministratore del sito, ',
-	'texte_inc_meta_2' => 'verifichi i diritti di scrittura',
-	'texte_inc_meta_3' => 'nella cartella <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'in corso di redazione',
-	'texte_statut_poubelle' => 'nel cestino',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposto per una valutazione',
-	'texte_statut_publie' => 'pubblicato on line',
-	'texte_statut_refuse' => 'rifiutato',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'AGGIUNGI UNA PAROLA CHIAVE:',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'SCELTA RAPIDA:',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambia il colore dell’interfaccia',
-	'titre_image_admin_article' => 'Puoi amministrare questo articolo',
-	'titre_image_administrateur' => 'Amministratore',
-	'titre_image_aide' => 'Aiuto su questo elemento',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Autore eliminato',
-	'titre_image_redacteur' => 'Redattore senza accesso',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Redattore',
-	'titre_image_selecteur' => 'Mostra la lista',
-	'titre_image_visiteur' => 'Visitatore',
-	'titre_joindre_document' => 'ALLEGA UN DOCUMENTO',
-	'titre_mots_cles' => 'PAROLE CHIAVE',
-	'titre_probleme_technique' => 'Attenzione: un problema tecnico (server SQL) impedisce l’accesso a questa parte del sito. Grazie per la comprensione.',
-	'titre_publier_document' => 'ALLEGA UN DOCUMENTO A QUESTA RUBRICA',
-	'titre_signatures_attente' => 'Firme in corso di convalida',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'Firme confermate',
-	'titre_statistiques' => 'Statistiche del sito',
-	'titre_titre_document' => 'Titolo del documento:',
-	'todo' => 'prossimo',
-	'trad_definir_reference' => 'Scegliere "@titre@" come riferimento per le traduzioni',
-	'trad_reference' => '(articolo di riferimento)',
+    'texte_inc_meta_1' => 'La scrittura del file <code>@fichier@</code> ha causato un errore di sistema. L’amministratore del sito, ',
+    'texte_inc_meta_2' => 'verifichi i diritti di scrittura',
+    'texte_inc_meta_3' => 'nella cartella <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'in corso di redazione',
+    'texte_statut_poubelle' => 'nel cestino',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'proposto per una valutazione',
+    'texte_statut_publie' => 'pubblicato on line',
+    'texte_statut_refuse' => 'rifiutato',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'AGGIUNGI UNA PAROLA CHIAVE:',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'SCELTA RAPIDA:',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambia il colore dell’interfaccia',
+    'titre_image_admin_article' => 'Puoi amministrare questo articolo',
+    'titre_image_administrateur' => 'Amministratore',
+    'titre_image_aide' => 'Aiuto su questo elemento',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Autore eliminato',
+    'titre_image_redacteur' => 'Redattore senza accesso',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Redattore',
+    'titre_image_selecteur' => 'Mostra la lista',
+    'titre_image_visiteur' => 'Visitatore',
+    'titre_joindre_document' => 'ALLEGA UN DOCUMENTO',
+    'titre_mots_cles' => 'PAROLE CHIAVE',
+    'titre_probleme_technique' => 'Attenzione: un problema tecnico (server SQL) impedisce l’accesso a questa parte del sito. Grazie per la comprensione.',
+    'titre_publier_document' => 'ALLEGA UN DOCUMENTO A QUESTA RUBRICA',
+    'titre_signatures_attente' => 'Firme in corso di convalida',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'Firme confermate',
+    'titre_statistiques' => 'Statistiche del sito',
+    'titre_titre_document' => 'Titolo del documento:',
+    'todo' => 'prossimo',
+    'trad_definir_reference' => 'Scegliere "@titre@" come riferimento per le traduzioni',
+    'trad_reference' => '(articolo di riferimento)',
 
-	// U
-	'upload_limit' => 'Questo file è trppo grande per il server; la dimensione massima consentita in <i>upload</i> è di @max@.',
+    // U
+    'upload_limit' => 'Questo file è trppo grande per il server; la dimensione massima consentita in <i>upload</i> è di @max@.',
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ': ciclo B deve precedere ciclo BOUCLE',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'errore @from@: il tag #@balise@ non esiste ',
-	'zbug_balise_sans_argument' => 'Argomento mancante nel tag @balise@',
-	'zbug_boucle' => 'ciclo',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'ciclo ricorsivo non definito',
-	'zbug_calcul' => 'calcolo',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fuori dal ciclo',
-	'zbug_champ_hors_critere' => 'Il campo @champ@ non rispetta il criterio @critere@',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Campo @champ@ fuori da un contesto @motif@',
-	'zbug_code' => 'codice',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'criterio sconosciuto @critere@',
-	'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} su una tabella senza una chiave primaria atomica',
-	'zbug_distant_interdit' => 'esterno non accessibile',
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doppioni su una tabella senza chiave primaria atomica',
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doppioni su una tabella senza indice',
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: doppia definizione',
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: chiusura tag mancante',
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintassi del ciclo errata',
-	'zbug_erreur_compilation' => 'Errore di compilazione',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'errore di esecuzione della pagina',
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Errore : filtro <b>« @filtre@ »</b> non esistente',
-	'zbug_erreur_filtre_nbarg_min' => 'Filtro@filtre@: argomento(i) @nb@ mancante(i)',
-	'zbug_erreur_meme_parent' => 'il criterio {meme_parent} si applica unicamente ai cicli (FORUMS) o (RUBRIQUES)',
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Errore/i nel modello di layout',
-	'zbug_hors_compilation' => 'Fuori Compilazione',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Errore sul sito',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversione di un ordine non esistente',
-	'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION senza criterio {pagination} oppure usato in un ciclo ricorsivo',
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parametri di inclusione non corretti',
-	'zbug_profile' => 'Tempo di elaborazione: @time@',
-	'zbug_resultat' => 'risultato',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'server SQL non definito',
-	'zbug_statistiques' => 'Statistiche delle query SQL in ordine di durata',
-	'zbug_table_inconnue' => 'Tabella SQL « @table@ » sconosciuta',
-	'zxml_connus_attributs' => 'attributi conosciuti',
-	'zxml_de' => 'di',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'attributo sconosciuto',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'segnaposto sconosciuto',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'entità sconosciuta',
-	'zxml_inconnu_id' => 'ID sconosciuto',
-	'zxml_mais_de' => 'ma di',
-	'zxml_non_conforme' => 'non è conforme al motivo',
-	'zxml_non_fils' => 'non è un figlio di',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'segnaposto non vuoto',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'attributo obbligatorio ma assente in',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'successione dei figli non corretta',
-	'zxml_survoler' => 'passarci sopra col mouse per vedere i corretti',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'valore dell’attributo',
-	'zxml_vide_balise' => 'tag vuoto',
-	'zxml_vu' => 'visto in precedenza',
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ': ciclo B deve precedere ciclo BOUCLE',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'errore @from@: il tag #@balise@ non esiste ',
+    'zbug_balise_sans_argument' => 'Argomento mancante nel tag @balise@',
+    'zbug_boucle' => 'ciclo',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'ciclo ricorsivo non definito',
+    'zbug_calcul' => 'calcolo',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campo @champ@ fuori dal ciclo',
+    'zbug_champ_hors_critere' => 'Il campo @champ@ non rispetta il criterio @critere@',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Campo @champ@ fuori da un contesto @motif@',
+    'zbug_code' => 'codice',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'criterio sconosciuto @critere@',
+    'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} su una tabella senza una chiave primaria atomica',
+    'zbug_distant_interdit' => 'esterno non accessibile',
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doppioni su una tabella senza chiave primaria atomica',
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doppioni su una tabella senza indice',
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: doppia definizione',
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: chiusura tag mancante',
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintassi del ciclo errata',
+    'zbug_erreur_compilation' => 'Errore di compilazione',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'errore di esecuzione della pagina',
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Errore : filtro <b>« @filtre@ »</b> non esistente',
+    'zbug_erreur_filtre_nbarg_min' => 'Filtro@filtre@: argomento(i) @nb@ mancante(i)',
+    'zbug_erreur_meme_parent' => 'il criterio {meme_parent} si applica unicamente ai cicli (FORUMS) o (RUBRIQUES)',
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Errore/i nel modello di layout',
+    'zbug_hors_compilation' => 'Fuori Compilazione',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Errore sul sito',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversione di un ordine non esistente',
+    'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION senza criterio {pagination} oppure usato in un ciclo ricorsivo',
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parametri di inclusione non corretti',
+    'zbug_profile' => 'Tempo di elaborazione: @time@',
+    'zbug_resultat' => 'risultato',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'server SQL non definito',
+    'zbug_statistiques' => 'Statistiche delle query SQL in ordine di durata',
+    'zbug_table_inconnue' => 'Tabella SQL « @table@ » sconosciuta',
+    'zxml_connus_attributs' => 'attributi conosciuti',
+    'zxml_de' => 'di',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'attributo sconosciuto',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'segnaposto sconosciuto',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'entità sconosciuta',
+    'zxml_inconnu_id' => 'ID sconosciuto',
+    'zxml_mais_de' => 'ma di',
+    'zxml_non_conforme' => 'non è conforme al motivo',
+    'zxml_non_fils' => 'non è un figlio di',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'segnaposto non vuoto',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'attributo obbligatorio ma assente in',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'successione dei figli non corretta',
+    'zxml_survoler' => 'passarci sopra col mouse per vedere i corretti',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'valore dell’attributo',
+    'zxml_vide_balise' => 'tag vuoto',
+    'zxml_vu' => 'visto in precedenza',
 ];

ecrire/lang/public_sv.php

Indentation +105 added lines, -105 removed lines

@@ -5,109 +5,109 @@
 
 return [
 
-	// A
-	'accueil_site' => 'Hemsida', # MODIF
-	'articles' => 'Artiklar',
-	'articles_auteur' => 'Författarens artiklar',
-	'articles_populaires' => 'De mest lästa artiklarna',
-	'articles_rubrique' => 'Avdelningens artiklar',
-	'aucun_article' => 'Det finns ingen artikel på denna adress',
-	'aucun_auteur' => 'Det finns ingen författare på denna adress',
-	'aucun_site' => 'Det finns ingen sajt på denna adress',
-	'aucune_breve' => 'Det finns ingen nyhet på denna adress',
-	'aucune_rubrique' => 'Det finns ingen avdelning på denna adress',
-	'autres' => 'Andra',
-	'autres_breves' => 'Andra nyheter',
-	'autres_groupes_mots_clefs' => 'Andra grupper av nyckelord',
-	'autres_sites' => 'Andra sajter',
-
-	// B
-	'bonjour' => 'Hej',
-
-	// C
-	'commenter_site' => 'Kommentera sajten',
-	'copie_document_impossible' => 'Det går inte att kopiera dokumentet',
-
-	// D
-	'date' => 'Datum',
-	'dernier_ajout' => 'Senaste bidragen',
-	'dernieres_breves' => 'Senaste nyheterna',
-	'derniers_articles' => 'Senaste artiklarna',
-	'derniers_commentaires' => 'Senaste kommentarerna',
-	'derniers_messages_forum' => 'Senaste forum-meddelandena',
-
-	// E
-	'edition_mode_texte' => 'Textversion',
-	'en_reponse' => 'Svarar på:',
-	'en_resume' => 'Sammanfattning',
-	'envoyer_message' => 'För att skicka ett meddelande',
-	'espace_prive' => 'Privat del',
-
-	// F
-	'formats_acceptes' => 'Godkända format: @formats@.',
-
-	// H
-	'hierarchie_site' => 'Sajtens hierarki',
-
-	// J
-	'jours' => 'dagar',
-
-	// L
-	'lien_connecter' => 'Logga in',
-
-	// M
-	'meme_auteur' => 'Av samma författare',
-	'meme_rubrique' => 'Inom samma avdelning',
-	'memes_auteurs' => 'Av samma författare',
-	'message' => 'Meddelande',
-	'messages_forum' => 'Forum-meddelande', # MODIF
-	'messages_recents' => 'Senaste forum-meddelandena',
-	'mots_clefs' => 'Nyckelord',
-	'mots_clefs_meme_groupe' => 'Nyckelord i samma grupp',
-
-	// N
-	'navigation' => 'Navigering',
-	'nom' => 'Namn',
-	'nouveautes' => 'Nytt',
-	'nouveautes_web' => 'Nytt på webben',
-	'nouveaux_articles' => 'Nya artiklar',
-	'nouvelles_breves' => 'Nya nyheter',
-
-	// P
-	'page_precedente' => 'föregående sida',
-	'page_suivante' => 'nästa sida',
-	'par_auteur' => 'av ',
-	'participer_site' => 'Du kan ta en aktiv roll i den här sajten och skriva dina egna artiklar genom att registrera dig nedan. Du kommer då genast att få ett epost med uppgifter som du använder för att logga in på sajtens privata del.',
-	'plan_site' => 'Sajtkarta',
-	'popularite' => 'Popularitet',
-	'poster_message' => 'För att skicka ett meddelande',
-	'proposer_site' => 'Du kan föreslå en sajt att lägga till i avdelningen:',
-
-	// R
-	'repondre_article' => 'Svara på artikeln',
-	'repondre_breve' => 'Svara på nyheten',
-	'resultats_recherche' => 'Sök-resultat',
-	'retour_debut_forums' => 'Tillbaka till forumens början',
-	'rubrique' => 'Avdelning',
-	'rubriques' => 'Avdelningar',
-
-	// S
-	'signatures_petition' => 'Underskrifter',
-	'site_realise_avec_spip' => 'Sajten skapad med SPIP',
-	'sites_web' => 'Websajter',
-	'sous_rubriques' => 'Underavdelningar',
-	'spam' => 'Spam',
-	'suite' => 'fortsätt',
-	'sur_web' => 'På webben',
-	'syndiquer_rubrique' => 'Syndikera avdelning',
-	'syndiquer_site' => 'Syndikera hela sajten',
-
-	// T
-	'texte_lettre_information' => 'Här är sajtens nyhetsbrev',
-	'texte_lettre_information_2' => 'Det här brevet innehåller en sammanfattning av de artiklar och nyheter som publicerats sedan ', # MODIF
-
-	// V
-	'ver_imprimer' => 'Utskrifts-version',
-	'voir_en_ligne' => 'Se online',
-	'voir_squelette' => 'visa sidans mall',
+    // A
+    'accueil_site' => 'Hemsida', # MODIF
+    'articles' => 'Artiklar',
+    'articles_auteur' => 'Författarens artiklar',
+    'articles_populaires' => 'De mest lästa artiklarna',
+    'articles_rubrique' => 'Avdelningens artiklar',
+    'aucun_article' => 'Det finns ingen artikel på denna adress',
+    'aucun_auteur' => 'Det finns ingen författare på denna adress',
+    'aucun_site' => 'Det finns ingen sajt på denna adress',
+    'aucune_breve' => 'Det finns ingen nyhet på denna adress',
+    'aucune_rubrique' => 'Det finns ingen avdelning på denna adress',
+    'autres' => 'Andra',
+    'autres_breves' => 'Andra nyheter',
+    'autres_groupes_mots_clefs' => 'Andra grupper av nyckelord',
+    'autres_sites' => 'Andra sajter',
+
+    // B
+    'bonjour' => 'Hej',
+
+    // C
+    'commenter_site' => 'Kommentera sajten',
+    'copie_document_impossible' => 'Det går inte att kopiera dokumentet',
+
+    // D
+    'date' => 'Datum',
+    'dernier_ajout' => 'Senaste bidragen',
+    'dernieres_breves' => 'Senaste nyheterna',
+    'derniers_articles' => 'Senaste artiklarna',
+    'derniers_commentaires' => 'Senaste kommentarerna',
+    'derniers_messages_forum' => 'Senaste forum-meddelandena',
+
+    // E
+    'edition_mode_texte' => 'Textversion',
+    'en_reponse' => 'Svarar på:',
+    'en_resume' => 'Sammanfattning',
+    'envoyer_message' => 'För att skicka ett meddelande',
+    'espace_prive' => 'Privat del',
+
+    // F
+    'formats_acceptes' => 'Godkända format: @formats@.',
+
+    // H
+    'hierarchie_site' => 'Sajtens hierarki',
+
+    // J
+    'jours' => 'dagar',
+
+    // L
+    'lien_connecter' => 'Logga in',
+
+    // M
+    'meme_auteur' => 'Av samma författare',
+    'meme_rubrique' => 'Inom samma avdelning',
+    'memes_auteurs' => 'Av samma författare',
+    'message' => 'Meddelande',
+    'messages_forum' => 'Forum-meddelande', # MODIF
+    'messages_recents' => 'Senaste forum-meddelandena',
+    'mots_clefs' => 'Nyckelord',
+    'mots_clefs_meme_groupe' => 'Nyckelord i samma grupp',
+
+    // N
+    'navigation' => 'Navigering',
+    'nom' => 'Namn',
+    'nouveautes' => 'Nytt',
+    'nouveautes_web' => 'Nytt på webben',
+    'nouveaux_articles' => 'Nya artiklar',
+    'nouvelles_breves' => 'Nya nyheter',
+
+    // P
+    'page_precedente' => 'föregående sida',
+    'page_suivante' => 'nästa sida',
+    'par_auteur' => 'av ',
+    'participer_site' => 'Du kan ta en aktiv roll i den här sajten och skriva dina egna artiklar genom att registrera dig nedan. Du kommer då genast att få ett epost med uppgifter som du använder för att logga in på sajtens privata del.',
+    'plan_site' => 'Sajtkarta',
+    'popularite' => 'Popularitet',
+    'poster_message' => 'För att skicka ett meddelande',
+    'proposer_site' => 'Du kan föreslå en sajt att lägga till i avdelningen:',
+
+    // R
+    'repondre_article' => 'Svara på artikeln',
+    'repondre_breve' => 'Svara på nyheten',
+    'resultats_recherche' => 'Sök-resultat',
+    'retour_debut_forums' => 'Tillbaka till forumens början',
+    'rubrique' => 'Avdelning',
+    'rubriques' => 'Avdelningar',
+
+    // S
+    'signatures_petition' => 'Underskrifter',
+    'site_realise_avec_spip' => 'Sajten skapad med SPIP',
+    'sites_web' => 'Websajter',
+    'sous_rubriques' => 'Underavdelningar',
+    'spam' => 'Spam',
+    'suite' => 'fortsätt',
+    'sur_web' => 'På webben',
+    'syndiquer_rubrique' => 'Syndikera avdelning',
+    'syndiquer_site' => 'Syndikera hela sajten',
+
+    // T
+    'texte_lettre_information' => 'Här är sajtens nyhetsbrev',
+    'texte_lettre_information_2' => 'Det här brevet innehåller en sammanfattning av de artiklar och nyheter som publicerats sedan ', # MODIF
+
+    // V
+    'ver_imprimer' => 'Utskrifts-version',
+    'voir_en_ligne' => 'Se online',
+    'voir_squelette' => 'visa sidans mall',
 ];

ecrire/lang/public_nl.php

Indentation +109 added lines, -109 removed lines

@@ -5,113 +5,113 @@
 
 return [
 
-	// A
-	'accueil_site' => 'Homepagina',
-	'article' => 'Artikel',
-	'articles' => 'Artikelen',
-	'articles_auteur' => 'Artikelen van deze auteur',
-	'articles_populaires' => 'Meest bekeken artikelen',
-	'articles_rubrique' => 'Artikelen in deze rubriek',
-	'aucun_article' => 'Op dit adres is geen artikel te vinden',
-	'aucun_auteur' => 'Op dit adres is geen auteur te vinden',
-	'aucun_site' => 'Op dit adres is geen site te vinden',
-	'aucune_breve' => 'Op dit adres is geen nieuwsflits te vinden',
-	'aucune_rubrique' => 'Op dit adres is geen rubriek te vinden',
-	'auteur' => 'Auteur',
-	'autres' => 'Anderen',
-	'autres_breves' => 'Andere nieuwsflitsen',
-	'autres_groupes_mots_clefs' => 'Andere groepen trefwoorden',
-	'autres_sites' => 'Andere sites',
-
-	// B
-	'bonjour' => 'Hallo',
-
-	// C
-	'commenter_site' => 'Reageren op de site',
-	'contact' => 'Contact',
-	'copie_document_impossible' => 'Het is niet mogelijk het document te kopiëren',
-
-	// D
-	'date' => 'Datum',
-	'dernier_ajout' => 'Laatste toevoeging',
-	'dernieres_breves' => 'Laatste nieuwsflitsen',
-	'derniers_articles' => 'Laatste artikelen',
-	'derniers_commentaires' => 'Laatste commentaren',
-	'derniers_messages_forum' => 'Laatst gepubliceerde berichten in het forum',
-
-	// E
-	'edition_mode_texte' => 'Uitgave in tekstmodus van',
-	'en_reponse' => 'Als antwoord op:',
-	'en_resume' => 'Samengevat',
-	'envoyer_message' => 'Een bericht sturen',
-	'espace_prive' => 'Privé gedeelte',
-
-	// F
-	'formats_acceptes' => 'Toegelaten formaten: @formats@.',
-
-	// H
-	'hierarchie_site' => 'Structuur van de site',
-
-	// J
-	'jours' => 'dagen',
-
-	// L
-	'lien_connecter' => 'Aanmelden',
-
-	// M
-	'meme_auteur' => 'Van dezelfde auteur',
-	'meme_rubrique' => 'In dezelfde rubriek',
-	'memes_auteurs' => 'Van dezelfde auteurs',
-	'message' => 'Bericht',
-	'messages_forum' => 'Berichten',
-	'messages_recents' => 'Meest recente forumberichten',
-	'mots_clef' => 'Trefwoord',
-	'mots_clefs' => 'Trefwoorden',
-	'mots_clefs_meme_groupe' => 'Trefwoorden van dezelfde groep',
-
-	// N
-	'navigation' => 'Navigatie',
-	'nom' => 'Naam',
-	'nouveautes' => 'Nieuwigheden',
-	'nouveautes_web' => 'Nieuwigheden op het Web',
-	'nouveaux_articles' => 'Nieuwe artikelen',
-	'nouvelles_breves' => 'Nieuwe nieuwsflitsen',
-
-	// P
-	'page_precedente' => 'vorige pagina',
-	'page_suivante' => 'volgende pagina',
-	'par_auteur' => 'door ',
-	'participer_site' => 'Wanneer je je hieronder inschrijft, kun je zelf een bijdrage leveren aan deze site door je eigen artikelen voor te stellen. Je ontvangt meteen een e-mail met daarin de toegangscode voor het privé-gedeelte van de site.',
-	'plan_site' => 'Overzicht van de site',
-	'popularite' => 'Populariteit',
-	'poster_message' => 'Een bericht plaatsen',
-	'proposer_site' => 'Je kan voorstellen een site in deze rubriek op te nemen:',
-
-	// R
-	'repondre_article' => 'Dit artikel beantwoorden',
-	'repondre_breve' => 'Op deze nieuwsflits reageren',
-	'resultats_recherche' => 'Resultaten van de zoekopdracht',
-	'retour_debut_forums' => 'Terug naar de startpagina van de forums',
-	'rubrique' => 'Rubriek',
-	'rubriques' => 'Rubrieken',
-
-	// S
-	'signatures_petition' => 'Ondertekeningen',
-	'site_realise_avec_spip' => 'Site gebouwd met SPIP',
-	'sites_web' => 'Websites',
-	'sous_rubriques' => 'Subrubrieken',
-	'spam' => 'Spam',
-	'suite' => 'vervolg',
-	'sur_web' => 'Op het web',
-	'syndiquer_rubrique' => 'Nieuws overnemen uit deze rubriek',
-	'syndiquer_site' => 'Nieuws overnemen van de hele site',
-
-	// T
-	'texte_lettre_information' => 'Dit is de nieuwsbrief van de site',
-	'texte_lettre_information_2' => 'Deze nieuwsbrief toont de publicaties vanaf',
-
-	// V
-	'ver_imprimer' => 'Afdrukversie',
-	'voir_en_ligne' => 'Online bekijken',
-	'voir_squelette' => 'het skelet van deze bladzijde bekijken',
+    // A
+    'accueil_site' => 'Homepagina',
+    'article' => 'Artikel',
+    'articles' => 'Artikelen',
+    'articles_auteur' => 'Artikelen van deze auteur',
+    'articles_populaires' => 'Meest bekeken artikelen',
+    'articles_rubrique' => 'Artikelen in deze rubriek',
+    'aucun_article' => 'Op dit adres is geen artikel te vinden',
+    'aucun_auteur' => 'Op dit adres is geen auteur te vinden',
+    'aucun_site' => 'Op dit adres is geen site te vinden',
+    'aucune_breve' => 'Op dit adres is geen nieuwsflits te vinden',
+    'aucune_rubrique' => 'Op dit adres is geen rubriek te vinden',
+    'auteur' => 'Auteur',
+    'autres' => 'Anderen',
+    'autres_breves' => 'Andere nieuwsflitsen',
+    'autres_groupes_mots_clefs' => 'Andere groepen trefwoorden',
+    'autres_sites' => 'Andere sites',
+
+    // B
+    'bonjour' => 'Hallo',
+
+    // C
+    'commenter_site' => 'Reageren op de site',
+    'contact' => 'Contact',
+    'copie_document_impossible' => 'Het is niet mogelijk het document te kopiëren',
+
+    // D
+    'date' => 'Datum',
+    'dernier_ajout' => 'Laatste toevoeging',
+    'dernieres_breves' => 'Laatste nieuwsflitsen',
+    'derniers_articles' => 'Laatste artikelen',
+    'derniers_commentaires' => 'Laatste commentaren',
+    'derniers_messages_forum' => 'Laatst gepubliceerde berichten in het forum',
+
+    // E
+    'edition_mode_texte' => 'Uitgave in tekstmodus van',
+    'en_reponse' => 'Als antwoord op:',
+    'en_resume' => 'Samengevat',
+    'envoyer_message' => 'Een bericht sturen',
+    'espace_prive' => 'Privé gedeelte',
+
+    // F
+    'formats_acceptes' => 'Toegelaten formaten: @formats@.',
+
+    // H
+    'hierarchie_site' => 'Structuur van de site',
+
+    // J
+    'jours' => 'dagen',
+
+    // L
+    'lien_connecter' => 'Aanmelden',
+
+    // M
+    'meme_auteur' => 'Van dezelfde auteur',
+    'meme_rubrique' => 'In dezelfde rubriek',
+    'memes_auteurs' => 'Van dezelfde auteurs',
+    'message' => 'Bericht',
+    'messages_forum' => 'Berichten',
+    'messages_recents' => 'Meest recente forumberichten',
+    'mots_clef' => 'Trefwoord',
+    'mots_clefs' => 'Trefwoorden',
+    'mots_clefs_meme_groupe' => 'Trefwoorden van dezelfde groep',
+
+    // N
+    'navigation' => 'Navigatie',
+    'nom' => 'Naam',
+    'nouveautes' => 'Nieuwigheden',
+    'nouveautes_web' => 'Nieuwigheden op het Web',
+    'nouveaux_articles' => 'Nieuwe artikelen',
+    'nouvelles_breves' => 'Nieuwe nieuwsflitsen',
+
+    // P
+    'page_precedente' => 'vorige pagina',
+    'page_suivante' => 'volgende pagina',
+    'par_auteur' => 'door ',
+    'participer_site' => 'Wanneer je je hieronder inschrijft, kun je zelf een bijdrage leveren aan deze site door je eigen artikelen voor te stellen. Je ontvangt meteen een e-mail met daarin de toegangscode voor het privé-gedeelte van de site.',
+    'plan_site' => 'Overzicht van de site',
+    'popularite' => 'Populariteit',
+    'poster_message' => 'Een bericht plaatsen',
+    'proposer_site' => 'Je kan voorstellen een site in deze rubriek op te nemen:',
+
+    // R
+    'repondre_article' => 'Dit artikel beantwoorden',
+    'repondre_breve' => 'Op deze nieuwsflits reageren',
+    'resultats_recherche' => 'Resultaten van de zoekopdracht',
+    'retour_debut_forums' => 'Terug naar de startpagina van de forums',
+    'rubrique' => 'Rubriek',
+    'rubriques' => 'Rubrieken',
+
+    // S
+    'signatures_petition' => 'Ondertekeningen',
+    'site_realise_avec_spip' => 'Site gebouwd met SPIP',
+    'sites_web' => 'Websites',
+    'sous_rubriques' => 'Subrubrieken',
+    'spam' => 'Spam',
+    'suite' => 'vervolg',
+    'sur_web' => 'Op het web',
+    'syndiquer_rubrique' => 'Nieuws overnemen uit deze rubriek',
+    'syndiquer_site' => 'Nieuws overnemen van de hele site',
+
+    // T
+    'texte_lettre_information' => 'Dit is de nieuwsbrief van de site',
+    'texte_lettre_information_2' => 'Deze nieuwsbrief toont de publicaties vanaf',
+
+    // V
+    'ver_imprimer' => 'Afdrukversie',
+    'voir_en_ligne' => 'Online bekijken',
+    'voir_squelette' => 'het skelet van deze bladzijde bekijken',
 ];

ecrire/lang/spip_tr.php

Indentation +586 added lines, -586 removed lines

@@ -5,505 +5,505 @@ 
 
 return [
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Tam grafik arayüze geri dön',
-	'access_mode_texte' => 'Basitleştirilmiş metin arayüzünü göster',
-	'admin_debug' => 'hata ayıkla',
-	'admin_modifier_article' => 'Bu makaleyi değiştir',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Bu yazarı değiştir',
-	'admin_modifier_breve' => 'Bu kısa haberi değiştir',
-	'admin_modifier_mot' => 'Bu anahtar sözcüğü değiştir',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Bu bölümü değiştir',
-	'admin_recalculer' => 'Bu sayfayı yeniden oluştur',
-	'afficher_trad' => 'çevirileri listele',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Dikkat !</b> SQL veri tabanının @version@ sürümüne güncellenmesi imkansız. Sorun veritabanı değiştirme haklarından kaynaklanıyor olabilir, lütfen sitenizi barındıran şirkete başvurunuz.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'DİKKAT: Bu bilgi başka bir yerde değiştirildi. Güncel değer :',
-	'analyse_xml' => 'XML analizi',
-	'annuler' => 'İptal et',
-	'antispam_champ_vide' => 'Lütfen bu alanı boş bırakınız :',
-	'articles_recents' => 'En yeni makaleler',
-	'avis_archive_incorrect' => 'arşiv dosyası SPIP dosyası değil',
-	'avis_archive_invalide' => 'bu arşiv dosyası geçerli değil',
-	'avis_attention' => 'DİKKAT !',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => '@type@ tipindeki nesne için @name@ ismi geçersiz',
-	'avis_colonne_inexistante' => '@col@ isimli sütun yok',
-	'avis_erreur' => 'Hata: aşağıdaki açıklamaya bakınız',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Bağlantı hatası',
-	'avis_erreur_cookie' => 'çerez sorunu',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Yazılım hatası. Bu işlev bu biçimde kullanılmamalı.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'SQL hatası',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Yedeklemede hata (@type@ @id_objet@) !',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Özel alana erişim sorunu',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Tam grafik arayüze geri dön',
+    'access_mode_texte' => 'Basitleştirilmiş metin arayüzünü göster',
+    'admin_debug' => 'hata ayıkla',
+    'admin_modifier_article' => 'Bu makaleyi değiştir',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Bu yazarı değiştir',
+    'admin_modifier_breve' => 'Bu kısa haberi değiştir',
+    'admin_modifier_mot' => 'Bu anahtar sözcüğü değiştir',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Bu bölümü değiştir',
+    'admin_recalculer' => 'Bu sayfayı yeniden oluştur',
+    'afficher_trad' => 'çevirileri listele',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Dikkat !</b> SQL veri tabanının @version@ sürümüne güncellenmesi imkansız. Sorun veritabanı değiştirme haklarından kaynaklanıyor olabilir, lütfen sitenizi barındıran şirkete başvurunuz.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'DİKKAT: Bu bilgi başka bir yerde değiştirildi. Güncel değer :',
+    'analyse_xml' => 'XML analizi',
+    'annuler' => 'İptal et',
+    'antispam_champ_vide' => 'Lütfen bu alanı boş bırakınız :',
+    'articles_recents' => 'En yeni makaleler',
+    'avis_archive_incorrect' => 'arşiv dosyası SPIP dosyası değil',
+    'avis_archive_invalide' => 'bu arşiv dosyası geçerli değil',
+    'avis_attention' => 'DİKKAT !',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => '@type@ tipindeki nesne için @name@ ismi geçersiz',
+    'avis_colonne_inexistante' => '@col@ isimli sütun yok',
+    'avis_erreur' => 'Hata: aşağıdaki açıklamaya bakınız',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Bağlantı hatası',
+    'avis_erreur_cookie' => 'çerez sorunu',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Yazılım hatası. Bu işlev bu biçimde kullanılmamalı.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'SQL hatası',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Yedeklemede hata (@type@ @id_objet@) !',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Özel alana erişim sorunu',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'A harfinin üstüne aksan ekle (Türkçede anlamsız)',
-	'barre_aide' => 'Sayfa düzenini zenginleştirmek için tipografik kısayolları kullanınız',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'E harfinin üstüne aksan ekle (Türkçe’de anlamsız)',
-	'barre_eo' => 'Türkçe’de anlamsız',
-	'barre_eo_maj' => 'Türkçe’de anlamsız',
-	'barre_euro' => '€ işaretini girin',
-	'barre_gras' => '{{Kalın}} yaz',
-	'barre_guillemets' => '« Tırnak » içine al',
-	'barre_guillemets_simples' => '“İkinci biçimde tırnak” içine al',
-	'barre_intertitre' => '{{{Arabaşlık’a}}} dönüştür',
-	'barre_italic' => '{Yana yatık (italik)} yaz',
-	'barre_lien' => '[Hipermetin bağlantısına->http://...] dönüştür',
-	'barre_lien_input' => 'Lütfen bağlantınızın adresini girin (adresi http://www.adresim.com veya bu sitede bulunan bir metnin numarası şeklinde girebilirsiniz).',
-	'barre_note' => '[[Sayfa sonu notuna]] dönüştür',
-	'barre_paragraphe' => 'Bir paragraf oluştur',
-	'barre_quote' => '<quote>Bir iletiden alıntı yap</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Değiştir',
-	'bouton_chercher' => 'Ara',
-	'bouton_choisir' => 'Seç',
-	'bouton_download' => 'İndir', # MODIF
-	'bouton_enregistrer' => 'Kaydet',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'İç iletileri kapat',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Yazar duyurularını yolla',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Duyuruları yollama',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Yenilikler listesini gönderme',
-	'bouton_recharger_page' => 'bu sayfayı yeniden yükle',
-	'bouton_telecharger' => 'İndir',
-	'bouton_upload' => 'İndir', # MODIF
-	'bouton_valider' => 'Onayla',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'A harfinin üstüne aksan ekle (Türkçede anlamsız)',
+    'barre_aide' => 'Sayfa düzenini zenginleştirmek için tipografik kısayolları kullanınız',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'E harfinin üstüne aksan ekle (Türkçe’de anlamsız)',
+    'barre_eo' => 'Türkçe’de anlamsız',
+    'barre_eo_maj' => 'Türkçe’de anlamsız',
+    'barre_euro' => '€ işaretini girin',
+    'barre_gras' => '{{Kalın}} yaz',
+    'barre_guillemets' => '« Tırnak » içine al',
+    'barre_guillemets_simples' => '“İkinci biçimde tırnak” içine al',
+    'barre_intertitre' => '{{{Arabaşlık’a}}} dönüştür',
+    'barre_italic' => '{Yana yatık (italik)} yaz',
+    'barre_lien' => '[Hipermetin bağlantısına->http://...] dönüştür',
+    'barre_lien_input' => 'Lütfen bağlantınızın adresini girin (adresi http://www.adresim.com veya bu sitede bulunan bir metnin numarası şeklinde girebilirsiniz).',
+    'barre_note' => '[[Sayfa sonu notuna]] dönüştür',
+    'barre_paragraphe' => 'Bir paragraf oluştur',
+    'barre_quote' => '<quote>Bir iletiden alıntı yap</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Değiştir',
+    'bouton_chercher' => 'Ara',
+    'bouton_choisir' => 'Seç',
+    'bouton_download' => 'İndir', # MODIF
+    'bouton_enregistrer' => 'Kaydet',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'İç iletileri kapat',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Yazar duyurularını yolla',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Duyuruları yollama',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Yenilikler listesini gönderme',
+    'bouton_recharger_page' => 'bu sayfayı yeniden yükle',
+    'bouton_telecharger' => 'İndir',
+    'bouton_upload' => 'İndir', # MODIF
+    'bouton_valider' => 'Onayla',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'öğleden sonra',
-	'cal_jour_entier' => 'tam gün',
-	'cal_matin' => 'sabah',
-	'cal_par_jour' => 'günlük takvim',
-	'cal_par_mois' => 'aylık takvim',
-	'cal_par_semaine' => 'haftalık takvim',
-	'choix_couleur_interface' => 'renk',
-	'choix_interface' => 'arayüz seçimi',
-	'colonne' => 'Sütun',
-	'confirm_changer_statut' => 'Dikkat, bu elemanın durumunu değiştirmek istediniz. Devam etmek istiyor musunuz ?',
-	'correcte' => 'doğru',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'öğleden sonra',
+    'cal_jour_entier' => 'tam gün',
+    'cal_matin' => 'sabah',
+    'cal_par_jour' => 'günlük takvim',
+    'cal_par_mois' => 'aylık takvim',
+    'cal_par_semaine' => 'haftalık takvim',
+    'choix_couleur_interface' => 'renk',
+    'choix_interface' => 'arayüz seçimi',
+    'colonne' => 'Sütun',
+    'confirm_changer_statut' => 'Dikkat, bu elemanın durumunu değiştirmek istediniz. Devam etmek istiyor musunuz ?',
+    'correcte' => 'doğru',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'bugün',
-	'date_avant_jc' => 'İ.Ö.',
-	'date_dans' => ' @delai@ içinde',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
-	'date_demain' => 'yarın',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ @heure@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => '@date@ @nomjour@',
-	'date_heures' => 'saat ',
-	'date_hier' => 'dün',
-	'date_il_y_a' => '@delai@ önce',
-	'date_jnum1' => '1.',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'Pazar',
-	'date_jour_1_abbr' => 'Pzr.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'g.',
-	'date_jour_2' => 'Pazartesi',
-	'date_jour_2_abbr' => 'Ptesi.',
-	'date_jour_2_initiale' => 'P.',
-	'date_jour_3' => 'Salı',
-	'date_jour_3_abbr' => 'Salı',
-	'date_jour_3_initiale' => 'S.',
-	'date_jour_4' => 'Çarşamba',
-	'date_jour_4_abbr' => 'Çarş.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'Ç.',
-	'date_jour_5' => 'Perşembe',
-	'date_jour_5_abbr' => 'Perş.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'P.',
-	'date_jour_6' => 'Cuma',
-	'date_jour_6_abbr' => 'Cuma',
-	'date_jour_6_initiale' => 'C.',
-	'date_jour_7' => 'Cumartesi',
-	'date_jour_7_abbr' => 'Ctesi',
-	'date_jour_7_initiale' => 'Ct.',
-	'date_jours' => 'gün',
-	'date_minutes' => 'dakika',
-	'date_mois' => 'ay',
-	'date_mois_1' => 'Ocak',
-	'date_mois_10' => 'Ekim',
-	'date_mois_11' => 'Kasım',
-	'date_mois_12' => 'Aralık',
-	'date_mois_2' => 'Şubat',
-	'date_mois_3' => 'Mart',
-	'date_mois_4' => 'Nisan',
-	'date_mois_5' => 'Mayıs',
-	'date_mois_6' => 'Haziran',
-	'date_mois_7' => 'Temmuz',
-	'date_mois_8' => 'Ağustos',
-	'date_mois_9' => 'Eylül',
-	'date_saison_1' => 'kış',
-	'date_saison_2' => 'ilkbahar',
-	'date_saison_3' => 'yaz',
-	'date_saison_4' => 'sonbahar',
-	'date_semaines' => 'hafta',
-	'dirs_commencer' => ' yüklemeye gerçekten başlamak için',
-	'dirs_preliminaire' => 'Ön bilgi : <b>Erişim haklarını ayarlayınız</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Erişim hakları sorunu ',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Şu dizinler bulunamadı : </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> </b>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'bugün',
+    'date_avant_jc' => 'İ.Ö.',
+    'date_dans' => ' @delai@ içinde',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
+    'date_demain' => 'yarın',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ @heure@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => '@date@ @nomjour@',
+    'date_heures' => 'saat ',
+    'date_hier' => 'dün',
+    'date_il_y_a' => '@delai@ önce',
+    'date_jnum1' => '1.',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'Pazar',
+    'date_jour_1_abbr' => 'Pzr.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'g.',
+    'date_jour_2' => 'Pazartesi',
+    'date_jour_2_abbr' => 'Ptesi.',
+    'date_jour_2_initiale' => 'P.',
+    'date_jour_3' => 'Salı',
+    'date_jour_3_abbr' => 'Salı',
+    'date_jour_3_initiale' => 'S.',
+    'date_jour_4' => 'Çarşamba',
+    'date_jour_4_abbr' => 'Çarş.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'Ç.',
+    'date_jour_5' => 'Perşembe',
+    'date_jour_5_abbr' => 'Perş.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'P.',
+    'date_jour_6' => 'Cuma',
+    'date_jour_6_abbr' => 'Cuma',
+    'date_jour_6_initiale' => 'C.',
+    'date_jour_7' => 'Cumartesi',
+    'date_jour_7_abbr' => 'Ctesi',
+    'date_jour_7_initiale' => 'Ct.',
+    'date_jours' => 'gün',
+    'date_minutes' => 'dakika',
+    'date_mois' => 'ay',
+    'date_mois_1' => 'Ocak',
+    'date_mois_10' => 'Ekim',
+    'date_mois_11' => 'Kasım',
+    'date_mois_12' => 'Aralık',
+    'date_mois_2' => 'Şubat',
+    'date_mois_3' => 'Mart',
+    'date_mois_4' => 'Nisan',
+    'date_mois_5' => 'Mayıs',
+    'date_mois_6' => 'Haziran',
+    'date_mois_7' => 'Temmuz',
+    'date_mois_8' => 'Ağustos',
+    'date_mois_9' => 'Eylül',
+    'date_saison_1' => 'kış',
+    'date_saison_2' => 'ilkbahar',
+    'date_saison_3' => 'yaz',
+    'date_saison_4' => 'sonbahar',
+    'date_semaines' => 'hafta',
+    'dirs_commencer' => ' yüklemeye gerçekten başlamak için',
+    'dirs_preliminaire' => 'Ön bilgi : <b>Erişim haklarını ayarlayınız</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Erişim hakları sorunu ',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Şu dizinler bulunamadı : </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> </b>
   <p>Büyük küçük harf hatasına bağlı olabilir.
   Dizinlerin küçük büyük harflerle yazılışlarının yukarıda gösterilenlerle uyuştuğunu kontrol edin;  eğer uyuşmuyorsa FTP programınızla dizin isimlerini düzeltin.</p>
   <p>Bu işlemi yaptığınızda ',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Aşağıdaki dizinlere yazma izni yoktur : </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> 
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Aşağıdaki dizinlere yazma izni yoktur : </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> 
   <p>Bu sorunu çözmek için FTP programınızla her bir dizine erişim haklarını düzenleyin. Bu yordam, kurulum kitapçığında detaylı biçimde açıklanmıştır./p> 
   <p>Bu işlemi yaptığınızda ',
-	'double_occurrence' => 'Çift tekrar ', # MODIF
+    'double_occurrence' => 'Çift tekrar ', # MODIF
 
-	// E
-	'en_cours' => 'işlenmekte',
-	'envoi_via_le_site' => 'Site üzerinden gönder',
-	'erreur' => 'Hata',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'son etiket kapatılmamış :',
-	'erreur_texte' => 'hata(lar)',
-	'etape' => 'Aşama',
+    // E
+    'en_cours' => 'işlenmekte',
+    'envoi_via_le_site' => 'Site üzerinden gönder',
+    'erreur' => 'Hata',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'son etiket kapatılmamış :',
+    'erreur_texte' => 'hata(lar)',
+    'etape' => 'Aşama',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => '@fichier@ dosyası bulunamadı', # MODIF
-	'form_deja_inscrit' => 'Zaten kayıtlısınız.',
-	'form_email_non_valide' => 'E-posta adresiniz geçersiz.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Artık bu siteye erişim izniniz yok.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Merhaba @nom@,',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Bu e-posta adresi zaten kayıtlı, kullanmakta olduğunuz şifrenizi kullanmaya devam edebilirsiniz.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Yeni tanımlayıcınız e-posta yoluyla gönderildi.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Kişisel tanımlayıcılar',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Buraya isminizi ve e-posta adresinizi giriniz. Yeni tanımlayıcınız size bir e-posta ile hemen gönderilecektir.',
-	'form_forum_login' => 'kullanıcı ismi :',
-	'form_forum_message_auto' => '(bu otomatik bir iletidir)',
-	'form_forum_pass' => 'şifre :',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'E-posta sorunu : tanımlayıcı gönderilemiyor.',
-	'form_forum_voici1' => '"@nom_site_spip@" (@adresse_site@) site yaşamına katılabilmek için tanımlayıcılarınız :',
-	'form_forum_voici2' => '"@nom_site_spip@" (@adresse_login@) sitesinde makale yayınlayabilmeniz için gereken kimlik bilgileriniz :',
-	'form_indiquer_email' => 'Lütfen e-posta adresinizi belirtiniz.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Lütfen isminizi belirtiniz.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Lütfen sitenizin ismini belirtiniz.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Bu site zaten kayıtlı',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'İmzanız dikkate alınmadı.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Gönderiyi onayla',
-	'form_prop_description' => 'Tanım / Yorum',
-	'form_prop_enregistre' => 'Öneriniz kaydedildi, sitenin sorumluları tarafından onaylandıktan sonra çevrimiçi yayınlanacak.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Bir ileti gönder',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Lütfen geçerli bir e-posta adresi belirtiniz',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Sitenin ismini giriniz.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Bir konu belirtiniz',
-	'form_prop_message_envoye' => 'İleti gönderildi',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Öneriniz kaydedilmedi.',
-	'form_prop_sujet' => 'Konu',
-	'form_prop_url_site' => 'Sitenin Url adresi', # MODIF
-	'forum_non_inscrit' => 'Kayıtlı değilsiniz veya adresiniz veya şifreniz hatalı.',
-	'forum_par_auteur' => 'yazan @auteur@ ',
-	'forum_titre_erreur' => 'Hata...',
+    // F
+    'fichier_introuvable' => '@fichier@ dosyası bulunamadı', # MODIF
+    'form_deja_inscrit' => 'Zaten kayıtlısınız.',
+    'form_email_non_valide' => 'E-posta adresiniz geçersiz.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Artık bu siteye erişim izniniz yok.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Merhaba @nom@,',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Bu e-posta adresi zaten kayıtlı, kullanmakta olduğunuz şifrenizi kullanmaya devam edebilirsiniz.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Yeni tanımlayıcınız e-posta yoluyla gönderildi.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Kişisel tanımlayıcılar',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Buraya isminizi ve e-posta adresinizi giriniz. Yeni tanımlayıcınız size bir e-posta ile hemen gönderilecektir.',
+    'form_forum_login' => 'kullanıcı ismi :',
+    'form_forum_message_auto' => '(bu otomatik bir iletidir)',
+    'form_forum_pass' => 'şifre :',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'E-posta sorunu : tanımlayıcı gönderilemiyor.',
+    'form_forum_voici1' => '"@nom_site_spip@" (@adresse_site@) site yaşamına katılabilmek için tanımlayıcılarınız :',
+    'form_forum_voici2' => '"@nom_site_spip@" (@adresse_login@) sitesinde makale yayınlayabilmeniz için gereken kimlik bilgileriniz :',
+    'form_indiquer_email' => 'Lütfen e-posta adresinizi belirtiniz.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Lütfen isminizi belirtiniz.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Lütfen sitenizin ismini belirtiniz.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Bu site zaten kayıtlı',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'İmzanız dikkate alınmadı.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Gönderiyi onayla',
+    'form_prop_description' => 'Tanım / Yorum',
+    'form_prop_enregistre' => 'Öneriniz kaydedildi, sitenin sorumluları tarafından onaylandıktan sonra çevrimiçi yayınlanacak.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Bir ileti gönder',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Lütfen geçerli bir e-posta adresi belirtiniz',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Sitenin ismini giriniz.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Bir konu belirtiniz',
+    'form_prop_message_envoye' => 'İleti gönderildi',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Öneriniz kaydedilmedi.',
+    'form_prop_sujet' => 'Konu',
+    'form_prop_url_site' => 'Sitenin Url adresi', # MODIF
+    'forum_non_inscrit' => 'Kayıtlı değilsiniz veya adresiniz veya şifreniz hatalı.',
+    'forum_par_auteur' => 'yazan @auteur@ ',
+    'forum_titre_erreur' => 'Hata...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'Makalelerin «backend» dosyası şu adrestedir:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Sitenin her bir bölümünün makaleleri için «backend» dosyaları edinebilirsiniz :',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Ayrıca site haberlerini içeren bir dosya mevcuttur. Bir bölüm numarası belirterek, sadece bu bölümün haberlerini elde edebilirsiniz.',
-	'icone_a_suivre' => 'İzlenecek',
-	'icone_admin_site' => 'Site yönetimi',
-	'icone_agenda' => 'Ajanda',
-	'icone_aide_ligne' => 'Yardım',
-	'icone_articles' => 'Makaleler',
-	'icone_auteurs' => 'Yazarlar',
-	'icone_brouteur' => 'Hızlı gezinti',
-	'icone_configuration_site' => 'Yapılandırma',
-	'icone_configurer_site' => 'Sitenizi yapılandırın',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Yeni bir yazar oluştur',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Bölüm oluştur',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Alt-bölüm oluştur',
-	'icone_deconnecter' => 'Çıkış',
-	'icone_discussions' => 'Tartışmalar',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Bölüm belgeleri',
-	'icone_ecrire_article' => 'Yeni bir makale yaz',
-	'icone_edition_site' => 'Yayın',
-	'icone_gestion_langues' => 'Dillerin yönetimi',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Kişisel bilgiler',
-	'icone_interface_complet' => 'Tüm arayüz',
-	'icone_interface_simple' => 'Basit arayüz',
-	'icone_maintenance_site' => 'Site bakımı',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Kişisel iletiler',
-	'icone_repartition_debut' => 'Dağılımı en başından itibaren göster',
-	'icone_rubriques' => 'Bölümler',
-	'icone_sauver_site' => 'Siteyi yedekle',
-	'icone_site_entier' => 'Tüm site',
-	'icone_sites_references' => 'Önerilen siteler',
-	'icone_statistiques' => 'Site istatistikleri',
-	'icone_suivi_activite' => 'Site yaşamını izle',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Site gelişimi',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Dilekçeleri izle / Yönet',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Makale değişiklikleri',
-	'icone_supprimer_document' => 'Bu belgeyi sil',
-	'icone_supprimer_image' => 'Bu resmi sil',
-	'icone_tous_articles' => 'Tüm makaleleriniz',
-	'icone_tous_auteur' => 'Tüm yazarlar',
-	'icone_visiter_site' => 'Ziyaret et', # MODIF
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Çevrimiçi göster',
-	'img_indisponible' => 'resim mevcut değil',
-	'impossible' => 'olanaksız',
-	'info_a_suivre' => 'İZLENECEK »',
-	'info_acces_interdit' => 'Erişim yasak',
-	'info_acces_refuse' => 'Erişim reddedildi',
-	'info_action' => 'Eylem : @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Bu bölümü ve alt-bölümleri yönetebilirsiniz',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Denenecek bir adres belirtmediniz !',
-	'info_aide' => 'YARDIM :',
-	'info_ajouter_mot' => 'Bu sözcüğü ekle',
-	'info_annonce' => 'DUYURU',
-	'info_annonces_generales' => 'Genel duyurular :',
-	'info_article_propose' => 'Önerilen makale',
-	'info_article_publie' => 'Yayınlanan makale',
-	'info_article_redaction' => 'Yazılmakta olan makale',
-	'info_article_refuse' => 'Reddedilen makale',
-	'info_article_supprime' => 'Silinen makale',
-	'info_articles' => 'Makaleler',
-	'info_articles_a_valider' => 'Onaylanacak makaleler',
-	'info_articles_proposes' => 'Önerilen makaleler',
-	'info_auteurs_nombre' => 'yazar(lar) :',
-	'info_authentification_ftp' => 'Onay (FTP ile)',
-	'info_breves_2' => 'kısa haberler',
-	'info_connexion_refusee' => 'Bağlantı reddedildi',
-	'info_contact_developpeur' => 'Lütfen bir program geliştirici ile temasa geçiniz.',
-	'info_contenance' => 'Site içeriği :',
-	'info_contribution' => 'Forum katkıları', # MODIF
-	'info_copyright' => '@spip@, @lien_gpl@ GPL lisansı ile dağıtılan serbest bir yazılımdır.',
-	'info_copyright_doc' => 'Ayrıntılı bilgi için, bkz.  <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/fr</a>.', # MODIF
-	'info_copyright_gpl' => 'GPL lisansı altında',
-	'info_cours_edition' => 'Yazılmakta olan makaleleriniz', # MODIF
-	'info_creer_repertoire' => 'Şu isimde bir dosya veya dizin oluşturunuz :',
-	'info_creer_repertoire_2' => '<b>@repertoire@</b> alt-dizini içerisinde, daha sonra :',
-	'info_creer_vignette' => 'otomatik ikon oluşturma',
-	'info_deplier' => 'Açılıp sergilenmesi',
-	'info_descriptif_nombre' => 'tanımlayıcı(lar) :',
-	'info_description' => 'Tanımlama :',
-	'info_description_2' => 'Tanımlama :',
-	'info_dimension' => 'Boyutlar :',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Özel bir ileti yaz',
-	'info_email_invalide' => 'Geçersiz e-posta adresi.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Yazılmakta olan makaleleriniz',
-	'info_en_ligne' => 'Şu anda çevrimiçi :',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Bu yazara özel bir ileti gönder',
-	'info_erreur_requete' => 'Aramada hata :',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Hiçbir @fichier@ iskeleti müsait değil...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Sistem hatası (hata no @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Sabit disk dolu olabilir veya veritabanı hasar görmüş olabilir.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'Makalelerin «backend» dosyası şu adrestedir:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Sitenin her bir bölümünün makaleleri için «backend» dosyaları edinebilirsiniz :',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Ayrıca site haberlerini içeren bir dosya mevcuttur. Bir bölüm numarası belirterek, sadece bu bölümün haberlerini elde edebilirsiniz.',
+    'icone_a_suivre' => 'İzlenecek',
+    'icone_admin_site' => 'Site yönetimi',
+    'icone_agenda' => 'Ajanda',
+    'icone_aide_ligne' => 'Yardım',
+    'icone_articles' => 'Makaleler',
+    'icone_auteurs' => 'Yazarlar',
+    'icone_brouteur' => 'Hızlı gezinti',
+    'icone_configuration_site' => 'Yapılandırma',
+    'icone_configurer_site' => 'Sitenizi yapılandırın',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Yeni bir yazar oluştur',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Bölüm oluştur',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Alt-bölüm oluştur',
+    'icone_deconnecter' => 'Çıkış',
+    'icone_discussions' => 'Tartışmalar',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Bölüm belgeleri',
+    'icone_ecrire_article' => 'Yeni bir makale yaz',
+    'icone_edition_site' => 'Yayın',
+    'icone_gestion_langues' => 'Dillerin yönetimi',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Kişisel bilgiler',
+    'icone_interface_complet' => 'Tüm arayüz',
+    'icone_interface_simple' => 'Basit arayüz',
+    'icone_maintenance_site' => 'Site bakımı',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Kişisel iletiler',
+    'icone_repartition_debut' => 'Dağılımı en başından itibaren göster',
+    'icone_rubriques' => 'Bölümler',
+    'icone_sauver_site' => 'Siteyi yedekle',
+    'icone_site_entier' => 'Tüm site',
+    'icone_sites_references' => 'Önerilen siteler',
+    'icone_statistiques' => 'Site istatistikleri',
+    'icone_suivi_activite' => 'Site yaşamını izle',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Site gelişimi',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Dilekçeleri izle / Yönet',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Makale değişiklikleri',
+    'icone_supprimer_document' => 'Bu belgeyi sil',
+    'icone_supprimer_image' => 'Bu resmi sil',
+    'icone_tous_articles' => 'Tüm makaleleriniz',
+    'icone_tous_auteur' => 'Tüm yazarlar',
+    'icone_visiter_site' => 'Ziyaret et', # MODIF
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Çevrimiçi göster',
+    'img_indisponible' => 'resim mevcut değil',
+    'impossible' => 'olanaksız',
+    'info_a_suivre' => 'İZLENECEK »',
+    'info_acces_interdit' => 'Erişim yasak',
+    'info_acces_refuse' => 'Erişim reddedildi',
+    'info_action' => 'Eylem : @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Bu bölümü ve alt-bölümleri yönetebilirsiniz',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Denenecek bir adres belirtmediniz !',
+    'info_aide' => 'YARDIM :',
+    'info_ajouter_mot' => 'Bu sözcüğü ekle',
+    'info_annonce' => 'DUYURU',
+    'info_annonces_generales' => 'Genel duyurular :',
+    'info_article_propose' => 'Önerilen makale',
+    'info_article_publie' => 'Yayınlanan makale',
+    'info_article_redaction' => 'Yazılmakta olan makale',
+    'info_article_refuse' => 'Reddedilen makale',
+    'info_article_supprime' => 'Silinen makale',
+    'info_articles' => 'Makaleler',
+    'info_articles_a_valider' => 'Onaylanacak makaleler',
+    'info_articles_proposes' => 'Önerilen makaleler',
+    'info_auteurs_nombre' => 'yazar(lar) :',
+    'info_authentification_ftp' => 'Onay (FTP ile)',
+    'info_breves_2' => 'kısa haberler',
+    'info_connexion_refusee' => 'Bağlantı reddedildi',
+    'info_contact_developpeur' => 'Lütfen bir program geliştirici ile temasa geçiniz.',
+    'info_contenance' => 'Site içeriği :',
+    'info_contribution' => 'Forum katkıları', # MODIF
+    'info_copyright' => '@spip@, @lien_gpl@ GPL lisansı ile dağıtılan serbest bir yazılımdır.',
+    'info_copyright_doc' => 'Ayrıntılı bilgi için, bkz.  <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/fr</a>.', # MODIF
+    'info_copyright_gpl' => 'GPL lisansı altında',
+    'info_cours_edition' => 'Yazılmakta olan makaleleriniz', # MODIF
+    'info_creer_repertoire' => 'Şu isimde bir dosya veya dizin oluşturunuz :',
+    'info_creer_repertoire_2' => '<b>@repertoire@</b> alt-dizini içerisinde, daha sonra :',
+    'info_creer_vignette' => 'otomatik ikon oluşturma',
+    'info_deplier' => 'Açılıp sergilenmesi',
+    'info_descriptif_nombre' => 'tanımlayıcı(lar) :',
+    'info_description' => 'Tanımlama :',
+    'info_description_2' => 'Tanımlama :',
+    'info_dimension' => 'Boyutlar :',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Özel bir ileti yaz',
+    'info_email_invalide' => 'Geçersiz e-posta adresi.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Yazılmakta olan makaleleriniz',
+    'info_en_ligne' => 'Şu anda çevrimiçi :',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Bu yazara özel bir ileti gönder',
+    'info_erreur_requete' => 'Aramada hata :',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Hiçbir @fichier@ iskeleti müsait değil...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Sistem hatası (hata no @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Sabit disk dolu olabilir veya veritabanı hasar görmüş olabilir.<br />
 <span style="color:red;">Veritabanını <a href=\'@script@\'>onarmayı deneyiniz </a>, veya sitenizi barındıran firmayı arayınız.</span>',
-	'info_fini' => 'Bitti !',
-	'info_format_image' => 'İkon yaratmak için kullanılabilecek resim formatları : @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'tanımsız format',
-	'info_grand_ecran' => 'Büyük ekran',
-	'info_image_aide' => 'YARDIM',
-	'info_image_process_titre' => 'İkon oluşturma yöntemleri',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Hata !</b> Sayfa vekil (proxy) üzerinden <tt><html>@test_proxy@</html></tt> okunamıyor  <tt>',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Yayın sistemi kurulumu...',
-	'info_installer_documents' => '@upload@ dizininde bulunan tüm belgeleri otomatik olarak kurabilirsiniz. ',
-	'info_installer_ftp' => 'Yönetici olarak (FTP ile) @upload@ dizinine dosya gönderip sonra onları buradan direkt olarak seçebilirsiniz. ',
-	'info_installer_images' => 'JPEG, GIF ve PNG formatında resimler yükleyebilirsiniz.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Buradan seçim yapabilmek için @upload@ dizinine resim yükleyiniz. ',
-	'info_interface_complete' => 'Tam arayüz',
-	'info_interface_simple' => 'Basit arayüz',
-	'info_joindre_document_article' => 'Bu makaleye ekleyebileceğiniz belgeler ',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Bu bölüme ekleyebileceğiniz belgeler ',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Makalenize ekleyebileceğiniz belgeler :',
-	'info_l_article' => 'makale',
-	'info_la_breve' => 'kısa haber',
-	'info_la_rubrique' => 'bölüm',
-	'info_langue_principale' => 'Sitenin ana dili',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ piksel',
-	'info_les_auteurs_1' => 'yazan @les_auteurs@ ',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Sadece @formats@ formatındaki logolar kullanılabilir.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Logolar @maxi@ dan daha küçük olmalıdır (bu dosyanın boyutu  @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'isminiz@hizmet_veren_firma.com',
-	'info_message_2' => 'İLETİ',
-	'info_message_supprime' => 'İLETİ SİLİNDİ',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Çevrimiçi yayın tarihi :',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'güvenlik parametreleri değişikliği',
-	'info_mois_courant' => 'Ay içinde :',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'Şu anahtar sözcük eklendi > ',
-	'info_multi_herit' => 'Varsayılan dil :',
-	'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Altı çizili dillerin</u> arayüzde tüm metinlerin çevirileri bulunmaktadır. Bu dilleri seçerseniz, kamu sitesinin bir çok elemanı (tarihler, formlar) otomatik olarak çevrilecektir. Altı çizili olmayan diller için ise bu elemanlar sitenin başlıca dilinde görüntülenecektir.', # MODIF
-	'info_multilinguisme' => 'Çok dillilik',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Bağlı kullanıcılar listesinde isminiz görünmüyor.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Bağlı kullanıcılar listesinde isminiz görünüyor.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Şu anda çevrimiçi :',
-	'info_non_resultat' => '"@cherche_mot@" için hiç sonuç yok',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Bu sitenin iç ileti sistemini kullanmıyorsunuz.',
-	'info_nouveau_message' => 'YENİ BİR İLETİNİZ VAR',
-	'info_nouveaux_messages' => '@total_messages@ YENİ MESAJINIZ VAR',
-	'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
-	'info_obligatoire' => 'Bu bilgi zorunludur.',
-	'info_pense_bete' => 'HATIRLATMA',
-	'info_petit_ecran' => 'Küçük ekran',
-	'info_petition_close' => 'Dilekçe kapandı',
-	'info_pixels' => 'Piksel',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => ' "@cherche_mot@" için birçok anahtar sözcük bulundu',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Otomatik portföy :',
-	'info_premier_resultat' => '[Toplam @total@ dan @debut_limit@ ilk sonuç]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ ilk sonuç / @total@ sonuç]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Öneriyor : @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Önerilen makale
+    'info_fini' => 'Bitti !',
+    'info_format_image' => 'İkon yaratmak için kullanılabilecek resim formatları : @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'tanımsız format',
+    'info_grand_ecran' => 'Büyük ekran',
+    'info_image_aide' => 'YARDIM',
+    'info_image_process_titre' => 'İkon oluşturma yöntemleri',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Hata !</b> Sayfa vekil (proxy) üzerinden <tt><html>@test_proxy@</html></tt> okunamıyor  <tt>',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Yayın sistemi kurulumu...',
+    'info_installer_documents' => '@upload@ dizininde bulunan tüm belgeleri otomatik olarak kurabilirsiniz. ',
+    'info_installer_ftp' => 'Yönetici olarak (FTP ile) @upload@ dizinine dosya gönderip sonra onları buradan direkt olarak seçebilirsiniz. ',
+    'info_installer_images' => 'JPEG, GIF ve PNG formatında resimler yükleyebilirsiniz.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Buradan seçim yapabilmek için @upload@ dizinine resim yükleyiniz. ',
+    'info_interface_complete' => 'Tam arayüz',
+    'info_interface_simple' => 'Basit arayüz',
+    'info_joindre_document_article' => 'Bu makaleye ekleyebileceğiniz belgeler ',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Bu bölüme ekleyebileceğiniz belgeler ',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Makalenize ekleyebileceğiniz belgeler :',
+    'info_l_article' => 'makale',
+    'info_la_breve' => 'kısa haber',
+    'info_la_rubrique' => 'bölüm',
+    'info_langue_principale' => 'Sitenin ana dili',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ piksel',
+    'info_les_auteurs_1' => 'yazan @les_auteurs@ ',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Sadece @formats@ formatındaki logolar kullanılabilir.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Logolar @maxi@ dan daha küçük olmalıdır (bu dosyanın boyutu  @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'isminiz@hizmet_veren_firma.com',
+    'info_message_2' => 'İLETİ',
+    'info_message_supprime' => 'İLETİ SİLİNDİ',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Çevrimiçi yayın tarihi :',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'güvenlik parametreleri değişikliği',
+    'info_mois_courant' => 'Ay içinde :',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'Şu anahtar sözcük eklendi > ',
+    'info_multi_herit' => 'Varsayılan dil :',
+    'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Altı çizili dillerin</u> arayüzde tüm metinlerin çevirileri bulunmaktadır. Bu dilleri seçerseniz, kamu sitesinin bir çok elemanı (tarihler, formlar) otomatik olarak çevrilecektir. Altı çizili olmayan diller için ise bu elemanlar sitenin başlıca dilinde görüntülenecektir.', # MODIF
+    'info_multilinguisme' => 'Çok dillilik',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Bağlı kullanıcılar listesinde isminiz görünmüyor.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Bağlı kullanıcılar listesinde isminiz görünüyor.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Şu anda çevrimiçi :',
+    'info_non_resultat' => '"@cherche_mot@" için hiç sonuç yok',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Bu sitenin iç ileti sistemini kullanmıyorsunuz.',
+    'info_nouveau_message' => 'YENİ BİR İLETİNİZ VAR',
+    'info_nouveaux_messages' => '@total_messages@ YENİ MESAJINIZ VAR',
+    'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
+    'info_obligatoire' => 'Bu bilgi zorunludur.',
+    'info_pense_bete' => 'HATIRLATMA',
+    'info_petit_ecran' => 'Küçük ekran',
+    'info_petition_close' => 'Dilekçe kapandı',
+    'info_pixels' => 'Piksel',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => ' "@cherche_mot@" için birçok anahtar sözcük bulundu',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Otomatik portföy :',
+    'info_premier_resultat' => '[Toplam @total@ dan @debut_limit@ ilk sonuç]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ ilk sonuç / @total@ sonuç]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Öneriyor : @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Önerilen makale
 ---------------',
-	'info_propose_3' => '"@titre@" makalesi yayınlanmak üzere önerildi.',
-	'info_propose_4' => 'Lütfen inceleyiniz ve görüşünüzü belirtiniz',
-	'info_propose_5' => 'bağlı olan forumda. Forumun adresi:',
-	'info_publie_01' => '"@titre@" makalesi @connect_nom@ tarafından onaylandı.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] YAYINLANDI : @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Yayınlanan makale
+    'info_propose_3' => '"@titre@" makalesi yayınlanmak üzere önerildi.',
+    'info_propose_4' => 'Lütfen inceleyiniz ve görüşünüzü belirtiniz',
+    'info_propose_5' => 'bağlı olan forumda. Forumun adresi:',
+    'info_publie_01' => '"@titre@" makalesi @connect_nom@ tarafından onaylandı.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] YAYINLANDI : @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Yayınlanan makale
 -----------------',
-	'info_rechercher' => 'Ara',
-	'info_rechercher_02' => 'Ara :',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Varsayılan etiketi kişiselleştirilmiş bir logo ile değiştir :',
-	'info_sans_titre_2' => 'başlıksız',
-	'info_selectionner_fichier' => '@upload@ dizininden bir dosya seçebilirsiniz. ',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Bir dosya seç :',
-	'info_supprimer_vignette' => 'Bu etiketi sil',
-	'info_symbole_bleu' => '<b>Mavi</b> sembol bir <b>hatırlatmayı</b> gösterir : yani, kişisel kullanımınız için bir iletidir.',
-	'info_symbole_jaune' => '<b>Sarı</b> sembol <b>tüm editörlere yönelik</b> bir duyuruyu gösterir : tüm yöneticiler tarafından değiştirilebilir ve tüm editörler tarafından görülebilir. ',
-	'info_symbole_vert' => 'Sarı sembol sitenin başka kullanıcılarıyla yapılan ileti alışverişlerini gösterir.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Yeni bir logo yükle :',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Bilgisayarınızdan indiriniz :',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[tüm sonuçlar kaydedildi]',
-	'info_tout_afficher' => 'Tümünü görüntüle',
-	'info_travaux_texte' => 'Bu site henüz konfigüre edilmedi. Lütfen daha sonra uğrayınız.',
-	'info_travaux_titre' => 'Site yapım aşamasında.',
-	'info_trop_resultat' => ' "@cherche_mot@" için çok fazla sonuç çıktı; lütfen aramayı netleştirin.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Bu sitenin iç ileti sistemini kullanıyorsunuz.',
-	'info_valider_lien' => 'Bu bağlantıyı onayla',
-	'info_verifier_image' => 'Resimlerinizin doğru iletildiğinden emin olunuz.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Varsayılan ikon',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Kişiselleştirilmiş etiket',
-	'info_visite' => 'Ziyaret :',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'İlerideki randevularınız',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Hatırlatmalarınız', # MODIF
+    'info_rechercher' => 'Ara',
+    'info_rechercher_02' => 'Ara :',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Varsayılan etiketi kişiselleştirilmiş bir logo ile değiştir :',
+    'info_sans_titre_2' => 'başlıksız',
+    'info_selectionner_fichier' => '@upload@ dizininden bir dosya seçebilirsiniz. ',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Bir dosya seç :',
+    'info_supprimer_vignette' => 'Bu etiketi sil',
+    'info_symbole_bleu' => '<b>Mavi</b> sembol bir <b>hatırlatmayı</b> gösterir : yani, kişisel kullanımınız için bir iletidir.',
+    'info_symbole_jaune' => '<b>Sarı</b> sembol <b>tüm editörlere yönelik</b> bir duyuruyu gösterir : tüm yöneticiler tarafından değiştirilebilir ve tüm editörler tarafından görülebilir. ',
+    'info_symbole_vert' => 'Sarı sembol sitenin başka kullanıcılarıyla yapılan ileti alışverişlerini gösterir.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Yeni bir logo yükle :',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Bilgisayarınızdan indiriniz :',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[tüm sonuçlar kaydedildi]',
+    'info_tout_afficher' => 'Tümünü görüntüle',
+    'info_travaux_texte' => 'Bu site henüz konfigüre edilmedi. Lütfen daha sonra uğrayınız.',
+    'info_travaux_titre' => 'Site yapım aşamasında.',
+    'info_trop_resultat' => ' "@cherche_mot@" için çok fazla sonuç çıktı; lütfen aramayı netleştirin.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Bu sitenin iç ileti sistemini kullanıyorsunuz.',
+    'info_valider_lien' => 'Bu bağlantıyı onayla',
+    'info_verifier_image' => 'Resimlerinizin doğru iletildiğinden emin olunuz.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Varsayılan ikon',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Kişiselleştirilmiş etiket',
+    'info_visite' => 'Ziyaret :',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'İlerideki randevularınız',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Hatırlatmalarınız', # MODIF
 
-	// L
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Sadece ikonları görüntüle',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'ikonları ve metni görüntüle',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Sadece metni görüntüle',
-	'lien_liberer' => 'Serbest bırak',
-	'lien_liberer_tous' => 'Bu makaleleri serbest bırak', # MODIF
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'YENİ HATIRLATMA',
-	'lien_nouveau_message' => 'YENİ İLETİ',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'YENİ DUYURU',
-	'lien_petitions' => 'DİLEKÇE ',
-	'lien_popularite' => 'Popülerlik : @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'SİTENİN KÖK DİZİNİ',
-	'lien_reessayer' => 'Tekrar dene',
-	'lien_repondre_message' => 'Bu iletiye yanıt ver',
-	'lien_supprimer' => 'Sil',
-	'lien_tout_afficher' => 'Tümünü görüntüle',
-	'lien_visite_site' => 'Bu siteyi ziyaret et',
-	'lien_visites' => '@visites@ ziyaret',
-	'lien_voir_auteur' => 'Bu yazarı görüntüle',
-	'ligne' => 'Satır',
-	'login' => 'Bağlantı',
-	'login_acces_prive' => 'Özel alana erişim',
-	'login_autre_identifiant' => 'Başka bir kullanıcı ismi ile bağlan',
-	'login_cookie_accepte' => 'Lütfen gezgininizi (en azından bu site için) bunları kabul edecek biçimde ayarlayınız.',
-	'login_cookie_oblige' => 'Kendinizi güvenli bir şekilde tanımlamak için çerezleri kabul etmelisiniz.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Bağlantıya son verildi.',
-	'login_erreur_pass' => 'Şifre hatası.',
-	'login_espace_prive' => 'Özel alan',
-	'login_identifiant_inconnu' => '"@login@" kullanıcı ismi tanınmıyor.',
-	'login_login' => 'Kullanıcı ismi :',
-	'login_login2' => 'Kullanıcı ismi :', # MODIF
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Kullanıcı ismi veya şifre hatalı.)',
-	'login_motpasseoublie' => 'Şifreyi unuttum',
-	'login_non_securise' => 'Dikkat, bu form güvenli değil.
+    // L
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Sadece ikonları görüntüle',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'ikonları ve metni görüntüle',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Sadece metni görüntüle',
+    'lien_liberer' => 'Serbest bırak',
+    'lien_liberer_tous' => 'Bu makaleleri serbest bırak', # MODIF
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'YENİ HATIRLATMA',
+    'lien_nouveau_message' => 'YENİ İLETİ',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'YENİ DUYURU',
+    'lien_petitions' => 'DİLEKÇE ',
+    'lien_popularite' => 'Popülerlik : @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'SİTENİN KÖK DİZİNİ',
+    'lien_reessayer' => 'Tekrar dene',
+    'lien_repondre_message' => 'Bu iletiye yanıt ver',
+    'lien_supprimer' => 'Sil',
+    'lien_tout_afficher' => 'Tümünü görüntüle',
+    'lien_visite_site' => 'Bu siteyi ziyaret et',
+    'lien_visites' => '@visites@ ziyaret',
+    'lien_voir_auteur' => 'Bu yazarı görüntüle',
+    'ligne' => 'Satır',
+    'login' => 'Bağlantı',
+    'login_acces_prive' => 'Özel alana erişim',
+    'login_autre_identifiant' => 'Başka bir kullanıcı ismi ile bağlan',
+    'login_cookie_accepte' => 'Lütfen gezgininizi (en azından bu site için) bunları kabul edecek biçimde ayarlayınız.',
+    'login_cookie_oblige' => 'Kendinizi güvenli bir şekilde tanımlamak için çerezleri kabul etmelisiniz.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Bağlantıya son verildi.',
+    'login_erreur_pass' => 'Şifre hatası.',
+    'login_espace_prive' => 'Özel alan',
+    'login_identifiant_inconnu' => '"@login@" kullanıcı ismi tanınmıyor.',
+    'login_login' => 'Kullanıcı ismi :',
+    'login_login2' => 'Kullanıcı ismi :', # MODIF
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Kullanıcı ismi veya şifre hatalı.)',
+    'login_motpasseoublie' => 'Şifreyi unuttum',
+    'login_non_securise' => 'Dikkat, bu form güvenli değil.
           Eğer şifrenizin ağ üzerinde tesbit edilmesini istemiyorsanız,
           lütfen gezgininizde Javascript’i çalıştırınız ve ',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Yeni deneme',
-	'login_par_ici' => 'Kayıt oldunuz... buradan devam ediniz...',
-	'login_pass2' => 'Şifre :',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Eğer çerezleri reddetmeyi tercih ediyorsanız,</b>   başka (daha az güvenli) bir bağlantı yöntemi emrinizde :',
-	'login_recharger' => 'sayfayı tekrar yükle',
-	'login_rester_identifie' => 'Bir kaç gün tanımlanmış olarak kalayım', # MODIF
-	'login_retour_public' => 'Kamusal siteye dön',
-	'login_retour_site' => 'Kamusal siteye dön',
-	'login_retoursitepublic' => 'Kamusal siteye dön',
-	'login_sinscrire' => 'Kayıt ol', # MODIF
-	'login_test_navigateur' => 'Gezgini dene / Tekrar bağlan',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(Ancak gezginin şifrenizi belleğe almadığından emin olunuz...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Yeni deneme',
+    'login_par_ici' => 'Kayıt oldunuz... buradan devam ediniz...',
+    'login_pass2' => 'Şifre :',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Eğer çerezleri reddetmeyi tercih ediyorsanız,</b>   başka (daha az güvenli) bir bağlantı yöntemi emrinizde :',
+    'login_recharger' => 'sayfayı tekrar yükle',
+    'login_rester_identifie' => 'Bir kaç gün tanımlanmış olarak kalayım', # MODIF
+    'login_retour_public' => 'Kamusal siteye dön',
+    'login_retour_site' => 'Kamusal siteye dön',
+    'login_retoursitepublic' => 'Kamusal siteye dön',
+    'login_sinscrire' => 'Kayıt ol', # MODIF
+    'login_test_navigateur' => 'Gezgini dene / Tekrar bağlan',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(Ancak gezginin şifrenizi belleğe almadığından emin olunuz...)',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'Bu sütunu sakla',
-	'masquer_trad' => 'çevirileri gizle',
-	'module_fichiers_langues' => 'Dil dosyaları',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'Bu sütunu sakla',
+    'masquer_trad' => 'çevirileri gizle',
+    'module_fichiers_langues' => 'Dil dosyaları',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Gezgininiz yeniden yönlenmiyorsa, devam etmek için buraya tıklayınız.',
-	'numero' => 'Numara',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Gezgininiz yeniden yönlenmiyorsa, devam etmek için buraya tıklayınız.',
+    'numero' => 'Numara',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Tekrarlanış',
-	'onglet_affacer_base' => 'Veritabanını sil',
-	'onglet_auteur' => 'Yazar',
-	'onglet_contenu_site' => 'Sitenin içeriği',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Ziyaretlerin gelişimi',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Gelişmiş işlevler',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Kişisel bilgi',
-	'onglet_interactivite' => 'Etkileşim özelliği',
-	'onglet_messagerie' => 'İleti sistemi',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Bölümlere göre dağılım',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Veritabanını yedekle / Geri yükle',
-	'onglet_vider_cache' => 'Önbelleği boşalt',
+    // O
+    'occurence' => 'Tekrarlanış',
+    'onglet_affacer_base' => 'Veritabanını sil',
+    'onglet_auteur' => 'Yazar',
+    'onglet_contenu_site' => 'Sitenin içeriği',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Ziyaretlerin gelişimi',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Gelişmiş işlevler',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Kişisel bilgi',
+    'onglet_interactivite' => 'Etkileşim özelliği',
+    'onglet_messagerie' => 'İleti sistemi',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Bölümlere göre dağılım',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Veritabanını yedekle / Geri yükle',
+    'onglet_vider_cache' => 'Önbelleği boşalt',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Lütfen yeni şifrenizi seçiniz :',
-	'pass_erreur' => 'Hata',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Hata : </b> artık bu siteye erişiminiz yoktur.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => 'Hata : bu şifre bu siteye erişimi olan hiç bir ziyaretçiye uymuyor.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => 'Hata : @email_oubli@ adresi bu siteye kayıtlı değil. ',
-	'pass_erreur_non_valide' => 'Hata :  @email_oubli@ e-posta adresi geçerli değil !',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => 'Hata : teknik bir sorundan ötürü e-posta gönderilemiyor.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'Bu sitenin özel alanı,
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Lütfen yeni şifrenizi seçiniz :',
+    'pass_erreur' => 'Hata',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Hata : </b> artık bu siteye erişiminiz yoktur.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => 'Hata : bu şifre bu siteye erişimi olan hiç bir ziyaretçiye uymuyor.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => 'Hata : @email_oubli@ adresi bu siteye kayıtlı değil. ',
+    'pass_erreur_non_valide' => 'Hata :  @email_oubli@ e-posta adresi geçerli değil !',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => 'Hata : teknik bir sorundan ötürü e-posta gönderilemiyor.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'Bu sitenin özel alanı,
     kayıtlı ziyaretçilere açıktır. Kayıt olduktan sonra,
     yazılmakta olan makalelere bakabilir, makale önerebilir 
   ve tüm forumlara katılabilirsiniz. ',
-	'pass_forum_bla' => 'Kayıtlı ziyaretçilere ayrılmış bir foruma
+    'pass_forum_bla' => 'Kayıtlı ziyaretçilere ayrılmış bir foruma
      müdahale etmek istediniz. ',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Daha önce kayıt olduğunuz e-posta adresinizi aşağıya belirtiniz.
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Daha önce kayıt olduğunuz e-posta adresinizi aşağıya belirtiniz.
   Tekrar erişebilmek için gereken işlemi 
   belirten 
   bir e-posta alacaksınız. ',
-	'pass_mail_passcookie' => '(Bu otomatik bir iletidir)
+    'pass_mail_passcookie' => '(Bu otomatik bir iletidir)
 
   @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
 
@@ -513,125 +513,125 @@ 
  @sendcookie@
  O zaman yeni bir şifre girebilecek
  ve tekrar siteye bağlanabileceksiniz.  ',
-	'pass_mot_oublie' => 'Şifreyi unuttum',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Yeni şifreniz kaydedildi.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Yeni şifre',
-	'pass_ok' => 'OK',
-	'pass_oubli_mot' => 'Şifremi unuttum',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Bu pencereyi terk et',
-	'pass_rappel_login' => 'Hatırlatma : kullanıcı isminiz « @login@ » dır.',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Siteye erişiminizi yeniden nasıl kazanabileceğinizi belirten bir e-posta alacaksınız. ', # MODIF
-	'pass_retour_public' => 'Kamu sitesine dönüş',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Burada yapılacak bir şey yok.',
-	'pass_vousinscrire' => 'Bu siteye kaydolmanız',
-	'precedent' => 'önceki',
-	'previsualisation' => 'Öngörüntüle',
-	'previsualiser' => 'Öngörüntüle',
+    'pass_mot_oublie' => 'Şifreyi unuttum',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Yeni şifreniz kaydedildi.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Yeni şifre',
+    'pass_ok' => 'OK',
+    'pass_oubli_mot' => 'Şifremi unuttum',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Bu pencereyi terk et',
+    'pass_rappel_login' => 'Hatırlatma : kullanıcı isminiz « @login@ » dır.',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Siteye erişiminizi yeniden nasıl kazanabileceğinizi belirten bir e-posta alacaksınız. ', # MODIF
+    'pass_retour_public' => 'Kamu sitesine dönüş',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Burada yapılacak bir şey yok.',
+    'pass_vousinscrire' => 'Bu siteye kaydolmanız',
+    'precedent' => 'önceki',
+    'previsualisation' => 'Öngörüntüle',
+    'previsualiser' => 'Öngörüntüle',
 
-	// R
-	'retour' => 'Geri dön',
+    // R
+    'retour' => 'Geri dön',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP bu belgeyi DOCTYPE’e uygun buluyor :',
-	'squelette' => 'iskelet',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'iskelet eklendi, satır',
-	'squelette_ligne' => 'iskelet, satır',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ ziyaret; popülerlik : @popularite@',
-	'suivant' => 'sonraki',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP bu belgeyi DOCTYPE’e uygun buluyor :',
+    'squelette' => 'iskelet',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'iskelet eklendi, satır',
+    'squelette_ligne' => 'iskelet, satır',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ ziyaret; popülerlik : @popularite@',
+    'suivant' => 'sonraki',
 
-	// T
-	'taille_ko' => '@taille@ kb',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mb',
-	'taille_octets' => '@taille@ bayt',
-	'taille_octets_bi' => '@taille@ bayt',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Arayüze alışınca «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'Tüm arayüz',
-	'texte_actualite_site_3' => '»’e tıklayarak daha fazla seçeneğe ulaşabilirsiniz.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'Bu sitede öngörüntüleme ikonlarının otomatik olarak yaratılması işlemi etkinleştirişmiştir. Eğer bu formdan hareket ederek @gd_formats@, formatlı resimler yüklerseniz, bunlara, en fazla @taille_preview@ piksel boyutunda bir ikon eşlik edecektir.',
-	'texte_documents_associes' => 'Aşağıdaki belgeler makale ile bağlantılı olup,
+    // T
+    'taille_ko' => '@taille@ kb',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mb',
+    'taille_octets' => '@taille@ bayt',
+    'taille_octets_bi' => '@taille@ bayt',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Arayüze alışınca «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'Tüm arayüz',
+    'texte_actualite_site_3' => '»’e tıklayarak daha fazla seçeneğe ulaşabilirsiniz.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'Bu sitede öngörüntüleme ikonlarının otomatik olarak yaratılması işlemi etkinleştirişmiştir. Eğer bu formdan hareket ederek @gd_formats@, formatlı resimler yüklerseniz, bunlara, en fazla @taille_preview@ piksel boyutunda bir ikon eşlik edecektir.',
+    'texte_documents_associes' => 'Aşağıdaki belgeler makale ile bağlantılı olup,
     doğrudan makalenin içine dahil edilmemiştir. Kamu sitesinin sayfa düzenine göre,
     sonradan belge eki olarak görülebilir.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Güncelleme sırasında veritabanı hatası. @fichier@ resmi ulaşmadı (@id_article@ makalesi). Bu referansı kaydedip güncelemeyi tekrar deneyiniz ve resimlerin makalelerde görüldüğünden emin olunuz. ',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Özel alana, girişe izin vermeyen bir kullanıcı ismiyle erişmeyi denediniz.',
-	'texte_inc_auth_1' => '<b>@auth_login@</b> kullanıcı ismini girdiniz ancak veritabanında bu kullanıcı ismi yok/artık yok. Lütfen şunu deneyiniz',
-	'texte_inc_auth_2' => 'gezgininizi kapatıp tekrar çalıştırınız ve ',
-	'texte_inc_auth_3' => 'tekrar bağlanınız.',
-	'texte_inc_config' => 'Bu sayfalarda yapılan değişiklikler sitenizin işleyişi üzerinde büyük ölçüde etkilidir. SPIP sisteminin işleyişine aşina olmadığınız sürece müdahale etmemenizi öneririz.  <br /><br /><b>Daha genel bir ifadeyle söylemek gerekirse bu sayfalarla ilgilenme işini sitenin Ağ Yöneticisi’ne bırakmanızı özellikle öneririz.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'Sistem <code>@fichier@</code> dosyasının yazılması sırasında bir hata ile karşılaştı. Lütfen, site yöneticisi olarak ',
-	'texte_inc_meta_2' => '(<code>ecrire/data/</code> dizinindeki) ',
-	'texte_inc_meta_3' => '<code>@repertoire@</code> dizinindeki yazma haklarını kontrol ediniz. ',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'Yazılıyor',
-	'texte_statut_poubelle' => 'Çöpe atıldı',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'Değerlendirmeye alındı',
-	'texte_statut_publie' => 'Çevrimiçi yayınlandı',
-	'texte_statut_refuse' => 'Reddedildi',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'BİR ANAHTAR-SÖZCÜK EKLE :',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'KISA YOLLAR :',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Arayüz rengini değiştir',
-	'titre_image_admin_article' => 'Bu makaleyi yönetebilirsiniz',
-	'titre_image_administrateur' => 'Yönetici',
-	'titre_image_aide' => 'Bu eleman hakkında yardım',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Silinmiş yazar',
-	'titre_image_redacteur' => 'Erişim hakkı olmayan yazar',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Yazar',
-	'titre_image_visiteur' => 'Ziyaretçi',
-	'titre_joindre_document' => 'BİR BELGE EKLE',
-	'titre_mots_cles' => 'ANAHTAR SÖZCÜKLER',
-	'titre_probleme_technique' => 'Dikkat : teknik bir sorun (SQL hizmet birimi) sitenin bu bölümüne erişimi engelliyor. Anlayışınız için teşekkürler.',
-	'titre_publier_document' => 'BU BÖLÜM ALTINDA BİR BELGE YAYINLA',
-	'titre_signatures_attente' => 'Onay bekleyen imzalar',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'Onaylanmış imzalar',
-	'titre_statistiques' => 'Site istatistikleri',
-	'titre_titre_document' => 'Belge başlığı :',
-	'todo' => 'gelecek',
-	'trad_reference' => '(referans makale)', # MODIF
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Güncelleme sırasında veritabanı hatası. @fichier@ resmi ulaşmadı (@id_article@ makalesi). Bu referansı kaydedip güncelemeyi tekrar deneyiniz ve resimlerin makalelerde görüldüğünden emin olunuz. ',
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Özel alana, girişe izin vermeyen bir kullanıcı ismiyle erişmeyi denediniz.',
+    'texte_inc_auth_1' => '<b>@auth_login@</b> kullanıcı ismini girdiniz ancak veritabanında bu kullanıcı ismi yok/artık yok. Lütfen şunu deneyiniz',
+    'texte_inc_auth_2' => 'gezgininizi kapatıp tekrar çalıştırınız ve ',
+    'texte_inc_auth_3' => 'tekrar bağlanınız.',
+    'texte_inc_config' => 'Bu sayfalarda yapılan değişiklikler sitenizin işleyişi üzerinde büyük ölçüde etkilidir. SPIP sisteminin işleyişine aşina olmadığınız sürece müdahale etmemenizi öneririz.  <br /><br /><b>Daha genel bir ifadeyle söylemek gerekirse bu sayfalarla ilgilenme işini sitenin Ağ Yöneticisi’ne bırakmanızı özellikle öneririz.</b>',
+    'texte_inc_meta_1' => 'Sistem <code>@fichier@</code> dosyasının yazılması sırasında bir hata ile karşılaştı. Lütfen, site yöneticisi olarak ',
+    'texte_inc_meta_2' => '(<code>ecrire/data/</code> dizinindeki) ',
+    'texte_inc_meta_3' => '<code>@repertoire@</code> dizinindeki yazma haklarını kontrol ediniz. ',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'Yazılıyor',
+    'texte_statut_poubelle' => 'Çöpe atıldı',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'Değerlendirmeye alındı',
+    'texte_statut_publie' => 'Çevrimiçi yayınlandı',
+    'texte_statut_refuse' => 'Reddedildi',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'BİR ANAHTAR-SÖZCÜK EKLE :',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'KISA YOLLAR :',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Arayüz rengini değiştir',
+    'titre_image_admin_article' => 'Bu makaleyi yönetebilirsiniz',
+    'titre_image_administrateur' => 'Yönetici',
+    'titre_image_aide' => 'Bu eleman hakkında yardım',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Silinmiş yazar',
+    'titre_image_redacteur' => 'Erişim hakkı olmayan yazar',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Yazar',
+    'titre_image_visiteur' => 'Ziyaretçi',
+    'titre_joindre_document' => 'BİR BELGE EKLE',
+    'titre_mots_cles' => 'ANAHTAR SÖZCÜKLER',
+    'titre_probleme_technique' => 'Dikkat : teknik bir sorun (SQL hizmet birimi) sitenin bu bölümüne erişimi engelliyor. Anlayışınız için teşekkürler.',
+    'titre_publier_document' => 'BU BÖLÜM ALTINDA BİR BELGE YAYINLA',
+    'titre_signatures_attente' => 'Onay bekleyen imzalar',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'Onaylanmış imzalar',
+    'titre_statistiques' => 'Site istatistikleri',
+    'titre_titre_document' => 'Belge başlığı :',
+    'todo' => 'gelecek',
+    'trad_reference' => '(referans makale)', # MODIF
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ' : B etiketinde sorun var',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'hata @from@: #@balise@ komutu mevcut değil', # MODIF
-	'zbug_balise_sans_argument' => '@balise@ komutunda argüman eksik',
-	'zbug_boucle' => 'döngü',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'tanımsız tekrarlı döngü', # MODIF
-	'zbug_calcul' => 'hesaplama',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => '@champ@ alanı döngü dışında',
-	'zbug_champ_hors_motif' => '@champ@ alanı @motif@ döngüsü dışında ', # MODIF
-	'zbug_code' => 'kod',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'tanımsız kriter @critere@', # MODIF
-	'zbug_distant_interdit' => 'yasaklanmış dış veri dosyası', # MODIF
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'endekssiz bir tabloda tekrarlar var', # MODIF
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'endekslenmemiş bir tabloda tekrarlanan bilgiler', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'DÖNGÜ@id@: çift tanımlı', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'DÖNGÜ@id@: kapatma etiketi eksik', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Döngü tümcesi hatalı', # MODIF
-	'zbug_erreur_compilation' => 'derleme hatası',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'sayfa işletilirken hata oluştu', # MODIF
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Hata : <b>« @filtre@ »</b> filtresi tanımsız', # MODIF
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} sadece (FORUMS) veya  (RUBRIQUES) için uygulanabilir', # MODIF
-	'zbug_erreur_squelette' => 'İskelette hata var',
-	'zbug_hors_compilation' => 'Derleme Dışı',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Sitede hata var',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'olmayan bir sıralama ters çevrilemez', # MODIF
-	'zbug_pagination_sans_critere' => 'kritersiz veya kendini çağıran döngüde kullanılan #PAGINATION {pagination} ', # MODIF
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Ekleme parametreleri hatalı', # MODIF
-	'zbug_profile' => 'Hesaplama süresi : @time@',
-	'zbug_resultat' => 'sonuç',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'SQL hizmet birimi tanımsız', # MODIF
-	'zbug_statistiques' => 'Süreye göre sınıflanmış SQL istekleri istatistikleri',
-	'zbug_table_inconnue' => '« @table@ » SQL tablosu tanımsız',
-	'zxml_connus_attributs' => 'bilinen öznitelikler',
-	'zxml_de' => 'nın / nin',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'bilinmeyen öznitelik',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'bilinmeyen etiket',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'bilinmeyen madde',
-	'zxml_inconnu_id' => 'bilinmeyen ID',
-	'zxml_mais_de' => 'ama nın / nin',
-	'zxml_non_conforme' => 'amaca uygun değil',
-	'zxml_non_fils' => 'bir alt maddesi değil',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'boş olmayan etiket',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'zorunlu ama belirtilmemiş etiket',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'alt maddelerin peşpeşe gelmesi hatalı',
-	'zxml_survoler' => 'doğruları görmek için üzerindne geçmek ???',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'özniteliğin değeri',
-	'zxml_vide_balise' => 'boş etiket',
-	'zxml_vu' => 'önceden görülen',
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ' : B etiketinde sorun var',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'hata @from@: #@balise@ komutu mevcut değil', # MODIF
+    'zbug_balise_sans_argument' => '@balise@ komutunda argüman eksik',
+    'zbug_boucle' => 'döngü',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'tanımsız tekrarlı döngü', # MODIF
+    'zbug_calcul' => 'hesaplama',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => '@champ@ alanı döngü dışında',
+    'zbug_champ_hors_motif' => '@champ@ alanı @motif@ döngüsü dışında ', # MODIF
+    'zbug_code' => 'kod',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'tanımsız kriter @critere@', # MODIF
+    'zbug_distant_interdit' => 'yasaklanmış dış veri dosyası', # MODIF
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'endekssiz bir tabloda tekrarlar var', # MODIF
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'endekslenmemiş bir tabloda tekrarlanan bilgiler', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'DÖNGÜ@id@: çift tanımlı', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'DÖNGÜ@id@: kapatma etiketi eksik', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Döngü tümcesi hatalı', # MODIF
+    'zbug_erreur_compilation' => 'derleme hatası',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'sayfa işletilirken hata oluştu', # MODIF
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Hata : <b>« @filtre@ »</b> filtresi tanımsız', # MODIF
+    'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} sadece (FORUMS) veya  (RUBRIQUES) için uygulanabilir', # MODIF
+    'zbug_erreur_squelette' => 'İskelette hata var',
+    'zbug_hors_compilation' => 'Derleme Dışı',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Sitede hata var',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'olmayan bir sıralama ters çevrilemez', # MODIF
+    'zbug_pagination_sans_critere' => 'kritersiz veya kendini çağıran döngüde kullanılan #PAGINATION {pagination} ', # MODIF
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Ekleme parametreleri hatalı', # MODIF
+    'zbug_profile' => 'Hesaplama süresi : @time@',
+    'zbug_resultat' => 'sonuç',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'SQL hizmet birimi tanımsız', # MODIF
+    'zbug_statistiques' => 'Süreye göre sınıflanmış SQL istekleri istatistikleri',
+    'zbug_table_inconnue' => '« @table@ » SQL tablosu tanımsız',
+    'zxml_connus_attributs' => 'bilinen öznitelikler',
+    'zxml_de' => 'nın / nin',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'bilinmeyen öznitelik',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'bilinmeyen etiket',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'bilinmeyen madde',
+    'zxml_inconnu_id' => 'bilinmeyen ID',
+    'zxml_mais_de' => 'ama nın / nin',
+    'zxml_non_conforme' => 'amaca uygun değil',
+    'zxml_non_fils' => 'bir alt maddesi değil',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'boş olmayan etiket',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'zorunlu ama belirtilmemiş etiket',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'alt maddelerin peşpeşe gelmesi hatalı',
+    'zxml_survoler' => 'doğruları görmek için üzerindne geçmek ???',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'özniteliğin değeri',
+    'zxml_vide_balise' => 'boş etiket',
+    'zxml_vu' => 'önceden görülen',
 ];

ecrire/lang/spip_ay.php

Indentation +566 added lines, -566 removed lines

@@ -5,607 +5,607 @@
 
 return [
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Phuqata ajanu apnaqawir kuttaña',
-	'access_mode_texte' => 'Ajanu juk’arayata sawutjam uñachayaña',
-	'admin_debug' => 'debug',
-	'admin_modifier_article' => 'Aka qillqatax mayjachañawa',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Aka qillqirix mayjachañawa',
-	'admin_modifier_breve' => 'Aka jisk’aptatax mayjachañawa',
-	'admin_modifier_mot' => 'Aka imt’at arux mayjachañawa',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Aka t’aqa mayjachaña',
-	'admin_recalculer' => 'Aka laphi uñnaqax jichhaptayaña',
-	'afficher_trad' => 'Jaqukipatanak taqir yatiyaña',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>¡Amuyam!</b> yatiy tamawix jichhaptawit MySQL uñjataru @version@ janiw lurañjamakiti, mä jan wal mayjt’aw imaqatatanakat yatiy tamawin ukataspaw. Ampi utjawimat apnaqirir arust’aw luram.',
-	'analyse_xml' => 'Uñakipawi XML',
-	'antispam_champ_vide' => 'Ampi akjawx ch’us jaytam:',
-	'avis_archive_incorrect' => 'Qhanancht’ayir q’ipix janiw mä SPIP q’ipikiti.',
-	'avis_archive_invalide' => 'qhanancht’ayir q’ipix janiw askikiti',
-	'avis_attention' => '¡AMUYAM!',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Akjawx sutix janiw askikiti @name@ uka kastataki @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'Sayt’atax @col@ janiw utjkiti',
-	'avis_erreur' => 'Pantjawi: aka manqhax uñjaña',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Naktaw ukjax pantjawiw utji',
-	'avis_erreur_cookie' => 'Cookie jan wali ukata',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Sukt’awi ukjax pantjawi utji. Aka lurawinx janiw jawsañakiti.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'MySQL Pantjawi',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => '¡Yaqha qillqatat lurasinxa pantjawiw utji (@type@ @id_objet@)!',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Jark’at qamawir mantawjirux mä jan wali utji',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Phuqata ajanu apnaqawir kuttaña',
+    'access_mode_texte' => 'Ajanu juk’arayata sawutjam uñachayaña',
+    'admin_debug' => 'debug',
+    'admin_modifier_article' => 'Aka qillqatax mayjachañawa',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Aka qillqirix mayjachañawa',
+    'admin_modifier_breve' => 'Aka jisk’aptatax mayjachañawa',
+    'admin_modifier_mot' => 'Aka imt’at arux mayjachañawa',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Aka t’aqa mayjachaña',
+    'admin_recalculer' => 'Aka laphi uñnaqax jichhaptayaña',
+    'afficher_trad' => 'Jaqukipatanak taqir yatiyaña',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>¡Amuyam!</b> yatiy tamawix jichhaptawit MySQL uñjataru @version@ janiw lurañjamakiti, mä jan wal mayjt’aw imaqatatanakat yatiy tamawin ukataspaw. Ampi utjawimat apnaqirir arust’aw luram.',
+    'analyse_xml' => 'Uñakipawi XML',
+    'antispam_champ_vide' => 'Ampi akjawx ch’us jaytam:',
+    'avis_archive_incorrect' => 'Qhanancht’ayir q’ipix janiw mä SPIP q’ipikiti.',
+    'avis_archive_invalide' => 'qhanancht’ayir q’ipix janiw askikiti',
+    'avis_attention' => '¡AMUYAM!',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Akjawx sutix janiw askikiti @name@ uka kastataki @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'Sayt’atax @col@ janiw utjkiti',
+    'avis_erreur' => 'Pantjawi: aka manqhax uñjaña',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Naktaw ukjax pantjawiw utji',
+    'avis_erreur_cookie' => 'Cookie jan wali ukata',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Sukt’awi ukjax pantjawi utji. Aka lurawinx janiw jawsañakiti.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'MySQL Pantjawi',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => '¡Yaqha qillqatat lurasinxa pantjawiw utji (@type@ @id_objet@)!',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Jark’at qamawir mantawjirux mä jan wali utji',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Mä jach’aptata A jach’at arsuriyimpi uchantaña',
-	'barre_aide' => 'Laphi uñnaq sumacht’añatakix kasta qillq thakhinak apnaqam',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Mä  jach’aptata E jach’at arsuriyimpi uchantaña',
-	'barre_eo' => 'Mä E O ukana uchantaña',
-	'barre_eo_maj' => 'Mä E O jach’aptat ukana uchantaña',
-	'barre_euro' => 'Chimpu uchantaña &#8364,',
-	'barre_gras' => '{{Ch’iyaritat}} uskuña',
-	'barre_guillemets' => '«comillas»kama uskuña',
-	'barre_guillemets_simples' => '&#8220kama uskuña; comillas de segundo nivel&#65533',
-	'barre_intertitre' => '{inter título} ukan mayjt’ayaña',
-	'barre_italic' => '{K’umtat} uskuña',
-	'barre_lien' => 'Mayjt’ayañan [chinu jach’a sawu-http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Chinuman utjawip uñacht’ayam. Mä utjaw web uk uñacht’ayasmaw http://ukhama www.talsitio.org/q’ipi/ jan ukjax mä qillqata aka qamawin jakhu uñacht’ayam.',
-	'barre_note' => 'Mayjt’ayañan [[kayu laphi uñnaq yatiyawi]]',
-	'barre_quote' => 'Mä yatiyaw aytaña',
-	'bouton_changer' => 'Turkaña',
-	'bouton_chercher' => 'Thaqhaña',
-	'bouton_choisir' => 'Chijllaña',
-	'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF
-	'bouton_enregistrer' => 'Imaña',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Manqhax yatiyawirir suyt’ayaña',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Qillqat yatiyäwinak uk apayaña',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Yatiyawinakax jan apayañawa',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Machaq tantachat yatiyawinakax jan apayañawa',
-	'bouton_recharger_page' => 'Aka laphi uñnaq jichhaptaña',
-	'bouton_telecharger' => 'Apkataña',
-	'bouton_upload' => 'Apkataña', # MODIF
-	'bouton_valider' => 'Iyaw saña',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Mä jach’aptata A jach’at arsuriyimpi uchantaña',
+    'barre_aide' => 'Laphi uñnaq sumacht’añatakix kasta qillq thakhinak apnaqam',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Mä  jach’aptata E jach’at arsuriyimpi uchantaña',
+    'barre_eo' => 'Mä E O ukana uchantaña',
+    'barre_eo_maj' => 'Mä E O jach’aptat ukana uchantaña',
+    'barre_euro' => 'Chimpu uchantaña &#8364,',
+    'barre_gras' => '{{Ch’iyaritat}} uskuña',
+    'barre_guillemets' => '«comillas»kama uskuña',
+    'barre_guillemets_simples' => '&#8220kama uskuña; comillas de segundo nivel&#65533',
+    'barre_intertitre' => '{inter título} ukan mayjt’ayaña',
+    'barre_italic' => '{K’umtat} uskuña',
+    'barre_lien' => 'Mayjt’ayañan [chinu jach’a sawu-http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Chinuman utjawip uñacht’ayam. Mä utjaw web uk uñacht’ayasmaw http://ukhama www.talsitio.org/q’ipi/ jan ukjax mä qillqata aka qamawin jakhu uñacht’ayam.',
+    'barre_note' => 'Mayjt’ayañan [[kayu laphi uñnaq yatiyawi]]',
+    'barre_quote' => 'Mä yatiyaw aytaña',
+    'bouton_changer' => 'Turkaña',
+    'bouton_chercher' => 'Thaqhaña',
+    'bouton_choisir' => 'Chijllaña',
+    'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF
+    'bouton_enregistrer' => 'Imaña',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Manqhax yatiyawirir suyt’ayaña',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Qillqat yatiyäwinak uk apayaña',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Yatiyawinakax jan apayañawa',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Machaq tantachat yatiyawinakax jan apayañawa',
+    'bouton_recharger_page' => 'Aka laphi uñnaq jichhaptaña',
+    'bouton_telecharger' => 'Apkataña',
+    'bouton_upload' => 'Apkataña', # MODIF
+    'bouton_valider' => 'Iyaw saña',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'Jayp’u',
-	'cal_jour_entier' => 'Jurnala',
-	'cal_matin' => 'Arumanthi',
-	'cal_par_jour' => 'Urut urut pacha chimpu',
-	'cal_par_mois' => 'Phaxsit phaxsit pacha chimpu',
-	'cal_par_semaine' => 'Simanat simanat pacha chimpu',
-	'choix_couleur_interface' => 'Kulura',
-	'choix_interface' => 'Ajanut ajllawi',
-	'colonne' => 'Sayt’ata',
-	'confirm_changer_statut' => 'Uñjataw, estado de elemento maytaw mayjaptayañ ¿munaskaktati sarantañxa?',
-	'correcte' => 'Walikiwa',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'Jayp’u',
+    'cal_jour_entier' => 'Jurnala',
+    'cal_matin' => 'Arumanthi',
+    'cal_par_jour' => 'Urut urut pacha chimpu',
+    'cal_par_mois' => 'Phaxsit phaxsit pacha chimpu',
+    'cal_par_semaine' => 'Simanat simanat pacha chimpu',
+    'choix_couleur_interface' => 'Kulura',
+    'choix_interface' => 'Ajanut ajllawi',
+    'colonne' => 'Sayt’ata',
+    'confirm_changer_statut' => 'Uñjataw, estado de elemento maytaw mayjaptayañ ¿munaskaktati sarantañxa?',
+    'correcte' => 'Walikiwa',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'Jichhuru',
-	'date_avant_jc' => 'aC',
-	'date_dans' => 'en @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ uru @nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ de @nommois@',
-	'date_demain' => 'Arumanthi',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a las @heure@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ de @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@',
-	'date_heures' => 'Uras',
-	'date_hier' => 'Masuru',
-	'date_il_y_a' => 'hace @delai@',
-	'date_jnum1' => '1ro',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'tuminku',
-	'date_jour_1_abbr' => 'tum',
-	'date_jour_1_initiale' => 't',
-	'date_jour_2' => 'Lunisa',
-	'date_jour_2_abbr' => 'lun',
-	'date_jour_2_initiale' => 'l',
-	'date_jour_3' => 'Martisa',
-	'date_jour_3_abbr' => 'mar',
-	'date_jour_3_initiale' => 'm',
-	'date_jour_4' => 'Mirkulisa',
-	'date_jour_4_abbr' => 'mir',
-	'date_jour_4_initiale' => 'm',
-	'date_jour_5' => 'Juywisa',
-	'date_jour_5_abbr' => 'juy',
-	'date_jour_5_initiale' => 'j',
-	'date_jour_6' => 'Wirnisa',
-	'date_jour_6_abbr' => 'wir',
-	'date_jour_6_initiale' => 'v',
-	'date_jour_7' => 'Sawaru',
-	'date_jour_7_abbr' => 'saw',
-	'date_jour_7_initiale' => 's',
-	'date_jours' => 'Urunaka',
-	'date_minutes' => 'Minutunaka',
-	'date_mois' => 'Phaxsinaka',
-	'date_mois_1' => 'Iniru',
-	'date_mois_10' => 'Octuwri',
-	'date_mois_11' => 'Nuwimri',
-	'date_mois_12' => 'Dicimri',
-	'date_mois_2' => 'Fiwriru',
-	'date_mois_3' => 'Marzu',
-	'date_mois_4' => 'Awril',
-	'date_mois_5' => 'Mayu',
-	'date_mois_6' => 'Junyu',
-	'date_mois_7' => 'Julyu',
-	'date_mois_8' => 'Agustu',
-	'date_mois_9' => 'Siptimbri',
-	'date_saison_1' => 'Juyphi pacha',
-	'date_saison_2' => 'Junt’u pacha',
-	'date_saison_3' => 'Jallu pacha',
-	'date_saison_4' => 'Waña pacha',
-	'date_semaines' => 'Simananaka',
-	'dirs_commencer' => 'Uchantawixa chiqapin qalltañataki',
-	'dirs_preliminaire' => 'Qallta: <b>Iyaws mantawx uk amtaña</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Iyaws mantawxa jan wali',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Arkir imañ q’ipinakax janiw jikiskiti:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'Jichhuru',
+    'date_avant_jc' => 'aC',
+    'date_dans' => 'en @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ uru @nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ de @nommois@',
+    'date_demain' => 'Arumanthi',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a las @heure@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ de @nommois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ de @nommois@ de @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'el @nomjour@ @date@',
+    'date_heures' => 'Uras',
+    'date_hier' => 'Masuru',
+    'date_il_y_a' => 'hace @delai@',
+    'date_jnum1' => '1ro',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'tuminku',
+    'date_jour_1_abbr' => 'tum',
+    'date_jour_1_initiale' => 't',
+    'date_jour_2' => 'Lunisa',
+    'date_jour_2_abbr' => 'lun',
+    'date_jour_2_initiale' => 'l',
+    'date_jour_3' => 'Martisa',
+    'date_jour_3_abbr' => 'mar',
+    'date_jour_3_initiale' => 'm',
+    'date_jour_4' => 'Mirkulisa',
+    'date_jour_4_abbr' => 'mir',
+    'date_jour_4_initiale' => 'm',
+    'date_jour_5' => 'Juywisa',
+    'date_jour_5_abbr' => 'juy',
+    'date_jour_5_initiale' => 'j',
+    'date_jour_6' => 'Wirnisa',
+    'date_jour_6_abbr' => 'wir',
+    'date_jour_6_initiale' => 'v',
+    'date_jour_7' => 'Sawaru',
+    'date_jour_7_abbr' => 'saw',
+    'date_jour_7_initiale' => 's',
+    'date_jours' => 'Urunaka',
+    'date_minutes' => 'Minutunaka',
+    'date_mois' => 'Phaxsinaka',
+    'date_mois_1' => 'Iniru',
+    'date_mois_10' => 'Octuwri',
+    'date_mois_11' => 'Nuwimri',
+    'date_mois_12' => 'Dicimri',
+    'date_mois_2' => 'Fiwriru',
+    'date_mois_3' => 'Marzu',
+    'date_mois_4' => 'Awril',
+    'date_mois_5' => 'Mayu',
+    'date_mois_6' => 'Junyu',
+    'date_mois_7' => 'Julyu',
+    'date_mois_8' => 'Agustu',
+    'date_mois_9' => 'Siptimbri',
+    'date_saison_1' => 'Juyphi pacha',
+    'date_saison_2' => 'Junt’u pacha',
+    'date_saison_3' => 'Jallu pacha',
+    'date_saison_4' => 'Waña pacha',
+    'date_semaines' => 'Simananaka',
+    'dirs_commencer' => 'Uchantawixa chiqapin qalltañataki',
+    'dirs_preliminaire' => 'Qallta: <b>Iyaws mantawx uk amtaña</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Iyaws mantawxa jan wali',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Arkir imañ q’ipinakax janiw jikiskiti:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
 
 <p>Jan wali qillqatawa jach’aptat qillqanakampi jisk’aptat qillqanakampicha ukaspawa. Mayamp uñjam imñan q’ipi sutipampi jach’aptat qillqanakampi jisk’aptat qillqanakampita aka jutiri uñjata ukhama. Jan ukasti imñan q’ipix turkam softweramanti FTPta, jan wali askichañataki.
 
 Uk lurasinsti jutir imañ q’ipinaka jikitawa.</p>
 
   <p>Cuando hayas hecho esta operación podrás     ',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Jutir imañ q’ipinakax janiw qillqañatakikiti:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Jutir imañ q’ipinakax janiw qillqañatakikiti:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
 
 <p>Aka jan wali askichañatakix apnaqañamaw mä FTP apnaqiri mantawx iyawsa turkañatakix sapa mayn imañ q’ipinakaru aytata. Kunamti luraña ukax qhanañchatawa uchantaw qillqat irpirina.</p>
 
 <p>Una vez terminado este proceso, podrás ',
-	'double_occurrence' => 'Pä lurawi', # MODIF
+    'double_occurrence' => 'Pä lurawi', # MODIF
 
-	// E
-	'envoi_via_le_site' => 'Qamawitkam apayaña',
-	'erreur' => 'Pantjawi',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'Qhipir markhax jan jist’antata:',
-	'erreur_texte' => 'Pantjawinaka',
+    // E
+    'envoi_via_le_site' => 'Qamawitkam apayaña',
+    'erreur' => 'Pantjawi',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'Qhipir markhax jan jist’antata:',
+    'erreur_texte' => 'Pantjawinaka',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Q’ipix janiw jiskiskiti @fichier@', # MODIF
-	'form_deja_inscrit' => 'Qillqataxtaw.',
-	'form_email_non_valide' => 'Aruskipayirimanx utjawipax janiw walikiti',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Aka qamawirux mantawimax janiw utjiti',
-	'form_forum_bonjour' => 'kamisaki @nom@,',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aka aruskipayirit utjawix qillqt’ataxiwa ukatx imt’awimx lurasmaw',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Machaq uñacht’ayirima apayapxtwa aruskipayirita.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Sapa maynit uñacht’ayiri',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Akar sutim uñachayam ukhamarak aruskipayirim uñachayam. Jank’akiw juman uñacht’ayirim apayanitam',
-	'form_forum_login' => 'Uñt’ayasiwi:',
-	'form_forum_message_auto' => '(Akax mä justupak yatiyawiwa)',
-	'form_forum_pass' => 'Imt’awi:',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Aruskipayirix jan waliwa: janiw uñacht’ayirix apayañjamakiti',
-	'form_forum_voici1' => 'Esta es tu identificación para participar
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Q’ipix janiw jiskiskiti @fichier@', # MODIF
+    'form_deja_inscrit' => 'Qillqataxtaw.',
+    'form_email_non_valide' => 'Aruskipayirimanx utjawipax janiw walikiti',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Aka qamawirux mantawimax janiw utjiti',
+    'form_forum_bonjour' => 'kamisaki @nom@,',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aka aruskipayirit utjawix qillqt’ataxiwa ukatx imt’awimx lurasmaw',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Machaq uñacht’ayirima apayapxtwa aruskipayirita.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Sapa maynit uñacht’ayiri',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Akar sutim uñachayam ukhamarak aruskipayirim uñachayam. Jank’akiw juman uñacht’ayirim apayanitam',
+    'form_forum_login' => 'Uñt’ayasiwi:',
+    'form_forum_message_auto' => '(Akax mä justupak yatiyawiwa)',
+    'form_forum_pass' => 'Imt’awi:',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Aruskipayirix jan waliwa: janiw uñacht’ayirix apayañjamakiti',
+    'form_forum_voici1' => 'Esta es tu identificación para participar
 en los foros del sitio \\"@nom_site_spip@\\" (@adresse_site@):',
-	'form_forum_voici2' => 'Esta es tu identificación para proponer artículos
+    'form_forum_voici2' => 'Esta es tu identificación para proponer artículos
 en el sitio \\"@nom_site_spip@\\" (@adresse_login@):   ',
-	'form_indiquer_email' => 'Utjawi aruskipayirimat uñachayam',
-	'form_indiquer_nom' => 'Sutim uñachayam',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Web qamawimat suti uñachayam',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Aka qamawix qillqt’ataxiwa',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Iyawsamax janiw qillqaskiti.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Apawi iyaw sañapuni',
-	'form_prop_description' => 'Uñt’ayawi/amuyawi',
-	'form_prop_enregistre' => 'Amtatamax qillqataxiwa, iyaw sapkani khitinakatix apnaqapxi aka qamawxa ukatwa naktat uñstani.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Mä yatiyaw apayaña',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Mä aruskipayirin iyaw sat utjawip uk uñachayam',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Qamawin sutip uñachayama.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Yatsuw uñachayaña',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Yatiyaw apayata',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Amuyt’awimax janiw qillqatakiti.',
-	'form_prop_sujet' => 'Yatsuwi',
-	'form_prop_url_site' => 'Qamawin (URL) utjawipa', # MODIF
-	'forum_non_inscrit' => 'Janiw qillqataktati, utjawich imt’atach pantjatawa.',
-	'forum_par_auteur' => 'lurata @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Pantjata...',
+    'form_indiquer_email' => 'Utjawi aruskipayirimat uñachayam',
+    'form_indiquer_nom' => 'Sutim uñachayam',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Web qamawimat suti uñachayam',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Aka qamawix qillqt’ataxiwa',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Iyawsamax janiw qillqaskiti.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Apawi iyaw sañapuni',
+    'form_prop_description' => 'Uñt’ayawi/amuyawi',
+    'form_prop_enregistre' => 'Amtatamax qillqataxiwa, iyaw sapkani khitinakatix apnaqapxi aka qamawxa ukatwa naktat uñstani.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Mä yatiyaw apayaña',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Mä aruskipayirin iyaw sat utjawip uk uñachayam',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Qamawin sutip uñachayama.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Yatsuw uñachayaña',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Yatiyaw apayata',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Amuyt’awimax janiw qillqatakiti.',
+    'form_prop_sujet' => 'Yatsuwi',
+    'form_prop_url_site' => 'Qamawin (URL) utjawipa', # MODIF
+    'forum_non_inscrit' => 'Janiw qillqataktati, utjawich imt’atach pantjatawa.',
+    'forum_par_auteur' => 'lurata @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Pantjata...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => '«Backend» q’ipix aka qamawin qillqatanakata, utjawin jikisi:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Ukhamarak «backend» q’ipinak jikismaw qillqatanakatakix sapa t’aqat aka sutinchatata: ',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Ukhamarak mä q’ipi kawkintix jisk’aptatanak qamawin utji. T’aqa jakhuwi qhananchasa, jisk’aptatanakaki jikisispa.',
-	'icone_a_suivre' => 'Lurawinakajaxa',
-	'icone_admin_site' => 'Qamaw apnaqawi',
-	'icone_agenda' => 'Pachachimpu lurawinaka',
-	'icone_aide_ligne' => 'Naktata yanapaña',
-	'icone_articles' => 'Qillqatanaka',
-	'icone_auteurs' => 'Qillqirinaka',
-	'icone_brouteur' => 'Jank’aki tuyuwi',
-	'icone_configuration_site' => 'Qamaw uñtayawi',
-	'icone_configurer_site' => 'Qamaw uñtayaña',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Mä machaq qillqir uñstayaña',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Mä t’aqa uñstayaña',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Mä sullkir t’aq uñstayaña
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => '«Backend» q’ipix aka qamawin qillqatanakata, utjawin jikisi:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Ukhamarak «backend» q’ipinak jikismaw qillqatanakatakix sapa t’aqat aka sutinchatata: ',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Ukhamarak mä q’ipi kawkintix jisk’aptatanak qamawin utji. T’aqa jakhuwi qhananchasa, jisk’aptatanakaki jikisispa.',
+    'icone_a_suivre' => 'Lurawinakajaxa',
+    'icone_admin_site' => 'Qamaw apnaqawi',
+    'icone_agenda' => 'Pachachimpu lurawinaka',
+    'icone_aide_ligne' => 'Naktata yanapaña',
+    'icone_articles' => 'Qillqatanaka',
+    'icone_auteurs' => 'Qillqirinaka',
+    'icone_brouteur' => 'Jank’aki tuyuwi',
+    'icone_configuration_site' => 'Qamaw uñtayawi',
+    'icone_configurer_site' => 'Qamaw uñtayaña',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Mä machaq qillqir uñstayaña',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Mä t’aqa uñstayaña',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Mä sullkir t’aq uñstayaña
 ',
-	'icone_deconnecter' => 'T’aqaqtasiña',
-	'icone_discussions' => 'Amuykipañanaka',
-	'icone_doc_rubrique' => 'T’aqanakan qillqa q’ipinaka',
-	'icone_ecrire_article' => 'Machaq qillqata',
-	'icone_edition_site' => 'Qamaw askiptawi',
-	'icone_gestion_langues' => 'Arunakat apnaqawi',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Sapa maynit yatiyawinaka
+    'icone_deconnecter' => 'T’aqaqtasiña',
+    'icone_discussions' => 'Amuykipañanaka',
+    'icone_doc_rubrique' => 'T’aqanakan qillqa q’ipinaka',
+    'icone_ecrire_article' => 'Machaq qillqata',
+    'icone_edition_site' => 'Qamaw askiptawi',
+    'icone_gestion_langues' => 'Arunakat apnaqawi',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Sapa maynit yatiyawinaka
 ',
-	'icone_interface_complet' => 'Phuqat ajanu',
-	'icone_interface_simple' => 'Mä ajanuki',
-	'icone_maintenance_site' => 'Qamawit uñjawi',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Sapa maynit yatiyañanaka',
-	'icone_repartition_debut' => 'Qalltatpach lakiraw uñachaña',
-	'icone_rubriques' => 'T’aqanaka',
-	'icone_sauver_site' => 'Qamawit mä jarkat qillqaqa luraña',
-	'icone_site_entier' => 'Taqpach qamawi',
-	'icone_sites_references' => 'Aytat qamawinak',
-	'icone_statistiques' => 'Qamawit tantiyatanaka',
-	'icone_suivi_activite' => 'Qamawit uñch’ukiwi',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Qamawin jilawi',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Mayitanakat apnaqawi',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Qillqatanakat mayjaptatanaka',
-	'icone_supprimer_document' => 'Aka qillqa q’ip apaqaña',
-	'icone_supprimer_image' => 'Aka salta apaqaña',
-	'icone_tous_articles' => 'Taqpach qillqatanakama',
-	'icone_tous_auteur' => 'Taqpach qillqirinaka',
-	'icone_visiter_site' => 'Aka qamaw tumpaña', # MODIF
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Naktat uñjaña',
-	'img_indisponible' => 'Salta wakita',
-	'impossible' => 'janipini',
-	'info_a_suivre' => 'NAN LURAWINAKAJAXA',
-	'info_acces_interdit' => 'Mantawj jark’ata',
-	'info_acces_refuse' => 'Mantawj janiw sata',
-	'info_action' => 'Lurawi: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Aka t’aqxa ukhamarak sullkir t’aqanakxa apnaqasmaw',
-	'info_adresse_non_indiquee' => '¡yant’añ utjawxa uñachayapxistaw!',
-	'info_aide' => 'YANAPA',
-	'info_ajouter_mot' => 'Aka aru yapt’aña',
-	'info_annonce' => 'Yatiyawi',
-	'info_annonces_generales' => 'Jach’a yatiyawinaka',
-	'info_article_propose' => 'Qillqatanak amtata',
-	'info_article_publie' => 'Qillqat yatiyata',
-	'info_article_redaction' => 'Qillqat lurasiskiwa',
-	'info_article_refuse' => 'Janiw sat qillqata',
-	'info_article_supprime' => 'Qillqat apaqata',
-	'info_articles' => 'Qillqatanaka',
-	'info_articles_a_valider' => 'Qillqatanak iyaw sañataki',
-	'info_articles_proposes' => 'Amtat qillqatanaka',
-	'info_auteurs_nombre' => 'Qillqirinaka:',
-	'info_authentification_ftp' => 'Iyasawi (por FTP).',
-	'info_breves_2' => 'jisk’aptatanaka',
-	'info_connexion_refusee' => 'Arust’awix janiw satakiti',
-	'info_contact_developpeur' => 'Mä prucramaturamp aruskipt’añamawa.',
-	'info_contenance' => 'Aka qamawinx utjiwa:',
-	'info_contribution' => 'Aruskipañat yanapawinaka', # MODIF
-	'info_copyright' => '@spip@ mä software libre lakiratawa @lien_qpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Juk’amp yatxatañatakix qamaw uñjaña <a href=\'http://www.spip.net/es\'>http://www.spip.net/es</a>.   ', # MODIF
-	'info_copyright_gpl' => 'GLP iyaw sakiñampi',
-	'info_cours_edition' => 'Qillqatanakamax qillqt’asiskiwa', # MODIF
-	'info_creer_repertoire' => 'Mä q’ipi jan ukjax mä imañ q’ipi akham sutin uñstayañamaxa',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'jach’a q’ipina <b>@repertoire@</b>, ukatxa ',
-	'info_creer_vignette' => 'Jisk’itat justupak uñstayawi',
-	'info_deplier' => 'Janatataña',
-	'info_descriptif_nombre' => 'Uñicht’ayawinaka:',
-	'info_description' => 'Uñicht’ayawi:',
-	'info_description_2' => 'Uñicht’ayawi:',
-	'info_dimension' => 'Ukch’a pachanaka',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Mä jark’at yatiyaw qillqaña',
-	'info_email_invalide' => 'Aruskipayirin utjawix janiw walikiti.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Qillqatanakamax lurasiskiwa',
-	'info_en_ligne' => 'Jichhax naktataskiwa',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Mä jark’at yatiyaw aka qillqirir apayaña',
-	'info_erreur_requete' => 'Mayiwin pantjawiw utji:',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Janiw ni mä ch’akha ch’akhas &lt;b&gt;@fichier@&lt;/b&gt; wakitakiti...   ',
-	'info_erreur_systeme' => 'Apnaqawin pantjawiw utji (errno @errsys@)   ',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Disco duruxa phuqataspawa jan ukasti yatiyawinak pirwax janiw askikiti.<br />
+    'icone_interface_complet' => 'Phuqat ajanu',
+    'icone_interface_simple' => 'Mä ajanuki',
+    'icone_maintenance_site' => 'Qamawit uñjawi',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Sapa maynit yatiyañanaka',
+    'icone_repartition_debut' => 'Qalltatpach lakiraw uñachaña',
+    'icone_rubriques' => 'T’aqanaka',
+    'icone_sauver_site' => 'Qamawit mä jarkat qillqaqa luraña',
+    'icone_site_entier' => 'Taqpach qamawi',
+    'icone_sites_references' => 'Aytat qamawinak',
+    'icone_statistiques' => 'Qamawit tantiyatanaka',
+    'icone_suivi_activite' => 'Qamawit uñch’ukiwi',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Qamawin jilawi',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Mayitanakat apnaqawi',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Qillqatanakat mayjaptatanaka',
+    'icone_supprimer_document' => 'Aka qillqa q’ip apaqaña',
+    'icone_supprimer_image' => 'Aka salta apaqaña',
+    'icone_tous_articles' => 'Taqpach qillqatanakama',
+    'icone_tous_auteur' => 'Taqpach qillqirinaka',
+    'icone_visiter_site' => 'Aka qamaw tumpaña', # MODIF
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Naktat uñjaña',
+    'img_indisponible' => 'Salta wakita',
+    'impossible' => 'janipini',
+    'info_a_suivre' => 'NAN LURAWINAKAJAXA',
+    'info_acces_interdit' => 'Mantawj jark’ata',
+    'info_acces_refuse' => 'Mantawj janiw sata',
+    'info_action' => 'Lurawi: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Aka t’aqxa ukhamarak sullkir t’aqanakxa apnaqasmaw',
+    'info_adresse_non_indiquee' => '¡yant’añ utjawxa uñachayapxistaw!',
+    'info_aide' => 'YANAPA',
+    'info_ajouter_mot' => 'Aka aru yapt’aña',
+    'info_annonce' => 'Yatiyawi',
+    'info_annonces_generales' => 'Jach’a yatiyawinaka',
+    'info_article_propose' => 'Qillqatanak amtata',
+    'info_article_publie' => 'Qillqat yatiyata',
+    'info_article_redaction' => 'Qillqat lurasiskiwa',
+    'info_article_refuse' => 'Janiw sat qillqata',
+    'info_article_supprime' => 'Qillqat apaqata',
+    'info_articles' => 'Qillqatanaka',
+    'info_articles_a_valider' => 'Qillqatanak iyaw sañataki',
+    'info_articles_proposes' => 'Amtat qillqatanaka',
+    'info_auteurs_nombre' => 'Qillqirinaka:',
+    'info_authentification_ftp' => 'Iyasawi (por FTP).',
+    'info_breves_2' => 'jisk’aptatanaka',
+    'info_connexion_refusee' => 'Arust’awix janiw satakiti',
+    'info_contact_developpeur' => 'Mä prucramaturamp aruskipt’añamawa.',
+    'info_contenance' => 'Aka qamawinx utjiwa:',
+    'info_contribution' => 'Aruskipañat yanapawinaka', # MODIF
+    'info_copyright' => '@spip@ mä software libre lakiratawa @lien_qpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Juk’amp yatxatañatakix qamaw uñjaña <a href=\'http://www.spip.net/es\'>http://www.spip.net/es</a>.   ', # MODIF
+    'info_copyright_gpl' => 'GLP iyaw sakiñampi',
+    'info_cours_edition' => 'Qillqatanakamax qillqt’asiskiwa', # MODIF
+    'info_creer_repertoire' => 'Mä q’ipi jan ukjax mä imañ q’ipi akham sutin uñstayañamaxa',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'jach’a q’ipina <b>@repertoire@</b>, ukatxa ',
+    'info_creer_vignette' => 'Jisk’itat justupak uñstayawi',
+    'info_deplier' => 'Janatataña',
+    'info_descriptif_nombre' => 'Uñicht’ayawinaka:',
+    'info_description' => 'Uñicht’ayawi:',
+    'info_description_2' => 'Uñicht’ayawi:',
+    'info_dimension' => 'Ukch’a pachanaka',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Mä jark’at yatiyaw qillqaña',
+    'info_email_invalide' => 'Aruskipayirin utjawix janiw walikiti.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Qillqatanakamax lurasiskiwa',
+    'info_en_ligne' => 'Jichhax naktataskiwa',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Mä jark’at yatiyaw aka qillqirir apayaña',
+    'info_erreur_requete' => 'Mayiwin pantjawiw utji:',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Janiw ni mä ch’akha ch’akhas &lt;b&gt;@fichier@&lt;/b&gt; wakitakiti...   ',
+    'info_erreur_systeme' => 'Apnaqawin pantjawiw utji (errno @errsys@)   ',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Disco duruxa phuqataspawa jan ukasti yatiyawinak pirwax janiw askikiti.<br />
 <span style="color:red;">Pirwam <a href=\'@script@\'>askichañ yant’am</a>, jan ukax tampuma jikxatam.</span>  ',
-	'info_fini' => '¡Tukuyata!',
-	'info_format_image' => 'Saltan utt’ayata jisk’a saltanak apnaqawitaki @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'utt’ayatax janiw uñacht’ayatakiti',
-	'info_grand_ecran' => 'Phuqat salta',
-	'info_image_aide' => 'Yanapa',
-	'info_image_process_titre' => 'Kunjams jisk’aptatanak uñstayaña',
-	'info_impossible_lire_page' => '¡Pantjata! &lt;/b&gt; Janiw laphi uñnaq liyiñjamakiti &lt;tt&gt;&lt;html&gt;@test_proxy@&lt;/html&gt;&lt;/tt&gt;  \\&quot;proxy\\&quot; &lt;tt&gt; ukampi',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Apnaqaw yatiyat uchantawipa',
-	'info_installer_documents' => 'Taqpach qillqa q’ipinak, jach’a q’ipin utjkix ukanaksustupak uchantasmax @upload@',
-	'info_installer_ftp' => 'Iyaws apnaqirinakampi, q’ipinak uchantasmawa imañ q’ipina (FTP ukampi) @upload@ ukatxa akan  ajlliñataki.',
-	'info_installer_images' => 'Saltanak utt’ayat uchantasmaw JPEG, GIF Y PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Imañ q’ipin saltanak uchantaña @upload@ ukat akjan ajlliñataki.',
-	'info_interface_complete' => 'Phuqat ajanu',
-	'info_interface_simple' => 'Má ajanuki',
-	'info_joindre_document_article' => 'Aka qillqatanakarux kasta qillqa q’ipinak jaqkatasmaw',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Aka t’aqarux kasta qillqa q’ipinak jaqkatasmaw',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Aka t’aqarux kasta qillqa q’ipinak jaqkatasmaw',
-	'info_l_article' => 'qillqataxa',
-	'info_la_breve' => 'jisk’aptataxa',
-	'info_la_rubrique' => 't’aqaxa',
-	'info_langue_principale' => 'Qamawin aru',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxeles',
-	'info_les_auteurs_1' => 'lurata @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Utt’ayat uñachir chimpunakak iyaw sataxa @formats@.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Uñachir chimpunakaxa phisnakiñapawa @maxi@ (q’ipix jathiwa @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'Juman@churirima.com',
-	'info_message_2' => 'YATIYAWI',
-	'info_message_supprime' => 'Yatiyaw apaqata',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Qalltkis naktawix uka uru',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'tantiyt’at jark’aw mayjt’awinakapa',
-	'info_mois_courant' => 'Aka jichha phaxsina:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'Jutir imt’at arux qillqataruw yapt’i',
-	'info_multi_herit' => 'Armaqat aru',
-	'info_multi_langues_soulignees' => '&lt;u&gt;Arunakaxa  sirqitanakaxa&lt;/u&gt; ajanutxa taqpach sawutanak mä jaqukipaw churi.
+    'info_fini' => '¡Tukuyata!',
+    'info_format_image' => 'Saltan utt’ayata jisk’a saltanak apnaqawitaki @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'utt’ayatax janiw uñacht’ayatakiti',
+    'info_grand_ecran' => 'Phuqat salta',
+    'info_image_aide' => 'Yanapa',
+    'info_image_process_titre' => 'Kunjams jisk’aptatanak uñstayaña',
+    'info_impossible_lire_page' => '¡Pantjata! &lt;/b&gt; Janiw laphi uñnaq liyiñjamakiti &lt;tt&gt;&lt;html&gt;@test_proxy@&lt;/html&gt;&lt;/tt&gt;  \\&quot;proxy\\&quot; &lt;tt&gt; ukampi',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Apnaqaw yatiyat uchantawipa',
+    'info_installer_documents' => 'Taqpach qillqa q’ipinak, jach’a q’ipin utjkix ukanaksustupak uchantasmax @upload@',
+    'info_installer_ftp' => 'Iyaws apnaqirinakampi, q’ipinak uchantasmawa imañ q’ipina (FTP ukampi) @upload@ ukatxa akan  ajlliñataki.',
+    'info_installer_images' => 'Saltanak utt’ayat uchantasmaw JPEG, GIF Y PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Imañ q’ipin saltanak uchantaña @upload@ ukat akjan ajlliñataki.',
+    'info_interface_complete' => 'Phuqat ajanu',
+    'info_interface_simple' => 'Má ajanuki',
+    'info_joindre_document_article' => 'Aka qillqatanakarux kasta qillqa q’ipinak jaqkatasmaw',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Aka t’aqarux kasta qillqa q’ipinak jaqkatasmaw',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Aka t’aqarux kasta qillqa q’ipinak jaqkatasmaw',
+    'info_l_article' => 'qillqataxa',
+    'info_la_breve' => 'jisk’aptataxa',
+    'info_la_rubrique' => 't’aqaxa',
+    'info_langue_principale' => 'Qamawin aru',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ píxeles',
+    'info_les_auteurs_1' => 'lurata @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Utt’ayat uñachir chimpunakak iyaw sataxa @formats@.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Uñachir chimpunakaxa phisnakiñapawa @maxi@ (q’ipix jathiwa @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'Juman@churirima.com',
+    'info_message_2' => 'YATIYAWI',
+    'info_message_supprime' => 'Yatiyaw apaqata',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Qalltkis naktawix uka uru',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'tantiyt’at jark’aw mayjt’awinakapa',
+    'info_mois_courant' => 'Aka jichha phaxsina:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'Jutir imt’at arux qillqataruw yapt’i',
+    'info_multi_herit' => 'Armaqat aru',
+    'info_multi_langues_soulignees' => '&lt;u&gt;Arunakaxa  sirqitanakaxa&lt;/u&gt; ajanutxa taqpach sawutanak mä jaqukipaw churi.
 
 Sitix uka arunak ajlltax.Walja sapa mayanaka jach’a qamawita (urunaka, phuqañ laphinaka) justupak jaqukiptatani. Jani aru sirqitanakataki, qamawit arun  uñstani.', # MODIF
-	'info_multilinguisme' => 'Walja arunaka',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Sutimax janiw uñstkiti  jaqi tantanakan chinuta',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Sutimax uñstiw jaqi tantanakan chinuta',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Jichhax naktatawa',
-	'info_non_resultat' => 'Thaqawitaqix janiw askichawinak jikiskiti \\&quot;@cherche_mot@\\&quot;',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Manqhax yatiyaw jan apnaqaña.',
-	'info_nouveau_message' => '&lt;b&gt;¡Ma machaq yatiyawinitawa!&lt;/b&gt;',
-	'info_nouveaux_messages' => 'Utjtam @total_messages@ machaq yatiyawinaka',
-	'info_numero_abbreviation' => 'N°',
-	'info_pense_bete' => 'Katxasiñatak amtayiri',
-	'info_petit_ecran' => 'Jisk’a uñachayiri',
-	'info_pixels' => 'píxeles',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Walja imt’at arunak jiktan kunataki',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Justup imañ q’ìpi',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ pnayraqat askichawinakat @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ nayraqat askichawinakat @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Amtata: @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Amtat qillqatanak
+    'info_multilinguisme' => 'Walja arunaka',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Sutimax janiw uñstkiti  jaqi tantanakan chinuta',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Sutimax uñstiw jaqi tantanakan chinuta',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Jichhax naktatawa',
+    'info_non_resultat' => 'Thaqawitaqix janiw askichawinak jikiskiti \\&quot;@cherche_mot@\\&quot;',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Manqhax yatiyaw jan apnaqaña.',
+    'info_nouveau_message' => '&lt;b&gt;¡Ma machaq yatiyawinitawa!&lt;/b&gt;',
+    'info_nouveaux_messages' => 'Utjtam @total_messages@ machaq yatiyawinaka',
+    'info_numero_abbreviation' => 'N°',
+    'info_pense_bete' => 'Katxasiñatak amtayiri',
+    'info_petit_ecran' => 'Jisk’a uñachayiri',
+    'info_pixels' => 'píxeles',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Walja imt’at arunak jiktan kunataki',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Justup imañ q’ìpi',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ pnayraqat askichawinakat @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ nayraqat askichawinakat @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Amtata: @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Amtat qillqatanak
 -----------------',
-	'info_propose_3' => 'Qillqataxa \\&quot;@titre@\\&quot; amtatawa yatiyasiñapataki.',
-	'info_propose_4' => 'Jawsthapitataw jiskht’añataki ukhamarak arst’añataki',
-	'info_propose_5' => 'aruskipayirina. Utjawinx wakitaw:',
-	'info_publie_01' => 'Qillqatax \\&quot;@titre@\\&quot; iyaw sataxiw luririta @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] YATIYATA: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Qillqat yatiyata
+    'info_propose_3' => 'Qillqataxa \\&quot;@titre@\\&quot; amtatawa yatiyasiñapataki.',
+    'info_propose_4' => 'Jawsthapitataw jiskht’añataki ukhamarak arst’añataki',
+    'info_propose_5' => 'aruskipayirina. Utjawinx wakitaw:',
+    'info_publie_01' => 'Qillqatax \\&quot;@titre@\\&quot; iyaw sataxiw luririta @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] YATIYATA: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Qillqat yatiyata
 ----------------',
-	'info_rechercher' => 'Thaqhaña',
-	'info_rechercher_02' => 'Thaqhaña',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Nayrt’at jisk’a salta lantiñawa mä salta ajllitampi:',
-	'info_sans_titre_2' => 'Jan sutichawimpi',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Jach’a q’ipitxa mä qillqa q’ip ajllismaw @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Mä qillqa q’ipi ajlliña...',
-	'info_supprimer_vignette' => 'Aka salta apaqaña',
-	'info_symbole_bleu' => '&lt;b&gt;Laram&lt;/b&gt; chimpux sañ muni sapa mayni amtawi mä amtawjamawa.   ',
-	'info_symbole_jaune' => '&lt;b&gt;Q’illu&lt;/b&gt; chimpux sañ muniwa taqinir yatiyañataki qamaw apnaqirinakakiw mayjt’ayi ukhamarak taqpach qillqirinakat qhana uñjataw.',
-	'info_symbole_vert' => '&lt;b&gt;Ch’uxña&lt;/b&gt; chimpux turkat yatiyawinaka yaqha qamaw jaqinakamp uk uñachayi',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Mä machaq uñachir chimpu apkataña:',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Computaturamat apkataña:',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[taqpach askichatawinak qillqatawa]',
-	'info_tout_afficher' => 'Taqpach uñachayaña',
-	'info_travaux_texte' => 'Aka qamawix janiraw kamachitakiti. Juk’amp nayraqatar kuttam.',
-	'info_travaux_titre' => 'Qamawix mayxt’ayataskiw',
-	'info_trop_resultat' => 'Thaqawitakix anchapuniw askichawinakax utji \\&quot;@cherche_mot@\\&quot;. Amuyunak uñachayam.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Qamawit manqhax yatiyaw apnaqta.',
-	'info_valider_lien' => 'Aka chinu iyaw saña',
-	'info_verifier_image' => ', sumti saltanak inxtayapxi uk mayampi uñtam.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Nayrt’at salta',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Kunamtix jumax jisk’a salt muntaxa',
-	'info_visite' => 'tumpawi:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Aytatanakama',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Amtatanakama', # MODIF
+    'info_rechercher' => 'Thaqhaña',
+    'info_rechercher_02' => 'Thaqhaña',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Nayrt’at jisk’a salta lantiñawa mä salta ajllitampi:',
+    'info_sans_titre_2' => 'Jan sutichawimpi',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Jach’a q’ipitxa mä qillqa q’ip ajllismaw @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Mä qillqa q’ipi ajlliña...',
+    'info_supprimer_vignette' => 'Aka salta apaqaña',
+    'info_symbole_bleu' => '&lt;b&gt;Laram&lt;/b&gt; chimpux sañ muni sapa mayni amtawi mä amtawjamawa.   ',
+    'info_symbole_jaune' => '&lt;b&gt;Q’illu&lt;/b&gt; chimpux sañ muniwa taqinir yatiyañataki qamaw apnaqirinakakiw mayjt’ayi ukhamarak taqpach qillqirinakat qhana uñjataw.',
+    'info_symbole_vert' => '&lt;b&gt;Ch’uxña&lt;/b&gt; chimpux turkat yatiyawinaka yaqha qamaw jaqinakamp uk uñachayi',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Mä machaq uñachir chimpu apkataña:',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Computaturamat apkataña:',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[taqpach askichatawinak qillqatawa]',
+    'info_tout_afficher' => 'Taqpach uñachayaña',
+    'info_travaux_texte' => 'Aka qamawix janiraw kamachitakiti. Juk’amp nayraqatar kuttam.',
+    'info_travaux_titre' => 'Qamawix mayxt’ayataskiw',
+    'info_trop_resultat' => 'Thaqawitakix anchapuniw askichawinakax utji \\&quot;@cherche_mot@\\&quot;. Amuyunak uñachayam.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Qamawit manqhax yatiyaw apnaqta.',
+    'info_valider_lien' => 'Aka chinu iyaw saña',
+    'info_verifier_image' => ', sumti saltanak inxtayapxi uk mayampi uñtam.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Nayrt’at salta',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Kunamtix jumax jisk’a salt muntaxa',
+    'info_visite' => 'tumpawi:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Aytatanakama',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Amtatanakama', # MODIF
 
-	// L
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Jisk’a saltanakak uñachayaña',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Jisk’a saltanakampi sawutanakampi uñachayaña',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Sawuk uñachayaña',
-	'lien_liberer' => 'Antutjaña',
-	'lien_liberer_tous' => 'aka qillqatanak antutjaña', # MODIF
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'Machaq amtawirinaka',
-	'lien_nouveau_message' => 'Machaq yatiyawi',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'Machaq yatiyawi',
-	'lien_petitions' => 'Mayiwi',
-	'lien_popularite' => 'Juk’amp tumpata: @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'Qamaw qalltawi',
-	'lien_reessayer' => 'mayamp yant’aña',
-	'lien_repondre_message' => 'Aka yatiyawir jaysaña',
-	'lien_supprimer' => 'Apaqaña',
-	'lien_tout_afficher' => 'Taqpach uñachayaña',
-	'lien_visite_site' => 'Aka qamaw tumpaña',
-	'lien_visites' => '@visites@ tumpawinaka.',
-	'lien_voir_auteur' => 'Aka qillqir uñjaña',
-	'ligne' => 'Naktawi',
-	'login_acces_prive' => 'ch’usawx jark’at mantawi',
-	'login_autre_identifiant' => 'yaqha sutimpi yatiyt’asiña',
-	'login_cookie_accepte' => 'Iyaw sañapatakix tuyuri kamachim (aka qamawitaki).',
-	'login_cookie_oblige' => 'Aka qamawin uñt’ayasiñatakix, iyaw sañamaw \\&quot;cookies\\&quot; ukanakaru.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Jan yatiyt’ir lurata.',
-	'login_erreur_pass' => 'Imt’aw pantjata.',
-	'login_espace_prive' => 'ch’usawx jark’ata',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'Apnaqirin sutipa «@login@» janiw uñt’atakiti.',
-	'login_login' => 'Apnaqirin sutipa:',
-	'login_login2' => 'Qalltawi (qamawir yatiyt’asiñataki apnaqirin sutipa):', # MODIF
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Apnaqirin sutipach imt’at jan wali.)',
-	'login_motpasseoublie' => '¿imt’aw armata?',
-	'login_non_securise' => 'Amuyam, aka phuqañ laphix janiw sum imatakiti. Janitix imt’atamx katuntat red ukan munktax, naktayam JavaScript en tu navegador y ',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Mayamp yant’awi',
-	'login_par_ici' => 'Akhanakan qillqatatawa...',
-	'login_pass2' => 'Imt’awi:',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Janitix munktaxa \\&quot;cookies\\&quot;</b>, yaqha chinuwit thakhi (jan sum jark’ata) ukax jumataxiw:',
-	'login_recharger' => 'Aka laphi uñnaq phuqantaskakiña',
-	'login_rester_identifie' => 'Mä qawqha urunak uñt’ayasiña', # MODIF
-	'login_retour_public' => 'Jach’a qamaw utar kuttaña',
-	'login_retour_site' => 'Jach’a qamaw utar kuttaña',
-	'login_retoursitepublic' => 'jach’a qamaw uta',
-	'login_sinscrire' => 'qillqayasiña', # MODIF
-	'login_test_navigateur' => 'tuyur yant’a/mayamp yatiyt’awi',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(Tuyurimax janiw imt’atam sum katkiti uk qhanstayam...)',
+    // L
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Jisk’a saltanakak uñachayaña',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Jisk’a saltanakampi sawutanakampi uñachayaña',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Sawuk uñachayaña',
+    'lien_liberer' => 'Antutjaña',
+    'lien_liberer_tous' => 'aka qillqatanak antutjaña', # MODIF
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'Machaq amtawirinaka',
+    'lien_nouveau_message' => 'Machaq yatiyawi',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'Machaq yatiyawi',
+    'lien_petitions' => 'Mayiwi',
+    'lien_popularite' => 'Juk’amp tumpata: @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'Qamaw qalltawi',
+    'lien_reessayer' => 'mayamp yant’aña',
+    'lien_repondre_message' => 'Aka yatiyawir jaysaña',
+    'lien_supprimer' => 'Apaqaña',
+    'lien_tout_afficher' => 'Taqpach uñachayaña',
+    'lien_visite_site' => 'Aka qamaw tumpaña',
+    'lien_visites' => '@visites@ tumpawinaka.',
+    'lien_voir_auteur' => 'Aka qillqir uñjaña',
+    'ligne' => 'Naktawi',
+    'login_acces_prive' => 'ch’usawx jark’at mantawi',
+    'login_autre_identifiant' => 'yaqha sutimpi yatiyt’asiña',
+    'login_cookie_accepte' => 'Iyaw sañapatakix tuyuri kamachim (aka qamawitaki).',
+    'login_cookie_oblige' => 'Aka qamawin uñt’ayasiñatakix, iyaw sañamaw \\&quot;cookies\\&quot; ukanakaru.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Jan yatiyt’ir lurata.',
+    'login_erreur_pass' => 'Imt’aw pantjata.',
+    'login_espace_prive' => 'ch’usawx jark’ata',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'Apnaqirin sutipa «@login@» janiw uñt’atakiti.',
+    'login_login' => 'Apnaqirin sutipa:',
+    'login_login2' => 'Qalltawi (qamawir yatiyt’asiñataki apnaqirin sutipa):', # MODIF
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Apnaqirin sutipach imt’at jan wali.)',
+    'login_motpasseoublie' => '¿imt’aw armata?',
+    'login_non_securise' => 'Amuyam, aka phuqañ laphix janiw sum imatakiti. Janitix imt’atamx katuntat red ukan munktax, naktayam JavaScript en tu navegador y ',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Mayamp yant’awi',
+    'login_par_ici' => 'Akhanakan qillqatatawa...',
+    'login_pass2' => 'Imt’awi:',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Janitix munktaxa \\&quot;cookies\\&quot;</b>, yaqha chinuwit thakhi (jan sum jark’ata) ukax jumataxiw:',
+    'login_recharger' => 'Aka laphi uñnaq phuqantaskakiña',
+    'login_rester_identifie' => 'Mä qawqha urunak uñt’ayasiña', # MODIF
+    'login_retour_public' => 'Jach’a qamaw utar kuttaña',
+    'login_retour_site' => 'Jach’a qamaw utar kuttaña',
+    'login_retoursitepublic' => 'jach’a qamaw uta',
+    'login_sinscrire' => 'qillqayasiña', # MODIF
+    'login_test_navigateur' => 'tuyur yant’a/mayamp yatiyt’awi',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(Tuyurimax janiw imt’atam sum katkiti uk qhanstayam...)',
 
-	// M
-	'masquer_trad' => 'Jaqukipawinak imt’aña',
-	'module_fichiers_langues' => 'Aru q’ipinaka',
+    // M
+    'masquer_trad' => 'Jaqukipawinak imt’aña',
+    'module_fichiers_langues' => 'Aru q’ipinaka',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Janitix tuyurimax justupak chiqañchkitix, akjawx limt’am sarantaskakiñataki.',
-	'numero' => 'Jakhuwi',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Janitix tuyurimax justupak chiqañchkitix, akjawx limt’am sarantaskakiñataki.',
+    'numero' => 'Jakhuwi',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Amuyuwi',
-	'onglet_affacer_base' => 'Yatqalltaw chhaqayaña',
-	'onglet_auteur' => 'Qillqiri',
-	'onglet_contenu_site' => 'Qamawin utjirinaka',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Mayjt’awi',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Yatichsuwinak nayrt’ata',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Sapa maynit yatiyawinakapa',
-	'onglet_interactivite' => 'Aruskipayiri',
-	'onglet_messagerie' => 'Yatiyawiri',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'T’aqat t’aqat jalja',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Yanapat qillqaqa ukhamarak yatqalltawit sumachawi',
-	'onglet_vider_cache' => 'Caché ukax ch’usayaña',
+    // O
+    'occurence' => 'Amuyuwi',
+    'onglet_affacer_base' => 'Yatqalltaw chhaqayaña',
+    'onglet_auteur' => 'Qillqiri',
+    'onglet_contenu_site' => 'Qamawin utjirinaka',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Mayjt’awi',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Yatichsuwinak nayrt’ata',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Sapa maynit yatiyawinakapa',
+    'onglet_interactivite' => 'Aruskipayiri',
+    'onglet_messagerie' => 'Yatiyawiri',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'T’aqat t’aqat jalja',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Yanapat qillqaqa ukhamarak yatqalltawit sumachawi',
+    'onglet_vider_cache' => 'Caché ukax ch’usayaña',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Machaq imt’awim ajllima:',
-	'pass_erreur' => 'Pantjata',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> aka qamawir janiw mantawimx utjiti ',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aka chimpux janiw ni khiti aka qamawir mantawimp tumpirinkiti.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> utjawixa <tt>@email_oubli@</tt> aka qamawinx janiw qillqatakiti.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aka utjawix <tt>@email_oubli@</tt> janiw iyaw satakiti',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '&lt;b&gt;Pantjata:&lt;/b&gt; mä jan wali utjkipana, ukat janiw yatiyawix apayasiñ puyriskiti.
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Machaq imt’awim ajllima:',
+    'pass_erreur' => 'Pantjata',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> aka qamawir janiw mantawimx utjiti ',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aka chimpux janiw ni khiti aka qamawir mantawimp tumpirinkiti.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> utjawixa <tt>@email_oubli@</tt> aka qamawinx janiw qillqatakiti.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aka utjawix <tt>@email_oubli@</tt> janiw iyaw satakiti',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '&lt;b&gt;Pantjata:&lt;/b&gt; mä jan wali utjkipana, ukat janiw yatiyawix apayasiñ puyriskiti.
 
 ',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'Aka qamawinx ch’usawx jark’atax jist’aratawa, mä qillqawi ukhamata. Qillqataxtaxa ukjax yatxatasmaw qillqatanakax qillqasiski ukanaka, qillqatanak amtaña ukhamarak taqi aruskipañanakan arsusiñamaw.',
-	'pass_forum_bla' => 'Mä aruskipañan qillqat jaqinakampi jupanakampiki ukan arsusiñ mayistawa.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Ukatxa aruskipayirin utjawip kuna sutimpis nayraqatax qillqayasta uk uñachayam. Mä yatiyaw qatuqata kunamtix mantawjam kutiqayasita uka.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(Akax mä justup qamawiwa) Qamawir mantawx kutiqayasiñatakix  @nom_site_spip@  (@adresse_site@) arkir utjawir saraña: @sendcookie@ Ukar mä machaq imt’aw jumaw uskusma ukatxa mayamp qamawir chinusita.',
-	'pass_mot_oublie' => 'Imt’aw armata',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Machaq imt’awimax qillqatawa.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Machaq imt’awi',
-	'pass_ok' => 'Waliki',
-	'pass_oubli_mot' => 'Imt’aw armata',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Aka wintan jaytanukuña',
-	'pass_rappel_login' => 'Amtam: apnaqirit sutimax (login) «@login@».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Aruskipayirit mä yatiyaw qatuqata kunjams mantwj qamawir kutiqayata.', # MODIF
-	'pass_retour_public' => 'Jach’a qamaw utar kuttaña',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Akjan janiw kuna lurañas utjkiti.',
-	'pass_vousinscrire' => 'Aka qamawin qillqayasiña',
-	'precedent' => 'nayrt’ata',
-	'previsualisation' => 'Nayrt’at uñjat
+    'pass_espace_prive_bla' => 'Aka qamawinx ch’usawx jark’atax jist’aratawa, mä qillqawi ukhamata. Qillqataxtaxa ukjax yatxatasmaw qillqatanakax qillqasiski ukanaka, qillqatanak amtaña ukhamarak taqi aruskipañanakan arsusiñamaw.',
+    'pass_forum_bla' => 'Mä aruskipañan qillqat jaqinakampi jupanakampiki ukan arsusiñ mayistawa.',
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Ukatxa aruskipayirin utjawip kuna sutimpis nayraqatax qillqayasta uk uñachayam. Mä yatiyaw qatuqata kunamtix mantawjam kutiqayasita uka.',
+    'pass_mail_passcookie' => '(Akax mä justup qamawiwa) Qamawir mantawx kutiqayasiñatakix  @nom_site_spip@  (@adresse_site@) arkir utjawir saraña: @sendcookie@ Ukar mä machaq imt’aw jumaw uskusma ukatxa mayamp qamawir chinusita.',
+    'pass_mot_oublie' => 'Imt’aw armata',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Machaq imt’awimax qillqatawa.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Machaq imt’awi',
+    'pass_ok' => 'Waliki',
+    'pass_oubli_mot' => 'Imt’aw armata',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Aka wintan jaytanukuña',
+    'pass_rappel_login' => 'Amtam: apnaqirit sutimax (login) «@login@».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Aruskipayirit mä yatiyaw qatuqata kunjams mantwj qamawir kutiqayata.', # MODIF
+    'pass_retour_public' => 'Jach’a qamaw utar kuttaña',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Akjan janiw kuna lurañas utjkiti.',
+    'pass_vousinscrire' => 'Aka qamawin qillqayasiña',
+    'precedent' => 'nayrt’ata',
+    'previsualisation' => 'Nayrt’at uñjat
 ',
-	'previsualiser' => 'Nayt’at uñjaña',
+    'previsualiser' => 'Nayt’at uñjaña',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP ukax aka qillqa q’ip kipkakikix DOCTYPE ukhama amuyi:',
-	'squelette' => 'ch’akha ch’akha',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'aka ch’akha ch’akha apkataña, naktawi',
-	'squelette_ligne' => 'ch’akha ch’akha, naktawi',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ tumpatanaka; juk’amp tumpata: @popularite@ ',
-	'suivant' => 'arkiri',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP ukax aka qillqa q’ip kipkakikix DOCTYPE ukhama amuyi:',
+    'squelette' => 'ch’akha ch’akha',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'aka ch’akha ch’akha apkataña, naktawi',
+    'squelette_ligne' => 'ch’akha ch’akha, naktawi',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ tumpatanaka; juk’amp tumpata: @popularite@ ',
+    'suivant' => 'arkiri',
 
-	// T
-	'taille_ko' => '@taille@ KB',
-	'taille_mo' => '@taille@ MB',
-	'taille_octets' => '@taille@ bytes',
-	'taille_octets_bi' => '@taille@ bytes',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Ajanu ukamp yatistax ukjax, Ukjan limt’am «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'ajan phuqata',
-	'texte_actualite_site_3' => '» kunans juk’amp lurasispa.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'Aka qamawix iyaw sï jisk’a saltanak justupak uñstayañataki kunamti utt’ayat ukjama: 
+    // T
+    'taille_ko' => '@taille@ KB',
+    'taille_mo' => '@taille@ MB',
+    'taille_octets' => '@taille@ bytes',
+    'taille_octets_bi' => '@taille@ bytes',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Ajanu ukamp yatistax ukjax, Ukjan limt’am «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'ajan phuqata',
+    'texte_actualite_site_3' => '» kunans juk’amp lurasispa.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'Aka qamawix iyaw sï jisk’a saltanak justupak uñstayañataki kunamti utt’ayat ukjama: 
 @gd_formats@. Saltanak uchantkatax ukanakxa aka phuqañ laphimpi jisk’a salta @taille_preview@ píxeles ukaniniwa.',
-	'texte_documents_associes' => 'Arkir qillqa q’ipinakaxa q’ipir mayachatawa, ukhamarusa janiw chiqaq uchantaskiti. Kunamtix jach’a qamawix utt’ayat ukhama, Qillqa q’ipinak apkatatjam ukham uñstanipxaspa.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Yatiyawinakat pirwax pantjawi utji jichhakiskapki ukja. Saltaxa &lt;b&gt;@fichier@&lt;/b&gt; janiw paskiti (qillqata @id_article@). Aka aytat qillqt’am mayampi jichhakiptaña yant’am ukat mayamp uñjam qillqatanakan saltax uñstki uka.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Ch’usawx jark’ataru mä uñacht’ayirimp janiw sï ukampi mantañ yant’a.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Uñacht’ayastati login ukampi &lt;b&gt;@auth_login@&lt;/b&gt;, ukhamarus akax janiw yatiyawin utjkiti. Mayamp yant’am',
-	'texte_inc_auth_2' => 'mayamp chinusim',
-	'texte_inc_auth_3' => ', janiw wiñayataki jist’antasinxa ukhamarki mayampi tuyurima qalltasina.',
-	'texte_inc_config' => 'Aka laphi uñnaqanakanja mayjt’awinakanxa qamawiman lurawipa amtayiwa. Janir uñtkasa iwxapsmawa jan arsuña apnaqawin lurawipampi SPIP.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Más ámpliamente, se recomienda vivamente dejar la gestión de estas páginas al o a la webmestre principal del sitio.&lt;/b&gt;   ',
-	'texte_inc_meta_1' => 'Mä pantjawiw qillqat q’ipita apnaqawix jikitayna&lt;code&gt;@fichier@&lt;/code&gt;. Qamawit apnaqiri, ukham luraña.',
-	'texte_inc_meta_2' => 'qillqat iyawsanak mayamp uñtaña',
-	'texte_inc_meta_3' => 'Jach’a q’ipitxa <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'Qillqasiskiwa',
-	'texte_statut_poubelle' => 'Wayaqaru',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'Arusthapiwir amtata',
-	'texte_statut_publie' => 'Yatiyata',
-	'texte_statut_refuse' => 'Janiw sata',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'Mä imt’at aru yapt’aña',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'Jisk’a thakinaka...',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Ajanut kulur turkaña',
-	'titre_image_admin_article' => 'Aka qillqat apnaqasmaw',
-	'titre_image_administrateur' => 'Apnaqiri',
-	'titre_image_aide' => 'Akar yanapam',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Qillqir apaqata',
-	'titre_image_redacteur' => 'Qillqir jan mantawimpi',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Qillqiri',
-	'titre_image_visiteur' => 'Tumpiri',
-	'titre_joindre_document' => 'Mä qillqa q’ip yapayaña',
-	'titre_mots_cles' => 'Imt’at aru',
-	'titre_probleme_technique' => 'UÑJAM: Mä jan waliw utji (jalanuqiri MySQL) janiw aka qamawir mantaykiti',
-	'titre_publier_document' => 'AKA T’AQAN MÄ QILLQA Q’IP YATIYAÑA',
-	'titre_statistiques' => 'Qamawit tantiyir',
-	'titre_titre_document' => 'Qillqa q’ipin sutinchawi',
-	'trad_reference' => '(aytat q’ipi)', # MODIF
+    'texte_documents_associes' => 'Arkir qillqa q’ipinakaxa q’ipir mayachatawa, ukhamarusa janiw chiqaq uchantaskiti. Kunamtix jach’a qamawix utt’ayat ukhama, Qillqa q’ipinak apkatatjam ukham uñstanipxaspa.',
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Yatiyawinakat pirwax pantjawi utji jichhakiskapki ukja. Saltaxa &lt;b&gt;@fichier@&lt;/b&gt; janiw paskiti (qillqata @id_article@). Aka aytat qillqt’am mayampi jichhakiptaña yant’am ukat mayamp uñjam qillqatanakan saltax uñstki uka.',
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Ch’usawx jark’ataru mä uñacht’ayirimp janiw sï ukampi mantañ yant’a.',
+    'texte_inc_auth_1' => 'Uñacht’ayastati login ukampi &lt;b&gt;@auth_login@&lt;/b&gt;, ukhamarus akax janiw yatiyawin utjkiti. Mayamp yant’am',
+    'texte_inc_auth_2' => 'mayamp chinusim',
+    'texte_inc_auth_3' => ', janiw wiñayataki jist’antasinxa ukhamarki mayampi tuyurima qalltasina.',
+    'texte_inc_config' => 'Aka laphi uñnaqanakanja mayjt’awinakanxa qamawiman lurawipa amtayiwa. Janir uñtkasa iwxapsmawa jan arsuña apnaqawin lurawipampi SPIP.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;b&gt;Más ámpliamente, se recomienda vivamente dejar la gestión de estas páginas al o a la webmestre principal del sitio.&lt;/b&gt;   ',
+    'texte_inc_meta_1' => 'Mä pantjawiw qillqat q’ipita apnaqawix jikitayna&lt;code&gt;@fichier@&lt;/code&gt;. Qamawit apnaqiri, ukham luraña.',
+    'texte_inc_meta_2' => 'qillqat iyawsanak mayamp uñtaña',
+    'texte_inc_meta_3' => 'Jach’a q’ipitxa <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'Qillqasiskiwa',
+    'texte_statut_poubelle' => 'Wayaqaru',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'Arusthapiwir amtata',
+    'texte_statut_publie' => 'Yatiyata',
+    'texte_statut_refuse' => 'Janiw sata',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'Mä imt’at aru yapt’aña',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'Jisk’a thakinaka...',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Ajanut kulur turkaña',
+    'titre_image_admin_article' => 'Aka qillqat apnaqasmaw',
+    'titre_image_administrateur' => 'Apnaqiri',
+    'titre_image_aide' => 'Akar yanapam',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Qillqir apaqata',
+    'titre_image_redacteur' => 'Qillqir jan mantawimpi',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Qillqiri',
+    'titre_image_visiteur' => 'Tumpiri',
+    'titre_joindre_document' => 'Mä qillqa q’ip yapayaña',
+    'titre_mots_cles' => 'Imt’at aru',
+    'titre_probleme_technique' => 'UÑJAM: Mä jan waliw utji (jalanuqiri MySQL) janiw aka qamawir mantaykiti',
+    'titre_publier_document' => 'AKA T’AQAN MÄ QILLQA Q’IP YATIYAÑA',
+    'titre_statistiques' => 'Qamawit tantiyir',
+    'titre_titre_document' => 'Qillqa q’ipin sutinchawi',
+    'trad_reference' => '(aytat q’ipi)', # MODIF
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ': bucle B chimputa juk’amp nayraru',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'error @from@: la baliza #@balise@ no existe', # MODIF
-	'zbug_boucle' => 'bucle',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle ukax maypamp mayampi jan uñacht’ayata', # MODIF
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Uka chiqar @champ@ bucle anqata',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Uka chiqaru @champ@ anqat bucle ukata @motif@', # MODIF
-	'zbug_code' => 'chimpu',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'amuy jan uñt’ata @critere@ ', # MODIF
-	'zbug_distant_interdit' => 'anqax jark’ata', # MODIF
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'repetidos en una tabla sin clave primaria simple', # MODIF
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'payacht’awinakaw utji mä uyu uyun jan utjawimpi', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: pä arusthapiwi', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: jist’antat chimpux janiw utjkiti', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Kamachix bucle ukata pantjatawa', # MODIF
-	'zbug_erreur_compilation' => 'Mayachawit pantjata',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'pantja lurawi laphi uñnaqata', # MODIF
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Pantja: filtru &lt;b&gt;« @filtre@ »&lt;/b&gt; jani arusthapita', # MODIF
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} bucles ukanakaruki lurasi (FORUMS) jan ukjax (RUBRIQUES)', # MODIF
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Ch’akha ch’akhan panjanaka',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Qamawin pantja',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'jan utjkiri kamachitathijrawi', # MODIF
-	'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION jan amuyumpi {pagination}mä bucle mayamp mayampi apnaqata   ', # MODIF
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Apkatatawit tantiyata pantjatanaka', # MODIF
-	'zbug_resultat' => 'askichawita',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'jalanuqiri SQL jan arusthapita', # MODIF
-	'zbug_table_inconnue' => 'Uyu uyu SQL «@table@» jan uñt’at',
-	'zxml_connus_attributs' => 'Jan uñt’atanak uñtawinaka',
-	'zxml_de' => 'ukata',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'Jan uñt’atanak uñtawinaka',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'Jan uñt’at chimpu',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'Jan uñt’at tama ',
-	'zxml_inconnu_id' => 'ID jan uñt’ata',
-	'zxml_mais_de' => 'ukhamata ',
-	'zxml_non_conforme' => 'kun yanas janiw askikiti ',
-	'zxml_non_fils' => 'Janiw wawapakiti ',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'jan ch’usa chimpu',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'uñt’awpini ukhamarusa chhaqhatawa ',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'yuqanakat panjawi sullka t’aqa',
-	'zxml_survoler' => 'akar pasaña walik qillqatanak uñjañataki',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'uñt’awi',
-	'zxml_vide_balise' => 'ch’usa chimpu',
-	'zxml_vu' => 'nayra uñjata ',
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ': bucle B chimputa juk’amp nayraru',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'error @from@: la baliza #@balise@ no existe', # MODIF
+    'zbug_boucle' => 'bucle',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Bucle ukax maypamp mayampi jan uñacht’ayata', # MODIF
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Uka chiqar @champ@ bucle anqata',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Uka chiqaru @champ@ anqat bucle ukata @motif@', # MODIF
+    'zbug_code' => 'chimpu',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'amuy jan uñt’ata @critere@ ', # MODIF
+    'zbug_distant_interdit' => 'anqax jark’ata', # MODIF
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'repetidos en una tabla sin clave primaria simple', # MODIF
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'payacht’awinakaw utji mä uyu uyun jan utjawimpi', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: pä arusthapiwi', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: jist’antat chimpux janiw utjkiti', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Kamachix bucle ukata pantjatawa', # MODIF
+    'zbug_erreur_compilation' => 'Mayachawit pantjata',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'pantja lurawi laphi uñnaqata', # MODIF
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Pantja: filtru &lt;b&gt;« @filtre@ »&lt;/b&gt; jani arusthapita', # MODIF
+    'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} bucles ukanakaruki lurasi (FORUMS) jan ukjax (RUBRIQUES)', # MODIF
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Ch’akha ch’akhan panjanaka',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Qamawin pantja',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'jan utjkiri kamachitathijrawi', # MODIF
+    'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION jan amuyumpi {pagination}mä bucle mayamp mayampi apnaqata   ', # MODIF
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Apkatatawit tantiyata pantjatanaka', # MODIF
+    'zbug_resultat' => 'askichawita',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'jalanuqiri SQL jan arusthapita', # MODIF
+    'zbug_table_inconnue' => 'Uyu uyu SQL «@table@» jan uñt’at',
+    'zxml_connus_attributs' => 'Jan uñt’atanak uñtawinaka',
+    'zxml_de' => 'ukata',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'Jan uñt’atanak uñtawinaka',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'Jan uñt’at chimpu',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'Jan uñt’at tama ',
+    'zxml_inconnu_id' => 'ID jan uñt’ata',
+    'zxml_mais_de' => 'ukhamata ',
+    'zxml_non_conforme' => 'kun yanas janiw askikiti ',
+    'zxml_non_fils' => 'Janiw wawapakiti ',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'jan ch’usa chimpu',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'uñt’awpini ukhamarusa chhaqhatawa ',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'yuqanakat panjawi sullka t’aqa',
+    'zxml_survoler' => 'akar pasaña walik qillqatanak uñjañataki',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'uñt’awi',
+    'zxml_vide_balise' => 'ch’usa chimpu',
+    'zxml_vu' => 'nayra uñjata ',
 ];

ecrire/lang/ecrire_es.php

Indentation +836 added lines, -836 removed lines

@@ -5,411 +5,411 @@ 
 
 return [
 
-	// A
-	'activer_plugin' => 'Activar el plugin',
-	'affichage' => 'Visualización',
-	'aide_non_disponible' => 'Esta parte de la ayuda en línea aún no está disponible en este idioma.',
-	'annuler_recherche' => 'Cancelar la búsqueda',
-	'auteur' => 'Autor/a:',
-	'avis_acces_interdit' => 'Acceso prohibido.',
-	'avis_acces_interdit_prive' => 'No tienes derecho de acceder a la página <b>@exec@</b>.',
-	'avis_article_modifie' => 'Atención: @nom_auteur_modif@ ha modificado este artículo hace @date_diff@ minutos',
-	'avis_aucun_resultat' => 'Ningún resultado.',
-	'avis_base_inaccessible' => 'No se puede conectar a la base de datos @base@.',
-	'avis_chemin_invalide_1' => 'Ruta de acceso seleccionada',
-	'avis_chemin_invalide_2' => 'no parece válido. Regrese a la página precedente y compruebe las informaciones procuradas.',
-	'avis_connexion_echec_1' => 'La conexión con la base de datos ha fallado.',
-	'avis_connexion_echec_2' => 'Regresa a la página precedente y verifica las informaciones procuradas.',
-	'avis_connexion_echec_3' => '<b>Aviso:</b> En muchos servidores, es necesario <b>solicitar</b> la activación del acceso a la base de datos SQL antes de poder usarla. En caso de no poder conectarse a la base de datos, compruebe que se ha realizado la activación.',
-	'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La base de datos no se ha podido crear',
-	'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_1' => 'La instalación debe ser realizada por un webmaster con una copia de seguridad de las claves y su contraseña',
-	'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_2' => 'La instalación debe ser realizada por un webmaster con una copia de seguridad de las claves',
-	'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'El nombre de la base sólo puede contener letras, dígitos y guiones.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La conexión al servidor LDAP ha fallado.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Regrese a la página anterior y compruebe la información procurada.',
-	'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativamente, no utilice el soporte LDAP para importar usuarios.',
-	'avis_deplacement_rubrique' => '¡ATENCIÓN! Esta sección contiene @contient_breves@ breve@scb@. Si la desplaza, active esta casilla de confirmación.',
-	'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de conexión SQL',
-	'avis_erreur_creation_compte' => 'No se pudo iniciar la cuenta',
-	'avis_espace_interdit' => '<b>Espacio prohibido</b> <div>SPIP ya está instalado.</div>',
-	'avis_lecture_noms_bases_1' => 'El programa de instalación no logró leer los nombres de las bases de datos instaladas.',
-	'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Dos posibilidades: o no hay ninguna base disponible o la función de listado de las bases fue desactivada por razones de seguridad (caso frecuente en muchos hospedajes).',
-	'avis_lecture_noms_bases_3' => 'En el segundo caso, es probable que una base que tenga como nombre su identificador de usuario sea utilizable:',
-	'avis_non_acces_page' => 'No tiene acceso a esta página.',
-	'avis_operation_echec' => 'La operación ha fallado.',
-	'avis_operation_impossible' => 'Operación imposible',
-	'avis_suppression_base' => '¡ATENCIÓN, la supresión de datos es irreversible!',
+    // A
+    'activer_plugin' => 'Activar el plugin',
+    'affichage' => 'Visualización',
+    'aide_non_disponible' => 'Esta parte de la ayuda en línea aún no está disponible en este idioma.',
+    'annuler_recherche' => 'Cancelar la búsqueda',
+    'auteur' => 'Autor/a:',
+    'avis_acces_interdit' => 'Acceso prohibido.',
+    'avis_acces_interdit_prive' => 'No tienes derecho de acceder a la página <b>@exec@</b>.',
+    'avis_article_modifie' => 'Atención: @nom_auteur_modif@ ha modificado este artículo hace @date_diff@ minutos',
+    'avis_aucun_resultat' => 'Ningún resultado.',
+    'avis_base_inaccessible' => 'No se puede conectar a la base de datos @base@.',
+    'avis_chemin_invalide_1' => 'Ruta de acceso seleccionada',
+    'avis_chemin_invalide_2' => 'no parece válido. Regrese a la página precedente y compruebe las informaciones procuradas.',
+    'avis_connexion_echec_1' => 'La conexión con la base de datos ha fallado.',
+    'avis_connexion_echec_2' => 'Regresa a la página precedente y verifica las informaciones procuradas.',
+    'avis_connexion_echec_3' => '<b>Aviso:</b> En muchos servidores, es necesario <b>solicitar</b> la activación del acceso a la base de datos SQL antes de poder usarla. En caso de no poder conectarse a la base de datos, compruebe que se ha realizado la activación.',
+    'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La base de datos no se ha podido crear',
+    'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_1' => 'La instalación debe ser realizada por un webmaster con una copia de seguridad de las claves y su contraseña',
+    'avis_connexion_erreur_fichier_cle_manquant_2' => 'La instalación debe ser realizada por un webmaster con una copia de seguridad de las claves',
+    'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'El nombre de la base sólo puede contener letras, dígitos y guiones.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La conexión al servidor LDAP ha fallado.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Regrese a la página anterior y compruebe la información procurada.',
+    'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativamente, no utilice el soporte LDAP para importar usuarios.',
+    'avis_deplacement_rubrique' => '¡ATENCIÓN! Esta sección contiene @contient_breves@ breve@scb@. Si la desplaza, active esta casilla de confirmación.',
+    'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de conexión SQL',
+    'avis_erreur_creation_compte' => 'No se pudo iniciar la cuenta',
+    'avis_espace_interdit' => '<b>Espacio prohibido</b> <div>SPIP ya está instalado.</div>',
+    'avis_lecture_noms_bases_1' => 'El programa de instalación no logró leer los nombres de las bases de datos instaladas.',
+    'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Dos posibilidades: o no hay ninguna base disponible o la función de listado de las bases fue desactivada por razones de seguridad (caso frecuente en muchos hospedajes).',
+    'avis_lecture_noms_bases_3' => 'En el segundo caso, es probable que una base que tenga como nombre su identificador de usuario sea utilizable:',
+    'avis_non_acces_page' => 'No tiene acceso a esta página.',
+    'avis_operation_echec' => 'La operación ha fallado.',
+    'avis_operation_impossible' => 'Operación imposible',
+    'avis_suppression_base' => '¡ATENCIÓN, la supresión de datos es irreversible!',
 
-	// B
-	'bouton_acces_ldap' => 'Añadir un acceso LDAP',
-	'bouton_ajouter' => 'Añadir',
-	'bouton_annuler' => 'Anular',
-	'bouton_cache_activer' => 'Reactivar la caché',
-	'bouton_cache_desactiver' => 'Desactivar temporalmente la caché',
-	'bouton_demande_publication' => 'Pedir la publicación de este artículo',
-	'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar todo',
-	'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar',
-	'bouton_effacer_tout' => '¡Borrar TODO!',
-	'bouton_envoyer_message' => 'Mensaje definitivo: enviar',
-	'bouton_fermer' => 'Cerrar',
-	'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualizar la base de datos',
-	'bouton_modifier' => 'Modificar',
-	'bouton_radio_afficher' => 'Mostrar',
-	'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparecer en la lista de redactores y redactoras conectados',
-	'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar los anuncios a la dirección:',
-	'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar la lista de novedades',
-	'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'No aparecer en la lista de redactores y redactoras',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'No enviar anuncios editoriales',
-	'bouton_redirection' => 'Redirección',
-	'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Reinicializar a los valores por omisión',
-	'bouton_relancer_inscription' => 'Relanzar la inscripción',
-	'bouton_relancer_inscriptions' => 'Relanzamiento de las inscripciones',
-	'bouton_relancer_installation' => 'Relanzar la instalación',
-	'bouton_reset_password' => 'Generar una nueva contraseña y enviarla por correo electrónico',
-	'bouton_suivant' => 'Siguiente',
-	'bouton_tenter_recuperation' => 'Intentar reparar',
-	'bouton_test_proxy' => 'Probar el proxy',
-	'bouton_vider_cache' => 'Vaciar la caché',
+    // B
+    'bouton_acces_ldap' => 'Añadir un acceso LDAP',
+    'bouton_ajouter' => 'Añadir',
+    'bouton_annuler' => 'Anular',
+    'bouton_cache_activer' => 'Reactivar la caché',
+    'bouton_cache_desactiver' => 'Desactivar temporalmente la caché',
+    'bouton_demande_publication' => 'Pedir la publicación de este artículo',
+    'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar todo',
+    'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar',
+    'bouton_effacer_tout' => '¡Borrar TODO!',
+    'bouton_envoyer_message' => 'Mensaje definitivo: enviar',
+    'bouton_fermer' => 'Cerrar',
+    'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualizar la base de datos',
+    'bouton_modifier' => 'Modificar',
+    'bouton_radio_afficher' => 'Mostrar',
+    'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparecer en la lista de redactores y redactoras conectados',
+    'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar los anuncios a la dirección:',
+    'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar la lista de novedades',
+    'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'No aparecer en la lista de redactores y redactoras',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'No enviar anuncios editoriales',
+    'bouton_redirection' => 'Redirección',
+    'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Reinicializar a los valores por omisión',
+    'bouton_relancer_inscription' => 'Relanzar la inscripción',
+    'bouton_relancer_inscriptions' => 'Relanzamiento de las inscripciones',
+    'bouton_relancer_installation' => 'Relanzar la instalación',
+    'bouton_reset_password' => 'Generar una nueva contraseña y enviarla por correo electrónico',
+    'bouton_suivant' => 'Siguiente',
+    'bouton_tenter_recuperation' => 'Intentar reparar',
+    'bouton_test_proxy' => 'Probar el proxy',
+    'bouton_vider_cache' => 'Vaciar la caché',
 
-	// C
-	'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parámetro es modificable por la webmistress del sitio.',
-	'calendrier_synchro' => 'Si utiliza un software de agenda compatible <b>iCal</b>, puede sincronizarlo con la actualidad editorial de este sitio.',
-	'config_activer_champs' => 'Activar los campos siguientes',
-	'config_choix_base_sup' => 'indicar una base de datos de este servidor',
-	'config_erreur_base_sup' => 'SPIP no tiene acceso a la lista de bases accesibles',
-	'config_info_base_sup' => 'Si dispone de otras bases de datos a consultar mediante SPIP, con su servidor SQL o con otro, el formulario siguiente permite declararlas. Si deja vacíos ciertos campos, se usarán los identificadores de la conexión a la base principal.',
-	'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases de datos suplementarias consultables:',
-	'config_info_enregistree' => 'La nueva configuración fue guardada',
-	'config_info_logos' => 'Cada elemento del sitio puede tener un logo, así como un « logo de paso del ratón »',
-	'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizar los logos',
-	'config_info_logos_utiliser_non' => 'No utilizar los logos',
-	'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizar los logos de paso del ratón',
-	'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'No utilizar los logos de paso del ratón',
-	'config_info_redirection' => 'Activando esta opción, se podrán crear artículos virtuales, que son simples referencias de artículos publicados en otros sitios o fuera de SPIP.',
-	'config_redirection' => 'Artículos virtuales',
-	'config_titre_base_sup' => 'Declaración de una base suplementaria',
-	'config_titre_base_sup_choix' => 'Elige una base suplementaria',
-	'connexion_ldap' => 'Conexión:',
-	'creer_et_associer_un_auteur' => 'Crear y asociar un autor',
+    // C
+    'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parámetro es modificable por la webmistress del sitio.',
+    'calendrier_synchro' => 'Si utiliza un software de agenda compatible <b>iCal</b>, puede sincronizarlo con la actualidad editorial de este sitio.',
+    'config_activer_champs' => 'Activar los campos siguientes',
+    'config_choix_base_sup' => 'indicar una base de datos de este servidor',
+    'config_erreur_base_sup' => 'SPIP no tiene acceso a la lista de bases accesibles',
+    'config_info_base_sup' => 'Si dispone de otras bases de datos a consultar mediante SPIP, con su servidor SQL o con otro, el formulario siguiente permite declararlas. Si deja vacíos ciertos campos, se usarán los identificadores de la conexión a la base principal.',
+    'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases de datos suplementarias consultables:',
+    'config_info_enregistree' => 'La nueva configuración fue guardada',
+    'config_info_logos' => 'Cada elemento del sitio puede tener un logo, así como un « logo de paso del ratón »',
+    'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizar los logos',
+    'config_info_logos_utiliser_non' => 'No utilizar los logos',
+    'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizar los logos de paso del ratón',
+    'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'No utilizar los logos de paso del ratón',
+    'config_info_redirection' => 'Activando esta opción, se podrán crear artículos virtuales, que son simples referencias de artículos publicados en otros sitios o fuera de SPIP.',
+    'config_redirection' => 'Artículos virtuales',
+    'config_titre_base_sup' => 'Declaración de una base suplementaria',
+    'config_titre_base_sup_choix' => 'Elige una base suplementaria',
+    'connexion_ldap' => 'Conexión:',
+    'creer_et_associer_un_auteur' => 'Crear y asociar un autor',
 
-	// D
-	'date_mot_heures' => 'horas',
+    // D
+    'date_mot_heures' => 'horas',
 
-	// E
-	'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Color principal',
-	'ecran_connexion_image_fond' => 'Imagen de fondo',
-	'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Utilizar una imagen (en formato JPEG, 1920x1080 píxeles)',
-	'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Volver al color por defecto',
-	'ecran_connexion_titre' => 'Pantalla de acceso',
-	'ecran_securite' => ' + pantalla de seguridad @version@',
-	'email' => 'correo electrónico',
-	'email_2' => 'correo electrónico:',
-	'en_savoir_plus' => 'Más información',
-	'entree_adresse_annuaire' => 'Dirección del anuario',
-	'entree_adresse_email' => 'Tu correo electrónico',
-	'entree_adresse_email_2' => 'Dirección correo electrónico',
-	'entree_base_donnee_1' => 'Dirección de la base de datos',
-	'entree_base_donnee_2' => '(A menudo esta dirección corresponde a la de su sitio, a veces corresponde a la mención «localhost» y, en ocasiones, se deja totalmente vacía.)',
-	'entree_biographie' => 'Una corta biografía, en pocas palabras...',
-	'entree_chemin_acces' => '<b>Introducir</b> el camino de acceso:',
-	'entree_cle_pgp' => 'Su clave PGP',
-	'entree_cle_pgp_2' => 'Clave PGP',
-	'entree_contenu_rubrique' => '(Contenido de la sección en pocas palabras)',
-	'entree_identifiants_connexion' => 'Sus identificadores de conexión...',
-	'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificadores de conexión',
-	'entree_informations_connexion_ldap' => 'Escriba en este formulario los datos de conexión a su directorio LDAP. Tales informaciones le serán transmitidas por el administrador del sistema o de la red.',
-	'entree_infos_perso' => '¿Quién es usted?',
-	'entree_infos_perso_2' => '¿Quién es el/la autor/a?',
-	'entree_interieur_rubrique' => 'En el interior de la sección...',
-	'entree_liens_sites' => '<b>Enlace hipertexto </b>(referencia, sitio para visitar, ...)',
-	'entree_login' => 'Su nombre de usuario',
-	'entree_login_connexion_1' => 'Su identificador de conexión',
-	'entree_login_connexion_2' => '(A veces corresponde a su identificador de conexión; a veces se deja vacío)',
-	'entree_mot_passe' => 'Su contraseña',
-	'entree_mot_passe_1' => 'Su contraseña de conexión',
-	'entree_mot_passe_2' => '(A veces corresponde a tu contraseña FTP y a veces se deja en blanco)',
-	'entree_nom_fichier' => 'Introducir el nombre del archivo @texte_compresse@:',
-	'entree_nom_pseudo' => 'Su nombre o pseudónimo',
-	'entree_nom_pseudo_1' => '(Su nombre o pseudónimo)',
-	'entree_nom_pseudo_2' => 'Nombre o seudónimo',
-	'entree_nom_site' => 'El nombre de su sitio',
-	'entree_nom_site_2' => 'Nombre del sitio del/a autor/a',
-	'entree_nouveau_passe' => 'Nueva contraseña',
-	'entree_passe_ldap' => 'Tu contraseña',
-	'entree_port_annuaire' => 'El número de puerto del anuario',
-	'entree_signature' => 'Firma',
-	'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obligatorio]<br />',
-	'entree_url' => 'La dirección (URL) de su sitio',
-	'entree_url_2' => 'Dirección (URL) del sitio',
-	'erreur_connect_deja_existant' => 'Ya existe un servidor con este nombre',
-	'erreur_contenu_suspect' => 'Cotenido con algún error',
-	'erreur_email_deja_existant' => 'Esta dirección de correo electrónico ya esta registrada.',
-	'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Este nombre de servidor no esta autorizado',
-	'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atributo @attribut@ que falta en la   baliza @balise@.',
-	'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La desinstalación del plugin ha fracasado. No obstante, puede desactivarlo.',
-	'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Archivo inexistente ',
-	'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Archivo de definición inexistente',
-	'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nombre de función prohibido',
-	'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta el nombre del plugin',
-	'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espacio de nombres del plugin no definido',
-	'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Falta el &lt;plugin&gt; en el archivo de  definición',
-	'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta la versión del plugin',
-	'erreur_type_fichier' => 'Tipo de archivo incorrecto',
+    // E
+    'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Color principal',
+    'ecran_connexion_image_fond' => 'Imagen de fondo',
+    'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Utilizar una imagen (en formato JPEG, 1920x1080 píxeles)',
+    'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Volver al color por defecto',
+    'ecran_connexion_titre' => 'Pantalla de acceso',
+    'ecran_securite' => ' + pantalla de seguridad @version@',
+    'email' => 'correo electrónico',
+    'email_2' => 'correo electrónico:',
+    'en_savoir_plus' => 'Más información',
+    'entree_adresse_annuaire' => 'Dirección del anuario',
+    'entree_adresse_email' => 'Tu correo electrónico',
+    'entree_adresse_email_2' => 'Dirección correo electrónico',
+    'entree_base_donnee_1' => 'Dirección de la base de datos',
+    'entree_base_donnee_2' => '(A menudo esta dirección corresponde a la de su sitio, a veces corresponde a la mención «localhost» y, en ocasiones, se deja totalmente vacía.)',
+    'entree_biographie' => 'Una corta biografía, en pocas palabras...',
+    'entree_chemin_acces' => '<b>Introducir</b> el camino de acceso:',
+    'entree_cle_pgp' => 'Su clave PGP',
+    'entree_cle_pgp_2' => 'Clave PGP',
+    'entree_contenu_rubrique' => '(Contenido de la sección en pocas palabras)',
+    'entree_identifiants_connexion' => 'Sus identificadores de conexión...',
+    'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificadores de conexión',
+    'entree_informations_connexion_ldap' => 'Escriba en este formulario los datos de conexión a su directorio LDAP. Tales informaciones le serán transmitidas por el administrador del sistema o de la red.',
+    'entree_infos_perso' => '¿Quién es usted?',
+    'entree_infos_perso_2' => '¿Quién es el/la autor/a?',
+    'entree_interieur_rubrique' => 'En el interior de la sección...',
+    'entree_liens_sites' => '<b>Enlace hipertexto </b>(referencia, sitio para visitar, ...)',
+    'entree_login' => 'Su nombre de usuario',
+    'entree_login_connexion_1' => 'Su identificador de conexión',
+    'entree_login_connexion_2' => '(A veces corresponde a su identificador de conexión; a veces se deja vacío)',
+    'entree_mot_passe' => 'Su contraseña',
+    'entree_mot_passe_1' => 'Su contraseña de conexión',
+    'entree_mot_passe_2' => '(A veces corresponde a tu contraseña FTP y a veces se deja en blanco)',
+    'entree_nom_fichier' => 'Introducir el nombre del archivo @texte_compresse@:',
+    'entree_nom_pseudo' => 'Su nombre o pseudónimo',
+    'entree_nom_pseudo_1' => '(Su nombre o pseudónimo)',
+    'entree_nom_pseudo_2' => 'Nombre o seudónimo',
+    'entree_nom_site' => 'El nombre de su sitio',
+    'entree_nom_site_2' => 'Nombre del sitio del/a autor/a',
+    'entree_nouveau_passe' => 'Nueva contraseña',
+    'entree_passe_ldap' => 'Tu contraseña',
+    'entree_port_annuaire' => 'El número de puerto del anuario',
+    'entree_signature' => 'Firma',
+    'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obligatorio]<br />',
+    'entree_url' => 'La dirección (URL) de su sitio',
+    'entree_url_2' => 'Dirección (URL) del sitio',
+    'erreur_connect_deja_existant' => 'Ya existe un servidor con este nombre',
+    'erreur_contenu_suspect' => 'Cotenido con algún error',
+    'erreur_email_deja_existant' => 'Esta dirección de correo electrónico ya esta registrada.',
+    'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Este nombre de servidor no esta autorizado',
+    'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atributo @attribut@ que falta en la   baliza @balise@.',
+    'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La desinstalación del plugin ha fracasado. No obstante, puede desactivarlo.',
+    'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Archivo inexistente ',
+    'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Archivo de definición inexistente',
+    'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nombre de función prohibido',
+    'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta el nombre del plugin',
+    'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espacio de nombres del plugin no definido',
+    'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Falta el &lt;plugin&gt; en el archivo de  definición',
+    'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta la versión del plugin',
+    'erreur_type_fichier' => 'Tipo de archivo incorrecto',
 
-	// H
-	'htaccess_a_simuler' => 'Advertencia: la configuración de su servidor HTTP no toma en cuenta los archivos @htaccess@. Para poder asegurar una buena seguridad, debe modificar la configuración correspondiente, o bien que las constantes @constantes@ (que se pueden definir en el archivo mes_options.php) tomen valores de carpetas fuera de @document_root@.',
-	'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperante',
+    // H
+    'htaccess_a_simuler' => 'Advertencia: la configuración de su servidor HTTP no toma en cuenta los archivos @htaccess@. Para poder asegurar una buena seguridad, debe modificar la configuración correspondiente, o bien que las constantes @constantes@ (que se pueden definir en el archivo mes_options.php) tomen valores de carpetas fuera de @document_root@.',
+    'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperante',
 
-	// I
-	'ical_info1' => 'En esta página se presentan diferentes maneras de quedar en contacto con la vida del sitio.',
-	'ical_info2' => 'Para mayor información sobre todas estas técnicas, no dude en consultar <a href="@spipnet@">la documentación de SPIP</a>.',
-	'ical_info_calendrier' => 'Tiene dos calendarios a tu disposición. El primero es un plano del sitio que anuncia todos los artículos publicados. El segundo contiene los anuncios editoriales y sus últimos mensajes privados: sólo usted lo ve gracias a una clave personal, que podrá modificar en cualquier momento cambiando su contraseña.',
-	'ical_methode_http' => 'Descargar',
-	'ical_methode_webcal' => 'Sincronización (webcal://)',
-	'ical_texte_prive' => 'Este calendario, de uso estrictamente personal, le informa de la actividad editorial privada de este sitio (tareas y citas personales, artículos y breves propuestos...).',
-	'ical_texte_public' => 'Este calendario permite seguir la actividad pública del sitio (artículos y breves publicados).',
-	'ical_texte_rss' => 'Puede sindicar las novedades de este sitio con cualquier lector de archivos al formato XML/RSS (Rich Site Summary). Igualmente, SPIP puede leer las novedades publicadas en otros sitios que utilizan un formato de intercambio compatible (sitios sindicados). ',
-	'ical_titre_js' => 'Javascript',
-	'ical_titre_mailing' => 'Lista de correo',
-	'ical_titre_rss' => 'Archivos de sindicación',
-	'icone_accueil' => 'Mis tareas',
-	'icone_activer_cookie' => 'Activar la "cookie" de correspondencia',
-	'icone_activite' => 'Actividad',
-	'icone_admin_plugin' => 'Gestión de los plugins',
-	'icone_administration' => 'Administración',
-	'icone_afficher_auteurs' => 'Mostrar los autores',
-	'icone_afficher_visiteurs' => 'Mostrar los visitantes',
-	'icone_arret_discussion' => 'No participar más en este diálogo',
-	'icone_calendrier' => 'Calendario',
-	'icone_configuration' => 'Configuración',
-	'icone_creer_auteur' => 'Crear un nuevo autor o autora y asociarla a este artículo',
-	'icone_creer_mot_cle' => 'Crear una nueva palabra clave y asociarla a este artículo',
-	'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una nueva sección',
-	'icone_developpement' => 'Desarrollo',
-	'icone_edition' => 'Edición',
-	'icone_ma_langue' => 'Mi idioma',
-	'icone_mes_infos' => 'Mis datos',
-	'icone_mes_preferences' => 'Mis preferencias',
-	'icone_modifier_article' => 'Modificar este artículo',
-	'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar esta sección',
-	'icone_publication' => 'Publicación',
-	'icone_relancer_signataire' => 'Recordar al firmante',
-	'icone_retour' => 'Volver',
-	'icone_retour_article' => 'Volver al artículo',
-	'icone_squelette' => 'Esqueletos',
-	'icone_suivi_publication' => 'Seguir la publicación',
-	'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir la "cookie" de correspondencia',
-	'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir esta sección',
-	'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir esta firma',
-	'icone_valider_signature' => 'Validar esta firma',
-	'image_administrer_rubrique' => 'Puedes administrar esta sección',
-	'impossible_modifier_login_auteur' => 'Imposible modificar el nombre de usuario.',
-	'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Imposible modificar la contraseña.',
-	'info_1_article' => '1 artículo',
-	'info_1_auteur' => '1 autor/a',
-	'info_1_message' => '1 mensaje',
-	'info_1_mot_cle' => '1 palabra-clave',
-	'info_1_rubrique' => '1 sección',
-	'info_1_visiteur' => '1 visitante',
-	'info_activer_cookie' => 'Puede activar una <b>"cookie" de correspondencia</b>, que le permite actualizar páginas y pasar fácilmente de la parte pública a la redacción.',
-	'info_activer_menu_developpement' => 'Mostrar el menu desarrollo ',
-	'info_admin_etre_webmestre' => 'Darme derechos de webmaster',
-	'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Soy <b>webmaster</b>',
-	'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dar a este/a administrador/a derechos de webmaster',
-	'info_admin_webmestre' => 'Este/a administrador/a es <b>webmaster</b>',
-	'info_administrateur' => 'Administrador',
-	'info_administrateur_1' => 'Administrador',
-	'info_administrateur_2' => 'del sitio (<i>a utilizar con precaución</i>)',
-	'info_administrateur_site_01' => 'Si tiene derechos de administración, se ruega',
-	'info_administrateur_site_02' => 'presiona y visita este enlace',
-	'info_administrateurs' => 'Administradores',
-	'info_administrer_rubrique' => 'Puede administrar esta sección',
-	'info_adresse' => 'a la dirección:',
-	'info_adresse_desinscription' => 'Dirección para darse de baja:',
-	'info_adresse_url' => 'Dirección (URL) del sitio público',
-	'info_afficher_par_nb' => 'Visualizar por',
-	'info_aide_en_ligne' => 'Ayuda en línea de SPIP',
-	'info_ajout_image' => 'Cuando se añaden imágenes en tanto que documentos, SPIP puede crear automáticamente iconos de estas imágenes insertadas (miniaturas). Resulta útil, por ejemplo, para crear una galería o portafolio.',
-	'info_ajouter_rubrique' => 'Añadir otra sección para administrar:',
-	'info_annonce_nouveautes' => 'Anunciar novedades',
-	'info_article' => 'artículo',
-	'info_article_2' => 'artículos',
-	'info_article_a_paraitre' => 'Los artículos con fecha posterior a ser publicados',
-	'info_articles_02' => 'artículos',
-	'info_articles_2' => 'Artículos',
-	'info_articles_auteur' => 'Los artículos de este autor o autora',
-	'info_articles_miens' => 'Mis artículos',
-	'info_articles_tous' => 'Todos los artículos',
-	'info_articles_trouves' => 'Artículos localizados',
-	'info_attente_validation' => 'Sus artículos en espera de validación',
-	'info_aucun_article' => 'Ningún artículo',
-	'info_aucun_auteur' => 'Ningún autor',
-	'info_aucun_message' => 'Ningún mensaje',
-	'info_aucun_rubrique' => 'Ninguna sección',
-	'info_aujourdhui' => 'hoy:',
-	'info_auteur_gere_rubriques' => 'Este autor gestiona las secciones siguientes :',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'este autor gestiona <b>todas las secciones</b>',
-	'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'yo gestiono <b>todas las secciones</b>',
-	'info_auteurs' => 'Autores',
-	'info_auteurs_par_tri' => 'Autores@partri@',
-	'info_auteurs_trouves' => 'Autores encontrados',
-	'info_authentification_externe' => 'Autentificación externa',
-	'info_avertissement' => 'Advertencia',
-	'info_barre_outils' => '¿con su barra de herramientas?',
-	'info_base_installee' => 'La estructura de tu base de datos ha sido instalada',
-	'info_bio' => 'Biografía',
-	'info_cache_desactive' => 'La caché está temporalmente desactivada.',
-	'info_chapeau' => 'Epígrafe',
-	'info_chapeau_2' => 'Epígrafe:',
-	'info_chemin_acces_1' => 'Opciones: <b>Camino de acceso en el directorio</b>',
-	'info_chemin_acces_2' => 'Debe configurar el camino de acceso a la información en el anuario. Esta información es indispensable para leer los perfiles de personas almacenadas en el anuario.',
-	'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opciones: <b>Camino de acceso en el directorio</b>',
-	'info_choix_base' => 'Tercera etapa:',
-	'info_classement_1' => '<sup>o</sup> sobre @liste@',
-	'info_classement_2' => '<sup>o</sup> sobre @liste@',
-	'info_code_acces' => '¡No olvide sus códigos de acceso!',
-	'info_config_suivi' => 'Si esta dirección corresponde a una lista de correo, puede indicar aquí abajo la dirección en la cual los participantes del sitio pueden inscribirse. Esta dirección puede ser una URL (por ejemplo la página de inscripción a la lista por la web), o una dirección de correo electrónico con un asunto específico (por ejemplo: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
-	'info_config_suivi_explication' => 'Puede suscribirse a la lista de correo de este sitio. Recibirás por correo electrónico los anuncios de artículos y de breves propuestas a la publicación.',
-	'info_confirmer_passe' => 'Confirmar la nueva contraseña:',
-	'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atención, los siguientes campos han sido modificados por otro lado. Sus modificaciones sobre estos campos no han sido por tanto registradas.',
-	'info_conflit_edition_differences' => 'Diferencias:',
-	'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versión registrada:',
-	'info_conflit_edition_votre_version' => 'Su versión:',
-	'info_connexion_base' => 'Intento de conexión a la base',
-	'info_connexion_base_donnee' => 'Conexión a su base de datos',
-	'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Se logró la conexión LDAP.</b><p> Puede pasar a la etapa siguiente.</p>',
-	'info_connexion_mysql' => 'Tu conexión SQL',
-	'info_connexion_ok' => 'La conexión ha funcionado.',
-	'info_contact' => 'Contacto',
-	'info_contenu_articles' => 'Contenido de los artículos',
-	'info_contributions' => 'Contribuciones',
-	'info_creation_paragraphe' => 'Para crear párrafos, deje simplemente líneas vacías.',
-	'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escribir artículos,<br /> debe crear al menos una sección.<br />',
-	'info_creation_tables' => 'Creación de las tablas de la base',
-	'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una nueva base de datos:',
-	'info_dans_rubrique' => 'En la sección...',
-	'info_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redacción anterior:',
-	'info_date_referencement' => 'FECHA DE SINDICACIÓN DE ESTE SITIO :',
-	'info_derniere_etape' => '¡Ya terminamos!',
-	'info_descriptif' => 'Descripción:',
-	'info_desinstaller_plugin' => 'suprime los datos y desactiva el plugin',
-	'info_discussion_cours' => 'Debates en curso',
-	'info_ecrire_article' => 'Antes de escribir artículos, debe crear una sección.',
-	'info_email_envoi' => 'Dirección de correo de envío (opcional)',
-	'info_email_envoi_txt' => 'Indique aqui la dirección a utilizar para enviar los correos electrónicos (por defecto, se utiliza la dirección del destinatario como dirección de envío):',
-	'info_email_webmestre' => 'Dirección de correo electrónico del webmaster',
-	'info_envoi_email_automatique' => 'Envío automático de correos electrónicos',
-	'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar ahora',
-	'info_etape_suivante' => 'Pasar a la siguiente etapa ',
-	'info_etape_suivante_1' => 'Puede pasar a la siguiente etapa ',
-	'info_etape_suivante_2' => 'Puede pasar a la siguiente etapa',
-	'info_exceptions_proxy' => 'Excepciones para el proxy',
-	'info_exportation_base' => 'exportación de la base hacia @archive@',
-	'info_facilite_suivi_activite' => 'Para facilitar el seguimiento de la actividad editorial, SPIP puede enviar por correo electrónico, por ejemplo a un lista de redactores, anuncios de solicitudes de publicación y de validación de artículos. Indique una o más direcciones, separadas por comas.',
-	'info_fichiers_authent' => 'Archivos de autentificación «.htpasswd»',
-	'info_forums_abo_invites' => 'Su sitio tiene foros para abonados; en el sitio público se invita a los visitantes a que se registren.',
-	'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta página sólo es accesible para los responsables del sitio.</b><p> Da acceso a las distintas funciones de mantenimiento técnico. Algunas de ellas requieren un proceso de autentificación para el cual es necesario tener acceso por FTP al sitio web.</p>',
-	'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta página sólo es accesible para los responsables del sitio.</b><p> Da acceso a las distintas funciones de mantenimiento técnico. Algunas de ellas dan lugar a un proceso de autentificación para el cual es necesario tener acceso por FTP al sitio web.</p>',
-	'info_gauche_auteurs' => 'Aquí figuran todos los autores del sitio.
+    // I
+    'ical_info1' => 'En esta página se presentan diferentes maneras de quedar en contacto con la vida del sitio.',
+    'ical_info2' => 'Para mayor información sobre todas estas técnicas, no dude en consultar <a href="@spipnet@">la documentación de SPIP</a>.',
+    'ical_info_calendrier' => 'Tiene dos calendarios a tu disposición. El primero es un plano del sitio que anuncia todos los artículos publicados. El segundo contiene los anuncios editoriales y sus últimos mensajes privados: sólo usted lo ve gracias a una clave personal, que podrá modificar en cualquier momento cambiando su contraseña.',
+    'ical_methode_http' => 'Descargar',
+    'ical_methode_webcal' => 'Sincronización (webcal://)',
+    'ical_texte_prive' => 'Este calendario, de uso estrictamente personal, le informa de la actividad editorial privada de este sitio (tareas y citas personales, artículos y breves propuestos...).',
+    'ical_texte_public' => 'Este calendario permite seguir la actividad pública del sitio (artículos y breves publicados).',
+    'ical_texte_rss' => 'Puede sindicar las novedades de este sitio con cualquier lector de archivos al formato XML/RSS (Rich Site Summary). Igualmente, SPIP puede leer las novedades publicadas en otros sitios que utilizan un formato de intercambio compatible (sitios sindicados). ',
+    'ical_titre_js' => 'Javascript',
+    'ical_titre_mailing' => 'Lista de correo',
+    'ical_titre_rss' => 'Archivos de sindicación',
+    'icone_accueil' => 'Mis tareas',
+    'icone_activer_cookie' => 'Activar la "cookie" de correspondencia',
+    'icone_activite' => 'Actividad',
+    'icone_admin_plugin' => 'Gestión de los plugins',
+    'icone_administration' => 'Administración',
+    'icone_afficher_auteurs' => 'Mostrar los autores',
+    'icone_afficher_visiteurs' => 'Mostrar los visitantes',
+    'icone_arret_discussion' => 'No participar más en este diálogo',
+    'icone_calendrier' => 'Calendario',
+    'icone_configuration' => 'Configuración',
+    'icone_creer_auteur' => 'Crear un nuevo autor o autora y asociarla a este artículo',
+    'icone_creer_mot_cle' => 'Crear una nueva palabra clave y asociarla a este artículo',
+    'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una nueva sección',
+    'icone_developpement' => 'Desarrollo',
+    'icone_edition' => 'Edición',
+    'icone_ma_langue' => 'Mi idioma',
+    'icone_mes_infos' => 'Mis datos',
+    'icone_mes_preferences' => 'Mis preferencias',
+    'icone_modifier_article' => 'Modificar este artículo',
+    'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar esta sección',
+    'icone_publication' => 'Publicación',
+    'icone_relancer_signataire' => 'Recordar al firmante',
+    'icone_retour' => 'Volver',
+    'icone_retour_article' => 'Volver al artículo',
+    'icone_squelette' => 'Esqueletos',
+    'icone_suivi_publication' => 'Seguir la publicación',
+    'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir la "cookie" de correspondencia',
+    'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir esta sección',
+    'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir esta firma',
+    'icone_valider_signature' => 'Validar esta firma',
+    'image_administrer_rubrique' => 'Puedes administrar esta sección',
+    'impossible_modifier_login_auteur' => 'Imposible modificar el nombre de usuario.',
+    'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Imposible modificar la contraseña.',
+    'info_1_article' => '1 artículo',
+    'info_1_auteur' => '1 autor/a',
+    'info_1_message' => '1 mensaje',
+    'info_1_mot_cle' => '1 palabra-clave',
+    'info_1_rubrique' => '1 sección',
+    'info_1_visiteur' => '1 visitante',
+    'info_activer_cookie' => 'Puede activar una <b>"cookie" de correspondencia</b>, que le permite actualizar páginas y pasar fácilmente de la parte pública a la redacción.',
+    'info_activer_menu_developpement' => 'Mostrar el menu desarrollo ',
+    'info_admin_etre_webmestre' => 'Darme derechos de webmaster',
+    'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Soy <b>webmaster</b>',
+    'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dar a este/a administrador/a derechos de webmaster',
+    'info_admin_webmestre' => 'Este/a administrador/a es <b>webmaster</b>',
+    'info_administrateur' => 'Administrador',
+    'info_administrateur_1' => 'Administrador',
+    'info_administrateur_2' => 'del sitio (<i>a utilizar con precaución</i>)',
+    'info_administrateur_site_01' => 'Si tiene derechos de administración, se ruega',
+    'info_administrateur_site_02' => 'presiona y visita este enlace',
+    'info_administrateurs' => 'Administradores',
+    'info_administrer_rubrique' => 'Puede administrar esta sección',
+    'info_adresse' => 'a la dirección:',
+    'info_adresse_desinscription' => 'Dirección para darse de baja:',
+    'info_adresse_url' => 'Dirección (URL) del sitio público',
+    'info_afficher_par_nb' => 'Visualizar por',
+    'info_aide_en_ligne' => 'Ayuda en línea de SPIP',
+    'info_ajout_image' => 'Cuando se añaden imágenes en tanto que documentos, SPIP puede crear automáticamente iconos de estas imágenes insertadas (miniaturas). Resulta útil, por ejemplo, para crear una galería o portafolio.',
+    'info_ajouter_rubrique' => 'Añadir otra sección para administrar:',
+    'info_annonce_nouveautes' => 'Anunciar novedades',
+    'info_article' => 'artículo',
+    'info_article_2' => 'artículos',
+    'info_article_a_paraitre' => 'Los artículos con fecha posterior a ser publicados',
+    'info_articles_02' => 'artículos',
+    'info_articles_2' => 'Artículos',
+    'info_articles_auteur' => 'Los artículos de este autor o autora',
+    'info_articles_miens' => 'Mis artículos',
+    'info_articles_tous' => 'Todos los artículos',
+    'info_articles_trouves' => 'Artículos localizados',
+    'info_attente_validation' => 'Sus artículos en espera de validación',
+    'info_aucun_article' => 'Ningún artículo',
+    'info_aucun_auteur' => 'Ningún autor',
+    'info_aucun_message' => 'Ningún mensaje',
+    'info_aucun_rubrique' => 'Ninguna sección',
+    'info_aujourdhui' => 'hoy:',
+    'info_auteur_gere_rubriques' => 'Este autor gestiona las secciones siguientes :',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'este autor gestiona <b>todas las secciones</b>',
+    'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'yo gestiono <b>todas las secciones</b>',
+    'info_auteurs' => 'Autores',
+    'info_auteurs_par_tri' => 'Autores@partri@',
+    'info_auteurs_trouves' => 'Autores encontrados',
+    'info_authentification_externe' => 'Autentificación externa',
+    'info_avertissement' => 'Advertencia',
+    'info_barre_outils' => '¿con su barra de herramientas?',
+    'info_base_installee' => 'La estructura de tu base de datos ha sido instalada',
+    'info_bio' => 'Biografía',
+    'info_cache_desactive' => 'La caché está temporalmente desactivada.',
+    'info_chapeau' => 'Epígrafe',
+    'info_chapeau_2' => 'Epígrafe:',
+    'info_chemin_acces_1' => 'Opciones: <b>Camino de acceso en el directorio</b>',
+    'info_chemin_acces_2' => 'Debe configurar el camino de acceso a la información en el anuario. Esta información es indispensable para leer los perfiles de personas almacenadas en el anuario.',
+    'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opciones: <b>Camino de acceso en el directorio</b>',
+    'info_choix_base' => 'Tercera etapa:',
+    'info_classement_1' => '<sup>o</sup> sobre @liste@',
+    'info_classement_2' => '<sup>o</sup> sobre @liste@',
+    'info_code_acces' => '¡No olvide sus códigos de acceso!',
+    'info_config_suivi' => 'Si esta dirección corresponde a una lista de correo, puede indicar aquí abajo la dirección en la cual los participantes del sitio pueden inscribirse. Esta dirección puede ser una URL (por ejemplo la página de inscripción a la lista por la web), o una dirección de correo electrónico con un asunto específico (por ejemplo: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):',
+    'info_config_suivi_explication' => 'Puede suscribirse a la lista de correo de este sitio. Recibirás por correo electrónico los anuncios de artículos y de breves propuestas a la publicación.',
+    'info_confirmer_passe' => 'Confirmar la nueva contraseña:',
+    'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atención, los siguientes campos han sido modificados por otro lado. Sus modificaciones sobre estos campos no han sido por tanto registradas.',
+    'info_conflit_edition_differences' => 'Diferencias:',
+    'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versión registrada:',
+    'info_conflit_edition_votre_version' => 'Su versión:',
+    'info_connexion_base' => 'Intento de conexión a la base',
+    'info_connexion_base_donnee' => 'Conexión a su base de datos',
+    'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Se logró la conexión LDAP.</b><p> Puede pasar a la etapa siguiente.</p>',
+    'info_connexion_mysql' => 'Tu conexión SQL',
+    'info_connexion_ok' => 'La conexión ha funcionado.',
+    'info_contact' => 'Contacto',
+    'info_contenu_articles' => 'Contenido de los artículos',
+    'info_contributions' => 'Contribuciones',
+    'info_creation_paragraphe' => 'Para crear párrafos, deje simplemente líneas vacías.',
+    'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escribir artículos,<br /> debe crear al menos una sección.<br />',
+    'info_creation_tables' => 'Creación de las tablas de la base',
+    'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una nueva base de datos:',
+    'info_dans_rubrique' => 'En la sección...',
+    'info_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redacción anterior:',
+    'info_date_referencement' => 'FECHA DE SINDICACIÓN DE ESTE SITIO :',
+    'info_derniere_etape' => '¡Ya terminamos!',
+    'info_descriptif' => 'Descripción:',
+    'info_desinstaller_plugin' => 'suprime los datos y desactiva el plugin',
+    'info_discussion_cours' => 'Debates en curso',
+    'info_ecrire_article' => 'Antes de escribir artículos, debe crear una sección.',
+    'info_email_envoi' => 'Dirección de correo de envío (opcional)',
+    'info_email_envoi_txt' => 'Indique aqui la dirección a utilizar para enviar los correos electrónicos (por defecto, se utiliza la dirección del destinatario como dirección de envío):',
+    'info_email_webmestre' => 'Dirección de correo electrónico del webmaster',
+    'info_envoi_email_automatique' => 'Envío automático de correos electrónicos',
+    'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar ahora',
+    'info_etape_suivante' => 'Pasar a la siguiente etapa ',
+    'info_etape_suivante_1' => 'Puede pasar a la siguiente etapa ',
+    'info_etape_suivante_2' => 'Puede pasar a la siguiente etapa',
+    'info_exceptions_proxy' => 'Excepciones para el proxy',
+    'info_exportation_base' => 'exportación de la base hacia @archive@',
+    'info_facilite_suivi_activite' => 'Para facilitar el seguimiento de la actividad editorial, SPIP puede enviar por correo electrónico, por ejemplo a un lista de redactores, anuncios de solicitudes de publicación y de validación de artículos. Indique una o más direcciones, separadas por comas.',
+    'info_fichiers_authent' => 'Archivos de autentificación «.htpasswd»',
+    'info_forums_abo_invites' => 'Su sitio tiene foros para abonados; en el sitio público se invita a los visitantes a que se registren.',
+    'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta página sólo es accesible para los responsables del sitio.</b><p> Da acceso a las distintas funciones de mantenimiento técnico. Algunas de ellas requieren un proceso de autentificación para el cual es necesario tener acceso por FTP al sitio web.</p>',
+    'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta página sólo es accesible para los responsables del sitio.</b><p> Da acceso a las distintas funciones de mantenimiento técnico. Algunas de ellas dan lugar a un proceso de autentificación para el cual es necesario tener acceso por FTP al sitio web.</p>',
+    'info_gauche_auteurs' => 'Aquí figuran todos los autores del sitio.
  Su estatus se indica mediante el color de su icono (administrador/a = verde; redactor/a = amarillo).',
-	'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autores exteriores, sin acceso al sitio, están indicados con un icono azul; los que están borrados por un icono gris.',
-	'info_gauche_messagerie' => 'La mensajería permite comunicarse, crear recordatorios para traer a la memoria algo o publicar anuncios (en el caso de pertenecer al grupo de administración).',
-	'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta página presenta la lista de los <i>referers</i>, es decir, de los sitios que contienen enlaces que llevan a su propio sitio, sólo para ayer y hoy; esta lista se pone a cero cada 24 horas.',
-	'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Aquí se encuentran las personas registradas en el espacio público del sitio (foros con suscripción).',
-	'info_generation_miniatures_images' => 'Generación de las miniaturas de imágenes',
-	'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: manejar los vínculos de traducción',
-	'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Algunos servidores no permiten el envío automático de correos electrónicos. En esos casos, las siguientes funciones de SPIP no darán ningún resultado.',
-	'info_hier' => 'ayer:',
-	'info_identification_publique' => 'Su identidad pública...',
-	'info_image_process' => 'Por favor seleccione el mejor método de fabricación de viñetas pinchando en la imágen correspondiente. ',
-	'info_images_auto' => 'Imágenes calculadas automáticamente',
-	'info_informations_personnelles' => 'Información personal',
-	'info_inscription' => 'Inscripción el',
-	'info_inscription_automatique' => 'Inscripcción automática de nuevos redactores',
-	'info_jeu_caractere' => 'Juego de caracteres del sitio',
-	'info_jours' => 'días',
-	'info_laisser_champs_vides' => 'dejar estos campos vacíos)',
-	'info_langues' => 'Idiomas del sitio',
-	'info_ldap_ok' => 'La autentificación LDAP está instalada.',
-	'info_lien_hypertexte' => 'Enlace hipertexto:',
-	'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lista de novedades ha sido enviada',
-	'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista de redactores conectados',
-	'info_login_existant' => 'Este nombre de usuario ya existe.',
-	'info_login_trop_court' => 'Identificador de usuario muy corto.',
-	'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'El identificador de usuario debe contener por lo menos @nb@ caracteres.',
-	'info_logos' => 'Los logos',
-	'info_maximum' => 'máximo:',
-	'info_meme_rubrique' => 'En la misma sección',
-	'info_message_en_redaction' => 'Sus mensajes en curso de redacción',
-	'info_message_technique' => 'Mensaje técnico:',
-	'info_messagerie_interne' => 'Mensajería interna',
-	'info_mise_a_niveau_base' => 'actualización de su base SQL',
-	'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{¡ATENCIÓN!}} Ha instalado una versión de los archivos SPIP {anterior} a la que se encontraba antes en este sitio:  corre el riesgo de perder la base de datos y que el sitio deje de funcionar.<br />{{Vuelva a instalar los archivos de SPIP.}}',
-	'info_modification_enregistree' => 'Su modificación fue grabada',
-	'info_modifier_auteur' => 'Modificar el autor:',
-	'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la sección',
-	'info_modifier_titre' => 'Modificar @titre@',
-	'info_mon_site_spip' => 'Mi sitio SPIP',
-	'info_moyenne' => 'promedio:',
-	'info_multi_cet_article' => 'Idioma de este artículo:',
-	'info_multi_langues_choisies' => 'A continuación seleccione los idiomas que quiera poner a disposición de los redactores de su sitio.
+    'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autores exteriores, sin acceso al sitio, están indicados con un icono azul; los que están borrados por un icono gris.',
+    'info_gauche_messagerie' => 'La mensajería permite comunicarse, crear recordatorios para traer a la memoria algo o publicar anuncios (en el caso de pertenecer al grupo de administración).',
+    'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta página presenta la lista de los <i>referers</i>, es decir, de los sitios que contienen enlaces que llevan a su propio sitio, sólo para ayer y hoy; esta lista se pone a cero cada 24 horas.',
+    'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Aquí se encuentran las personas registradas en el espacio público del sitio (foros con suscripción).',
+    'info_generation_miniatures_images' => 'Generación de las miniaturas de imágenes',
+    'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: manejar los vínculos de traducción',
+    'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Algunos servidores no permiten el envío automático de correos electrónicos. En esos casos, las siguientes funciones de SPIP no darán ningún resultado.',
+    'info_hier' => 'ayer:',
+    'info_identification_publique' => 'Su identidad pública...',
+    'info_image_process' => 'Por favor seleccione el mejor método de fabricación de viñetas pinchando en la imágen correspondiente. ',
+    'info_images_auto' => 'Imágenes calculadas automáticamente',
+    'info_informations_personnelles' => 'Información personal',
+    'info_inscription' => 'Inscripción el',
+    'info_inscription_automatique' => 'Inscripcción automática de nuevos redactores',
+    'info_jeu_caractere' => 'Juego de caracteres del sitio',
+    'info_jours' => 'días',
+    'info_laisser_champs_vides' => 'dejar estos campos vacíos)',
+    'info_langues' => 'Idiomas del sitio',
+    'info_ldap_ok' => 'La autentificación LDAP está instalada.',
+    'info_lien_hypertexte' => 'Enlace hipertexto:',
+    'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lista de novedades ha sido enviada',
+    'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista de redactores conectados',
+    'info_login_existant' => 'Este nombre de usuario ya existe.',
+    'info_login_trop_court' => 'Identificador de usuario muy corto.',
+    'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'El identificador de usuario debe contener por lo menos @nb@ caracteres.',
+    'info_logos' => 'Los logos',
+    'info_maximum' => 'máximo:',
+    'info_meme_rubrique' => 'En la misma sección',
+    'info_message_en_redaction' => 'Sus mensajes en curso de redacción',
+    'info_message_technique' => 'Mensaje técnico:',
+    'info_messagerie_interne' => 'Mensajería interna',
+    'info_mise_a_niveau_base' => 'actualización de su base SQL',
+    'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{¡ATENCIÓN!}} Ha instalado una versión de los archivos SPIP {anterior} a la que se encontraba antes en este sitio:  corre el riesgo de perder la base de datos y que el sitio deje de funcionar.<br />{{Vuelva a instalar los archivos de SPIP.}}',
+    'info_modification_enregistree' => 'Su modificación fue grabada',
+    'info_modifier_auteur' => 'Modificar el autor:',
+    'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la sección',
+    'info_modifier_titre' => 'Modificar @titre@',
+    'info_mon_site_spip' => 'Mi sitio SPIP',
+    'info_moyenne' => 'promedio:',
+    'info_multi_cet_article' => 'Idioma de este artículo:',
+    'info_multi_langues_choisies' => 'A continuación seleccione los idiomas que quiera poner a disposición de los redactores de su sitio.
 Los idiomas que ya se utilizan en el sitio (al principio de la lista) no pueden ser desactivados.
 ',
-	'info_multi_objets' => '@objets@: activar el menú de idioma',
-	'info_multi_secteurs' => '... sólo para las secciones situadas en la raíz?',
-	'info_nb_articles' => '@nb@ artículos',
-	'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores',
-	'info_nb_messages' => '@nb@ mensajes',
-	'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palabras-claves',
-	'info_nb_rubriques' => '@nb@ secciones',
-	'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes',
-	'info_nom' => 'Nombre',
-	'info_nom_destinataire' => 'Nombre del destinatario o destinataria',
-	'info_nom_pas_conforme' => 'las etiquetas HTML no están permitidas',
-	'info_nom_site' => 'Nombre de tu sitio',
-	'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artículos,',
-	'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ secciones,',
-	'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sitios,',
-	'info_non_deplacer' => 'No desplazar...',
-	'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP puede enviar regularmente la lista de las novedades del sitio (artículos y breves).',
-	'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la lista de novedades',
-	'info_non_modifiable' => 'no puede ser modificado',
-	'info_non_suppression_mot_cle' => 'No deseo suprimir esta palabra clave',
-	'info_notes' => 'Notas',
-	'info_nouvel_article' => 'Nuevo artículo',
-	'info_nouvelle_traduction' => 'Nueva traducción:',
-	'info_numero_article' => 'ARTÍCULO NÚMERO:',
-	'info_obligatoire_02' => '(obligatorio)',
-	'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceptar la inscripción de los visitantes del sitio público',
-	'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rechazar la inscripción de visitantes',
-	'info_options_avancees' => 'OPCIONES AVANZADAS',
-	'info_ou' => 'o...',
-	'info_page_interdite' => 'Página no accesible',
-	'info_par_nom' => 'por nombre',
-	'info_par_nombre_article' => 'por número de artículos',
-	'info_par_statut' => 'por estatus',
-	'info_par_tri' => '’(por @tri@)’',
-	'info_passe_trop_court' => 'Contraseña demasiado corta',
-	'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La contraseña debe contener al menos @nb@ caracteres.',
-	'info_passes_identiques' => 'Hay diferencias entre las dos contraseñas',
-	'info_plus_cinq_car' => 'más de 5 caracteres',
-	'info_plus_cinq_car_2' => '(Más de 5 caracteres)',
-	'info_plus_trois_car' => '(Más de tres caracteres)',
-	'info_popularite' => 'Popularidad: @popularite@ Visitas: @visites@',
-	'info_post_scriptum' => 'Post Scríptum',
-	'info_post_scriptum_2' => 'Post Scríptum:',
-	'info_pour' => 'para',
-	'info_preview_texte' => 'Es posible previsualizar los diferentes elementos editoriales del sitio que tengan por lo menos el estatuto de "propuesto", así como los elementos que están en curso de redacción y de los que seamos el autor. Esta función debe estar disponible para los administradores, los redactores, o para nadie ?
+    'info_multi_objets' => '@objets@: activar el menú de idioma',
+    'info_multi_secteurs' => '... sólo para las secciones situadas en la raíz?',
+    'info_nb_articles' => '@nb@ artículos',
+    'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores',
+    'info_nb_messages' => '@nb@ mensajes',
+    'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palabras-claves',
+    'info_nb_rubriques' => '@nb@ secciones',
+    'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes',
+    'info_nom' => 'Nombre',
+    'info_nom_destinataire' => 'Nombre del destinatario o destinataria',
+    'info_nom_pas_conforme' => 'las etiquetas HTML no están permitidas',
+    'info_nom_site' => 'Nombre de tu sitio',
+    'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artículos,',
+    'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ secciones,',
+    'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sitios,',
+    'info_non_deplacer' => 'No desplazar...',
+    'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP puede enviar regularmente la lista de las novedades del sitio (artículos y breves).',
+    'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la lista de novedades',
+    'info_non_modifiable' => 'no puede ser modificado',
+    'info_non_suppression_mot_cle' => 'No deseo suprimir esta palabra clave',
+    'info_notes' => 'Notas',
+    'info_nouvel_article' => 'Nuevo artículo',
+    'info_nouvelle_traduction' => 'Nueva traducción:',
+    'info_numero_article' => 'ARTÍCULO NÚMERO:',
+    'info_obligatoire_02' => '(obligatorio)',
+    'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceptar la inscripción de los visitantes del sitio público',
+    'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rechazar la inscripción de visitantes',
+    'info_options_avancees' => 'OPCIONES AVANZADAS',
+    'info_ou' => 'o...',
+    'info_page_interdite' => 'Página no accesible',
+    'info_par_nom' => 'por nombre',
+    'info_par_nombre_article' => 'por número de artículos',
+    'info_par_statut' => 'por estatus',
+    'info_par_tri' => '’(por @tri@)’',
+    'info_passe_trop_court' => 'Contraseña demasiado corta',
+    'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La contraseña debe contener al menos @nb@ caracteres.',
+    'info_passes_identiques' => 'Hay diferencias entre las dos contraseñas',
+    'info_plus_cinq_car' => 'más de 5 caracteres',
+    'info_plus_cinq_car_2' => '(Más de 5 caracteres)',
+    'info_plus_trois_car' => '(Más de tres caracteres)',
+    'info_popularite' => 'Popularidad: @popularite@ Visitas: @visites@',
+    'info_post_scriptum' => 'Post Scríptum',
+    'info_post_scriptum_2' => 'Post Scríptum:',
+    'info_pour' => 'para',
+    'info_preview_texte' => 'Es posible previsualizar los diferentes elementos editoriales del sitio que tengan por lo menos el estatuto de "propuesto", así como los elementos que están en curso de redacción y de los que seamos el autor. Esta función debe estar disponible para los administradores, los redactores, o para nadie ?
 
 ',
-	'info_procedez_par_etape' => 'proceda etapa por etapa',
-	'info_procedure_maj_version' => 'Se debe ejecutar el proceso de actualización de la base de datos a esta nueva versión de SPIP.',
-	'info_proxy_ok' => 'Test del proxy logrado.',
-	'info_ps' => 'P.-S.',
-	'info_publier' => 'publicar',
-	'info_publies' => 'Sus artículos publicados',
-	'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si en los esqueletos de su sitio está previsto el registro de visitantes sin acceso al espacio privado, tendrá que activar la opción siguiente:',
-	'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '¿Se aceptan inscripciones de nuevas redactoras y redactores
+    'info_procedez_par_etape' => 'proceda etapa por etapa',
+    'info_procedure_maj_version' => 'Se debe ejecutar el proceso de actualización de la base de datos a esta nueva versión de SPIP.',
+    'info_proxy_ok' => 'Test del proxy logrado.',
+    'info_ps' => 'P.-S.',
+    'info_publier' => 'publicar',
+    'info_publies' => 'Sus artículos publicados',
+    'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si en los esqueletos de su sitio está previsto el registro de visitantes sin acceso al espacio privado, tendrá que activar la opción siguiente:',
+    'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '¿Se aceptan inscripciones de nuevas redactoras y redactores
   desde el sitio público? Si se aceptan, las personas que visitan el sitio
   podrán inscribirse desde un formulario automatizado y accederán entonces
   al espacio privado para proponer sus propios artículos. <div class="notice">Durante
@@ -417,471 +417,471 @@ 
   códigos de acceso al sitio privado. Ciertos proveedores de hospedaje desactivan 
   el envío de correos electrónicos desde sus servidores: en tal caso, se hace
   imposible la inscripción automática.</div>',
-	'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ ha trabajado en este contenido hace @date_diff@ minutos',
-	'info_racine_site' => 'Raíz del sitio',
-	'info_recharger_page' => 'Por favor recargue esta página dentro de un momento',
-	'info_recherche_auteur_zero' => 'No hay resultados para « @cherche_auteur@ ».',
-	'info_recommencer' => 'Vuelva a empezar.',
-	'info_redacteur_1' => 'Redactor/a',
-	'info_redacteur_2' => 'teniendo acceso al espacio privado (<i>recomendado</i>)',
-	'info_redacteurs' => 'Redactores/as',
-	'info_redaction_en_cours' => 'EN CURSO DE REDACCIÓN',
-	'info_redirection' => 'Redirección',
-	'info_redirection_activee' => 'La redirección está activada.',
-	'info_redirection_boucle' => 'Usted esta probando redirigir el artículo hacía el mismo.',
-	'info_redirection_desactivee' => 'La redirección se ha suprimido.',
-	'info_refuses' => 'Sus artículos rechazados',
-	'info_reglage_ldap' => 'Opciones: <b>Ajustes de la importación LDAP</b>',
-	'info_renvoi_article' => '<b>Redirección.</b> Este artículo reenvía a la página:',
-	'info_reserve_admin' => 'Sólo el equipo de administración puede modificar esta dirección',
-	'info_restreindre_rubrique' => 'Limitar la gestión a la sección:',
-	'info_resultat_recherche' => 'Resultados de la búsqueda:',
-	'info_rubriques' => 'Secciones',
-	'info_rubriques_02' => 'secciones',
-	'info_rubriques_trouvees' => 'Secciones localizadas',
-	'info_sans_titre' => 'Sin título',
-	'info_selection_chemin_acces' => 'Seleccione el camino de acceso en el anuario',
-	'info_signatures' => 'firmas',
-	'info_site' => 'Sitio',
-	'info_site_2' => 'sitio:',
-	'info_site_min' => 'sitio',
-	'info_site_reference_2' => 'Sitio referenciado',
-	'info_site_web' => 'Sitio Web:',
-	'info_sites' => 'sitios',
-	'info_sites_lies_mot' => 'Los sitios referenciados ligados a esta palabra clave',
-	'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy',
-	'info_sites_trouves' => 'Sitios hallados',
-	'info_sous_titre' => 'Subtítulo',
-	'info_statut_administrateur' => 'Administrador/a',
-	'info_statut_auteur' => 'Estatus de este autor o autora:',
-	'info_statut_auteur_2' => 'Soy',
-	'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripción por confirmar',
-	'info_statut_auteur_autre' => 'Otro papel:',
-	'info_statut_redacteur' => 'Redactor/a',
-	'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatus por defecto de usuarios importados',
-	'info_statut_utilisateurs_2' => 'Elija el estatus atribuido a las personas presentes en el directorio LDAP cuando se conectan por primera vez. Posteriormente podrá modificar este valor para cada autor en cada caso.',
-	'info_suivi_activite' => 'Seguimiento de la actividad editorial',
-	'info_surtitre' => 'Antetítulo:',
-	'info_syndication_integrale_1' => 'Su sitio propone archivos de sindicación (ver «<a href="@url@">@titre@</a>»).',
-	'info_syndication_integrale_2' => '¿Desea transmitir íntegramente los artículos, o sólo un resumen compuesto por unos cientos de caracteres?',
-	'info_table_prefix' => 'Puede modificar el prefijo del nombre de las tablas de datos (es indispensable si se quiere instalar varios sitios en la misma base de datos). Este prefijo debe ser en letras minúsculas, no acentuadas, y sin espacios. ',
-	'info_taille_maximale_images' => 'SPIP comprobará el tamaño máximo de imagen que puede gestionar (en millones de pixels).<br /> Las imágenes mayores no se reducirán.',
-	'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamaño máximo de los iconos generados por el sistema:',
-	'info_terminer_installation' => 'Puede terminar ahora el procedimiento de instalación estándar.',
-	'info_texte' => 'Texto',
-	'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo',
-	'info_texte_long' => '(el texto es largo: aparece en varias partes que serán reunidas tras validación)',
-	'info_texte_message' => 'Texto de su mensaje',
-	'info_texte_message_02' => 'Texto del mensaje',
-	'info_titre' => 'Título:',
-	'info_total' => 'total:',
-	'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todos los artículos en curso de redacción',
-	'info_tous_articles_presents' => 'Todos los artículos publicados en esta sección',
-	'info_tous_articles_refuses' => 'Todos los artículos rechazados',
-	'info_tous_les' => 'todos los:',
-	'info_tout_site' => 'Todo el sitio',
-	'info_tout_site2' => 'El artículo no ha sido traducido a este idioma.',
-	'info_tout_site3' => 'El artículo ha sido traducido a este idioma, pero posteriormente se han aportado modificaciones al artículo de referencia. La traducción debe ser actualizada.',
-	'info_tout_site4' => 'El artículo ha sido traducido a este idioma, y la traducción está al día. ',
-	'info_tout_site5' => 'Artículo original',
-	'info_tout_site6' => '<b>Atención:</b> sólo se muestran los artículos originales.
+    'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ ha trabajado en este contenido hace @date_diff@ minutos',
+    'info_racine_site' => 'Raíz del sitio',
+    'info_recharger_page' => 'Por favor recargue esta página dentro de un momento',
+    'info_recherche_auteur_zero' => 'No hay resultados para « @cherche_auteur@ ».',
+    'info_recommencer' => 'Vuelva a empezar.',
+    'info_redacteur_1' => 'Redactor/a',
+    'info_redacteur_2' => 'teniendo acceso al espacio privado (<i>recomendado</i>)',
+    'info_redacteurs' => 'Redactores/as',
+    'info_redaction_en_cours' => 'EN CURSO DE REDACCIÓN',
+    'info_redirection' => 'Redirección',
+    'info_redirection_activee' => 'La redirección está activada.',
+    'info_redirection_boucle' => 'Usted esta probando redirigir el artículo hacía el mismo.',
+    'info_redirection_desactivee' => 'La redirección se ha suprimido.',
+    'info_refuses' => 'Sus artículos rechazados',
+    'info_reglage_ldap' => 'Opciones: <b>Ajustes de la importación LDAP</b>',
+    'info_renvoi_article' => '<b>Redirección.</b> Este artículo reenvía a la página:',
+    'info_reserve_admin' => 'Sólo el equipo de administración puede modificar esta dirección',
+    'info_restreindre_rubrique' => 'Limitar la gestión a la sección:',
+    'info_resultat_recherche' => 'Resultados de la búsqueda:',
+    'info_rubriques' => 'Secciones',
+    'info_rubriques_02' => 'secciones',
+    'info_rubriques_trouvees' => 'Secciones localizadas',
+    'info_sans_titre' => 'Sin título',
+    'info_selection_chemin_acces' => 'Seleccione el camino de acceso en el anuario',
+    'info_signatures' => 'firmas',
+    'info_site' => 'Sitio',
+    'info_site_2' => 'sitio:',
+    'info_site_min' => 'sitio',
+    'info_site_reference_2' => 'Sitio referenciado',
+    'info_site_web' => 'Sitio Web:',
+    'info_sites' => 'sitios',
+    'info_sites_lies_mot' => 'Los sitios referenciados ligados a esta palabra clave',
+    'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy',
+    'info_sites_trouves' => 'Sitios hallados',
+    'info_sous_titre' => 'Subtítulo',
+    'info_statut_administrateur' => 'Administrador/a',
+    'info_statut_auteur' => 'Estatus de este autor o autora:',
+    'info_statut_auteur_2' => 'Soy',
+    'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripción por confirmar',
+    'info_statut_auteur_autre' => 'Otro papel:',
+    'info_statut_redacteur' => 'Redactor/a',
+    'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatus por defecto de usuarios importados',
+    'info_statut_utilisateurs_2' => 'Elija el estatus atribuido a las personas presentes en el directorio LDAP cuando se conectan por primera vez. Posteriormente podrá modificar este valor para cada autor en cada caso.',
+    'info_suivi_activite' => 'Seguimiento de la actividad editorial',
+    'info_surtitre' => 'Antetítulo:',
+    'info_syndication_integrale_1' => 'Su sitio propone archivos de sindicación (ver «<a href="@url@">@titre@</a>»).',
+    'info_syndication_integrale_2' => '¿Desea transmitir íntegramente los artículos, o sólo un resumen compuesto por unos cientos de caracteres?',
+    'info_table_prefix' => 'Puede modificar el prefijo del nombre de las tablas de datos (es indispensable si se quiere instalar varios sitios en la misma base de datos). Este prefijo debe ser en letras minúsculas, no acentuadas, y sin espacios. ',
+    'info_taille_maximale_images' => 'SPIP comprobará el tamaño máximo de imagen que puede gestionar (en millones de pixels).<br /> Las imágenes mayores no se reducirán.',
+    'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamaño máximo de los iconos generados por el sistema:',
+    'info_terminer_installation' => 'Puede terminar ahora el procedimiento de instalación estándar.',
+    'info_texte' => 'Texto',
+    'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo',
+    'info_texte_long' => '(el texto es largo: aparece en varias partes que serán reunidas tras validación)',
+    'info_texte_message' => 'Texto de su mensaje',
+    'info_texte_message_02' => 'Texto del mensaje',
+    'info_titre' => 'Título:',
+    'info_total' => 'total:',
+    'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todos los artículos en curso de redacción',
+    'info_tous_articles_presents' => 'Todos los artículos publicados en esta sección',
+    'info_tous_articles_refuses' => 'Todos los artículos rechazados',
+    'info_tous_les' => 'todos los:',
+    'info_tout_site' => 'Todo el sitio',
+    'info_tout_site2' => 'El artículo no ha sido traducido a este idioma.',
+    'info_tout_site3' => 'El artículo ha sido traducido a este idioma, pero posteriormente se han aportado modificaciones al artículo de referencia. La traducción debe ser actualizada.',
+    'info_tout_site4' => 'El artículo ha sido traducido a este idioma, y la traducción está al día. ',
+    'info_tout_site5' => 'Artículo original',
+    'info_tout_site6' => '<b>Atención:</b> sólo se muestran los artículos originales.
 Las traducciones están asociadas al original, en un color que indica su estado:',
-	'info_traductions' => 'Traducciones',
-	'info_travail_colaboratif' => 'Trabajo colectivo en los artículos',
-	'info_un_article' => 'un artículo,',
-	'info_un_site' => 'un sitio,',
-	'info_une_rubrique' => 'una sección,',
-	'info_une_rubrique_02' => '1 sección',
-	'info_url' => 'URL:',
-	'info_url_proxy' => 'URL del proxy',
-	'info_url_proxy_pas_conforme' => 'La URL del proxy no es válido.',
-	'info_url_site_pas_conforme' => 'la URL del sitio no es válida.',
-	'info_url_test_proxy' => 'URL de prueba',
-	'info_urlref' => 'Enlace hipertexto:',
-	'info_utilisation_spip' => 'Puede comenzar a utilizar el sistema de publicación asistida...',
-	'info_visites_par_mois' => 'Mostrar por mes:',
-	'info_visiteur_1' => 'Visitante',
-	'info_visiteur_2' => 'del sitio público',
-	'info_visiteurs' => 'Visitantes',
-	'info_visiteurs_02' => 'Visitantes del sitio público',
-	'info_webmestre_forces' => 'La lista de webmasters está actualmente definida en <tt>@file_options@</tt>.',
-	'install_adresse_base_hebergeur' => 'Dirección de la base de datos asignada por el proveedor del alojamiento',
-	'install_connect_ok' => 'La nueva base de datos fue declarada con éxito con el nombre de servidor @connect@.',
-	'install_echec_annonce' => 'La instalación probablemente va a fallar, o creará un sitio que no funcione...',
-	'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exige instalar la extensión php:',
-	'install_login_base_hebergeur' => 'Nombre de usuario de conexión asignado por el proveedor del alojamiento',
-	'install_nom_base_hebergeur' => 'Nombre de la base asignada por el proveedor:',
-	'install_pas_table' => 'La base no tiene tablas en este momento',
-	'install_pass_base_hebergeur' => 'Contraseña de conexión asignada por el proveedor',
-	'install_php_extension' => 'Faltan las siguientes extensiones: @extensions@',
-	'install_php_version' => 'PHP versión @version@ insuficiente (mínimo = @minimum@)',
-	'install_php_version_max' => 'Versión PHP @version@ demasiado reciente (máximo = @maximum@)',
-	'install_select_langue' => 'Seleccione un idioma y después pulse el botón «siguiente» para iniciar el proceso de instalación.',
-	'install_select_type_db' => 'Indicar el tipo de base de datos:',
-	'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
-	'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
-	'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
-	'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
-	'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor de base de datos asignado por tu proveedor',
-	'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefijo de la tabla asignada por el proveedor:',
-	'install_tables_base' => 'Tablas de la base',
-	'install_types_db_connus' => 'SPIP sabe utilizar <b>MySQL</b> (el formato más extendido) y <b>SQLite</b>.',
-	'install_types_db_connus_avertissement' => 'También se propone el soporte para <b>PostgreSQL</b> en modo experimental.',
-	'instituer_erreur_statut_a_change' => 'El estatus ya ha sido modificado',
-	'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'No puede elegir este estatus',
-	'intem_redacteur' => 'redactor/a',
-	'intitule_licence' => 'Licencia',
-	'item_accepter_inscriptions' => 'Aceptar las inscripciones',
-	'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los mensajes de advertencia',
-	'item_administrateur_2' => 'administrador/a',
-	'item_afficher_calendrier' => 'Mostrar en el calendario',
-	'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir íntegramente los artículos en los archivos de sindicación',
-	'item_choix_administrateurs' => 'los administradores',
-	'item_choix_generation_miniature' => 'Generar automáticamente las miniaturas de las imágenes',
-	'item_choix_non_generation_miniature' => 'No generar miniaturas de las imágenes',
-	'item_choix_redacteurs' => 'los redactores',
-	'item_choix_visiteurs' => 'los visitantes del sitio público',
-	'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear los archivos «.htpasswd»',
-	'item_login' => 'Login',
-	'item_messagerie_agenda' => 'Activar la mensajería y la agenda',
-	'item_mots_cles_association_articles' => 'a los artículos',
-	'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las secciones',
-	'item_mots_cles_association_sites' => 'a los sitios referenciados o sindicados',
-	'item_non' => 'No',
-	'item_non_accepter_inscriptions' => 'No aceptar inscripciones',
-	'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sin mensajes de advertencia',
-	'item_non_afficher_calendrier' => 'No mostrar en el calendario',
-	'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Sólo difundir un resumen',
-	'item_non_creer_fichiers_authent' => 'No crear esos archivos',
-	'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar la mensajería y la agenda',
-	'item_non_publier_articles' => 'No publicar los artículos antes de la fecha de publicación indicada',
-	'item_nouvel_auteur' => 'Nueva autora o autor',
-	'item_nouvelle_rubrique' => 'Nueva sección',
-	'item_oui' => 'Sí',
-	'item_publier_articles' => 'Publicar los artículos sin tener en cuenta la fecha de publicación',
-	'item_reponse_article' => 'Respuesta al artículo',
-	'item_visiteur' => 'visitante',
+    'info_traductions' => 'Traducciones',
+    'info_travail_colaboratif' => 'Trabajo colectivo en los artículos',
+    'info_un_article' => 'un artículo,',
+    'info_un_site' => 'un sitio,',
+    'info_une_rubrique' => 'una sección,',
+    'info_une_rubrique_02' => '1 sección',
+    'info_url' => 'URL:',
+    'info_url_proxy' => 'URL del proxy',
+    'info_url_proxy_pas_conforme' => 'La URL del proxy no es válido.',
+    'info_url_site_pas_conforme' => 'la URL del sitio no es válida.',
+    'info_url_test_proxy' => 'URL de prueba',
+    'info_urlref' => 'Enlace hipertexto:',
+    'info_utilisation_spip' => 'Puede comenzar a utilizar el sistema de publicación asistida...',
+    'info_visites_par_mois' => 'Mostrar por mes:',
+    'info_visiteur_1' => 'Visitante',
+    'info_visiteur_2' => 'del sitio público',
+    'info_visiteurs' => 'Visitantes',
+    'info_visiteurs_02' => 'Visitantes del sitio público',
+    'info_webmestre_forces' => 'La lista de webmasters está actualmente definida en <tt>@file_options@</tt>.',
+    'install_adresse_base_hebergeur' => 'Dirección de la base de datos asignada por el proveedor del alojamiento',
+    'install_connect_ok' => 'La nueva base de datos fue declarada con éxito con el nombre de servidor @connect@.',
+    'install_echec_annonce' => 'La instalación probablemente va a fallar, o creará un sitio que no funcione...',
+    'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exige instalar la extensión php:',
+    'install_login_base_hebergeur' => 'Nombre de usuario de conexión asignado por el proveedor del alojamiento',
+    'install_nom_base_hebergeur' => 'Nombre de la base asignada por el proveedor:',
+    'install_pas_table' => 'La base no tiene tablas en este momento',
+    'install_pass_base_hebergeur' => 'Contraseña de conexión asignada por el proveedor',
+    'install_php_extension' => 'Faltan las siguientes extensiones: @extensions@',
+    'install_php_version' => 'PHP versión @version@ insuficiente (mínimo = @minimum@)',
+    'install_php_version_max' => 'Versión PHP @version@ demasiado reciente (máximo = @maximum@)',
+    'install_select_langue' => 'Seleccione un idioma y después pulse el botón «siguiente» para iniciar el proceso de instalación.',
+    'install_select_type_db' => 'Indicar el tipo de base de datos:',
+    'install_select_type_mysql' => 'MySQL',
+    'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL',
+    'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2',
+    'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3',
+    'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor de base de datos asignado por tu proveedor',
+    'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefijo de la tabla asignada por el proveedor:',
+    'install_tables_base' => 'Tablas de la base',
+    'install_types_db_connus' => 'SPIP sabe utilizar <b>MySQL</b> (el formato más extendido) y <b>SQLite</b>.',
+    'install_types_db_connus_avertissement' => 'También se propone el soporte para <b>PostgreSQL</b> en modo experimental.',
+    'instituer_erreur_statut_a_change' => 'El estatus ya ha sido modificado',
+    'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'No puede elegir este estatus',
+    'intem_redacteur' => 'redactor/a',
+    'intitule_licence' => 'Licencia',
+    'item_accepter_inscriptions' => 'Aceptar las inscripciones',
+    'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los mensajes de advertencia',
+    'item_administrateur_2' => 'administrador/a',
+    'item_afficher_calendrier' => 'Mostrar en el calendario',
+    'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir íntegramente los artículos en los archivos de sindicación',
+    'item_choix_administrateurs' => 'los administradores',
+    'item_choix_generation_miniature' => 'Generar automáticamente las miniaturas de las imágenes',
+    'item_choix_non_generation_miniature' => 'No generar miniaturas de las imágenes',
+    'item_choix_redacteurs' => 'los redactores',
+    'item_choix_visiteurs' => 'los visitantes del sitio público',
+    'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear los archivos «.htpasswd»',
+    'item_login' => 'Login',
+    'item_messagerie_agenda' => 'Activar la mensajería y la agenda',
+    'item_mots_cles_association_articles' => 'a los artículos',
+    'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las secciones',
+    'item_mots_cles_association_sites' => 'a los sitios referenciados o sindicados',
+    'item_non' => 'No',
+    'item_non_accepter_inscriptions' => 'No aceptar inscripciones',
+    'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sin mensajes de advertencia',
+    'item_non_afficher_calendrier' => 'No mostrar en el calendario',
+    'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Sólo difundir un resumen',
+    'item_non_creer_fichiers_authent' => 'No crear esos archivos',
+    'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar la mensajería y la agenda',
+    'item_non_publier_articles' => 'No publicar los artículos antes de la fecha de publicación indicada',
+    'item_nouvel_auteur' => 'Nueva autora o autor',
+    'item_nouvelle_rubrique' => 'Nueva sección',
+    'item_oui' => 'Sí',
+    'item_publier_articles' => 'Publicar los artículos sin tener en cuenta la fecha de publicación',
+    'item_reponse_article' => 'Respuesta al artículo',
+    'item_visiteur' => 'visitante',
 
-	// J
-	'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
+    // J
+    'jour_non_connu_nc' => 'n.c.',
 
-	// L
-	'label_bando_outils' => 'Barra de herramientas',
-	'label_bando_outils_afficher' => 'Mostrar herramientas',
-	'label_bando_outils_masquer' => 'Ocultar herramientas',
-	'label_choix_langue' => 'Seleccione su idioma',
-	'label_langue' => 'Idioma',
-	'label_nom_fichier_connect' => 'Indica el nombre utilizado para este servidor',
-	'label_slogan_site' => 'Eslogan del sitio',
-	'label_taille_ecran' => 'Ancho de pantalla',
-	'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegación',
-	'label_texte_et_icones_page' => 'Aparencia en la página',
-	'ldap_correspondance' => 'herencia del campo @champ@',
-	'ldap_correspondance_1' => 'Herencia de los campos LDAP',
-	'ldap_correspondance_2' => 'Por cada uno de los campos SPIP siguientes, indicar el nombre del campo LDAP correspondiente. Dejar vacío para no indicar ninguno, y separar con espacios o comas para que se prueben varios campos LDAP.',
-	'lien_ajouter_auteur' => 'Añadir este autor',
-	'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Añadir esta sección',
-	'lien_email' => 'correo electrónico',
-	'lien_nom_site' => 'NOMBRE DEL SITIO:',
-	'lien_rapide_contenu' => 'saltar al contenido',
-	'lien_rapide_navigation' => 'Saltar a la navegación',
-	'lien_rapide_recherche' => 'Saltar al buscador',
-	'lien_retirer_auteur' => 'Retirar el autor',
-	'lien_retirer_rubrique' => 'Retirar la sección',
-	'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Quitar todos los autores',
-	'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirar todas las secciones',
-	'lien_site' => 'sitio',
-	'lien_tout_decocher' => 'desmarcar todo',
-	'lien_tout_deplier' => 'Desplegar todo',
-	'lien_tout_replier' => 'Replegar todo',
-	'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir todo',
-	'lien_trier_nom' => 'Ordenar por nombre',
-	'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordenar por número de artículos',
-	'lien_trier_statut' => 'Ordenar por estatus',
-	'lien_voir_en_ligne' => 'VER LA LÍNEA:',
-	'logo_article' => 'Logotipo del artículo',
-	'logo_auteur' => 'Logotipo del autor',
-	'logo_rubrique' => 'Logotipo de la sección',
-	'logo_site' => 'Logotipo del sitio',
-	'logo_standard_rubrique' => 'Logotipo estándar de las secciones',
-	'logo_survol' => 'Logotipo paso del ratón',
+    // L
+    'label_bando_outils' => 'Barra de herramientas',
+    'label_bando_outils_afficher' => 'Mostrar herramientas',
+    'label_bando_outils_masquer' => 'Ocultar herramientas',
+    'label_choix_langue' => 'Seleccione su idioma',
+    'label_langue' => 'Idioma',
+    'label_nom_fichier_connect' => 'Indica el nombre utilizado para este servidor',
+    'label_slogan_site' => 'Eslogan del sitio',
+    'label_taille_ecran' => 'Ancho de pantalla',
+    'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegación',
+    'label_texte_et_icones_page' => 'Aparencia en la página',
+    'ldap_correspondance' => 'herencia del campo @champ@',
+    'ldap_correspondance_1' => 'Herencia de los campos LDAP',
+    'ldap_correspondance_2' => 'Por cada uno de los campos SPIP siguientes, indicar el nombre del campo LDAP correspondiente. Dejar vacío para no indicar ninguno, y separar con espacios o comas para que se prueben varios campos LDAP.',
+    'lien_ajouter_auteur' => 'Añadir este autor',
+    'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Añadir esta sección',
+    'lien_email' => 'correo electrónico',
+    'lien_nom_site' => 'NOMBRE DEL SITIO:',
+    'lien_rapide_contenu' => 'saltar al contenido',
+    'lien_rapide_navigation' => 'Saltar a la navegación',
+    'lien_rapide_recherche' => 'Saltar al buscador',
+    'lien_retirer_auteur' => 'Retirar el autor',
+    'lien_retirer_rubrique' => 'Retirar la sección',
+    'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Quitar todos los autores',
+    'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirar todas las secciones',
+    'lien_site' => 'sitio',
+    'lien_tout_decocher' => 'desmarcar todo',
+    'lien_tout_deplier' => 'Desplegar todo',
+    'lien_tout_replier' => 'Replegar todo',
+    'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir todo',
+    'lien_trier_nom' => 'Ordenar por nombre',
+    'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordenar por número de artículos',
+    'lien_trier_statut' => 'Ordenar por estatus',
+    'lien_voir_en_ligne' => 'VER LA LÍNEA:',
+    'logo_article' => 'Logotipo del artículo',
+    'logo_auteur' => 'Logotipo del autor',
+    'logo_rubrique' => 'Logotipo de la sección',
+    'logo_site' => 'Logotipo del sitio',
+    'logo_standard_rubrique' => 'Logotipo estándar de las secciones',
+    'logo_survol' => 'Logotipo paso del ratón',
 
-	// M
-	'menu_aide_installation_choix_base' => 'Elección de su base',
-	'module_fichier_langue' => 'Archivo de idioma',
-	'module_raccourci' => 'Acceso directo',
-	'module_texte_affiche' => 'Texto mostrado',
-	'module_texte_explicatif' => 'Puede insertar los siguientes accesos directos en los esqueletos de su sitio público. Serán traducidos automáticamente en los diferentes idiomas para los que existe un archivo de idioma.',
-	'module_texte_traduction' => 'El archivo de idioma « @module@ » está disponible en:',
-	'mois_non_connu' => 'desconocido',
+    // M
+    'menu_aide_installation_choix_base' => 'Elección de su base',
+    'module_fichier_langue' => 'Archivo de idioma',
+    'module_raccourci' => 'Acceso directo',
+    'module_texte_affiche' => 'Texto mostrado',
+    'module_texte_explicatif' => 'Puede insertar los siguientes accesos directos en los esqueletos de su sitio público. Serán traducidos automáticamente en los diferentes idiomas para los que existe un archivo de idioma.',
+    'module_texte_traduction' => 'El archivo de idioma « @module@ » está disponible en:',
+    'mois_non_connu' => 'desconocido',
 
-	// N
-	'nouvelle_version_spip' => 'La versión @version@ de SPIP está disponible',
-	'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Una nueva  versión SPIP @version@ está disponible',
+    // N
+    'nouvelle_version_spip' => 'La versión @version@ de SPIP está disponible',
+    'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Una nueva  versión SPIP @version@ está disponible',
 
-	// O
-	'onglet_contenu' => 'Contenido',
-	'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar otra base',
-	'onglet_discuter' => 'Discutir',
-	'onglet_interactivite' => 'Interactividad',
-	'onglet_proprietes' => 'Propriedades',
-	'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente',
-	'onglet_sous_rubriques' => 'Subsecciones',
+    // O
+    'onglet_contenu' => 'Contenido',
+    'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar otra base',
+    'onglet_discuter' => 'Discutir',
+    'onglet_interactivite' => 'Interactividad',
+    'onglet_proprietes' => 'Propriedades',
+    'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente',
+    'onglet_sous_rubriques' => 'Subsecciones',
 
-	// P
-	'page_pas_proxy' => 'Esta página no debe pasar por el proxy',
-	'pas_de_proxy_pour' => 'Si fuera el caso, indica los servidores o  dominios para los cuales este proxy no debe aplicarse. (por ejemplo: @exemple@)',
-	'phpinfo' => 'Configuración PHP',
-	'plugin_charge_paquet' => 'Carga del paquete @name@',
-	'plugin_charger' => 'Descargar',
-	'plugin_erreur_charger' => 'error: no es posible cargar @zip@',
-	'plugin_erreur_droit1' => 'La carpeta <code>@dest@</code> no es accesible en modo escritura.',
-	'plugin_erreur_droit2' => 'Tendrás que verificar los derechos en esta carpeta (o crearla si es el caso), o instalar los archivos por FTP.',
-	'plugin_erreur_zip' => 'fallo de pclzip: error @status@',
-	'plugin_etat_developpement' => 'en desarrollo',
-	'plugin_etat_experimental' => 'experimental',
-	'plugin_etat_stable' => 'estable',
-	'plugin_etat_test' => 'en prueba',
-	'plugin_impossible_activer' => 'Imposible activar el plugin @plugin@',
-	'plugin_info_automatique1' => 'Si quiere autorizar la instalación automática de los plugins, ha de:',
-	'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si desea autorizar la instalación automática de esta librería, consulte:',
-	'plugin_info_automatique2' => 'crear una carpeta <code>@rep@</code> ;',
-	'plugin_info_automatique3' => 'verificar que el servidor tiene permiso para escribir en esa carpeta.',
-	'plugin_info_automatique_creer' => 'que hay que crear en la raíz del sitio.',
-	'plugin_info_automatique_exemples' => 'ejemplos:',
-	'plugin_info_automatique_ftp' => 'Puede instalar plugins, por FTP, en la carpeta <tt>@rep@</tt>',
-	'plugin_info_automatique_lib' => 'Ciertos plugins también requieren que se pueda descargar archivos a la carpeta <code>lib/</code>, que habrá que crear, si es el caso, en la raíz del sitio.',
-	'plugin_info_automatique_liste' => 'Sus listas de plugins:',
-	'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'los plugins oficiales',
-	'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar las listas',
-	'plugin_info_automatique_ou' => 'o...',
-	'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccione un plugin de aquí: SPIP lo descargará y lo instalará en la carpeta <code>@rep@</code>; si el plugin ya existe, se actualizará.',
-	'plugin_info_credit' => 'Créditos',
-	'plugin_info_erreur_xml' => 'La declaración de este plugin es incorrecta',
-	'plugin_info_install_ok' => 'Instalación exitosa',
-	'plugin_info_necessite' => 'Necesita:',
-	'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Este plugin no es compatible con esta versión de SPIP',
-	'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Las plugins siguientes se cargan y se activan en la carpeta @plugins_dist@.',
-	'plugin_info_plugins_dist_2' => 'No pueden desactivarse.',
-	'plugin_info_telecharger' => 'se descargará de @url@ y se instalará en @rep@',
-	'plugin_info_upgrade_ok' => 'Actualización exitosa',
-	'plugin_librairies_installees' => 'Bibliotecas instaladas',
-	'plugin_necessite_extension_php' => 'Necesita la extensión PHP @plugin@ en versión @version@.',
-	'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Necesita la extensión PHP @plugin@',
-	'plugin_necessite_lib' => 'Este plugin necesita la biblioteca @lib@',
-	'plugin_necessite_php' => 'Necesita @plugin@ en versión @version@.',
-	'plugin_necessite_plugin' => 'Necesita el plugin @plugin@ con versión @version@ por lo menos.',
-	'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Necesita el plugin @plugin@',
-	'plugin_necessite_spip' => 'Necesita como mínimo un SPIP de versión @version@.',
-	'plugin_source' => 'fuente: ',
-	'plugin_titre_automatique' => 'Instalación automática',
-	'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Añadir plugins',
-	'plugin_titre_installation' => 'Instalación del plugin @plugin@',
-	'plugin_titre_modifier' => 'Mis plugins',
-	'plugin_utilise_extension_php' => 'La extensión PHP del plugin @plugin@ debe estar en la versión @version@.',
-	'plugin_utilise_php' => '@plugin@ debe estar en la versión @version@.',
-	'plugin_utilise_plugin' => 'El plugin @plugin@ debe estar en la versión @version@.',
-	'plugin_zip_active' => 'Continúe para activarlo',
-	'plugin_zip_adresse' => 'indique aquí la dirección de un archivo zip de plugin a descargar, o también la dirección de una lista de plugins.',
-	'plugin_zip_adresse_champ' => 'Dirección del plugin o de la lista ',
-	'plugin_zip_content' => 'Contiene los siguientes archivos (@taille@),<br />que se instalarán en la carpeta <code>@rep@</code>',
-	'plugin_zip_installe_finie' => 'El archivo @zip@ se ha descomprimido e instalado.',
-	'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'El archivo @zip@ se ha descomprimido y se ha instalado en la carpeta @rep@',
-	'plugin_zip_installer' => 'Ahora puede instalarlo.',
-	'plugin_zip_telecharge' => 'Se ha descargado el archivo @zip@',
-	'plugins_actif_aucun' => 'Ningún plugin activado.',
-	'plugins_actif_un' => 'Un plugin activado.',
-	'plugins_actifs' => '@count@ plugins activados.',
-	'plugins_actifs_liste' => 'Activos',
-	'plugins_compte' => '@count@ plugins',
-	'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.',
-	'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.',
-	'plugins_erreur' => 'Error en los plugins: @plugins@',
-	'plugins_liste' => 'Lista de plugins',
-	'plugins_liste_dist' => 'Plugins cerrados',
-	'plugins_recents' => 'Plugins recientes.',
-	'plugins_tous_liste' => 'Todos',
-	'plugins_vue_hierarchie' => 'Jerarquía',
-	'plugins_vue_liste' => 'Lista',
-	'protocole_ldap' => 'Versión del protocolo:',
+    // P
+    'page_pas_proxy' => 'Esta página no debe pasar por el proxy',
+    'pas_de_proxy_pour' => 'Si fuera el caso, indica los servidores o  dominios para los cuales este proxy no debe aplicarse. (por ejemplo: @exemple@)',
+    'phpinfo' => 'Configuración PHP',
+    'plugin_charge_paquet' => 'Carga del paquete @name@',
+    'plugin_charger' => 'Descargar',
+    'plugin_erreur_charger' => 'error: no es posible cargar @zip@',
+    'plugin_erreur_droit1' => 'La carpeta <code>@dest@</code> no es accesible en modo escritura.',
+    'plugin_erreur_droit2' => 'Tendrás que verificar los derechos en esta carpeta (o crearla si es el caso), o instalar los archivos por FTP.',
+    'plugin_erreur_zip' => 'fallo de pclzip: error @status@',
+    'plugin_etat_developpement' => 'en desarrollo',
+    'plugin_etat_experimental' => 'experimental',
+    'plugin_etat_stable' => 'estable',
+    'plugin_etat_test' => 'en prueba',
+    'plugin_impossible_activer' => 'Imposible activar el plugin @plugin@',
+    'plugin_info_automatique1' => 'Si quiere autorizar la instalación automática de los plugins, ha de:',
+    'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si desea autorizar la instalación automática de esta librería, consulte:',
+    'plugin_info_automatique2' => 'crear una carpeta <code>@rep@</code> ;',
+    'plugin_info_automatique3' => 'verificar que el servidor tiene permiso para escribir en esa carpeta.',
+    'plugin_info_automatique_creer' => 'que hay que crear en la raíz del sitio.',
+    'plugin_info_automatique_exemples' => 'ejemplos:',
+    'plugin_info_automatique_ftp' => 'Puede instalar plugins, por FTP, en la carpeta <tt>@rep@</tt>',
+    'plugin_info_automatique_lib' => 'Ciertos plugins también requieren que se pueda descargar archivos a la carpeta <code>lib/</code>, que habrá que crear, si es el caso, en la raíz del sitio.',
+    'plugin_info_automatique_liste' => 'Sus listas de plugins:',
+    'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'los plugins oficiales',
+    'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar las listas',
+    'plugin_info_automatique_ou' => 'o...',
+    'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccione un plugin de aquí: SPIP lo descargará y lo instalará en la carpeta <code>@rep@</code>; si el plugin ya existe, se actualizará.',
+    'plugin_info_credit' => 'Créditos',
+    'plugin_info_erreur_xml' => 'La declaración de este plugin es incorrecta',
+    'plugin_info_install_ok' => 'Instalación exitosa',
+    'plugin_info_necessite' => 'Necesita:',
+    'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Este plugin no es compatible con esta versión de SPIP',
+    'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Las plugins siguientes se cargan y se activan en la carpeta @plugins_dist@.',
+    'plugin_info_plugins_dist_2' => 'No pueden desactivarse.',
+    'plugin_info_telecharger' => 'se descargará de @url@ y se instalará en @rep@',
+    'plugin_info_upgrade_ok' => 'Actualización exitosa',
+    'plugin_librairies_installees' => 'Bibliotecas instaladas',
+    'plugin_necessite_extension_php' => 'Necesita la extensión PHP @plugin@ en versión @version@.',
+    'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Necesita la extensión PHP @plugin@',
+    'plugin_necessite_lib' => 'Este plugin necesita la biblioteca @lib@',
+    'plugin_necessite_php' => 'Necesita @plugin@ en versión @version@.',
+    'plugin_necessite_plugin' => 'Necesita el plugin @plugin@ con versión @version@ por lo menos.',
+    'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Necesita el plugin @plugin@',
+    'plugin_necessite_spip' => 'Necesita como mínimo un SPIP de versión @version@.',
+    'plugin_source' => 'fuente: ',
+    'plugin_titre_automatique' => 'Instalación automática',
+    'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Añadir plugins',
+    'plugin_titre_installation' => 'Instalación del plugin @plugin@',
+    'plugin_titre_modifier' => 'Mis plugins',
+    'plugin_utilise_extension_php' => 'La extensión PHP del plugin @plugin@ debe estar en la versión @version@.',
+    'plugin_utilise_php' => '@plugin@ debe estar en la versión @version@.',
+    'plugin_utilise_plugin' => 'El plugin @plugin@ debe estar en la versión @version@.',
+    'plugin_zip_active' => 'Continúe para activarlo',
+    'plugin_zip_adresse' => 'indique aquí la dirección de un archivo zip de plugin a descargar, o también la dirección de una lista de plugins.',
+    'plugin_zip_adresse_champ' => 'Dirección del plugin o de la lista ',
+    'plugin_zip_content' => 'Contiene los siguientes archivos (@taille@),<br />que se instalarán en la carpeta <code>@rep@</code>',
+    'plugin_zip_installe_finie' => 'El archivo @zip@ se ha descomprimido e instalado.',
+    'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'El archivo @zip@ se ha descomprimido y se ha instalado en la carpeta @rep@',
+    'plugin_zip_installer' => 'Ahora puede instalarlo.',
+    'plugin_zip_telecharge' => 'Se ha descargado el archivo @zip@',
+    'plugins_actif_aucun' => 'Ningún plugin activado.',
+    'plugins_actif_un' => 'Un plugin activado.',
+    'plugins_actifs' => '@count@ plugins activados.',
+    'plugins_actifs_liste' => 'Activos',
+    'plugins_compte' => '@count@ plugins',
+    'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.',
+    'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.',
+    'plugins_erreur' => 'Error en los plugins: @plugins@',
+    'plugins_liste' => 'Lista de plugins',
+    'plugins_liste_dist' => 'Plugins cerrados',
+    'plugins_recents' => 'Plugins recientes.',
+    'plugins_tous_liste' => 'Todos',
+    'plugins_vue_hierarchie' => 'Jerarquía',
+    'plugins_vue_liste' => 'Lista',
+    'protocole_ldap' => 'Versión del protocolo:',
 
-	// Q
-	'queue_executer_maintenant' => 'Ejecutar ahora',
-	'queue_info_purger' => 'Puede eliminar todas las tareas pendientes en segundo plano y restablecer la lista con las tareas periódicas',
-	'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ tareas pendientes',
-	'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Siguiente tarea en @nb@ s',
-	'queue_no_job_in_queue' => 'No hay tareas pendientes',
-	'queue_one_job_in_queue' => '1 tarea pendiente',
-	'queue_priorite_tache' => 'prioridad',
-	'queue_purger_queue' => 'Restablecer la lista de tareas',
-	'queue_titre' => 'Tareas en segundo plano',
+    // Q
+    'queue_executer_maintenant' => 'Ejecutar ahora',
+    'queue_info_purger' => 'Puede eliminar todas las tareas pendientes en segundo plano y restablecer la lista con las tareas periódicas',
+    'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ tareas pendientes',
+    'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Siguiente tarea en @nb@ s',
+    'queue_no_job_in_queue' => 'No hay tareas pendientes',
+    'queue_one_job_in_queue' => '1 tarea pendiente',
+    'queue_priorite_tache' => 'prioridad',
+    'queue_purger_queue' => 'Restablecer la lista de tareas',
+    'queue_titre' => 'Tareas en segundo plano',
 
-	// R
-	'repertoire_plugins' => 'Carpeta:',
-	'required' => '(obligatorio)',
+    // R
+    'repertoire_plugins' => 'Carpeta:',
+    'required' => '(obligatorio)',
 
-	// S
-	'sans_heure' => 'sin hora',
-	'statut_admin_restreint' => 'administrador restringido',
-	'statut_webmestre' => 'webmaster',
+    // S
+    'sans_heure' => 'sin hora',
+    'statut_admin_restreint' => 'administrador restringido',
+    'statut_webmestre' => 'webmaster',
 
-	// T
-	'tache_cron_asap' => 'Tarea CRON @function@ (ASAP)',
-	'tache_cron_secondes' => 'Tarea CRON @function@ (cada @nb@ s)',
-	'taille_cache_image' => 'Las imágenes calculadas automáticamente por SPIP (miniaturas de documentos, títulos presentados en forma gráfica, fórmulas matemáticas en formato TeX...) ocupan en el directorio @dir@ un total de @taille@.',
-	'taille_cache_moins_de' => 'El tamaño de la cache es menor a @octets@.',
-	'taille_cache_octets' => 'El tamaño de la caché es actualmente de @octets@.',
-	'taille_cache_vide' => 'La cache está vacía.',
-	'taille_repertoire_cache' => 'Tamaño de la carpeta cache',
-	'text_article_propose_publication' => 'Artículo propuesto para su publicación.',
-	'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Algunos servidores LDAP no aceptan accesos anónimos. En ese caso debe especificar un identificador de acceso inicial para poder luego buscar información en el directorio. En la mayoría de los casos los campos siguientes pueden estar vacíos.',
-	'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando borra <i>TODO</i> el contenido de la base de datos, e incluye <i>todos</i> los accesos redactores y administradores. Después de ejecutarlo tendrá que volver a instalar SPIP, creando una nueva base al igual que un primer acceso de administración.',
-	'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si su carpeta está instalada en la misma máquina que el sitio Web, se trata probablemente de "localhost").',
-	'texte_ajout_auteur' => 'El siguiente autor ha sido añadido al artículo:',
-	'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si tiene un acceso a un directorio (LDAP), puede utilizarlo para importar automáticamente usuarios de SPIP.',
-	'texte_article_statut' => 'Este artículo está:',
-	'texte_article_virtuel' => 'Artículo virtual',
-	'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artículo virtual:</b> Artículo referenciado en su sitio SPIP, pero redirigido hacia otra URL. Para eliminar la redirección, borre la URL .',
-	'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ningún resultado por "@cherche_auteur@"',
-	'texte_auteur_messagerie' => 'Este sitio puede indicarle permanentemente la lista de personas conectadas, lo que permite intercambiar mensajes en directo. Además, puede decidir no aparecer en la lista (figura como «invisible» para los otros usuarios).',
-	'texte_auteurs' => 'LOS AUTORES',
-	'texte_choix_base_1' => 'Eleja la base:',
-	'texte_choix_base_2' => 'El servidor SQL contiene varias bases de datos.',
-	'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccione</b> aquí la que te fue atribuída por tu proveedor de hospedaje:',
-	'texte_choix_table_prefix' => 'Prefijo de las tablas:',
-	'texte_compte_element' => '@count@ elemento',
-	'texte_compte_elements' => '@count@ elementos',
-	'texte_conflit_edition_correction' => 'Por favor revise aquí debajo las diferencias entre las dos versiones del texto; también podrá copiar sus modificaciones, y luego volver a empezar.',
-	'texte_connexion_mysql' => 'Consulte la información facilitada por su hospedaje: ahí debería encontrar el nombre del servidor de base de datos que le ofrece y las claves e identificador para conectarse.',
-	'texte_contenu_article' => '(Contenido del artículo en pocas palabras)',
-	'texte_contenu_articles' => 'Según el diseño de su sitio, puede decidir que algunos elementos de los artículos no sean utilizados. Utilice la siguiente lista para indicar qué elementos están disponibles.',
-	'texte_crash_base' => 'Si su base de datos ha fallado, puede intentar una reparación automática. ',
-	'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escribir artículos,<br /> debe crear una sección.',
-	'texte_date_creation_article' => 'FECHA DE CREACIÓN DEL ARTÍCULO:',
-	'texte_date_creation_objet' => 'Fecha de creación:', # on ajoute le ":"
-	'texte_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redacción anterior:',
-	'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'No mostrar fecha de redacción anterior.',
-	'texte_date_publication_article' => 'FECHA DE PUBLICACIÓN EN LÍNEA:',
-	'texte_date_publication_objet' => 'Fecha de publicación en línea:',
-	'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Esta rúbrica es una traducción de la rúbrica número :',
-	'texte_descriptif_rapide' => 'Descripción rápida',
-	'texte_effacer_base' => 'Borrar la base de datos SPIP',
-	'texte_effacer_statistiques' => 'Borrar las estadísticas',
-	'texte_en_cours_validation' => 'Los contenidos a continuación están a la espera de validación.',
-	'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puedes enriquecer el formato de tu texto utilizando "atajos tipográficos"',
-	'texte_fichier_authent' => '<b>¿Debe SPIP crear los archivos especiales <tt>.htpasswd</tt>
+    // T
+    'tache_cron_asap' => 'Tarea CRON @function@ (ASAP)',
+    'tache_cron_secondes' => 'Tarea CRON @function@ (cada @nb@ s)',
+    'taille_cache_image' => 'Las imágenes calculadas automáticamente por SPIP (miniaturas de documentos, títulos presentados en forma gráfica, fórmulas matemáticas en formato TeX...) ocupan en el directorio @dir@ un total de @taille@.',
+    'taille_cache_moins_de' => 'El tamaño de la cache es menor a @octets@.',
+    'taille_cache_octets' => 'El tamaño de la caché es actualmente de @octets@.',
+    'taille_cache_vide' => 'La cache está vacía.',
+    'taille_repertoire_cache' => 'Tamaño de la carpeta cache',
+    'text_article_propose_publication' => 'Artículo propuesto para su publicación.',
+    'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Algunos servidores LDAP no aceptan accesos anónimos. En ese caso debe especificar un identificador de acceso inicial para poder luego buscar información en el directorio. En la mayoría de los casos los campos siguientes pueden estar vacíos.',
+    'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando borra <i>TODO</i> el contenido de la base de datos, e incluye <i>todos</i> los accesos redactores y administradores. Después de ejecutarlo tendrá que volver a instalar SPIP, creando una nueva base al igual que un primer acceso de administración.',
+    'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si su carpeta está instalada en la misma máquina que el sitio Web, se trata probablemente de "localhost").',
+    'texte_ajout_auteur' => 'El siguiente autor ha sido añadido al artículo:',
+    'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si tiene un acceso a un directorio (LDAP), puede utilizarlo para importar automáticamente usuarios de SPIP.',
+    'texte_article_statut' => 'Este artículo está:',
+    'texte_article_virtuel' => 'Artículo virtual',
+    'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artículo virtual:</b> Artículo referenciado en su sitio SPIP, pero redirigido hacia otra URL. Para eliminar la redirección, borre la URL .',
+    'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ningún resultado por "@cherche_auteur@"',
+    'texte_auteur_messagerie' => 'Este sitio puede indicarle permanentemente la lista de personas conectadas, lo que permite intercambiar mensajes en directo. Además, puede decidir no aparecer en la lista (figura como «invisible» para los otros usuarios).',
+    'texte_auteurs' => 'LOS AUTORES',
+    'texte_choix_base_1' => 'Eleja la base:',
+    'texte_choix_base_2' => 'El servidor SQL contiene varias bases de datos.',
+    'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccione</b> aquí la que te fue atribuída por tu proveedor de hospedaje:',
+    'texte_choix_table_prefix' => 'Prefijo de las tablas:',
+    'texte_compte_element' => '@count@ elemento',
+    'texte_compte_elements' => '@count@ elementos',
+    'texte_conflit_edition_correction' => 'Por favor revise aquí debajo las diferencias entre las dos versiones del texto; también podrá copiar sus modificaciones, y luego volver a empezar.',
+    'texte_connexion_mysql' => 'Consulte la información facilitada por su hospedaje: ahí debería encontrar el nombre del servidor de base de datos que le ofrece y las claves e identificador para conectarse.',
+    'texte_contenu_article' => '(Contenido del artículo en pocas palabras)',
+    'texte_contenu_articles' => 'Según el diseño de su sitio, puede decidir que algunos elementos de los artículos no sean utilizados. Utilice la siguiente lista para indicar qué elementos están disponibles.',
+    'texte_crash_base' => 'Si su base de datos ha fallado, puede intentar una reparación automática. ',
+    'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escribir artículos,<br /> debe crear una sección.',
+    'texte_date_creation_article' => 'FECHA DE CREACIÓN DEL ARTÍCULO:',
+    'texte_date_creation_objet' => 'Fecha de creación:', # on ajoute le ":"
+    'texte_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redacción anterior:',
+    'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'No mostrar fecha de redacción anterior.',
+    'texte_date_publication_article' => 'FECHA DE PUBLICACIÓN EN LÍNEA:',
+    'texte_date_publication_objet' => 'Fecha de publicación en línea:',
+    'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Esta rúbrica es una traducción de la rúbrica número :',
+    'texte_descriptif_rapide' => 'Descripción rápida',
+    'texte_effacer_base' => 'Borrar la base de datos SPIP',
+    'texte_effacer_statistiques' => 'Borrar las estadísticas',
+    'texte_en_cours_validation' => 'Los contenidos a continuación están a la espera de validación.',
+    'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puedes enriquecer el formato de tu texto utilizando "atajos tipográficos"',
+    'texte_fichier_authent' => '<b>¿Debe SPIP crear los archivos especiales <tt>.htpasswd</tt>
  y <tt>.htpasswd-admin</tt> en la carpeta @dossier@?</b><p>
 Estos archivos pueden servir para restringir el acceso a los autores y administradores en otros lugares de su sitio (programa externo de estadísticas, por ejemplo).<p>
 Si no le ve utilidad, puede dejar esta opción con su valor por defecto (no crear los archivos).</p>',
-	'texte_informations_personnelles_1' => 'El sistema va a crear ahora un acceso personalizado al sitio.',
-	'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: si se trata de una reinstalación, y su acceso todavía funciona, puede ',
-	'texte_introductif_article' => '(Introducción del artículo)',
-	'texte_jeu_caractere' => 'Se aconseja emplear para el sitio el alfabeto universal <tt>utf-8</tt>): permite visualizar textos en todos los idiomas, y ya no plantea problemas de compatibilidad con navegadores modernos.',
-	'texte_jeu_caractere_3' => 'Su sitio está actualmente instalado en el juego de caracteres:',
-	'texte_jeu_caractere_4' => 'Si no corresponde a la realidad de Sus datos (por ejemplo, después de una restauración de base de datos), o si <em>empieza este sitio</em> y desea hacerlo con otro juego de caracteres, indíquelo aquí:',
-	'texte_login_ldap_1' => '(Dejar en blanco para un acceso anónimo, o indicar la ruta completa, por ejemplo "<tt>uid=perez, ou=users, dc=mi-dominio, dc=com</tt>".)',
-	'texte_login_precaution' => '¡Atención! Éste es el nombre de usuario con el que está conectado actualmente.
+    'texte_informations_personnelles_1' => 'El sistema va a crear ahora un acceso personalizado al sitio.',
+    'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: si se trata de una reinstalación, y su acceso todavía funciona, puede ',
+    'texte_introductif_article' => '(Introducción del artículo)',
+    'texte_jeu_caractere' => 'Se aconseja emplear para el sitio el alfabeto universal <tt>utf-8</tt>): permite visualizar textos en todos los idiomas, y ya no plantea problemas de compatibilidad con navegadores modernos.',
+    'texte_jeu_caractere_3' => 'Su sitio está actualmente instalado en el juego de caracteres:',
+    'texte_jeu_caractere_4' => 'Si no corresponde a la realidad de Sus datos (por ejemplo, después de una restauración de base de datos), o si <em>empieza este sitio</em> y desea hacerlo con otro juego de caracteres, indíquelo aquí:',
+    'texte_login_ldap_1' => '(Dejar en blanco para un acceso anónimo, o indicar la ruta completa, por ejemplo "<tt>uid=perez, ou=users, dc=mi-dominio, dc=com</tt>".)',
+    'texte_login_precaution' => '¡Atención! Éste es el nombre de usuario con el que está conectado actualmente.
 Utilice este formulario con precaución...',
-	'texte_messagerie_agenda' => 'Una mensajería permite a los redactores del sitio comunicarse entre ellos directamente en el espacio privado. Esta mensajería está asociada a una agenda.',
-	'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Acaba de actualizar los archivos de SPIP.
+    'texte_messagerie_agenda' => 'Una mensajería permite a los redactores del sitio comunicarse entre ellos directamente en el espacio privado. Esta mensajería está asociada a una agenda.',
+    'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Acaba de actualizar los archivos de SPIP.
  Ahora se debe actualizar la base de datos del sitio.',
-	'texte_modifier_article' => 'Modificar el artículo:',
-	'texte_multilinguisme' => 'Si desea manejar objetos en varios idiomas, con una navegación compleja, puede agregar un menú de selección de idioma para esos objetos, en función de la organización de su sitio.',
-	'texte_multilinguisme_trad' => 'También puede activar un sistema de gestión de enlaces entre las diferentes traducciones de ciertos objetos. ',
-	'texte_non_compresse' => '<i>no comprimido</i> (tu servidor no soporta esta funcionalidad)',
-	'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Ha instalado una versión nueva de SPIP.',
-	'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nueva versión necesita una actualización más completa que de costumbre. Si es webmaster del sitio, borre el archivo @connect@ y retome la instalación con el fin de actualizar los parámetros de conexión a la base de datos.<p> (NB: si ha olvidado los parámetros de conexión, eche un vistazo al archivo @connect@ antes de suprimirlo...)</p>',
-	'texte_operation_echec' => 'Regrese a la página anterior, seleccione otra base o cree una nueva. Verifique la información facilitada por su proveedor de hospedaje.',
-	'texte_plus_trois_car' => 'más de 3 caracteres',
-	'texte_plusieurs_articles' => 'Se ha encontrado varios autores para "@cherche_auteur@":',
-	'texte_port_annuaire' => '(En general, es adecuado el valor predeterminado)',
-	'texte_presente_plugin' => 'Esta página lista los plugins disponibles en el sitio. Puede activar los plugins necesarios seleccionando la casilla correspondiente. ',
-	'texte_proposer_publication' => 'Cuando su artículo esté terminado, <br /> puede proponer su publicación.',
-	'texte_proxy' => 'En algunos casos (intranet, redes protegidas...), los sitios distantes (documentación de SPIP, sitios sindicados, etc.) no son accesibles más que através de un <i>proxy HTTP</i>. En ese caso, indique a continuación su dirección, bajo la forma <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En general, se dejará esta casilla vacía.',
-	'texte_publication_articles_post_dates' => '¿Qué comportamiento debe adoptar SPIP frente a los artículos cuya fecha de publicación ha sido fijada con un plazo futuro?',
-	'texte_rappel_selection_champs' => '[Seleccione correctamente este campo]',
-	'texte_recalcul_page' => 'Si desea recalcular una sola página utiliza el botón "Recalcular" en el espacio público.',
-	'texte_recuperer_base' => 'Reparar la base de datos',
-	'texte_reference_mais_redirige' => 'Artículo referenciado en su sitio y redirigido hacia otra URL.',
-	'texte_requetes_echouent' => '<b>Cuando algunas peticiones SQL fallan sistemáticamente y sin razón aparente, es posible que sea debido a la base de datos en sí.</b><p>
+    'texte_modifier_article' => 'Modificar el artículo:',
+    'texte_multilinguisme' => 'Si desea manejar objetos en varios idiomas, con una navegación compleja, puede agregar un menú de selección de idioma para esos objetos, en función de la organización de su sitio.',
+    'texte_multilinguisme_trad' => 'También puede activar un sistema de gestión de enlaces entre las diferentes traducciones de ciertos objetos. ',
+    'texte_non_compresse' => '<i>no comprimido</i> (tu servidor no soporta esta funcionalidad)',
+    'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Ha instalado una versión nueva de SPIP.',
+    'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nueva versión necesita una actualización más completa que de costumbre. Si es webmaster del sitio, borre el archivo @connect@ y retome la instalación con el fin de actualizar los parámetros de conexión a la base de datos.<p> (NB: si ha olvidado los parámetros de conexión, eche un vistazo al archivo @connect@ antes de suprimirlo...)</p>',
+    'texte_operation_echec' => 'Regrese a la página anterior, seleccione otra base o cree una nueva. Verifique la información facilitada por su proveedor de hospedaje.',
+    'texte_plus_trois_car' => 'más de 3 caracteres',
+    'texte_plusieurs_articles' => 'Se ha encontrado varios autores para "@cherche_auteur@":',
+    'texte_port_annuaire' => '(En general, es adecuado el valor predeterminado)',
+    'texte_presente_plugin' => 'Esta página lista los plugins disponibles en el sitio. Puede activar los plugins necesarios seleccionando la casilla correspondiente. ',
+    'texte_proposer_publication' => 'Cuando su artículo esté terminado, <br /> puede proponer su publicación.',
+    'texte_proxy' => 'En algunos casos (intranet, redes protegidas...), los sitios distantes (documentación de SPIP, sitios sindicados, etc.) no son accesibles más que através de un <i>proxy HTTP</i>. En ese caso, indique a continuación su dirección, bajo la forma <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En general, se dejará esta casilla vacía.',
+    'texte_publication_articles_post_dates' => '¿Qué comportamiento debe adoptar SPIP frente a los artículos cuya fecha de publicación ha sido fijada con un plazo futuro?',
+    'texte_rappel_selection_champs' => '[Seleccione correctamente este campo]',
+    'texte_recalcul_page' => 'Si desea recalcular una sola página utiliza el botón "Recalcular" en el espacio público.',
+    'texte_recuperer_base' => 'Reparar la base de datos',
+    'texte_reference_mais_redirige' => 'Artículo referenciado en su sitio y redirigido hacia otra URL.',
+    'texte_requetes_echouent' => '<b>Cuando algunas peticiones SQL fallan sistemáticamente y sin razón aparente, es posible que sea debido a la base de datos en sí.</b><p>
 Su servidor SQL es capaz de reparar sus tablas cuando fueron dañadas por accidente.  Puede intentar aquí esta reparación: si falla, conservE una copia del resultado, que posiblemente contenga indicios de lo que no funciona...</p><p>
 Si el problema persiste, contacte a su hospedaje.</p>',
-	'texte_selection_langue_principale' => 'A continuación puede seleccionar el «idioma principal» del sitio. Esta selección no obliga -¡afortunadamente!- a escribir los artículos en el idioma elegido, pero permite determinar:
+    'texte_selection_langue_principale' => 'A continuación puede seleccionar el «idioma principal» del sitio. Esta selección no obliga -¡afortunadamente!- a escribir los artículos en el idioma elegido, pero permite determinar:
 <ul><li> el formato predeterminado de las fechas en el sitio público;</li>
 <li> la naturaleza del motor tipográfico que SPIP debe utilizar para reproducir los textos;</li>
 <li> el idioma utilizado en los formularios del sitio público;</li>
 <li> el idioma predeterminado para el espacio privado.</li></ul>',
-	'texte_sous_titre' => 'Subtítulo',
-	'texte_statistiques_visites' => '(Barras oscuras: domingo / curva oscura: evolución del promedio)',
-	'texte_statut_attente_validation' => 'En espera de validación',
-	'texte_statut_publies' => 'Publicados',
-	'texte_statut_refuses' => 'Rechazados',
-	'texte_suppression_fichiers' => 'Utilice esta operación para suprimir todos los archivos presentes en la caché de SPIP. Esto permite, por ejemplo, forzar la actualización de todas las páginas si se hicieron importantes modificaciones gráficas o de estructura del sitio.',
-	'texte_sur_titre' => 'Antetítulo',
-	'texte_table_ok' => ': esta tabla está bien.',
-	'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparación.',
-	'texte_tenter_reparation' => 'Intentar la reparación de la base de datos.',
-	'texte_test_proxy' => 'Para ensayar este "proxy" indique aquí la URL del sitio.',
-	'texte_titre_02' => 'Título',
-	'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obligatorio]',
-	'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha trabajado sobre este artículo hace @date_diff@ minutos.',
-	'texte_travail_collaboratif' => 'Es frecuente que varios redactores y redactoras trabajen sobre el mismo artículo, el sistema puede mostrar los artículos recientemente «abiertos» para  evitar las modificaciones simultáneas.
+    'texte_sous_titre' => 'Subtítulo',
+    'texte_statistiques_visites' => '(Barras oscuras: domingo / curva oscura: evolución del promedio)',
+    'texte_statut_attente_validation' => 'En espera de validación',
+    'texte_statut_publies' => 'Publicados',
+    'texte_statut_refuses' => 'Rechazados',
+    'texte_suppression_fichiers' => 'Utilice esta operación para suprimir todos los archivos presentes en la caché de SPIP. Esto permite, por ejemplo, forzar la actualización de todas las páginas si se hicieron importantes modificaciones gráficas o de estructura del sitio.',
+    'texte_sur_titre' => 'Antetítulo',
+    'texte_table_ok' => ': esta tabla está bien.',
+    'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparación.',
+    'texte_tenter_reparation' => 'Intentar la reparación de la base de datos.',
+    'texte_test_proxy' => 'Para ensayar este "proxy" indique aquí la URL del sitio.',
+    'texte_titre_02' => 'Título',
+    'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obligatorio]',
+    'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha trabajado sobre este artículo hace @date_diff@ minutos.',
+    'texte_travail_collaboratif' => 'Es frecuente que varios redactores y redactoras trabajen sobre el mismo artículo, el sistema puede mostrar los artículos recientemente «abiertos» para  evitar las modificaciones simultáneas.
  Esta opción está desactivada por omisión para evitar mostrar mensajes de advertencia intempestivos.',
-	'texte_vide' => 'vacío',
-	'texte_vider_cache' => 'Vaciar la caché',
-	'titre_admin_tech' => 'Mantenimiento técnico',
-	'titre_admin_vider' => 'Mantenimiento técnico',
-	'titre_ajouter_un_auteur' => 'Añadir una autora',
-	'titre_ajouter_un_mot' => 'Añadir una palabra-clave',
-	'titre_cadre_afficher_article' => 'Mostrar los artículos',
-	'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Mostrar el estado de las traducciones para los idiomas siguientes:',
-	'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'Añadir un autor',
-	'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Al interior de la sección',
-	'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO',
-	'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÚMERO:',
-	'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Firma</b> [Obligatoria]<br />',
-	'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificaciones',
-	'titre_config_contenu_prive' => 'En el espacio privado',
-	'titre_config_contenu_public' => 'En el sitio público',
-	'titre_config_fonctions' => 'Configuración del sitio',
-	'titre_config_langage' => 'Configuración del idioma',
-	'titre_configuration' => 'Configuración del sitio',
-	'titre_configurer_preferences' => 'Sus preferencias',
-	'titre_configurer_preferences_menus' => 'Configurer tus preferencias de menus',
-	'titre_conflit_edition' => 'Conflicto durante la edición',
-	'titre_connexion_ldap' => 'Opciones: <b>Tu conexión LDAP</b>',
-	'titre_groupe_mots' => 'Grupo de palabras',
-	'titre_identite_site' => 'Identidad del sitio',
-	'titre_langue_article' => 'Idioma del artículo',
-	'titre_langue_rubrique' => 'Idioma de la sección',
-	'titre_langue_trad_article' => 'IDIOMA Y TRADUCCIONES DEL ARTÍCULO',
-	'titre_les_articles' => 'Los artículos',
-	'titre_messagerie_agenda' => 'Mensajería y agenda',
-	'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar por el sitio...',
-	'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nueva sección',
-	'titre_numero_rubrique' => 'SECCIÓN NÚMERO:',
-	'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@',
-	'titre_page_articles_page' => 'Los artículos',
-	'titre_page_articles_tous' => 'Todo el sitio',
-	'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@',
-	'titre_page_config_contenu' => 'Configuración del sitio',
-	'titre_page_delete_all' => 'Supresión total e irreversible',
-	'titre_page_recherche' => 'Resultados de la búsqueda @recherche@',
-	'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadísticas (enlaces entrantes)',
-	'titre_page_upgrade' => 'Actualización de SPIP',
-	'titre_preference_menus_favoris' => 'Menus favoritos',
-	'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicación de los artículos con fecha posterior',
-	'titre_reparation' => 'Reparación',
-	'titre_suivi_petition' => 'Gestión de las peticiones',
-	'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:',
-	'trad_article_traduction' => 'Todas las versiones de este artículo:',
-	'trad_delier' => 'Dejar de ligar a estas traducciones ',
-	'trad_lier' => 'Este artículo es una traducción del artículo número:',
-	'trad_new' => 'Escribir una nueva traducción',
+    'texte_vide' => 'vacío',
+    'texte_vider_cache' => 'Vaciar la caché',
+    'titre_admin_tech' => 'Mantenimiento técnico',
+    'titre_admin_vider' => 'Mantenimiento técnico',
+    'titre_ajouter_un_auteur' => 'Añadir una autora',
+    'titre_ajouter_un_mot' => 'Añadir una palabra-clave',
+    'titre_cadre_afficher_article' => 'Mostrar los artículos',
+    'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Mostrar el estado de las traducciones para los idiomas siguientes:',
+    'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'Añadir un autor',
+    'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Al interior de la sección',
+    'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO',
+    'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÚMERO:',
+    'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Firma</b> [Obligatoria]<br />',
+    'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificaciones',
+    'titre_config_contenu_prive' => 'En el espacio privado',
+    'titre_config_contenu_public' => 'En el sitio público',
+    'titre_config_fonctions' => 'Configuración del sitio',
+    'titre_config_langage' => 'Configuración del idioma',
+    'titre_configuration' => 'Configuración del sitio',
+    'titre_configurer_preferences' => 'Sus preferencias',
+    'titre_configurer_preferences_menus' => 'Configurer tus preferencias de menus',
+    'titre_conflit_edition' => 'Conflicto durante la edición',
+    'titre_connexion_ldap' => 'Opciones: <b>Tu conexión LDAP</b>',
+    'titre_groupe_mots' => 'Grupo de palabras',
+    'titre_identite_site' => 'Identidad del sitio',
+    'titre_langue_article' => 'Idioma del artículo',
+    'titre_langue_rubrique' => 'Idioma de la sección',
+    'titre_langue_trad_article' => 'IDIOMA Y TRADUCCIONES DEL ARTÍCULO',
+    'titre_les_articles' => 'Los artículos',
+    'titre_messagerie_agenda' => 'Mensajería y agenda',
+    'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar por el sitio...',
+    'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nueva sección',
+    'titre_numero_rubrique' => 'SECCIÓN NÚMERO:',
+    'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@',
+    'titre_page_articles_page' => 'Los artículos',
+    'titre_page_articles_tous' => 'Todo el sitio',
+    'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@',
+    'titre_page_config_contenu' => 'Configuración del sitio',
+    'titre_page_delete_all' => 'Supresión total e irreversible',
+    'titre_page_recherche' => 'Resultados de la búsqueda @recherche@',
+    'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadísticas (enlaces entrantes)',
+    'titre_page_upgrade' => 'Actualización de SPIP',
+    'titre_preference_menus_favoris' => 'Menus favoritos',
+    'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicación de los artículos con fecha posterior',
+    'titre_reparation' => 'Reparación',
+    'titre_suivi_petition' => 'Gestión de las peticiones',
+    'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:',
+    'trad_article_traduction' => 'Todas las versiones de este artículo:',
+    'trad_delier' => 'Dejar de ligar a estas traducciones ',
+    'trad_lier' => 'Este artículo es una traducción del artículo número:',
+    'trad_new' => 'Escribir una nueva traducción',
 
-	// U
-	'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: el juego de caracteres no está soportado.',
+    // U
+    'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: el juego de caracteres no está soportado.',
 
-	// V
-	'version' => 'Versión:',
+    // V
+    'version' => 'Versión:',
 ];