spip /
SPIP
@@ -4,585 +4,585 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Aktivera insticksmodulen', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Visa', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Den här delen av direkthjälpen finns inte i det aktuella språket', |
|
| 16 | - 'auteur' => 'Redaktör', |
|
| 17 | - 'avis_acces_interdit' => 'Tillträde förbjudet.', |
|
| 18 | - 'avis_article_modifie' => 'Varning, @nom_auteur_modif@ har arbetat på den här artikeln för @date_diff@ minuter sen', |
|
| 19 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Hittade inga resultat', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Sökvägen du har angett', |
|
| 21 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'är ogiltig. Återgå till den föregående sidan och kontrollera den angivna informationen', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Anslutningen till SQL-servern misslyckades.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Återgå till den föregående sidan och kontrollera informationen du angivit.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>OBS</b> På många servrar måste du <b>begära</b> aktivering av din databas innan du kan använda den. Om du inte lyckas med uppkopplingen, se till att den är aktiverad.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Anslutning till LDAP-server misslyckades.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Återgå till den föregående sidan och kontrollera informationen du angivit.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativt kan du välja att inte använda LDAP stöd för att importera användare.', |
|
| 28 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Varning! Den här avdelningen innehåller @contient_breves@ notiser@scb@: om du flyttar den, markera i kryssrutan för att bekräfta.', |
|
| 29 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fel på SQL-förbindelsen', |
|
| 30 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Förbjudet område</b><p>SPIP är redan installerat.', # MODIF |
|
| 31 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Installerings-scriptet kunde inte läsa namnen på de installerade databaserna.', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Antingen finns det ingen tillgänglig databas eller så är funktionen som listar |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Aktivera insticksmodulen', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Visa', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Den här delen av direkthjälpen finns inte i det aktuella språket', |
|
| 16 | + 'auteur' => 'Redaktör', |
|
| 17 | + 'avis_acces_interdit' => 'Tillträde förbjudet.', |
|
| 18 | + 'avis_article_modifie' => 'Varning, @nom_auteur_modif@ har arbetat på den här artikeln för @date_diff@ minuter sen', |
|
| 19 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Hittade inga resultat', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Sökvägen du har angett', |
|
| 21 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'är ogiltig. Återgå till den föregående sidan och kontrollera den angivna informationen', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Anslutningen till SQL-servern misslyckades.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Återgå till den föregående sidan och kontrollera informationen du angivit.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>OBS</b> På många servrar måste du <b>begära</b> aktivering av din databas innan du kan använda den. Om du inte lyckas med uppkopplingen, se till att den är aktiverad.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Anslutning till LDAP-server misslyckades.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Återgå till den föregående sidan och kontrollera informationen du angivit.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativt kan du välja att inte använda LDAP stöd för att importera användare.', |
|
| 28 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Varning! Den här avdelningen innehåller @contient_breves@ notiser@scb@: om du flyttar den, markera i kryssrutan för att bekräfta.', |
|
| 29 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fel på SQL-förbindelsen', |
|
| 30 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Förbjudet område</b><p>SPIP är redan installerat.', # MODIF |
|
| 31 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Installerings-scriptet kunde inte läsa namnen på de installerade databaserna.', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Antingen finns det ingen tillgänglig databas eller så är funktionen som listar |
|
| 33 | 33 | databaser inaktiverad av säkerhetsskäl (det är fallet hos många webbvärdar).', |
| 34 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'I fråga om det andra alternativet är det möjligt att en databas med ditt användarnamn kan användas:', |
|
| 35 | - 'avis_non_acces_page' => 'Du har inte tillgång till den här sidan.', |
|
| 36 | - 'avis_operation_echec' => 'Operationen misslyckades.', |
|
| 37 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operationen omöjlig att genomföra', |
|
| 38 | - 'avis_suppression_base' => 'OBS! Radering av data är permanent och kan inte göras ogjord.', |
|
| 34 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'I fråga om det andra alternativet är det möjligt att en databas med ditt användarnamn kan användas:', |
|
| 35 | + 'avis_non_acces_page' => 'Du har inte tillgång till den här sidan.', |
|
| 36 | + 'avis_operation_echec' => 'Operationen misslyckades.', |
|
| 37 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operationen omöjlig att genomföra', |
|
| 38 | + 'avis_suppression_base' => 'OBS! Radering av data är permanent och kan inte göras ogjord.', |
|
| 39 | 39 | |
| 40 | - // B |
|
| 41 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Lägg till en LDAP-katalog >>', |
|
| 42 | - 'bouton_ajouter' => 'Lägg till', |
|
| 43 | - 'bouton_annuler' => 'Avbryt', |
|
| 44 | - 'bouton_demande_publication' => 'Begär att den här artikeln ska publiceras', |
|
| 45 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Avaktivera alla', |
|
| 46 | - 'bouton_desinstaller' => 'Avinstallera', |
|
| 47 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Radera ALLA', |
|
| 48 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Färdigt meddelande: skicka', |
|
| 49 | - 'bouton_modifier' => 'Ändra', |
|
| 50 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Visa', |
|
| 51 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Synas i listan över anslutna redaktörere', |
|
| 52 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Skicka meddelanden till adressen:', |
|
| 53 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Skicka lista över senaste notiser', |
|
| 54 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Inte synas i listan över anslutna redaktörere', |
|
| 55 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Skicka inga redaktionella meddelanden', |
|
| 56 | - 'bouton_redirection' => 'OMPEKA', |
|
| 57 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Kör installationen igen', |
|
| 58 | - 'bouton_suivant' => 'Nästa', |
|
| 59 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Försök till reparation', |
|
| 60 | - 'bouton_test_proxy' => 'Testa proxyn', |
|
| 61 | - 'bouton_vider_cache' => 'Töm cachen', |
|
| 40 | + // B |
|
| 41 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Lägg till en LDAP-katalog >>', |
|
| 42 | + 'bouton_ajouter' => 'Lägg till', |
|
| 43 | + 'bouton_annuler' => 'Avbryt', |
|
| 44 | + 'bouton_demande_publication' => 'Begär att den här artikeln ska publiceras', |
|
| 45 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Avaktivera alla', |
|
| 46 | + 'bouton_desinstaller' => 'Avinstallera', |
|
| 47 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Radera ALLA', |
|
| 48 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Färdigt meddelande: skicka', |
|
| 49 | + 'bouton_modifier' => 'Ändra', |
|
| 50 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Visa', |
|
| 51 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Synas i listan över anslutna redaktörere', |
|
| 52 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Skicka meddelanden till adressen:', |
|
| 53 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Skicka lista över senaste notiser', |
|
| 54 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Inte synas i listan över anslutna redaktörere', |
|
| 55 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Skicka inga redaktionella meddelanden', |
|
| 56 | + 'bouton_redirection' => 'OMPEKA', |
|
| 57 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Kör installationen igen', |
|
| 58 | + 'bouton_suivant' => 'Nästa', |
|
| 59 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Försök till reparation', |
|
| 60 | + 'bouton_test_proxy' => 'Testa proxyn', |
|
| 61 | + 'bouton_vider_cache' => 'Töm cachen', |
|
| 62 | 62 | |
| 63 | - // C |
|
| 64 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Den här parametern kan ändras av den webbansvariga.', |
|
| 65 | - 'calendrier_synchro' => 'Om du använder ett kalenderprogram som är kompatibelt med <b>iCal</b> kan du synkronisera det med informationen på den här webbplatsen.', |
|
| 66 | - 'config_activer_champs' => 'Aktivera följande fält', |
|
| 67 | - 'config_choix_base_sup' => 'Ge namnet på en databas på servern', |
|
| 68 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP har inte tillgång till de existerande databaserna', |
|
| 69 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Ytterligare databaser dit databasfrågor kan skickas:', |
|
| 70 | - 'config_info_logos' => 'Alla objekt på sajten kan kan ha sin egen logotype och dessutom en "mouseover" logotype', |
|
| 71 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Använd logotyper', |
|
| 72 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Använd inte logotyper', |
|
| 73 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Använd "mouseover" logotyper', |
|
| 74 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Använd inte "mouseover" logotyper', |
|
| 75 | - 'config_info_redirection' => 'Genom att aktivera det här valet kan du skapa virtuella artiklar, som enbart är länkar till artiklar som publicerats på andra sajter oavsett om det är SPIP-sajter eller ej.', |
|
| 76 | - 'config_redirection' => 'Virtuella artiklar', |
|
| 77 | - 'config_titre_base_sup' => 'Konfigurera ytterligare en databas', |
|
| 78 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Välj ytterligare en databas', |
|
| 79 | - 'connexion_ldap' => 'ldapuppkoppling:', |
|
| 63 | + // C |
|
| 64 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Den här parametern kan ändras av den webbansvariga.', |
|
| 65 | + 'calendrier_synchro' => 'Om du använder ett kalenderprogram som är kompatibelt med <b>iCal</b> kan du synkronisera det med informationen på den här webbplatsen.', |
|
| 66 | + 'config_activer_champs' => 'Aktivera följande fält', |
|
| 67 | + 'config_choix_base_sup' => 'Ge namnet på en databas på servern', |
|
| 68 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP har inte tillgång till de existerande databaserna', |
|
| 69 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Ytterligare databaser dit databasfrågor kan skickas:', |
|
| 70 | + 'config_info_logos' => 'Alla objekt på sajten kan kan ha sin egen logotype och dessutom en "mouseover" logotype', |
|
| 71 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Använd logotyper', |
|
| 72 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Använd inte logotyper', |
|
| 73 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Använd "mouseover" logotyper', |
|
| 74 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Använd inte "mouseover" logotyper', |
|
| 75 | + 'config_info_redirection' => 'Genom att aktivera det här valet kan du skapa virtuella artiklar, som enbart är länkar till artiklar som publicerats på andra sajter oavsett om det är SPIP-sajter eller ej.', |
|
| 76 | + 'config_redirection' => 'Virtuella artiklar', |
|
| 77 | + 'config_titre_base_sup' => 'Konfigurera ytterligare en databas', |
|
| 78 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Välj ytterligare en databas', |
|
| 79 | + 'connexion_ldap' => 'ldapuppkoppling:', |
|
| 80 | 80 | |
| 81 | - // D |
|
| 82 | - 'date_mot_heures' => 'h', |
|
| 81 | + // D |
|
| 82 | + 'date_mot_heures' => 'h', |
|
| 83 | 83 | |
| 84 | - // E |
|
| 85 | - 'email' => 'e-post', |
|
| 86 | - 'email_2' => 'e-post:', |
|
| 87 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Katalogens adress', |
|
| 88 | - 'entree_adresse_email' => 'Din e-postadress', |
|
| 89 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adress till databasen', |
|
| 90 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Ofta är det samma adress som till din webbplats, ibland är det "localhost" och ibland lämnas det helt tomt.)', |
|
| 91 | - 'entree_biographie' => 'Kort biografi med några få ord.', |
|
| 92 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Fyll i</b> sökvägen:', |
|
| 93 | - 'entree_cle_pgp' => 'Din PGP-nyckel', |
|
| 94 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Några få ord som beskriver innehållet i avdelningen)', |
|
| 95 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Dina anslutningsuppgifter', |
|
| 96 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Fyll i det här formuläret med uppgifter om din anslutning till LDAP. Din system eller nätverks administratör kan ge dig dessa.', |
|
| 97 | - 'entree_infos_perso' => 'Vem är du?', |
|
| 98 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'I avdelning:', |
|
| 99 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Hyperlänk</b> (referens, sajt att besöka...)', |
|
| 100 | - 'entree_login' => 'Dina användaruppgifter', |
|
| 101 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Användarupgifter för anslutningen', |
|
| 102 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Är ibland samma som lösenordet för FTP-åtkomst och ibland kan det lämnas tomt)', |
|
| 103 | - 'entree_mot_passe' => 'Ditt lösenord', |
|
| 104 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Lösenord för anslutningen', |
|
| 105 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Är ibland samma som lösenordet för FTP-åtkomst och ibland kan det lämnas tomt)', |
|
| 106 | - 'entree_nom_fichier' => 'Skriv in filnamnet @texte_compresse@', |
|
| 107 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Ditt namn eller alias', |
|
| 108 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Ditt namn eller alias)', |
|
| 109 | - 'entree_nom_site' => 'Din webbplats namn', |
|
| 110 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nytt lösenord', |
|
| 111 | - 'entree_passe_ldap' => 'Lösenord', |
|
| 112 | - 'entree_port_annuaire' => 'Katalogens portnummer', |
|
| 113 | - 'entree_signature' => 'Signatur', |
|
| 114 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Title</b> [Krävs]<br />', |
|
| 115 | - 'entree_url' => 'Din webbplats URL', |
|
| 116 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Filen saknas', |
|
| 117 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitionsfilen saknas', |
|
| 118 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Förbjudet namn för funktionen', |
|
| 119 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'plugin-namnet saknas', |
|
| 120 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Pluginens prefix odefinierad', |
|
| 121 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> saknas i definitionsfilen', |
|
| 122 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Denna plugin saknar version.', |
|
| 84 | + // E |
|
| 85 | + 'email' => 'e-post', |
|
| 86 | + 'email_2' => 'e-post:', |
|
| 87 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Katalogens adress', |
|
| 88 | + 'entree_adresse_email' => 'Din e-postadress', |
|
| 89 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adress till databasen', |
|
| 90 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Ofta är det samma adress som till din webbplats, ibland är det "localhost" och ibland lämnas det helt tomt.)', |
|
| 91 | + 'entree_biographie' => 'Kort biografi med några få ord.', |
|
| 92 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Fyll i</b> sökvägen:', |
|
| 93 | + 'entree_cle_pgp' => 'Din PGP-nyckel', |
|
| 94 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Några få ord som beskriver innehållet i avdelningen)', |
|
| 95 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Dina anslutningsuppgifter', |
|
| 96 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Fyll i det här formuläret med uppgifter om din anslutning till LDAP. Din system eller nätverks administratör kan ge dig dessa.', |
|
| 97 | + 'entree_infos_perso' => 'Vem är du?', |
|
| 98 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'I avdelning:', |
|
| 99 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Hyperlänk</b> (referens, sajt att besöka...)', |
|
| 100 | + 'entree_login' => 'Dina användaruppgifter', |
|
| 101 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Användarupgifter för anslutningen', |
|
| 102 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Är ibland samma som lösenordet för FTP-åtkomst och ibland kan det lämnas tomt)', |
|
| 103 | + 'entree_mot_passe' => 'Ditt lösenord', |
|
| 104 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Lösenord för anslutningen', |
|
| 105 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Är ibland samma som lösenordet för FTP-åtkomst och ibland kan det lämnas tomt)', |
|
| 106 | + 'entree_nom_fichier' => 'Skriv in filnamnet @texte_compresse@', |
|
| 107 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Ditt namn eller alias', |
|
| 108 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Ditt namn eller alias)', |
|
| 109 | + 'entree_nom_site' => 'Din webbplats namn', |
|
| 110 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nytt lösenord', |
|
| 111 | + 'entree_passe_ldap' => 'Lösenord', |
|
| 112 | + 'entree_port_annuaire' => 'Katalogens portnummer', |
|
| 113 | + 'entree_signature' => 'Signatur', |
|
| 114 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Title</b> [Krävs]<br />', |
|
| 115 | + 'entree_url' => 'Din webbplats URL', |
|
| 116 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Filen saknas', |
|
| 117 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitionsfilen saknas', |
|
| 118 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Förbjudet namn för funktionen', |
|
| 119 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'plugin-namnet saknas', |
|
| 120 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Pluginens prefix odefinierad', |
|
| 121 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> saknas i definitionsfilen', |
|
| 122 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Denna plugin saknar version.', |
|
| 123 | 123 | |
| 124 | - // I |
|
| 125 | - 'ical_info1' => 'Denna sida visar flera metoder att hålla dig informerad om aktiviteter på sajten.', |
|
| 126 | - 'ical_info2' => 'För mer information, tveka inte om att besöka <a href="@spipnet@">SPIP’s dokumentation</a>.', # MODIF |
|
| 127 | - 'ical_info_calendrier' => 'Du kan använda två kalendrar. En är en sajtkarta med alla publicerade artiklar. Den andra innehåller redaktionella meddelanden och dina senaste privata meddelanden: Den är personlig, tack vare en genererad nyckel som du kan förändra när som helst genom att byta lösenord.', |
|
| 128 | - 'ical_methode_http' => 'Nerladdning', |
|
| 129 | - 'ical_methode_webcal' => 'Synkronisering (webcal://)', # MODIF |
|
| 130 | - 'ical_texte_prive' => 'Den här kalendern som är personlig, innnehåller dina egna redaktionella händelser på den här sajten (uppgifter, egna möten, inlämnade artiklar och nyheter...).', |
|
| 131 | - 'ical_texte_public' => 'Den här kalendern låter dig följa den publika aktiviteten på sajten (publicerade artiklar och nyheter).', |
|
| 132 | - 'ical_texte_rss' => 'Du kan syndikerar de senaste nyheterna på den är sajten i vilken XML/RSS-läsare som helst. Det är samma format som gör det möjligt att läsa de senaste nyheterna på andra sajter som använder ett kompatibelt format. (syndikerade sajter).', |
|
| 133 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 134 | - 'ical_titre_mailing' => 'E-postlista', |
|
| 135 | - 'ical_titre_rss' => 'Syndikeringsfiler', |
|
| 136 | - 'icone_activer_cookie' => 'Sätt en cookie', |
|
| 137 | - 'icone_admin_plugin' => 'Hantera plugin’s', |
|
| 138 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Visa redaktörer', |
|
| 139 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Visa besökare', |
|
| 140 | - 'icone_arret_discussion' => 'Avsluta diskussionen', |
|
| 141 | - 'icone_calendrier' => 'Kalender', |
|
| 142 | - 'icone_creer_auteur' => 'Skapa en ny redaktör och koppla honom (henne) till den här artikeln', |
|
| 143 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Skapa ett nytt nyckelord och länka det till artikeln', |
|
| 144 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Skapa en ny avdelning', |
|
| 145 | - 'icone_modifier_article' => 'Editera artikeln', |
|
| 146 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Editera avdelningen', |
|
| 147 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Kontakta personen igen', |
|
| 148 | - 'icone_retour' => 'Tillbaka', |
|
| 149 | - 'icone_retour_article' => 'Tillbaka till artikeln', |
|
| 150 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Radera cookien', |
|
| 151 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Radera den här avdelningen', |
|
| 152 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Radera den här signaturen', |
|
| 153 | - 'icone_valider_signature' => 'Validera signaturen', |
|
| 154 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Du kan hantera den här avdelningen', |
|
| 155 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 156 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 157 | - 'info_1_article' => '1 artikel', |
|
| 158 | - 'info_activer_cookie' => 'Du kan aktivera en <b>administrationscookie</b>, som tillåter dig |
|
| 124 | + // I |
|
| 125 | + 'ical_info1' => 'Denna sida visar flera metoder att hålla dig informerad om aktiviteter på sajten.', |
|
| 126 | + 'ical_info2' => 'För mer information, tveka inte om att besöka <a href="@spipnet@">SPIP’s dokumentation</a>.', # MODIF |
|
| 127 | + 'ical_info_calendrier' => 'Du kan använda två kalendrar. En är en sajtkarta med alla publicerade artiklar. Den andra innehåller redaktionella meddelanden och dina senaste privata meddelanden: Den är personlig, tack vare en genererad nyckel som du kan förändra när som helst genom att byta lösenord.', |
|
| 128 | + 'ical_methode_http' => 'Nerladdning', |
|
| 129 | + 'ical_methode_webcal' => 'Synkronisering (webcal://)', # MODIF |
|
| 130 | + 'ical_texte_prive' => 'Den här kalendern som är personlig, innnehåller dina egna redaktionella händelser på den här sajten (uppgifter, egna möten, inlämnade artiklar och nyheter...).', |
|
| 131 | + 'ical_texte_public' => 'Den här kalendern låter dig följa den publika aktiviteten på sajten (publicerade artiklar och nyheter).', |
|
| 132 | + 'ical_texte_rss' => 'Du kan syndikerar de senaste nyheterna på den är sajten i vilken XML/RSS-läsare som helst. Det är samma format som gör det möjligt att läsa de senaste nyheterna på andra sajter som använder ett kompatibelt format. (syndikerade sajter).', |
|
| 133 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 134 | + 'ical_titre_mailing' => 'E-postlista', |
|
| 135 | + 'ical_titre_rss' => 'Syndikeringsfiler', |
|
| 136 | + 'icone_activer_cookie' => 'Sätt en cookie', |
|
| 137 | + 'icone_admin_plugin' => 'Hantera plugin’s', |
|
| 138 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Visa redaktörer', |
|
| 139 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Visa besökare', |
|
| 140 | + 'icone_arret_discussion' => 'Avsluta diskussionen', |
|
| 141 | + 'icone_calendrier' => 'Kalender', |
|
| 142 | + 'icone_creer_auteur' => 'Skapa en ny redaktör och koppla honom (henne) till den här artikeln', |
|
| 143 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Skapa ett nytt nyckelord och länka det till artikeln', |
|
| 144 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Skapa en ny avdelning', |
|
| 145 | + 'icone_modifier_article' => 'Editera artikeln', |
|
| 146 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Editera avdelningen', |
|
| 147 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Kontakta personen igen', |
|
| 148 | + 'icone_retour' => 'Tillbaka', |
|
| 149 | + 'icone_retour_article' => 'Tillbaka till artikeln', |
|
| 150 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Radera cookien', |
|
| 151 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Radera den här avdelningen', |
|
| 152 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Radera den här signaturen', |
|
| 153 | + 'icone_valider_signature' => 'Validera signaturen', |
|
| 154 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Du kan hantera den här avdelningen', |
|
| 155 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 156 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 157 | + 'info_1_article' => '1 artikel', |
|
| 158 | + 'info_activer_cookie' => 'Du kan aktivera en <b>administrationscookie</b>, som tillåter dig |
|
| 159 | 159 | att enkelt växla mellan den publika och den privata delen.', |
| 160 | - 'info_administrateur' => 'Administratör', |
|
| 161 | - 'info_administrateur_1' => 'Administratör', |
|
| 162 | - 'info_administrateur_2' => 'på sajten (<i>använd med försiktighet</i>)', |
|
| 163 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Om du är en sajt-administratör, var vänlig', |
|
| 164 | - 'info_administrateur_site_02' => 'klicka på den här länken', |
|
| 165 | - 'info_administrateurs' => 'Administratörer', |
|
| 166 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Du kan hantera den här avdelningen', |
|
| 167 | - 'info_adresse' => 'till adressen:', |
|
| 168 | - 'info_adresse_url' => 'Din sajts publika URL', |
|
| 169 | - 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Online Hjälp', |
|
| 170 | - 'info_ajout_image' => 'När du lägget till filer som bifogade dokument till en artikel, |
|
| 160 | + 'info_administrateur' => 'Administratör', |
|
| 161 | + 'info_administrateur_1' => 'Administratör', |
|
| 162 | + 'info_administrateur_2' => 'på sajten (<i>använd med försiktighet</i>)', |
|
| 163 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Om du är en sajt-administratör, var vänlig', |
|
| 164 | + 'info_administrateur_site_02' => 'klicka på den här länken', |
|
| 165 | + 'info_administrateurs' => 'Administratörer', |
|
| 166 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Du kan hantera den här avdelningen', |
|
| 167 | + 'info_adresse' => 'till adressen:', |
|
| 168 | + 'info_adresse_url' => 'Din sajts publika URL', |
|
| 169 | + 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Online Hjälp', |
|
| 170 | + 'info_ajout_image' => 'När du lägget till filer som bifogade dokument till en artikel, |
|
| 171 | 171 | kan SPIP automatiskt skapa miniatyrer av de |
| 172 | 172 | inlagda bilderna. Det tillåter till exempel |
| 173 | 173 | att man automatiskt skapar ett galleri eller en portfolio.', |
| 174 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'lägg till en annan avdelning:', |
|
| 175 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Senaste nyheterna', |
|
| 176 | - 'info_article' => 'artikel', |
|
| 177 | - 'info_article_2' => 'artiklar', |
|
| 178 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Fördaterade artiklar som kommer att publiceras', |
|
| 179 | - 'info_articles_02' => 'artiklar', |
|
| 180 | - 'info_articles_2' => 'Artiklar', |
|
| 181 | - 'info_articles_auteur' => 'Den här redaktörens artiklar', |
|
| 182 | - 'info_articles_trouves' => 'Artiklar hittade', |
|
| 183 | - 'info_attente_validation' => 'Dina artiklar som väntar på validering', |
|
| 184 | - 'info_aujourdhui' => 'idag:', |
|
| 185 | - 'info_auteurs' => 'Redaktörer', |
|
| 186 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Redaktörer@partri@', |
|
| 187 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Redaktörer funna', |
|
| 188 | - 'info_authentification_externe' => 'Extern autentifiering', |
|
| 189 | - 'info_avertissement' => 'Varning', |
|
| 190 | - 'info_barre_outils' => 'med dess verktygsfält?', |
|
| 191 | - 'info_base_installee' => 'Databasen är skapad', |
|
| 192 | - 'info_chapeau' => 'Ingress', |
|
| 193 | - 'info_chapeau_2' => 'Introduktion:', |
|
| 194 | - 'info_chemin_acces_1' => 'inställningar: <b>sökväg i katalogen</b>', |
|
| 195 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Från och med nu måste du konfigurera sökvägen till katalogen information. Det är nödvändigt för att kunna läsa användarprofilerna som är sparade i katalogen.', |
|
| 196 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Inställningar: <b>Sökväg i katalogen</b>', |
|
| 197 | - 'info_choix_base' => 'Tredje steget:', |
|
| 198 | - 'info_code_acces' => 'Glöm inte ditt eget lösenord!', |
|
| 199 | - 'info_config_suivi' => 'Om den här adressen är en mailing lista, kan du under adressen visa var man kan registrera sig. Det kan vara en URL (till exempel en webbsida där man kan registrera sig), eller en e-postadress med en speciell ärenderad (till exempel: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 200 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Du kan anmäla dig till sajtens nyhetsbrev. Du kommer då att automatiskt få meddelanden om artiklar och nyheter som laddats upp för publicering.', |
|
| 201 | - 'info_confirmer_passe' => 'Bekräfta ditt nya lösenord:', |
|
| 202 | - 'info_connexion_base' => 'Försöker att ansluta till databasen', |
|
| 203 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'Din förbindelse till LDAP-servern lyckades.</b><p> Du kan gå vidare till nästa steg.</p>', # MODIF |
|
| 204 | - 'info_connexion_mysql' => 'Din databasförbindelse', |
|
| 205 | - 'info_connexion_ok' => 'Förbindelsen lyckades.', |
|
| 206 | - 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 207 | - 'info_contenu_articles' => 'Innehåll i artiklarna', |
|
| 208 | - 'info_creation_paragraphe' => '(För att skapa stycken, räcker det att lämna tomma rader.)', # MODIF |
|
| 209 | - 'info_creation_rubrique' => 'Innan du kan skriva artiklar,<br /> måste du skapa åtminstone en avdelning.<br />', |
|
| 210 | - 'info_creation_tables' => 'Skapar databastabeller', |
|
| 211 | - 'info_creer_base' => '<b>Skapa</b> en ny databas:', |
|
| 212 | - 'info_dans_rubrique' => 'I avdelningen:', |
|
| 213 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Datum för tidigare publicering:', |
|
| 214 | - 'info_date_referencement' => 'DATUM DÅ SAJTEN LÄNKADES:', |
|
| 215 | - 'info_derniere_etape' => 'Klart!', |
|
| 216 | - 'info_descriptif' => 'Beskrivning:', |
|
| 217 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'raderar data och avaktiverar tillägget', |
|
| 218 | - 'info_discussion_cours' => 'Pågående diskussion', |
|
| 219 | - 'info_ecrire_article' => 'Innan du kan skriva artiklar, ymåste du skapa minst en avdelning.', |
|
| 220 | - 'info_email_envoi' => 'Avsändaren mailadress (frivilligt)', |
|
| 221 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Skriv in avsändarens e-postadress som används när man sänder mejlen (som default används mottagarens adress som avsändaradress) :', |
|
| 222 | - 'info_email_webmestre' => 'Webmasterns mejladress (frivillig)', # MODIF |
|
| 223 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatisk e-post', |
|
| 224 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Skicka nu', |
|
| 225 | - 'info_etape_suivante' => 'Gå till nästa steg', |
|
| 226 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Du kan fortsätta till nästa steg.', |
|
| 227 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Du kan fortsätta till nästa steg.', |
|
| 228 | - 'info_exportation_base' => 'Exportera databasen till @archive@', |
|
| 229 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'För att underlätta att följa de redaktionella; |
|
| 174 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'lägg till en annan avdelning:', |
|
| 175 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Senaste nyheterna', |
|
| 176 | + 'info_article' => 'artikel', |
|
| 177 | + 'info_article_2' => 'artiklar', |
|
| 178 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Fördaterade artiklar som kommer att publiceras', |
|
| 179 | + 'info_articles_02' => 'artiklar', |
|
| 180 | + 'info_articles_2' => 'Artiklar', |
|
| 181 | + 'info_articles_auteur' => 'Den här redaktörens artiklar', |
|
| 182 | + 'info_articles_trouves' => 'Artiklar hittade', |
|
| 183 | + 'info_attente_validation' => 'Dina artiklar som väntar på validering', |
|
| 184 | + 'info_aujourdhui' => 'idag:', |
|
| 185 | + 'info_auteurs' => 'Redaktörer', |
|
| 186 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Redaktörer@partri@', |
|
| 187 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Redaktörer funna', |
|
| 188 | + 'info_authentification_externe' => 'Extern autentifiering', |
|
| 189 | + 'info_avertissement' => 'Varning', |
|
| 190 | + 'info_barre_outils' => 'med dess verktygsfält?', |
|
| 191 | + 'info_base_installee' => 'Databasen är skapad', |
|
| 192 | + 'info_chapeau' => 'Ingress', |
|
| 193 | + 'info_chapeau_2' => 'Introduktion:', |
|
| 194 | + 'info_chemin_acces_1' => 'inställningar: <b>sökväg i katalogen</b>', |
|
| 195 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Från och med nu måste du konfigurera sökvägen till katalogen information. Det är nödvändigt för att kunna läsa användarprofilerna som är sparade i katalogen.', |
|
| 196 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Inställningar: <b>Sökväg i katalogen</b>', |
|
| 197 | + 'info_choix_base' => 'Tredje steget:', |
|
| 198 | + 'info_code_acces' => 'Glöm inte ditt eget lösenord!', |
|
| 199 | + 'info_config_suivi' => 'Om den här adressen är en mailing lista, kan du under adressen visa var man kan registrera sig. Det kan vara en URL (till exempel en webbsida där man kan registrera sig), eller en e-postadress med en speciell ärenderad (till exempel: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 200 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Du kan anmäla dig till sajtens nyhetsbrev. Du kommer då att automatiskt få meddelanden om artiklar och nyheter som laddats upp för publicering.', |
|
| 201 | + 'info_confirmer_passe' => 'Bekräfta ditt nya lösenord:', |
|
| 202 | + 'info_connexion_base' => 'Försöker att ansluta till databasen', |
|
| 203 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'Din förbindelse till LDAP-servern lyckades.</b><p> Du kan gå vidare till nästa steg.</p>', # MODIF |
|
| 204 | + 'info_connexion_mysql' => 'Din databasförbindelse', |
|
| 205 | + 'info_connexion_ok' => 'Förbindelsen lyckades.', |
|
| 206 | + 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 207 | + 'info_contenu_articles' => 'Innehåll i artiklarna', |
|
| 208 | + 'info_creation_paragraphe' => '(För att skapa stycken, räcker det att lämna tomma rader.)', # MODIF |
|
| 209 | + 'info_creation_rubrique' => 'Innan du kan skriva artiklar,<br /> måste du skapa åtminstone en avdelning.<br />', |
|
| 210 | + 'info_creation_tables' => 'Skapar databastabeller', |
|
| 211 | + 'info_creer_base' => '<b>Skapa</b> en ny databas:', |
|
| 212 | + 'info_dans_rubrique' => 'I avdelningen:', |
|
| 213 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Datum för tidigare publicering:', |
|
| 214 | + 'info_date_referencement' => 'DATUM DÅ SAJTEN LÄNKADES:', |
|
| 215 | + 'info_derniere_etape' => 'Klart!', |
|
| 216 | + 'info_descriptif' => 'Beskrivning:', |
|
| 217 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'raderar data och avaktiverar tillägget', |
|
| 218 | + 'info_discussion_cours' => 'Pågående diskussion', |
|
| 219 | + 'info_ecrire_article' => 'Innan du kan skriva artiklar, ymåste du skapa minst en avdelning.', |
|
| 220 | + 'info_email_envoi' => 'Avsändaren mailadress (frivilligt)', |
|
| 221 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Skriv in avsändarens e-postadress som används när man sänder mejlen (som default används mottagarens adress som avsändaradress) :', |
|
| 222 | + 'info_email_webmestre' => 'Webmasterns mejladress (frivillig)', # MODIF |
|
| 223 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatisk e-post', |
|
| 224 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Skicka nu', |
|
| 225 | + 'info_etape_suivante' => 'Gå till nästa steg', |
|
| 226 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Du kan fortsätta till nästa steg.', |
|
| 227 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Du kan fortsätta till nästa steg.', |
|
| 228 | + 'info_exportation_base' => 'Exportera databasen till @archive@', |
|
| 229 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'För att underlätta att följa de redaktionella; |
|
| 230 | 230 | aktiviteterna, kan SPIP skicka medddelanden via e-post, exempelvis till en maillista för redaktörer, |
| 231 | 231 | angående publiceringar och godkännanden.', # MODIF |
| 232 | - 'info_fichiers_authent' => 'Lösenordsfil ".htpasswd"', |
|
| 233 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Här hittar du alla redaktörer på sajten. |
|
| 232 | + 'info_fichiers_authent' => 'Lösenordsfil ".htpasswd"', |
|
| 233 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Här hittar du alla redaktörer på sajten. |
|
| 234 | 234 | Status på var och en av dem visas av färgen på ikonen (administratör = grön; redaktör = gul).', |
| 235 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externa redaktörer utan behörighet på sajten, visas med en blå ikon; raderade redaktörer med en soptunna.', # MODIF |
|
| 236 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Skapande av tumnagelbilder.', |
|
| 237 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Vissa webhotell avaktiverar automatisk mejl |
|
| 235 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externa redaktörer utan behörighet på sajten, visas med en blå ikon; raderade redaktörer med en soptunna.', # MODIF |
|
| 236 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Skapande av tumnagelbilder.', |
|
| 237 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Vissa webhotell avaktiverar automatisk mejl |
|
| 238 | 238 | på deras servrar. Om så är fallet kan följande |
| 239 | 239 | funktioner hos SPIP inte användas.', |
| 240 | - 'info_hier' => 'I går:', |
|
| 241 | - 'info_identification_publique' => 'Din publika identitet...', |
|
| 242 | - 'info_image_process' => 'Välj den bästa metoden för att skapa miniatyrer genom att klicka på motsvarande bild.', |
|
| 243 | - 'info_image_process2' => '<b>OBS!.</b> <i>Om du inte kan se någon bild, så är din server inte konfigurerad för att använda sådana verktyg. Om du vill använda dessa finesser så kontakta din leverantörs tekniska support och be dem installera utökningarna för «GD» eller «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 244 | - 'info_informations_personnelles' => 'Personlig information', |
|
| 245 | - 'info_inscription_automatique' => 'Automatisk registreing av nya redaktörer', |
|
| 246 | - 'info_jeu_caractere' => 'Sajtens teckenuppsättning', |
|
| 247 | - 'info_jours' => 'dagar', |
|
| 248 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'Lämna dessa fält tomma)', |
|
| 249 | - 'info_langues' => 'Sajtens språk', |
|
| 250 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hyperlänk:', |
|
| 251 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Inlogggade redaktörer', |
|
| 252 | - 'info_login_existant' => 'Användarnamnet finns redan.', |
|
| 253 | - 'info_login_trop_court' => 'Användarnamnet är för kort.', |
|
| 254 | - 'info_logos' => 'Logotyperna', |
|
| 255 | - 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 256 | - 'info_meme_rubrique' => 'I samma avdelning', |
|
| 257 | - 'info_message_en_redaction' => 'utkorg', |
|
| 258 | - 'info_message_technique' => 'Tekniskt meddelande:', |
|
| 259 | - 'info_messagerie_interne' => 'Internmeddelande', |
|
| 260 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'SQL database upgradering', |
|
| 261 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Warning!}} Du har installerat {äldre} |
|
| 240 | + 'info_hier' => 'I går:', |
|
| 241 | + 'info_identification_publique' => 'Din publika identitet...', |
|
| 242 | + 'info_image_process' => 'Välj den bästa metoden för att skapa miniatyrer genom att klicka på motsvarande bild.', |
|
| 243 | + 'info_image_process2' => '<b>OBS!.</b> <i>Om du inte kan se någon bild, så är din server inte konfigurerad för att använda sådana verktyg. Om du vill använda dessa finesser så kontakta din leverantörs tekniska support och be dem installera utökningarna för «GD» eller «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 244 | + 'info_informations_personnelles' => 'Personlig information', |
|
| 245 | + 'info_inscription_automatique' => 'Automatisk registreing av nya redaktörer', |
|
| 246 | + 'info_jeu_caractere' => 'Sajtens teckenuppsättning', |
|
| 247 | + 'info_jours' => 'dagar', |
|
| 248 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'Lämna dessa fält tomma)', |
|
| 249 | + 'info_langues' => 'Sajtens språk', |
|
| 250 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hyperlänk:', |
|
| 251 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Inlogggade redaktörer', |
|
| 252 | + 'info_login_existant' => 'Användarnamnet finns redan.', |
|
| 253 | + 'info_login_trop_court' => 'Användarnamnet är för kort.', |
|
| 254 | + 'info_logos' => 'Logotyperna', |
|
| 255 | + 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 256 | + 'info_meme_rubrique' => 'I samma avdelning', |
|
| 257 | + 'info_message_en_redaction' => 'utkorg', |
|
| 258 | + 'info_message_technique' => 'Tekniskt meddelande:', |
|
| 259 | + 'info_messagerie_interne' => 'Internmeddelande', |
|
| 260 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'SQL database upgradering', |
|
| 261 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Warning!}} Du har installerat {äldre} |
|
| 262 | 262 | SPIP filer än de som redan |
| 263 | 263 | varit installerade på sajten: Du riskerar att förlora databasen |
| 264 | 264 | och ha en sajt som inte längre fungerar.<br />{{återinstallera |
| 265 | 265 | SPIP filerna.}}', |
| 266 | - 'info_modifier_auteur' => 'Editera detaljer för redaktören:', |
|
| 267 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Editera avdelningen:', |
|
| 268 | - 'info_modifier_titre' => 'Editera: @titre@', |
|
| 269 | - 'info_mon_site_spip' => 'Min SPIP-sajt', |
|
| 270 | - 'info_moyenne' => 'genomsnitt:', |
|
| 271 | - 'info_multi_cet_article' => 'Den här artikelns språk:', |
|
| 272 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Var vänlig, välj tillgängliga språk för redaktörerna bland språken nedan. |
|
| 266 | + 'info_modifier_auteur' => 'Editera detaljer för redaktören:', |
|
| 267 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Editera avdelningen:', |
|
| 268 | + 'info_modifier_titre' => 'Editera: @titre@', |
|
| 269 | + 'info_mon_site_spip' => 'Min SPIP-sajt', |
|
| 270 | + 'info_moyenne' => 'genomsnitt:', |
|
| 271 | + 'info_multi_cet_article' => 'Den här artikelns språk:', |
|
| 272 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Var vänlig, välj tillgängliga språk för redaktörerna bland språken nedan. |
|
| 273 | 273 | Språk som redan används på din sajt (högst upp på listan) kan inte avaktiveras.', |
| 274 | - 'info_multi_secteurs' => '... bara för avdelningarna i roten?', |
|
| 275 | - 'info_nom' => 'Namn', |
|
| 276 | - 'info_nom_destinataire' => 'Mottagarens namn', |
|
| 277 | - 'info_nom_site' => 'Din sajts namn', |
|
| 278 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artiklar,', |
|
| 279 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ avdelningar,', |
|
| 280 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sajter,', |
|
| 281 | - 'info_non_deplacer' => 'Flytta inte...', |
|
| 282 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Skicka inte listan med senaste nyheterna', |
|
| 283 | - 'info_non_modifiable' => 'kan inte förändras', |
|
| 284 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Jag vill inte radera nyckelordet.', |
|
| 285 | - 'info_notes' => 'Fotnoter', |
|
| 286 | - 'info_nouvel_article' => 'Ny artikel', |
|
| 287 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Ny översättning:', |
|
| 288 | - 'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:', |
|
| 289 | - 'info_obligatoire_02' => '[Krävs]', # MODIF |
|
| 290 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Tillåt besökare registrera sig på den publika delen', |
|
| 291 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Avvisa besökarregistrering', |
|
| 292 | - 'info_options_avancees' => 'AVANCERADE INSTÄLLNINGAR', |
|
| 293 | - 'info_ou' => 'eller...', |
|
| 294 | - 'info_page_interdite' => 'Förbjuden sida', |
|
| 295 | - 'info_par_nom' => 'efter namn', |
|
| 296 | - 'info_par_nombre_article' => 'efter antal artiklar', |
|
| 297 | - 'info_par_statut' => 'efter status', |
|
| 298 | - 'info_par_tri' => '’(efter @tri@)’', |
|
| 299 | - 'info_passe_trop_court' => 'lösenordet är för kort.', |
|
| 300 | - 'info_passes_identiques' => 'De två lösenorden är inte identiska.', |
|
| 301 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mer än 5 tecken', |
|
| 302 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Mer än 5 tecken)', |
|
| 303 | - 'info_plus_trois_car' => '(Mer än 3 tecken)', |
|
| 304 | - 'info_popularite' => 'popularitet: @popularite@; besök: @visites@', |
|
| 305 | - 'info_post_scriptum' => 'Postscript', |
|
| 306 | - 'info_post_scriptum_2' => 'PS:', |
|
| 307 | - 'info_pour' => 'för', |
|
| 308 | - 'info_procedez_par_etape' => 'Var vänlig, fortsätt steg för steg', |
|
| 309 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Uppdateringsproceduren skall köras för att |
|
| 274 | + 'info_multi_secteurs' => '... bara för avdelningarna i roten?', |
|
| 275 | + 'info_nom' => 'Namn', |
|
| 276 | + 'info_nom_destinataire' => 'Mottagarens namn', |
|
| 277 | + 'info_nom_site' => 'Din sajts namn', |
|
| 278 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artiklar,', |
|
| 279 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ avdelningar,', |
|
| 280 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sajter,', |
|
| 281 | + 'info_non_deplacer' => 'Flytta inte...', |
|
| 282 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Skicka inte listan med senaste nyheterna', |
|
| 283 | + 'info_non_modifiable' => 'kan inte förändras', |
|
| 284 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Jag vill inte radera nyckelordet.', |
|
| 285 | + 'info_notes' => 'Fotnoter', |
|
| 286 | + 'info_nouvel_article' => 'Ny artikel', |
|
| 287 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Ny översättning:', |
|
| 288 | + 'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:', |
|
| 289 | + 'info_obligatoire_02' => '[Krävs]', # MODIF |
|
| 290 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Tillåt besökare registrera sig på den publika delen', |
|
| 291 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Avvisa besökarregistrering', |
|
| 292 | + 'info_options_avancees' => 'AVANCERADE INSTÄLLNINGAR', |
|
| 293 | + 'info_ou' => 'eller...', |
|
| 294 | + 'info_page_interdite' => 'Förbjuden sida', |
|
| 295 | + 'info_par_nom' => 'efter namn', |
|
| 296 | + 'info_par_nombre_article' => 'efter antal artiklar', |
|
| 297 | + 'info_par_statut' => 'efter status', |
|
| 298 | + 'info_par_tri' => '’(efter @tri@)’', |
|
| 299 | + 'info_passe_trop_court' => 'lösenordet är för kort.', |
|
| 300 | + 'info_passes_identiques' => 'De två lösenorden är inte identiska.', |
|
| 301 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mer än 5 tecken', |
|
| 302 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Mer än 5 tecken)', |
|
| 303 | + 'info_plus_trois_car' => '(Mer än 3 tecken)', |
|
| 304 | + 'info_popularite' => 'popularitet: @popularite@; besök: @visites@', |
|
| 305 | + 'info_post_scriptum' => 'Postscript', |
|
| 306 | + 'info_post_scriptum_2' => 'PS:', |
|
| 307 | + 'info_pour' => 'för', |
|
| 308 | + 'info_procedez_par_etape' => 'Var vänlig, fortsätt steg för steg', |
|
| 309 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Uppdateringsproceduren skall köras för att |
|
| 310 | 310 | anpassa databasen till den nya versionen av SPIP.', |
| 311 | - 'info_proxy_ok' => 'Testen av proxy lyckades.', |
|
| 312 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 313 | - 'info_publier' => 'publicera', |
|
| 314 | - 'info_publies' => 'Dina onlinepublicerade artiklar', |
|
| 315 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Om sajtens template tillåter besökare att registrera sig utan att gå in i den privata delen, var vänlig och aktivera följande option:', |
|
| 316 | - 'info_racine_site' => 'Sajtens bas', |
|
| 317 | - 'info_recharger_page' => 'Var vänlig och uppdatera sidan om en liten stund.', |
|
| 318 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Inga resultat hittades för "@cherche_auteur@".', |
|
| 319 | - 'info_recommencer' => 'Var vänlig och försök igen.', |
|
| 320 | - 'info_redacteur_1' => 'Redaktör', |
|
| 321 | - 'info_redacteur_2' => 'för tillgång till den privata delen (<i>rekommenderas</i>)', |
|
| 322 | - 'info_redacteurs' => 'Redaktörer', |
|
| 323 | - 'info_redaction_en_cours' => 'UNDER ARBETE', |
|
| 324 | - 'info_redirection' => 'Ompekning', |
|
| 325 | - 'info_refuses' => 'Refuserade artiklar', |
|
| 326 | - 'info_reglage_ldap' => 'inställningar: <b>anpassar LDAP import</b>', |
|
| 327 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Ompekning.</b> Den här artikeln pekar om till:', |
|
| 328 | - 'info_reserve_admin' => 'Enbart administratörer kan förändra adressen.', |
|
| 329 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Begränsa administrationen till avdelningen:', |
|
| 330 | - 'info_resultat_recherche' => 'Sökresultat:', |
|
| 331 | - 'info_rubriques' => 'Avdelningar', |
|
| 332 | - 'info_rubriques_02' => 'avdelningar', |
|
| 333 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Hittade avdelningar', |
|
| 334 | - 'info_sans_titre' => 'Utan titel', |
|
| 335 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Välj</b> åtkomstväg i katalogen:', |
|
| 336 | - 'info_signatures' => 'underskrifter', |
|
| 337 | - 'info_site' => 'Sajt', |
|
| 338 | - 'info_site_2' => 'sajt:', |
|
| 339 | - 'info_site_min' => 'sajt', |
|
| 340 | - 'info_site_reference_2' => 'Länkad sajt', |
|
| 341 | - 'info_site_web' => 'WEBBSAJT:', # MODIF |
|
| 342 | - 'info_sites' => 'sajter', |
|
| 343 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Länkade sajter knutna till detta nyckelord', |
|
| 344 | - 'info_sites_proxy' => 'Använder en proxy', |
|
| 345 | - 'info_sites_trouves' => 'Hittade sajter', |
|
| 346 | - 'info_sous_titre' => 'Undertitel:', |
|
| 347 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administratör', |
|
| 348 | - 'info_statut_auteur' => 'Redaktörens status:', # MODIF |
|
| 349 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registreringar som skall godkännas', |
|
| 350 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Annan status:', |
|
| 351 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redaktör', |
|
| 352 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Startinställningar för importerade användare', |
|
| 353 | - 'info_suivi_activite' => 'Följ upp aktiviteten på sajten', |
|
| 354 | - 'info_surtitre' => 'Övertitel:', |
|
| 355 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Din sajt publiceras RSS-filer för syndikering (Se <a href="@url@">@titre@</a>).', |
|
| 356 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Vill du skicka hela artiklar eller bara en sammanfattning på ett par hundra tecken?', |
|
| 357 | - 'info_table_prefix' => 'Det är möjligt att byta prefix i databastabellernas namn. (Du behöver göra det om di installerar flera sajter i samma databas). Prefixet måste skrivas utan accenter, med versaler utan mellanslag.', |
|
| 358 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximal storlek på miniatyrer som skapats av systemet:', |
|
| 359 | - 'info_terminer_installation' => 'Du kan nu avsluta installationsprocessen.', |
|
| 360 | - 'info_texte' => 'Text', |
|
| 361 | - 'info_texte_explicatif' => 'Förklarande text', |
|
| 362 | - 'info_texte_long' => '(Texten är lång: Den kommer att synas i flera delar som sedan sammanfogas efter validering.)', |
|
| 363 | - 'info_texte_message' => 'Texten i ditt meddelande:', # MODIF |
|
| 364 | - 'info_texte_message_02' => 'Texten i ditt meddelande', |
|
| 365 | - 'info_titre' => 'Titel:', |
|
| 366 | - 'info_total' => 'total:', |
|
| 367 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alla artiklar under arbete', |
|
| 368 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Alla artiklar som publicerats i den här avdelningen', |
|
| 369 | - 'info_tous_les' => 'alla:', |
|
| 370 | - 'info_tout_site' => 'Hela sajten', |
|
| 371 | - 'info_tout_site2' => 'Artikeln har inte blivit översatt till det här språket.', |
|
| 372 | - 'info_tout_site3' => 'Artikeln har blivit översatt till det hör språket men vissa förändringar har gjorts senare i orginalartikeln. Översättningen behöver uppdateras.', |
|
| 373 | - 'info_tout_site4' => 'Artikeln har blivit översatt till det här språket och översättningen är aktuell.', |
|
| 374 | - 'info_tout_site5' => 'Orginalartikeln.', |
|
| 375 | - 'info_tout_site6' => '<b>OBS:</b> bara orginalartiklarna visas. |
|
| 311 | + 'info_proxy_ok' => 'Testen av proxy lyckades.', |
|
| 312 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 313 | + 'info_publier' => 'publicera', |
|
| 314 | + 'info_publies' => 'Dina onlinepublicerade artiklar', |
|
| 315 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Om sajtens template tillåter besökare att registrera sig utan att gå in i den privata delen, var vänlig och aktivera följande option:', |
|
| 316 | + 'info_racine_site' => 'Sajtens bas', |
|
| 317 | + 'info_recharger_page' => 'Var vänlig och uppdatera sidan om en liten stund.', |
|
| 318 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Inga resultat hittades för "@cherche_auteur@".', |
|
| 319 | + 'info_recommencer' => 'Var vänlig och försök igen.', |
|
| 320 | + 'info_redacteur_1' => 'Redaktör', |
|
| 321 | + 'info_redacteur_2' => 'för tillgång till den privata delen (<i>rekommenderas</i>)', |
|
| 322 | + 'info_redacteurs' => 'Redaktörer', |
|
| 323 | + 'info_redaction_en_cours' => 'UNDER ARBETE', |
|
| 324 | + 'info_redirection' => 'Ompekning', |
|
| 325 | + 'info_refuses' => 'Refuserade artiklar', |
|
| 326 | + 'info_reglage_ldap' => 'inställningar: <b>anpassar LDAP import</b>', |
|
| 327 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Ompekning.</b> Den här artikeln pekar om till:', |
|
| 328 | + 'info_reserve_admin' => 'Enbart administratörer kan förändra adressen.', |
|
| 329 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Begränsa administrationen till avdelningen:', |
|
| 330 | + 'info_resultat_recherche' => 'Sökresultat:', |
|
| 331 | + 'info_rubriques' => 'Avdelningar', |
|
| 332 | + 'info_rubriques_02' => 'avdelningar', |
|
| 333 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Hittade avdelningar', |
|
| 334 | + 'info_sans_titre' => 'Utan titel', |
|
| 335 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Välj</b> åtkomstväg i katalogen:', |
|
| 336 | + 'info_signatures' => 'underskrifter', |
|
| 337 | + 'info_site' => 'Sajt', |
|
| 338 | + 'info_site_2' => 'sajt:', |
|
| 339 | + 'info_site_min' => 'sajt', |
|
| 340 | + 'info_site_reference_2' => 'Länkad sajt', |
|
| 341 | + 'info_site_web' => 'WEBBSAJT:', # MODIF |
|
| 342 | + 'info_sites' => 'sajter', |
|
| 343 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Länkade sajter knutna till detta nyckelord', |
|
| 344 | + 'info_sites_proxy' => 'Använder en proxy', |
|
| 345 | + 'info_sites_trouves' => 'Hittade sajter', |
|
| 346 | + 'info_sous_titre' => 'Undertitel:', |
|
| 347 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administratör', |
|
| 348 | + 'info_statut_auteur' => 'Redaktörens status:', # MODIF |
|
| 349 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registreringar som skall godkännas', |
|
| 350 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Annan status:', |
|
| 351 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redaktör', |
|
| 352 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Startinställningar för importerade användare', |
|
| 353 | + 'info_suivi_activite' => 'Följ upp aktiviteten på sajten', |
|
| 354 | + 'info_surtitre' => 'Övertitel:', |
|
| 355 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Din sajt publiceras RSS-filer för syndikering (Se <a href="@url@">@titre@</a>).', |
|
| 356 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Vill du skicka hela artiklar eller bara en sammanfattning på ett par hundra tecken?', |
|
| 357 | + 'info_table_prefix' => 'Det är möjligt att byta prefix i databastabellernas namn. (Du behöver göra det om di installerar flera sajter i samma databas). Prefixet måste skrivas utan accenter, med versaler utan mellanslag.', |
|
| 358 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximal storlek på miniatyrer som skapats av systemet:', |
|
| 359 | + 'info_terminer_installation' => 'Du kan nu avsluta installationsprocessen.', |
|
| 360 | + 'info_texte' => 'Text', |
|
| 361 | + 'info_texte_explicatif' => 'Förklarande text', |
|
| 362 | + 'info_texte_long' => '(Texten är lång: Den kommer att synas i flera delar som sedan sammanfogas efter validering.)', |
|
| 363 | + 'info_texte_message' => 'Texten i ditt meddelande:', # MODIF |
|
| 364 | + 'info_texte_message_02' => 'Texten i ditt meddelande', |
|
| 365 | + 'info_titre' => 'Titel:', |
|
| 366 | + 'info_total' => 'total:', |
|
| 367 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alla artiklar under arbete', |
|
| 368 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Alla artiklar som publicerats i den här avdelningen', |
|
| 369 | + 'info_tous_les' => 'alla:', |
|
| 370 | + 'info_tout_site' => 'Hela sajten', |
|
| 371 | + 'info_tout_site2' => 'Artikeln har inte blivit översatt till det här språket.', |
|
| 372 | + 'info_tout_site3' => 'Artikeln har blivit översatt till det hör språket men vissa förändringar har gjorts senare i orginalartikeln. Översättningen behöver uppdateras.', |
|
| 373 | + 'info_tout_site4' => 'Artikeln har blivit översatt till det här språket och översättningen är aktuell.', |
|
| 374 | + 'info_tout_site5' => 'Orginalartikeln.', |
|
| 375 | + 'info_tout_site6' => '<b>OBS:</b> bara orginalartiklarna visas. |
|
| 376 | 376 | Översättningarna är länkade till orginalet |
| 377 | 377 | med en färg som visar deras status:', |
| 378 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Gemensamt arbete på artiklar', |
|
| 379 | - 'info_un_article' => 'en artikel,', |
|
| 380 | - 'info_un_site' => 'En sajt,', |
|
| 381 | - 'info_une_rubrique' => 'en avdelning,', |
|
| 382 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 avdelning', |
|
| 383 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 384 | - 'info_urlref' => 'Hyperlänk:', |
|
| 385 | - 'info_utilisation_spip' => 'SPIP är nu färdig att användas..', |
|
| 386 | - 'info_visites_par_mois' => 'Besökare per månad:', |
|
| 387 | - 'info_visiteur_1' => 'Besökare', |
|
| 388 | - 'info_visiteur_2' => 'på den publika delen', |
|
| 389 | - 'info_visiteurs' => 'Besökare', |
|
| 390 | - 'info_visiteurs_02' => 'Beökare på den publika delen', |
|
| 391 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Databasadress tillhandahållen av webbhotellet', |
|
| 392 | - 'install_echec_annonce' => 'Den här installationen kommer förmodligen inte att fungera, alternativt resulterar den i en sajt med reducerad funktionalitet ...', |
|
| 393 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fungerar inte med:', |
|
| 394 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP kräver ett tillägg till php:', |
|
| 395 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login tilldelat av leverantören', |
|
| 396 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Databasnamn tilldelat av leverantören:', |
|
| 397 | - 'install_pas_table' => 'Databasen har inga tabeller', |
|
| 398 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Lösenord till databasen tilldelat av leverantören', |
|
| 399 | - 'install_php_version' => 'Versionen av PHP, @version@ är för gammal (minimum = @minimum@)', |
|
| 400 | - 'install_select_langue' => 'Välj ett språk, klicka sedan på knappen "fortsätt" för att starta installationen.', |
|
| 401 | - 'install_select_type_db' => 'Välj typ av databas :', |
|
| 402 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 403 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 404 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 405 | - 'install_tables_base' => 'Databasens tabeller', |
|
| 406 | - 'intem_redacteur' => 'redaktör', |
|
| 407 | - 'intitule_licence' => 'Licens', |
|
| 408 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Tillåt registreringar', |
|
| 409 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktivera varningsmeddelanden', |
|
| 410 | - 'item_administrateur_2' => 'administratör', |
|
| 411 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Visa i kalendern', |
|
| 412 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Inkludera hela artiklar i syndikeringsfilerna', |
|
| 413 | - 'item_choix_administrateurs' => 'administratörer', |
|
| 414 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Generera miniatyrer automatiskt.', |
|
| 415 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Generera inte miniatyrer.', |
|
| 416 | - 'item_choix_redacteurs' => 'redaktörer', |
|
| 417 | - 'item_choix_visiteurs' => 'besökare till den publika delen', |
|
| 418 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Skapa .htpasswd filer', |
|
| 419 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 420 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Aktivera meddelandesystemet och kalendern', |
|
| 421 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'artiklar', |
|
| 422 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'avdelningar', |
|
| 423 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'länkade eller syndikerade sajter.', |
|
| 424 | - 'item_non' => 'Nej', |
|
| 425 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Tillåt inte registreringar', |
|
| 426 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Inga varningsmeddelanden', |
|
| 427 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Visa inte i kalendern', |
|
| 428 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Skicka bara en sammanfattning', |
|
| 429 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Skapa inte dessa filer', |
|
| 430 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Avaktivera meddelandesystemet och kalendern', |
|
| 431 | - 'item_non_publier_articles' => 'Publicera inte artiklar innan deras publiceringsdatum.', |
|
| 432 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Ny redaktör', |
|
| 433 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Ny avdelning', |
|
| 434 | - 'item_oui' => 'Ja', |
|
| 435 | - 'item_publier_articles' => 'Publicera artiklarna utan att ta hänsyn till publiceringsdatum.', |
|
| 436 | - 'item_reponse_article' => 'Svara på artikeln', |
|
| 437 | - 'item_visiteur' => 'besökare', |
|
| 378 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Gemensamt arbete på artiklar', |
|
| 379 | + 'info_un_article' => 'en artikel,', |
|
| 380 | + 'info_un_site' => 'En sajt,', |
|
| 381 | + 'info_une_rubrique' => 'en avdelning,', |
|
| 382 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 avdelning', |
|
| 383 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 384 | + 'info_urlref' => 'Hyperlänk:', |
|
| 385 | + 'info_utilisation_spip' => 'SPIP är nu färdig att användas..', |
|
| 386 | + 'info_visites_par_mois' => 'Besökare per månad:', |
|
| 387 | + 'info_visiteur_1' => 'Besökare', |
|
| 388 | + 'info_visiteur_2' => 'på den publika delen', |
|
| 389 | + 'info_visiteurs' => 'Besökare', |
|
| 390 | + 'info_visiteurs_02' => 'Beökare på den publika delen', |
|
| 391 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Databasadress tillhandahållen av webbhotellet', |
|
| 392 | + 'install_echec_annonce' => 'Den här installationen kommer förmodligen inte att fungera, alternativt resulterar den i en sajt med reducerad funktionalitet ...', |
|
| 393 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fungerar inte med:', |
|
| 394 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP kräver ett tillägg till php:', |
|
| 395 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login tilldelat av leverantören', |
|
| 396 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Databasnamn tilldelat av leverantören:', |
|
| 397 | + 'install_pas_table' => 'Databasen har inga tabeller', |
|
| 398 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Lösenord till databasen tilldelat av leverantören', |
|
| 399 | + 'install_php_version' => 'Versionen av PHP, @version@ är för gammal (minimum = @minimum@)', |
|
| 400 | + 'install_select_langue' => 'Välj ett språk, klicka sedan på knappen "fortsätt" för att starta installationen.', |
|
| 401 | + 'install_select_type_db' => 'Välj typ av databas :', |
|
| 402 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 403 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 404 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 405 | + 'install_tables_base' => 'Databasens tabeller', |
|
| 406 | + 'intem_redacteur' => 'redaktör', |
|
| 407 | + 'intitule_licence' => 'Licens', |
|
| 408 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Tillåt registreringar', |
|
| 409 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktivera varningsmeddelanden', |
|
| 410 | + 'item_administrateur_2' => 'administratör', |
|
| 411 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Visa i kalendern', |
|
| 412 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Inkludera hela artiklar i syndikeringsfilerna', |
|
| 413 | + 'item_choix_administrateurs' => 'administratörer', |
|
| 414 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Generera miniatyrer automatiskt.', |
|
| 415 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Generera inte miniatyrer.', |
|
| 416 | + 'item_choix_redacteurs' => 'redaktörer', |
|
| 417 | + 'item_choix_visiteurs' => 'besökare till den publika delen', |
|
| 418 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Skapa .htpasswd filer', |
|
| 419 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 420 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Aktivera meddelandesystemet och kalendern', |
|
| 421 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'artiklar', |
|
| 422 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'avdelningar', |
|
| 423 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'länkade eller syndikerade sajter.', |
|
| 424 | + 'item_non' => 'Nej', |
|
| 425 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Tillåt inte registreringar', |
|
| 426 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Inga varningsmeddelanden', |
|
| 427 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Visa inte i kalendern', |
|
| 428 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Skicka bara en sammanfattning', |
|
| 429 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Skapa inte dessa filer', |
|
| 430 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Avaktivera meddelandesystemet och kalendern', |
|
| 431 | + 'item_non_publier_articles' => 'Publicera inte artiklar innan deras publiceringsdatum.', |
|
| 432 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Ny redaktör', |
|
| 433 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Ny avdelning', |
|
| 434 | + 'item_oui' => 'Ja', |
|
| 435 | + 'item_publier_articles' => 'Publicera artiklarna utan att ta hänsyn till publiceringsdatum.', |
|
| 436 | + 'item_reponse_article' => 'Svara på artikeln', |
|
| 437 | + 'item_visiteur' => 'besökare', |
|
| 438 | 438 | |
| 439 | - // J |
|
| 440 | - 'jour_non_connu_nc' => 'okänd', |
|
| 439 | + // J |
|
| 440 | + 'jour_non_connu_nc' => 'okänd', |
|
| 441 | 441 | |
| 442 | - // L |
|
| 443 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Lätt till redaktören', |
|
| 444 | - 'lien_email' => 'e-post', |
|
| 445 | - 'lien_nom_site' => 'SAJTENS NAMN:', |
|
| 446 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Ta bort redaktören', |
|
| 447 | - 'lien_site' => 'sajt', |
|
| 448 | - 'lien_tout_deplier' => 'Expandera alla', |
|
| 449 | - 'lien_tout_replier' => 'Kollapsa alla', |
|
| 450 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Radera alla', |
|
| 451 | - 'lien_trier_nom' => 'Sortera efter namn', |
|
| 452 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Sortera efter artikelnummer', |
|
| 453 | - 'lien_trier_statut' => 'Sortera efter status', |
|
| 454 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'SE ONLINE:', |
|
| 455 | - 'logo_article' => 'ARTIKELNS LOGOTYPE', # MODIF |
|
| 456 | - 'logo_auteur' => 'REDAKTÖRENS LOGOTYPE', # MODIF |
|
| 457 | - 'logo_rubrique' => 'Avdelningens logotype', # MODIF |
|
| 458 | - 'logo_site' => 'SAJTENS LOGOTYPE', # MODIF |
|
| 459 | - 'logo_standard_rubrique' => 'STANDARDLOGOTYPE FÖR AVDELNINGAR', # MODIF |
|
| 460 | - 'logo_survol' => 'LOGOTYPE FÖR MUS-ÖVER', # MODIF |
|
| 442 | + // L |
|
| 443 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Lätt till redaktören', |
|
| 444 | + 'lien_email' => 'e-post', |
|
| 445 | + 'lien_nom_site' => 'SAJTENS NAMN:', |
|
| 446 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Ta bort redaktören', |
|
| 447 | + 'lien_site' => 'sajt', |
|
| 448 | + 'lien_tout_deplier' => 'Expandera alla', |
|
| 449 | + 'lien_tout_replier' => 'Kollapsa alla', |
|
| 450 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Radera alla', |
|
| 451 | + 'lien_trier_nom' => 'Sortera efter namn', |
|
| 452 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Sortera efter artikelnummer', |
|
| 453 | + 'lien_trier_statut' => 'Sortera efter status', |
|
| 454 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'SE ONLINE:', |
|
| 455 | + 'logo_article' => 'ARTIKELNS LOGOTYPE', # MODIF |
|
| 456 | + 'logo_auteur' => 'REDAKTÖRENS LOGOTYPE', # MODIF |
|
| 457 | + 'logo_rubrique' => 'Avdelningens logotype', # MODIF |
|
| 458 | + 'logo_site' => 'SAJTENS LOGOTYPE', # MODIF |
|
| 459 | + 'logo_standard_rubrique' => 'STANDARDLOGOTYPE FÖR AVDELNINGAR', # MODIF |
|
| 460 | + 'logo_survol' => 'LOGOTYPE FÖR MUS-ÖVER', # MODIF |
|
| 461 | 461 | |
| 462 | - // M |
|
| 463 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Välj din databas', |
|
| 464 | - 'module_fichier_langue' => 'Språkfiler', |
|
| 465 | - 'module_raccourci' => 'Genväg', |
|
| 466 | - 'module_texte_affiche' => 'Visad text', |
|
| 467 | - 'module_texte_traduction' => 'Språkfilen « @module@ » finns i:', |
|
| 462 | + // M |
|
| 463 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Välj din databas', |
|
| 464 | + 'module_fichier_langue' => 'Språkfiler', |
|
| 465 | + 'module_raccourci' => 'Genväg', |
|
| 466 | + 'module_texte_affiche' => 'Visad text', |
|
| 467 | + 'module_texte_traduction' => 'Språkfilen « @module@ » finns i:', |
|
| 468 | 468 | |
| 469 | - // O |
|
| 470 | - 'onglet_contenu' => 'Innehåll', |
|
| 471 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Ange en annan databas', |
|
| 472 | - 'onglet_discuter' => 'Diskutera', |
|
| 473 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitet', |
|
| 474 | - 'onglet_proprietes' => 'Egenskaper', |
|
| 475 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'nu', |
|
| 469 | + // O |
|
| 470 | + 'onglet_contenu' => 'Innehåll', |
|
| 471 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Ange en annan databas', |
|
| 472 | + 'onglet_discuter' => 'Diskutera', |
|
| 473 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitet', |
|
| 474 | + 'onglet_proprietes' => 'Egenskaper', |
|
| 475 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'nu', |
|
| 476 | 476 | |
| 477 | - // P |
|
| 478 | - 'plugin_etat_developpement' => 'Under utveckling', |
|
| 479 | - 'plugin_etat_experimental' => 'exprimentell', |
|
| 480 | - 'plugin_etat_stable' => 'Stabil', |
|
| 481 | - 'plugin_etat_test' => 'under test', |
|
| 482 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Omöjligt att aktivera pluginen @plugin@', |
|
| 483 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Version @version@ eller nyare av pluginen @plugin@ krävs.', # MODIF |
|
| 484 | - 'plugin_zip_active' => 'Fortsätt för att aktivera', |
|
| 485 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Filen @zip@ har packats upp och installerats.', |
|
| 486 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Filen @zip@ har packats upp och installerats i katalogen @rep@', |
|
| 487 | - 'plugin_zip_installer' => 'Du kan installera nu.', |
|
| 488 | - 'plugins_actifs' => '@count@ aktiva plugins.', |
|
| 489 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 490 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ tillgängliga plugins.', |
|
| 491 | - 'plugins_erreur' => 'Fel i följande plugin: @plugins@', |
|
| 492 | - 'plugins_liste' => 'Lista över plugins', |
|
| 477 | + // P |
|
| 478 | + 'plugin_etat_developpement' => 'Under utveckling', |
|
| 479 | + 'plugin_etat_experimental' => 'exprimentell', |
|
| 480 | + 'plugin_etat_stable' => 'Stabil', |
|
| 481 | + 'plugin_etat_test' => 'under test', |
|
| 482 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Omöjligt att aktivera pluginen @plugin@', |
|
| 483 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Version @version@ eller nyare av pluginen @plugin@ krävs.', # MODIF |
|
| 484 | + 'plugin_zip_active' => 'Fortsätt för att aktivera', |
|
| 485 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Filen @zip@ har packats upp och installerats.', |
|
| 486 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Filen @zip@ har packats upp och installerats i katalogen @rep@', |
|
| 487 | + 'plugin_zip_installer' => 'Du kan installera nu.', |
|
| 488 | + 'plugins_actifs' => '@count@ aktiva plugins.', |
|
| 489 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 490 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ tillgängliga plugins.', |
|
| 491 | + 'plugins_erreur' => 'Fel i följande plugin: @plugins@', |
|
| 492 | + 'plugins_liste' => 'Lista över plugins', |
|
| 493 | 493 | |
| 494 | - // R |
|
| 495 | - 'required' => '[Krävs]', # MODIF |
|
| 494 | + // R |
|
| 495 | + 'required' => '[Krävs]', # MODIF |
|
| 496 | 496 | |
| 497 | - // T |
|
| 498 | - 'taille_cache_vide' => 'Cachen är tom.', |
|
| 499 | - 'text_article_propose_publication' => 'Artikel inlämnad för publicering. tveka inte att säga din mening i forumet längst ned på sidan.', # MODIF |
|
| 500 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Detta kommando raderar <i>all</i> information i databasen, |
|
| 497 | + // T |
|
| 498 | + 'taille_cache_vide' => 'Cachen är tom.', |
|
| 499 | + 'text_article_propose_publication' => 'Artikel inlämnad för publicering. tveka inte att säga din mening i forumet längst ned på sidan.', # MODIF |
|
| 500 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Detta kommando raderar <i>all</i> information i databasen, |
|
| 501 | 501 | inklusive <i>alla</i> uppgifter om användare. Efter att du använt det, måste du |
| 502 | 502 | installera om SPIP för att skapa en ny databas och den första administratören.', |
| 503 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '( Om din katalog är installerad på samma dator som din websajt, är det troligen «localhost».)', |
|
| 504 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Följande redaktör lades till artikeln:', |
|
| 505 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Om du har tillgång till en LDAP-katalog kan du använda den för att importera användare till SPIP.', |
|
| 506 | - 'texte_article_statut' => 'Artikelns status:', |
|
| 507 | - 'texte_article_virtuel' => 'Virtuell artikel', |
|
| 508 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuell Artikel:</b> länkad artikel i din SPIP site, men ompekad till en annan URL. För att ta bort ompekningen, radera denna URL.', |
|
| 509 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Inga resultat för "@cherche_auteur@".', |
|
| 510 | - 'texte_auteurs' => 'REDAKTÖRERNA', |
|
| 511 | - 'texte_choix_base_1' => 'Välj din databas:', |
|
| 512 | - 'texte_choix_base_2' => 'Databasservern innehåller flera databaser.', |
|
| 513 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Välj</b> den som din leverantör har gett dig:', |
|
| 514 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix för tabeller:', |
|
| 515 | - 'texte_compte_element' => '@count@ objekt', |
|
| 516 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ element', |
|
| 517 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Din sajt använder följande teckenuppsättning:', |
|
| 518 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Du har just uppdaterat filerna i SPIP. |
|
| 503 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '( Om din katalog är installerad på samma dator som din websajt, är det troligen «localhost».)', |
|
| 504 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Följande redaktör lades till artikeln:', |
|
| 505 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Om du har tillgång till en LDAP-katalog kan du använda den för att importera användare till SPIP.', |
|
| 506 | + 'texte_article_statut' => 'Artikelns status:', |
|
| 507 | + 'texte_article_virtuel' => 'Virtuell artikel', |
|
| 508 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuell Artikel:</b> länkad artikel i din SPIP site, men ompekad till en annan URL. För att ta bort ompekningen, radera denna URL.', |
|
| 509 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Inga resultat för "@cherche_auteur@".', |
|
| 510 | + 'texte_auteurs' => 'REDAKTÖRERNA', |
|
| 511 | + 'texte_choix_base_1' => 'Välj din databas:', |
|
| 512 | + 'texte_choix_base_2' => 'Databasservern innehåller flera databaser.', |
|
| 513 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Välj</b> den som din leverantör har gett dig:', |
|
| 514 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix för tabeller:', |
|
| 515 | + 'texte_compte_element' => '@count@ objekt', |
|
| 516 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ element', |
|
| 517 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Din sajt använder följande teckenuppsättning:', |
|
| 518 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Du har just uppdaterat filerna i SPIP. |
|
| 519 | 519 | Nu måste du uppgradera sajtens databas.', |
| 520 | - 'texte_modifier_article' => 'Redigera artikeln:', |
|
| 521 | - 'texte_multilinguisme' => 'Om du vill hantera artiklar på flera språk, med en avancerad navigering, kan du lägga till en option för språkval i artiklar och avdelningar, i enlighet med sajtens struktur.', # MODIF |
|
| 522 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Dessutom kan du aktivera ett system för länkhantering av de olika översättningarna av en artikel.', # MODIF |
|
| 523 | - 'texte_non_compresse' => '<i>okomprimerad</i> (din server stöder inte denna funktion)', |
|
| 524 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Du har installerat en ny version av SPIP.', |
|
| 525 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mer än tre tecken', |
|
| 526 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Flera redaktörer hittades för "@cherche_auteur@":', |
|
| 527 | - 'texte_recalcul_page' => 'Om du vill uppdatera |
|
| 520 | + 'texte_modifier_article' => 'Redigera artikeln:', |
|
| 521 | + 'texte_multilinguisme' => 'Om du vill hantera artiklar på flera språk, med en avancerad navigering, kan du lägga till en option för språkval i artiklar och avdelningar, i enlighet med sajtens struktur.', # MODIF |
|
| 522 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Dessutom kan du aktivera ett system för länkhantering av de olika översättningarna av en artikel.', # MODIF |
|
| 523 | + 'texte_non_compresse' => '<i>okomprimerad</i> (din server stöder inte denna funktion)', |
|
| 524 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Du har installerat en ny version av SPIP.', |
|
| 525 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mer än tre tecken', |
|
| 526 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Flera redaktörer hittades för "@cherche_auteur@":', |
|
| 527 | + 'texte_recalcul_page' => 'Om du vill uppdatera |
|
| 528 | 528 | enbart en sida, är det bäst att göra det från den publika delen genom att klicka på « Ladda om sidan ».', |
| 529 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparera databasen', |
|
| 530 | - 'texte_sous_titre' => 'Undertitel', |
|
| 531 | - 'texte_statistiques_visites' => '(mörka staplar: Söndag / mörk linje: genomsnittlig nivå)', |
|
| 532 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'väntar på godkännande', |
|
| 533 | - 'texte_statut_publies' => 'publicerad online', |
|
| 534 | - 'texte_statut_refuses' => 'avvisad', |
|
| 535 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Använd detta kommando för att radera alla filer |
|
| 529 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparera databasen', |
|
| 530 | + 'texte_sous_titre' => 'Undertitel', |
|
| 531 | + 'texte_statistiques_visites' => '(mörka staplar: Söndag / mörk linje: genomsnittlig nivå)', |
|
| 532 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'väntar på godkännande', |
|
| 533 | + 'texte_statut_publies' => 'publicerad online', |
|
| 534 | + 'texte_statut_refuses' => 'avvisad', |
|
| 535 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Använd detta kommando för att radera alla filer |
|
| 536 | 536 | i SPIP’s cache. Det gör det möjligt att tvinga fram en uppdatering av alla sidor om du |
| 537 | 537 | gjort viktiga förändringar i sajtens utseende eller struktur.', |
| 538 | - 'texte_sur_titre' => 'Övertitel', |
|
| 539 | - 'texte_table_ok' => ': den här tabellen är OK.', |
|
| 540 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Reparationsförsök', |
|
| 541 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Försök att reparera databasen', |
|
| 542 | - 'texte_titre_02' => 'Ärenderad:', |
|
| 543 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Krävs]', |
|
| 544 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ arbetade med den här artikeln för @date_diff@ minuter sedan', |
|
| 545 | - 'texte_vide' => 'tom', |
|
| 546 | - 'texte_vider_cache' => 'töm cachen', |
|
| 547 | - 'titre_admin_tech' => 'Tekniskt underhåll', |
|
| 548 | - 'titre_admin_vider' => 'Tekniskt underhåll', |
|
| 549 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Visa artiklarna:', |
|
| 550 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Visa status för översättningen för följande språk:', |
|
| 551 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'LÄGG TILL EN REDAKTÖR:', |
|
| 552 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'I Avdelningen', |
|
| 553 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'Redaktör nummer', |
|
| 554 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatur</b> [krävs]<br />', |
|
| 555 | - 'titre_config_fonctions' => 'Sajtens konfiguration', |
|
| 556 | - 'titre_configuration' => 'Sajtens konfiguration', |
|
| 557 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Optioner: <b>Din LDAP koppling</b>', |
|
| 558 | - 'titre_groupe_mots' => 'NYCKELORDSGRUPP:', |
|
| 559 | - 'titre_langue_article' => 'ARTIKELNS SPRÅK', # MODIF |
|
| 560 | - 'titre_langue_rubrique' => 'AVDELNINGENS SPRÅK', # MODIF |
|
| 561 | - 'titre_langue_trad_article' => 'ARTIKESPRÅK OCH ÖVERSÄTTNINGAR', |
|
| 562 | - 'titre_les_articles' => 'ARTIKLAR', |
|
| 563 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigera i sajten...', |
|
| 564 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Ny avdelning', |
|
| 565 | - 'titre_numero_rubrique' => 'AVDELNING NUMMER:', |
|
| 566 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Editera: @titre@', |
|
| 567 | - 'titre_page_articles_page' => 'Artiklar', |
|
| 568 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Hela sajten', |
|
| 569 | - 'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@', |
|
| 570 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Sajtens inställningar', |
|
| 571 | - 'titre_page_delete_all' => 'total och oåterkallelig radering', |
|
| 572 | - 'titre_page_recherche' => 'Sökresultat @recherche@', |
|
| 573 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (inkommande länkar)', |
|
| 574 | - 'titre_page_upgrade' => 'Uppgradera SPIP', |
|
| 575 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Tidsstyrd publicering av artiklar', |
|
| 576 | - 'titre_reparation' => 'Reparera', |
|
| 577 | - 'titre_suivi_petition' => 'Uppföljning av namninasamlingar', |
|
| 578 | - 'trad_article_traduction' => 'Alla versioner av den här artikeln:', |
|
| 579 | - 'trad_delier' => 'Sluta länka den här artikeln till dess översättningar', # MODIF |
|
| 580 | - 'trad_lier' => 'Den här artikeln är en översättning av artikel nummer:', |
|
| 581 | - 'trad_new' => 'Skriv en ny översättning av den här artikeln', # MODIF |
|
| 538 | + 'texte_sur_titre' => 'Övertitel', |
|
| 539 | + 'texte_table_ok' => ': den här tabellen är OK.', |
|
| 540 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Reparationsförsök', |
|
| 541 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Försök att reparera databasen', |
|
| 542 | + 'texte_titre_02' => 'Ärenderad:', |
|
| 543 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Krävs]', |
|
| 544 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ arbetade med den här artikeln för @date_diff@ minuter sedan', |
|
| 545 | + 'texte_vide' => 'tom', |
|
| 546 | + 'texte_vider_cache' => 'töm cachen', |
|
| 547 | + 'titre_admin_tech' => 'Tekniskt underhåll', |
|
| 548 | + 'titre_admin_vider' => 'Tekniskt underhåll', |
|
| 549 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Visa artiklarna:', |
|
| 550 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Visa status för översättningen för följande språk:', |
|
| 551 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'LÄGG TILL EN REDAKTÖR:', |
|
| 552 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'I Avdelningen', |
|
| 553 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'Redaktör nummer', |
|
| 554 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatur</b> [krävs]<br />', |
|
| 555 | + 'titre_config_fonctions' => 'Sajtens konfiguration', |
|
| 556 | + 'titre_configuration' => 'Sajtens konfiguration', |
|
| 557 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Optioner: <b>Din LDAP koppling</b>', |
|
| 558 | + 'titre_groupe_mots' => 'NYCKELORDSGRUPP:', |
|
| 559 | + 'titre_langue_article' => 'ARTIKELNS SPRÅK', # MODIF |
|
| 560 | + 'titre_langue_rubrique' => 'AVDELNINGENS SPRÅK', # MODIF |
|
| 561 | + 'titre_langue_trad_article' => 'ARTIKESPRÅK OCH ÖVERSÄTTNINGAR', |
|
| 562 | + 'titre_les_articles' => 'ARTIKLAR', |
|
| 563 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigera i sajten...', |
|
| 564 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Ny avdelning', |
|
| 565 | + 'titre_numero_rubrique' => 'AVDELNING NUMMER:', |
|
| 566 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Editera: @titre@', |
|
| 567 | + 'titre_page_articles_page' => 'Artiklar', |
|
| 568 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Hela sajten', |
|
| 569 | + 'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@', |
|
| 570 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Sajtens inställningar', |
|
| 571 | + 'titre_page_delete_all' => 'total och oåterkallelig radering', |
|
| 572 | + 'titre_page_recherche' => 'Sökresultat @recherche@', |
|
| 573 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (inkommande länkar)', |
|
| 574 | + 'titre_page_upgrade' => 'Uppgradera SPIP', |
|
| 575 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Tidsstyrd publicering av artiklar', |
|
| 576 | + 'titre_reparation' => 'Reparera', |
|
| 577 | + 'titre_suivi_petition' => 'Uppföljning av namninasamlingar', |
|
| 578 | + 'trad_article_traduction' => 'Alla versioner av den här artikeln:', |
|
| 579 | + 'trad_delier' => 'Sluta länka den här artikeln till dess översättningar', # MODIF |
|
| 580 | + 'trad_lier' => 'Den här artikeln är en översättning av artikel nummer:', |
|
| 581 | + 'trad_new' => 'Skriv en ny översättning av den här artikeln', # MODIF |
|
| 582 | 582 | |
| 583 | - // U |
|
| 584 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fel: teckenkodningen @charset@ stöds inte.', |
|
| 583 | + // U |
|
| 584 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fel: teckenkodningen @charset@ stöds inte.', |
|
| 585 | 585 | |
| 586 | - // V |
|
| 587 | - 'version' => 'Version:' |
|
| 586 | + // V |
|
| 587 | + 'version' => 'Version:' |
|
| 588 | 588 | ); |
@@ -4,542 +4,542 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'aide_non_disponible' => 'Pomoc nije dostupna', |
|
| 14 | - 'avis_acces_interdit' => 'Pristup zabranjen.', |
|
| 15 | - 'avis_article_modifie' => 'Paznja, @nom_auteur_modif@ je radio na ovom artiklu prije @date_diff@ minuta', |
|
| 16 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Nije pronadjen nijedan rezultat.', |
|
| 17 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Opcija koju ste izabrali', |
|
| 18 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'nije vazeca. Vratite se na prethodnu stranicu i provjerite unesene podatke.', |
|
| 19 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Konekcija na SQL server nije uspijela.', # MODIF |
|
| 20 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Vratite se na prethodnu stranicu i provjerite unesene podatke.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Na nekim serverima, trebate <b>traziti</b> aktiviranje pristupa SQL bazi prije nego je mozete koristiti. Ako se ne mozete konektovati provjerite da li ste trazili pomenutu aktivaciju.', # MODIF |
|
| 22 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Konekcija na LDAP server nije uspjela.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Vratite se na prethodnu stranicu i provjerite unesene podatke.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Ne koristite podrsku LDAP kao alternativu za importovanje korisnika.', |
|
| 25 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Paznja! Ova rubrika sadrzi @contient_breves@ kratke poruke: Ako je zelite premjestiti, oznacite ovo polje kao potvrdu.', |
|
| 26 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Greska u SQL konekciji', # MODIF |
|
| 27 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Zabranjen prostor</b><p>SPIP je vec instaliran.</p>', # MODIF |
|
| 28 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalacijski program nije uspio ucitati imena instaliranih baza podataka.', |
|
| 29 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ili nijedna baza nije na raspolaganju, ili je funkcija, koja dozvoljava izlistavanje baza, dezaktivirana iz sigurnosnih razloga (sto je slucaj kod mnogih racunara).', |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Ako je u pitanju druga alternativa, moguce je da se koristi baza koja nosi isto ime kao vas login:', |
|
| 31 | - 'avis_non_acces_page' => 'Nemate pristup ovoj strani.', |
|
| 32 | - 'avis_operation_echec' => 'Operacija nije uspijela.', |
|
| 33 | - 'avis_suppression_base' => 'PAZNJA, brisanje podataka je nepovratno', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'aide_non_disponible' => 'Pomoc nije dostupna', |
|
| 14 | + 'avis_acces_interdit' => 'Pristup zabranjen.', |
|
| 15 | + 'avis_article_modifie' => 'Paznja, @nom_auteur_modif@ je radio na ovom artiklu prije @date_diff@ minuta', |
|
| 16 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Nije pronadjen nijedan rezultat.', |
|
| 17 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Opcija koju ste izabrali', |
|
| 18 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'nije vazeca. Vratite se na prethodnu stranicu i provjerite unesene podatke.', |
|
| 19 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Konekcija na SQL server nije uspijela.', # MODIF |
|
| 20 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Vratite se na prethodnu stranicu i provjerite unesene podatke.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Na nekim serverima, trebate <b>traziti</b> aktiviranje pristupa SQL bazi prije nego je mozete koristiti. Ako se ne mozete konektovati provjerite da li ste trazili pomenutu aktivaciju.', # MODIF |
|
| 22 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Konekcija na LDAP server nije uspjela.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Vratite se na prethodnu stranicu i provjerite unesene podatke.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Ne koristite podrsku LDAP kao alternativu za importovanje korisnika.', |
|
| 25 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Paznja! Ova rubrika sadrzi @contient_breves@ kratke poruke: Ako je zelite premjestiti, oznacite ovo polje kao potvrdu.', |
|
| 26 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Greska u SQL konekciji', # MODIF |
|
| 27 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Zabranjen prostor</b><p>SPIP je vec instaliran.</p>', # MODIF |
|
| 28 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalacijski program nije uspio ucitati imena instaliranih baza podataka.', |
|
| 29 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ili nijedna baza nije na raspolaganju, ili je funkcija, koja dozvoljava izlistavanje baza, dezaktivirana iz sigurnosnih razloga (sto je slucaj kod mnogih racunara).', |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Ako je u pitanju druga alternativa, moguce je da se koristi baza koja nosi isto ime kao vas login:', |
|
| 31 | + 'avis_non_acces_page' => 'Nemate pristup ovoj strani.', |
|
| 32 | + 'avis_operation_echec' => 'Operacija nije uspijela.', |
|
| 33 | + 'avis_suppression_base' => 'PAZNJA, brisanje podataka je nepovratno', |
|
| 34 | 34 | |
| 35 | - // B |
|
| 36 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Dodaj pristup za LDAP >>', # MODIF |
|
| 37 | - 'bouton_ajouter' => 'Dodaj', |
|
| 38 | - 'bouton_demande_publication' => 'Trazi publikaciju ovog clanka', |
|
| 39 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Izbrisi SVE', |
|
| 40 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Definitivna poruka: posalji', |
|
| 41 | - 'bouton_modifier' => 'Izmijeni', |
|
| 42 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Prikazi', |
|
| 43 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Prikazi u listi prisutnih urednika', |
|
| 44 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Posalji najave na adresu:', |
|
| 45 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Posalji listu novosti', |
|
| 46 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ne prikazuj u listi urednika', |
|
| 47 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne salji editorijalne najave', |
|
| 48 | - 'bouton_redirection' => 'PREUSMJERI', |
|
| 49 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Ponovo pokreni instalaciju', |
|
| 50 | - 'bouton_suivant' => 'Sljedece', |
|
| 51 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Pokusaj popraviti', |
|
| 52 | - 'bouton_test_proxy' => 'Provjeri proxy', |
|
| 53 | - 'bouton_vider_cache' => 'Isprazni kes', |
|
| 35 | + // B |
|
| 36 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Dodaj pristup za LDAP >>', # MODIF |
|
| 37 | + 'bouton_ajouter' => 'Dodaj', |
|
| 38 | + 'bouton_demande_publication' => 'Trazi publikaciju ovog clanka', |
|
| 39 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Izbrisi SVE', |
|
| 40 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Definitivna poruka: posalji', |
|
| 41 | + 'bouton_modifier' => 'Izmijeni', |
|
| 42 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Prikazi', |
|
| 43 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Prikazi u listi prisutnih urednika', |
|
| 44 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Posalji najave na adresu:', |
|
| 45 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Posalji listu novosti', |
|
| 46 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ne prikazuj u listi urednika', |
|
| 47 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne salji editorijalne najave', |
|
| 48 | + 'bouton_redirection' => 'PREUSMJERI', |
|
| 49 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Ponovo pokreni instalaciju', |
|
| 50 | + 'bouton_suivant' => 'Sljedece', |
|
| 51 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Pokusaj popraviti', |
|
| 52 | + 'bouton_test_proxy' => 'Provjeri proxy', |
|
| 53 | + 'bouton_vider_cache' => 'Isprazni kes', |
|
| 54 | 54 | |
| 55 | - // C |
|
| 56 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Webmaster stranice moze promijeniti ovaj parametar.', |
|
| 57 | - 'calendrier_synchro' => 'Ako koristite neki kompaktibilni kalendarski software <b>iCal</b>, mozete ga uskladiti sa informacijama ove stranice.', |
|
| 55 | + // C |
|
| 56 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Webmaster stranice moze promijeniti ovaj parametar.', |
|
| 57 | + 'calendrier_synchro' => 'Ako koristite neki kompaktibilni kalendarski software <b>iCal</b>, mozete ga uskladiti sa informacijama ove stranice.', |
|
| 58 | 58 | |
| 59 | - // D |
|
| 60 | - 'date_mot_heures' => 'sati', |
|
| 59 | + // D |
|
| 60 | + 'date_mot_heures' => 'sati', |
|
| 61 | 61 | |
| 62 | - // E |
|
| 63 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 64 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 65 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa direktorija', |
|
| 66 | - 'entree_adresse_email' => 'Vasa e-mail adresa', |
|
| 67 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adresa baze podataka', |
|
| 68 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Ova adresa cesto odgovara adresi vase stranice, nekada ona odgovara nazivu «localhost», a nekada je ostavljena prazna.)', |
|
| 69 | - 'entree_biographie' => 'Kratka biografija u nekoliko rijeci.', |
|
| 70 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Unijeti</b> putanju pristupa:', # MODIF |
|
| 71 | - 'entree_cle_pgp' => 'Vas PGP kljuc', |
|
| 72 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Sadrzaj ove rubrike, u nekoliko rijeci.)', |
|
| 73 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Identifikatori vase konekcije...', |
|
| 74 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'U ovaj formular unesite informacije o konekciji sa LDAP direktorijem. Administrator mreze ili mreza ce vam pruziti te informacije.', |
|
| 75 | - 'entree_infos_perso' => 'Ko ste?', |
|
| 76 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'U rubrici:', |
|
| 77 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Hiperlink</b> (Reference, web stranice za posjetiti...)', # MODIF |
|
| 78 | - 'entree_login' => 'Vas login', |
|
| 79 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Login konekcije', |
|
| 80 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Nekada odgovara vasem loginu za pristup na FTP; nekada je ostavljen prazan)', |
|
| 81 | - 'entree_mot_passe' => 'Vasa lozinka', |
|
| 82 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Lozinka konekcije', |
|
| 83 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Nekada odgovara vasoj lozinki za pristup na FTP, a nekada je ostavljeno prazno)', |
|
| 84 | - 'entree_nom_fichier' => 'Unesite ime dokumenta @texte_compresse@:', |
|
| 85 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Vase ime ili pseudo', |
|
| 86 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vase ime ili pseudo)', |
|
| 87 | - 'entree_nom_site' => 'Ime vase stranice', |
|
| 88 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nova lozinka', |
|
| 89 | - 'entree_passe_ldap' => 'Lozinka', |
|
| 90 | - 'entree_port_annuaire' => 'Broj porta direktorija', |
|
| 91 | - 'entree_signature' => 'Potpis', |
|
| 92 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Naslov</b> [Obavezno]<br />', # MODIF |
|
| 93 | - 'entree_url' => 'URL adresa vase stranice', |
|
| 62 | + // E |
|
| 63 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 64 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 65 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa direktorija', |
|
| 66 | + 'entree_adresse_email' => 'Vasa e-mail adresa', |
|
| 67 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adresa baze podataka', |
|
| 68 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Ova adresa cesto odgovara adresi vase stranice, nekada ona odgovara nazivu «localhost», a nekada je ostavljena prazna.)', |
|
| 69 | + 'entree_biographie' => 'Kratka biografija u nekoliko rijeci.', |
|
| 70 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Unijeti</b> putanju pristupa:', # MODIF |
|
| 71 | + 'entree_cle_pgp' => 'Vas PGP kljuc', |
|
| 72 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Sadrzaj ove rubrike, u nekoliko rijeci.)', |
|
| 73 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Identifikatori vase konekcije...', |
|
| 74 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'U ovaj formular unesite informacije o konekciji sa LDAP direktorijem. Administrator mreze ili mreza ce vam pruziti te informacije.', |
|
| 75 | + 'entree_infos_perso' => 'Ko ste?', |
|
| 76 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'U rubrici:', |
|
| 77 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Hiperlink</b> (Reference, web stranice za posjetiti...)', # MODIF |
|
| 78 | + 'entree_login' => 'Vas login', |
|
| 79 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Login konekcije', |
|
| 80 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Nekada odgovara vasem loginu za pristup na FTP; nekada je ostavljen prazan)', |
|
| 81 | + 'entree_mot_passe' => 'Vasa lozinka', |
|
| 82 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Lozinka konekcije', |
|
| 83 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Nekada odgovara vasoj lozinki za pristup na FTP, a nekada je ostavljeno prazno)', |
|
| 84 | + 'entree_nom_fichier' => 'Unesite ime dokumenta @texte_compresse@:', |
|
| 85 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Vase ime ili pseudo', |
|
| 86 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vase ime ili pseudo)', |
|
| 87 | + 'entree_nom_site' => 'Ime vase stranice', |
|
| 88 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nova lozinka', |
|
| 89 | + 'entree_passe_ldap' => 'Lozinka', |
|
| 90 | + 'entree_port_annuaire' => 'Broj porta direktorija', |
|
| 91 | + 'entree_signature' => 'Potpis', |
|
| 92 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Naslov</b> [Obavezno]<br />', # MODIF |
|
| 93 | + 'entree_url' => 'URL adresa vase stranice', |
|
| 94 | 94 | |
| 95 | - // I |
|
| 96 | - 'ical_info1' => 'Na ovoj strani je predstavljeno nekoliko metoda kako da ostanete u toku sa aktuelnostima ove web stranice.', |
|
| 97 | - 'ical_info2' => 'Za sve informacije o ovim metodama, mozete konsultovati <a href="@spipnet@"> SPIP dokumentaciju </a>.', # MODIF |
|
| 98 | - 'ical_info_calendrier' => 'Na raspolaganju vam stoje dva kalendara. Jedan je plan stranice koji najavljuje sve publicirane artikle. Drugi sadrzi editorijalne najave, kao sto su vase posljednje privatne poruke: On je rezervisan za vas zahvaljujuci licnom kljucu, koji mozete izmijeniti u svakom momentu, dok mijenjate svoju lozinku.', |
|
| 99 | - 'ical_methode_http' => 'Download', |
|
| 100 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sinhronizacija (webcal://)', # MODIF |
|
| 101 | - 'ical_texte_prive' => 'Ovaj kalendar, koji je iskljucivo za licnu upotrebu, obavjestava vas o privatnim editorijalnim aktivnostima na ovoj stranici (zadaci i licni sastanci, clanci i objavljene kratke poruke).', |
|
| 102 | - 'ical_texte_rss' => 'Novosti sa ove stranice mozete sindikovati u bilo kojem citacu dokumenata XML/RSS (Rich Site Summary). Takodze, to je format koji dozvoljava SPIP-u da cita novosti objavljene na drugim stranicama, koristeci kompatibilan format za razmjenu (sindikovane stranice).', |
|
| 103 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 104 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-lista', |
|
| 105 | - 'ical_titre_rss' => 'Dokumenti « backend »', |
|
| 106 | - 'icone_activer_cookie' => 'Postavi cookie', |
|
| 107 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Prikazi autore', |
|
| 108 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Prikazi posjetioce', |
|
| 109 | - 'icone_arret_discussion' => 'Zavrsi ucesce u ovoj diskusiji', |
|
| 110 | - 'icone_calendrier' => 'Kalendar', |
|
| 111 | - 'icone_creer_auteur' => 'Kreiraj novog autora i asociraj ga s ovim clankom', |
|
| 112 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Kreiraj novu kljucnu rijec i povezi je sa ovim clankom', |
|
| 113 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Kreiraj novu rubriku', |
|
| 114 | - 'icone_modifier_article' => 'Izmijeni ovaj clanak', |
|
| 115 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Izmijeni ovu rubriku', |
|
| 116 | - 'icone_retour' => 'Nazad', |
|
| 117 | - 'icone_retour_article' => 'Nazad na clanak', |
|
| 118 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Izbrisi cookie', |
|
| 119 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Izbrisi ovu rubriku', |
|
| 120 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Izbrisi ovaj potpis', |
|
| 121 | - 'icone_valider_signature' => 'Ovjeri ovaj potpis', |
|
| 122 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Mozete biti administrator ove rubrike', |
|
| 123 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 124 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 125 | - 'info_1_article' => '1. clanak', |
|
| 126 | - 'info_activer_cookie' => 'Mozete aktivirati jedan <b> cookie za administraciu </b>, koji ce vam dozvoliti lak prelaz iz javnog u privati prostor.', |
|
| 127 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 128 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 129 | - 'info_administrateur_2' => 'stranice (<i>pazljiva upotreba</i>)', |
|
| 130 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Ako ste administrator stranice', |
|
| 131 | - 'info_administrateur_site_02' => 'kliknite ovaj link', |
|
| 132 | - 'info_administrateurs' => 'Administratori', |
|
| 133 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Mozete biti administrator ove rubrike', |
|
| 134 | - 'info_adresse' => 'na adresu:', |
|
| 135 | - 'info_adresse_url' => 'URL adresa stranice za javnost', |
|
| 136 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Online pomoc za SPIP', |
|
| 137 | - 'info_ajout_image' => 'Ako clanku dodajete fotografije u formi dokumenta, SPIP moze kreirati vinjete (minijature) dodanih fotografija. To naprimjer dozvoljava automatsko kreiranje galerije ili portfolija.', |
|
| 138 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Dodaj drugu rubriku za administraciju:', |
|
| 139 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Najava novosti', |
|
| 140 | - 'info_article' => 'clanak', |
|
| 141 | - 'info_article_2' => 'clanci', |
|
| 142 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Prikazi clanke sa kasnijim datumom', |
|
| 143 | - 'info_articles_02' => 'clanci', |
|
| 144 | - 'info_articles_2' => 'Clanci', |
|
| 145 | - 'info_articles_auteur' => 'Clanci ovog autora', |
|
| 146 | - 'info_articles_trouves' => 'Pronadjeni clanci', |
|
| 147 | - 'info_attente_validation' => 'Vasi clanci koji cekaju ovjeru', |
|
| 148 | - 'info_aujourdhui' => 'danas:', |
|
| 149 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF |
|
| 150 | - 'info_auteurs' => 'Autori', |
|
| 151 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autori@partri@', |
|
| 152 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Pronadjeni autori', |
|
| 153 | - 'info_authentification_externe' => 'Eksterna autentifikacija', |
|
| 154 | - 'info_avertissement' => 'Upozorenje', |
|
| 155 | - 'info_base_installee' => 'Struktura vase baze podatake je instalirana.', |
|
| 156 | - 'info_chapeau' => 'Uvod', |
|
| 157 | - 'info_chapeau_2' => 'Uvod:', |
|
| 158 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcije: <b>Putanja pristupa u direktorij</b>', # MODIF |
|
| 159 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Od sada cete morati konfigurisati putanju pristupa informacijama iz direktorija. Ova informacija je neophodna za citanje profila korisnika koji su pohranjeni u direktoriju.', |
|
| 160 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcije : <b>Putanja pristupa u direktorij', # MODIF |
|
| 161 | - 'info_choix_base' => 'Treca etapa :', |
|
| 162 | - 'info_classement_1' => '<sup>er</sup> iz @liste@', |
|
| 163 | - 'info_classement_2' => '<sup>e</sup> iz @liste@', |
|
| 164 | - 'info_code_acces' => 'Ne zaboravite vas kod za pristup!', |
|
| 165 | - 'info_config_suivi' => 'Ako ova adresa odgovara mailing listi, ispod mozete naznaciti adresu na koju se ucesnici mogu registrovati. Ta adresa moze biti URL (npr. strana za upisivanje na listu putem web-a), ili e-mail adresa opremljena specificnim subjektom(npr.: <tt>@adresse_suivi@?subject=prijava</tt>):', |
|
| 166 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Mozete se prikljuciti mailing-listi ove stranice. Poslije cete u elektronskim putem primiti najave clanaka i kratkih poruka, koje su predlozene za publikaciju', |
|
| 167 | - 'info_confirmer_passe' => 'Potvrdi novu lozinku:', |
|
| 168 | - 'info_connexion_base' => 'Druga etapa: <b>Pokusaj konekcije sa bazom</b>', # MODIF |
|
| 169 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'Uspjesna LDAP konekcija.</b><p> Mozete pristupiti sljedecoj etapi</p>', # MODIF |
|
| 170 | - 'info_connexion_mysql' => 'Prva etapa: <b>Vasa SQL konekcija</b>', # MODIF |
|
| 171 | - 'info_connexion_ok' => 'Uspjesna konekcija.', |
|
| 172 | - 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 173 | - 'info_contenu_articles' => 'Sadrzaj clanaka', |
|
| 174 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Da biste kreirali odlomke, linije ostavite prazne.)', # MODIF |
|
| 175 | - 'info_creation_rubrique' => 'Prije nego mozete pisati clanke,<br /> morate kreirati najmanje jednu rubriku.<br />', # MODIF |
|
| 176 | - 'info_creation_tables' => 'Cetvrta etapa: <b>Kreiranje tabela baze</b>', # MODIF |
|
| 177 | - 'info_creer_base' => '<b>Kreirati</b> novu bazu podataka:', # MODIF |
|
| 178 | - 'info_dans_rubrique' => 'U rubrici:', |
|
| 179 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Datum proslog objavljivanja:', |
|
| 180 | - 'info_date_referencement' => 'DATUM PREPORUKE OVE STRANICE:', |
|
| 181 | - 'info_derniere_etape' => 'Posljednja etapa: <b>Zavrseno je!', # MODIF |
|
| 182 | - 'info_descriptif' => 'Opis:', |
|
| 183 | - 'info_discussion_cours' => 'Aktivne diskusije', |
|
| 184 | - 'info_ecrire_article' => 'Prije nego mozete pisati clanke, morate kreirati najmanje jednu rubriku.', |
|
| 185 | - 'info_email_envoi' => 'E-mail adresa za slanje (fakultativno)', |
|
| 186 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Ovdje oznacite adresu za slanje e-mailova (po standardu ce adresa primaoca biti koristena kao adresa za slanje):', |
|
| 187 | - 'info_email_webmestre' => 'E-mail adresa webmastera (fakultativno)', # MODIF |
|
| 188 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatsko slanje e-mailova', |
|
| 189 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Posalji sada', |
|
| 190 | - 'info_etape_suivante' => 'Pristupi sljedecoj etapi', |
|
| 191 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Mozete pristupiti sljedecoj etapi.', |
|
| 192 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Mozete pristupiti sljedecoj etapi.', |
|
| 193 | - 'info_exportation_base' => 'eksportuj baze u @archive@', |
|
| 194 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'U svrhu posmatranja editorijalne aktivnosti stranice, SPIP moze elektronskom postom (npr. mailing listom urednika) proslijedjivati najave zahtijeva za publikaciju i ovjeru clanaka.', # MODIF |
|
| 195 | - 'info_fichiers_authent' => 'Dokument autentifikacije « .htpasswd »', |
|
| 196 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Vasa stranica obudhvata i forume za clanove; posjetioci se pozivaju na registraciju u javnom prostoru stanice.', |
|
| 197 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Ova strana je dostupna samo osobama odgovornim za web stranicu.</b><p> Ona daje pristup raznim funkcijama tehnickog odrzavanja. Neke od njih pruzaju mogucnost specificne autentifikacije, koja zahtijeva pristup FTP-u web stranice.</p>', # MODIF |
|
| 198 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Ova strana je dostupna samo osobama odgovornim za web stranicu.</b><p> Ona daje pristup raznim funkcijama tehnickog odrzavanja. Neke od njih pruzaju mogucnost specificne autentifikacije, koja zahtijeva pristup FTP-u web stranice.</p>', # MODIF |
|
| 199 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Ovdje cete pronaci sve autore ove web stranice. Njihov status je naznacen bojom njihove ikone (administrator = zelena; urednik = zuta).', |
|
| 200 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Vanjski autori bez pristupa stranici su oznaceni plavom ikonom, a izbrisani autori sa ikonicom korpe za smece.', # MODIF |
|
| 201 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Servis za slanje poruka vam omogucuje razmjenu poruka medju piscima, cuvanje biljeske (za licnu upotrebu) ili, ako ste administrator, postavljanje najava na pocetnu stranicu u privatnom prostoru.', |
|
| 202 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Ova strana predstavlja listu <i>referenci</i>, sto znaci stranice koje sadrze linkove sa vasom licnom stranicom, ali samo za jucer i danas; ova lista se vraca na nulu svaka 20 sata.', |
|
| 203 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Ovdje mozete pronaci posjetioce koji su registrovani na javnoj stranici (forumi za clanove).', |
|
| 204 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Obradjivanje minijaturnih slika', |
|
| 205 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Neki kompjuteri dezaktiviraju automatsko slanje mailova njihovim serverima. U tom slucaju sljedece funkcije SPIP-a nece biti u uptrebi.', |
|
| 206 | - 'info_hier' => 'Jucer:', |
|
| 207 | - 'info_identification_publique' => 'Vas javni identitet...', |
|
| 208 | - 'info_image_process' => 'Izaberite najbolju metodu pravljenja vinjeta tako sto cete kliknuti na odgovarajucu sliku.', |
|
| 209 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Ako se ne pojavljuje nijedna slika, onda vas server nije konfigurisan za koristenje tih funkcija. Ako zelite koristiti te funkcije, kontaktirajte ososbu odgovornu za tehnicko odrzavanje i pitajte za extenzije «GD» ili «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 210 | - 'info_images_auto' => 'Automatski izracunate slike', |
|
| 211 | - 'info_informations_personnelles' => 'Peta etapa: <b>Licne informacije</b>', # MODIF |
|
| 212 | - 'info_inscription_automatique' => 'Automatsko upisivanje novih urednika', |
|
| 213 | - 'info_jeu_caractere' => 'Set karaktera stranice', |
|
| 214 | - 'info_jours' => 'dani', |
|
| 215 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'ostavi ova polja prazna)', |
|
| 216 | - 'info_langues' => 'Jezici stranice', |
|
| 217 | - 'info_ldap_ok' => 'LDAP autentifikacija je instalirana.', |
|
| 218 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hiperlink:', |
|
| 219 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista konektovanih urednika', |
|
| 220 | - 'info_login_existant' => 'Ovaj login vec postoji.', |
|
| 221 | - 'info_login_trop_court' => 'Ovaj login je prekratak.', |
|
| 222 | - 'info_maximum' => 'maksimalno:', |
|
| 223 | - 'info_meme_rubrique' => 'U istoj rubrici', |
|
| 224 | - 'info_message_en_redaction' => 'Vase poruke u toku uredjivanja', |
|
| 225 | - 'info_message_technique' => 'Tehnicka poruka:', |
|
| 226 | - 'info_messagerie_interne' => 'Interni servis za poruke', |
|
| 227 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'nadogradnja vase SQL baze', # MODIF |
|
| 228 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '\\{\\{Paznja!\\}\\} Instalirali ste verziju SPIP dokumenata, koji su stariji od one koja je vec postojala na stranici: vasa baza podataka je vjerovatno izgubljena i vasa stranica vise nece funkcionisati. <br />\\{\\{Ponovo instalirajte SPIP dokumente\\}\\}', # MODIF |
|
| 229 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Izmijeni rubriku:', |
|
| 230 | - 'info_modifier_titre' => 'Izmijeni: @titre@', |
|
| 231 | - 'info_mon_site_spip' => 'Moja SPIP stranica', |
|
| 232 | - 'info_moyenne' => 'prosjek:', |
|
| 233 | - 'info_multi_cet_article' => 'Jezik ovog clanka:', |
|
| 234 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Izaberite jezike koji ce biti na raspolaganju urednicima vase stranice. Jezici koji se vec koriste na vasoj stranici, ne mogu se iskluciti.', |
|
| 235 | - 'info_multi_secteurs' => '... samo za rubrike koje se nalaze na root-u?', |
|
| 236 | - 'info_nom' => 'Ime', |
|
| 237 | - 'info_nom_destinataire' => 'Ime primaoca', |
|
| 238 | - 'info_nom_site' => 'Ime vase stranice', |
|
| 239 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ clanci,', |
|
| 240 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrike,', |
|
| 241 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ stranice,', |
|
| 242 | - 'info_non_deplacer' => 'Ne premijestati...', |
|
| 243 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP moze regularno poslati najavu posljednjih novosti stranice (recentno objavljeni clanci i kratke poruke).', |
|
| 244 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne slati listu novosti', |
|
| 245 | - 'info_non_modifiable' => 'Ne moze se modifikovati', |
|
| 246 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Ne zelim izbrisati ovu kljucnu rijec.', |
|
| 247 | - 'info_notes' => 'Biljeske', |
|
| 248 | - 'info_nouvel_article' => 'Novi clanak', |
|
| 249 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Novi prevod:', |
|
| 250 | - 'info_numero_article' => 'CLANAK BROJ:', |
|
| 251 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obavezno]', # MODIF |
|
| 252 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Prihvati upisivanje posjetioca na javnoj stranici', |
|
| 253 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Odbij upisivanje posjetioca', |
|
| 254 | - 'info_options_avancees' => 'NAPREDNE OPCIJE', |
|
| 255 | - 'info_ou' => 'ili...', |
|
| 256 | - 'info_page_interdite' => 'Ova strana je zabranjena', |
|
| 257 | - 'info_par_nombre_article' => '(po broju clanaka)', # MODIF |
|
| 258 | - 'info_passe_trop_court' => 'Prekratka lozinka.', |
|
| 259 | - 'info_passes_identiques' => 'Lozinke nisu identicne.', |
|
| 260 | - 'info_plus_cinq_car' => 'vise od pet karaktera', |
|
| 261 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Vise od pet karaktera)', |
|
| 262 | - 'info_plus_trois_car' => '(Vise od tri karaktera)', |
|
| 263 | - 'info_popularite' => 'popularnosti: @popularite@ ; posjete: @visites@', |
|
| 264 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 265 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :', |
|
| 266 | - 'info_pour' => 'za', |
|
| 267 | - 'info_preview_texte' => 'Moguce je stranicu pogledati online, kao da su svi clanci i kratke poruke objavljene, ukoliko iste imaju « predlozen » status. Da li ova opcija treba biti otvorena samo administratorima, svim urednicima ili nikome?', # MODIF |
|
| 268 | - 'info_procedez_par_etape' => 'Slijedite etape', |
|
| 269 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Potrebno je pokrenuti update, da bi se baza podataka prikljucila novoj verziji SPIP-a.', |
|
| 270 | - 'info_ps' => 'P.S.:', # MODIF |
|
| 271 | - 'info_publier' => 'objavi moje clanke', |
|
| 272 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Ako obrasci vase stranice ukljucuju upisivanje posjetioca bez pristupa u privatnu stranicu, aktivirajte sljedecu opciju:', |
|
| 273 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Da li prihvatate upisivanje novih urednika u javnom prostoru stranice? Ako prihvatate, posjetioci ce se moci registrovati putem automatskog formulara, a zatim ce moci pristupiti privatnom prostoru i predlagati svoje clanke. <blockquote><i>Tokom faze upisivanja, korisnici ce primiti automatski e-mail sa kodom za pristup u privatnu stranicu. Neki kompjuteri sprecavaju slanje mailova putem njihovih servera: u tom slucaju ce automatsko upisivanje biti nemoguce.', # MODIF |
|
| 274 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 275 | - 'info_racine_site' => 'Korjen stranice', |
|
| 276 | - 'info_recharger_page' => 'Restartujte ovu stranicu za nekoliko momenata.', |
|
| 277 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nema rezultata za « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 278 | - 'info_recommencer' => 'Pocnite ponovo.', |
|
| 279 | - 'info_redacteur_1' => 'Urednik', |
|
| 280 | - 'info_redacteur_2' => 'koji ima/ju pristup privatnoj stranici (<i>recommandé</i>)', |
|
| 281 | - 'info_redacteurs' => 'Urednici', |
|
| 282 | - 'info_redaction_en_cours' => 'U TOKU UREDJIVANJA', |
|
| 283 | - 'info_redirection' => 'Preusmjerenje', |
|
| 284 | - 'info_refuses' => 'Vasi odbijeni clanci', |
|
| 285 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcije: namijestanje LDAP importa</b>', # MODIF |
|
| 286 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Preusmjerenje.</b> Ovaj clanak se preusmjerava na stranicu:', # MODIF |
|
| 287 | - 'info_reserve_admin' => 'Samo administratori mogu izmijeniti ovu adresu.', |
|
| 288 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Ograniciti uredjivanje rubrike:', |
|
| 289 | - 'info_resultat_recherche' => 'Rezultati pretrage:', |
|
| 290 | - 'info_rubriques' => 'Rubrike', |
|
| 291 | - 'info_rubriques_02' => 'rubrike', |
|
| 292 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Pronadjene rubrike', |
|
| 293 | - 'info_sans_titre' => 'Bez naslova', |
|
| 294 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Izaberite</b> putanju pristupa direktoriju:', |
|
| 295 | - 'info_signatures' => 'potpisi', |
|
| 296 | - 'info_site' => 'Stranica', |
|
| 297 | - 'info_site_2' => 'stranica:', |
|
| 298 | - 'info_site_min' => 'stranica', |
|
| 299 | - 'info_site_reference_2' => 'Preporucena stranica', |
|
| 300 | - 'info_site_web' => 'WEB STRANICA :', # MODIF |
|
| 301 | - 'info_sites' => 'stranice', |
|
| 302 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Preporucene stranice koje su vezane za ovu kljucnu rijec', |
|
| 303 | - 'info_sites_proxy' => 'Koristi proxy', |
|
| 304 | - 'info_sites_trouves' => 'Pronadjene stranice', |
|
| 305 | - 'info_sous_titre' => 'Podnaslov:', |
|
| 306 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 307 | - 'info_statut_auteur' => 'Status ovog autora:', # MODIF |
|
| 308 | - 'info_statut_redacteur' => 'Urednik', |
|
| 309 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Standardni status importovanih korisnika', |
|
| 310 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Izaberita koji status ce imati osobe koje su prisutne u LDAP direktoriju, kada se konektuju prvi put. Kasnije ce te biti u mogucnosti da status svakog autora individualno izmijenite.', |
|
| 311 | - 'info_suivi_activite' => 'Pracenje urednicke aktivnosti', |
|
| 312 | - 'info_surtitre' => 'Nadnaslov:', |
|
| 313 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maksimalna velicina vinjeta koje uredjuje sistem:', |
|
| 314 | - 'info_terminer_installation' => 'Sada mozete zavrsiti standardnu proceduru instalacije.', |
|
| 315 | - 'info_texte' => 'Tekst', |
|
| 316 | - 'info_texte_explicatif' => 'Eksplikacioni tekst', |
|
| 317 | - 'info_texte_long' => '(Ovaj tekst je dug, a zato je prikazan u vise dijelova, koji ce biti sastavljeni poslije ovjere.)', |
|
| 318 | - 'info_texte_message' => 'Tekst vase poruke:', # MODIF |
|
| 319 | - 'info_texte_message_02' => 'Tekst poruke', |
|
| 320 | - 'info_titre' => 'Naslov:', |
|
| 321 | - 'info_total' => 'total:', |
|
| 322 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Svi clanci koji su fazi obradjivanja', |
|
| 323 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Svi objavljeni clanci u ovoj rubrici', |
|
| 324 | - 'info_tous_les' => 'svi:', |
|
| 325 | - 'info_tout_site' => 'Citava web stranica', |
|
| 326 | - 'info_tout_site2' => 'Clanak nije preveden na ovaj jezik.', |
|
| 327 | - 'info_tout_site3' => 'Clanak je preveden na ovaj jezik, ali su usvojene izmjene preporucenog clanka. Potrebno je obnoviti prevod.', |
|
| 328 | - 'info_tout_site4' => 'Clanak je preveden na ovaj jezik i prevod je obnovljen.', |
|
| 329 | - 'info_tout_site5' => 'Originalni clanak.', |
|
| 330 | - 'info_tout_site6' => '<b>Paznja:</b> prikazani su samo originalni clanci. |
|
| 95 | + // I |
|
| 96 | + 'ical_info1' => 'Na ovoj strani je predstavljeno nekoliko metoda kako da ostanete u toku sa aktuelnostima ove web stranice.', |
|
| 97 | + 'ical_info2' => 'Za sve informacije o ovim metodama, mozete konsultovati <a href="@spipnet@"> SPIP dokumentaciju </a>.', # MODIF |
|
| 98 | + 'ical_info_calendrier' => 'Na raspolaganju vam stoje dva kalendara. Jedan je plan stranice koji najavljuje sve publicirane artikle. Drugi sadrzi editorijalne najave, kao sto su vase posljednje privatne poruke: On je rezervisan za vas zahvaljujuci licnom kljucu, koji mozete izmijeniti u svakom momentu, dok mijenjate svoju lozinku.', |
|
| 99 | + 'ical_methode_http' => 'Download', |
|
| 100 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sinhronizacija (webcal://)', # MODIF |
|
| 101 | + 'ical_texte_prive' => 'Ovaj kalendar, koji je iskljucivo za licnu upotrebu, obavjestava vas o privatnim editorijalnim aktivnostima na ovoj stranici (zadaci i licni sastanci, clanci i objavljene kratke poruke).', |
|
| 102 | + 'ical_texte_rss' => 'Novosti sa ove stranice mozete sindikovati u bilo kojem citacu dokumenata XML/RSS (Rich Site Summary). Takodze, to je format koji dozvoljava SPIP-u da cita novosti objavljene na drugim stranicama, koristeci kompatibilan format za razmjenu (sindikovane stranice).', |
|
| 103 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 104 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-lista', |
|
| 105 | + 'ical_titre_rss' => 'Dokumenti « backend »', |
|
| 106 | + 'icone_activer_cookie' => 'Postavi cookie', |
|
| 107 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Prikazi autore', |
|
| 108 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Prikazi posjetioce', |
|
| 109 | + 'icone_arret_discussion' => 'Zavrsi ucesce u ovoj diskusiji', |
|
| 110 | + 'icone_calendrier' => 'Kalendar', |
|
| 111 | + 'icone_creer_auteur' => 'Kreiraj novog autora i asociraj ga s ovim clankom', |
|
| 112 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Kreiraj novu kljucnu rijec i povezi je sa ovim clankom', |
|
| 113 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Kreiraj novu rubriku', |
|
| 114 | + 'icone_modifier_article' => 'Izmijeni ovaj clanak', |
|
| 115 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Izmijeni ovu rubriku', |
|
| 116 | + 'icone_retour' => 'Nazad', |
|
| 117 | + 'icone_retour_article' => 'Nazad na clanak', |
|
| 118 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Izbrisi cookie', |
|
| 119 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Izbrisi ovu rubriku', |
|
| 120 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Izbrisi ovaj potpis', |
|
| 121 | + 'icone_valider_signature' => 'Ovjeri ovaj potpis', |
|
| 122 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Mozete biti administrator ove rubrike', |
|
| 123 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 124 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 125 | + 'info_1_article' => '1. clanak', |
|
| 126 | + 'info_activer_cookie' => 'Mozete aktivirati jedan <b> cookie za administraciu </b>, koji ce vam dozvoliti lak prelaz iz javnog u privati prostor.', |
|
| 127 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 128 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 129 | + 'info_administrateur_2' => 'stranice (<i>pazljiva upotreba</i>)', |
|
| 130 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Ako ste administrator stranice', |
|
| 131 | + 'info_administrateur_site_02' => 'kliknite ovaj link', |
|
| 132 | + 'info_administrateurs' => 'Administratori', |
|
| 133 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Mozete biti administrator ove rubrike', |
|
| 134 | + 'info_adresse' => 'na adresu:', |
|
| 135 | + 'info_adresse_url' => 'URL adresa stranice za javnost', |
|
| 136 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Online pomoc za SPIP', |
|
| 137 | + 'info_ajout_image' => 'Ako clanku dodajete fotografije u formi dokumenta, SPIP moze kreirati vinjete (minijature) dodanih fotografija. To naprimjer dozvoljava automatsko kreiranje galerije ili portfolija.', |
|
| 138 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Dodaj drugu rubriku za administraciju:', |
|
| 139 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Najava novosti', |
|
| 140 | + 'info_article' => 'clanak', |
|
| 141 | + 'info_article_2' => 'clanci', |
|
| 142 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Prikazi clanke sa kasnijim datumom', |
|
| 143 | + 'info_articles_02' => 'clanci', |
|
| 144 | + 'info_articles_2' => 'Clanci', |
|
| 145 | + 'info_articles_auteur' => 'Clanci ovog autora', |
|
| 146 | + 'info_articles_trouves' => 'Pronadjeni clanci', |
|
| 147 | + 'info_attente_validation' => 'Vasi clanci koji cekaju ovjeru', |
|
| 148 | + 'info_aujourdhui' => 'danas:', |
|
| 149 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF |
|
| 150 | + 'info_auteurs' => 'Autori', |
|
| 151 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autori@partri@', |
|
| 152 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Pronadjeni autori', |
|
| 153 | + 'info_authentification_externe' => 'Eksterna autentifikacija', |
|
| 154 | + 'info_avertissement' => 'Upozorenje', |
|
| 155 | + 'info_base_installee' => 'Struktura vase baze podatake je instalirana.', |
|
| 156 | + 'info_chapeau' => 'Uvod', |
|
| 157 | + 'info_chapeau_2' => 'Uvod:', |
|
| 158 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcije: <b>Putanja pristupa u direktorij</b>', # MODIF |
|
| 159 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Od sada cete morati konfigurisati putanju pristupa informacijama iz direktorija. Ova informacija je neophodna za citanje profila korisnika koji su pohranjeni u direktoriju.', |
|
| 160 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcije : <b>Putanja pristupa u direktorij', # MODIF |
|
| 161 | + 'info_choix_base' => 'Treca etapa :', |
|
| 162 | + 'info_classement_1' => '<sup>er</sup> iz @liste@', |
|
| 163 | + 'info_classement_2' => '<sup>e</sup> iz @liste@', |
|
| 164 | + 'info_code_acces' => 'Ne zaboravite vas kod za pristup!', |
|
| 165 | + 'info_config_suivi' => 'Ako ova adresa odgovara mailing listi, ispod mozete naznaciti adresu na koju se ucesnici mogu registrovati. Ta adresa moze biti URL (npr. strana za upisivanje na listu putem web-a), ili e-mail adresa opremljena specificnim subjektom(npr.: <tt>@adresse_suivi@?subject=prijava</tt>):', |
|
| 166 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Mozete se prikljuciti mailing-listi ove stranice. Poslije cete u elektronskim putem primiti najave clanaka i kratkih poruka, koje su predlozene za publikaciju', |
|
| 167 | + 'info_confirmer_passe' => 'Potvrdi novu lozinku:', |
|
| 168 | + 'info_connexion_base' => 'Druga etapa: <b>Pokusaj konekcije sa bazom</b>', # MODIF |
|
| 169 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'Uspjesna LDAP konekcija.</b><p> Mozete pristupiti sljedecoj etapi</p>', # MODIF |
|
| 170 | + 'info_connexion_mysql' => 'Prva etapa: <b>Vasa SQL konekcija</b>', # MODIF |
|
| 171 | + 'info_connexion_ok' => 'Uspjesna konekcija.', |
|
| 172 | + 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 173 | + 'info_contenu_articles' => 'Sadrzaj clanaka', |
|
| 174 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Da biste kreirali odlomke, linije ostavite prazne.)', # MODIF |
|
| 175 | + 'info_creation_rubrique' => 'Prije nego mozete pisati clanke,<br /> morate kreirati najmanje jednu rubriku.<br />', # MODIF |
|
| 176 | + 'info_creation_tables' => 'Cetvrta etapa: <b>Kreiranje tabela baze</b>', # MODIF |
|
| 177 | + 'info_creer_base' => '<b>Kreirati</b> novu bazu podataka:', # MODIF |
|
| 178 | + 'info_dans_rubrique' => 'U rubrici:', |
|
| 179 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Datum proslog objavljivanja:', |
|
| 180 | + 'info_date_referencement' => 'DATUM PREPORUKE OVE STRANICE:', |
|
| 181 | + 'info_derniere_etape' => 'Posljednja etapa: <b>Zavrseno je!', # MODIF |
|
| 182 | + 'info_descriptif' => 'Opis:', |
|
| 183 | + 'info_discussion_cours' => 'Aktivne diskusije', |
|
| 184 | + 'info_ecrire_article' => 'Prije nego mozete pisati clanke, morate kreirati najmanje jednu rubriku.', |
|
| 185 | + 'info_email_envoi' => 'E-mail adresa za slanje (fakultativno)', |
|
| 186 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Ovdje oznacite adresu za slanje e-mailova (po standardu ce adresa primaoca biti koristena kao adresa za slanje):', |
|
| 187 | + 'info_email_webmestre' => 'E-mail adresa webmastera (fakultativno)', # MODIF |
|
| 188 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatsko slanje e-mailova', |
|
| 189 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Posalji sada', |
|
| 190 | + 'info_etape_suivante' => 'Pristupi sljedecoj etapi', |
|
| 191 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Mozete pristupiti sljedecoj etapi.', |
|
| 192 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Mozete pristupiti sljedecoj etapi.', |
|
| 193 | + 'info_exportation_base' => 'eksportuj baze u @archive@', |
|
| 194 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'U svrhu posmatranja editorijalne aktivnosti stranice, SPIP moze elektronskom postom (npr. mailing listom urednika) proslijedjivati najave zahtijeva za publikaciju i ovjeru clanaka.', # MODIF |
|
| 195 | + 'info_fichiers_authent' => 'Dokument autentifikacije « .htpasswd »', |
|
| 196 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Vasa stranica obudhvata i forume za clanove; posjetioci se pozivaju na registraciju u javnom prostoru stanice.', |
|
| 197 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Ova strana je dostupna samo osobama odgovornim za web stranicu.</b><p> Ona daje pristup raznim funkcijama tehnickog odrzavanja. Neke od njih pruzaju mogucnost specificne autentifikacije, koja zahtijeva pristup FTP-u web stranice.</p>', # MODIF |
|
| 198 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Ova strana je dostupna samo osobama odgovornim za web stranicu.</b><p> Ona daje pristup raznim funkcijama tehnickog odrzavanja. Neke od njih pruzaju mogucnost specificne autentifikacije, koja zahtijeva pristup FTP-u web stranice.</p>', # MODIF |
|
| 199 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Ovdje cete pronaci sve autore ove web stranice. Njihov status je naznacen bojom njihove ikone (administrator = zelena; urednik = zuta).', |
|
| 200 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Vanjski autori bez pristupa stranici su oznaceni plavom ikonom, a izbrisani autori sa ikonicom korpe za smece.', # MODIF |
|
| 201 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Servis za slanje poruka vam omogucuje razmjenu poruka medju piscima, cuvanje biljeske (za licnu upotrebu) ili, ako ste administrator, postavljanje najava na pocetnu stranicu u privatnom prostoru.', |
|
| 202 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Ova strana predstavlja listu <i>referenci</i>, sto znaci stranice koje sadrze linkove sa vasom licnom stranicom, ali samo za jucer i danas; ova lista se vraca na nulu svaka 20 sata.', |
|
| 203 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Ovdje mozete pronaci posjetioce koji su registrovani na javnoj stranici (forumi za clanove).', |
|
| 204 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Obradjivanje minijaturnih slika', |
|
| 205 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Neki kompjuteri dezaktiviraju automatsko slanje mailova njihovim serverima. U tom slucaju sljedece funkcije SPIP-a nece biti u uptrebi.', |
|
| 206 | + 'info_hier' => 'Jucer:', |
|
| 207 | + 'info_identification_publique' => 'Vas javni identitet...', |
|
| 208 | + 'info_image_process' => 'Izaberite najbolju metodu pravljenja vinjeta tako sto cete kliknuti na odgovarajucu sliku.', |
|
| 209 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Ako se ne pojavljuje nijedna slika, onda vas server nije konfigurisan za koristenje tih funkcija. Ako zelite koristiti te funkcije, kontaktirajte ososbu odgovornu za tehnicko odrzavanje i pitajte za extenzije «GD» ili «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 210 | + 'info_images_auto' => 'Automatski izracunate slike', |
|
| 211 | + 'info_informations_personnelles' => 'Peta etapa: <b>Licne informacije</b>', # MODIF |
|
| 212 | + 'info_inscription_automatique' => 'Automatsko upisivanje novih urednika', |
|
| 213 | + 'info_jeu_caractere' => 'Set karaktera stranice', |
|
| 214 | + 'info_jours' => 'dani', |
|
| 215 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'ostavi ova polja prazna)', |
|
| 216 | + 'info_langues' => 'Jezici stranice', |
|
| 217 | + 'info_ldap_ok' => 'LDAP autentifikacija je instalirana.', |
|
| 218 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hiperlink:', |
|
| 219 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista konektovanih urednika', |
|
| 220 | + 'info_login_existant' => 'Ovaj login vec postoji.', |
|
| 221 | + 'info_login_trop_court' => 'Ovaj login je prekratak.', |
|
| 222 | + 'info_maximum' => 'maksimalno:', |
|
| 223 | + 'info_meme_rubrique' => 'U istoj rubrici', |
|
| 224 | + 'info_message_en_redaction' => 'Vase poruke u toku uredjivanja', |
|
| 225 | + 'info_message_technique' => 'Tehnicka poruka:', |
|
| 226 | + 'info_messagerie_interne' => 'Interni servis za poruke', |
|
| 227 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'nadogradnja vase SQL baze', # MODIF |
|
| 228 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '\\{\\{Paznja!\\}\\} Instalirali ste verziju SPIP dokumenata, koji su stariji od one koja je vec postojala na stranici: vasa baza podataka je vjerovatno izgubljena i vasa stranica vise nece funkcionisati. <br />\\{\\{Ponovo instalirajte SPIP dokumente\\}\\}', # MODIF |
|
| 229 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Izmijeni rubriku:', |
|
| 230 | + 'info_modifier_titre' => 'Izmijeni: @titre@', |
|
| 231 | + 'info_mon_site_spip' => 'Moja SPIP stranica', |
|
| 232 | + 'info_moyenne' => 'prosjek:', |
|
| 233 | + 'info_multi_cet_article' => 'Jezik ovog clanka:', |
|
| 234 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Izaberite jezike koji ce biti na raspolaganju urednicima vase stranice. Jezici koji se vec koriste na vasoj stranici, ne mogu se iskluciti.', |
|
| 235 | + 'info_multi_secteurs' => '... samo za rubrike koje se nalaze na root-u?', |
|
| 236 | + 'info_nom' => 'Ime', |
|
| 237 | + 'info_nom_destinataire' => 'Ime primaoca', |
|
| 238 | + 'info_nom_site' => 'Ime vase stranice', |
|
| 239 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ clanci,', |
|
| 240 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrike,', |
|
| 241 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ stranice,', |
|
| 242 | + 'info_non_deplacer' => 'Ne premijestati...', |
|
| 243 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP moze regularno poslati najavu posljednjih novosti stranice (recentno objavljeni clanci i kratke poruke).', |
|
| 244 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne slati listu novosti', |
|
| 245 | + 'info_non_modifiable' => 'Ne moze se modifikovati', |
|
| 246 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Ne zelim izbrisati ovu kljucnu rijec.', |
|
| 247 | + 'info_notes' => 'Biljeske', |
|
| 248 | + 'info_nouvel_article' => 'Novi clanak', |
|
| 249 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Novi prevod:', |
|
| 250 | + 'info_numero_article' => 'CLANAK BROJ:', |
|
| 251 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obavezno]', # MODIF |
|
| 252 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Prihvati upisivanje posjetioca na javnoj stranici', |
|
| 253 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Odbij upisivanje posjetioca', |
|
| 254 | + 'info_options_avancees' => 'NAPREDNE OPCIJE', |
|
| 255 | + 'info_ou' => 'ili...', |
|
| 256 | + 'info_page_interdite' => 'Ova strana je zabranjena', |
|
| 257 | + 'info_par_nombre_article' => '(po broju clanaka)', # MODIF |
|
| 258 | + 'info_passe_trop_court' => 'Prekratka lozinka.', |
|
| 259 | + 'info_passes_identiques' => 'Lozinke nisu identicne.', |
|
| 260 | + 'info_plus_cinq_car' => 'vise od pet karaktera', |
|
| 261 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Vise od pet karaktera)', |
|
| 262 | + 'info_plus_trois_car' => '(Vise od tri karaktera)', |
|
| 263 | + 'info_popularite' => 'popularnosti: @popularite@ ; posjete: @visites@', |
|
| 264 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 265 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :', |
|
| 266 | + 'info_pour' => 'za', |
|
| 267 | + 'info_preview_texte' => 'Moguce je stranicu pogledati online, kao da su svi clanci i kratke poruke objavljene, ukoliko iste imaju « predlozen » status. Da li ova opcija treba biti otvorena samo administratorima, svim urednicima ili nikome?', # MODIF |
|
| 268 | + 'info_procedez_par_etape' => 'Slijedite etape', |
|
| 269 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Potrebno je pokrenuti update, da bi se baza podataka prikljucila novoj verziji SPIP-a.', |
|
| 270 | + 'info_ps' => 'P.S.:', # MODIF |
|
| 271 | + 'info_publier' => 'objavi moje clanke', |
|
| 272 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Ako obrasci vase stranice ukljucuju upisivanje posjetioca bez pristupa u privatnu stranicu, aktivirajte sljedecu opciju:', |
|
| 273 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Da li prihvatate upisivanje novih urednika u javnom prostoru stranice? Ako prihvatate, posjetioci ce se moci registrovati putem automatskog formulara, a zatim ce moci pristupiti privatnom prostoru i predlagati svoje clanke. <blockquote><i>Tokom faze upisivanja, korisnici ce primiti automatski e-mail sa kodom za pristup u privatnu stranicu. Neki kompjuteri sprecavaju slanje mailova putem njihovih servera: u tom slucaju ce automatsko upisivanje biti nemoguce.', # MODIF |
|
| 274 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 275 | + 'info_racine_site' => 'Korjen stranice', |
|
| 276 | + 'info_recharger_page' => 'Restartujte ovu stranicu za nekoliko momenata.', |
|
| 277 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nema rezultata za « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 278 | + 'info_recommencer' => 'Pocnite ponovo.', |
|
| 279 | + 'info_redacteur_1' => 'Urednik', |
|
| 280 | + 'info_redacteur_2' => 'koji ima/ju pristup privatnoj stranici (<i>recommandé</i>)', |
|
| 281 | + 'info_redacteurs' => 'Urednici', |
|
| 282 | + 'info_redaction_en_cours' => 'U TOKU UREDJIVANJA', |
|
| 283 | + 'info_redirection' => 'Preusmjerenje', |
|
| 284 | + 'info_refuses' => 'Vasi odbijeni clanci', |
|
| 285 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcije: namijestanje LDAP importa</b>', # MODIF |
|
| 286 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Preusmjerenje.</b> Ovaj clanak se preusmjerava na stranicu:', # MODIF |
|
| 287 | + 'info_reserve_admin' => 'Samo administratori mogu izmijeniti ovu adresu.', |
|
| 288 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Ograniciti uredjivanje rubrike:', |
|
| 289 | + 'info_resultat_recherche' => 'Rezultati pretrage:', |
|
| 290 | + 'info_rubriques' => 'Rubrike', |
|
| 291 | + 'info_rubriques_02' => 'rubrike', |
|
| 292 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Pronadjene rubrike', |
|
| 293 | + 'info_sans_titre' => 'Bez naslova', |
|
| 294 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Izaberite</b> putanju pristupa direktoriju:', |
|
| 295 | + 'info_signatures' => 'potpisi', |
|
| 296 | + 'info_site' => 'Stranica', |
|
| 297 | + 'info_site_2' => 'stranica:', |
|
| 298 | + 'info_site_min' => 'stranica', |
|
| 299 | + 'info_site_reference_2' => 'Preporucena stranica', |
|
| 300 | + 'info_site_web' => 'WEB STRANICA :', # MODIF |
|
| 301 | + 'info_sites' => 'stranice', |
|
| 302 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Preporucene stranice koje su vezane za ovu kljucnu rijec', |
|
| 303 | + 'info_sites_proxy' => 'Koristi proxy', |
|
| 304 | + 'info_sites_trouves' => 'Pronadjene stranice', |
|
| 305 | + 'info_sous_titre' => 'Podnaslov:', |
|
| 306 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 307 | + 'info_statut_auteur' => 'Status ovog autora:', # MODIF |
|
| 308 | + 'info_statut_redacteur' => 'Urednik', |
|
| 309 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Standardni status importovanih korisnika', |
|
| 310 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Izaberita koji status ce imati osobe koje su prisutne u LDAP direktoriju, kada se konektuju prvi put. Kasnije ce te biti u mogucnosti da status svakog autora individualno izmijenite.', |
|
| 311 | + 'info_suivi_activite' => 'Pracenje urednicke aktivnosti', |
|
| 312 | + 'info_surtitre' => 'Nadnaslov:', |
|
| 313 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maksimalna velicina vinjeta koje uredjuje sistem:', |
|
| 314 | + 'info_terminer_installation' => 'Sada mozete zavrsiti standardnu proceduru instalacije.', |
|
| 315 | + 'info_texte' => 'Tekst', |
|
| 316 | + 'info_texte_explicatif' => 'Eksplikacioni tekst', |
|
| 317 | + 'info_texte_long' => '(Ovaj tekst je dug, a zato je prikazan u vise dijelova, koji ce biti sastavljeni poslije ovjere.)', |
|
| 318 | + 'info_texte_message' => 'Tekst vase poruke:', # MODIF |
|
| 319 | + 'info_texte_message_02' => 'Tekst poruke', |
|
| 320 | + 'info_titre' => 'Naslov:', |
|
| 321 | + 'info_total' => 'total:', |
|
| 322 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Svi clanci koji su fazi obradjivanja', |
|
| 323 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Svi objavljeni clanci u ovoj rubrici', |
|
| 324 | + 'info_tous_les' => 'svi:', |
|
| 325 | + 'info_tout_site' => 'Citava web stranica', |
|
| 326 | + 'info_tout_site2' => 'Clanak nije preveden na ovaj jezik.', |
|
| 327 | + 'info_tout_site3' => 'Clanak je preveden na ovaj jezik, ali su usvojene izmjene preporucenog clanka. Potrebno je obnoviti prevod.', |
|
| 328 | + 'info_tout_site4' => 'Clanak je preveden na ovaj jezik i prevod je obnovljen.', |
|
| 329 | + 'info_tout_site5' => 'Originalni clanak.', |
|
| 330 | + 'info_tout_site6' => '<b>Paznja:</b> prikazani su samo originalni clanci. |
|
| 331 | 331 | Prevodi su (sa bojom koja ukazuje na njihovo stanje) povezani sa originalnim clankom:', |
| 332 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Saradnicki rad na clancima', |
|
| 333 | - 'info_un_article' => 'clanak,', |
|
| 334 | - 'info_un_site' => 'jedna stranica,', |
|
| 335 | - 'info_une_rubrique' => 'jedna rubrika,', |
|
| 336 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrika', |
|
| 337 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 338 | - 'info_urlref' => 'Hiperlink:', |
|
| 339 | - 'info_utilisation_spip' => 'Mozete poceti sa koristenjem sistema za asistirano objavljivanje...', |
|
| 340 | - 'info_visites_par_mois' => 'Prikazi po mjesecu:', |
|
| 341 | - 'info_visiteur_1' => 'posjetioc', |
|
| 342 | - 'info_visiteur_2' => 'javne stranice', |
|
| 343 | - 'info_visiteurs' => 'posjetioci', |
|
| 344 | - 'info_visiteurs_02' => 'Posjetioci javne stranice', |
|
| 345 | - 'install_echec_annonce' => 'Instalacija vjerovatno nece uspjeti, ili ce rezultirati nefunkcionirajucom stranicom...', |
|
| 346 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP ne funkcionise sa:', |
|
| 347 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP-u je potrebna php ekstenzija:', |
|
| 348 | - 'install_select_langue' => 'Izaberite jezik, a zatim kliknite na dugme « sljedece » da bi pokrenuli proces instalacije.', |
|
| 349 | - 'intem_redacteur' => 'urednik', |
|
| 350 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Prihvati upise', |
|
| 351 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktiviraj poruke upozorenja', |
|
| 352 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 353 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Prikazati u kalendaru', |
|
| 354 | - 'item_choix_administrateurs' => 'administratori', |
|
| 355 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Automatski uredi minijature slika.', |
|
| 356 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne uredjuj minijature slika.', |
|
| 357 | - 'item_choix_redacteurs' => 'urednici', |
|
| 358 | - 'item_choix_visiteurs' => 'posjetioci javne stranice', |
|
| 359 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'kreiraj dokumente .htpasswd', |
|
| 360 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 361 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'za clanke', |
|
| 362 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'za rubrike', |
|
| 363 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'Za preporucene ili sindikovane stranice.', |
|
| 364 | - 'item_non' => 'Ne', |
|
| 365 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ne dozvoljavaj upise', |
|
| 366 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Bez poruka upozorenja', |
|
| 367 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ne prikazuj u kalendaru', |
|
| 368 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne kreiraj ove dokumente', |
|
| 369 | - 'item_non_publier_articles' => 'Ne objavljuj clanke poslije datuma odredjenog za publikaciju.', |
|
| 370 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Novi autor', |
|
| 371 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrika', |
|
| 372 | - 'item_oui' => 'Da', |
|
| 373 | - 'item_publier_articles' => 'Objavi clanke bez obzira na datum odredjen za njihovu publikaciju.', |
|
| 374 | - 'item_reponse_article' => 'Odgovor na clanak', |
|
| 375 | - 'item_visiteur' => 'posjetioc', |
|
| 332 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Saradnicki rad na clancima', |
|
| 333 | + 'info_un_article' => 'clanak,', |
|
| 334 | + 'info_un_site' => 'jedna stranica,', |
|
| 335 | + 'info_une_rubrique' => 'jedna rubrika,', |
|
| 336 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrika', |
|
| 337 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 338 | + 'info_urlref' => 'Hiperlink:', |
|
| 339 | + 'info_utilisation_spip' => 'Mozete poceti sa koristenjem sistema za asistirano objavljivanje...', |
|
| 340 | + 'info_visites_par_mois' => 'Prikazi po mjesecu:', |
|
| 341 | + 'info_visiteur_1' => 'posjetioc', |
|
| 342 | + 'info_visiteur_2' => 'javne stranice', |
|
| 343 | + 'info_visiteurs' => 'posjetioci', |
|
| 344 | + 'info_visiteurs_02' => 'Posjetioci javne stranice', |
|
| 345 | + 'install_echec_annonce' => 'Instalacija vjerovatno nece uspjeti, ili ce rezultirati nefunkcionirajucom stranicom...', |
|
| 346 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP ne funkcionise sa:', |
|
| 347 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP-u je potrebna php ekstenzija:', |
|
| 348 | + 'install_select_langue' => 'Izaberite jezik, a zatim kliknite na dugme « sljedece » da bi pokrenuli proces instalacije.', |
|
| 349 | + 'intem_redacteur' => 'urednik', |
|
| 350 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Prihvati upise', |
|
| 351 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktiviraj poruke upozorenja', |
|
| 352 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 353 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Prikazati u kalendaru', |
|
| 354 | + 'item_choix_administrateurs' => 'administratori', |
|
| 355 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Automatski uredi minijature slika.', |
|
| 356 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne uredjuj minijature slika.', |
|
| 357 | + 'item_choix_redacteurs' => 'urednici', |
|
| 358 | + 'item_choix_visiteurs' => 'posjetioci javne stranice', |
|
| 359 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'kreiraj dokumente .htpasswd', |
|
| 360 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 361 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'za clanke', |
|
| 362 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'za rubrike', |
|
| 363 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'Za preporucene ili sindikovane stranice.', |
|
| 364 | + 'item_non' => 'Ne', |
|
| 365 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ne dozvoljavaj upise', |
|
| 366 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Bez poruka upozorenja', |
|
| 367 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ne prikazuj u kalendaru', |
|
| 368 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne kreiraj ove dokumente', |
|
| 369 | + 'item_non_publier_articles' => 'Ne objavljuj clanke poslije datuma odredjenog za publikaciju.', |
|
| 370 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Novi autor', |
|
| 371 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrika', |
|
| 372 | + 'item_oui' => 'Da', |
|
| 373 | + 'item_publier_articles' => 'Objavi clanke bez obzira na datum odredjen za njihovu publikaciju.', |
|
| 374 | + 'item_reponse_article' => 'Odgovor na clanak', |
|
| 375 | + 'item_visiteur' => 'posjetioc', |
|
| 376 | 376 | |
| 377 | - // J |
|
| 378 | - 'jour_non_connu_nc' => 'nepoznato', |
|
| 377 | + // J |
|
| 378 | + 'jour_non_connu_nc' => 'nepoznato', |
|
| 379 | 379 | |
| 380 | - // L |
|
| 381 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Dodaj ovog autora', |
|
| 382 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 383 | - 'lien_nom_site' => 'IME STRANICE:', |
|
| 384 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Odstrani autora', |
|
| 385 | - 'lien_site' => 'stranica', |
|
| 386 | - 'lien_tout_deplier' => 'Sve otvoriti', |
|
| 387 | - 'lien_tout_replier' => 'Sve zatvoriti', |
|
| 388 | - 'lien_trier_nom' => 'Poredaj po imenu', |
|
| 389 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Poredaj po broju clanaka', |
|
| 390 | - 'lien_trier_statut' => 'Poredaj po statusu', |
|
| 391 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'POGLEDAJ ONLINE:', |
|
| 392 | - 'logo_article' => 'LOGOTIP CLANKA', # MODIF |
|
| 393 | - 'logo_auteur' => 'LOGOTIP AUTORA', # MODIF |
|
| 394 | - 'logo_rubrique' => 'LOGOTIP RUBRIKE', # MODIF |
|
| 395 | - 'logo_site' => 'LOGOTIP STRANICE', # MODIF |
|
| 396 | - 'logo_standard_rubrique' => 'STANDARDNI LOGOTIP ZA RUBRIKE', # MODIF |
|
| 397 | - 'logo_survol' => 'HOVERING LOGO', # MODIF |
|
| 380 | + // L |
|
| 381 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Dodaj ovog autora', |
|
| 382 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 383 | + 'lien_nom_site' => 'IME STRANICE:', |
|
| 384 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Odstrani autora', |
|
| 385 | + 'lien_site' => 'stranica', |
|
| 386 | + 'lien_tout_deplier' => 'Sve otvoriti', |
|
| 387 | + 'lien_tout_replier' => 'Sve zatvoriti', |
|
| 388 | + 'lien_trier_nom' => 'Poredaj po imenu', |
|
| 389 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Poredaj po broju clanaka', |
|
| 390 | + 'lien_trier_statut' => 'Poredaj po statusu', |
|
| 391 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'POGLEDAJ ONLINE:', |
|
| 392 | + 'logo_article' => 'LOGOTIP CLANKA', # MODIF |
|
| 393 | + 'logo_auteur' => 'LOGOTIP AUTORA', # MODIF |
|
| 394 | + 'logo_rubrique' => 'LOGOTIP RUBRIKE', # MODIF |
|
| 395 | + 'logo_site' => 'LOGOTIP STRANICE', # MODIF |
|
| 396 | + 'logo_standard_rubrique' => 'STANDARDNI LOGOTIP ZA RUBRIKE', # MODIF |
|
| 397 | + 'logo_survol' => 'HOVERING LOGO', # MODIF |
|
| 398 | 398 | |
| 399 | - // M |
|
| 400 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Biranje vase baze', |
|
| 401 | - 'module_fichier_langue' => 'Jezicni dokument', |
|
| 402 | - 'module_raccourci' => 'Precica', |
|
| 403 | - 'module_texte_affiche' => 'Prikazani tekst', |
|
| 404 | - 'module_texte_explicatif' => 'Mozete dodati sljedece precice u obrasce vase javne stranice. One ce biti automatski prevedene u razne jezike, za koje postoje jezicni dokumenti.', |
|
| 405 | - 'module_texte_traduction' => 'Jezicni dokument « @module@ » je na raspolaganju u:', |
|
| 406 | - 'mois_non_connu' => 'nepoznato', |
|
| 399 | + // M |
|
| 400 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Biranje vase baze', |
|
| 401 | + 'module_fichier_langue' => 'Jezicni dokument', |
|
| 402 | + 'module_raccourci' => 'Precica', |
|
| 403 | + 'module_texte_affiche' => 'Prikazani tekst', |
|
| 404 | + 'module_texte_explicatif' => 'Mozete dodati sljedece precice u obrasce vase javne stranice. One ce biti automatski prevedene u razne jezike, za koje postoje jezicni dokumenti.', |
|
| 405 | + 'module_texte_traduction' => 'Jezicni dokument « @module@ » je na raspolaganju u:', |
|
| 406 | + 'mois_non_connu' => 'nepoznato', |
|
| 407 | 407 | |
| 408 | - // O |
|
| 409 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'Aktuelno', |
|
| 408 | + // O |
|
| 409 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'Aktuelno', |
|
| 410 | 410 | |
| 411 | - // P |
|
| 412 | - 'plugin_etat_developpement' => 'u razvoju', |
|
| 413 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimentalno', |
|
| 414 | - 'plugin_etat_stable' => 'stabilno', |
|
| 415 | - 'plugin_etat_test' => 'testira se', |
|
| 416 | - 'plugins_liste' => 'Plugin lista', |
|
| 411 | + // P |
|
| 412 | + 'plugin_etat_developpement' => 'u razvoju', |
|
| 413 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimentalno', |
|
| 414 | + 'plugin_etat_stable' => 'stabilno', |
|
| 415 | + 'plugin_etat_test' => 'testira se', |
|
| 416 | + 'plugins_liste' => 'Plugin lista', |
|
| 417 | 417 | |
| 418 | - // R |
|
| 419 | - 'repertoire_plugins' => 'Directorij:', |
|
| 420 | - 'required' => '[Obavezno]', # MODIF |
|
| 418 | + // R |
|
| 419 | + 'repertoire_plugins' => 'Directorij:', |
|
| 420 | + 'required' => '[Obavezno]', # MODIF |
|
| 421 | 421 | |
| 422 | - // S |
|
| 423 | - 'statut_admin_restreint' => '(ograniceni admin)', # MODIF |
|
| 422 | + // S |
|
| 423 | + 'statut_admin_restreint' => '(ograniceni admin)', # MODIF |
|
| 424 | 424 | |
| 425 | - // T |
|
| 426 | - 'taille_cache_image' => 'Slike koje SPIP automatski izracunava (vinjete dokumenata, naslove predstavljene u grafickoj formi, matematicke funkcije u TeX formatu ...) zauzimaju u @dir@ repertoaru total od @taille@.', |
|
| 427 | - 'taille_cache_infinie' => 'Ova stranica ne ukljucuje ogranicenje velicine u repertoaru <code>CACHE/</code>.', # MODIF |
|
| 428 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP pokusava ograniciti velicinu repertoara <code>CACHE/</code> ove stranice za oko <b>@octets@</b> podataka.', # MODIF |
|
| 429 | - 'taille_cache_octets' => 'Aktuelna velicina kesa je @octets@.', # MODIF |
|
| 430 | - 'taille_cache_vide' => 'Kes je prazan.', |
|
| 431 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Aktuelna velicina kesa', |
|
| 432 | - 'text_article_propose_publication' => 'Clanak predlozen za objavljivanje. Ne oklijevajte da date vase misljenje u forumu dodanom ovom clanku (na dnu ove strane).', # MODIF |
|
| 433 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Neki LDAP serveri ne prihvataju ni jedan anonimni pristup. U tom slucaju je potrebno odrediti identifikatora za inicijalni pristup, da bi zatim postojala mogucnost pretrage informacija u direktoriju. U vecini slucajeva, sljedeca polja mogu ostati prazna', |
|
| 434 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Ova komanda ce izbrisati <i>sav</i> sadrzaj baze podataka, ukljucujuci <i>sve</i> pristupe urednika i administratora. Prije nego je pokrenete, trebate pokrenuti reinstalaciju pristupa SPIP-u da biste kreirali novu bazu, kao i prvi pristup administratora.', |
|
| 435 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Ako je vas direktorij instaliran na istoj masini kao ova web stranica, vjerovatno se radi o localhost-u.)', |
|
| 436 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Sljedeci autor je dodan clanku:', |
|
| 437 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Ako imate pristup jednom (LDAP) direktoriju, mozete ga koristiti za automatsko importovanje korisnika u SPIP.', |
|
| 438 | - 'texte_article_statut' => 'Ovaj clanak je:', |
|
| 439 | - 'texte_article_virtuel' => 'Virtuelni clanak', |
|
| 440 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuelni clanak:</b> clanak je preporucen na vasoj SPIP stranici, ali apreusmjeren na drugi URL. Da bi ste sprijecili preusmjeravanje, izbrisite nize prikazani URL.', |
|
| 441 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nema rezultata za"@cherche_auteur@"', |
|
| 442 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Ova stranica vam moze permanentno ukazivati na listu konektovanih urednika, sto vam omogucuje online razmjenu poruka. Mozete odluciti da se ne pojavljujete na ovoj listi (nevidljivi ste za druge korisnike).', |
|
| 443 | - 'texte_auteurs' => 'AUTORI', |
|
| 444 | - 'texte_choix_base_1' => 'Izaberite vasu bazu:', |
|
| 445 | - 'texte_choix_base_2' => 'SQL server sadrzi vise baza podataka.', # MODIF |
|
| 446 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Izaberite</b> Ispod one koja vam je dodjeljena od vaseg kompjutera:', # MODIF |
|
| 447 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 448 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementi', |
|
| 449 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Provjerite informacije koje ste dobili od vaseg kompjutera: Trebate pronaci da li vas kompjuter podrzava SQL i kodove za konekciju na SQL server.', # MODIF |
|
| 450 | - 'texte_contenu_article' => '(Sadrzaj clanka u nekoliko rijeci.)', |
|
| 451 | - 'texte_contenu_articles' => 'Prema rasporedu koji je prihvacen za vasu stranicu, mozete odluciti da se neki elementi clanaka ne koriste. Koristite se sa nize prikazanom listom i naznacite koji su elementi dostupni.', |
|
| 452 | - 'texte_crash_base' => 'Ako je vasa baza podataka pala, mozete pokusati automatsku popravku.', |
|
| 453 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Prije pisanja clanaka,<br /> trebate kreirati rubriku.', # MODIF |
|
| 454 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATUM NASTANKA CLANKA:', |
|
| 455 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Datum proslog uredjivanja:', |
|
| 456 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne prikazuj datum proslog uredjivanja.', |
|
| 457 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATUM OBJAVLJIVANJA:', |
|
| 458 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Brzi opis', |
|
| 459 | - 'texte_effacer_base' => 'Izbrisati SPIP bazu podataka', |
|
| 460 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Dole navedeni clanci i kratke poruke su predlozene za publikaciju. Vase misljenje mozete iznijeti u njima prikljucenim forumima.', # MODIF |
|
| 461 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Mozete obogatiti izgled vaseg teksta na stranici, koristeci se « tipogrfskim precicama ».', |
|
| 462 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Treba li SPIP kreirati specijalne dokumente <tt>.htpasswd</tt> i <tt>.htpasswd-admin</tt> u repertoaru @dossier@ ?</b><p> Ti dokumenti vam omogucuju zabranu pristupa autorima i administratorima na drugim mjestima vase stranice (npr. eksterni program za statistike).</p><p> Ako od ovoga nemate nikakve koristi, mozete ostaviti standardnu vrijednost za ovu opciju (nema kreacije dokumenata).</p>', # MODIF |
|
| 463 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistem ce sada kreirati personalizovan pistup stranici.', |
|
| 464 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Napomena: ako se radi o reinstalaciji i ako vas pristup uvijek funkcionise, mozete', # MODIF |
|
| 465 | - 'texte_introductif_article' => '(Uvodni tekst u clanak.)', |
|
| 466 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Ova opcija je korisna ako vasa stranica treba postavljati tekstove sa alfabetom (ukljucujuci njegove derivate) koji nije romanski (ili « okcidentalni »). U tom slucaju je pozeljno promijeniti standardnu postavku u odgovarajuci set karaktera; u svakum slucaju vam savjetujemo da napravite testove i pronadjete zadovoljavajuce rijesenje. Ako izmlijenite ovaj parametar, ne zaboravite javnu stranicu prilagoditi izmjenama (balise <tt>#CHARSET</tt>).', |
|
| 467 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Ostaviti prazno za anonimni pristup ili unjeti kompletnu putanju, npr. « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)', |
|
| 468 | - 'texte_login_precaution' => 'Paznja! Ovo je login kojim ste trenutno konektovani. Pazljivo se koristite ovim formularom...', |
|
| 469 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Upravo ste obnovili SPIP dokumente. Sada je potrebna nadogrdnja baze podataka.', |
|
| 470 | - 'texte_modifier_article' => 'Izmijeni clanak:', |
|
| 471 | - 'texte_multilinguisme' => 'Ako zelita obradjivati clanke na vise jezika, sa kompleksnom navigacijom, u organizaciju vase stranice mozete dodati meni za odabir jezika u clancima i/ili rubrikama.', # MODIF |
|
| 472 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Svakako mozete aktivirati sistem sa obradjivanje linkova izmedju razlicitih prevoda clanaka.', # MODIF |
|
| 473 | - 'texte_non_compresse' => '<i>nije kompresovan</i> (vas server ne podrzava ovu funkciju)', |
|
| 474 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Instalirali ste novu verziju SPIP-a.', |
|
| 475 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Ovoj verziji je potrebno obnavljanje kompletnije od uobicajenog. Ako ste webmaster stranice, izbrisite dokument <tt>inc_connect.php3</tt> iz repertoara <tt>ecrire</tt> i ponovo otpocnite instalaciju da biste obnovili parametre konekcije sa bazom podataka.<p> (Napomena: ako ste zaboravili parametre vase konekcije pogledajte dokument <tt>inc_connect.php3</tt> prije nego ga izbrisete...)</p>', # MODIF |
|
| 476 | - 'texte_operation_echec' => 'Vratite se na prethodnu stranu, izaberite drugu bazu ili napravite novu. Provjerite podatke koje vam je dao vas kompjuter.', |
|
| 477 | - 'texte_plus_trois_car' => 'vise od tri karaktera', |
|
| 478 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Pronadjeno vise autora za "@cherche_auteur@":', |
|
| 479 | - 'texte_port_annuaire' => '(Naznacena standardna vrijednost odgovara u vecini slucajeva.)', |
|
| 480 | - 'texte_proposer_publication' => 'Kada zavrsite vas clanak,<br /> mozete predloziti njegovo objavljivanje.', # MODIF |
|
| 481 | - 'texte_proxy' => 'U odredjenim slucajevima (intranet, zasticene mreze...), koristenje <i>proxy HTTP</i> moze biti neophodno za dostizanje sindikovanih stranica. Ako je potrebno, naznacite adresu u sljedecoj formi <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. U vecini slucajeva, ovo polje mozete ostaviti prazno.', # MODIF |
|
| 482 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Kako se SPIP treba ponasati prema clancima ciji je datum objavljivanja odredjen za buducnost? ', |
|
| 483 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ne zaboravite ispravno izabrati ovo polje.]', |
|
| 484 | - 'texte_recalcul_page' => 'Ako zelite preracunati samo jednu stranu, predjite u javni prostor i koristite « preracunati ».', |
|
| 485 | - 'texte_recuperer_base' => 'Popravi bazu podataka', |
|
| 486 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'clanak je preporucen u vasoj SPIP stranici, ali je preusmjeren na drugi URL.', |
|
| 487 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Ako odredzeni SQL zahtijevi sistematski i bez ociglednog razloga ne uspijevaju, moguce je da je problem u samoj bazi podataka.</b><p> SQL raspolaze mogucnosti popravljanja njegovih tabela, ako su one slucajno ostecene. Ovdje mozete isprobati popravku; u slucaju neuspijeha, sacuvajte kopiju prikaza na monitoru, koja mozda sadrzi naznake problema...</p><p> Ako se problem nastavi, kontaktirajte vas hosting servis.</p>', # MODIF |
|
| 488 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Mozete izabrati « glavni jezik » stranice. Taj izbor vas (na srecu!) ne obavezuje na pisanje clanaka na tom jeziku, ali dozvoljava odredjivanje: |
|
| 425 | + // T |
|
| 426 | + 'taille_cache_image' => 'Slike koje SPIP automatski izracunava (vinjete dokumenata, naslove predstavljene u grafickoj formi, matematicke funkcije u TeX formatu ...) zauzimaju u @dir@ repertoaru total od @taille@.', |
|
| 427 | + 'taille_cache_infinie' => 'Ova stranica ne ukljucuje ogranicenje velicine u repertoaru <code>CACHE/</code>.', # MODIF |
|
| 428 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP pokusava ograniciti velicinu repertoara <code>CACHE/</code> ove stranice za oko <b>@octets@</b> podataka.', # MODIF |
|
| 429 | + 'taille_cache_octets' => 'Aktuelna velicina kesa je @octets@.', # MODIF |
|
| 430 | + 'taille_cache_vide' => 'Kes je prazan.', |
|
| 431 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Aktuelna velicina kesa', |
|
| 432 | + 'text_article_propose_publication' => 'Clanak predlozen za objavljivanje. Ne oklijevajte da date vase misljenje u forumu dodanom ovom clanku (na dnu ove strane).', # MODIF |
|
| 433 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Neki LDAP serveri ne prihvataju ni jedan anonimni pristup. U tom slucaju je potrebno odrediti identifikatora za inicijalni pristup, da bi zatim postojala mogucnost pretrage informacija u direktoriju. U vecini slucajeva, sljedeca polja mogu ostati prazna', |
|
| 434 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Ova komanda ce izbrisati <i>sav</i> sadrzaj baze podataka, ukljucujuci <i>sve</i> pristupe urednika i administratora. Prije nego je pokrenete, trebate pokrenuti reinstalaciju pristupa SPIP-u da biste kreirali novu bazu, kao i prvi pristup administratora.', |
|
| 435 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Ako je vas direktorij instaliran na istoj masini kao ova web stranica, vjerovatno se radi o localhost-u.)', |
|
| 436 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Sljedeci autor je dodan clanku:', |
|
| 437 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Ako imate pristup jednom (LDAP) direktoriju, mozete ga koristiti za automatsko importovanje korisnika u SPIP.', |
|
| 438 | + 'texte_article_statut' => 'Ovaj clanak je:', |
|
| 439 | + 'texte_article_virtuel' => 'Virtuelni clanak', |
|
| 440 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuelni clanak:</b> clanak je preporucen na vasoj SPIP stranici, ali apreusmjeren na drugi URL. Da bi ste sprijecili preusmjeravanje, izbrisite nize prikazani URL.', |
|
| 441 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nema rezultata za"@cherche_auteur@"', |
|
| 442 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Ova stranica vam moze permanentno ukazivati na listu konektovanih urednika, sto vam omogucuje online razmjenu poruka. Mozete odluciti da se ne pojavljujete na ovoj listi (nevidljivi ste za druge korisnike).', |
|
| 443 | + 'texte_auteurs' => 'AUTORI', |
|
| 444 | + 'texte_choix_base_1' => 'Izaberite vasu bazu:', |
|
| 445 | + 'texte_choix_base_2' => 'SQL server sadrzi vise baza podataka.', # MODIF |
|
| 446 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Izaberite</b> Ispod one koja vam je dodjeljena od vaseg kompjutera:', # MODIF |
|
| 447 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 448 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementi', |
|
| 449 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Provjerite informacije koje ste dobili od vaseg kompjutera: Trebate pronaci da li vas kompjuter podrzava SQL i kodove za konekciju na SQL server.', # MODIF |
|
| 450 | + 'texte_contenu_article' => '(Sadrzaj clanka u nekoliko rijeci.)', |
|
| 451 | + 'texte_contenu_articles' => 'Prema rasporedu koji je prihvacen za vasu stranicu, mozete odluciti da se neki elementi clanaka ne koriste. Koristite se sa nize prikazanom listom i naznacite koji su elementi dostupni.', |
|
| 452 | + 'texte_crash_base' => 'Ako je vasa baza podataka pala, mozete pokusati automatsku popravku.', |
|
| 453 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Prije pisanja clanaka,<br /> trebate kreirati rubriku.', # MODIF |
|
| 454 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATUM NASTANKA CLANKA:', |
|
| 455 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Datum proslog uredjivanja:', |
|
| 456 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne prikazuj datum proslog uredjivanja.', |
|
| 457 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATUM OBJAVLJIVANJA:', |
|
| 458 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Brzi opis', |
|
| 459 | + 'texte_effacer_base' => 'Izbrisati SPIP bazu podataka', |
|
| 460 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Dole navedeni clanci i kratke poruke su predlozene za publikaciju. Vase misljenje mozete iznijeti u njima prikljucenim forumima.', # MODIF |
|
| 461 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Mozete obogatiti izgled vaseg teksta na stranici, koristeci se « tipogrfskim precicama ».', |
|
| 462 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Treba li SPIP kreirati specijalne dokumente <tt>.htpasswd</tt> i <tt>.htpasswd-admin</tt> u repertoaru @dossier@ ?</b><p> Ti dokumenti vam omogucuju zabranu pristupa autorima i administratorima na drugim mjestima vase stranice (npr. eksterni program za statistike).</p><p> Ako od ovoga nemate nikakve koristi, mozete ostaviti standardnu vrijednost za ovu opciju (nema kreacije dokumenata).</p>', # MODIF |
|
| 463 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistem ce sada kreirati personalizovan pistup stranici.', |
|
| 464 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Napomena: ako se radi o reinstalaciji i ako vas pristup uvijek funkcionise, mozete', # MODIF |
|
| 465 | + 'texte_introductif_article' => '(Uvodni tekst u clanak.)', |
|
| 466 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Ova opcija je korisna ako vasa stranica treba postavljati tekstove sa alfabetom (ukljucujuci njegove derivate) koji nije romanski (ili « okcidentalni »). U tom slucaju je pozeljno promijeniti standardnu postavku u odgovarajuci set karaktera; u svakum slucaju vam savjetujemo da napravite testove i pronadjete zadovoljavajuce rijesenje. Ako izmlijenite ovaj parametar, ne zaboravite javnu stranicu prilagoditi izmjenama (balise <tt>#CHARSET</tt>).', |
|
| 467 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Ostaviti prazno za anonimni pristup ili unjeti kompletnu putanju, npr. « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)', |
|
| 468 | + 'texte_login_precaution' => 'Paznja! Ovo je login kojim ste trenutno konektovani. Pazljivo se koristite ovim formularom...', |
|
| 469 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Upravo ste obnovili SPIP dokumente. Sada je potrebna nadogrdnja baze podataka.', |
|
| 470 | + 'texte_modifier_article' => 'Izmijeni clanak:', |
|
| 471 | + 'texte_multilinguisme' => 'Ako zelita obradjivati clanke na vise jezika, sa kompleksnom navigacijom, u organizaciju vase stranice mozete dodati meni za odabir jezika u clancima i/ili rubrikama.', # MODIF |
|
| 472 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Svakako mozete aktivirati sistem sa obradjivanje linkova izmedju razlicitih prevoda clanaka.', # MODIF |
|
| 473 | + 'texte_non_compresse' => '<i>nije kompresovan</i> (vas server ne podrzava ovu funkciju)', |
|
| 474 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Instalirali ste novu verziju SPIP-a.', |
|
| 475 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Ovoj verziji je potrebno obnavljanje kompletnije od uobicajenog. Ako ste webmaster stranice, izbrisite dokument <tt>inc_connect.php3</tt> iz repertoara <tt>ecrire</tt> i ponovo otpocnite instalaciju da biste obnovili parametre konekcije sa bazom podataka.<p> (Napomena: ako ste zaboravili parametre vase konekcije pogledajte dokument <tt>inc_connect.php3</tt> prije nego ga izbrisete...)</p>', # MODIF |
|
| 476 | + 'texte_operation_echec' => 'Vratite se na prethodnu stranu, izaberite drugu bazu ili napravite novu. Provjerite podatke koje vam je dao vas kompjuter.', |
|
| 477 | + 'texte_plus_trois_car' => 'vise od tri karaktera', |
|
| 478 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Pronadjeno vise autora za "@cherche_auteur@":', |
|
| 479 | + 'texte_port_annuaire' => '(Naznacena standardna vrijednost odgovara u vecini slucajeva.)', |
|
| 480 | + 'texte_proposer_publication' => 'Kada zavrsite vas clanak,<br /> mozete predloziti njegovo objavljivanje.', # MODIF |
|
| 481 | + 'texte_proxy' => 'U odredjenim slucajevima (intranet, zasticene mreze...), koristenje <i>proxy HTTP</i> moze biti neophodno za dostizanje sindikovanih stranica. Ako je potrebno, naznacite adresu u sljedecoj formi <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. U vecini slucajeva, ovo polje mozete ostaviti prazno.', # MODIF |
|
| 482 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Kako se SPIP treba ponasati prema clancima ciji je datum objavljivanja odredjen za buducnost? ', |
|
| 483 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ne zaboravite ispravno izabrati ovo polje.]', |
|
| 484 | + 'texte_recalcul_page' => 'Ako zelite preracunati samo jednu stranu, predjite u javni prostor i koristite « preracunati ».', |
|
| 485 | + 'texte_recuperer_base' => 'Popravi bazu podataka', |
|
| 486 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'clanak je preporucen u vasoj SPIP stranici, ali je preusmjeren na drugi URL.', |
|
| 487 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Ako odredzeni SQL zahtijevi sistematski i bez ociglednog razloga ne uspijevaju, moguce je da je problem u samoj bazi podataka.</b><p> SQL raspolaze mogucnosti popravljanja njegovih tabela, ako su one slucajno ostecene. Ovdje mozete isprobati popravku; u slucaju neuspijeha, sacuvajte kopiju prikaza na monitoru, koja mozda sadrzi naznake problema...</p><p> Ako se problem nastavi, kontaktirajte vas hosting servis.</p>', # MODIF |
|
| 488 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Mozete izabrati « glavni jezik » stranice. Taj izbor vas (na srecu!) ne obavezuje na pisanje clanaka na tom jeziku, ali dozvoljava odredjivanje: |
|
| 489 | 489 | \\tab <ul><li> standardni format datuma na javnoj stranici;</li> |
| 490 | 490 | \\tab <li> prirodu tipografskog motora koj ce SPIP koristriti za izradu tekstova;</li> |
| 491 | 491 | \\tab <li> jezik koji ce se koristiti u formularima javne stranice;</li> |
| 492 | 492 | \\tab <li> standardni jezik, prisutan na privatnoj stranici.</li></ul>', |
| 493 | - 'texte_sous_titre' => 'Podnaslov', |
|
| 494 | - 'texte_statistiques_visites' => '(tamne trake: nedjelja / tamna kriva: prosjecni nivo)', |
|
| 495 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'na cekanju za ovjeru', |
|
| 496 | - 'texte_statut_publies' => 'objavljeni', |
|
| 497 | - 'texte_statut_refuses' => 'odbijeni', |
|
| 498 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Koristite se ovom komandom da biste sve prisutne dokumente u SPIP kes. To omogucuje npr. izazivanje preracunavanja svih strana, u slucaju da ste izveli vazne izmjene grafizma ili strukture stranice.', |
|
| 499 | - 'texte_sur_titre' => 'Nadnaslov', |
|
| 500 | - 'texte_table_ok' => ':ova tabela je OK.', |
|
| 501 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Pokusaj popravke', |
|
| 502 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Pokusati popravljanje baze podataka', |
|
| 503 | - 'texte_test_proxy' => 'Da bi ste probali ovaj proxy, ovdje naznacite adresu (web stranice) koju zelite testirati.', |
|
| 504 | - 'texte_titre_02' => 'Naslov:', |
|
| 505 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Naslov</b> [Obavezan]', # MODIF |
|
| 506 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ostaje @date_diff@ minuta za rad na ovom clanku', |
|
| 507 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Ako je uobicajeno da vise urednika radi na istom clanku, sistem moze postavljati posljednje « otvarane » clanke, da bi se izbjegle simultane izmjene. Ova opcija je standardno iskljucena, da bi se izbjeglo postavljanje neodgovarajucih poruka upozorenja.', |
|
| 508 | - 'texte_vide' => 'prazno', |
|
| 509 | - 'texte_vider_cache' => 'Isprazniti kes', |
|
| 510 | - 'titre_admin_tech' => 'Tehnicko odrzavanje', |
|
| 511 | - 'titre_admin_vider' => 'Tehnicko odrzavanje', |
|
| 512 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Prikazi clanke', |
|
| 513 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Prikazi stanje prevoda za sljedece jezike:', |
|
| 514 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'DODATI AUTORA:', |
|
| 515 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'U unutrasnjosti rubrike', |
|
| 516 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR BROJ', |
|
| 517 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Potpis</b> [Obavezno]<br />', # MODIF |
|
| 518 | - 'titre_config_fonctions' => 'Konfiguracija stranice', |
|
| 519 | - 'titre_configuration' => 'Konfiguracija stranice', |
|
| 520 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcije: <b>Vasa LDAP konekcija</b>', |
|
| 521 | - 'titre_groupe_mots' => 'GRUPA RIJECI:', |
|
| 522 | - 'titre_langue_article' => 'JEZIK CLANKA', # MODIF |
|
| 523 | - 'titre_langue_rubrique' => 'JEZIK RUBRIKE', # MODIF |
|
| 524 | - 'titre_langue_trad_article' => 'JEZIK I PREVOD CLANKA', |
|
| 525 | - 'titre_les_articles' => 'CLANCI', |
|
| 526 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigacija stranicom...', |
|
| 527 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrika', |
|
| 528 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIKA BROJ:', |
|
| 529 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Izmjeni: @titre@', |
|
| 530 | - 'titre_page_articles_page' => 'Clanci', |
|
| 531 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Cijela stranica', |
|
| 532 | - 'titre_page_calendrier' => 'Kalendar @nom_mois@ @annee@', |
|
| 533 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Konfiguracija stranice', |
|
| 534 | - 'titre_page_delete_all' => 'cjelokupno i nepovratno otklanjanje', |
|
| 535 | - 'titre_page_recherche' => 'Rezultati pretrage @recherche@', |
|
| 536 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistike (linkovi unosenja)', |
|
| 537 | - 'titre_page_upgrade' => 'Postavljanje SPIP-a na aktuelni nivo', |
|
| 538 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Objavljivanje clanaka sa kasnijim datumom', |
|
| 539 | - 'titre_reparation' => 'Popravka', |
|
| 540 | - 'titre_suivi_petition' => 'Pracenje peticija', |
|
| 541 | - 'trad_article_traduction' => 'Sve verzije ovog clanka:', |
|
| 542 | - 'trad_delier' => 'Ne vezati vise ovaj clanak za ove prevode', # MODIF |
|
| 543 | - 'trad_lier' => 'Ovaj clanak je prevod clanka broj:', |
|
| 544 | - 'trad_new' => 'Napisati novi prevod ovog clanka' # MODIF |
|
| 493 | + 'texte_sous_titre' => 'Podnaslov', |
|
| 494 | + 'texte_statistiques_visites' => '(tamne trake: nedjelja / tamna kriva: prosjecni nivo)', |
|
| 495 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'na cekanju za ovjeru', |
|
| 496 | + 'texte_statut_publies' => 'objavljeni', |
|
| 497 | + 'texte_statut_refuses' => 'odbijeni', |
|
| 498 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Koristite se ovom komandom da biste sve prisutne dokumente u SPIP kes. To omogucuje npr. izazivanje preracunavanja svih strana, u slucaju da ste izveli vazne izmjene grafizma ili strukture stranice.', |
|
| 499 | + 'texte_sur_titre' => 'Nadnaslov', |
|
| 500 | + 'texte_table_ok' => ':ova tabela je OK.', |
|
| 501 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Pokusaj popravke', |
|
| 502 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Pokusati popravljanje baze podataka', |
|
| 503 | + 'texte_test_proxy' => 'Da bi ste probali ovaj proxy, ovdje naznacite adresu (web stranice) koju zelite testirati.', |
|
| 504 | + 'texte_titre_02' => 'Naslov:', |
|
| 505 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Naslov</b> [Obavezan]', # MODIF |
|
| 506 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ostaje @date_diff@ minuta za rad na ovom clanku', |
|
| 507 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Ako je uobicajeno da vise urednika radi na istom clanku, sistem moze postavljati posljednje « otvarane » clanke, da bi se izbjegle simultane izmjene. Ova opcija je standardno iskljucena, da bi se izbjeglo postavljanje neodgovarajucih poruka upozorenja.', |
|
| 508 | + 'texte_vide' => 'prazno', |
|
| 509 | + 'texte_vider_cache' => 'Isprazniti kes', |
|
| 510 | + 'titre_admin_tech' => 'Tehnicko odrzavanje', |
|
| 511 | + 'titre_admin_vider' => 'Tehnicko odrzavanje', |
|
| 512 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Prikazi clanke', |
|
| 513 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Prikazi stanje prevoda za sljedece jezike:', |
|
| 514 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'DODATI AUTORA:', |
|
| 515 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'U unutrasnjosti rubrike', |
|
| 516 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR BROJ', |
|
| 517 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Potpis</b> [Obavezno]<br />', # MODIF |
|
| 518 | + 'titre_config_fonctions' => 'Konfiguracija stranice', |
|
| 519 | + 'titre_configuration' => 'Konfiguracija stranice', |
|
| 520 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcije: <b>Vasa LDAP konekcija</b>', |
|
| 521 | + 'titre_groupe_mots' => 'GRUPA RIJECI:', |
|
| 522 | + 'titre_langue_article' => 'JEZIK CLANKA', # MODIF |
|
| 523 | + 'titre_langue_rubrique' => 'JEZIK RUBRIKE', # MODIF |
|
| 524 | + 'titre_langue_trad_article' => 'JEZIK I PREVOD CLANKA', |
|
| 525 | + 'titre_les_articles' => 'CLANCI', |
|
| 526 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigacija stranicom...', |
|
| 527 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova rubrika', |
|
| 528 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIKA BROJ:', |
|
| 529 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Izmjeni: @titre@', |
|
| 530 | + 'titre_page_articles_page' => 'Clanci', |
|
| 531 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Cijela stranica', |
|
| 532 | + 'titre_page_calendrier' => 'Kalendar @nom_mois@ @annee@', |
|
| 533 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Konfiguracija stranice', |
|
| 534 | + 'titre_page_delete_all' => 'cjelokupno i nepovratno otklanjanje', |
|
| 535 | + 'titre_page_recherche' => 'Rezultati pretrage @recherche@', |
|
| 536 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistike (linkovi unosenja)', |
|
| 537 | + 'titre_page_upgrade' => 'Postavljanje SPIP-a na aktuelni nivo', |
|
| 538 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Objavljivanje clanaka sa kasnijim datumom', |
|
| 539 | + 'titre_reparation' => 'Popravka', |
|
| 540 | + 'titre_suivi_petition' => 'Pracenje peticija', |
|
| 541 | + 'trad_article_traduction' => 'Sve verzije ovog clanka:', |
|
| 542 | + 'trad_delier' => 'Ne vezati vise ovaj clanak za ove prevode', # MODIF |
|
| 543 | + 'trad_lier' => 'Ovaj clanak je prevod clanka broj:', |
|
| 544 | + 'trad_new' => 'Napisati novi prevod ovog clanka' # MODIF |
|
| 545 | 545 | ); |
@@ -4,496 +4,496 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'aide_non_disponible' => 'Denne del af online-hjælpen er endnu ikke tilgængelig på dansk.', |
|
| 14 | - 'avis_acces_interdit' => 'Ingen adgang', |
|
| 15 | - 'avis_article_modifie' => 'Advarsel, @nom_auteur_modif@ har arbejdet på denne artikel for @date_diff@ minutter siden', |
|
| 16 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Ingen resultater fundet.', |
|
| 17 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Den sti som du har valgt', |
|
| 18 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'ser ikke ud til at være gyldig. Gå tilbage til sidste side og kontroller de oplysninger, du har indtastet.', |
|
| 19 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Ingen forbindelse til SQL-serveren', # MODIF |
|
| 20 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Gå tilbage til sidste side og kontroller de oplysninger, du har indtastet', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>NB:</b> På mange servere skal du <b>anmode om</b> at få åbnet adgang til en SQL-database, før du kan bruge den. Hvis du ikke kan etablere en forbindelse, så kontroller venligst at du har indgivet denne anmodning.', # MODIF |
|
| 22 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Ingen forbindelse til LDAP-serveren', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Gå tilbage til sidste side og kontroller de oplysninger, du har indtastet.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativt kan du vælge ikke at benytte LDAP til at importere brugere.', |
|
| 25 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Advarsel! Dette afsnit indeholder @contient_breves@ nyheder@scb@: Hvis du vil flytte den, så afkryds venligst her for at bekræfte.', |
|
| 26 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fejl i forbindelse til SQL', |
|
| 27 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Forbudt område</b><p>SPIP er allerede installeret.', # MODIF |
|
| 28 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Installationsprogrammet kunne ikke læse navnene på de installerede databaser.', |
|
| 29 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Enten er databasen ikke tilgængelig, eller også er funktionen, som giver oversigt |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'aide_non_disponible' => 'Denne del af online-hjælpen er endnu ikke tilgængelig på dansk.', |
|
| 14 | + 'avis_acces_interdit' => 'Ingen adgang', |
|
| 15 | + 'avis_article_modifie' => 'Advarsel, @nom_auteur_modif@ har arbejdet på denne artikel for @date_diff@ minutter siden', |
|
| 16 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Ingen resultater fundet.', |
|
| 17 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Den sti som du har valgt', |
|
| 18 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'ser ikke ud til at være gyldig. Gå tilbage til sidste side og kontroller de oplysninger, du har indtastet.', |
|
| 19 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Ingen forbindelse til SQL-serveren', # MODIF |
|
| 20 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Gå tilbage til sidste side og kontroller de oplysninger, du har indtastet', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>NB:</b> På mange servere skal du <b>anmode om</b> at få åbnet adgang til en SQL-database, før du kan bruge den. Hvis du ikke kan etablere en forbindelse, så kontroller venligst at du har indgivet denne anmodning.', # MODIF |
|
| 22 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Ingen forbindelse til LDAP-serveren', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Gå tilbage til sidste side og kontroller de oplysninger, du har indtastet.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativt kan du vælge ikke at benytte LDAP til at importere brugere.', |
|
| 25 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Advarsel! Dette afsnit indeholder @contient_breves@ nyheder@scb@: Hvis du vil flytte den, så afkryds venligst her for at bekræfte.', |
|
| 26 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fejl i forbindelse til SQL', |
|
| 27 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Forbudt område</b><p>SPIP er allerede installeret.', # MODIF |
|
| 28 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Installationsprogrammet kunne ikke læse navnene på de installerede databaser.', |
|
| 29 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Enten er databasen ikke tilgængelig, eller også er funktionen, som giver oversigt |
|
| 30 | 30 | over databaser, sat ud af kraft af sikkerhedsårsager (hvilket er tilfældet på mange servere).', |
| 31 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Hvis det sidstnævnte er tilfældet, er det muligt at en database, som er navngivet efter dit login, kan anvendes:', |
|
| 32 | - 'avis_non_acces_page' => 'Du har ikke adgang til denne side.', |
|
| 33 | - 'avis_operation_echec' => 'Opgaven mislykkedes.', |
|
| 34 | - 'avis_suppression_base' => 'ADVARSEL, sletning kan ikke omgøres', |
|
| 31 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Hvis det sidstnævnte er tilfældet, er det muligt at en database, som er navngivet efter dit login, kan anvendes:', |
|
| 32 | + 'avis_non_acces_page' => 'Du har ikke adgang til denne side.', |
|
| 33 | + 'avis_operation_echec' => 'Opgaven mislykkedes.', |
|
| 34 | + 'avis_suppression_base' => 'ADVARSEL, sletning kan ikke omgøres', |
|
| 35 | 35 | |
| 36 | - // B |
|
| 37 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Tilføj adgang til LDAP >>', |
|
| 38 | - 'bouton_ajouter' => 'Tilføj', |
|
| 39 | - 'bouton_demande_publication' => 'Anmod om at få offentliggjort denne artikel', |
|
| 40 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Slet alt', |
|
| 41 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Send færdig meddelelse', |
|
| 42 | - 'bouton_modifier' => 'Ret', |
|
| 43 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Vis', |
|
| 44 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Medtag i listen over tilknyttede redaktører', |
|
| 45 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Send nyheder til adressen:', |
|
| 46 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Send seneste nyhedsliste', |
|
| 47 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Medtag ikke i listen over tilknyttede redaktører', |
|
| 48 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Send ingen redaktionelle nyheder', |
|
| 49 | - 'bouton_redirection' => 'VIDERESTIL', |
|
| 50 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Gentag installationen', |
|
| 51 | - 'bouton_suivant' => 'Næste', |
|
| 52 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Reparationsforsøg', |
|
| 53 | - 'bouton_test_proxy' => 'Test proxy', |
|
| 54 | - 'bouton_vider_cache' => 'Tøm cache', |
|
| 36 | + // B |
|
| 37 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Tilføj adgang til LDAP >>', |
|
| 38 | + 'bouton_ajouter' => 'Tilføj', |
|
| 39 | + 'bouton_demande_publication' => 'Anmod om at få offentliggjort denne artikel', |
|
| 40 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Slet alt', |
|
| 41 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Send færdig meddelelse', |
|
| 42 | + 'bouton_modifier' => 'Ret', |
|
| 43 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Vis', |
|
| 44 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Medtag i listen over tilknyttede redaktører', |
|
| 45 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Send nyheder til adressen:', |
|
| 46 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Send seneste nyhedsliste', |
|
| 47 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Medtag ikke i listen over tilknyttede redaktører', |
|
| 48 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Send ingen redaktionelle nyheder', |
|
| 49 | + 'bouton_redirection' => 'VIDERESTIL', |
|
| 50 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Gentag installationen', |
|
| 51 | + 'bouton_suivant' => 'Næste', |
|
| 52 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Reparationsforsøg', |
|
| 53 | + 'bouton_test_proxy' => 'Test proxy', |
|
| 54 | + 'bouton_vider_cache' => 'Tøm cache', |
|
| 55 | 55 | |
| 56 | - // C |
|
| 57 | - 'calendrier_synchro' => 'Hvis du benytter en kalenderapplikation, der er kompatibel med <b>iCal</b>, kan du synkronisere med information på dette websted.', |
|
| 56 | + // C |
|
| 57 | + 'calendrier_synchro' => 'Hvis du benytter en kalenderapplikation, der er kompatibel med <b>iCal</b>, kan du synkronisere med information på dette websted.', |
|
| 58 | 58 | |
| 59 | - // D |
|
| 60 | - 'date_mot_heures' => 'timer', |
|
| 59 | + // D |
|
| 60 | + 'date_mot_heures' => 'timer', |
|
| 61 | 61 | |
| 62 | - // E |
|
| 63 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 64 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 65 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresse på kataloget', |
|
| 66 | - 'entree_adresse_email' => 'Din e-mail-adresse', |
|
| 67 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adresse på database', |
|
| 68 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Ofte svarer denne adresse til adressen på webstedet, undertiden er den navngivet «localhost», og undertiden skal den være blank.)', |
|
| 69 | - 'entree_biographie' => 'Kort præsentation.', |
|
| 70 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Angiv</b> stien:', |
|
| 71 | - 'entree_cle_pgp' => 'Din PGP nøgle', |
|
| 72 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Kort beskrivelse af afsnittets indhold.)', |
|
| 73 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Dine opkoblingsinformationer...', |
|
| 74 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Udfyld denne side med LDAP opkoblingsinformation. Du kan indhente oplysningerne hos din system- eller netværskadministrator.', |
|
| 75 | - 'entree_infos_perso' => 'Hvem er du?', |
|
| 76 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'I afsnit:', |
|
| 77 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Hypertekst link</b> (henvisning, websted...)', |
|
| 78 | - 'entree_login' => 'Dit login', |
|
| 79 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Tilkoblingslogin', |
|
| 80 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Undertiden identisk med dit FTP-login, andre gange blank)', |
|
| 81 | - 'entree_mot_passe' => 'Din adgangskode', |
|
| 82 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Tilkoblingsadgangskode', |
|
| 83 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Undertiden identisk med dit FTP-login, andre gange blank)', |
|
| 84 | - 'entree_nom_fichier' => 'Indtast filnavn @texte_compresse@:', |
|
| 85 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Dit navn eller alias', |
|
| 86 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(navn eller kaldenavn)', |
|
| 87 | - 'entree_nom_site' => 'Dit websteds navn', |
|
| 88 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Ny adgangskode', |
|
| 89 | - 'entree_passe_ldap' => 'Adgangskode', |
|
| 90 | - 'entree_port_annuaire' => 'Portnummer på kataloget', |
|
| 91 | - 'entree_signature' => 'Signatur', |
|
| 92 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Skal oplyses]<br />', |
|
| 93 | - 'entree_url' => 'Dit websteds URL', |
|
| 62 | + // E |
|
| 63 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 64 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 65 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresse på kataloget', |
|
| 66 | + 'entree_adresse_email' => 'Din e-mail-adresse', |
|
| 67 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adresse på database', |
|
| 68 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Ofte svarer denne adresse til adressen på webstedet, undertiden er den navngivet «localhost», og undertiden skal den være blank.)', |
|
| 69 | + 'entree_biographie' => 'Kort præsentation.', |
|
| 70 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Angiv</b> stien:', |
|
| 71 | + 'entree_cle_pgp' => 'Din PGP nøgle', |
|
| 72 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Kort beskrivelse af afsnittets indhold.)', |
|
| 73 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Dine opkoblingsinformationer...', |
|
| 74 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Udfyld denne side med LDAP opkoblingsinformation. Du kan indhente oplysningerne hos din system- eller netværskadministrator.', |
|
| 75 | + 'entree_infos_perso' => 'Hvem er du?', |
|
| 76 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'I afsnit:', |
|
| 77 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Hypertekst link</b> (henvisning, websted...)', |
|
| 78 | + 'entree_login' => 'Dit login', |
|
| 79 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Tilkoblingslogin', |
|
| 80 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Undertiden identisk med dit FTP-login, andre gange blank)', |
|
| 81 | + 'entree_mot_passe' => 'Din adgangskode', |
|
| 82 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Tilkoblingsadgangskode', |
|
| 83 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Undertiden identisk med dit FTP-login, andre gange blank)', |
|
| 84 | + 'entree_nom_fichier' => 'Indtast filnavn @texte_compresse@:', |
|
| 85 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Dit navn eller alias', |
|
| 86 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(navn eller kaldenavn)', |
|
| 87 | + 'entree_nom_site' => 'Dit websteds navn', |
|
| 88 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Ny adgangskode', |
|
| 89 | + 'entree_passe_ldap' => 'Adgangskode', |
|
| 90 | + 'entree_port_annuaire' => 'Portnummer på kataloget', |
|
| 91 | + 'entree_signature' => 'Signatur', |
|
| 92 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Skal oplyses]<br />', |
|
| 93 | + 'entree_url' => 'Dit websteds URL', |
|
| 94 | 94 | |
| 95 | - // I |
|
| 96 | - 'ical_info1' => 'Denne side viser flere måder til at følge med i aktiviteter på dette websted.', |
|
| 97 | - 'ical_info2' => 'For mere information, besøg <a href="@spipnet@">SPIP dokumentation</a>.', # MODIF |
|
| 98 | - 'ical_info_calendrier' => 'To kalendere står til rådighed. Den første er en oversigt over webstedet, der viser alle offentliggjorte artikler.Den anden indeholder både redaktionelle annonceringer og dine seneste private meddelelser. Den er forbeholdt dig i kraft af en personlig nøgle, som du kan ændre når som helst ved at forny din adgangskode.', |
|
| 99 | - 'ical_methode_http' => 'Filhentning', |
|
| 100 | - 'ical_methode_webcal' => 'Synkronisering (webcal://)', # MODIF |
|
| 101 | - 'ical_texte_prive' => 'Denne strengt personlige kalender holder dig underrettet om private redaktionelle aktiviteter på webstedet (opgaver, personlige aftaler, indsendte artikler, nyheder ...).', |
|
| 102 | - 'ical_texte_public' => 'Med denne kalender kan du følge de offentlige aktiviteter på webstedet (offentliggjorte artikler og nyheder).', |
|
| 103 | - 'ical_texte_rss' => 'Du kan syndikere de seneste nyheder på dette websted i en hvilken som helst XML/RSS (Rich Site Summary) fillæser. Dette format tillader også SPIP at læse de seneste nyheder offenliggjort af andre websteder i et kompatibelt udvekslingsformat.', |
|
| 104 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 105 | - 'ical_titre_mailing' => 'Postliste', |
|
| 106 | - 'ical_titre_rss' => '«Backend» filer', |
|
| 107 | - 'icone_activer_cookie' => 'Opret administrationscookie', |
|
| 108 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Vis forfattere', |
|
| 109 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Vis besøgende', |
|
| 110 | - 'icone_arret_discussion' => 'Stop deltagelse i denne diskussion', |
|
| 111 | - 'icone_calendrier' => 'Kalender', |
|
| 112 | - 'icone_creer_auteur' => 'Opret ny forfatter og tilknyt til denne artikel', |
|
| 113 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Opret nyt nøgleord og tilknyt til denne artikel', |
|
| 114 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Opret nyt afsnit', |
|
| 115 | - 'icone_modifier_article' => 'Ret denne artikel', |
|
| 116 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Ret dette afsnit', |
|
| 117 | - 'icone_retour' => 'Tilbage', |
|
| 118 | - 'icone_retour_article' => 'Tilbage til artikel', |
|
| 119 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Slet cookier', |
|
| 120 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Slet dette afsnit', |
|
| 121 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Slet denne signatur', |
|
| 122 | - 'icone_valider_signature' => 'Godkend signatur', |
|
| 123 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Du kan administrere dette afsnit', |
|
| 124 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 125 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 126 | - 'info_1_article' => '1 artikel', |
|
| 127 | - 'info_activer_cookie' => 'Du kan installere en <b>administrationscookie</b>, som tillader dig at skifte nemt mellem det offentlige websted og dit private afsnit.', |
|
| 128 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 129 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 130 | - 'info_administrateur_2' => 'af webstedet (<i>anvend med forsigtighed</i>)', |
|
| 131 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Hvis du er webstedsadministrator, så', |
|
| 132 | - 'info_administrateur_site_02' => 'klik på dette link', |
|
| 133 | - 'info_administrateurs' => 'Administratorer', |
|
| 134 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Du kan administrere dette afsnit', |
|
| 135 | - 'info_adresse' => 'til adressen:', |
|
| 136 | - 'info_adresse_url' => 'Dit offentlige websteds URL', |
|
| 137 | - 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP online hjælp', |
|
| 138 | - 'info_ajout_image' => 'Når du vedhæfter billeder til en artikel, kan |
|
| 95 | + // I |
|
| 96 | + 'ical_info1' => 'Denne side viser flere måder til at følge med i aktiviteter på dette websted.', |
|
| 97 | + 'ical_info2' => 'For mere information, besøg <a href="@spipnet@">SPIP dokumentation</a>.', # MODIF |
|
| 98 | + 'ical_info_calendrier' => 'To kalendere står til rådighed. Den første er en oversigt over webstedet, der viser alle offentliggjorte artikler.Den anden indeholder både redaktionelle annonceringer og dine seneste private meddelelser. Den er forbeholdt dig i kraft af en personlig nøgle, som du kan ændre når som helst ved at forny din adgangskode.', |
|
| 99 | + 'ical_methode_http' => 'Filhentning', |
|
| 100 | + 'ical_methode_webcal' => 'Synkronisering (webcal://)', # MODIF |
|
| 101 | + 'ical_texte_prive' => 'Denne strengt personlige kalender holder dig underrettet om private redaktionelle aktiviteter på webstedet (opgaver, personlige aftaler, indsendte artikler, nyheder ...).', |
|
| 102 | + 'ical_texte_public' => 'Med denne kalender kan du følge de offentlige aktiviteter på webstedet (offentliggjorte artikler og nyheder).', |
|
| 103 | + 'ical_texte_rss' => 'Du kan syndikere de seneste nyheder på dette websted i en hvilken som helst XML/RSS (Rich Site Summary) fillæser. Dette format tillader også SPIP at læse de seneste nyheder offenliggjort af andre websteder i et kompatibelt udvekslingsformat.', |
|
| 104 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 105 | + 'ical_titre_mailing' => 'Postliste', |
|
| 106 | + 'ical_titre_rss' => '«Backend» filer', |
|
| 107 | + 'icone_activer_cookie' => 'Opret administrationscookie', |
|
| 108 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Vis forfattere', |
|
| 109 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Vis besøgende', |
|
| 110 | + 'icone_arret_discussion' => 'Stop deltagelse i denne diskussion', |
|
| 111 | + 'icone_calendrier' => 'Kalender', |
|
| 112 | + 'icone_creer_auteur' => 'Opret ny forfatter og tilknyt til denne artikel', |
|
| 113 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Opret nyt nøgleord og tilknyt til denne artikel', |
|
| 114 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Opret nyt afsnit', |
|
| 115 | + 'icone_modifier_article' => 'Ret denne artikel', |
|
| 116 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Ret dette afsnit', |
|
| 117 | + 'icone_retour' => 'Tilbage', |
|
| 118 | + 'icone_retour_article' => 'Tilbage til artikel', |
|
| 119 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Slet cookier', |
|
| 120 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Slet dette afsnit', |
|
| 121 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Slet denne signatur', |
|
| 122 | + 'icone_valider_signature' => 'Godkend signatur', |
|
| 123 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Du kan administrere dette afsnit', |
|
| 124 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 125 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 126 | + 'info_1_article' => '1 artikel', |
|
| 127 | + 'info_activer_cookie' => 'Du kan installere en <b>administrationscookie</b>, som tillader dig at skifte nemt mellem det offentlige websted og dit private afsnit.', |
|
| 128 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 129 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 130 | + 'info_administrateur_2' => 'af webstedet (<i>anvend med forsigtighed</i>)', |
|
| 131 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Hvis du er webstedsadministrator, så', |
|
| 132 | + 'info_administrateur_site_02' => 'klik på dette link', |
|
| 133 | + 'info_administrateurs' => 'Administratorer', |
|
| 134 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Du kan administrere dette afsnit', |
|
| 135 | + 'info_adresse' => 'til adressen:', |
|
| 136 | + 'info_adresse_url' => 'Dit offentlige websteds URL', |
|
| 137 | + 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP online hjælp', |
|
| 138 | + 'info_ajout_image' => 'Når du vedhæfter billeder til en artikel, kan |
|
| 139 | 139 | SPIP automatisk lave miniatureudgaver af billederne. |
| 140 | 140 | Dette muliggør f.eks. automatisk oprettelse af et |
| 141 | 141 | galleri eller et album.', |
| 142 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Tilføj endnu et afsnit at administrere:', |
|
| 143 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Seneste annonceringer', |
|
| 144 | - 'info_article' => 'artikel', |
|
| 145 | - 'info_article_2' => 'artikler', |
|
| 146 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Fremdaterede artikler der skal offentliggøres', |
|
| 147 | - 'info_articles_02' => 'artikler', |
|
| 148 | - 'info_articles_2' => 'Artikler', |
|
| 149 | - 'info_articles_auteur' => 'Denne forfatters artikler', |
|
| 150 | - 'info_articles_trouves' => 'Fundne artikler', |
|
| 151 | - 'info_attente_validation' => 'Dine artikler som afventer godkendelse', |
|
| 152 | - 'info_aujourdhui' => 'i dag:', |
|
| 153 | - 'info_auteurs' => 'Forfattere', |
|
| 154 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Forfattere@partri@', |
|
| 155 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Forfattere fundet', |
|
| 156 | - 'info_authentification_externe' => 'Ekstern adgangskontrol', |
|
| 157 | - 'info_avertissement' => 'Advarsel', |
|
| 158 | - 'info_base_installee' => 'Din databasestruktur er installeret.', |
|
| 159 | - 'info_chapeau' => 'Hoved', |
|
| 160 | - 'info_chapeau_2' => 'Indledning:', |
|
| 161 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Valgmuligheder: <b>Adgangsvej til katalog</b>', |
|
| 162 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Du skal nu konfigurere adgangsvejen til kataloginformationen. Dette er vigtigt for at kunne læse de brugerprofiler, som ligger i kataloget.', |
|
| 163 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Valgmuligheder: <b>Adgangsvej til katalog</b>', |
|
| 164 | - 'info_choix_base' => 'Tredje skrift:', |
|
| 165 | - 'info_classement_1' => '<sup>.</sup> af @liste@', |
|
| 166 | - 'info_classement_2' => '<sup>.</sup> af @liste@', |
|
| 167 | - 'info_code_acces' => 'Glem ikke dine egne adgangsoplysninger!', |
|
| 168 | - 'info_config_suivi' => 'Hvis denne adresse svarer til en postliste, kan du nedefor angive, hvor webstedets besøgende kan lade sig registrere. Denne adresse kan være en URL (f.eks. siden med tilmelding til listen via web), eller en e-mail adresse med et særligt emne tilknyttet (f.eks.: <tt>@adresse_suivi@?subject=abonner</tt>):', |
|
| 169 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Du kan abonnere på dette websteds postliste. Du vil så via e-mail modtage annonceringer vedrørende artikler og nyheder, der er indsendt til offentliggørelse.', |
|
| 170 | - 'info_confirmer_passe' => 'Bekræft ny adgangskode:', |
|
| 171 | - 'info_connexion_base' => 'Andet skrift: <b>Forsøg på opkobling til databasen</b>', |
|
| 172 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Din LDAP-opkobling lykkedes.</b><p> Du kan gå til næste skridt.', # MODIF |
|
| 173 | - 'info_connexion_mysql' => 'Første skridt: <b>Din SQL opkobling</b>', |
|
| 174 | - 'info_connexion_ok' => 'Opkoblingen lykkedes.', |
|
| 175 | - 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 176 | - 'info_contenu_articles' => 'Artiklens bestanddele', |
|
| 177 | - 'info_creation_paragraphe' => '(For at lave afsnit skal du indsætte blanke linier.)', # MODIF |
|
| 178 | - 'info_creation_rubrique' => 'Før du kan skrive artikler<br /> skal du lave mindst et afsnit.<br />', |
|
| 179 | - 'info_creation_tables' => 'Fjerde skridt: <b>Oprettelse af databasetabeller</b>', |
|
| 180 | - 'info_creer_base' => '<b>Opret</b> en ny database:', |
|
| 181 | - 'info_dans_rubrique' => 'I afsnit:', |
|
| 182 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Dato for tidligere offentliggørelse:', |
|
| 183 | - 'info_date_referencement' => 'DATO FOR HENVISNING TIL DETTE WEBSTED:', |
|
| 184 | - 'info_derniere_etape' => 'Sidste skridt: <b>Det er overstået!', |
|
| 185 | - 'info_descriptif' => 'Beskrivelse:', |
|
| 186 | - 'info_discussion_cours' => 'Igangværende diskussioner', |
|
| 187 | - 'info_ecrire_article' => 'Før du kan lave artikler, skal du oprette mindst et afsnit.', |
|
| 188 | - 'info_email_envoi' => 'Afsenderens e-mail adresse (valgfri)', |
|
| 189 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indtast afsenderens e-mail adresse ved afsendelse af e-mails (som standard bruges modtagerens adresse som afsenderadresse) :', |
|
| 190 | - 'info_email_webmestre' => 'E-mail-adresse på webmaster (valgfrit)', # MODIF |
|
| 191 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatisk e-mail-forsendelse', |
|
| 192 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Send nu', |
|
| 193 | - 'info_etape_suivante' => 'Gå til næste trin', |
|
| 194 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Du kan gå til næste trin.', |
|
| 195 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Du kan gå til næste trin.', |
|
| 196 | - 'info_exportation_base' => 'eksporter database til @archive@', |
|
| 197 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'For at lette opfølgning på webstedets redaktionelle aktiviteter sender SPIP e-mails med anmodning om offentliggørelse og godkendelse til f.eks. redaktørens adresseliste.', # MODIF |
|
| 198 | - 'info_fichiers_authent' => 'Adgangskontrolfil ".htpasswd"', |
|
| 199 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Kun administratorer har adgang til denne side.</b><p> Den giver adgang til forskellige tekniske vedligeholdelsesopgaver. Nogle af dem giver anledning til en særlig adgangskontrol, der kræver FTP-adgang til siden.', # MODIF |
|
| 200 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Kun administratorer har adgang til denne side.</b><p> Den giver adgang til forskellige tekniske vedligeholdelsesopgaver. Nogle af dem giver anledning til en særlig adgangskontrol, der kræver FTP-adgang til siden.', # MODIF |
|
| 201 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Her finder du alle webstedets forfattere. Status på hver enkelt fremgår af farven på ikonet (redaktør = grøn, administrator = gul).', |
|
| 202 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Udenforstående forfattere uden adgang til webstedet vises med et blåt symbol; slettede forfattere repræsenteres af en papirkurv.', # MODIF |
|
| 203 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Meddelelsessystemet giver mulighed for at udveksle meddelelser mellem redaktører, for at gemme huskesedler (til personlig brug) |
|
| 142 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Tilføj endnu et afsnit at administrere:', |
|
| 143 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Seneste annonceringer', |
|
| 144 | + 'info_article' => 'artikel', |
|
| 145 | + 'info_article_2' => 'artikler', |
|
| 146 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Fremdaterede artikler der skal offentliggøres', |
|
| 147 | + 'info_articles_02' => 'artikler', |
|
| 148 | + 'info_articles_2' => 'Artikler', |
|
| 149 | + 'info_articles_auteur' => 'Denne forfatters artikler', |
|
| 150 | + 'info_articles_trouves' => 'Fundne artikler', |
|
| 151 | + 'info_attente_validation' => 'Dine artikler som afventer godkendelse', |
|
| 152 | + 'info_aujourdhui' => 'i dag:', |
|
| 153 | + 'info_auteurs' => 'Forfattere', |
|
| 154 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Forfattere@partri@', |
|
| 155 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Forfattere fundet', |
|
| 156 | + 'info_authentification_externe' => 'Ekstern adgangskontrol', |
|
| 157 | + 'info_avertissement' => 'Advarsel', |
|
| 158 | + 'info_base_installee' => 'Din databasestruktur er installeret.', |
|
| 159 | + 'info_chapeau' => 'Hoved', |
|
| 160 | + 'info_chapeau_2' => 'Indledning:', |
|
| 161 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Valgmuligheder: <b>Adgangsvej til katalog</b>', |
|
| 162 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Du skal nu konfigurere adgangsvejen til kataloginformationen. Dette er vigtigt for at kunne læse de brugerprofiler, som ligger i kataloget.', |
|
| 163 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Valgmuligheder: <b>Adgangsvej til katalog</b>', |
|
| 164 | + 'info_choix_base' => 'Tredje skrift:', |
|
| 165 | + 'info_classement_1' => '<sup>.</sup> af @liste@', |
|
| 166 | + 'info_classement_2' => '<sup>.</sup> af @liste@', |
|
| 167 | + 'info_code_acces' => 'Glem ikke dine egne adgangsoplysninger!', |
|
| 168 | + 'info_config_suivi' => 'Hvis denne adresse svarer til en postliste, kan du nedefor angive, hvor webstedets besøgende kan lade sig registrere. Denne adresse kan være en URL (f.eks. siden med tilmelding til listen via web), eller en e-mail adresse med et særligt emne tilknyttet (f.eks.: <tt>@adresse_suivi@?subject=abonner</tt>):', |
|
| 169 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Du kan abonnere på dette websteds postliste. Du vil så via e-mail modtage annonceringer vedrørende artikler og nyheder, der er indsendt til offentliggørelse.', |
|
| 170 | + 'info_confirmer_passe' => 'Bekræft ny adgangskode:', |
|
| 171 | + 'info_connexion_base' => 'Andet skrift: <b>Forsøg på opkobling til databasen</b>', |
|
| 172 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Din LDAP-opkobling lykkedes.</b><p> Du kan gå til næste skridt.', # MODIF |
|
| 173 | + 'info_connexion_mysql' => 'Første skridt: <b>Din SQL opkobling</b>', |
|
| 174 | + 'info_connexion_ok' => 'Opkoblingen lykkedes.', |
|
| 175 | + 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 176 | + 'info_contenu_articles' => 'Artiklens bestanddele', |
|
| 177 | + 'info_creation_paragraphe' => '(For at lave afsnit skal du indsætte blanke linier.)', # MODIF |
|
| 178 | + 'info_creation_rubrique' => 'Før du kan skrive artikler<br /> skal du lave mindst et afsnit.<br />', |
|
| 179 | + 'info_creation_tables' => 'Fjerde skridt: <b>Oprettelse af databasetabeller</b>', |
|
| 180 | + 'info_creer_base' => '<b>Opret</b> en ny database:', |
|
| 181 | + 'info_dans_rubrique' => 'I afsnit:', |
|
| 182 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Dato for tidligere offentliggørelse:', |
|
| 183 | + 'info_date_referencement' => 'DATO FOR HENVISNING TIL DETTE WEBSTED:', |
|
| 184 | + 'info_derniere_etape' => 'Sidste skridt: <b>Det er overstået!', |
|
| 185 | + 'info_descriptif' => 'Beskrivelse:', |
|
| 186 | + 'info_discussion_cours' => 'Igangværende diskussioner', |
|
| 187 | + 'info_ecrire_article' => 'Før du kan lave artikler, skal du oprette mindst et afsnit.', |
|
| 188 | + 'info_email_envoi' => 'Afsenderens e-mail adresse (valgfri)', |
|
| 189 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indtast afsenderens e-mail adresse ved afsendelse af e-mails (som standard bruges modtagerens adresse som afsenderadresse) :', |
|
| 190 | + 'info_email_webmestre' => 'E-mail-adresse på webmaster (valgfrit)', # MODIF |
|
| 191 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatisk e-mail-forsendelse', |
|
| 192 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Send nu', |
|
| 193 | + 'info_etape_suivante' => 'Gå til næste trin', |
|
| 194 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Du kan gå til næste trin.', |
|
| 195 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Du kan gå til næste trin.', |
|
| 196 | + 'info_exportation_base' => 'eksporter database til @archive@', |
|
| 197 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'For at lette opfølgning på webstedets redaktionelle aktiviteter sender SPIP e-mails med anmodning om offentliggørelse og godkendelse til f.eks. redaktørens adresseliste.', # MODIF |
|
| 198 | + 'info_fichiers_authent' => 'Adgangskontrolfil ".htpasswd"', |
|
| 199 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Kun administratorer har adgang til denne side.</b><p> Den giver adgang til forskellige tekniske vedligeholdelsesopgaver. Nogle af dem giver anledning til en særlig adgangskontrol, der kræver FTP-adgang til siden.', # MODIF |
|
| 200 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Kun administratorer har adgang til denne side.</b><p> Den giver adgang til forskellige tekniske vedligeholdelsesopgaver. Nogle af dem giver anledning til en særlig adgangskontrol, der kræver FTP-adgang til siden.', # MODIF |
|
| 201 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Her finder du alle webstedets forfattere. Status på hver enkelt fremgår af farven på ikonet (redaktør = grøn, administrator = gul).', |
|
| 202 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Udenforstående forfattere uden adgang til webstedet vises med et blåt symbol; slettede forfattere repræsenteres af en papirkurv.', # MODIF |
|
| 203 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Meddelelsessystemet giver mulighed for at udveksle meddelelser mellem redaktører, for at gemme huskesedler (til personlig brug) |
|
| 204 | 204 | eller for at vise annonceringer i det private område (hvis du er administrator).', |
| 205 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Denne side viser en oversigt over <i>henvisende sider</i>, dvs. websteder der har linket til dit websted alene i dag. Faktisk nulstilles oversigten med 24 timers mellemrum.', |
|
| 206 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Her finder du de besøgende, der er tilmeldt til webstedets offentlige afsnit (fora med tilmelding).', |
|
| 207 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Dannelse af piktogrammer', |
|
| 208 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Nogle webhoteller tillader ikke automatisk udsendelse af e-mails. I så fald kan følgende funktioner i SPIP ikke benyttes.', |
|
| 209 | - 'info_hier' => 'i går:', |
|
| 210 | - 'info_identification_publique' => 'Din offentlige identitet...', |
|
| 211 | - 'info_image_process' => 'Vælg den bedste metode til at skabe miniaturebilleder ved at klikke på det korresponderende billede.', |
|
| 212 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>If you can’t see any image, then your server is not configured to use such tools. If you want to use these features, contact your provider’s technical support and ask for the «GD» or «Imagick» extensions to be installed.</i>', # MODIF |
|
| 213 | - 'info_informations_personnelles' => 'Femte trin: <b>Personlig information</b>', |
|
| 214 | - 'info_inscription_automatique' => 'Automatisk registrering af nye redaktører', |
|
| 215 | - 'info_jeu_caractere' => 'Webstedets tegnsæt', |
|
| 216 | - 'info_jours' => 'dage', |
|
| 217 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'efterlad disse felter tomme)', |
|
| 218 | - 'info_langues' => 'Webstedets sprog', |
|
| 219 | - 'info_ldap_ok' => 'LDAP adgangskontrol er installeret.', |
|
| 220 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hypertekst link:', |
|
| 221 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Oversigt over tilknyttede reaktører', |
|
| 222 | - 'info_login_existant' => 'Dette login findes allerede.', |
|
| 223 | - 'info_login_trop_court' => 'Login for kort.', |
|
| 224 | - 'info_maximum' => 'maksimum:', |
|
| 225 | - 'info_message_en_redaction' => 'Dine meddelelser under redaktion', |
|
| 226 | - 'info_message_technique' => 'Teknisk meddelelse:', |
|
| 227 | - 'info_messagerie_interne' => 'Interne meddelelser', |
|
| 228 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'SQL databaseopgradering', |
|
| 229 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Advarsel!}} Du har installeret en version af SPIP-filer, der er ældre end dem, der var på webstedet i forvejen. Du risikerer at miste databasen og webstedet vil ikke fungere ordentligt mere.<br />{{Geninstraller SPIP-filerne.}}', |
|
| 230 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Ret afsnit:', |
|
| 231 | - 'info_modifier_titre' => 'Ret: @titre@', |
|
| 232 | - 'info_mon_site_spip' => 'Mit SPIP-websted', |
|
| 233 | - 'info_moyenne' => 'gennemsnit:', |
|
| 234 | - 'info_multi_cet_article' => 'Denne artikel er på:', |
|
| 235 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Vælg de sprog der skal være til rådighed for redaktører på webstedet. |
|
| 205 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Denne side viser en oversigt over <i>henvisende sider</i>, dvs. websteder der har linket til dit websted alene i dag. Faktisk nulstilles oversigten med 24 timers mellemrum.', |
|
| 206 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Her finder du de besøgende, der er tilmeldt til webstedets offentlige afsnit (fora med tilmelding).', |
|
| 207 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Dannelse af piktogrammer', |
|
| 208 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Nogle webhoteller tillader ikke automatisk udsendelse af e-mails. I så fald kan følgende funktioner i SPIP ikke benyttes.', |
|
| 209 | + 'info_hier' => 'i går:', |
|
| 210 | + 'info_identification_publique' => 'Din offentlige identitet...', |
|
| 211 | + 'info_image_process' => 'Vælg den bedste metode til at skabe miniaturebilleder ved at klikke på det korresponderende billede.', |
|
| 212 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>If you can’t see any image, then your server is not configured to use such tools. If you want to use these features, contact your provider’s technical support and ask for the «GD» or «Imagick» extensions to be installed.</i>', # MODIF |
|
| 213 | + 'info_informations_personnelles' => 'Femte trin: <b>Personlig information</b>', |
|
| 214 | + 'info_inscription_automatique' => 'Automatisk registrering af nye redaktører', |
|
| 215 | + 'info_jeu_caractere' => 'Webstedets tegnsæt', |
|
| 216 | + 'info_jours' => 'dage', |
|
| 217 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'efterlad disse felter tomme)', |
|
| 218 | + 'info_langues' => 'Webstedets sprog', |
|
| 219 | + 'info_ldap_ok' => 'LDAP adgangskontrol er installeret.', |
|
| 220 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hypertekst link:', |
|
| 221 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Oversigt over tilknyttede reaktører', |
|
| 222 | + 'info_login_existant' => 'Dette login findes allerede.', |
|
| 223 | + 'info_login_trop_court' => 'Login for kort.', |
|
| 224 | + 'info_maximum' => 'maksimum:', |
|
| 225 | + 'info_message_en_redaction' => 'Dine meddelelser under redaktion', |
|
| 226 | + 'info_message_technique' => 'Teknisk meddelelse:', |
|
| 227 | + 'info_messagerie_interne' => 'Interne meddelelser', |
|
| 228 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'SQL databaseopgradering', |
|
| 229 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Advarsel!}} Du har installeret en version af SPIP-filer, der er ældre end dem, der var på webstedet i forvejen. Du risikerer at miste databasen og webstedet vil ikke fungere ordentligt mere.<br />{{Geninstraller SPIP-filerne.}}', |
|
| 230 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Ret afsnit:', |
|
| 231 | + 'info_modifier_titre' => 'Ret: @titre@', |
|
| 232 | + 'info_mon_site_spip' => 'Mit SPIP-websted', |
|
| 233 | + 'info_moyenne' => 'gennemsnit:', |
|
| 234 | + 'info_multi_cet_article' => 'Denne artikel er på:', |
|
| 235 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Vælg de sprog der skal være til rådighed for redaktører på webstedet. |
|
| 236 | 236 | Sprog der allerede er i brug på webstedet (de øverste på listen) kan ikke fravælges. |
| 237 | 237 | ', |
| 238 | - 'info_multi_secteurs' => 'Kun for afsnit placeret i roden ?', |
|
| 239 | - 'info_nom' => 'Navn', |
|
| 240 | - 'info_nom_destinataire' => 'Navn på modtager', |
|
| 241 | - 'info_nom_site' => 'Dit websteds navn', |
|
| 242 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikler,', |
|
| 243 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ afsnit', |
|
| 244 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ websteder,', |
|
| 245 | - 'info_non_deplacer' => 'Flyt ikke...', |
|
| 246 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP kan udsende webstedets seneste indlæg regelmæssigt. |
|
| 238 | + 'info_multi_secteurs' => 'Kun for afsnit placeret i roden ?', |
|
| 239 | + 'info_nom' => 'Navn', |
|
| 240 | + 'info_nom_destinataire' => 'Navn på modtager', |
|
| 241 | + 'info_nom_site' => 'Dit websteds navn', |
|
| 242 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikler,', |
|
| 243 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ afsnit', |
|
| 244 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ websteder,', |
|
| 245 | + 'info_non_deplacer' => 'Flyt ikke...', |
|
| 246 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP kan udsende webstedets seneste indlæg regelmæssigt. |
|
| 247 | 247 | (nyligt offentliggjorte artikler og nyheder).', |
| 248 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Send ikke oversigt over seneste nyheder', |
|
| 249 | - 'info_non_modifiable' => 'kan ikke ændres', |
|
| 250 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Jeg ønsker ikke at slette dette nøgleord.', |
|
| 251 | - 'info_notes' => 'Fodnoter', |
|
| 252 | - 'info_nouvel_article' => 'Ny artikel', |
|
| 253 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Ny oversættelse:', |
|
| 254 | - 'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:', |
|
| 255 | - 'info_obligatoire_02' => '[Skal udfyldes]', # MODIF |
|
| 256 | - 'info_options_avancees' => 'AVANCEREDE INDSTILLINGER', |
|
| 257 | - 'info_ou' => 'eller...', |
|
| 258 | - 'info_page_interdite' => 'Forbudt side', |
|
| 259 | - 'info_par_nombre_article' => '(efter antal artiker)', |
|
| 260 | - 'info_passe_trop_court' => 'Adgangskode for kort.', |
|
| 261 | - 'info_passes_identiques' => 'De to adgangskoder er ikke ens.', |
|
| 262 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mere end 5 tegn', |
|
| 263 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Mere end 5 tegn)', |
|
| 264 | - 'info_plus_trois_car' => '(Mere end 3 tegn)', |
|
| 265 | - 'info_popularite' => 'popularitet: @popularite@; besøg: @visites@', |
|
| 266 | - 'info_post_scriptum' => 'Efterskrift', |
|
| 267 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Efterskrift:', |
|
| 268 | - 'info_pour' => 'til', |
|
| 269 | - 'info_procedez_par_etape' => 'gå frem skridt for skridt', |
|
| 270 | - 'info_procedure_maj_version' => 'opgraderingsprocdeduren bør følges for at tilpasse databasen til den nye version af SPIP.', |
|
| 271 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 272 | - 'info_publies' => 'Dine offentliggjorte artikler', |
|
| 273 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Vil du tillade, at nye redaktører tilmelder sig |
|
| 248 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Send ikke oversigt over seneste nyheder', |
|
| 249 | + 'info_non_modifiable' => 'kan ikke ændres', |
|
| 250 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Jeg ønsker ikke at slette dette nøgleord.', |
|
| 251 | + 'info_notes' => 'Fodnoter', |
|
| 252 | + 'info_nouvel_article' => 'Ny artikel', |
|
| 253 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Ny oversættelse:', |
|
| 254 | + 'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:', |
|
| 255 | + 'info_obligatoire_02' => '[Skal udfyldes]', # MODIF |
|
| 256 | + 'info_options_avancees' => 'AVANCEREDE INDSTILLINGER', |
|
| 257 | + 'info_ou' => 'eller...', |
|
| 258 | + 'info_page_interdite' => 'Forbudt side', |
|
| 259 | + 'info_par_nombre_article' => '(efter antal artiker)', |
|
| 260 | + 'info_passe_trop_court' => 'Adgangskode for kort.', |
|
| 261 | + 'info_passes_identiques' => 'De to adgangskoder er ikke ens.', |
|
| 262 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mere end 5 tegn', |
|
| 263 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Mere end 5 tegn)', |
|
| 264 | + 'info_plus_trois_car' => '(Mere end 3 tegn)', |
|
| 265 | + 'info_popularite' => 'popularitet: @popularite@; besøg: @visites@', |
|
| 266 | + 'info_post_scriptum' => 'Efterskrift', |
|
| 267 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Efterskrift:', |
|
| 268 | + 'info_pour' => 'til', |
|
| 269 | + 'info_procedez_par_etape' => 'gå frem skridt for skridt', |
|
| 270 | + 'info_procedure_maj_version' => 'opgraderingsprocdeduren bør følges for at tilpasse databasen til den nye version af SPIP.', |
|
| 271 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 272 | + 'info_publies' => 'Dine offentliggjorte artikler', |
|
| 273 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Vil du tillade, at nye redaktører tilmelder sig |
|
| 274 | 274 | på det offentligt tilgængelige websted? Ja betyder, at besøgende kan tilmelde sig på en automatisk dannet formular, |
| 275 | 275 | og derefter få adgang til det private område, hvor de kan vedligeholde deres egne artikler. |
| 276 | 276 | <blockquote><i>Under tilmeldingen modtager brugerne en automatisk dannet e-mail med deres adgangskode til det |
| 277 | 277 | private websted. Nogle webhoteller tillader ikke at der sendes e-mails fra deres servere. I så fald kan automatisk |
| 278 | 278 | tilmelding ikke finde sted.', # MODIF |
| 279 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 280 | - 'info_racine_site' => 'Top', |
|
| 281 | - 'info_recharger_page' => 'Vær venlig at genindlæse denne side om et øjeblik.', |
|
| 282 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ingen resultater fundet til "@cherche_auteur@".', |
|
| 283 | - 'info_recommencer' => 'Vær venlig at forsøge igen.', |
|
| 284 | - 'info_redacteur_1' => 'Redaktør', |
|
| 285 | - 'info_redacteur_2' => 'med adgang til det private område (<i>anbefalet</i>)', |
|
| 286 | - 'info_redacteurs' => 'Redaktører', |
|
| 287 | - 'info_redaction_en_cours' => 'REDIGERING ER IGANG', |
|
| 288 | - 'info_redirection' => 'Viderestilling', |
|
| 289 | - 'info_refuses' => 'Dine artikler er afvist', |
|
| 290 | - 'info_reglage_ldap' => 'Muligheder: <b>Konfigurere LDAP understøttelse</b>', |
|
| 291 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Viderestilling.</b> Denne artikel henviser til siden:', |
|
| 292 | - 'info_reserve_admin' => 'Kun administratorer kan ændre denne adresse.', |
|
| 293 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Begræns administrationsrettigheder til dette afsnit:', |
|
| 294 | - 'info_resultat_recherche' => 'Søgeresultater:', |
|
| 295 | - 'info_rubriques' => 'Afsnit', |
|
| 296 | - 'info_rubriques_02' => 'afsnit', |
|
| 297 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Afsnit fundet', |
|
| 298 | - 'info_sans_titre' => 'Uden overskrift', |
|
| 299 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Vælg</b> nedenfor stien til kataloget:', |
|
| 300 | - 'info_signatures' => 'underskrifter', |
|
| 301 | - 'info_site' => 'Websted', |
|
| 302 | - 'info_site_2' => 'websted:', |
|
| 303 | - 'info_site_min' => 'websted', |
|
| 304 | - 'info_site_reference_2' => 'Henvisning', |
|
| 305 | - 'info_site_web' => 'WEBSTED:', # MODIF |
|
| 306 | - 'info_sites' => 'websteder', |
|
| 307 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Links til websteder knyttet til dette nøgleord', |
|
| 308 | - 'info_sites_proxy' => 'Brug proxy', |
|
| 309 | - 'info_sites_trouves' => 'Websteder fundet', |
|
| 310 | - 'info_sous_titre' => 'Underrubrik:', |
|
| 311 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 312 | - 'info_statut_auteur' => 'Denne forfatters status:', # MODIF |
|
| 313 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redaktør', |
|
| 314 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Importerede brugeres standardstatus', |
|
| 315 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Vælg den status som skal tildeles personerne i LDAP kataloget, når de logger ind første gang. Senere kan du ændre værdien for hver forfatter fra sag til sag.', |
|
| 316 | - 'info_suivi_activite' => 'Opfølgning på redaktionelle aktiviteter', |
|
| 317 | - 'info_surtitre' => 'Hovedoverskrift:', |
|
| 318 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Max. størrelse på piktogram dannet af systemet:', |
|
| 319 | - 'info_terminer_installation' => 'Du kan nu afslutte standardinstallationen.', |
|
| 320 | - 'info_texte' => 'Tekst', |
|
| 321 | - 'info_texte_explicatif' => 'Forklarende tekst', |
|
| 322 | - 'info_texte_long' => '(teksten er for lang: den vil blive opdelt i flere dele, som vil blive sat sammen efter godkendelse.)', |
|
| 323 | - 'info_texte_message' => 'Meddelelsens tekst:', # MODIF |
|
| 324 | - 'info_texte_message_02' => 'Meddelelsens tekst', |
|
| 325 | - 'info_titre' => 'Overskrift:', |
|
| 326 | - 'info_total' => 'ialt:', |
|
| 327 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alle artikler undervejs', |
|
| 328 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Alle artikler offentliggjort i dette afsnit', |
|
| 329 | - 'info_tous_les' => 'for hver:', |
|
| 330 | - 'info_tout_site' => 'Hele webstedet', |
|
| 331 | - 'info_tout_site2' => 'Artiklen er ikke blevet oversat til dette sprog.', |
|
| 332 | - 'info_tout_site3' => 'Artiklen er blevet oversat til dette sprig, men nogle ændringer er senere blevet tilføjet til referenceartiklen. Oversættelsen skal opdateres. ', |
|
| 333 | - 'info_tout_site4' => 'Artiklen er blevet oversat til dette sprog og oversættelsen er opdateret.', |
|
| 334 | - 'info_tout_site5' => 'Den oprindelige artikel.', |
|
| 335 | - 'info_tout_site6' => '<b>Advarsel:</b> kun de oprindelige artikler vises. |
|
| 279 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 280 | + 'info_racine_site' => 'Top', |
|
| 281 | + 'info_recharger_page' => 'Vær venlig at genindlæse denne side om et øjeblik.', |
|
| 282 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ingen resultater fundet til "@cherche_auteur@".', |
|
| 283 | + 'info_recommencer' => 'Vær venlig at forsøge igen.', |
|
| 284 | + 'info_redacteur_1' => 'Redaktør', |
|
| 285 | + 'info_redacteur_2' => 'med adgang til det private område (<i>anbefalet</i>)', |
|
| 286 | + 'info_redacteurs' => 'Redaktører', |
|
| 287 | + 'info_redaction_en_cours' => 'REDIGERING ER IGANG', |
|
| 288 | + 'info_redirection' => 'Viderestilling', |
|
| 289 | + 'info_refuses' => 'Dine artikler er afvist', |
|
| 290 | + 'info_reglage_ldap' => 'Muligheder: <b>Konfigurere LDAP understøttelse</b>', |
|
| 291 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Viderestilling.</b> Denne artikel henviser til siden:', |
|
| 292 | + 'info_reserve_admin' => 'Kun administratorer kan ændre denne adresse.', |
|
| 293 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Begræns administrationsrettigheder til dette afsnit:', |
|
| 294 | + 'info_resultat_recherche' => 'Søgeresultater:', |
|
| 295 | + 'info_rubriques' => 'Afsnit', |
|
| 296 | + 'info_rubriques_02' => 'afsnit', |
|
| 297 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Afsnit fundet', |
|
| 298 | + 'info_sans_titre' => 'Uden overskrift', |
|
| 299 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Vælg</b> nedenfor stien til kataloget:', |
|
| 300 | + 'info_signatures' => 'underskrifter', |
|
| 301 | + 'info_site' => 'Websted', |
|
| 302 | + 'info_site_2' => 'websted:', |
|
| 303 | + 'info_site_min' => 'websted', |
|
| 304 | + 'info_site_reference_2' => 'Henvisning', |
|
| 305 | + 'info_site_web' => 'WEBSTED:', # MODIF |
|
| 306 | + 'info_sites' => 'websteder', |
|
| 307 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Links til websteder knyttet til dette nøgleord', |
|
| 308 | + 'info_sites_proxy' => 'Brug proxy', |
|
| 309 | + 'info_sites_trouves' => 'Websteder fundet', |
|
| 310 | + 'info_sous_titre' => 'Underrubrik:', |
|
| 311 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 312 | + 'info_statut_auteur' => 'Denne forfatters status:', # MODIF |
|
| 313 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redaktør', |
|
| 314 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Importerede brugeres standardstatus', |
|
| 315 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Vælg den status som skal tildeles personerne i LDAP kataloget, når de logger ind første gang. Senere kan du ændre værdien for hver forfatter fra sag til sag.', |
|
| 316 | + 'info_suivi_activite' => 'Opfølgning på redaktionelle aktiviteter', |
|
| 317 | + 'info_surtitre' => 'Hovedoverskrift:', |
|
| 318 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Max. størrelse på piktogram dannet af systemet:', |
|
| 319 | + 'info_terminer_installation' => 'Du kan nu afslutte standardinstallationen.', |
|
| 320 | + 'info_texte' => 'Tekst', |
|
| 321 | + 'info_texte_explicatif' => 'Forklarende tekst', |
|
| 322 | + 'info_texte_long' => '(teksten er for lang: den vil blive opdelt i flere dele, som vil blive sat sammen efter godkendelse.)', |
|
| 323 | + 'info_texte_message' => 'Meddelelsens tekst:', # MODIF |
|
| 324 | + 'info_texte_message_02' => 'Meddelelsens tekst', |
|
| 325 | + 'info_titre' => 'Overskrift:', |
|
| 326 | + 'info_total' => 'ialt:', |
|
| 327 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alle artikler undervejs', |
|
| 328 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Alle artikler offentliggjort i dette afsnit', |
|
| 329 | + 'info_tous_les' => 'for hver:', |
|
| 330 | + 'info_tout_site' => 'Hele webstedet', |
|
| 331 | + 'info_tout_site2' => 'Artiklen er ikke blevet oversat til dette sprog.', |
|
| 332 | + 'info_tout_site3' => 'Artiklen er blevet oversat til dette sprig, men nogle ændringer er senere blevet tilføjet til referenceartiklen. Oversættelsen skal opdateres. ', |
|
| 333 | + 'info_tout_site4' => 'Artiklen er blevet oversat til dette sprog og oversættelsen er opdateret.', |
|
| 334 | + 'info_tout_site5' => 'Den oprindelige artikel.', |
|
| 335 | + 'info_tout_site6' => '<b>Advarsel:</b> kun de oprindelige artikler vises. |
|
| 336 | 336 | Oversættelserne er tilknyttet den oprindelige artikel |
| 337 | 337 | i en farve, der angiver deres status:', |
| 338 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Samarbejde om artikler', |
|
| 339 | - 'info_un_article' => 'en artikel,', |
|
| 340 | - 'info_un_site' => 'et websted,', |
|
| 341 | - 'info_une_rubrique' => 'et afsnit,', |
|
| 342 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 afsnit', |
|
| 343 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 344 | - 'info_urlref' => 'Hyperlink:', |
|
| 345 | - 'info_utilisation_spip' => 'SPIP er nu klar til brug...', |
|
| 346 | - 'info_visites_par_mois' => 'Besøg pr. måned:', |
|
| 347 | - 'info_visiteur_1' => 'Besøgende', |
|
| 348 | - 'info_visiteur_2' => 'på den offentligt tilgængelige websted', |
|
| 349 | - 'info_visiteurs' => 'Besøgende', |
|
| 350 | - 'info_visiteurs_02' => 'Besøgende på offentligt websted', |
|
| 351 | - 'install_select_langue' => 'Vælg et sprog og klik derefter på knappen «næste» for at igangsætte installationen.', |
|
| 352 | - 'intem_redacteur' => 'redaktør', |
|
| 353 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Tillad tilmeldinger', |
|
| 354 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Tillad advarselsmeddelelser', |
|
| 355 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 356 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Vis i kalenderen', |
|
| 357 | - 'item_choix_administrateurs' => 'administratorer', |
|
| 358 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Dan miniaturepiktogrammer automatisk.', |
|
| 359 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Dan ikke miniaturebilleder.', |
|
| 360 | - 'item_choix_redacteurs' => 'redaktører', |
|
| 361 | - 'item_choix_visiteurs' => 'besøgende på den offentlige websted', |
|
| 362 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Dan .htpasswd filer', |
|
| 363 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 364 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'artiklerne', |
|
| 365 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'afsnittene', |
|
| 366 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'de linkede eller syndikerede websteder.', |
|
| 367 | - 'item_non' => 'Nej', |
|
| 368 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Tillad ikke tilmelding', |
|
| 369 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ingen advarselsmeddelelser', |
|
| 370 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Vis ikke i kalender', |
|
| 371 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Dan ikke disse filer', |
|
| 372 | - 'item_non_publier_articles' => 'Vent med at offentliggøre artikler til deres publiceringsdato.', |
|
| 373 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Ny forfatter', |
|
| 374 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nyt afsnit', |
|
| 375 | - 'item_oui' => 'Ja', |
|
| 376 | - 'item_publier_articles' => 'Offentliggør artikler uden hensyn til deres publiceringsdato.', |
|
| 377 | - 'item_reponse_article' => 'Kommenter artiklen', |
|
| 378 | - 'item_visiteur' => 'besøgende', |
|
| 338 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Samarbejde om artikler', |
|
| 339 | + 'info_un_article' => 'en artikel,', |
|
| 340 | + 'info_un_site' => 'et websted,', |
|
| 341 | + 'info_une_rubrique' => 'et afsnit,', |
|
| 342 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 afsnit', |
|
| 343 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 344 | + 'info_urlref' => 'Hyperlink:', |
|
| 345 | + 'info_utilisation_spip' => 'SPIP er nu klar til brug...', |
|
| 346 | + 'info_visites_par_mois' => 'Besøg pr. måned:', |
|
| 347 | + 'info_visiteur_1' => 'Besøgende', |
|
| 348 | + 'info_visiteur_2' => 'på den offentligt tilgængelige websted', |
|
| 349 | + 'info_visiteurs' => 'Besøgende', |
|
| 350 | + 'info_visiteurs_02' => 'Besøgende på offentligt websted', |
|
| 351 | + 'install_select_langue' => 'Vælg et sprog og klik derefter på knappen «næste» for at igangsætte installationen.', |
|
| 352 | + 'intem_redacteur' => 'redaktør', |
|
| 353 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Tillad tilmeldinger', |
|
| 354 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Tillad advarselsmeddelelser', |
|
| 355 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 356 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Vis i kalenderen', |
|
| 357 | + 'item_choix_administrateurs' => 'administratorer', |
|
| 358 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Dan miniaturepiktogrammer automatisk.', |
|
| 359 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Dan ikke miniaturebilleder.', |
|
| 360 | + 'item_choix_redacteurs' => 'redaktører', |
|
| 361 | + 'item_choix_visiteurs' => 'besøgende på den offentlige websted', |
|
| 362 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Dan .htpasswd filer', |
|
| 363 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 364 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'artiklerne', |
|
| 365 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'afsnittene', |
|
| 366 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'de linkede eller syndikerede websteder.', |
|
| 367 | + 'item_non' => 'Nej', |
|
| 368 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Tillad ikke tilmelding', |
|
| 369 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ingen advarselsmeddelelser', |
|
| 370 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Vis ikke i kalender', |
|
| 371 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Dan ikke disse filer', |
|
| 372 | + 'item_non_publier_articles' => 'Vent med at offentliggøre artikler til deres publiceringsdato.', |
|
| 373 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Ny forfatter', |
|
| 374 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nyt afsnit', |
|
| 375 | + 'item_oui' => 'Ja', |
|
| 376 | + 'item_publier_articles' => 'Offentliggør artikler uden hensyn til deres publiceringsdato.', |
|
| 377 | + 'item_reponse_article' => 'Kommenter artiklen', |
|
| 378 | + 'item_visiteur' => 'besøgende', |
|
| 379 | 379 | |
| 380 | - // J |
|
| 381 | - 'jour_non_connu_nc' => ' ', |
|
| 380 | + // J |
|
| 381 | + 'jour_non_connu_nc' => ' ', |
|
| 382 | 382 | |
| 383 | - // L |
|
| 384 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Tilføj denne forfatter', |
|
| 385 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 386 | - 'lien_nom_site' => 'WEBSTEDETS NAVN:', |
|
| 387 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Fjern forfatter', |
|
| 388 | - 'lien_site' => 'websted', |
|
| 389 | - 'lien_tout_deplier' => 'Udfold alle', |
|
| 390 | - 'lien_tout_replier' => 'Sammenfold alle', |
|
| 391 | - 'lien_trier_nom' => 'Sorter efter navn', |
|
| 392 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Sorter efter antal artikler', |
|
| 393 | - 'lien_trier_statut' => 'Sorter efter status', |
|
| 394 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'SE ONLINE:', |
|
| 395 | - 'logo_article' => 'LOGO TIL ARTIKLEN', # MODIF |
|
| 396 | - 'logo_auteur' => 'LOGO TIL FORFATTEREN', # MODIF |
|
| 397 | - 'logo_rubrique' => 'LOGO TIL AFSNITTETS', # MODIF |
|
| 398 | - 'logo_site' => 'LOGO TIL WEBSTEDETS', # MODIF |
|
| 399 | - 'logo_standard_rubrique' => 'STANDARDLOGO TIL AFSNIT', # MODIF |
|
| 400 | - 'logo_survol' => 'PEGEFØLSOMT LOGO', # MODIF |
|
| 383 | + // L |
|
| 384 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Tilføj denne forfatter', |
|
| 385 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 386 | + 'lien_nom_site' => 'WEBSTEDETS NAVN:', |
|
| 387 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Fjern forfatter', |
|
| 388 | + 'lien_site' => 'websted', |
|
| 389 | + 'lien_tout_deplier' => 'Udfold alle', |
|
| 390 | + 'lien_tout_replier' => 'Sammenfold alle', |
|
| 391 | + 'lien_trier_nom' => 'Sorter efter navn', |
|
| 392 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Sorter efter antal artikler', |
|
| 393 | + 'lien_trier_statut' => 'Sorter efter status', |
|
| 394 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'SE ONLINE:', |
|
| 395 | + 'logo_article' => 'LOGO TIL ARTIKLEN', # MODIF |
|
| 396 | + 'logo_auteur' => 'LOGO TIL FORFATTEREN', # MODIF |
|
| 397 | + 'logo_rubrique' => 'LOGO TIL AFSNITTETS', # MODIF |
|
| 398 | + 'logo_site' => 'LOGO TIL WEBSTEDETS', # MODIF |
|
| 399 | + 'logo_standard_rubrique' => 'STANDARDLOGO TIL AFSNIT', # MODIF |
|
| 400 | + 'logo_survol' => 'PEGEFØLSOMT LOGO', # MODIF |
|
| 401 | 401 | |
| 402 | - // M |
|
| 403 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Valg af database', |
|
| 404 | - 'module_fichier_langue' => 'Sprogfil', |
|
| 405 | - 'module_raccourci' => 'Genvej', |
|
| 406 | - 'module_texte_affiche' => 'Vist tekst', |
|
| 407 | - 'module_texte_explicatif' => 'Du kan indsætte følgende genveje i dit websteds skabeloner. De vil automatisk blive oversat til de forskellige sprog, som der findes sprogfiler til.', |
|
| 408 | - 'module_texte_traduction' => 'Sprogfilen « @module@ » findes på:', |
|
| 409 | - 'mois_non_connu' => 'ukendt', |
|
| 402 | + // M |
|
| 403 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Valg af database', |
|
| 404 | + 'module_fichier_langue' => 'Sprogfil', |
|
| 405 | + 'module_raccourci' => 'Genvej', |
|
| 406 | + 'module_texte_affiche' => 'Vist tekst', |
|
| 407 | + 'module_texte_explicatif' => 'Du kan indsætte følgende genveje i dit websteds skabeloner. De vil automatisk blive oversat til de forskellige sprog, som der findes sprogfiler til.', |
|
| 408 | + 'module_texte_traduction' => 'Sprogfilen « @module@ » findes på:', |
|
| 409 | + 'mois_non_connu' => 'ukendt', |
|
| 410 | 410 | |
| 411 | - // O |
|
| 412 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'nu', |
|
| 411 | + // O |
|
| 412 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'nu', |
|
| 413 | 413 | |
| 414 | - // R |
|
| 415 | - 'required' => '[Skal udfyldes]', # MODIF |
|
| 414 | + // R |
|
| 415 | + 'required' => '[Skal udfyldes]', # MODIF |
|
| 416 | 416 | |
| 417 | - // S |
|
| 418 | - 'statut_admin_restreint' => '(begrænset admin)', # MODIF |
|
| 417 | + // S |
|
| 418 | + 'statut_admin_restreint' => '(begrænset admin)', # MODIF |
|
| 419 | 419 | |
| 420 | - // T |
|
| 421 | - 'text_article_propose_publication' => 'Artiklen er sendt til offentliggørelse. Hold dig ikke tilbage fra at give din mening til kende gennem det forum, der er tilknyttet artiklen (nederst på siden).', # MODIF |
|
| 422 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Nogle LDAP-servere tillader ikke anonym adgang. I så fald må du angive en brugeridentifikation for senere at kunne søge efter information i kataloget. Men i de fleste tilfælde kan du lade de følgende felter stå tomme.', |
|
| 423 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Denne kommando sletter <i>hele</i> indholdet i databasen, |
|
| 420 | + // T |
|
| 421 | + 'text_article_propose_publication' => 'Artiklen er sendt til offentliggørelse. Hold dig ikke tilbage fra at give din mening til kende gennem det forum, der er tilknyttet artiklen (nederst på siden).', # MODIF |
|
| 422 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Nogle LDAP-servere tillader ikke anonym adgang. I så fald må du angive en brugeridentifikation for senere at kunne søge efter information i kataloget. Men i de fleste tilfælde kan du lade de følgende felter stå tomme.', |
|
| 423 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Denne kommando sletter <i>hele</i> indholdet i databasen, |
|
| 424 | 424 | herunder <i>hele</i> opsætningen for redaktører og administratorer. Når du har udført den, bør du |
| 425 | 425 | geninstallere SPIP for at danne en ny database og åbne op for den første administratoradgang.', |
| 426 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Hvis dit katalog findes på samme server som webstedet, er det formentlig «localhost».)', |
|
| 427 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Følgende forfatter har bidraget til artiklen:', |
|
| 428 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Hvis du har adgang til et LDAP-katalog, kan du anvende det til automatisk at importere brugere i SPIP.', |
|
| 429 | - 'texte_article_statut' => 'Denne artikel er:', |
|
| 430 | - 'texte_article_virtuel' => 'Virtuel artikel', |
|
| 431 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuel artikel:</b> fremstår som en artikel på dit websted, men viderestiller til en anden URL. Slet URL’en for at fjerne viderestillingen.', |
|
| 432 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ingen resultater til "@cherche_auteur@".', |
|
| 433 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Dette websted kan løbende holde øje med, hvilke redaktører der er logget ind. Dette muliggør realtidsudveksling af meddelelser (hvis udveksling af meddelser ovenfor er fravalgt, vedligeholdes oversigten over redaktører, der er online, heller ikke). Du kan vælge ikke at være synlig i oversigten (du er så «usynlig» for andre brugere).', |
|
| 434 | - 'texte_auteurs' => 'FORFATTERNE', |
|
| 435 | - 'texte_choix_base_1' => 'Vælg database:', |
|
| 436 | - 'texte_choix_base_2' => 'SQL server indeholder et antal databaser.', |
|
| 437 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Vælg</b> vælg nedenfor den database, som webhotellet har tildelt dig:', |
|
| 438 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 439 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementer', |
|
| 440 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Slå op i de oplysninger, som dit webhotel har stillet til rådighed: Hvis webhotellet understøtter SQL, bør det indeholde oplysninger om opkobling.', # MODIF |
|
| 441 | - 'texte_contenu_article' => '(Artiklens indhold med få ord.)', |
|
| 442 | - 'texte_contenu_articles' => 'Med udgangspunkt i det layout du har valgt til dit websted, kan du vælge at nogle artikelelementer ikke skal benyttes. |
|
| 426 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Hvis dit katalog findes på samme server som webstedet, er det formentlig «localhost».)', |
|
| 427 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Følgende forfatter har bidraget til artiklen:', |
|
| 428 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Hvis du har adgang til et LDAP-katalog, kan du anvende det til automatisk at importere brugere i SPIP.', |
|
| 429 | + 'texte_article_statut' => 'Denne artikel er:', |
|
| 430 | + 'texte_article_virtuel' => 'Virtuel artikel', |
|
| 431 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuel artikel:</b> fremstår som en artikel på dit websted, men viderestiller til en anden URL. Slet URL’en for at fjerne viderestillingen.', |
|
| 432 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ingen resultater til "@cherche_auteur@".', |
|
| 433 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Dette websted kan løbende holde øje med, hvilke redaktører der er logget ind. Dette muliggør realtidsudveksling af meddelelser (hvis udveksling af meddelser ovenfor er fravalgt, vedligeholdes oversigten over redaktører, der er online, heller ikke). Du kan vælge ikke at være synlig i oversigten (du er så «usynlig» for andre brugere).', |
|
| 434 | + 'texte_auteurs' => 'FORFATTERNE', |
|
| 435 | + 'texte_choix_base_1' => 'Vælg database:', |
|
| 436 | + 'texte_choix_base_2' => 'SQL server indeholder et antal databaser.', |
|
| 437 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Vælg</b> vælg nedenfor den database, som webhotellet har tildelt dig:', |
|
| 438 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 439 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementer', |
|
| 440 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Slå op i de oplysninger, som dit webhotel har stillet til rådighed: Hvis webhotellet understøtter SQL, bør det indeholde oplysninger om opkobling.', # MODIF |
|
| 441 | + 'texte_contenu_article' => '(Artiklens indhold med få ord.)', |
|
| 442 | + 'texte_contenu_articles' => 'Med udgangspunkt i det layout du har valgt til dit websted, kan du vælge at nogle artikelelementer ikke skal benyttes. |
|
| 443 | 443 | Benyt følgende liste til at bestemme, hvilke elementer der skal være til rådighed.', |
| 444 | - 'texte_crash_base' => 'Hvis din database er brudt ned, kan du her forsøge en automatisk genopbygning.', |
|
| 445 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Før du kan skrive artikler,<br /> skal du oprette et afsnit.', |
|
| 446 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATO FOR OPRETTELSE AF ARTIKLEN:', |
|
| 447 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATO FOR TIDLIGERE OFFENTLIGGØRELSE', |
|
| 448 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Skjul dato for tidligere offentliggørelse.', |
|
| 449 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATO FOR ONLINE OFFENTLIGGØRELSE:', |
|
| 450 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Kort beskrivelse', |
|
| 451 | - 'texte_effacer_base' => 'Slet SPIP databasen', |
|
| 452 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Følgende artikler og nyheder er foreslået offentliggjort. Tøv ikke med at give din mening til kende via de fora, som er knyttet til artiklerne.', # MODIF |
|
| 453 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Du kan forbedre layoutet af teksten ved at benytte «typografiske koder».', |
|
| 454 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Skal SPIP oprette specielle <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 444 | + 'texte_crash_base' => 'Hvis din database er brudt ned, kan du her forsøge en automatisk genopbygning.', |
|
| 445 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Før du kan skrive artikler,<br /> skal du oprette et afsnit.', |
|
| 446 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATO FOR OPRETTELSE AF ARTIKLEN:', |
|
| 447 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATO FOR TIDLIGERE OFFENTLIGGØRELSE', |
|
| 448 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Skjul dato for tidligere offentliggørelse.', |
|
| 449 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATO FOR ONLINE OFFENTLIGGØRELSE:', |
|
| 450 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Kort beskrivelse', |
|
| 451 | + 'texte_effacer_base' => 'Slet SPIP databasen', |
|
| 452 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Følgende artikler og nyheder er foreslået offentliggjort. Tøv ikke med at give din mening til kende via de fora, som er knyttet til artiklerne.', # MODIF |
|
| 453 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Du kan forbedre layoutet af teksten ved at benytte «typografiske koder».', |
|
| 454 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Skal SPIP oprette specielle <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 455 | 455 | og <tt>.htpasswd-admin</tt> filer i kataloget @dossier@?</b><p> |
| 456 | 456 | Disse filer kan benyttes til at begrænse adgangen for forfattere og administratorer til andre dele af dit websted |
| 457 | 457 | (f.eks. et eksternt statistikprogram).<p> |
| 458 | 458 | Hvis du ikke har benyttet sådanne filer før, kan du vælge standardværdien (ingen filoprettelse).', # MODIF |
| 459 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Systemet vil give dig en tilpasset adgang til webstedet.', |
|
| 460 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Bemærk: hvis det er en geninstallation og din adgang stadig fungerer, kan du', # MODIF |
|
| 461 | - 'texte_introductif_article' => '(Introduktion til artiklen)', |
|
| 462 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Denne indstilling er nyttig, hvis dit websted viser andre alfabeter end det latinske alfabet (dvs. det «vestlige») og dets afledninger. |
|
| 459 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Systemet vil give dig en tilpasset adgang til webstedet.', |
|
| 460 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Bemærk: hvis det er en geninstallation og din adgang stadig fungerer, kan du', # MODIF |
|
| 461 | + 'texte_introductif_article' => '(Introduktion til artiklen)', |
|
| 462 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Denne indstilling er nyttig, hvis dit websted viser andre alfabeter end det latinske alfabet (dvs. det «vestlige») og dets afledninger. |
|
| 463 | 463 | I så fald skal standardindstillingen ændres til et passende tegnsæt. Vi anbefaler dig at prøve med forskellige indstillinger for at finde den bedste løsning. Husk også at tilpasse webstedet tilsvarende (<tt>#CHARSET</tt> parameteren).', |
| 464 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Efterlad tom for anonym adgang eller indtast en fuldstændig sti, f.eks. «<tt>uid=hansen, ou=brugere, dc=mit-domæne, dc=dk</tt>».)', |
|
| 465 | - 'texte_login_precaution' => 'Advarsel! Dette er den login, du er koblet på med nu. |
|
| 464 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Efterlad tom for anonym adgang eller indtast en fuldstændig sti, f.eks. «<tt>uid=hansen, ou=brugere, dc=mit-domæne, dc=dk</tt>».)', |
|
| 465 | + 'texte_login_precaution' => 'Advarsel! Dette er den login, du er koblet på med nu. |
|
| 466 | 466 | Brug denne formular med forsigtighed ...', |
| 467 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Du har netop opdateret SPIP’s filer. |
|
| 467 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Du har netop opdateret SPIP’s filer. |
|
| 468 | 468 | Du skal nu opdatere webstedets database.', |
| 469 | - 'texte_modifier_article' => 'Ret artiklen:', |
|
| 470 | - 'texte_multilinguisme' => 'Hvis du ønsker at administrere artikler på flere sprog med den deraf følgende større kompleksitet, kan du forsyne afsnit og/eller artikler med en sprogvalgsmenu. Denne funktion er afhængig af strukturen på websiden.', # MODIF |
|
| 471 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Du kan også vælge at have link mellem de forskellige sprogversioner af en artikel.', # MODIF |
|
| 472 | - 'texte_non_compresse' => '<i>ukomprimeret</i> (din server understøtter ikke denne funktion)', |
|
| 473 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Du har netop installeret en ny version af SPIP.', |
|
| 474 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Denne nye version kræver en mere omfattende opdatering end sædvanligt. Hvis du er webmaster på webstedet, så slet venligst filen <tt>inc_connect.php3</tt> i kataloget <tt>ecrire</tt> og genstart installationen for at opdatere dine opkoblingsparametre til databasen. <p>(NB.: hvis du har glemt dine opkoblingsparametre, så kast et blik på indholdet af filen <tt>inc_connect.php3</tt> før du sletter den...)', # MODIF |
|
| 475 | - 'texte_operation_echec' => 'Gå tilbage til forrige side og vælg en anden database eller opret en ny. Kontroller de oplysninger, dit webhotel har stillet til rådighed.', |
|
| 476 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mere end 3 tegn', |
|
| 477 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Der er fundet flere forfattere til "@cherche_auteur@":', |
|
| 478 | - 'texte_port_annuaire' => '(Standardværdien passer for det meste.)', |
|
| 479 | - 'texte_proposer_publication' => 'Når din artikel er færdig,<br /> kan du indsende den til offentliggørelse.', |
|
| 480 | - 'texte_proxy' => 'I nogle tilfælde (intranet, beskyttede netværk...), |
|
| 469 | + 'texte_modifier_article' => 'Ret artiklen:', |
|
| 470 | + 'texte_multilinguisme' => 'Hvis du ønsker at administrere artikler på flere sprog med den deraf følgende større kompleksitet, kan du forsyne afsnit og/eller artikler med en sprogvalgsmenu. Denne funktion er afhængig af strukturen på websiden.', # MODIF |
|
| 471 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Du kan også vælge at have link mellem de forskellige sprogversioner af en artikel.', # MODIF |
|
| 472 | + 'texte_non_compresse' => '<i>ukomprimeret</i> (din server understøtter ikke denne funktion)', |
|
| 473 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Du har netop installeret en ny version af SPIP.', |
|
| 474 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Denne nye version kræver en mere omfattende opdatering end sædvanligt. Hvis du er webmaster på webstedet, så slet venligst filen <tt>inc_connect.php3</tt> i kataloget <tt>ecrire</tt> og genstart installationen for at opdatere dine opkoblingsparametre til databasen. <p>(NB.: hvis du har glemt dine opkoblingsparametre, så kast et blik på indholdet af filen <tt>inc_connect.php3</tt> før du sletter den...)', # MODIF |
|
| 475 | + 'texte_operation_echec' => 'Gå tilbage til forrige side og vælg en anden database eller opret en ny. Kontroller de oplysninger, dit webhotel har stillet til rådighed.', |
|
| 476 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mere end 3 tegn', |
|
| 477 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Der er fundet flere forfattere til "@cherche_auteur@":', |
|
| 478 | + 'texte_port_annuaire' => '(Standardværdien passer for det meste.)', |
|
| 479 | + 'texte_proposer_publication' => 'Når din artikel er færdig,<br /> kan du indsende den til offentliggørelse.', |
|
| 480 | + 'texte_proxy' => 'I nogle tilfælde (intranet, beskyttede netværk...), |
|
| 481 | 481 | er det nødvendigt at benytte en <i>proxy HTTP</i> for at komme i kontakt med syndikerede websteder. |
| 482 | 482 | Hvis der skal benyttes proxy, så indtast dens adresse her: |
| 483 | 483 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Almindeligvis skal feltet stå tomt.', |
| 484 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Hvad skal SPIP gøre med hensyn til artikler med en offentliggørelsesdato, der ligger ude i |
|
| 484 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Hvad skal SPIP gøre med hensyn til artikler med en offentliggørelsesdato, der ligger ude i |
|
| 485 | 485 | fremtiden?', |
| 486 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Husk at vælge dette felt korrekt.]', |
|
| 487 | - 'texte_recalcul_page' => 'Hvis du kun ønsker at opdatere en side, bør du gøre det ved fra det offentlige område at benytte knappen « Opdater ».', |
|
| 488 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparer databasen', |
|
| 489 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'artikler der refereres til på dit SPIP websted, men som viderestiller til en anden URL.', |
|
| 490 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Når nogle SQL forespørgsler systematisk og uden tilsyneladende grund går galt, er det muligt at fejlen ligger i selve databasen.</b> |
|
| 486 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Husk at vælge dette felt korrekt.]', |
|
| 487 | + 'texte_recalcul_page' => 'Hvis du kun ønsker at opdatere en side, bør du gøre det ved fra det offentlige område at benytte knappen « Opdater ».', |
|
| 488 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparer databasen', |
|
| 489 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'artikler der refereres til på dit SPIP websted, men som viderestiller til en anden URL.', |
|
| 490 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Når nogle SQL forespørgsler systematisk og uden tilsyneladende grund går galt, er det muligt at fejlen ligger i selve databasen.</b> |
|
| 491 | 491 | <p>SQL har en funktion, der reparerer dens tabeller, hvis de er blevet ødelagt ved et uheld. |
| 492 | 492 | Her kan du forsøge at igangsætte denne reparationsfunktion; |
| 493 | 493 | hvis den går galt, bør du beholde en kopi af skærmbilledet, |
| 494 | 494 | som måske kan indeholde antydninger af, hvad der er galt.... |
| 495 | 495 | <p>Hvis problemet fortsat består, så kontakt dit webhotel.', # MODIF |
| 496 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Du kan nedenfor vælge webstedets «hovedsprog». |
|
| 496 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Du kan nedenfor vælge webstedets «hovedsprog». |
|
| 497 | 497 | Heldigvis begrænser dette valg ikke dine artikler til at skulle skrives på det valgte sprog |
| 498 | 498 | men gør det muligt at fastsætte, |
| 499 | 499 | <ul><li> standardformatet for datoer i det offentlige område</li> |
@@ -503,60 +503,60 @@ discard block |
||
| 503 | 503 | <li> det sprog der anvendes i formularer på det offentlige websted</li> |
| 504 | 504 | |
| 505 | 505 | <li> standardsproget i det private område.</li></ul>', |
| 506 | - 'texte_sous_titre' => 'Underrubrik', |
|
| 507 | - 'texte_statistiques_visites' => '(mørke bjælker: Søndag / mørk kurve: gennemsnitsudvikling)', |
|
| 508 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'afventer godkendelse', |
|
| 509 | - 'texte_statut_publies' => 'offentliggjort online', |
|
| 510 | - 'texte_statut_refuses' => 'afvist', |
|
| 511 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Brug denne kommando til at slette alle filer i SPIP’s cache. |
|
| 506 | + 'texte_sous_titre' => 'Underrubrik', |
|
| 507 | + 'texte_statistiques_visites' => '(mørke bjælker: Søndag / mørk kurve: gennemsnitsudvikling)', |
|
| 508 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'afventer godkendelse', |
|
| 509 | + 'texte_statut_publies' => 'offentliggjort online', |
|
| 510 | + 'texte_statut_refuses' => 'afvist', |
|
| 511 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Brug denne kommando til at slette alle filer i SPIP’s cache. |
|
| 512 | 512 | Dette giver dig bl.a. mulighed for at gennemtvinge opdatering af alle sider i tilfælde af |
| 513 | 513 | at du har lavet væsentlige grafiske eller strukturelle ændringer på webstedet.', |
| 514 | - 'texte_sur_titre' => 'Hovedoverskrift', |
|
| 515 | - 'texte_table_ok' => ': denne tabel er OK.', |
|
| 516 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Reparationsforsøg', |
|
| 517 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Forsøg på at reparere databasen', |
|
| 518 | - 'texte_test_proxy' => 'For at afprøve proxy’en, kan du indtaste adressen på et websted som du ønsker at teste.', |
|
| 519 | - 'texte_titre_02' => 'Emne:', |
|
| 520 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Overskrift</b> [Obligatorisk]', |
|
| 521 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ har arbejdet på denne artikel for @date_diff@ minutter siden', |
|
| 522 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Hvis det sker hyppigt at flere redaktører arbejder på samme artikel, kan systemet |
|
| 514 | + 'texte_sur_titre' => 'Hovedoverskrift', |
|
| 515 | + 'texte_table_ok' => ': denne tabel er OK.', |
|
| 516 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Reparationsforsøg', |
|
| 517 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Forsøg på at reparere databasen', |
|
| 518 | + 'texte_test_proxy' => 'For at afprøve proxy’en, kan du indtaste adressen på et websted som du ønsker at teste.', |
|
| 519 | + 'texte_titre_02' => 'Emne:', |
|
| 520 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Overskrift</b> [Obligatorisk]', |
|
| 521 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ har arbejdet på denne artikel for @date_diff@ minutter siden', |
|
| 522 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Hvis det sker hyppigt at flere redaktører arbejder på samme artikel, kan systemet |
|
| 523 | 523 | vise «åbne» artikler for at undgå samtidige ændringer. Denne indstilling er som standard |
| 524 | 524 | slået fra for at undgå utidige advarselsmeddelelser.', |
| 525 | - 'texte_vide' => 'tom', |
|
| 526 | - 'texte_vider_cache' => 'Tøm cachen', |
|
| 527 | - 'titre_admin_tech' => 'Teknisk vedligeholdelse', |
|
| 528 | - 'titre_admin_vider' => 'Teknisk vedligeholdelse', |
|
| 529 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Vis artikler som er', |
|
| 530 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Vis oversættelsesstatus for følgende sprog:', |
|
| 531 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'TILFØJ FORFATTER:', |
|
| 532 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'I afsnit', |
|
| 533 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'FORFATTER NUMMER', |
|
| 534 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Underskrift</b> [Obligatorisk]<br />', |
|
| 535 | - 'titre_config_fonctions' => 'Konfigurering af webstedet', |
|
| 536 | - 'titre_configuration' => 'Konfigurering af webstedet', |
|
| 537 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Indstillinger: <b>Din LDAP forbindelse</b>', |
|
| 538 | - 'titre_groupe_mots' => 'NØGLEORDSGRUPPE:', |
|
| 539 | - 'titre_langue_article' => 'ARTIKLENS SPROG', # MODIF |
|
| 540 | - 'titre_langue_rubrique' => 'SPROGAFSNIT', # MODIF |
|
| 541 | - 'titre_langue_trad_article' => 'ARTIKLENS SPROG OG OVERSÆTTELSER', |
|
| 542 | - 'titre_les_articles' => 'ARTIKLER', |
|
| 543 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Gennemse webstedet...', |
|
| 544 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nyt afsnit', |
|
| 545 | - 'titre_numero_rubrique' => 'AFSNITSNUMMER:', |
|
| 546 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Ret: @titre@', |
|
| 547 | - 'titre_page_articles_page' => 'Artikler', |
|
| 548 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Hele webstedet', |
|
| 549 | - 'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@', |
|
| 550 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Webstedskonfigurering', |
|
| 551 | - 'titre_page_delete_all' => 'total og uigenkaldelig sletning', |
|
| 552 | - 'titre_page_recherche' => 'Søgeresultater @recherche@', |
|
| 553 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (indkommende links)', |
|
| 554 | - 'titre_page_upgrade' => 'SPIP opgradering', |
|
| 555 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Offentliggørelse af fremdaterede artikler', |
|
| 556 | - 'titre_reparation' => 'Reparer', |
|
| 557 | - 'titre_suivi_petition' => 'Opfølgning på appeller', |
|
| 558 | - 'trad_article_traduction' => 'Alle udgaver af denne artikel :', |
|
| 559 | - 'trad_delier' => 'Afbryd forbindelsen mellem denne artikel og oversættelserne', # MODIF |
|
| 560 | - 'trad_lier' => 'Denne artikel er en oversættelse af artikel nummer :', |
|
| 561 | - 'trad_new' => 'Lav en ny oversættelse af denne artikel' # MODIF |
|
| 525 | + 'texte_vide' => 'tom', |
|
| 526 | + 'texte_vider_cache' => 'Tøm cachen', |
|
| 527 | + 'titre_admin_tech' => 'Teknisk vedligeholdelse', |
|
| 528 | + 'titre_admin_vider' => 'Teknisk vedligeholdelse', |
|
| 529 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Vis artikler som er', |
|
| 530 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Vis oversættelsesstatus for følgende sprog:', |
|
| 531 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'TILFØJ FORFATTER:', |
|
| 532 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'I afsnit', |
|
| 533 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'FORFATTER NUMMER', |
|
| 534 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Underskrift</b> [Obligatorisk]<br />', |
|
| 535 | + 'titre_config_fonctions' => 'Konfigurering af webstedet', |
|
| 536 | + 'titre_configuration' => 'Konfigurering af webstedet', |
|
| 537 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Indstillinger: <b>Din LDAP forbindelse</b>', |
|
| 538 | + 'titre_groupe_mots' => 'NØGLEORDSGRUPPE:', |
|
| 539 | + 'titre_langue_article' => 'ARTIKLENS SPROG', # MODIF |
|
| 540 | + 'titre_langue_rubrique' => 'SPROGAFSNIT', # MODIF |
|
| 541 | + 'titre_langue_trad_article' => 'ARTIKLENS SPROG OG OVERSÆTTELSER', |
|
| 542 | + 'titre_les_articles' => 'ARTIKLER', |
|
| 543 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Gennemse webstedet...', |
|
| 544 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nyt afsnit', |
|
| 545 | + 'titre_numero_rubrique' => 'AFSNITSNUMMER:', |
|
| 546 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Ret: @titre@', |
|
| 547 | + 'titre_page_articles_page' => 'Artikler', |
|
| 548 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Hele webstedet', |
|
| 549 | + 'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@', |
|
| 550 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Webstedskonfigurering', |
|
| 551 | + 'titre_page_delete_all' => 'total og uigenkaldelig sletning', |
|
| 552 | + 'titre_page_recherche' => 'Søgeresultater @recherche@', |
|
| 553 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (indkommende links)', |
|
| 554 | + 'titre_page_upgrade' => 'SPIP opgradering', |
|
| 555 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Offentliggørelse af fremdaterede artikler', |
|
| 556 | + 'titre_reparation' => 'Reparer', |
|
| 557 | + 'titre_suivi_petition' => 'Opfølgning på appeller', |
|
| 558 | + 'trad_article_traduction' => 'Alle udgaver af denne artikel :', |
|
| 559 | + 'trad_delier' => 'Afbryd forbindelsen mellem denne artikel og oversættelserne', # MODIF |
|
| 560 | + 'trad_lier' => 'Denne artikel er en oversættelse af artikel nummer :', |
|
| 561 | + 'trad_new' => 'Lav en ny oversættelse af denne artikel' # MODIF |
|
| 562 | 562 | ); |
@@ -4,363 +4,363 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Attiva il plugin', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Visualizzazione', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Questa parte della guida in linea non è ancora disponibile in italiano.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'Annullare la ricerca', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'Autrice:', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accesso vietato.', |
|
| 19 | - 'avis_article_modifie' => 'Attenzione, @nom_auteur_modif@ ha lavorato su quest’articolo @date_diff@ minuti fa', |
|
| 20 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Nessun risultato.', |
|
| 21 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Impossibile connettersi al database @base@.', |
|
| 22 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'il percorso che hai scelto', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'non sembra valido. Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'il collegamento alla base di dati è fallito.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Spesso sul server si deve <b>chiedere</b> l’attivazione dell’accesso alla base di dati prima di poterlo utilizzare. Se è impossibile collegarsi, verificare la configurazione per la connessione con l’amministratrice del sistema.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Il nome del database può contenere solo lettere, cifre e tratti', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connessione al server LDAP è fallita.', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite. ', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'In alternativa, non utilizzare il supporto LDAP per importare utenti.', |
|
| 31 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Attenzione! Questa rubrica contiene @contient_breves@ breve/i: se vuoi spostarla, spunta questa casella per confermare.', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Errore di connessione SQL', |
|
| 33 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Area vietata</b> <div>SPIP è già installato.</div>', |
|
| 34 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Il programma di installazione non ha potuto leggere i nomi dei database installati nel server.', |
|
| 35 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Nessun database è disponibile, o la funzione che permette di accedere alla lista database è |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Attiva il plugin', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Visualizzazione', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Questa parte della guida in linea non è ancora disponibile in italiano.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'Annullare la ricerca', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'Autrice:', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accesso vietato.', |
|
| 19 | + 'avis_article_modifie' => 'Attenzione, @nom_auteur_modif@ ha lavorato su quest’articolo @date_diff@ minuti fa', |
|
| 20 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Nessun risultato.', |
|
| 21 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Impossibile connettersi al database @base@.', |
|
| 22 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'il percorso che hai scelto', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'non sembra valido. Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'il collegamento alla base di dati è fallito.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Spesso sul server si deve <b>chiedere</b> l’attivazione dell’accesso alla base di dati prima di poterlo utilizzare. Se è impossibile collegarsi, verificare la configurazione per la connessione con l’amministratrice del sistema.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Il nome del database può contenere solo lettere, cifre e tratti', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connessione al server LDAP è fallita.', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Torna alla pagina precedente e verifica le informazioni fornite. ', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'In alternativa, non utilizzare il supporto LDAP per importare utenti.', |
|
| 31 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Attenzione! Questa rubrica contiene @contient_breves@ breve/i: se vuoi spostarla, spunta questa casella per confermare.', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Errore di connessione SQL', |
|
| 33 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Area vietata</b> <div>SPIP è già installato.</div>', |
|
| 34 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Il programma di installazione non ha potuto leggere i nomi dei database installati nel server.', |
|
| 35 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Nessun database è disponibile, o la funzione che permette di accedere alla lista database è |
|
| 36 | 36 | disattivata per motivi sicurezza (verifica con l’amministratrice di sistema).', |
| 37 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Nel secondo caso, è probabile che un database con il tuo nome di login sia utilizzabile:', |
|
| 38 | - 'avis_non_acces_page' => 'Non hai accesso a questa pagina.', |
|
| 39 | - 'avis_operation_echec' => 'L’operazione è fallita.', |
|
| 40 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operazione impossibile', |
|
| 41 | - 'avis_suppression_base' => 'ATTENZIONE, la cancellazione dei dati è irreversibile', |
|
| 37 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Nel secondo caso, è probabile che un database con il tuo nome di login sia utilizzabile:', |
|
| 38 | + 'avis_non_acces_page' => 'Non hai accesso a questa pagina.', |
|
| 39 | + 'avis_operation_echec' => 'L’operazione è fallita.', |
|
| 40 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operazione impossibile', |
|
| 41 | + 'avis_suppression_base' => 'ATTENZIONE, la cancellazione dei dati è irreversibile', |
|
| 42 | 42 | |
| 43 | - // B |
|
| 44 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Aggiungi l’accesso a LDAP', |
|
| 45 | - 'bouton_ajouter' => 'Aggiungi', |
|
| 46 | - 'bouton_annuler' => 'Annulla', |
|
| 47 | - 'bouton_cache_activer' => 'Riattivare la cache', |
|
| 48 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Disattivare temporaneamente la cache', |
|
| 49 | - 'bouton_demande_publication' => 'Chiedi la pubblicazione di questo articolo', |
|
| 50 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Disattiva tutto', |
|
| 51 | - 'bouton_desinstaller' => 'Disinstalla', |
|
| 52 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Cancella TUTTO', |
|
| 53 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Messaggio definitivo: Invia', |
|
| 54 | - 'bouton_fermer' => 'Chiudere', |
|
| 55 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aggiornare il database', |
|
| 56 | - 'bouton_modifier' => 'Modifica', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Visualizza', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Comparire nell’elenco delle redattrici collegate', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Invia gli annunci all’indirizzo:', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Invia l’elenco delle novità', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Non comparire nell’elenco delle redattrici collegate ', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non inviare annunci editoriali ', |
|
| 63 | - 'bouton_redirection' => 'REINDIRIZZAMENTO', |
|
| 64 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Rilanciare l’installazione', |
|
| 65 | - 'bouton_suivant' => 'Avanti', |
|
| 66 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentare un ripristino', |
|
| 67 | - 'bouton_test_proxy' => 'Testare il proxy', |
|
| 68 | - 'bouton_vider_cache' => 'Svuota la cache', |
|
| 43 | + // B |
|
| 44 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Aggiungi l’accesso a LDAP', |
|
| 45 | + 'bouton_ajouter' => 'Aggiungi', |
|
| 46 | + 'bouton_annuler' => 'Annulla', |
|
| 47 | + 'bouton_cache_activer' => 'Riattivare la cache', |
|
| 48 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Disattivare temporaneamente la cache', |
|
| 49 | + 'bouton_demande_publication' => 'Chiedi la pubblicazione di questo articolo', |
|
| 50 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Disattiva tutto', |
|
| 51 | + 'bouton_desinstaller' => 'Disinstalla', |
|
| 52 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Cancella TUTTO', |
|
| 53 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Messaggio definitivo: Invia', |
|
| 54 | + 'bouton_fermer' => 'Chiudere', |
|
| 55 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aggiornare il database', |
|
| 56 | + 'bouton_modifier' => 'Modifica', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Visualizza', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Comparire nell’elenco delle redattrici collegate', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Invia gli annunci all’indirizzo:', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Invia l’elenco delle novità', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Non comparire nell’elenco delle redattrici collegate ', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non inviare annunci editoriali ', |
|
| 63 | + 'bouton_redirection' => 'REINDIRIZZAMENTO', |
|
| 64 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Rilanciare l’installazione', |
|
| 65 | + 'bouton_suivant' => 'Avanti', |
|
| 66 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentare un ripristino', |
|
| 67 | + 'bouton_test_proxy' => 'Testare il proxy', |
|
| 68 | + 'bouton_vider_cache' => 'Svuota la cache', |
|
| 69 | 69 | |
| 70 | - // C |
|
| 71 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Questo parametro può essere modificato dalla webmistress del sito.', |
|
| 72 | - 'calendrier_synchro' => 'Se si utilizza un programma di agenda compatibile con <b>iCal</b>, è possibile sincronizzare i dati con le informazioni di questo sito', |
|
| 73 | - 'config_activer_champs' => 'Attiva i campi seguenti', |
|
| 74 | - 'config_choix_base_sup' => 'indicare un database su questo server', |
|
| 75 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP non ha accesso all’elenco dei database accessibili ', |
|
| 76 | - 'config_info_base_sup' => 'Se si hanno altri database da interrogare attraverso SPIP, con il proprio server SQL o altro, il form sottostante permette di dichiararli. Se si lasciano alcuni campi vuoti verranno utilizzati i dati della connessione al database principale.', |
|
| 77 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Database supplementari già dichiarati:', |
|
| 78 | - 'config_info_enregistree' => 'La nuova configurazione è stata registrata', |
|
| 79 | - 'config_info_logos' => 'Ogni elemento del sito può avere un logo, come pure un « logo per il roll-over »', |
|
| 80 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizza i logo', |
|
| 81 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilizzare i logo', |
|
| 82 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizzare i logo di roll-over', |
|
| 83 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Non utilizzare i logo di roll-over', |
|
| 84 | - 'config_info_redirection' => 'Attivando questa opzione è possibile creare degli articoli virtuali, semplici riferimenti di articoli pubblicati su altri siti o al di fuori di SPIP.', |
|
| 85 | - 'config_redirection' => 'Articoli virtuali', |
|
| 86 | - 'config_titre_base_sup' => 'Dichiarazione di un database supplementare', |
|
| 87 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Scegliere un database supplementare', |
|
| 88 | - 'connexion_ldap' => 'Connessione:', |
|
| 89 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Creare ed associare un’autrice', |
|
| 70 | + // C |
|
| 71 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Questo parametro può essere modificato dalla webmistress del sito.', |
|
| 72 | + 'calendrier_synchro' => 'Se si utilizza un programma di agenda compatibile con <b>iCal</b>, è possibile sincronizzare i dati con le informazioni di questo sito', |
|
| 73 | + 'config_activer_champs' => 'Attiva i campi seguenti', |
|
| 74 | + 'config_choix_base_sup' => 'indicare un database su questo server', |
|
| 75 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP non ha accesso all’elenco dei database accessibili ', |
|
| 76 | + 'config_info_base_sup' => 'Se si hanno altri database da interrogare attraverso SPIP, con il proprio server SQL o altro, il form sottostante permette di dichiararli. Se si lasciano alcuni campi vuoti verranno utilizzati i dati della connessione al database principale.', |
|
| 77 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Database supplementari già dichiarati:', |
|
| 78 | + 'config_info_enregistree' => 'La nuova configurazione è stata registrata', |
|
| 79 | + 'config_info_logos' => 'Ogni elemento del sito può avere un logo, come pure un « logo per il roll-over »', |
|
| 80 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizza i logo', |
|
| 81 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilizzare i logo', |
|
| 82 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizzare i logo di roll-over', |
|
| 83 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Non utilizzare i logo di roll-over', |
|
| 84 | + 'config_info_redirection' => 'Attivando questa opzione è possibile creare degli articoli virtuali, semplici riferimenti di articoli pubblicati su altri siti o al di fuori di SPIP.', |
|
| 85 | + 'config_redirection' => 'Articoli virtuali', |
|
| 86 | + 'config_titre_base_sup' => 'Dichiarazione di un database supplementare', |
|
| 87 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Scegliere un database supplementare', |
|
| 88 | + 'connexion_ldap' => 'Connessione:', |
|
| 89 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Creare ed associare un’autrice', |
|
| 90 | 90 | |
| 91 | - // D |
|
| 92 | - 'date_mot_heures' => 'ore', |
|
| 91 | + // D |
|
| 92 | + 'date_mot_heures' => 'ore', |
|
| 93 | 93 | |
| 94 | - // E |
|
| 95 | - 'ecran_securite' => ' + schermo di sicurezza @version@', # RELIRE |
|
| 96 | - 'email' => 'email', |
|
| 97 | - 'email_2' => 'email:', |
|
| 98 | - 'en_savoir_plus' => 'Ulteriori informazioni', # RELIRE |
|
| 99 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Indirizzo della rubrica', |
|
| 100 | - 'entree_adresse_email' => 'Il tuo indirizzo email', |
|
| 101 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Indirizzo email', |
|
| 102 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Indirizzo del database', |
|
| 103 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Spesso questo indirizzo coincide con quello dell’intero sito, qualche volta corrisponde a "localhost", altre volte invece non è necessario specificarlo.)', |
|
| 104 | - 'entree_biographie' => 'La tua biografia in breve.', |
|
| 105 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Inserire</b> il percorso d’accesso:', |
|
| 106 | - 'entree_cle_pgp' => 'Chiave PGP', |
|
| 107 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Autenticazione', # RELIRE |
|
| 108 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contenuto della rubrica in qualche parola)', |
|
| 109 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Identificativo di connessione...', |
|
| 110 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificativo', # RELIRE |
|
| 111 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Inserisci in questo form gli estremi per la connessione alla tua rubrica LDAP. |
|
| 94 | + // E |
|
| 95 | + 'ecran_securite' => ' + schermo di sicurezza @version@', # RELIRE |
|
| 96 | + 'email' => 'email', |
|
| 97 | + 'email_2' => 'email:', |
|
| 98 | + 'en_savoir_plus' => 'Ulteriori informazioni', # RELIRE |
|
| 99 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Indirizzo della rubrica', |
|
| 100 | + 'entree_adresse_email' => 'Il tuo indirizzo email', |
|
| 101 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Indirizzo email', |
|
| 102 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Indirizzo del database', |
|
| 103 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Spesso questo indirizzo coincide con quello dell’intero sito, qualche volta corrisponde a "localhost", altre volte invece non è necessario specificarlo.)', |
|
| 104 | + 'entree_biographie' => 'La tua biografia in breve.', |
|
| 105 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Inserire</b> il percorso d’accesso:', |
|
| 106 | + 'entree_cle_pgp' => 'Chiave PGP', |
|
| 107 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Autenticazione', # RELIRE |
|
| 108 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contenuto della rubrica in qualche parola)', |
|
| 109 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Identificativo di connessione...', |
|
| 110 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificativo', # RELIRE |
|
| 111 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Inserisci in questo form gli estremi per la connessione alla tua rubrica LDAP. |
|
| 112 | 112 | Se non conosci queste informazioni, richiedile all’amministratrice del sistema o della rete.', |
| 113 | - 'entree_infos_perso' => 'Chi sei?', |
|
| 114 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Chi è l’autrice ?', |
|
| 115 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'All’interno della rubrica:', |
|
| 116 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Link ipertestuale</b> (riferimento, sito da visitare...)', |
|
| 117 | - 'entree_login' => 'Login', |
|
| 118 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Il login di connessione', |
|
| 119 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Corrisponde a volte al login d’accesso via FTP; in alcuni casi non occorre specificare nulla)', |
|
| 120 | - 'entree_mot_passe' => 'Password', |
|
| 121 | - 'entree_mot_passe_1' => 'La password di connessione', |
|
| 122 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Corrisponde a volte alla password d’accesso via FTP; in alcuni casi non occorre specificare nulla)', |
|
| 123 | - 'entree_nom_fichier' => 'Inserire il nome del file @texte_compresse@:', |
|
| 124 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Nome o pseudonimo', |
|
| 125 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Nome o pseudonimo)', |
|
| 126 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome o pseudonimo', |
|
| 127 | - 'entree_nom_site' => 'Nome del tuo sito', |
|
| 128 | - 'entree_nom_site_2' => 'Nome del sito dell’autrice', # RELIRE |
|
| 129 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nuova password', |
|
| 130 | - 'entree_passe_ldap' => 'Password', |
|
| 131 | - 'entree_port_annuaire' => 'Il numero di porta della rubrica', |
|
| 132 | - 'entree_signature' => 'Firma', |
|
| 133 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Obbligatorio]<br />', |
|
| 134 | - 'entree_url' => 'Indirizzo (URL) del sito', |
|
| 135 | - 'entree_url_2' => 'Indirizzo (URL) del sito', |
|
| 136 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Esiste già un server con questo nome', # RELIRE |
|
| 137 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Questo indirizzo email è già registrato', |
|
| 138 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Questo nome non è autorizzato', # RELIRE |
|
| 139 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La disinstallazione del plug in è fallita. E’ comunque possibile disattivarlo.', # RELIRE |
|
| 140 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'File non presente', |
|
| 141 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'File di definizioni non presente', |
|
| 142 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome di funzione non possibile', |
|
| 143 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome del plugin mancante', |
|
| 144 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spazio per il nome del plugin non definito', |
|
| 145 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> mancante nel file di definizione', |
|
| 146 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versione del plugin mancante', |
|
| 113 | + 'entree_infos_perso' => 'Chi sei?', |
|
| 114 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Chi è l’autrice ?', |
|
| 115 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'All’interno della rubrica:', |
|
| 116 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Link ipertestuale</b> (riferimento, sito da visitare...)', |
|
| 117 | + 'entree_login' => 'Login', |
|
| 118 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Il login di connessione', |
|
| 119 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Corrisponde a volte al login d’accesso via FTP; in alcuni casi non occorre specificare nulla)', |
|
| 120 | + 'entree_mot_passe' => 'Password', |
|
| 121 | + 'entree_mot_passe_1' => 'La password di connessione', |
|
| 122 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Corrisponde a volte alla password d’accesso via FTP; in alcuni casi non occorre specificare nulla)', |
|
| 123 | + 'entree_nom_fichier' => 'Inserire il nome del file @texte_compresse@:', |
|
| 124 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Nome o pseudonimo', |
|
| 125 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Nome o pseudonimo)', |
|
| 126 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome o pseudonimo', |
|
| 127 | + 'entree_nom_site' => 'Nome del tuo sito', |
|
| 128 | + 'entree_nom_site_2' => 'Nome del sito dell’autrice', # RELIRE |
|
| 129 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nuova password', |
|
| 130 | + 'entree_passe_ldap' => 'Password', |
|
| 131 | + 'entree_port_annuaire' => 'Il numero di porta della rubrica', |
|
| 132 | + 'entree_signature' => 'Firma', |
|
| 133 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Obbligatorio]<br />', |
|
| 134 | + 'entree_url' => 'Indirizzo (URL) del sito', |
|
| 135 | + 'entree_url_2' => 'Indirizzo (URL) del sito', |
|
| 136 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Esiste già un server con questo nome', # RELIRE |
|
| 137 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Questo indirizzo email è già registrato', |
|
| 138 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Questo nome non è autorizzato', # RELIRE |
|
| 139 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La disinstallazione del plug in è fallita. E’ comunque possibile disattivarlo.', # RELIRE |
|
| 140 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'File non presente', |
|
| 141 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'File di definizioni non presente', |
|
| 142 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome di funzione non possibile', |
|
| 143 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome del plugin mancante', |
|
| 144 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spazio per il nome del plugin non definito', |
|
| 145 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> mancante nel file di definizione', |
|
| 146 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versione del plugin mancante', |
|
| 147 | 147 | |
| 148 | - // H |
|
| 149 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Attenzione: la configurazione del vostro server HTTP non tiene conto dei file @htaccess@. Per poter mettere in sicurezza bisognerà modificare la configurazione di questo punto, oppure sarà necessario che i parametri fissi @constantes@ (definiti nel file le_mie_opzioni.php) abbiano i valore dei registri diversi da @document_root@.', # RELIRE |
|
| 148 | + // H |
|
| 149 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Attenzione: la configurazione del vostro server HTTP non tiene conto dei file @htaccess@. Per poter mettere in sicurezza bisognerà modificare la configurazione di questo punto, oppure sarà necessario che i parametri fissi @constantes@ (definiti nel file le_mie_opzioni.php) abbiano i valore dei registri diversi da @document_root@.', # RELIRE |
|
| 150 | 150 | |
| 151 | - // I |
|
| 152 | - 'ical_info1' => 'Questa pagina elenca diversi metodi per rimanere in contatto con le varie attività del sito.', |
|
| 153 | - 'ical_info2' => 'Per ulteriori informazioni su tutte queste tecniche, non esitate a consultare <a href="@spipnet@">la documentazione di SPIP</a>.', |
|
| 154 | - 'ical_info_calendrier' => 'Sono disponibili due calendari. Il primo è una mappa del sito che annuncia tutti gli articoli pubblicati. Il secondo contiene gli annunci editoriali e gli ultimi messaggi privati: è un’area riservata, mediante identificativo personale, che è possibile modificare in qualsiasi momento rinnovando la password personale.', |
|
| 155 | - 'ical_methode_http' => 'Download', |
|
| 156 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizzazione (webcal://)', |
|
| 157 | - 'ical_texte_prive' => 'Questo calendario, ad uso strettamente privato, dà informazioni sull’attività redazionale privata di questo sito (impegni e appuntamenti personali, articoli e brevi proposti...).', |
|
| 158 | - 'ical_texte_public' => 'Questo calendario permette di monitorare l’attività pubblica del sito (articoli e brevi pubblicati).', |
|
| 159 | - 'ical_texte_rss' => 'È possibile mettere in syndication le novità di questo sito con qualsiasi lettore di file in formato XML/RSS (Rich Site Summary). Questo è il medesimo formato che permette a SPIP di leggere le novità pubblicate su altri siti che utilizzano un formato di scambio compatibile.', |
|
| 160 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 161 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 162 | - 'ical_titre_rss' => 'File di syndication', |
|
| 163 | - 'icone_activer_cookie' => 'Attiva il cookie di corrispondenza', |
|
| 164 | - 'icone_activite' => 'Attività', |
|
| 165 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestione dei plugin', |
|
| 166 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Pubblica le autrici', |
|
| 167 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Pubblica i visitatori', |
|
| 168 | - 'icone_arret_discussion' => 'Non partecipare più a questa discussione', |
|
| 169 | - 'icone_calendrier' => 'Calendario', |
|
| 170 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crea una nuova autrice ed associala a questo articolo', |
|
| 171 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crea una nuova parola chiave e collegala a questo articolo', |
|
| 172 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crea una nuova rubrica', |
|
| 173 | - 'icone_ma_langue' => 'La mia lingua', |
|
| 174 | - 'icone_mes_infos' => 'Le mie informazioni', |
|
| 175 | - 'icone_modifier_article' => 'Modifica l’articolo', |
|
| 176 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica', |
|
| 177 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Rilanciare il firmatario', |
|
| 178 | - 'icone_retour' => 'Indietro', |
|
| 179 | - 'icone_retour_article' => 'Torna all’articolo', |
|
| 180 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Elimina il cookie di corrispondenza', |
|
| 181 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Elimina la rubrica', |
|
| 182 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Cancella l’adesione', |
|
| 183 | - 'icone_valider_signature' => 'Conferma l’adesione', |
|
| 184 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Puoi amministrare questa rubrica', |
|
| 185 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 186 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 187 | - 'info_1_article' => '1 articolo', |
|
| 188 | - 'info_activer_cookie' => 'Se vuoi puoi attivare un <b>cookie di corrispondenza</b>, che ti permetterà |
|
| 151 | + // I |
|
| 152 | + 'ical_info1' => 'Questa pagina elenca diversi metodi per rimanere in contatto con le varie attività del sito.', |
|
| 153 | + 'ical_info2' => 'Per ulteriori informazioni su tutte queste tecniche, non esitate a consultare <a href="@spipnet@">la documentazione di SPIP</a>.', |
|
| 154 | + 'ical_info_calendrier' => 'Sono disponibili due calendari. Il primo è una mappa del sito che annuncia tutti gli articoli pubblicati. Il secondo contiene gli annunci editoriali e gli ultimi messaggi privati: è un’area riservata, mediante identificativo personale, che è possibile modificare in qualsiasi momento rinnovando la password personale.', |
|
| 155 | + 'ical_methode_http' => 'Download', |
|
| 156 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizzazione (webcal://)', |
|
| 157 | + 'ical_texte_prive' => 'Questo calendario, ad uso strettamente privato, dà informazioni sull’attività redazionale privata di questo sito (impegni e appuntamenti personali, articoli e brevi proposti...).', |
|
| 158 | + 'ical_texte_public' => 'Questo calendario permette di monitorare l’attività pubblica del sito (articoli e brevi pubblicati).', |
|
| 159 | + 'ical_texte_rss' => 'È possibile mettere in syndication le novità di questo sito con qualsiasi lettore di file in formato XML/RSS (Rich Site Summary). Questo è il medesimo formato che permette a SPIP di leggere le novità pubblicate su altri siti che utilizzano un formato di scambio compatibile.', |
|
| 160 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 161 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 162 | + 'ical_titre_rss' => 'File di syndication', |
|
| 163 | + 'icone_activer_cookie' => 'Attiva il cookie di corrispondenza', |
|
| 164 | + 'icone_activite' => 'Attività', |
|
| 165 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestione dei plugin', |
|
| 166 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Pubblica le autrici', |
|
| 167 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Pubblica i visitatori', |
|
| 168 | + 'icone_arret_discussion' => 'Non partecipare più a questa discussione', |
|
| 169 | + 'icone_calendrier' => 'Calendario', |
|
| 170 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crea una nuova autrice ed associala a questo articolo', |
|
| 171 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crea una nuova parola chiave e collegala a questo articolo', |
|
| 172 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crea una nuova rubrica', |
|
| 173 | + 'icone_ma_langue' => 'La mia lingua', |
|
| 174 | + 'icone_mes_infos' => 'Le mie informazioni', |
|
| 175 | + 'icone_modifier_article' => 'Modifica l’articolo', |
|
| 176 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica', |
|
| 177 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Rilanciare il firmatario', |
|
| 178 | + 'icone_retour' => 'Indietro', |
|
| 179 | + 'icone_retour_article' => 'Torna all’articolo', |
|
| 180 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Elimina il cookie di corrispondenza', |
|
| 181 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Elimina la rubrica', |
|
| 182 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Cancella l’adesione', |
|
| 183 | + 'icone_valider_signature' => 'Conferma l’adesione', |
|
| 184 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Puoi amministrare questa rubrica', |
|
| 185 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 186 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 187 | + 'info_1_article' => '1 articolo', |
|
| 188 | + 'info_activer_cookie' => 'Se vuoi puoi attivare un <b>cookie di corrispondenza</b>, che ti permetterà |
|
| 189 | 189 | di passare facilmente dal sito pubblico all’interfaccia privata.', |
| 190 | - 'info_administrateur' => 'Amministratrice', |
|
| 191 | - 'info_administrateur_1' => 'Amministratrice', |
|
| 192 | - 'info_administrateur_2' => 'del sito (<i>da utilizzare con prudenza</i>)', |
|
| 193 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se sei amministratrice del sito,', |
|
| 194 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clicca qui', |
|
| 195 | - 'info_administrateurs' => 'Amministratrici', |
|
| 196 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Puoi amministrare questa rubrica', |
|
| 197 | - 'info_adresse' => 'all’indirizzo:', |
|
| 198 | - 'info_adresse_url' => 'Indirizzo (URL) del sito pubblico', |
|
| 199 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Guida in linea SPIP', |
|
| 200 | - 'info_ajout_image' => 'Quando aggiungi delle immagini come documenti allegati ad un articolo, |
|
| 190 | + 'info_administrateur' => 'Amministratrice', |
|
| 191 | + 'info_administrateur_1' => 'Amministratrice', |
|
| 192 | + 'info_administrateur_2' => 'del sito (<i>da utilizzare con prudenza</i>)', |
|
| 193 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se sei amministratrice del sito,', |
|
| 194 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clicca qui', |
|
| 195 | + 'info_administrateurs' => 'Amministratrici', |
|
| 196 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Puoi amministrare questa rubrica', |
|
| 197 | + 'info_adresse' => 'all’indirizzo:', |
|
| 198 | + 'info_adresse_url' => 'Indirizzo (URL) del sito pubblico', |
|
| 199 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Guida in linea SPIP', |
|
| 200 | + 'info_ajout_image' => 'Quando aggiungi delle immagini come documenti allegati ad un articolo, |
|
| 201 | 201 | SPIP può creare delle thumbnail (miniature) delle |
| 202 | 202 | immagini inserite. Ciò permette ad esempio di creare in automatico una galleria di immagini o un portfolio.', |
| 203 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Aggiungi un’altra rubrica da amministrare:', |
|
| 204 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Annuncio delle novità', |
|
| 205 | - 'info_article' => 'articolo', |
|
| 206 | - 'info_article_2' => 'articoli', |
|
| 207 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Gli articoli postdatati da pubblicare', |
|
| 208 | - 'info_articles_02' => 'articoli', |
|
| 209 | - 'info_articles_2' => 'Articoli', |
|
| 210 | - 'info_articles_auteur' => 'Articoli di questo autore', |
|
| 211 | - 'info_articles_trouves' => 'Articoli trovati', |
|
| 212 | - 'info_attente_validation' => 'I tuoi articoli in attesa di convalida', |
|
| 213 | - 'info_aujourdhui' => 'oggi: ', |
|
| 214 | - 'info_auteurs' => 'Le autrici', |
|
| 215 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autrici@partri@', |
|
| 216 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autrici trovate', |
|
| 217 | - 'info_authentification_externe' => 'Autenticazione esterna', |
|
| 218 | - 'info_avertissement' => 'Avvertimento', |
|
| 219 | - 'info_barre_outils' => 'con la barra degli strumenti?', |
|
| 220 | - 'info_base_installee' => 'La struttura del vostro database è installata.', |
|
| 221 | - 'info_chapeau' => 'Introduzione', |
|
| 222 | - 'info_chapeau_2' => 'Introduzione:', |
|
| 223 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opzioni: <b>Percorso d’accesso ai dati nell’elenco</b>', |
|
| 224 | - 'info_chemin_acces_2' => 'È necessario specificare il percorso per accedere ai dati nell’elenco. Questa informazione è indispensabile al fine di leggere i profili utente in esso contenuti.', |
|
| 225 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opzioni: <b>Percorso d’accesso ai dati nell’elenco', |
|
| 226 | - 'info_choix_base' => 'Terza fase: ', |
|
| 227 | - 'info_classement_1' => '<sup>o</sup> su @liste@', |
|
| 228 | - 'info_classement_2' => '<sup>o</sup> su @liste@', |
|
| 229 | - 'info_code_acces' => 'Non dimenticare i tuoi codici d’accesso!', |
|
| 230 | - 'info_config_suivi' => 'Se questo indirizzo corrisponde a una mailing-list, è possibile indicare qui sotto l’indirizzo al quale i partecipanti del sito possono iscriversi. Questo indirizzo può essere una URL (per esempio la pagina di iscrizione via Web alla lista), oppure un indirizzo email che contiene un Oggetto specifico (per esempio: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 231 | - 'info_config_suivi_explication' => 'È possibile abbonarsi alla mailing-list di questo sito. Verranno spedite per email le notifiche degli articoli e delle brevi proposte per la pubblicazione.', |
|
| 232 | - 'info_confirmer_passe' => 'Conferma la nuova password:', |
|
| 233 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attenzione, i campi seguenti sono già stati modificati. Quindi le vostre modifiche su questi campi non sono state registrate.', |
|
| 234 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Differenze:', |
|
| 235 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versione registrata:', |
|
| 236 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'La tua versione:', |
|
| 237 | - 'info_connexion_base' => 'Prova di connessione al database', |
|
| 238 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Connessione al proprio database', |
|
| 239 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connessione LDAP è riuscita.</b><p> È possibile passare alla fase successiva.</p>', |
|
| 240 | - 'info_connexion_mysql' => 'La connessione a SQL', |
|
| 241 | - 'info_connexion_ok' => 'La connessione è riuscita.', |
|
| 242 | - 'info_contact' => 'Contatti', |
|
| 243 | - 'info_contenu_articles' => 'Contentuto degli articoli', |
|
| 244 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Per creare dei paragrafi indipendenti, lasciare delle righe vuote.', # RELIRE |
|
| 245 | - 'info_creation_rubrique' => 'Prima di poter scrivere degli articoli, <br />devi creare almeno una rubrica.<br />', |
|
| 246 | - 'info_creation_tables' => 'Creazione delle tabelle nel database', |
|
| 247 | - 'info_creer_base' => '<b>Creare</b> un nuovo database:', |
|
| 248 | - 'info_dans_rubrique' => 'Nella rubrica:', |
|
| 249 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data di redazione anteriore:', |
|
| 250 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DI INSERIMENTO IN REPERTORIO DI QUESTO SITO:', |
|
| 251 | - 'info_derniere_etape' => 'Finito!', |
|
| 252 | - 'info_descriptif' => 'Descrizione:', |
|
| 253 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'elimina i dati e disattiva il plug-in', |
|
| 254 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussioni in corso', |
|
| 255 | - 'info_ecrire_article' => 'Prima di poter scrivere degli articoli, devi creare almeno una rubrica.', |
|
| 256 | - 'info_email_envoi' => 'Indirizzo email del mittente (opzionale)', |
|
| 257 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indicare qui l’indirizzo da utilizzare per l’invio degli email (come impostazione predefinita l’indirizzo del destinatario sarà utilizzato come indirizzo del mittente):', |
|
| 258 | - 'info_email_webmestre' => 'Indirizzo email della webmistress', # RELIRE |
|
| 259 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Invio di email automatico', |
|
| 260 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Invia adesso', |
|
| 261 | - 'info_etape_suivante' => 'Passare alla fase successiva', |
|
| 262 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Puoi passare alla fase successiva.', |
|
| 263 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Puoi passare alla fase successiva.', |
|
| 264 | - 'info_exportation_base' => 'esportazione del database verso @archive@', |
|
| 265 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Al fine di facilitare il monitoraggio |
|
| 203 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Aggiungi un’altra rubrica da amministrare:', |
|
| 204 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Annuncio delle novità', |
|
| 205 | + 'info_article' => 'articolo', |
|
| 206 | + 'info_article_2' => 'articoli', |
|
| 207 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Gli articoli postdatati da pubblicare', |
|
| 208 | + 'info_articles_02' => 'articoli', |
|
| 209 | + 'info_articles_2' => 'Articoli', |
|
| 210 | + 'info_articles_auteur' => 'Articoli di questo autore', |
|
| 211 | + 'info_articles_trouves' => 'Articoli trovati', |
|
| 212 | + 'info_attente_validation' => 'I tuoi articoli in attesa di convalida', |
|
| 213 | + 'info_aujourdhui' => 'oggi: ', |
|
| 214 | + 'info_auteurs' => 'Le autrici', |
|
| 215 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autrici@partri@', |
|
| 216 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autrici trovate', |
|
| 217 | + 'info_authentification_externe' => 'Autenticazione esterna', |
|
| 218 | + 'info_avertissement' => 'Avvertimento', |
|
| 219 | + 'info_barre_outils' => 'con la barra degli strumenti?', |
|
| 220 | + 'info_base_installee' => 'La struttura del vostro database è installata.', |
|
| 221 | + 'info_chapeau' => 'Introduzione', |
|
| 222 | + 'info_chapeau_2' => 'Introduzione:', |
|
| 223 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opzioni: <b>Percorso d’accesso ai dati nell’elenco</b>', |
|
| 224 | + 'info_chemin_acces_2' => 'È necessario specificare il percorso per accedere ai dati nell’elenco. Questa informazione è indispensabile al fine di leggere i profili utente in esso contenuti.', |
|
| 225 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opzioni: <b>Percorso d’accesso ai dati nell’elenco', |
|
| 226 | + 'info_choix_base' => 'Terza fase: ', |
|
| 227 | + 'info_classement_1' => '<sup>o</sup> su @liste@', |
|
| 228 | + 'info_classement_2' => '<sup>o</sup> su @liste@', |
|
| 229 | + 'info_code_acces' => 'Non dimenticare i tuoi codici d’accesso!', |
|
| 230 | + 'info_config_suivi' => 'Se questo indirizzo corrisponde a una mailing-list, è possibile indicare qui sotto l’indirizzo al quale i partecipanti del sito possono iscriversi. Questo indirizzo può essere una URL (per esempio la pagina di iscrizione via Web alla lista), oppure un indirizzo email che contiene un Oggetto specifico (per esempio: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 231 | + 'info_config_suivi_explication' => 'È possibile abbonarsi alla mailing-list di questo sito. Verranno spedite per email le notifiche degli articoli e delle brevi proposte per la pubblicazione.', |
|
| 232 | + 'info_confirmer_passe' => 'Conferma la nuova password:', |
|
| 233 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attenzione, i campi seguenti sono già stati modificati. Quindi le vostre modifiche su questi campi non sono state registrate.', |
|
| 234 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Differenze:', |
|
| 235 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versione registrata:', |
|
| 236 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'La tua versione:', |
|
| 237 | + 'info_connexion_base' => 'Prova di connessione al database', |
|
| 238 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Connessione al proprio database', |
|
| 239 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connessione LDAP è riuscita.</b><p> È possibile passare alla fase successiva.</p>', |
|
| 240 | + 'info_connexion_mysql' => 'La connessione a SQL', |
|
| 241 | + 'info_connexion_ok' => 'La connessione è riuscita.', |
|
| 242 | + 'info_contact' => 'Contatti', |
|
| 243 | + 'info_contenu_articles' => 'Contentuto degli articoli', |
|
| 244 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Per creare dei paragrafi indipendenti, lasciare delle righe vuote.', # RELIRE |
|
| 245 | + 'info_creation_rubrique' => 'Prima di poter scrivere degli articoli, <br />devi creare almeno una rubrica.<br />', |
|
| 246 | + 'info_creation_tables' => 'Creazione delle tabelle nel database', |
|
| 247 | + 'info_creer_base' => '<b>Creare</b> un nuovo database:', |
|
| 248 | + 'info_dans_rubrique' => 'Nella rubrica:', |
|
| 249 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data di redazione anteriore:', |
|
| 250 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DI INSERIMENTO IN REPERTORIO DI QUESTO SITO:', |
|
| 251 | + 'info_derniere_etape' => 'Finito!', |
|
| 252 | + 'info_descriptif' => 'Descrizione:', |
|
| 253 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'elimina i dati e disattiva il plug-in', |
|
| 254 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussioni in corso', |
|
| 255 | + 'info_ecrire_article' => 'Prima di poter scrivere degli articoli, devi creare almeno una rubrica.', |
|
| 256 | + 'info_email_envoi' => 'Indirizzo email del mittente (opzionale)', |
|
| 257 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indicare qui l’indirizzo da utilizzare per l’invio degli email (come impostazione predefinita l’indirizzo del destinatario sarà utilizzato come indirizzo del mittente):', |
|
| 258 | + 'info_email_webmestre' => 'Indirizzo email della webmistress', # RELIRE |
|
| 259 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Invio di email automatico', |
|
| 260 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Invia adesso', |
|
| 261 | + 'info_etape_suivante' => 'Passare alla fase successiva', |
|
| 262 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Puoi passare alla fase successiva.', |
|
| 263 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Puoi passare alla fase successiva.', |
|
| 264 | + 'info_exportation_base' => 'esportazione del database verso @archive@', |
|
| 265 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Al fine di facilitare il monitoraggio |
|
| 266 | 266 | dell’attività editoriale del sito, SPIP può far pervenire via email, |
| 267 | 267 | per esempio ad una mailing-list delle redattrici, l’annuncio delle domande di |
| 268 | 268 | pubblicazione e di convalida degli articoli.', # MODIF |
| 269 | - 'info_fichiers_authent' => 'File d’autenticazione ".htpasswd"', |
|
| 270 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Il sito comprende dei forum accessibili solo a utenti registrate. Nel sito pubblico è quindi presente una pagina d’iscrizione.', |
|
| 271 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Questa pagina è accessibile solo alle responsabili del sito.</b><p> Permette l’accesso alle diverse funzioni di manutenzione tecnica. Alcune di esse richiedono una procedura di identificazione specifica, tramite accesso FTP.</p>', # RELIRE |
|
| 272 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Questa pagina è accessibile solo alle responsabili del sito.</b><p> Permette l’accesso alle diverse funzioni di manutenzione tecnica. Alcune di esse richiedono una procedura di identificazione specifica, tramite accesso FTP.</p>', # RELIRE |
|
| 273 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Elenco di tutte le autrici del sito. |
|
| 269 | + 'info_fichiers_authent' => 'File d’autenticazione ".htpasswd"', |
|
| 270 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Il sito comprende dei forum accessibili solo a utenti registrate. Nel sito pubblico è quindi presente una pagina d’iscrizione.', |
|
| 271 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Questa pagina è accessibile solo alle responsabili del sito.</b><p> Permette l’accesso alle diverse funzioni di manutenzione tecnica. Alcune di esse richiedono una procedura di identificazione specifica, tramite accesso FTP.</p>', # RELIRE |
|
| 272 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Questa pagina è accessibile solo alle responsabili del sito.</b><p> Permette l’accesso alle diverse funzioni di manutenzione tecnica. Alcune di esse richiedono una procedura di identificazione specifica, tramite accesso FTP.</p>', # RELIRE |
|
| 273 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Elenco di tutte le autrici del sito. |
|
| 274 | 274 | Il loro status è indicato dal colore dell’icona (redattrice = giallo; amministratrice = verde).', |
| 275 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Le autrici esterne, senza accesso al sito, sono indicate da un’icona blu; |
|
| 275 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Le autrici esterne, senza accesso al sito, sono indicate da un’icona blu; |
|
| 276 | 276 | le autrici eliminate sono indicate da un’icona grigia.', # RELIRE |
| 277 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Il sistema di messaggistica permette di scambiare dei messaggi tra redattrici, di conservare dei memo (promemoria ad uso personale) o di pubblicare degli annunci nel pannello di controllo dell’area riservata (se sei amministratrice).', |
|
| 278 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Questa pagina presenta un elenco dei siti che contengono link verso il tuo (<i>referrer</i>). Questo elenco è valido però solo per oggi essendo azzerato ogni 24 ore.', |
|
| 279 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trovi qui i visitatori registrati allo spazio |
|
| 277 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Il sistema di messaggistica permette di scambiare dei messaggi tra redattrici, di conservare dei memo (promemoria ad uso personale) o di pubblicare degli annunci nel pannello di controllo dell’area riservata (se sei amministratrice).', |
|
| 278 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Questa pagina presenta un elenco dei siti che contengono link verso il tuo (<i>referrer</i>). Questo elenco è valido però solo per oggi essendo azzerato ogni 24 ore.', |
|
| 279 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trovi qui i visitatori registrati allo spazio |
|
| 280 | 280 | pubblico del sito (forum su abbonamento).', |
| 281 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Generazione di thumbnail di immagini', |
|
| 282 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alcuni hoster disattivano l’invio automatico di email |
|
| 281 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Generazione di thumbnail di immagini', |
|
| 282 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alcuni hoster disattivano l’invio automatico di email |
|
| 283 | 283 | dai loro server. In questo caso, le funzionalità di SPIP di seguito riportate non funzioneranno.', |
| 284 | - 'info_hier' => 'ieri:', |
|
| 285 | - 'info_identification_publique' => 'La tua identità pubblica...', |
|
| 286 | - 'info_image_process' => 'Seleziona il metodo migliore per la creazione delle anteprime cliccando sull’immagine corrispondente.', |
|
| 287 | - 'info_image_process2' => 'Se non appare alcuna immagine, ciò significa che la configurazione del server non permette l’uso di tali funzioni. Se si desidera utilizzarle, contattate la responsabile tecnica chiedendo delle estensioni "GD" o "Imagick".', # RELIRE |
|
| 288 | - 'info_images_auto' => 'Immagini elaborate automaticamente', |
|
| 289 | - 'info_informations_personnelles' => 'Informazioni personali', |
|
| 290 | - 'info_inscription_automatique' => 'Iscrizione automatica di nuove redattrici', |
|
| 291 | - 'info_jeu_caractere' => 'Set di caratteri del sito', |
|
| 292 | - 'info_jours' => 'giorni', |
|
| 293 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'lasciare questi campi vuoti)', |
|
| 294 | - 'info_langues' => 'Lingua del sito', |
|
| 295 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autenticazione LDAP è installata.', |
|
| 296 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Link ipertestuale:', |
|
| 297 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Elenco delle redattrici collegate', |
|
| 298 | - 'info_login_existant' => 'Questo login esiste già.', |
|
| 299 | - 'info_login_trop_court' => 'Login troppo corto.', |
|
| 300 | - 'info_logos' => 'I logo', |
|
| 301 | - 'info_maximum' => 'massimo:', |
|
| 302 | - 'info_meme_rubrique' => 'Nella stessa rubrica', |
|
| 303 | - 'info_message_en_redaction' => 'I tuoi messaggi in corso di redazione', |
|
| 304 | - 'info_message_technique' => 'Messaggio tecnico:', |
|
| 305 | - 'info_messagerie_interne' => 'Sistema di messaggistica interna', |
|
| 306 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'aggiornamento del database SQL', |
|
| 307 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attenzione!}} È stata installata una versione |
|
| 284 | + 'info_hier' => 'ieri:', |
|
| 285 | + 'info_identification_publique' => 'La tua identità pubblica...', |
|
| 286 | + 'info_image_process' => 'Seleziona il metodo migliore per la creazione delle anteprime cliccando sull’immagine corrispondente.', |
|
| 287 | + 'info_image_process2' => 'Se non appare alcuna immagine, ciò significa che la configurazione del server non permette l’uso di tali funzioni. Se si desidera utilizzarle, contattate la responsabile tecnica chiedendo delle estensioni "GD" o "Imagick".', # RELIRE |
|
| 288 | + 'info_images_auto' => 'Immagini elaborate automaticamente', |
|
| 289 | + 'info_informations_personnelles' => 'Informazioni personali', |
|
| 290 | + 'info_inscription_automatique' => 'Iscrizione automatica di nuove redattrici', |
|
| 291 | + 'info_jeu_caractere' => 'Set di caratteri del sito', |
|
| 292 | + 'info_jours' => 'giorni', |
|
| 293 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'lasciare questi campi vuoti)', |
|
| 294 | + 'info_langues' => 'Lingua del sito', |
|
| 295 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autenticazione LDAP è installata.', |
|
| 296 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Link ipertestuale:', |
|
| 297 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Elenco delle redattrici collegate', |
|
| 298 | + 'info_login_existant' => 'Questo login esiste già.', |
|
| 299 | + 'info_login_trop_court' => 'Login troppo corto.', |
|
| 300 | + 'info_logos' => 'I logo', |
|
| 301 | + 'info_maximum' => 'massimo:', |
|
| 302 | + 'info_meme_rubrique' => 'Nella stessa rubrica', |
|
| 303 | + 'info_message_en_redaction' => 'I tuoi messaggi in corso di redazione', |
|
| 304 | + 'info_message_technique' => 'Messaggio tecnico:', |
|
| 305 | + 'info_messagerie_interne' => 'Sistema di messaggistica interna', |
|
| 306 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'aggiornamento del database SQL', |
|
| 307 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attenzione!}} È stata installata una versione |
|
| 308 | 308 | dei file di SPIP {precedente} rispetto a quella che era in uso per questo sito: |
| 309 | 309 | le informazioni contenute nel database sono probabilmente andate perse.<br />{{Reinstallare i file di SPIP.}}', |
| 310 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modifica l’autrice:', |
|
| 311 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica:', |
|
| 312 | - 'info_modifier_titre' => 'Modifica: @titre@', |
|
| 313 | - 'info_mon_site_spip' => 'Il mio sito SPIP', |
|
| 314 | - 'info_moyenne' => 'media: ', |
|
| 315 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lingua di questo articolo:', |
|
| 316 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Selezionare di seguito le lingue disponibili per le redattrici del sito. |
|
| 310 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modifica l’autrice:', |
|
| 311 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modifica la rubrica:', |
|
| 312 | + 'info_modifier_titre' => 'Modifica: @titre@', |
|
| 313 | + 'info_mon_site_spip' => 'Il mio sito SPIP', |
|
| 314 | + 'info_moyenne' => 'media: ', |
|
| 315 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lingua di questo articolo:', |
|
| 316 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Selezionare di seguito le lingue disponibili per le redattrici del sito. |
|
| 317 | 317 | Le lingue già utilizzate nel sito (visualizzate per prime) non possono essere disattivate.', |
| 318 | - 'info_multi_secteurs' => '... solo per le rubriche collocate nella {root} del sito?', |
|
| 319 | - 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 320 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nome del destinatario', |
|
| 321 | - 'info_nom_site' => 'Nome del tuo sito', |
|
| 322 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articoli,', |
|
| 323 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubriche,', |
|
| 324 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ siti, ', |
|
| 325 | - 'info_non_deplacer' => 'Non spostare...', |
|
| 326 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP può inviare regolarmente annunci sulle ultime novità del sito |
|
| 318 | + 'info_multi_secteurs' => '... solo per le rubriche collocate nella {root} del sito?', |
|
| 319 | + 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 320 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nome del destinatario', |
|
| 321 | + 'info_nom_site' => 'Nome del tuo sito', |
|
| 322 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articoli,', |
|
| 323 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubriche,', |
|
| 324 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ siti, ', |
|
| 325 | + 'info_non_deplacer' => 'Non spostare...', |
|
| 326 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP può inviare regolarmente annunci sulle ultime novità del sito |
|
| 327 | 327 | (articoli e brevi recentemente pubblicati).', |
| 328 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non inviare l’elenco delle novità', |
|
| 329 | - 'info_non_modifiable' => 'non può essere modificato', |
|
| 330 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'non voglio cancellare questa parola chiave.', |
|
| 331 | - 'info_notes' => 'Note', |
|
| 332 | - 'info_nouvel_article' => 'Nuovo articolo', |
|
| 333 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nuova traduzione:', |
|
| 334 | - 'info_numero_article' => 'ARTICOLO NUMERO:', |
|
| 335 | - 'info_obligatoire_02' => '(obbligatorio)', # MODIF |
|
| 336 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accetta l’iscrizione di utenti del sito pubblico', |
|
| 337 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rifiuta l’iscrizione di utenti', |
|
| 338 | - 'info_options_avancees' => 'OPZIONE AVANZATA', |
|
| 339 | - 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 340 | - 'info_page_interdite' => 'Pagina riservata', |
|
| 341 | - 'info_par_nom' => 'per nome', |
|
| 342 | - 'info_par_nombre_article' => 'per numero di articoli', |
|
| 343 | - 'info_par_statut' => 'per status', |
|
| 344 | - 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 345 | - 'info_passe_trop_court' => 'Password troppo corta.', |
|
| 346 | - 'info_passes_identiques' => 'Le due password non sono uguali.', |
|
| 347 | - 'info_plus_cinq_car' => 'più di 5 caratteri', |
|
| 348 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Più di 5 caratteri)', |
|
| 349 | - 'info_plus_trois_car' => '(Più di 3 caratteri)', |
|
| 350 | - 'info_popularite' => 'popolarità: @popularite@; visite: @visites@', |
|
| 351 | - 'info_post_scriptum' => 'Post Scriptum', |
|
| 352 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post Scriptum:', |
|
| 353 | - 'info_pour' => 'per', |
|
| 354 | - 'info_preview_texte' => 'È possibile visualizzare un’anteprima del sito comprendente anche gli articoli e le brevi "proposti" per la pubblicazione. Questa funzionalità può essere disattivata, consentita solo alle amministratrici o a tutte le redattrici.', # MODIF |
|
| 355 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procedere passo dopo passo', |
|
| 356 | - 'info_procedure_maj_version' => 'è necessario avviare la procedura di aggiornamento per adattare |
|
| 328 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non inviare l’elenco delle novità', |
|
| 329 | + 'info_non_modifiable' => 'non può essere modificato', |
|
| 330 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'non voglio cancellare questa parola chiave.', |
|
| 331 | + 'info_notes' => 'Note', |
|
| 332 | + 'info_nouvel_article' => 'Nuovo articolo', |
|
| 333 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nuova traduzione:', |
|
| 334 | + 'info_numero_article' => 'ARTICOLO NUMERO:', |
|
| 335 | + 'info_obligatoire_02' => '(obbligatorio)', # MODIF |
|
| 336 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accetta l’iscrizione di utenti del sito pubblico', |
|
| 337 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rifiuta l’iscrizione di utenti', |
|
| 338 | + 'info_options_avancees' => 'OPZIONE AVANZATA', |
|
| 339 | + 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 340 | + 'info_page_interdite' => 'Pagina riservata', |
|
| 341 | + 'info_par_nom' => 'per nome', |
|
| 342 | + 'info_par_nombre_article' => 'per numero di articoli', |
|
| 343 | + 'info_par_statut' => 'per status', |
|
| 344 | + 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 345 | + 'info_passe_trop_court' => 'Password troppo corta.', |
|
| 346 | + 'info_passes_identiques' => 'Le due password non sono uguali.', |
|
| 347 | + 'info_plus_cinq_car' => 'più di 5 caratteri', |
|
| 348 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Più di 5 caratteri)', |
|
| 349 | + 'info_plus_trois_car' => '(Più di 3 caratteri)', |
|
| 350 | + 'info_popularite' => 'popolarità: @popularite@; visite: @visites@', |
|
| 351 | + 'info_post_scriptum' => 'Post Scriptum', |
|
| 352 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post Scriptum:', |
|
| 353 | + 'info_pour' => 'per', |
|
| 354 | + 'info_preview_texte' => 'È possibile visualizzare un’anteprima del sito comprendente anche gli articoli e le brevi "proposti" per la pubblicazione. Questa funzionalità può essere disattivata, consentita solo alle amministratrici o a tutte le redattrici.', # MODIF |
|
| 355 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procedere passo dopo passo', |
|
| 356 | + 'info_procedure_maj_version' => 'è necessario avviare la procedura di aggiornamento per adattare |
|
| 357 | 357 | il database alla nuova versione di SPIP.', |
| 358 | - 'info_proxy_ok' => 'Test del proxy riuscito.', |
|
| 359 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 360 | - 'info_publier' => 'pubblicare', |
|
| 361 | - 'info_publies' => 'I tuoi articoli pubblicati', |
|
| 362 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'I modelli di pagina del sito prevedono la registrazione di utenti senza accesso all’area riservata. Attivare la seguente funzionalità:', |
|
| 363 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Accettate le iscrizioni di nuove redattrici |
|
| 358 | + 'info_proxy_ok' => 'Test del proxy riuscito.', |
|
| 359 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 360 | + 'info_publier' => 'pubblicare', |
|
| 361 | + 'info_publies' => 'I tuoi articoli pubblicati', |
|
| 362 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'I modelli di pagina del sito prevedono la registrazione di utenti senza accesso all’area riservata. Attivare la seguente funzionalità:', |
|
| 363 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Accettate le iscrizioni di nuove redattrici |
|
| 364 | 364 | direttamente dal sito pubblico? In questo caso, chi visita il sito potrà iscriversi |
| 365 | 365 | grazie ad un modulo automatizzato e potrà accedere all’area riservata per proporre i propri articoli. |
| 366 | 366 | <div class="notice">Durante la fase d’iscrizione, |
@@ -369,317 +369,317 @@ discard block |
||
| 369 | 369 | host disattivano l’invio di email dai |
| 370 | 370 | propri server: in questo caso, l’iscrizione automatica è |
| 371 | 371 | impossibile.', # RELIRE |
| 372 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ ha lavorato su questo contenuto @date_diff@ minuti fa', |
|
| 373 | - 'info_racine_site' => 'Root del sito', |
|
| 374 | - 'info_recharger_page' => 'Aggiorna questa pagina fra qualche istante.', |
|
| 375 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nessun risultato per "@cherche_auteur@".', |
|
| 376 | - 'info_recommencer' => 'Ricomincia.', |
|
| 377 | - 'info_redacteur_1' => 'Redattori', |
|
| 378 | - 'info_redacteur_2' => 'avendo accesso allo spazio privato (<i>raccommandato</i>)', |
|
| 379 | - 'info_redacteurs' => 'Redattrici', |
|
| 380 | - 'info_redaction_en_cours' => 'IN CORSO DI REDAZIONE', |
|
| 381 | - 'info_redirection' => 'Reindirizzamento', |
|
| 382 | - 'info_refuses' => 'I tuoi articoli rifiutati', |
|
| 383 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opzioni: <b>Parametri per l’importazione LDAP</b>', |
|
| 384 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Reindirizzamento.</b> Quest’articolo rimanda alla pagina:', |
|
| 385 | - 'info_reserve_admin' => 'Solo le amministratrici possono modificare quest’indirizzo.', |
|
| 386 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Limita la facoltà di gestione alla rubrica:', |
|
| 387 | - 'info_resultat_recherche' => 'Risultati della ricerca:', |
|
| 388 | - 'info_rubriques' => 'Rubriche', |
|
| 389 | - 'info_rubriques_02' => 'rubriche', |
|
| 390 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriche trovate', |
|
| 391 | - 'info_sans_titre' => 'Senza titolo', |
|
| 392 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleziona</b> qui sotto il percorso d’accesso nell’elenco:', |
|
| 393 | - 'info_signatures' => 'firme', |
|
| 394 | - 'info_site' => 'Sito', |
|
| 395 | - 'info_site_2' => 'sito: ', |
|
| 396 | - 'info_site_min' => 'sito', |
|
| 397 | - 'info_site_reference_2' => 'Sito repertoriato', |
|
| 398 | - 'info_site_web' => 'Sito Web :', |
|
| 399 | - 'info_sites' => 'siti', |
|
| 400 | - 'info_sites_lies_mot' => 'I siti in repertorio legati a questa parola chiave', |
|
| 401 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizza un proxy', |
|
| 402 | - 'info_sites_trouves' => 'Siti trovati', |
|
| 403 | - 'info_sous_titre' => 'Sottotitolo:', |
|
| 404 | - 'info_statut_administrateur' => 'Amministratrice', |
|
| 405 | - 'info_statut_auteur' => 'Status di questa autrice:', |
|
| 406 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Iscrizione da confermare', |
|
| 407 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Altro stato:', |
|
| 408 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redattrice', |
|
| 409 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Status predefinito delle utenti importate', |
|
| 410 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Scegli lo status da attribuire alle personne presenti nell’elenco LDAP quando si collegano per la prima volta. Potrai poi modificare questa impostazione per ogni singola autrice.', |
|
| 411 | - 'info_suivi_activite' => 'Monitoraggio dell’attività editoriale', |
|
| 412 | - 'info_surtitre' => 'Occhiello:', |
|
| 413 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Il tuo sito propone dei file di syndication (vedi « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 414 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Si desidera trasmettere gli articoli in versione integrale oppure in versione riassunta di un centinaio di caratteri?', |
|
| 415 | - 'info_table_prefix' => 'È possibile modificare il prefisso del nome delle tabelle del database (cosa indispensabile se si desidera installare più siti usando il medesimo database). Questo prefisso si deve scrivere usando esclusivamente lettere minuscole, prive di accenti e senza alcuno spazio.', |
|
| 416 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testerà la dimensione massima delle immagini che può manipolare (in milioni di pixel).<br /> Le immagini di dimensione maggiore non saranno ridotte.', |
|
| 417 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Dimensione massima delle immagini create dal sistema:', |
|
| 418 | - 'info_terminer_installation' => 'Puoi ora terminare la procedura d’installazione standard.', |
|
| 419 | - 'info_texte' => 'Testo', |
|
| 420 | - 'info_texte_explicatif' => 'Testo esplicativo', |
|
| 421 | - 'info_texte_long' => '(il testo è lungo: è quindi visualizzato in più sezioni che verranno riunificate dopo la convalida)', |
|
| 422 | - 'info_texte_message' => 'Testo del messaggio', |
|
| 423 | - 'info_texte_message_02' => 'Testo del messaggio', |
|
| 424 | - 'info_titre' => 'Titolo:', |
|
| 425 | - 'info_total' => 'totale: ', |
|
| 426 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tutti gli articoli in corso di redazione', |
|
| 427 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Tutti gli articoli pubblicati in questa rubrica', |
|
| 428 | - 'info_tous_les' => 'tutti i:', |
|
| 429 | - 'info_tout_site' => 'Tutto il sito', |
|
| 430 | - 'info_tout_site2' => 'L’articolo non è stato tradotto in questa lingua.', |
|
| 431 | - 'info_tout_site3' => 'L’articolo è stato tradotto in questa lingua, ma sono state effettuate alcune modifiche all’articolo di riferimento. La traduzione deve quindi essere aggiornata.', |
|
| 432 | - 'info_tout_site4' => 'L’articolo è stato tradotto in questa lingua e la traduzione è aggiornata.', |
|
| 433 | - 'info_tout_site5' => 'Articolo originale.', |
|
| 434 | - 'info_tout_site6' => '<b>Attenzione:</b> solo gli articoli originali vengono visualizzati. |
|
| 372 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ ha lavorato su questo contenuto @date_diff@ minuti fa', |
|
| 373 | + 'info_racine_site' => 'Root del sito', |
|
| 374 | + 'info_recharger_page' => 'Aggiorna questa pagina fra qualche istante.', |
|
| 375 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nessun risultato per "@cherche_auteur@".', |
|
| 376 | + 'info_recommencer' => 'Ricomincia.', |
|
| 377 | + 'info_redacteur_1' => 'Redattori', |
|
| 378 | + 'info_redacteur_2' => 'avendo accesso allo spazio privato (<i>raccommandato</i>)', |
|
| 379 | + 'info_redacteurs' => 'Redattrici', |
|
| 380 | + 'info_redaction_en_cours' => 'IN CORSO DI REDAZIONE', |
|
| 381 | + 'info_redirection' => 'Reindirizzamento', |
|
| 382 | + 'info_refuses' => 'I tuoi articoli rifiutati', |
|
| 383 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opzioni: <b>Parametri per l’importazione LDAP</b>', |
|
| 384 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Reindirizzamento.</b> Quest’articolo rimanda alla pagina:', |
|
| 385 | + 'info_reserve_admin' => 'Solo le amministratrici possono modificare quest’indirizzo.', |
|
| 386 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Limita la facoltà di gestione alla rubrica:', |
|
| 387 | + 'info_resultat_recherche' => 'Risultati della ricerca:', |
|
| 388 | + 'info_rubriques' => 'Rubriche', |
|
| 389 | + 'info_rubriques_02' => 'rubriche', |
|
| 390 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriche trovate', |
|
| 391 | + 'info_sans_titre' => 'Senza titolo', |
|
| 392 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleziona</b> qui sotto il percorso d’accesso nell’elenco:', |
|
| 393 | + 'info_signatures' => 'firme', |
|
| 394 | + 'info_site' => 'Sito', |
|
| 395 | + 'info_site_2' => 'sito: ', |
|
| 396 | + 'info_site_min' => 'sito', |
|
| 397 | + 'info_site_reference_2' => 'Sito repertoriato', |
|
| 398 | + 'info_site_web' => 'Sito Web :', |
|
| 399 | + 'info_sites' => 'siti', |
|
| 400 | + 'info_sites_lies_mot' => 'I siti in repertorio legati a questa parola chiave', |
|
| 401 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizza un proxy', |
|
| 402 | + 'info_sites_trouves' => 'Siti trovati', |
|
| 403 | + 'info_sous_titre' => 'Sottotitolo:', |
|
| 404 | + 'info_statut_administrateur' => 'Amministratrice', |
|
| 405 | + 'info_statut_auteur' => 'Status di questa autrice:', |
|
| 406 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Iscrizione da confermare', |
|
| 407 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Altro stato:', |
|
| 408 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redattrice', |
|
| 409 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Status predefinito delle utenti importate', |
|
| 410 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Scegli lo status da attribuire alle personne presenti nell’elenco LDAP quando si collegano per la prima volta. Potrai poi modificare questa impostazione per ogni singola autrice.', |
|
| 411 | + 'info_suivi_activite' => 'Monitoraggio dell’attività editoriale', |
|
| 412 | + 'info_surtitre' => 'Occhiello:', |
|
| 413 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Il tuo sito propone dei file di syndication (vedi « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 414 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Si desidera trasmettere gli articoli in versione integrale oppure in versione riassunta di un centinaio di caratteri?', |
|
| 415 | + 'info_table_prefix' => 'È possibile modificare il prefisso del nome delle tabelle del database (cosa indispensabile se si desidera installare più siti usando il medesimo database). Questo prefisso si deve scrivere usando esclusivamente lettere minuscole, prive di accenti e senza alcuno spazio.', |
|
| 416 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testerà la dimensione massima delle immagini che può manipolare (in milioni di pixel).<br /> Le immagini di dimensione maggiore non saranno ridotte.', |
|
| 417 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Dimensione massima delle immagini create dal sistema:', |
|
| 418 | + 'info_terminer_installation' => 'Puoi ora terminare la procedura d’installazione standard.', |
|
| 419 | + 'info_texte' => 'Testo', |
|
| 420 | + 'info_texte_explicatif' => 'Testo esplicativo', |
|
| 421 | + 'info_texte_long' => '(il testo è lungo: è quindi visualizzato in più sezioni che verranno riunificate dopo la convalida)', |
|
| 422 | + 'info_texte_message' => 'Testo del messaggio', |
|
| 423 | + 'info_texte_message_02' => 'Testo del messaggio', |
|
| 424 | + 'info_titre' => 'Titolo:', |
|
| 425 | + 'info_total' => 'totale: ', |
|
| 426 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tutti gli articoli in corso di redazione', |
|
| 427 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Tutti gli articoli pubblicati in questa rubrica', |
|
| 428 | + 'info_tous_les' => 'tutti i:', |
|
| 429 | + 'info_tout_site' => 'Tutto il sito', |
|
| 430 | + 'info_tout_site2' => 'L’articolo non è stato tradotto in questa lingua.', |
|
| 431 | + 'info_tout_site3' => 'L’articolo è stato tradotto in questa lingua, ma sono state effettuate alcune modifiche all’articolo di riferimento. La traduzione deve quindi essere aggiornata.', |
|
| 432 | + 'info_tout_site4' => 'L’articolo è stato tradotto in questa lingua e la traduzione è aggiornata.', |
|
| 433 | + 'info_tout_site5' => 'Articolo originale.', |
|
| 434 | + 'info_tout_site6' => '<b>Attenzione:</b> solo gli articoli originali vengono visualizzati. |
|
| 435 | 435 | Le traduzioni sono associate all’originale, |
| 436 | 436 | in un colore che indica il loro stato:', |
| 437 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Lavoro di collaborazione sugli articoli', |
|
| 438 | - 'info_un_article' => 'un articolo, ', |
|
| 439 | - 'info_un_site' => 'un sito, ', |
|
| 440 | - 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 441 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 442 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 443 | - 'info_urlref' => 'Link ipertestuale:', |
|
| 444 | - 'info_utilisation_spip' => 'Puoi ora cominciare ad utilizzare il sistema di pubblicazione assistita...', |
|
| 445 | - 'info_visites_par_mois' => 'Visualizzazione per mese:', |
|
| 446 | - 'info_visiteur_1' => 'Visitatori', |
|
| 447 | - 'info_visiteur_2' => 'del sito pubblico', |
|
| 448 | - 'info_visiteurs' => 'Visitatori', |
|
| 449 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visitatori del sito pubblico', |
|
| 450 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Indirizzo del database attribuito dal provider', |
|
| 451 | - 'install_echec_annonce' => 'L’installazione potrebbe fallire oppure causare problemi di funzionalità al sito...', |
|
| 452 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP non funziona con:', |
|
| 453 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esige l’estensione php:', |
|
| 454 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login di connessione attribuito dal provider', |
|
| 455 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome del database attribuito dal provider:', |
|
| 456 | - 'install_pas_table' => 'Database attualmente senza tabelle', |
|
| 457 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Password di connessione attribuito dal provider', |
|
| 458 | - 'install_php_version' => 'PHP versione @version@ insufficiente (minimo = @minimum@)', |
|
| 459 | - 'install_select_langue' => 'Seleziona una lingua e poi clicca sul bottone « Avanti » per lanciare la procedura di installazione.', |
|
| 460 | - 'install_select_type_db' => 'Indicare il tipo di database:', |
|
| 461 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 462 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 463 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 464 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Server del database attribuito dall’hoster', |
|
| 465 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefisso della tabella attribuito dal provider:', |
|
| 466 | - 'install_tables_base' => 'Tabelle del database', |
|
| 467 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP può utilizzare <b>MySQL</b> (il più diffuso) e <b>SQLite</b>.', |
|
| 468 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Il supporto <b>PostgreSQL</b> viene proposto a titolo sperimentale', # RELIRE |
|
| 469 | - 'intem_redacteur' => 'redattrice', |
|
| 470 | - 'intitule_licence' => 'Licenza', |
|
| 471 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Accetta le iscrizioni', |
|
| 472 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Attiva i messaggi d’avvertimento', |
|
| 473 | - 'item_administrateur_2' => 'amministratrice', |
|
| 474 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Pubblica nel calendario', |
|
| 475 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffondere la versione integrale degli articoli nei file di syndication', |
|
| 476 | - 'item_choix_administrateurs' => 'le amministratrici', |
|
| 477 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Genera automaticamente le thumbnail delle immagini.', |
|
| 478 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Non creare le thumbnail delle immagini.', |
|
| 479 | - 'item_choix_redacteurs' => 'le redattrici', |
|
| 480 | - 'item_choix_visiteurs' => 'i visitatori del sito pubblico', |
|
| 481 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crea i file .htpasswd', |
|
| 482 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 483 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Attiva la messaggistica e l’agenda', |
|
| 484 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'agli articoli', |
|
| 485 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'alle rubriche', |
|
| 486 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'ai siti repertoriati o in syndication.', |
|
| 487 | - 'item_non' => 'No', |
|
| 488 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Non accettare le iscrizioni', |
|
| 489 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nessun messaggio d’avvertimento', |
|
| 490 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Non pubblicare nel calendario', |
|
| 491 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffondere solo un riassunto', |
|
| 492 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non creare questi file', |
|
| 493 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Disattiva la messaggistica e l’agenda', |
|
| 494 | - 'item_non_publier_articles' => 'Non pubblicare gli articoli prima della data impostata.', |
|
| 495 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nuova autrice', |
|
| 496 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nuova rubrica', |
|
| 497 | - 'item_oui' => 'Sì', |
|
| 498 | - 'item_publier_articles' => 'Pubblica gli articoli indipendentemente dalla data impostata.', |
|
| 499 | - 'item_reponse_article' => 'Risposta all’articolo ', |
|
| 500 | - 'item_visiteur' => 'visitatore', |
|
| 437 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Lavoro di collaborazione sugli articoli', |
|
| 438 | + 'info_un_article' => 'un articolo, ', |
|
| 439 | + 'info_un_site' => 'un sito, ', |
|
| 440 | + 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 441 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 442 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 443 | + 'info_urlref' => 'Link ipertestuale:', |
|
| 444 | + 'info_utilisation_spip' => 'Puoi ora cominciare ad utilizzare il sistema di pubblicazione assistita...', |
|
| 445 | + 'info_visites_par_mois' => 'Visualizzazione per mese:', |
|
| 446 | + 'info_visiteur_1' => 'Visitatori', |
|
| 447 | + 'info_visiteur_2' => 'del sito pubblico', |
|
| 448 | + 'info_visiteurs' => 'Visitatori', |
|
| 449 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visitatori del sito pubblico', |
|
| 450 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Indirizzo del database attribuito dal provider', |
|
| 451 | + 'install_echec_annonce' => 'L’installazione potrebbe fallire oppure causare problemi di funzionalità al sito...', |
|
| 452 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP non funziona con:', |
|
| 453 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esige l’estensione php:', |
|
| 454 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login di connessione attribuito dal provider', |
|
| 455 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome del database attribuito dal provider:', |
|
| 456 | + 'install_pas_table' => 'Database attualmente senza tabelle', |
|
| 457 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Password di connessione attribuito dal provider', |
|
| 458 | + 'install_php_version' => 'PHP versione @version@ insufficiente (minimo = @minimum@)', |
|
| 459 | + 'install_select_langue' => 'Seleziona una lingua e poi clicca sul bottone « Avanti » per lanciare la procedura di installazione.', |
|
| 460 | + 'install_select_type_db' => 'Indicare il tipo di database:', |
|
| 461 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 462 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 463 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 464 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Server del database attribuito dall’hoster', |
|
| 465 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefisso della tabella attribuito dal provider:', |
|
| 466 | + 'install_tables_base' => 'Tabelle del database', |
|
| 467 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP può utilizzare <b>MySQL</b> (il più diffuso) e <b>SQLite</b>.', |
|
| 468 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Il supporto <b>PostgreSQL</b> viene proposto a titolo sperimentale', # RELIRE |
|
| 469 | + 'intem_redacteur' => 'redattrice', |
|
| 470 | + 'intitule_licence' => 'Licenza', |
|
| 471 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Accetta le iscrizioni', |
|
| 472 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Attiva i messaggi d’avvertimento', |
|
| 473 | + 'item_administrateur_2' => 'amministratrice', |
|
| 474 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Pubblica nel calendario', |
|
| 475 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffondere la versione integrale degli articoli nei file di syndication', |
|
| 476 | + 'item_choix_administrateurs' => 'le amministratrici', |
|
| 477 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Genera automaticamente le thumbnail delle immagini.', |
|
| 478 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Non creare le thumbnail delle immagini.', |
|
| 479 | + 'item_choix_redacteurs' => 'le redattrici', |
|
| 480 | + 'item_choix_visiteurs' => 'i visitatori del sito pubblico', |
|
| 481 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crea i file .htpasswd', |
|
| 482 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 483 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Attiva la messaggistica e l’agenda', |
|
| 484 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'agli articoli', |
|
| 485 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'alle rubriche', |
|
| 486 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'ai siti repertoriati o in syndication.', |
|
| 487 | + 'item_non' => 'No', |
|
| 488 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Non accettare le iscrizioni', |
|
| 489 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nessun messaggio d’avvertimento', |
|
| 490 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Non pubblicare nel calendario', |
|
| 491 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffondere solo un riassunto', |
|
| 492 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non creare questi file', |
|
| 493 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Disattiva la messaggistica e l’agenda', |
|
| 494 | + 'item_non_publier_articles' => 'Non pubblicare gli articoli prima della data impostata.', |
|
| 495 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nuova autrice', |
|
| 496 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nuova rubrica', |
|
| 497 | + 'item_oui' => 'Sì', |
|
| 498 | + 'item_publier_articles' => 'Pubblica gli articoli indipendentemente dalla data impostata.', |
|
| 499 | + 'item_reponse_article' => 'Risposta all’articolo ', |
|
| 500 | + 'item_visiteur' => 'visitatore', |
|
| 501 | 501 | |
| 502 | - // J |
|
| 503 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 502 | + // J |
|
| 503 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 504 | 504 | |
| 505 | - // L |
|
| 506 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Aggiungi questa autrice', |
|
| 507 | - 'lien_email' => 'email', |
|
| 508 | - 'lien_nom_site' => 'NOME DEL SITO:', |
|
| 509 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Rimuovere l’autrice', |
|
| 510 | - 'lien_site' => 'sito', |
|
| 511 | - 'lien_tout_deplier' => 'Espandi', |
|
| 512 | - 'lien_tout_replier' => 'Richiudi', |
|
| 513 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Eliminare tutto', |
|
| 514 | - 'lien_trier_nom' => 'Ordina per nome', |
|
| 515 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordina per numero di articoli', |
|
| 516 | - 'lien_trier_statut' => 'Ordina per status', |
|
| 517 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEDI ON LINE:', |
|
| 518 | - 'logo_article' => 'Logo dell’articolo', |
|
| 519 | - 'logo_auteur' => 'Logo dell’autrice', |
|
| 520 | - 'logo_rubrique' => 'Logo della rubrica', |
|
| 521 | - 'logo_site' => 'Logo di questo sito', |
|
| 522 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Logo standard delle rubriche', |
|
| 523 | - 'logo_survol' => 'Logo rollover', # RELIRE |
|
| 505 | + // L |
|
| 506 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Aggiungi questa autrice', |
|
| 507 | + 'lien_email' => 'email', |
|
| 508 | + 'lien_nom_site' => 'NOME DEL SITO:', |
|
| 509 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Rimuovere l’autrice', |
|
| 510 | + 'lien_site' => 'sito', |
|
| 511 | + 'lien_tout_deplier' => 'Espandi', |
|
| 512 | + 'lien_tout_replier' => 'Richiudi', |
|
| 513 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Eliminare tutto', |
|
| 514 | + 'lien_trier_nom' => 'Ordina per nome', |
|
| 515 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordina per numero di articoli', |
|
| 516 | + 'lien_trier_statut' => 'Ordina per status', |
|
| 517 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEDI ON LINE:', |
|
| 518 | + 'logo_article' => 'Logo dell’articolo', |
|
| 519 | + 'logo_auteur' => 'Logo dell’autrice', |
|
| 520 | + 'logo_rubrique' => 'Logo della rubrica', |
|
| 521 | + 'logo_site' => 'Logo di questo sito', |
|
| 522 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Logo standard delle rubriche', |
|
| 523 | + 'logo_survol' => 'Logo rollover', # RELIRE |
|
| 524 | 524 | |
| 525 | - // M |
|
| 526 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Scegliere il database', |
|
| 527 | - 'module_fichier_langue' => 'File lingua', |
|
| 528 | - 'module_raccourci' => 'Scorciatoia', |
|
| 529 | - 'module_texte_affiche' => 'Testo visualizzato', |
|
| 530 | - 'module_texte_explicatif' => 'È possibile inserire le scorciatoie nel modello di layout del proprio sito pubblico. Queste verranno tradotte automaticamente nelle diverse lingue (se esiste già un file lingua).', |
|
| 531 | - 'module_texte_traduction' => 'Il file lingua «@module@» è disponibile in:', |
|
| 532 | - 'mois_non_connu' => 'sconosciuto', |
|
| 525 | + // M |
|
| 526 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Scegliere il database', |
|
| 527 | + 'module_fichier_langue' => 'File lingua', |
|
| 528 | + 'module_raccourci' => 'Scorciatoia', |
|
| 529 | + 'module_texte_affiche' => 'Testo visualizzato', |
|
| 530 | + 'module_texte_explicatif' => 'È possibile inserire le scorciatoie nel modello di layout del proprio sito pubblico. Queste verranno tradotte automaticamente nelle diverse lingue (se esiste già un file lingua).', |
|
| 531 | + 'module_texte_traduction' => 'Il file lingua «@module@» è disponibile in:', |
|
| 532 | + 'mois_non_connu' => 'sconosciuto', |
|
| 533 | 533 | |
| 534 | - // O |
|
| 535 | - 'onglet_contenu' => 'Contenuto', |
|
| 536 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Dichiarare un altro database', |
|
| 537 | - 'onglet_discuter' => 'Discuti', |
|
| 538 | - 'onglet_interactivite' => 'Interattività', |
|
| 539 | - 'onglet_proprietes' => 'Proprietà', |
|
| 540 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'attualmente', |
|
| 541 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Sotto-rubriche', |
|
| 534 | + // O |
|
| 535 | + 'onglet_contenu' => 'Contenuto', |
|
| 536 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Dichiarare un altro database', |
|
| 537 | + 'onglet_discuter' => 'Discuti', |
|
| 538 | + 'onglet_interactivite' => 'Interattività', |
|
| 539 | + 'onglet_proprietes' => 'Proprietà', |
|
| 540 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'attualmente', |
|
| 541 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Sotto-rubriche', |
|
| 542 | 542 | |
| 543 | - // P |
|
| 544 | - 'page_pas_proxy' => 'Questa pagina non deve passare attraverso il proxy', |
|
| 545 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Se necessario, indicare i server o i domini per i quali non si deve applicare questo proxy (per esempio: @exemple@)', |
|
| 546 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Caricamento del pacchetto @name@', |
|
| 547 | - 'plugin_erreur_charger' => 'errore: impossibile caricare @zip@', |
|
| 548 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'La cartella <code>@dest@</code> non ha i permessi di scrittura.', |
|
| 549 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Verificare i diritti su questa cartella (e, se necessario, crearla), o installare i file tramite FTP.', |
|
| 550 | - 'plugin_erreur_zip' => 'fallimento pclzip: errore @status@', |
|
| 551 | - 'plugin_etat_developpement' => 'in corso di sviluppo', |
|
| 552 | - 'plugin_etat_experimental' => 'sperimentale', |
|
| 553 | - 'plugin_etat_stable' => 'stabile', |
|
| 554 | - 'plugin_etat_test' => 'in prova', |
|
| 555 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Impossibile attivare il plug-in @plugin@', |
|
| 556 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Se si desidera autorizzare l’installazione automatica dei plug-in è necessario: ', |
|
| 557 | - 'plugin_info_automatique2' => 'creare una cartella <code>@rep@</code>;', |
|
| 558 | - 'plugin_info_automatique3' => 'verificare che il server sia autorizzato a scrivere in questa cartella.', |
|
| 559 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'da creare alla radice del sito.', |
|
| 560 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'esempi:', |
|
| 561 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'È possibile installare plug-in tramite FTP, nella cartella <tt>@rep@</tt>', |
|
| 562 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Alcuni plug-in richiedono anche di poter trasferire dei file nella cartella <code>lib/</code>, da creare (se necessario) alla radice del sito.', |
|
| 563 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Gli elenchi dei plug-in:', |
|
| 564 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'i plug-in ufficiali', |
|
| 565 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aggiornare gli elenchi', |
|
| 566 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'oppure...', |
|
| 567 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Selezionata un plug-in qui sotto: SPIP lo scaricherà e lo installerà nella cartella <code>@rep@</code>; se questo plug-in è già presente verrà aggiornato.', |
|
| 568 | - 'plugin_info_telecharger' => 'da scaricare da @url@ e da installare in @rep@', |
|
| 569 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Librerie installate', |
|
| 570 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Questo plug-in richiede la libreria @lib@', |
|
| 571 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Necessita il plug-in @plugin@ con almeno la versione @version@.', # MODIF |
|
| 572 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Necessita SPIP con almeno la versione @version@.', |
|
| 573 | - 'plugin_source' => 'origine: ', |
|
| 574 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Installazione automatica', |
|
| 575 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aggiungere dei plug-in', |
|
| 576 | - 'plugin_zip_active' => 'Continuare per attivarlo', |
|
| 577 | - 'plugin_zip_adresse' => 'indicate qui sotto l’indirizzo di un file zip del plug-in da scaricare, oppure l’indirizzo di un elenco di plug-in.', |
|
| 578 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Indirizzo del plug-in o dell’elenco ', |
|
| 579 | - 'plugin_zip_content' => 'Esso contiene i file seguenti (@taille@),<br />pronti per essere installati nella cartella <code>@rep@</code>', |
|
| 580 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato.', |
|
| 581 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato nella cartella @rep@', |
|
| 582 | - 'plugin_zip_installer' => 'Ora è possibile installarlo.', |
|
| 583 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Il file @zip@ è stato scaricato', |
|
| 584 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plug-in attivati.', |
|
| 585 | - 'plugins_compte' => '@count@ plug-in', |
|
| 586 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plug-in disponibili.', |
|
| 587 | - 'plugins_erreur' => 'Errore nei plug-in: @plugins@', |
|
| 588 | - 'plugins_liste' => 'Elenco dei plugin', |
|
| 589 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Struttura gerarchica', |
|
| 590 | - 'plugins_vue_liste' => 'Elenco', |
|
| 591 | - 'protocole_ldap' => 'Versione del protocollo:', |
|
| 543 | + // P |
|
| 544 | + 'page_pas_proxy' => 'Questa pagina non deve passare attraverso il proxy', |
|
| 545 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Se necessario, indicare i server o i domini per i quali non si deve applicare questo proxy (per esempio: @exemple@)', |
|
| 546 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Caricamento del pacchetto @name@', |
|
| 547 | + 'plugin_erreur_charger' => 'errore: impossibile caricare @zip@', |
|
| 548 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'La cartella <code>@dest@</code> non ha i permessi di scrittura.', |
|
| 549 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Verificare i diritti su questa cartella (e, se necessario, crearla), o installare i file tramite FTP.', |
|
| 550 | + 'plugin_erreur_zip' => 'fallimento pclzip: errore @status@', |
|
| 551 | + 'plugin_etat_developpement' => 'in corso di sviluppo', |
|
| 552 | + 'plugin_etat_experimental' => 'sperimentale', |
|
| 553 | + 'plugin_etat_stable' => 'stabile', |
|
| 554 | + 'plugin_etat_test' => 'in prova', |
|
| 555 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Impossibile attivare il plug-in @plugin@', |
|
| 556 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Se si desidera autorizzare l’installazione automatica dei plug-in è necessario: ', |
|
| 557 | + 'plugin_info_automatique2' => 'creare una cartella <code>@rep@</code>;', |
|
| 558 | + 'plugin_info_automatique3' => 'verificare che il server sia autorizzato a scrivere in questa cartella.', |
|
| 559 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'da creare alla radice del sito.', |
|
| 560 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'esempi:', |
|
| 561 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'È possibile installare plug-in tramite FTP, nella cartella <tt>@rep@</tt>', |
|
| 562 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Alcuni plug-in richiedono anche di poter trasferire dei file nella cartella <code>lib/</code>, da creare (se necessario) alla radice del sito.', |
|
| 563 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Gli elenchi dei plug-in:', |
|
| 564 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'i plug-in ufficiali', |
|
| 565 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aggiornare gli elenchi', |
|
| 566 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'oppure...', |
|
| 567 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Selezionata un plug-in qui sotto: SPIP lo scaricherà e lo installerà nella cartella <code>@rep@</code>; se questo plug-in è già presente verrà aggiornato.', |
|
| 568 | + 'plugin_info_telecharger' => 'da scaricare da @url@ e da installare in @rep@', |
|
| 569 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Librerie installate', |
|
| 570 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Questo plug-in richiede la libreria @lib@', |
|
| 571 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Necessita il plug-in @plugin@ con almeno la versione @version@.', # MODIF |
|
| 572 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Necessita SPIP con almeno la versione @version@.', |
|
| 573 | + 'plugin_source' => 'origine: ', |
|
| 574 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Installazione automatica', |
|
| 575 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aggiungere dei plug-in', |
|
| 576 | + 'plugin_zip_active' => 'Continuare per attivarlo', |
|
| 577 | + 'plugin_zip_adresse' => 'indicate qui sotto l’indirizzo di un file zip del plug-in da scaricare, oppure l’indirizzo di un elenco di plug-in.', |
|
| 578 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Indirizzo del plug-in o dell’elenco ', |
|
| 579 | + 'plugin_zip_content' => 'Esso contiene i file seguenti (@taille@),<br />pronti per essere installati nella cartella <code>@rep@</code>', |
|
| 580 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato.', |
|
| 581 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Il file @zip@ è stato decompresso e installato nella cartella @rep@', |
|
| 582 | + 'plugin_zip_installer' => 'Ora è possibile installarlo.', |
|
| 583 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Il file @zip@ è stato scaricato', |
|
| 584 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plug-in attivati.', |
|
| 585 | + 'plugins_compte' => '@count@ plug-in', |
|
| 586 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plug-in disponibili.', |
|
| 587 | + 'plugins_erreur' => 'Errore nei plug-in: @plugins@', |
|
| 588 | + 'plugins_liste' => 'Elenco dei plugin', |
|
| 589 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Struttura gerarchica', |
|
| 590 | + 'plugins_vue_liste' => 'Elenco', |
|
| 591 | + 'protocole_ldap' => 'Versione del protocollo:', |
|
| 592 | 592 | |
| 593 | - // R |
|
| 594 | - 'repertoire_plugins' => 'Cartella:', |
|
| 595 | - 'required' => '(obbligatorio)', # MODIF |
|
| 593 | + // R |
|
| 594 | + 'repertoire_plugins' => 'Cartella:', |
|
| 595 | + 'required' => '(obbligatorio)', # MODIF |
|
| 596 | 596 | |
| 597 | - // S |
|
| 598 | - 'sans_heure' => 'ora mancante', |
|
| 599 | - 'statut_admin_restreint' => 'admin limitato', # RELIRE |
|
| 597 | + // S |
|
| 598 | + 'sans_heure' => 'ora mancante', |
|
| 599 | + 'statut_admin_restreint' => 'admin limitato', # RELIRE |
|
| 600 | 600 | |
| 601 | - // T |
|
| 602 | - 'taille_cache_image' => 'Le immagini elaborate automaticamente da SPIP (icone dei documenti, titoli in formato grafico, funzioni matematiche in formato TeX...) occupano nella cartella @dir@ in tutto @taille@.', |
|
| 603 | - 'taille_cache_infinie' => 'Questo sito non prevede limiti alle dimensioni della cartella della cache.', |
|
| 604 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP tenta di limitare le dimensioni della cartella della cache di questo sito a circa <b>@octets@</b> di dati.', |
|
| 605 | - 'taille_cache_octets' => 'Attualmente la cache è di circa @octets@.', # RELIRE |
|
| 606 | - 'taille_cache_vide' => 'La cache è vuota.', |
|
| 607 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Dimensioni della cartella di cache', |
|
| 608 | - 'text_article_propose_publication' => 'Articolo proposto per la pubblicazione. ', |
|
| 609 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alcuni server LDAP non consentono accessi anonimi. In questo caso si deve specificare un identificatore d’accesso iniziale al fine di poter poi ricercare delle informazioni nell’elenco. Nella maggior parte dei casi tuttavia, i campi seguenti potranno essere lasciati vuoti.', |
|
| 610 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Questo commando cancella <i>tutto</i> il contenuto del database, |
|
| 601 | + // T |
|
| 602 | + 'taille_cache_image' => 'Le immagini elaborate automaticamente da SPIP (icone dei documenti, titoli in formato grafico, funzioni matematiche in formato TeX...) occupano nella cartella @dir@ in tutto @taille@.', |
|
| 603 | + 'taille_cache_infinie' => 'Questo sito non prevede limiti alle dimensioni della cartella della cache.', |
|
| 604 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP tenta di limitare le dimensioni della cartella della cache di questo sito a circa <b>@octets@</b> di dati.', |
|
| 605 | + 'taille_cache_octets' => 'Attualmente la cache è di circa @octets@.', # RELIRE |
|
| 606 | + 'taille_cache_vide' => 'La cache è vuota.', |
|
| 607 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Dimensioni della cartella di cache', |
|
| 608 | + 'text_article_propose_publication' => 'Articolo proposto per la pubblicazione. ', |
|
| 609 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alcuni server LDAP non consentono accessi anonimi. In questo caso si deve specificare un identificatore d’accesso iniziale al fine di poter poi ricercare delle informazioni nell’elenco. Nella maggior parte dei casi tuttavia, i campi seguenti potranno essere lasciati vuoti.', |
|
| 610 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Questo commando cancella <i>tutto</i> il contenuto del database, |
|
| 611 | 611 | compresi <i>tutti</i> i login delle redattrici e delle amministratrici. Dopo averlo eseguito, dovrai riavviare la procedura di installazione per ricreare un nuovo database e un primo ID amministrativo.', |
| 612 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se la rubrica è installata nella stessa macchina di questo sito, dovrai probabilmente inserire "localhost".)', |
|
| 613 | - 'texte_ajout_auteur' => 'La seguente autrice è stata aggiunta all’articolo:', |
|
| 614 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se hai accesso ad una rubrica (LDAP), puoi utilizzarla per importare automaticamente delle utenti sotto SPIP.', |
|
| 615 | - 'texte_article_statut' => 'Questo articolo è:', |
|
| 616 | - 'texte_article_virtuel' => 'Articolo virtuale', |
|
| 617 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Articolo virtuale:</b> articolo citato nel tuo sito SPIP, ma reindrizzato verso un’altro URL. Per eliminare il reindirizzamento, cancella l’URL qui sopra.', |
|
| 618 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nessun risultato per "@cherche_auteur@"', |
|
| 619 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Questo sito può costantemente visualizzare la lista delle redattrici collegate, permettendo lo scambio di messaggi in tempo reale. Si può però decidere di non comparire in questo elenco (rendendosi quindi «invisibili» alle altre utenti).', |
|
| 620 | - 'texte_auteurs' => 'LE AUTRICI', |
|
| 621 | - 'texte_choix_base_1' => 'Scegli il database:', |
|
| 622 | - 'texte_choix_base_2' => 'Il server SQL contiene diversi database.', |
|
| 623 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleziona</b> quello che è stato attribuito al tuo dominio:', |
|
| 624 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefisso delle tabelle:', |
|
| 625 | - 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 626 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementi', |
|
| 627 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Controllare qui sotto le differenze tra le due versioni del testo; è possibile anche copiare le modifiche e poi ricominciare.', |
|
| 628 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consulta le informazioni fornite dal tuo hoster: devi poterci trovare, i codici di collegamento alla base di dati.', |
|
| 629 | - 'texte_contenu_article' => 'Contenuto dell’articolo in poche parole (<em>abstract</em>)', |
|
| 630 | - 'texte_contenu_articles' => 'A seconda del modello di presentazione adottato per il sito, puoi decidere |
|
| 612 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se la rubrica è installata nella stessa macchina di questo sito, dovrai probabilmente inserire "localhost".)', |
|
| 613 | + 'texte_ajout_auteur' => 'La seguente autrice è stata aggiunta all’articolo:', |
|
| 614 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se hai accesso ad una rubrica (LDAP), puoi utilizzarla per importare automaticamente delle utenti sotto SPIP.', |
|
| 615 | + 'texte_article_statut' => 'Questo articolo è:', |
|
| 616 | + 'texte_article_virtuel' => 'Articolo virtuale', |
|
| 617 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Articolo virtuale:</b> articolo citato nel tuo sito SPIP, ma reindrizzato verso un’altro URL. Per eliminare il reindirizzamento, cancella l’URL qui sopra.', |
|
| 618 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nessun risultato per "@cherche_auteur@"', |
|
| 619 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Questo sito può costantemente visualizzare la lista delle redattrici collegate, permettendo lo scambio di messaggi in tempo reale. Si può però decidere di non comparire in questo elenco (rendendosi quindi «invisibili» alle altre utenti).', |
|
| 620 | + 'texte_auteurs' => 'LE AUTRICI', |
|
| 621 | + 'texte_choix_base_1' => 'Scegli il database:', |
|
| 622 | + 'texte_choix_base_2' => 'Il server SQL contiene diversi database.', |
|
| 623 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleziona</b> quello che è stato attribuito al tuo dominio:', |
|
| 624 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefisso delle tabelle:', |
|
| 625 | + 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 626 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementi', |
|
| 627 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Controllare qui sotto le differenze tra le due versioni del testo; è possibile anche copiare le modifiche e poi ricominciare.', |
|
| 628 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consulta le informazioni fornite dal tuo hoster: devi poterci trovare, i codici di collegamento alla base di dati.', |
|
| 629 | + 'texte_contenu_article' => 'Contenuto dell’articolo in poche parole (<em>abstract</em>)', |
|
| 630 | + 'texte_contenu_articles' => 'A seconda del modello di presentazione adottato per il sito, puoi decidere |
|
| 631 | 631 | che alcuni elementi degli articoli siano utilizzati oppure no. |
| 632 | 632 | Serviti dell’elenco qui sotto per indicare quali elementi rendere disponibili.', |
| 633 | - 'texte_crash_base' => 'Se il database è stato danneggiato, puoi tentare un ripristino automatico.', |
|
| 634 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Prima di poter scrivere degli articoli,<br /> devi creare una rubrica.', |
|
| 635 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DI CREAZIONE DELL’ARTICOLO:', |
|
| 636 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DI REDAZIONE ANTERIORE', |
|
| 637 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Non visualizzare la data di redazione anteriore.', |
|
| 638 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DI PUBBLICAZIONE:', |
|
| 639 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descrizione rapida', |
|
| 640 | - 'texte_effacer_base' => 'Cancella il database SPIP', |
|
| 641 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Cancellare le statistiche', |
|
| 642 | - 'texte_en_cours_validation' => 'I contenuti qui di seguito sono in attesa di validazione. ', # RELIRE |
|
| 643 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puoi arricchire la formattazione del testo utilizzando le «scorciatoie tipografiche»', |
|
| 644 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP deve creare i file speciali |
|
| 633 | + 'texte_crash_base' => 'Se il database è stato danneggiato, puoi tentare un ripristino automatico.', |
|
| 634 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Prima di poter scrivere degli articoli,<br /> devi creare una rubrica.', |
|
| 635 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DI CREAZIONE DELL’ARTICOLO:', |
|
| 636 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DI REDAZIONE ANTERIORE', |
|
| 637 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Non visualizzare la data di redazione anteriore.', |
|
| 638 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DI PUBBLICAZIONE:', |
|
| 639 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descrizione rapida', |
|
| 640 | + 'texte_effacer_base' => 'Cancella il database SPIP', |
|
| 641 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Cancellare le statistiche', |
|
| 642 | + 'texte_en_cours_validation' => 'I contenuti qui di seguito sono in attesa di validazione. ', # RELIRE |
|
| 643 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puoi arricchire la formattazione del testo utilizzando le «scorciatoie tipografiche»', |
|
| 644 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP deve creare i file speciali |
|
| 645 | 645 | <tt>.htpasswd</tt> e <tt>.htpasswd-admin</tt> nella cartella @dossier@ ?</b> |
| 646 | 646 | <p>Questi file possono servire a limitare l’accesso alle autrici |
| 647 | 647 | e alle amministratrici in particolari aree del vostro sito (per esempio, per un programma esterno di statistiche).</p> |
| 648 | 648 | <p>Se ciò non è necessario, lasciare quest’opzione al suo valore predefinito (nessuna creazione |
| 649 | 649 | di file).</p>', # RELIRE |
| 650 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Il sistema creerà un tuo accesso personalizzato al sito.', |
|
| 651 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : trattandosi di una reinstallazione, se il tuo accesso funziona ancora potete ', # RELIRE |
|
| 652 | - 'texte_introductif_article' => 'Testo introduttivo dell’articolo', |
|
| 653 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Si consiglia di utilizzare sul proprio sito l’alfabeto universale (<tt>utf-8</tt>): esso permette di visualizzare i testi in tutte le lingue e non pone problemi di compatibilità con i browser moderni.', |
|
| 654 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Il tuo sito usa attualmente il set di caratteri:', |
|
| 655 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Se ciò non corrisponde alla realtà dei propri dati (a causa, per esempio, di un ripristino del database), o se <em>si avvia il sito</em> e si desidera partire con un altro set di caratteri è necessario indicare quest’ultimo qui:', |
|
| 656 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Lascia vuoto per un accesso anonimo, o inserisci il percorso completo, per esempio «<tt>uid=rossi, ou=users, dc=mio-dominio, dc=com</tt> ».)', |
|
| 657 | - 'texte_login_precaution' => 'Attenzione! Questo è l’ID con il quale sei attualmente collegato. |
|
| 650 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Il sistema creerà un tuo accesso personalizzato al sito.', |
|
| 651 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : trattandosi di una reinstallazione, se il tuo accesso funziona ancora potete ', # RELIRE |
|
| 652 | + 'texte_introductif_article' => 'Testo introduttivo dell’articolo', |
|
| 653 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Si consiglia di utilizzare sul proprio sito l’alfabeto universale (<tt>utf-8</tt>): esso permette di visualizzare i testi in tutte le lingue e non pone problemi di compatibilità con i browser moderni.', |
|
| 654 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Il tuo sito usa attualmente il set di caratteri:', |
|
| 655 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Se ciò non corrisponde alla realtà dei propri dati (a causa, per esempio, di un ripristino del database), o se <em>si avvia il sito</em> e si desidera partire con un altro set di caratteri è necessario indicare quest’ultimo qui:', |
|
| 656 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Lascia vuoto per un accesso anonimo, o inserisci il percorso completo, per esempio «<tt>uid=rossi, ou=users, dc=mio-dominio, dc=com</tt> ».)', |
|
| 657 | + 'texte_login_precaution' => 'Attenzione! Questo è l’ID con il quale sei attualmente collegato. |
|
| 658 | 658 | Utilizza questo modulo con cognizione di causa...', |
| 659 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'La messageria permette alle redattrici del sito di comunicare tra loro in maniera diretta nell’area riservata. Essa è associata a una agenda.', |
|
| 660 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Hai aggiornato i file SPIP. |
|
| 659 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'La messageria permette alle redattrici del sito di comunicare tra loro in maniera diretta nell’area riservata. Essa è associata a una agenda.', |
|
| 660 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Hai aggiornato i file SPIP. |
|
| 661 | 661 | Adesso è necessario aggiornare il database.', |
| 662 | - 'texte_modifier_article' => 'Modifica l’articolo:', |
|
| 663 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desideri gestire gli articoli in diverse lingue, con un sistema di navigazione complesso, è possibile aggiungere un menu di selezione della lingua negli articoli e/o nelle rubriche, in funzione della struttura del sito.', # RELIRE |
|
| 664 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'È anche possibile attivare un sistema di gestione di link fra le diverse traduzioni relative ad alcuni elementi.', # RELIRE |
|
| 665 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non compresso</i> (il tuo server non supporta questa funzionalità)', |
|
| 666 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Hai installato una nuova versione di SPIP.', |
|
| 667 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Questa nuova versione necessita un aggiornamento più radicale del solito. Se sei la webmistress del sito, cancella il file @connect@ e riprendi l’installazione al fine di aggiornare i parametri di connessione al database.<p> (NB: se hai dimenticato i parametri di connessione, rileggi il file @connect@ prima di cancellarlo...)</p>', # RELIRE |
|
| 668 | - 'texte_operation_echec' => 'Torna alla pagina precedente, seleziona un altro database o creane uno nuovo. Verifica le informazioni fornite dal tuo hoster.', |
|
| 669 | - 'texte_plus_trois_car' => 'più di tre caratteri', |
|
| 670 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Diversi autori trovati per "@cherche_auteur@":', |
|
| 671 | - 'texte_port_annuaire' => '(Il valore predefinito è in genere quello adatto.)', |
|
| 672 | - 'texte_presente_plugin' => 'Questa pagina elenca i plugin disponibili sul sito. È possibile attivare i plugin necessari selezionando la casella corrispondente.', |
|
| 673 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quando l’articolo è completo,<br /> puoi proporne la pubblicazione.', |
|
| 674 | - 'texte_proxy' => 'In alcuni casi (intranet, reti protette...), i siti distanti (documetazione di SPIP, siti in syndication, ecc.) sono accessibili unicamente attraverso un <i>proxy HTTP</i>. In questo caso, va indicato l’indirizzo del server nella forma @proxy_en_cours@. In genere questa casella va lasciata vuota.', |
|
| 675 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Come si deve comportare SPIP quando gli articoli hanno |
|
| 662 | + 'texte_modifier_article' => 'Modifica l’articolo:', |
|
| 663 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desideri gestire gli articoli in diverse lingue, con un sistema di navigazione complesso, è possibile aggiungere un menu di selezione della lingua negli articoli e/o nelle rubriche, in funzione della struttura del sito.', # RELIRE |
|
| 664 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'È anche possibile attivare un sistema di gestione di link fra le diverse traduzioni relative ad alcuni elementi.', # RELIRE |
|
| 665 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non compresso</i> (il tuo server non supporta questa funzionalità)', |
|
| 666 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Hai installato una nuova versione di SPIP.', |
|
| 667 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Questa nuova versione necessita un aggiornamento più radicale del solito. Se sei la webmistress del sito, cancella il file @connect@ e riprendi l’installazione al fine di aggiornare i parametri di connessione al database.<p> (NB: se hai dimenticato i parametri di connessione, rileggi il file @connect@ prima di cancellarlo...)</p>', # RELIRE |
|
| 668 | + 'texte_operation_echec' => 'Torna alla pagina precedente, seleziona un altro database o creane uno nuovo. Verifica le informazioni fornite dal tuo hoster.', |
|
| 669 | + 'texte_plus_trois_car' => 'più di tre caratteri', |
|
| 670 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Diversi autori trovati per "@cherche_auteur@":', |
|
| 671 | + 'texte_port_annuaire' => '(Il valore predefinito è in genere quello adatto.)', |
|
| 672 | + 'texte_presente_plugin' => 'Questa pagina elenca i plugin disponibili sul sito. È possibile attivare i plugin necessari selezionando la casella corrispondente.', |
|
| 673 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quando l’articolo è completo,<br /> puoi proporne la pubblicazione.', |
|
| 674 | + 'texte_proxy' => 'In alcuni casi (intranet, reti protette...), i siti distanti (documetazione di SPIP, siti in syndication, ecc.) sono accessibili unicamente attraverso un <i>proxy HTTP</i>. In questo caso, va indicato l’indirizzo del server nella forma @proxy_en_cours@. In genere questa casella va lasciata vuota.', |
|
| 675 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Come si deve comportare SPIP quando gli articoli hanno |
|
| 676 | 676 | una data di pubblicazione impostata nel futuro?', |
| 677 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Non dimenticare di impostare correttamente questo campo]', |
|
| 678 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se vuoi rigenerare |
|
| 677 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Non dimenticare di impostare correttamente questo campo]', |
|
| 678 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se vuoi rigenerare |
|
| 679 | 679 | una sola pagina, utilizza piuttosto lo spazio pubblico e clicca sul pulsante «rigenera».', |
| 680 | - 'texte_recuperer_base' => 'Ripara il database', |
|
| 681 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'articolo catalogato nel tuo sito SPIP, ma con reindirizzamento verso un altro URL.', |
|
| 682 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quando alcune query SQL falliscono |
|
| 680 | + 'texte_recuperer_base' => 'Ripara il database', |
|
| 681 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'articolo catalogato nel tuo sito SPIP, ma con reindirizzamento verso un altro URL.', |
|
| 682 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quando alcune query SQL falliscono |
|
| 683 | 683 | ripetutamente e senza un chiaro motivo, è possibile |
| 684 | 684 | che sia per colpa del database |
| 685 | 685 | stesso.</b><p> |
@@ -690,79 +690,79 @@ discard block |
||
| 690 | 690 | forse, delle informazioni preziose...</p><p> |
| 691 | 691 | Se il problema persiste, contattate la vostra |
| 692 | 692 | webmistress.</p>', # RELIRE |
| 693 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Puoi selezionare qui sotto la «lingua predefinita» del sito. Questa scelta non obbliga - fortunatamente! - a scrivere gli articoli nella stessa lingua, ma permette di determinare: |
|
| 693 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Puoi selezionare qui sotto la «lingua predefinita» del sito. Questa scelta non obbliga - fortunatamente! - a scrivere gli articoli nella stessa lingua, ma permette di determinare: |
|
| 694 | 694 | <ul><li> il formato di default delle date sul sito pubblico;</li> |
| 695 | 695 | <li> la tipologia di motore tipografico che SPIP deve utilizzare per la resa del testo;</li> |
| 696 | 696 | <li> la lingua utilizzata nelle finestre di dialogo del sito pubblico;</li> |
| 697 | 697 | <li> la lingua di default nell’area riservata all’amministrazione.</li></ul>', |
| 698 | - 'texte_sous_titre' => 'Sottotitolo', |
|
| 699 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barre scure: domenica / curve scure: evoluzione della media)', |
|
| 700 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'in attesa di convalida', |
|
| 701 | - 'texte_statut_publies' => 'pubblicato on line', |
|
| 702 | - 'texte_statut_refuses' => 'rifiutati', |
|
| 703 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizza questo commando per cancellare tutti i file presenti nella |
|
| 698 | + 'texte_sous_titre' => 'Sottotitolo', |
|
| 699 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barre scure: domenica / curve scure: evoluzione della media)', |
|
| 700 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'in attesa di convalida', |
|
| 701 | + 'texte_statut_publies' => 'pubblicato on line', |
|
| 702 | + 'texte_statut_refuses' => 'rifiutati', |
|
| 703 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizza questo commando per cancellare tutti i file presenti nella |
|
| 704 | 704 | cache di SPIP. Ciò permette ad esempio di forzare la rigenerazione di tutte le pagine se hai fatto delle importanti modifiche di grafica o di struttura del sito.', |
| 705 | - 'texte_sur_titre' => 'Occhiello', |
|
| 706 | - 'texte_table_ok' => ': questa tabella è OK.', |
|
| 707 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativo di ripristino', |
|
| 708 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Tenta un ripristino del database', |
|
| 709 | - 'texte_test_proxy' => 'Per fare una prova di questo proxy, indicare qui l’indirizzo |
|
| 705 | + 'texte_sur_titre' => 'Occhiello', |
|
| 706 | + 'texte_table_ok' => ': questa tabella è OK.', |
|
| 707 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativo di ripristino', |
|
| 708 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Tenta un ripristino del database', |
|
| 709 | + 'texte_test_proxy' => 'Per fare una prova di questo proxy, indicare qui l’indirizzo |
|
| 710 | 710 | di un sito Web da testare.', |
| 711 | - 'texte_titre_02' => 'Titolo:', |
|
| 712 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Obbligatorio]', |
|
| 713 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha lavorato su questo articolo @date_diff@ minuti fa', |
|
| 714 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Se diverse autrici lavorano spesso sullo stesso articolo, |
|
| 711 | + 'texte_titre_02' => 'Titolo:', |
|
| 712 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titolo</b> [Obbligatorio]', |
|
| 713 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha lavorato su questo articolo @date_diff@ minuti fa', |
|
| 714 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Se diverse autrici lavorano spesso sullo stesso articolo, |
|
| 715 | 715 | il sistema può segnalare gli articoli «aperti» |
| 716 | 716 | di recente al fine di evitare modifiche simultanee. |
| 717 | 717 | Questa opzione è disattivata di default |
| 718 | 718 | per evitare di generare messaggi d’avvertimento intempestivi.', |
| 719 | - 'texte_vide' => 'vuoto', |
|
| 720 | - 'texte_vider_cache' => 'Svuota la cache', |
|
| 721 | - 'titre_admin_tech' => 'Manutenzione tecnica', |
|
| 722 | - 'titre_admin_vider' => 'Manutenzione tecnica', |
|
| 723 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Visualizza gli articoli', |
|
| 724 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Visualizzare lo stato delle traduzioni per le seguenti lingue:', |
|
| 725 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AGGIUNGI UN’AUTRICE: ', |
|
| 726 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'All’interno della rubrica', |
|
| 727 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTRICE NUMERO', |
|
| 728 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Firma</b> [Obbligatoria]<br />', |
|
| 729 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifiche', |
|
| 730 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'Nell’area riservata', |
|
| 731 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Sul sito pubblico', |
|
| 732 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configurazione del sito', |
|
| 733 | - 'titre_configuration' => 'Configurazione del sito', |
|
| 734 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflitto all’atto dell’edizione', |
|
| 735 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opzioni: <b>La connessione LDAP</b>', |
|
| 736 | - 'titre_groupe_mots' => 'GRUPPO DI PAROLE CHIAVE:', |
|
| 737 | - 'titre_langue_article' => 'Lingua dell’articolo', |
|
| 738 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Lingua della rubrica', |
|
| 739 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LINGUA E TRADUZIONI DELL’ARTICOLO', |
|
| 740 | - 'titre_les_articles' => 'GLI ARTICOLI', |
|
| 741 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Messagistica e agenda', |
|
| 742 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigare nel sito...', |
|
| 743 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nuova rubrica', |
|
| 744 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMERO:', |
|
| 745 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modifica: @titre@', |
|
| 746 | - 'titre_page_articles_page' => 'Gli articoli', |
|
| 747 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tutto il sito', |
|
| 748 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@', |
|
| 749 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configurazione del sito', |
|
| 750 | - 'titre_page_delete_all' => 'eliminazione totale e irreversible', |
|
| 751 | - 'titre_page_recherche' => 'Risultati della ricerca @recherche@', |
|
| 752 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiche (link al tuo sito)', |
|
| 753 | - 'titre_page_upgrade' => 'Aggiornamento di SPIP', |
|
| 754 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Pubblicazione di articoli postdatati', |
|
| 755 | - 'titre_reparation' => 'Riparazione', |
|
| 756 | - 'titre_suivi_petition' => 'Monitoraggio delle petizioni', |
|
| 757 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 758 | - 'trad_article_traduction' => 'Tutte le versioni di questo articolo:', |
|
| 759 | - 'trad_delier' => 'Non collegare più a queste traduzioni', # RELIRE |
|
| 760 | - 'trad_lier' => 'Questo articolo è una traduzione dell’articolo numero:', |
|
| 761 | - 'trad_new' => 'Scrivere una nuova traduzione', |
|
| 719 | + 'texte_vide' => 'vuoto', |
|
| 720 | + 'texte_vider_cache' => 'Svuota la cache', |
|
| 721 | + 'titre_admin_tech' => 'Manutenzione tecnica', |
|
| 722 | + 'titre_admin_vider' => 'Manutenzione tecnica', |
|
| 723 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Visualizza gli articoli', |
|
| 724 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Visualizzare lo stato delle traduzioni per le seguenti lingue:', |
|
| 725 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AGGIUNGI UN’AUTRICE: ', |
|
| 726 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'All’interno della rubrica', |
|
| 727 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTRICE NUMERO', |
|
| 728 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Firma</b> [Obbligatoria]<br />', |
|
| 729 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifiche', |
|
| 730 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'Nell’area riservata', |
|
| 731 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Sul sito pubblico', |
|
| 732 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configurazione del sito', |
|
| 733 | + 'titre_configuration' => 'Configurazione del sito', |
|
| 734 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflitto all’atto dell’edizione', |
|
| 735 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opzioni: <b>La connessione LDAP</b>', |
|
| 736 | + 'titre_groupe_mots' => 'GRUPPO DI PAROLE CHIAVE:', |
|
| 737 | + 'titre_langue_article' => 'Lingua dell’articolo', |
|
| 738 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Lingua della rubrica', |
|
| 739 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LINGUA E TRADUZIONI DELL’ARTICOLO', |
|
| 740 | + 'titre_les_articles' => 'GLI ARTICOLI', |
|
| 741 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Messagistica e agenda', |
|
| 742 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigare nel sito...', |
|
| 743 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nuova rubrica', |
|
| 744 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMERO:', |
|
| 745 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modifica: @titre@', |
|
| 746 | + 'titre_page_articles_page' => 'Gli articoli', |
|
| 747 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tutto il sito', |
|
| 748 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@', |
|
| 749 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configurazione del sito', |
|
| 750 | + 'titre_page_delete_all' => 'eliminazione totale e irreversible', |
|
| 751 | + 'titre_page_recherche' => 'Risultati della ricerca @recherche@', |
|
| 752 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiche (link al tuo sito)', |
|
| 753 | + 'titre_page_upgrade' => 'Aggiornamento di SPIP', |
|
| 754 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Pubblicazione di articoli postdatati', |
|
| 755 | + 'titre_reparation' => 'Riparazione', |
|
| 756 | + 'titre_suivi_petition' => 'Monitoraggio delle petizioni', |
|
| 757 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 758 | + 'trad_article_traduction' => 'Tutte le versioni di questo articolo:', |
|
| 759 | + 'trad_delier' => 'Non collegare più a queste traduzioni', # RELIRE |
|
| 760 | + 'trad_lier' => 'Questo articolo è una traduzione dell’articolo numero:', |
|
| 761 | + 'trad_new' => 'Scrivere una nuova traduzione', |
|
| 762 | 762 | |
| 763 | - // U |
|
| 764 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Errore: il set di caratteri @charset@ non è supportato.', |
|
| 763 | + // U |
|
| 764 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Errore: il set di caratteri @charset@ non è supportato.', |
|
| 765 | 765 | |
| 766 | - // V |
|
| 767 | - 'version' => 'Versione:' |
|
| 766 | + // V |
|
| 767 | + 'version' => 'Versione:' |
|
| 768 | 768 | ); |
@@ -4,479 +4,479 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'aide_non_disponible' => 'Quela part de l’ajuda en linha es pas enquera disponibla per questa lenga.', |
|
| 14 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 15 | - 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article quò fai @date_diff@ minutas', |
|
| 16 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Brisa de resultat.', |
|
| 17 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo chamin qu’avetz chausit', |
|
| 18 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volhatz tornar vers la pagina anteriora per verificar las informacions fornidas.', |
|
| 19 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servidor SQL a frolhat.', # MODIF |
|
| 20 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avetz fornidas.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus ben daus servidors, devetz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès a la basa SQL avans de la poder utilizar. Se vos podetz pas connectar, verificatz qu’ajatz be realizat queu procediment.', # MODIF |
|
| 22 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP a frolhat.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avetz fornidas. ', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar daus utilizaires.', |
|
| 25 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Quela rubrica conten @contient_breves@ brevas@scb@: se la desplaçatz, voudretz be oschar quela casa de confirmacion.', |
|
| 26 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 27 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', # MODIF |
|
| 28 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donadas installadas.', |
|
| 29 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá brisa de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet d’entierar las basas es estada desactivada per de las rasons de seguretat (quo es lo cas chas mai d’un auberjador).', |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:', |
|
| 31 | - 'avis_non_acces_page' => 'Podetz pas accedir a quela pagina.', |
|
| 32 | - 'avis_operation_echec' => 'L’operacion a frolhat.', |
|
| 33 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las donadas es irreversible', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'aide_non_disponible' => 'Quela part de l’ajuda en linha es pas enquera disponibla per questa lenga.', |
|
| 14 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 15 | + 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article quò fai @date_diff@ minutas', |
|
| 16 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Brisa de resultat.', |
|
| 17 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo chamin qu’avetz chausit', |
|
| 18 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volhatz tornar vers la pagina anteriora per verificar las informacions fornidas.', |
|
| 19 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servidor SQL a frolhat.', # MODIF |
|
| 20 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avetz fornidas.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus ben daus servidors, devetz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès a la basa SQL avans de la poder utilizar. Se vos podetz pas connectar, verificatz qu’ajatz be realizat queu procediment.', # MODIF |
|
| 22 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP a frolhat.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avetz fornidas. ', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar daus utilizaires.', |
|
| 25 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Quela rubrica conten @contient_breves@ brevas@scb@: se la desplaçatz, voudretz be oschar quela casa de confirmacion.', |
|
| 26 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 27 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', # MODIF |
|
| 28 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donadas installadas.', |
|
| 29 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá brisa de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet d’entierar las basas es estada desactivada per de las rasons de seguretat (quo es lo cas chas mai d’un auberjador).', |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:', |
|
| 31 | + 'avis_non_acces_page' => 'Podetz pas accedir a quela pagina.', |
|
| 32 | + 'avis_operation_echec' => 'L’operacion a frolhat.', |
|
| 33 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las donadas es irreversible', |
|
| 34 | 34 | |
| 35 | - // B |
|
| 36 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>', |
|
| 37 | - 'bouton_ajouter' => 'Apondre', |
|
| 38 | - 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion de queste article', |
|
| 39 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Esfaçar tot', |
|
| 40 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 41 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 42 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 43 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera daus redactors connectats', |
|
| 44 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:', |
|
| 45 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera de las novetats', |
|
| 46 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tiera daus redactors', |
|
| 47 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Pas mandar d’anoncis editoriaus', |
|
| 48 | - 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 49 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 50 | - 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 51 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Assajar de reparar', |
|
| 52 | - 'bouton_test_proxy' => 'Assajar lo proxy', |
|
| 53 | - 'bouton_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 35 | + // B |
|
| 36 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>', |
|
| 37 | + 'bouton_ajouter' => 'Apondre', |
|
| 38 | + 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion de queste article', |
|
| 39 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Esfaçar tot', |
|
| 40 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 41 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 42 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 43 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera daus redactors connectats', |
|
| 44 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:', |
|
| 45 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera de las novetats', |
|
| 46 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tiera daus redactors', |
|
| 47 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Pas mandar d’anoncis editoriaus', |
|
| 48 | + 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 49 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 50 | + 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 51 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Assajar de reparar', |
|
| 52 | + 'bouton_test_proxy' => 'Assajar lo proxy', |
|
| 53 | + 'bouton_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 54 | 54 | |
| 55 | - // C |
|
| 56 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmestre dau sit pòt modificar questes parametres.', |
|
| 57 | - 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...), lo podetz sincronizar emb l’actualitat dau sit.', |
|
| 55 | + // C |
|
| 56 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmestre dau sit pòt modificar questes parametres.', |
|
| 57 | + 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...), lo podetz sincronizar emb l’actualitat dau sit.', |
|
| 58 | 58 | |
| 59 | - // D |
|
| 60 | - 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 59 | + // D |
|
| 60 | + 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 61 | 61 | |
| 62 | - // E |
|
| 63 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 64 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 65 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 66 | - 'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail', |
|
| 67 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas', |
|
| 68 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, quela adreiça correspond a la de vòstre sit, daus uns còps correspond a la mençon "localhost", daus uns còps, se laissa voida completament.)', |
|
| 69 | - 'entree_biographie' => 'Biografia breva, en quauques mots.', |
|
| 70 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> lo chamin d’accès:', |
|
| 71 | - 'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP', |
|
| 72 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauques mots.)', |
|
| 73 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstres identificants de connexion...', |
|
| 74 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volhatz entrar dins queu formulari las informacions de connexion a vòstre annuari LDAP. |
|
| 62 | + // E |
|
| 63 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 64 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 65 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 66 | + 'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail', |
|
| 67 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas', |
|
| 68 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, quela adreiça correspond a la de vòstre sit, daus uns còps correspond a la mençon "localhost", daus uns còps, se laissa voida completament.)', |
|
| 69 | + 'entree_biographie' => 'Biografia breva, en quauques mots.', |
|
| 70 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> lo chamin d’accès:', |
|
| 71 | + 'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP', |
|
| 72 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauques mots.)', |
|
| 73 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstres identificants de connexion...', |
|
| 74 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volhatz entrar dins queu formulari las informacions de connexion a vòstre annuari LDAP. |
|
| 75 | 75 | L’administrator dau sistema o de la ret vos deu poder fornir |
| 76 | 76 | quelas informacions.', |
| 77 | - 'entree_infos_perso' => 'Quau setz?', |
|
| 78 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dedins la rubrica:', |
|
| 79 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Liam ipertext</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 80 | - 'entree_login' => 'Vòstre login', |
|
| 81 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 82 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Correspond daus uns còps a vòstre login d’accès a l’FTP; daus uns còps se laissa voide)', |
|
| 83 | - 'entree_mot_passe' => 'Vòstre senhal', |
|
| 84 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Senhal per la connexion', |
|
| 85 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Correspond daus uns còps a vòstre senhau per l’FTP; daus uns còps se laissa voide)', |
|
| 86 | - 'entree_nom_fichier' => 'Volhatz entrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:', |
|
| 87 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim', |
|
| 88 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)', |
|
| 89 | - 'entree_nom_site' => 'Lo nom de vòstre sit', |
|
| 90 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Senhau noveu', |
|
| 91 | - 'entree_passe_ldap' => 'Senhau', |
|
| 92 | - 'entree_port_annuaire' => 'Lo numero de pòrt de l’annuari', |
|
| 93 | - 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 94 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 95 | - 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) de vòstre sit', |
|
| 77 | + 'entree_infos_perso' => 'Quau setz?', |
|
| 78 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dedins la rubrica:', |
|
| 79 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Liam ipertext</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 80 | + 'entree_login' => 'Vòstre login', |
|
| 81 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 82 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Correspond daus uns còps a vòstre login d’accès a l’FTP; daus uns còps se laissa voide)', |
|
| 83 | + 'entree_mot_passe' => 'Vòstre senhal', |
|
| 84 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Senhal per la connexion', |
|
| 85 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Correspond daus uns còps a vòstre senhau per l’FTP; daus uns còps se laissa voide)', |
|
| 86 | + 'entree_nom_fichier' => 'Volhatz entrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:', |
|
| 87 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim', |
|
| 88 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)', |
|
| 89 | + 'entree_nom_site' => 'Lo nom de vòstre sit', |
|
| 90 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Senhau noveu', |
|
| 91 | + 'entree_passe_ldap' => 'Senhau', |
|
| 92 | + 'entree_port_annuaire' => 'Lo numero de pòrt de l’annuari', |
|
| 93 | + 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 94 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 95 | + 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) de vòstre sit', |
|
| 96 | 96 | |
| 97 | - // I |
|
| 98 | - 'ical_info1' => 'Quela pagina mòstra daus metòdes diferents per restar en contacte emb la vida de queu sit.', |
|
| 99 | - 'ical_info2' => 'Per téner mai d’informacions subre quelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 100 | - 'ical_info_calendrier' => 'I a dos chalendiers a la vòstra disposicion. Lo primier es un plan dau sit qu’anóncia tots los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editoriaus en mai de vòstres darriers messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la podetz modificar en tot moment en renovant vòstre senhau. ', |
|
| 101 | - 'ical_methode_http' => 'Telecharjament', |
|
| 102 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF |
|
| 103 | - 'ical_texte_prive' => 'Queu chalendier, d’usatge estrictament personau, vos informa de l’activitat editoriala privada de queu sit (òbras e rendetz-vos personaus, articles e brevas prepausats...).', |
|
| 104 | - 'ical_texte_public' => 'Queu chalendier vos permet de seguir l’activitat publica de queu sit (articles e brevas publicats).', |
|
| 105 | - 'ical_texte_rss' => 'Podetz sindicar las novetats de queste sit dins quin legidor de fichiers que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es tanben lo format que permet a SPIP de legir las novetats publicadas dins d’autres sits en utilizar un format d’eschamge compatible (sits sindicats). ', |
|
| 106 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 107 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrier', |
|
| 108 | - 'ical_titre_rss' => 'Fichiers «backend»', |
|
| 109 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 110 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors', |
|
| 111 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires', |
|
| 112 | - 'icone_arret_discussion' => 'Quitar quela discussion', |
|
| 113 | - 'icone_calendrier' => 'Chalendier', |
|
| 114 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nuòu e l’associar a quel article', |
|
| 115 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nuòu e lo liar a quel article', |
|
| 116 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nuòva', |
|
| 117 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar quel article', |
|
| 118 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar quela rubrica', |
|
| 119 | - 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 120 | - 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 121 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 122 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir quela rubrica', |
|
| 123 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir quela signatura', |
|
| 124 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar quela signatura', |
|
| 125 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Podetz administrar quela rubrica', |
|
| 126 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 127 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 128 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 129 | - 'info_activer_cookie' => 'Podetz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; quò lai vos permetrá de passar aisat dau sit public au sit privat.', |
|
| 130 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 131 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 132 | - 'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar emb precaucion</i>)', |
|
| 133 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se setz administrator/tritz dau sit, volhatz', |
|
| 134 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clicar queu liam', |
|
| 135 | - 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 136 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Podetz administrar quela rubrica', |
|
| 137 | - 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 138 | - 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public', |
|
| 139 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 140 | - 'info_ajout_image' => 'Quand apondetz daus imatges coma estachaments jonchs a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de las vinhetas (miniaturas) daus imatges inserits. Quò lai permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.', |
|
| 141 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 142 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las novetats', |
|
| 143 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 144 | - 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 145 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisser', |
|
| 146 | - 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 147 | - 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 148 | - 'info_articles_auteur' => 'Los articles de quel autor', |
|
| 149 | - 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 150 | - 'info_attente_validation' => 'Vòstres articles en espera de validacion', |
|
| 151 | - 'info_aujourdhui' => 'uei:', |
|
| 152 | - 'info_auteurs' => 'Los autors', |
|
| 153 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 154 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 155 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion externa', |
|
| 156 | - 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 157 | - 'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donadas es installada.', |
|
| 158 | - 'info_chapeau' => 'Chapeu', |
|
| 159 | - 'info_chapeau_2' => 'Chapeu:', |
|
| 160 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>chamin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 161 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Aura devetz configurar lo chamin d’accès vers las informacions dins l’annuari.', |
|
| 162 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>chamin d’accès dins l’annuari', |
|
| 163 | - 'info_choix_base' => 'Tresesma estapa:', |
|
| 164 | - 'info_classement_1' => '<sup>ier</sup> de @liste@', |
|
| 165 | - 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@', |
|
| 166 | - 'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstres còdes d’accès pròpris!', |
|
| 167 | - 'info_config_suivi' => 'Se quela adreiça correspond a una lista de corrier, podetz indicar çai jos l’adreiça ont los participants au sit se pòden inscriure. Quela adreiça pòt estre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjecte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 168 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Podetz recebre automaticament, per e-mail, los anoncis pertochant l’activitat editoriala de queu sit. Per quò faire, vos podetz abonar a la lista de corrier seguenta:', |
|
| 169 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar queu senhau noveu:', |
|
| 170 | - 'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>', |
|
| 171 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a abotit.</b><p> Podetz passar a l’estapa seguenta.', # MODIF |
|
| 172 | - 'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa:<b>Vòstra connexion SQL</b>', |
|
| 173 | - 'info_connexion_ok' => 'La connexion a abotit.', |
|
| 174 | - 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 175 | - 'info_contenu_articles' => 'Contengut daus articles', |
|
| 176 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Per crear daus paragrafs, sufís que laissetz de las linhas voidas.)', # MODIF |
|
| 177 | - 'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure daus articles,<br /> devetz crear aumens una rubrica.<br />', |
|
| 178 | - 'info_creation_tables' => 'Quatresma estapa: <b>Creacion de las taulas de la basa</b>', |
|
| 179 | - 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novela:', |
|
| 180 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:', |
|
| 181 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:', |
|
| 182 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT DE QUEU SIT:', |
|
| 183 | - 'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <b>Quo es ’chabat!', |
|
| 184 | - 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 185 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 186 | - 'info_ecrire_article' => 'Avans de poder escriure daus articles, vos chau crear aumens una rubrica.', |
|
| 187 | - 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail d’enviament (opcionau)', |
|
| 188 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar los e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizará l’adreiça destinatari coma adreiça d’enviament):', |
|
| 189 | - 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcionau)', # MODIF |
|
| 190 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Enviament d’e-mails automatics', |
|
| 191 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar aura', |
|
| 192 | - 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 193 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Podetz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 194 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Podetz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 195 | - 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vers @archive@', |
|
| 196 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo segut de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrier daus redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.', # MODIF |
|
| 197 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 198 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web òfre daus forums per los abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.', |
|
| 199 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A quela pagina, nonmàs los responsables dau sit i pòden accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF |
|
| 200 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A quela pagina, nonmàs los responsables dau sit i pòden accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF |
|
| 201 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí tots los autors dau sit. La color de las icònas n’indica l’estatut (administrator: verd; redactor: jaune).', |
|
| 202 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès au sit, son indicats emb una icòna blava; los autors esfaçats emb un bordilhier.', # MODIF |
|
| 203 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’eschamjar daus messatges entre redactors, de servar daus mementos (per vòstre usatge personau) o d’afichar daus anoncis sus la pagina d’acuelh de l’espaci privat (se setz administrator/tritz).', |
|
| 204 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Quela pagina presenta la lista daus <i>referidors</i>, quò vòu dire daus sits menant a vòstre quite sit, unicament pet ier e uei: quela lista s’actualiza chasca 24 oras.', |
|
| 205 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats |
|
| 97 | + // I |
|
| 98 | + 'ical_info1' => 'Quela pagina mòstra daus metòdes diferents per restar en contacte emb la vida de queu sit.', |
|
| 99 | + 'ical_info2' => 'Per téner mai d’informacions subre quelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 100 | + 'ical_info_calendrier' => 'I a dos chalendiers a la vòstra disposicion. Lo primier es un plan dau sit qu’anóncia tots los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editoriaus en mai de vòstres darriers messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la podetz modificar en tot moment en renovant vòstre senhau. ', |
|
| 101 | + 'ical_methode_http' => 'Telecharjament', |
|
| 102 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF |
|
| 103 | + 'ical_texte_prive' => 'Queu chalendier, d’usatge estrictament personau, vos informa de l’activitat editoriala privada de queu sit (òbras e rendetz-vos personaus, articles e brevas prepausats...).', |
|
| 104 | + 'ical_texte_public' => 'Queu chalendier vos permet de seguir l’activitat publica de queu sit (articles e brevas publicats).', |
|
| 105 | + 'ical_texte_rss' => 'Podetz sindicar las novetats de queste sit dins quin legidor de fichiers que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es tanben lo format que permet a SPIP de legir las novetats publicadas dins d’autres sits en utilizar un format d’eschamge compatible (sits sindicats). ', |
|
| 106 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 107 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrier', |
|
| 108 | + 'ical_titre_rss' => 'Fichiers «backend»', |
|
| 109 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 110 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors', |
|
| 111 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires', |
|
| 112 | + 'icone_arret_discussion' => 'Quitar quela discussion', |
|
| 113 | + 'icone_calendrier' => 'Chalendier', |
|
| 114 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nuòu e l’associar a quel article', |
|
| 115 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nuòu e lo liar a quel article', |
|
| 116 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nuòva', |
|
| 117 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar quel article', |
|
| 118 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar quela rubrica', |
|
| 119 | + 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 120 | + 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 121 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 122 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir quela rubrica', |
|
| 123 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir quela signatura', |
|
| 124 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar quela signatura', |
|
| 125 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Podetz administrar quela rubrica', |
|
| 126 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 127 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 128 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 129 | + 'info_activer_cookie' => 'Podetz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; quò lai vos permetrá de passar aisat dau sit public au sit privat.', |
|
| 130 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 131 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 132 | + 'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar emb precaucion</i>)', |
|
| 133 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se setz administrator/tritz dau sit, volhatz', |
|
| 134 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clicar queu liam', |
|
| 135 | + 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 136 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Podetz administrar quela rubrica', |
|
| 137 | + 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 138 | + 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public', |
|
| 139 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 140 | + 'info_ajout_image' => 'Quand apondetz daus imatges coma estachaments jonchs a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de las vinhetas (miniaturas) daus imatges inserits. Quò lai permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.', |
|
| 141 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 142 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las novetats', |
|
| 143 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 144 | + 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 145 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisser', |
|
| 146 | + 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 147 | + 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 148 | + 'info_articles_auteur' => 'Los articles de quel autor', |
|
| 149 | + 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 150 | + 'info_attente_validation' => 'Vòstres articles en espera de validacion', |
|
| 151 | + 'info_aujourdhui' => 'uei:', |
|
| 152 | + 'info_auteurs' => 'Los autors', |
|
| 153 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 154 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 155 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion externa', |
|
| 156 | + 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 157 | + 'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donadas es installada.', |
|
| 158 | + 'info_chapeau' => 'Chapeu', |
|
| 159 | + 'info_chapeau_2' => 'Chapeu:', |
|
| 160 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>chamin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 161 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Aura devetz configurar lo chamin d’accès vers las informacions dins l’annuari.', |
|
| 162 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>chamin d’accès dins l’annuari', |
|
| 163 | + 'info_choix_base' => 'Tresesma estapa:', |
|
| 164 | + 'info_classement_1' => '<sup>ier</sup> de @liste@', |
|
| 165 | + 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@', |
|
| 166 | + 'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstres còdes d’accès pròpris!', |
|
| 167 | + 'info_config_suivi' => 'Se quela adreiça correspond a una lista de corrier, podetz indicar çai jos l’adreiça ont los participants au sit se pòden inscriure. Quela adreiça pòt estre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjecte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 168 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Podetz recebre automaticament, per e-mail, los anoncis pertochant l’activitat editoriala de queu sit. Per quò faire, vos podetz abonar a la lista de corrier seguenta:', |
|
| 169 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar queu senhau noveu:', |
|
| 170 | + 'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>', |
|
| 171 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a abotit.</b><p> Podetz passar a l’estapa seguenta.', # MODIF |
|
| 172 | + 'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa:<b>Vòstra connexion SQL</b>', |
|
| 173 | + 'info_connexion_ok' => 'La connexion a abotit.', |
|
| 174 | + 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 175 | + 'info_contenu_articles' => 'Contengut daus articles', |
|
| 176 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Per crear daus paragrafs, sufís que laissetz de las linhas voidas.)', # MODIF |
|
| 177 | + 'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure daus articles,<br /> devetz crear aumens una rubrica.<br />', |
|
| 178 | + 'info_creation_tables' => 'Quatresma estapa: <b>Creacion de las taulas de la basa</b>', |
|
| 179 | + 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novela:', |
|
| 180 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:', |
|
| 181 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:', |
|
| 182 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT DE QUEU SIT:', |
|
| 183 | + 'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <b>Quo es ’chabat!', |
|
| 184 | + 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 185 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 186 | + 'info_ecrire_article' => 'Avans de poder escriure daus articles, vos chau crear aumens una rubrica.', |
|
| 187 | + 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail d’enviament (opcionau)', |
|
| 188 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar los e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizará l’adreiça destinatari coma adreiça d’enviament):', |
|
| 189 | + 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcionau)', # MODIF |
|
| 190 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Enviament d’e-mails automatics', |
|
| 191 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar aura', |
|
| 192 | + 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 193 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Podetz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 194 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Podetz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 195 | + 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vers @archive@', |
|
| 196 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo segut de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrier daus redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.', # MODIF |
|
| 197 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 198 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web òfre daus forums per los abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.', |
|
| 199 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A quela pagina, nonmàs los responsables dau sit i pòden accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF |
|
| 200 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A quela pagina, nonmàs los responsables dau sit i pòden accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.', # MODIF |
|
| 201 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí tots los autors dau sit. La color de las icònas n’indica l’estatut (administrator: verd; redactor: jaune).', |
|
| 202 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès au sit, son indicats emb una icòna blava; los autors esfaçats emb un bordilhier.', # MODIF |
|
| 203 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’eschamjar daus messatges entre redactors, de servar daus mementos (per vòstre usatge personau) o d’afichar daus anoncis sus la pagina d’acuelh de l’espaci privat (se setz administrator/tritz).', |
|
| 204 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Quela pagina presenta la lista daus <i>referidors</i>, quò vòu dire daus sits menant a vòstre quite sit, unicament pet ier e uei: quela lista s’actualiza chasca 24 oras.', |
|
| 205 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats |
|
| 206 | 206 | dins l’espaci public dau sit (forums emb abonament).', |
| 207 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas daus imatges', |
|
| 208 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Quauques auberjadors desactivan l’enviament automatic |
|
| 207 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas daus imatges', |
|
| 208 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Quauques auberjadors desactivan l’enviament automatic |
|
| 209 | 209 | d’e-mails dempuei lors servidors. En queu cas, las foncionalitats seguentas |
| 210 | 210 | d’SPIP foncionarán pas.', |
| 211 | - 'info_hier' => 'ier:', |
|
| 212 | - 'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...', |
|
| 213 | - 'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.', |
|
| 214 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se brisa d’imatge apareis, laidonc lo servidor qu’auberja vòstre sit l’an pas configurat per utilizar de taus gatges. Se desiratz d’utilirar quelas foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz las extensions «GD» o «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 215 | - 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 216 | - 'info_informations_personnelles' => 'Cinquesma estapa: <b>Informacions personalas</b>', |
|
| 217 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors noveus', |
|
| 218 | - 'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caracters dau sit', |
|
| 219 | - 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 220 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'laissar quilhs champs voides)', |
|
| 221 | - 'info_langues' => 'Lengas dau sit', |
|
| 222 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.', |
|
| 223 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Liam ipertext:', |
|
| 224 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera daus redactors connectats', |
|
| 225 | - 'info_login_existant' => 'Queu login ja existís.', |
|
| 226 | - 'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.', |
|
| 227 | - 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 228 | - 'info_meme_rubrique' => 'Dins la mesma rubrica', |
|
| 229 | - 'info_message_en_redaction' => 'Vòstres messatges en cors de redaccion', |
|
| 230 | - 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 231 | - 'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá interna', |
|
| 232 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a niveu de vòstra basa SQL', |
|
| 233 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avetz installada una version |
|
| 211 | + 'info_hier' => 'ier:', |
|
| 212 | + 'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...', |
|
| 213 | + 'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.', |
|
| 214 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se brisa d’imatge apareis, laidonc lo servidor qu’auberja vòstre sit l’an pas configurat per utilizar de taus gatges. Se desiratz d’utilirar quelas foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz las extensions «GD» o «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 215 | + 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 216 | + 'info_informations_personnelles' => 'Cinquesma estapa: <b>Informacions personalas</b>', |
|
| 217 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors noveus', |
|
| 218 | + 'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caracters dau sit', |
|
| 219 | + 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 220 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'laissar quilhs champs voides)', |
|
| 221 | + 'info_langues' => 'Lengas dau sit', |
|
| 222 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.', |
|
| 223 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Liam ipertext:', |
|
| 224 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera daus redactors connectats', |
|
| 225 | + 'info_login_existant' => 'Queu login ja existís.', |
|
| 226 | + 'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.', |
|
| 227 | + 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 228 | + 'info_meme_rubrique' => 'Dins la mesma rubrica', |
|
| 229 | + 'info_message_en_redaction' => 'Vòstres messatges en cors de redaccion', |
|
| 230 | + 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 231 | + 'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá interna', |
|
| 232 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a niveu de vòstra basa SQL', |
|
| 233 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avetz installada una version |
|
| 234 | 234 | daus fichiers SPIP {anteriora} a la que i aviá |
| 235 | 235 | avans subre queste sit: riscatz de perdre vòstra basa de donadas |
| 236 | 236 | e vòstre sit foncionará pas mai.<br />{{Tornatz installar los |
| 237 | 237 | fichiers d’SPIP.}}', |
| 238 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 239 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 240 | - 'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP', |
|
| 241 | - 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 242 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lenga de queste article:', |
|
| 243 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Volhatz seleccionar çai sos las lengas que son a posita daus redactors de vòstre sit. |
|
| 238 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 239 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 240 | + 'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP', |
|
| 241 | + 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 242 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lenga de queste article:', |
|
| 243 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Volhatz seleccionar çai sos las lengas que son a posita daus redactors de vòstre sit. |
|
| 244 | 244 | Las lengas ja emplejadas dins vòstre sit (afichadas primieras) se pòden pas desactivar.', |
| 245 | - 'info_multi_secteurs' => '... nonmàs per las rubricas a la raiç dau sit?', |
|
| 246 | - 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 247 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari', |
|
| 248 | - 'info_nom_site' => 'Nom de vòstre sit', |
|
| 249 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 250 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 251 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 252 | - 'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...', |
|
| 253 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrieras novetats dau sit |
|
| 245 | + 'info_multi_secteurs' => '... nonmàs per las rubricas a la raiç dau sit?', |
|
| 246 | + 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 247 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari', |
|
| 248 | + 'info_nom_site' => 'Nom de vòstre sit', |
|
| 249 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 250 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 251 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 252 | + 'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...', |
|
| 253 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrieras novetats dau sit |
|
| 254 | 254 | (articles e brevas publicats recentament).', |
| 255 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera de las novetats', |
|
| 256 | - 'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar', |
|
| 257 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòle pas suprimir queu mot clau.', |
|
| 258 | - 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 259 | - 'info_nouvel_article' => 'Article nuòu', |
|
| 260 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nuòva:', |
|
| 261 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMERO:', |
|
| 262 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 263 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion daus vesitaires dau sit public', |
|
| 264 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 265 | - 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS', |
|
| 266 | - 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 267 | - 'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida', |
|
| 268 | - 'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)', |
|
| 269 | - 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 270 | - 'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.', |
|
| 271 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caracters', |
|
| 272 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caracters)', |
|
| 273 | - 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caracters)', |
|
| 274 | - 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 275 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 276 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 277 | - 'info_pour' => 'per', |
|
| 278 | - 'info_preview_texte' => 'Quo es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat tots los articles e brevas (que tenen aumens l’estatut "prepausat"). La chau dobrir, quela possibilitat, aus administrators solament, a tots los redactors, o a pas degun?', # MODIF |
|
| 279 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procedissetz estapa per estapa', |
|
| 280 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Chau lançar la procedura d’actualizacion per adaptar |
|
| 255 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera de las novetats', |
|
| 256 | + 'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar', |
|
| 257 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòle pas suprimir queu mot clau.', |
|
| 258 | + 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 259 | + 'info_nouvel_article' => 'Article nuòu', |
|
| 260 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nuòva:', |
|
| 261 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMERO:', |
|
| 262 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 263 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion daus vesitaires dau sit public', |
|
| 264 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 265 | + 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS', |
|
| 266 | + 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 267 | + 'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida', |
|
| 268 | + 'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)', |
|
| 269 | + 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 270 | + 'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.', |
|
| 271 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caracters', |
|
| 272 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caracters)', |
|
| 273 | + 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caracters)', |
|
| 274 | + 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 275 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 276 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 277 | + 'info_pour' => 'per', |
|
| 278 | + 'info_preview_texte' => 'Quo es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat tots los articles e brevas (que tenen aumens l’estatut "prepausat"). La chau dobrir, quela possibilitat, aus administrators solament, a tots los redactors, o a pas degun?', # MODIF |
|
| 279 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procedissetz estapa per estapa', |
|
| 280 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Chau lançar la procedura d’actualizacion per adaptar |
|
| 281 | 281 | la basa de donadas a la version novela d’SPIP.', |
| 282 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 283 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 284 | - 'info_publies' => 'Vòstres articles publicats en linha', |
|
| 285 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, volhatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 286 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que daus redactors noveus s’inscrivan |
|
| 282 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 283 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 284 | + 'info_publies' => 'Vòstres articles publicats en linha', |
|
| 285 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, volhatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 286 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que daus redactors noveus s’inscrivan |
|
| 287 | 287 | a partir dau sit public? Se o acceptatz, los vesitaires se poirán inscriure |
| 288 | 288 | gràcias a un formulari automatizat e donc accedirán a l’espaci privat per |
| 289 | 289 | prepausar daus articles.<blockquote><i> Durant la fasa d’inscripcion, los utilizaires receben un e-mail automatic |
| 290 | 290 | que lor baila un còde d’accès au sit privat. |
| 291 | 291 | Quauques auberjadors autorizan pas l’enviament d’e-mails dempuei lors servidors: en queu cas, l’inscripcion automatica es |
| 292 | 292 | impossibla.', # MODIF |
| 293 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 294 | - 'info_racine_site' => 'Raiç dau sit', |
|
| 295 | - 'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar charjar quela pagina dins un momenton.', |
|
| 296 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Brisa de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', |
|
| 297 | - 'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.', |
|
| 298 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 299 | - 'info_redacteur_2' => 'qu’accedís a l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 300 | - 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 301 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 302 | - 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 303 | - 'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats', |
|
| 304 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 305 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Quel article remanda a la pagina:', |
|
| 306 | - 'info_reserve_admin' => 'Nonmàs los administrators pòden modificar quela adreiça.', |
|
| 307 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 308 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cercha:', |
|
| 309 | - 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 310 | - 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 311 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas', |
|
| 312 | - 'info_sans_titre' => 'Sens títol', |
|
| 313 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sos lo chamin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 314 | - 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 315 | - 'info_site' => 'Sit', |
|
| 316 | - 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 317 | - 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 318 | - 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 319 | - 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 320 | - 'info_sites' => 'sits', |
|
| 321 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats liats a queu mot clau', |
|
| 322 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 323 | - 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 324 | - 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 325 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 326 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatut de quel autor:', # MODIF |
|
| 327 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 328 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit daus utilizaires importats', |
|
| 329 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissetz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dins l’annuari LDAP quand se connectan per lo primier còp. Poiretz puei modificar quel estatut per chasque autor un cas per un.', |
|
| 330 | - 'info_suivi_activite' => 'Segut de l’activitat editoriala', |
|
| 331 | - 'info_surtitre' => 'Subretítol:', |
|
| 332 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreadas per lo sistema:', |
|
| 333 | - 'info_terminer_installation' => 'Aura podetz ’chabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 334 | - 'info_texte' => 'Text', |
|
| 335 | - 'info_texte_explicatif' => 'Text explicatiu', |
|
| 336 | - 'info_texte_long' => '(lo text es long: apareis donc en talhons distints que se tornarán empejar un còp validats.)', |
|
| 337 | - 'info_texte_message' => 'Text de vòstre messatge:', # MODIF |
|
| 338 | - 'info_texte_message_02' => 'Text dau messatge', |
|
| 339 | - 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 340 | - 'info_total' => 'totau: ', |
|
| 341 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tots los articles en cors de redaccion', |
|
| 342 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Tots los articles publicats dins quela rubrica', |
|
| 343 | - 'info_tous_les' => 'tots los:', |
|
| 344 | - 'info_tout_site' => 'Tot lo sit ', |
|
| 345 | - 'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins quela lenga.', |
|
| 346 | - 'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins quela lenga, mas an portat puei de las modificacions a l’article de referéncia. Chau actualizar la revirada.', |
|
| 347 | - 'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins quela lenga, e la revirada es actualizada.', |
|
| 348 | - 'info_tout_site5' => 'Article originau.', |
|
| 349 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> sonque los articles originaus s’afichan. |
|
| 293 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 294 | + 'info_racine_site' => 'Raiç dau sit', |
|
| 295 | + 'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar charjar quela pagina dins un momenton.', |
|
| 296 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Brisa de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', |
|
| 297 | + 'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.', |
|
| 298 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 299 | + 'info_redacteur_2' => 'qu’accedís a l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 300 | + 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 301 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 302 | + 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 303 | + 'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats', |
|
| 304 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 305 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Quel article remanda a la pagina:', |
|
| 306 | + 'info_reserve_admin' => 'Nonmàs los administrators pòden modificar quela adreiça.', |
|
| 307 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 308 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cercha:', |
|
| 309 | + 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 310 | + 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 311 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas', |
|
| 312 | + 'info_sans_titre' => 'Sens títol', |
|
| 313 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sos lo chamin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 314 | + 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 315 | + 'info_site' => 'Sit', |
|
| 316 | + 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 317 | + 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 318 | + 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 319 | + 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 320 | + 'info_sites' => 'sits', |
|
| 321 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats liats a queu mot clau', |
|
| 322 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 323 | + 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 324 | + 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 325 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 326 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatut de quel autor:', # MODIF |
|
| 327 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 328 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit daus utilizaires importats', |
|
| 329 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissetz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dins l’annuari LDAP quand se connectan per lo primier còp. Poiretz puei modificar quel estatut per chasque autor un cas per un.', |
|
| 330 | + 'info_suivi_activite' => 'Segut de l’activitat editoriala', |
|
| 331 | + 'info_surtitre' => 'Subretítol:', |
|
| 332 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreadas per lo sistema:', |
|
| 333 | + 'info_terminer_installation' => 'Aura podetz ’chabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 334 | + 'info_texte' => 'Text', |
|
| 335 | + 'info_texte_explicatif' => 'Text explicatiu', |
|
| 336 | + 'info_texte_long' => '(lo text es long: apareis donc en talhons distints que se tornarán empejar un còp validats.)', |
|
| 337 | + 'info_texte_message' => 'Text de vòstre messatge:', # MODIF |
|
| 338 | + 'info_texte_message_02' => 'Text dau messatge', |
|
| 339 | + 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 340 | + 'info_total' => 'totau: ', |
|
| 341 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tots los articles en cors de redaccion', |
|
| 342 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Tots los articles publicats dins quela rubrica', |
|
| 343 | + 'info_tous_les' => 'tots los:', |
|
| 344 | + 'info_tout_site' => 'Tot lo sit ', |
|
| 345 | + 'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins quela lenga.', |
|
| 346 | + 'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins quela lenga, mas an portat puei de las modificacions a l’article de referéncia. Chau actualizar la revirada.', |
|
| 347 | + 'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins quela lenga, e la revirada es actualizada.', |
|
| 348 | + 'info_tout_site5' => 'Article originau.', |
|
| 349 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> sonque los articles originaus s’afichan. |
|
| 350 | 350 | Las reviradas s’assòcian a l’originau, |
| 351 | 351 | una color indica lor estat:', |
| 352 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu subre los articles', |
|
| 353 | - 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 354 | - 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 355 | - 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 356 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 357 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 358 | - 'info_urlref' => 'Adreiça (URL) de referéncia:', |
|
| 359 | - 'info_utilisation_spip' => 'Aura podetz començar d’utilizar lo sistema de publicacion assistida...', |
|
| 360 | - 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 361 | - 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 362 | - 'info_visiteur_2' => 'dau sit public', |
|
| 363 | - 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 364 | - 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public', |
|
| 365 | - 'install_echec_annonce' => 'L’installacion frolhará, o abotirá a un sit non foncionau...', |
|
| 366 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas emb:', |
|
| 367 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:', |
|
| 368 | - 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puei clicatz lo boton « seguent » per amodar la procedura d’installacion.', |
|
| 369 | - 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 370 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions', |
|
| 371 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment', |
|
| 372 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 373 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo chalendier', |
|
| 374 | - 'item_choix_administrateurs' => 'los administrators', |
|
| 375 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas daus imatges.', |
|
| 376 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pas congrear de miniaturas daus imatges.', |
|
| 377 | - 'item_choix_redacteurs' => 'los redactors', |
|
| 378 | - 'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires dau sit public', |
|
| 379 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear daus fichiers .htpasswd', |
|
| 380 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 381 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'aus articles', |
|
| 382 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas', |
|
| 383 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'aus sits referenciats o sindicats', |
|
| 384 | - 'item_non' => 'Non ', |
|
| 385 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Pas acceptar las inscripcions', |
|
| 386 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Brisa de messatge d’avertiment', |
|
| 387 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo chalendier', |
|
| 388 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Pas crear quilhs fichiers', |
|
| 389 | - 'item_non_publier_articles' => 'Pas publicar los articles avans la data de publicacion previsda.', |
|
| 390 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nuòu', |
|
| 391 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nuòva', |
|
| 392 | - 'item_oui' => 'Òc ', |
|
| 393 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que siá lor data de publicacion', |
|
| 394 | - 'item_reponse_article' => 'Responsa a l’article', |
|
| 395 | - 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 352 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu subre los articles', |
|
| 353 | + 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 354 | + 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 355 | + 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 356 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 357 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 358 | + 'info_urlref' => 'Adreiça (URL) de referéncia:', |
|
| 359 | + 'info_utilisation_spip' => 'Aura podetz començar d’utilizar lo sistema de publicacion assistida...', |
|
| 360 | + 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 361 | + 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 362 | + 'info_visiteur_2' => 'dau sit public', |
|
| 363 | + 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 364 | + 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public', |
|
| 365 | + 'install_echec_annonce' => 'L’installacion frolhará, o abotirá a un sit non foncionau...', |
|
| 366 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas emb:', |
|
| 367 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:', |
|
| 368 | + 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puei clicatz lo boton « seguent » per amodar la procedura d’installacion.', |
|
| 369 | + 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 370 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions', |
|
| 371 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment', |
|
| 372 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 373 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo chalendier', |
|
| 374 | + 'item_choix_administrateurs' => 'los administrators', |
|
| 375 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas daus imatges.', |
|
| 376 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pas congrear de miniaturas daus imatges.', |
|
| 377 | + 'item_choix_redacteurs' => 'los redactors', |
|
| 378 | + 'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires dau sit public', |
|
| 379 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear daus fichiers .htpasswd', |
|
| 380 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 381 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'aus articles', |
|
| 382 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas', |
|
| 383 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'aus sits referenciats o sindicats', |
|
| 384 | + 'item_non' => 'Non ', |
|
| 385 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Pas acceptar las inscripcions', |
|
| 386 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Brisa de messatge d’avertiment', |
|
| 387 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo chalendier', |
|
| 388 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Pas crear quilhs fichiers', |
|
| 389 | + 'item_non_publier_articles' => 'Pas publicar los articles avans la data de publicacion previsda.', |
|
| 390 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nuòu', |
|
| 391 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nuòva', |
|
| 392 | + 'item_oui' => 'Òc ', |
|
| 393 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que siá lor data de publicacion', |
|
| 394 | + 'item_reponse_article' => 'Responsa a l’article', |
|
| 395 | + 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 396 | 396 | |
| 397 | - // J |
|
| 398 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 397 | + // J |
|
| 398 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 399 | 399 | |
| 400 | - // L |
|
| 401 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre quel autor', |
|
| 402 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 403 | - 'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:', |
|
| 404 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Tirar l’autor', |
|
| 405 | - 'lien_site' => 'sit', |
|
| 406 | - 'lien_tout_deplier' => 'Desplejar tot', |
|
| 407 | - 'lien_tout_replier' => 'Tornar plejar', |
|
| 408 | - 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 409 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 410 | - 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 411 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:', |
|
| 412 | - 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 413 | - 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 414 | - 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 415 | - 'logo_site' => 'LÒGO DE QUEU SIT', # MODIF |
|
| 416 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF |
|
| 417 | - 'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SUBREVÒU', # MODIF |
|
| 400 | + // L |
|
| 401 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre quel autor', |
|
| 402 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 403 | + 'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:', |
|
| 404 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Tirar l’autor', |
|
| 405 | + 'lien_site' => 'sit', |
|
| 406 | + 'lien_tout_deplier' => 'Desplejar tot', |
|
| 407 | + 'lien_tout_replier' => 'Tornar plejar', |
|
| 408 | + 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 409 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 410 | + 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 411 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:', |
|
| 412 | + 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 413 | + 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 414 | + 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 415 | + 'logo_site' => 'LÒGO DE QUEU SIT', # MODIF |
|
| 416 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF |
|
| 417 | + 'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SUBREVÒU', # MODIF |
|
| 418 | 418 | |
| 419 | - // M |
|
| 420 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de vòstra basa', |
|
| 421 | - 'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga', |
|
| 422 | - 'module_raccourci' => 'Escorchiera', |
|
| 423 | - 'module_texte_affiche' => 'Text afichat', |
|
| 424 | - 'module_texte_explicatif' => 'Podetz inserir las escorchieras seguentas dins las esqueletas de vòstre sit public. Se revirarán automaticament dins las diferentas lengas per las qualas existís un fichier de lenga.', |
|
| 425 | - 'module_texte_traduction' => 'Lo fichier de lenga «@module@» es disponible en:', |
|
| 426 | - 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 419 | + // M |
|
| 420 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de vòstra basa', |
|
| 421 | + 'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga', |
|
| 422 | + 'module_raccourci' => 'Escorchiera', |
|
| 423 | + 'module_texte_affiche' => 'Text afichat', |
|
| 424 | + 'module_texte_explicatif' => 'Podetz inserir las escorchieras seguentas dins las esqueletas de vòstre sit public. Se revirarán automaticament dins las diferentas lengas per las qualas existís un fichier de lenga.', |
|
| 425 | + 'module_texte_traduction' => 'Lo fichier de lenga «@module@» es disponible en:', |
|
| 426 | + 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 427 | 427 | |
| 428 | - // O |
|
| 429 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'per lo temps que vai', |
|
| 428 | + // O |
|
| 429 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'per lo temps que vai', |
|
| 430 | 430 | |
| 431 | - // R |
|
| 432 | - 'required' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 431 | + // R |
|
| 432 | + 'required' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 433 | 433 | |
| 434 | - // S |
|
| 435 | - 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF |
|
| 434 | + // S |
|
| 435 | + 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF |
|
| 436 | 436 | |
| 437 | - // T |
|
| 438 | - 'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas daus documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 439 | - 'taille_cache_infinie' => 'Queu sit prevei brisa de limitacion de talha dau repertòri <code>CACHE/</code>.', |
|
| 440 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP assaja de limitar la talha dau repertòri <code>CACHE/</code> de queu sit a <b>@octets@</b> de donadas environ.', |
|
| 441 | - 'taille_cache_octets' => 'Aura la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 442 | - 'taille_cache_vide' => 'L’escondedor es voide.', |
|
| 443 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor', |
|
| 444 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre avás gràcias au forum estachat a quel article (en bas de pagina).', # MODIF |
|
| 445 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Quauques servidors LDAP acceptan brisa d’accès anonim. En queu cas, chau especificar un identificant d’accès iniciau per poder puei cerchar de las informacions dins l’annuari. Pasmens, los champs seguents se poirán laissar voides dins lo pus mai daus cas.', |
|
| 446 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Quela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, |
|
| 437 | + // T |
|
| 438 | + 'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas daus documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 439 | + 'taille_cache_infinie' => 'Queu sit prevei brisa de limitacion de talha dau repertòri <code>CACHE/</code>.', |
|
| 440 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP assaja de limitar la talha dau repertòri <code>CACHE/</code> de queu sit a <b>@octets@</b> de donadas environ.', |
|
| 441 | + 'taille_cache_octets' => 'Aura la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 442 | + 'taille_cache_vide' => 'L’escondedor es voide.', |
|
| 443 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor', |
|
| 444 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre avás gràcias au forum estachat a quel article (en bas de pagina).', # MODIF |
|
| 445 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Quauques servidors LDAP acceptan brisa d’accès anonim. En queu cas, chau especificar un identificant d’accès iniciau per poder puei cerchar de las informacions dins l’annuari. Pasmens, los champs seguents se poirán laissar voides dins lo pus mai daus cas.', |
|
| 446 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Quela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, |
|
| 447 | 447 | inclús <i>tots</i> los accès redactors e administrators. Un còp que l’auretz executada, auretz de tornar lançar l’installacion d’SPIP per tornar crear una basa novela e mai un primier accès administrator.', |
| 448 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari es installat subre la mesma maquina que queu sit web, s’agís probable de "localhost".)', |
|
| 449 | - 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:', |
|
| 450 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissetz a un annuari (LDAP), lo podetz utilizar per importar automaticament daus utilizaires sos SPIP.', |
|
| 451 | - 'texte_article_statut' => 'Quel article es:', |
|
| 452 | - 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 453 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vers una autra URL. Per suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL çai subre.', |
|
| 454 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Brisa de resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 455 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Queste sit vos pòt indicar de contunh la tiera daus redactors connectats, çò que vos permet d’eschamjar daus messatges en directe. Podetz decidir de pas aparéisser dins quela tiera (setz "invisible/a" per los autres utilizaires).', |
|
| 456 | - 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS', |
|
| 457 | - 'texte_choix_base_1' => 'Chausissetz vòstra basa:', |
|
| 458 | - 'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.', |
|
| 459 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissetz</b> çai sos la que vòstre auberjador vos a atribuida:', |
|
| 460 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 461 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 462 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre auberjador fornís: i devetz trobar, se vòstre auberjador supòrta SQL, los còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF |
|
| 463 | - 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauques mots.)', |
|
| 464 | - 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podetz decidir |
|
| 448 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari es installat subre la mesma maquina que queu sit web, s’agís probable de "localhost".)', |
|
| 449 | + 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:', |
|
| 450 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissetz a un annuari (LDAP), lo podetz utilizar per importar automaticament daus utilizaires sos SPIP.', |
|
| 451 | + 'texte_article_statut' => 'Quel article es:', |
|
| 452 | + 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 453 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vers una autra URL. Per suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL çai subre.', |
|
| 454 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Brisa de resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 455 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Queste sit vos pòt indicar de contunh la tiera daus redactors connectats, çò que vos permet d’eschamjar daus messatges en directe. Podetz decidir de pas aparéisser dins quela tiera (setz "invisible/a" per los autres utilizaires).', |
|
| 456 | + 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS', |
|
| 457 | + 'texte_choix_base_1' => 'Chausissetz vòstra basa:', |
|
| 458 | + 'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.', |
|
| 459 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissetz</b> çai sos la que vòstre auberjador vos a atribuida:', |
|
| 460 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 461 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 462 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre auberjador fornís: i devetz trobar, se vòstre auberjador supòrta SQL, los còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF |
|
| 463 | + 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauques mots.)', |
|
| 464 | + 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podetz decidir |
|
| 465 | 465 | que quauques elements daus articles s’utilizen pas. |
| 466 | 466 | Utilizatz la tiera çai sos per indicar quins elements son disponibles.', |
| 467 | - 'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas a |
|
| 467 | + 'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas a |
|
| 468 | 468 | frolhat, podetz assajar una reparacion |
| 469 | 469 | automatica.', |
| 470 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure daus articles,<br /> devetz crear una rubrica.', |
|
| 471 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 472 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA :', |
|
| 473 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar brisa de data de publicacion anteriora.', |
|
| 474 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :', |
|
| 475 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 476 | - 'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donadas SPIP', |
|
| 477 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brevas çai sos. Esitetz pas per donar vòstre avís gràcias aus forums que i son estachats.', # MODIF |
|
| 478 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podetz enrichir la compaginacion de vòstre text en utilizar de las "escorchieras tipograficas".', |
|
| 479 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, daus fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 470 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure daus articles,<br /> devetz crear una rubrica.', |
|
| 471 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 472 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA :', |
|
| 473 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar brisa de data de publicacion anteriora.', |
|
| 474 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :', |
|
| 475 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 476 | + 'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donadas SPIP', |
|
| 477 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brevas çai sos. Esitetz pas per donar vòstre avís gràcias aus forums que i son estachats.', # MODIF |
|
| 478 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podetz enrichir la compaginacion de vòstre text en utilizar de las "escorchieras tipograficas".', |
|
| 479 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, daus fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 480 | 480 | e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@?</b><p> |
| 481 | 481 | Quilhs fichiers vos pòden servir per restrénher l’accès aus autors |
| 482 | 482 | e administrators endacòm mai dins vòstre sit |
@@ -484,45 +484,45 @@ discard block |
||
| 484 | 484 | Se vos serv pas, podetz laissar questa opcion |
| 485 | 485 | a sa valor predefinida (brisa de creacion |
| 486 | 486 | daus fichiers).', # MODIF |
| 487 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Aura lo sistema vos creará un accès personalizat au sit.', |
|
| 488 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona enquera, podetz', # MODIF |
|
| 489 | - 'texte_introductif_article' => '(Text introductiu de l’article.)', |
|
| 490 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Questa opcion es utila se vòstre sit deu afichar daus alfabets |
|
| 487 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Aura lo sistema vos creará un accès personalizat au sit.', |
|
| 488 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona enquera, podetz', # MODIF |
|
| 489 | + 'texte_introductif_article' => '(Text introductiu de l’article.)', |
|
| 490 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Questa opcion es utila se vòstre sit deu afichar daus alfabets |
|
| 491 | 491 | diferents de l’alfabet latin (o "occidentau") e sos derivats. |
| 492 | 492 | En queu cas, chau chamjar lo reglatge predefinit per fin d’utilizar |
| 493 | 493 | un jòc de caracters apropriat. Oblidetz pas tanpauc d’adaptar |
| 494 | 494 | lo sit public en consequéncia (balisa <tt>#CHARSET</tt>).', |
| 495 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Laissar voide per un accès anonim, o picar lo chamin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 496 | - 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Quo es lo login emb lo quau setz aura connectat/ada. |
|
| 495 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Laissar voide per un accès anonim, o picar lo chamin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 496 | + 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Quo es lo login emb lo quau setz aura connectat/ada. |
|
| 497 | 497 | Utilizatz queste formulari emb precaucion...', |
| 498 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venetz d’actualizar los fichiers SPIP. |
|
| 498 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venetz d’actualizar los fichiers SPIP. |
|
| 499 | 499 | Aura chau metre a niveu la basa de donadas |
| 500 | 500 | dau sit.', |
| 501 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 502 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir daus articles en mai d’una lenga, emb una navigacion complexa, podetz apondre un menut per chausir la lenga daus articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF |
|
| 503 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Podetz maitot activar un sistema de gestion daus liams entre las diferentas reviradas d’un article.', # MODIF |
|
| 504 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (per’mor que vòstre servidor supòrta pas quela foncionalitat)', |
|
| 505 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avetz installada una version novela d’SPIP.', |
|
| 506 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Questa version novela demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se setz webmestre/webmestra dau sit, volhatz esfaçar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l’installacion per fin d’actualizar vòstres parametres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avetz oblidat vòstres parametres de connexion, agachatz lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)', # MODIF |
|
| 507 | - 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissetz una autra basa o creatz-ne’n una novela. Verificatz las informacions que vòstre auberjador a fornidas.', |
|
| 508 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caracters', |
|
| 509 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 510 | - 'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en generau.)', |
|
| 511 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quand auretz ’chabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.', |
|
| 512 | - 'texte_proxy' => 'Dins quauques cas (intranet, rets protegidas...), |
|
| 501 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 502 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir daus articles en mai d’una lenga, emb una navigacion complexa, podetz apondre un menut per chausir la lenga daus articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF |
|
| 503 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Podetz maitot activar un sistema de gestion daus liams entre las diferentas reviradas d’un article.', # MODIF |
|
| 504 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (per’mor que vòstre servidor supòrta pas quela foncionalitat)', |
|
| 505 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avetz installada una version novela d’SPIP.', |
|
| 506 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Questa version novela demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se setz webmestre/webmestra dau sit, volhatz esfaçar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l’installacion per fin d’actualizar vòstres parametres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avetz oblidat vòstres parametres de connexion, agachatz lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)', # MODIF |
|
| 507 | + 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissetz una autra basa o creatz-ne’n una novela. Verificatz las informacions que vòstre auberjador a fornidas.', |
|
| 508 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caracters', |
|
| 509 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 510 | + 'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en generau.)', |
|
| 511 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quand auretz ’chabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.', |
|
| 512 | + 'texte_proxy' => 'Dins quauques cas (intranet, rets protegidas...), |
|
| 513 | 513 | se pòt que chalha utilizar un <i>proxy HTTP</i> per aténher los sits sindicats. |
| 514 | 514 | En queu cas, marcatz çai sos son adreiça, sos la forma |
| 515 | 515 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En generau, |
| 516 | 516 | laissaretz voida quela casa.', |
| 517 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP se deu comportar fàcia aus articles que lor |
|
| 517 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP se deu comportar fàcia aus articles que lor |
|
| 518 | 518 | data de publicacion es fixada a una |
| 519 | 519 | eschasença futura?', |
| 520 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar queu champ correctament.]', |
|
| 521 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se voletz |
|
| 520 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar queu champ correctament.]', |
|
| 521 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se voletz |
|
| 522 | 522 | tornar calcular nonmàs una pagina, passatz pusleu per l’espaci public e utilizatz lo boton "tornar calcular".', |
| 523 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', |
|
| 524 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vers una autra URL.', |
|
| 525 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quand quauques requestas SQL frolhan |
|
| 523 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', |
|
| 524 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vers una autra URL.', |
|
| 525 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quand quauques requestas SQL frolhan |
|
| 526 | 526 | sistematicament e sens rason aparenta, se pòt |
| 527 | 527 | que quò lai venha be ben de la basa de donadas. </b><p> |
| 528 | 528 | SQL ten la facultat de reparar sas |
@@ -532,70 +532,70 @@ discard block |
||
| 532 | 532 | benleu daus indicis de çò que vai pas...<p> |
| 533 | 533 | Se lo problema persistís, contactatz vòstre |
| 534 | 534 | auberjador.<p>', # MODIF |
| 535 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Podetz seleccionar çai sos la "lenga principala" dau sit. Quela chausida vos obliga pas -de bonaür- d’escriure vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permet de determinar: |
|
| 535 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Podetz seleccionar çai sos la "lenga principala" dau sit. Quela chausida vos obliga pas -de bonaür- d’escriure vòstres articles dins la lenga seleccionada, mas permet de determinar: |
|
| 536 | 536 | <ul><li> lo format predefinit de las datas subre lo sit public;</li> |
| 537 | 537 | <li> la natura dau motor tipografic que SPIP deu utilizar per lo rendut daus texts;</li> |
| 538 | 538 | <li> la lenga utilizada dins los formularis dau sit public;</li> |
| 539 | 539 | <li> la lenga presentada coma predefinida dins l’espaci privat.</li></ul>', |
| 540 | - 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 541 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 542 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'en espera de validacion', |
|
| 543 | - 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 544 | - 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 545 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz quela comanda per suprimir tots los fichiers que se tròban |
|
| 540 | + 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 541 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 542 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'en espera de validacion', |
|
| 543 | + 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 544 | + 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 545 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz quela comanda per suprimir tots los fichiers que se tròban |
|
| 546 | 546 | dins l’escondedor SPIP. Quò permet per exemple de forçar un calcul nuòu de totas las paginas |
| 547 | 547 | s’avetz bravament modificat lo grafisme o l’estructura dau sit.', |
| 548 | - 'texte_sur_titre' => 'Subretítol', |
|
| 549 | - 'texte_table_ok' => ': questa taula es condrecha.', |
|
| 550 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion', |
|
| 551 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Assajar de reparar la basa de donadas', |
|
| 552 | - 'texte_test_proxy' => 'Per assajar queu proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web |
|
| 548 | + 'texte_sur_titre' => 'Subretítol', |
|
| 549 | + 'texte_table_ok' => ': questa taula es condrecha.', |
|
| 550 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion', |
|
| 551 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Assajar de reparar la basa de donadas', |
|
| 552 | + 'texte_test_proxy' => 'Per assajar queu proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web |
|
| 553 | 553 | que lo voudriatz esprovar.', |
| 554 | - 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 555 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 556 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus quel article quò fai @date_diff@ minutas', |
|
| 557 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Quand es frequent que mai d’un redactor |
|
| 554 | + 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 555 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 556 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus quel article quò fai @date_diff@ minutas', |
|
| 557 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Quand es frequent que mai d’un redactor |
|
| 558 | 558 | trabalhe subre lo mesme article, lo sistema |
| 559 | 559 | pòt afichar los articles recentament "doberts" |
| 560 | 560 | per fin d’evitar las modificacions simultaneas. |
| 561 | 561 | Quela opcion es desactivada de maniera predefinida |
| 562 | 562 | per fin d’evitar d’afichar daus messatges d’avertiment |
| 563 | 563 | intempestius.', |
| 564 | - 'texte_vide' => 'voide', |
|
| 565 | - 'texte_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 566 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 567 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 568 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles', |
|
| 569 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las reviradas per las lengas seguentas:', |
|
| 570 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:', |
|
| 571 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dedins la rubrica', |
|
| 572 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMERO', |
|
| 573 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 574 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 575 | - 'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 576 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>', |
|
| 577 | - 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 578 | - 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 579 | - 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 580 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 581 | - 'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES', |
|
| 582 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...', |
|
| 583 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novela', |
|
| 584 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMERO:', |
|
| 585 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 586 | - 'titre_page_articles_page' => 'Los articles', |
|
| 587 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 588 | - 'titre_page_calendrier' => 'Chalendier @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 589 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 590 | - 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 591 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cercha @recherche@', |
|
| 592 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (liams entrants)', |
|
| 593 | - 'titre_page_upgrade' => 'Mesa a niveu d’SPIP', |
|
| 594 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion daus articles pòstdatats', |
|
| 595 | - 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 596 | - 'titre_suivi_petition' => 'Segut de las peticions', |
|
| 597 | - 'trad_article_traduction' => 'Totas las versions de quel article:', |
|
| 598 | - 'trad_delier' => 'Pas mai liar queste article a sas reviradas ', # MODIF |
|
| 599 | - 'trad_lier' => 'Queste article es una revirada de l’article numero:', |
|
| 600 | - 'trad_new' => 'Escriure una revirada novela de queste article' # MODIF |
|
| 564 | + 'texte_vide' => 'voide', |
|
| 565 | + 'texte_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 566 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 567 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 568 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles', |
|
| 569 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las reviradas per las lengas seguentas:', |
|
| 570 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:', |
|
| 571 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dedins la rubrica', |
|
| 572 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMERO', |
|
| 573 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 574 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 575 | + 'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 576 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>', |
|
| 577 | + 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 578 | + 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 579 | + 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 580 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 581 | + 'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES', |
|
| 582 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...', |
|
| 583 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novela', |
|
| 584 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMERO:', |
|
| 585 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 586 | + 'titre_page_articles_page' => 'Los articles', |
|
| 587 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 588 | + 'titre_page_calendrier' => 'Chalendier @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 589 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 590 | + 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 591 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cercha @recherche@', |
|
| 592 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (liams entrants)', |
|
| 593 | + 'titre_page_upgrade' => 'Mesa a niveu d’SPIP', |
|
| 594 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion daus articles pòstdatats', |
|
| 595 | + 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 596 | + 'titre_suivi_petition' => 'Segut de las peticions', |
|
| 597 | + 'trad_article_traduction' => 'Totas las versions de quel article:', |
|
| 598 | + 'trad_delier' => 'Pas mai liar queste article a sas reviradas ', # MODIF |
|
| 599 | + 'trad_lier' => 'Queste article es una revirada de l’article numero:', |
|
| 600 | + 'trad_new' => 'Escriure una revirada novela de queste article' # MODIF |
|
| 601 | 601 | ); |
@@ -4,867 +4,867 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Активувати плагін', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Показати', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Цей розділ он-лайн допомоги ще не перекладено українською.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'Відмінити пошук', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'Автор:', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'Доступ заборонено.', |
|
| 19 | - 'avis_acces_interdit_prive' => 'У вас немає прав для перегляду сторінки <b>@exec@</b>.', |
|
| 20 | - 'avis_article_modifie' => 'Увага: @nom_auteur_modif@ вносив зміни в цю статтю @date_diff@ хвилин тому', |
|
| 21 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Нічого не знайдено', |
|
| 22 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Неможливо підключитися до бази @base@.', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Шлях, що ви вибрали', |
|
| 24 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'схоже, що не вірно. Будь ласка, поверніться на попередню сторінку і перевірте надану інформацію.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Не вдалося підключится до SQL серверу.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Будь ласка, поверніться на попередню сторінку і перевірте внесену інформацію.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> На багатьох серверах ви повинні зробити запит для включення вашого доступу до бази даних SQL перед тим, як використовувати її. Якщо ви не можете встановити з’єднання, упевніться, що цей запит дійсно було зроблено.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'База даних не може бути створена.', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Назва бази може складатися тільки з латинських букв, цифр і знаків нижнього підкреслювання.', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Не вдалося подключитися до LDAP.', |
|
| 31 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Поверніться на попередню сторінку і перевірте внесену вами інформацію.', |
|
| 32 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Крім того, не використовуйте підтримку LDAP для імпорту користувачів.', |
|
| 33 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Увага! В цій рубриці знаходиться @contient_breves@ новин@scb@: якщо ви переміщуєте її, будь ласка, поставьте відмітку для підтвердження операції.', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Помилка з’єднання з SQL ', |
|
| 35 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Заборонений простір</b> <div>SPIP вже встановлено.</div> ', |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Програма установки не змогла прочитати імена встановлених баз даних .', |
|
| 37 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Жодна з баз даних не є доступною або функцію, що дозволяє вносити до списку бази даних, було вимкнено з метою безпеки (забагато послуг хостингу).', |
|
| 38 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'В другому випадку можливо, що база даних, названа за вашим логіном, может бути використана:', |
|
| 39 | - 'avis_non_acces_page' => 'У вас нема доступу до цієї сторінки.', |
|
| 40 | - 'avis_operation_echec' => 'Не вдалося виконати операцію.', |
|
| 41 | - 'avis_operation_impossible' => 'Неможливо виконати операцію', |
|
| 42 | - 'avis_suppression_base' => 'Увага: видалення даних неможливо відмінити', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Активувати плагін', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Показати', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Цей розділ он-лайн допомоги ще не перекладено українською.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'Відмінити пошук', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'Автор:', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'Доступ заборонено.', |
|
| 19 | + 'avis_acces_interdit_prive' => 'У вас немає прав для перегляду сторінки <b>@exec@</b>.', |
|
| 20 | + 'avis_article_modifie' => 'Увага: @nom_auteur_modif@ вносив зміни в цю статтю @date_diff@ хвилин тому', |
|
| 21 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Нічого не знайдено', |
|
| 22 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Неможливо підключитися до бази @base@.', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Шлях, що ви вибрали', |
|
| 24 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'схоже, що не вірно. Будь ласка, поверніться на попередню сторінку і перевірте надану інформацію.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Не вдалося підключится до SQL серверу.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Будь ласка, поверніться на попередню сторінку і перевірте внесену інформацію.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> На багатьох серверах ви повинні зробити запит для включення вашого доступу до бази даних SQL перед тим, як використовувати її. Якщо ви не можете встановити з’єднання, упевніться, що цей запит дійсно було зроблено.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'База даних не може бути створена.', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Назва бази може складатися тільки з латинських букв, цифр і знаків нижнього підкреслювання.', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Не вдалося подключитися до LDAP.', |
|
| 31 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Поверніться на попередню сторінку і перевірте внесену вами інформацію.', |
|
| 32 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Крім того, не використовуйте підтримку LDAP для імпорту користувачів.', |
|
| 33 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Увага! В цій рубриці знаходиться @contient_breves@ новин@scb@: якщо ви переміщуєте її, будь ласка, поставьте відмітку для підтвердження операції.', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Помилка з’єднання з SQL ', |
|
| 35 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Заборонений простір</b> <div>SPIP вже встановлено.</div> ', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Програма установки не змогла прочитати імена встановлених баз даних .', |
|
| 37 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Жодна з баз даних не є доступною або функцію, що дозволяє вносити до списку бази даних, було вимкнено з метою безпеки (забагато послуг хостингу).', |
|
| 38 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'В другому випадку можливо, що база даних, названа за вашим логіном, может бути використана:', |
|
| 39 | + 'avis_non_acces_page' => 'У вас нема доступу до цієї сторінки.', |
|
| 40 | + 'avis_operation_echec' => 'Не вдалося виконати операцію.', |
|
| 41 | + 'avis_operation_impossible' => 'Неможливо виконати операцію', |
|
| 42 | + 'avis_suppression_base' => 'Увага: видалення даних неможливо відмінити', |
|
| 43 | 43 | |
| 44 | - // B |
|
| 45 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Додати доступ до LDAP', |
|
| 46 | - 'bouton_ajouter' => 'Додати', |
|
| 47 | - 'bouton_annuler' => 'Відмінити', |
|
| 48 | - 'bouton_cache_activer' => 'Увімкнути кешування', |
|
| 49 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Виключити кешування', |
|
| 50 | - 'bouton_demande_publication' => 'Запитати публікацію цієї статті', |
|
| 51 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Усе відключити', |
|
| 52 | - 'bouton_desinstaller' => 'Видалити', |
|
| 53 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Видалити УСЕ', |
|
| 54 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Заключне повідомлення: Надіслати', |
|
| 55 | - 'bouton_fermer' => 'Закрити', |
|
| 56 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Оновити базу даних', |
|
| 57 | - 'bouton_modifier' => 'Змінити', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Показати', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Показувати у переліку авторів, що знаходяться на сайті', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Відправити оголошення на адресу:', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Відправити список останніх новин', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Не показувати у переліку авторів, що знаходяться на сайті', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Не відправляти ніяких редакційних оголошень', |
|
| 64 | - 'bouton_redirection' => 'ПЕРЕНАПРАВЛЕННЯ', |
|
| 65 | - 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Відновити початкові значення', |
|
| 66 | - 'bouton_relancer_inscription' => 'Перезапустити реєстрацію', |
|
| 67 | - 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Перезапустити реєстрації', |
|
| 68 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Перезапустити установку', |
|
| 69 | - 'bouton_reset_password' => 'Створити новий пароль і відправити по e-mail', |
|
| 70 | - 'bouton_suivant' => 'Наступний', |
|
| 71 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Спробуємо відремонтувати базу', |
|
| 72 | - 'bouton_test_proxy' => 'Перевірити проксі', |
|
| 73 | - 'bouton_vider_cache' => 'Очистити кеш', |
|
| 44 | + // B |
|
| 45 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Додати доступ до LDAP', |
|
| 46 | + 'bouton_ajouter' => 'Додати', |
|
| 47 | + 'bouton_annuler' => 'Відмінити', |
|
| 48 | + 'bouton_cache_activer' => 'Увімкнути кешування', |
|
| 49 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Виключити кешування', |
|
| 50 | + 'bouton_demande_publication' => 'Запитати публікацію цієї статті', |
|
| 51 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Усе відключити', |
|
| 52 | + 'bouton_desinstaller' => 'Видалити', |
|
| 53 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Видалити УСЕ', |
|
| 54 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Заключне повідомлення: Надіслати', |
|
| 55 | + 'bouton_fermer' => 'Закрити', |
|
| 56 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Оновити базу даних', |
|
| 57 | + 'bouton_modifier' => 'Змінити', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Показати', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Показувати у переліку авторів, що знаходяться на сайті', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Відправити оголошення на адресу:', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Відправити список останніх новин', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Не показувати у переліку авторів, що знаходяться на сайті', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Не відправляти ніяких редакційних оголошень', |
|
| 64 | + 'bouton_redirection' => 'ПЕРЕНАПРАВЛЕННЯ', |
|
| 65 | + 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Відновити початкові значення', |
|
| 66 | + 'bouton_relancer_inscription' => 'Перезапустити реєстрацію', |
|
| 67 | + 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Перезапустити реєстрації', |
|
| 68 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Перезапустити установку', |
|
| 69 | + 'bouton_reset_password' => 'Створити новий пароль і відправити по e-mail', |
|
| 70 | + 'bouton_suivant' => 'Наступний', |
|
| 71 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Спробуємо відремонтувати базу', |
|
| 72 | + 'bouton_test_proxy' => 'Перевірити проксі', |
|
| 73 | + 'bouton_vider_cache' => 'Очистити кеш', |
|
| 74 | 74 | |
| 75 | - // C |
|
| 76 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Цей параметр може бути змінений тільки вебмастером.', |
|
| 77 | - 'calendrier_synchro' => 'Якщо ви використовуєте календар, сумісний з <b>iCal</b>, ви можете узгодити його з даними сайту.', |
|
| 78 | - 'config_activer_champs' => 'Увімкнути наступні поля', |
|
| 79 | - 'config_choix_base_sup' => 'Виберіть базу на цьому сервері', |
|
| 80 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP не може відобразити список доступних баз даних', |
|
| 81 | - 'config_info_base_sup' => 'Якщо вам потрібний запит інших баз даних, використовуючи SPIP, незалежно від того, чи знаходяться вони на тому ж SQL сервері або де-інде, використовуйте форму, що показана нижче для їх опису. Якщо ви залишите деякі поля пустими, то пов’язані деталі будуть використовуватися з основною базой даних.', |
|
| 82 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Додаткові бази даних, до яких можна відправити запити:', |
|
| 83 | - 'config_info_enregistree' => 'Нові налаштування збережено', |
|
| 84 | - 'config_info_logos' => 'Кожному елементу сайту можна встановити свій логотип і також логотип для відображення «при наведенні миші»', |
|
| 85 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Використовувати логотипи', |
|
| 86 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Не використовувати логотипи', |
|
| 87 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Дозволити додавати логотип для відображення «при наведенні миші»', |
|
| 88 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Заборонити додавати логотип для відображення «при наведенні миші»', |
|
| 89 | - 'config_info_redirection' => 'Віртуальна стаття - це можливість перенаправляти відвідувачів по довільному URL, як на іншу сторінку цього сайта, так і на будь-яке посилання в інтернеті.', |
|
| 90 | - 'config_redirection' => 'Віртуальні статті (редирект)', |
|
| 91 | - 'config_titre_base_sup' => 'Опис додаткової бази даних', |
|
| 92 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Виберіть додаткову базу даних', |
|
| 93 | - 'connexion_ldap' => 'З’єднання:', |
|
| 94 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Створити і додати автора', |
|
| 75 | + // C |
|
| 76 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Цей параметр може бути змінений тільки вебмастером.', |
|
| 77 | + 'calendrier_synchro' => 'Якщо ви використовуєте календар, сумісний з <b>iCal</b>, ви можете узгодити його з даними сайту.', |
|
| 78 | + 'config_activer_champs' => 'Увімкнути наступні поля', |
|
| 79 | + 'config_choix_base_sup' => 'Виберіть базу на цьому сервері', |
|
| 80 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP не може відобразити список доступних баз даних', |
|
| 81 | + 'config_info_base_sup' => 'Якщо вам потрібний запит інших баз даних, використовуючи SPIP, незалежно від того, чи знаходяться вони на тому ж SQL сервері або де-інде, використовуйте форму, що показана нижче для їх опису. Якщо ви залишите деякі поля пустими, то пов’язані деталі будуть використовуватися з основною базой даних.', |
|
| 82 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Додаткові бази даних, до яких можна відправити запити:', |
|
| 83 | + 'config_info_enregistree' => 'Нові налаштування збережено', |
|
| 84 | + 'config_info_logos' => 'Кожному елементу сайту можна встановити свій логотип і також логотип для відображення «при наведенні миші»', |
|
| 85 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Використовувати логотипи', |
|
| 86 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Не використовувати логотипи', |
|
| 87 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Дозволити додавати логотип для відображення «при наведенні миші»', |
|
| 88 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Заборонити додавати логотип для відображення «при наведенні миші»', |
|
| 89 | + 'config_info_redirection' => 'Віртуальна стаття - це можливість перенаправляти відвідувачів по довільному URL, як на іншу сторінку цього сайта, так і на будь-яке посилання в інтернеті.', |
|
| 90 | + 'config_redirection' => 'Віртуальні статті (редирект)', |
|
| 91 | + 'config_titre_base_sup' => 'Опис додаткової бази даних', |
|
| 92 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Виберіть додаткову базу даних', |
|
| 93 | + 'connexion_ldap' => 'З’єднання:', |
|
| 94 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Створити і додати автора', |
|
| 95 | 95 | |
| 96 | - // D |
|
| 97 | - 'date_mot_heures' => ':', |
|
| 96 | + // D |
|
| 97 | + 'date_mot_heures' => ':', |
|
| 98 | 98 | |
| 99 | - // E |
|
| 100 | - 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Головний колір', |
|
| 101 | - 'ecran_connexion_image_fond' => 'Зображення на тло', |
|
| 102 | - 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Використати зображення (JPEG, 1920x1080 пікселів)', |
|
| 103 | - 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Повернути кольори за замовчуванням', |
|
| 104 | - 'ecran_connexion_titre' => 'Сторінка входу', |
|
| 105 | - 'ecran_securite' => ' + сервіс безпеки @version@', |
|
| 106 | - 'email' => 'email', |
|
| 107 | - 'email_2' => 'email:', |
|
| 108 | - 'en_savoir_plus' => 'Детальніше', |
|
| 109 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Довідник адрес', |
|
| 110 | - 'entree_adresse_email' => 'Ваша адреса електронної пошти', |
|
| 111 | - 'entree_adresse_email_2' => 'E-mail', |
|
| 112 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Адреса серверу бази даних', |
|
| 113 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Зазвичай це «localhost», але ви можете уточнити в налаштуваннях хостінгу)', |
|
| 114 | - 'entree_biographie' => 'Коротка біографія на декілька слів.', |
|
| 115 | - 'entree_chemin_acces' => 'Ввести шлях доступу:', |
|
| 116 | - 'entree_cle_pgp' => 'Ваш ключ PGP', |
|
| 117 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Ключ PGP ', |
|
| 118 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Короткий зміст рубрики.)', |
|
| 119 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Логін і пароль', |
|
| 120 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Інформація про підключення', |
|
| 121 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Будь ласка, вкажіть параметри підключення до LDAP. Ви можете отримати цю інформацію у вашого системного адміністратора.', |
|
| 122 | - 'entree_infos_perso' => 'Хто ви?', |
|
| 123 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Хто автор?', |
|
| 124 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'В розділі:', |
|
| 125 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Гіперпосилання</b> (посилання, сайт для відвідування...)', |
|
| 126 | - 'entree_login' => 'Ваш логін', |
|
| 127 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Логін з’єднання', |
|
| 128 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Іноді відповідає вашому логіну FTP доступу, а іноді залишається порожнім)', |
|
| 129 | - 'entree_mot_passe' => 'Ваш пароль', |
|
| 130 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Пароль', |
|
| 131 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Іноді відповідає вашому паролю FTP доступу, а іноді залишається порожнім)', |
|
| 132 | - 'entree_nom_fichier' => 'Будь ласка, виберіть файл з резервною копією @texte_compresse@:', |
|
| 133 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Ваше ім’я або псевдонім', |
|
| 134 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Ваше ім’я або псевдонім)', |
|
| 135 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Ім’я або псевдонім', |
|
| 136 | - 'entree_nom_site' => 'Назва вашого сайту', |
|
| 137 | - 'entree_nom_site_2' => 'Назва сайту', |
|
| 138 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Новий пароль', |
|
| 139 | - 'entree_passe_ldap' => 'Пароль', |
|
| 140 | - 'entree_port_annuaire' => 'Номер порту каталогу', |
|
| 141 | - 'entree_signature' => 'Підпис', |
|
| 142 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Заголовок</b> [обов’язково]<br />', |
|
| 143 | - 'entree_url' => 'Адреса (URL) вашого сайту', |
|
| 144 | - 'entree_url_2' => 'URL', |
|
| 145 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Сервер з такою назвою вже існує', |
|
| 146 | - 'erreur_contenu_suspect' => 'Текст екрановано', |
|
| 147 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Ця адреса електронної пошти вже зареєстрована.', |
|
| 148 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Неприпустиме ім’я серверу', |
|
| 149 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Атрибут @attribut@ відсутній в тезі @balise@.', |
|
| 150 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Не вдалося видалити плагін, але ви можете відключити його.', |
|
| 151 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Відсутній файл', |
|
| 152 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Файл визначення відсутній', |
|
| 153 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Ім´я функції заборонено', |
|
| 154 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Відсутня назва плагіну ', |
|
| 155 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Простір імен плагіна невизначений', |
|
| 156 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> відсутнє в файлі опису', |
|
| 157 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Відсутня версія плагіну', |
|
| 158 | - 'erreur_type_fichier' => 'Неконкретний тип файлу', |
|
| 99 | + // E |
|
| 100 | + 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Головний колір', |
|
| 101 | + 'ecran_connexion_image_fond' => 'Зображення на тло', |
|
| 102 | + 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Використати зображення (JPEG, 1920x1080 пікселів)', |
|
| 103 | + 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Повернути кольори за замовчуванням', |
|
| 104 | + 'ecran_connexion_titre' => 'Сторінка входу', |
|
| 105 | + 'ecran_securite' => ' + сервіс безпеки @version@', |
|
| 106 | + 'email' => 'email', |
|
| 107 | + 'email_2' => 'email:', |
|
| 108 | + 'en_savoir_plus' => 'Детальніше', |
|
| 109 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Довідник адрес', |
|
| 110 | + 'entree_adresse_email' => 'Ваша адреса електронної пошти', |
|
| 111 | + 'entree_adresse_email_2' => 'E-mail', |
|
| 112 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Адреса серверу бази даних', |
|
| 113 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Зазвичай це «localhost», але ви можете уточнити в налаштуваннях хостінгу)', |
|
| 114 | + 'entree_biographie' => 'Коротка біографія на декілька слів.', |
|
| 115 | + 'entree_chemin_acces' => 'Ввести шлях доступу:', |
|
| 116 | + 'entree_cle_pgp' => 'Ваш ключ PGP', |
|
| 117 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Ключ PGP ', |
|
| 118 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Короткий зміст рубрики.)', |
|
| 119 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Логін і пароль', |
|
| 120 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Інформація про підключення', |
|
| 121 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Будь ласка, вкажіть параметри підключення до LDAP. Ви можете отримати цю інформацію у вашого системного адміністратора.', |
|
| 122 | + 'entree_infos_perso' => 'Хто ви?', |
|
| 123 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Хто автор?', |
|
| 124 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'В розділі:', |
|
| 125 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Гіперпосилання</b> (посилання, сайт для відвідування...)', |
|
| 126 | + 'entree_login' => 'Ваш логін', |
|
| 127 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Логін з’єднання', |
|
| 128 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Іноді відповідає вашому логіну FTP доступу, а іноді залишається порожнім)', |
|
| 129 | + 'entree_mot_passe' => 'Ваш пароль', |
|
| 130 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Пароль', |
|
| 131 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Іноді відповідає вашому паролю FTP доступу, а іноді залишається порожнім)', |
|
| 132 | + 'entree_nom_fichier' => 'Будь ласка, виберіть файл з резервною копією @texte_compresse@:', |
|
| 133 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Ваше ім’я або псевдонім', |
|
| 134 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Ваше ім’я або псевдонім)', |
|
| 135 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Ім’я або псевдонім', |
|
| 136 | + 'entree_nom_site' => 'Назва вашого сайту', |
|
| 137 | + 'entree_nom_site_2' => 'Назва сайту', |
|
| 138 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Новий пароль', |
|
| 139 | + 'entree_passe_ldap' => 'Пароль', |
|
| 140 | + 'entree_port_annuaire' => 'Номер порту каталогу', |
|
| 141 | + 'entree_signature' => 'Підпис', |
|
| 142 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Заголовок</b> [обов’язково]<br />', |
|
| 143 | + 'entree_url' => 'Адреса (URL) вашого сайту', |
|
| 144 | + 'entree_url_2' => 'URL', |
|
| 145 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Сервер з такою назвою вже існує', |
|
| 146 | + 'erreur_contenu_suspect' => 'Текст екрановано', |
|
| 147 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Ця адреса електронної пошти вже зареєстрована.', |
|
| 148 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Неприпустиме ім’я серверу', |
|
| 149 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Атрибут @attribut@ відсутній в тезі @balise@.', |
|
| 150 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Не вдалося видалити плагін, але ви можете відключити його.', |
|
| 151 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Відсутній файл', |
|
| 152 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Файл визначення відсутній', |
|
| 153 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Ім´я функції заборонено', |
|
| 154 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Відсутня назва плагіну ', |
|
| 155 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Простір імен плагіна невизначений', |
|
| 156 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> відсутнє в файлі опису', |
|
| 157 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Відсутня версія плагіну', |
|
| 158 | + 'erreur_type_fichier' => 'Неконкретний тип файлу', |
|
| 159 | 159 | |
| 160 | - // H |
|
| 161 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Увага: в налаштуваннях веб-серверу відключено використання @htaccess@ файлів. Для забезпечення достатнього рівня безпеки внесіть зміни до налаштувань серверу самостійно або зверніться до технічної підтримки хостінгу. Ви також можете задати константи @constantes@ (в файлі mes_options.php) так, щоб ці Файли знаходились поза папкою @document_root@.', |
|
| 162 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess не робочий', |
|
| 160 | + // H |
|
| 161 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Увага: в налаштуваннях веб-серверу відключено використання @htaccess@ файлів. Для забезпечення достатнього рівня безпеки внесіть зміни до налаштувань серверу самостійно або зверніться до технічної підтримки хостінгу. Ви також можете задати константи @constantes@ (в файлі mes_options.php) так, щоб ці Файли знаходились поза папкою @document_root@.', |
|
| 162 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess не робочий', |
|
| 163 | 163 | |
| 164 | - // I |
|
| 165 | - 'ical_info1' => 'Ця сторінка надає вам декілька методів для підтримки зв’язку з діяльністю цього сайту', |
|
| 166 | - 'ical_info2' => 'Ви можете дізнатися більше в <a href="@spipnet@">документації про SPIP</a>.', |
|
| 167 | - 'ical_info_calendrier' => 'В вашему розпорядженні є два календарі. Перший - це карта сайту, що відображає всі опубліковані статті. Другий містить редакторські оголошення, а також ваші останні особисті повідомлення: його збережено для вас завдяки ключу, який ви можете змінити будь-коли, підтвердивши свій пароль.', |
|
| 168 | - 'ical_methode_http' => 'Завантаження', |
|
| 169 | - 'ical_methode_webcal' => 'Синхронізація (webcal://)', |
|
| 170 | - 'ical_texte_prive' => 'Цей календар є строго особистим, він інформує вас про роботу зі статтями на цьому сайті (завдання, персональні налаштування, відправлені статті і новини дня...).', |
|
| 171 | - 'ical_texte_public' => 'Цей календар дозволяє вам слідкувати за основною діяльністю цього сайту (публікація статтей і новин).', |
|
| 172 | - 'ical_texte_rss' => 'Ви можете експортувати останні поновлення на вашому сайті в форматі XML/RSS (Rich Site Summary). Також, завдяки цьому формату даних, ви можете імпортувати інформацію з інших сайтів в ІнтерНемаі.', |
|
| 173 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 174 | - 'ical_titre_mailing' => 'Список адресатів', |
|
| 175 | - 'ical_titre_rss' => 'Отримання статей і новин з інших сайтов по RSS', |
|
| 176 | - 'icone_accueil' => 'Головна', |
|
| 177 | - 'icone_activer_cookie' => 'Помістити cookie', |
|
| 178 | - 'icone_activite' => 'Зворотній зв’язок', |
|
| 179 | - 'icone_admin_plugin' => 'Плагіни', |
|
| 180 | - 'icone_administration' => 'Обслуговування', |
|
| 181 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Показати авторів', |
|
| 182 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Показати відвідувачів', |
|
| 183 | - 'icone_arret_discussion' => 'Припинити участь в цьому обговоренні', |
|
| 184 | - 'icone_calendrier' => 'Календар', |
|
| 185 | - 'icone_configuration' => 'Конфігурація', |
|
| 186 | - 'icone_creer_auteur' => 'Створити автора і додати до статті', |
|
| 187 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Створити нове ключове слово і пов’язати його із цією статтею.', |
|
| 188 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Створити нову рубрику', |
|
| 189 | - 'icone_developpement' => 'У розвитку', |
|
| 190 | - 'icone_edition' => 'Редагувати', |
|
| 191 | - 'icone_ma_langue' => 'Моя мова', |
|
| 192 | - 'icone_mes_infos' => 'Моя інформація', |
|
| 193 | - 'icone_mes_preferences' => 'Мої уподобання', |
|
| 194 | - 'icone_modifier_article' => 'Змінити статтю', |
|
| 195 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Змінити розділ', |
|
| 196 | - 'icone_publication' => 'Публікації', |
|
| 197 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Відновити підпис', |
|
| 198 | - 'icone_retour' => 'Назад', |
|
| 199 | - 'icone_retour_article' => 'Назад до статті', |
|
| 200 | - 'icone_squelette' => 'Шаблони', |
|
| 201 | - 'icone_suivi_publication' => 'Моніторинг публікації', |
|
| 202 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Видалити cookie', |
|
| 203 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Видалити розділ', |
|
| 204 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Видалити підпис', |
|
| 205 | - 'icone_valider_signature' => 'Затвердити підпис', |
|
| 206 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Ви можете керувати цим розділом', |
|
| 207 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Неможливо змінити логін.', |
|
| 208 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Неможливо змінити пароль.', |
|
| 209 | - 'info_1_article' => '1 стаття', |
|
| 210 | - 'info_1_auteur' => '1 автор', |
|
| 211 | - 'info_1_message' => '1 повідомлення', |
|
| 212 | - 'info_1_mot_cle' => '1 ключове слово', |
|
| 213 | - 'info_1_rubrique' => '1 розділ', |
|
| 214 | - 'info_1_visiteur' => '1 відвідувач', |
|
| 215 | - 'info_activer_cookie' => 'Ви можете увімкнути <b>адміністративні cookie</b>, що дозволить вам легко перемикатися між основною і адміністративною частиною сайту.', |
|
| 216 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Показати меню розвитку', |
|
| 217 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Надати мені права вебмастера', |
|
| 218 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Я <b>вебмастер</b>', |
|
| 219 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Надати цьому адміністратору права веб-майстра', |
|
| 220 | - 'info_admin_webmestre' => 'Адміністратор є <b>вебмастером</b>', |
|
| 221 | - 'info_administrateur' => 'Адміністратор', |
|
| 222 | - 'info_administrateur_1' => 'Адміністратор', |
|
| 223 | - 'info_administrateur_2' => 'на цьому сайті (<i>використовувати з пересторогою</i>)', |
|
| 224 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Якщо ви адміністратор сайта, будь ласка', |
|
| 225 | - 'info_administrateur_site_02' => 'натисніть тут', |
|
| 226 | - 'info_administrateurs' => 'Адміністратори', |
|
| 227 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Ви можете управляти цією рубрикою', |
|
| 228 | - 'info_adresse' => 'за адресою:', |
|
| 229 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Адреса щоб відписатися:', |
|
| 230 | - 'info_adresse_url' => 'Адреса (URL) загального сайту', |
|
| 231 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Показати', |
|
| 232 | - 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Oнлайн Допомога', |
|
| 233 | - 'info_ajout_image' => 'Коли ви додаєте зображення як прикріплені документи до статті, SPIP може автоматично створити зменшену копію цих зображень. Це дозволить, наприклад, автоматично створювати галерею чи портфоліо.', |
|
| 234 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Додати іншу рубрику для управління:', |
|
| 235 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Анонси останніх новин', |
|
| 236 | - 'info_article' => 'стаття', |
|
| 237 | - 'info_article_2' => 'статті', |
|
| 238 | - 'info_article_a_paraitre' => 'статті, які будуть опубліковані в майбутньому', |
|
| 239 | - 'info_articles_02' => 'статті', |
|
| 240 | - 'info_articles_2' => 'Статті', |
|
| 241 | - 'info_articles_auteur' => 'Статті автора', |
|
| 242 | - 'info_articles_miens' => 'Мої статті', |
|
| 243 | - 'info_articles_tous' => 'Усі статті', |
|
| 244 | - 'info_articles_trouves' => 'Знайдені статті', |
|
| 245 | - 'info_attente_validation' => 'Ваші статті на затвердженні', |
|
| 246 | - 'info_aucun_article' => 'Нема статтей', |
|
| 247 | - 'info_aucun_auteur' => 'Нема авторів', |
|
| 248 | - 'info_aucun_message' => 'Нема повідомлень', |
|
| 249 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Нема розділів', |
|
| 250 | - 'info_aujourdhui' => 'сьогодні:', |
|
| 251 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Автор керує наступними розділами:', |
|
| 252 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Автор керує <b>всіма рубриками</b>', |
|
| 253 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Я керую <b>всіма розділами</b>', |
|
| 254 | - 'info_auteurs' => 'Автори', |
|
| 255 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Автори@partri@', |
|
| 256 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Знайдені автори', |
|
| 257 | - 'info_authentification_externe' => 'Зовнішня аутентифікація', |
|
| 258 | - 'info_avertissement' => 'Попередження', |
|
| 259 | - 'info_barre_outils' => 'з панеллю інструментів?', |
|
| 260 | - 'info_base_installee' => 'Структуру вашої бази даних встановлено.', |
|
| 261 | - 'info_bio' => 'Біографія', |
|
| 262 | - 'info_cache_desactive' => 'Кешування вимкнено.', |
|
| 263 | - 'info_chapeau' => 'Вступ', |
|
| 264 | - 'info_chapeau_2' => 'Вступ:', |
|
| 265 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Опції: <b>Шлях доступу до каталогу</b>', |
|
| 266 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Тепер ви повинні налаштувати шлях доступу до інформації в довіднику. Ця інформація необхідна для перегляду профілів користувачів, записаних в довіднику.', |
|
| 267 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Опції: <b>Шлях доступу к каталогу</b>', |
|
| 268 | - 'info_choix_base' => 'Третій етап:', |
|
| 269 | - 'info_classement_1' => ' з @liste@', |
|
| 270 | - 'info_classement_2' => ' з @liste@', |
|
| 271 | - 'info_code_acces' => 'Не забудьте ваші власні коди доступу!', |
|
| 272 | - 'info_config_suivi' => 'Якщо ця адреса відповідає списку адресатів, ви можете вказати нижче адресу, за якою учасники сайту можуть зареєструватися. Цією адресою може бути адреса сайту (наприклад сторінка списка реєстрації через мережу) або адреса електронної пошти з певною темою (наприклад: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 273 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Ви можете підписатися на почтову розсилку цього сайту і отримувати на email інформацію про статті та новини, відправлені для публікації.', |
|
| 274 | - 'info_confirmer_passe' => 'Підтвердіть новий пароль:', |
|
| 275 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Увага! Наступні поля були змінені. Ваші внесені зміни в цих полях не були враховані.', |
|
| 276 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Відмінності:', |
|
| 277 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Зареєстрована версія:', |
|
| 278 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ваша версія:', |
|
| 279 | - 'info_connexion_base' => 'Спроба з’єднання з базою даних', |
|
| 280 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Підключення до бази даних', |
|
| 281 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>З’єднання з LDAP встановлено. </b> <p>Ви можете перейти до наступного кроку.</p>', |
|
| 282 | - 'info_connexion_mysql' => 'Ваше з’єднання з SQL', |
|
| 283 | - 'info_connexion_ok' => 'З’єднання встановлено.', |
|
| 284 | - 'info_contact' => 'Контакт', |
|
| 285 | - 'info_contenu_articles' => 'Зміст статтей', |
|
| 286 | - 'info_contributions' => 'Внески', |
|
| 287 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Розділяйте абзаци порожніми строками)', |
|
| 288 | - 'info_creation_rubrique' => 'Перед тим, як писати статті, необхідно створити хоча б одну рубрику. ', |
|
| 289 | - 'info_creation_tables' => 'Створення таблиць бази даних', |
|
| 290 | - 'info_creer_base' => '<b>Створити</b> нову базу даних:', |
|
| 291 | - 'info_dans_rubrique' => 'У рубриці :', |
|
| 292 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Дата попередньої редакції :', |
|
| 293 | - 'info_date_referencement' => 'ДАТА ПОСИЛАННЯ НА ЦЕЙ САЙТ:', |
|
| 294 | - 'info_derniere_etape' => 'Готово!', |
|
| 295 | - 'info_descriptif' => 'Опис:', |
|
| 296 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'видаляє дані і відключає плагін', |
|
| 297 | - 'info_discussion_cours' => 'Поточні обговорення', |
|
| 298 | - 'info_ecrire_article' => 'Перед тим, як писати статті, необхідно створити хоча б одну рубрику.', |
|
| 299 | - 'info_email_envoi' => ' Адреса електронної пошти (необов’язково)', |
|
| 300 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Введіть e-mail адресу відправника, що використовується для відправлення електронних листів (зазвичай адреса користувача використовується як адреса відправника):', |
|
| 301 | - 'info_email_webmestre' => 'E-mail веб-мастера', |
|
| 302 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Автоматична відправка повідомлення електронної пошти ', |
|
| 303 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Відправити зараз', |
|
| 304 | - 'info_etape_suivante' => 'Перейти до наступного етапу', |
|
| 305 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Ви можете перейти до наступного етапу.', |
|
| 306 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Ви можете перейти до наступного етапу.', |
|
| 307 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Винятки для проксі', |
|
| 308 | - 'info_exportation_base' => 'експортувати базу даних в @archive@', |
|
| 309 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Для полегшення моніторингу діяльності редакційних SPIP сайт може відправити його поштою, наприклад, на список розсилки редакторів, бізнес-додатки публікації та перевірки статей.', # MODIF |
|
| 310 | - 'info_fichiers_authent' => 'Файл аутентифікації «.htpasswd»', |
|
| 311 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Ваш сайт має форуми за підпискою; відвідувачі можуть зареєструватися на них на основному сайті.', |
|
| 312 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Сторінка тільки для вебмастера сайта.</b> <p>Ви можете виконувати завдання щодо експлуатації сайту. Частина з них може потребувати FTP-доступу до сайту.</p>', |
|
| 313 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Тільки вебмастери мають доступ до цієї сторінки.</b> <p>Тут є можливість виконувати різні завдання по обслуговуванню сайта. Для виконання окремих завдань необхідний доступ до сайту по FTP.</p>', |
|
| 314 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Перелік всіх авторів сайту. Статус автора позначений кольором (адміністратор = зелений; автор = жовтий).', |
|
| 315 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Користувачі, що зареєструвалися, позначені синім кольором, а видалені користувачі - іконкою кошика.', |
|
| 316 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Передача повідомлень дозволяє обмінюватися повідомленнями між редакторами, зберигати нотатки (для вашого особистого використання) або показувати оголошення на основній сторінці адміністративної частини (якщо ви - адміністратор).', |
|
| 317 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Ця сторінка показує список <i>посилань</i>, тобто ті сайти, які мають посилання на ваш сайт, тільки для вчора і сьогодні: фактично цей список поновлюється кожні 24 години.', |
|
| 318 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Ви знайдете тут зареєстрованних відвідувачів основноі частини сайту (форуми за підпискою).', |
|
| 319 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Створення зменшених зображень', |
|
| 320 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : управління перекладами', |
|
| 321 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Деякі хости відключають автоматизовану відправку листів на своих серверах. В цьому випадку наступні можливості SPIP не можуть бути здійснені.', |
|
| 322 | - 'info_hier' => 'вчора:', |
|
| 323 | - 'info_identification_publique' => 'Ваша публична ідентифікація...', |
|
| 324 | - 'info_image_process' => 'Виберіть кращий метод для створення зменшеної копії, натиснувши на відповідну картинку.', |
|
| 325 | - 'info_image_process2' => 'Якщо картинки не відображаються, це значить, що ваш хостінг не підтримує розширения по роботі з зображеннями. Уточніть в технічній підтримці хостінгу про можливості використовувати бібліотеки «GD» або «Imagemagic».', |
|
| 326 | - 'info_images_auto' => 'Кеш файлів зображень', |
|
| 327 | - 'info_informations_personnelles' => 'Налаштування профиля', |
|
| 328 | - 'info_inscription' => 'Реєстрація', |
|
| 329 | - 'info_inscription_automatique' => 'Автоматична реєстрація нових авторів', |
|
| 330 | - 'info_jeu_caractere' => 'Кодування сайту', |
|
| 331 | - 'info_jours' => 'дні', |
|
| 332 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'залиште ці поля порожніми)', |
|
| 333 | - 'info_langues' => 'Мови сайту', |
|
| 334 | - 'info_ldap_ok' => 'Встанослення справжності LDAP.', |
|
| 335 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Гиперпосилання:', |
|
| 336 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Інформацію про останні оновлення відправлено', |
|
| 337 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Автори онлайн', |
|
| 338 | - 'info_login_existant' => 'Цей логін вже використовується.', |
|
| 339 | - 'info_login_trop_court' => 'Занадто короткий логін.', |
|
| 340 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Логін повинен складатися мінімум з @nb@ символів.', |
|
| 341 | - 'info_logos' => 'Логотипи', |
|
| 342 | - 'info_maximum' => 'максимум:', |
|
| 343 | - 'info_meme_rubrique' => 'В розділі:', |
|
| 344 | - 'info_message_en_redaction' => 'Ваше повідомлення в роботі', |
|
| 345 | - 'info_message_technique' => 'Технічене повідомлення:', |
|
| 346 | - 'info_messagerie_interne' => 'Внутрішня передача повідомлень', |
|
| 347 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'оновлення бази даних SQL', |
|
| 348 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Попередження!}} Ви встановили версію SPIP файлів {старіше} ніж та, яку було попередньо встановлено на цьому сайті: ви ризикуєте втратити базу даних, і тоді ваш сайт не зможе працювати належним чином. <br /> {{Перевстановіть SPIP файли.}}', |
|
| 349 | - 'info_modification_enregistree' => 'Ваши зміни збережено', |
|
| 350 | - 'info_modifier_auteur' => 'Змінити автора:', |
|
| 351 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Змінити розділ:', |
|
| 352 | - 'info_modifier_titre' => 'Змінити: @titre@', |
|
| 353 | - 'info_mon_site_spip' => 'Мій сайт ', |
|
| 354 | - 'info_moyenne' => 'в средньому:', |
|
| 355 | - 'info_multi_cet_article' => 'Мова статті:', |
|
| 356 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Виберіть мови для редагування матеріалів на сайті. Мови, які вже використовує ваш сайт (наверху списку) не можуть бути вимкнені.', |
|
| 357 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : увімкнути мовне меню', |
|
| 358 | - 'info_multi_secteurs' => '... тільки для розділів в корені сайту?', |
|
| 359 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ статтей', |
|
| 360 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ авторів', |
|
| 361 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ повідомлень', |
|
| 362 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ ключових слів', |
|
| 363 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ розділ(ів)', |
|
| 364 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ відвідувачів', |
|
| 365 | - 'info_nom' => 'Ім’я', |
|
| 366 | - 'info_nom_destinataire' => 'Ім’я користувача', |
|
| 367 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'HTML теги не допускаються', |
|
| 368 | - 'info_nom_site' => 'Назва вашого сайта', |
|
| 369 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ статті,', |
|
| 370 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ рубрики,', |
|
| 371 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ сайти,', |
|
| 372 | - 'info_non_deplacer' => 'Не переміщувати...', |
|
| 373 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP может регулярно відправляти новини, оголошення сайта |
|
| 164 | + // I |
|
| 165 | + 'ical_info1' => 'Ця сторінка надає вам декілька методів для підтримки зв’язку з діяльністю цього сайту', |
|
| 166 | + 'ical_info2' => 'Ви можете дізнатися більше в <a href="@spipnet@">документації про SPIP</a>.', |
|
| 167 | + 'ical_info_calendrier' => 'В вашему розпорядженні є два календарі. Перший - це карта сайту, що відображає всі опубліковані статті. Другий містить редакторські оголошення, а також ваші останні особисті повідомлення: його збережено для вас завдяки ключу, який ви можете змінити будь-коли, підтвердивши свій пароль.', |
|
| 168 | + 'ical_methode_http' => 'Завантаження', |
|
| 169 | + 'ical_methode_webcal' => 'Синхронізація (webcal://)', |
|
| 170 | + 'ical_texte_prive' => 'Цей календар є строго особистим, він інформує вас про роботу зі статтями на цьому сайті (завдання, персональні налаштування, відправлені статті і новини дня...).', |
|
| 171 | + 'ical_texte_public' => 'Цей календар дозволяє вам слідкувати за основною діяльністю цього сайту (публікація статтей і новин).', |
|
| 172 | + 'ical_texte_rss' => 'Ви можете експортувати останні поновлення на вашому сайті в форматі XML/RSS (Rich Site Summary). Також, завдяки цьому формату даних, ви можете імпортувати інформацію з інших сайтів в ІнтерНемаі.', |
|
| 173 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 174 | + 'ical_titre_mailing' => 'Список адресатів', |
|
| 175 | + 'ical_titre_rss' => 'Отримання статей і новин з інших сайтов по RSS', |
|
| 176 | + 'icone_accueil' => 'Головна', |
|
| 177 | + 'icone_activer_cookie' => 'Помістити cookie', |
|
| 178 | + 'icone_activite' => 'Зворотній зв’язок', |
|
| 179 | + 'icone_admin_plugin' => 'Плагіни', |
|
| 180 | + 'icone_administration' => 'Обслуговування', |
|
| 181 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Показати авторів', |
|
| 182 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Показати відвідувачів', |
|
| 183 | + 'icone_arret_discussion' => 'Припинити участь в цьому обговоренні', |
|
| 184 | + 'icone_calendrier' => 'Календар', |
|
| 185 | + 'icone_configuration' => 'Конфігурація', |
|
| 186 | + 'icone_creer_auteur' => 'Створити автора і додати до статті', |
|
| 187 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Створити нове ключове слово і пов’язати його із цією статтею.', |
|
| 188 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Створити нову рубрику', |
|
| 189 | + 'icone_developpement' => 'У розвитку', |
|
| 190 | + 'icone_edition' => 'Редагувати', |
|
| 191 | + 'icone_ma_langue' => 'Моя мова', |
|
| 192 | + 'icone_mes_infos' => 'Моя інформація', |
|
| 193 | + 'icone_mes_preferences' => 'Мої уподобання', |
|
| 194 | + 'icone_modifier_article' => 'Змінити статтю', |
|
| 195 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Змінити розділ', |
|
| 196 | + 'icone_publication' => 'Публікації', |
|
| 197 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Відновити підпис', |
|
| 198 | + 'icone_retour' => 'Назад', |
|
| 199 | + 'icone_retour_article' => 'Назад до статті', |
|
| 200 | + 'icone_squelette' => 'Шаблони', |
|
| 201 | + 'icone_suivi_publication' => 'Моніторинг публікації', |
|
| 202 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Видалити cookie', |
|
| 203 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Видалити розділ', |
|
| 204 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Видалити підпис', |
|
| 205 | + 'icone_valider_signature' => 'Затвердити підпис', |
|
| 206 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Ви можете керувати цим розділом', |
|
| 207 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Неможливо змінити логін.', |
|
| 208 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Неможливо змінити пароль.', |
|
| 209 | + 'info_1_article' => '1 стаття', |
|
| 210 | + 'info_1_auteur' => '1 автор', |
|
| 211 | + 'info_1_message' => '1 повідомлення', |
|
| 212 | + 'info_1_mot_cle' => '1 ключове слово', |
|
| 213 | + 'info_1_rubrique' => '1 розділ', |
|
| 214 | + 'info_1_visiteur' => '1 відвідувач', |
|
| 215 | + 'info_activer_cookie' => 'Ви можете увімкнути <b>адміністративні cookie</b>, що дозволить вам легко перемикатися між основною і адміністративною частиною сайту.', |
|
| 216 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Показати меню розвитку', |
|
| 217 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Надати мені права вебмастера', |
|
| 218 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Я <b>вебмастер</b>', |
|
| 219 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Надати цьому адміністратору права веб-майстра', |
|
| 220 | + 'info_admin_webmestre' => 'Адміністратор є <b>вебмастером</b>', |
|
| 221 | + 'info_administrateur' => 'Адміністратор', |
|
| 222 | + 'info_administrateur_1' => 'Адміністратор', |
|
| 223 | + 'info_administrateur_2' => 'на цьому сайті (<i>використовувати з пересторогою</i>)', |
|
| 224 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Якщо ви адміністратор сайта, будь ласка', |
|
| 225 | + 'info_administrateur_site_02' => 'натисніть тут', |
|
| 226 | + 'info_administrateurs' => 'Адміністратори', |
|
| 227 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Ви можете управляти цією рубрикою', |
|
| 228 | + 'info_adresse' => 'за адресою:', |
|
| 229 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Адреса щоб відписатися:', |
|
| 230 | + 'info_adresse_url' => 'Адреса (URL) загального сайту', |
|
| 231 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Показати', |
|
| 232 | + 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Oнлайн Допомога', |
|
| 233 | + 'info_ajout_image' => 'Коли ви додаєте зображення як прикріплені документи до статті, SPIP може автоматично створити зменшену копію цих зображень. Це дозволить, наприклад, автоматично створювати галерею чи портфоліо.', |
|
| 234 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Додати іншу рубрику для управління:', |
|
| 235 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Анонси останніх новин', |
|
| 236 | + 'info_article' => 'стаття', |
|
| 237 | + 'info_article_2' => 'статті', |
|
| 238 | + 'info_article_a_paraitre' => 'статті, які будуть опубліковані в майбутньому', |
|
| 239 | + 'info_articles_02' => 'статті', |
|
| 240 | + 'info_articles_2' => 'Статті', |
|
| 241 | + 'info_articles_auteur' => 'Статті автора', |
|
| 242 | + 'info_articles_miens' => 'Мої статті', |
|
| 243 | + 'info_articles_tous' => 'Усі статті', |
|
| 244 | + 'info_articles_trouves' => 'Знайдені статті', |
|
| 245 | + 'info_attente_validation' => 'Ваші статті на затвердженні', |
|
| 246 | + 'info_aucun_article' => 'Нема статтей', |
|
| 247 | + 'info_aucun_auteur' => 'Нема авторів', |
|
| 248 | + 'info_aucun_message' => 'Нема повідомлень', |
|
| 249 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Нема розділів', |
|
| 250 | + 'info_aujourdhui' => 'сьогодні:', |
|
| 251 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Автор керує наступними розділами:', |
|
| 252 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Автор керує <b>всіма рубриками</b>', |
|
| 253 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Я керую <b>всіма розділами</b>', |
|
| 254 | + 'info_auteurs' => 'Автори', |
|
| 255 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Автори@partri@', |
|
| 256 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Знайдені автори', |
|
| 257 | + 'info_authentification_externe' => 'Зовнішня аутентифікація', |
|
| 258 | + 'info_avertissement' => 'Попередження', |
|
| 259 | + 'info_barre_outils' => 'з панеллю інструментів?', |
|
| 260 | + 'info_base_installee' => 'Структуру вашої бази даних встановлено.', |
|
| 261 | + 'info_bio' => 'Біографія', |
|
| 262 | + 'info_cache_desactive' => 'Кешування вимкнено.', |
|
| 263 | + 'info_chapeau' => 'Вступ', |
|
| 264 | + 'info_chapeau_2' => 'Вступ:', |
|
| 265 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Опції: <b>Шлях доступу до каталогу</b>', |
|
| 266 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Тепер ви повинні налаштувати шлях доступу до інформації в довіднику. Ця інформація необхідна для перегляду профілів користувачів, записаних в довіднику.', |
|
| 267 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Опції: <b>Шлях доступу к каталогу</b>', |
|
| 268 | + 'info_choix_base' => 'Третій етап:', |
|
| 269 | + 'info_classement_1' => ' з @liste@', |
|
| 270 | + 'info_classement_2' => ' з @liste@', |
|
| 271 | + 'info_code_acces' => 'Не забудьте ваші власні коди доступу!', |
|
| 272 | + 'info_config_suivi' => 'Якщо ця адреса відповідає списку адресатів, ви можете вказати нижче адресу, за якою учасники сайту можуть зареєструватися. Цією адресою може бути адреса сайту (наприклад сторінка списка реєстрації через мережу) або адреса електронної пошти з певною темою (наприклад: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 273 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Ви можете підписатися на почтову розсилку цього сайту і отримувати на email інформацію про статті та новини, відправлені для публікації.', |
|
| 274 | + 'info_confirmer_passe' => 'Підтвердіть новий пароль:', |
|
| 275 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Увага! Наступні поля були змінені. Ваші внесені зміни в цих полях не були враховані.', |
|
| 276 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Відмінності:', |
|
| 277 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Зареєстрована версія:', |
|
| 278 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ваша версія:', |
|
| 279 | + 'info_connexion_base' => 'Спроба з’єднання з базою даних', |
|
| 280 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Підключення до бази даних', |
|
| 281 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>З’єднання з LDAP встановлено. </b> <p>Ви можете перейти до наступного кроку.</p>', |
|
| 282 | + 'info_connexion_mysql' => 'Ваше з’єднання з SQL', |
|
| 283 | + 'info_connexion_ok' => 'З’єднання встановлено.', |
|
| 284 | + 'info_contact' => 'Контакт', |
|
| 285 | + 'info_contenu_articles' => 'Зміст статтей', |
|
| 286 | + 'info_contributions' => 'Внески', |
|
| 287 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Розділяйте абзаци порожніми строками)', |
|
| 288 | + 'info_creation_rubrique' => 'Перед тим, як писати статті, необхідно створити хоча б одну рубрику. ', |
|
| 289 | + 'info_creation_tables' => 'Створення таблиць бази даних', |
|
| 290 | + 'info_creer_base' => '<b>Створити</b> нову базу даних:', |
|
| 291 | + 'info_dans_rubrique' => 'У рубриці :', |
|
| 292 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Дата попередньої редакції :', |
|
| 293 | + 'info_date_referencement' => 'ДАТА ПОСИЛАННЯ НА ЦЕЙ САЙТ:', |
|
| 294 | + 'info_derniere_etape' => 'Готово!', |
|
| 295 | + 'info_descriptif' => 'Опис:', |
|
| 296 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'видаляє дані і відключає плагін', |
|
| 297 | + 'info_discussion_cours' => 'Поточні обговорення', |
|
| 298 | + 'info_ecrire_article' => 'Перед тим, як писати статті, необхідно створити хоча б одну рубрику.', |
|
| 299 | + 'info_email_envoi' => ' Адреса електронної пошти (необов’язково)', |
|
| 300 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Введіть e-mail адресу відправника, що використовується для відправлення електронних листів (зазвичай адреса користувача використовується як адреса відправника):', |
|
| 301 | + 'info_email_webmestre' => 'E-mail веб-мастера', |
|
| 302 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Автоматична відправка повідомлення електронної пошти ', |
|
| 303 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Відправити зараз', |
|
| 304 | + 'info_etape_suivante' => 'Перейти до наступного етапу', |
|
| 305 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Ви можете перейти до наступного етапу.', |
|
| 306 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Ви можете перейти до наступного етапу.', |
|
| 307 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Винятки для проксі', |
|
| 308 | + 'info_exportation_base' => 'експортувати базу даних в @archive@', |
|
| 309 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Для полегшення моніторингу діяльності редакційних SPIP сайт може відправити його поштою, наприклад, на список розсилки редакторів, бізнес-додатки публікації та перевірки статей.', # MODIF |
|
| 310 | + 'info_fichiers_authent' => 'Файл аутентифікації «.htpasswd»', |
|
| 311 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Ваш сайт має форуми за підпискою; відвідувачі можуть зареєструватися на них на основному сайті.', |
|
| 312 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Сторінка тільки для вебмастера сайта.</b> <p>Ви можете виконувати завдання щодо експлуатації сайту. Частина з них може потребувати FTP-доступу до сайту.</p>', |
|
| 313 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Тільки вебмастери мають доступ до цієї сторінки.</b> <p>Тут є можливість виконувати різні завдання по обслуговуванню сайта. Для виконання окремих завдань необхідний доступ до сайту по FTP.</p>', |
|
| 314 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Перелік всіх авторів сайту. Статус автора позначений кольором (адміністратор = зелений; автор = жовтий).', |
|
| 315 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Користувачі, що зареєструвалися, позначені синім кольором, а видалені користувачі - іконкою кошика.', |
|
| 316 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Передача повідомлень дозволяє обмінюватися повідомленнями між редакторами, зберигати нотатки (для вашого особистого використання) або показувати оголошення на основній сторінці адміністративної частини (якщо ви - адміністратор).', |
|
| 317 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Ця сторінка показує список <i>посилань</i>, тобто ті сайти, які мають посилання на ваш сайт, тільки для вчора і сьогодні: фактично цей список поновлюється кожні 24 години.', |
|
| 318 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Ви знайдете тут зареєстрованних відвідувачів основноі частини сайту (форуми за підпискою).', |
|
| 319 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Створення зменшених зображень', |
|
| 320 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : управління перекладами', |
|
| 321 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Деякі хости відключають автоматизовану відправку листів на своих серверах. В цьому випадку наступні можливості SPIP не можуть бути здійснені.', |
|
| 322 | + 'info_hier' => 'вчора:', |
|
| 323 | + 'info_identification_publique' => 'Ваша публична ідентифікація...', |
|
| 324 | + 'info_image_process' => 'Виберіть кращий метод для створення зменшеної копії, натиснувши на відповідну картинку.', |
|
| 325 | + 'info_image_process2' => 'Якщо картинки не відображаються, це значить, що ваш хостінг не підтримує розширения по роботі з зображеннями. Уточніть в технічній підтримці хостінгу про можливості використовувати бібліотеки «GD» або «Imagemagic».', |
|
| 326 | + 'info_images_auto' => 'Кеш файлів зображень', |
|
| 327 | + 'info_informations_personnelles' => 'Налаштування профиля', |
|
| 328 | + 'info_inscription' => 'Реєстрація', |
|
| 329 | + 'info_inscription_automatique' => 'Автоматична реєстрація нових авторів', |
|
| 330 | + 'info_jeu_caractere' => 'Кодування сайту', |
|
| 331 | + 'info_jours' => 'дні', |
|
| 332 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'залиште ці поля порожніми)', |
|
| 333 | + 'info_langues' => 'Мови сайту', |
|
| 334 | + 'info_ldap_ok' => 'Встанослення справжності LDAP.', |
|
| 335 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Гиперпосилання:', |
|
| 336 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Інформацію про останні оновлення відправлено', |
|
| 337 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Автори онлайн', |
|
| 338 | + 'info_login_existant' => 'Цей логін вже використовується.', |
|
| 339 | + 'info_login_trop_court' => 'Занадто короткий логін.', |
|
| 340 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Логін повинен складатися мінімум з @nb@ символів.', |
|
| 341 | + 'info_logos' => 'Логотипи', |
|
| 342 | + 'info_maximum' => 'максимум:', |
|
| 343 | + 'info_meme_rubrique' => 'В розділі:', |
|
| 344 | + 'info_message_en_redaction' => 'Ваше повідомлення в роботі', |
|
| 345 | + 'info_message_technique' => 'Технічене повідомлення:', |
|
| 346 | + 'info_messagerie_interne' => 'Внутрішня передача повідомлень', |
|
| 347 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'оновлення бази даних SQL', |
|
| 348 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Попередження!}} Ви встановили версію SPIP файлів {старіше} ніж та, яку було попередньо встановлено на цьому сайті: ви ризикуєте втратити базу даних, і тоді ваш сайт не зможе працювати належним чином. <br /> {{Перевстановіть SPIP файли.}}', |
|
| 349 | + 'info_modification_enregistree' => 'Ваши зміни збережено', |
|
| 350 | + 'info_modifier_auteur' => 'Змінити автора:', |
|
| 351 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Змінити розділ:', |
|
| 352 | + 'info_modifier_titre' => 'Змінити: @titre@', |
|
| 353 | + 'info_mon_site_spip' => 'Мій сайт ', |
|
| 354 | + 'info_moyenne' => 'в средньому:', |
|
| 355 | + 'info_multi_cet_article' => 'Мова статті:', |
|
| 356 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Виберіть мови для редагування матеріалів на сайті. Мови, які вже використовує ваш сайт (наверху списку) не можуть бути вимкнені.', |
|
| 357 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : увімкнути мовне меню', |
|
| 358 | + 'info_multi_secteurs' => '... тільки для розділів в корені сайту?', |
|
| 359 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ статтей', |
|
| 360 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ авторів', |
|
| 361 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ повідомлень', |
|
| 362 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ ключових слів', |
|
| 363 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ розділ(ів)', |
|
| 364 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ відвідувачів', |
|
| 365 | + 'info_nom' => 'Ім’я', |
|
| 366 | + 'info_nom_destinataire' => 'Ім’я користувача', |
|
| 367 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'HTML теги не допускаються', |
|
| 368 | + 'info_nom_site' => 'Назва вашого сайта', |
|
| 369 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ статті,', |
|
| 370 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ рубрики,', |
|
| 371 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ сайти,', |
|
| 372 | + 'info_non_deplacer' => 'Не переміщувати...', |
|
| 373 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP может регулярно відправляти новини, оголошення сайта |
|
| 374 | 374 | (недавно опубліковані статті і новини).', |
| 375 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Не відправляти список останніх новин', |
|
| 376 | - 'info_non_modifiable' => 'не может бути змінено', |
|
| 377 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Я НЕ хочу видаляти це ключове слово.', |
|
| 378 | - 'info_notes' => 'Примітки', |
|
| 379 | - 'info_nouvel_article' => 'Новая стаття', |
|
| 380 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Новий переклад:', |
|
| 381 | - 'info_numero_article' => 'НОМЕР СТАТТІ:', |
|
| 382 | - 'info_obligatoire_02' => '(обов’язково)', |
|
| 383 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Увімкнути реєстрацію відвідувачів на сайті', |
|
| 384 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Відключити реєстрацію відвідувачів на сайті', |
|
| 385 | - 'info_options_avancees' => 'ДОДАТКОВІ НАЛАШТУВАННЯ', |
|
| 386 | - 'info_ou' => 'або...', |
|
| 387 | - 'info_page_interdite' => 'Заборонена сторінка', |
|
| 388 | - 'info_par_nom' => 'за назвою', |
|
| 389 | - 'info_par_nombre_article' => 'за номерами статтей', |
|
| 390 | - 'info_par_statut' => 'за статусом', |
|
| 391 | - 'info_par_tri' => '’(за @tri@)’', |
|
| 392 | - 'info_passe_trop_court' => 'Пароль надто короткий.', |
|
| 393 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Пароль повинен мати мінімум @nb@ символів.', |
|
| 394 | - 'info_passes_identiques' => 'Два паролі не співпадають.', |
|
| 395 | - 'info_plus_cinq_car' => 'понад 5 символів', |
|
| 396 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Понад 5 символів)', |
|
| 397 | - 'info_plus_trois_car' => '(Понад 3 символи)', |
|
| 398 | - 'info_popularite' => 'популярність: @popularite@; відвідання: @visites@', |
|
| 399 | - 'info_post_scriptum' => 'Постскриптум', |
|
| 400 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Постскриптум: ', |
|
| 401 | - 'info_pour' => 'для', |
|
| 402 | - 'info_preview_texte' => 'Налаштування попереднього перегляду. Ви можете подивитися, як виглядають на сайті матеріали зі статусом «представлено». Увімкнути цю можливість для усіх авторів, тільки для адміністраторов або відключити взагалі?', |
|
| 403 | - 'info_procedez_par_etape' => 'Будь ласка, виконуйте покроково', |
|
| 404 | - 'info_procedure_maj_version' => 'необхідно запустити процедуру оновлення поточної бази даних для новоі версії SPIP.', |
|
| 405 | - 'info_proxy_ok' => 'Проксі сервер працює.', |
|
| 406 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 407 | - 'info_publier' => 'опублікувати', |
|
| 408 | - 'info_publies' => 'Ваші статті, опубліковані на сайті:', |
|
| 409 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Якщо шаблони вашого сайту дозволяють відвідувачам реєструватися, не входячи в адміністративну частину, будь ласка, включіть наступну опцію:', |
|
| 410 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Ви хочете дозволити реєстрацію нових користувачів на сайті? Якщо так, то відвідувачі зможуть реєструватися самостійно, використовуючи стандартну форму. Також у них буде доступ в адміністративну частину сайту і можливість створювати нові матеріали. <div class="notice">Пароль для доступу буде відправлено користувачу email’ом автоматично. Якщо ваш хостінг не підтримує відправку листів, то ця опція буде марна.</div>', |
|
| 411 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ працював над цим матеріалом @date_diff@ хвилин назад', |
|
| 412 | - 'info_racine_site' => 'Корінь сайту', |
|
| 413 | - 'info_recharger_page' => 'Будь ласка перезавантажте цю сторінку через декілька хвилин.', |
|
| 414 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Нічого не знайдено на запит «@cherche_auteur@».', |
|
| 415 | - 'info_recommencer' => 'Будь ласка, спопробуйте ще раз.', |
|
| 416 | - 'info_redacteur_1' => 'Автор', |
|
| 417 | - 'info_redacteur_2' => 'маючи доступ до адміністративної частини (<i>рекомендував</i>), ', |
|
| 418 | - 'info_redacteurs' => 'Автори', |
|
| 419 | - 'info_redaction_en_cours' => 'РЕДАГУЄТЬСЯ', |
|
| 420 | - 'info_redirection' => 'Перенаправлення', |
|
| 421 | - 'info_redirection_activee' => 'Перенаправлення включено.', |
|
| 422 | - 'info_redirection_boucle' => 'Ви намагаєтеся перенаправити статтю саму на себе.', |
|
| 423 | - 'info_redirection_desactivee' => 'Перенаправлення видалено.', |
|
| 424 | - 'info_refuses' => 'Ваші відхилені статті', |
|
| 425 | - 'info_reglage_ldap' => 'Опції <b>налаштування імпорту LDAP</b>', |
|
| 426 | - 'info_renvoi_article' => 'Відвідувач будет перенаправлений за наступним посиланням', |
|
| 427 | - 'info_reserve_admin' => 'Тільки адміністратори можуть змінити цю адресу.', |
|
| 428 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Надати права управління розділами:', |
|
| 429 | - 'info_resultat_recherche' => 'Результати пошуку:', |
|
| 430 | - 'info_rubriques' => 'Розділи', |
|
| 431 | - 'info_rubriques_02' => 'розділи', |
|
| 432 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Знайдені розділи', |
|
| 433 | - 'info_sans_titre' => 'Без назви', |
|
| 434 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Виберіть</b> шлях доступу до каталогу:', |
|
| 435 | - 'info_signatures' => 'підписи', |
|
| 436 | - 'info_site' => 'Сайт', |
|
| 437 | - 'info_site_2' => 'Сайт:', |
|
| 438 | - 'info_site_min' => 'сайт', |
|
| 439 | - 'info_site_reference_2' => 'Сайт, що реферується (Referenced site)', |
|
| 440 | - 'info_site_web' => 'САЙТ:', |
|
| 441 | - 'info_sites' => 'сайти', |
|
| 442 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Сайти з цим ключовим словом', |
|
| 443 | - 'info_sites_proxy' => 'Використовувати проксі', |
|
| 444 | - 'info_sites_trouves' => 'знайдені сайти', |
|
| 445 | - 'info_sous_titre' => 'Підзаголовок:', |
|
| 446 | - 'info_statut_administrateur' => 'Адміністратор', |
|
| 447 | - 'info_statut_auteur' => 'Статус автора:', |
|
| 448 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Я', |
|
| 449 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Реєстрація буде підтверджена', |
|
| 450 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Інший статус:', |
|
| 451 | - 'info_statut_redacteur' => 'Автор', |
|
| 452 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Усталений (default) статус для імпортованих користувачів', |
|
| 453 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Виберіть статус, що буде використовуватися для людей з каталогу LDAP, коли вони підключаться вперше. Пізніше ви зможете змінити це значення для кожного автора індивідуально.', |
|
| 454 | - 'info_suivi_activite' => 'Відстежування роботи редакторів', |
|
| 455 | - 'info_surtitre' => 'Топ-заголовок:', |
|
| 456 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Ваш сайт пропонує об’єднані файли (див. «<a href="@url@">@titre@</a>»).', |
|
| 457 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Відправити статтю повністю чи тільки перші абзаци?', |
|
| 458 | - 'info_table_prefix' => 'Ви можете задати свій префікс для імен таблиць бази даних (завдяки цьому ви можете встановити декілька сайтів на одну базу даних). Для написання префіксу використовуйте лише маленькі латинські букви і цифри.', |
|
| 459 | - 'info_taille_maximale_images' => 'Максимальний розмір картинок, з якими може працювати SPIP (у мільйонах пікселів).<br />SPIP не зможет стискати картинки більшого розміру.', |
|
| 460 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Максимальний розмір зображень, створенних системою:', |
|
| 461 | - 'info_terminer_installation' => 'Теперь ви можете закінчити стандартний процес встановлення.', |
|
| 462 | - 'info_texte' => 'Текст', |
|
| 463 | - 'info_texte_explicatif' => 'Пояснювальний текст', |
|
| 464 | - 'info_texte_long' => '(Довгий текст: він з’явиться в декількох частинах, які будуть повторно зібрані після затвердження.)', |
|
| 465 | - 'info_texte_message' => 'Текст повідомлення:', |
|
| 466 | - 'info_texte_message_02' => 'Текст повідомлення', |
|
| 467 | - 'info_titre' => 'Заголовок:', |
|
| 468 | - 'info_total' => 'всього:', |
|
| 469 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Усі статті, що редагуються', |
|
| 470 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Усі статті в розділі', |
|
| 471 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Усі відхилені статті', |
|
| 472 | - 'info_tous_les' => 'кожен:', |
|
| 473 | - 'info_tout_site' => 'Весь сайт', |
|
| 474 | - 'info_tout_site2' => 'Статтю не було перекладено на цю мову.', |
|
| 475 | - 'info_tout_site3' => 'Статтю було перекладено на цю мову, але з того часу в оригінал внесено зміни. Необхідно поновити переклад.', |
|
| 476 | - 'info_tout_site4' => 'Статтю було перекладено на цю мову, і переклад актуальний.', |
|
| 477 | - 'info_tout_site5' => 'Вихідна стаття.', |
|
| 478 | - 'info_tout_site6' => '<b>Попередження:</b> відображаються лише вихідні статті. Переклади, пов’язані з оригіналом, - в кольорі, що вказує їхній статус:', |
|
| 479 | - 'info_traductions' => 'Переклади', |
|
| 480 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Сумісна робота над статтями', |
|
| 481 | - 'info_un_article' => 'стаття,', |
|
| 482 | - 'info_un_site' => 'сайт,', |
|
| 483 | - 'info_une_rubrique' => 'розділ,', |
|
| 484 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 розділ', |
|
| 485 | - 'info_url' => 'Адреса:', |
|
| 486 | - 'info_url_proxy' => 'URL проксі', |
|
| 487 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'Невірний URL проксі серверу.', |
|
| 488 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'URL сайту не є валідним.', |
|
| 489 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL для перевірки', |
|
| 490 | - 'info_urlref' => 'Гиперпосилання:', |
|
| 491 | - 'info_utilisation_spip' => 'SPIP готовий до роботи', |
|
| 492 | - 'info_visites_par_mois' => 'Щомісячний показ:', |
|
| 493 | - 'info_visiteur_1' => 'Відвідувач', |
|
| 494 | - 'info_visiteur_2' => 'з основної частини сайту', |
|
| 495 | - 'info_visiteurs' => 'Відвідувачі', |
|
| 496 | - 'info_visiteurs_02' => 'Відвідувачі основної частини сайту', |
|
| 497 | - 'info_webmestre_forces' => 'Список вебмастерів міститься в <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 498 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Адресу серверу бази даних ви можете дізнатися у свого хостера', |
|
| 499 | - 'install_connect_ok' => 'Була оголошена нова база на сервері @connect@.', |
|
| 500 | - 'install_echec_annonce' => 'Ця інсталяция, напевне, не буде працювати або приведе до нестійкої роботи сайту...', |
|
| 501 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP не пращює з:', |
|
| 502 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP вимагає php розширень:', |
|
| 503 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Логін визначається постачальником послуг', |
|
| 504 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Ім’я бази даних визначається постачальником послуг:', |
|
| 505 | - 'install_pas_table' => 'В базе даних ще нема таблиць', |
|
| 506 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Ви можете встановити пароль через контрольну панель хостінгу або запитати його в службі підтримки вашого хостінгу.', |
|
| 507 | - 'install_php_version' => 'Версія PHP @version@ надто стара (мінімум = @minimum@)', |
|
| 508 | - 'install_select_langue' => 'Виберіть мову, потім натисніть кнопку «далі», щоб начати процедуру встановлення.', |
|
| 509 | - 'install_select_type_db' => 'Вкажіть тип бази даних:', |
|
| 510 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 511 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 512 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 513 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 514 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Сервер бази даних визначається постачальником послуг', |
|
| 515 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Префікс таблиці бази даних:', |
|
| 516 | - 'install_tables_base' => 'Таблиці баз даних', |
|
| 517 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP працює з <b>MySQL</b> і <b>SQLite</b>.', |
|
| 518 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Підтримка PostgreSQL поки на експеріментальному рівні. ', |
|
| 519 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Статус вже був змінений', |
|
| 520 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Ви не можете вибрати цей статус', |
|
| 521 | - 'intem_redacteur' => 'редактор', |
|
| 522 | - 'intitule_licence' => 'Дозвіл', |
|
| 523 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Дозволити реєстрацію', |
|
| 524 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Попереджати про сумісну роботу', |
|
| 525 | - 'item_administrateur_2' => 'адміністратор', |
|
| 526 | - 'item_afficher_calendrier' => 'показувати в календарі', |
|
| 527 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Включати цілі статті в об’єднані файли ', |
|
| 528 | - 'item_choix_administrateurs' => 'адміністратори', |
|
| 529 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Створювати зменшені копії автоматично.', |
|
| 530 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Не створювати зменшені копії.', |
|
| 531 | - 'item_choix_redacteurs' => 'редактори', |
|
| 532 | - 'item_choix_visiteurs' => 'відвідувачі сайту', |
|
| 533 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Створити .htpasswd файли', |
|
| 534 | - 'item_login' => 'Логін', |
|
| 535 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Увімкнути систему обміну повідомленнями і календар', |
|
| 536 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'статті', |
|
| 537 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'розділи', |
|
| 538 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'зробити посилання або об’єднати сайти.', |
|
| 539 | - 'item_non' => 'Ні', |
|
| 540 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Не дозволяти реєстрацію', |
|
| 541 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'НЕ попереджати про сумісну роботу', |
|
| 542 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Не показувати календар', |
|
| 543 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Відправляти лише короткий виклад', |
|
| 544 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Не створювати ці файли', |
|
| 545 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Відключити систему обміну повідомленнями і календар', |
|
| 546 | - 'item_non_publier_articles' => 'Публікувати статті тільки після вказаної дати публікації.', |
|
| 547 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Новий автор', |
|
| 548 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Новий розділ', |
|
| 549 | - 'item_oui' => 'Так', |
|
| 550 | - 'item_publier_articles' => 'Негайно публіковати статті, не дивлячись на дату публікації', |
|
| 551 | - 'item_reponse_article' => 'Відповісти на статтю', |
|
| 552 | - 'item_visiteur' => 'відвідувач', |
|
| 375 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Не відправляти список останніх новин', |
|
| 376 | + 'info_non_modifiable' => 'не может бути змінено', |
|
| 377 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Я НЕ хочу видаляти це ключове слово.', |
|
| 378 | + 'info_notes' => 'Примітки', |
|
| 379 | + 'info_nouvel_article' => 'Новая стаття', |
|
| 380 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Новий переклад:', |
|
| 381 | + 'info_numero_article' => 'НОМЕР СТАТТІ:', |
|
| 382 | + 'info_obligatoire_02' => '(обов’язково)', |
|
| 383 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Увімкнути реєстрацію відвідувачів на сайті', |
|
| 384 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Відключити реєстрацію відвідувачів на сайті', |
|
| 385 | + 'info_options_avancees' => 'ДОДАТКОВІ НАЛАШТУВАННЯ', |
|
| 386 | + 'info_ou' => 'або...', |
|
| 387 | + 'info_page_interdite' => 'Заборонена сторінка', |
|
| 388 | + 'info_par_nom' => 'за назвою', |
|
| 389 | + 'info_par_nombre_article' => 'за номерами статтей', |
|
| 390 | + 'info_par_statut' => 'за статусом', |
|
| 391 | + 'info_par_tri' => '’(за @tri@)’', |
|
| 392 | + 'info_passe_trop_court' => 'Пароль надто короткий.', |
|
| 393 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Пароль повинен мати мінімум @nb@ символів.', |
|
| 394 | + 'info_passes_identiques' => 'Два паролі не співпадають.', |
|
| 395 | + 'info_plus_cinq_car' => 'понад 5 символів', |
|
| 396 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Понад 5 символів)', |
|
| 397 | + 'info_plus_trois_car' => '(Понад 3 символи)', |
|
| 398 | + 'info_popularite' => 'популярність: @popularite@; відвідання: @visites@', |
|
| 399 | + 'info_post_scriptum' => 'Постскриптум', |
|
| 400 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Постскриптум: ', |
|
| 401 | + 'info_pour' => 'для', |
|
| 402 | + 'info_preview_texte' => 'Налаштування попереднього перегляду. Ви можете подивитися, як виглядають на сайті матеріали зі статусом «представлено». Увімкнути цю можливість для усіх авторів, тільки для адміністраторов або відключити взагалі?', |
|
| 403 | + 'info_procedez_par_etape' => 'Будь ласка, виконуйте покроково', |
|
| 404 | + 'info_procedure_maj_version' => 'необхідно запустити процедуру оновлення поточної бази даних для новоі версії SPIP.', |
|
| 405 | + 'info_proxy_ok' => 'Проксі сервер працює.', |
|
| 406 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 407 | + 'info_publier' => 'опублікувати', |
|
| 408 | + 'info_publies' => 'Ваші статті, опубліковані на сайті:', |
|
| 409 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Якщо шаблони вашого сайту дозволяють відвідувачам реєструватися, не входячи в адміністративну частину, будь ласка, включіть наступну опцію:', |
|
| 410 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Ви хочете дозволити реєстрацію нових користувачів на сайті? Якщо так, то відвідувачі зможуть реєструватися самостійно, використовуючи стандартну форму. Також у них буде доступ в адміністративну частину сайту і можливість створювати нові матеріали. <div class="notice">Пароль для доступу буде відправлено користувачу email’ом автоматично. Якщо ваш хостінг не підтримує відправку листів, то ця опція буде марна.</div>', |
|
| 411 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ працював над цим матеріалом @date_diff@ хвилин назад', |
|
| 412 | + 'info_racine_site' => 'Корінь сайту', |
|
| 413 | + 'info_recharger_page' => 'Будь ласка перезавантажте цю сторінку через декілька хвилин.', |
|
| 414 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Нічого не знайдено на запит «@cherche_auteur@».', |
|
| 415 | + 'info_recommencer' => 'Будь ласка, спопробуйте ще раз.', |
|
| 416 | + 'info_redacteur_1' => 'Автор', |
|
| 417 | + 'info_redacteur_2' => 'маючи доступ до адміністративної частини (<i>рекомендував</i>), ', |
|
| 418 | + 'info_redacteurs' => 'Автори', |
|
| 419 | + 'info_redaction_en_cours' => 'РЕДАГУЄТЬСЯ', |
|
| 420 | + 'info_redirection' => 'Перенаправлення', |
|
| 421 | + 'info_redirection_activee' => 'Перенаправлення включено.', |
|
| 422 | + 'info_redirection_boucle' => 'Ви намагаєтеся перенаправити статтю саму на себе.', |
|
| 423 | + 'info_redirection_desactivee' => 'Перенаправлення видалено.', |
|
| 424 | + 'info_refuses' => 'Ваші відхилені статті', |
|
| 425 | + 'info_reglage_ldap' => 'Опції <b>налаштування імпорту LDAP</b>', |
|
| 426 | + 'info_renvoi_article' => 'Відвідувач будет перенаправлений за наступним посиланням', |
|
| 427 | + 'info_reserve_admin' => 'Тільки адміністратори можуть змінити цю адресу.', |
|
| 428 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Надати права управління розділами:', |
|
| 429 | + 'info_resultat_recherche' => 'Результати пошуку:', |
|
| 430 | + 'info_rubriques' => 'Розділи', |
|
| 431 | + 'info_rubriques_02' => 'розділи', |
|
| 432 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Знайдені розділи', |
|
| 433 | + 'info_sans_titre' => 'Без назви', |
|
| 434 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Виберіть</b> шлях доступу до каталогу:', |
|
| 435 | + 'info_signatures' => 'підписи', |
|
| 436 | + 'info_site' => 'Сайт', |
|
| 437 | + 'info_site_2' => 'Сайт:', |
|
| 438 | + 'info_site_min' => 'сайт', |
|
| 439 | + 'info_site_reference_2' => 'Сайт, що реферується (Referenced site)', |
|
| 440 | + 'info_site_web' => 'САЙТ:', |
|
| 441 | + 'info_sites' => 'сайти', |
|
| 442 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Сайти з цим ключовим словом', |
|
| 443 | + 'info_sites_proxy' => 'Використовувати проксі', |
|
| 444 | + 'info_sites_trouves' => 'знайдені сайти', |
|
| 445 | + 'info_sous_titre' => 'Підзаголовок:', |
|
| 446 | + 'info_statut_administrateur' => 'Адміністратор', |
|
| 447 | + 'info_statut_auteur' => 'Статус автора:', |
|
| 448 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Я', |
|
| 449 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Реєстрація буде підтверджена', |
|
| 450 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Інший статус:', |
|
| 451 | + 'info_statut_redacteur' => 'Автор', |
|
| 452 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Усталений (default) статус для імпортованих користувачів', |
|
| 453 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Виберіть статус, що буде використовуватися для людей з каталогу LDAP, коли вони підключаться вперше. Пізніше ви зможете змінити це значення для кожного автора індивідуально.', |
|
| 454 | + 'info_suivi_activite' => 'Відстежування роботи редакторів', |
|
| 455 | + 'info_surtitre' => 'Топ-заголовок:', |
|
| 456 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Ваш сайт пропонує об’єднані файли (див. «<a href="@url@">@titre@</a>»).', |
|
| 457 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Відправити статтю повністю чи тільки перші абзаци?', |
|
| 458 | + 'info_table_prefix' => 'Ви можете задати свій префікс для імен таблиць бази даних (завдяки цьому ви можете встановити декілька сайтів на одну базу даних). Для написання префіксу використовуйте лише маленькі латинські букви і цифри.', |
|
| 459 | + 'info_taille_maximale_images' => 'Максимальний розмір картинок, з якими може працювати SPIP (у мільйонах пікселів).<br />SPIP не зможет стискати картинки більшого розміру.', |
|
| 460 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Максимальний розмір зображень, створенних системою:', |
|
| 461 | + 'info_terminer_installation' => 'Теперь ви можете закінчити стандартний процес встановлення.', |
|
| 462 | + 'info_texte' => 'Текст', |
|
| 463 | + 'info_texte_explicatif' => 'Пояснювальний текст', |
|
| 464 | + 'info_texte_long' => '(Довгий текст: він з’явиться в декількох частинах, які будуть повторно зібрані після затвердження.)', |
|
| 465 | + 'info_texte_message' => 'Текст повідомлення:', |
|
| 466 | + 'info_texte_message_02' => 'Текст повідомлення', |
|
| 467 | + 'info_titre' => 'Заголовок:', |
|
| 468 | + 'info_total' => 'всього:', |
|
| 469 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Усі статті, що редагуються', |
|
| 470 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Усі статті в розділі', |
|
| 471 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Усі відхилені статті', |
|
| 472 | + 'info_tous_les' => 'кожен:', |
|
| 473 | + 'info_tout_site' => 'Весь сайт', |
|
| 474 | + 'info_tout_site2' => 'Статтю не було перекладено на цю мову.', |
|
| 475 | + 'info_tout_site3' => 'Статтю було перекладено на цю мову, але з того часу в оригінал внесено зміни. Необхідно поновити переклад.', |
|
| 476 | + 'info_tout_site4' => 'Статтю було перекладено на цю мову, і переклад актуальний.', |
|
| 477 | + 'info_tout_site5' => 'Вихідна стаття.', |
|
| 478 | + 'info_tout_site6' => '<b>Попередження:</b> відображаються лише вихідні статті. Переклади, пов’язані з оригіналом, - в кольорі, що вказує їхній статус:', |
|
| 479 | + 'info_traductions' => 'Переклади', |
|
| 480 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Сумісна робота над статтями', |
|
| 481 | + 'info_un_article' => 'стаття,', |
|
| 482 | + 'info_un_site' => 'сайт,', |
|
| 483 | + 'info_une_rubrique' => 'розділ,', |
|
| 484 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 розділ', |
|
| 485 | + 'info_url' => 'Адреса:', |
|
| 486 | + 'info_url_proxy' => 'URL проксі', |
|
| 487 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'Невірний URL проксі серверу.', |
|
| 488 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'URL сайту не є валідним.', |
|
| 489 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL для перевірки', |
|
| 490 | + 'info_urlref' => 'Гиперпосилання:', |
|
| 491 | + 'info_utilisation_spip' => 'SPIP готовий до роботи', |
|
| 492 | + 'info_visites_par_mois' => 'Щомісячний показ:', |
|
| 493 | + 'info_visiteur_1' => 'Відвідувач', |
|
| 494 | + 'info_visiteur_2' => 'з основної частини сайту', |
|
| 495 | + 'info_visiteurs' => 'Відвідувачі', |
|
| 496 | + 'info_visiteurs_02' => 'Відвідувачі основної частини сайту', |
|
| 497 | + 'info_webmestre_forces' => 'Список вебмастерів міститься в <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 498 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Адресу серверу бази даних ви можете дізнатися у свого хостера', |
|
| 499 | + 'install_connect_ok' => 'Була оголошена нова база на сервері @connect@.', |
|
| 500 | + 'install_echec_annonce' => 'Ця інсталяция, напевне, не буде працювати або приведе до нестійкої роботи сайту...', |
|
| 501 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP не пращює з:', |
|
| 502 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP вимагає php розширень:', |
|
| 503 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Логін визначається постачальником послуг', |
|
| 504 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Ім’я бази даних визначається постачальником послуг:', |
|
| 505 | + 'install_pas_table' => 'В базе даних ще нема таблиць', |
|
| 506 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Ви можете встановити пароль через контрольну панель хостінгу або запитати його в службі підтримки вашого хостінгу.', |
|
| 507 | + 'install_php_version' => 'Версія PHP @version@ надто стара (мінімум = @minimum@)', |
|
| 508 | + 'install_select_langue' => 'Виберіть мову, потім натисніть кнопку «далі», щоб начати процедуру встановлення.', |
|
| 509 | + 'install_select_type_db' => 'Вкажіть тип бази даних:', |
|
| 510 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 511 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 512 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 513 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 514 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Сервер бази даних визначається постачальником послуг', |
|
| 515 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Префікс таблиці бази даних:', |
|
| 516 | + 'install_tables_base' => 'Таблиці баз даних', |
|
| 517 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP працює з <b>MySQL</b> і <b>SQLite</b>.', |
|
| 518 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Підтримка PostgreSQL поки на експеріментальному рівні. ', |
|
| 519 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Статус вже був змінений', |
|
| 520 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Ви не можете вибрати цей статус', |
|
| 521 | + 'intem_redacteur' => 'редактор', |
|
| 522 | + 'intitule_licence' => 'Дозвіл', |
|
| 523 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Дозволити реєстрацію', |
|
| 524 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Попереджати про сумісну роботу', |
|
| 525 | + 'item_administrateur_2' => 'адміністратор', |
|
| 526 | + 'item_afficher_calendrier' => 'показувати в календарі', |
|
| 527 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Включати цілі статті в об’єднані файли ', |
|
| 528 | + 'item_choix_administrateurs' => 'адміністратори', |
|
| 529 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Створювати зменшені копії автоматично.', |
|
| 530 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Не створювати зменшені копії.', |
|
| 531 | + 'item_choix_redacteurs' => 'редактори', |
|
| 532 | + 'item_choix_visiteurs' => 'відвідувачі сайту', |
|
| 533 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Створити .htpasswd файли', |
|
| 534 | + 'item_login' => 'Логін', |
|
| 535 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Увімкнути систему обміну повідомленнями і календар', |
|
| 536 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'статті', |
|
| 537 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'розділи', |
|
| 538 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'зробити посилання або об’єднати сайти.', |
|
| 539 | + 'item_non' => 'Ні', |
|
| 540 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Не дозволяти реєстрацію', |
|
| 541 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'НЕ попереджати про сумісну роботу', |
|
| 542 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Не показувати календар', |
|
| 543 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Відправляти лише короткий виклад', |
|
| 544 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Не створювати ці файли', |
|
| 545 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Відключити систему обміну повідомленнями і календар', |
|
| 546 | + 'item_non_publier_articles' => 'Публікувати статті тільки після вказаної дати публікації.', |
|
| 547 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Новий автор', |
|
| 548 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Новий розділ', |
|
| 549 | + 'item_oui' => 'Так', |
|
| 550 | + 'item_publier_articles' => 'Негайно публіковати статті, не дивлячись на дату публікації', |
|
| 551 | + 'item_reponse_article' => 'Відповісти на статтю', |
|
| 552 | + 'item_visiteur' => 'відвідувач', |
|
| 553 | 553 | |
| 554 | - // J |
|
| 555 | - 'jour_non_connu_nc' => 'невідомий', |
|
| 554 | + // J |
|
| 555 | + 'jour_non_connu_nc' => 'невідомий', |
|
| 556 | 556 | |
| 557 | - // L |
|
| 558 | - 'label_bando_outils' => 'Панель інструментів', |
|
| 559 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Показати інструменти', |
|
| 560 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Сховати інструменти', |
|
| 561 | - 'label_choix_langue' => 'Мова інтерфейсу', |
|
| 562 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Відображати ім’я серверу', |
|
| 563 | - 'label_slogan_site' => 'Слоган сайту', |
|
| 564 | - 'label_taille_ecran' => 'Ширина робочої області', |
|
| 565 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Головне меню', |
|
| 566 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Відоображення сторінки', |
|
| 567 | - 'ldap_correspondance' => 'наслідувати поле @champ@', |
|
| 568 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Наслідувати поля LDAP', |
|
| 569 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Вкажіть відповідне LDAP поле для кожного з даних полей. Залиште їх порожніми, якщо ви не хочете, щоб вони заповнювались. Декілька LDAP полей розділяються пробілом або комою.', |
|
| 570 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Додати автора', |
|
| 571 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Додати розділ', |
|
| 572 | - 'lien_email' => 'Електронна пошта', |
|
| 573 | - 'lien_nom_site' => 'НАЗВА САЙТУ:', |
|
| 574 | - 'lien_rapide_contenu' => 'Перейти до змісту', |
|
| 575 | - 'lien_rapide_navigation' => 'Перейти до навігації', |
|
| 576 | - 'lien_rapide_recherche' => 'Перейти до пошуку', |
|
| 577 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Видалити автора', |
|
| 578 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Видалити розділ', |
|
| 579 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Видалити усіх авторів', |
|
| 580 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Видалити всі розділи', |
|
| 581 | - 'lien_site' => 'сайт', |
|
| 582 | - 'lien_tout_decocher' => 'Зніміть', |
|
| 583 | - 'lien_tout_deplier' => 'Развернуть усі ', |
|
| 584 | - 'lien_tout_replier' => 'Згорнути усе', |
|
| 585 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Видалити усе', |
|
| 586 | - 'lien_trier_nom' => 'Сортирувати за ім´ям', |
|
| 587 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Сортирувати за номерами статтей', |
|
| 588 | - 'lien_trier_statut' => 'Сортирувати за статусом', |
|
| 589 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'ПЕРЕГЛЯД ОНЛАЙН:', |
|
| 590 | - 'logo_article' => 'ЛОГОТИП СТАТТІ', |
|
| 591 | - 'logo_auteur' => 'ЛОГОТИП АВТОРА', |
|
| 592 | - 'logo_rubrique' => 'ЛОГОТИП РОЗДІЛУ', |
|
| 593 | - 'logo_site' => 'ЛОГОТИП САЙТУ', |
|
| 594 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Стандартний логотип розділу', |
|
| 595 | - 'logo_survol' => 'При наведенні миші', |
|
| 557 | + // L |
|
| 558 | + 'label_bando_outils' => 'Панель інструментів', |
|
| 559 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Показати інструменти', |
|
| 560 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Сховати інструменти', |
|
| 561 | + 'label_choix_langue' => 'Мова інтерфейсу', |
|
| 562 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Відображати ім’я серверу', |
|
| 563 | + 'label_slogan_site' => 'Слоган сайту', |
|
| 564 | + 'label_taille_ecran' => 'Ширина робочої області', |
|
| 565 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Головне меню', |
|
| 566 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Відоображення сторінки', |
|
| 567 | + 'ldap_correspondance' => 'наслідувати поле @champ@', |
|
| 568 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Наслідувати поля LDAP', |
|
| 569 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Вкажіть відповідне LDAP поле для кожного з даних полей. Залиште їх порожніми, якщо ви не хочете, щоб вони заповнювались. Декілька LDAP полей розділяються пробілом або комою.', |
|
| 570 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Додати автора', |
|
| 571 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Додати розділ', |
|
| 572 | + 'lien_email' => 'Електронна пошта', |
|
| 573 | + 'lien_nom_site' => 'НАЗВА САЙТУ:', |
|
| 574 | + 'lien_rapide_contenu' => 'Перейти до змісту', |
|
| 575 | + 'lien_rapide_navigation' => 'Перейти до навігації', |
|
| 576 | + 'lien_rapide_recherche' => 'Перейти до пошуку', |
|
| 577 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Видалити автора', |
|
| 578 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Видалити розділ', |
|
| 579 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Видалити усіх авторів', |
|
| 580 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Видалити всі розділи', |
|
| 581 | + 'lien_site' => 'сайт', |
|
| 582 | + 'lien_tout_decocher' => 'Зніміть', |
|
| 583 | + 'lien_tout_deplier' => 'Развернуть усі ', |
|
| 584 | + 'lien_tout_replier' => 'Згорнути усе', |
|
| 585 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Видалити усе', |
|
| 586 | + 'lien_trier_nom' => 'Сортирувати за ім´ям', |
|
| 587 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Сортирувати за номерами статтей', |
|
| 588 | + 'lien_trier_statut' => 'Сортирувати за статусом', |
|
| 589 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'ПЕРЕГЛЯД ОНЛАЙН:', |
|
| 590 | + 'logo_article' => 'ЛОГОТИП СТАТТІ', |
|
| 591 | + 'logo_auteur' => 'ЛОГОТИП АВТОРА', |
|
| 592 | + 'logo_rubrique' => 'ЛОГОТИП РОЗДІЛУ', |
|
| 593 | + 'logo_site' => 'ЛОГОТИП САЙТУ', |
|
| 594 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Стандартний логотип розділу', |
|
| 595 | + 'logo_survol' => 'При наведенні миші', |
|
| 596 | 596 | |
| 597 | - // M |
|
| 598 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Виберіть вашу базу даних', |
|
| 599 | - 'module_fichier_langue' => 'Мовний файл', |
|
| 600 | - 'module_raccourci' => 'Ярлик', |
|
| 601 | - 'module_texte_affiche' => 'Показаний текст', |
|
| 602 | - 'module_texte_explicatif' => 'Ви можете вставити наступні ярлики в шаблон вашого сайту. Їх будє автоматично перекладено на різні мови, для яких існує мовний файл.', |
|
| 603 | - 'module_texte_traduction' => 'Мовний файл «@module@» є доступним в:', |
|
| 604 | - 'mois_non_connu' => 'невідомий', |
|
| 597 | + // M |
|
| 598 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Виберіть вашу базу даних', |
|
| 599 | + 'module_fichier_langue' => 'Мовний файл', |
|
| 600 | + 'module_raccourci' => 'Ярлик', |
|
| 601 | + 'module_texte_affiche' => 'Показаний текст', |
|
| 602 | + 'module_texte_explicatif' => 'Ви можете вставити наступні ярлики в шаблон вашого сайту. Їх будє автоматично перекладено на різні мови, для яких існує мовний файл.', |
|
| 603 | + 'module_texte_traduction' => 'Мовний файл «@module@» є доступним в:', |
|
| 604 | + 'mois_non_connu' => 'невідомий', |
|
| 605 | 605 | |
| 606 | - // N |
|
| 607 | - 'nouvelle_version_spip' => 'Доступне оновлення версії SPIP @version@ ', |
|
| 608 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Доступна нова версія SPIP @version@ ', |
|
| 606 | + // N |
|
| 607 | + 'nouvelle_version_spip' => 'Доступне оновлення версії SPIP @version@ ', |
|
| 608 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Доступна нова версія SPIP @version@ ', |
|
| 609 | 609 | |
| 610 | - // O |
|
| 611 | - 'onglet_contenu' => 'Зміст', |
|
| 612 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Об´явити іншу базу даних', |
|
| 613 | - 'onglet_discuter' => 'Обговорити', |
|
| 614 | - 'onglet_interactivite' => 'Інтерактивність', |
|
| 615 | - 'onglet_proprietes' => 'Властивості', |
|
| 616 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'зараз', |
|
| 617 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Підрубрики', |
|
| 610 | + // O |
|
| 611 | + 'onglet_contenu' => 'Зміст', |
|
| 612 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Об´явити іншу базу даних', |
|
| 613 | + 'onglet_discuter' => 'Обговорити', |
|
| 614 | + 'onglet_interactivite' => 'Інтерактивність', |
|
| 615 | + 'onglet_proprietes' => 'Властивості', |
|
| 616 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'зараз', |
|
| 617 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Підрубрики', |
|
| 618 | 618 | |
| 619 | - // P |
|
| 620 | - 'page_pas_proxy' => 'Ця сторінка не повинна проходити через проксі', |
|
| 621 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Якщо необхідно, вкажіть для яких комп’ютерів або доменів не треба застосовувати проксі (наприклад: @exemple@) ', |
|
| 622 | - 'phpinfo' => 'Конфігурація PHP', |
|
| 623 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Завантаження архиву файлу @name@', |
|
| 624 | - 'plugin_charger' => 'Завантажити', |
|
| 625 | - 'plugin_erreur_charger' => 'Помилка: неможливо завантажити @zip@', |
|
| 626 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Нема прав для запису в папку <code>@dest@</code>.', |
|
| 627 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Будь ласка, перевірте права на запис для цієї папки (і за необхідності створіть її). Або перепишіть файли по FTP.', |
|
| 628 | - 'plugin_erreur_zip' => 'pclzip збій: помилка @status@', |
|
| 629 | - 'plugin_etat_developpement' => 'у розробці', |
|
| 630 | - 'plugin_etat_experimental' => 'експериментальний', |
|
| 631 | - 'plugin_etat_stable' => 'стабільний', |
|
| 632 | - 'plugin_etat_test' => 'тестується', |
|
| 633 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Неможливо увімкнути плагін @plugin@', |
|
| 634 | - 'plugin_info_automatique1' => 'щоб дозволити автоматичну установку плагінів:', |
|
| 635 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Якщо ви хочете дозволити автоматичну установку цієї бібліотеки, то:', |
|
| 636 | - 'plugin_info_automatique2' => 'Створіть папку <code>@rep@</code> ;', |
|
| 637 | - 'plugin_info_automatique3' => 'Встановіть права доступу до каталогу (755 або 777).', |
|
| 638 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'для створення в корені вебсайту.', |
|
| 639 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'Офіціальні RSS аркуші з плагінами:', |
|
| 640 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Ви можете встановити плагіни по FTP в каталог <tt>@rep@</tt> ', |
|
| 641 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Деякі плагіни повинні мати можливість завантажувати файли в каталог <code>lib/</code>. Можливо, його необхідно створити самостійно.', |
|
| 642 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Ваші плагіни:', |
|
| 643 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'офіційні плагіни', |
|
| 644 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Поновити списки', |
|
| 645 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'або...', |
|
| 646 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'виберіть плагін, SPIP завантажить і встановить його в каталог <code>@rep@</code>. Якщо плагін вже встановлений, його буде оновлено.', |
|
| 647 | - 'plugin_info_credit' => 'Авторська інформація', |
|
| 648 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'Неправильна декларація плагіна', |
|
| 649 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Встановлення пройшло успішно', |
|
| 650 | - 'plugin_info_necessite' => 'Необхідно:', |
|
| 651 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Плагін несумісний з поточною версією SPIP', |
|
| 652 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Ці плагіни завантажені і встановлені в папці @plugins_dist@.', |
|
| 653 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Їх не можна відключити.', |
|
| 654 | - 'plugin_info_telecharger' => 'завантажити с @url@ і встановити в @rep@', |
|
| 655 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Обновлення пройшло успішно', |
|
| 656 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Встановлені бібліотеки', |
|
| 657 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'Необхідно PHP-розширення @plugin@ версії @version@.', |
|
| 658 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Необхідно PHP-розширення @plugin@', |
|
| 659 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Для цього плагіна необхідна бібліотека @lib@', |
|
| 660 | - 'plugin_necessite_php' => 'Необхідно @plugin@ версії @version@.', |
|
| 661 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Для цього плагіна необхідний @plugin@ @version@ або новіший.', |
|
| 662 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Потрібний плагін @plugin@', |
|
| 663 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Для цього плагіна потрібний SPIP @version@ або новіший.', |
|
| 664 | - 'plugin_source' => 'джерело: ', |
|
| 665 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Автоматичне встановлення', |
|
| 666 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Додати плагін', |
|
| 667 | - 'plugin_titre_installation' => 'Встановити плагін @plugin@ ', |
|
| 668 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Мої плагіни', |
|
| 669 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'Використовується PHP-розширення @plugin@ версії @version@.', |
|
| 670 | - 'plugin_utilise_php' => 'Використовується @plugin@ версії @version@.', |
|
| 671 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'Використовуйте плагін @plugin@ en версії @version@.', |
|
| 672 | - 'plugin_zip_active' => 'Продовжити для активації', |
|
| 673 | - 'plugin_zip_adresse' => 'Вкажіть посилання на zip файла плагіна для завантаження або адресу RSS листа плагінів.', |
|
| 674 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'URL плагіна (zip file) або RSS листа', |
|
| 675 | - 'plugin_zip_content' => 'Він містить наступні файли(@taille@),<br />готові до встановлення в каталозі <code>@rep@</code>', |
|
| 676 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Файл @zip@ распакований і встановлений.', |
|
| 677 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Файл @zip@ распакований і встановлений в каталозі @rep@ ', |
|
| 678 | - 'plugin_zip_installer' => 'Теперь ви можете встановити.', |
|
| 679 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Файл @zip@ було завантажено', |
|
| 680 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Нема вимкенених плагінів.', |
|
| 681 | - 'plugins_actif_un' => 'Включений один плагін', |
|
| 682 | - 'plugins_actifs' => '@count@ плагінів включено.', |
|
| 683 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Включені ', |
|
| 684 | - 'plugins_compte' => '@count@ плагіни', |
|
| 685 | - 'plugins_disponible_un' => 'Доступний один плагін', |
|
| 686 | - 'plugins_disponibles' => 'доступно @count@ плагінів.', |
|
| 687 | - 'plugins_erreur' => 'Помилка в плагінах: @plugins@', |
|
| 688 | - 'plugins_liste' => 'Встановлені плагіни', |
|
| 689 | - 'plugins_liste_dist' => 'Захищені плагіни', |
|
| 690 | - 'plugins_recents' => 'останні плагіни', |
|
| 691 | - 'plugins_tous_liste' => 'Усі', |
|
| 692 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Ієрархія', |
|
| 693 | - 'plugins_vue_liste' => 'Список', |
|
| 694 | - 'protocole_ldap' => 'Версія протоколу:', |
|
| 619 | + // P |
|
| 620 | + 'page_pas_proxy' => 'Ця сторінка не повинна проходити через проксі', |
|
| 621 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Якщо необхідно, вкажіть для яких комп’ютерів або доменів не треба застосовувати проксі (наприклад: @exemple@) ', |
|
| 622 | + 'phpinfo' => 'Конфігурація PHP', |
|
| 623 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Завантаження архиву файлу @name@', |
|
| 624 | + 'plugin_charger' => 'Завантажити', |
|
| 625 | + 'plugin_erreur_charger' => 'Помилка: неможливо завантажити @zip@', |
|
| 626 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Нема прав для запису в папку <code>@dest@</code>.', |
|
| 627 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Будь ласка, перевірте права на запис для цієї папки (і за необхідності створіть її). Або перепишіть файли по FTP.', |
|
| 628 | + 'plugin_erreur_zip' => 'pclzip збій: помилка @status@', |
|
| 629 | + 'plugin_etat_developpement' => 'у розробці', |
|
| 630 | + 'plugin_etat_experimental' => 'експериментальний', |
|
| 631 | + 'plugin_etat_stable' => 'стабільний', |
|
| 632 | + 'plugin_etat_test' => 'тестується', |
|
| 633 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Неможливо увімкнути плагін @plugin@', |
|
| 634 | + 'plugin_info_automatique1' => 'щоб дозволити автоматичну установку плагінів:', |
|
| 635 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Якщо ви хочете дозволити автоматичну установку цієї бібліотеки, то:', |
|
| 636 | + 'plugin_info_automatique2' => 'Створіть папку <code>@rep@</code> ;', |
|
| 637 | + 'plugin_info_automatique3' => 'Встановіть права доступу до каталогу (755 або 777).', |
|
| 638 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'для створення в корені вебсайту.', |
|
| 639 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'Офіціальні RSS аркуші з плагінами:', |
|
| 640 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Ви можете встановити плагіни по FTP в каталог <tt>@rep@</tt> ', |
|
| 641 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Деякі плагіни повинні мати можливість завантажувати файли в каталог <code>lib/</code>. Можливо, його необхідно створити самостійно.', |
|
| 642 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Ваші плагіни:', |
|
| 643 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'офіційні плагіни', |
|
| 644 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Поновити списки', |
|
| 645 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'або...', |
|
| 646 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'виберіть плагін, SPIP завантажить і встановить його в каталог <code>@rep@</code>. Якщо плагін вже встановлений, його буде оновлено.', |
|
| 647 | + 'plugin_info_credit' => 'Авторська інформація', |
|
| 648 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'Неправильна декларація плагіна', |
|
| 649 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Встановлення пройшло успішно', |
|
| 650 | + 'plugin_info_necessite' => 'Необхідно:', |
|
| 651 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Плагін несумісний з поточною версією SPIP', |
|
| 652 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Ці плагіни завантажені і встановлені в папці @plugins_dist@.', |
|
| 653 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Їх не можна відключити.', |
|
| 654 | + 'plugin_info_telecharger' => 'завантажити с @url@ і встановити в @rep@', |
|
| 655 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Обновлення пройшло успішно', |
|
| 656 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Встановлені бібліотеки', |
|
| 657 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'Необхідно PHP-розширення @plugin@ версії @version@.', |
|
| 658 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Необхідно PHP-розширення @plugin@', |
|
| 659 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Для цього плагіна необхідна бібліотека @lib@', |
|
| 660 | + 'plugin_necessite_php' => 'Необхідно @plugin@ версії @version@.', |
|
| 661 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Для цього плагіна необхідний @plugin@ @version@ або новіший.', |
|
| 662 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Потрібний плагін @plugin@', |
|
| 663 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Для цього плагіна потрібний SPIP @version@ або новіший.', |
|
| 664 | + 'plugin_source' => 'джерело: ', |
|
| 665 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Автоматичне встановлення', |
|
| 666 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Додати плагін', |
|
| 667 | + 'plugin_titre_installation' => 'Встановити плагін @plugin@ ', |
|
| 668 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Мої плагіни', |
|
| 669 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'Використовується PHP-розширення @plugin@ версії @version@.', |
|
| 670 | + 'plugin_utilise_php' => 'Використовується @plugin@ версії @version@.', |
|
| 671 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'Використовуйте плагін @plugin@ en версії @version@.', |
|
| 672 | + 'plugin_zip_active' => 'Продовжити для активації', |
|
| 673 | + 'plugin_zip_adresse' => 'Вкажіть посилання на zip файла плагіна для завантаження або адресу RSS листа плагінів.', |
|
| 674 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'URL плагіна (zip file) або RSS листа', |
|
| 675 | + 'plugin_zip_content' => 'Він містить наступні файли(@taille@),<br />готові до встановлення в каталозі <code>@rep@</code>', |
|
| 676 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Файл @zip@ распакований і встановлений.', |
|
| 677 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Файл @zip@ распакований і встановлений в каталозі @rep@ ', |
|
| 678 | + 'plugin_zip_installer' => 'Теперь ви можете встановити.', |
|
| 679 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Файл @zip@ було завантажено', |
|
| 680 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Нема вимкенених плагінів.', |
|
| 681 | + 'plugins_actif_un' => 'Включений один плагін', |
|
| 682 | + 'plugins_actifs' => '@count@ плагінів включено.', |
|
| 683 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Включені ', |
|
| 684 | + 'plugins_compte' => '@count@ плагіни', |
|
| 685 | + 'plugins_disponible_un' => 'Доступний один плагін', |
|
| 686 | + 'plugins_disponibles' => 'доступно @count@ плагінів.', |
|
| 687 | + 'plugins_erreur' => 'Помилка в плагінах: @plugins@', |
|
| 688 | + 'plugins_liste' => 'Встановлені плагіни', |
|
| 689 | + 'plugins_liste_dist' => 'Захищені плагіни', |
|
| 690 | + 'plugins_recents' => 'останні плагіни', |
|
| 691 | + 'plugins_tous_liste' => 'Усі', |
|
| 692 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Ієрархія', |
|
| 693 | + 'plugins_vue_liste' => 'Список', |
|
| 694 | + 'protocole_ldap' => 'Версія протоколу:', |
|
| 695 | 695 | |
| 696 | - // Q |
|
| 697 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Запустити', |
|
| 698 | - 'queue_info_purger' => 'Ви можете видалити усі поточні завдання і очистити всю чергу завдань', |
|
| 699 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => 'В черзі @nb@ завдань', |
|
| 700 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Наступне завдання через @nb@ s', |
|
| 701 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Список завдань пустий', |
|
| 702 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 завдання в черзі', |
|
| 703 | - 'queue_priorite_tache' => 'пріорітет', |
|
| 704 | - 'queue_purger_queue' => 'Очистити список завдань', |
|
| 705 | - 'queue_titre' => 'Список завдань', |
|
| 696 | + // Q |
|
| 697 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Запустити', |
|
| 698 | + 'queue_info_purger' => 'Ви можете видалити усі поточні завдання і очистити всю чергу завдань', |
|
| 699 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => 'В черзі @nb@ завдань', |
|
| 700 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Наступне завдання через @nb@ s', |
|
| 701 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Список завдань пустий', |
|
| 702 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 завдання в черзі', |
|
| 703 | + 'queue_priorite_tache' => 'пріорітет', |
|
| 704 | + 'queue_purger_queue' => 'Очистити список завдань', |
|
| 705 | + 'queue_titre' => 'Список завдань', |
|
| 706 | 706 | |
| 707 | - // R |
|
| 708 | - 'repertoire_plugins' => 'Репозиторій:', |
|
| 709 | - 'required' => '(обов’язково)', |
|
| 707 | + // R |
|
| 708 | + 'repertoire_plugins' => 'Репозиторій:', |
|
| 709 | + 'required' => '(обов’язково)', |
|
| 710 | 710 | |
| 711 | - // S |
|
| 712 | - 'sans_heure' => 'час невизначений', |
|
| 713 | - 'statut_admin_restreint' => '(обмежений адміністратор)', |
|
| 714 | - 'statut_webmestre' => 'веб-майстер', |
|
| 711 | + // S |
|
| 712 | + 'sans_heure' => 'час невизначений', |
|
| 713 | + 'statut_admin_restreint' => '(обмежений адміністратор)', |
|
| 714 | + 'statut_webmestre' => 'веб-майстер', |
|
| 715 | 715 | |
| 716 | - // T |
|
| 717 | - 'tache_cron_asap' => 'Завдання CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 718 | - 'tache_cron_secondes' => 'Завдання CRON @function@ (кожні @nb@ с)', |
|
| 719 | - 'taille_cache_image' => 'Кеш файлів зображень (автоматично стиснені картинки, зображення формул в форматі TeX і текст, трасформований в графіку) займає @taille@ в каталозі @dir@.', |
|
| 720 | - 'taille_cache_infinie' => 'На вашому сайті нема обмежень на розмір кеша.', |
|
| 721 | - 'taille_cache_maxi' => 'Заданий максимальний розмір файлів кеша складає приблизно <b> @octets@ </b>.', |
|
| 722 | - 'taille_cache_moins_de' => 'Розмір кеша менше @octets@.', |
|
| 723 | - 'taille_cache_octets' => 'Приблизний розмір кеша @octets@.', |
|
| 724 | - 'taille_cache_vide' => 'Кеш очищено.', |
|
| 725 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Поточний розмір кеша', |
|
| 726 | - 'text_article_propose_publication' => 'Статтю представлено до публікації.', |
|
| 727 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Деякі сервери LDAP не дозволяють анонімного доступу. В цьому випадку ви повинні вказати вихідний ідентифікатор доступу, щоб згодом мати можливість шукати інформацію в каталозі. Але в більшості випадків наступні поля можна залишити порожніми.', |
|
| 728 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Ця команда видаляє <i>увесь</i> вміст бази даних, включаючи <i>усі</i> параметри доступу для редакторів і адміністраторів. Після її виконання ви повинні перевстановити SPIP, щоб відновити нову базу даних і доступ першого адміністратора.', |
|
| 729 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Якщо ваш каталог установлено на тому ж самому комп’ютері, що і ваш вебсайт, це, напевно, - «localhost».)', |
|
| 730 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Наступний автор був доданий до статті:', |
|
| 731 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Якщо ви маєте доступ до каталогу(LDAP), то можете використовувати його для автоматичного імпорту користувачів SPIP.', |
|
| 732 | - 'texte_article_statut' => 'Статус статті:', |
|
| 733 | - 'texte_article_virtuel' => 'Віртуальна стаття', |
|
| 734 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Віртуальна стаття:</b> стаття, на яку є посилання на вашому SPIP сайті, але яка насправді знаходиться на іншому URL. Щоб видалити перенаправлення, видаліть адресу, яку наведено вище.', |
|
| 735 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Нема результатів для «@cherche_auteur@».', |
|
| 736 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Цей сайт може постійнно контролювати список редакторів, які знаходяться он-лайн, що дозволяє вам обмінюватися повідомленнями в реальному часі. Ви можете вирішити не з’являтися в цьому списку (тоді вас «не побачать» інші користувачі).', |
|
| 737 | - 'texte_auteurs' => 'АВТОРИ', |
|
| 738 | - 'texte_choix_base_1' => 'Вибрати вашу базу даних:', |
|
| 739 | - 'texte_choix_base_2' => 'SQL сервер містить декілька баз даних.', |
|
| 740 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Виберіть</b> нижче ту, яку ваш інтернет провайдер може віднести до вас:', |
|
| 741 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Префікс для таблиць БД:', |
|
| 742 | - 'texte_compte_element' => '@count@ елемент', |
|
| 743 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ елементи', |
|
| 744 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Будь ласка, перевірте нижче різницю між двома версіями. Таким чином ви можете зкопіювати ваші зміни і почати спочатку.', |
|
| 745 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Параметри доступу до бази даних задаются в контрольній панелі хостінга. Якщо у вас нема можливості управляти вашими базами даних, ви можете запитати про допомогу в службі підтримки хостінгу.', |
|
| 746 | - 'texte_contenu_article' => '(Короткий зміст статті.)', |
|
| 747 | - 'texte_contenu_articles' => 'Вибрати додаткові інформаційні поля для статтей. В залежності від того, як запрограмовано ваш сайт, вони можуть відображатися або не відображатися в загальному доступі. ', |
|
| 748 | - 'texte_crash_base' => 'Якщо ваша база даних пошкоджена, ви можете спробувати відновити її автоматично.', |
|
| 749 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Створіть хоча б одну рубрику, <br />щоб писати статті.', |
|
| 750 | - 'texte_date_creation_article' => 'ДАТА створення статті:', |
|
| 751 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Дата створення:', # on ajoute le ":" |
|
| 752 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Додаткова дата:', |
|
| 753 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Приховати дату більш ранньої публікації.', |
|
| 754 | - 'texte_date_publication_article' => 'ДАТА ОНЛАЙН ПУБЛИКАЦІИ:', |
|
| 755 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Дата публікації:', |
|
| 756 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Ця рубрика є перекладом рубрики за номером:', |
|
| 757 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Короткий опис', |
|
| 758 | - 'texte_effacer_base' => 'Видалити базу даних SPIP', |
|
| 759 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Видалити статистику', |
|
| 760 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Матеріали, що потребують перевірки. ', |
|
| 761 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Ви можете покращити свій текст, користуючись «типографськими скороченнями»', |
|
| 762 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Чи повинен SPIP створювати <tt>.htpasswd</tt> і <tt>.htpasswd-admin</tt> файли у папці @dossier@?</b> <p>Ці файли використовуються для обмеження доступу авторів і адміністраторов до інших частин сайту (наприклад, до папки з серверною статистикою).</p> <p>Якщо у вас нема необхідності в таких діях, то залиште це значення як усталено (default).</p>', |
|
| 763 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Теперь система створить ваш обліковий запис на сайті.', |
|
| 764 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Примітка: Якщо ви перевстановлюєте SPIP і ваш старий логін і пароль як і раніше працюють, ви можете', |
|
| 765 | - 'texte_introductif_article' => '(Вступний текст до статті)', |
|
| 766 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Рекомендуємо використовувати кодування (<tt>utf-8</tt>) на вашому сайті. Це дасть можливість відображати текст будь-якою мовою. ', |
|
| 767 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Поточне кодування:', |
|
| 768 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Якщо це не відповідає ситуації з вашими даними (наприклад, після відновлення бази даних з резервної копії), або якщо <em>ви створюєте цей сайт</em> і хочете використовувати різні набори символів, будь ласка, вкажіть набор символів тут:', |
|
| 769 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Залиште порожнім для анонімного доступу або введіть повний шлях, наприклад «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com </tt>».)', |
|
| 770 | - 'texte_login_precaution' => 'Увага! Це ваш поточний логін на сайті, міняйте вдумливо.', |
|
| 771 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Система відправлення повідомлень дозволяє авторам сайту спілкуватися безпосередньо в редакційній частині сайту. Вона пов’язана з календарем.', |
|
| 772 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Ви тільки но поновили файли SPIP. Теперь ви повинні поновити базу даних сайту.', |
|
| 773 | - 'texte_modifier_article' => 'Змінити статтю:', |
|
| 774 | - 'texte_multilinguisme' => 'Якщо на сайті будуть розміщуватися матеріали деякільками мовами, ви можете додати «меню вибору мови» для цих матеріалів.', |
|
| 775 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Також ви можете дозволити об’єднувати різні переклади одного і того ж матеріалу. ', |
|
| 776 | - 'texte_non_compresse' => '<i>розпакувати</i> (ваш сервер не підтримує цю функцію)', |
|
| 777 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Ви встановили нову версію SPIP.', |
|
| 778 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Щоб поновити сайт до нової версії, якщо ви вебмастер цього сайту, будь ласка, видаліть файл @connect@ і повторно почніть установку, щоб поновити налаштування підключення до бази даних. <p>(PS: Якщо ви забули свої параметри з’єднання, то вони зберігаються в файлі @connect@ </p>', |
|
| 779 | - 'texte_operation_echec' => 'Поверніться до попередньої сторінки, виберіть іншу базу даних або створіть нову. Перевірте інформацію, надану вашим хостом.', |
|
| 780 | - 'texte_plus_trois_car' => 'понад 3 символи', |
|
| 781 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Декілька авторів було знайдено для «@cherche_auteur@»:', |
|
| 782 | - 'texte_port_annuaire' => '(Усталене (default) значення є підходящим.)', |
|
| 783 | - 'texte_presente_plugin' => 'На цій сторінці перелік плагінів, доступних на вашому сайті. Включіть плагін, відзначивши відповідний квадратик.', |
|
| 784 | - 'texte_proposer_publication' => 'Коли ви закінчите роботу над статтею, <br />ви можете представити її до публікації.', |
|
| 785 | - 'texte_proxy' => 'В деяких випадках (внутрішні або захищені мережі...) необхідно використовувати <i>proxy HTTP</i>, щоб дістатися віддалених сайтів (SPIP документація, сайти, що реферуються і т.д.). В такому разі введіть його адресу нижче в форму <tt><html> http://proxy:8080 </html></tt> (@proxy_en_cours@). В більшості випадків ви можете залишити це поле порожнім.', |
|
| 786 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Коли публікувати статті з датою публікації в майбутньому?', |
|
| 787 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Не забудьте правильно обрати поле.]', |
|
| 788 | - 'texte_recalcul_page' => 'Якщо ви хочете поновити тільки одну сторінку, то можете зробити це в основній частині, використовуючи кнопку «Поновити сторінку».', |
|
| 789 | - 'texte_recuperer_base' => 'Відновити базу даних', |
|
| 790 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'посилання на статтю вашого SPIP сайту, але переадресоване на іншу адресу.', |
|
| 791 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Якщо при виконанні SQL запитів часто з’являються повідомлення про помилки, цілком можливо, що пошкоджено саму базу даних.</b> <p>В SQL вбудовано функцію ремонту і відновлення пошкоджених таблиць. Ви можете спробувати виконати процедуру відновлення або ремонту зараз.</p>', |
|
| 792 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Ви можете вибрати «головну мову» сайту. Вона задає: |
|
| 716 | + // T |
|
| 717 | + 'tache_cron_asap' => 'Завдання CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 718 | + 'tache_cron_secondes' => 'Завдання CRON @function@ (кожні @nb@ с)', |
|
| 719 | + 'taille_cache_image' => 'Кеш файлів зображень (автоматично стиснені картинки, зображення формул в форматі TeX і текст, трасформований в графіку) займає @taille@ в каталозі @dir@.', |
|
| 720 | + 'taille_cache_infinie' => 'На вашому сайті нема обмежень на розмір кеша.', |
|
| 721 | + 'taille_cache_maxi' => 'Заданий максимальний розмір файлів кеша складає приблизно <b> @octets@ </b>.', |
|
| 722 | + 'taille_cache_moins_de' => 'Розмір кеша менше @octets@.', |
|
| 723 | + 'taille_cache_octets' => 'Приблизний розмір кеша @octets@.', |
|
| 724 | + 'taille_cache_vide' => 'Кеш очищено.', |
|
| 725 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Поточний розмір кеша', |
|
| 726 | + 'text_article_propose_publication' => 'Статтю представлено до публікації.', |
|
| 727 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Деякі сервери LDAP не дозволяють анонімного доступу. В цьому випадку ви повинні вказати вихідний ідентифікатор доступу, щоб згодом мати можливість шукати інформацію в каталозі. Але в більшості випадків наступні поля можна залишити порожніми.', |
|
| 728 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Ця команда видаляє <i>увесь</i> вміст бази даних, включаючи <i>усі</i> параметри доступу для редакторів і адміністраторів. Після її виконання ви повинні перевстановити SPIP, щоб відновити нову базу даних і доступ першого адміністратора.', |
|
| 729 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Якщо ваш каталог установлено на тому ж самому комп’ютері, що і ваш вебсайт, це, напевно, - «localhost».)', |
|
| 730 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Наступний автор був доданий до статті:', |
|
| 731 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Якщо ви маєте доступ до каталогу(LDAP), то можете використовувати його для автоматичного імпорту користувачів SPIP.', |
|
| 732 | + 'texte_article_statut' => 'Статус статті:', |
|
| 733 | + 'texte_article_virtuel' => 'Віртуальна стаття', |
|
| 734 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Віртуальна стаття:</b> стаття, на яку є посилання на вашому SPIP сайті, але яка насправді знаходиться на іншому URL. Щоб видалити перенаправлення, видаліть адресу, яку наведено вище.', |
|
| 735 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Нема результатів для «@cherche_auteur@».', |
|
| 736 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Цей сайт може постійнно контролювати список редакторів, які знаходяться он-лайн, що дозволяє вам обмінюватися повідомленнями в реальному часі. Ви можете вирішити не з’являтися в цьому списку (тоді вас «не побачать» інші користувачі).', |
|
| 737 | + 'texte_auteurs' => 'АВТОРИ', |
|
| 738 | + 'texte_choix_base_1' => 'Вибрати вашу базу даних:', |
|
| 739 | + 'texte_choix_base_2' => 'SQL сервер містить декілька баз даних.', |
|
| 740 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Виберіть</b> нижче ту, яку ваш інтернет провайдер може віднести до вас:', |
|
| 741 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Префікс для таблиць БД:', |
|
| 742 | + 'texte_compte_element' => '@count@ елемент', |
|
| 743 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ елементи', |
|
| 744 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Будь ласка, перевірте нижче різницю між двома версіями. Таким чином ви можете зкопіювати ваші зміни і почати спочатку.', |
|
| 745 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Параметри доступу до бази даних задаются в контрольній панелі хостінга. Якщо у вас нема можливості управляти вашими базами даних, ви можете запитати про допомогу в службі підтримки хостінгу.', |
|
| 746 | + 'texte_contenu_article' => '(Короткий зміст статті.)', |
|
| 747 | + 'texte_contenu_articles' => 'Вибрати додаткові інформаційні поля для статтей. В залежності від того, як запрограмовано ваш сайт, вони можуть відображатися або не відображатися в загальному доступі. ', |
|
| 748 | + 'texte_crash_base' => 'Якщо ваша база даних пошкоджена, ви можете спробувати відновити її автоматично.', |
|
| 749 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Створіть хоча б одну рубрику, <br />щоб писати статті.', |
|
| 750 | + 'texte_date_creation_article' => 'ДАТА створення статті:', |
|
| 751 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Дата створення:', # on ajoute le ":" |
|
| 752 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Додаткова дата:', |
|
| 753 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Приховати дату більш ранньої публікації.', |
|
| 754 | + 'texte_date_publication_article' => 'ДАТА ОНЛАЙН ПУБЛИКАЦІИ:', |
|
| 755 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Дата публікації:', |
|
| 756 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Ця рубрика є перекладом рубрики за номером:', |
|
| 757 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Короткий опис', |
|
| 758 | + 'texte_effacer_base' => 'Видалити базу даних SPIP', |
|
| 759 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Видалити статистику', |
|
| 760 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Матеріали, що потребують перевірки. ', |
|
| 761 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Ви можете покращити свій текст, користуючись «типографськими скороченнями»', |
|
| 762 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Чи повинен SPIP створювати <tt>.htpasswd</tt> і <tt>.htpasswd-admin</tt> файли у папці @dossier@?</b> <p>Ці файли використовуються для обмеження доступу авторів і адміністраторов до інших частин сайту (наприклад, до папки з серверною статистикою).</p> <p>Якщо у вас нема необхідності в таких діях, то залиште це значення як усталено (default).</p>', |
|
| 763 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Теперь система створить ваш обліковий запис на сайті.', |
|
| 764 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Примітка: Якщо ви перевстановлюєте SPIP і ваш старий логін і пароль як і раніше працюють, ви можете', |
|
| 765 | + 'texte_introductif_article' => '(Вступний текст до статті)', |
|
| 766 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Рекомендуємо використовувати кодування (<tt>utf-8</tt>) на вашому сайті. Це дасть можливість відображати текст будь-якою мовою. ', |
|
| 767 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Поточне кодування:', |
|
| 768 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Якщо це не відповідає ситуації з вашими даними (наприклад, після відновлення бази даних з резервної копії), або якщо <em>ви створюєте цей сайт</em> і хочете використовувати різні набори символів, будь ласка, вкажіть набор символів тут:', |
|
| 769 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Залиште порожнім для анонімного доступу або введіть повний шлях, наприклад «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com </tt>».)', |
|
| 770 | + 'texte_login_precaution' => 'Увага! Це ваш поточний логін на сайті, міняйте вдумливо.', |
|
| 771 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Система відправлення повідомлень дозволяє авторам сайту спілкуватися безпосередньо в редакційній частині сайту. Вона пов’язана з календарем.', |
|
| 772 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Ви тільки но поновили файли SPIP. Теперь ви повинні поновити базу даних сайту.', |
|
| 773 | + 'texte_modifier_article' => 'Змінити статтю:', |
|
| 774 | + 'texte_multilinguisme' => 'Якщо на сайті будуть розміщуватися матеріали деякільками мовами, ви можете додати «меню вибору мови» для цих матеріалів.', |
|
| 775 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Також ви можете дозволити об’єднувати різні переклади одного і того ж матеріалу. ', |
|
| 776 | + 'texte_non_compresse' => '<i>розпакувати</i> (ваш сервер не підтримує цю функцію)', |
|
| 777 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Ви встановили нову версію SPIP.', |
|
| 778 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Щоб поновити сайт до нової версії, якщо ви вебмастер цього сайту, будь ласка, видаліть файл @connect@ і повторно почніть установку, щоб поновити налаштування підключення до бази даних. <p>(PS: Якщо ви забули свої параметри з’єднання, то вони зберігаються в файлі @connect@ </p>', |
|
| 779 | + 'texte_operation_echec' => 'Поверніться до попередньої сторінки, виберіть іншу базу даних або створіть нову. Перевірте інформацію, надану вашим хостом.', |
|
| 780 | + 'texte_plus_trois_car' => 'понад 3 символи', |
|
| 781 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Декілька авторів було знайдено для «@cherche_auteur@»:', |
|
| 782 | + 'texte_port_annuaire' => '(Усталене (default) значення є підходящим.)', |
|
| 783 | + 'texte_presente_plugin' => 'На цій сторінці перелік плагінів, доступних на вашому сайті. Включіть плагін, відзначивши відповідний квадратик.', |
|
| 784 | + 'texte_proposer_publication' => 'Коли ви закінчите роботу над статтею, <br />ви можете представити її до публікації.', |
|
| 785 | + 'texte_proxy' => 'В деяких випадках (внутрішні або захищені мережі...) необхідно використовувати <i>proxy HTTP</i>, щоб дістатися віддалених сайтів (SPIP документація, сайти, що реферуються і т.д.). В такому разі введіть його адресу нижче в форму <tt><html> http://proxy:8080 </html></tt> (@proxy_en_cours@). В більшості випадків ви можете залишити це поле порожнім.', |
|
| 786 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Коли публікувати статті з датою публікації в майбутньому?', |
|
| 787 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Не забудьте правильно обрати поле.]', |
|
| 788 | + 'texte_recalcul_page' => 'Якщо ви хочете поновити тільки одну сторінку, то можете зробити це в основній частині, використовуючи кнопку «Поновити сторінку».', |
|
| 789 | + 'texte_recuperer_base' => 'Відновити базу даних', |
|
| 790 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'посилання на статтю вашого SPIP сайту, але переадресоване на іншу адресу.', |
|
| 791 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Якщо при виконанні SQL запитів часто з’являються повідомлення про помилки, цілком можливо, що пошкоджено саму базу даних.</b> <p>В SQL вбудовано функцію ремонту і відновлення пошкоджених таблиць. Ви можете спробувати виконати процедуру відновлення або ремонту зараз.</p>', |
|
| 792 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Ви можете вибрати «головну мову» сайту. Вона задає: |
|
| 793 | 793 | <ul> |
| 794 | 794 | <li>усталений формат виведення дати</li> |
| 795 | 795 | <li>усталену мову для використання на сайті</li> |
| 796 | 796 | <li>усталену мову для адміністративной частини.</li> |
| 797 | 797 | </ul>', |
| 798 | - 'texte_sous_titre' => 'Підзаголовок', |
|
| 799 | - 'texte_statistiques_visites' => '(темні штрихи: неділя / темна крива: середній рівень)', |
|
| 800 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'очікує затвердження', |
|
| 801 | - 'texte_statut_publies' => 'опубліковані на сайті', |
|
| 802 | - 'texte_statut_refuses' => 'відхилено', |
|
| 803 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'використовуйте команду для видалення усіх файлів з кеша SPIP. Це дозволить поновити усі сторінки сайту. Це дуже зручно, якщо ви змінили шаблони або поновили значну кількість інформації на сайті.', |
|
| 804 | - 'texte_sur_titre' => 'Топ-заголовок', |
|
| 805 | - 'texte_table_ok' => ': таблиця ОК.', |
|
| 806 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Спроба відновлення ', |
|
| 807 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Спроба відновлення бази даних', |
|
| 808 | - 'texte_test_proxy' => 'Щоб спробувати проксі, введіть тут адрес вебсайта, який ви хочете перевірити.', |
|
| 809 | - 'texte_titre_02' => 'Заголовок:', |
|
| 810 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Заголовок</b> [обов’язково]', |
|
| 811 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ роботав над цією статтею @date_diff@ хвилин тому', |
|
| 812 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Якщо декілька авторів редагують одну і ту ж саму статтю, то система позначає її як «в роботі» і обмежує доступ до неї, щоб уникнути втрат інформації внаслідок одночасного редагування матеріалу. Зазвичай цю можливість відключено.', |
|
| 813 | - 'texte_vide' => 'очистити', |
|
| 814 | - 'texte_vider_cache' => 'Очистити кеш', |
|
| 815 | - 'titre_admin_tech' => 'Технічне обслуговування', |
|
| 816 | - 'titre_admin_vider' => 'Технічне обслуговування', |
|
| 817 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Додати автора', |
|
| 818 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Додати ключове слово', |
|
| 819 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Показати статті:', |
|
| 820 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Показати стан перекладу для наступних мов:', |
|
| 821 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ДОДАТИ АВТОРА:', |
|
| 822 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'В розділі', |
|
| 823 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'НОМЕР АВТОРА', |
|
| 824 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ НОМЕР:', |
|
| 825 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Підпис</b> [обов’язково]<br />', |
|
| 826 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Повідомлення', |
|
| 827 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'У редакційній частині', |
|
| 828 | - 'titre_config_contenu_public' => 'В публічній частині', |
|
| 829 | - 'titre_config_fonctions' => 'Налаштування сайту', |
|
| 830 | - 'titre_config_langage' => 'Вибір мови інтерфейсу', |
|
| 831 | - 'titre_configuration' => 'Налаштування сайту', |
|
| 832 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Змінити налаштування', |
|
| 833 | - 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Налаштування меню', |
|
| 834 | - 'titre_conflit_edition' => 'Протиріччя в процесі зміни', |
|
| 835 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Опції: <b>ваше LDAP з’єднання</b>', |
|
| 836 | - 'titre_groupe_mots' => 'ГРУППА КЛЮЧОВИХ СЛІВ:', |
|
| 837 | - 'titre_identite_site' => 'Інформація про сайт', |
|
| 838 | - 'titre_langue_article' => 'Мова статті', |
|
| 839 | - 'titre_langue_rubrique' => 'МОВА РОЗДІЛУ', |
|
| 840 | - 'titre_langue_trad_article' => 'МОВА та ПЕРЕКЛАДИ СТАТТІ', |
|
| 841 | - 'titre_les_articles' => 'СТАТТІ', |
|
| 842 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Система обміну повідомленнями і календар', |
|
| 843 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Перегляд сайту...', |
|
| 844 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Новий розділ', |
|
| 845 | - 'titre_numero_rubrique' => 'НОМЕР РОЗДІЛУ:', |
|
| 846 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Змінити: @titre@', |
|
| 847 | - 'titre_page_articles_page' => 'Статті', |
|
| 848 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Весь сайт', |
|
| 849 | - 'titre_page_calendrier' => 'Календар @nom_mois@ @annee@', |
|
| 850 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Налаштування сайту', |
|
| 851 | - 'titre_page_delete_all' => 'повне і незворотне видалення ', |
|
| 852 | - 'titre_page_recherche' => 'Результати пошуку @recherche@', |
|
| 853 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Статистика (вхідні посилання)', |
|
| 854 | - 'titre_page_upgrade' => 'SPIP оновлення', |
|
| 855 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'Обране меню', |
|
| 856 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Відкладена публікація статтей', |
|
| 857 | - 'titre_reparation' => 'Відновити', |
|
| 858 | - 'titre_suivi_petition' => 'Відстеження звернень (петицій)', |
|
| 859 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 860 | - 'trad_article_traduction' => 'Усі версії цієї статті:', |
|
| 861 | - 'trad_delier' => 'Видалити зв’язок з цим перекладом', |
|
| 862 | - 'trad_lier' => 'Ця стаття є перекладом статті за номером:', |
|
| 863 | - 'trad_new' => 'Додати новий переклад', |
|
| 798 | + 'texte_sous_titre' => 'Підзаголовок', |
|
| 799 | + 'texte_statistiques_visites' => '(темні штрихи: неділя / темна крива: середній рівень)', |
|
| 800 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'очікує затвердження', |
|
| 801 | + 'texte_statut_publies' => 'опубліковані на сайті', |
|
| 802 | + 'texte_statut_refuses' => 'відхилено', |
|
| 803 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'використовуйте команду для видалення усіх файлів з кеша SPIP. Це дозволить поновити усі сторінки сайту. Це дуже зручно, якщо ви змінили шаблони або поновили значну кількість інформації на сайті.', |
|
| 804 | + 'texte_sur_titre' => 'Топ-заголовок', |
|
| 805 | + 'texte_table_ok' => ': таблиця ОК.', |
|
| 806 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Спроба відновлення ', |
|
| 807 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Спроба відновлення бази даних', |
|
| 808 | + 'texte_test_proxy' => 'Щоб спробувати проксі, введіть тут адрес вебсайта, який ви хочете перевірити.', |
|
| 809 | + 'texte_titre_02' => 'Заголовок:', |
|
| 810 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Заголовок</b> [обов’язково]', |
|
| 811 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ роботав над цією статтею @date_diff@ хвилин тому', |
|
| 812 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Якщо декілька авторів редагують одну і ту ж саму статтю, то система позначає її як «в роботі» і обмежує доступ до неї, щоб уникнути втрат інформації внаслідок одночасного редагування матеріалу. Зазвичай цю можливість відключено.', |
|
| 813 | + 'texte_vide' => 'очистити', |
|
| 814 | + 'texte_vider_cache' => 'Очистити кеш', |
|
| 815 | + 'titre_admin_tech' => 'Технічне обслуговування', |
|
| 816 | + 'titre_admin_vider' => 'Технічне обслуговування', |
|
| 817 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Додати автора', |
|
| 818 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Додати ключове слово', |
|
| 819 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Показати статті:', |
|
| 820 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Показати стан перекладу для наступних мов:', |
|
| 821 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ДОДАТИ АВТОРА:', |
|
| 822 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'В розділі', |
|
| 823 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'НОМЕР АВТОРА', |
|
| 824 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ НОМЕР:', |
|
| 825 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Підпис</b> [обов’язково]<br />', |
|
| 826 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Повідомлення', |
|
| 827 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'У редакційній частині', |
|
| 828 | + 'titre_config_contenu_public' => 'В публічній частині', |
|
| 829 | + 'titre_config_fonctions' => 'Налаштування сайту', |
|
| 830 | + 'titre_config_langage' => 'Вибір мови інтерфейсу', |
|
| 831 | + 'titre_configuration' => 'Налаштування сайту', |
|
| 832 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Змінити налаштування', |
|
| 833 | + 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Налаштування меню', |
|
| 834 | + 'titre_conflit_edition' => 'Протиріччя в процесі зміни', |
|
| 835 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Опції: <b>ваше LDAP з’єднання</b>', |
|
| 836 | + 'titre_groupe_mots' => 'ГРУППА КЛЮЧОВИХ СЛІВ:', |
|
| 837 | + 'titre_identite_site' => 'Інформація про сайт', |
|
| 838 | + 'titre_langue_article' => 'Мова статті', |
|
| 839 | + 'titre_langue_rubrique' => 'МОВА РОЗДІЛУ', |
|
| 840 | + 'titre_langue_trad_article' => 'МОВА та ПЕРЕКЛАДИ СТАТТІ', |
|
| 841 | + 'titre_les_articles' => 'СТАТТІ', |
|
| 842 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Система обміну повідомленнями і календар', |
|
| 843 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Перегляд сайту...', |
|
| 844 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Новий розділ', |
|
| 845 | + 'titre_numero_rubrique' => 'НОМЕР РОЗДІЛУ:', |
|
| 846 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Змінити: @titre@', |
|
| 847 | + 'titre_page_articles_page' => 'Статті', |
|
| 848 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Весь сайт', |
|
| 849 | + 'titre_page_calendrier' => 'Календар @nom_mois@ @annee@', |
|
| 850 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Налаштування сайту', |
|
| 851 | + 'titre_page_delete_all' => 'повне і незворотне видалення ', |
|
| 852 | + 'titre_page_recherche' => 'Результати пошуку @recherche@', |
|
| 853 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Статистика (вхідні посилання)', |
|
| 854 | + 'titre_page_upgrade' => 'SPIP оновлення', |
|
| 855 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'Обране меню', |
|
| 856 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Відкладена публікація статтей', |
|
| 857 | + 'titre_reparation' => 'Відновити', |
|
| 858 | + 'titre_suivi_petition' => 'Відстеження звернень (петицій)', |
|
| 859 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 860 | + 'trad_article_traduction' => 'Усі версії цієї статті:', |
|
| 861 | + 'trad_delier' => 'Видалити зв’язок з цим перекладом', |
|
| 862 | + 'trad_lier' => 'Ця стаття є перекладом статті за номером:', |
|
| 863 | + 'trad_new' => 'Додати новий переклад', |
|
| 864 | 864 | |
| 865 | - // U |
|
| 866 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Помилка: набір символів @charset@ не підтримується.', |
|
| 865 | + // U |
|
| 866 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Помилка: набір символів @charset@ не підтримується.', |
|
| 867 | 867 | |
| 868 | - // V |
|
| 869 | - 'version' => 'Версія:' |
|
| 868 | + // V |
|
| 869 | + 'version' => 'Версія:' |
|
| 870 | 870 | ); |
@@ -4,864 +4,864 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Activar el connector', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Presentació', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Aquesta part de l’ajuda en línia no està encara disponible en aquesta llengua.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'Anul·lar la cerca', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'Autor:', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accès prohibit', |
|
| 19 | - 'avis_article_modifie' => 'Atenció, @nom_auteur_modif@ ha treballat a aquest article fa @date_diff@ minuts', |
|
| 20 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Cap resultat', |
|
| 21 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Impossible connectar-se a la base de dades @base@.', |
|
| 22 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'El camí que heu triat', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'no sembla pas vàlid. Voleu tornar a la pàgina precedent i constrastar les informacions donades.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexió a la base de dades ha fracassat.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornar a la pàgina precedent per verificar les dades que heu ficat.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> A molts dels servidors, heu de <b>demanar</b> l’activació del vostre accés a la base de dades abans de poder-la utilitzar. Si no podeu connectar-vos, verifiqueu que heu efectuat aquest pas.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La base de dades no s’ha pogut crear.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'El nom de la base només pot contenir lletres, xifres i guions', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => ' La connexió amb el servidor LDAP ha caigut.', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornar a la pàgina precedent per verificar les dades que heu ficat.', |
|
| 31 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, no utilitzeu el support LDAP per a importar els usuaris.', |
|
| 32 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenció ! Aquesta secció conté @contient_breves@ breu@scb@ : si la moveu, assenyaleu-ho en aquesta casella de confirmació.', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexió SQL', |
|
| 34 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Zona prohibida</b> <div>SPIP ja està instal·lat.</div>', |
|
| 35 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'El programa d’instal·lació no ha pogut llegir els noms de les bases de dades instal·lades.', |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'O bé cap base de dades no està disponible, o bé la funció que permet de llistar les bases ha estat |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Activar el connector', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Presentació', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Aquesta part de l’ajuda en línia no està encara disponible en aquesta llengua.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'Anul·lar la cerca', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'Autor:', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accès prohibit', |
|
| 19 | + 'avis_article_modifie' => 'Atenció, @nom_auteur_modif@ ha treballat a aquest article fa @date_diff@ minuts', |
|
| 20 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Cap resultat', |
|
| 21 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Impossible connectar-se a la base de dades @base@.', |
|
| 22 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'El camí que heu triat', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'no sembla pas vàlid. Voleu tornar a la pàgina precedent i constrastar les informacions donades.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexió a la base de dades ha fracassat.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornar a la pàgina precedent per verificar les dades que heu ficat.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> A molts dels servidors, heu de <b>demanar</b> l’activació del vostre accés a la base de dades abans de poder-la utilitzar. Si no podeu connectar-vos, verifiqueu que heu efectuat aquest pas.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La base de dades no s’ha pogut crear.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'El nom de la base només pot contenir lletres, xifres i guions', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => ' La connexió amb el servidor LDAP ha caigut.', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornar a la pàgina precedent per verificar les dades que heu ficat.', |
|
| 31 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, no utilitzeu el support LDAP per a importar els usuaris.', |
|
| 32 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenció ! Aquesta secció conté @contient_breves@ breu@scb@ : si la moveu, assenyaleu-ho en aquesta casella de confirmació.', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexió SQL', |
|
| 34 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Zona prohibida</b> <div>SPIP ja està instal·lat.</div>', |
|
| 35 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'El programa d’instal·lació no ha pogut llegir els noms de les bases de dades instal·lades.', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'O bé cap base de dades no està disponible, o bé la funció que permet de llistar les bases ha estat |
|
| 37 | 37 | desactivada per raons de seguretat (cosa normal en molts proveïdors d’hostatge).', |
| 38 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'En la segona alternativa, és probable que una base que porti el vostre nom d’usuari sigui utilitzable:', |
|
| 39 | - 'avis_non_acces_page' => 'No teniu accés a aquesta pàgina.', |
|
| 40 | - 'avis_operation_echec' => 'L’operació ha fracassat.', |
|
| 41 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operació impossible', |
|
| 42 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENCIÓ, la supressió de dades és irreversible.', |
|
| 38 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'En la segona alternativa, és probable que una base que porti el vostre nom d’usuari sigui utilitzable:', |
|
| 39 | + 'avis_non_acces_page' => 'No teniu accés a aquesta pàgina.', |
|
| 40 | + 'avis_operation_echec' => 'L’operació ha fracassat.', |
|
| 41 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operació impossible', |
|
| 42 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENCIÓ, la supressió de dades és irreversible.', |
|
| 43 | 43 | |
| 44 | - // B |
|
| 45 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Afegir l’accés a LDAP', |
|
| 46 | - 'bouton_ajouter' => 'Afegir', |
|
| 47 | - 'bouton_annuler' => 'Anul·lar', |
|
| 48 | - 'bouton_cache_activer' => 'Reactivar la memòria cau', |
|
| 49 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Desactivar temporalment la memòria cau', |
|
| 50 | - 'bouton_demande_publication' => 'Demanar la publicació d’aquest article', |
|
| 51 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar-ho tot', |
|
| 52 | - 'bouton_desinstaller' => 'desinstal·lar ', |
|
| 53 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Esborrar-ho TOT', |
|
| 54 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Missatge definitiu : enviar', |
|
| 55 | - 'bouton_fermer' => 'Tancar', |
|
| 56 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualització de la base de dades', |
|
| 57 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Mostrar', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparèixer a la llista de redactors connectats', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar els anuncis a l’adreça:', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar la llista de novetats', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'No aparèixer a la llista de redactors/es ', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'No enviar anuncis editorials', |
|
| 64 | - 'bouton_redirection' => 'REDIRECCIÓ', |
|
| 65 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar a llançar la instal·lació', |
|
| 66 | - 'bouton_suivant' => 'Següent', |
|
| 67 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Intentar reparar', |
|
| 68 | - 'bouton_test_proxy' => 'Provar el proxy', |
|
| 69 | - 'bouton_vider_cache' => 'Buidar la memòria cau', |
|
| 44 | + // B |
|
| 45 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Afegir l’accés a LDAP', |
|
| 46 | + 'bouton_ajouter' => 'Afegir', |
|
| 47 | + 'bouton_annuler' => 'Anul·lar', |
|
| 48 | + 'bouton_cache_activer' => 'Reactivar la memòria cau', |
|
| 49 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Desactivar temporalment la memòria cau', |
|
| 50 | + 'bouton_demande_publication' => 'Demanar la publicació d’aquest article', |
|
| 51 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar-ho tot', |
|
| 52 | + 'bouton_desinstaller' => 'desinstal·lar ', |
|
| 53 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Esborrar-ho TOT', |
|
| 54 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Missatge definitiu : enviar', |
|
| 55 | + 'bouton_fermer' => 'Tancar', |
|
| 56 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualització de la base de dades', |
|
| 57 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Mostrar', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparèixer a la llista de redactors connectats', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar els anuncis a l’adreça:', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar la llista de novetats', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'No aparèixer a la llista de redactors/es ', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'No enviar anuncis editorials', |
|
| 64 | + 'bouton_redirection' => 'REDIRECCIÓ', |
|
| 65 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar a llançar la instal·lació', |
|
| 66 | + 'bouton_suivant' => 'Següent', |
|
| 67 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Intentar reparar', |
|
| 68 | + 'bouton_test_proxy' => 'Provar el proxy', |
|
| 69 | + 'bouton_vider_cache' => 'Buidar la memòria cau', |
|
| 70 | 70 | |
| 71 | - // C |
|
| 72 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Aquest paràmetre és modificable pel webmestre del lloc Web.', |
|
| 73 | - 'calendrier_synchro' => 'Si utilitzeu un programari d’agenda compatible <b>iCal</b>, el podeu sincronitzar amb les informacions d’aquest lloc.', |
|
| 74 | - 'config_activer_champs' => 'Activar els camps següents', |
|
| 75 | - 'config_choix_base_sup' => 'indicar una base en aquest servidor', |
|
| 76 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP no té accés a la llista de bases accesibles', |
|
| 77 | - 'config_info_base_sup' => 'Si teniu altres bases de dades a interrogar per mitjà d’SPIP, amb el seu servidor SQL o amb un altre, el formulari que hi ha més avall, us permet declarar-les. Si deixeu alguns camps buits, s’utilitzaran els identificadors de connexió a la base principal.', |
|
| 78 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases suplementàries ja consultables:', |
|
| 79 | - 'config_info_enregistree' => 'La nova configuració s’ha enregistrat', |
|
| 80 | - 'config_info_logos' => 'Cada element del lloc Web pòt tenir el seu logotip, com un «logotip d’imatge canviant»', |
|
| 81 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilitzar els logotips', |
|
| 82 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'No utilitzar els logotips', |
|
| 83 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilitzar els logotips d’imatge canviant', |
|
| 84 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'No utilitzar els logotips d’imatge canviant', |
|
| 85 | - 'config_info_redirection' => 'Activant aquesta opció, podreu crear articles virtuals, simples referències d’articles publicats en altres llocs Web o fora d’SPIP.', |
|
| 86 | - 'config_redirection' => 'Articles virtuals', |
|
| 87 | - 'config_titre_base_sup' => 'Declaració d’una base suplementària', |
|
| 88 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Escolliu una base suplementària', |
|
| 89 | - 'connexion_ldap' => 'Connexió:', |
|
| 90 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Crear i associar un autor', |
|
| 71 | + // C |
|
| 72 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Aquest paràmetre és modificable pel webmestre del lloc Web.', |
|
| 73 | + 'calendrier_synchro' => 'Si utilitzeu un programari d’agenda compatible <b>iCal</b>, el podeu sincronitzar amb les informacions d’aquest lloc.', |
|
| 74 | + 'config_activer_champs' => 'Activar els camps següents', |
|
| 75 | + 'config_choix_base_sup' => 'indicar una base en aquest servidor', |
|
| 76 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP no té accés a la llista de bases accesibles', |
|
| 77 | + 'config_info_base_sup' => 'Si teniu altres bases de dades a interrogar per mitjà d’SPIP, amb el seu servidor SQL o amb un altre, el formulari que hi ha més avall, us permet declarar-les. Si deixeu alguns camps buits, s’utilitzaran els identificadors de connexió a la base principal.', |
|
| 78 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases suplementàries ja consultables:', |
|
| 79 | + 'config_info_enregistree' => 'La nova configuració s’ha enregistrat', |
|
| 80 | + 'config_info_logos' => 'Cada element del lloc Web pòt tenir el seu logotip, com un «logotip d’imatge canviant»', |
|
| 81 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilitzar els logotips', |
|
| 82 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'No utilitzar els logotips', |
|
| 83 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilitzar els logotips d’imatge canviant', |
|
| 84 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'No utilitzar els logotips d’imatge canviant', |
|
| 85 | + 'config_info_redirection' => 'Activant aquesta opció, podreu crear articles virtuals, simples referències d’articles publicats en altres llocs Web o fora d’SPIP.', |
|
| 86 | + 'config_redirection' => 'Articles virtuals', |
|
| 87 | + 'config_titre_base_sup' => 'Declaració d’una base suplementària', |
|
| 88 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Escolliu una base suplementària', |
|
| 89 | + 'connexion_ldap' => 'Connexió:', |
|
| 90 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Crear i associar un autor', |
|
| 91 | 91 | |
| 92 | - // D |
|
| 93 | - 'date_mot_heures' => 'hores', |
|
| 92 | + // D |
|
| 93 | + 'date_mot_heures' => 'hores', |
|
| 94 | 94 | |
| 95 | - // E |
|
| 96 | - 'ecran_securite' => '+ pantalla de seguretat @version@', |
|
| 97 | - 'email' => 'correu electrònic', |
|
| 98 | - 'email_2' => 'correu electrònic:', |
|
| 99 | - 'en_savoir_plus' => 'Per més informació', |
|
| 100 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreça del directori', |
|
| 101 | - 'entree_adresse_email' => 'L’adreça electrònica ', |
|
| 102 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Correu electrònic', |
|
| 103 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adreça de la base de dades', |
|
| 104 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Sovint aquesta adreça correspon a la del vostre lloc, a vegades correspon a la menció «localhost», altres vegades es deixa totalment buida.)', |
|
| 105 | - 'entree_biographie' => 'Biografia curta i en poques paraules.', |
|
| 106 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> el camí d’accés:', |
|
| 107 | - 'entree_cle_pgp' => 'La vostra clau PGP', |
|
| 108 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Clau PGP', |
|
| 109 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contingut de la secció, en poques paraules.)', |
|
| 110 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Els vostres identificadors de connexió...', |
|
| 111 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificadors de connexió', |
|
| 112 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Entreu en aquest formulari les informacions de connexió del vostre directori LDAP. |
|
| 95 | + // E |
|
| 96 | + 'ecran_securite' => '+ pantalla de seguretat @version@', |
|
| 97 | + 'email' => 'correu electrònic', |
|
| 98 | + 'email_2' => 'correu electrònic:', |
|
| 99 | + 'en_savoir_plus' => 'Per més informació', |
|
| 100 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreça del directori', |
|
| 101 | + 'entree_adresse_email' => 'L’adreça electrònica ', |
|
| 102 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Correu electrònic', |
|
| 103 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adreça de la base de dades', |
|
| 104 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Sovint aquesta adreça correspon a la del vostre lloc, a vegades correspon a la menció «localhost», altres vegades es deixa totalment buida.)', |
|
| 105 | + 'entree_biographie' => 'Biografia curta i en poques paraules.', |
|
| 106 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> el camí d’accés:', |
|
| 107 | + 'entree_cle_pgp' => 'La vostra clau PGP', |
|
| 108 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Clau PGP', |
|
| 109 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contingut de la secció, en poques paraules.)', |
|
| 110 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Els vostres identificadors de connexió...', |
|
| 111 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificadors de connexió', |
|
| 112 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Entreu en aquest formulari les informacions de connexió del vostre directori LDAP. |
|
| 113 | 113 | L’administrador del sistema o de la xarxa us pot donar aquestes informacions. |
| 114 | 114 | ', |
| 115 | - 'entree_infos_perso' => 'Qui sóu?', |
|
| 116 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Qui és l’autor?', |
|
| 117 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'A l’interior de la secció:', |
|
| 118 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Enllaç hipertext</b> (referència, indret a visitar...)', |
|
| 119 | - 'entree_login' => 'El vostre nom d’usuari', |
|
| 120 | - 'entree_login_connexion_1' => 'El nom d’usuari de connexió', |
|
| 121 | - 'entree_login_connexion_2' => '(A vegades correspon al vostre nom d’usuari d’accés a l’FTP; a vegades s’ha de deixar buit)', |
|
| 122 | - 'entree_mot_passe' => 'La contrasenya', |
|
| 123 | - 'entree_mot_passe_1' => 'La contrasenya de connexió', |
|
| 124 | - 'entree_mot_passe_2' => '(A vegades correspon a la vostra contrasenya FTP; a vegades es deixa buit)', |
|
| 125 | - 'entree_nom_fichier' => 'Introduir el nom del fitxer @texte_compresse@:', |
|
| 126 | - 'entree_nom_pseudo' => 'El vostre nom o pseudònim', |
|
| 127 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(El vostre nom o el vostre pseudònim)', |
|
| 128 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nom o pseudònim ', |
|
| 129 | - 'entree_nom_site' => 'El nom del vostre lloc', |
|
| 130 | - 'entree_nom_site_2' => 'Nom del lloc de l’autor', |
|
| 131 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Una nova contrasenya', |
|
| 132 | - 'entree_passe_ldap' => 'Contrasenya', |
|
| 133 | - 'entree_port_annuaire' => 'Número de port del directori', |
|
| 134 | - 'entree_signature' => 'Secció', |
|
| 135 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatori]<br />', |
|
| 136 | - 'entree_url' => 'L’adreça (URL) del vostre lloc', |
|
| 137 | - 'entree_url_2' => 'Adreça (URL) del lloc', |
|
| 138 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Ja existeix un servidor amb aquest nom', |
|
| 139 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Aquesta adreça email està ja registrada.', |
|
| 140 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Aquest nom de servidor no està autoritzat', |
|
| 141 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atribut @attribut@ que manca a l’etiqueta @balise@.', |
|
| 142 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La desinstal·lació del connector ha fracassat. No obstant el podeu desactivar. ', |
|
| 143 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fitxer absent', |
|
| 144 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fitxer de definició absent', |
|
| 145 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de funció prohibit', |
|
| 146 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta el nom del connector', |
|
| 147 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espai de nom del connector no definit', |
|
| 148 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'falta el <plugin> al fitxer de definició', |
|
| 149 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta la versió del connector', |
|
| 115 | + 'entree_infos_perso' => 'Qui sóu?', |
|
| 116 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Qui és l’autor?', |
|
| 117 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'A l’interior de la secció:', |
|
| 118 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Enllaç hipertext</b> (referència, indret a visitar...)', |
|
| 119 | + 'entree_login' => 'El vostre nom d’usuari', |
|
| 120 | + 'entree_login_connexion_1' => 'El nom d’usuari de connexió', |
|
| 121 | + 'entree_login_connexion_2' => '(A vegades correspon al vostre nom d’usuari d’accés a l’FTP; a vegades s’ha de deixar buit)', |
|
| 122 | + 'entree_mot_passe' => 'La contrasenya', |
|
| 123 | + 'entree_mot_passe_1' => 'La contrasenya de connexió', |
|
| 124 | + 'entree_mot_passe_2' => '(A vegades correspon a la vostra contrasenya FTP; a vegades es deixa buit)', |
|
| 125 | + 'entree_nom_fichier' => 'Introduir el nom del fitxer @texte_compresse@:', |
|
| 126 | + 'entree_nom_pseudo' => 'El vostre nom o pseudònim', |
|
| 127 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(El vostre nom o el vostre pseudònim)', |
|
| 128 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nom o pseudònim ', |
|
| 129 | + 'entree_nom_site' => 'El nom del vostre lloc', |
|
| 130 | + 'entree_nom_site_2' => 'Nom del lloc de l’autor', |
|
| 131 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Una nova contrasenya', |
|
| 132 | + 'entree_passe_ldap' => 'Contrasenya', |
|
| 133 | + 'entree_port_annuaire' => 'Número de port del directori', |
|
| 134 | + 'entree_signature' => 'Secció', |
|
| 135 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatori]<br />', |
|
| 136 | + 'entree_url' => 'L’adreça (URL) del vostre lloc', |
|
| 137 | + 'entree_url_2' => 'Adreça (URL) del lloc', |
|
| 138 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Ja existeix un servidor amb aquest nom', |
|
| 139 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Aquesta adreça email està ja registrada.', |
|
| 140 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Aquest nom de servidor no està autoritzat', |
|
| 141 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atribut @attribut@ que manca a l’etiqueta @balise@.', |
|
| 142 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La desinstal·lació del connector ha fracassat. No obstant el podeu desactivar. ', |
|
| 143 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fitxer absent', |
|
| 144 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fitxer de definició absent', |
|
| 145 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de funció prohibit', |
|
| 146 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta el nom del connector', |
|
| 147 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espai de nom del connector no definit', |
|
| 148 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'falta el <plugin> al fitxer de definició', |
|
| 149 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta la versió del connector', |
|
| 150 | 150 | |
| 151 | - // H |
|
| 152 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Advertiment: la configuració del vostre servidor HTTP no té en compte els fitxers @htaccess@. Per garantir-vos una bona seguretat, heu de modificar aquesta configuració en aquest punt, o bé fer que les constants @constantes@ (es defineixen al fitxer mes_options.php) tinguin com a valor els directoris a fora de @document_root@.', |
|
| 153 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperant', |
|
| 151 | + // H |
|
| 152 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Advertiment: la configuració del vostre servidor HTTP no té en compte els fitxers @htaccess@. Per garantir-vos una bona seguretat, heu de modificar aquesta configuració en aquest punt, o bé fer que les constants @constantes@ (es defineixen al fitxer mes_options.php) tinguin com a valor els directoris a fora de @document_root@.', |
|
| 153 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperant', |
|
| 154 | 154 | |
| 155 | - // I |
|
| 156 | - 'ical_info1' => 'Aquesta pàgina mostra diferents maneres per estar en contacte amb la vida d’aquest lloc.', |
|
| 157 | - 'ical_info2' => 'Per tenir més informacions sobre aquestes tècniques, no dubteu a consultar <a href="@spipnet@">la documentació d’SPIP</a>.', |
|
| 158 | - 'ical_info_calendrier' => 'Hi ha dos calendaris a la vostra disposició. El primer és un mapa del lloc que mostra tots els articles publicats. El segon conté els anuncis editorials a més dels vostres darrers missatges privats: està reservat per vosaltres gràcies a una clau personal, que podeu modificar en tot moment renovant la vostra contrasenya. ', |
|
| 159 | - 'ical_methode_http' => 'Descàrrega', |
|
| 160 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronització (webcal://)', |
|
| 161 | - 'ical_texte_prive' => 'Aquest calendari, d’ús estrictament personal, us informa de l’activitat editorial privada d’aquest lloc (feines i cites personals, articles i breus proposats...).', |
|
| 162 | - 'ical_texte_public' => 'Aquest calendari us permet seguir l’activitat pública d’aquest lloc (articles i breus publicats).', |
|
| 163 | - 'ical_texte_rss' => 'Podeu sindicar les novetats d’aquest lloc mitjançant qualsevol lector de fitxers en format XML/RSS (Rich Site Summary). Aquest és també el format que permet a SPIP llegir les novetats publicades en altres llocs que utilitzen un format d’intercanvi compatible. ', |
|
| 164 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 165 | - 'ical_titre_mailing' => 'Llista de correu', |
|
| 166 | - 'ical_titre_rss' => 'Fitxers de sindicació', |
|
| 167 | - 'icone_accueil' => 'Inici', |
|
| 168 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar la galeta de correspondència', |
|
| 169 | - 'icone_activite' => 'Retroacció', |
|
| 170 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestió dels connectors', |
|
| 171 | - 'icone_administration' => 'Manteniment', |
|
| 172 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Mostrar els autors', |
|
| 173 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Mostrar els visitants', |
|
| 174 | - 'icone_arret_discussion' => 'No participar més en aquesta conversa', |
|
| 175 | - 'icone_calendrier' => 'Calendari', |
|
| 176 | - 'icone_configuration' => 'Configuració', |
|
| 177 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crear un nou autor i associar-lo a aquest article', |
|
| 178 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear una nova paraula clau i lligar-la a aquest article', |
|
| 179 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una nova secció', |
|
| 180 | - 'icone_developpement' => 'Desenvolupament', |
|
| 181 | - 'icone_edition' => 'Edició', |
|
| 182 | - 'icone_ma_langue' => 'La meva llengua', |
|
| 183 | - 'icone_mes_infos' => 'Les meves informacions', |
|
| 184 | - 'icone_mes_preferences' => 'Les meves preferències', |
|
| 185 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquest article', |
|
| 186 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquesta secció', |
|
| 187 | - 'icone_publication' => 'Publicació', |
|
| 188 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Tornar a iniciar el signant', |
|
| 189 | - 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 190 | - 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 191 | - 'icone_squelette' => 'Esquelets', |
|
| 192 | - 'icone_suivi_publication' => 'Seguiment de la publicació', |
|
| 193 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir la galeta de correspondència', |
|
| 194 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquesta secció', |
|
| 195 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquesta secció', |
|
| 196 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar aquesta signatura', |
|
| 197 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Podeu administrar aquesta secció', |
|
| 198 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible modificar l’usuari.', # MODIF |
|
| 199 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible modificar la contrasenya.', # MODIF |
|
| 200 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 201 | - 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 202 | - 'info_1_message' => '1 missatge', |
|
| 203 | - 'info_1_mot_cle' => '1 paraula clau', |
|
| 204 | - 'info_1_rubrique' => '1 secció', |
|
| 205 | - 'info_1_visiteur' => '1 visitant', |
|
| 206 | - 'info_activer_cookie' => 'Podeu activar una <b>galeta de correspondència</b>, us permetrà passar fàcilment del lloc públic al lloc privat.', |
|
| 207 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Afegir el menú Desenvolupament', |
|
| 208 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Donar-me els drets d’administrador', |
|
| 209 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sóc <b>administrador</b>', |
|
| 210 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donar a aquest administrador els drets de webmestre', |
|
| 211 | - 'info_admin_webmestre' => 'Aquest administrador és <b>webmestre</b>', |
|
| 212 | - 'info_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 213 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrador', |
|
| 214 | - 'info_administrateur_2' => ' del lloc (<i>utilitzar amb precaució</i>)', |
|
| 215 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Si sóu administrador del lloc, vulgueu ', |
|
| 216 | - 'info_administrateur_site_02' => 'feu un clic sobre aquest link', |
|
| 217 | - 'info_administrateurs' => 'Administradors', |
|
| 218 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Podeu administrar aquesta secció', |
|
| 219 | - 'info_adresse' => 'a l’adreça:', |
|
| 220 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Adreça de desinscripció:', |
|
| 221 | - 'info_adresse_url' => 'Adreça (URL) del lloc públic', |
|
| 222 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Mostrar per', |
|
| 223 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en línia d’SPIP', |
|
| 224 | - 'info_ajout_image' => 'Quan afegiu imatges com a documents adjunts en un article, l’SPIP pot crear automàticament imatges en miniatura de les imatges inserides. Això permet, per exemple, la creació automàtica d’una galeria o d’un portafoli.', |
|
| 225 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Afegir una altra secció per administrar:', |
|
| 226 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Avís de les novetats', |
|
| 227 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 228 | - 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 229 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Els articles per publicar amb data posterior ', |
|
| 230 | - 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 231 | - 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 232 | - 'info_articles_auteur' => 'Articles d’aquest autor', |
|
| 233 | - 'info_articles_miens' => 'Els meus articles', |
|
| 234 | - 'info_articles_tous' => 'Tots els articles', |
|
| 235 | - 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 236 | - 'info_attente_validation' => 'Els vostres articles en espera de validació', |
|
| 237 | - 'info_aucun_article' => 'Cap article', |
|
| 238 | - 'info_aucun_auteur' => 'Cap autor', |
|
| 239 | - 'info_aucun_message' => 'Cap missatge', |
|
| 240 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Cap secció', |
|
| 241 | - 'info_aujourdhui' => 'avui:', |
|
| 242 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Aquest autor gestiona <b>totes les seccions</b>', |
|
| 243 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Gestiono <b>totes les seccions</b>', # MODIF |
|
| 244 | - 'info_auteurs' => 'Els autors', |
|
| 245 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autors@partri@', |
|
| 246 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 247 | - 'info_authentification_externe' => 'Autenticació externa', |
|
| 248 | - 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 249 | - 'info_barre_outils' => 'amb la seva barra d’eines?', |
|
| 250 | - 'info_base_installee' => 'L’estructura de la vostra bases de dades s’ha instal·lat.', |
|
| 251 | - 'info_bio' => 'Biografia', |
|
| 252 | - 'info_cache_desactive' => 'La memòria cau està temporalment desactivada.', |
|
| 253 | - 'info_chapeau' => 'Encapçalament', |
|
| 254 | - 'info_chapeau_2' => 'Encapçalament:', |
|
| 255 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>Camí d’accés al directori</b>', |
|
| 256 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Des d’ara, heu de configurar el camí d’accés a la informació del directori. Aquesta informació és essencial per llegir els perfils dels usuaris guardats al directori.', |
|
| 257 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>Camí d’accés al directori', |
|
| 258 | - 'info_choix_base' => 'Tercer pas:', |
|
| 259 | - 'info_classement_1' => '<sup>r</sup> a la @liste@', |
|
| 260 | - 'info_classement_2' => '<sup>n</sup> a la @liste@', |
|
| 261 | - 'info_code_acces' => 'No oblideu els vostres codis d’accés!', |
|
| 262 | - 'info_config_suivi' => 'Si aquesta adreça correspon a una llista de correu, podeu indicar més avall l’adreça a la que els participants es poden registrar. Aquesta adreça pot ser una URL (per exemple la pàgina de registre a la llista per la Web), o un correu electrònic amb un assumpte específic: <tt>@adresse_suivi@?assumpte=subscriure’s</tt>):', |
|
| 263 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Us podeu subscriure a la llista de correu d’aquest lloc. Si ho feu, rebreu per correu electrònic els anuncis dels articles i de les breus que es proposen per ser publicats.', |
|
| 264 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar la nova contrasenya:', |
|
| 265 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenció, els següents camps han estat modificats en alguna altra banda. Per tant, les modificacions que s’hagin pogut en aquests camps no s’han gravat. ', |
|
| 266 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferències:', |
|
| 267 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versió enregistrada:', |
|
| 268 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'La vostra versió:', |
|
| 269 | - 'info_connexion_base' => 'Intent de connexió a la base de dades', |
|
| 270 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Connexió amb la vostra base de dades', |
|
| 271 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexió LDAP ha reeixit.</b><p> Podeu passar a la següent etapa.</p>', |
|
| 272 | - 'info_connexion_mysql' => 'La vostra connexió SQL', |
|
| 273 | - 'info_connexion_ok' => 'La connexió ha reexit.', |
|
| 274 | - 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 275 | - 'info_contenu_articles' => 'Contingut dels articles', |
|
| 276 | - 'info_contributions' => 'Contribucions', |
|
| 277 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Per crear paràgrafs, deixeu simplement unes línies buides.', |
|
| 278 | - 'info_creation_rubrique' => 'Abans de poder escriure articles,<br /> heu de crear com a mínim una secció.<br />', |
|
| 279 | - 'info_creation_tables' => 'Creació de les taules de la base de dades', |
|
| 280 | - 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una nova base de dades:', |
|
| 281 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dins la secció:', |
|
| 282 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redacció anterior:', |
|
| 283 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERÈNCIA D’AQUEST LLOC:', |
|
| 284 | - 'info_derniere_etape' => 'S’ha acabat!', |
|
| 285 | - 'info_descriptif' => 'Descripció:', |
|
| 286 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'elimina les dades i desactiva el plugin', |
|
| 287 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussions en curs', |
|
| 288 | - 'info_ecrire_article' => 'Abans de poder escriure un article, heu de crear com a mínim una secció.', |
|
| 289 | - 'info_email_envoi' => 'L’adreça electrònica del remitent (opcional)', |
|
| 290 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Introduiu aquí l’adreça a fer servir per enviar els correus electrònics (per defecte, l’adreça del destinatari serà utilitzada com a adreça del remitent):', |
|
| 291 | - 'info_email_webmestre' => 'Adreça electrònica del webmestre (opcional)', |
|
| 292 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Enviament automàtic de correus electrònics', |
|
| 293 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Envia-ho ara', |
|
| 294 | - 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’etapa següent', |
|
| 295 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Pot passar a l’etapa següent.', |
|
| 296 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Pot passar a l’etapa següent.', |
|
| 297 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Excepcions pel proxy', |
|
| 298 | - 'info_exportation_base' => ' exportació de la base cap a @archive@', |
|
| 299 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per tal de facilitat el seguiment de l’activitat editorial, SPIP pot fer arribar per correu electrònic, per exemple a una llista de correu dels redactors, l’avís de les peticions de publicació i de les validacions dels articles.', # MODIF |
|
| 300 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fitxers d’autentificació « .htpasswd »', |
|
| 301 | - 'info_forums_abo_invites' => 'El seu lloc Web proporciona fòrums pels abonats; en el lloc públic els visitants són convidats a enregistrar-se.', |
|
| 302 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Només els responsables del lloc tenen accés a aquesta pàgina.</b><p> Dóna accés a les diferents funcions de manteniment tècnic. Algunes d’aquestes necessiten un procés d’autenticació específic que requereix disposar d’un accés FTP al lloc Web.</p>', |
|
| 303 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Només els responsables del lloc tenen accés a aquesta pàgina.</b><p> Dóna accés a les diferents funcions de manteniment tècnic. Algunes d’aquestes necessiten un procés d’autenticació específic que requereix disposar d’un accés FTP al lloc Web.</p>', |
|
| 304 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Aquí hi trobareu tots els autors del lloc. |
|
| 155 | + // I |
|
| 156 | + 'ical_info1' => 'Aquesta pàgina mostra diferents maneres per estar en contacte amb la vida d’aquest lloc.', |
|
| 157 | + 'ical_info2' => 'Per tenir més informacions sobre aquestes tècniques, no dubteu a consultar <a href="@spipnet@">la documentació d’SPIP</a>.', |
|
| 158 | + 'ical_info_calendrier' => 'Hi ha dos calendaris a la vostra disposició. El primer és un mapa del lloc que mostra tots els articles publicats. El segon conté els anuncis editorials a més dels vostres darrers missatges privats: està reservat per vosaltres gràcies a una clau personal, que podeu modificar en tot moment renovant la vostra contrasenya. ', |
|
| 159 | + 'ical_methode_http' => 'Descàrrega', |
|
| 160 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronització (webcal://)', |
|
| 161 | + 'ical_texte_prive' => 'Aquest calendari, d’ús estrictament personal, us informa de l’activitat editorial privada d’aquest lloc (feines i cites personals, articles i breus proposats...).', |
|
| 162 | + 'ical_texte_public' => 'Aquest calendari us permet seguir l’activitat pública d’aquest lloc (articles i breus publicats).', |
|
| 163 | + 'ical_texte_rss' => 'Podeu sindicar les novetats d’aquest lloc mitjançant qualsevol lector de fitxers en format XML/RSS (Rich Site Summary). Aquest és també el format que permet a SPIP llegir les novetats publicades en altres llocs que utilitzen un format d’intercanvi compatible. ', |
|
| 164 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 165 | + 'ical_titre_mailing' => 'Llista de correu', |
|
| 166 | + 'ical_titre_rss' => 'Fitxers de sindicació', |
|
| 167 | + 'icone_accueil' => 'Inici', |
|
| 168 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar la galeta de correspondència', |
|
| 169 | + 'icone_activite' => 'Retroacció', |
|
| 170 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestió dels connectors', |
|
| 171 | + 'icone_administration' => 'Manteniment', |
|
| 172 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Mostrar els autors', |
|
| 173 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Mostrar els visitants', |
|
| 174 | + 'icone_arret_discussion' => 'No participar més en aquesta conversa', |
|
| 175 | + 'icone_calendrier' => 'Calendari', |
|
| 176 | + 'icone_configuration' => 'Configuració', |
|
| 177 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crear un nou autor i associar-lo a aquest article', |
|
| 178 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear una nova paraula clau i lligar-la a aquest article', |
|
| 179 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una nova secció', |
|
| 180 | + 'icone_developpement' => 'Desenvolupament', |
|
| 181 | + 'icone_edition' => 'Edició', |
|
| 182 | + 'icone_ma_langue' => 'La meva llengua', |
|
| 183 | + 'icone_mes_infos' => 'Les meves informacions', |
|
| 184 | + 'icone_mes_preferences' => 'Les meves preferències', |
|
| 185 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquest article', |
|
| 186 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquesta secció', |
|
| 187 | + 'icone_publication' => 'Publicació', |
|
| 188 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Tornar a iniciar el signant', |
|
| 189 | + 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 190 | + 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 191 | + 'icone_squelette' => 'Esquelets', |
|
| 192 | + 'icone_suivi_publication' => 'Seguiment de la publicació', |
|
| 193 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir la galeta de correspondència', |
|
| 194 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquesta secció', |
|
| 195 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquesta secció', |
|
| 196 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar aquesta signatura', |
|
| 197 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Podeu administrar aquesta secció', |
|
| 198 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible modificar l’usuari.', # MODIF |
|
| 199 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible modificar la contrasenya.', # MODIF |
|
| 200 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 201 | + 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 202 | + 'info_1_message' => '1 missatge', |
|
| 203 | + 'info_1_mot_cle' => '1 paraula clau', |
|
| 204 | + 'info_1_rubrique' => '1 secció', |
|
| 205 | + 'info_1_visiteur' => '1 visitant', |
|
| 206 | + 'info_activer_cookie' => 'Podeu activar una <b>galeta de correspondència</b>, us permetrà passar fàcilment del lloc públic al lloc privat.', |
|
| 207 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Afegir el menú Desenvolupament', |
|
| 208 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Donar-me els drets d’administrador', |
|
| 209 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sóc <b>administrador</b>', |
|
| 210 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donar a aquest administrador els drets de webmestre', |
|
| 211 | + 'info_admin_webmestre' => 'Aquest administrador és <b>webmestre</b>', |
|
| 212 | + 'info_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 213 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrador', |
|
| 214 | + 'info_administrateur_2' => ' del lloc (<i>utilitzar amb precaució</i>)', |
|
| 215 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Si sóu administrador del lloc, vulgueu ', |
|
| 216 | + 'info_administrateur_site_02' => 'feu un clic sobre aquest link', |
|
| 217 | + 'info_administrateurs' => 'Administradors', |
|
| 218 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Podeu administrar aquesta secció', |
|
| 219 | + 'info_adresse' => 'a l’adreça:', |
|
| 220 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Adreça de desinscripció:', |
|
| 221 | + 'info_adresse_url' => 'Adreça (URL) del lloc públic', |
|
| 222 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Mostrar per', |
|
| 223 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en línia d’SPIP', |
|
| 224 | + 'info_ajout_image' => 'Quan afegiu imatges com a documents adjunts en un article, l’SPIP pot crear automàticament imatges en miniatura de les imatges inserides. Això permet, per exemple, la creació automàtica d’una galeria o d’un portafoli.', |
|
| 225 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Afegir una altra secció per administrar:', |
|
| 226 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Avís de les novetats', |
|
| 227 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 228 | + 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 229 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Els articles per publicar amb data posterior ', |
|
| 230 | + 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 231 | + 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 232 | + 'info_articles_auteur' => 'Articles d’aquest autor', |
|
| 233 | + 'info_articles_miens' => 'Els meus articles', |
|
| 234 | + 'info_articles_tous' => 'Tots els articles', |
|
| 235 | + 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 236 | + 'info_attente_validation' => 'Els vostres articles en espera de validació', |
|
| 237 | + 'info_aucun_article' => 'Cap article', |
|
| 238 | + 'info_aucun_auteur' => 'Cap autor', |
|
| 239 | + 'info_aucun_message' => 'Cap missatge', |
|
| 240 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Cap secció', |
|
| 241 | + 'info_aujourdhui' => 'avui:', |
|
| 242 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Aquest autor gestiona <b>totes les seccions</b>', |
|
| 243 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Gestiono <b>totes les seccions</b>', # MODIF |
|
| 244 | + 'info_auteurs' => 'Els autors', |
|
| 245 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autors@partri@', |
|
| 246 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 247 | + 'info_authentification_externe' => 'Autenticació externa', |
|
| 248 | + 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 249 | + 'info_barre_outils' => 'amb la seva barra d’eines?', |
|
| 250 | + 'info_base_installee' => 'L’estructura de la vostra bases de dades s’ha instal·lat.', |
|
| 251 | + 'info_bio' => 'Biografia', |
|
| 252 | + 'info_cache_desactive' => 'La memòria cau està temporalment desactivada.', |
|
| 253 | + 'info_chapeau' => 'Encapçalament', |
|
| 254 | + 'info_chapeau_2' => 'Encapçalament:', |
|
| 255 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>Camí d’accés al directori</b>', |
|
| 256 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Des d’ara, heu de configurar el camí d’accés a la informació del directori. Aquesta informació és essencial per llegir els perfils dels usuaris guardats al directori.', |
|
| 257 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>Camí d’accés al directori', |
|
| 258 | + 'info_choix_base' => 'Tercer pas:', |
|
| 259 | + 'info_classement_1' => '<sup>r</sup> a la @liste@', |
|
| 260 | + 'info_classement_2' => '<sup>n</sup> a la @liste@', |
|
| 261 | + 'info_code_acces' => 'No oblideu els vostres codis d’accés!', |
|
| 262 | + 'info_config_suivi' => 'Si aquesta adreça correspon a una llista de correu, podeu indicar més avall l’adreça a la que els participants es poden registrar. Aquesta adreça pot ser una URL (per exemple la pàgina de registre a la llista per la Web), o un correu electrònic amb un assumpte específic: <tt>@adresse_suivi@?assumpte=subscriure’s</tt>):', |
|
| 263 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Us podeu subscriure a la llista de correu d’aquest lloc. Si ho feu, rebreu per correu electrònic els anuncis dels articles i de les breus que es proposen per ser publicats.', |
|
| 264 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar la nova contrasenya:', |
|
| 265 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenció, els següents camps han estat modificats en alguna altra banda. Per tant, les modificacions que s’hagin pogut en aquests camps no s’han gravat. ', |
|
| 266 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferències:', |
|
| 267 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versió enregistrada:', |
|
| 268 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'La vostra versió:', |
|
| 269 | + 'info_connexion_base' => 'Intent de connexió a la base de dades', |
|
| 270 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Connexió amb la vostra base de dades', |
|
| 271 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexió LDAP ha reeixit.</b><p> Podeu passar a la següent etapa.</p>', |
|
| 272 | + 'info_connexion_mysql' => 'La vostra connexió SQL', |
|
| 273 | + 'info_connexion_ok' => 'La connexió ha reexit.', |
|
| 274 | + 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 275 | + 'info_contenu_articles' => 'Contingut dels articles', |
|
| 276 | + 'info_contributions' => 'Contribucions', |
|
| 277 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Per crear paràgrafs, deixeu simplement unes línies buides.', |
|
| 278 | + 'info_creation_rubrique' => 'Abans de poder escriure articles,<br /> heu de crear com a mínim una secció.<br />', |
|
| 279 | + 'info_creation_tables' => 'Creació de les taules de la base de dades', |
|
| 280 | + 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una nova base de dades:', |
|
| 281 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dins la secció:', |
|
| 282 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redacció anterior:', |
|
| 283 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERÈNCIA D’AQUEST LLOC:', |
|
| 284 | + 'info_derniere_etape' => 'S’ha acabat!', |
|
| 285 | + 'info_descriptif' => 'Descripció:', |
|
| 286 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'elimina les dades i desactiva el plugin', |
|
| 287 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussions en curs', |
|
| 288 | + 'info_ecrire_article' => 'Abans de poder escriure un article, heu de crear com a mínim una secció.', |
|
| 289 | + 'info_email_envoi' => 'L’adreça electrònica del remitent (opcional)', |
|
| 290 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Introduiu aquí l’adreça a fer servir per enviar els correus electrònics (per defecte, l’adreça del destinatari serà utilitzada com a adreça del remitent):', |
|
| 291 | + 'info_email_webmestre' => 'Adreça electrònica del webmestre (opcional)', |
|
| 292 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Enviament automàtic de correus electrònics', |
|
| 293 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Envia-ho ara', |
|
| 294 | + 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’etapa següent', |
|
| 295 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Pot passar a l’etapa següent.', |
|
| 296 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Pot passar a l’etapa següent.', |
|
| 297 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Excepcions pel proxy', |
|
| 298 | + 'info_exportation_base' => ' exportació de la base cap a @archive@', |
|
| 299 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per tal de facilitat el seguiment de l’activitat editorial, SPIP pot fer arribar per correu electrònic, per exemple a una llista de correu dels redactors, l’avís de les peticions de publicació i de les validacions dels articles.', # MODIF |
|
| 300 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fitxers d’autentificació « .htpasswd »', |
|
| 301 | + 'info_forums_abo_invites' => 'El seu lloc Web proporciona fòrums pels abonats; en el lloc públic els visitants són convidats a enregistrar-se.', |
|
| 302 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Només els responsables del lloc tenen accés a aquesta pàgina.</b><p> Dóna accés a les diferents funcions de manteniment tècnic. Algunes d’aquestes necessiten un procés d’autenticació específic que requereix disposar d’un accés FTP al lloc Web.</p>', |
|
| 303 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Només els responsables del lloc tenen accés a aquesta pàgina.</b><p> Dóna accés a les diferents funcions de manteniment tècnic. Algunes d’aquestes necessiten un procés d’autenticació específic que requereix disposar d’un accés FTP al lloc Web.</p>', |
|
| 304 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Aquí hi trobareu tots els autors del lloc. |
|
| 305 | 305 | El seu estat s’indica pel color de la seva icona (administrador = verd; redactor = groc).', |
| 306 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Els autors externs, sense accés al lloc web, estan indicats amb una icona blava; |
|
| 306 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Els autors externs, sense accés al lloc web, estan indicats amb una icona blava; |
|
| 307 | 307 | els autors esborrats amb una icona grissa.', |
| 308 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La missatgeria us permet intercanviar missatges entre els redactors, conservar recordatoris (pel vostre ús personal) o mostrar avisos a la pàgina inicial de l’espai privat (si sóu administrador).', |
|
| 309 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquesta pàgina mostra la llista de <i>referidors</i>, és a dir, dels llocs que contenen enllaços cap al vostre propi lloc Web, únicament per ahir i avui; aquesta llista es posa a zero cada 24 hores. ', |
|
| 310 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Aquí hi trobareu els visitants registrats |
|
| 308 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La missatgeria us permet intercanviar missatges entre els redactors, conservar recordatoris (pel vostre ús personal) o mostrar avisos a la pàgina inicial de l’espai privat (si sóu administrador).', |
|
| 309 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquesta pàgina mostra la llista de <i>referidors</i>, és a dir, dels llocs que contenen enllaços cap al vostre propi lloc Web, únicament per ahir i avui; aquesta llista es posa a zero cada 24 hores. ', |
|
| 310 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Aquí hi trobareu els visitants registrats |
|
| 311 | 311 | a l’espai públic del lloc (fòrums per subscripció).', |
| 312 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Generació de miniatures d’imatges', |
|
| 313 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : administrar els enllaços de traducció', |
|
| 314 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alguns proveïdors d’hostatge desactiven l’enviament automàtic de correus electrònics des dels seus servidors. En aquest cas, les següents funcions d’SPIP no funcionen. ', |
|
| 315 | - 'info_hier' => 'ahir:', |
|
| 316 | - 'info_identification_publique' => 'La vostra identitat pública...', |
|
| 317 | - 'info_image_process' => 'Vulgueu seleccionar el millor mètode de fabricació de vinyetes fent un clic damunt de la imatge corresponent. ', |
|
| 318 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Si no apareix cap imatge, aleshores és que el servidor que allotja el vostre lloc web no ha estat configurat per utilitzar aquestes eines. Si desitgeu emprar aquestes funcions, poseu-vos en contacte amb el responsable tècnic i demaneu les extensions «GD» o «Imagick».</i>', |
|
| 319 | - 'info_images_auto' => 'Imatges calculades automàticament', |
|
| 320 | - 'info_informations_personnelles' => 'Informacions personals', |
|
| 321 | - 'info_inscription' => 'Inscripció le', |
|
| 322 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscripció automàtica dels nous redactors', |
|
| 323 | - 'info_jeu_caractere' => 'Joc de caràcters del lloc', |
|
| 324 | - 'info_jours' => 'dies', |
|
| 325 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'deixar els camps buits)', |
|
| 326 | - 'info_langues' => 'Idiomes del lloc', |
|
| 327 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autenticació LDAP està instal·lada.', |
|
| 328 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Enllaç hipertext:', |
|
| 329 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lliste de les novetats ha estat enviada', |
|
| 330 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Llista de redactors connectats', |
|
| 331 | - 'info_login_existant' => 'Aquest nom d’usuari ja existeix.', |
|
| 332 | - 'info_login_trop_court' => 'Nom d’usuari massa curt.', |
|
| 333 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'L’usuari ha de tenir com a mínim @nb@ caràcters.', |
|
| 334 | - 'info_logos' => 'Els logotips', |
|
| 335 | - 'info_maximum' => 'màxim:', |
|
| 336 | - 'info_meme_rubrique' => 'Dins la mateixa secció', |
|
| 337 | - 'info_message_en_redaction' => 'Els vostres missatges en curs de redacció', |
|
| 338 | - 'info_message_technique' => 'Missatge tècnic:', |
|
| 339 | - 'info_messagerie_interne' => 'Missatgeria interna', |
|
| 340 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'actualització de la vostra base de dades SQL', |
|
| 341 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenció!}} Heu instal·lat una versió dels fitxers d’SPIP {anterior} a la que hi havia anteriorment en aquest lloc: correu el risc de perdre la vostra base de dades i que el vostre lloc deixi de funcionar.<br />{{Torneu a instal·lar els fitxers d’SPIP.}}', |
|
| 342 | - 'info_modification_enregistree' => 'La vostra modificació s’ha enregistrat', |
|
| 343 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modificar l’autor:', |
|
| 344 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la secció:', |
|
| 345 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar : @titre@', |
|
| 346 | - 'info_mon_site_spip' => 'El meu lloc SPIP', |
|
| 347 | - 'info_moyenne' => 'mitjana:', |
|
| 348 | - 'info_multi_cet_article' => 'Idioma d’aquest article:', |
|
| 349 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Seleccioneu a continuació els idiomes a disposició dels redactors del vostre lloc. |
|
| 312 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Generació de miniatures d’imatges', |
|
| 313 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : administrar els enllaços de traducció', |
|
| 314 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alguns proveïdors d’hostatge desactiven l’enviament automàtic de correus electrònics des dels seus servidors. En aquest cas, les següents funcions d’SPIP no funcionen. ', |
|
| 315 | + 'info_hier' => 'ahir:', |
|
| 316 | + 'info_identification_publique' => 'La vostra identitat pública...', |
|
| 317 | + 'info_image_process' => 'Vulgueu seleccionar el millor mètode de fabricació de vinyetes fent un clic damunt de la imatge corresponent. ', |
|
| 318 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Si no apareix cap imatge, aleshores és que el servidor que allotja el vostre lloc web no ha estat configurat per utilitzar aquestes eines. Si desitgeu emprar aquestes funcions, poseu-vos en contacte amb el responsable tècnic i demaneu les extensions «GD» o «Imagick».</i>', |
|
| 319 | + 'info_images_auto' => 'Imatges calculades automàticament', |
|
| 320 | + 'info_informations_personnelles' => 'Informacions personals', |
|
| 321 | + 'info_inscription' => 'Inscripció le', |
|
| 322 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscripció automàtica dels nous redactors', |
|
| 323 | + 'info_jeu_caractere' => 'Joc de caràcters del lloc', |
|
| 324 | + 'info_jours' => 'dies', |
|
| 325 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'deixar els camps buits)', |
|
| 326 | + 'info_langues' => 'Idiomes del lloc', |
|
| 327 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autenticació LDAP està instal·lada.', |
|
| 328 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Enllaç hipertext:', |
|
| 329 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lliste de les novetats ha estat enviada', |
|
| 330 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Llista de redactors connectats', |
|
| 331 | + 'info_login_existant' => 'Aquest nom d’usuari ja existeix.', |
|
| 332 | + 'info_login_trop_court' => 'Nom d’usuari massa curt.', |
|
| 333 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'L’usuari ha de tenir com a mínim @nb@ caràcters.', |
|
| 334 | + 'info_logos' => 'Els logotips', |
|
| 335 | + 'info_maximum' => 'màxim:', |
|
| 336 | + 'info_meme_rubrique' => 'Dins la mateixa secció', |
|
| 337 | + 'info_message_en_redaction' => 'Els vostres missatges en curs de redacció', |
|
| 338 | + 'info_message_technique' => 'Missatge tècnic:', |
|
| 339 | + 'info_messagerie_interne' => 'Missatgeria interna', |
|
| 340 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'actualització de la vostra base de dades SQL', |
|
| 341 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenció!}} Heu instal·lat una versió dels fitxers d’SPIP {anterior} a la que hi havia anteriorment en aquest lloc: correu el risc de perdre la vostra base de dades i que el vostre lloc deixi de funcionar.<br />{{Torneu a instal·lar els fitxers d’SPIP.}}', |
|
| 342 | + 'info_modification_enregistree' => 'La vostra modificació s’ha enregistrat', |
|
| 343 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modificar l’autor:', |
|
| 344 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la secció:', |
|
| 345 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar : @titre@', |
|
| 346 | + 'info_mon_site_spip' => 'El meu lloc SPIP', |
|
| 347 | + 'info_moyenne' => 'mitjana:', |
|
| 348 | + 'info_multi_cet_article' => 'Idioma d’aquest article:', |
|
| 349 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Seleccioneu a continuació els idiomes a disposició dels redactors del vostre lloc. |
|
| 350 | 350 | Els idiomes ja utilitzats en el vostre lloc (visualitzats en primer lloc) no es poden desactivar.', |
| 351 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : activar el menú de llengua', |
|
| 352 | - 'info_multi_secteurs' => '... només per les seccions situades a l’arrel?', |
|
| 353 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ articles', |
|
| 354 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autors', |
|
| 355 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ missatges', |
|
| 356 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ paraules clau', |
|
| 357 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ seccions', |
|
| 358 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitants', |
|
| 359 | - 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 360 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nom del destinatari', |
|
| 361 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'les etiquetes html no estàn permeses', |
|
| 362 | - 'info_nom_site' => 'Nom del vostre lloc', |
|
| 363 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 364 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ seccions,', |
|
| 365 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ llocs,', |
|
| 366 | - 'info_non_deplacer' => 'No desplaçar...', |
|
| 367 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pot enviar, regularment, un avís amb les darreres novetats del lloc |
|
| 351 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : activar el menú de llengua', |
|
| 352 | + 'info_multi_secteurs' => '... només per les seccions situades a l’arrel?', |
|
| 353 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ articles', |
|
| 354 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autors', |
|
| 355 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ missatges', |
|
| 356 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ paraules clau', |
|
| 357 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ seccions', |
|
| 358 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitants', |
|
| 359 | + 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 360 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nom del destinatari', |
|
| 361 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'les etiquetes html no estàn permeses', |
|
| 362 | + 'info_nom_site' => 'Nom del vostre lloc', |
|
| 363 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 364 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ seccions,', |
|
| 365 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ llocs,', |
|
| 366 | + 'info_non_deplacer' => 'No desplaçar...', |
|
| 367 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pot enviar, regularment, un avís amb les darreres novetats del lloc |
|
| 368 | 368 | (articles i breus publicats recentment).', |
| 369 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la llista de novetats', |
|
| 370 | - 'info_non_modifiable' => 'no pot ser modificat', |
|
| 371 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'no vull suprimir aquesta paraula clau.', |
|
| 372 | - 'info_notes' => 'Notes', |
|
| 373 | - 'info_nouvel_article' => 'Nou article', |
|
| 374 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nova traducció:', |
|
| 375 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NÚMERO:', |
|
| 376 | - 'info_obligatoire_02' => '[obligatori]', # MODIF |
|
| 377 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar la inscripció dels visitants del lloc públic', |
|
| 378 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar la inscripció de visitants', |
|
| 379 | - 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADES', |
|
| 380 | - 'info_ou' => 'o...', |
|
| 381 | - 'info_page_interdite' => 'Pàgina prohibida', |
|
| 382 | - 'info_par_nom' => 'per nom', |
|
| 383 | - 'info_par_nombre_article' => 'per nombre d’articles', |
|
| 384 | - 'info_par_statut' => 'per estat', |
|
| 385 | - 'info_par_tri' => '’(par @tri@)’', |
|
| 386 | - 'info_passe_trop_court' => 'Contrasenya massa curta.', |
|
| 387 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La contrasenya ha de tenir com a mínim @nb@ caràcters.', |
|
| 388 | - 'info_passes_identiques' => 'Les dues contrasenyes no són idèntiques.', |
|
| 389 | - 'info_plus_cinq_car' => 'més de 5 caràcters', |
|
| 390 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Més de 5 caràcters)', |
|
| 391 | - 'info_plus_trois_car' => '(Més de 3 caràcters)', |
|
| 392 | - 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@ ; visites: @visites@', |
|
| 393 | - 'info_post_scriptum' => 'Postdata', |
|
| 394 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Postdata:', |
|
| 395 | - 'info_pour' => 'per', |
|
| 396 | - 'info_preview_texte' => 'És possible previsualitzar el lloc com si tots els articles i breus (que almenys tinguen l’estat de "proposats") estigueren publicats. Aquesta possibilitat ha d’estar oberta només als administradors, a tots els redactors, o a ningú?', # MODIF |
|
| 397 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procediu pas per pas', |
|
| 398 | - 'info_procedure_maj_version' => 'El procés d’actualització s’ha de tornar a arrancar per tal d’adaptar la base de dades a la nova versió d’SPIP.', |
|
| 399 | - 'info_proxy_ok' => 'Test del proxy amb èxit.', |
|
| 400 | - 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 401 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 402 | - 'info_publies' => 'Els vostres articles publicats en línia', |
|
| 403 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si a les plantilles (esquelets) del vostre lloc Web es preveu l’enregistrament de visitants sense accés a l’espai privat, vulgueu activar la següent opció:', |
|
| 404 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Accepteu les inscripcions de nous redactors a partir del lloc web públic? Si ho accepteu, els visitants es podran inscriure |
|
| 369 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la llista de novetats', |
|
| 370 | + 'info_non_modifiable' => 'no pot ser modificat', |
|
| 371 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'no vull suprimir aquesta paraula clau.', |
|
| 372 | + 'info_notes' => 'Notes', |
|
| 373 | + 'info_nouvel_article' => 'Nou article', |
|
| 374 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nova traducció:', |
|
| 375 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NÚMERO:', |
|
| 376 | + 'info_obligatoire_02' => '[obligatori]', # MODIF |
|
| 377 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar la inscripció dels visitants del lloc públic', |
|
| 378 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar la inscripció de visitants', |
|
| 379 | + 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADES', |
|
| 380 | + 'info_ou' => 'o...', |
|
| 381 | + 'info_page_interdite' => 'Pàgina prohibida', |
|
| 382 | + 'info_par_nom' => 'per nom', |
|
| 383 | + 'info_par_nombre_article' => 'per nombre d’articles', |
|
| 384 | + 'info_par_statut' => 'per estat', |
|
| 385 | + 'info_par_tri' => '’(par @tri@)’', |
|
| 386 | + 'info_passe_trop_court' => 'Contrasenya massa curta.', |
|
| 387 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La contrasenya ha de tenir com a mínim @nb@ caràcters.', |
|
| 388 | + 'info_passes_identiques' => 'Les dues contrasenyes no són idèntiques.', |
|
| 389 | + 'info_plus_cinq_car' => 'més de 5 caràcters', |
|
| 390 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Més de 5 caràcters)', |
|
| 391 | + 'info_plus_trois_car' => '(Més de 3 caràcters)', |
|
| 392 | + 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@ ; visites: @visites@', |
|
| 393 | + 'info_post_scriptum' => 'Postdata', |
|
| 394 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Postdata:', |
|
| 395 | + 'info_pour' => 'per', |
|
| 396 | + 'info_preview_texte' => 'És possible previsualitzar el lloc com si tots els articles i breus (que almenys tinguen l’estat de "proposats") estigueren publicats. Aquesta possibilitat ha d’estar oberta només als administradors, a tots els redactors, o a ningú?', # MODIF |
|
| 397 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procediu pas per pas', |
|
| 398 | + 'info_procedure_maj_version' => 'El procés d’actualització s’ha de tornar a arrancar per tal d’adaptar la base de dades a la nova versió d’SPIP.', |
|
| 399 | + 'info_proxy_ok' => 'Test del proxy amb èxit.', |
|
| 400 | + 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 401 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 402 | + 'info_publies' => 'Els vostres articles publicats en línia', |
|
| 403 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si a les plantilles (esquelets) del vostre lloc Web es preveu l’enregistrament de visitants sense accés a l’espai privat, vulgueu activar la següent opció:', |
|
| 404 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Accepteu les inscripcions de nous redactors a partir del lloc web públic? Si ho accepteu, els visitants es podran inscriure |
|
| 405 | 405 | mitjançant un formulari automatitzat i llavors accediran a l’espai privat per proposar els seus propis articles.<blockquote><i>Durant el procés d’inscripció, els usuaris reben un correu electrònic automàtic en el que se’ls dóna els seus codis d’accés a la web privada. Alguns proveïdors d’hostatge desactiven l’enviament de correus electrònics des dels seus servidors: en aquest |
| 406 | 406 | cas, la inscripció automàtica és impossible.</i></blockquote>', |
| 407 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ ha treballat en aquest contingut fa @date_diff@ minuts', |
|
| 408 | - 'info_racine_site' => 'Arrel del lloc', |
|
| 409 | - 'info_recharger_page' => 'Actualitzeu aquesta pàgina en breus instants.', |
|
| 410 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Cap resultat per « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 411 | - 'info_recommencer' => 'Torneu-ho a provar.', |
|
| 412 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 413 | - 'info_redacteur_2' => 'tenint accés a l’espai privat (<i>recomanat</i>)', |
|
| 414 | - 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 415 | - 'info_redaction_en_cours' => 'En procés de redacció', |
|
| 416 | - 'info_redirection' => 'Redireccionament', |
|
| 417 | - 'info_redirection_activee' => 'La redirecció està activada.', |
|
| 418 | - 'info_redirection_boucle' => 'Tracta de redirigir l’article sobre ell mateix.', |
|
| 419 | - 'info_redirection_desactivee' => 'S’ha suprimit la redirecció.', |
|
| 420 | - 'info_refuses' => 'Els vostres articles rebutjats', |
|
| 421 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Posta a punt de la importació LDAP</b>', |
|
| 422 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redirecció.</b> Aquest article et porta a la pàgina:', |
|
| 423 | - 'info_reserve_admin' => 'Només els adminsitradors poden modificar aquesta adreça.', |
|
| 424 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restringir la gestió a les seccions:', |
|
| 425 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cerca:', |
|
| 426 | - 'info_rubriques' => 'Seccions', |
|
| 427 | - 'info_rubriques_02' => 'seccions', |
|
| 428 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Seccions trobades', |
|
| 429 | - 'info_sans_titre' => 'Sense títol', |
|
| 430 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccioneu</b> a continuació el camí d’accés en el directori:', |
|
| 431 | - 'info_signatures' => 'signatures', |
|
| 432 | - 'info_site' => 'Lloc', |
|
| 433 | - 'info_site_2' => 'lloc:', |
|
| 434 | - 'info_site_min' => 'lloc', |
|
| 435 | - 'info_site_reference_2' => 'Lloc referenciat', |
|
| 436 | - 'info_site_web' => 'Lloc Web:', |
|
| 437 | - 'info_sites' => 'llocs', |
|
| 438 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Els llocs referenciats lligats a aquesta paraula clau', |
|
| 439 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilitzar un proxy', |
|
| 440 | - 'info_sites_trouves' => 'Llocs trobats', |
|
| 441 | - 'info_sous_titre' => 'Subtítol:', |
|
| 442 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 443 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatus d’aquest autor:', |
|
| 444 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Sóc', |
|
| 445 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripció per confirmar', |
|
| 446 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Un altre estat:', |
|
| 447 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 448 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estat per defecte dels usuaris importats', |
|
| 449 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolliu l’estat atribuït a les persones que hi ha al directori LDAP quan es connecten per primera vegada. Posteriorment podreu podreu modificar aquest valor cas per cas.', |
|
| 450 | - 'info_suivi_activite' => 'Seguiment de l’activitat editorial', |
|
| 451 | - 'info_surtitre' => 'Sobretítol:', |
|
| 452 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'El vostre lloc Web proposa fitxers de sindicació (veure « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 453 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Desitgeu transmetre els articles en la seva totalitat, o difondre’n només alguns centenars de caràcters?', |
|
| 454 | - 'info_table_prefix' => 'Podeu modificar el prefix del nom de les taules de dades (aquest és indispensable quan es volen instal·lar diversos llocs Web en una mateixa base de dades). Aquest prefix s’escriu en lletres minúscules, sense accents i sense espais.', |
|
| 455 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP provara la mida màxima de les imatges que pot tractar (en milions de píxels).<br /> Les imatges més grans no es reduiran. ', |
|
| 456 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Mida màxima de les vinyetes generades pel sistema:', |
|
| 457 | - 'info_terminer_installation' => 'Ara podeu finalitzar el procés d’instal·lació estàndard. ', |
|
| 458 | - 'info_texte' => 'Text', |
|
| 459 | - 'info_texte_explicatif' => 'Text explicatiu', |
|
| 460 | - 'info_texte_long' => '(el text és llarg: es mostra en diverses parts que seran ajuntades després de la validació.)', |
|
| 461 | - 'info_texte_message' => 'Text del vostre missatge:', |
|
| 462 | - 'info_texte_message_02' => 'Text del missatge', |
|
| 463 | - 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 464 | - 'info_total' => 'total :', |
|
| 465 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tots els articles en procés de redacció', |
|
| 466 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Tots els articles publicats en aquesta secció', |
|
| 467 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Tots els articles refusats', |
|
| 468 | - 'info_tous_les' => 'tots els:', |
|
| 469 | - 'info_tout_site' => 'Tot el lloc', |
|
| 470 | - 'info_tout_site2' => 'L’article no ha estat traduït a aquesta llengua. ', |
|
| 471 | - 'info_tout_site3' => 'L’article ha estat traduït a aquesta llengua, però s’han fet modificacions a l’article de referència. La traducció s’ha de posar al dia.', |
|
| 472 | - 'info_tout_site4' => 'L’article ha estat traduït a aquesta llengua i la traducció posada al dia. ', |
|
| 473 | - 'info_tout_site5' => 'Article original.', |
|
| 474 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atenció:</b> només es mostren els articles originals. |
|
| 407 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ ha treballat en aquest contingut fa @date_diff@ minuts', |
|
| 408 | + 'info_racine_site' => 'Arrel del lloc', |
|
| 409 | + 'info_recharger_page' => 'Actualitzeu aquesta pàgina en breus instants.', |
|
| 410 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Cap resultat per « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 411 | + 'info_recommencer' => 'Torneu-ho a provar.', |
|
| 412 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 413 | + 'info_redacteur_2' => 'tenint accés a l’espai privat (<i>recomanat</i>)', |
|
| 414 | + 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 415 | + 'info_redaction_en_cours' => 'En procés de redacció', |
|
| 416 | + 'info_redirection' => 'Redireccionament', |
|
| 417 | + 'info_redirection_activee' => 'La redirecció està activada.', |
|
| 418 | + 'info_redirection_boucle' => 'Tracta de redirigir l’article sobre ell mateix.', |
|
| 419 | + 'info_redirection_desactivee' => 'S’ha suprimit la redirecció.', |
|
| 420 | + 'info_refuses' => 'Els vostres articles rebutjats', |
|
| 421 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Posta a punt de la importació LDAP</b>', |
|
| 422 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redirecció.</b> Aquest article et porta a la pàgina:', |
|
| 423 | + 'info_reserve_admin' => 'Només els adminsitradors poden modificar aquesta adreça.', |
|
| 424 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restringir la gestió a les seccions:', |
|
| 425 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cerca:', |
|
| 426 | + 'info_rubriques' => 'Seccions', |
|
| 427 | + 'info_rubriques_02' => 'seccions', |
|
| 428 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Seccions trobades', |
|
| 429 | + 'info_sans_titre' => 'Sense títol', |
|
| 430 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccioneu</b> a continuació el camí d’accés en el directori:', |
|
| 431 | + 'info_signatures' => 'signatures', |
|
| 432 | + 'info_site' => 'Lloc', |
|
| 433 | + 'info_site_2' => 'lloc:', |
|
| 434 | + 'info_site_min' => 'lloc', |
|
| 435 | + 'info_site_reference_2' => 'Lloc referenciat', |
|
| 436 | + 'info_site_web' => 'Lloc Web:', |
|
| 437 | + 'info_sites' => 'llocs', |
|
| 438 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Els llocs referenciats lligats a aquesta paraula clau', |
|
| 439 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilitzar un proxy', |
|
| 440 | + 'info_sites_trouves' => 'Llocs trobats', |
|
| 441 | + 'info_sous_titre' => 'Subtítol:', |
|
| 442 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 443 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatus d’aquest autor:', |
|
| 444 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Sóc', |
|
| 445 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripció per confirmar', |
|
| 446 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Un altre estat:', |
|
| 447 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 448 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estat per defecte dels usuaris importats', |
|
| 449 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolliu l’estat atribuït a les persones que hi ha al directori LDAP quan es connecten per primera vegada. Posteriorment podreu podreu modificar aquest valor cas per cas.', |
|
| 450 | + 'info_suivi_activite' => 'Seguiment de l’activitat editorial', |
|
| 451 | + 'info_surtitre' => 'Sobretítol:', |
|
| 452 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'El vostre lloc Web proposa fitxers de sindicació (veure « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 453 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Desitgeu transmetre els articles en la seva totalitat, o difondre’n només alguns centenars de caràcters?', |
|
| 454 | + 'info_table_prefix' => 'Podeu modificar el prefix del nom de les taules de dades (aquest és indispensable quan es volen instal·lar diversos llocs Web en una mateixa base de dades). Aquest prefix s’escriu en lletres minúscules, sense accents i sense espais.', |
|
| 455 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP provara la mida màxima de les imatges que pot tractar (en milions de píxels).<br /> Les imatges més grans no es reduiran. ', |
|
| 456 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Mida màxima de les vinyetes generades pel sistema:', |
|
| 457 | + 'info_terminer_installation' => 'Ara podeu finalitzar el procés d’instal·lació estàndard. ', |
|
| 458 | + 'info_texte' => 'Text', |
|
| 459 | + 'info_texte_explicatif' => 'Text explicatiu', |
|
| 460 | + 'info_texte_long' => '(el text és llarg: es mostra en diverses parts que seran ajuntades després de la validació.)', |
|
| 461 | + 'info_texte_message' => 'Text del vostre missatge:', |
|
| 462 | + 'info_texte_message_02' => 'Text del missatge', |
|
| 463 | + 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 464 | + 'info_total' => 'total :', |
|
| 465 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tots els articles en procés de redacció', |
|
| 466 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Tots els articles publicats en aquesta secció', |
|
| 467 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Tots els articles refusats', |
|
| 468 | + 'info_tous_les' => 'tots els:', |
|
| 469 | + 'info_tout_site' => 'Tot el lloc', |
|
| 470 | + 'info_tout_site2' => 'L’article no ha estat traduït a aquesta llengua. ', |
|
| 471 | + 'info_tout_site3' => 'L’article ha estat traduït a aquesta llengua, però s’han fet modificacions a l’article de referència. La traducció s’ha de posar al dia.', |
|
| 472 | + 'info_tout_site4' => 'L’article ha estat traduït a aquesta llengua i la traducció posada al dia. ', |
|
| 473 | + 'info_tout_site5' => 'Article original.', |
|
| 474 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atenció:</b> només es mostren els articles originals. |
|
| 475 | 475 | Les traduccions estan associades a l’original, |
| 476 | 476 | amb un color que indica el seu estat:', |
| 477 | - 'info_traductions' => 'Traduccions', |
|
| 478 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Treball col·lectiu en els articles', |
|
| 479 | - 'info_un_article' => 'un article,', |
|
| 480 | - 'info_un_site' => 'un lloc,', |
|
| 481 | - 'info_une_rubrique' => 'una secció,', |
|
| 482 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 secció', |
|
| 483 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 484 | - 'info_url_proxy' => 'URL del proxy', |
|
| 485 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL del lloc web no és vàlida', |
|
| 486 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL de test', |
|
| 487 | - 'info_urlref' => 'Enllaç hipertext:', |
|
| 488 | - 'info_utilisation_spip' => 'Podeu començar a utilitzar el sistema de publicació assistida...', |
|
| 489 | - 'info_visites_par_mois' => 'Mostrar per mes:', |
|
| 490 | - 'info_visiteur_1' => 'Visitant', |
|
| 491 | - 'info_visiteur_2' => 'del lloc públic', |
|
| 492 | - 'info_visiteurs' => 'Visitants', |
|
| 493 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visitants del lloc públic', |
|
| 494 | - 'info_webmestre_forces' => 'Els administradors estan definits a <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 495 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adreça de la base de dades donada per l’hostatjador', |
|
| 496 | - 'install_connect_ok' => 'La nova base de dades ha estat correctament declarada amb el nom del servidor @connect@.', |
|
| 497 | - 'install_echec_annonce' => 'La instal·lació probablement fracassarà, o anirà a parar a un lloc no funcional...', |
|
| 498 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP no funciona amb :', |
|
| 499 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigeix l’extensió php :', |
|
| 500 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexió donat per l’hostatjador', |
|
| 501 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base que ens ha donat l’hostatjador:', |
|
| 502 | - 'install_pas_table' => 'Base actualment sense taules', |
|
| 503 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Contrasenya de connexió donada per l’hostatjador', |
|
| 504 | - 'install_php_version' => 'PHP versió @version@ insuficient (mínim = @minimum@)', |
|
| 505 | - 'install_select_langue' => 'Seleccioneu un idioma i després feu un clic en el botó « següent » per iniciar el procés d’instal·lació.', |
|
| 506 | - 'install_select_type_db' => 'Indicar el tipus de base de dades:', |
|
| 507 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 508 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 509 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 510 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 511 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor de base de dades atribuït per l’hostatjador', |
|
| 512 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix de taula donat per l’hostatjador:', |
|
| 513 | - 'install_tables_base' => 'Taules de la base', |
|
| 514 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP sap utilitzar <b>MySQL</b> (el més difós) i <b>SQLite</b>.', |
|
| 515 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'El suport de <b>PostgreSQL</b> és proposat igualment a títol experimental', |
|
| 516 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'L’estat ja s’ha modificat', |
|
| 517 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'No podeu escollir aquest estat', |
|
| 518 | - 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 519 | - 'intitule_licence' => 'Llicència', |
|
| 520 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar les inscripcions', |
|
| 521 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar els missatges d’advertència', |
|
| 522 | - 'item_administrateur_2' => 'administrador', |
|
| 523 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Mostrar en el calendari', |
|
| 524 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difondre la totalitat dels articles als fitxers de sindicació', |
|
| 525 | - 'item_choix_administrateurs' => 'els administradors', |
|
| 526 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Generar automàticament les miniatures de les imatges.', |
|
| 527 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'No generar miniatures d’aquestes imatges.', |
|
| 528 | - 'item_choix_redacteurs' => 'els redactors', |
|
| 529 | - 'item_choix_visiteurs' => 'els visitants del lloc públic', |
|
| 530 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear els fitxers .htpasswd', |
|
| 531 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 532 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Activar la missatgeria i l’agenda', |
|
| 533 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'als articles', |
|
| 534 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a les seccions', |
|
| 535 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'als llocs referenciats o sindicats.', |
|
| 536 | - 'item_non' => 'No', |
|
| 537 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'No acceptar les inscripcions', |
|
| 538 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sense missatges d’advertència', |
|
| 539 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'No mostrar-ho en el calendari', |
|
| 540 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Només difondre un resum', |
|
| 541 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'No crear aquests fitxers', |
|
| 542 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar la missatgeria i l’agenda', |
|
| 543 | - 'item_non_publier_articles' => 'No publicar els articles abans de la data de publicació fixada.', |
|
| 544 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nou autor', |
|
| 545 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova secció', |
|
| 546 | - 'item_oui' => 'Si', |
|
| 547 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar els articles sense tenir en compte la data de la seva publicació.', |
|
| 548 | - 'item_reponse_article' => 'Resposta a l’article', |
|
| 549 | - 'item_visiteur' => 'visitant', |
|
| 477 | + 'info_traductions' => 'Traduccions', |
|
| 478 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Treball col·lectiu en els articles', |
|
| 479 | + 'info_un_article' => 'un article,', |
|
| 480 | + 'info_un_site' => 'un lloc,', |
|
| 481 | + 'info_une_rubrique' => 'una secció,', |
|
| 482 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 secció', |
|
| 483 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 484 | + 'info_url_proxy' => 'URL del proxy', |
|
| 485 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL del lloc web no és vàlida', |
|
| 486 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL de test', |
|
| 487 | + 'info_urlref' => 'Enllaç hipertext:', |
|
| 488 | + 'info_utilisation_spip' => 'Podeu començar a utilitzar el sistema de publicació assistida...', |
|
| 489 | + 'info_visites_par_mois' => 'Mostrar per mes:', |
|
| 490 | + 'info_visiteur_1' => 'Visitant', |
|
| 491 | + 'info_visiteur_2' => 'del lloc públic', |
|
| 492 | + 'info_visiteurs' => 'Visitants', |
|
| 493 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visitants del lloc públic', |
|
| 494 | + 'info_webmestre_forces' => 'Els administradors estan definits a <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 495 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adreça de la base de dades donada per l’hostatjador', |
|
| 496 | + 'install_connect_ok' => 'La nova base de dades ha estat correctament declarada amb el nom del servidor @connect@.', |
|
| 497 | + 'install_echec_annonce' => 'La instal·lació probablement fracassarà, o anirà a parar a un lloc no funcional...', |
|
| 498 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP no funciona amb :', |
|
| 499 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigeix l’extensió php :', |
|
| 500 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexió donat per l’hostatjador', |
|
| 501 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base que ens ha donat l’hostatjador:', |
|
| 502 | + 'install_pas_table' => 'Base actualment sense taules', |
|
| 503 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Contrasenya de connexió donada per l’hostatjador', |
|
| 504 | + 'install_php_version' => 'PHP versió @version@ insuficient (mínim = @minimum@)', |
|
| 505 | + 'install_select_langue' => 'Seleccioneu un idioma i després feu un clic en el botó « següent » per iniciar el procés d’instal·lació.', |
|
| 506 | + 'install_select_type_db' => 'Indicar el tipus de base de dades:', |
|
| 507 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 508 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 509 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 510 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 511 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor de base de dades atribuït per l’hostatjador', |
|
| 512 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix de taula donat per l’hostatjador:', |
|
| 513 | + 'install_tables_base' => 'Taules de la base', |
|
| 514 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP sap utilitzar <b>MySQL</b> (el més difós) i <b>SQLite</b>.', |
|
| 515 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'El suport de <b>PostgreSQL</b> és proposat igualment a títol experimental', |
|
| 516 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'L’estat ja s’ha modificat', |
|
| 517 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'No podeu escollir aquest estat', |
|
| 518 | + 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 519 | + 'intitule_licence' => 'Llicència', |
|
| 520 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar les inscripcions', |
|
| 521 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar els missatges d’advertència', |
|
| 522 | + 'item_administrateur_2' => 'administrador', |
|
| 523 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Mostrar en el calendari', |
|
| 524 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difondre la totalitat dels articles als fitxers de sindicació', |
|
| 525 | + 'item_choix_administrateurs' => 'els administradors', |
|
| 526 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Generar automàticament les miniatures de les imatges.', |
|
| 527 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'No generar miniatures d’aquestes imatges.', |
|
| 528 | + 'item_choix_redacteurs' => 'els redactors', |
|
| 529 | + 'item_choix_visiteurs' => 'els visitants del lloc públic', |
|
| 530 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear els fitxers .htpasswd', |
|
| 531 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 532 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Activar la missatgeria i l’agenda', |
|
| 533 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'als articles', |
|
| 534 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a les seccions', |
|
| 535 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'als llocs referenciats o sindicats.', |
|
| 536 | + 'item_non' => 'No', |
|
| 537 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'No acceptar les inscripcions', |
|
| 538 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sense missatges d’advertència', |
|
| 539 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'No mostrar-ho en el calendari', |
|
| 540 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Només difondre un resum', |
|
| 541 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'No crear aquests fitxers', |
|
| 542 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar la missatgeria i l’agenda', |
|
| 543 | + 'item_non_publier_articles' => 'No publicar els articles abans de la data de publicació fixada.', |
|
| 544 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nou autor', |
|
| 545 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova secció', |
|
| 546 | + 'item_oui' => 'Si', |
|
| 547 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar els articles sense tenir en compte la data de la seva publicació.', |
|
| 548 | + 'item_reponse_article' => 'Resposta a l’article', |
|
| 549 | + 'item_visiteur' => 'visitant', |
|
| 550 | 550 | |
| 551 | - // J |
|
| 552 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 551 | + // J |
|
| 552 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 553 | 553 | |
| 554 | - // L |
|
| 555 | - 'label_bando_outils' => 'Barra d’eines', |
|
| 556 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Mostrar les eines', |
|
| 557 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Amagar les eines', |
|
| 558 | - 'label_choix_langue' => 'Seleccioneu la vostra llengua', |
|
| 559 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Indiqueu el nom utilitzat per aquest servidor', |
|
| 560 | - 'label_slogan_site' => 'Eslògan del lloc', |
|
| 561 | - 'label_taille_ecran' => 'Amplada de la pantalla', # MODIF |
|
| 562 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegació', |
|
| 563 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Visualització a la pàgina', |
|
| 564 | - 'ldap_correspondance' => 'herència del camp @champ@', |
|
| 565 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Herència dels camps LDAP', |
|
| 566 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Per cadascun dels camps següents d’SPIP, indiqueu el nom del camp LDAP corresponent. Deixeu-lo buit per no omplir-lo, separeu-lo amb espais o comes per assajar diversos camps LDAP.', |
|
| 567 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Afegir aquest autor', |
|
| 568 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Afegir aquesta secció', |
|
| 569 | - 'lien_email' => 'correu electrònic', |
|
| 570 | - 'lien_nom_site' => 'NOM DEL LLOC:', |
|
| 571 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Retirar aquest autor', |
|
| 572 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'eliminar la secció ', |
|
| 573 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirar tots els autors', |
|
| 574 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'elimina totes les seccions', |
|
| 575 | - 'lien_site' => 'lloc', |
|
| 576 | - 'lien_tout_decocher' => 'Desmarcar tot', |
|
| 577 | - 'lien_tout_deplier' => 'Obrir-ho tot', |
|
| 578 | - 'lien_tout_replier' => 'Tancar-ho tot', |
|
| 579 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir-ho tot', |
|
| 580 | - 'lien_trier_nom' => 'Classificar per nom', |
|
| 581 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Classificar per número d’articles', |
|
| 582 | - 'lien_trier_statut' => 'Classificar per estat', |
|
| 583 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEURE EN LÍNIA:', |
|
| 584 | - 'logo_article' => 'Logotip de l’article', |
|
| 585 | - 'logo_auteur' => 'Logotip de l’autor', |
|
| 586 | - 'logo_rubrique' => 'Logotip de la secció', |
|
| 587 | - 'logo_site' => 'Logotip d’aquest lloc', |
|
| 588 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Logotip estàndard de les seccions', |
|
| 589 | - 'logo_survol' => 'Logotip canviant', |
|
| 554 | + // L |
|
| 555 | + 'label_bando_outils' => 'Barra d’eines', |
|
| 556 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Mostrar les eines', |
|
| 557 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Amagar les eines', |
|
| 558 | + 'label_choix_langue' => 'Seleccioneu la vostra llengua', |
|
| 559 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Indiqueu el nom utilitzat per aquest servidor', |
|
| 560 | + 'label_slogan_site' => 'Eslògan del lloc', |
|
| 561 | + 'label_taille_ecran' => 'Amplada de la pantalla', # MODIF |
|
| 562 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegació', |
|
| 563 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Visualització a la pàgina', |
|
| 564 | + 'ldap_correspondance' => 'herència del camp @champ@', |
|
| 565 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Herència dels camps LDAP', |
|
| 566 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Per cadascun dels camps següents d’SPIP, indiqueu el nom del camp LDAP corresponent. Deixeu-lo buit per no omplir-lo, separeu-lo amb espais o comes per assajar diversos camps LDAP.', |
|
| 567 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Afegir aquest autor', |
|
| 568 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Afegir aquesta secció', |
|
| 569 | + 'lien_email' => 'correu electrònic', |
|
| 570 | + 'lien_nom_site' => 'NOM DEL LLOC:', |
|
| 571 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Retirar aquest autor', |
|
| 572 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'eliminar la secció ', |
|
| 573 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirar tots els autors', |
|
| 574 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'elimina totes les seccions', |
|
| 575 | + 'lien_site' => 'lloc', |
|
| 576 | + 'lien_tout_decocher' => 'Desmarcar tot', |
|
| 577 | + 'lien_tout_deplier' => 'Obrir-ho tot', |
|
| 578 | + 'lien_tout_replier' => 'Tancar-ho tot', |
|
| 579 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir-ho tot', |
|
| 580 | + 'lien_trier_nom' => 'Classificar per nom', |
|
| 581 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Classificar per número d’articles', |
|
| 582 | + 'lien_trier_statut' => 'Classificar per estat', |
|
| 583 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEURE EN LÍNIA:', |
|
| 584 | + 'logo_article' => 'Logotip de l’article', |
|
| 585 | + 'logo_auteur' => 'Logotip de l’autor', |
|
| 586 | + 'logo_rubrique' => 'Logotip de la secció', |
|
| 587 | + 'logo_site' => 'Logotip d’aquest lloc', |
|
| 588 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Logotip estàndard de les seccions', |
|
| 589 | + 'logo_survol' => 'Logotip canviant', |
|
| 590 | 590 | |
| 591 | - // M |
|
| 592 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Trieu la vostra base de dades', |
|
| 593 | - 'module_fichier_langue' => 'Fitxer de llengua', |
|
| 594 | - 'module_raccourci' => 'Drecera', |
|
| 595 | - 'module_texte_affiche' => 'Text publicat', |
|
| 596 | - 'module_texte_explicatif' => 'Podeu inserir els recursos següents a les plantilles del vostre lloc públic. Es traduiran automàticament a les diferents llengües per les que existeix un fitxer de llengua.', |
|
| 597 | - 'module_texte_traduction' => 'El fitxer de llengua « @module@ » es troba disponible a:', |
|
| 598 | - 'mois_non_connu' => 'desconegut', |
|
| 591 | + // M |
|
| 592 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Trieu la vostra base de dades', |
|
| 593 | + 'module_fichier_langue' => 'Fitxer de llengua', |
|
| 594 | + 'module_raccourci' => 'Drecera', |
|
| 595 | + 'module_texte_affiche' => 'Text publicat', |
|
| 596 | + 'module_texte_explicatif' => 'Podeu inserir els recursos següents a les plantilles del vostre lloc públic. Es traduiran automàticament a les diferents llengües per les que existeix un fitxer de llengua.', |
|
| 597 | + 'module_texte_traduction' => 'El fitxer de llengua « @module@ » es troba disponible a:', |
|
| 598 | + 'mois_non_connu' => 'desconegut', |
|
| 599 | 599 | |
| 600 | - // N |
|
| 601 | - 'nouvelle_version_spip' => 'Està disponible la versió @version@ d’SPIP', # MODIF |
|
| 600 | + // N |
|
| 601 | + 'nouvelle_version_spip' => 'Està disponible la versió @version@ d’SPIP', # MODIF |
|
| 602 | 602 | |
| 603 | - // O |
|
| 604 | - 'onglet_contenu' => 'Contingut', |
|
| 605 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar una altre base', |
|
| 606 | - 'onglet_discuter' => 'Conversar', |
|
| 607 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 608 | - 'onglet_proprietes' => 'Propietats', |
|
| 609 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualment', |
|
| 610 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Subseccions ', |
|
| 603 | + // O |
|
| 604 | + 'onglet_contenu' => 'Contingut', |
|
| 605 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar una altre base', |
|
| 606 | + 'onglet_discuter' => 'Conversar', |
|
| 607 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 608 | + 'onglet_proprietes' => 'Propietats', |
|
| 609 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualment', |
|
| 610 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Subseccions ', |
|
| 611 | 611 | |
| 612 | - // P |
|
| 613 | - 'page_pas_proxy' => 'Aquesta pàgina no ha de passar pel proxy', |
|
| 614 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Si ho necessiteu, indiqueu les màquines o dominis als que aquest proxy no s’ha d’aplicar (per exemple: @exemple@)', |
|
| 615 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Càrrega del paquet @name@', |
|
| 616 | - 'plugin_charger' => 'Descarregar', |
|
| 617 | - 'plugin_erreur_charger' => 'error: impossible de carregar @zip@', |
|
| 618 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'El directori <code>@dest@</code> no és accessible en escriptura. ', |
|
| 619 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Verifiqueu els drets sobre aquest directori (i creeu-los si és necessari), o instal·leu els fitxer per FTP.', |
|
| 620 | - 'plugin_erreur_zip' => 'fracàs pclzip: error @status@', |
|
| 621 | - 'plugin_etat_developpement' => 'en desenvolupament', |
|
| 622 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 623 | - 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 624 | - 'plugin_etat_test' => 'en prova', |
|
| 625 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Impossible activar el plugin @plugin@', |
|
| 626 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Si voleu autoritzar la instal·lació automàtica dels plugins, vulgueu:', |
|
| 627 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si voleu autoritzar la instal·lació automàtica d’aquesta llibreria, vulgueu:', |
|
| 628 | - 'plugin_info_automatique2' => 'crear un directori <code>@rep@</code> ;', |
|
| 629 | - 'plugin_info_automatique3' => 'verificar que el servidor està autoritzat per escriure en aquest directori.', |
|
| 630 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'per crear a l’arrel del lloc.', |
|
| 631 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples:', |
|
| 632 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Podeu instal·lar plugins, per FTP, a dins del directori <tt>@rep@</tt>', |
|
| 633 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Alguns plugins demanen també poder carregar fitxers a dins del directori <code>lib/</code>, a crear eventualment a l’arrel del lloc.', |
|
| 634 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Les vostres llistes de plugins :', |
|
| 635 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'els plugins oficials', |
|
| 636 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualitzar les llistes', |
|
| 637 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'o...', |
|
| 638 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccioneu més avall un plugin: SPIP el baixarà i l’instal·larà a dins del directori <code>@rep@</code> ; si aquest plugin ja existeix, s’actualitzarà.', |
|
| 639 | - 'plugin_info_credit' => 'Crèdits', |
|
| 640 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'La declaració d’aquest connector és incorrecta', |
|
| 641 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Instal·lació correcta', |
|
| 642 | - 'plugin_info_necessite' => 'Necessita:', |
|
| 643 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Aquest connector no és compatible amb aquesta versió d’SPIP', |
|
| 644 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Les extensions que hi ha a sota es carreguen i s’activen al directori @plugins_dist@.', |
|
| 645 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'No es poden desactivar.', |
|
| 646 | - 'plugin_info_telecharger' => 'baixar-lo des de @url@ i instal·lar-lo a @rep@', |
|
| 647 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'L’actualització ha estat exitosa', |
|
| 648 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Llibreries instal·lades', |
|
| 649 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Aquest plugin necessita la llibreria @lib@', |
|
| 650 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Requereix el plugin @plugin@ com a mínim en la versió @version@.', |
|
| 651 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Requereix el plugin @plugin@', |
|
| 652 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Requereix com a mínim la versió @version@ d’SPIP.', |
|
| 653 | - 'plugin_source' => 'font: ', |
|
| 654 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Instal·lació automàtica', |
|
| 655 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Afegir plugins', |
|
| 656 | - 'plugin_titre_installation' => 'Instal·lació del connector @plugin@', |
|
| 657 | - 'plugin_titre_modifier' => 'els meus plugins', |
|
| 658 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'Utilitza el plugin @plugin@ a la versió @version@.', # MODIF |
|
| 659 | - 'plugin_zip_active' => 'Continueu per activar-lo', |
|
| 660 | - 'plugin_zip_adresse' => 'indiqueu més avall l’adreça d’un fitxer zip de plugin a baixar, o fins i tot l’adreça d’una llista de plugins.', |
|
| 661 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adreça del plugin o de la llista ', |
|
| 662 | - 'plugin_zip_content' => 'Conté els següents fitxers (@taille@),<br />a punt per a ser instal·lats en el directori <code>@rep@</code>', |
|
| 663 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'El fitxer @zip@ s’ha descomprimit i instal·lat.', |
|
| 664 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'El fitxer @zip@ s’ha descomprimit i instal·lat en el directori @rep@', |
|
| 665 | - 'plugin_zip_installer' => 'Ara el podeu instal·lar.', |
|
| 666 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'El fitxer @zip@ s’ha baixat', |
|
| 667 | - 'plugins_actif_aucun' => 'No hi ha cap connector activat.', |
|
| 668 | - 'plugins_actif_un' => 'Un connector activat.', |
|
| 669 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plugins actius.', |
|
| 670 | - 'plugins_actifs_liste' => ' Actius', |
|
| 671 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 672 | - 'plugins_disponible_un' => 'Un connector disponible.', |
|
| 673 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', |
|
| 674 | - 'plugins_erreur' => 'Error en els plugins: @plugins@', |
|
| 675 | - 'plugins_liste' => 'Llista dels connectors', |
|
| 676 | - 'plugins_liste_dist' => 'Extensions bloquejades', |
|
| 677 | - 'plugins_recents' => 'Connectors recents.', |
|
| 678 | - 'plugins_tous_liste' => 'Tots', |
|
| 679 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Jerarquia', |
|
| 680 | - 'plugins_vue_liste' => 'Llista', |
|
| 681 | - 'protocole_ldap' => 'Versió del protocol:', |
|
| 612 | + // P |
|
| 613 | + 'page_pas_proxy' => 'Aquesta pàgina no ha de passar pel proxy', |
|
| 614 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Si ho necessiteu, indiqueu les màquines o dominis als que aquest proxy no s’ha d’aplicar (per exemple: @exemple@)', |
|
| 615 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Càrrega del paquet @name@', |
|
| 616 | + 'plugin_charger' => 'Descarregar', |
|
| 617 | + 'plugin_erreur_charger' => 'error: impossible de carregar @zip@', |
|
| 618 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'El directori <code>@dest@</code> no és accessible en escriptura. ', |
|
| 619 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Verifiqueu els drets sobre aquest directori (i creeu-los si és necessari), o instal·leu els fitxer per FTP.', |
|
| 620 | + 'plugin_erreur_zip' => 'fracàs pclzip: error @status@', |
|
| 621 | + 'plugin_etat_developpement' => 'en desenvolupament', |
|
| 622 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 623 | + 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 624 | + 'plugin_etat_test' => 'en prova', |
|
| 625 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Impossible activar el plugin @plugin@', |
|
| 626 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Si voleu autoritzar la instal·lació automàtica dels plugins, vulgueu:', |
|
| 627 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si voleu autoritzar la instal·lació automàtica d’aquesta llibreria, vulgueu:', |
|
| 628 | + 'plugin_info_automatique2' => 'crear un directori <code>@rep@</code> ;', |
|
| 629 | + 'plugin_info_automatique3' => 'verificar que el servidor està autoritzat per escriure en aquest directori.', |
|
| 630 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'per crear a l’arrel del lloc.', |
|
| 631 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples:', |
|
| 632 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Podeu instal·lar plugins, per FTP, a dins del directori <tt>@rep@</tt>', |
|
| 633 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Alguns plugins demanen també poder carregar fitxers a dins del directori <code>lib/</code>, a crear eventualment a l’arrel del lloc.', |
|
| 634 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Les vostres llistes de plugins :', |
|
| 635 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'els plugins oficials', |
|
| 636 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualitzar les llistes', |
|
| 637 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'o...', |
|
| 638 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccioneu més avall un plugin: SPIP el baixarà i l’instal·larà a dins del directori <code>@rep@</code> ; si aquest plugin ja existeix, s’actualitzarà.', |
|
| 639 | + 'plugin_info_credit' => 'Crèdits', |
|
| 640 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'La declaració d’aquest connector és incorrecta', |
|
| 641 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Instal·lació correcta', |
|
| 642 | + 'plugin_info_necessite' => 'Necessita:', |
|
| 643 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Aquest connector no és compatible amb aquesta versió d’SPIP', |
|
| 644 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Les extensions que hi ha a sota es carreguen i s’activen al directori @plugins_dist@.', |
|
| 645 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'No es poden desactivar.', |
|
| 646 | + 'plugin_info_telecharger' => 'baixar-lo des de @url@ i instal·lar-lo a @rep@', |
|
| 647 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'L’actualització ha estat exitosa', |
|
| 648 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Llibreries instal·lades', |
|
| 649 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Aquest plugin necessita la llibreria @lib@', |
|
| 650 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Requereix el plugin @plugin@ com a mínim en la versió @version@.', |
|
| 651 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Requereix el plugin @plugin@', |
|
| 652 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Requereix com a mínim la versió @version@ d’SPIP.', |
|
| 653 | + 'plugin_source' => 'font: ', |
|
| 654 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Instal·lació automàtica', |
|
| 655 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Afegir plugins', |
|
| 656 | + 'plugin_titre_installation' => 'Instal·lació del connector @plugin@', |
|
| 657 | + 'plugin_titre_modifier' => 'els meus plugins', |
|
| 658 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'Utilitza el plugin @plugin@ a la versió @version@.', # MODIF |
|
| 659 | + 'plugin_zip_active' => 'Continueu per activar-lo', |
|
| 660 | + 'plugin_zip_adresse' => 'indiqueu més avall l’adreça d’un fitxer zip de plugin a baixar, o fins i tot l’adreça d’una llista de plugins.', |
|
| 661 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adreça del plugin o de la llista ', |
|
| 662 | + 'plugin_zip_content' => 'Conté els següents fitxers (@taille@),<br />a punt per a ser instal·lats en el directori <code>@rep@</code>', |
|
| 663 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'El fitxer @zip@ s’ha descomprimit i instal·lat.', |
|
| 664 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'El fitxer @zip@ s’ha descomprimit i instal·lat en el directori @rep@', |
|
| 665 | + 'plugin_zip_installer' => 'Ara el podeu instal·lar.', |
|
| 666 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'El fitxer @zip@ s’ha baixat', |
|
| 667 | + 'plugins_actif_aucun' => 'No hi ha cap connector activat.', |
|
| 668 | + 'plugins_actif_un' => 'Un connector activat.', |
|
| 669 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plugins actius.', |
|
| 670 | + 'plugins_actifs_liste' => ' Actius', |
|
| 671 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 672 | + 'plugins_disponible_un' => 'Un connector disponible.', |
|
| 673 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', |
|
| 674 | + 'plugins_erreur' => 'Error en els plugins: @plugins@', |
|
| 675 | + 'plugins_liste' => 'Llista dels connectors', |
|
| 676 | + 'plugins_liste_dist' => 'Extensions bloquejades', |
|
| 677 | + 'plugins_recents' => 'Connectors recents.', |
|
| 678 | + 'plugins_tous_liste' => 'Tots', |
|
| 679 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Jerarquia', |
|
| 680 | + 'plugins_vue_liste' => 'Llista', |
|
| 681 | + 'protocole_ldap' => 'Versió del protocol:', |
|
| 682 | 682 | |
| 683 | - // Q |
|
| 684 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Executar ara', |
|
| 685 | - 'queue_info_purger' => 'Vous pouvez supprimer tous les travaux en attente et ré-inialiser la liste avec les travaux périodiques', # MODIF |
|
| 686 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ treballs en espera', # MODIF |
|
| 687 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Proper treball en @nb@ s', # MODIF |
|
| 688 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Cap treball en espera', # MODIF |
|
| 689 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 treball en espera', # MODIF |
|
| 690 | - 'queue_purger_queue' => 'Purgar la llista de treballs', # MODIF |
|
| 691 | - 'queue_titre' => 'Llista de treballs', # MODIF |
|
| 683 | + // Q |
|
| 684 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Executar ara', |
|
| 685 | + 'queue_info_purger' => 'Vous pouvez supprimer tous les travaux en attente et ré-inialiser la liste avec les travaux périodiques', # MODIF |
|
| 686 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ treballs en espera', # MODIF |
|
| 687 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Proper treball en @nb@ s', # MODIF |
|
| 688 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Cap treball en espera', # MODIF |
|
| 689 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 treball en espera', # MODIF |
|
| 690 | + 'queue_purger_queue' => 'Purgar la llista de treballs', # MODIF |
|
| 691 | + 'queue_titre' => 'Llista de treballs', # MODIF |
|
| 692 | 692 | |
| 693 | - // R |
|
| 694 | - 'repertoire_plugins' => 'Directori:', |
|
| 695 | - 'required' => '[obligatori]', # MODIF |
|
| 693 | + // R |
|
| 694 | + 'repertoire_plugins' => 'Directori:', |
|
| 695 | + 'required' => '[obligatori]', # MODIF |
|
| 696 | 696 | |
| 697 | - // S |
|
| 698 | - 'sans_heure' => 'sense hora', |
|
| 699 | - 'statut_admin_restreint' => '(admin restringida)', |
|
| 700 | - 'statut_webmestre' => 'webmestre', |
|
| 697 | + // S |
|
| 698 | + 'sans_heure' => 'sense hora', |
|
| 699 | + 'statut_admin_restreint' => '(admin restringida)', |
|
| 700 | + 'statut_webmestre' => 'webmestre', |
|
| 701 | 701 | |
| 702 | - // T |
|
| 703 | - 'tache_cron_asap' => 'Tasca CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 704 | - 'tache_cron_secondes' => 'Tasca CRON @function@ (toutes les @nb@ s)', |
|
| 705 | - 'taille_cache_image' => 'Les imatges calculades automàticament per SPIP (miniatures dels documents, títols presentats en forma gràfica, función matemàtiques en format TeX...) ocupen en el directori @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 706 | - 'taille_cache_infinie' => 'Aquest lloc Web no preveu limitar la mida del directori de la memòria cau (cache).', |
|
| 707 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP prova de limitar la mida del directori de la memòria cau (cache) d’aquest lloc a aproximadament <b>@octets@</b> de dades.', |
|
| 708 | - 'taille_cache_moins_de' => 'La mida de la memòria cau és de menys de @octets@.', |
|
| 709 | - 'taille_cache_octets' => 'La mida de la memòria cau és actualment de @octets@.', |
|
| 710 | - 'taille_cache_vide' => 'La memòria cau està buida.', |
|
| 711 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Mida del directori de la memòria cau', |
|
| 712 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article proposat per ser publicat.', |
|
| 713 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alguns servidors LDAP no accepten accessos anònims. En aquest cas és necessari especificar un identificador d’accés inicial per tal de poder buscar informacions en el directori. En la majoria de casos tanmateix, els camps següents es podrán deixar buits.', |
|
| 714 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquesta comanda esborra <i>tot</i> el contingut de la base de dades, |
|
| 702 | + // T |
|
| 703 | + 'tache_cron_asap' => 'Tasca CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 704 | + 'tache_cron_secondes' => 'Tasca CRON @function@ (toutes les @nb@ s)', |
|
| 705 | + 'taille_cache_image' => 'Les imatges calculades automàticament per SPIP (miniatures dels documents, títols presentats en forma gràfica, función matemàtiques en format TeX...) ocupen en el directori @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 706 | + 'taille_cache_infinie' => 'Aquest lloc Web no preveu limitar la mida del directori de la memòria cau (cache).', |
|
| 707 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP prova de limitar la mida del directori de la memòria cau (cache) d’aquest lloc a aproximadament <b>@octets@</b> de dades.', |
|
| 708 | + 'taille_cache_moins_de' => 'La mida de la memòria cau és de menys de @octets@.', |
|
| 709 | + 'taille_cache_octets' => 'La mida de la memòria cau és actualment de @octets@.', |
|
| 710 | + 'taille_cache_vide' => 'La memòria cau està buida.', |
|
| 711 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Mida del directori de la memòria cau', |
|
| 712 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article proposat per ser publicat.', |
|
| 713 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alguns servidors LDAP no accepten accessos anònims. En aquest cas és necessari especificar un identificador d’accés inicial per tal de poder buscar informacions en el directori. En la majoria de casos tanmateix, els camps següents es podrán deixar buits.', |
|
| 714 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquesta comanda esborra <i>tot</i> el contingut de la base de dades, |
|
| 715 | 715 | la qual compren <i>tots</i> els accessos dels redactors i administradors. Després d’haver-la executat, haureu de reinstal.lar l’SPIP per refer una nova base i un primer accés per l’administrador.', |
| 716 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si el vostre anuari està instal.lat a la mateixa maquina que aquesta web, es tracta probablement de "localhost".)', |
|
| 717 | - 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor següent ha estat afegit a l’article:', |
|
| 718 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si se disposa d’un accés a un anuari (LDAP), es pot utilitzar per a importar automàticament els/les usuaris/es baix SPIP.', |
|
| 719 | - 'texte_article_statut' => 'Aquest article està:', |
|
| 720 | - 'texte_article_virtuel' => ' Article virtual', |
|
| 721 | - 'texte_article_virtuel_reference' => ' <b>Article virtual:</b> article referenciat en la web amb SPIP, però redirigit cap un altre URL. Per suprimir la redirecció, esborreu l’URL que apareix dalt.', |
|
| 722 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Cap resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 723 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest lloc us pot mostrar permanentment la llista dels redactors que estan connectats, permetent-vos intercanviar missatges en directe. Podeu decidir no aparèixer en aquesta llista (i ser «invisibles» pels altres usuaris).', |
|
| 724 | - 'texte_auteurs' => 'ELS AUTORS', |
|
| 725 | - 'texte_choix_base_1' => 'Trie la seua base:', |
|
| 726 | - 'texte_choix_base_2' => 'El servidor SQL conté diverses bases de dades.', |
|
| 727 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccioneu</b> d’aquí sota quina us ha estat atribuïda pel vostre proveïdor d’hostatge:', |
|
| 728 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix de les taules:', |
|
| 729 | - 'texte_compte_element' => ' @count@ element', |
|
| 730 | - 'texte_compte_elements' => ' @count@ elements', |
|
| 731 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Vulgueu controlar més avall les diferències entre les dues versions del text; podeu també copiar les vostres modificacions, i després començar de nou. ', |
|
| 732 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consulteu les informacions aportades pel vostre proveïdor d’hostatge: heu de trobar-hi el servidor de base de dades que proposa i els identificadors personals per connectar-vos-hi.', |
|
| 733 | - 'texte_contenu_article' => ' (Contingut de l’article en poques paraules.)', |
|
| 734 | - 'texte_contenu_articles' => 'Segons l’esquelet triat per la vostra web, podeu decidir |
|
| 716 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si el vostre anuari està instal.lat a la mateixa maquina que aquesta web, es tracta probablement de "localhost".)', |
|
| 717 | + 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor següent ha estat afegit a l’article:', |
|
| 718 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si se disposa d’un accés a un anuari (LDAP), es pot utilitzar per a importar automàticament els/les usuaris/es baix SPIP.', |
|
| 719 | + 'texte_article_statut' => 'Aquest article està:', |
|
| 720 | + 'texte_article_virtuel' => ' Article virtual', |
|
| 721 | + 'texte_article_virtuel_reference' => ' <b>Article virtual:</b> article referenciat en la web amb SPIP, però redirigit cap un altre URL. Per suprimir la redirecció, esborreu l’URL que apareix dalt.', |
|
| 722 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Cap resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 723 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest lloc us pot mostrar permanentment la llista dels redactors que estan connectats, permetent-vos intercanviar missatges en directe. Podeu decidir no aparèixer en aquesta llista (i ser «invisibles» pels altres usuaris).', |
|
| 724 | + 'texte_auteurs' => 'ELS AUTORS', |
|
| 725 | + 'texte_choix_base_1' => 'Trie la seua base:', |
|
| 726 | + 'texte_choix_base_2' => 'El servidor SQL conté diverses bases de dades.', |
|
| 727 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccioneu</b> d’aquí sota quina us ha estat atribuïda pel vostre proveïdor d’hostatge:', |
|
| 728 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix de les taules:', |
|
| 729 | + 'texte_compte_element' => ' @count@ element', |
|
| 730 | + 'texte_compte_elements' => ' @count@ elements', |
|
| 731 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Vulgueu controlar més avall les diferències entre les dues versions del text; podeu també copiar les vostres modificacions, i després començar de nou. ', |
|
| 732 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consulteu les informacions aportades pel vostre proveïdor d’hostatge: heu de trobar-hi el servidor de base de dades que proposa i els identificadors personals per connectar-vos-hi.', |
|
| 733 | + 'texte_contenu_article' => ' (Contingut de l’article en poques paraules.)', |
|
| 734 | + 'texte_contenu_articles' => 'Segons l’esquelet triat per la vostra web, podeu decidir |
|
| 735 | 735 | que certs elements dels articles no siguen emprats. |
| 736 | 736 | Useu la llista d’ací baix per a indicar quins elements estaran disponibles.', |
| 737 | - 'texte_crash_base' => 'Si la bbdd ha deixat de funcionar correctament, es pot intentar fer una reparació automàtica.', |
|
| 738 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Abans de poder escriure els articles, <br /> heu de crear una secció.', |
|
| 739 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACIÓ DE L’ARTICLE :', |
|
| 740 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Data de creació', # on ajoute le ":" |
|
| 741 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacció anterior:', |
|
| 742 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'No publicar els articles de data de redacció anterior.', |
|
| 743 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACIÓ EN LÍNIA :', |
|
| 744 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicació en línia', |
|
| 745 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descripció ràpida', |
|
| 746 | - 'texte_effacer_base' => 'Esborrar la base de dades SPIP', |
|
| 747 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Esborrar les estadístiques', |
|
| 748 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Els continguts que hi ha aquí a sota estan a l’espera de ser validats. ', |
|
| 749 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podeu enriquir la compaginació del text emprant "dreceres tipogràfiques".', |
|
| 750 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP ha de crear els fitxers especials |
|
| 737 | + 'texte_crash_base' => 'Si la bbdd ha deixat de funcionar correctament, es pot intentar fer una reparació automàtica.', |
|
| 738 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Abans de poder escriure els articles, <br /> heu de crear una secció.', |
|
| 739 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACIÓ DE L’ARTICLE :', |
|
| 740 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Data de creació', # on ajoute le ":" |
|
| 741 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacció anterior:', |
|
| 742 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'No publicar els articles de data de redacció anterior.', |
|
| 743 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACIÓ EN LÍNIA :', |
|
| 744 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicació en línia', |
|
| 745 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descripció ràpida', |
|
| 746 | + 'texte_effacer_base' => 'Esborrar la base de dades SPIP', |
|
| 747 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Esborrar les estadístiques', |
|
| 748 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Els continguts que hi ha aquí a sota estan a l’espera de ser validats. ', |
|
| 749 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podeu enriquir la compaginació del text emprant "dreceres tipogràfiques".', |
|
| 750 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP ha de crear els fitxers especials |
|
| 751 | 751 | <tt>.htpasswd</tt> i <tt>.htpasswd-admin</tt> en el |
| 752 | 752 | directori @dossier@ ?</b> |
| 753 | 753 | <p> Aquests fitxers us poden servir per restringir l’accés als autors i als administradors a altres llocs de la vostra Web (programa extern d’estadístiques, per exemple).</p> |
| 754 | 754 | Si no li veieu cap utilitat, podeu deixar aquesta opció en el seu valor per defecte (no hi ha creació de fitxers).</p>', |
| 755 | - 'texte_informations_personnelles_1' => ' El sistema va ara a fer-vos un accés personalitzat al web.', |
|
| 756 | - 'texte_informations_personnelles_2' => ' (Nota: si es tracta d’una reinstal.lació, si el vostre accés funciona encara vostès poden', |
|
| 757 | - 'texte_introductif_article' => ' (Texte introductiu de l’article.)', |
|
| 758 | - 'texte_jeu_caractere' => 'És aconsellable utilitzar, al vostre lloc Web, l’alfabet universal (<tt>utf-8</tt>) : aquest permet la presentació de texts en totes les llengües, i no posa problemes de compatibilitat amb els navegadors moderns.', |
|
| 759 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Actualment el vostre lloc Web està configurat amb el joc de caràcters:', |
|
| 760 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Si això no correspon a la realitat de les vostres dades (com a conseqüència, per exemple, d’una restauració de la base de dades), o si <em>inicieu aquest lloc Web</em> i desitgeu inicialitzar amb un altre joc de caràcters, vulgueu indicar-lo aquí:', |
|
| 761 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Deixar buit per un accés anònim, o ficar l’ordre sencera, per exemple " <tt>uid=Ferrer, ou=users, dc=el-meu-domini, dc=com</tt>".)', |
|
| 762 | - 'texte_login_precaution' => 'Atenció! Aquest és el login o nom d’usuari amb el qual esteu connectats actualment. |
|
| 755 | + 'texte_informations_personnelles_1' => ' El sistema va ara a fer-vos un accés personalitzat al web.', |
|
| 756 | + 'texte_informations_personnelles_2' => ' (Nota: si es tracta d’una reinstal.lació, si el vostre accés funciona encara vostès poden', |
|
| 757 | + 'texte_introductif_article' => ' (Texte introductiu de l’article.)', |
|
| 758 | + 'texte_jeu_caractere' => 'És aconsellable utilitzar, al vostre lloc Web, l’alfabet universal (<tt>utf-8</tt>) : aquest permet la presentació de texts en totes les llengües, i no posa problemes de compatibilitat amb els navegadors moderns.', |
|
| 759 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Actualment el vostre lloc Web està configurat amb el joc de caràcters:', |
|
| 760 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Si això no correspon a la realitat de les vostres dades (com a conseqüència, per exemple, d’una restauració de la base de dades), o si <em>inicieu aquest lloc Web</em> i desitgeu inicialitzar amb un altre joc de caràcters, vulgueu indicar-lo aquí:', |
|
| 761 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Deixar buit per un accés anònim, o ficar l’ordre sencera, per exemple " <tt>uid=Ferrer, ou=users, dc=el-meu-domini, dc=com</tt>".)', |
|
| 762 | + 'texte_login_precaution' => 'Atenció! Aquest és el login o nom d’usuari amb el qual esteu connectats actualment. |
|
| 763 | 763 | Useu aquest formulari amb precaució...', |
| 764 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Una missatgeria permet als redactors del lloc comunicar-se entre ells directament a l’espai privat del lloc Web. Està associada a una agenda. ', |
|
| 765 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'S’han actualitzat els fitxers d’SPIP. |
|
| 764 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Una missatgeria permet als redactors del lloc comunicar-se entre ells directament a l’espai privat del lloc Web. Està associada a una agenda. ', |
|
| 765 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'S’han actualitzat els fitxers d’SPIP. |
|
| 766 | 766 | Cal ara actualitzar la base de dades del lloc.', |
| 767 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 768 | - 'texte_multilinguisme' => 'Si es desitja es pot generar els articles es diversos idiomes, amb una navegació complexa, es pot també afegir un menú per seleccionar l’idioma dels articles i/o de les seccions, en funció de l’organització del lloc web.', |
|
| 769 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Es pot igualment activar un sistema de gestió d’enllaços entre les diferents traduccions de certs objectes.', |
|
| 770 | - 'texte_non_compresse' => ' <i>no comprimit</i> (el servidor no suporta aquesta funcionalitat)', |
|
| 771 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Heu instal.lat una nova versió d’SPIP.', |
|
| 772 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta nova versió necessita una actualització més complerta que la normal. Si sou el webmestre del lloc, esborreu el fitxer @connect@ i repreneu la instal·lació per tal d’actualitzar els paràmetres de connexió a la base de dades.<p> (NB.: si heu oblidat els vostres paràmetres de connexió, doneu un cop d’ull al fitxer @connect@ abans de suprimir-lo...)</p>', |
|
| 773 | - 'texte_operation_echec' => 'Torneu a la pàgina anterior, seleccioneu una altra base o creeu-ne una de nova. Verifiqueu les dades donades pel vostre proveïdor d’hostatge.', |
|
| 774 | - 'texte_plus_trois_car' => 'més de 3 caràcters', |
|
| 775 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Diversos autors trobats per "@cherche_auteur@":', |
|
| 776 | - 'texte_port_annuaire' => ' (El valor indicat per defecte es en general convenient.)', |
|
| 777 | - 'texte_presente_plugin' => 'Aquesta pàgina llista els connectors disponibles al vostre lloc Web. Podeu activar els connectors marcant la casella corresponent.', |
|
| 778 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quan un article està acabat, <br /> podeu proposar la seva publicació.', |
|
| 779 | - 'texte_proxy' => 'En alguns casos (intranet, xarxes protegides), els llocs distants (documentació d’SPIP, llocs Web sindicats, etc.) només són accessibles per mitjà d’un <i>proxy HTTP</i>. En aquest cas, indiqueu a continuació la seva adreça, en la forma @proxy_en_cours@. En general, deixareu buida aquesta opció.', |
|
| 780 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que ha de fer SPIP quan els articles tinguin una data de publicació posterior a l’actual?', |
|
| 781 | - 'texte_rappel_selection_champs' => ' [No oblide pas seleccionar correctament aquest camp.]', |
|
| 782 | - 'texte_recalcul_page' => 'Si es vol recarregar una sola pàgina, cal passar abans per l’espai públic i premer el botó "recarregar".', |
|
| 783 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la base de dades', |
|
| 784 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat a la web SPIP, pero redirigit cap a un altre URL.', |
|
| 785 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quan algunes peticions SQL fracassen sistemàticament i sense cap raó aparent, és possible que sigui per culpa de la pròpia base de dades.</b><p> |
|
| 767 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 768 | + 'texte_multilinguisme' => 'Si es desitja es pot generar els articles es diversos idiomes, amb una navegació complexa, es pot també afegir un menú per seleccionar l’idioma dels articles i/o de les seccions, en funció de l’organització del lloc web.', |
|
| 769 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Es pot igualment activar un sistema de gestió d’enllaços entre les diferents traduccions de certs objectes.', |
|
| 770 | + 'texte_non_compresse' => ' <i>no comprimit</i> (el servidor no suporta aquesta funcionalitat)', |
|
| 771 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Heu instal.lat una nova versió d’SPIP.', |
|
| 772 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta nova versió necessita una actualització més complerta que la normal. Si sou el webmestre del lloc, esborreu el fitxer @connect@ i repreneu la instal·lació per tal d’actualitzar els paràmetres de connexió a la base de dades.<p> (NB.: si heu oblidat els vostres paràmetres de connexió, doneu un cop d’ull al fitxer @connect@ abans de suprimir-lo...)</p>', |
|
| 773 | + 'texte_operation_echec' => 'Torneu a la pàgina anterior, seleccioneu una altra base o creeu-ne una de nova. Verifiqueu les dades donades pel vostre proveïdor d’hostatge.', |
|
| 774 | + 'texte_plus_trois_car' => 'més de 3 caràcters', |
|
| 775 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Diversos autors trobats per "@cherche_auteur@":', |
|
| 776 | + 'texte_port_annuaire' => ' (El valor indicat per defecte es en general convenient.)', |
|
| 777 | + 'texte_presente_plugin' => 'Aquesta pàgina llista els connectors disponibles al vostre lloc Web. Podeu activar els connectors marcant la casella corresponent.', |
|
| 778 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quan un article està acabat, <br /> podeu proposar la seva publicació.', |
|
| 779 | + 'texte_proxy' => 'En alguns casos (intranet, xarxes protegides), els llocs distants (documentació d’SPIP, llocs Web sindicats, etc.) només són accessibles per mitjà d’un <i>proxy HTTP</i>. En aquest cas, indiqueu a continuació la seva adreça, en la forma @proxy_en_cours@. En general, deixareu buida aquesta opció.', |
|
| 780 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que ha de fer SPIP quan els articles tinguin una data de publicació posterior a l’actual?', |
|
| 781 | + 'texte_rappel_selection_champs' => ' [No oblide pas seleccionar correctament aquest camp.]', |
|
| 782 | + 'texte_recalcul_page' => 'Si es vol recarregar una sola pàgina, cal passar abans per l’espai públic i premer el botó "recarregar".', |
|
| 783 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la base de dades', |
|
| 784 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat a la web SPIP, pero redirigit cap a un altre URL.', |
|
| 785 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quan algunes peticions SQL fracassen sistemàticament i sense cap raó aparent, és possible que sigui per culpa de la pròpia base de dades.</b><p> |
|
| 786 | 786 | El vostre servidor SQL disposa d’una facultat de reparació de les seves taules quan aquestes s’han deteriorat per accident. Aquí podeu intentar aquesta reparació; en cas de fracàs, conserveu una còpia del resultat ja que possiblement conté indicis de quines coses no funcionen...</p><p> |
| 787 | 787 | Si el problema persisteix, poseu-vos en contacte amb el vostre proveïdor d’allotjament.</p>', |
| 788 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'A continuació podeu seleccionar la «llengua principal» del lloc. Aquesta selecció no us obliga - afortunadament! - a escriure els vostres articles en la llengua escollida, però permet determinar: |
|
| 788 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'A continuació podeu seleccionar la «llengua principal» del lloc. Aquesta selecció no us obliga - afortunadament! - a escriure els vostres articles en la llengua escollida, però permet determinar: |
|
| 789 | 789 | <ul><li> el format per defecte de les dates en el lloc públic;</li> |
| 790 | 790 | <li> la naturalesa del motor tipogràfic que l’SPIP ha d’utilitzar per la reproducció dels textos;</li> |
| 791 | 791 | <li> l’idioma utilitzat en els formularis del lloc públic;</li> |
| 792 | 792 | <li> l’idioma mostrat per defecte en l’espai privat.</li></ul>', |
| 793 | - 'texte_sous_titre' => 'Subtítol', |
|
| 794 | - 'texte_statistiques_visites' => '(columnes sombrejades: diumenge/corba obscura: evolució de la mitjana)', |
|
| 795 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'esperant la validació', |
|
| 796 | - 'texte_statut_publies' => 'publicats en línia', |
|
| 797 | - 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 798 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Useu aquesta comanda per suprimir tots els fitxers presents |
|
| 793 | + 'texte_sous_titre' => 'Subtítol', |
|
| 794 | + 'texte_statistiques_visites' => '(columnes sombrejades: diumenge/corba obscura: evolució de la mitjana)', |
|
| 795 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'esperant la validació', |
|
| 796 | + 'texte_statut_publies' => 'publicats en línia', |
|
| 797 | + 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 798 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Useu aquesta comanda per suprimir tots els fitxers presents |
|
| 799 | 799 | a la caché d’SPIP. Això permet per exemple forçar un recàlcul de totes les pàgines si s’ha |
| 800 | 800 | fet modificacions importants gràficament o estructurals del lloc web.', |
| 801 | - 'texte_sur_titre' => 'Sobretítol', |
|
| 802 | - 'texte_table_ok' => ': aquesta taula està OK.', |
|
| 803 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Intent de reparació', |
|
| 804 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Intentar una reparació de la base de dades', |
|
| 805 | - 'texte_test_proxy' => 'Per fer una prova d’aquest proxy, indicar ací l’adreça del lloc Web |
|
| 801 | + 'texte_sur_titre' => 'Sobretítol', |
|
| 802 | + 'texte_table_ok' => ': aquesta taula està OK.', |
|
| 803 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Intent de reparació', |
|
| 804 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Intentar una reparació de la base de dades', |
|
| 805 | + 'texte_test_proxy' => 'Per fer una prova d’aquest proxy, indicar ací l’adreça del lloc Web |
|
| 806 | 806 | que es vol testar.', |
| 807 | - 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 808 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatori]', |
|
| 809 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha treballat amb aquest article fa @date_diff@ minuts', |
|
| 810 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Si és freqüent que diversos redactors treballin en un mateix article, el sistema pot mostrar els articles "oberts" recentment per tal d’evitar les modificacions simultànies. |
|
| 807 | + 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 808 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatori]', |
|
| 809 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha treballat amb aquest article fa @date_diff@ minuts', |
|
| 810 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Si és freqüent que diversos redactors treballin en un mateix article, el sistema pot mostrar els articles "oberts" recentment per tal d’evitar les modificacions simultànies. |
|
| 811 | 811 | Aquesta opció està desactivada per defecte amb la finalitat d’evitar mostrar missatges d’advertència intempestius.', |
| 812 | - 'texte_vide' => 'buit', |
|
| 813 | - 'texte_vider_cache' => 'buidar la memòria cau', |
|
| 814 | - 'titre_admin_tech' => 'Manteniment tècnic', |
|
| 815 | - 'titre_admin_vider' => 'Manteniment tècnic', |
|
| 816 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Afegir un autor', |
|
| 817 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Afegir una paraula clau', |
|
| 818 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afegir els articles', |
|
| 819 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Mostrar l’estat de les traduccions per les següents llengües:', |
|
| 820 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AFEGIR UN AUTOR:', |
|
| 821 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'A l’interior de la secció', |
|
| 822 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 823 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÚMERO:', |
|
| 824 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 825 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificacions', |
|
| 826 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'A l’espai privat', |
|
| 827 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Al lloc públic', |
|
| 828 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuració del web', |
|
| 829 | - 'titre_config_langage' => 'Configurar la llengua', |
|
| 830 | - 'titre_configuration' => 'Configuració del lloc', |
|
| 831 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Configurar les vostres preferències', |
|
| 832 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflicte durant l’edició', |
|
| 833 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vostre connexió LDAP</b>', |
|
| 834 | - 'titre_groupe_mots' => 'GRUP DE MOTS:', |
|
| 835 | - 'titre_identite_site' => 'Identitat del lloc', |
|
| 836 | - 'titre_langue_article' => 'Llengua de l’article', |
|
| 837 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Llengua de la secció', |
|
| 838 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LLENGUA I TRADUCCIONS DE L’ARTICLE', |
|
| 839 | - 'titre_les_articles' => 'ELS ARTICLES', |
|
| 840 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Missatgeria i agenda', |
|
| 841 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar dins el web...', |
|
| 842 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova secció', |
|
| 843 | - 'titre_numero_rubrique' => 'SECCIÓ NÚMERO:', |
|
| 844 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 845 | - 'titre_page_articles_page' => 'Els articles', |
|
| 846 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tota la web', |
|
| 847 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendari @nom_mois@ @annee@', |
|
| 848 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuració del lloc', |
|
| 849 | - 'titre_page_delete_all' => 'supresió total i irreversible', |
|
| 850 | - 'titre_page_recherche' => ' Resultats de la recerca @recherche@', |
|
| 851 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadistiques (vincles entrants)', |
|
| 852 | - 'titre_page_upgrade' => 'Actualitzar SPIP', |
|
| 853 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicació dels articles datats posteriorment', |
|
| 854 | - 'titre_reparation' => ' Reparació', |
|
| 855 | - 'titre_suivi_petition' => 'Seguiment de les peticions', |
|
| 856 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 857 | - 'trad_article_traduction' => 'Totes les versions d’aquest article:', |
|
| 858 | - 'trad_delier' => 'No enllaçar amb aquestes traduccions', |
|
| 859 | - 'trad_lier' => 'Aquest article és una traducció de l’article número:', |
|
| 860 | - 'trad_new' => 'Escriure una nova traducció', |
|
| 812 | + 'texte_vide' => 'buit', |
|
| 813 | + 'texte_vider_cache' => 'buidar la memòria cau', |
|
| 814 | + 'titre_admin_tech' => 'Manteniment tècnic', |
|
| 815 | + 'titre_admin_vider' => 'Manteniment tècnic', |
|
| 816 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Afegir un autor', |
|
| 817 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Afegir una paraula clau', |
|
| 818 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afegir els articles', |
|
| 819 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Mostrar l’estat de les traduccions per les següents llengües:', |
|
| 820 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AFEGIR UN AUTOR:', |
|
| 821 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'A l’interior de la secció', |
|
| 822 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 823 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÚMERO:', |
|
| 824 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 825 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificacions', |
|
| 826 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'A l’espai privat', |
|
| 827 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Al lloc públic', |
|
| 828 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuració del web', |
|
| 829 | + 'titre_config_langage' => 'Configurar la llengua', |
|
| 830 | + 'titre_configuration' => 'Configuració del lloc', |
|
| 831 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Configurar les vostres preferències', |
|
| 832 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflicte durant l’edició', |
|
| 833 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vostre connexió LDAP</b>', |
|
| 834 | + 'titre_groupe_mots' => 'GRUP DE MOTS:', |
|
| 835 | + 'titre_identite_site' => 'Identitat del lloc', |
|
| 836 | + 'titre_langue_article' => 'Llengua de l’article', |
|
| 837 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Llengua de la secció', |
|
| 838 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LLENGUA I TRADUCCIONS DE L’ARTICLE', |
|
| 839 | + 'titre_les_articles' => 'ELS ARTICLES', |
|
| 840 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Missatgeria i agenda', |
|
| 841 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar dins el web...', |
|
| 842 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova secció', |
|
| 843 | + 'titre_numero_rubrique' => 'SECCIÓ NÚMERO:', |
|
| 844 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 845 | + 'titre_page_articles_page' => 'Els articles', |
|
| 846 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tota la web', |
|
| 847 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendari @nom_mois@ @annee@', |
|
| 848 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuració del lloc', |
|
| 849 | + 'titre_page_delete_all' => 'supresió total i irreversible', |
|
| 850 | + 'titre_page_recherche' => ' Resultats de la recerca @recherche@', |
|
| 851 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadistiques (vincles entrants)', |
|
| 852 | + 'titre_page_upgrade' => 'Actualitzar SPIP', |
|
| 853 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicació dels articles datats posteriorment', |
|
| 854 | + 'titre_reparation' => ' Reparació', |
|
| 855 | + 'titre_suivi_petition' => 'Seguiment de les peticions', |
|
| 856 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 857 | + 'trad_article_traduction' => 'Totes les versions d’aquest article:', |
|
| 858 | + 'trad_delier' => 'No enllaçar amb aquestes traduccions', |
|
| 859 | + 'trad_lier' => 'Aquest article és una traducció de l’article número:', |
|
| 860 | + 'trad_new' => 'Escriure una nova traducció', |
|
| 861 | 861 | |
| 862 | - // U |
|
| 863 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: no es permet l’ús del joc de caràcters @charset@.', |
|
| 862 | + // U |
|
| 863 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: no es permet l’ús del joc de caràcters @charset@.', |
|
| 864 | 864 | |
| 865 | - // V |
|
| 866 | - 'version' => 'Versió:' |
|
| 865 | + // V |
|
| 866 | + 'version' => 'Versió:' |
|
| 867 | 867 | ); |
@@ -4,211 +4,211 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Plugin uk naktayaña |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Plugin uk naktayaña |
|
| 14 | 14 | ', |
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Aka yanapa naktatxa janiw aka arunx wakitakiti.', |
|
| 16 | - 'auteur' => 'Qillqiri:', |
|
| 17 | - 'avis_acces_interdit' => 'Mantawx jark’ata.', |
|
| 18 | - 'avis_article_modifie' => 'Amuyam @nom_auteur_modif@ aka qillqatax irnaqataw @date_diff@ ninkharata.', |
|
| 19 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Janiw askichat utjkiti. |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Aka yanapa naktatxa janiw aka arunx wakitakiti.', |
|
| 16 | + 'auteur' => 'Qillqiri:', |
|
| 17 | + 'avis_acces_interdit' => 'Mantawx jark’ata.', |
|
| 18 | + 'avis_article_modifie' => 'Amuyam @nom_auteur_modif@ aka qillqatax irnaqataw @date_diff@ ninkharata.', |
|
| 19 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Janiw askichat utjkiti. |
|
| 20 | 20 | ', |
| 21 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Thakhix ajllita', |
|
| 22 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'Jan jamakiw iyaw satakiti. Nayrt’ir laphi uñnaqar kutt’am ukatsti jikit yatiyawinak qhanstayam.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Chinuwix jalanuqirirux janiw walt’kiti MySQL.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Arkir laphi uñnaqar kutt’am ukatsti jikit yatiyawinaka mayamp uñjam.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Amuyam:</b> Walja jalanuqirinakana, munasiwa <b>mayiña</b> mantawitx naktata yatqalltawiru MySQL janir apnaqasa. Janitix chinusiñ puyrktaxa mayampi uñjam lartax ukja.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Jalanuqirirux chinuwi ukaxa LDAP janiw walt’kiti.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Nayrir laphi uñnaqar kutt’am ukatsti jikit yatiyawinak qhanstayam.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Mayakipawjam, askichir ukax jan apnaqamti LDAP apnaqirinak apayaniñataki.', |
|
| 29 | - 'avis_deplacement_rubrique' => '¡AMUYAM! Aka t’aqan utjiwa @contient_breves@ breve@scb@. Janitix yäqtaxa, iyaw sat casilla uk naktayam.', |
|
| 30 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Chinuw pantjata MySQL', |
|
| 31 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Ch’usawx jark’ata</b> <div>SPIP ukax uchantataxiwa</div>', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Uchantat pirwa yatiyawinakatxa uchantir prugramaxa janiw liykiti.', |
|
| 33 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Payir lurawinxa, inas mä pirwa apnaqiri sutimampi apnaqasispa:', |
|
| 34 | - 'avis_non_acces_page' => 'Aka laphi uñnaqarux janiw mantañaniktati.', |
|
| 35 | - 'avis_operation_echec' => 'Lurawix janiw walt’kiti.', |
|
| 36 | - 'avis_operation_impossible' => 'Lurawix janipuni', |
|
| 37 | - 'avis_suppression_base' => '¡AMUYAM, apaqat yatiyawinakax janiw askichaskaspati!', |
|
| 21 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Thakhix ajllita', |
|
| 22 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'Jan jamakiw iyaw satakiti. Nayrt’ir laphi uñnaqar kutt’am ukatsti jikit yatiyawinak qhanstayam.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Chinuwix jalanuqirirux janiw walt’kiti MySQL.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Arkir laphi uñnaqar kutt’am ukatsti jikit yatiyawinaka mayamp uñjam.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Amuyam:</b> Walja jalanuqirinakana, munasiwa <b>mayiña</b> mantawitx naktata yatqalltawiru MySQL janir apnaqasa. Janitix chinusiñ puyrktaxa mayampi uñjam lartax ukja.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Jalanuqirirux chinuwi ukaxa LDAP janiw walt’kiti.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Nayrir laphi uñnaqar kutt’am ukatsti jikit yatiyawinak qhanstayam.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Mayakipawjam, askichir ukax jan apnaqamti LDAP apnaqirinak apayaniñataki.', |
|
| 29 | + 'avis_deplacement_rubrique' => '¡AMUYAM! Aka t’aqan utjiwa @contient_breves@ breve@scb@. Janitix yäqtaxa, iyaw sat casilla uk naktayam.', |
|
| 30 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Chinuw pantjata MySQL', |
|
| 31 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Ch’usawx jark’ata</b> <div>SPIP ukax uchantataxiwa</div>', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Uchantat pirwa yatiyawinakatxa uchantir prugramaxa janiw liykiti.', |
|
| 33 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Payir lurawinxa, inas mä pirwa apnaqiri sutimampi apnaqasispa:', |
|
| 34 | + 'avis_non_acces_page' => 'Aka laphi uñnaqarux janiw mantañaniktati.', |
|
| 35 | + 'avis_operation_echec' => 'Lurawix janiw walt’kiti.', |
|
| 36 | + 'avis_operation_impossible' => 'Lurawix janipuni', |
|
| 37 | + 'avis_suppression_base' => '¡AMUYAM, apaqat yatiyawinakax janiw askichaskaspati!', |
|
| 38 | 38 | |
| 39 | - // B |
|
| 40 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Mä mantaw yapaña LDAP', |
|
| 41 | - 'bouton_ajouter' => 'Yapaña', |
|
| 42 | - 'bouton_annuler' => 'Jiwt’ayaña', |
|
| 43 | - 'bouton_demande_publication' => 'Aka qillqat yatiyañ mayiña', |
|
| 44 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Taqpach jiwt’ayaña', |
|
| 45 | - 'bouton_effacer_tout' => '¡Taqpach chhaqhayaña!', |
|
| 46 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Qhananchat yatiyaw: apayaña', |
|
| 47 | - 'bouton_modifier' => 'Mayjachaña', |
|
| 48 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Uñachayaña', |
|
| 49 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Chint’at tanta qillqirinakan uñstaña', |
|
| 50 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Yatiyawinak utjawir apayaña:', |
|
| 51 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Machaq tanta yatiyawinak apayaña', |
|
| 52 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Tanta qillqirinakan jan uñstaña', |
|
| 53 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Yatiyawinak qhanstat jan apayaña', |
|
| 54 | - 'bouton_redirection' => 'Irpxatawi', |
|
| 55 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Mayamp uchantaw yatiyaña', |
|
| 56 | - 'bouton_suivant' => 'Jutiri', |
|
| 57 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Askichañ yant’aña', |
|
| 58 | - 'bouton_test_proxy' => 'proxy uk yant’aña', |
|
| 59 | - 'bouton_vider_cache' => 'caché uk ch’usachaña', |
|
| 39 | + // B |
|
| 40 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Mä mantaw yapaña LDAP', |
|
| 41 | + 'bouton_ajouter' => 'Yapaña', |
|
| 42 | + 'bouton_annuler' => 'Jiwt’ayaña', |
|
| 43 | + 'bouton_demande_publication' => 'Aka qillqat yatiyañ mayiña', |
|
| 44 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Taqpach jiwt’ayaña', |
|
| 45 | + 'bouton_effacer_tout' => '¡Taqpach chhaqhayaña!', |
|
| 46 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Qhananchat yatiyaw: apayaña', |
|
| 47 | + 'bouton_modifier' => 'Mayjachaña', |
|
| 48 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Uñachayaña', |
|
| 49 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Chint’at tanta qillqirinakan uñstaña', |
|
| 50 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Yatiyawinak utjawir apayaña:', |
|
| 51 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Machaq tanta yatiyawinak apayaña', |
|
| 52 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Tanta qillqirinakan jan uñstaña', |
|
| 53 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Yatiyawinak qhanstat jan apayaña', |
|
| 54 | + 'bouton_redirection' => 'Irpxatawi', |
|
| 55 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Mayamp uchantaw yatiyaña', |
|
| 56 | + 'bouton_suivant' => 'Jutiri', |
|
| 57 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Askichañ yant’aña', |
|
| 58 | + 'bouton_test_proxy' => 'proxy uk yant’aña', |
|
| 59 | + 'bouton_vider_cache' => 'caché uk ch’usachaña', |
|
| 60 | 60 | |
| 61 | - // C |
|
| 62 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Aka amuykipawix mayxt’ataspaw webmistress qamawit ukata.', |
|
| 61 | + // C |
|
| 62 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Aka amuykipawix mayxt’ataspaw webmistress qamawit ukata.', |
|
| 63 | 63 | |
| 64 | - // D |
|
| 65 | - 'date_mot_heures' => 'urasa |
|
| 64 | + // D |
|
| 65 | + 'date_mot_heures' => 'urasa |
|
| 66 | 66 | ', |
| 67 | 67 | |
| 68 | - // E |
|
| 69 | - 'email' => 'aruskipayiri', |
|
| 70 | - 'email_2' => 'aruskipayiri: |
|
| 68 | + // E |
|
| 69 | + 'email' => 'aruskipayiri', |
|
| 70 | + 'email_2' => 'aruskipayiri: |
|
| 71 | 71 | ', |
| 72 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Marpachat utjawi', |
|
| 73 | - 'entree_adresse_email' => 'Aruskipayirima', |
|
| 74 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Pirwat yatiyawinakaxa utjawi', |
|
| 75 | - 'entree_biographie' => 'Mä juk’a jakawipat qillqa, juk’a arunakampi...', |
|
| 76 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Mantaña</b> mantañ thakhixa:', |
|
| 77 | - 'entree_cle_pgp' => 'Impt’atama PGP', |
|
| 78 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(T’aqan utjawipa, qawqha arunakampi)', |
|
| 79 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Chinuw uñacht’ayirinakama...', |
|
| 80 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Aka phuqañ laphina yatiyawinak conexión ukata jach’a q’ipimaru LDAP. Uka yatiyawinakxa yatiyanitamwa apnaqir apnaqawita jan ukjax red ukata', |
|
| 81 | - 'entree_infos_perso' => '¿Khititasa?', |
|
| 82 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'T’aqata maqhana...', |
|
| 83 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Chinu jach’a sawu </b>(aytata, qamaw tumpañataki, ...)', |
|
| 84 | - 'entree_login' => 'Sutichatama', |
|
| 85 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Chinu uñacht’ayirima', |
|
| 86 | - 'entree_mot_passe' => 'Imt’awima', |
|
| 87 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Chinu imt’awima', |
|
| 88 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Awisax FTP imt’atamar ukankiwa ukatsti awisax ch’usak jayti)', |
|
| 89 | - 'entree_nom_fichier' => 'K’ipit sutipa uk uchantaña @texte_compresse@:', |
|
| 90 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Sutima jan ukax sutinchama', |
|
| 91 | - 'entree_nom_pseudo_1' => 'Sutima jan ukax sutinchama', |
|
| 92 | - 'entree_nom_site' => 'Qamawiman sutipa', |
|
| 93 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Machaq imt’awima', |
|
| 94 | - 'entree_passe_ldap' => 'Imt’awima', |
|
| 95 | - 'entree_port_annuaire' => 'Marpachat thakhin jakhu', |
|
| 96 | - 'entree_signature' => 'Iyawsa', |
|
| 97 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Sutinchata</b> [Obligatorio]<br />', |
|
| 98 | - 'entree_url' => 'Utjawi(URL) qamawimata', |
|
| 99 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Jan utjaw q’ipi |
|
| 72 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Marpachat utjawi', |
|
| 73 | + 'entree_adresse_email' => 'Aruskipayirima', |
|
| 74 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Pirwat yatiyawinakaxa utjawi', |
|
| 75 | + 'entree_biographie' => 'Mä juk’a jakawipat qillqa, juk’a arunakampi...', |
|
| 76 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Mantaña</b> mantañ thakhixa:', |
|
| 77 | + 'entree_cle_pgp' => 'Impt’atama PGP', |
|
| 78 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(T’aqan utjawipa, qawqha arunakampi)', |
|
| 79 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Chinuw uñacht’ayirinakama...', |
|
| 80 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Aka phuqañ laphina yatiyawinak conexión ukata jach’a q’ipimaru LDAP. Uka yatiyawinakxa yatiyanitamwa apnaqir apnaqawita jan ukjax red ukata', |
|
| 81 | + 'entree_infos_perso' => '¿Khititasa?', |
|
| 82 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'T’aqata maqhana...', |
|
| 83 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Chinu jach’a sawu </b>(aytata, qamaw tumpañataki, ...)', |
|
| 84 | + 'entree_login' => 'Sutichatama', |
|
| 85 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Chinu uñacht’ayirima', |
|
| 86 | + 'entree_mot_passe' => 'Imt’awima', |
|
| 87 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Chinu imt’awima', |
|
| 88 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Awisax FTP imt’atamar ukankiwa ukatsti awisax ch’usak jayti)', |
|
| 89 | + 'entree_nom_fichier' => 'K’ipit sutipa uk uchantaña @texte_compresse@:', |
|
| 90 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Sutima jan ukax sutinchama', |
|
| 91 | + 'entree_nom_pseudo_1' => 'Sutima jan ukax sutinchama', |
|
| 92 | + 'entree_nom_site' => 'Qamawiman sutipa', |
|
| 93 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Machaq imt’awima', |
|
| 94 | + 'entree_passe_ldap' => 'Imt’awima', |
|
| 95 | + 'entree_port_annuaire' => 'Marpachat thakhin jakhu', |
|
| 96 | + 'entree_signature' => 'Iyawsa', |
|
| 97 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Sutinchata</b> [Obligatorio]<br />', |
|
| 98 | + 'entree_url' => 'Utjawi(URL) qamawimata', |
|
| 99 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Jan utjaw q’ipi |
|
| 100 | 100 | ', |
| 101 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Qhanstayat q’ipix janiw utjkiti', |
|
| 102 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Lurt’awit sutix jark’ata', |
|
| 103 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Jan utjawi plugin ukan sutipa', |
|
| 104 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Sutinakat ch’usawj pluguin ukat jan qhanstata', |
|
| 105 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Janiw utjkiti <plugin> qhanstayawin q’ipita', |
|
| 106 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Pluguin ukat uñjata jan utjkiti', |
|
| 101 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Qhanstayat q’ipix janiw utjkiti', |
|
| 102 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Lurt’awit sutix jark’ata', |
|
| 103 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Jan utjawi plugin ukan sutipa', |
|
| 104 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Sutinakat ch’usawj pluguin ukat jan qhanstata', |
|
| 105 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Janiw utjkiti <plugin> qhanstayawin q’ipita', |
|
| 106 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Pluguin ukat uñjata jan utjkiti', |
|
| 107 | 107 | |
| 108 | - // I |
|
| 109 | - 'ical_info1' => 'Aka qamawinxa kunayman lurawinak chinusiñataki utji qamaw utjawipampi', |
|
| 110 | - 'ical_info2' => 'Aka taqpach lurawinakxat juk’amp yatxatañatakix, yatxatañatakix jan pächasimti <a href="@spipnet@">illqanakawi</a>.', # MODIF |
|
| 111 | - 'ical_info_calendrier' => 'Pä pachachimpuw utjtam. Mayirix qamawit mä laphi uñnaqawa kunanti taqpach yatiyat qillqatank yatiyi: jumakiw uñjtax uka mä suti imt’awi ukata, ukatxa mayjt’ayasmaw kuna pachtix munktax ukja imt’awim mayjt’ayasa.', |
|
| 112 | - 'ical_methode_http' => 'Apaqaña', |
|
| 113 | - 'ical_methode_webcal' => 'Kikipawi (webcal://)', # MODIF |
|
| 114 | - 'ical_texte_prive' => 'Aka sapa maynit pacha chimpuxa, aka qamawit jark’ata lurawinak yatiytam (lurawinaka ukatsti sapa maynit aytatanaka, qillqatanaka ukatsti jisk’aptat amtanaka...)', |
|
| 115 | - 'ical_texte_public' => 'Aka pacha chimpux uñchukiytam qamawit lurawinaka (qillqatanak ukatsti jisk’aptatanak yatiyata).', |
|
| 116 | - 'ical_texte_rss' => 'Machaq yatiyawinak aka qamawitxa apxasismaw kawkir q’ipinak liyt’irimpi XML/RSS (Rich Site Summary) utt’ayataru. Ukhamaraki SPIP ukax liyt’aspaw machaq yatiyat yatiyawinaka yaqha qamawinakana kawkinti turkakipaw utt’ayatampi lurapxi (apxasit qamawinaka). ', |
|
| 117 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 118 | - 'ical_titre_mailing' => 'Aruskipayirit tanta', |
|
| 119 | - 'ical_titre_rss' => 'Apxasit q’ipinaka', |
|
| 120 | - 'icone_activer_cookie' => '“Cookie” uk naktayaña yatiyawinakata', |
|
| 121 | - 'icone_admin_plugin' => 'Pluguin ukanakat apnaqawi', |
|
| 122 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Qillqirinaka uñachayaña', |
|
| 123 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Tumpirinaka uñachayaña', |
|
| 124 | - 'icone_arret_discussion' => 'Aka aruskipawin jan mayamp arst’añati', |
|
| 125 | - 'icone_calendrier' => 'Pachachimpu', |
|
| 126 | - 'icone_creer_auteur' => 'Mä machaq qillqiri uñstayaña ukatsti aka qillqatar mayacht’aña', |
|
| 127 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Mä machaq t’aqa uñstayaña', |
|
| 128 | - 'icone_modifier_article' => 'Aka qillqata mayjt’ayaña', |
|
| 129 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Aka t’aqa mayjt’ayaña', |
|
| 130 | - 'icone_retour' => 'Kutiña', |
|
| 131 | - 'icone_retour_article' => 'Qillqatar kutiña', |
|
| 132 | - 'icone_supprimer_cookie' => '\\"Cookie\\" uk apaqaña yatiyawinakata ', |
|
| 133 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Aka t’aqa a paqayaña', |
|
| 134 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Aka iyawsa apaqaña', |
|
| 135 | - 'icone_valider_signature' => 'Aka iyaws iyaw saña', |
|
| 136 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Aka t’aqa apnaqasmawa', |
|
| 137 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 138 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 139 | - 'info_1_article' => '1 qillqata', |
|
| 140 | - 'info_administrateur' => 'Apnaqiri', |
|
| 141 | - 'info_administrateur_1' => 'Apnaqiri', |
|
| 142 | - 'info_administrateur_2' => 'Qamawita (<i>amuyump luram</i>)', |
|
| 143 | - 'info_administrateur_site_02' => 'Aka chinunx limt’am', |
|
| 144 | - 'info_administrateurs' => 'Apnaqirinaka', |
|
| 145 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Aka t’aqxa apnaqasmawa', |
|
| 146 | - 'info_adresse' => 'utjawiru:', |
|
| 147 | - 'info_adresse_url' => 'Utjawi (URL) jach’a qamaw utata', |
|
| 148 | - 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP naktatat yanapa', |
|
| 149 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Apnaqañatakix yaqha t’aqa yapaña', |
|
| 150 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Machaq yatiyawinaka yatiyaña', |
|
| 151 | - 'info_article' => 'qillqata |
|
| 108 | + // I |
|
| 109 | + 'ical_info1' => 'Aka qamawinxa kunayman lurawinak chinusiñataki utji qamaw utjawipampi', |
|
| 110 | + 'ical_info2' => 'Aka taqpach lurawinakxat juk’amp yatxatañatakix, yatxatañatakix jan pächasimti <a href="@spipnet@">illqanakawi</a>.', # MODIF |
|
| 111 | + 'ical_info_calendrier' => 'Pä pachachimpuw utjtam. Mayirix qamawit mä laphi uñnaqawa kunanti taqpach yatiyat qillqatank yatiyi: jumakiw uñjtax uka mä suti imt’awi ukata, ukatxa mayjt’ayasmaw kuna pachtix munktax ukja imt’awim mayjt’ayasa.', |
|
| 112 | + 'ical_methode_http' => 'Apaqaña', |
|
| 113 | + 'ical_methode_webcal' => 'Kikipawi (webcal://)', # MODIF |
|
| 114 | + 'ical_texte_prive' => 'Aka sapa maynit pacha chimpuxa, aka qamawit jark’ata lurawinak yatiytam (lurawinaka ukatsti sapa maynit aytatanaka, qillqatanaka ukatsti jisk’aptat amtanaka...)', |
|
| 115 | + 'ical_texte_public' => 'Aka pacha chimpux uñchukiytam qamawit lurawinaka (qillqatanak ukatsti jisk’aptatanak yatiyata).', |
|
| 116 | + 'ical_texte_rss' => 'Machaq yatiyawinak aka qamawitxa apxasismaw kawkir q’ipinak liyt’irimpi XML/RSS (Rich Site Summary) utt’ayataru. Ukhamaraki SPIP ukax liyt’aspaw machaq yatiyat yatiyawinaka yaqha qamawinakana kawkinti turkakipaw utt’ayatampi lurapxi (apxasit qamawinaka). ', |
|
| 117 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 118 | + 'ical_titre_mailing' => 'Aruskipayirit tanta', |
|
| 119 | + 'ical_titre_rss' => 'Apxasit q’ipinaka', |
|
| 120 | + 'icone_activer_cookie' => '“Cookie” uk naktayaña yatiyawinakata', |
|
| 121 | + 'icone_admin_plugin' => 'Pluguin ukanakat apnaqawi', |
|
| 122 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Qillqirinaka uñachayaña', |
|
| 123 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Tumpirinaka uñachayaña', |
|
| 124 | + 'icone_arret_discussion' => 'Aka aruskipawin jan mayamp arst’añati', |
|
| 125 | + 'icone_calendrier' => 'Pachachimpu', |
|
| 126 | + 'icone_creer_auteur' => 'Mä machaq qillqiri uñstayaña ukatsti aka qillqatar mayacht’aña', |
|
| 127 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Mä machaq t’aqa uñstayaña', |
|
| 128 | + 'icone_modifier_article' => 'Aka qillqata mayjt’ayaña', |
|
| 129 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Aka t’aqa mayjt’ayaña', |
|
| 130 | + 'icone_retour' => 'Kutiña', |
|
| 131 | + 'icone_retour_article' => 'Qillqatar kutiña', |
|
| 132 | + 'icone_supprimer_cookie' => '\\"Cookie\\" uk apaqaña yatiyawinakata ', |
|
| 133 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Aka t’aqa a paqayaña', |
|
| 134 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Aka iyawsa apaqaña', |
|
| 135 | + 'icone_valider_signature' => 'Aka iyaws iyaw saña', |
|
| 136 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Aka t’aqa apnaqasmawa', |
|
| 137 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 138 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 139 | + 'info_1_article' => '1 qillqata', |
|
| 140 | + 'info_administrateur' => 'Apnaqiri', |
|
| 141 | + 'info_administrateur_1' => 'Apnaqiri', |
|
| 142 | + 'info_administrateur_2' => 'Qamawita (<i>amuyump luram</i>)', |
|
| 143 | + 'info_administrateur_site_02' => 'Aka chinunx limt’am', |
|
| 144 | + 'info_administrateurs' => 'Apnaqirinaka', |
|
| 145 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Aka t’aqxa apnaqasmawa', |
|
| 146 | + 'info_adresse' => 'utjawiru:', |
|
| 147 | + 'info_adresse_url' => 'Utjawi (URL) jach’a qamaw utata', |
|
| 148 | + 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP naktatat yanapa', |
|
| 149 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Apnaqañatakix yaqha t’aqa yapaña', |
|
| 150 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Machaq yatiyawinaka yatiyaña', |
|
| 151 | + 'info_article' => 'qillqata |
|
| 152 | 152 | ', |
| 153 | - 'info_article_2' => 'qillqatanaka', |
|
| 154 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Qillqatanak jutir urumpi yatiyataru', |
|
| 155 | - 'info_articles_02' => 'qillqatanaka', |
|
| 156 | - 'info_articles_2' => 'Qillqatanaka', |
|
| 157 | - 'info_articles_auteur' => 'Aka qillqirit qillqatanaka', |
|
| 158 | - 'info_articles_trouves' => 'Qillqatanak jikita', |
|
| 159 | - 'info_attente_validation' => 'Qillqatanakax iyaw sañataki suyaski', |
|
| 160 | - 'info_aujourdhui' => 'jichhüru:', |
|
| 161 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF |
|
| 162 | - 'info_auteurs' => 'Qillqirinaka', |
|
| 163 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Qillqirinaka@partri@', |
|
| 164 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Qillqirinaka jikita', |
|
| 165 | - 'info_authentification_externe' => 'Anqax chiqpach siriwi', |
|
| 166 | - 'info_avertissement' => 'Amuyam', |
|
| 167 | - 'info_base_installee' => 'Ch’akha ch’akha pirwa yatiyawinakamatxa uchantataxiwa', |
|
| 168 | - 'info_chapeau' => 'Qalltawi', |
|
| 169 | - 'info_chapeau_2' => 'Qalltawi:', |
|
| 170 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Ajlliñatakiwa: <b></b>mantañ thakhita jach’a q’ipina</b>', |
|
| 171 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Ajllañatakiwa: <b>Mantañ thakhi jach’a q’ipina</b>', |
|
| 172 | - 'info_choix_base' => 'Kimsir sarawi:', |
|
| 173 | - 'info_classement_1' => '° ukjaru @liste@', |
|
| 174 | - 'info_classement_2' => '° ukjaru @liste@ |
|
| 153 | + 'info_article_2' => 'qillqatanaka', |
|
| 154 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Qillqatanak jutir urumpi yatiyataru', |
|
| 155 | + 'info_articles_02' => 'qillqatanaka', |
|
| 156 | + 'info_articles_2' => 'Qillqatanaka', |
|
| 157 | + 'info_articles_auteur' => 'Aka qillqirit qillqatanaka', |
|
| 158 | + 'info_articles_trouves' => 'Qillqatanak jikita', |
|
| 159 | + 'info_attente_validation' => 'Qillqatanakax iyaw sañataki suyaski', |
|
| 160 | + 'info_aujourdhui' => 'jichhüru:', |
|
| 161 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF |
|
| 162 | + 'info_auteurs' => 'Qillqirinaka', |
|
| 163 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Qillqirinaka@partri@', |
|
| 164 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Qillqirinaka jikita', |
|
| 165 | + 'info_authentification_externe' => 'Anqax chiqpach siriwi', |
|
| 166 | + 'info_avertissement' => 'Amuyam', |
|
| 167 | + 'info_base_installee' => 'Ch’akha ch’akha pirwa yatiyawinakamatxa uchantataxiwa', |
|
| 168 | + 'info_chapeau' => 'Qalltawi', |
|
| 169 | + 'info_chapeau_2' => 'Qalltawi:', |
|
| 170 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Ajlliñatakiwa: <b></b>mantañ thakhita jach’a q’ipina</b>', |
|
| 171 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Ajllañatakiwa: <b>Mantañ thakhi jach’a q’ipina</b>', |
|
| 172 | + 'info_choix_base' => 'Kimsir sarawi:', |
|
| 173 | + 'info_classement_1' => '° ukjaru @liste@', |
|
| 174 | + 'info_classement_2' => '° ukjaru @liste@ |
|
| 175 | 175 | ', |
| 176 | - 'info_code_acces' => '¡Mantañ chimpunakam jan armasimti!', |
|
| 177 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Tanta aruskipayiriru aka qamawitxa qillqayasismaw. Aruskipayiritxa qillqatanakat yatiyawinak qatuqata ukatsti jisk’aptat amtatanak yatiyatawiru.', |
|
| 178 | - 'info_confirmer_passe' => 'Machaq imt’aw iyaw saña: ', |
|
| 179 | - 'info_connexion_base' => 'Payir sarawi: <b>chinuñ yant’awi base ukaru</b>', |
|
| 180 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'LDAP chinuwix lurt’xiwa.</b><p> jutir sarawir sarantasmawa.</p>', # MODIF |
|
| 181 | - 'info_connexion_mysql' => 'Mayir sarawi: <b> MySQL chinuwima</b>', |
|
| 182 | - 'info_connexion_ok' => 'Chinuwix lurt’xiwa.', |
|
| 183 | - 'info_contact' => 'Jikxatata', |
|
| 184 | - 'info_contenu_articles' => 'Qillqatanakat utjawi', |
|
| 185 | - 'info_creation_paragraphe' => ' (Tanta amuyunak uñstayañatakix, ch’usa siqinak jaytam)', # MODIF |
|
| 186 | - 'info_creation_rubrique' => 'Janir qillqatanak qillt’asinxa, <br /> mä t’aqa uñstayañama.<br />', |
|
| 187 | - 'info_creation_tables' => 'Pusir sarawi: <b>base ukat uyu uyunakat uñstayawi</b> ', |
|
| 188 | - 'info_creer_base' => '<b>uñstayaña</b> mä machaq yatiyawinak pirwa: ', |
|
| 189 | - 'info_dans_rubrique' => 'T’aqanxa...', |
|
| 190 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Nayrt’ir uru aka qillqawita', |
|
| 191 | - 'info_date_referencement' => 'APXASIW URU AKA QAMAWITA:', |
|
| 192 | - 'info_derniere_etape' => 'Qhipa sarawi: ¡tukuytanwa!', |
|
| 193 | - 'info_descriptif' => 'Uñt’ayawi:', |
|
| 194 | - 'info_discussion_cours' => 'Amuyt’awinakax lurasiskiw', |
|
| 195 | - 'info_ecrire_article' => 'Janir qillqatanak qillqasinxa, mä t’aqa uñstayañamawa.', |
|
| 196 | - 'info_email_envoi' => 'Apaw aruskipayirit utjawipa (ajlliñatakiwa)', |
|
| 197 | - 'info_email_webmestre' => 'Aruskipayirit utjawipa webmaster ukata (ajlliñatakiwa)', # MODIF |
|
| 198 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Aruskipayirinakat justup apayawi', |
|
| 199 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Jichhaki apayaña', |
|
| 200 | - 'info_etape_suivante' => 'Arkir sarawir sarantaña', |
|
| 201 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Arkir sarawir sarantasmawa', |
|
| 202 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Arkir sarawir sarantasmawa', |
|
| 203 | - 'info_exportation_base' => 'base ukax apsusispaw @archive@ uka tuqiru', |
|
| 204 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Qillqa lurawit uñch’ukiw jasachañatakix, SPIP ukax aruskipayirit apayaspa, mä tanta qillqirinakar ukhama yatiyatawinakataki yatiyawinaka ukatak mayiwinaka, ukhamarak qillqatanakat iyaw sawi.', # MODIF |
|
| 205 | - 'info_fichiers_authent' => 'Chiqpach sirit q’ipinaka «.htpasswd» ', |
|
| 206 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Qamawimax aruskipañawinakaniw qullqimp qillqatanakatakikiwa; Aka jach’a uta qamawinxa tumpirinakaru qillqayasiñataki jawthapiyi.', |
|
| 207 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Akanxa taqpach qamawit qillqirinakaw uñsti. Kunjamaskis ukxa jisk’a saltan kulurapampiw uñacht’ayi (apnaqiri = ch’uxña, qillqiri = q’illu).', |
|
| 208 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Anqajankir qillqirinakax, qamawir jan mantañaniwa, mä laram jisk’a saltampiw uñacht’ayataski; mä wayaqamp chhaqayatakis.', # MODIF |
|
| 209 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Yatiyawirix yatiyasiwa, amtayirinak uñstyaña yatiyaw tantaru kuns apaniñapataki jan ukjax yatiyawinak yatiyaña ( apnaqir qutu ukar mayachatakis ukjax) |
|
| 176 | + 'info_code_acces' => '¡Mantañ chimpunakam jan armasimti!', |
|
| 177 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Tanta aruskipayiriru aka qamawitxa qillqayasismaw. Aruskipayiritxa qillqatanakat yatiyawinak qatuqata ukatsti jisk’aptat amtatanak yatiyatawiru.', |
|
| 178 | + 'info_confirmer_passe' => 'Machaq imt’aw iyaw saña: ', |
|
| 179 | + 'info_connexion_base' => 'Payir sarawi: <b>chinuñ yant’awi base ukaru</b>', |
|
| 180 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'LDAP chinuwix lurt’xiwa.</b><p> jutir sarawir sarantasmawa.</p>', # MODIF |
|
| 181 | + 'info_connexion_mysql' => 'Mayir sarawi: <b> MySQL chinuwima</b>', |
|
| 182 | + 'info_connexion_ok' => 'Chinuwix lurt’xiwa.', |
|
| 183 | + 'info_contact' => 'Jikxatata', |
|
| 184 | + 'info_contenu_articles' => 'Qillqatanakat utjawi', |
|
| 185 | + 'info_creation_paragraphe' => ' (Tanta amuyunak uñstayañatakix, ch’usa siqinak jaytam)', # MODIF |
|
| 186 | + 'info_creation_rubrique' => 'Janir qillqatanak qillt’asinxa, <br /> mä t’aqa uñstayañama.<br />', |
|
| 187 | + 'info_creation_tables' => 'Pusir sarawi: <b>base ukat uyu uyunakat uñstayawi</b> ', |
|
| 188 | + 'info_creer_base' => '<b>uñstayaña</b> mä machaq yatiyawinak pirwa: ', |
|
| 189 | + 'info_dans_rubrique' => 'T’aqanxa...', |
|
| 190 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Nayrt’ir uru aka qillqawita', |
|
| 191 | + 'info_date_referencement' => 'APXASIW URU AKA QAMAWITA:', |
|
| 192 | + 'info_derniere_etape' => 'Qhipa sarawi: ¡tukuytanwa!', |
|
| 193 | + 'info_descriptif' => 'Uñt’ayawi:', |
|
| 194 | + 'info_discussion_cours' => 'Amuyt’awinakax lurasiskiw', |
|
| 195 | + 'info_ecrire_article' => 'Janir qillqatanak qillqasinxa, mä t’aqa uñstayañamawa.', |
|
| 196 | + 'info_email_envoi' => 'Apaw aruskipayirit utjawipa (ajlliñatakiwa)', |
|
| 197 | + 'info_email_webmestre' => 'Aruskipayirit utjawipa webmaster ukata (ajlliñatakiwa)', # MODIF |
|
| 198 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Aruskipayirinakat justup apayawi', |
|
| 199 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Jichhaki apayaña', |
|
| 200 | + 'info_etape_suivante' => 'Arkir sarawir sarantaña', |
|
| 201 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Arkir sarawir sarantasmawa', |
|
| 202 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Arkir sarawir sarantasmawa', |
|
| 203 | + 'info_exportation_base' => 'base ukax apsusispaw @archive@ uka tuqiru', |
|
| 204 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Qillqa lurawit uñch’ukiw jasachañatakix, SPIP ukax aruskipayirit apayaspa, mä tanta qillqirinakar ukhama yatiyatawinakataki yatiyawinaka ukatak mayiwinaka, ukhamarak qillqatanakat iyaw sawi.', # MODIF |
|
| 205 | + 'info_fichiers_authent' => 'Chiqpach sirit q’ipinaka «.htpasswd» ', |
|
| 206 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Qamawimax aruskipañawinakaniw qullqimp qillqatanakatakikiwa; Aka jach’a uta qamawinxa tumpirinakaru qillqayasiñataki jawthapiyi.', |
|
| 207 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Akanxa taqpach qamawit qillqirinakaw uñsti. Kunjamaskis ukxa jisk’a saltan kulurapampiw uñacht’ayi (apnaqiri = ch’uxña, qillqiri = q’illu).', |
|
| 208 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Anqajankir qillqirinakax, qamawir jan mantañaniwa, mä laram jisk’a saltampiw uñacht’ayataski; mä wayaqamp chhaqayatakis.', # MODIF |
|
| 209 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Yatiyawirix yatiyasiwa, amtayirinak uñstyaña yatiyaw tantaru kuns apaniñapataki jan ukjax yatiyawinak yatiyaña ( apnaqir qutu ukar mayachatakis ukjax) |
|
| 210 | 210 | ', |
| 211 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aka Web qamawix tantanak uñicht’ayi <i>referers</i>, qamawinakan chinunak utjkis ukhamarak juman qamawimar apapxi, masurutakiki ukhamarak jichhurutakiki; aka tantaxa sapa pä tunka urasanaka ch’usaru uskuña.', |
|
| 212 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Akanxa jach’a qamaw utan qillqatanakakiw jikxatasi (aruskipañawinak qillqayasiyampi)', |
|
| 213 | - 'info_identification_publique' => 'Uñacht’ayawima...' |
|
| 211 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aka Web qamawix tantanak uñicht’ayi <i>referers</i>, qamawinakan chinunak utjkis ukhamarak juman qamawimar apapxi, masurutakiki ukhamarak jichhurutakiki; aka tantaxa sapa pä tunka urasanaka ch’usaru uskuña.', |
|
| 212 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Akanxa jach’a qamaw utan qillqatanakakiw jikxatasi (aruskipañawinak qillqayasiyampi)', |
|
| 213 | + 'info_identification_publique' => 'Uñacht’ayawima...' |
|
| 214 | 214 | ); |
@@ -4,523 +4,523 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'aide_non_disponible' => 'Akpaxwé élɔ sín àlɔgɔ kó sɔgbè ɖò àtɛ ɔ jí ɖò gbè é lɔ mɛ a ', |
|
| 14 | - 'avis_acces_interdit' => 'Alì ɖè a', |
|
| 15 | - 'avis_article_modifie' => 'Vlɛ, @nom_auteur_modif@ nyowlántɔ é wàzɔ ɖò wêmá é lɔ jí ɔ @date_diff@ ɖò cɛjúmɛ ɔ .', |
|
| 16 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Gbètà ɖébú tíìn a', |
|
| 17 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Alì é mi sɔ ɔ ', |
|
| 18 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'E pkézín a. mi lɛkɔ yì wêmà ɖê wáyí jí bó vɔ kpɔn xógbè lɛ .', |
|
| 19 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Mi síwú cálɔ dó Mɔxwìtíxwìtítàtɔ MySql tɔn a.', # MODIF |
|
| 20 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Mi lɛkɔ yì wêmà ɖê wáyí jí, bó vɔ kpɔn xógbè mi ná lɛ .', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_3' => 'Do atɛ gege ji ɔ, mi do na byɔ cavi mi tɔn é mi na byɔ mysql mɛ ɔ, co e na wazɔ. Nu mi sin wu tɛ dowu ɔ, mi kpɔ ɖɔ miɖè afɔ e nɛ a ji.', # MODIF |
|
| 22 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Cacadó do LDAP ɔ gblé', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Mi bo lɛ kɔ yi wekpa gudo tɔ̂n ji bo kpɔn ɖɔ xogbè mi tɔn mi sɛdo lɛ ', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Mi ma zan LDAP bo do ylɔ zizantɔ lɛ do zɛnzɛn o', |
|
| 25 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'vlɛ! @contient_breves@ brève@scb@ ɖé lɛ̂ do akpa é lɔ mɛ : n sɛ sinɔ, mi tɛnkpɔn bo sɔ xlɛ tɔn do fi.', |
|
| 26 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'afɔkiklɛn do cacado mysql tɔn mɛ ', |
|
| 27 | - 'avis_espace_interdit' => 'acɛku Yé ko ze supipu do fi nɛ', # MODIF |
|
| 28 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'nyikɔ kpodo gbɛtakɛnxokplé lɛ̂ ye do Titomɛ ɔ mɛ a ', |
|
| 29 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Kabi gbɛtakɛnxokplé ɖé a , kabi nuwé nɔ zɔn bɔ mi nɔ to gbɛtakɛnxokplé lɛ sin acɛ ku.sɔ ɖo ayi ni ja wu ɔ ( mɔ wɛ e ɖé lo xwétɔ gege gɔn)', |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'ɖo sisɔ akpa dévo tɔn mɛ ɔ, Yé siwu zan gbɛtakɛnxokplé ɖé sɔ nyikɔ mi tɔn ', |
|
| 31 | - 'avis_non_acces_page' => 'Mi siwu yi wekpa é lɔ ji à ', |
|
| 32 | - 'avis_operation_echec' => 'azɔ̂ gbé', |
|
| 33 | - 'avis_suppression_base' => 'vlɛ ! nu mi sunsun gbètakɛn lɛ̂ ɔ é vɔ bi sésé', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'aide_non_disponible' => 'Akpaxwé élɔ sín àlɔgɔ kó sɔgbè ɖò àtɛ ɔ jí ɖò gbè é lɔ mɛ a ', |
|
| 14 | + 'avis_acces_interdit' => 'Alì ɖè a', |
|
| 15 | + 'avis_article_modifie' => 'Vlɛ, @nom_auteur_modif@ nyowlántɔ é wàzɔ ɖò wêmá é lɔ jí ɔ @date_diff@ ɖò cɛjúmɛ ɔ .', |
|
| 16 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Gbètà ɖébú tíìn a', |
|
| 17 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Alì é mi sɔ ɔ ', |
|
| 18 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'E pkézín a. mi lɛkɔ yì wêmà ɖê wáyí jí bó vɔ kpɔn xógbè lɛ .', |
|
| 19 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Mi síwú cálɔ dó Mɔxwìtíxwìtítàtɔ MySql tɔn a.', # MODIF |
|
| 20 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Mi lɛkɔ yì wêmà ɖê wáyí jí, bó vɔ kpɔn xógbè mi ná lɛ .', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_3' => 'Do atɛ gege ji ɔ, mi do na byɔ cavi mi tɔn é mi na byɔ mysql mɛ ɔ, co e na wazɔ. Nu mi sin wu tɛ dowu ɔ, mi kpɔ ɖɔ miɖè afɔ e nɛ a ji.', # MODIF |
|
| 22 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Cacadó do LDAP ɔ gblé', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Mi bo lɛ kɔ yi wekpa gudo tɔ̂n ji bo kpɔn ɖɔ xogbè mi tɔn mi sɛdo lɛ ', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Mi ma zan LDAP bo do ylɔ zizantɔ lɛ do zɛnzɛn o', |
|
| 25 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'vlɛ! @contient_breves@ brève@scb@ ɖé lɛ̂ do akpa é lɔ mɛ : n sɛ sinɔ, mi tɛnkpɔn bo sɔ xlɛ tɔn do fi.', |
|
| 26 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'afɔkiklɛn do cacado mysql tɔn mɛ ', |
|
| 27 | + 'avis_espace_interdit' => 'acɛku Yé ko ze supipu do fi nɛ', # MODIF |
|
| 28 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'nyikɔ kpodo gbɛtakɛnxokplé lɛ̂ ye do Titomɛ ɔ mɛ a ', |
|
| 29 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Kabi gbɛtakɛnxokplé ɖé a , kabi nuwé nɔ zɔn bɔ mi nɔ to gbɛtakɛnxokplé lɛ sin acɛ ku.sɔ ɖo ayi ni ja wu ɔ ( mɔ wɛ e ɖé lo xwétɔ gege gɔn)', |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'ɖo sisɔ akpa dévo tɔn mɛ ɔ, Yé siwu zan gbɛtakɛnxokplé ɖé sɔ nyikɔ mi tɔn ', |
|
| 31 | + 'avis_non_acces_page' => 'Mi siwu yi wekpa é lɔ ji à ', |
|
| 32 | + 'avis_operation_echec' => 'azɔ̂ gbé', |
|
| 33 | + 'avis_suppression_base' => 'vlɛ ! nu mi sunsun gbètakɛn lɛ̂ ɔ é vɔ bi sésé', |
|
| 34 | 34 | |
| 35 | - // B |
|
| 36 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Mi zé gɔna LDAP', |
|
| 37 | - 'bouton_ajouter' => 'Mi gɔna ', |
|
| 38 | - 'bouton_demande_publication' => 'Mi kàn ɖiɖétɔn wékpa é lɔ tɔn byɔ', |
|
| 39 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Mi sùnsun bi', |
|
| 40 | - 'bouton_envoyer_message' => 'wɛn gudogudotɔn : sɛdo', |
|
| 41 | - 'bouton_modifier' => 'ɖyɔ', |
|
| 42 | - 'bouton_radio_afficher' => 'mi xlɛ', |
|
| 43 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'ɖo xlɛ ɖo ɖiɖè nyɔwlantɔ̂é ɖo kan ji lɛ', |
|
| 44 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mi sɛ xojla do', |
|
| 45 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'mi kplé xogbè yɔyɔ lɛ̂ do ', |
|
| 46 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'mi ma ɖo xlɛ ɖo ɖiɖè nyɔwlantɔ tɔn mɛ o ', |
|
| 47 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'mi ma sɛ gbètàxojla do', |
|
| 48 | - 'bouton_redirection' => 'mi lɛ vɔ jlɛ', |
|
| 49 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Mi lɛ vɔ afɔɖotè ɔ blo', |
|
| 50 | - 'bouton_suivant' => 'E jɛ gudo ɔ', |
|
| 51 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'mi nà tɛnkpɔn bo bloɖo', |
|
| 52 | - 'bouton_test_proxy' => 'mi tɛn proxy kpɔn ', |
|
| 53 | - 'bouton_vider_cache' => 'bɛ simɛ', |
|
| 35 | + // B |
|
| 36 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Mi zé gɔna LDAP', |
|
| 37 | + 'bouton_ajouter' => 'Mi gɔna ', |
|
| 38 | + 'bouton_demande_publication' => 'Mi kàn ɖiɖétɔn wékpa é lɔ tɔn byɔ', |
|
| 39 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Mi sùnsun bi', |
|
| 40 | + 'bouton_envoyer_message' => 'wɛn gudogudotɔn : sɛdo', |
|
| 41 | + 'bouton_modifier' => 'ɖyɔ', |
|
| 42 | + 'bouton_radio_afficher' => 'mi xlɛ', |
|
| 43 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'ɖo xlɛ ɖo ɖiɖè nyɔwlantɔ̂é ɖo kan ji lɛ', |
|
| 44 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mi sɛ xojla do', |
|
| 45 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'mi kplé xogbè yɔyɔ lɛ̂ do ', |
|
| 46 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'mi ma ɖo xlɛ ɖo ɖiɖè nyɔwlantɔ tɔn mɛ o ', |
|
| 47 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'mi ma sɛ gbètàxojla do', |
|
| 48 | + 'bouton_redirection' => 'mi lɛ vɔ jlɛ', |
|
| 49 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Mi lɛ vɔ afɔɖotè ɔ blo', |
|
| 50 | + 'bouton_suivant' => 'E jɛ gudo ɔ', |
|
| 51 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'mi nà tɛnkpɔn bo bloɖo', |
|
| 52 | + 'bouton_test_proxy' => 'mi tɛn proxy kpɔn ', |
|
| 53 | + 'bouton_vider_cache' => 'bɛ simɛ', |
|
| 54 | 54 | |
| 55 | - // C |
|
| 56 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'mɛ lò mɔɔjí ɔ hɛn ɔ é ná vɔ ɖiɖèmɛ bló', |
|
| 57 | - 'calendrier_synchro' => 'Nú jó ná zán gbèta, mi siwú xò bí kplé ', |
|
| 55 | + // C |
|
| 56 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'mɛ lò mɔɔjí ɔ hɛn ɔ é ná vɔ ɖiɖèmɛ bló', |
|
| 57 | + 'calendrier_synchro' => 'Nú jó ná zán gbèta, mi siwú xò bí kplé ', |
|
| 58 | 58 | |
| 59 | - // D |
|
| 60 | - 'date_mot_heures' => 'ganmɛ lɛ', |
|
| 59 | + // D |
|
| 60 | + 'date_mot_heures' => 'ganmɛ lɛ', |
|
| 61 | 61 | |
| 62 | - // E |
|
| 63 | - 'email' => 'e-mailu', |
|
| 64 | - 'email_2' => 'e-mailu', |
|
| 65 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'gési wěma ', |
|
| 66 | - 'entree_adresse_email' => 'e-mailu mī tɔn', |
|
| 67 | - 'entree_base_donnee_1' => 'gési gbèta bɛɖókpɔ', |
|
| 68 | - 'entree_base_donnee_2' => 'hwéɖé lɛ tin ɔ gési é lɔ nɔ jɛ dó gblògblòjí mī wú', |
|
| 69 | - 'entree_biographie' => 'wl nú ɖó gbɛ zan mɛ tɔn wu ɖó kléwun mɛ', |
|
| 70 | - 'entree_chemin_acces' => 'hɔntogbó', |
|
| 71 | - 'entree_cle_pgp' => 'cávì PGP', |
|
| 72 | - 'entree_contenu_rubrique' => 'mī ɖɔ xó é ɖò akpaxwé ɔ mɛ ɔ ɖó kléwunmɛ', |
|
| 73 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'mī zé mì xlɛ', |
|
| 74 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'mī zé mì xlɛ', |
|
| 75 | - 'entree_infos_perso' => 'mɛ cé ká ɖyè ', |
|
| 76 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'ɖò akpaxwé ɔ mɛ', |
|
| 77 | - 'entree_liens_sites' => 'cacadó gblògblòjí ɔ tɔn', |
|
| 78 | - 'entree_login' => 'nyìkɔ mī tɔn ', |
|
| 79 | - 'entree_login_connexion_1' => 'nyìkɔ mī tɔn ', |
|
| 80 | - 'entree_login_connexion_2' => 'nyìkɔ mī tɔn ', |
|
| 81 | - 'entree_mot_passe' => 'cávì mī tɔn ', |
|
| 82 | - 'entree_mot_passe_1' => 'cávì mī tɔn ', |
|
| 83 | - 'entree_mot_passe_2' => 'cávì mī tɔn ', |
|
| 84 | - 'entree_nom_fichier' => 'mī sɛ nyìkɔ gbètà tɔn ɔ sɛɖó ', |
|
| 85 | - 'entree_nom_pseudo' => 'mī sɛ sùnyìkɔ tɔn sɛɖó', |
|
| 86 | - 'entree_nom_pseudo_1' => ' nyìkɔ mi tɔn àlo sùnyìkɔ tɔn ', |
|
| 87 | - 'entree_nom_site' => 'gblògblòjí tɔn sin nyìkɔ', |
|
| 88 | - 'entree_nouveau_passe' => 'cávì ɖévó', |
|
| 89 | - 'entree_passe_ldap' => 'cávì ', |
|
| 90 | - 'entree_port_annuaire' => 'numɛlo wěma tɔn', |
|
| 91 | - 'entree_signature' => 'àlɔ ɖó wěmá mɛ', |
|
| 92 | - 'entree_titre_obligatoire' => 'xótá dandan', |
|
| 93 | - 'entree_url' => 'gési gblogboji ton', |
|
| 62 | + // E |
|
| 63 | + 'email' => 'e-mailu', |
|
| 64 | + 'email_2' => 'e-mailu', |
|
| 65 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'gési wěma ', |
|
| 66 | + 'entree_adresse_email' => 'e-mailu mī tɔn', |
|
| 67 | + 'entree_base_donnee_1' => 'gési gbèta bɛɖókpɔ', |
|
| 68 | + 'entree_base_donnee_2' => 'hwéɖé lɛ tin ɔ gési é lɔ nɔ jɛ dó gblògblòjí mī wú', |
|
| 69 | + 'entree_biographie' => 'wl nú ɖó gbɛ zan mɛ tɔn wu ɖó kléwun mɛ', |
|
| 70 | + 'entree_chemin_acces' => 'hɔntogbó', |
|
| 71 | + 'entree_cle_pgp' => 'cávì PGP', |
|
| 72 | + 'entree_contenu_rubrique' => 'mī ɖɔ xó é ɖò akpaxwé ɔ mɛ ɔ ɖó kléwunmɛ', |
|
| 73 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'mī zé mì xlɛ', |
|
| 74 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'mī zé mì xlɛ', |
|
| 75 | + 'entree_infos_perso' => 'mɛ cé ká ɖyè ', |
|
| 76 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'ɖò akpaxwé ɔ mɛ', |
|
| 77 | + 'entree_liens_sites' => 'cacadó gblògblòjí ɔ tɔn', |
|
| 78 | + 'entree_login' => 'nyìkɔ mī tɔn ', |
|
| 79 | + 'entree_login_connexion_1' => 'nyìkɔ mī tɔn ', |
|
| 80 | + 'entree_login_connexion_2' => 'nyìkɔ mī tɔn ', |
|
| 81 | + 'entree_mot_passe' => 'cávì mī tɔn ', |
|
| 82 | + 'entree_mot_passe_1' => 'cávì mī tɔn ', |
|
| 83 | + 'entree_mot_passe_2' => 'cávì mī tɔn ', |
|
| 84 | + 'entree_nom_fichier' => 'mī sɛ nyìkɔ gbètà tɔn ɔ sɛɖó ', |
|
| 85 | + 'entree_nom_pseudo' => 'mī sɛ sùnyìkɔ tɔn sɛɖó', |
|
| 86 | + 'entree_nom_pseudo_1' => ' nyìkɔ mi tɔn àlo sùnyìkɔ tɔn ', |
|
| 87 | + 'entree_nom_site' => 'gblògblòjí tɔn sin nyìkɔ', |
|
| 88 | + 'entree_nouveau_passe' => 'cávì ɖévó', |
|
| 89 | + 'entree_passe_ldap' => 'cávì ', |
|
| 90 | + 'entree_port_annuaire' => 'numɛlo wěma tɔn', |
|
| 91 | + 'entree_signature' => 'àlɔ ɖó wěmá mɛ', |
|
| 92 | + 'entree_titre_obligatoire' => 'xótá dandan', |
|
| 93 | + 'entree_url' => 'gési gblogboji ton', |
|
| 94 | 94 | |
| 95 | - // I |
|
| 96 | - 'ical_info1' => 'nú mi ná ɖó àcéjí kpóɖó gblogblojí é lɔ mi kpɔn wàlɔ tòbútòbú é lò wěkpá jí ɔ .', |
|
| 97 | - 'ical_info2' => 'Nú mi lɛ lò xógbè xwítíxwítí bà wɛ ɔ mi síkú yí sùpípú sín xóxòkplémɛ.', # MODIF |
|
| 98 | - 'ical_info_calendrier' => 'Yè sɛ kàlànɖlyé wè ɖó mí. ɖòkpó nyí gblogblojí ɔ sín tìtòmɛ tɔn bó nɔ xlɛ wě ɖé yè wlàn lɛ bí. Wègɔ ɔ é nyí xógbèɖòtàjì kpó wɛn mì tɔn vívɛná lɛ kpó jí : mi ɖó càvì mi tɔn, bɔ mi lɛ hɛn ɔ mi ná lɛ nɔ ɖyɔ ɛ kpódó gbètákɛn. .', |
|
| 99 | - 'ical_methode_http' => 'ɖìɖɔn ', |
|
| 100 | - 'ical_methode_webcal' => 'mìmá', # MODIF |
|
| 101 | - 'ical_texte_prive' => 'kàlànɖlyé é lɔ é nyí miɖɛsú tɔn ɔn, nɔ ná xógbè ɖó xógbèɖòtàjìzɔ gblogblojí ɔ tɔ wú', |
|
| 102 | - 'ical_texte_public' => 'kàlànɖlyé ná ná bɔ nùkún mi tɔn ná nɔ gblogblojí ɔ sín àzɔnùkùnɖéjí ɔ jí.', |
|
| 103 | - 'ical_texte_rss' => 'Mí hɛn ɔ mi siwú má xógbè yɔyɔ é lò gblogblo ɔ jí é, mi sìkú lɛ zán xìxàtɔ ɖébú bóɖó xà XML/RSS/. ', |
|
| 104 | - 'ical_titre_js' => 'Javasucriptu', |
|
| 105 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 106 | - 'ical_titre_rss' => 'Xótá « backend »', |
|
| 107 | - 'icone_activer_cookie' => 'Zin kwín é jɛ ɖó', |
|
| 108 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Zé nyɔwlántɔ lɛ xlɛ', |
|
| 109 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'ɖè jonɔ lɛ xlɛ', |
|
| 110 | - 'icone_arret_discussion' => 'é má sɔ kɛnudo xómɛ o', |
|
| 111 | - 'icone_calendrier' => 'kàlánɖlyé', |
|
| 112 | - 'icone_creer_auteur' => 'Mi ɖè gbètakɛn yɔyɔ dévó tɔn ', |
|
| 113 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Mi zé nyɔwlántɔ yɔyɔ dévó tɔn bó cáɖó wěkpá', |
|
| 114 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Mi ɖè àkpáxwé dévó tɔn', |
|
| 115 | - 'icone_modifier_article' => 'mi vɔ ɖyɔ wékpá', |
|
| 116 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'mi vɔ ɖyɔ àkpáxwé ɔ', |
|
| 117 | - 'icone_retour' => 'lɛkɔ', |
|
| 118 | - 'icone_retour_article' => 'lɛkɔ yì wěkpá ɔ jí', |
|
| 119 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'gbìɖí kwín jɛ ɖé wú lɛ', |
|
| 120 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'gbìɖí àkpáxwé é lɔ', |
|
| 121 | - 'icone_supprimer_signature' => 'gbìɖí àlɔɖówěmámɛ é lɔ', |
|
| 122 | - 'icone_valider_signature' => 'sɔ kɛn nú àlɔɖówěmámɛ é lɔ', |
|
| 123 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Mi síw tò àkpáxwé é lɔ', |
|
| 124 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 125 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 126 | - 'info_1_article' => 'wěkpá ɖòkpó', |
|
| 127 | - 'info_activer_cookie' => 'Mi sí wlán xógbè é sɔgbèbɔ mi ná dó jɛ àgun dévómɛ.', |
|
| 128 | - 'info_administrateur' => ' tìtòtɔ ', |
|
| 129 | - 'info_administrateur_1' => 'tìtòtɔ', |
|
| 130 | - 'info_administrateur_2' => 'gblogblojí yè z kpó yɛyì', |
|
| 131 | - 'info_administrateur_site_01' => 'nú mi nyí tìtòtɔ gblogblojí tɔn ɔ mi kɛnklyɛn bó', |
|
| 132 | - 'info_administrateur_site_02' => 'mi zín fí', |
|
| 133 | - 'info_administrateurs' => 'tìtòtɔ lɛ', |
|
| 134 | - 'info_administrer_rubrique' => 'mi hɛn ɔ mi ná to àkpáxwé é lɔ ', |
|
| 135 | - 'info_adresse' => 'nɔtɛn', |
|
| 136 | - 'info_adresse_url' => 'nɔtɛn gblogblojí ɔ tɔn ', |
|
| 137 | - 'info_aide_en_ligne' => 'àlɔdó sùpípù tɔn', |
|
| 138 | - 'info_ajout_image' => 'àlɔdó sùpípù tɔn.', |
|
| 139 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'mi gɔ xókwín dókpó ná:', |
|
| 140 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'xójíjlá yɔyɔ lɛ', |
|
| 141 | - 'info_article' => 'wěkpá', |
|
| 142 | - 'info_article_2' => 'wěkpá', |
|
| 143 | - 'info_article_a_paraitre' => 'wěkpá yé ɖó àzán ná', |
|
| 144 | - 'info_articles_02' => ' wěmâ', |
|
| 145 | - 'info_articles_2' => 'wěmâ', |
|
| 146 | - 'info_articles_auteur' => 'nyɔwlántɔ é lɔ sín wěmà', |
|
| 147 | - 'info_articles_trouves' => 'wěmà yè mɔ é', |
|
| 148 | - 'info_attente_validation' => 'mi ɖòtè bò ná sɔ kɛn nú wěmà lɛ ', |
|
| 149 | - 'info_aujourdhui' => 'égbé:', |
|
| 150 | - 'info_auteurs' => 'Nyɔwlántɔ lɛ̂', |
|
| 151 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Nyɔwlántɔ (lɛ̂)', |
|
| 152 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Nyɔwlántɔ lɛ̂ ɖê mi mɔ ɔ', |
|
| 153 | - 'info_authentification_externe' => 'Acɛ yíyí', |
|
| 154 | - 'info_avertissement' => 'Mi có mi ɖé', |
|
| 155 | - 'info_base_installee' => 'Tìtòmɛ gbètákɛnxòkplé mi tɔn ô sɔgbè.', |
|
| 156 | - 'info_chapeau' => 'gbàkún', |
|
| 157 | - 'info_chapeau_2' => 'gbàkún:', |
|
| 158 | - 'info_chemin_acces_1' => 'àlì yé ná dó byɔ mɛ ɔ', |
|
| 159 | - 'info_chemin_acces_2' => 'àlì yé ná dó byɔ mɛ ɔ.', |
|
| 160 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'àlì yé ná dó byɔ mɛ ɔ', |
|
| 161 | - 'info_choix_base' => 'Nɔtɛn àtɔn gɔ̂:', |
|
| 162 | - 'info_classement_1' => ' @listù@', |
|
| 163 | - 'info_classement_2' => '@listù@', |
|
| 164 | - 'info_code_acces' => 'Mi mà wɔn gbètɛn mi tɔn lɛ ó!', |
|
| 165 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Mi hɛn ɔ mi ná á nyíkɔ ɖò fi', |
|
| 166 | - 'info_confirmer_passe' => 'Mi vɔ gbètákɛn mi tɔn sɛɖó:', |
|
| 167 | - 'info_connexion_base' => 'Nɔtɛn wè gɔ̂', |
|
| 168 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'cácáɖó ɔ fɛwú, mi hɛn me ná yí Nɔtɛn wè gɔ̂ jí.', # MODIF |
|
| 169 | - 'info_connexion_mysql' => 'Nɔtɛn ŋkɔnŋkɔn tɔn ɔ ', |
|
| 170 | - 'info_connexion_ok' => 'cácáɖó ɔ fɛwú.', |
|
| 171 | - 'info_contact' => 'Nɔtɛn', |
|
| 172 | - 'info_contenu_articles' => 'wékpá lɛ ', |
|
| 173 | - 'info_creation_paragraphe' => 'nú mi ná xò wékpá kplé ɔ mi nɔ lɔn ɖòkpó ɖòkpó', # MODIF |
|
| 174 | - 'info_creation_rubrique' => 'cóhwɛ mi nɛ nú wlán jí ɔ, mi ɖó ná ɖè àkpáxwé tɔn hwɛ', |
|
| 175 | - 'info_creation_tables' => 'Nɔtɛn ɛnɛ gɔ̂', |
|
| 176 | - 'info_creer_base' => 'ɖè gbetá xokplé dévó', |
|
| 177 | - 'info_dans_rubrique' => 'ɖò àkpáxwé ɔ mɛ :', |
|
| 178 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'àzán gùdó tɔn :', |
|
| 179 | - 'info_date_referencement' => 'àzán gùdó tɔn :', |
|
| 180 | - 'info_derniere_etape' => 'Nɔtɛn gùdó tɔn ɔ!', |
|
| 181 | - 'info_descriptif' => 'ɖìɖèmɛ :', |
|
| 182 | - 'info_discussion_cours' => 'xó kpó ɖò yìyì wɛ', |
|
| 183 | - 'info_ecrire_article' => 'có hwɛ mi nɛ nú wlán jí ɔ, mi ɖó ná ɖè àkpáxwé tɔn hwɛ', |
|
| 184 | - 'info_email_envoi' => 'e-mailù', |
|
| 185 | - 'info_email_envoi_txt' => 'mi dó gesi bó ná sɛ e-mailù lɛ ɖó:', |
|
| 186 | - 'info_email_webmestre' => 'tìtòtì sín e-mailù', # MODIF |
|
| 187 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'sɛ e-mailù ɖó àzɔn ɖókpó', |
|
| 188 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'sɛɖó ɖìn', |
|
| 189 | - 'info_etape_suivante' => 'mi yí tɛnɔtɛ é bɔɖéwú ɔ jí', |
|
| 190 | - 'info_etape_suivante_1' => 'mi yí tɛnɔtɛ é bɔɖéwú ɔ jí.', |
|
| 191 | - 'info_etape_suivante_2' => 'mi yí tɛnɔtɛ é bɔɖéwú ɔ jí.', |
|
| 192 | - 'info_exportation_base' => 'bíbɛ xóxókplé sɔ yì', |
|
| 193 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'bíbɛ xóxókplé sɔ yì', # MODIF |
|
| 194 | - 'info_fichiers_authent' => 'xó xókplé ', |
|
| 195 | - 'info_forums_abo_invites' => 'jōnɔ lɛ ní ná nyíkɔ.', |
|
| 196 | - 'info_gauche_admin_tech' => 'wémà é lɔ Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ wɛ síwú dàlɔmɛ', # MODIF |
|
| 197 | - 'info_gauche_admin_vider' => 'wémà é lɔ Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ wɛ síwú dàlɔmɛ', # MODIF |
|
| 198 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Dò fyɔ, mí ná mɔ Tìtòtɔ gblogblojí ɔ tɔn lɛ .', |
|
| 199 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Dò fyɔ, mí ná mɔ Tìtòtɔ gblogblojí ɔ tɔn lɛ .', # MODIF |
|
| 200 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Winwlántɛnmɛ nɔ ná bɔ nyɔwlántɔ síwú nɔ ɖɔxó ɖó kpɔ.', |
|
| 201 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'wémà é lɔ Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ wɛ síwú dàlɔmɛ', |
|
| 202 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'jōnɔ bíbà sín akɔnŋtà', |
|
| 203 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Nú títɛ lɛ ɖê yē zé bló gbètákɛn ná', |
|
| 204 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'e-mailù càcà.', |
|
| 205 | - 'info_hier' => 'sɔ tó fí:', |
|
| 206 | - 'info_identification_publique' => 'Nyíkɔ mi tɔn tòbítùn...', |
|
| 207 | - 'info_image_process' => 'Mi cyán wàlɔ ɖàgbè lɛ.', |
|
| 208 | - 'info_image_process2' => 'Mi cyán wàlɔ ɖàgbè lɛ', # MODIF |
|
| 209 | - 'info_informations_personnelles' => 'Tɛnnɔtɛn àtɔ̂n gɔ̂', |
|
| 210 | - 'info_inscription_automatique' => 'nyíkɔníná nyɔwlántɔ lɛ tɔn', |
|
| 211 | - 'info_jeu_caractere' => 'Wékwín àjì gblogbloji', |
|
| 212 | - 'info_jours' => 'Azán lɛ', |
|
| 213 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'Mi jò tɛnmɛ dó', |
|
| 214 | - 'info_langues' => 'Gbè gblogblojí ɔ tɔn', |
|
| 215 | - 'info_ldap_ok' => 'jíjlɛmɛ.', |
|
| 216 | - 'info_lien_hypertexte' => 'càcàdó :', |
|
| 217 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'nyɔwlátɔ é ɖò kânú é', |
|
| 218 | - 'info_login_existant' => 'nyíkɔ é lɔ kòɖè.', |
|
| 219 | - 'info_login_trop_court' => 'nyíkɔ̂ hwè.', |
|
| 220 | - 'info_maximum' => 'Bísésé:', |
|
| 221 | - 'info_meme_rubrique' => 'Akpáxwé ɖókpó ɔ', |
|
| 222 | - 'info_message_en_redaction' => 'yè kpò ɖò wɛn wlàn wɛ', |
|
| 223 | - 'info_message_technique' => 'wɛn xwítxwítí :', |
|
| 224 | - 'info_messagerie_interne' => 'Winwlántɛnmɛ', |
|
| 225 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mi lɛ vɔ bló SQL', |
|
| 226 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => 'Mi lɛ vɔ bló', |
|
| 227 | - 'info_modifier_rubrique' => 'ɖyɔ Akpáxwé ɔ:', |
|
| 228 | - 'info_modifier_titre' => 'ɖyɔ Akpáxwé ɔ: @xota@', |
|
| 229 | - 'info_mon_site_spip' => 'gblogblojí supipu tɔn cè', |
|
| 230 | - 'info_moyenne' => 'Tɛntímɛ:', |
|
| 231 | - 'info_multi_cet_article' => 'Gbè wékpá é lɔ tɔn :', |
|
| 232 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Mi kɛnklɛn bó sɔ gbè é jló myɔ', |
|
| 233 | - 'info_multi_secteurs' => 'Akpáxwé é lò ɖòkɔ lɛ kɛɖɛ a ?', |
|
| 234 | - 'info_nom' => 'E wó', |
|
| 235 | - 'info_nom_destinataire' => 'nyíkɔ mɛ ná yí ɔ tɔn', |
|
| 236 | - 'info_nom_site' => 'gblogblojí mi tɔn sín nyíkɔ', |
|
| 237 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ wékpá,', |
|
| 238 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ àkpáxwé lɛ,', |
|
| 239 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ gblogblojí ,', |
|
| 240 | - 'info_non_deplacer' => 'yè mà sɛ wó...', |
|
| 241 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'Supipu hɛn é ná sɛ wɛn gùdótɔn lɛ ɖó.', |
|
| 242 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Mi sɛ wɛn yɔyɔ lɛ dó ò', |
|
| 243 | - 'info_non_modifiable' => 'Yé sín ɖyɔ á', |
|
| 244 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ŋ jó ná súnsún gbètɛn ɔ á.', |
|
| 245 | - 'info_notes' => 'wê', |
|
| 246 | - 'info_nouvel_article' => 'wékpá yɔyɔ', |
|
| 247 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Tínmɛ ɖévó:', |
|
| 248 | - 'info_numero_article' => 'Wékpá nùméló:', |
|
| 249 | - 'info_obligatoire_02' => '[dódó]', # MODIF |
|
| 250 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Mi yí gbè nú jònɔ é ná nyíkɔ lɛ ', |
|
| 251 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Mi gbɛ nyíkɔ jónɔ é lɔ tɔn ', |
|
| 252 | - 'info_options_avancees' => 'wàlɔ é ɖrɛn àfɔ ', |
|
| 253 | - 'info_ou' => 'fítɛ...', |
|
| 254 | - 'info_page_interdite' => 'àlì sú', |
|
| 255 | - 'info_par_nombre_article' => '(ɖìɖèmɛ wékpá )', |
|
| 256 | - 'info_passe_trop_court' => 'gbètákɛn ɔ hwè.', |
|
| 257 | - 'info_passes_identiques' => 'gbètákɛn wè lɛ sɔgbè á.', |
|
| 258 | - 'info_plus_cinq_car' => 'E hú wékwín àtɔ̂n', |
|
| 259 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(E hú wékwín àtɔ̂n)', |
|
| 260 | - 'info_plus_trois_car' => '(E hú wékwín àtɔn)', |
|
| 261 | - 'info_popularite' => 'Tòbítù: @popularite@ ; Jōnɔ: @visites@', |
|
| 262 | - 'info_post_scriptum' => 'Gbè ní ná', |
|
| 263 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Gbè ní ná :', |
|
| 264 | - 'info_pour' => 'gbɔn', |
|
| 265 | - 'info_preview_texte' => 'wàlɔ kpíkpɔn tɔn sɔ ɖò gbɛ á', # MODIF |
|
| 266 | - 'info_procedez_par_etape' => 'wàlɔ ɖòkpó ɖòkpó', |
|
| 267 | - 'info_procedure_maj_version' => 'wàlɔ ɖòkpó ɖòkpó.', |
|
| 268 | - 'info_ps' => 'P.S', |
|
| 269 | - 'info_publies' => 'yè sɔ kɛn ná', |
|
| 270 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Nɛ nyí ɖɔ tìtòmɛ mi tɔn bà ɖɔ é mi ná wlí jōnɔ lɛ hɛn ɔ :', |
|
| 271 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Mi yí gbè nú nyɔwántɔ yɔyɔ lɛ à.', # MODIF |
|
| 272 | - 'info_racine_site' => 'gblogblojí ɔ sín dɔ', |
|
| 273 | - 'info_recharger_page' => 'mi lɛ vɔ jlɔ wémà é lɔ ɖò cɛjú ywɛywɛmɛ.', |
|
| 274 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'xókwìn lɛ « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 275 | - 'info_recommencer' => 'Mi lɛ νɔ bɛ.', |
|
| 276 | - 'info_redacteur_1' => 'Nyɔwlántɔ ', |
|
| 277 | - 'info_redacteur_2' => 'Mɛ ɖó àcɛ bó byɔ mɛ(<i>recommandé</i>)', |
|
| 278 | - 'info_redacteurs' => 'Nyɔwlántɔ lɛ', |
|
| 279 | - 'info_redaction_en_cours' => 'Yé kpó ɖó wíwlán wɛ', |
|
| 280 | - 'info_redirection' => 'Mi lɛ vɔ jlɛ', |
|
| 281 | - 'info_refuses' => 'Wékpá mi tɔn yè gbɛ ɔ', |
|
| 282 | - 'info_reglage_ldap' => 'wàlɔ : jlɔjlɔ tɛnme', |
|
| 283 | - 'info_renvoi_article' => 'wàlɔ.Wékpá sɛ yí ê:', |
|
| 284 | - 'info_reserve_admin' => 'Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ jɛn sín ɖyɔ nɔtɛn ɔ.', |
|
| 285 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Mi ɖè tìtò àkpáxwé ɔ tɔn kpò :', |
|
| 286 | - 'info_resultat_recherche' => 'Xógbè yè mɔ lɛ :', |
|
| 287 | - 'info_rubriques' => 'àkpáxwé', |
|
| 288 | - 'info_rubriques_02' => 'àkpáxwé lɛ', |
|
| 289 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'àkpáxwé lɛ ɖê yè mɔ̂', |
|
| 290 | - 'info_sans_titre' => 'Xótá ɖè á', |
|
| 291 | - 'info_selection_chemin_acces' => 'Mi cyán àlì é byoɔ wégbó ɔ mɛ ɔ :', |
|
| 292 | - 'info_signatures' => 'Alɔɖówěmámɛ lɛ', |
|
| 293 | - 'info_site' => 'gblogblojí', |
|
| 294 | - 'info_site_2' => 'gblogblojí:', |
|
| 295 | - 'info_site_min' => 'gblogblojí', |
|
| 296 | - 'info_site_reference_2' => 'Gblogblojí yé ɖèkúnú ná ', |
|
| 297 | - 'info_site_web' => 'Gblogblojí :', # MODIF |
|
| 298 | - 'info_sites' => 'Gblogblojí', |
|
| 299 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Gblogblojí ɖê cáɖó gbètákɛn ɔ nú ɔ ', |
|
| 300 | - 'info_sites_proxy' => 'Mi zán proxy', |
|
| 301 | - 'info_sites_trouves' => 'gblogblojí ɖê mɔ lɛ', |
|
| 302 | - 'info_sous_titre' => 'xótákpɛví:', |
|
| 303 | - 'info_statut_administrateur' => 'Tìtòtɔ', |
|
| 304 | - 'info_statut_auteur' => 'Nyɔwlán sín tìtòmɛ:', # MODIF |
|
| 305 | - 'info_statut_redacteur' => 'Nyɔwlántɔ', |
|
| 306 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'nɔtè kpòhùn', |
|
| 307 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'mi cyán nɔtè mɛ̂ ɖò LDAP sín wěmámɛ é nú yé sɔ yéɖé xlɛ ɔ núkɔnnúkɔntɔ̂n..', |
|
| 308 | - 'info_suivi_activite' => 'mi ɖò wěgbó ɔ wàlɔ kpɔn wɛ', |
|
| 309 | - 'info_surtitre' => 'xótá ɖàxó :', |
|
| 310 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'jlɛjlɛmɛ ɖìdè lɛ tɔn :', |
|
| 311 | - 'info_terminer_installation' => 'mi hɛn ɔ mi síwú fó tɛnmɛ bíbló.', |
|
| 312 | - 'info_texte' => 'wě', |
|
| 313 | - 'info_texte_explicatif' => 'wě tìnmɛ', |
|
| 314 | - 'info_texte_long' => 'é yá ɔ mi ná sɔ kɛn ní.)', |
|
| 315 | - 'info_texte_message' => 'wě wɛn mi tɔn :', # MODIF |
|
| 316 | - 'info_texte_message_02' => 'wě wɛn mi tɔn', |
|
| 317 | - 'info_titre' => 'xótá :', |
|
| 318 | - 'info_total' => 'Bísésé:', |
|
| 319 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Wékpá lɛ kpó nyí wlánwlántɔ', |
|
| 320 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Wékpá lɛ yè zéɖò àkpáxwé é lɔ̂', |
|
| 321 | - 'info_tous_les' => 'Yé bî:', |
|
| 322 | - 'info_tout_site' => 'Gblògblòjí ɔ bí', |
|
| 323 | - 'info_tout_site2' => 'Yé tìnmɛ wěkpâ ɖó gbè ɖé mɛ á.', |
|
| 324 | - 'info_tout_site3' => 'Yé tìnmɛ wěkpâ ɖó gbè ɖé mɛ á', |
|
| 325 | - 'info_tout_site4' => 'Yé tìnmɛ wěkpâ ɖó gbè ɖé mɛ .', |
|
| 326 | - 'info_tout_site5' => 'wěkpâ fɛwú.', |
|
| 327 | - 'info_tout_site6' => 'wěkpâ fɛwú jɛn yé sɔ xlɛ |
|
| 95 | + // I |
|
| 96 | + 'ical_info1' => 'nú mi ná ɖó àcéjí kpóɖó gblogblojí é lɔ mi kpɔn wàlɔ tòbútòbú é lò wěkpá jí ɔ .', |
|
| 97 | + 'ical_info2' => 'Nú mi lɛ lò xógbè xwítíxwítí bà wɛ ɔ mi síkú yí sùpípú sín xóxòkplémɛ.', # MODIF |
|
| 98 | + 'ical_info_calendrier' => 'Yè sɛ kàlànɖlyé wè ɖó mí. ɖòkpó nyí gblogblojí ɔ sín tìtòmɛ tɔn bó nɔ xlɛ wě ɖé yè wlàn lɛ bí. Wègɔ ɔ é nyí xógbèɖòtàjì kpó wɛn mì tɔn vívɛná lɛ kpó jí : mi ɖó càvì mi tɔn, bɔ mi lɛ hɛn ɔ mi ná lɛ nɔ ɖyɔ ɛ kpódó gbètákɛn. .', |
|
| 99 | + 'ical_methode_http' => 'ɖìɖɔn ', |
|
| 100 | + 'ical_methode_webcal' => 'mìmá', # MODIF |
|
| 101 | + 'ical_texte_prive' => 'kàlànɖlyé é lɔ é nyí miɖɛsú tɔn ɔn, nɔ ná xógbè ɖó xógbèɖòtàjìzɔ gblogblojí ɔ tɔ wú', |
|
| 102 | + 'ical_texte_public' => 'kàlànɖlyé ná ná bɔ nùkún mi tɔn ná nɔ gblogblojí ɔ sín àzɔnùkùnɖéjí ɔ jí.', |
|
| 103 | + 'ical_texte_rss' => 'Mí hɛn ɔ mi siwú má xógbè yɔyɔ é lò gblogblo ɔ jí é, mi sìkú lɛ zán xìxàtɔ ɖébú bóɖó xà XML/RSS/. ', |
|
| 104 | + 'ical_titre_js' => 'Javasucriptu', |
|
| 105 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 106 | + 'ical_titre_rss' => 'Xótá « backend »', |
|
| 107 | + 'icone_activer_cookie' => 'Zin kwín é jɛ ɖó', |
|
| 108 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Zé nyɔwlántɔ lɛ xlɛ', |
|
| 109 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'ɖè jonɔ lɛ xlɛ', |
|
| 110 | + 'icone_arret_discussion' => 'é má sɔ kɛnudo xómɛ o', |
|
| 111 | + 'icone_calendrier' => 'kàlánɖlyé', |
|
| 112 | + 'icone_creer_auteur' => 'Mi ɖè gbètakɛn yɔyɔ dévó tɔn ', |
|
| 113 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Mi zé nyɔwlántɔ yɔyɔ dévó tɔn bó cáɖó wěkpá', |
|
| 114 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Mi ɖè àkpáxwé dévó tɔn', |
|
| 115 | + 'icone_modifier_article' => 'mi vɔ ɖyɔ wékpá', |
|
| 116 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'mi vɔ ɖyɔ àkpáxwé ɔ', |
|
| 117 | + 'icone_retour' => 'lɛkɔ', |
|
| 118 | + 'icone_retour_article' => 'lɛkɔ yì wěkpá ɔ jí', |
|
| 119 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'gbìɖí kwín jɛ ɖé wú lɛ', |
|
| 120 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'gbìɖí àkpáxwé é lɔ', |
|
| 121 | + 'icone_supprimer_signature' => 'gbìɖí àlɔɖówěmámɛ é lɔ', |
|
| 122 | + 'icone_valider_signature' => 'sɔ kɛn nú àlɔɖówěmámɛ é lɔ', |
|
| 123 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Mi síw tò àkpáxwé é lɔ', |
|
| 124 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 125 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 126 | + 'info_1_article' => 'wěkpá ɖòkpó', |
|
| 127 | + 'info_activer_cookie' => 'Mi sí wlán xógbè é sɔgbèbɔ mi ná dó jɛ àgun dévómɛ.', |
|
| 128 | + 'info_administrateur' => ' tìtòtɔ ', |
|
| 129 | + 'info_administrateur_1' => 'tìtòtɔ', |
|
| 130 | + 'info_administrateur_2' => 'gblogblojí yè z kpó yɛyì', |
|
| 131 | + 'info_administrateur_site_01' => 'nú mi nyí tìtòtɔ gblogblojí tɔn ɔ mi kɛnklyɛn bó', |
|
| 132 | + 'info_administrateur_site_02' => 'mi zín fí', |
|
| 133 | + 'info_administrateurs' => 'tìtòtɔ lɛ', |
|
| 134 | + 'info_administrer_rubrique' => 'mi hɛn ɔ mi ná to àkpáxwé é lɔ ', |
|
| 135 | + 'info_adresse' => 'nɔtɛn', |
|
| 136 | + 'info_adresse_url' => 'nɔtɛn gblogblojí ɔ tɔn ', |
|
| 137 | + 'info_aide_en_ligne' => 'àlɔdó sùpípù tɔn', |
|
| 138 | + 'info_ajout_image' => 'àlɔdó sùpípù tɔn.', |
|
| 139 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'mi gɔ xókwín dókpó ná:', |
|
| 140 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'xójíjlá yɔyɔ lɛ', |
|
| 141 | + 'info_article' => 'wěkpá', |
|
| 142 | + 'info_article_2' => 'wěkpá', |
|
| 143 | + 'info_article_a_paraitre' => 'wěkpá yé ɖó àzán ná', |
|
| 144 | + 'info_articles_02' => ' wěmâ', |
|
| 145 | + 'info_articles_2' => 'wěmâ', |
|
| 146 | + 'info_articles_auteur' => 'nyɔwlántɔ é lɔ sín wěmà', |
|
| 147 | + 'info_articles_trouves' => 'wěmà yè mɔ é', |
|
| 148 | + 'info_attente_validation' => 'mi ɖòtè bò ná sɔ kɛn nú wěmà lɛ ', |
|
| 149 | + 'info_aujourdhui' => 'égbé:', |
|
| 150 | + 'info_auteurs' => 'Nyɔwlántɔ lɛ̂', |
|
| 151 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Nyɔwlántɔ (lɛ̂)', |
|
| 152 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Nyɔwlántɔ lɛ̂ ɖê mi mɔ ɔ', |
|
| 153 | + 'info_authentification_externe' => 'Acɛ yíyí', |
|
| 154 | + 'info_avertissement' => 'Mi có mi ɖé', |
|
| 155 | + 'info_base_installee' => 'Tìtòmɛ gbètákɛnxòkplé mi tɔn ô sɔgbè.', |
|
| 156 | + 'info_chapeau' => 'gbàkún', |
|
| 157 | + 'info_chapeau_2' => 'gbàkún:', |
|
| 158 | + 'info_chemin_acces_1' => 'àlì yé ná dó byɔ mɛ ɔ', |
|
| 159 | + 'info_chemin_acces_2' => 'àlì yé ná dó byɔ mɛ ɔ.', |
|
| 160 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'àlì yé ná dó byɔ mɛ ɔ', |
|
| 161 | + 'info_choix_base' => 'Nɔtɛn àtɔn gɔ̂:', |
|
| 162 | + 'info_classement_1' => ' @listù@', |
|
| 163 | + 'info_classement_2' => '@listù@', |
|
| 164 | + 'info_code_acces' => 'Mi mà wɔn gbètɛn mi tɔn lɛ ó!', |
|
| 165 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Mi hɛn ɔ mi ná á nyíkɔ ɖò fi', |
|
| 166 | + 'info_confirmer_passe' => 'Mi vɔ gbètákɛn mi tɔn sɛɖó:', |
|
| 167 | + 'info_connexion_base' => 'Nɔtɛn wè gɔ̂', |
|
| 168 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'cácáɖó ɔ fɛwú, mi hɛn me ná yí Nɔtɛn wè gɔ̂ jí.', # MODIF |
|
| 169 | + 'info_connexion_mysql' => 'Nɔtɛn ŋkɔnŋkɔn tɔn ɔ ', |
|
| 170 | + 'info_connexion_ok' => 'cácáɖó ɔ fɛwú.', |
|
| 171 | + 'info_contact' => 'Nɔtɛn', |
|
| 172 | + 'info_contenu_articles' => 'wékpá lɛ ', |
|
| 173 | + 'info_creation_paragraphe' => 'nú mi ná xò wékpá kplé ɔ mi nɔ lɔn ɖòkpó ɖòkpó', # MODIF |
|
| 174 | + 'info_creation_rubrique' => 'cóhwɛ mi nɛ nú wlán jí ɔ, mi ɖó ná ɖè àkpáxwé tɔn hwɛ', |
|
| 175 | + 'info_creation_tables' => 'Nɔtɛn ɛnɛ gɔ̂', |
|
| 176 | + 'info_creer_base' => 'ɖè gbetá xokplé dévó', |
|
| 177 | + 'info_dans_rubrique' => 'ɖò àkpáxwé ɔ mɛ :', |
|
| 178 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'àzán gùdó tɔn :', |
|
| 179 | + 'info_date_referencement' => 'àzán gùdó tɔn :', |
|
| 180 | + 'info_derniere_etape' => 'Nɔtɛn gùdó tɔn ɔ!', |
|
| 181 | + 'info_descriptif' => 'ɖìɖèmɛ :', |
|
| 182 | + 'info_discussion_cours' => 'xó kpó ɖò yìyì wɛ', |
|
| 183 | + 'info_ecrire_article' => 'có hwɛ mi nɛ nú wlán jí ɔ, mi ɖó ná ɖè àkpáxwé tɔn hwɛ', |
|
| 184 | + 'info_email_envoi' => 'e-mailù', |
|
| 185 | + 'info_email_envoi_txt' => 'mi dó gesi bó ná sɛ e-mailù lɛ ɖó:', |
|
| 186 | + 'info_email_webmestre' => 'tìtòtì sín e-mailù', # MODIF |
|
| 187 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'sɛ e-mailù ɖó àzɔn ɖókpó', |
|
| 188 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'sɛɖó ɖìn', |
|
| 189 | + 'info_etape_suivante' => 'mi yí tɛnɔtɛ é bɔɖéwú ɔ jí', |
|
| 190 | + 'info_etape_suivante_1' => 'mi yí tɛnɔtɛ é bɔɖéwú ɔ jí.', |
|
| 191 | + 'info_etape_suivante_2' => 'mi yí tɛnɔtɛ é bɔɖéwú ɔ jí.', |
|
| 192 | + 'info_exportation_base' => 'bíbɛ xóxókplé sɔ yì', |
|
| 193 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'bíbɛ xóxókplé sɔ yì', # MODIF |
|
| 194 | + 'info_fichiers_authent' => 'xó xókplé ', |
|
| 195 | + 'info_forums_abo_invites' => 'jōnɔ lɛ ní ná nyíkɔ.', |
|
| 196 | + 'info_gauche_admin_tech' => 'wémà é lɔ Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ wɛ síwú dàlɔmɛ', # MODIF |
|
| 197 | + 'info_gauche_admin_vider' => 'wémà é lɔ Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ wɛ síwú dàlɔmɛ', # MODIF |
|
| 198 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Dò fyɔ, mí ná mɔ Tìtòtɔ gblogblojí ɔ tɔn lɛ .', |
|
| 199 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Dò fyɔ, mí ná mɔ Tìtòtɔ gblogblojí ɔ tɔn lɛ .', # MODIF |
|
| 200 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Winwlántɛnmɛ nɔ ná bɔ nyɔwlántɔ síwú nɔ ɖɔxó ɖó kpɔ.', |
|
| 201 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'wémà é lɔ Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ wɛ síwú dàlɔmɛ', |
|
| 202 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'jōnɔ bíbà sín akɔnŋtà', |
|
| 203 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Nú títɛ lɛ ɖê yē zé bló gbètákɛn ná', |
|
| 204 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'e-mailù càcà.', |
|
| 205 | + 'info_hier' => 'sɔ tó fí:', |
|
| 206 | + 'info_identification_publique' => 'Nyíkɔ mi tɔn tòbítùn...', |
|
| 207 | + 'info_image_process' => 'Mi cyán wàlɔ ɖàgbè lɛ.', |
|
| 208 | + 'info_image_process2' => 'Mi cyán wàlɔ ɖàgbè lɛ', # MODIF |
|
| 209 | + 'info_informations_personnelles' => 'Tɛnnɔtɛn àtɔ̂n gɔ̂', |
|
| 210 | + 'info_inscription_automatique' => 'nyíkɔníná nyɔwlántɔ lɛ tɔn', |
|
| 211 | + 'info_jeu_caractere' => 'Wékwín àjì gblogbloji', |
|
| 212 | + 'info_jours' => 'Azán lɛ', |
|
| 213 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'Mi jò tɛnmɛ dó', |
|
| 214 | + 'info_langues' => 'Gbè gblogblojí ɔ tɔn', |
|
| 215 | + 'info_ldap_ok' => 'jíjlɛmɛ.', |
|
| 216 | + 'info_lien_hypertexte' => 'càcàdó :', |
|
| 217 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'nyɔwlátɔ é ɖò kânú é', |
|
| 218 | + 'info_login_existant' => 'nyíkɔ é lɔ kòɖè.', |
|
| 219 | + 'info_login_trop_court' => 'nyíkɔ̂ hwè.', |
|
| 220 | + 'info_maximum' => 'Bísésé:', |
|
| 221 | + 'info_meme_rubrique' => 'Akpáxwé ɖókpó ɔ', |
|
| 222 | + 'info_message_en_redaction' => 'yè kpò ɖò wɛn wlàn wɛ', |
|
| 223 | + 'info_message_technique' => 'wɛn xwítxwítí :', |
|
| 224 | + 'info_messagerie_interne' => 'Winwlántɛnmɛ', |
|
| 225 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mi lɛ vɔ bló SQL', |
|
| 226 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => 'Mi lɛ vɔ bló', |
|
| 227 | + 'info_modifier_rubrique' => 'ɖyɔ Akpáxwé ɔ:', |
|
| 228 | + 'info_modifier_titre' => 'ɖyɔ Akpáxwé ɔ: @xota@', |
|
| 229 | + 'info_mon_site_spip' => 'gblogblojí supipu tɔn cè', |
|
| 230 | + 'info_moyenne' => 'Tɛntímɛ:', |
|
| 231 | + 'info_multi_cet_article' => 'Gbè wékpá é lɔ tɔn :', |
|
| 232 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Mi kɛnklɛn bó sɔ gbè é jló myɔ', |
|
| 233 | + 'info_multi_secteurs' => 'Akpáxwé é lò ɖòkɔ lɛ kɛɖɛ a ?', |
|
| 234 | + 'info_nom' => 'E wó', |
|
| 235 | + 'info_nom_destinataire' => 'nyíkɔ mɛ ná yí ɔ tɔn', |
|
| 236 | + 'info_nom_site' => 'gblogblojí mi tɔn sín nyíkɔ', |
|
| 237 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ wékpá,', |
|
| 238 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ àkpáxwé lɛ,', |
|
| 239 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ gblogblojí ,', |
|
| 240 | + 'info_non_deplacer' => 'yè mà sɛ wó...', |
|
| 241 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'Supipu hɛn é ná sɛ wɛn gùdótɔn lɛ ɖó.', |
|
| 242 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Mi sɛ wɛn yɔyɔ lɛ dó ò', |
|
| 243 | + 'info_non_modifiable' => 'Yé sín ɖyɔ á', |
|
| 244 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ŋ jó ná súnsún gbètɛn ɔ á.', |
|
| 245 | + 'info_notes' => 'wê', |
|
| 246 | + 'info_nouvel_article' => 'wékpá yɔyɔ', |
|
| 247 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Tínmɛ ɖévó:', |
|
| 248 | + 'info_numero_article' => 'Wékpá nùméló:', |
|
| 249 | + 'info_obligatoire_02' => '[dódó]', # MODIF |
|
| 250 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Mi yí gbè nú jònɔ é ná nyíkɔ lɛ ', |
|
| 251 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Mi gbɛ nyíkɔ jónɔ é lɔ tɔn ', |
|
| 252 | + 'info_options_avancees' => 'wàlɔ é ɖrɛn àfɔ ', |
|
| 253 | + 'info_ou' => 'fítɛ...', |
|
| 254 | + 'info_page_interdite' => 'àlì sú', |
|
| 255 | + 'info_par_nombre_article' => '(ɖìɖèmɛ wékpá )', |
|
| 256 | + 'info_passe_trop_court' => 'gbètákɛn ɔ hwè.', |
|
| 257 | + 'info_passes_identiques' => 'gbètákɛn wè lɛ sɔgbè á.', |
|
| 258 | + 'info_plus_cinq_car' => 'E hú wékwín àtɔ̂n', |
|
| 259 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(E hú wékwín àtɔ̂n)', |
|
| 260 | + 'info_plus_trois_car' => '(E hú wékwín àtɔn)', |
|
| 261 | + 'info_popularite' => 'Tòbítù: @popularite@ ; Jōnɔ: @visites@', |
|
| 262 | + 'info_post_scriptum' => 'Gbè ní ná', |
|
| 263 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Gbè ní ná :', |
|
| 264 | + 'info_pour' => 'gbɔn', |
|
| 265 | + 'info_preview_texte' => 'wàlɔ kpíkpɔn tɔn sɔ ɖò gbɛ á', # MODIF |
|
| 266 | + 'info_procedez_par_etape' => 'wàlɔ ɖòkpó ɖòkpó', |
|
| 267 | + 'info_procedure_maj_version' => 'wàlɔ ɖòkpó ɖòkpó.', |
|
| 268 | + 'info_ps' => 'P.S', |
|
| 269 | + 'info_publies' => 'yè sɔ kɛn ná', |
|
| 270 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Nɛ nyí ɖɔ tìtòmɛ mi tɔn bà ɖɔ é mi ná wlí jōnɔ lɛ hɛn ɔ :', |
|
| 271 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Mi yí gbè nú nyɔwántɔ yɔyɔ lɛ à.', # MODIF |
|
| 272 | + 'info_racine_site' => 'gblogblojí ɔ sín dɔ', |
|
| 273 | + 'info_recharger_page' => 'mi lɛ vɔ jlɔ wémà é lɔ ɖò cɛjú ywɛywɛmɛ.', |
|
| 274 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'xókwìn lɛ « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 275 | + 'info_recommencer' => 'Mi lɛ νɔ bɛ.', |
|
| 276 | + 'info_redacteur_1' => 'Nyɔwlántɔ ', |
|
| 277 | + 'info_redacteur_2' => 'Mɛ ɖó àcɛ bó byɔ mɛ(<i>recommandé</i>)', |
|
| 278 | + 'info_redacteurs' => 'Nyɔwlántɔ lɛ', |
|
| 279 | + 'info_redaction_en_cours' => 'Yé kpó ɖó wíwlán wɛ', |
|
| 280 | + 'info_redirection' => 'Mi lɛ vɔ jlɛ', |
|
| 281 | + 'info_refuses' => 'Wékpá mi tɔn yè gbɛ ɔ', |
|
| 282 | + 'info_reglage_ldap' => 'wàlɔ : jlɔjlɔ tɛnme', |
|
| 283 | + 'info_renvoi_article' => 'wàlɔ.Wékpá sɛ yí ê:', |
|
| 284 | + 'info_reserve_admin' => 'Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ jɛn sín ɖyɔ nɔtɛn ɔ.', |
|
| 285 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Mi ɖè tìtò àkpáxwé ɔ tɔn kpò :', |
|
| 286 | + 'info_resultat_recherche' => 'Xógbè yè mɔ lɛ :', |
|
| 287 | + 'info_rubriques' => 'àkpáxwé', |
|
| 288 | + 'info_rubriques_02' => 'àkpáxwé lɛ', |
|
| 289 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'àkpáxwé lɛ ɖê yè mɔ̂', |
|
| 290 | + 'info_sans_titre' => 'Xótá ɖè á', |
|
| 291 | + 'info_selection_chemin_acces' => 'Mi cyán àlì é byoɔ wégbó ɔ mɛ ɔ :', |
|
| 292 | + 'info_signatures' => 'Alɔɖówěmámɛ lɛ', |
|
| 293 | + 'info_site' => 'gblogblojí', |
|
| 294 | + 'info_site_2' => 'gblogblojí:', |
|
| 295 | + 'info_site_min' => 'gblogblojí', |
|
| 296 | + 'info_site_reference_2' => 'Gblogblojí yé ɖèkúnú ná ', |
|
| 297 | + 'info_site_web' => 'Gblogblojí :', # MODIF |
|
| 298 | + 'info_sites' => 'Gblogblojí', |
|
| 299 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Gblogblojí ɖê cáɖó gbètákɛn ɔ nú ɔ ', |
|
| 300 | + 'info_sites_proxy' => 'Mi zán proxy', |
|
| 301 | + 'info_sites_trouves' => 'gblogblojí ɖê mɔ lɛ', |
|
| 302 | + 'info_sous_titre' => 'xótákpɛví:', |
|
| 303 | + 'info_statut_administrateur' => 'Tìtòtɔ', |
|
| 304 | + 'info_statut_auteur' => 'Nyɔwlán sín tìtòmɛ:', # MODIF |
|
| 305 | + 'info_statut_redacteur' => 'Nyɔwlántɔ', |
|
| 306 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'nɔtè kpòhùn', |
|
| 307 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'mi cyán nɔtè mɛ̂ ɖò LDAP sín wěmámɛ é nú yé sɔ yéɖé xlɛ ɔ núkɔnnúkɔntɔ̂n..', |
|
| 308 | + 'info_suivi_activite' => 'mi ɖò wěgbó ɔ wàlɔ kpɔn wɛ', |
|
| 309 | + 'info_surtitre' => 'xótá ɖàxó :', |
|
| 310 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'jlɛjlɛmɛ ɖìdè lɛ tɔn :', |
|
| 311 | + 'info_terminer_installation' => 'mi hɛn ɔ mi síwú fó tɛnmɛ bíbló.', |
|
| 312 | + 'info_texte' => 'wě', |
|
| 313 | + 'info_texte_explicatif' => 'wě tìnmɛ', |
|
| 314 | + 'info_texte_long' => 'é yá ɔ mi ná sɔ kɛn ní.)', |
|
| 315 | + 'info_texte_message' => 'wě wɛn mi tɔn :', # MODIF |
|
| 316 | + 'info_texte_message_02' => 'wě wɛn mi tɔn', |
|
| 317 | + 'info_titre' => 'xótá :', |
|
| 318 | + 'info_total' => 'Bísésé:', |
|
| 319 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Wékpá lɛ kpó nyí wlánwlántɔ', |
|
| 320 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Wékpá lɛ yè zéɖò àkpáxwé é lɔ̂', |
|
| 321 | + 'info_tous_les' => 'Yé bî:', |
|
| 322 | + 'info_tout_site' => 'Gblògblòjí ɔ bí', |
|
| 323 | + 'info_tout_site2' => 'Yé tìnmɛ wěkpâ ɖó gbè ɖé mɛ á.', |
|
| 324 | + 'info_tout_site3' => 'Yé tìnmɛ wěkpâ ɖó gbè ɖé mɛ á', |
|
| 325 | + 'info_tout_site4' => 'Yé tìnmɛ wěkpâ ɖó gbè ɖé mɛ .', |
|
| 326 | + 'info_tout_site5' => 'wěkpâ fɛwú.', |
|
| 327 | + 'info_tout_site6' => 'wěkpâ fɛwú jɛn yé sɔ xlɛ |
|
| 328 | 328 | :', |
| 329 | - 'info_travail_colaboratif' => 'mi wàzɔ ɖó kpɔ ɖò wékpá lɛ jí', |
|
| 330 | - 'info_un_article' => 'wěkpâ,', |
|
| 331 | - 'info_un_site' => 'Gblògblòjí ,', |
|
| 332 | - 'info_une_rubrique' => 'àkpáxwé,', |
|
| 333 | - 'info_une_rubrique_02' => 'àkpáxwé', |
|
| 334 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 335 | - 'info_urlref' => 'àlɔwlí :', |
|
| 336 | - 'info_utilisation_spip' => 'mi síwú jɛ tìtò ɖiɖèxlɛ tɔn zán jí...', |
|
| 337 | - 'info_visites_par_mois' => 'ɖìdèxlɛ sùn ɖòkpó mɛ tɔn:', |
|
| 338 | - 'info_visiteur_1' => 'jónɔ ', |
|
| 339 | - 'info_visiteur_2' => 'Gblògblòjí', |
|
| 340 | - 'info_visiteurs' => 'jónɔ lɛ', |
|
| 341 | - 'info_visiteurs_02' => 'jónɔ Gblògblòjí tɔn', |
|
| 342 | - 'install_select_langue' => 'bɔ mi jɛ tɛnmɛ blóɖó jí.', |
|
| 343 | - 'intem_redacteur' => 'nyɔwlántɔ', |
|
| 344 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'mi yígbè nú nyíkɔnáná lɛ', |
|
| 345 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'mi jɛ sɛn dó jí', |
|
| 346 | - 'item_administrateur_2' => 'Tìtótɔ ', |
|
| 347 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Mi ɖè kalánɖlyé lɛ xlɛ', |
|
| 348 | - 'item_choix_administrateurs' => 'Tìtótɔ lɛ', |
|
| 349 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Mi tò ɖéxlɛ lɛ cíkícíkí.', |
|
| 350 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Mi mà tò ɖéxlɛ lɛ cíkícíkí.', |
|
| 351 | - 'item_choix_redacteurs' => 'nyɔwlántɔ lɛ', |
|
| 352 | - 'item_choix_visiteurs' => 'jónɔ lɛ', |
|
| 353 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Gbètáxó lɛ.htpasswd', |
|
| 354 | - 'item_login' => ' nyíkɔ ', |
|
| 355 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'Wékpá lɛ', |
|
| 356 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'àkpáxwé ɔ ', |
|
| 357 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'mímàmɛ.', |
|
| 358 | - 'item_non' => 'éwó', |
|
| 359 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'yí gbè nú nyíkɔ lɛ ', |
|
| 360 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'mi jɛ sɛn dó jí', |
|
| 361 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Mi ɖè kalánɖlyé lɛ xlɛ wo', |
|
| 362 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'mi má sɔ bló xótá ô', |
|
| 363 | - 'item_non_publier_articles' => 'mi má sɔ xlɛ wékpá lɛ có àzán lɛ ní wâ.', |
|
| 364 | - 'item_nouvel_auteur' => 'nyɔwlántɔ yɔyɔ', |
|
| 365 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'àkpáxwé yɔyɔ', |
|
| 366 | - 'item_oui' => 'ɛ̂', |
|
| 367 | - 'item_publier_articles' => 'mi zé wékpá é lɔ lɛ sɔ, é ná bò tɛ nyí àzanɖébú.', |
|
| 368 | - 'item_reponse_article' => 'yígbè nú wékpá', |
|
| 369 | - 'item_visiteur' => 'jònɔ', |
|
| 329 | + 'info_travail_colaboratif' => 'mi wàzɔ ɖó kpɔ ɖò wékpá lɛ jí', |
|
| 330 | + 'info_un_article' => 'wěkpâ,', |
|
| 331 | + 'info_un_site' => 'Gblògblòjí ,', |
|
| 332 | + 'info_une_rubrique' => 'àkpáxwé,', |
|
| 333 | + 'info_une_rubrique_02' => 'àkpáxwé', |
|
| 334 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 335 | + 'info_urlref' => 'àlɔwlí :', |
|
| 336 | + 'info_utilisation_spip' => 'mi síwú jɛ tìtò ɖiɖèxlɛ tɔn zán jí...', |
|
| 337 | + 'info_visites_par_mois' => 'ɖìdèxlɛ sùn ɖòkpó mɛ tɔn:', |
|
| 338 | + 'info_visiteur_1' => 'jónɔ ', |
|
| 339 | + 'info_visiteur_2' => 'Gblògblòjí', |
|
| 340 | + 'info_visiteurs' => 'jónɔ lɛ', |
|
| 341 | + 'info_visiteurs_02' => 'jónɔ Gblògblòjí tɔn', |
|
| 342 | + 'install_select_langue' => 'bɔ mi jɛ tɛnmɛ blóɖó jí.', |
|
| 343 | + 'intem_redacteur' => 'nyɔwlántɔ', |
|
| 344 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'mi yígbè nú nyíkɔnáná lɛ', |
|
| 345 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'mi jɛ sɛn dó jí', |
|
| 346 | + 'item_administrateur_2' => 'Tìtótɔ ', |
|
| 347 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Mi ɖè kalánɖlyé lɛ xlɛ', |
|
| 348 | + 'item_choix_administrateurs' => 'Tìtótɔ lɛ', |
|
| 349 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Mi tò ɖéxlɛ lɛ cíkícíkí.', |
|
| 350 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Mi mà tò ɖéxlɛ lɛ cíkícíkí.', |
|
| 351 | + 'item_choix_redacteurs' => 'nyɔwlántɔ lɛ', |
|
| 352 | + 'item_choix_visiteurs' => 'jónɔ lɛ', |
|
| 353 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Gbètáxó lɛ.htpasswd', |
|
| 354 | + 'item_login' => ' nyíkɔ ', |
|
| 355 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'Wékpá lɛ', |
|
| 356 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'àkpáxwé ɔ ', |
|
| 357 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'mímàmɛ.', |
|
| 358 | + 'item_non' => 'éwó', |
|
| 359 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'yí gbè nú nyíkɔ lɛ ', |
|
| 360 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'mi jɛ sɛn dó jí', |
|
| 361 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Mi ɖè kalánɖlyé lɛ xlɛ wo', |
|
| 362 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'mi má sɔ bló xótá ô', |
|
| 363 | + 'item_non_publier_articles' => 'mi má sɔ xlɛ wékpá lɛ có àzán lɛ ní wâ.', |
|
| 364 | + 'item_nouvel_auteur' => 'nyɔwlántɔ yɔyɔ', |
|
| 365 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'àkpáxwé yɔyɔ', |
|
| 366 | + 'item_oui' => 'ɛ̂', |
|
| 367 | + 'item_publier_articles' => 'mi zé wékpá é lɔ lɛ sɔ, é ná bò tɛ nyí àzanɖébú.', |
|
| 368 | + 'item_reponse_article' => 'yígbè nú wékpá', |
|
| 369 | + 'item_visiteur' => 'jònɔ', |
|
| 370 | 370 | |
| 371 | - // J |
|
| 372 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 371 | + // J |
|
| 372 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 373 | 373 | |
| 374 | - // L |
|
| 375 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'mi zé nyɔwlátɔ zé gɔn ná', |
|
| 376 | - 'lien_email' => 'e-mailu', |
|
| 377 | - 'lien_nom_site' => 'nyíkɔ gblogblojí ɔ tɔn :', |
|
| 378 | - 'lien_retirer_auteur' => 'mi ɖè nyɔwlátɔ sín ', |
|
| 379 | - 'lien_site' => 'gblogblojí', |
|
| 380 | - 'lien_tout_deplier' => 'mi vlɔn bí', |
|
| 381 | - 'lien_tout_replier' => 'mi blán bí', |
|
| 382 | - 'lien_trier_nom' => 'mi cyán nyìkɔmɛ', |
|
| 383 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'mi cyán wékpámɛ', |
|
| 384 | - 'lien_trier_statut' => 'mi cyán tènìnɔmɛ', |
|
| 385 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'mi kpɔn ɖò kànnú:', |
|
| 386 | - 'logo_article' => 'sɔsí wékpá ɔ tɔn', # MODIF |
|
| 387 | - 'logo_auteur' => 'sɔsí nyɔwlántɔ tɔn', # MODIF |
|
| 388 | - 'logo_rubrique' => 'sɔsí àkpáxwé ɔ tɔn', # MODIF |
|
| 389 | - 'logo_site' => 'sɔsí gblogbljí ɔ tɔn', # MODIF |
|
| 390 | - 'logo_standard_rubrique' => 'sɔsí àkpáxwé ɔ tɔn', # MODIF |
|
| 391 | - 'logo_survol' => 'sɔsí zìwlɔn tɔn ', # MODIF |
|
| 374 | + // L |
|
| 375 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'mi zé nyɔwlátɔ zé gɔn ná', |
|
| 376 | + 'lien_email' => 'e-mailu', |
|
| 377 | + 'lien_nom_site' => 'nyíkɔ gblogblojí ɔ tɔn :', |
|
| 378 | + 'lien_retirer_auteur' => 'mi ɖè nyɔwlátɔ sín ', |
|
| 379 | + 'lien_site' => 'gblogblojí', |
|
| 380 | + 'lien_tout_deplier' => 'mi vlɔn bí', |
|
| 381 | + 'lien_tout_replier' => 'mi blán bí', |
|
| 382 | + 'lien_trier_nom' => 'mi cyán nyìkɔmɛ', |
|
| 383 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'mi cyán wékpámɛ', |
|
| 384 | + 'lien_trier_statut' => 'mi cyán tènìnɔmɛ', |
|
| 385 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'mi kpɔn ɖò kànnú:', |
|
| 386 | + 'logo_article' => 'sɔsí wékpá ɔ tɔn', # MODIF |
|
| 387 | + 'logo_auteur' => 'sɔsí nyɔwlántɔ tɔn', # MODIF |
|
| 388 | + 'logo_rubrique' => 'sɔsí àkpáxwé ɔ tɔn', # MODIF |
|
| 389 | + 'logo_site' => 'sɔsí gblogbljí ɔ tɔn', # MODIF |
|
| 390 | + 'logo_standard_rubrique' => 'sɔsí àkpáxwé ɔ tɔn', # MODIF |
|
| 391 | + 'logo_survol' => 'sɔsí zìwlɔn tɔn ', # MODIF |
|
| 392 | 392 | |
| 393 | - // M |
|
| 394 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'mi cyán xógbè lɛ ', |
|
| 395 | - 'module_fichier_langue' => 'gbè lɛ sín wěmà ', |
|
| 396 | - 'module_raccourci' => 'xásádómɛ', |
|
| 397 | - 'module_texte_affiche' => 'wěmà yè ɖéxlɛ', |
|
| 398 | - 'module_texte_explicatif' => 'mi zé xásádómɛ ɖé mɛ, yé ná tìnmɛ bléwún ɖò gbɛ lɛ mɛ .', |
|
| 399 | - 'module_texte_traduction' => 'gbè sín wěmà « @module@ » ', |
|
| 400 | - 'mois_non_connu' => ' yé tùn á ', |
|
| 393 | + // M |
|
| 394 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'mi cyán xógbè lɛ ', |
|
| 395 | + 'module_fichier_langue' => 'gbè lɛ sín wěmà ', |
|
| 396 | + 'module_raccourci' => 'xásádómɛ', |
|
| 397 | + 'module_texte_affiche' => 'wěmà yè ɖéxlɛ', |
|
| 398 | + 'module_texte_explicatif' => 'mi zé xásádómɛ ɖé mɛ, yé ná tìnmɛ bléwún ɖò gbɛ lɛ mɛ .', |
|
| 399 | + 'module_texte_traduction' => 'gbè sín wěmà « @module@ » ', |
|
| 400 | + 'mois_non_connu' => ' yé tùn á ', |
|
| 401 | 401 | |
| 402 | - // O |
|
| 403 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'Hwé élɔ nú', |
|
| 402 | + // O |
|
| 403 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'Hwé élɔ nú', |
|
| 404 | 404 | |
| 405 | - // R |
|
| 406 | - 'required' => '[dódó]', # MODIF |
|
| 405 | + // R |
|
| 406 | + 'required' => '[dódó]', # MODIF |
|
| 407 | 407 | |
| 408 | - // S |
|
| 409 | - 'statut_admin_restreint' => '(tìto kléwún)', # MODIF |
|
| 408 | + // S |
|
| 409 | + 'statut_admin_restreint' => '(tìto kléwún)', # MODIF |
|
| 410 | 410 | |
| 411 | - // T |
|
| 412 | - 'taille_cache_infinie' => 'tìto kléwún.', |
|
| 413 | - 'taille_cache_maxi' => 'tìto kléwún', |
|
| 414 | - 'taille_cache_octets' => 'tìto kléwún de @octets@.', # MODIF |
|
| 415 | - 'taille_cache_vide' => 'gbàví ɔ jɛ vɔ.', |
|
| 416 | - 'taille_repertoire_cache' => 'gbàví ɔ jɛ vɔ', |
|
| 417 | - 'text_article_propose_publication' => 'mi kɛnklɛ̂n bó ná lìnlìn mi tɔn ɖé wúɖò kplékplé yé sɔ ɖó dò wɔ mɛ.', # MODIF |
|
| 418 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'mi kɛnklɛ̂n bó ná lìnlìn mi tɔn ɖé wúɖò kplékplé yé sɔ ɖó dò wɔ mɛ', |
|
| 419 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégéréinstallation de SPIP pour recréer une nouvelle base ainsi qu’un premier accès administrateur.', |
|
| 420 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégé «localhost».)', |
|
| 421 | - 'texte_ajout_auteur' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégé :', |
|
| 422 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégé.', |
|
| 423 | - 'texte_article_statut' => ':', |
|
| 424 | - 'texte_article_virtuel' => 'wékpá é lɔ', |
|
| 425 | - 'texte_article_virtuel_reference' => 'wékpá é lɔ.', |
|
| 426 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'xógbè lɛ "@cherche_auteur@"', |
|
| 427 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'nyɔwlántɔ lɛ .', |
|
| 428 | - 'texte_auteurs' => 'nyɔwlántɔ lɛ ', |
|
| 429 | - 'texte_choix_base_1' => 'mi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn :', |
|
| 430 | - 'texte_choix_base_2' => 'mɔ SQL nɔ hɛnxóxòkplégbàví', |
|
| 431 | - 'texte_choix_base_3' => 'mi cyían ɖê jɛ ɖéwú ɔ:', |
|
| 432 | - 'texte_compte_element' => '@count@ kwín', |
|
| 433 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ kwín', |
|
| 434 | - 'texte_connexion_mysql' => 'tòbítùntìto kléwúngbàví ɔ jɛ vɔwɛn é lɔ yé sɛ ɖó ɔ mi kɛnklɛ̂n bó ná lìnlìn mi tɔn ɖé wúSQL, kplékplé yé sɔ ɖó dò wɔ mɛ SQL.', # MODIF |
|
| 435 | - 'texte_contenu_article' => '(Mi wlán wékpá sín xòmɛ ɖó xásádómɛ.)', |
|
| 436 | - 'texte_contenu_articles' => 'gblogblojí é lɔ nɔ zɔn bɔ mi nɔ sɛ wɛn ɖó bó nɔ lɛ yí wɛnxó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛmi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn mɔ.', |
|
| 437 | - 'texte_crash_base' => 'Nú xóxòkplégbàví gblè ɔ mi síwú lɛ vɔ blóɖó.', |
|
| 438 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Có mi ná wlán wěmà ɔ mi ɖó ná bló àkpáxwé ɖòkpó hwɛ.', |
|
| 439 | - 'texte_date_creation_article' => 'Gbêgbè yé wlán wěmà ɔ :', |
|
| 440 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'AZAN ƉÊ YE SƆ WĚMA SƆ XLƐ Ɔ :', |
|
| 441 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Mi sɔ Azán ɖê yé sɔ wěmà sɔ xlɛ.', |
|
| 442 | - 'texte_date_publication_article' => 'Mi sɔ Azán ɖê yé sɔ wěmà sɔ xlɛ :', |
|
| 443 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'mi tìnmɛ càcàcà', |
|
| 444 | - 'texte_effacer_base' => 'mi sùnsùn xóxòkplé sùpípù tɔn ', |
|
| 445 | - 'texte_en_cours_validation' => 'wékwín é lɔ ɖò wěmámɛyé mɔ wěmà ɖé ɖò gbè é lɔ mɛ áwékwín ɖê yé mà tùn à lɛ ɔ ɖò vɔvɔmɛ. Zìn yé bó kpɔn àyì é yè b ɖó yèwú ɔ.', # MODIF |
|
| 446 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'mi síwú zán kwín é lɔ lɛ».', |
|
| 447 | - 'texte_fichier_authent' => 'xó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛmi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn mɔnɔ hɛnmi cyían ɖê jɛ ɖéwú ɔ', # MODIF |
|
| 448 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi .', |
|
| 449 | - 'texte_informations_personnelles_2' => 'Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwú', # MODIF |
|
| 450 | - 'texte_introductif_article' => '(Có nú mi ná bɛ xó ɔ.)', |
|
| 451 | - 'texte_jeu_caractere' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwú(balise <tt>#CHARSET</tt>).', |
|
| 452 | - 'texte_login_ldap_1' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwú', |
|
| 453 | - 'texte_login_precaution' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwú...', |
|
| 454 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'wɛn wékpá tɔn yé sɔ xlɛàlɔwlí yɔyɔ lɛ ná jɛ àtɛ ɔ jími ná sɔ yé xlɛ àzɔn ɖókpó', |
|
| 455 | - 'texte_modifier_article' => 'ɖyɔ wékpá ɔ:', |
|
| 456 | - 'texte_multilinguisme' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwúCó nú mi ná bɛ xó ɔ nɛ nyí ɖɔ wɛn é lɔ kò yí àtɛ ɔ jí ɖá yí ɔ mi xlɛ nɔtɛn ', # MODIF |
|
| 457 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'wɛn wékpá tɔn yé sɔ xlɛmi jláɖyɔ wékpá ɔmɔ̂ ɖò àzɔ wà wɛ á.', # MODIF |
|
| 458 | - 'texte_non_compresse' => 'xókplé(mɔ mi tɔn sìwú yí wàlɔ é nɛ lɛ á)', |
|
| 459 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'wàlɔ sùpípù ɖévó wɛ mi sɔ.', |
|
| 460 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Có nú mi ná bɛ xó ɔ nɛ nyí ɖɔ wɛn é lɔ kò yí àtɛ ɔ jí ɖá yí ɔ mi xlɛ nɔtɛn àlɔwlí yɔyɔ lɛ ná jɛ àtɛ ɔ jími ná sɔ yé xlɛ àzɔn ɖókpówɛn wékpá tɔn yé sɔ xlɛmi jláɖyɔ wékpá ɔmɔ̂ ɖò àzɔ wà wɛ áxókplémɔ mi tɔn sìwú yí wàlɔ é nɛ lɛ ámi hɛn mi ná zán wàlɔ càcàcà ɔ ámi ɖé sú mi bló jɛ xá myɔ wékwín yɔyɔ...)', # MODIF |
|
| 461 | - 'texte_operation_echec' => 'mi lɛ vɔ yí wékpá ɖé wá ɔ jí mi lɛ vɔ kpɔn xó é xwétɔ̂ sɛɖó ɔ.', |
|
| 462 | - 'texte_plus_trois_car' => 'E zɛ kwín àtɔn wú', |
|
| 463 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'yé mɔ nyɔwlántɔ gégé"@cherche_auteur@":', |
|
| 464 | - 'texte_port_annuaire' => '(àcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖó.)', |
|
| 465 | - 'texte_proposer_publication' => 'Nú mi wlán wěmà mi tɔn fó ɔ mi síwú sɔɖó àtɛ jí .', |
|
| 466 | - 'texte_proxy' => 'Gbêgbè yé wlán wěmà ɔMi sɔ Azán ɖê yé sɔ wěmà sɔ xlɛàlɔwlí ɖévó lɛ ɖê gòsín gblogblojí é lɔ ján mi tìnmɛ càcàcàxójíjlá ɔmi sɔ ɖidé ɖó wěmà lɛ mɛsùpípù tɔn nú mi ná tò wěmà mi tɔn gànjí ɔ mi síwú zán kwín é lɔ lɛmi kó mɔ mi àmɔ mi sɔ ɖò xóxòkplégbàví ɔ mɛ ámi lɛ vɔ yí kànjí.', |
|
| 467 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Wàlɔtɛ sùpípù kàsíwú bló wémà ɖê jló ná sɔɖó àtɛ jí hwè ɖé vó nú ɔ?', |
|
| 468 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Mi má wɔn bó sɔ kɛn nú tɛnmɛ ó.]', |
|
| 469 | - 'texte_recalcul_page' => 'Mi wɔn wékpá ɖòkpó sín àkɔwúntà bló mi ɖè.Mi lɛ vɔ bó zín .', |
|
| 470 | - 'texte_recuperer_base' => 'mi bló xóxòkplé ɔ ɖó', |
|
| 471 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'wémà é lɔ sùpípù mɛ wɛ é mɔ àcɛ ɖé àmɔ nɔtɛn ɖévɔ mɛ wɛ é xwè', |
|
| 472 | - 'texte_requetes_echouent' => 'Tìtòmɛ Sùpípù tɔn sɔ gbɔn uZine jíEtɛ wɛ nyí sùpípùWěmàxòkplé sùpípù tɔntɛmɛbìbá - blòɖóTìtòmɛ é nɔ zɔn bɔ yè nɔ ɖè nɛ ɖò gblogblòjí E zɛ kwín àtɔn wúàcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖóNú mi wlán wěmà mi tɔn fó ɔ mi síwú sɔɖó àtɛ jí Wàlɔtɛ sùpípù kàsíwú bló wémà ɖê jló ná sɔɖó àtɛ jí hwè ɖé vó nú ɔMi wɔn wékpá ɖòkpó sín àkɔwúntà bló mi ɖè.Mi lɛ vɔ bó zín bó sɔ kɛn nú tɛnmɛ ówékpá nɔ bló àkɔwúntà wémà é ɖò àkpéxwé lɛ̂ mɛ', # MODIF |
|
| 473 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Sùpípù ɔ tìtómɛ nù jíjlá tɔn ɖê minirézo kéjé bó lɛ vlɔnkán nú bíbló gblògblòjí uZine tɔn ɔ. Mì sɔ kɛ mí ɖò àcɛ wàlɔ GPl tɔn mɛ. Mī zé bò zán bó dó bló gblògblòjí lɛ̂ ná : é síwú nyí mì tɔn ɖé sú kàbí gbɛtá ɖé tɔn, kàbí tòxóɖɔgbɛ ɖé tɔn, àló àjɔwíwá wú.Gblògblòjí é lɔ̂, é wɛ nyí Wěmàxòkplé sùpípù tɔn ɖò tájí. Mí ná lɛ mɔ àlɔwlí gégé ɖê ná ɖɔn mî yì gblògblòjí ɖê jí kplékplé lɛ̂ nɔ tîn ɖè ɔ Tìtòmɛ Sùpípù tɔn sɔ gbɔn uZine jíEtɛ wɛ nyí sùpípùWěmàxòkplé sùpípù tɔn', |
|
| 474 | - 'texte_sous_titre' => 'Xótá gúdó', |
|
| 475 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barres foncées : vòdùngbè / courbe foncée : évolution de la moyenne)', |
|
| 476 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'E kpó bɔ yé ná sɔ kɛn ná', |
|
| 477 | - 'texte_statut_publies' => 'sɔɖò àtɛjí', |
|
| 478 | - 'texte_statut_refuses' => 'gbɛ bí', |
|
| 479 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'tɛmɛbìbá - blòɖóTìtòmɛ é nɔ zɔn bɔ yè nɔ ɖè nɛ ɖò gblogblòjí E zɛ kwín àtɔn wúàcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖóNú mi wlán wěmà mi tɔn fó ɔ mi síwú sɔɖó àtɛ jí Wàlɔtɛ sùpípù kàsíwú bló wémà ɖê jló ná sɔɖó àtɛ jí hwè ɖé vó nú ɔMi wɔn wékpá ɖòkpó sín àkɔwúntà bló mi ɖè.Mi lɛ vɔ bó zín bó sɔ kɛn nú tɛnmɛ ó', |
|
| 480 | - 'texte_sur_titre' => 'xótájí', |
|
| 481 | - 'texte_table_ok' => 'wàlɔ̂ sɔ gbè.', |
|
| 482 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'tɛnkpɔn bíblóɖó tɔn', |
|
| 483 | - 'texte_tenter_reparation' => 'tɛnkpɔn bíblóɖó tɔn', |
|
| 484 | - 'texte_test_proxy' => 'tɛnkpɔn proxy,E zɛ kwín àtɔn wúàcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖóNú mi wlán wěmà mi tɔn fó ɔ mi síwú sɔɖó àtɛ jí .', |
|
| 485 | - 'texte_titre_02' => 'xótá :', |
|
| 486 | - 'texte_titre_obligatoire' => 'xótá[dódó]', |
|
| 487 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ é wàzɔ ɖó wékpá é lɔ wú @date_diff@ cɛjú', |
|
| 488 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Sùpípù ɔ tìtómɛ nù jíjlá tɔn ɖê minirézo kéjé bó lɛ vlɔnkán nú bíbló gblògblòjí uZine tɔn ɔ. Mì sɔ kɛ mí ɖò àcɛ wàlɔ GPl tɔn mɛ. Mī zé bò zán bó dó bló gblògblòjí lɛ̂ ná : é síwú nyí mì tɔn ɖé sú kàbí gbɛtá ɖé tɔn, kàbí tòxóɖɔgbɛ ɖé tɔn, àló àjɔwíwá wú.Gblògblòjí é lɔ̂, é wɛ nyí Wěmàxòkplé sùpípù tɔn ɖò tájí. Mí ná lɛ mɔ àlɔwlí gégé ɖê ná ɖɔn mî yì gblògblòjí ɖê jí kplékplé lɛ̂ nɔ tîn ɖè ɔ ', |
|
| 489 | - 'texte_vide' => 'jɛ vɔ', |
|
| 490 | - 'texte_vider_cache' => 'gbàv i ɔ jɛ vɔ', |
|
| 491 | - 'titre_admin_tech' => 'wàlɔ zɔ', |
|
| 492 | - 'titre_admin_vider' => 'wàlɔ zɔ', |
|
| 493 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'xlɛ wékpá lɛ', |
|
| 494 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'mi xlɛ ɖê gbè lɛ tìnmɛ gbɔn wɛ é :', |
|
| 495 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'mi gɔ nyɔwlántɔ ɖòkpó ná :', |
|
| 496 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'àkpáxwé ɔ mɛ', |
|
| 497 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'núméló nyɔwlántɔ tɔn', |
|
| 498 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => 'ɖálɔwěmàmɛ [dódó]', |
|
| 499 | - 'titre_config_fonctions' => 'tò gblogblojí ɔ ', |
|
| 500 | - 'titre_configuration' => 'tò gblogblojí ɔ ', |
|
| 501 | - 'titre_connexion_ldap' => 'wàlɔ :càcàdó LDAP', |
|
| 502 | - 'titre_groupe_mots' => 'Xóxòkplé lɛ :', |
|
| 503 | - 'titre_langue_article' => 'Gbèzán wékpâ tɔn', # MODIF |
|
| 504 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Gbèzán àkpáxwé ɔ tɔn', # MODIF |
|
| 505 | - 'titre_langue_trad_article' => 'Gbèzán kpó tìnmɛ wékpâ tɔn ', |
|
| 506 | - 'titre_les_articles' => 'Wékpa lɛ ', |
|
| 507 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'kéjénúmɛ ɖò gblogblo ɔ jí ...', |
|
| 508 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'àkpáxwé yɔyɔ', |
|
| 509 | - 'titre_numero_rubrique' => 'númɛló àkpáxwé tɔn :', |
|
| 510 | - 'titre_page_articles_edit' => 'ɖyɔ : @titre@', |
|
| 511 | - 'titre_page_articles_page' => 'wékpá lɛ', |
|
| 512 | - 'titre_page_articles_tous' => 'gblogblojí ɔ bí ', |
|
| 513 | - 'titre_page_calendrier' => 'kàlanɖlyé@nom_mois@ @annee@', |
|
| 514 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Tìtò gblogblojí ɔ tɔn', |
|
| 515 | - 'titre_page_delete_all' => 'Sùnsùn bó gbìdí bí', |
|
| 516 | - 'titre_page_recherche' => 'xógbè é tɔn ɖò nú bíbà ɔ mɛ ɔ @recherche@', |
|
| 517 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'àkɔŋtá ', |
|
| 518 | - 'titre_page_upgrade' => 'mi vɛ jɔwú nú sùpípù ɔ ', |
|
| 519 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'ɖéxlɛ wékpá é ná wà lɛ tɔn', |
|
| 520 | - 'titre_reparation' => 'Bìblòɖó', |
|
| 521 | - 'titre_suivi_petition' => 'Bɔ núkún ɖó xójíjlá lɛ jí', |
|
| 522 | - 'trad_article_traduction' => 'wàlɔ wépká é lɔ tɔn lɛ bí', |
|
| 523 | - 'trad_delier' => 'yé má cá wépká é lɔ ɖó tìnmɛ é lɔ wú ó', # MODIF |
|
| 524 | - 'trad_lier' => 'kò nyí tìnmɛ wékpá ɖévó tɔn :', |
|
| 525 | - 'trad_new' => 'Lɛ wlán tìnmɛ wékpá ɖévó tɔn' # MODIF |
|
| 411 | + // T |
|
| 412 | + 'taille_cache_infinie' => 'tìto kléwún.', |
|
| 413 | + 'taille_cache_maxi' => 'tìto kléwún', |
|
| 414 | + 'taille_cache_octets' => 'tìto kléwún de @octets@.', # MODIF |
|
| 415 | + 'taille_cache_vide' => 'gbàví ɔ jɛ vɔ.', |
|
| 416 | + 'taille_repertoire_cache' => 'gbàví ɔ jɛ vɔ', |
|
| 417 | + 'text_article_propose_publication' => 'mi kɛnklɛ̂n bó ná lìnlìn mi tɔn ɖé wúɖò kplékplé yé sɔ ɖó dò wɔ mɛ.', # MODIF |
|
| 418 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'mi kɛnklɛ̂n bó ná lìnlìn mi tɔn ɖé wúɖò kplékplé yé sɔ ɖó dò wɔ mɛ', |
|
| 419 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégéréinstallation de SPIP pour recréer une nouvelle base ainsi qu’un premier accès administrateur.', |
|
| 420 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégé «localhost».)', |
|
| 421 | + 'texte_ajout_auteur' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégé :', |
|
| 422 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégé.', |
|
| 423 | + 'texte_article_statut' => ':', |
|
| 424 | + 'texte_article_virtuel' => 'wékpá é lɔ', |
|
| 425 | + 'texte_article_virtuel_reference' => 'wékpá é lɔ.', |
|
| 426 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'xógbè lɛ "@cherche_auteur@"', |
|
| 427 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'nyɔwlántɔ lɛ .', |
|
| 428 | + 'texte_auteurs' => 'nyɔwlántɔ lɛ ', |
|
| 429 | + 'texte_choix_base_1' => 'mi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn :', |
|
| 430 | + 'texte_choix_base_2' => 'mɔ SQL nɔ hɛnxóxòkplégbàví', |
|
| 431 | + 'texte_choix_base_3' => 'mi cyían ɖê jɛ ɖéwú ɔ:', |
|
| 432 | + 'texte_compte_element' => '@count@ kwín', |
|
| 433 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ kwín', |
|
| 434 | + 'texte_connexion_mysql' => 'tòbítùntìto kléwúngbàví ɔ jɛ vɔwɛn é lɔ yé sɛ ɖó ɔ mi kɛnklɛ̂n bó ná lìnlìn mi tɔn ɖé wúSQL, kplékplé yé sɔ ɖó dò wɔ mɛ SQL.', # MODIF |
|
| 435 | + 'texte_contenu_article' => '(Mi wlán wékpá sín xòmɛ ɖó xásádómɛ.)', |
|
| 436 | + 'texte_contenu_articles' => 'gblogblojí é lɔ nɔ zɔn bɔ mi nɔ sɛ wɛn ɖó bó nɔ lɛ yí wɛnxó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛmi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn mɔ.', |
|
| 437 | + 'texte_crash_base' => 'Nú xóxòkplégbàví gblè ɔ mi síwú lɛ vɔ blóɖó.', |
|
| 438 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Có mi ná wlán wěmà ɔ mi ɖó ná bló àkpáxwé ɖòkpó hwɛ.', |
|
| 439 | + 'texte_date_creation_article' => 'Gbêgbè yé wlán wěmà ɔ :', |
|
| 440 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'AZAN ƉÊ YE SƆ WĚMA SƆ XLƐ Ɔ :', |
|
| 441 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Mi sɔ Azán ɖê yé sɔ wěmà sɔ xlɛ.', |
|
| 442 | + 'texte_date_publication_article' => 'Mi sɔ Azán ɖê yé sɔ wěmà sɔ xlɛ :', |
|
| 443 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'mi tìnmɛ càcàcà', |
|
| 444 | + 'texte_effacer_base' => 'mi sùnsùn xóxòkplé sùpípù tɔn ', |
|
| 445 | + 'texte_en_cours_validation' => 'wékwín é lɔ ɖò wěmámɛyé mɔ wěmà ɖé ɖò gbè é lɔ mɛ áwékwín ɖê yé mà tùn à lɛ ɔ ɖò vɔvɔmɛ. Zìn yé bó kpɔn àyì é yè b ɖó yèwú ɔ.', # MODIF |
|
| 446 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'mi síwú zán kwín é lɔ lɛ».', |
|
| 447 | + 'texte_fichier_authent' => 'xó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛmi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn mɔnɔ hɛnmi cyían ɖê jɛ ɖéwú ɔ', # MODIF |
|
| 448 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi .', |
|
| 449 | + 'texte_informations_personnelles_2' => 'Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwú', # MODIF |
|
| 450 | + 'texte_introductif_article' => '(Có nú mi ná bɛ xó ɔ.)', |
|
| 451 | + 'texte_jeu_caractere' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwú(balise <tt>#CHARSET</tt>).', |
|
| 452 | + 'texte_login_ldap_1' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwú', |
|
| 453 | + 'texte_login_precaution' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwú...', |
|
| 454 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'wɛn wékpá tɔn yé sɔ xlɛàlɔwlí yɔyɔ lɛ ná jɛ àtɛ ɔ jími ná sɔ yé xlɛ àzɔn ɖókpó', |
|
| 455 | + 'texte_modifier_article' => 'ɖyɔ wékpá ɔ:', |
|
| 456 | + 'texte_multilinguisme' => 'vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn mi k pɔn àcɛ winwl tɔn E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ Tìtòmɛ ɔ ná mi àcɛ mi ɖé sú tɔn mi Nú mi lɛ ján bló bɔ àcɛ mi tɔn ɖò àzɔ wàwɛ tɛgbɛ ɔ mi síwúCó nú mi ná bɛ xó ɔ nɛ nyí ɖɔ wɛn é lɔ kò yí àtɛ ɔ jí ɖá yí ɔ mi xlɛ nɔtɛn ', # MODIF |
|
| 457 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'wɛn wékpá tɔn yé sɔ xlɛmi jláɖyɔ wékpá ɔmɔ̂ ɖò àzɔ wà wɛ á.', # MODIF |
|
| 458 | + 'texte_non_compresse' => 'xókplé(mɔ mi tɔn sìwú yí wàlɔ é nɛ lɛ á)', |
|
| 459 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'wàlɔ sùpípù ɖévó wɛ mi sɔ.', |
|
| 460 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Có nú mi ná bɛ xó ɔ nɛ nyí ɖɔ wɛn é lɔ kò yí àtɛ ɔ jí ɖá yí ɔ mi xlɛ nɔtɛn àlɔwlí yɔyɔ lɛ ná jɛ àtɛ ɔ jími ná sɔ yé xlɛ àzɔn ɖókpówɛn wékpá tɔn yé sɔ xlɛmi jláɖyɔ wékpá ɔmɔ̂ ɖò àzɔ wà wɛ áxókplémɔ mi tɔn sìwú yí wàlɔ é nɛ lɛ ámi hɛn mi ná zán wàlɔ càcàcà ɔ ámi ɖé sú mi bló jɛ xá myɔ wékwín yɔyɔ...)', # MODIF |
|
| 461 | + 'texte_operation_echec' => 'mi lɛ vɔ yí wékpá ɖé wá ɔ jí mi lɛ vɔ kpɔn xó é xwétɔ̂ sɛɖó ɔ.', |
|
| 462 | + 'texte_plus_trois_car' => 'E zɛ kwín àtɔn wú', |
|
| 463 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'yé mɔ nyɔwlántɔ gégé"@cherche_auteur@":', |
|
| 464 | + 'texte_port_annuaire' => '(àcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖó.)', |
|
| 465 | + 'texte_proposer_publication' => 'Nú mi wlán wěmà mi tɔn fó ɔ mi síwú sɔɖó àtɛ jí .', |
|
| 466 | + 'texte_proxy' => 'Gbêgbè yé wlán wěmà ɔMi sɔ Azán ɖê yé sɔ wěmà sɔ xlɛàlɔwlí ɖévó lɛ ɖê gòsín gblogblojí é lɔ ján mi tìnmɛ càcàcàxójíjlá ɔmi sɔ ɖidé ɖó wěmà lɛ mɛsùpípù tɔn nú mi ná tò wěmà mi tɔn gànjí ɔ mi síwú zán kwín é lɔ lɛmi kó mɔ mi àmɔ mi sɔ ɖò xóxòkplégbàví ɔ mɛ ámi lɛ vɔ yí kànjí.', |
|
| 467 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Wàlɔtɛ sùpípù kàsíwú bló wémà ɖê jló ná sɔɖó àtɛ jí hwè ɖé vó nú ɔ?', |
|
| 468 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Mi má wɔn bó sɔ kɛn nú tɛnmɛ ó.]', |
|
| 469 | + 'texte_recalcul_page' => 'Mi wɔn wékpá ɖòkpó sín àkɔwúntà bló mi ɖè.Mi lɛ vɔ bó zín .', |
|
| 470 | + 'texte_recuperer_base' => 'mi bló xóxòkplé ɔ ɖó', |
|
| 471 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'wémà é lɔ sùpípù mɛ wɛ é mɔ àcɛ ɖé àmɔ nɔtɛn ɖévɔ mɛ wɛ é xwè', |
|
| 472 | + 'texte_requetes_echouent' => 'Tìtòmɛ Sùpípù tɔn sɔ gbɔn uZine jíEtɛ wɛ nyí sùpípùWěmàxòkplé sùpípù tɔntɛmɛbìbá - blòɖóTìtòmɛ é nɔ zɔn bɔ yè nɔ ɖè nɛ ɖò gblogblòjí E zɛ kwín àtɔn wúàcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖóNú mi wlán wěmà mi tɔn fó ɔ mi síwú sɔɖó àtɛ jí Wàlɔtɛ sùpípù kàsíwú bló wémà ɖê jló ná sɔɖó àtɛ jí hwè ɖé vó nú ɔMi wɔn wékpá ɖòkpó sín àkɔwúntà bló mi ɖè.Mi lɛ vɔ bó zín bó sɔ kɛn nú tɛnmɛ ówékpá nɔ bló àkɔwúntà wémà é ɖò àkpéxwé lɛ̂ mɛ', # MODIF |
|
| 473 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Sùpípù ɔ tìtómɛ nù jíjlá tɔn ɖê minirézo kéjé bó lɛ vlɔnkán nú bíbló gblògblòjí uZine tɔn ɔ. Mì sɔ kɛ mí ɖò àcɛ wàlɔ GPl tɔn mɛ. Mī zé bò zán bó dó bló gblògblòjí lɛ̂ ná : é síwú nyí mì tɔn ɖé sú kàbí gbɛtá ɖé tɔn, kàbí tòxóɖɔgbɛ ɖé tɔn, àló àjɔwíwá wú.Gblògblòjí é lɔ̂, é wɛ nyí Wěmàxòkplé sùpípù tɔn ɖò tájí. Mí ná lɛ mɔ àlɔwlí gégé ɖê ná ɖɔn mî yì gblògblòjí ɖê jí kplékplé lɛ̂ nɔ tîn ɖè ɔ Tìtòmɛ Sùpípù tɔn sɔ gbɔn uZine jíEtɛ wɛ nyí sùpípùWěmàxòkplé sùpípù tɔn', |
|
| 474 | + 'texte_sous_titre' => 'Xótá gúdó', |
|
| 475 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barres foncées : vòdùngbè / courbe foncée : évolution de la moyenne)', |
|
| 476 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'E kpó bɔ yé ná sɔ kɛn ná', |
|
| 477 | + 'texte_statut_publies' => 'sɔɖò àtɛjí', |
|
| 478 | + 'texte_statut_refuses' => 'gbɛ bí', |
|
| 479 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'tɛmɛbìbá - blòɖóTìtòmɛ é nɔ zɔn bɔ yè nɔ ɖè nɛ ɖò gblogblòjí E zɛ kwín àtɔn wúàcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖóNú mi wlán wěmà mi tɔn fó ɔ mi síwú sɔɖó àtɛ jí Wàlɔtɛ sùpípù kàsíwú bló wémà ɖê jló ná sɔɖó àtɛ jí hwè ɖé vó nú ɔMi wɔn wékpá ɖòkpó sín àkɔwúntà bló mi ɖè.Mi lɛ vɔ bó zín bó sɔ kɛn nú tɛnmɛ ó', |
|
| 480 | + 'texte_sur_titre' => 'xótájí', |
|
| 481 | + 'texte_table_ok' => 'wàlɔ̂ sɔ gbè.', |
|
| 482 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'tɛnkpɔn bíblóɖó tɔn', |
|
| 483 | + 'texte_tenter_reparation' => 'tɛnkpɔn bíblóɖó tɔn', |
|
| 484 | + 'texte_test_proxy' => 'tɛnkpɔn proxy,E zɛ kwín àtɔn wúàcɛ yé nɔ ná nɔ jɛɖóNú mi wlán wěmà mi tɔn fó ɔ mi síwú sɔɖó àtɛ jí .', |
|
| 485 | + 'texte_titre_02' => 'xótá :', |
|
| 486 | + 'texte_titre_obligatoire' => 'xótá[dódó]', |
|
| 487 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ é wàzɔ ɖó wékpá é lɔ wú @date_diff@ cɛjú', |
|
| 488 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Sùpípù ɔ tìtómɛ nù jíjlá tɔn ɖê minirézo kéjé bó lɛ vlɔnkán nú bíbló gblògblòjí uZine tɔn ɔ. Mì sɔ kɛ mí ɖò àcɛ wàlɔ GPl tɔn mɛ. Mī zé bò zán bó dó bló gblògblòjí lɛ̂ ná : é síwú nyí mì tɔn ɖé sú kàbí gbɛtá ɖé tɔn, kàbí tòxóɖɔgbɛ ɖé tɔn, àló àjɔwíwá wú.Gblògblòjí é lɔ̂, é wɛ nyí Wěmàxòkplé sùpípù tɔn ɖò tájí. Mí ná lɛ mɔ àlɔwlí gégé ɖê ná ɖɔn mî yì gblògblòjí ɖê jí kplékplé lɛ̂ nɔ tîn ɖè ɔ ', |
|
| 489 | + 'texte_vide' => 'jɛ vɔ', |
|
| 490 | + 'texte_vider_cache' => 'gbàv i ɔ jɛ vɔ', |
|
| 491 | + 'titre_admin_tech' => 'wàlɔ zɔ', |
|
| 492 | + 'titre_admin_vider' => 'wàlɔ zɔ', |
|
| 493 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'xlɛ wékpá lɛ', |
|
| 494 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'mi xlɛ ɖê gbè lɛ tìnmɛ gbɔn wɛ é :', |
|
| 495 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'mi gɔ nyɔwlántɔ ɖòkpó ná :', |
|
| 496 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'àkpáxwé ɔ mɛ', |
|
| 497 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'núméló nyɔwlántɔ tɔn', |
|
| 498 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => 'ɖálɔwěmàmɛ [dódó]', |
|
| 499 | + 'titre_config_fonctions' => 'tò gblogblojí ɔ ', |
|
| 500 | + 'titre_configuration' => 'tò gblogblojí ɔ ', |
|
| 501 | + 'titre_connexion_ldap' => 'wàlɔ :càcàdó LDAP', |
|
| 502 | + 'titre_groupe_mots' => 'Xóxòkplé lɛ :', |
|
| 503 | + 'titre_langue_article' => 'Gbèzán wékpâ tɔn', # MODIF |
|
| 504 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Gbèzán àkpáxwé ɔ tɔn', # MODIF |
|
| 505 | + 'titre_langue_trad_article' => 'Gbèzán kpó tìnmɛ wékpâ tɔn ', |
|
| 506 | + 'titre_les_articles' => 'Wékpa lɛ ', |
|
| 507 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'kéjénúmɛ ɖò gblogblo ɔ jí ...', |
|
| 508 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'àkpáxwé yɔyɔ', |
|
| 509 | + 'titre_numero_rubrique' => 'númɛló àkpáxwé tɔn :', |
|
| 510 | + 'titre_page_articles_edit' => 'ɖyɔ : @titre@', |
|
| 511 | + 'titre_page_articles_page' => 'wékpá lɛ', |
|
| 512 | + 'titre_page_articles_tous' => 'gblogblojí ɔ bí ', |
|
| 513 | + 'titre_page_calendrier' => 'kàlanɖlyé@nom_mois@ @annee@', |
|
| 514 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Tìtò gblogblojí ɔ tɔn', |
|
| 515 | + 'titre_page_delete_all' => 'Sùnsùn bó gbìdí bí', |
|
| 516 | + 'titre_page_recherche' => 'xógbè é tɔn ɖò nú bíbà ɔ mɛ ɔ @recherche@', |
|
| 517 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'àkɔŋtá ', |
|
| 518 | + 'titre_page_upgrade' => 'mi vɛ jɔwú nú sùpípù ɔ ', |
|
| 519 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'ɖéxlɛ wékpá é ná wà lɛ tɔn', |
|
| 520 | + 'titre_reparation' => 'Bìblòɖó', |
|
| 521 | + 'titre_suivi_petition' => 'Bɔ núkún ɖó xójíjlá lɛ jí', |
|
| 522 | + 'trad_article_traduction' => 'wàlɔ wépká é lɔ tɔn lɛ bí', |
|
| 523 | + 'trad_delier' => 'yé má cá wépká é lɔ ɖó tìnmɛ é lɔ wú ó', # MODIF |
|
| 524 | + 'trad_lier' => 'kò nyí tìnmɛ wékpá ɖévó tɔn :', |
|
| 525 | + 'trad_new' => 'Lɛ wlán tìnmɛ wékpá ɖévó tɔn' # MODIF |
|
| 526 | 526 | ); |
