spip /
SPIP
@@ -4,118 +4,118 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'accueil_site' => 'Головна', |
|
| 14 | - 'article' => 'Стаття', |
|
| 15 | - 'articles' => 'Статті', |
|
| 16 | - 'articles_auteur' => 'Статті автора', |
|
| 17 | - 'articles_populaires' => 'Статті, що найчастіше читають', |
|
| 18 | - 'articles_rubrique' => 'Статті розділу', |
|
| 19 | - 'aucun_article' => 'Статей немає', |
|
| 20 | - 'aucun_auteur' => 'Авторів немає', |
|
| 21 | - 'aucun_site' => 'Сайтів немає', |
|
| 22 | - 'aucune_breve' => 'Новин немає', |
|
| 23 | - 'aucune_rubrique' => 'Розділів немає', |
|
| 24 | - 'auteur' => 'Автор', |
|
| 25 | - 'autres' => 'Інші', |
|
| 26 | - 'autres_breves' => 'Інші новини', |
|
| 27 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Інші групи ключових слів', |
|
| 28 | - 'autres_sites' => 'Інші сайти', |
|
| 29 | - |
|
| 30 | - // B |
|
| 31 | - 'bonjour' => 'Привіт', |
|
| 32 | - |
|
| 33 | - // C |
|
| 34 | - 'commenter_site' => 'Коментарі до сайту', |
|
| 35 | - 'contact' => 'Контакти', |
|
| 36 | - 'copie_document_impossible' => 'Неможливо скопіювати документ', |
|
| 37 | - |
|
| 38 | - // D |
|
| 39 | - 'date' => 'Дата', |
|
| 40 | - 'dernier_ajout' => 'Останнє оновлення', |
|
| 41 | - 'dernieres_breves' => 'Свіжі новини', |
|
| 42 | - 'derniers_articles' => 'Нові статті', |
|
| 43 | - 'derniers_commentaires' => 'Нові коментарі', |
|
| 44 | - 'derniers_messages_forum' => 'Нові повідомлення на форумі', |
|
| 45 | - |
|
| 46 | - // E |
|
| 47 | - 'edition_mode_texte' => 'Текстовий режим', |
|
| 48 | - 'en_reponse' => 'Коментар до:', |
|
| 49 | - 'en_resume' => 'Підсумки', |
|
| 50 | - 'envoyer_message' => 'Відправити повідомлення', |
|
| 51 | - 'espace_prive' => 'Адміністративна частина', |
|
| 52 | - |
|
| 53 | - // F |
|
| 54 | - 'formats_acceptes' => 'Припустимі формати: @formats@.', |
|
| 55 | - |
|
| 56 | - // H |
|
| 57 | - 'hierarchie_site' => 'Карта сайту', |
|
| 58 | - |
|
| 59 | - // J |
|
| 60 | - 'jours' => 'дні', |
|
| 61 | - |
|
| 62 | - // L |
|
| 63 | - 'lien_connecter' => 'Увійти', |
|
| 64 | - |
|
| 65 | - // M |
|
| 66 | - 'meme_auteur' => 'Цього автора', |
|
| 67 | - 'meme_rubrique' => 'Ще в розділі', |
|
| 68 | - 'memes_auteurs' => 'Тими самими авторами', |
|
| 69 | - 'message' => 'Повідомлення', |
|
| 70 | - 'messages_forum' => 'Повідомлення форуму', |
|
| 71 | - 'messages_recents' => 'Нові повідомлення форуму', |
|
| 72 | - 'mots_clef' => 'Ключове слово', |
|
| 73 | - 'mots_clefs' => 'Ключові слова', |
|
| 74 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Ключові слова з групи', |
|
| 75 | - |
|
| 76 | - // N |
|
| 77 | - 'navigation' => 'Дивитись', |
|
| 78 | - 'nom' => 'Ім’я', |
|
| 79 | - 'nouveautes' => 'Що є нове', |
|
| 80 | - 'nouveautes_web' => 'Що є нове в сайтах', |
|
| 81 | - 'nouveaux_articles' => 'Нові статті', |
|
| 82 | - 'nouvelles_breves' => 'Свіжі новини', |
|
| 83 | - |
|
| 84 | - // P |
|
| 85 | - 'page_precedente' => 'попередня сторінка', |
|
| 86 | - 'page_suivante' => 'наступна сторінка', |
|
| 87 | - 'par_auteur' => ' ', |
|
| 88 | - 'participer_site' => 'Ви можете прийняти активну участь в житті цього сайту і писати свої статті. Усе, що потрібно зробити, - зареєструватися.', |
|
| 89 | - 'plan_site' => 'Карта сайту', |
|
| 90 | - 'popularite' => 'Популярність', |
|
| 91 | - 'poster_message' => 'Відправити повідомлення', |
|
| 92 | - 'proposer_site' => 'Ви можете запропонувати додати сайт до цього рубрику:', |
|
| 93 | - |
|
| 94 | - // R |
|
| 95 | - 'repondre_article' => 'Залишити коментар ', |
|
| 96 | - 'repondre_breve' => 'Залишити коментар ', |
|
| 97 | - 'resultats_recherche' => 'Результати пошуку', |
|
| 98 | - 'retour_debut_forums' => 'Усі форуми', |
|
| 99 | - 'rubrique' => 'Розділ', |
|
| 100 | - 'rubriques' => 'Розділи', |
|
| 101 | - |
|
| 102 | - // S |
|
| 103 | - 'signatures_petition' => 'Підписи', |
|
| 104 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Сайт працює на SPIP', |
|
| 105 | - 'sites_web' => 'Сайти', |
|
| 106 | - 'sous_rubriques' => 'Підрубрики', |
|
| 107 | - 'spam' => 'Спам', |
|
| 108 | - 'suite' => 'далі', |
|
| 109 | - 'sur_web' => 'В інтернеті', |
|
| 110 | - 'syndiquer_rubrique' => 'RSS цього рубрику', |
|
| 111 | - 'syndiquer_site' => 'RSS всього сайту', |
|
| 112 | - |
|
| 113 | - // T |
|
| 114 | - 'texte_lettre_information' => 'Інформаційний бюлетень сайту', |
|
| 115 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Матеріали на сайті розміщуються з', |
|
| 116 | - |
|
| 117 | - // V |
|
| 118 | - 'ver_imprimer' => 'Версія для друку', |
|
| 119 | - 'voir_en_ligne' => 'Див. онлайн', |
|
| 120 | - 'voir_squelette' => 'Показати шаблон сторінки' |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'accueil_site' => 'Головна', |
|
| 14 | + 'article' => 'Стаття', |
|
| 15 | + 'articles' => 'Статті', |
|
| 16 | + 'articles_auteur' => 'Статті автора', |
|
| 17 | + 'articles_populaires' => 'Статті, що найчастіше читають', |
|
| 18 | + 'articles_rubrique' => 'Статті розділу', |
|
| 19 | + 'aucun_article' => 'Статей немає', |
|
| 20 | + 'aucun_auteur' => 'Авторів немає', |
|
| 21 | + 'aucun_site' => 'Сайтів немає', |
|
| 22 | + 'aucune_breve' => 'Новин немає', |
|
| 23 | + 'aucune_rubrique' => 'Розділів немає', |
|
| 24 | + 'auteur' => 'Автор', |
|
| 25 | + 'autres' => 'Інші', |
|
| 26 | + 'autres_breves' => 'Інші новини', |
|
| 27 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Інші групи ключових слів', |
|
| 28 | + 'autres_sites' => 'Інші сайти', |
|
| 29 | + |
|
| 30 | + // B |
|
| 31 | + 'bonjour' => 'Привіт', |
|
| 32 | + |
|
| 33 | + // C |
|
| 34 | + 'commenter_site' => 'Коментарі до сайту', |
|
| 35 | + 'contact' => 'Контакти', |
|
| 36 | + 'copie_document_impossible' => 'Неможливо скопіювати документ', |
|
| 37 | + |
|
| 38 | + // D |
|
| 39 | + 'date' => 'Дата', |
|
| 40 | + 'dernier_ajout' => 'Останнє оновлення', |
|
| 41 | + 'dernieres_breves' => 'Свіжі новини', |
|
| 42 | + 'derniers_articles' => 'Нові статті', |
|
| 43 | + 'derniers_commentaires' => 'Нові коментарі', |
|
| 44 | + 'derniers_messages_forum' => 'Нові повідомлення на форумі', |
|
| 45 | + |
|
| 46 | + // E |
|
| 47 | + 'edition_mode_texte' => 'Текстовий режим', |
|
| 48 | + 'en_reponse' => 'Коментар до:', |
|
| 49 | + 'en_resume' => 'Підсумки', |
|
| 50 | + 'envoyer_message' => 'Відправити повідомлення', |
|
| 51 | + 'espace_prive' => 'Адміністративна частина', |
|
| 52 | + |
|
| 53 | + // F |
|
| 54 | + 'formats_acceptes' => 'Припустимі формати: @formats@.', |
|
| 55 | + |
|
| 56 | + // H |
|
| 57 | + 'hierarchie_site' => 'Карта сайту', |
|
| 58 | + |
|
| 59 | + // J |
|
| 60 | + 'jours' => 'дні', |
|
| 61 | + |
|
| 62 | + // L |
|
| 63 | + 'lien_connecter' => 'Увійти', |
|
| 64 | + |
|
| 65 | + // M |
|
| 66 | + 'meme_auteur' => 'Цього автора', |
|
| 67 | + 'meme_rubrique' => 'Ще в розділі', |
|
| 68 | + 'memes_auteurs' => 'Тими самими авторами', |
|
| 69 | + 'message' => 'Повідомлення', |
|
| 70 | + 'messages_forum' => 'Повідомлення форуму', |
|
| 71 | + 'messages_recents' => 'Нові повідомлення форуму', |
|
| 72 | + 'mots_clef' => 'Ключове слово', |
|
| 73 | + 'mots_clefs' => 'Ключові слова', |
|
| 74 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Ключові слова з групи', |
|
| 75 | + |
|
| 76 | + // N |
|
| 77 | + 'navigation' => 'Дивитись', |
|
| 78 | + 'nom' => 'Ім’я', |
|
| 79 | + 'nouveautes' => 'Що є нове', |
|
| 80 | + 'nouveautes_web' => 'Що є нове в сайтах', |
|
| 81 | + 'nouveaux_articles' => 'Нові статті', |
|
| 82 | + 'nouvelles_breves' => 'Свіжі новини', |
|
| 83 | + |
|
| 84 | + // P |
|
| 85 | + 'page_precedente' => 'попередня сторінка', |
|
| 86 | + 'page_suivante' => 'наступна сторінка', |
|
| 87 | + 'par_auteur' => ' ', |
|
| 88 | + 'participer_site' => 'Ви можете прийняти активну участь в житті цього сайту і писати свої статті. Усе, що потрібно зробити, - зареєструватися.', |
|
| 89 | + 'plan_site' => 'Карта сайту', |
|
| 90 | + 'popularite' => 'Популярність', |
|
| 91 | + 'poster_message' => 'Відправити повідомлення', |
|
| 92 | + 'proposer_site' => 'Ви можете запропонувати додати сайт до цього рубрику:', |
|
| 93 | + |
|
| 94 | + // R |
|
| 95 | + 'repondre_article' => 'Залишити коментар ', |
|
| 96 | + 'repondre_breve' => 'Залишити коментар ', |
|
| 97 | + 'resultats_recherche' => 'Результати пошуку', |
|
| 98 | + 'retour_debut_forums' => 'Усі форуми', |
|
| 99 | + 'rubrique' => 'Розділ', |
|
| 100 | + 'rubriques' => 'Розділи', |
|
| 101 | + |
|
| 102 | + // S |
|
| 103 | + 'signatures_petition' => 'Підписи', |
|
| 104 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Сайт працює на SPIP', |
|
| 105 | + 'sites_web' => 'Сайти', |
|
| 106 | + 'sous_rubriques' => 'Підрубрики', |
|
| 107 | + 'spam' => 'Спам', |
|
| 108 | + 'suite' => 'далі', |
|
| 109 | + 'sur_web' => 'В інтернеті', |
|
| 110 | + 'syndiquer_rubrique' => 'RSS цього рубрику', |
|
| 111 | + 'syndiquer_site' => 'RSS всього сайту', |
|
| 112 | + |
|
| 113 | + // T |
|
| 114 | + 'texte_lettre_information' => 'Інформаційний бюлетень сайту', |
|
| 115 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Матеріали на сайті розміщуються з', |
|
| 116 | + |
|
| 117 | + // V |
|
| 118 | + 'ver_imprimer' => 'Версія для друку', |
|
| 119 | + 'voir_en_ligne' => 'Див. онлайн', |
|
| 120 | + 'voir_squelette' => 'Показати шаблон сторінки' |
|
| 121 | 121 | ); |
@@ -4,118 +4,118 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'accueil_site' => 'Home', |
|
| 14 | - 'article' => 'Article', |
|
| 15 | - 'articles' => 'Articles', |
|
| 16 | - 'articles_auteur' => 'Articles by this author', |
|
| 17 | - 'articles_populaires' => 'Most popular articles', |
|
| 18 | - 'articles_rubrique' => 'Articles in this section', |
|
| 19 | - 'aucun_article' => 'No articles here', |
|
| 20 | - 'aucun_auteur' => 'No authors here', |
|
| 21 | - 'aucun_site' => 'No links here', |
|
| 22 | - 'aucune_breve' => 'No news items here', |
|
| 23 | - 'aucune_rubrique' => 'No sections here', |
|
| 24 | - 'auteur' => 'Author', |
|
| 25 | - 'autres' => 'Others', |
|
| 26 | - 'autres_breves' => 'Other news', |
|
| 27 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Other groups of keywords', |
|
| 28 | - 'autres_sites' => 'Other websites', |
|
| 29 | - |
|
| 30 | - // B |
|
| 31 | - 'bonjour' => 'Hello', |
|
| 32 | - |
|
| 33 | - // C |
|
| 34 | - 'commenter_site' => 'Comment on this site', |
|
| 35 | - 'contact' => 'Contact', |
|
| 36 | - 'copie_document_impossible' => 'Impossible to copy this document', |
|
| 37 | - |
|
| 38 | - // D |
|
| 39 | - 'date' => 'Date', |
|
| 40 | - 'dernier_ajout' => 'Latest update', |
|
| 41 | - 'dernieres_breves' => 'Latest news', |
|
| 42 | - 'derniers_articles' => 'Latest articles', |
|
| 43 | - 'derniers_commentaires' => 'Latest comments', |
|
| 44 | - 'derniers_messages_forum' => 'Latest forum posts', |
|
| 45 | - |
|
| 46 | - // E |
|
| 47 | - 'edition_mode_texte' => 'Text mode only', |
|
| 48 | - 'en_reponse' => 'Replying to:', |
|
| 49 | - 'en_resume' => 'Summary', |
|
| 50 | - 'envoyer_message' => 'Send a message', |
|
| 51 | - 'espace_prive' => 'Private area', |
|
| 52 | - |
|
| 53 | - // F |
|
| 54 | - 'formats_acceptes' => 'Valid formats: @formats@.', |
|
| 55 | - |
|
| 56 | - // H |
|
| 57 | - 'hierarchie_site' => 'Site map', |
|
| 58 | - |
|
| 59 | - // J |
|
| 60 | - 'jours' => 'days', |
|
| 61 | - |
|
| 62 | - // L |
|
| 63 | - 'lien_connecter' => 'Log in', |
|
| 64 | - |
|
| 65 | - // M |
|
| 66 | - 'meme_auteur' => 'By the same author', |
|
| 67 | - 'meme_rubrique' => 'Also in this section', |
|
| 68 | - 'memes_auteurs' => 'By the same authors', |
|
| 69 | - 'message' => 'Message', |
|
| 70 | - 'messages_forum' => 'Forum posts', |
|
| 71 | - 'messages_recents' => 'Most recent forum posts', |
|
| 72 | - 'mots_clef' => 'Keyword', |
|
| 73 | - 'mots_clefs' => 'Keywords', |
|
| 74 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Other keywords in this group', |
|
| 75 | - |
|
| 76 | - // N |
|
| 77 | - 'navigation' => 'Browsing', |
|
| 78 | - 'nom' => 'Name', |
|
| 79 | - 'nouveautes' => 'What’s new', |
|
| 80 | - 'nouveautes_web' => 'What’s new on the Web', |
|
| 81 | - 'nouveaux_articles' => 'New articles', |
|
| 82 | - 'nouvelles_breves' => 'Latest news items', |
|
| 83 | - |
|
| 84 | - // P |
|
| 85 | - 'page_precedente' => 'previous page', |
|
| 86 | - 'page_suivante' => 'next page', |
|
| 87 | - 'par_auteur' => 'by ', |
|
| 88 | - 'participer_site' => 'You can take active part in this website and write your own articles by signing up here. You will receive an email with your account information for the private area of the site.', |
|
| 89 | - 'plan_site' => 'Site Map', |
|
| 90 | - 'popularite' => 'Popularity', |
|
| 91 | - 'poster_message' => 'Post a message', |
|
| 92 | - 'proposer_site' => 'You can suggest a website for inclusion in this section:', |
|
| 93 | - |
|
| 94 | - // R |
|
| 95 | - 'repondre_article' => 'Comment on this article', |
|
| 96 | - 'repondre_breve' => 'Comment on this news item', |
|
| 97 | - 'resultats_recherche' => 'Search results', |
|
| 98 | - 'retour_debut_forums' => 'Back to forum top', |
|
| 99 | - 'rubrique' => 'Section', |
|
| 100 | - 'rubriques' => 'Sections', |
|
| 101 | - |
|
| 102 | - // S |
|
| 103 | - 'signatures_petition' => 'Signatures', |
|
| 104 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Site powered by SPIP', |
|
| 105 | - 'sites_web' => 'Websites', |
|
| 106 | - 'sous_rubriques' => 'Subsections', |
|
| 107 | - 'spam' => 'Spam', |
|
| 108 | - 'suite' => 'continue', |
|
| 109 | - 'sur_web' => 'Around the Web', |
|
| 110 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Subscribe to this section', |
|
| 111 | - 'syndiquer_site' => 'Subscribe to the whole site', |
|
| 112 | - |
|
| 113 | - // T |
|
| 114 | - 'texte_lettre_information' => 'Here is the site newsletter', |
|
| 115 | - 'texte_lettre_information_2' => 'This site contains news items published since', |
|
| 116 | - |
|
| 117 | - // V |
|
| 118 | - 'ver_imprimer' => 'Printable version', |
|
| 119 | - 'voir_en_ligne' => 'View online', |
|
| 120 | - 'voir_squelette' => 'show the template of this page' |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'accueil_site' => 'Home', |
|
| 14 | + 'article' => 'Article', |
|
| 15 | + 'articles' => 'Articles', |
|
| 16 | + 'articles_auteur' => 'Articles by this author', |
|
| 17 | + 'articles_populaires' => 'Most popular articles', |
|
| 18 | + 'articles_rubrique' => 'Articles in this section', |
|
| 19 | + 'aucun_article' => 'No articles here', |
|
| 20 | + 'aucun_auteur' => 'No authors here', |
|
| 21 | + 'aucun_site' => 'No links here', |
|
| 22 | + 'aucune_breve' => 'No news items here', |
|
| 23 | + 'aucune_rubrique' => 'No sections here', |
|
| 24 | + 'auteur' => 'Author', |
|
| 25 | + 'autres' => 'Others', |
|
| 26 | + 'autres_breves' => 'Other news', |
|
| 27 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Other groups of keywords', |
|
| 28 | + 'autres_sites' => 'Other websites', |
|
| 29 | + |
|
| 30 | + // B |
|
| 31 | + 'bonjour' => 'Hello', |
|
| 32 | + |
|
| 33 | + // C |
|
| 34 | + 'commenter_site' => 'Comment on this site', |
|
| 35 | + 'contact' => 'Contact', |
|
| 36 | + 'copie_document_impossible' => 'Impossible to copy this document', |
|
| 37 | + |
|
| 38 | + // D |
|
| 39 | + 'date' => 'Date', |
|
| 40 | + 'dernier_ajout' => 'Latest update', |
|
| 41 | + 'dernieres_breves' => 'Latest news', |
|
| 42 | + 'derniers_articles' => 'Latest articles', |
|
| 43 | + 'derniers_commentaires' => 'Latest comments', |
|
| 44 | + 'derniers_messages_forum' => 'Latest forum posts', |
|
| 45 | + |
|
| 46 | + // E |
|
| 47 | + 'edition_mode_texte' => 'Text mode only', |
|
| 48 | + 'en_reponse' => 'Replying to:', |
|
| 49 | + 'en_resume' => 'Summary', |
|
| 50 | + 'envoyer_message' => 'Send a message', |
|
| 51 | + 'espace_prive' => 'Private area', |
|
| 52 | + |
|
| 53 | + // F |
|
| 54 | + 'formats_acceptes' => 'Valid formats: @formats@.', |
|
| 55 | + |
|
| 56 | + // H |
|
| 57 | + 'hierarchie_site' => 'Site map', |
|
| 58 | + |
|
| 59 | + // J |
|
| 60 | + 'jours' => 'days', |
|
| 61 | + |
|
| 62 | + // L |
|
| 63 | + 'lien_connecter' => 'Log in', |
|
| 64 | + |
|
| 65 | + // M |
|
| 66 | + 'meme_auteur' => 'By the same author', |
|
| 67 | + 'meme_rubrique' => 'Also in this section', |
|
| 68 | + 'memes_auteurs' => 'By the same authors', |
|
| 69 | + 'message' => 'Message', |
|
| 70 | + 'messages_forum' => 'Forum posts', |
|
| 71 | + 'messages_recents' => 'Most recent forum posts', |
|
| 72 | + 'mots_clef' => 'Keyword', |
|
| 73 | + 'mots_clefs' => 'Keywords', |
|
| 74 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Other keywords in this group', |
|
| 75 | + |
|
| 76 | + // N |
|
| 77 | + 'navigation' => 'Browsing', |
|
| 78 | + 'nom' => 'Name', |
|
| 79 | + 'nouveautes' => 'What’s new', |
|
| 80 | + 'nouveautes_web' => 'What’s new on the Web', |
|
| 81 | + 'nouveaux_articles' => 'New articles', |
|
| 82 | + 'nouvelles_breves' => 'Latest news items', |
|
| 83 | + |
|
| 84 | + // P |
|
| 85 | + 'page_precedente' => 'previous page', |
|
| 86 | + 'page_suivante' => 'next page', |
|
| 87 | + 'par_auteur' => 'by ', |
|
| 88 | + 'participer_site' => 'You can take active part in this website and write your own articles by signing up here. You will receive an email with your account information for the private area of the site.', |
|
| 89 | + 'plan_site' => 'Site Map', |
|
| 90 | + 'popularite' => 'Popularity', |
|
| 91 | + 'poster_message' => 'Post a message', |
|
| 92 | + 'proposer_site' => 'You can suggest a website for inclusion in this section:', |
|
| 93 | + |
|
| 94 | + // R |
|
| 95 | + 'repondre_article' => 'Comment on this article', |
|
| 96 | + 'repondre_breve' => 'Comment on this news item', |
|
| 97 | + 'resultats_recherche' => 'Search results', |
|
| 98 | + 'retour_debut_forums' => 'Back to forum top', |
|
| 99 | + 'rubrique' => 'Section', |
|
| 100 | + 'rubriques' => 'Sections', |
|
| 101 | + |
|
| 102 | + // S |
|
| 103 | + 'signatures_petition' => 'Signatures', |
|
| 104 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Site powered by SPIP', |
|
| 105 | + 'sites_web' => 'Websites', |
|
| 106 | + 'sous_rubriques' => 'Subsections', |
|
| 107 | + 'spam' => 'Spam', |
|
| 108 | + 'suite' => 'continue', |
|
| 109 | + 'sur_web' => 'Around the Web', |
|
| 110 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Subscribe to this section', |
|
| 111 | + 'syndiquer_site' => 'Subscribe to the whole site', |
|
| 112 | + |
|
| 113 | + // T |
|
| 114 | + 'texte_lettre_information' => 'Here is the site newsletter', |
|
| 115 | + 'texte_lettre_information_2' => 'This site contains news items published since', |
|
| 116 | + |
|
| 117 | + // V |
|
| 118 | + 'ver_imprimer' => 'Printable version', |
|
| 119 | + 'voir_en_ligne' => 'View online', |
|
| 120 | + 'voir_squelette' => 'show the template of this page' |
|
| 121 | 121 | ); |
@@ -4,522 +4,522 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // 0 |
|
| 13 | - '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-oc', |
|
| 14 | - '0_langue' => 'Nissart [oc_ni]', |
|
| 15 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 16 | - '0_mainteneur' => 'Sébastien Donato : [email protected]', |
|
| 12 | + // 0 |
|
| 13 | + '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-oc', |
|
| 14 | + '0_langue' => 'Nissart [oc_ni]', |
|
| 15 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 16 | + '0_mainteneur' => 'Sébastien Donato : [email protected]', |
|
| 17 | 17 | |
| 18 | - // A |
|
| 19 | - 'access_interface_graphique' => 'Tornar à l’interfaça grafica completa', |
|
| 20 | - 'access_mode_texte' => 'Affichar l’interfaça textuala simplificada', # essai commentaire |
|
| 21 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 25 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mòt clau', |
|
| 26 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 27 | - 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular aquesta pàgina', |
|
| 28 | - 'afficher_trad' => 'afichar li reviradas', |
|
| 29 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualisar la basa SQL vèrs la version @version@; bessai li a un problema relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Vorgatz contactar lo voastre aubergador.', |
|
| 30 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF |
|
| 31 | - 'analyse_xml' => 'Analisa XML', |
|
| 32 | - 'annuler' => 'Anular', |
|
| 33 | - 'antispam_champ_vide' => 'Vorgatz laissar aquel camp vuèi:', |
|
| 34 | - 'articles_recents' => 'Lu articles mai recents', |
|
| 35 | - 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier arquiu es pas un fichier SPIP', |
|
| 36 | - 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier arquiu es pas valid', |
|
| 37 | - 'avis_attention' => 'DAIDA !', |
|
| 38 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrecte @name@ per object de tipe', |
|
| 39 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colòna @col@ existisse pas', |
|
| 40 | - 'avis_erreur' => 'Error: veire çai sota', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 43 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Cau pas apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.', |
|
| 44 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 45 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@) ! ', |
|
| 46 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problèma per accèdre à l’espaci privat', |
|
| 18 | + // A |
|
| 19 | + 'access_interface_graphique' => 'Tornar à l’interfaça grafica completa', |
|
| 20 | + 'access_mode_texte' => 'Affichar l’interfaça textuala simplificada', # essai commentaire |
|
| 21 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 25 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mòt clau', |
|
| 26 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 27 | + 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular aquesta pàgina', |
|
| 28 | + 'afficher_trad' => 'afichar li reviradas', |
|
| 29 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualisar la basa SQL vèrs la version @version@; bessai li a un problema relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Vorgatz contactar lo voastre aubergador.', |
|
| 30 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF |
|
| 31 | + 'analyse_xml' => 'Analisa XML', |
|
| 32 | + 'annuler' => 'Anular', |
|
| 33 | + 'antispam_champ_vide' => 'Vorgatz laissar aquel camp vuèi:', |
|
| 34 | + 'articles_recents' => 'Lu articles mai recents', |
|
| 35 | + 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier arquiu es pas un fichier SPIP', |
|
| 36 | + 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier arquiu es pas valid', |
|
| 37 | + 'avis_attention' => 'DAIDA !', |
|
| 38 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrecte @name@ per object de tipe', |
|
| 39 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colòna @col@ existisse pas', |
|
| 40 | + 'avis_erreur' => 'Error: veire çai sota', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 43 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Cau pas apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.', |
|
| 44 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 45 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@) ! ', |
|
| 46 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problèma per accèdre à l’espaci privat', |
|
| 47 | 47 | |
| 48 | - // B |
|
| 49 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 50 | - 'barre_aide' => 'Utilisar li escorchas tipografiqui per enriquir la voastra compaginacion', |
|
| 51 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 52 | - 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 53 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 54 | - 'barre_euro' => 'Inserir lo simbòl €', |
|
| 55 | - 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 56 | - 'barre_guillemets' => 'Enrodar mé de « verguetas francesi »', |
|
| 57 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar mé de verguetas', |
|
| 58 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertitre}}}', |
|
| 59 | - 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 60 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertèxt->http://...]', |
|
| 61 | - 'barre_lien_input' => 'Vorgatz indicar l’adreça dau voastre ligam (podètz indicar una adreça web sota la forma http://www.lomieusit.com ò simplament indicar lo número d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 62 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de bas de pàgina]]', |
|
| 63 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 64 | - 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 65 | - 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 66 | - 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 67 | - 'bouton_download' => 'Descargar', |
|
| 68 | - 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatgeria interna', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar lu anoncis editoriaus', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Mandar pas d’anoncis', |
|
| 72 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar pas la tièra dei novetats', |
|
| 73 | - 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pàgina', |
|
| 74 | - 'bouton_telecharger' => 'Descargar', |
|
| 75 | - 'bouton_upload' => 'Telecargar', |
|
| 76 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 48 | + // B |
|
| 49 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 50 | + 'barre_aide' => 'Utilisar li escorchas tipografiqui per enriquir la voastra compaginacion', |
|
| 51 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 52 | + 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 53 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 54 | + 'barre_euro' => 'Inserir lo simbòl €', |
|
| 55 | + 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 56 | + 'barre_guillemets' => 'Enrodar mé de « verguetas francesi »', |
|
| 57 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar mé de verguetas', |
|
| 58 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertitre}}}', |
|
| 59 | + 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 60 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertèxt->http://...]', |
|
| 61 | + 'barre_lien_input' => 'Vorgatz indicar l’adreça dau voastre ligam (podètz indicar una adreça web sota la forma http://www.lomieusit.com ò simplament indicar lo número d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 62 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de bas de pàgina]]', |
|
| 63 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 64 | + 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 65 | + 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 66 | + 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 67 | + 'bouton_download' => 'Descargar', |
|
| 68 | + 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatgeria interna', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar lu anoncis editoriaus', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Mandar pas d’anoncis', |
|
| 72 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar pas la tièra dei novetats', |
|
| 73 | + 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pàgina', |
|
| 74 | + 'bouton_telecharger' => 'Descargar', |
|
| 75 | + 'bouton_upload' => 'Telecargar', |
|
| 76 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 77 | 77 | |
| 78 | - // C |
|
| 79 | - 'cal_apresmidi' => 'après-miegjorn', |
|
| 80 | - 'cal_jour_entier' => 'jorn entié', |
|
| 81 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 82 | - 'cal_par_jour' => 'calendier per jorn', |
|
| 83 | - 'cal_par_mois' => 'calendier per mes', |
|
| 84 | - 'cal_par_semaine' => 'calendier per setmana', |
|
| 85 | - 'choix_couleur_interface' => 'color ', |
|
| 86 | - 'choix_interface' => 'chausida de l’interfaça', |
|
| 87 | - 'colonne' => 'Colomna', |
|
| 88 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz continuar? ', |
|
| 89 | - 'correcte' => 'corrècte', |
|
| 78 | + // C |
|
| 79 | + 'cal_apresmidi' => 'après-miegjorn', |
|
| 80 | + 'cal_jour_entier' => 'jorn entié', |
|
| 81 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 82 | + 'cal_par_jour' => 'calendier per jorn', |
|
| 83 | + 'cal_par_mois' => 'calendier per mes', |
|
| 84 | + 'cal_par_semaine' => 'calendier per setmana', |
|
| 85 | + 'choix_couleur_interface' => 'color ', |
|
| 86 | + 'choix_interface' => 'chausida de l’interfaça', |
|
| 87 | + 'colonne' => 'Colomna', |
|
| 88 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz continuar? ', |
|
| 89 | + 'correcte' => 'corrècte', |
|
| 90 | 90 | |
| 91 | - // D |
|
| 92 | - 'date_aujourdhui' => 'encuèi', |
|
| 93 | - 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 94 | - 'date_dans' => 'dins @delai@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de genoier', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de mars', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’avost', |
|
| 106 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 107 | - 'date_demain' => 'deman', |
|
| 108 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 109 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour_mois' => 'lo @jourmois@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ dau @annee@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ dau @annee@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 114 | - 'date_heures' => 'oras', |
|
| 115 | - 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 116 | - 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 117 | - 'date_jnum1' => '1er', |
|
| 118 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 119 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 120 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 121 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 122 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 123 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 124 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 125 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 126 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 127 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 128 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 129 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 130 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 131 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 132 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 133 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 134 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 135 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 136 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 137 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 138 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 139 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 140 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 141 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 142 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 143 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 144 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 145 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 146 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 147 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 148 | - 'date_jour_1' => 'diménegue', |
|
| 149 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dmg.', |
|
| 150 | - 'date_jour_1_initiale' => 'dg.', |
|
| 151 | - 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 152 | - 'date_jour_2_abbr' => 'dil.', |
|
| 153 | - 'date_jour_2_initiale' => 'dl.', |
|
| 154 | - 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 155 | - 'date_jour_3_abbr' => 'dmr.', |
|
| 156 | - 'date_jour_3_initiale' => 'dm.', |
|
| 157 | - 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 158 | - 'date_jour_4_abbr' => 'dmc.', |
|
| 159 | - 'date_jour_4_initiale' => 'dc.', |
|
| 160 | - 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 161 | - 'date_jour_5_abbr' => 'dij.', |
|
| 162 | - 'date_jour_5_initiale' => 'dj.', |
|
| 163 | - 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 164 | - 'date_jour_6_abbr' => 'div.', |
|
| 165 | - 'date_jour_6_initiale' => 'dv.', |
|
| 166 | - 'date_jour_7' => 'dissabta', |
|
| 167 | - 'date_jour_7_abbr' => 'dis.', |
|
| 168 | - 'date_jour_7_initiale' => 'ds.', |
|
| 169 | - 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 170 | - 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 171 | - 'date_mois' => 'mès', |
|
| 172 | - 'date_mois_1' => 'genoier', |
|
| 173 | - 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 174 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 175 | - 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 176 | - 'date_mois_2' => 'febrier', |
|
| 177 | - 'date_mois_3' => 'mars', |
|
| 178 | - 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 179 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 180 | - 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 181 | - 'date_mois_7' => 'julhet', |
|
| 182 | - 'date_mois_8' => 'avost', |
|
| 183 | - 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 184 | - 'date_saison_1' => 'invèrn', |
|
| 185 | - 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 186 | - 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 187 | - 'date_saison_4' => 'auton', |
|
| 188 | - 'date_secondes' => 'secondas', |
|
| 189 | - 'date_semaines' => 'setmanas', |
|
| 190 | - 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 191 | - 'date_une_heure' => 'ora', |
|
| 192 | - 'date_une_minute' => 'minuta', |
|
| 193 | - 'date_une_seconde' => 'seconda', |
|
| 194 | - 'date_une_semaine' => 'setmana', |
|
| 195 | - 'dirs_commencer' => 'per començar vertadierament l’installacion', |
|
| 196 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminari : <b>Reglar lu drechs d’accès</b>', |
|
| 197 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drechs d’accès', |
|
| 198 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Lu repertòris seguents son pas estat trobats:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 91 | + // D |
|
| 92 | + 'date_aujourdhui' => 'encuèi', |
|
| 93 | + 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 94 | + 'date_dans' => 'dins @delai@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de genoier', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de mars', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’avost', |
|
| 106 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 107 | + 'date_demain' => 'deman', |
|
| 108 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 109 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour_mois' => 'lo @jourmois@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ dau @annee@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ dau @annee@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 114 | + 'date_heures' => 'oras', |
|
| 115 | + 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 116 | + 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 117 | + 'date_jnum1' => '1er', |
|
| 118 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 119 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 120 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 121 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 122 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 123 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 124 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 125 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 126 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 127 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 128 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 129 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 130 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 131 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 132 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 133 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 134 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 135 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 136 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 137 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 138 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 139 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 140 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 141 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 142 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 143 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 144 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 145 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 146 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 147 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 148 | + 'date_jour_1' => 'diménegue', |
|
| 149 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dmg.', |
|
| 150 | + 'date_jour_1_initiale' => 'dg.', |
|
| 151 | + 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 152 | + 'date_jour_2_abbr' => 'dil.', |
|
| 153 | + 'date_jour_2_initiale' => 'dl.', |
|
| 154 | + 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 155 | + 'date_jour_3_abbr' => 'dmr.', |
|
| 156 | + 'date_jour_3_initiale' => 'dm.', |
|
| 157 | + 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 158 | + 'date_jour_4_abbr' => 'dmc.', |
|
| 159 | + 'date_jour_4_initiale' => 'dc.', |
|
| 160 | + 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 161 | + 'date_jour_5_abbr' => 'dij.', |
|
| 162 | + 'date_jour_5_initiale' => 'dj.', |
|
| 163 | + 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 164 | + 'date_jour_6_abbr' => 'div.', |
|
| 165 | + 'date_jour_6_initiale' => 'dv.', |
|
| 166 | + 'date_jour_7' => 'dissabta', |
|
| 167 | + 'date_jour_7_abbr' => 'dis.', |
|
| 168 | + 'date_jour_7_initiale' => 'ds.', |
|
| 169 | + 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 170 | + 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 171 | + 'date_mois' => 'mès', |
|
| 172 | + 'date_mois_1' => 'genoier', |
|
| 173 | + 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 174 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 175 | + 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 176 | + 'date_mois_2' => 'febrier', |
|
| 177 | + 'date_mois_3' => 'mars', |
|
| 178 | + 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 179 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 180 | + 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 181 | + 'date_mois_7' => 'julhet', |
|
| 182 | + 'date_mois_8' => 'avost', |
|
| 183 | + 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 184 | + 'date_saison_1' => 'invèrn', |
|
| 185 | + 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 186 | + 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 187 | + 'date_saison_4' => 'auton', |
|
| 188 | + 'date_secondes' => 'secondas', |
|
| 189 | + 'date_semaines' => 'setmanas', |
|
| 190 | + 'date_un_mois' => 'mes', |
|
| 191 | + 'date_une_heure' => 'ora', |
|
| 192 | + 'date_une_minute' => 'minuta', |
|
| 193 | + 'date_une_seconde' => 'seconda', |
|
| 194 | + 'date_une_semaine' => 'setmana', |
|
| 195 | + 'dirs_commencer' => 'per començar vertadierament l’installacion', |
|
| 196 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminari : <b>Reglar lu drechs d’accès</b>', |
|
| 197 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drechs d’accès', |
|
| 198 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Lu repertòris seguents son pas estat trobats:</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 199 | 199 | <p>Si pòu que vene d’un problema de majusculas ò minusculas mau mesi. |
| 200 | 200 | Verificatz que li minusculas e majusculas d’aquelu repertòris correspoandon ben embé cen qu’es afichat |
| 201 | 201 | çai sobre; s’es pas lo cas, tornatz nommar lu repertòris embé lo voastre logiciau FTP per corregir l’error.</p> |
| 202 | 202 | <p>Un còup qu’auretz fach aquò, podretz ', |
| 203 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Lu repertòris seguents son pas accessibles en escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 203 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Lu repertòris seguents son pas accessibles en escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 204 | 204 | <p>Per adobar aquò, utilisatz lo voastre client FTP per fin de reglar lu drechs d’accès de cadun |
| 205 | 205 | d’aquelu repertòris. Lo guida d’installacion explica en detalh coma procèdre.</p> |
| 206 | 206 | <p>Un còup aquesta manipulacion facha, podretz ', |
| 207 | - 'double_occurrence' => 'Dobla ocurrénça', |
|
| 207 | + 'double_occurrence' => 'Dobla ocurrénça', |
|
| 208 | 208 | |
| 209 | - // E |
|
| 210 | - 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís mé lo biais dau sit web', |
|
| 211 | - 'erreur' => 'Error', |
|
| 212 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'darrièra balisa non tapada :', |
|
| 213 | - 'erreur_texte' => 'error(s)', |
|
| 209 | + // E |
|
| 210 | + 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís mé lo biais dau sit web', |
|
| 211 | + 'erreur' => 'Error', |
|
| 212 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'darrièra balisa non tapada :', |
|
| 213 | + 'erreur_texte' => 'error(s)', |
|
| 214 | 214 | |
| 215 | - // F |
|
| 216 | - 'fichier_introuvable' => 'Fichier @fichier@ introuvable', |
|
| 217 | - 'form_deja_inscrit' => 'Siètz ja inscrich(a).', |
|
| 218 | - 'form_email_non_valide' => 'La voastra adreça e-mail es pas valida.', |
|
| 219 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz plus accedir à-n-aqueu sit.', |
|
| 220 | - 'form_forum_bonjour' => 'Boanjorn,', |
|
| 221 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreça e-mail es ja registrada, podètz doncas utilisar lo voastre mòt de santa Clara costumier.', |
|
| 222 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Lo voastre novèl identificant ven de v’èstre mandat per e-mail.', |
|
| 223 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 224 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí lo voastre nom e la voastra adreça e-mail. Lo voastre identificant personau arribarà rapidament, per corrier electronic.', |
|
| 225 | - 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 226 | - 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 227 | - 'form_forum_pass' => 'mòt de santa Clara :', |
|
| 228 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail : si pòu pas mandar l’identificant.', |
|
| 229 | - 'form_forum_voici1' => 'Vètz lu voastres identificants per poder participar à la vida |
|
| 215 | + // F |
|
| 216 | + 'fichier_introuvable' => 'Fichier @fichier@ introuvable', |
|
| 217 | + 'form_deja_inscrit' => 'Siètz ja inscrich(a).', |
|
| 218 | + 'form_email_non_valide' => 'La voastra adreça e-mail es pas valida.', |
|
| 219 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz plus accedir à-n-aqueu sit.', |
|
| 220 | + 'form_forum_bonjour' => 'Boanjorn,', |
|
| 221 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreça e-mail es ja registrada, podètz doncas utilisar lo voastre mòt de santa Clara costumier.', |
|
| 222 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Lo voastre novèl identificant ven de v’èstre mandat per e-mail.', |
|
| 223 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 224 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí lo voastre nom e la voastra adreça e-mail. Lo voastre identificant personau arribarà rapidament, per corrier electronic.', |
|
| 225 | + 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 226 | + 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 227 | + 'form_forum_pass' => 'mòt de santa Clara :', |
|
| 228 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail : si pòu pas mandar l’identificant.', |
|
| 229 | + 'form_forum_voici1' => 'Vètz lu voastres identificants per poder participar à la vida |
|
| 230 | 230 | dau sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
| 231 | - 'form_forum_voici2' => 'Vètz lu voastres identificants per prepauar d’articles |
|
| 231 | + 'form_forum_voici2' => 'Vètz lu voastres identificants per prepauar d’articles |
|
| 232 | 232 | sus lo sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', |
| 233 | - 'form_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar la voastra adreça e-mail.', |
|
| 234 | - 'form_indiquer_nom' => 'Vorgatz indicar lo voastre nom.', |
|
| 235 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau voastre sit.', |
|
| 236 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Aqueu sit es ja registrat', |
|
| 237 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'La voastra signatura es pas pilhada en còmpte.', |
|
| 238 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 239 | - 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 240 | - 'form_prop_enregistre' => 'La voastra proposicion es registrada, apareisserà en linha après validacion per lu responsables dau sit.', |
|
| 241 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 242 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar una adreça e-mail valida', |
|
| 243 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 244 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vorgatz indicar un subjècte', |
|
| 245 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 246 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'La voastra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 247 | - 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 248 | - 'form_prop_url_site' => 'Adreça URL dau sit', |
|
| 249 | - 'forum_non_inscrit' => 'Siètz pas inscrich(a), ò l’adreça ò lo mòt de santa Clara son erronèus.', |
|
| 250 | - 'forum_par_auteur' => 'da @auteur@', |
|
| 251 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 233 | + 'form_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar la voastra adreça e-mail.', |
|
| 234 | + 'form_indiquer_nom' => 'Vorgatz indicar lo voastre nom.', |
|
| 235 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau voastre sit.', |
|
| 236 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Aqueu sit es ja registrat', |
|
| 237 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'La voastra signatura es pas pilhada en còmpte.', |
|
| 238 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 239 | + 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 240 | + 'form_prop_enregistre' => 'La voastra proposicion es registrada, apareisserà en linha après validacion per lu responsables dau sit.', |
|
| 241 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 242 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar una adreça e-mail valida', |
|
| 243 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 244 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vorgatz indicar un subjècte', |
|
| 245 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 246 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'La voastra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 247 | + 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 248 | + 'form_prop_url_site' => 'Adreça URL dau sit', |
|
| 249 | + 'forum_non_inscrit' => 'Siètz pas inscrich(a), ò l’adreça ò lo mòt de santa Clara son erronèus.', |
|
| 250 | + 'forum_par_auteur' => 'da @auteur@', |
|
| 251 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 252 | 252 | |
| 253 | - // I |
|
| 254 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" dei articles d’aquèu sit si tròba à l’adreça :', |
|
| 255 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Podètz tambèn obténer de fichiers "backend" per lu articles de cada rubrica dau sit :', |
|
| 256 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisse de mai un fichier contenent li brèvas dau sit. En precisar un nùmero de rubrica, obtendretz ren que li brèvas d’aquela rubrica.', |
|
| 257 | - 'icone_a_suivre' => 'Da sègre', |
|
| 258 | - 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 259 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 260 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 261 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 262 | - 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 263 | - 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 264 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 265 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar lo voastre sit', |
|
| 266 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un noveu autor', |
|
| 267 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 268 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 269 | - 'icone_deconnecter' => 'Si desconnectar', |
|
| 270 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 271 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents dei rubricas', |
|
| 272 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un novèl article', |
|
| 273 | - 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 274 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestion dei lengas', |
|
| 275 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 276 | - 'icone_interface_complet' => 'interfaça completa', |
|
| 277 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfaça simplificada', |
|
| 278 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 279 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatgeria personala', |
|
| 280 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion despí lo principi', |
|
| 281 | - 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 282 | - 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 283 | - 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit', |
|
| 284 | - 'icone_sites_references' => 'Sits referençats', |
|
| 285 | - 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 286 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida dau sit', |
|
| 287 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 288 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerar li peticions', |
|
| 289 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dei articles', |
|
| 290 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document', |
|
| 291 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 292 | - 'icone_tous_articles' => 'Toi lu voastres articles', |
|
| 293 | - 'icone_tous_auteur' => 'Toi lu autors', |
|
| 294 | - 'icone_visiter_site' => 'Veire lo site public', |
|
| 295 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 296 | - 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 297 | - 'impossible' => 'impossible', |
|
| 298 | - 'info_a_suivre' => 'DA SEGRE >>', |
|
| 299 | - 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 300 | - 'info_acces_refuse' => 'Accès refudat', |
|
| 301 | - 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 302 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e li sosrubricas sieui', |
|
| 303 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreça de testar !', |
|
| 304 | - 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 305 | - 'info_ajouter_mot' => 'Ajustar aqueu mòt', |
|
| 306 | - 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 307 | - 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus :', |
|
| 308 | - 'info_article_propose' => 'Article prepauat', |
|
| 309 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 310 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 311 | - 'info_article_refuse' => 'Article refudat', |
|
| 312 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 313 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 314 | - 'info_articles_a_valider' => 'Lu articles de validar', |
|
| 315 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles prepauats', |
|
| 316 | - 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 317 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 318 | - 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 319 | - 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 320 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 321 | - 'info_contact_developpeur' => 'Vorgatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 322 | - 'info_contenance' => 'Aqueu sit compren :', |
|
| 323 | - 'info_contribution' => 'contribucions', |
|
| 324 | - 'info_copyright' => 'es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 325 | - 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 326 | - 'info_copyright_gpl' => 'sota licença GPL', |
|
| 327 | - 'info_cours_edition' => 'Lu voastres articles en cors de redacion', |
|
| 328 | - 'info_creer_repertoire' => 'Vorgatz crear un fichier ò un repertòri nomat', |
|
| 329 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'en dintre dau sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, pi:', |
|
| 330 | - 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 331 | - 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 332 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 333 | - 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 334 | - 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 335 | - 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 336 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 337 | - 'info_email_invalide' => 'Adreça e-mail invalida', |
|
| 338 | - 'info_en_cours_validation' => 'Lu voastres articles en cors de redaccion', |
|
| 339 | - 'info_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 340 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat à-n-aquel autor', |
|
| 341 | - 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requesta', |
|
| 342 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Minga d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 343 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 344 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Bessai lo disc dur es plen, ò la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 253 | + // I |
|
| 254 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" dei articles d’aquèu sit si tròba à l’adreça :', |
|
| 255 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Podètz tambèn obténer de fichiers "backend" per lu articles de cada rubrica dau sit :', |
|
| 256 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisse de mai un fichier contenent li brèvas dau sit. En precisar un nùmero de rubrica, obtendretz ren que li brèvas d’aquela rubrica.', |
|
| 257 | + 'icone_a_suivre' => 'Da sègre', |
|
| 258 | + 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 259 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 260 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 261 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 262 | + 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 263 | + 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 264 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 265 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar lo voastre sit', |
|
| 266 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un noveu autor', |
|
| 267 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 268 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 269 | + 'icone_deconnecter' => 'Si desconnectar', |
|
| 270 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 271 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents dei rubricas', |
|
| 272 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un novèl article', |
|
| 273 | + 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 274 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestion dei lengas', |
|
| 275 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 276 | + 'icone_interface_complet' => 'interfaça completa', |
|
| 277 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfaça simplificada', |
|
| 278 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 279 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatgeria personala', |
|
| 280 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion despí lo principi', |
|
| 281 | + 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 282 | + 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 283 | + 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit', |
|
| 284 | + 'icone_sites_references' => 'Sits referençats', |
|
| 285 | + 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 286 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida dau sit', |
|
| 287 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 288 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerar li peticions', |
|
| 289 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dei articles', |
|
| 290 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document', |
|
| 291 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 292 | + 'icone_tous_articles' => 'Toi lu voastres articles', |
|
| 293 | + 'icone_tous_auteur' => 'Toi lu autors', |
|
| 294 | + 'icone_visiter_site' => 'Veire lo site public', |
|
| 295 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 296 | + 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 297 | + 'impossible' => 'impossible', |
|
| 298 | + 'info_a_suivre' => 'DA SEGRE >>', |
|
| 299 | + 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 300 | + 'info_acces_refuse' => 'Accès refudat', |
|
| 301 | + 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 302 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e li sosrubricas sieui', |
|
| 303 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreça de testar !', |
|
| 304 | + 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 305 | + 'info_ajouter_mot' => 'Ajustar aqueu mòt', |
|
| 306 | + 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 307 | + 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus :', |
|
| 308 | + 'info_article_propose' => 'Article prepauat', |
|
| 309 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 310 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 311 | + 'info_article_refuse' => 'Article refudat', |
|
| 312 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 313 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 314 | + 'info_articles_a_valider' => 'Lu articles de validar', |
|
| 315 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles prepauats', |
|
| 316 | + 'info_articles_un' => '1 article', |
|
| 317 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 318 | + 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 319 | + 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 320 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 321 | + 'info_contact_developpeur' => 'Vorgatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 322 | + 'info_contenance' => 'Aqueu sit compren :', |
|
| 323 | + 'info_contribution' => 'contribucions', |
|
| 324 | + 'info_copyright' => 'es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 325 | + 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.', |
|
| 326 | + 'info_copyright_gpl' => 'sota licença GPL', |
|
| 327 | + 'info_cours_edition' => 'Lu voastres articles en cors de redacion', |
|
| 328 | + 'info_creer_repertoire' => 'Vorgatz crear un fichier ò un repertòri nomat', |
|
| 329 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'en dintre dau sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, pi:', |
|
| 330 | + 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 331 | + 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 332 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 333 | + 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 334 | + 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 335 | + 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 336 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 337 | + 'info_email_invalide' => 'Adreça e-mail invalida', |
|
| 338 | + 'info_en_cours_validation' => 'Lu voastres articles en cors de redaccion', |
|
| 339 | + 'info_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 340 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat à-n-aquel autor', |
|
| 341 | + 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requesta', |
|
| 342 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Minga d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 343 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 344 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Bessai lo disc dur es plen, ò la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 345 | 345 | <span style="color:red;">Provatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, ò contactatz lo voastre aubergador.</span>', |
| 346 | - 'info_fini' => 'Es acabat !', |
|
| 347 | - 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que poadon èstre utilisats per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 348 | - 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 349 | - 'info_grand_ecran' => 'Grand ecran', |
|
| 350 | - 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 351 | - 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion dei vinhetas', |
|
| 352 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error !</b> Impossible de lièger la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à travèrs lo proxy <tt>', |
|
| 353 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistema de publicacion...', |
|
| 354 | - 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament toi lu documents contenguts dins lo dorsier @upload@.', |
|
| 355 | - 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@ pi lu seleccionar directament aquí.', |
|
| 356 | - 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges ai formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 357 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per lu poder seleccionar aquí.', |
|
| 358 | - 'info_interface_complete' => 'interfaça completa', |
|
| 359 | - 'info_interface_simple' => 'Interfaça simplificada', |
|
| 360 | - 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher à-n-aquel article de documents de tipe', |
|
| 361 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz jónher à-n-aquela rubrica de documents de tipe', |
|
| 362 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher à-n-aquel article de documents de tipe :', |
|
| 363 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 364 | - 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 365 | - 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 366 | - 'info_langue_principale' => 'Lenga principala dau sit', |
|
| 367 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 368 | - 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 369 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Solets lu lògos de formats @formats@ son autorisats.', |
|
| 370 | - 'info_logo_max_poids' => 'Lu lògos devon obligatòriament faire mens de @maxi@ (aquèu fichier fa @actuel@).', |
|
| 371 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 372 | - 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 373 | - 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 374 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 375 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dei paramètres de seguretat', |
|
| 376 | - 'info_mois_courant' => 'En cors de mes:', |
|
| 377 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Lo mòt clau seguent es estat ajustat à ', |
|
| 378 | - 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 379 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Li <u>lengas solinhadas</u> benefícion d’una revirada de toi lu tèxtes de l’interfaça. Se seleccionatz aqueli lengas, totplen d’elements dau sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per li lengas non solinhadas, aquelu elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 380 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilengüisme', |
|
| 381 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lo voastre nom apareisse pas dins la tièra dei utilisaires connectats.', |
|
| 382 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lo voastre nom apareisse dins la tièra dei utilisaires connectats.', |
|
| 383 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Aüra en linha :', |
|
| 384 | - 'info_non_resultat' => 'Minga de resultat per \\\\\\"@cherche_mot@\\\\\\"', |
|
| 385 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilisetz pas la messatgeria interna d’aqueu sit.', |
|
| 386 | - 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NOVÈU', |
|
| 387 | - 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 388 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 389 | - 'info_pense_bete' => 'NÒTA DE RENEMBRANÇA ', |
|
| 390 | - 'info_petit_ecran' => 'Pichon ecran', |
|
| 391 | - 'info_pixels' => 'pixèus', |
|
| 392 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mantun mòts claus trobats per "@cherche_mot@":', |
|
| 393 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Poartfòlio automatic:', |
|
| 394 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ promiers resultats de @total@]', |
|
| 395 | - 'info_premier_resultat_sur' => ' [@debut_limit@ promiers resultats de @total@]', |
|
| 396 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepaua: @titre@', |
|
| 397 | - 'info_propose_2' => 'Article prepauat |
|
| 346 | + 'info_fini' => 'Es acabat !', |
|
| 347 | + 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que poadon èstre utilisats per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 348 | + 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 349 | + 'info_grand_ecran' => 'Grand ecran', |
|
| 350 | + 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 351 | + 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion dei vinhetas', |
|
| 352 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error !</b> Impossible de lièger la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à travèrs lo proxy <tt>', |
|
| 353 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistema de publicacion...', |
|
| 354 | + 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament toi lu documents contenguts dins lo dorsier @upload@.', |
|
| 355 | + 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@ pi lu seleccionar directament aquí.', |
|
| 356 | + 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges ai formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 357 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per lu poder seleccionar aquí.', |
|
| 358 | + 'info_interface_complete' => 'interfaça completa', |
|
| 359 | + 'info_interface_simple' => 'Interfaça simplificada', |
|
| 360 | + 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher à-n-aquel article de documents de tipe', |
|
| 361 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz jónher à-n-aquela rubrica de documents de tipe', |
|
| 362 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher à-n-aquel article de documents de tipe :', |
|
| 363 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 364 | + 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 365 | + 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 366 | + 'info_langue_principale' => 'Lenga principala dau sit', |
|
| 367 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 368 | + 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 369 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Solets lu lògos de formats @formats@ son autorisats.', |
|
| 370 | + 'info_logo_max_poids' => 'Lu lògos devon obligatòriament faire mens de @maxi@ (aquèu fichier fa @actuel@).', |
|
| 371 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 372 | + 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 373 | + 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 374 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 375 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dei paramètres de seguretat', |
|
| 376 | + 'info_mois_courant' => 'En cors de mes:', |
|
| 377 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Lo mòt clau seguent es estat ajustat à ', |
|
| 378 | + 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 379 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Li <u>lengas solinhadas</u> benefícion d’una revirada de toi lu tèxtes de l’interfaça. Se seleccionatz aqueli lengas, totplen d’elements dau sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per li lengas non solinhadas, aquelu elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 380 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilengüisme', |
|
| 381 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lo voastre nom apareisse pas dins la tièra dei utilisaires connectats.', |
|
| 382 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lo voastre nom apareisse dins la tièra dei utilisaires connectats.', |
|
| 383 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Aüra en linha :', |
|
| 384 | + 'info_non_resultat' => 'Minga de resultat per \\\\\\"@cherche_mot@\\\\\\"', |
|
| 385 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilisetz pas la messatgeria interna d’aqueu sit.', |
|
| 386 | + 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NOVÈU', |
|
| 387 | + 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 388 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 389 | + 'info_pense_bete' => 'NÒTA DE RENEMBRANÇA ', |
|
| 390 | + 'info_petit_ecran' => 'Pichon ecran', |
|
| 391 | + 'info_pixels' => 'pixèus', |
|
| 392 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mantun mòts claus trobats per "@cherche_mot@":', |
|
| 393 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Poartfòlio automatic:', |
|
| 394 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ promiers resultats de @total@]', |
|
| 395 | + 'info_premier_resultat_sur' => ' [@debut_limit@ promiers resultats de @total@]', |
|
| 396 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepaua: @titre@', |
|
| 397 | + 'info_propose_2' => 'Article prepauat |
|
| 398 | 398 | ----------------', |
| 399 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepauat à la publicacion.', |
|
| 400 | - 'info_propose_4' => 'Siètz convidat à lo venir consultar e à donar la voastra opinion', |
|
| 401 | - 'info_propose_5' => 'dins lo fòro que li es estacat. Es disponibla à l’adreça:', |
|
| 402 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 403 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 404 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 399 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepauat à la publicacion.', |
|
| 400 | + 'info_propose_4' => 'Siètz convidat à lo venir consultar e à donar la voastra opinion', |
|
| 401 | + 'info_propose_5' => 'dins lo fòro que li es estacat. Es disponibla à l’adreça:', |
|
| 402 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 403 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 404 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 405 | 405 | ----------------', |
| 406 | - 'info_rechercher' => 'Recercar', |
|
| 407 | - 'info_rechercher_02' => 'Recercar:', |
|
| 408 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalisat :', |
|
| 409 | - 'info_sans_titre_2' => 'sensa titre', |
|
| 410 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 411 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier :', |
|
| 412 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 413 | - 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbòl <b>blu</b> marca una <b>nòta de remembrança</b>: es à dire un messatge dau voastre usatge personau.', |
|
| 414 | - 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbòl <b>jaune</b> marca un <b>anonci per toi lu redactors </b>: lu administrators la poadon modificar, cada redactor la pòu veire.', |
|
| 415 | - 'info_symbole_vert' => 'Lo simbòl <b>verd</b> marca lu <b>messatges escambiats mé d’autres utilisaires</b> dau sit.', |
|
| 416 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un novèu lògo :', |
|
| 417 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar despí lo voastre ordinator :', |
|
| 418 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[toi lu resultats son registrats]', |
|
| 419 | - 'info_tout_afficher' => 'Far paréisser tot', |
|
| 420 | - 'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit es pas encara configurat. Tornatz plus tard...', |
|
| 421 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 422 | - 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per \\\\\\"@cherche_mot@\\\\\\"; vorgatz afinar la recerca.', |
|
| 423 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilisatz la messatgeria interna d’aqueu sit.', |
|
| 424 | - 'info_valider_lien' => 'validar aquel estac', |
|
| 425 | - 'info_verifier_image' => ', vorgatz verificar que lu voastres imatges son estats transferits correctament.', |
|
| 426 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 427 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalisada', |
|
| 428 | - 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 429 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Lu voastres rendètz-vos à venir', |
|
| 430 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Li voastri nòtas de renembrança ', |
|
| 406 | + 'info_rechercher' => 'Recercar', |
|
| 407 | + 'info_rechercher_02' => 'Recercar:', |
|
| 408 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalisat :', |
|
| 409 | + 'info_sans_titre_2' => 'sensa titre', |
|
| 410 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 411 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier :', |
|
| 412 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 413 | + 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbòl <b>blu</b> marca una <b>nòta de remembrança</b>: es à dire un messatge dau voastre usatge personau.', |
|
| 414 | + 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbòl <b>jaune</b> marca un <b>anonci per toi lu redactors </b>: lu administrators la poadon modificar, cada redactor la pòu veire.', |
|
| 415 | + 'info_symbole_vert' => 'Lo simbòl <b>verd</b> marca lu <b>messatges escambiats mé d’autres utilisaires</b> dau sit.', |
|
| 416 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un novèu lògo :', |
|
| 417 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar despí lo voastre ordinator :', |
|
| 418 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[toi lu resultats son registrats]', |
|
| 419 | + 'info_tout_afficher' => 'Far paréisser tot', |
|
| 420 | + 'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit es pas encara configurat. Tornatz plus tard...', |
|
| 421 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 422 | + 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per \\\\\\"@cherche_mot@\\\\\\"; vorgatz afinar la recerca.', |
|
| 423 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilisatz la messatgeria interna d’aqueu sit.', |
|
| 424 | + 'info_valider_lien' => 'validar aquel estac', |
|
| 425 | + 'info_verifier_image' => ', vorgatz verificar que lu voastres imatges son estats transferits correctament.', |
|
| 426 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 427 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalisada', |
|
| 428 | + 'info_visite' => 'visita:', |
|
| 429 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Lu voastres rendètz-vos à venir', |
|
| 430 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Li voastri nòtas de renembrança ', |
|
| 431 | 431 | |
| 432 | - // L |
|
| 433 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Far paréisser li icònas unicament', |
|
| 434 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Far paréisser li icònas e lo tèxt', |
|
| 435 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Far paréisser lo tèxt solet', |
|
| 436 | - 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 437 | - 'lien_liberer_tous' => 'Liberar tot', |
|
| 438 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVÈLA NÒTA DE RENEMBRANÇA ', |
|
| 439 | - 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NOVÈU', |
|
| 440 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU', |
|
| 441 | - 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 442 | - 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 443 | - 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 444 | - 'lien_reessayer' => 'tornar temptar', |
|
| 445 | - 'lien_repondre_message' => 'Respoandre à-n-aqueu messatge', |
|
| 446 | - 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 447 | - 'lien_tout_afficher' => 'Far tot paréisser', |
|
| 448 | - 'lien_visite_site' => 'visitar aqueu sit', |
|
| 449 | - 'lien_visites' => '@visites@ visitas', |
|
| 450 | - 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 451 | - 'ligne' => 'Linha', |
|
| 452 | - 'login' => 'Connexion', |
|
| 453 | - 'login_acces_prive' => 'accès à l’espaci privat', |
|
| 454 | - 'login_autre_identifiant' => 'si connectar emb’un autre identificant', |
|
| 455 | - 'login_cookie_accepte' => 'Vorgatz configurar lo voastre navigador per que lu accèpte (aumens per aqueu sit).', |
|
| 456 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una maniera segura sus aquest sit, vos cau acceptar lu cookies.', |
|
| 457 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Siètz desconnectat/ada.', |
|
| 458 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de mòt de santa Clara.', |
|
| 459 | - 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 460 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant « @login@ » es desconoissut.', |
|
| 461 | - 'login_login' => 'Login :', |
|
| 462 | - 'login_login2' => 'Login ò adreça email:', |
|
| 463 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ò mòt de santa Clara incorret.)', |
|
| 464 | - 'login_motpasseoublie' => 'mòt de Santa Clara oblidat ?', |
|
| 465 | - 'login_non_securise' => 'Mèfi, qu’aqueu formulari es pas securisat. |
|
| 432 | + // L |
|
| 433 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Far paréisser li icònas unicament', |
|
| 434 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Far paréisser li icònas e lo tèxt', |
|
| 435 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Far paréisser lo tèxt solet', |
|
| 436 | + 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 437 | + 'lien_liberer_tous' => 'Liberar tot', |
|
| 438 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVÈLA NÒTA DE RENEMBRANÇA ', |
|
| 439 | + 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NOVÈU', |
|
| 440 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU', |
|
| 441 | + 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 442 | + 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 443 | + 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 444 | + 'lien_reessayer' => 'tornar temptar', |
|
| 445 | + 'lien_repondre_message' => 'Respoandre à-n-aqueu messatge', |
|
| 446 | + 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 447 | + 'lien_tout_afficher' => 'Far tot paréisser', |
|
| 448 | + 'lien_visite_site' => 'visitar aqueu sit', |
|
| 449 | + 'lien_visites' => '@visites@ visitas', |
|
| 450 | + 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 451 | + 'ligne' => 'Linha', |
|
| 452 | + 'login' => 'Connexion', |
|
| 453 | + 'login_acces_prive' => 'accès à l’espaci privat', |
|
| 454 | + 'login_autre_identifiant' => 'si connectar emb’un autre identificant', |
|
| 455 | + 'login_cookie_accepte' => 'Vorgatz configurar lo voastre navigador per que lu accèpte (aumens per aqueu sit).', |
|
| 456 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una maniera segura sus aquest sit, vos cau acceptar lu cookies.', |
|
| 457 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Siètz desconnectat/ada.', |
|
| 458 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de mòt de santa Clara.', |
|
| 459 | + 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 460 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant « @login@ » es desconoissut.', |
|
| 461 | + 'login_login' => 'Login :', |
|
| 462 | + 'login_login2' => 'Login ò adreça email:', |
|
| 463 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ò mòt de santa Clara incorret.)', |
|
| 464 | + 'login_motpasseoublie' => 'mòt de Santa Clara oblidat ?', |
|
| 465 | + 'login_non_securise' => 'Mèfi, qu’aqueu formulari es pas securisat. |
|
| 466 | 466 | Se volètz pas que lo voastre mòt de santa Clara sigue |
| 467 | 467 | interceptat sus la ret, vorgatz activar Javascript |
| 468 | 468 | dins lo voastre navigador e', |
| 469 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'novèla temptativa', |
|
| 470 | - 'login_par_ici' => 'Siètz registrat... per aquí...', |
|
| 471 | - 'login_pass2' => 'Mòt de santa Clara :', |
|
| 472 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se preferissètz refudar lu cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securisat) es à la voastra disposicion:', |
|
| 473 | - 'login_recharger' => 'Tornar cargar aquela pàgina', |
|
| 474 | - 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quaucu jorns', |
|
| 475 | - 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 476 | - 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 477 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 478 | - 'login_sinscrire' => 's’inscriure', |
|
| 479 | - 'login_test_navigateur' => 'test navigador/tornar connectar', |
|
| 480 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(verificatz pura que lo voastre navigador a pas conservat lo mòt de santa Clara en memòria...)', |
|
| 469 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'novèla temptativa', |
|
| 470 | + 'login_par_ici' => 'Siètz registrat... per aquí...', |
|
| 471 | + 'login_pass2' => 'Mòt de santa Clara :', |
|
| 472 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se preferissètz refudar lu cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securisat) es à la voastra disposicion:', |
|
| 473 | + 'login_recharger' => 'Tornar cargar aquela pàgina', |
|
| 474 | + 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quaucu jorns', |
|
| 475 | + 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 476 | + 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 477 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 478 | + 'login_sinscrire' => 's’inscriure', |
|
| 479 | + 'login_test_navigateur' => 'test navigador/tornar connectar', |
|
| 480 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(verificatz pura que lo voastre navigador a pas conservat lo mòt de santa Clara en memòria...)', |
|
| 481 | 481 | |
| 482 | - // M |
|
| 483 | - 'masquer_trad' => 'Escondre li reviradas', |
|
| 484 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de langa', |
|
| 482 | + // M |
|
| 483 | + 'masquer_trad' => 'Escondre li reviradas', |
|
| 484 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de langa', |
|
| 485 | 485 | |
| 486 | - // N |
|
| 487 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se lo voastre navigador es pas redirigit, clicatz aquí per continuar.', |
|
| 488 | - 'numero' => 'Numerò', |
|
| 486 | + // N |
|
| 487 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se lo voastre navigador es pas redirigit, clicatz aquí per continuar.', |
|
| 488 | + 'numero' => 'Numerò', |
|
| 489 | 489 | |
| 490 | - // O |
|
| 491 | - 'occurence' => 'Ocurrénça', |
|
| 492 | - 'onglet_affacer_base' => 'Escafar la basa', |
|
| 493 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 494 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 495 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 496 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 497 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 498 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 499 | - 'onglet_messagerie' => 'Messatgeria', |
|
| 500 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 501 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 502 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vuar l’amagador', |
|
| 490 | + // O |
|
| 491 | + 'occurence' => 'Ocurrénça', |
|
| 492 | + 'onglet_affacer_base' => 'Escafar la basa', |
|
| 493 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 494 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 495 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 496 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 497 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 498 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 499 | + 'onglet_messagerie' => 'Messatgeria', |
|
| 500 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 501 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 502 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vuar l’amagador', |
|
| 503 | 503 | |
| 504 | - // P |
|
| 505 | - 'pass_choix_pass' => 'Vorgatz chausir lo voastre novèu mòt de santa Clara :', |
|
| 506 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 507 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz plus accedir à-n-aqueu sit.', |
|
| 508 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aqueu còde correspoande à minga de visitaires qu’an accès à-n-aqueu sit.', |
|
| 509 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error :</b> l’adreça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus aqueu sit.', |
|
| 510 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error :</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid !', |
|
| 511 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per l’encausa d’un problema tecnic, l’e-mail si pòu pas mandar. ', |
|
| 512 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dubèrt ai |
|
| 504 | + // P |
|
| 505 | + 'pass_choix_pass' => 'Vorgatz chausir lo voastre novèu mòt de santa Clara :', |
|
| 506 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 507 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz plus accedir à-n-aqueu sit.', |
|
| 508 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aqueu còde correspoande à minga de visitaires qu’an accès à-n-aqueu sit.', |
|
| 509 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error :</b> l’adreça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus aqueu sit.', |
|
| 510 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error :</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid !', |
|
| 511 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per l’encausa d’un problema tecnic, l’e-mail si pòu pas mandar. ', |
|
| 512 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dubèrt ai |
|
| 513 | 513 | visitaires que si son inscrichs. Un còup registrat/ada, |
| 514 | 514 | podrètz consultar lu articles en cors de redaccion, |
| 515 | 515 | prepauar d’articles novèus e participar à toi lu fòros.', |
| 516 | - 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un fòro |
|
| 516 | + 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un fòro |
|
| 517 | 517 | reservat ai visitaires registrats.', |
| 518 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreça e-mail dont |
|
| 518 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreça e-mail dont |
|
| 519 | 519 | vos registreretz lo còup passat. |
| 520 | 520 | Receberetz un e-mail que vos balharà lo biais de |
| 521 | 521 | tornar trobar lo voastre accès.', |
| 522 | - 'pass_mail_passcookie' => '(aquò es un messatge automatic) |
|
| 522 | + 'pass_mail_passcookie' => '(aquò es un messatge automatic) |
|
| 523 | 523 | Per tornar trobar lo voastre accès au sit |
| 524 | 524 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 525 | 525 | |
@@ -531,124 +531,124 @@ discard block |
||
| 531 | 531 | e vos tornar connectar au sit. |
| 532 | 532 | |
| 533 | 533 | ', |
| 534 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mòt de santa Clara oblidat', |
|
| 535 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Lo voastre novèu mòt de santa Clara es estat registrat.', |
|
| 536 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mòt de santa Clara novèu', |
|
| 537 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 538 | - 'pass_oubli_mot' => 'Denembrança dau mòt de santa Clara', |
|
| 539 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 540 | - 'pass_rappel_login' => 'Renembrança: lo voastre identificant (login) es « @login@ ».', |
|
| 541 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Receberetz un e-mail que vos explicarà coma tornar trobar lo voastre accès au sit.', |
|
| 542 | - 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 543 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren à faire aquí.', |
|
| 544 | - 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit', |
|
| 545 | - 'precedent' => 'precedent', |
|
| 546 | - 'previsualisation' => 'Previsualisacion', |
|
| 547 | - 'previsualiser' => 'Previsualisar', |
|
| 534 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mòt de santa Clara oblidat', |
|
| 535 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Lo voastre novèu mòt de santa Clara es estat registrat.', |
|
| 536 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mòt de santa Clara novèu', |
|
| 537 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 538 | + 'pass_oubli_mot' => 'Denembrança dau mòt de santa Clara', |
|
| 539 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 540 | + 'pass_rappel_login' => 'Renembrança: lo voastre identificant (login) es « @login@ ».', |
|
| 541 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Receberetz un e-mail que vos explicarà coma tornar trobar lo voastre accès au sit.', |
|
| 542 | + 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 543 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren à faire aquí.', |
|
| 544 | + 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit', |
|
| 545 | + 'precedent' => 'precedent', |
|
| 546 | + 'previsualisation' => 'Previsualisacion', |
|
| 547 | + 'previsualiser' => 'Previsualisar', |
|
| 548 | 548 | |
| 549 | - // R |
|
| 550 | - 'retour' => 'Tornar', |
|
| 549 | + // R |
|
| 550 | + 'retour' => 'Tornar', |
|
| 551 | 551 | |
| 552 | - // S |
|
| 553 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considèra aqueu document coma confòrm au sieu DOCTYPE :', |
|
| 554 | - 'squelette' => 'esqueleta', |
|
| 555 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleta inclusa, linha', |
|
| 556 | - 'squelette_ligne' => 'esqueleta, linha', |
|
| 557 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas ; popularitat : @popularite@', |
|
| 558 | - 'suivant' => 'seguent', |
|
| 552 | + // S |
|
| 553 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considèra aqueu document coma confòrm au sieu DOCTYPE :', |
|
| 554 | + 'squelette' => 'esqueleta', |
|
| 555 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleta inclusa, linha', |
|
| 556 | + 'squelette_ligne' => 'esqueleta, linha', |
|
| 557 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visitas ; popularitat : @popularite@', |
|
| 558 | + 'suivant' => 'seguent', |
|
| 559 | 559 | |
| 560 | - // T |
|
| 561 | - 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 562 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 563 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 564 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quora seretz familharisat/ada mé l’interfaça, podretz clicar sus «', |
|
| 565 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interfaça completa', |
|
| 566 | - 'texte_actualite_site_3' => '» per aver mai de possibilitats.', |
|
| 567 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualisacion es activada sus aqueu sit. S’installatz à partir d’aqueu formulari d’imatges au(ai) format(s) @gd_formats@, seràn acompanhats d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 568 | - 'texte_documents_associes' => 'Lu documents seguents son associats à l’article, ma son pas estats drech inserits. Segon la compaginacion dau sit public, podràn aparéisser sota forma de documents jonchs.', |
|
| 569 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa à nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 560 | + // T |
|
| 561 | + 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 562 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 563 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 564 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quora seretz familharisat/ada mé l’interfaça, podretz clicar sus «', |
|
| 565 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interfaça completa', |
|
| 566 | + 'texte_actualite_site_3' => '» per aver mai de possibilitats.', |
|
| 567 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualisacion es activada sus aqueu sit. S’installatz à partir d’aqueu formulari d’imatges au(ai) format(s) @gd_formats@, seràn acompanhats d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 568 | + 'texte_documents_associes' => 'Lu documents seguents son associats à l’article, ma son pas estats drech inserits. Segon la compaginacion dau sit public, podràn aparéisser sota forma de documents jonchs.', |
|
| 569 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa à nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 570 | 570 | Notatz ben aquela referença, tornatz ensajar la mesa à nivèu, e verificatz pi que lu imatges aparéisson encara dins lu articles.', |
| 571 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Avètz provat d’accèdre à l’espaci privat m’un identificant que lo permete pas.', |
|
| 572 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Siètz identificat/ada coma |
|
| 571 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Avètz provat d’accèdre à l’espaci privat m’un identificant que lo permete pas.', |
|
| 572 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Siètz identificat/ada coma |
|
| 573 | 573 | <b>@auth_login@</b>, ma aqueu login existisse pas ò pas plus mai dins la basa. |
| 574 | 574 | Temptatz de vos', |
| 575 | - 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 576 | - 'texte_inc_auth_3' => ', après aver eventualament quitat pi |
|
| 575 | + 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 576 | + 'texte_inc_auth_3' => ', après aver eventualament quitat pi |
|
| 577 | 577 | tornat lançar lo voastre navigador.', |
| 578 | - 'texte_inc_config' => 'Li modificacions fachi dins aquesti pàginas influençan bravament lo |
|
| 578 | + 'texte_inc_config' => 'Li modificacions fachi dins aquesti pàginas influençan bravament lo |
|
| 579 | 579 | foncionament dau voastre sit. Vos aconselham de pas i intervenir tant que siètz pas |
| 580 | 580 | acostumat/ada au foncionament dau sistema SPIP. <br /><br /><b> |
| 581 | 581 | En generau, si conselha foart |
| 582 | 582 | de laissar la carga d’aquesti pàginas au webmèstre principau dau voastre sit.</b>', |
| 583 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat un error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>. Vorgatz, coma administrator/triz dau sit,', |
|
| 584 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificar lu drechs d’escritura', |
|
| 585 | - 'texte_inc_meta_3' => 'sus lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 586 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 587 | - 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 588 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepauat per evaluacion', |
|
| 589 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 590 | - 'texte_statut_refuse' => 'refudat', |
|
| 591 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJUSTAR UN MÒT CLAU :', |
|
| 592 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ESCORCHAS :', |
|
| 593 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar la color de l’interfaça', |
|
| 594 | - 'titre_image_admin_article' => 'Podetz administrar aquel article', |
|
| 595 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 596 | - 'titre_image_aide' => 'D’ajuda sus aquel element', |
|
| 597 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 598 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sensa accès', |
|
| 599 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 600 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visitaire', |
|
| 601 | - 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 602 | - 'titre_mots_cles' => 'MÒTS CLAUS', |
|
| 603 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atencion : un problema tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir à-n-aquela part dau sit. Mercé de la voastra indulgença.', |
|
| 604 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 605 | - 'titre_statistiques' => 'Estatisticas dau sit', |
|
| 606 | - 'titre_titre_document' => 'Titre dau document :', |
|
| 607 | - 'todo' => 'De venir', |
|
| 608 | - 'trad_reference' => '(referença dei reviradas)', |
|
| 583 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat un error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>. Vorgatz, coma administrator/triz dau sit,', |
|
| 584 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificar lu drechs d’escritura', |
|
| 585 | + 'texte_inc_meta_3' => 'sus lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 586 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 587 | + 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 588 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepauat per evaluacion', |
|
| 589 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 590 | + 'texte_statut_refuse' => 'refudat', |
|
| 591 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJUSTAR UN MÒT CLAU :', |
|
| 592 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ESCORCHAS :', |
|
| 593 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar la color de l’interfaça', |
|
| 594 | + 'titre_image_admin_article' => 'Podetz administrar aquel article', |
|
| 595 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 596 | + 'titre_image_aide' => 'D’ajuda sus aquel element', |
|
| 597 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 598 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sensa accès', |
|
| 599 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 600 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visitaire', |
|
| 601 | + 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 602 | + 'titre_mots_cles' => 'MÒTS CLAUS', |
|
| 603 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atencion : un problema tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir à-n-aquela part dau sit. Mercé de la voastra indulgença.', |
|
| 604 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 605 | + 'titre_statistiques' => 'Estatisticas dau sit', |
|
| 606 | + 'titre_titre_document' => 'Titre dau document :', |
|
| 607 | + 'todo' => 'De venir', |
|
| 608 | + 'trad_reference' => '(referença dei reviradas)', |
|
| 609 | 609 | |
| 610 | - // Z |
|
| 611 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en aval', |
|
| 612 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'Balisa @balise@ mau declarada per @from@ ', |
|
| 613 | - 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 614 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', |
|
| 615 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca', |
|
| 616 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', |
|
| 617 | - 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 618 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri esconoissut @critere@', |
|
| 619 | - 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne proïbit', |
|
| 620 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doblons sus una taula sensa clau primari atomica', |
|
| 621 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doblons sus una taula sensa indèx', |
|
| 622 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', |
|
| 623 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', |
|
| 624 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', |
|
| 625 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilacion', |
|
| 626 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pàgina', |
|
| 627 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', |
|
| 628 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica unicament ai blocas (FORUMS) ò (RUBRIQUES)', |
|
| 629 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 630 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit', |
|
| 631 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', |
|
| 632 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Balisa #PAGINATION sensa critèri {pagination} ò emplegada dins una bocla recursiva', |
|
| 633 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', |
|
| 634 | - 'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@', |
|
| 635 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 636 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL endefinit', |
|
| 637 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » esconoissuda', |
|
| 638 | - 'zxml_connus_attributs' => 'atributs conoissuts', |
|
| 639 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 640 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut pas conoissut', |
|
| 641 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'balisa pas conoissuda', |
|
| 642 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entitat pas conoissuda', |
|
| 643 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID pas conoissut', |
|
| 644 | - 'zxml_mais_de' => 'ma de', |
|
| 645 | - 'zxml_non_conforme' => 'es pas confòrm au motiu', |
|
| 646 | - 'zxml_non_fils' => 'es pas un enfant de', |
|
| 647 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'balisa non vuèia', |
|
| 648 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut obligatòri ma absent dins', |
|
| 649 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession dei enfants incorrècte', |
|
| 650 | - 'zxml_survoler' => 'susvolar per veire lu corrèctes', |
|
| 651 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atribut', |
|
| 652 | - 'zxml_vide_balise' => 'balise vuèia', |
|
| 653 | - 'zxml_vu' => 'vist adés' |
|
| 610 | + // Z |
|
| 611 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en aval', |
|
| 612 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'Balisa @balise@ mau declarada per @from@ ', |
|
| 613 | + 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 614 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', |
|
| 615 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca', |
|
| 616 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', |
|
| 617 | + 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 618 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri esconoissut @critere@', |
|
| 619 | + 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne proïbit', |
|
| 620 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doblons sus una taula sensa clau primari atomica', |
|
| 621 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doblons sus una taula sensa indèx', |
|
| 622 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', |
|
| 623 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', |
|
| 624 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', |
|
| 625 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilacion', |
|
| 626 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pàgina', |
|
| 627 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', |
|
| 628 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica unicament ai blocas (FORUMS) ò (RUBRIQUES)', |
|
| 629 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 630 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit', |
|
| 631 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', |
|
| 632 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Balisa #PAGINATION sensa critèri {pagination} ò emplegada dins una bocla recursiva', |
|
| 633 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', |
|
| 634 | + 'zbug_profile' => 'Temps de calcul : @time@', |
|
| 635 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 636 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL endefinit', |
|
| 637 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » esconoissuda', |
|
| 638 | + 'zxml_connus_attributs' => 'atributs conoissuts', |
|
| 639 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 640 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut pas conoissut', |
|
| 641 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'balisa pas conoissuda', |
|
| 642 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entitat pas conoissuda', |
|
| 643 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID pas conoissut', |
|
| 644 | + 'zxml_mais_de' => 'ma de', |
|
| 645 | + 'zxml_non_conforme' => 'es pas confòrm au motiu', |
|
| 646 | + 'zxml_non_fils' => 'es pas un enfant de', |
|
| 647 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'balisa non vuèia', |
|
| 648 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut obligatòri ma absent dins', |
|
| 649 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession dei enfants incorrècte', |
|
| 650 | + 'zxml_survoler' => 'susvolar per veire lu corrèctes', |
|
| 651 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atribut', |
|
| 652 | + 'zxml_vide_balise' => 'balise vuèia', |
|
| 653 | + 'zxml_vu' => 'vist adés' |
|
| 654 | 654 | ); |
@@ -4,482 +4,482 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // 0 |
|
| 13 | - '0_URL' => 'http://www.spip.net/oc', |
|
| 14 | - '0_langue' => 'occitan (auvernhat) [oc_auv]', |
|
| 15 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 16 | - '0_mainteneur' => 'Domergue Sumien: [email protected] ', |
|
| 12 | + // 0 |
|
| 13 | + '0_URL' => 'http://www.spip.net/oc', |
|
| 14 | + '0_langue' => 'occitan (auvernhat) [oc_auv]', |
|
| 15 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 16 | + '0_mainteneur' => 'Domergue Sumien: [email protected] ', |
|
| 17 | 17 | |
| 18 | - // A |
|
| 19 | - 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 20 | - 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada', |
|
| 21 | - 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 25 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aquel mot clau', |
|
| 26 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 27 | - 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 28 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Quo es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; benlèu i a un problèma relatiu au dreit de modificar la basa de donadas. Volhatz contactar vòstre auberjador.', |
|
| 29 | - 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 30 | - 'articles_recents' => 'Los articles mai recents', |
|
| 31 | - 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichèir archiu z-es pas un fichèir SPIP', |
|
| 32 | - 'avis_archive_invalide' => 'lo fichèir archiu z-es pas valid', |
|
| 33 | - 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 34 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@', |
|
| 35 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', |
|
| 36 | - 'avis_erreur' => 'Error: vejatz çai sos', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Chau pas cridar aquela foncion dins aquel contèxt.', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 18 | + // A |
|
| 19 | + 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 20 | + 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada', |
|
| 21 | + 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 25 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aquel mot clau', |
|
| 26 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 27 | + 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 28 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Quo es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; benlèu i a un problèma relatiu au dreit de modificar la basa de donadas. Volhatz contactar vòstre auberjador.', |
|
| 29 | + 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 30 | + 'articles_recents' => 'Los articles mai recents', |
|
| 31 | + 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichèir archiu z-es pas un fichèir SPIP', |
|
| 32 | + 'avis_archive_invalide' => 'lo fichèir archiu z-es pas valid', |
|
| 33 | + 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 34 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@', |
|
| 35 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', |
|
| 36 | + 'avis_erreur' => 'Error: vejatz çai sos', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Chau pas cridar aquela foncion dins aquel contèxt.', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 42 | 42 | |
| 43 | - // B |
|
| 44 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 45 | - 'barre_aide' => 'Utilizar las ’corchas tipograficas per enrichir vòstra compaginacion', |
|
| 46 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 47 | - 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 48 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 49 | - 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 50 | - 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 51 | - 'barre_guillemets' => 'Enrodar amb de « vergetas »', |
|
| 52 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar amb de „vergetas“', |
|
| 53 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 54 | - 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 55 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [liam ipertèxt->http://...]', |
|
| 56 | - 'barre_lien_input' => 'Volhatz indicar l’adreiça de vòstre liam (podètz indicar una adreiça web sos la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aquel sit).', |
|
| 57 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 58 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 59 | - 'bouton_changer' => 'Chamjar', |
|
| 60 | - 'bouton_chercher' => 'Cerchar', |
|
| 61 | - 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 62 | - 'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF |
|
| 63 | - 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tèira de las novetats', |
|
| 68 | - 'bouton_recharger_page' => 'tornar charjar aquela pagina', |
|
| 69 | - 'bouton_telecharger' => 'Telecharjar', |
|
| 70 | - 'bouton_upload' => 'Telecharjar', # MODIF |
|
| 71 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 43 | + // B |
|
| 44 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 45 | + 'barre_aide' => 'Utilizar las ’corchas tipograficas per enrichir vòstra compaginacion', |
|
| 46 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 47 | + 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 48 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 49 | + 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 50 | + 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 51 | + 'barre_guillemets' => 'Enrodar amb de « vergetas »', |
|
| 52 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar amb de „vergetas“', |
|
| 53 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 54 | + 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 55 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [liam ipertèxt->http://...]', |
|
| 56 | + 'barre_lien_input' => 'Volhatz indicar l’adreiça de vòstre liam (podètz indicar una adreiça web sos la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aquel sit).', |
|
| 57 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 58 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 59 | + 'bouton_changer' => 'Chamjar', |
|
| 60 | + 'bouton_chercher' => 'Cerchar', |
|
| 61 | + 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 62 | + 'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF |
|
| 63 | + 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tèira de las novetats', |
|
| 68 | + 'bouton_recharger_page' => 'tornar charjar aquela pagina', |
|
| 69 | + 'bouton_telecharger' => 'Telecharjar', |
|
| 70 | + 'bouton_upload' => 'Telecharjar', # MODIF |
|
| 71 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 72 | 72 | |
| 73 | - // C |
|
| 74 | - 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 75 | - 'cal_jour_entier' => 'jorn entièr', |
|
| 76 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 77 | - 'cal_par_jour' => 'chalendèir per jorn', |
|
| 78 | - 'cal_par_mois' => 'chalendèir per mes', |
|
| 79 | - 'cal_par_semaine' => 'chalendèir per setmana', |
|
| 80 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de chamjar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 73 | + // C |
|
| 74 | + 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 75 | + 'cal_jour_entier' => 'jorn entièr', |
|
| 76 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 77 | + 'cal_par_jour' => 'chalendèir per jorn', |
|
| 78 | + 'cal_par_mois' => 'chalendèir per mes', |
|
| 79 | + 'cal_par_semaine' => 'chalendèir per setmana', |
|
| 80 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de chamjar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 81 | 81 | |
| 82 | - // D |
|
| 83 | - 'date_aujourdhui' => 'anuèi lo jorn', |
|
| 84 | - 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 85 | - 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de girvèir', |
|
| 87 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de feurèir', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriau', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 98 | - 'date_demain' => 'deman', |
|
| 99 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 100 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 101 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 102 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 103 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 104 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 105 | - 'date_heures' => 'oras', |
|
| 106 | - 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 107 | - 'date_il_y_a' => 'fai @delai@', |
|
| 108 | - 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 109 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 110 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 111 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 112 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 113 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 114 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 115 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 116 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 117 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 118 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 119 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 120 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 121 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 122 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 123 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 124 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 125 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 126 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 127 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 128 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 129 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 130 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 131 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 132 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 133 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 134 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 135 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 136 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 137 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 138 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 139 | - 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 140 | - 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 141 | - 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 142 | - 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 143 | - 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 144 | - 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 145 | - 'date_jour_7' => 'dissabte', |
|
| 146 | - 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 147 | - 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 148 | - 'date_mois' => 'mes', |
|
| 149 | - 'date_mois_1' => 'girvèir', |
|
| 150 | - 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 151 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 152 | - 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 153 | - 'date_mois_2' => 'feurèir', |
|
| 154 | - 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 155 | - 'date_mois_4' => 'abriau', |
|
| 156 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 157 | - 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 158 | - 'date_mois_7' => 'julh', |
|
| 159 | - 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 160 | - 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 161 | - 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 162 | - 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 163 | - 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 164 | - 'date_saison_4' => 'endarrèir', |
|
| 165 | - 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 166 | - 'dirs_commencer' => 'per començar vertadèirament l’installacion', |
|
| 167 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los dreits d’accès</b>', |
|
| 168 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de dreits d’accès', |
|
| 169 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 82 | + // D |
|
| 83 | + 'date_aujourdhui' => 'anuèi lo jorn', |
|
| 84 | + 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 85 | + 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de girvèir', |
|
| 87 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de feurèir', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriau', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 98 | + 'date_demain' => 'deman', |
|
| 99 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 100 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 101 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 102 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 103 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 104 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 105 | + 'date_heures' => 'oras', |
|
| 106 | + 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 107 | + 'date_il_y_a' => 'fai @delai@', |
|
| 108 | + 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 109 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 110 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 111 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 112 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 113 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 114 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 115 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 116 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 117 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 118 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 119 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 120 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 121 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 122 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 123 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 124 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 125 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 126 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 127 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 128 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 129 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 130 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 131 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 132 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 133 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 134 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 135 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 136 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 137 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 138 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 139 | + 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 140 | + 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 141 | + 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 142 | + 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 143 | + 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 144 | + 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 145 | + 'date_jour_7' => 'dissabte', |
|
| 146 | + 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 147 | + 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 148 | + 'date_mois' => 'mes', |
|
| 149 | + 'date_mois_1' => 'girvèir', |
|
| 150 | + 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 151 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 152 | + 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 153 | + 'date_mois_2' => 'feurèir', |
|
| 154 | + 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 155 | + 'date_mois_4' => 'abriau', |
|
| 156 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 157 | + 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 158 | + 'date_mois_7' => 'julh', |
|
| 159 | + 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 160 | + 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 161 | + 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 162 | + 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 163 | + 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 164 | + 'date_saison_4' => 'endarrèir', |
|
| 165 | + 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 166 | + 'dirs_commencer' => 'per començar vertadèirament l’installacion', |
|
| 167 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los dreits d’accès</b>', |
|
| 168 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de dreits d’accès', |
|
| 169 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 170 | 170 | <p>Se pòt que venha d’un problèma de majusculas o minusculas mau mesas. |
| 171 | 171 | Verificatz que las minusculas e majusculas d’aqueles repertòris correspondan be amb quò afichat |
| 172 | 172 | çai sobre; s’es pas lo cas, tornatz nommar los repertòris amb vòstre logiciau FTP en corregir l’error. |
| 173 | 173 | </p><p>Un còp qu’auretz fait aquò, poiretz </p>', |
| 174 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 174 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 175 | 175 | <p>Per adobar aquò, utilizatz vòstre client FTP a fin de reglar los dreits d’accès de chascun |
| 176 | 176 | d’aqueles repertòris. La guida d’installacion explica en detalh cossí chau procedir. |
| 177 | 177 | </p><p>Entre qu’auretz faita aquela manipulacion, poiretz </p>', |
| 178 | 178 | |
| 179 | - // E |
|
| 180 | - 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís amb lo biais dau sit web', |
|
| 179 | + // E |
|
| 180 | + 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís amb lo biais dau sit web', |
|
| 181 | 181 | |
| 182 | - // F |
|
| 183 | - 'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichèir @fichier@.', |
|
| 184 | - 'form_deja_inscrit' => 'Sètz ja inscrit(a).', |
|
| 185 | - 'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.', |
|
| 186 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pas mai accedir vèrs aquel sit.', |
|
| 187 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn @nom@,', |
|
| 188 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja z-es registrada, adoncas podètz utilizar vòstre mot de santa Clara costumèir.', |
|
| 189 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avèm mandat vòstre identificant novèl per e-mail.', |
|
| 190 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 191 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau arribará regde, per e-mail.', |
|
| 192 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 193 | - 'form_forum_message_auto' => '(quo es un messatge automatic)', |
|
| 194 | - 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 195 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 196 | - 'form_forum_voici1' => 'Veiquí vòstres identificants per poder participar aus forums |
|
| 182 | + // F |
|
| 183 | + 'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichèir @fichier@.', |
|
| 184 | + 'form_deja_inscrit' => 'Sètz ja inscrit(a).', |
|
| 185 | + 'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.', |
|
| 186 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pas mai accedir vèrs aquel sit.', |
|
| 187 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn @nom@,', |
|
| 188 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja z-es registrada, adoncas podètz utilizar vòstre mot de santa Clara costumèir.', |
|
| 189 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avèm mandat vòstre identificant novèl per e-mail.', |
|
| 190 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 191 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau arribará regde, per e-mail.', |
|
| 192 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 193 | + 'form_forum_message_auto' => '(quo es un messatge automatic)', |
|
| 194 | + 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 195 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 196 | + 'form_forum_voici1' => 'Veiquí vòstres identificants per poder participar aus forums |
|
| 197 | 197 | dau sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 198 | - 'form_forum_voici2' => 'Veiquí vòstres identificants per prepausar d’articles |
|
| 198 | + 'form_forum_voici2' => 'Veiquí vòstres identificants per prepausar d’articles |
|
| 199 | 199 | sobre lo sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 200 | - 'form_indiquer_email' => 'Volhatz indicar vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 201 | - 'form_indiquer_nom' => 'Volhatz indicar vòstre nom.', |
|
| 202 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom de vòstre sit.', |
|
| 203 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aquel sit es registrat', |
|
| 204 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en compte.', |
|
| 205 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament', |
|
| 206 | - 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 207 | - 'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es plan registrada, apareisserá en linha entre que los responsables dau sit l’aurán validada .', |
|
| 208 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 209 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Volhatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 210 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 211 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Volhatz indicar un subjècte', |
|
| 212 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 213 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 214 | - 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 215 | - 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 216 | - 'forum_non_inscrit' => 'Siá sètz pas inscrit(a), siá avètz fait una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 217 | - 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 218 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 200 | + 'form_indiquer_email' => 'Volhatz indicar vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 201 | + 'form_indiquer_nom' => 'Volhatz indicar vòstre nom.', |
|
| 202 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom de vòstre sit.', |
|
| 203 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aquel sit es registrat', |
|
| 204 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en compte.', |
|
| 205 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament', |
|
| 206 | + 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 207 | + 'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es plan registrada, apareisserá en linha entre que los responsables dau sit l’aurán validada .', |
|
| 208 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 209 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Volhatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 210 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 211 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Volhatz indicar un subjècte', |
|
| 212 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 213 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 214 | + 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 215 | + 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 216 | + 'forum_non_inscrit' => 'Siá sètz pas inscrit(a), siá avètz fait una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 217 | + 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 218 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 219 | 219 | |
| 220 | - // I |
|
| 221 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichèir "backend" daus articles d’aqueste sit se tròba a l’adreiça:', |
|
| 222 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Aitanben podètz obténer de fichèirs "backend" per los articles de chasca rubrica dau sit:', |
|
| 223 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai que d’un fichèir contenent las brèvas dau sit. En precisar un numèro de rubrica, obtendretz mas las brèvas de la rubrica aquela.', |
|
| 224 | - 'icone_a_suivre' => 'De sègre', |
|
| 225 | - 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 226 | - 'icone_agenda' => 'Agenda e messatjariá', |
|
| 227 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 228 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 229 | - 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 230 | - 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 231 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 232 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit', |
|
| 233 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nuòu', |
|
| 234 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 235 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 236 | - 'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar', |
|
| 237 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 238 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas', |
|
| 239 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nuòu', |
|
| 240 | - 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 241 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas', |
|
| 242 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 243 | - 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 244 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 245 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 246 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala', |
|
| 247 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuèi l’emprimèir', |
|
| 248 | - 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 249 | - 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 250 | - 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 251 | - 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 252 | - 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 253 | - 'icone_suivi_activite' => 'Sègre la vida dau sit', |
|
| 254 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 255 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Sègre/gerir las peticions', |
|
| 256 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions daus articles', |
|
| 257 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aquel document', |
|
| 258 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 259 | - 'icone_tous_articles' => 'Totes vòstres articles ', |
|
| 260 | - 'icone_tous_auteur' => 'Totes los autors ', |
|
| 261 | - 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 262 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 263 | - 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 264 | - 'info_a_suivre' => 'DE SÈGRE>>', |
|
| 265 | - 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 266 | - 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 267 | - 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 268 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e sas sosrubricas', |
|
| 269 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 270 | - 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 271 | - 'info_ajouter_mot' => 'Apondre aquel mot', |
|
| 272 | - 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 273 | - 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 274 | - 'info_article_propose' => 'Article prepausat', |
|
| 275 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 276 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 277 | - 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 278 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 279 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 280 | - 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 281 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats', |
|
| 282 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 283 | - 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 284 | - 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 285 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 286 | - 'info_contact_developpeur' => 'Volhatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 287 | - 'info_contenance' => 'Aquel sit conten:', |
|
| 288 | - 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 289 | - 'info_copyright' => '@spip@ z-es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 290 | - 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 291 | - 'info_copyright_gpl' => 'sos licéncia GPL', |
|
| 292 | - 'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 293 | - 'info_creer_repertoire' => 'Volhatz crear un fichèir o un repertòri nommat', |
|
| 294 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'endins lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puèi:', |
|
| 295 | - 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 296 | - 'info_deplier' => 'Desplejar', |
|
| 297 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 298 | - 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 299 | - 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 300 | - 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 301 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 302 | - 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 303 | - 'info_en_cours_validation' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 304 | - 'info_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 305 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor', |
|
| 306 | - 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requèsta', |
|
| 307 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Ges d’esqueleta <b>@fichier@</b> z-es disponibla...', |
|
| 308 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 309 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 220 | + // I |
|
| 221 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichèir "backend" daus articles d’aqueste sit se tròba a l’adreiça:', |
|
| 222 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Aitanben podètz obténer de fichèirs "backend" per los articles de chasca rubrica dau sit:', |
|
| 223 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai que d’un fichèir contenent las brèvas dau sit. En precisar un numèro de rubrica, obtendretz mas las brèvas de la rubrica aquela.', |
|
| 224 | + 'icone_a_suivre' => 'De sègre', |
|
| 225 | + 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 226 | + 'icone_agenda' => 'Agenda e messatjariá', |
|
| 227 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 228 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 229 | + 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 230 | + 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 231 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 232 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit', |
|
| 233 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nuòu', |
|
| 234 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 235 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 236 | + 'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar', |
|
| 237 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 238 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas', |
|
| 239 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nuòu', |
|
| 240 | + 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 241 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas', |
|
| 242 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 243 | + 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 244 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 245 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 246 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala', |
|
| 247 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuèi l’emprimèir', |
|
| 248 | + 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 249 | + 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 250 | + 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 251 | + 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 252 | + 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 253 | + 'icone_suivi_activite' => 'Sègre la vida dau sit', |
|
| 254 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 255 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Sègre/gerir las peticions', |
|
| 256 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions daus articles', |
|
| 257 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aquel document', |
|
| 258 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 259 | + 'icone_tous_articles' => 'Totes vòstres articles ', |
|
| 260 | + 'icone_tous_auteur' => 'Totes los autors ', |
|
| 261 | + 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 262 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 263 | + 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 264 | + 'info_a_suivre' => 'DE SÈGRE>>', |
|
| 265 | + 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 266 | + 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 267 | + 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 268 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e sas sosrubricas', |
|
| 269 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 270 | + 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 271 | + 'info_ajouter_mot' => 'Apondre aquel mot', |
|
| 272 | + 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 273 | + 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 274 | + 'info_article_propose' => 'Article prepausat', |
|
| 275 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 276 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 277 | + 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 278 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 279 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 280 | + 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 281 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats', |
|
| 282 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 283 | + 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 284 | + 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 285 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 286 | + 'info_contact_developpeur' => 'Volhatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 287 | + 'info_contenance' => 'Aquel sit conten:', |
|
| 288 | + 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 289 | + 'info_copyright' => '@spip@ z-es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 290 | + 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 291 | + 'info_copyright_gpl' => 'sos licéncia GPL', |
|
| 292 | + 'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 293 | + 'info_creer_repertoire' => 'Volhatz crear un fichèir o un repertòri nommat', |
|
| 294 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'endins lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puèi:', |
|
| 295 | + 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 296 | + 'info_deplier' => 'Desplejar', |
|
| 297 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 298 | + 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 299 | + 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 300 | + 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 301 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 302 | + 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 303 | + 'info_en_cours_validation' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 304 | + 'info_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 305 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor', |
|
| 306 | + 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requèsta', |
|
| 307 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Ges d’esqueleta <b>@fichier@</b> z-es disponibla...', |
|
| 308 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 309 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 310 | 310 | <span style="color:red;">’Sajatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, o contactatz vòstre auberjador.</span>', |
| 311 | - 'info_fini' => 'Quo es ’chabat!', |
|
| 312 | - 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòdon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 313 | - 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 314 | - 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand ', |
|
| 315 | - 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 316 | - 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion de las vinhetas', |
|
| 317 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>', |
|
| 318 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...', |
|
| 319 | - 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament totes los documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 320 | - 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichèirs dins lo dorsèir @upload@, puèi los seleccionar dirèctament aicí.', |
|
| 321 | - 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges aus formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 322 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsèir @upload@ per los poder seleccionar aicí.', |
|
| 323 | - 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 324 | - 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 325 | - 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de', |
|
| 326 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de', |
|
| 327 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de:', |
|
| 328 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 329 | - 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 330 | - 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 331 | - 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 332 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 333 | - 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 334 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ son sols autorizats.', |
|
| 335 | - 'info_logo_max_poids' => 'Los lògos an de far mens de @maxi@ (aqueste fichèir fai @actuel@).', |
|
| 336 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 337 | - 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 338 | - 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 339 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 340 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions daus paramètres de seguretat', |
|
| 341 | - 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 342 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a ', |
|
| 343 | - 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 344 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhadas</u> benefícian d’una revirada de totes los tèxts de l’interfàcia. Se seleccionatz aquelas lengas, gròs d’elements dau sit public (datas, formularis) se revirarán automaticament. Per las lengas non solinhadas, aqueles elements apareisserán dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 345 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 346 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tèira daus utilizaires connectats.', |
|
| 347 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tèira daus utilizaires connectats.', |
|
| 348 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 349 | - 'info_non_resultat' => 'Ges de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 350 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá intèrna d’aquel sit.', |
|
| 351 | - 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NUÒU', |
|
| 352 | - 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NUÒUS', |
|
| 353 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 354 | - 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 355 | - 'info_petit_ecran' => 'Ecran petit', |
|
| 356 | - 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 357 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :', |
|
| 358 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 359 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primèirs resultats de @total@]', |
|
| 360 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primèirs resultats de @total@]', |
|
| 361 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@', |
|
| 362 | - 'info_propose_2' => 'Article prepausat |
|
| 311 | + 'info_fini' => 'Quo es ’chabat!', |
|
| 312 | + 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòdon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 313 | + 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 314 | + 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand ', |
|
| 315 | + 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 316 | + 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion de las vinhetas', |
|
| 317 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>', |
|
| 318 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...', |
|
| 319 | + 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament totes los documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 320 | + 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichèirs dins lo dorsèir @upload@, puèi los seleccionar dirèctament aicí.', |
|
| 321 | + 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges aus formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 322 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsèir @upload@ per los poder seleccionar aicí.', |
|
| 323 | + 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 324 | + 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 325 | + 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de', |
|
| 326 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de', |
|
| 327 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de:', |
|
| 328 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 329 | + 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 330 | + 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 331 | + 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 332 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 333 | + 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 334 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ son sols autorizats.', |
|
| 335 | + 'info_logo_max_poids' => 'Los lògos an de far mens de @maxi@ (aqueste fichèir fai @actuel@).', |
|
| 336 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 337 | + 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 338 | + 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 339 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 340 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions daus paramètres de seguretat', |
|
| 341 | + 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 342 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a ', |
|
| 343 | + 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 344 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhadas</u> benefícian d’una revirada de totes los tèxts de l’interfàcia. Se seleccionatz aquelas lengas, gròs d’elements dau sit public (datas, formularis) se revirarán automaticament. Per las lengas non solinhadas, aqueles elements apareisserán dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 345 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 346 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tèira daus utilizaires connectats.', |
|
| 347 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tèira daus utilizaires connectats.', |
|
| 348 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 349 | + 'info_non_resultat' => 'Ges de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 350 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá intèrna d’aquel sit.', |
|
| 351 | + 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NUÒU', |
|
| 352 | + 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NUÒUS', |
|
| 353 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 354 | + 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 355 | + 'info_petit_ecran' => 'Ecran petit', |
|
| 356 | + 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 357 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :', |
|
| 358 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 359 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primèirs resultats de @total@]', |
|
| 360 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primèirs resultats de @total@]', |
|
| 361 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@', |
|
| 362 | + 'info_propose_2' => 'Article prepausat |
|
| 363 | 363 | ---------------', |
| 364 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" z-es prepausat a la publicacion.', |
|
| 365 | - 'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a bailar vòstre vejaire', |
|
| 366 | - 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estachat. Z-es disponible a l’adreiça:', |
|
| 367 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" z-es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 368 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 369 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 364 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" z-es prepausat a la publicacion.', |
|
| 365 | + 'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a bailar vòstre vejaire', |
|
| 366 | + 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estachat. Z-es disponible a l’adreiça:', |
|
| 367 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" z-es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 368 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 369 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 370 | 370 | --------------', |
| 371 | - 'info_rechercher' => 'Cerchar', |
|
| 372 | - 'info_rechercher_02' => 'Cerchar:', |
|
| 373 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 374 | - 'info_sans_titre_2' => 'sens títol', |
|
| 375 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichèir dau dorsèir @upload@', |
|
| 376 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichèir:', |
|
| 377 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 378 | - 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: quò vòu dire un messatge per vòstre usatge personau.', |
|
| 379 | - 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per totes los redactors </b>: los administrators lo pòdon modificar, chasque redactor lo pòt veire.', |
|
| 380 | - 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca los <b>messatges eschamjats amb d’autres utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 381 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecharjar un lògo nuòu:', |
|
| 382 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecharjar a partir de vòstre ordenador:', |
|
| 383 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[totes los resultats son registrats]', |
|
| 384 | - 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 385 | - 'info_travaux_texte' => 'Aquel sit es pas encara configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 386 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 387 | - 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; volhatz afinar la recèrcha.', |
|
| 388 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá intèrna d’aquel sit.', |
|
| 389 | - 'info_valider_lien' => 'validar aquel liam', |
|
| 390 | - 'info_verifier_image' => ', volhatz verificar que los imatges se sián be transferits.', |
|
| 391 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 392 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 393 | - 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 394 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstres rendètz-vos venents', |
|
| 395 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF |
|
| 371 | + 'info_rechercher' => 'Cerchar', |
|
| 372 | + 'info_rechercher_02' => 'Cerchar:', |
|
| 373 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 374 | + 'info_sans_titre_2' => 'sens títol', |
|
| 375 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichèir dau dorsèir @upload@', |
|
| 376 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichèir:', |
|
| 377 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 378 | + 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: quò vòu dire un messatge per vòstre usatge personau.', |
|
| 379 | + 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per totes los redactors </b>: los administrators lo pòdon modificar, chasque redactor lo pòt veire.', |
|
| 380 | + 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca los <b>messatges eschamjats amb d’autres utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 381 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecharjar un lògo nuòu:', |
|
| 382 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecharjar a partir de vòstre ordenador:', |
|
| 383 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[totes los resultats son registrats]', |
|
| 384 | + 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 385 | + 'info_travaux_texte' => 'Aquel sit es pas encara configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 386 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 387 | + 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; volhatz afinar la recèrcha.', |
|
| 388 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá intèrna d’aquel sit.', |
|
| 389 | + 'info_valider_lien' => 'validar aquel liam', |
|
| 390 | + 'info_verifier_image' => ', volhatz verificar que los imatges se sián be transferits.', |
|
| 391 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 392 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 393 | + 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 394 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstres rendètz-vos venents', |
|
| 395 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF |
|
| 396 | 396 | |
| 397 | - // L |
|
| 398 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar mas las icònas', |
|
| 399 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo tèxt', |
|
| 400 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar mas lo tèxt', |
|
| 401 | - 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 402 | - 'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueles articles', # MODIF |
|
| 403 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NUÒU', |
|
| 404 | - 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NUÒU', |
|
| 405 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈL', |
|
| 406 | - 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 407 | - 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 408 | - 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 409 | - 'lien_reessayer' => 'tornar assajar', |
|
| 410 | - 'lien_repondre_message' => 'Respondre a aquel messatge', |
|
| 411 | - 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 412 | - 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 413 | - 'lien_visite_site' => 'vesitar aquel sit', |
|
| 414 | - 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 415 | - 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 416 | - 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 417 | - 'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant', |
|
| 418 | - 'login_cookie_accepte' => 'Volhatz configurar vòstre navigador per que los accèpte (per lo mens amb aquel sit).', |
|
| 419 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una manèira segura sus aqueste sit, vos chau acceptar los cookies.', |
|
| 420 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Sètz desconnectat/ada.', |
|
| 421 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 422 | - 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 423 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» z-es inconegut.', |
|
| 424 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 425 | - 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 426 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 427 | - 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 428 | - 'login_non_securise' => 'Atencion, aquel formulari z-es pas securizat. |
|
| 397 | + // L |
|
| 398 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar mas las icònas', |
|
| 399 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo tèxt', |
|
| 400 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar mas lo tèxt', |
|
| 401 | + 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 402 | + 'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueles articles', # MODIF |
|
| 403 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NUÒU', |
|
| 404 | + 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NUÒU', |
|
| 405 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈL', |
|
| 406 | + 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 407 | + 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 408 | + 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 409 | + 'lien_reessayer' => 'tornar assajar', |
|
| 410 | + 'lien_repondre_message' => 'Respondre a aquel messatge', |
|
| 411 | + 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 412 | + 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 413 | + 'lien_visite_site' => 'vesitar aquel sit', |
|
| 414 | + 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 415 | + 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 416 | + 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 417 | + 'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant', |
|
| 418 | + 'login_cookie_accepte' => 'Volhatz configurar vòstre navigador per que los accèpte (per lo mens amb aquel sit).', |
|
| 419 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una manèira segura sus aqueste sit, vos chau acceptar los cookies.', |
|
| 420 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Sètz desconnectat/ada.', |
|
| 421 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 422 | + 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 423 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» z-es inconegut.', |
|
| 424 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 425 | + 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 426 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 427 | + 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 428 | + 'login_non_securise' => 'Atencion, aquel formulari z-es pas securizat. |
|
| 429 | 429 | Se volètz pas que vòstre mot de santa Clara siá |
| 430 | 430 | interceptat sobre lo ret, volhatz activar Javascript |
| 431 | 431 | dins vòstre navigador e', |
| 432 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai', |
|
| 433 | - 'login_par_ici' => 'Sètz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 434 | - 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 435 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos agrada mai de refusar los cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) z-es a vòstra disposicion:', |
|
| 436 | - 'login_recharger' => 'tornar charjar aquela pagina', |
|
| 437 | - 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quauques jorns', |
|
| 438 | - 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 439 | - 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 440 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 441 | - 'login_sinscrire' => 's’inscriure', |
|
| 442 | - 'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar', |
|
| 443 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigador aja pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 432 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai', |
|
| 433 | + 'login_par_ici' => 'Sètz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 434 | + 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 435 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos agrada mai de refusar los cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) z-es a vòstra disposicion:', |
|
| 436 | + 'login_recharger' => 'tornar charjar aquela pagina', |
|
| 437 | + 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quauques jorns', |
|
| 438 | + 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 439 | + 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 440 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 441 | + 'login_sinscrire' => 's’inscriure', |
|
| 442 | + 'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar', |
|
| 443 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigador aja pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 444 | 444 | |
| 445 | - // M |
|
| 446 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichèirs de lenga', |
|
| 445 | + // M |
|
| 446 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichèirs de lenga', |
|
| 447 | 447 | |
| 448 | - // N |
|
| 449 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador z-es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 448 | + // N |
|
| 449 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador z-es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 450 | 450 | |
| 451 | - // O |
|
| 452 | - 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 453 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 454 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 455 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 456 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 457 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 458 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 459 | - 'onglet_messagerie' => 'Messatjariá', |
|
| 460 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 461 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 462 | - 'onglet_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 451 | + // O |
|
| 452 | + 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 453 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 454 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 455 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 456 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 457 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 458 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 459 | + 'onglet_messagerie' => 'Messatjariá', |
|
| 460 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 461 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 462 | + 'onglet_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor', |
|
| 463 | 463 | |
| 464 | - // P |
|
| 465 | - 'pass_choix_pass' => 'Volhatz chausir vòstre mot de santa Clara novèl:', |
|
| 466 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 467 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz pas mai accedir a aquel sit.', |
|
| 468 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aquel còde correspond pas a ges de vesitaire que puèscha accedir a aquel sit.', |
|
| 469 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> z-es pas registrada sus aquel sit.', |
|
| 470 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> z-es pas valid!', |
|
| 471 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> pr’amor d’un problèma tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ', |
|
| 472 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aqueste sit es badat vèrs los |
|
| 464 | + // P |
|
| 465 | + 'pass_choix_pass' => 'Volhatz chausir vòstre mot de santa Clara novèl:', |
|
| 466 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 467 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz pas mai accedir a aquel sit.', |
|
| 468 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aquel còde correspond pas a ges de vesitaire que puèscha accedir a aquel sit.', |
|
| 469 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> z-es pas registrada sus aquel sit.', |
|
| 470 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> z-es pas valid!', |
|
| 471 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> pr’amor d’un problèma tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ', |
|
| 472 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aqueste sit es badat vèrs los |
|
| 473 | 473 | vesitaires que se son inscrits. Un còp registrat/ada, |
| 474 | 474 | poiretz consultar los articles en cors de redaccion, |
| 475 | 475 | prepausar d’articles novèls e participar a totes los forums.', |
| 476 | - 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 476 | + 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 477 | 477 | reservat aus vesitaires registrats.', |
| 478 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sos l’adreiça e-mail ont |
|
| 478 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sos l’adreiça e-mail ont |
|
| 479 | 479 | vos registrèretz lo còp passat. |
| 480 | 480 | Recebretz un e-mail que vos bailará la manèira de |
| 481 | 481 | tornar trobar vòstre accès.', |
| 482 | - 'pass_mail_passcookie' => '(quo es un messatge automatic) |
|
| 482 | + 'pass_mail_passcookie' => '(quo es un messatge automatic) |
|
| 483 | 483 | Per tornar trobar vòstre accès au sit |
| 484 | 484 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 485 | 485 | |
@@ -491,98 +491,98 @@ discard block |
||
| 491 | 491 | e vos tornar connectar au sit. |
| 492 | 492 | |
| 493 | 493 | ', |
| 494 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara eissubliat', |
|
| 495 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara novèl z-es estat registrat.', |
|
| 496 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèl', |
|
| 497 | - 'pass_ok' => 'Consent', |
|
| 498 | - 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara eissubliat', |
|
| 499 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 500 | - 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) z-es «@login@».', |
|
| 501 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicará cossí tornar trobar vòstre accès au sit.', |
|
| 502 | - 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 503 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.', |
|
| 504 | - 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aqueste sit', |
|
| 505 | - 'precedent' => 'precedent', |
|
| 506 | - 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 507 | - 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 494 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara eissubliat', |
|
| 495 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara novèl z-es estat registrat.', |
|
| 496 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèl', |
|
| 497 | + 'pass_ok' => 'Consent', |
|
| 498 | + 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara eissubliat', |
|
| 499 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 500 | + 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) z-es «@login@».', |
|
| 501 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicará cossí tornar trobar vòstre accès au sit.', |
|
| 502 | + 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 503 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.', |
|
| 504 | + 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aqueste sit', |
|
| 505 | + 'precedent' => 'precedent', |
|
| 506 | + 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 507 | + 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 508 | 508 | |
| 509 | - // S |
|
| 510 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 511 | - 'suivant' => 'seguent', |
|
| 509 | + // S |
|
| 510 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 511 | + 'suivant' => 'seguent', |
|
| 512 | 512 | |
| 513 | - // T |
|
| 514 | - 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 515 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 516 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 517 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada amb l’interfàcia, poiretz clicar sobre «', |
|
| 518 | - 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 519 | - 'texte_actualite_site_3' => '" per badar mai de possibilitats.', |
|
| 520 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus aquel sit. S’installatz a partir d’aquel formulari d’imatges au(s) format(s) @gd_formats@, s’acompanharán d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 521 | - 'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 513 | + // T |
|
| 514 | + 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 515 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 516 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 517 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada amb l’interfàcia, poiretz clicar sobre «', |
|
| 518 | + 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 519 | + 'texte_actualite_site_3' => '" per badar mai de possibilitats.', |
|
| 520 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus aquel sit. S’installatz a partir d’aquel formulari d’imatges au(s) format(s) @gd_formats@, s’acompanharán d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 521 | + 'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 522 | 522 | mas s’inserisson pas |
| 523 | 523 | dirèctament. Segon la compaginacion dau sit public, |
| 524 | 524 | poirán aparéisser sos forma de documents junts.', |
| 525 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèl. L’imatge <b>@fichier@</b> z-es pas passat (article @id_article@). |
|
| 525 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèl. L’imatge <b>@fichier@</b> z-es pas passat (article @id_article@). |
|
| 526 | 526 | Notatz plan aquela referéncia, tornatz assajar la mesa a |
| 527 | 527 | nivèl, e verificatz puèi que los imatges apareissan |
| 528 | 528 | encara dins los articles.', |
| 529 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Sètz identificat/ada coma |
|
| 529 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Sètz identificat/ada coma |
|
| 530 | 530 | <b>@auth_login@</b>, mas aquel login existís pas o pas mai dins la basa. |
| 531 | 531 | Assajatz de vos', # MODIF |
| 532 | - 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 533 | - 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puèi |
|
| 532 | + 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 533 | + 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puèi |
|
| 534 | 534 | tornat lançar vòstre navigador.', |
| 535 | - 'texte_inc_config' => 'Las modificacions faitas dins aquestas paginas influéncian ferme lo |
|
| 535 | + 'texte_inc_config' => 'Las modificacions faitas dins aquestas paginas influéncian ferme lo |
|
| 536 | 536 | foncionament de vòstre sit. Vos aconselham de pas lai intervenir tant que siatz pas |
| 537 | 537 | acostumat/ada au foncionament dau sistèma SPIP. <br /><br /><b> |
| 538 | 538 | En generau, se conselha fòrt |
| 539 | 539 | de laissar la charja d’aquestas paginas au webmèstre principau de vòstre sit.</b>', |
| 540 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l’escritura dau fichèir <code>@fichier@</code>.Volgatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 541 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificar los dreits d’escritura', |
|
| 542 | - 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@<code>.', |
|
| 543 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 544 | - 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhèir', |
|
| 545 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion', |
|
| 546 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 547 | - 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 548 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 549 | - 'titre_cadre_raccourcis' => '’CORCHAS:', |
|
| 550 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Chamjar la color de l’interfàcia', |
|
| 551 | - 'titre_image_admin_article' => 'Podètz administrar aqueste article', |
|
| 552 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 553 | - 'titre_image_aide' => 'D’ajuda sobre aquel element', |
|
| 554 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 555 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès', |
|
| 556 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 557 | - 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 558 | - 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 559 | - 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAUS', |
|
| 560 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir vèrs aquela part dau sit. Mercé de vòstra indulgéncia.', |
|
| 561 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 562 | - 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 563 | - 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 564 | - 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 540 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l’escritura dau fichèir <code>@fichier@</code>.Volgatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 541 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificar los dreits d’escritura', |
|
| 542 | + 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@<code>.', |
|
| 543 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 544 | + 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhèir', |
|
| 545 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion', |
|
| 546 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 547 | + 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 548 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 549 | + 'titre_cadre_raccourcis' => '’CORCHAS:', |
|
| 550 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Chamjar la color de l’interfàcia', |
|
| 551 | + 'titre_image_admin_article' => 'Podètz administrar aqueste article', |
|
| 552 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 553 | + 'titre_image_aide' => 'D’ajuda sobre aquel element', |
|
| 554 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 555 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès', |
|
| 556 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 557 | + 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 558 | + 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 559 | + 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAUS', |
|
| 560 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir vèrs aquela part dau sit. Mercé de vòstra indulgéncia.', |
|
| 561 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 562 | + 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 563 | + 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 564 | + 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 565 | 565 | |
| 566 | - // Z |
|
| 567 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en aval', |
|
| 568 | - 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 569 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 570 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ fòra bloca', |
|
| 571 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 572 | - 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 573 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 574 | - 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 575 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 576 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF |
|
| 577 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 578 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 579 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 580 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica sonque a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 581 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 582 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit', |
|
| 583 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 584 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 585 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 586 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 587 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» desconeguda' |
|
| 566 | + // Z |
|
| 567 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en aval', |
|
| 568 | + 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 569 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 570 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ fòra bloca', |
|
| 571 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 572 | + 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 573 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 574 | + 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 575 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 576 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF |
|
| 577 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 578 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 579 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 580 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica sonque a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 581 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 582 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit', |
|
| 583 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 584 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 585 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 586 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 587 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» desconeguda' |
|
| 588 | 588 | ); |
@@ -4,584 +4,584 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Aktivera insticksmodulen', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Visa', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Den här delen av direkthjälpen finns inte i det aktuella språket', |
|
| 16 | - 'auteur' => 'Redaktör', |
|
| 17 | - 'avis_acces_interdit' => 'Tillträde förbjudet.', |
|
| 18 | - 'avis_article_modifie' => 'Varning, @nom_auteur_modif@ har arbetat på den här artikeln för @date_diff@ minuter sen', |
|
| 19 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Hittade inga resultat', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Sökvägen du har angett', |
|
| 21 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'är ogiltig. Återgå till den föregående sidan och kontrollera den angivna informationen', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Anslutningen till SQL-servern misslyckades.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Återgå till den föregående sidan och kontrollera informationen du angivit.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>OBS</b> På många servrar måste du <b>begära</b> aktivering av din databas innan du kan använda den. Om du inte lyckas med uppkopplingen, se till att den är aktiverad.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Anslutning till LDAP-server misslyckades.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Återgå till den föregående sidan och kontrollera informationen du angivit.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativt kan du välja att inte använda LDAP stöd för att importera användare.', |
|
| 28 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Varning! Den här avdelningen innehåller @contient_breves@ notiser@scb@: om du flyttar den, markera i kryssrutan för att bekräfta.', |
|
| 29 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fel på SQL-förbindelsen', |
|
| 30 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Förbjudet område</b><p>SPIP är redan installerat.', # MODIF |
|
| 31 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Installerings-scriptet kunde inte läsa namnen på de installerade databaserna.', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Antingen finns det ingen tillgänglig databas eller så är funktionen som listar |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Aktivera insticksmodulen', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Visa', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Den här delen av direkthjälpen finns inte i det aktuella språket', |
|
| 16 | + 'auteur' => 'Redaktör', |
|
| 17 | + 'avis_acces_interdit' => 'Tillträde förbjudet.', |
|
| 18 | + 'avis_article_modifie' => 'Varning, @nom_auteur_modif@ har arbetat på den här artikeln för @date_diff@ minuter sen', |
|
| 19 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Hittade inga resultat', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Sökvägen du har angett', |
|
| 21 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'är ogiltig. Återgå till den föregående sidan och kontrollera den angivna informationen', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Anslutningen till SQL-servern misslyckades.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Återgå till den föregående sidan och kontrollera informationen du angivit.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>OBS</b> På många servrar måste du <b>begära</b> aktivering av din databas innan du kan använda den. Om du inte lyckas med uppkopplingen, se till att den är aktiverad.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Anslutning till LDAP-server misslyckades.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Återgå till den föregående sidan och kontrollera informationen du angivit.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativt kan du välja att inte använda LDAP stöd för att importera användare.', |
|
| 28 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Varning! Den här avdelningen innehåller @contient_breves@ notiser@scb@: om du flyttar den, markera i kryssrutan för att bekräfta.', |
|
| 29 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fel på SQL-förbindelsen', |
|
| 30 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Förbjudet område</b><p>SPIP är redan installerat.', # MODIF |
|
| 31 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Installerings-scriptet kunde inte läsa namnen på de installerade databaserna.', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Antingen finns det ingen tillgänglig databas eller så är funktionen som listar |
|
| 33 | 33 | databaser inaktiverad av säkerhetsskäl (det är fallet hos många webbvärdar).', |
| 34 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'I fråga om det andra alternativet är det möjligt att en databas med ditt användarnamn kan användas:', |
|
| 35 | - 'avis_non_acces_page' => 'Du har inte tillgång till den här sidan.', |
|
| 36 | - 'avis_operation_echec' => 'Operationen misslyckades.', |
|
| 37 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operationen omöjlig att genomföra', |
|
| 38 | - 'avis_suppression_base' => 'OBS! Radering av data är permanent och kan inte göras ogjord.', |
|
| 34 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'I fråga om det andra alternativet är det möjligt att en databas med ditt användarnamn kan användas:', |
|
| 35 | + 'avis_non_acces_page' => 'Du har inte tillgång till den här sidan.', |
|
| 36 | + 'avis_operation_echec' => 'Operationen misslyckades.', |
|
| 37 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operationen omöjlig att genomföra', |
|
| 38 | + 'avis_suppression_base' => 'OBS! Radering av data är permanent och kan inte göras ogjord.', |
|
| 39 | 39 | |
| 40 | - // B |
|
| 41 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Lägg till en LDAP-katalog >>', |
|
| 42 | - 'bouton_ajouter' => 'Lägg till', |
|
| 43 | - 'bouton_annuler' => 'Avbryt', |
|
| 44 | - 'bouton_demande_publication' => 'Begär att den här artikeln ska publiceras', |
|
| 45 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Avaktivera alla', |
|
| 46 | - 'bouton_desinstaller' => 'Avinstallera', |
|
| 47 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Radera ALLA', |
|
| 48 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Färdigt meddelande: skicka', |
|
| 49 | - 'bouton_modifier' => 'Ändra', |
|
| 50 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Visa', |
|
| 51 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Synas i listan över anslutna redaktörere', |
|
| 52 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Skicka meddelanden till adressen:', |
|
| 53 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Skicka lista över senaste notiser', |
|
| 54 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Inte synas i listan över anslutna redaktörere', |
|
| 55 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Skicka inga redaktionella meddelanden', |
|
| 56 | - 'bouton_redirection' => 'OMPEKA', |
|
| 57 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Kör installationen igen', |
|
| 58 | - 'bouton_suivant' => 'Nästa', |
|
| 59 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Försök till reparation', |
|
| 60 | - 'bouton_test_proxy' => 'Testa proxyn', |
|
| 61 | - 'bouton_vider_cache' => 'Töm cachen', |
|
| 40 | + // B |
|
| 41 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Lägg till en LDAP-katalog >>', |
|
| 42 | + 'bouton_ajouter' => 'Lägg till', |
|
| 43 | + 'bouton_annuler' => 'Avbryt', |
|
| 44 | + 'bouton_demande_publication' => 'Begär att den här artikeln ska publiceras', |
|
| 45 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Avaktivera alla', |
|
| 46 | + 'bouton_desinstaller' => 'Avinstallera', |
|
| 47 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Radera ALLA', |
|
| 48 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Färdigt meddelande: skicka', |
|
| 49 | + 'bouton_modifier' => 'Ändra', |
|
| 50 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Visa', |
|
| 51 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Synas i listan över anslutna redaktörere', |
|
| 52 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Skicka meddelanden till adressen:', |
|
| 53 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Skicka lista över senaste notiser', |
|
| 54 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Inte synas i listan över anslutna redaktörere', |
|
| 55 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Skicka inga redaktionella meddelanden', |
|
| 56 | + 'bouton_redirection' => 'OMPEKA', |
|
| 57 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Kör installationen igen', |
|
| 58 | + 'bouton_suivant' => 'Nästa', |
|
| 59 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Försök till reparation', |
|
| 60 | + 'bouton_test_proxy' => 'Testa proxyn', |
|
| 61 | + 'bouton_vider_cache' => 'Töm cachen', |
|
| 62 | 62 | |
| 63 | - // C |
|
| 64 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Den här parametern kan ändras av den webbansvariga.', |
|
| 65 | - 'calendrier_synchro' => 'Om du använder ett kalenderprogram som är kompatibelt med <b>iCal</b> kan du synkronisera det med informationen på den här webbplatsen.', |
|
| 66 | - 'config_activer_champs' => 'Aktivera följande fält', |
|
| 67 | - 'config_choix_base_sup' => 'Ge namnet på en databas på servern', |
|
| 68 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP har inte tillgång till de existerande databaserna', |
|
| 69 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Ytterligare databaser dit databasfrågor kan skickas:', |
|
| 70 | - 'config_info_logos' => 'Alla objekt på sajten kan kan ha sin egen logotype och dessutom en "mouseover" logotype', |
|
| 71 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Använd logotyper', |
|
| 72 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Använd inte logotyper', |
|
| 73 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Använd "mouseover" logotyper', |
|
| 74 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Använd inte "mouseover" logotyper', |
|
| 75 | - 'config_info_redirection' => 'Genom att aktivera det här valet kan du skapa virtuella artiklar, som enbart är länkar till artiklar som publicerats på andra sajter oavsett om det är SPIP-sajter eller ej.', |
|
| 76 | - 'config_redirection' => 'Virtuella artiklar', |
|
| 77 | - 'config_titre_base_sup' => 'Konfigurera ytterligare en databas', |
|
| 78 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Välj ytterligare en databas', |
|
| 79 | - 'connexion_ldap' => 'ldapuppkoppling:', |
|
| 63 | + // C |
|
| 64 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Den här parametern kan ändras av den webbansvariga.', |
|
| 65 | + 'calendrier_synchro' => 'Om du använder ett kalenderprogram som är kompatibelt med <b>iCal</b> kan du synkronisera det med informationen på den här webbplatsen.', |
|
| 66 | + 'config_activer_champs' => 'Aktivera följande fält', |
|
| 67 | + 'config_choix_base_sup' => 'Ge namnet på en databas på servern', |
|
| 68 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP har inte tillgång till de existerande databaserna', |
|
| 69 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Ytterligare databaser dit databasfrågor kan skickas:', |
|
| 70 | + 'config_info_logos' => 'Alla objekt på sajten kan kan ha sin egen logotype och dessutom en "mouseover" logotype', |
|
| 71 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Använd logotyper', |
|
| 72 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Använd inte logotyper', |
|
| 73 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Använd "mouseover" logotyper', |
|
| 74 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Använd inte "mouseover" logotyper', |
|
| 75 | + 'config_info_redirection' => 'Genom att aktivera det här valet kan du skapa virtuella artiklar, som enbart är länkar till artiklar som publicerats på andra sajter oavsett om det är SPIP-sajter eller ej.', |
|
| 76 | + 'config_redirection' => 'Virtuella artiklar', |
|
| 77 | + 'config_titre_base_sup' => 'Konfigurera ytterligare en databas', |
|
| 78 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Välj ytterligare en databas', |
|
| 79 | + 'connexion_ldap' => 'ldapuppkoppling:', |
|
| 80 | 80 | |
| 81 | - // D |
|
| 82 | - 'date_mot_heures' => 'h', |
|
| 81 | + // D |
|
| 82 | + 'date_mot_heures' => 'h', |
|
| 83 | 83 | |
| 84 | - // E |
|
| 85 | - 'email' => 'e-post', |
|
| 86 | - 'email_2' => 'e-post:', |
|
| 87 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Katalogens adress', |
|
| 88 | - 'entree_adresse_email' => 'Din e-postadress', |
|
| 89 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adress till databasen', |
|
| 90 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Ofta är det samma adress som till din webbplats, ibland är det "localhost" och ibland lämnas det helt tomt.)', |
|
| 91 | - 'entree_biographie' => 'Kort biografi med några få ord.', |
|
| 92 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Fyll i</b> sökvägen:', |
|
| 93 | - 'entree_cle_pgp' => 'Din PGP-nyckel', |
|
| 94 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Några få ord som beskriver innehållet i avdelningen)', |
|
| 95 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Dina anslutningsuppgifter', |
|
| 96 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Fyll i det här formuläret med uppgifter om din anslutning till LDAP. Din system eller nätverks administratör kan ge dig dessa.', |
|
| 97 | - 'entree_infos_perso' => 'Vem är du?', |
|
| 98 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'I avdelning:', |
|
| 99 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Hyperlänk</b> (referens, sajt att besöka...)', |
|
| 100 | - 'entree_login' => 'Dina användaruppgifter', |
|
| 101 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Användarupgifter för anslutningen', |
|
| 102 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Är ibland samma som lösenordet för FTP-åtkomst och ibland kan det lämnas tomt)', |
|
| 103 | - 'entree_mot_passe' => 'Ditt lösenord', |
|
| 104 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Lösenord för anslutningen', |
|
| 105 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Är ibland samma som lösenordet för FTP-åtkomst och ibland kan det lämnas tomt)', |
|
| 106 | - 'entree_nom_fichier' => 'Skriv in filnamnet @texte_compresse@', |
|
| 107 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Ditt namn eller alias', |
|
| 108 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Ditt namn eller alias)', |
|
| 109 | - 'entree_nom_site' => 'Din webbplats namn', |
|
| 110 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nytt lösenord', |
|
| 111 | - 'entree_passe_ldap' => 'Lösenord', |
|
| 112 | - 'entree_port_annuaire' => 'Katalogens portnummer', |
|
| 113 | - 'entree_signature' => 'Signatur', |
|
| 114 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Title</b> [Krävs]<br />', |
|
| 115 | - 'entree_url' => 'Din webbplats URL', |
|
| 116 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Filen saknas', |
|
| 117 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitionsfilen saknas', |
|
| 118 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Förbjudet namn för funktionen', |
|
| 119 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'plugin-namnet saknas', |
|
| 120 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Pluginens prefix odefinierad', |
|
| 121 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> saknas i definitionsfilen', |
|
| 122 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Denna plugin saknar version.', |
|
| 84 | + // E |
|
| 85 | + 'email' => 'e-post', |
|
| 86 | + 'email_2' => 'e-post:', |
|
| 87 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Katalogens adress', |
|
| 88 | + 'entree_adresse_email' => 'Din e-postadress', |
|
| 89 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adress till databasen', |
|
| 90 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Ofta är det samma adress som till din webbplats, ibland är det "localhost" och ibland lämnas det helt tomt.)', |
|
| 91 | + 'entree_biographie' => 'Kort biografi med några få ord.', |
|
| 92 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Fyll i</b> sökvägen:', |
|
| 93 | + 'entree_cle_pgp' => 'Din PGP-nyckel', |
|
| 94 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Några få ord som beskriver innehållet i avdelningen)', |
|
| 95 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Dina anslutningsuppgifter', |
|
| 96 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Fyll i det här formuläret med uppgifter om din anslutning till LDAP. Din system eller nätverks administratör kan ge dig dessa.', |
|
| 97 | + 'entree_infos_perso' => 'Vem är du?', |
|
| 98 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'I avdelning:', |
|
| 99 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Hyperlänk</b> (referens, sajt att besöka...)', |
|
| 100 | + 'entree_login' => 'Dina användaruppgifter', |
|
| 101 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Användarupgifter för anslutningen', |
|
| 102 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Är ibland samma som lösenordet för FTP-åtkomst och ibland kan det lämnas tomt)', |
|
| 103 | + 'entree_mot_passe' => 'Ditt lösenord', |
|
| 104 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Lösenord för anslutningen', |
|
| 105 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Är ibland samma som lösenordet för FTP-åtkomst och ibland kan det lämnas tomt)', |
|
| 106 | + 'entree_nom_fichier' => 'Skriv in filnamnet @texte_compresse@', |
|
| 107 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Ditt namn eller alias', |
|
| 108 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Ditt namn eller alias)', |
|
| 109 | + 'entree_nom_site' => 'Din webbplats namn', |
|
| 110 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nytt lösenord', |
|
| 111 | + 'entree_passe_ldap' => 'Lösenord', |
|
| 112 | + 'entree_port_annuaire' => 'Katalogens portnummer', |
|
| 113 | + 'entree_signature' => 'Signatur', |
|
| 114 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Title</b> [Krävs]<br />', |
|
| 115 | + 'entree_url' => 'Din webbplats URL', |
|
| 116 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Filen saknas', |
|
| 117 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definitionsfilen saknas', |
|
| 118 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Förbjudet namn för funktionen', |
|
| 119 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'plugin-namnet saknas', |
|
| 120 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Pluginens prefix odefinierad', |
|
| 121 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> saknas i definitionsfilen', |
|
| 122 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Denna plugin saknar version.', |
|
| 123 | 123 | |
| 124 | - // I |
|
| 125 | - 'ical_info1' => 'Denna sida visar flera metoder att hålla dig informerad om aktiviteter på sajten.', |
|
| 126 | - 'ical_info2' => 'För mer information, tveka inte om att besöka <a href="@spipnet@">SPIP’s dokumentation</a>.', # MODIF |
|
| 127 | - 'ical_info_calendrier' => 'Du kan använda två kalendrar. En är en sajtkarta med alla publicerade artiklar. Den andra innehåller redaktionella meddelanden och dina senaste privata meddelanden: Den är personlig, tack vare en genererad nyckel som du kan förändra när som helst genom att byta lösenord.', |
|
| 128 | - 'ical_methode_http' => 'Nerladdning', |
|
| 129 | - 'ical_methode_webcal' => 'Synkronisering (webcal://)', # MODIF |
|
| 130 | - 'ical_texte_js' => 'En rad javascript tillåter dig att, väldigt enkelt och på vilken sajt du vill, visa en lista på de senaste artiklarna publicerade på den här sajten.', |
|
| 131 | - 'ical_texte_prive' => 'Den här kalendern som är personlig, innnehåller dina egna redaktionella händelser på den här sajten (uppgifter, egna möten, inlämnade artiklar och nyheter...).', |
|
| 132 | - 'ical_texte_public' => 'Den här kalendern låter dig följa den publika aktiviteten på sajten (publicerade artiklar och nyheter).', |
|
| 133 | - 'ical_texte_rss' => 'Du kan syndikerar de senaste nyheterna på den är sajten i vilken XML/RSS-läsare som helst. Det är samma format som gör det möjligt att läsa de senaste nyheterna på andra sajter som använder ett kompatibelt format. (syndikerade sajter).', |
|
| 134 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 135 | - 'ical_titre_mailing' => 'E-postlista', |
|
| 136 | - 'ical_titre_rss' => 'Syndikeringsfiler', |
|
| 137 | - 'icone_activer_cookie' => 'Sätt en cookie', |
|
| 138 | - 'icone_admin_plugin' => 'Hantera plugin’s', |
|
| 139 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Visa redaktörer', |
|
| 140 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Visa besökare', |
|
| 141 | - 'icone_arret_discussion' => 'Avsluta diskussionen', |
|
| 142 | - 'icone_calendrier' => 'Kalender', |
|
| 143 | - 'icone_creer_auteur' => 'Skapa en ny redaktör och koppla honom (henne) till den här artikeln', |
|
| 144 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Skapa ett nytt nyckelord och länka det till artikeln', |
|
| 145 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Skapa en ny avdelning', |
|
| 146 | - 'icone_modifier_article' => 'Editera artikeln', |
|
| 147 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Editera avdelningen', |
|
| 148 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Kontakta personen igen', |
|
| 149 | - 'icone_retour' => 'Tillbaka', |
|
| 150 | - 'icone_retour_article' => 'Tillbaka till artikeln', |
|
| 151 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Radera cookien', |
|
| 152 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Radera den här avdelningen', |
|
| 153 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Radera den här signaturen', |
|
| 154 | - 'icone_valider_signature' => 'Validera signaturen', |
|
| 155 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Du kan hantera den här avdelningen', |
|
| 156 | - 'info_1_article' => '1 artikel', |
|
| 157 | - 'info_activer_cookie' => 'Du kan aktivera en <b>administrationscookie</b>, som tillåter dig |
|
| 124 | + // I |
|
| 125 | + 'ical_info1' => 'Denna sida visar flera metoder att hålla dig informerad om aktiviteter på sajten.', |
|
| 126 | + 'ical_info2' => 'För mer information, tveka inte om att besöka <a href="@spipnet@">SPIP’s dokumentation</a>.', # MODIF |
|
| 127 | + 'ical_info_calendrier' => 'Du kan använda två kalendrar. En är en sajtkarta med alla publicerade artiklar. Den andra innehåller redaktionella meddelanden och dina senaste privata meddelanden: Den är personlig, tack vare en genererad nyckel som du kan förändra när som helst genom att byta lösenord.', |
|
| 128 | + 'ical_methode_http' => 'Nerladdning', |
|
| 129 | + 'ical_methode_webcal' => 'Synkronisering (webcal://)', # MODIF |
|
| 130 | + 'ical_texte_js' => 'En rad javascript tillåter dig att, väldigt enkelt och på vilken sajt du vill, visa en lista på de senaste artiklarna publicerade på den här sajten.', |
|
| 131 | + 'ical_texte_prive' => 'Den här kalendern som är personlig, innnehåller dina egna redaktionella händelser på den här sajten (uppgifter, egna möten, inlämnade artiklar och nyheter...).', |
|
| 132 | + 'ical_texte_public' => 'Den här kalendern låter dig följa den publika aktiviteten på sajten (publicerade artiklar och nyheter).', |
|
| 133 | + 'ical_texte_rss' => 'Du kan syndikerar de senaste nyheterna på den är sajten i vilken XML/RSS-läsare som helst. Det är samma format som gör det möjligt att läsa de senaste nyheterna på andra sajter som använder ett kompatibelt format. (syndikerade sajter).', |
|
| 134 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 135 | + 'ical_titre_mailing' => 'E-postlista', |
|
| 136 | + 'ical_titre_rss' => 'Syndikeringsfiler', |
|
| 137 | + 'icone_activer_cookie' => 'Sätt en cookie', |
|
| 138 | + 'icone_admin_plugin' => 'Hantera plugin’s', |
|
| 139 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Visa redaktörer', |
|
| 140 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Visa besökare', |
|
| 141 | + 'icone_arret_discussion' => 'Avsluta diskussionen', |
|
| 142 | + 'icone_calendrier' => 'Kalender', |
|
| 143 | + 'icone_creer_auteur' => 'Skapa en ny redaktör och koppla honom (henne) till den här artikeln', |
|
| 144 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Skapa ett nytt nyckelord och länka det till artikeln', |
|
| 145 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Skapa en ny avdelning', |
|
| 146 | + 'icone_modifier_article' => 'Editera artikeln', |
|
| 147 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Editera avdelningen', |
|
| 148 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Kontakta personen igen', |
|
| 149 | + 'icone_retour' => 'Tillbaka', |
|
| 150 | + 'icone_retour_article' => 'Tillbaka till artikeln', |
|
| 151 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Radera cookien', |
|
| 152 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Radera den här avdelningen', |
|
| 153 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Radera den här signaturen', |
|
| 154 | + 'icone_valider_signature' => 'Validera signaturen', |
|
| 155 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Du kan hantera den här avdelningen', |
|
| 156 | + 'info_1_article' => '1 artikel', |
|
| 157 | + 'info_activer_cookie' => 'Du kan aktivera en <b>administrationscookie</b>, som tillåter dig |
|
| 158 | 158 | att enkelt växla mellan den publika och den privata delen.', |
| 159 | - 'info_administrateur' => 'Administratör', |
|
| 160 | - 'info_administrateur_1' => 'Administratör', |
|
| 161 | - 'info_administrateur_2' => 'på sajten (<i>använd med försiktighet</i>)', |
|
| 162 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Om du är en sajt-administratör, var vänlig', |
|
| 163 | - 'info_administrateur_site_02' => 'klicka på den här länken', |
|
| 164 | - 'info_administrateurs' => 'Administratörer', |
|
| 165 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Du kan hantera den här avdelningen', |
|
| 166 | - 'info_adresse' => 'till adressen:', |
|
| 167 | - 'info_adresse_url' => 'Din sajts publika URL', |
|
| 168 | - 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Online Hjälp', |
|
| 169 | - 'info_ajout_image' => 'När du lägget till filer som bifogade dokument till en artikel, |
|
| 159 | + 'info_administrateur' => 'Administratör', |
|
| 160 | + 'info_administrateur_1' => 'Administratör', |
|
| 161 | + 'info_administrateur_2' => 'på sajten (<i>använd med försiktighet</i>)', |
|
| 162 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Om du är en sajt-administratör, var vänlig', |
|
| 163 | + 'info_administrateur_site_02' => 'klicka på den här länken', |
|
| 164 | + 'info_administrateurs' => 'Administratörer', |
|
| 165 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Du kan hantera den här avdelningen', |
|
| 166 | + 'info_adresse' => 'till adressen:', |
|
| 167 | + 'info_adresse_url' => 'Din sajts publika URL', |
|
| 168 | + 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Online Hjälp', |
|
| 169 | + 'info_ajout_image' => 'När du lägget till filer som bifogade dokument till en artikel, |
|
| 170 | 170 | kan SPIP automatiskt skapa miniatyrer av de |
| 171 | 171 | inlagda bilderna. Det tillåter till exempel |
| 172 | 172 | att man automatiskt skapar ett galleri eller en portfolio.', |
| 173 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'lägg till en annan avdelning:', |
|
| 174 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Senaste nyheterna', |
|
| 175 | - 'info_article' => 'artikel', |
|
| 176 | - 'info_article_2' => 'artiklar', |
|
| 177 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Fördaterade artiklar som kommer att publiceras', |
|
| 178 | - 'info_articles_02' => 'artiklar', |
|
| 179 | - 'info_articles_2' => 'Artiklar', |
|
| 180 | - 'info_articles_auteur' => 'Den här redaktörens artiklar', |
|
| 181 | - 'info_articles_trouves' => 'Artiklar hittade', |
|
| 182 | - 'info_attente_validation' => 'Dina artiklar som väntar på validering', |
|
| 183 | - 'info_aujourdhui' => 'idag:', |
|
| 184 | - 'info_auteurs' => 'Redaktörer', |
|
| 185 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Redaktörer@partri@', |
|
| 186 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Redaktörer funna', |
|
| 187 | - 'info_authentification_externe' => 'Extern autentifiering', |
|
| 188 | - 'info_avertissement' => 'Varning', |
|
| 189 | - 'info_barre_outils' => 'med dess verktygsfält?', |
|
| 190 | - 'info_base_installee' => 'Databasen är skapad', |
|
| 191 | - 'info_chapeau' => 'Ingress', |
|
| 192 | - 'info_chapeau_2' => 'Introduktion:', |
|
| 193 | - 'info_chemin_acces_1' => 'inställningar: <b>sökväg i katalogen</b>', |
|
| 194 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Från och med nu måste du konfigurera sökvägen till katalogen information. Det är nödvändigt för att kunna läsa användarprofilerna som är sparade i katalogen.', |
|
| 195 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Inställningar: <b>Sökväg i katalogen</b>', |
|
| 196 | - 'info_choix_base' => 'Tredje steget:', |
|
| 197 | - 'info_code_acces' => 'Glöm inte ditt eget lösenord!', |
|
| 198 | - 'info_config_suivi' => 'Om den här adressen är en mailing lista, kan du under adressen visa var man kan registrera sig. Det kan vara en URL (till exempel en webbsida där man kan registrera sig), eller en e-postadress med en speciell ärenderad (till exempel: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 199 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Du kan anmäla dig till sajtens nyhetsbrev. Du kommer då att automatiskt få meddelanden om artiklar och nyheter som laddats upp för publicering.', |
|
| 200 | - 'info_confirmer_passe' => 'Bekräfta ditt nya lösenord:', |
|
| 201 | - 'info_connexion_base' => 'Försöker att ansluta till databasen', |
|
| 202 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'Din förbindelse till LDAP-servern lyckades.</b><p> Du kan gå vidare till nästa steg.</p>', # MODIF |
|
| 203 | - 'info_connexion_mysql' => 'Din databasförbindelse', |
|
| 204 | - 'info_connexion_ok' => 'Förbindelsen lyckades.', |
|
| 205 | - 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 206 | - 'info_contenu_articles' => 'Innehåll i artiklarna', |
|
| 207 | - 'info_creation_paragraphe' => '(För att skapa stycken, räcker det att lämna tomma rader.)', # MODIF |
|
| 208 | - 'info_creation_rubrique' => 'Innan du kan skriva artiklar,<br /> måste du skapa åtminstone en avdelning.<br />', |
|
| 209 | - 'info_creation_tables' => 'Skapar databastabeller', |
|
| 210 | - 'info_creer_base' => '<b>Skapa</b> en ny databas:', |
|
| 211 | - 'info_dans_rubrique' => 'I avdelningen:', |
|
| 212 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Datum för tidigare publicering:', |
|
| 213 | - 'info_date_referencement' => 'DATUM DÅ SAJTEN LÄNKADES:', |
|
| 214 | - 'info_derniere_etape' => 'Klart!', |
|
| 215 | - 'info_descriptif' => 'Beskrivning:', |
|
| 216 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'raderar data och avaktiverar tillägget', |
|
| 217 | - 'info_discussion_cours' => 'Pågående diskussion', |
|
| 218 | - 'info_ecrire_article' => 'Innan du kan skriva artiklar, ymåste du skapa minst en avdelning.', |
|
| 219 | - 'info_email_envoi' => 'Avsändaren mailadress (frivilligt)', |
|
| 220 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Skriv in avsändarens e-postadress som används när man sänder mejlen (som default används mottagarens adress som avsändaradress) :', |
|
| 221 | - 'info_email_webmestre' => 'Webmasterns mejladress (frivillig)', # MODIF |
|
| 222 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatisk e-post', |
|
| 223 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Skicka nu', |
|
| 224 | - 'info_etape_suivante' => 'Gå till nästa steg', |
|
| 225 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Du kan fortsätta till nästa steg.', |
|
| 226 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Du kan fortsätta till nästa steg.', |
|
| 227 | - 'info_exportation_base' => 'Exportera databasen till @archive@', |
|
| 228 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'För att underlätta att följa de redaktionella; |
|
| 173 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'lägg till en annan avdelning:', |
|
| 174 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Senaste nyheterna', |
|
| 175 | + 'info_article' => 'artikel', |
|
| 176 | + 'info_article_2' => 'artiklar', |
|
| 177 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Fördaterade artiklar som kommer att publiceras', |
|
| 178 | + 'info_articles_02' => 'artiklar', |
|
| 179 | + 'info_articles_2' => 'Artiklar', |
|
| 180 | + 'info_articles_auteur' => 'Den här redaktörens artiklar', |
|
| 181 | + 'info_articles_trouves' => 'Artiklar hittade', |
|
| 182 | + 'info_attente_validation' => 'Dina artiklar som väntar på validering', |
|
| 183 | + 'info_aujourdhui' => 'idag:', |
|
| 184 | + 'info_auteurs' => 'Redaktörer', |
|
| 185 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Redaktörer@partri@', |
|
| 186 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Redaktörer funna', |
|
| 187 | + 'info_authentification_externe' => 'Extern autentifiering', |
|
| 188 | + 'info_avertissement' => 'Varning', |
|
| 189 | + 'info_barre_outils' => 'med dess verktygsfält?', |
|
| 190 | + 'info_base_installee' => 'Databasen är skapad', |
|
| 191 | + 'info_chapeau' => 'Ingress', |
|
| 192 | + 'info_chapeau_2' => 'Introduktion:', |
|
| 193 | + 'info_chemin_acces_1' => 'inställningar: <b>sökväg i katalogen</b>', |
|
| 194 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Från och med nu måste du konfigurera sökvägen till katalogen information. Det är nödvändigt för att kunna läsa användarprofilerna som är sparade i katalogen.', |
|
| 195 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Inställningar: <b>Sökväg i katalogen</b>', |
|
| 196 | + 'info_choix_base' => 'Tredje steget:', |
|
| 197 | + 'info_code_acces' => 'Glöm inte ditt eget lösenord!', |
|
| 198 | + 'info_config_suivi' => 'Om den här adressen är en mailing lista, kan du under adressen visa var man kan registrera sig. Det kan vara en URL (till exempel en webbsida där man kan registrera sig), eller en e-postadress med en speciell ärenderad (till exempel: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 199 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Du kan anmäla dig till sajtens nyhetsbrev. Du kommer då att automatiskt få meddelanden om artiklar och nyheter som laddats upp för publicering.', |
|
| 200 | + 'info_confirmer_passe' => 'Bekräfta ditt nya lösenord:', |
|
| 201 | + 'info_connexion_base' => 'Försöker att ansluta till databasen', |
|
| 202 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'Din förbindelse till LDAP-servern lyckades.</b><p> Du kan gå vidare till nästa steg.</p>', # MODIF |
|
| 203 | + 'info_connexion_mysql' => 'Din databasförbindelse', |
|
| 204 | + 'info_connexion_ok' => 'Förbindelsen lyckades.', |
|
| 205 | + 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 206 | + 'info_contenu_articles' => 'Innehåll i artiklarna', |
|
| 207 | + 'info_creation_paragraphe' => '(För att skapa stycken, räcker det att lämna tomma rader.)', # MODIF |
|
| 208 | + 'info_creation_rubrique' => 'Innan du kan skriva artiklar,<br /> måste du skapa åtminstone en avdelning.<br />', |
|
| 209 | + 'info_creation_tables' => 'Skapar databastabeller', |
|
| 210 | + 'info_creer_base' => '<b>Skapa</b> en ny databas:', |
|
| 211 | + 'info_dans_rubrique' => 'I avdelningen:', |
|
| 212 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Datum för tidigare publicering:', |
|
| 213 | + 'info_date_referencement' => 'DATUM DÅ SAJTEN LÄNKADES:', |
|
| 214 | + 'info_derniere_etape' => 'Klart!', |
|
| 215 | + 'info_descriptif' => 'Beskrivning:', |
|
| 216 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'raderar data och avaktiverar tillägget', |
|
| 217 | + 'info_discussion_cours' => 'Pågående diskussion', |
|
| 218 | + 'info_ecrire_article' => 'Innan du kan skriva artiklar, ymåste du skapa minst en avdelning.', |
|
| 219 | + 'info_email_envoi' => 'Avsändaren mailadress (frivilligt)', |
|
| 220 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Skriv in avsändarens e-postadress som används när man sänder mejlen (som default används mottagarens adress som avsändaradress) :', |
|
| 221 | + 'info_email_webmestre' => 'Webmasterns mejladress (frivillig)', # MODIF |
|
| 222 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatisk e-post', |
|
| 223 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Skicka nu', |
|
| 224 | + 'info_etape_suivante' => 'Gå till nästa steg', |
|
| 225 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Du kan fortsätta till nästa steg.', |
|
| 226 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Du kan fortsätta till nästa steg.', |
|
| 227 | + 'info_exportation_base' => 'Exportera databasen till @archive@', |
|
| 228 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'För att underlätta att följa de redaktionella; |
|
| 229 | 229 | aktiviteterna, kan SPIP skicka medddelanden via e-post, exempelvis till en maillista för redaktörer, |
| 230 | 230 | angående publiceringar och godkännanden.', |
| 231 | - 'info_fichiers_authent' => 'Lösenordsfil ".htpasswd"', |
|
| 232 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Här hittar du alla redaktörer på sajten. |
|
| 231 | + 'info_fichiers_authent' => 'Lösenordsfil ".htpasswd"', |
|
| 232 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Här hittar du alla redaktörer på sajten. |
|
| 233 | 233 | Status på var och en av dem visas av färgen på ikonen (administratör = grön; redaktör = gul).', |
| 234 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externa redaktörer utan behörighet på sajten, visas med en blå ikon; raderade redaktörer med en soptunna.', # MODIF |
|
| 235 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Skapande av tumnagelbilder.', |
|
| 236 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Vissa webhotell avaktiverar automatisk mejl |
|
| 234 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Externa redaktörer utan behörighet på sajten, visas med en blå ikon; raderade redaktörer med en soptunna.', # MODIF |
|
| 235 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Skapande av tumnagelbilder.', |
|
| 236 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Vissa webhotell avaktiverar automatisk mejl |
|
| 237 | 237 | på deras servrar. Om så är fallet kan följande |
| 238 | 238 | funktioner hos SPIP inte användas.', |
| 239 | - 'info_hier' => 'I går:', |
|
| 240 | - 'info_identification_publique' => 'Din publika identitet...', |
|
| 241 | - 'info_image_process' => 'Välj den bästa metoden för att skapa miniatyrer genom att klicka på motsvarande bild.', |
|
| 242 | - 'info_image_process2' => '<b>OBS!.</b> <i>Om du inte kan se någon bild, så är din server inte konfigurerad för att använda sådana verktyg. Om du vill använda dessa finesser så kontakta din leverantörs tekniska support och be dem installera utökningarna för «GD» eller «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 243 | - 'info_informations_personnelles' => 'Personlig information', |
|
| 244 | - 'info_inscription_automatique' => 'Automatisk registreing av nya redaktörer', |
|
| 245 | - 'info_jeu_caractere' => 'Sajtens teckenuppsättning', |
|
| 246 | - 'info_jours' => 'dagar', |
|
| 247 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'Lämna dessa fält tomma)', |
|
| 248 | - 'info_langues' => 'Sajtens språk', |
|
| 249 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hyperlänk:', |
|
| 250 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Inlogggade redaktörer', |
|
| 251 | - 'info_login_existant' => 'Användarnamnet finns redan.', |
|
| 252 | - 'info_login_trop_court' => 'Användarnamnet är för kort.', |
|
| 253 | - 'info_logos' => 'Logotyperna', |
|
| 254 | - 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 255 | - 'info_meme_rubrique' => 'I samma avdelning', |
|
| 256 | - 'info_message_en_redaction' => 'utkorg', |
|
| 257 | - 'info_message_technique' => 'Tekniskt meddelande:', |
|
| 258 | - 'info_messagerie_interne' => 'Internmeddelande', |
|
| 259 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'SQL database upgradering', |
|
| 260 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Warning!}} Du har installerat {äldre} |
|
| 239 | + 'info_hier' => 'I går:', |
|
| 240 | + 'info_identification_publique' => 'Din publika identitet...', |
|
| 241 | + 'info_image_process' => 'Välj den bästa metoden för att skapa miniatyrer genom att klicka på motsvarande bild.', |
|
| 242 | + 'info_image_process2' => '<b>OBS!.</b> <i>Om du inte kan se någon bild, så är din server inte konfigurerad för att använda sådana verktyg. Om du vill använda dessa finesser så kontakta din leverantörs tekniska support och be dem installera utökningarna för «GD» eller «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 243 | + 'info_informations_personnelles' => 'Personlig information', |
|
| 244 | + 'info_inscription_automatique' => 'Automatisk registreing av nya redaktörer', |
|
| 245 | + 'info_jeu_caractere' => 'Sajtens teckenuppsättning', |
|
| 246 | + 'info_jours' => 'dagar', |
|
| 247 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'Lämna dessa fält tomma)', |
|
| 248 | + 'info_langues' => 'Sajtens språk', |
|
| 249 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hyperlänk:', |
|
| 250 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Inlogggade redaktörer', |
|
| 251 | + 'info_login_existant' => 'Användarnamnet finns redan.', |
|
| 252 | + 'info_login_trop_court' => 'Användarnamnet är för kort.', |
|
| 253 | + 'info_logos' => 'Logotyperna', |
|
| 254 | + 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 255 | + 'info_meme_rubrique' => 'I samma avdelning', |
|
| 256 | + 'info_message_en_redaction' => 'utkorg', |
|
| 257 | + 'info_message_technique' => 'Tekniskt meddelande:', |
|
| 258 | + 'info_messagerie_interne' => 'Internmeddelande', |
|
| 259 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'SQL database upgradering', |
|
| 260 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Warning!}} Du har installerat {äldre} |
|
| 261 | 261 | SPIP filer än de som redan |
| 262 | 262 | varit installerade på sajten: Du riskerar att förlora databasen |
| 263 | 263 | och ha en sajt som inte längre fungerar.<br />{{återinstallera |
| 264 | 264 | SPIP filerna.}}', |
| 265 | - 'info_modifier_auteur' => 'Editera detaljer för redaktören:', |
|
| 266 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Editera avdelningen:', |
|
| 267 | - 'info_modifier_titre' => 'Editera: @titre@', |
|
| 268 | - 'info_mon_site_spip' => 'Min SPIP-sajt', |
|
| 269 | - 'info_moyenne' => 'genomsnitt:', |
|
| 270 | - 'info_multi_cet_article' => 'Den här artikelns språk:', |
|
| 271 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Var vänlig, välj tillgängliga språk för redaktörerna bland språken nedan. |
|
| 265 | + 'info_modifier_auteur' => 'Editera detaljer för redaktören:', |
|
| 266 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Editera avdelningen:', |
|
| 267 | + 'info_modifier_titre' => 'Editera: @titre@', |
|
| 268 | + 'info_mon_site_spip' => 'Min SPIP-sajt', |
|
| 269 | + 'info_moyenne' => 'genomsnitt:', |
|
| 270 | + 'info_multi_cet_article' => 'Den här artikelns språk:', |
|
| 271 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Var vänlig, välj tillgängliga språk för redaktörerna bland språken nedan. |
|
| 272 | 272 | Språk som redan används på din sajt (högst upp på listan) kan inte avaktiveras.', |
| 273 | - 'info_multi_secteurs' => '... bara för avdelningarna i roten?', |
|
| 274 | - 'info_nom' => 'Namn', |
|
| 275 | - 'info_nom_destinataire' => 'Mottagarens namn', |
|
| 276 | - 'info_nom_site' => 'Din sajts namn', |
|
| 277 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artiklar,', |
|
| 278 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ avdelningar,', |
|
| 279 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sajter,', |
|
| 280 | - 'info_non_deplacer' => 'Flytta inte...', |
|
| 281 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Skicka inte listan med senaste nyheterna', |
|
| 282 | - 'info_non_modifiable' => 'kan inte förändras', |
|
| 283 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Jag vill inte radera nyckelordet.', |
|
| 284 | - 'info_notes' => 'Fotnoter', |
|
| 285 | - 'info_nouvel_article' => 'Ny artikel', |
|
| 286 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Ny översättning:', |
|
| 287 | - 'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:', |
|
| 288 | - 'info_obligatoire_02' => '[Krävs]', # MODIF |
|
| 289 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Tillåt besökare registrera sig på den publika delen', |
|
| 290 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Avvisa besökarregistrering', |
|
| 291 | - 'info_options_avancees' => 'AVANCERADE INSTÄLLNINGAR', |
|
| 292 | - 'info_ou' => 'eller...', |
|
| 293 | - 'info_page_interdite' => 'Förbjuden sida', |
|
| 294 | - 'info_par_nom' => 'efter namn', |
|
| 295 | - 'info_par_nombre_article' => 'efter antal artiklar', |
|
| 296 | - 'info_par_statut' => 'efter status', |
|
| 297 | - 'info_par_tri' => '’(efter @tri@)’', |
|
| 298 | - 'info_passe_trop_court' => 'lösenordet är för kort.', |
|
| 299 | - 'info_passes_identiques' => 'De två lösenorden är inte identiska.', |
|
| 300 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mer än 5 tecken', |
|
| 301 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Mer än 5 tecken)', |
|
| 302 | - 'info_plus_trois_car' => '(Mer än 3 tecken)', |
|
| 303 | - 'info_popularite' => 'popularitet: @popularite@; besök: @visites@', |
|
| 304 | - 'info_post_scriptum' => 'Postscript', |
|
| 305 | - 'info_post_scriptum_2' => 'PS:', |
|
| 306 | - 'info_pour' => 'för', |
|
| 307 | - 'info_procedez_par_etape' => 'Var vänlig, fortsätt steg för steg', |
|
| 308 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Uppdateringsproceduren skall köras för att |
|
| 273 | + 'info_multi_secteurs' => '... bara för avdelningarna i roten?', |
|
| 274 | + 'info_nom' => 'Namn', |
|
| 275 | + 'info_nom_destinataire' => 'Mottagarens namn', |
|
| 276 | + 'info_nom_site' => 'Din sajts namn', |
|
| 277 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artiklar,', |
|
| 278 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ avdelningar,', |
|
| 279 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sajter,', |
|
| 280 | + 'info_non_deplacer' => 'Flytta inte...', |
|
| 281 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Skicka inte listan med senaste nyheterna', |
|
| 282 | + 'info_non_modifiable' => 'kan inte förändras', |
|
| 283 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Jag vill inte radera nyckelordet.', |
|
| 284 | + 'info_notes' => 'Fotnoter', |
|
| 285 | + 'info_nouvel_article' => 'Ny artikel', |
|
| 286 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Ny översättning:', |
|
| 287 | + 'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:', |
|
| 288 | + 'info_obligatoire_02' => '[Krävs]', # MODIF |
|
| 289 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Tillåt besökare registrera sig på den publika delen', |
|
| 290 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Avvisa besökarregistrering', |
|
| 291 | + 'info_options_avancees' => 'AVANCERADE INSTÄLLNINGAR', |
|
| 292 | + 'info_ou' => 'eller...', |
|
| 293 | + 'info_page_interdite' => 'Förbjuden sida', |
|
| 294 | + 'info_par_nom' => 'efter namn', |
|
| 295 | + 'info_par_nombre_article' => 'efter antal artiklar', |
|
| 296 | + 'info_par_statut' => 'efter status', |
|
| 297 | + 'info_par_tri' => '’(efter @tri@)’', |
|
| 298 | + 'info_passe_trop_court' => 'lösenordet är för kort.', |
|
| 299 | + 'info_passes_identiques' => 'De två lösenorden är inte identiska.', |
|
| 300 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mer än 5 tecken', |
|
| 301 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Mer än 5 tecken)', |
|
| 302 | + 'info_plus_trois_car' => '(Mer än 3 tecken)', |
|
| 303 | + 'info_popularite' => 'popularitet: @popularite@; besök: @visites@', |
|
| 304 | + 'info_post_scriptum' => 'Postscript', |
|
| 305 | + 'info_post_scriptum_2' => 'PS:', |
|
| 306 | + 'info_pour' => 'för', |
|
| 307 | + 'info_procedez_par_etape' => 'Var vänlig, fortsätt steg för steg', |
|
| 308 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Uppdateringsproceduren skall köras för att |
|
| 309 | 309 | anpassa databasen till den nya versionen av SPIP.', |
| 310 | - 'info_proxy_ok' => 'Testen av proxy lyckades.', |
|
| 311 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 312 | - 'info_publier' => 'publicera', |
|
| 313 | - 'info_publies' => 'Dina onlinepublicerade artiklar', |
|
| 314 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Om sajtens template tillåter besökare att registrera sig utan att gå in i den privata delen, var vänlig och aktivera följande option:', |
|
| 315 | - 'info_racine_site' => 'Sajtens bas', |
|
| 316 | - 'info_recharger_page' => 'Var vänlig och uppdatera sidan om en liten stund.', |
|
| 317 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Inga resultat hittades för "@cherche_auteur@".', |
|
| 318 | - 'info_recommencer' => 'Var vänlig och försök igen.', |
|
| 319 | - 'info_redacteur_1' => 'Redaktör', |
|
| 320 | - 'info_redacteur_2' => 'för tillgång till den privata delen (<i>rekommenderas</i>)', |
|
| 321 | - 'info_redacteurs' => 'Redaktörer', |
|
| 322 | - 'info_redaction_en_cours' => 'UNDER ARBETE', |
|
| 323 | - 'info_redirection' => 'Ompekning', |
|
| 324 | - 'info_refuses' => 'Refuserade artiklar', |
|
| 325 | - 'info_reglage_ldap' => 'inställningar: <b>anpassar LDAP import</b>', |
|
| 326 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Ompekning.</b> Den här artikeln pekar om till:', |
|
| 327 | - 'info_reserve_admin' => 'Enbart administratörer kan förändra adressen.', |
|
| 328 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Begränsa administrationen till avdelningen:', |
|
| 329 | - 'info_resultat_recherche' => 'Sökresultat:', |
|
| 330 | - 'info_rubriques' => 'Avdelningar', |
|
| 331 | - 'info_rubriques_02' => 'avdelningar', |
|
| 332 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Hittade avdelningar', |
|
| 333 | - 'info_sans_titre' => 'Utan titel', |
|
| 334 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Välj</b> åtkomstväg i katalogen:', |
|
| 335 | - 'info_signatures' => 'underskrifter', |
|
| 336 | - 'info_site' => 'Sajt', |
|
| 337 | - 'info_site_2' => 'sajt:', |
|
| 338 | - 'info_site_min' => 'sajt', |
|
| 339 | - 'info_site_reference_2' => 'Länkad sajt', |
|
| 340 | - 'info_site_web' => 'WEBBSAJT:', # MODIF |
|
| 341 | - 'info_sites' => 'sajter', |
|
| 342 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Länkade sajter knutna till detta nyckelord', |
|
| 343 | - 'info_sites_proxy' => 'Använder en proxy', |
|
| 344 | - 'info_sites_trouves' => 'Hittade sajter', |
|
| 345 | - 'info_sous_titre' => 'Undertitel:', |
|
| 346 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administratör', |
|
| 347 | - 'info_statut_auteur' => 'Redaktörens status:', # MODIF |
|
| 348 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registreringar som skall godkännas', |
|
| 349 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Annan status:', |
|
| 350 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redaktör', |
|
| 351 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Startinställningar för importerade användare', |
|
| 352 | - 'info_suivi_activite' => 'Följ upp aktiviteten på sajten', |
|
| 353 | - 'info_surtitre' => 'Övertitel:', |
|
| 354 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Din sajt publiceras RSS-filer för syndikering (Se <a href="@url@">@titre@</a>).', |
|
| 355 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Vill du skicka hela artiklar eller bara en sammanfattning på ett par hundra tecken?', |
|
| 356 | - 'info_table_prefix' => 'Det är möjligt att byta prefix i databastabellernas namn. (Du behöver göra det om di installerar flera sajter i samma databas). Prefixet måste skrivas utan accenter, med versaler utan mellanslag.', |
|
| 357 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximal storlek på miniatyrer som skapats av systemet:', |
|
| 358 | - 'info_terminer_installation' => 'Du kan nu avsluta installationsprocessen.', |
|
| 359 | - 'info_texte' => 'Text', |
|
| 360 | - 'info_texte_explicatif' => 'Förklarande text', |
|
| 361 | - 'info_texte_long' => '(Texten är lång: Den kommer att synas i flera delar som sedan sammanfogas efter validering.)', |
|
| 362 | - 'info_texte_message' => 'Texten i ditt meddelande:', # MODIF |
|
| 363 | - 'info_texte_message_02' => 'Texten i ditt meddelande', |
|
| 364 | - 'info_titre' => 'Titel:', |
|
| 365 | - 'info_total' => 'total:', |
|
| 366 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alla artiklar under arbete', |
|
| 367 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Alla artiklar som publicerats i den här avdelningen', |
|
| 368 | - 'info_tous_les' => 'alla:', |
|
| 369 | - 'info_tout_site' => 'Hela sajten', |
|
| 370 | - 'info_tout_site2' => 'Artikeln har inte blivit översatt till det här språket.', |
|
| 371 | - 'info_tout_site3' => 'Artikeln har blivit översatt till det hör språket men vissa förändringar har gjorts senare i orginalartikeln. Översättningen behöver uppdateras.', |
|
| 372 | - 'info_tout_site4' => 'Artikeln har blivit översatt till det här språket och översättningen är aktuell.', |
|
| 373 | - 'info_tout_site5' => 'Orginalartikeln.', |
|
| 374 | - 'info_tout_site6' => '<b>OBS:</b> bara orginalartiklarna visas. |
|
| 310 | + 'info_proxy_ok' => 'Testen av proxy lyckades.', |
|
| 311 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 312 | + 'info_publier' => 'publicera', |
|
| 313 | + 'info_publies' => 'Dina onlinepublicerade artiklar', |
|
| 314 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Om sajtens template tillåter besökare att registrera sig utan att gå in i den privata delen, var vänlig och aktivera följande option:', |
|
| 315 | + 'info_racine_site' => 'Sajtens bas', |
|
| 316 | + 'info_recharger_page' => 'Var vänlig och uppdatera sidan om en liten stund.', |
|
| 317 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Inga resultat hittades för "@cherche_auteur@".', |
|
| 318 | + 'info_recommencer' => 'Var vänlig och försök igen.', |
|
| 319 | + 'info_redacteur_1' => 'Redaktör', |
|
| 320 | + 'info_redacteur_2' => 'för tillgång till den privata delen (<i>rekommenderas</i>)', |
|
| 321 | + 'info_redacteurs' => 'Redaktörer', |
|
| 322 | + 'info_redaction_en_cours' => 'UNDER ARBETE', |
|
| 323 | + 'info_redirection' => 'Ompekning', |
|
| 324 | + 'info_refuses' => 'Refuserade artiklar', |
|
| 325 | + 'info_reglage_ldap' => 'inställningar: <b>anpassar LDAP import</b>', |
|
| 326 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Ompekning.</b> Den här artikeln pekar om till:', |
|
| 327 | + 'info_reserve_admin' => 'Enbart administratörer kan förändra adressen.', |
|
| 328 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Begränsa administrationen till avdelningen:', |
|
| 329 | + 'info_resultat_recherche' => 'Sökresultat:', |
|
| 330 | + 'info_rubriques' => 'Avdelningar', |
|
| 331 | + 'info_rubriques_02' => 'avdelningar', |
|
| 332 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Hittade avdelningar', |
|
| 333 | + 'info_sans_titre' => 'Utan titel', |
|
| 334 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Välj</b> åtkomstväg i katalogen:', |
|
| 335 | + 'info_signatures' => 'underskrifter', |
|
| 336 | + 'info_site' => 'Sajt', |
|
| 337 | + 'info_site_2' => 'sajt:', |
|
| 338 | + 'info_site_min' => 'sajt', |
|
| 339 | + 'info_site_reference_2' => 'Länkad sajt', |
|
| 340 | + 'info_site_web' => 'WEBBSAJT:', # MODIF |
|
| 341 | + 'info_sites' => 'sajter', |
|
| 342 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Länkade sajter knutna till detta nyckelord', |
|
| 343 | + 'info_sites_proxy' => 'Använder en proxy', |
|
| 344 | + 'info_sites_trouves' => 'Hittade sajter', |
|
| 345 | + 'info_sous_titre' => 'Undertitel:', |
|
| 346 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administratör', |
|
| 347 | + 'info_statut_auteur' => 'Redaktörens status:', # MODIF |
|
| 348 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Registreringar som skall godkännas', |
|
| 349 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Annan status:', |
|
| 350 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redaktör', |
|
| 351 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Startinställningar för importerade användare', |
|
| 352 | + 'info_suivi_activite' => 'Följ upp aktiviteten på sajten', |
|
| 353 | + 'info_surtitre' => 'Övertitel:', |
|
| 354 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Din sajt publiceras RSS-filer för syndikering (Se <a href="@url@">@titre@</a>).', |
|
| 355 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Vill du skicka hela artiklar eller bara en sammanfattning på ett par hundra tecken?', |
|
| 356 | + 'info_table_prefix' => 'Det är möjligt att byta prefix i databastabellernas namn. (Du behöver göra det om di installerar flera sajter i samma databas). Prefixet måste skrivas utan accenter, med versaler utan mellanslag.', |
|
| 357 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maximal storlek på miniatyrer som skapats av systemet:', |
|
| 358 | + 'info_terminer_installation' => 'Du kan nu avsluta installationsprocessen.', |
|
| 359 | + 'info_texte' => 'Text', |
|
| 360 | + 'info_texte_explicatif' => 'Förklarande text', |
|
| 361 | + 'info_texte_long' => '(Texten är lång: Den kommer att synas i flera delar som sedan sammanfogas efter validering.)', |
|
| 362 | + 'info_texte_message' => 'Texten i ditt meddelande:', # MODIF |
|
| 363 | + 'info_texte_message_02' => 'Texten i ditt meddelande', |
|
| 364 | + 'info_titre' => 'Titel:', |
|
| 365 | + 'info_total' => 'total:', |
|
| 366 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alla artiklar under arbete', |
|
| 367 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Alla artiklar som publicerats i den här avdelningen', |
|
| 368 | + 'info_tous_les' => 'alla:', |
|
| 369 | + 'info_tout_site' => 'Hela sajten', |
|
| 370 | + 'info_tout_site2' => 'Artikeln har inte blivit översatt till det här språket.', |
|
| 371 | + 'info_tout_site3' => 'Artikeln har blivit översatt till det hör språket men vissa förändringar har gjorts senare i orginalartikeln. Översättningen behöver uppdateras.', |
|
| 372 | + 'info_tout_site4' => 'Artikeln har blivit översatt till det här språket och översättningen är aktuell.', |
|
| 373 | + 'info_tout_site5' => 'Orginalartikeln.', |
|
| 374 | + 'info_tout_site6' => '<b>OBS:</b> bara orginalartiklarna visas. |
|
| 375 | 375 | Översättningarna är länkade till orginalet |
| 376 | 376 | med en färg som visar deras status:', |
| 377 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Gemensamt arbete på artiklar', |
|
| 378 | - 'info_un_article' => 'en artikel,', |
|
| 379 | - 'info_un_site' => 'En sajt,', |
|
| 380 | - 'info_une_rubrique' => 'en avdelning,', |
|
| 381 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 avdelning', |
|
| 382 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 383 | - 'info_urlref' => 'Hyperlänk:', |
|
| 384 | - 'info_utilisation_spip' => 'SPIP är nu färdig att användas..', |
|
| 385 | - 'info_visites_par_mois' => 'Besökare per månad:', |
|
| 386 | - 'info_visiteur_1' => 'Besökare', |
|
| 387 | - 'info_visiteur_2' => 'på den publika delen', |
|
| 388 | - 'info_visiteurs' => 'Besökare', |
|
| 389 | - 'info_visiteurs_02' => 'Beökare på den publika delen', |
|
| 390 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Databasadress tillhandahållen av webbhotellet', |
|
| 391 | - 'install_echec_annonce' => 'Den här installationen kommer förmodligen inte att fungera, alternativt resulterar den i en sajt med reducerad funktionalitet ...', |
|
| 392 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fungerar inte med:', |
|
| 393 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP kräver ett tillägg till php:', |
|
| 394 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login tilldelat av leverantören', |
|
| 395 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Databasnamn tilldelat av leverantören:', |
|
| 396 | - 'install_pas_table' => 'Databasen har inga tabeller', |
|
| 397 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Lösenord till databasen tilldelat av leverantören', |
|
| 398 | - 'install_php_version' => 'Versionen av PHP, @version@ är för gammal (minimum = @minimum@)', |
|
| 399 | - 'install_select_langue' => 'Välj ett språk, klicka sedan på knappen "fortsätt" för att starta installationen.', |
|
| 400 | - 'install_select_type_db' => 'Välj typ av databas :', |
|
| 401 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 402 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 403 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 404 | - 'install_tables_base' => 'Databasens tabeller', |
|
| 405 | - 'intem_redacteur' => 'redaktör', |
|
| 406 | - 'intitule_licence' => 'Licens', |
|
| 407 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Tillåt registreringar', |
|
| 408 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktivera varningsmeddelanden', |
|
| 409 | - 'item_administrateur_2' => 'administratör', |
|
| 410 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Visa i kalendern', |
|
| 411 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Inkludera hela artiklar i syndikeringsfilerna', |
|
| 412 | - 'item_choix_administrateurs' => 'administratörer', |
|
| 413 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Generera miniatyrer automatiskt.', |
|
| 414 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Generera inte miniatyrer.', |
|
| 415 | - 'item_choix_redacteurs' => 'redaktörer', |
|
| 416 | - 'item_choix_visiteurs' => 'besökare till den publika delen', |
|
| 417 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Skapa .htpasswd filer', |
|
| 418 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 419 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Aktivera meddelandesystemet och kalendern', |
|
| 420 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'artiklar', |
|
| 421 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'avdelningar', |
|
| 422 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'länkade eller syndikerade sajter.', |
|
| 423 | - 'item_non' => 'Nej', |
|
| 424 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Tillåt inte registreringar', |
|
| 425 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Inga varningsmeddelanden', |
|
| 426 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Visa inte i kalendern', |
|
| 427 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Skicka bara en sammanfattning', |
|
| 428 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Skapa inte dessa filer', |
|
| 429 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Avaktivera meddelandesystemet och kalendern', |
|
| 430 | - 'item_non_publier_articles' => 'Publicera inte artiklar innan deras publiceringsdatum.', |
|
| 431 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Ny redaktör', |
|
| 432 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Ny avdelning', |
|
| 433 | - 'item_oui' => 'Ja', |
|
| 434 | - 'item_publier_articles' => 'Publicera artiklarna utan att ta hänsyn till publiceringsdatum.', |
|
| 435 | - 'item_reponse_article' => 'Svara på artikeln', |
|
| 436 | - 'item_visiteur' => 'besökare', |
|
| 377 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Gemensamt arbete på artiklar', |
|
| 378 | + 'info_un_article' => 'en artikel,', |
|
| 379 | + 'info_un_site' => 'En sajt,', |
|
| 380 | + 'info_une_rubrique' => 'en avdelning,', |
|
| 381 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 avdelning', |
|
| 382 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 383 | + 'info_urlref' => 'Hyperlänk:', |
|
| 384 | + 'info_utilisation_spip' => 'SPIP är nu färdig att användas..', |
|
| 385 | + 'info_visites_par_mois' => 'Besökare per månad:', |
|
| 386 | + 'info_visiteur_1' => 'Besökare', |
|
| 387 | + 'info_visiteur_2' => 'på den publika delen', |
|
| 388 | + 'info_visiteurs' => 'Besökare', |
|
| 389 | + 'info_visiteurs_02' => 'Beökare på den publika delen', |
|
| 390 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Databasadress tillhandahållen av webbhotellet', |
|
| 391 | + 'install_echec_annonce' => 'Den här installationen kommer förmodligen inte att fungera, alternativt resulterar den i en sajt med reducerad funktionalitet ...', |
|
| 392 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fungerar inte med:', |
|
| 393 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP kräver ett tillägg till php:', |
|
| 394 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login tilldelat av leverantören', |
|
| 395 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Databasnamn tilldelat av leverantören:', |
|
| 396 | + 'install_pas_table' => 'Databasen har inga tabeller', |
|
| 397 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Lösenord till databasen tilldelat av leverantören', |
|
| 398 | + 'install_php_version' => 'Versionen av PHP, @version@ är för gammal (minimum = @minimum@)', |
|
| 399 | + 'install_select_langue' => 'Välj ett språk, klicka sedan på knappen "fortsätt" för att starta installationen.', |
|
| 400 | + 'install_select_type_db' => 'Välj typ av databas :', |
|
| 401 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 402 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 403 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 404 | + 'install_tables_base' => 'Databasens tabeller', |
|
| 405 | + 'intem_redacteur' => 'redaktör', |
|
| 406 | + 'intitule_licence' => 'Licens', |
|
| 407 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Tillåt registreringar', |
|
| 408 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktivera varningsmeddelanden', |
|
| 409 | + 'item_administrateur_2' => 'administratör', |
|
| 410 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Visa i kalendern', |
|
| 411 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Inkludera hela artiklar i syndikeringsfilerna', |
|
| 412 | + 'item_choix_administrateurs' => 'administratörer', |
|
| 413 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Generera miniatyrer automatiskt.', |
|
| 414 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Generera inte miniatyrer.', |
|
| 415 | + 'item_choix_redacteurs' => 'redaktörer', |
|
| 416 | + 'item_choix_visiteurs' => 'besökare till den publika delen', |
|
| 417 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Skapa .htpasswd filer', |
|
| 418 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 419 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Aktivera meddelandesystemet och kalendern', |
|
| 420 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'artiklar', |
|
| 421 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'avdelningar', |
|
| 422 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'länkade eller syndikerade sajter.', |
|
| 423 | + 'item_non' => 'Nej', |
|
| 424 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Tillåt inte registreringar', |
|
| 425 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Inga varningsmeddelanden', |
|
| 426 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Visa inte i kalendern', |
|
| 427 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Skicka bara en sammanfattning', |
|
| 428 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Skapa inte dessa filer', |
|
| 429 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Avaktivera meddelandesystemet och kalendern', |
|
| 430 | + 'item_non_publier_articles' => 'Publicera inte artiklar innan deras publiceringsdatum.', |
|
| 431 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Ny redaktör', |
|
| 432 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Ny avdelning', |
|
| 433 | + 'item_oui' => 'Ja', |
|
| 434 | + 'item_publier_articles' => 'Publicera artiklarna utan att ta hänsyn till publiceringsdatum.', |
|
| 435 | + 'item_reponse_article' => 'Svara på artikeln', |
|
| 436 | + 'item_visiteur' => 'besökare', |
|
| 437 | 437 | |
| 438 | - // J |
|
| 439 | - 'jour_non_connu_nc' => 'okänd', |
|
| 438 | + // J |
|
| 439 | + 'jour_non_connu_nc' => 'okänd', |
|
| 440 | 440 | |
| 441 | - // L |
|
| 442 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Lätt till redaktören', |
|
| 443 | - 'lien_email' => 'e-post', |
|
| 444 | - 'lien_nom_site' => 'SAJTENS NAMN:', |
|
| 445 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Ta bort redaktören', |
|
| 446 | - 'lien_site' => 'sajt', |
|
| 447 | - 'lien_tout_deplier' => 'Expandera alla', |
|
| 448 | - 'lien_tout_replier' => 'Kollapsa alla', |
|
| 449 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Radera alla', |
|
| 450 | - 'lien_trier_nom' => 'Sortera efter namn', |
|
| 451 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Sortera efter artikelnummer', |
|
| 452 | - 'lien_trier_statut' => 'Sortera efter status', |
|
| 453 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'SE ONLINE:', |
|
| 454 | - 'logo_article' => 'ARTIKELNS LOGOTYPE', # MODIF |
|
| 455 | - 'logo_auteur' => 'REDAKTÖRENS LOGOTYPE', # MODIF |
|
| 456 | - 'logo_rubrique' => 'Avdelningens logotype', # MODIF |
|
| 457 | - 'logo_site' => 'SAJTENS LOGOTYPE', # MODIF |
|
| 458 | - 'logo_standard_rubrique' => 'STANDARDLOGOTYPE FÖR AVDELNINGAR', # MODIF |
|
| 459 | - 'logo_survol' => 'LOGOTYPE FÖR MUS-ÖVER', # MODIF |
|
| 441 | + // L |
|
| 442 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Lätt till redaktören', |
|
| 443 | + 'lien_email' => 'e-post', |
|
| 444 | + 'lien_nom_site' => 'SAJTENS NAMN:', |
|
| 445 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Ta bort redaktören', |
|
| 446 | + 'lien_site' => 'sajt', |
|
| 447 | + 'lien_tout_deplier' => 'Expandera alla', |
|
| 448 | + 'lien_tout_replier' => 'Kollapsa alla', |
|
| 449 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Radera alla', |
|
| 450 | + 'lien_trier_nom' => 'Sortera efter namn', |
|
| 451 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Sortera efter artikelnummer', |
|
| 452 | + 'lien_trier_statut' => 'Sortera efter status', |
|
| 453 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'SE ONLINE:', |
|
| 454 | + 'logo_article' => 'ARTIKELNS LOGOTYPE', # MODIF |
|
| 455 | + 'logo_auteur' => 'REDAKTÖRENS LOGOTYPE', # MODIF |
|
| 456 | + 'logo_rubrique' => 'Avdelningens logotype', # MODIF |
|
| 457 | + 'logo_site' => 'SAJTENS LOGOTYPE', # MODIF |
|
| 458 | + 'logo_standard_rubrique' => 'STANDARDLOGOTYPE FÖR AVDELNINGAR', # MODIF |
|
| 459 | + 'logo_survol' => 'LOGOTYPE FÖR MUS-ÖVER', # MODIF |
|
| 460 | 460 | |
| 461 | - // M |
|
| 462 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Välj din databas', |
|
| 463 | - 'module_fichier_langue' => 'Språkfiler', |
|
| 464 | - 'module_raccourci' => 'Genväg', |
|
| 465 | - 'module_texte_affiche' => 'Visad text', |
|
| 466 | - 'module_texte_traduction' => 'Språkfilen « @module@ » finns i:', |
|
| 461 | + // M |
|
| 462 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Välj din databas', |
|
| 463 | + 'module_fichier_langue' => 'Språkfiler', |
|
| 464 | + 'module_raccourci' => 'Genväg', |
|
| 465 | + 'module_texte_affiche' => 'Visad text', |
|
| 466 | + 'module_texte_traduction' => 'Språkfilen « @module@ » finns i:', |
|
| 467 | 467 | |
| 468 | - // O |
|
| 469 | - 'onglet_contenu' => 'Innehåll', |
|
| 470 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Ange en annan databas', |
|
| 471 | - 'onglet_discuter' => 'Diskutera', |
|
| 472 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitet', |
|
| 473 | - 'onglet_proprietes' => 'Egenskaper', |
|
| 474 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'nu', |
|
| 468 | + // O |
|
| 469 | + 'onglet_contenu' => 'Innehåll', |
|
| 470 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Ange en annan databas', |
|
| 471 | + 'onglet_discuter' => 'Diskutera', |
|
| 472 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitet', |
|
| 473 | + 'onglet_proprietes' => 'Egenskaper', |
|
| 474 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'nu', |
|
| 475 | 475 | |
| 476 | - // P |
|
| 477 | - 'plugin_etat_developpement' => 'Under utveckling', |
|
| 478 | - 'plugin_etat_experimental' => 'exprimentell', |
|
| 479 | - 'plugin_etat_stable' => 'Stabil', |
|
| 480 | - 'plugin_etat_test' => 'under test', |
|
| 481 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Omöjligt att aktivera pluginen @plugin@', |
|
| 482 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Version @version@ eller nyare av pluginen @plugin@ krävs.', # MODIF |
|
| 483 | - 'plugin_zip_active' => 'Fortsätt för att aktivera', |
|
| 484 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Filen @zip@ har packats upp och installerats.', |
|
| 485 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Filen @zip@ har packats upp och installerats i katalogen @rep@', |
|
| 486 | - 'plugin_zip_installer' => 'Du kan installera nu.', |
|
| 487 | - 'plugins_actifs' => '@count@ aktiva plugins.', |
|
| 488 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 489 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ tillgängliga plugins.', |
|
| 490 | - 'plugins_erreur' => 'Fel i följande plugin: @plugins@', |
|
| 491 | - 'plugins_liste' => 'Lista över plugins', |
|
| 476 | + // P |
|
| 477 | + 'plugin_etat_developpement' => 'Under utveckling', |
|
| 478 | + 'plugin_etat_experimental' => 'exprimentell', |
|
| 479 | + 'plugin_etat_stable' => 'Stabil', |
|
| 480 | + 'plugin_etat_test' => 'under test', |
|
| 481 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Omöjligt att aktivera pluginen @plugin@', |
|
| 482 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Version @version@ eller nyare av pluginen @plugin@ krävs.', # MODIF |
|
| 483 | + 'plugin_zip_active' => 'Fortsätt för att aktivera', |
|
| 484 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Filen @zip@ har packats upp och installerats.', |
|
| 485 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Filen @zip@ har packats upp och installerats i katalogen @rep@', |
|
| 486 | + 'plugin_zip_installer' => 'Du kan installera nu.', |
|
| 487 | + 'plugins_actifs' => '@count@ aktiva plugins.', |
|
| 488 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 489 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ tillgängliga plugins.', |
|
| 490 | + 'plugins_erreur' => 'Fel i följande plugin: @plugins@', |
|
| 491 | + 'plugins_liste' => 'Lista över plugins', |
|
| 492 | 492 | |
| 493 | - // R |
|
| 494 | - 'required' => '[Krävs]', # MODIF |
|
| 493 | + // R |
|
| 494 | + 'required' => '[Krävs]', # MODIF |
|
| 495 | 495 | |
| 496 | - // T |
|
| 497 | - 'taille_cache_vide' => 'Cachen är tom.', |
|
| 498 | - 'text_article_propose_publication' => 'Artikel inlämnad för publicering. tveka inte att säga din mening i forumet längst ned på sidan.', # MODIF |
|
| 499 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Detta kommando raderar <i>all</i> information i databasen, |
|
| 496 | + // T |
|
| 497 | + 'taille_cache_vide' => 'Cachen är tom.', |
|
| 498 | + 'text_article_propose_publication' => 'Artikel inlämnad för publicering. tveka inte att säga din mening i forumet längst ned på sidan.', # MODIF |
|
| 499 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Detta kommando raderar <i>all</i> information i databasen, |
|
| 500 | 500 | inklusive <i>alla</i> uppgifter om användare. Efter att du använt det, måste du |
| 501 | 501 | installera om SPIP för att skapa en ny databas och den första administratören.', |
| 502 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '( Om din katalog är installerad på samma dator som din websajt, är det troligen «localhost».)', |
|
| 503 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Följande redaktör lades till artikeln:', |
|
| 504 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Om du har tillgång till en LDAP-katalog kan du använda den för att importera användare till SPIP.', |
|
| 505 | - 'texte_article_statut' => 'Artikelns status:', |
|
| 506 | - 'texte_article_virtuel' => 'Virtuell artikel', |
|
| 507 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuell Artikel:</b> länkad artikel i din SPIP site, men ompekad till en annan URL. För att ta bort ompekningen, radera denna URL.', |
|
| 508 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Inga resultat för "@cherche_auteur@".', |
|
| 509 | - 'texte_auteurs' => 'REDAKTÖRERNA', |
|
| 510 | - 'texte_choix_base_1' => 'Välj din databas:', |
|
| 511 | - 'texte_choix_base_2' => 'Databasservern innehåller flera databaser.', |
|
| 512 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Välj</b> den som din leverantör har gett dig:', |
|
| 513 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix för tabeller:', |
|
| 514 | - 'texte_compte_element' => '@count@ objekt', |
|
| 515 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ element', |
|
| 516 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Din sajt använder följande teckenuppsättning:', |
|
| 517 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Du har just uppdaterat filerna i SPIP. |
|
| 502 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '( Om din katalog är installerad på samma dator som din websajt, är det troligen «localhost».)', |
|
| 503 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Följande redaktör lades till artikeln:', |
|
| 504 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Om du har tillgång till en LDAP-katalog kan du använda den för att importera användare till SPIP.', |
|
| 505 | + 'texte_article_statut' => 'Artikelns status:', |
|
| 506 | + 'texte_article_virtuel' => 'Virtuell artikel', |
|
| 507 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuell Artikel:</b> länkad artikel i din SPIP site, men ompekad till en annan URL. För att ta bort ompekningen, radera denna URL.', |
|
| 508 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Inga resultat för "@cherche_auteur@".', |
|
| 509 | + 'texte_auteurs' => 'REDAKTÖRERNA', |
|
| 510 | + 'texte_choix_base_1' => 'Välj din databas:', |
|
| 511 | + 'texte_choix_base_2' => 'Databasservern innehåller flera databaser.', |
|
| 512 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Välj</b> den som din leverantör har gett dig:', |
|
| 513 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix för tabeller:', |
|
| 514 | + 'texte_compte_element' => '@count@ objekt', |
|
| 515 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ element', |
|
| 516 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Din sajt använder följande teckenuppsättning:', |
|
| 517 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Du har just uppdaterat filerna i SPIP. |
|
| 518 | 518 | Nu måste du uppgradera sajtens databas.', |
| 519 | - 'texte_modifier_article' => 'Redigera artikeln:', |
|
| 520 | - 'texte_multilinguisme' => 'Om du vill hantera artiklar på flera språk, med en avancerad navigering, kan du lägga till en option för språkval i artiklar och avdelningar, i enlighet med sajtens struktur.', # MODIF |
|
| 521 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Dessutom kan du aktivera ett system för länkhantering av de olika översättningarna av en artikel.', # MODIF |
|
| 522 | - 'texte_non_compresse' => '<i>okomprimerad</i> (din server stöder inte denna funktion)', |
|
| 523 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Du har installerat en ny version av SPIP.', |
|
| 524 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mer än tre tecken', |
|
| 525 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Flera redaktörer hittades för "@cherche_auteur@":', |
|
| 526 | - 'texte_recalcul_page' => 'Om du vill uppdatera |
|
| 519 | + 'texte_modifier_article' => 'Redigera artikeln:', |
|
| 520 | + 'texte_multilinguisme' => 'Om du vill hantera artiklar på flera språk, med en avancerad navigering, kan du lägga till en option för språkval i artiklar och avdelningar, i enlighet med sajtens struktur.', # MODIF |
|
| 521 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Dessutom kan du aktivera ett system för länkhantering av de olika översättningarna av en artikel.', # MODIF |
|
| 522 | + 'texte_non_compresse' => '<i>okomprimerad</i> (din server stöder inte denna funktion)', |
|
| 523 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Du har installerat en ny version av SPIP.', |
|
| 524 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mer än tre tecken', |
|
| 525 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Flera redaktörer hittades för "@cherche_auteur@":', |
|
| 526 | + 'texte_recalcul_page' => 'Om du vill uppdatera |
|
| 527 | 527 | enbart en sida, är det bäst att göra det från den publika delen genom att klicka på « Ladda om sidan ».', |
| 528 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparera databasen', |
|
| 529 | - 'texte_sous_titre' => 'Undertitel', |
|
| 530 | - 'texte_statistiques_visites' => '(mörka staplar: Söndag / mörk linje: genomsnittlig nivå)', |
|
| 531 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'väntar på godkännande', |
|
| 532 | - 'texte_statut_publies' => 'publicerad online', |
|
| 533 | - 'texte_statut_refuses' => 'avvisad', |
|
| 534 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Använd detta kommando för att radera alla filer |
|
| 528 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparera databasen', |
|
| 529 | + 'texte_sous_titre' => 'Undertitel', |
|
| 530 | + 'texte_statistiques_visites' => '(mörka staplar: Söndag / mörk linje: genomsnittlig nivå)', |
|
| 531 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'väntar på godkännande', |
|
| 532 | + 'texte_statut_publies' => 'publicerad online', |
|
| 533 | + 'texte_statut_refuses' => 'avvisad', |
|
| 534 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Använd detta kommando för att radera alla filer |
|
| 535 | 535 | i SPIP’s cache. Det gör det möjligt att tvinga fram en uppdatering av alla sidor om du |
| 536 | 536 | gjort viktiga förändringar i sajtens utseende eller struktur.', |
| 537 | - 'texte_sur_titre' => 'Övertitel', |
|
| 538 | - 'texte_table_ok' => ': den här tabellen är OK.', |
|
| 539 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Reparationsförsök', |
|
| 540 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Försök att reparera databasen', |
|
| 541 | - 'texte_titre_02' => 'Ärenderad:', |
|
| 542 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Krävs]', |
|
| 543 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ arbetade med den här artikeln för @date_diff@ minuter sedan', |
|
| 544 | - 'texte_vide' => 'tom', |
|
| 545 | - 'texte_vider_cache' => 'töm cachen', |
|
| 546 | - 'titre_admin_tech' => 'Tekniskt underhåll', |
|
| 547 | - 'titre_admin_vider' => 'Tekniskt underhåll', |
|
| 548 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Visa artiklarna:', |
|
| 549 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Visa status för översättningen för följande språk:', |
|
| 550 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'LÄGG TILL EN REDAKTÖR:', |
|
| 551 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'I Avdelningen', |
|
| 552 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'Redaktör nummer', |
|
| 553 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatur</b> [krävs]<br />', |
|
| 554 | - 'titre_config_fonctions' => 'Sajtens konfiguration', |
|
| 555 | - 'titre_configuration' => 'Sajtens konfiguration', |
|
| 556 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Optioner: <b>Din LDAP koppling</b>', |
|
| 557 | - 'titre_groupe_mots' => 'NYCKELORDSGRUPP:', |
|
| 558 | - 'titre_langue_article' => 'ARTIKELNS SPRÅK', # MODIF |
|
| 559 | - 'titre_langue_rubrique' => 'AVDELNINGENS SPRÅK', # MODIF |
|
| 560 | - 'titre_langue_trad_article' => 'ARTIKESPRÅK OCH ÖVERSÄTTNINGAR', |
|
| 561 | - 'titre_les_articles' => 'ARTIKLAR', |
|
| 562 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigera i sajten...', |
|
| 563 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Ny avdelning', |
|
| 564 | - 'titre_numero_rubrique' => 'AVDELNING NUMMER:', |
|
| 565 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Editera: @titre@', |
|
| 566 | - 'titre_page_articles_page' => 'Artiklar', |
|
| 567 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Hela sajten', |
|
| 568 | - 'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@', |
|
| 569 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Sajtens inställningar', |
|
| 570 | - 'titre_page_delete_all' => 'total och oåterkallelig radering', |
|
| 571 | - 'titre_page_recherche' => 'Sökresultat @recherche@', |
|
| 572 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (inkommande länkar)', |
|
| 573 | - 'titre_page_upgrade' => 'Uppgradera SPIP', |
|
| 574 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Tidsstyrd publicering av artiklar', |
|
| 575 | - 'titre_reparation' => 'Reparera', |
|
| 576 | - 'titre_suivi_petition' => 'Uppföljning av namninasamlingar', |
|
| 577 | - 'trad_article_traduction' => 'Alla versioner av den här artikeln:', |
|
| 578 | - 'trad_delier' => 'Sluta länka den här artikeln till dess översättningar', # MODIF |
|
| 579 | - 'trad_lier' => 'Den här artikeln är en översättning av artikel nummer:', |
|
| 580 | - 'trad_new' => 'Skriv en ny översättning av den här artikeln', # MODIF |
|
| 537 | + 'texte_sur_titre' => 'Övertitel', |
|
| 538 | + 'texte_table_ok' => ': den här tabellen är OK.', |
|
| 539 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Reparationsförsök', |
|
| 540 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Försök att reparera databasen', |
|
| 541 | + 'texte_titre_02' => 'Ärenderad:', |
|
| 542 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Krävs]', |
|
| 543 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ arbetade med den här artikeln för @date_diff@ minuter sedan', |
|
| 544 | + 'texte_vide' => 'tom', |
|
| 545 | + 'texte_vider_cache' => 'töm cachen', |
|
| 546 | + 'titre_admin_tech' => 'Tekniskt underhåll', |
|
| 547 | + 'titre_admin_vider' => 'Tekniskt underhåll', |
|
| 548 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Visa artiklarna:', |
|
| 549 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Visa status för översättningen för följande språk:', |
|
| 550 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'LÄGG TILL EN REDAKTÖR:', |
|
| 551 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'I Avdelningen', |
|
| 552 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'Redaktör nummer', |
|
| 553 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatur</b> [krävs]<br />', |
|
| 554 | + 'titre_config_fonctions' => 'Sajtens konfiguration', |
|
| 555 | + 'titre_configuration' => 'Sajtens konfiguration', |
|
| 556 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Optioner: <b>Din LDAP koppling</b>', |
|
| 557 | + 'titre_groupe_mots' => 'NYCKELORDSGRUPP:', |
|
| 558 | + 'titre_langue_article' => 'ARTIKELNS SPRÅK', # MODIF |
|
| 559 | + 'titre_langue_rubrique' => 'AVDELNINGENS SPRÅK', # MODIF |
|
| 560 | + 'titre_langue_trad_article' => 'ARTIKESPRÅK OCH ÖVERSÄTTNINGAR', |
|
| 561 | + 'titre_les_articles' => 'ARTIKLAR', |
|
| 562 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigera i sajten...', |
|
| 563 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Ny avdelning', |
|
| 564 | + 'titre_numero_rubrique' => 'AVDELNING NUMMER:', |
|
| 565 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Editera: @titre@', |
|
| 566 | + 'titre_page_articles_page' => 'Artiklar', |
|
| 567 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Hela sajten', |
|
| 568 | + 'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@', |
|
| 569 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Sajtens inställningar', |
|
| 570 | + 'titre_page_delete_all' => 'total och oåterkallelig radering', |
|
| 571 | + 'titre_page_recherche' => 'Sökresultat @recherche@', |
|
| 572 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (inkommande länkar)', |
|
| 573 | + 'titre_page_upgrade' => 'Uppgradera SPIP', |
|
| 574 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Tidsstyrd publicering av artiklar', |
|
| 575 | + 'titre_reparation' => 'Reparera', |
|
| 576 | + 'titre_suivi_petition' => 'Uppföljning av namninasamlingar', |
|
| 577 | + 'trad_article_traduction' => 'Alla versioner av den här artikeln:', |
|
| 578 | + 'trad_delier' => 'Sluta länka den här artikeln till dess översättningar', # MODIF |
|
| 579 | + 'trad_lier' => 'Den här artikeln är en översättning av artikel nummer:', |
|
| 580 | + 'trad_new' => 'Skriv en ny översättning av den här artikeln', # MODIF |
|
| 581 | 581 | |
| 582 | - // U |
|
| 583 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fel: teckenkodningen @charset@ stöds inte.', |
|
| 582 | + // U |
|
| 583 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Fel: teckenkodningen @charset@ stöds inte.', |
|
| 584 | 584 | |
| 585 | - // V |
|
| 586 | - 'version' => 'Version:' |
|
| 585 | + // V |
|
| 586 | + 'version' => 'Version:' |
|
| 587 | 587 | ); |
@@ -4,560 +4,560 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // 0 |
|
| 13 | - '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev', |
|
| 14 | - '0_langue' => 'Corsu [co]', |
|
| 15 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 16 | - '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 12 | + // 0 |
|
| 13 | + '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev', |
|
| 14 | + '0_langue' => 'Corsu [co]', |
|
| 15 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 16 | + '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 17 | 17 | |
| 18 | - // A |
|
| 19 | - 'access_interface_graphique' => 'Ritornu à l’interfaccia gràfica sana', |
|
| 20 | - 'access_mode_texte' => 'Fà cumparisce l’interfaccia testu simplificata', |
|
| 21 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_article' => 'Mudificà st’artìculu', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Mudificà st’autore', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_breve' => 'Mudificà stu dispacciu', |
|
| 25 | - 'admin_modifier_mot' => 'Mudificà stu segnu', |
|
| 26 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Mudificà sta rùbbrica', |
|
| 27 | - 'admin_recalculer' => 'Ricaricà sta pàgina', |
|
| 28 | - 'afficher_calendrier' => 'Mustrà l’almanaccu', |
|
| 29 | - 'afficher_trad' => 'fà cumparisce e traduzzioni', |
|
| 30 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Attenti !</b> Ùn hè pussìbule l’aghjurnamentu di a basa SQL versu a versione @version@, |
|
| 18 | + // A |
|
| 19 | + 'access_interface_graphique' => 'Ritornu à l’interfaccia gràfica sana', |
|
| 20 | + 'access_mode_texte' => 'Fà cumparisce l’interfaccia testu simplificata', |
|
| 21 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_article' => 'Mudificà st’artìculu', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Mudificà st’autore', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_breve' => 'Mudificà stu dispacciu', |
|
| 25 | + 'admin_modifier_mot' => 'Mudificà stu segnu', |
|
| 26 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Mudificà sta rùbbrica', |
|
| 27 | + 'admin_recalculer' => 'Ricaricà sta pàgina', |
|
| 28 | + 'afficher_calendrier' => 'Mustrà l’almanaccu', |
|
| 29 | + 'afficher_trad' => 'fà cumparisce e traduzzioni', |
|
| 30 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Attenti !</b> Ùn hè pussìbule l’aghjurnamentu di a basa SQL versu a versione @version@, |
|
| 31 | 31 | forse per via d’un prublemu cù i dirittu di mudìficazione in a basa di dati. Cuntattate puru u vostru òspite.', |
| 32 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTI : St’infurmazione hè stata mudificata in listessu mentre. U valore attuale hè :', |
|
| 33 | - 'analyse_xml' => 'Anàlisi XML', |
|
| 34 | - 'annuler' => 'Annullà', |
|
| 35 | - 'antispam_champ_vide' => 'Lasciate puru stu campu viotu :', |
|
| 36 | - 'articles_recents' => 'L’ùltimi artìculi', |
|
| 37 | - 'avis_archive_incorrect' => 'u schedariu d’archiviu ùn hè micca un schedariu SPIP', |
|
| 38 | - 'avis_archive_invalide' => 'u schedariu d’archiviu ùn hè micca vàlidu', |
|
| 39 | - 'avis_attention' => 'ATTENTI !', |
|
| 40 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome di campu sbagliatu @name@ per oggettu di tippu @type@', |
|
| 41 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'A culonna @col@ ùn esiste micca', |
|
| 42 | - 'avis_erreur' => 'Errore: vede quì sottu', |
|
| 43 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Errore di cunnessione', |
|
| 44 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problemu di cookie', |
|
| 45 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Errore di prugramazione. Ùn deve esse chjamata sta funzione in tale cuntestu.', |
|
| 46 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Errore SQL', |
|
| 47 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errore durante u salvamentu (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 48 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problemu d’accessu à u spaziu privatu', |
|
| 32 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTI : St’infurmazione hè stata mudificata in listessu mentre. U valore attuale hè :', |
|
| 33 | + 'analyse_xml' => 'Anàlisi XML', |
|
| 34 | + 'annuler' => 'Annullà', |
|
| 35 | + 'antispam_champ_vide' => 'Lasciate puru stu campu viotu :', |
|
| 36 | + 'articles_recents' => 'L’ùltimi artìculi', |
|
| 37 | + 'avis_archive_incorrect' => 'u schedariu d’archiviu ùn hè micca un schedariu SPIP', |
|
| 38 | + 'avis_archive_invalide' => 'u schedariu d’archiviu ùn hè micca vàlidu', |
|
| 39 | + 'avis_attention' => 'ATTENTI !', |
|
| 40 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nome di campu sbagliatu @name@ per oggettu di tippu @type@', |
|
| 41 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'A culonna @col@ ùn esiste micca', |
|
| 42 | + 'avis_erreur' => 'Errore: vede quì sottu', |
|
| 43 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Errore di cunnessione', |
|
| 44 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problemu di cookie', |
|
| 45 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Errore di prugramazione. Ùn deve esse chjamata sta funzione in tale cuntestu.', |
|
| 46 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Errore SQL', |
|
| 47 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errore durante u salvamentu (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 48 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problemu d’accessu à u spaziu privatu', |
|
| 49 | 49 | |
| 50 | - // B |
|
| 51 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserisce un A maiùsculu cù l’aletta à falà', |
|
| 52 | - 'barre_aide' => 'Aduprate puru l’accurtatoghji tipugràfichi pè arricchisce a paginatura', |
|
| 53 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserisce un E maiùsculu cù l’aletta à cullà', |
|
| 54 | - 'barre_eo' => 'Inserisce un E in l’O', |
|
| 55 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserisce un E in l’O maiùsculu', |
|
| 56 | - 'barre_euro' => 'Inserisce u sìmbulu €', |
|
| 57 | - 'barre_gras' => 'Mette in {{grassu}}', |
|
| 58 | - 'barre_guillemets' => 'Mette trà « virgulette »', |
|
| 59 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Mette trà “virgulette altre”', |
|
| 60 | - 'barre_intertitre' => 'Scambià in {{{infratìtulu}}}', |
|
| 61 | - 'barre_italic' => 'Mette in {itàlicu}', |
|
| 62 | - 'barre_lien' => 'Scambià in [lea ipertestu->http://...]', |
|
| 63 | - 'barre_lien_input' => 'Rinsignate puru l’indirizzu di a vostra lea (pudete dà un indirizzu web di forma http://www.umositu.com o |
|
| 50 | + // B |
|
| 51 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserisce un A maiùsculu cù l’aletta à falà', |
|
| 52 | + 'barre_aide' => 'Aduprate puru l’accurtatoghji tipugràfichi pè arricchisce a paginatura', |
|
| 53 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserisce un E maiùsculu cù l’aletta à cullà', |
|
| 54 | + 'barre_eo' => 'Inserisce un E in l’O', |
|
| 55 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserisce un E in l’O maiùsculu', |
|
| 56 | + 'barre_euro' => 'Inserisce u sìmbulu €', |
|
| 57 | + 'barre_gras' => 'Mette in {{grassu}}', |
|
| 58 | + 'barre_guillemets' => 'Mette trà « virgulette »', |
|
| 59 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Mette trà “virgulette altre”', |
|
| 60 | + 'barre_intertitre' => 'Scambià in {{{infratìtulu}}}', |
|
| 61 | + 'barre_italic' => 'Mette in {itàlicu}', |
|
| 62 | + 'barre_lien' => 'Scambià in [lea ipertestu->http://...]', |
|
| 63 | + 'barre_lien_input' => 'Rinsignate puru l’indirizzu di a vostra lea (pudete dà un indirizzu web di forma http://www.umositu.com o |
|
| 64 | 64 | indettate solu u nùmeru d’un artìculu di stu situ.', |
| 65 | - 'barre_note' => 'Scambià in [[Nota di fondu di pàgina]]', |
|
| 66 | - 'barre_paragraphe' => 'Creà un paragrafu', |
|
| 67 | - 'barre_quote' => '<quote>Cità un messagiu</quote>', |
|
| 68 | - 'bouton_changer' => 'Scambià', |
|
| 69 | - 'bouton_chercher' => 'Circà', |
|
| 70 | - 'bouton_choisir' => 'Sceglie', |
|
| 71 | - 'bouton_deplacer' => 'Move', |
|
| 72 | - 'bouton_download' => 'Scaricà', # MODIF |
|
| 73 | - 'bouton_enregistrer' => 'Arregistrà', |
|
| 74 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Disattivà a mesageria interna', |
|
| 75 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandà l’annunci edituriali', |
|
| 76 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ùn mandà micca annunci', |
|
| 77 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ùn mandà micca a lista di a nuvità', |
|
| 78 | - 'bouton_recharger_page' => 'ricaricà sta pàgina', |
|
| 79 | - 'bouton_telecharger' => 'Scaricà', |
|
| 80 | - 'bouton_upload' => 'Scaricà', # MODIF |
|
| 81 | - 'bouton_valider' => 'Cunvalidà', |
|
| 65 | + 'barre_note' => 'Scambià in [[Nota di fondu di pàgina]]', |
|
| 66 | + 'barre_paragraphe' => 'Creà un paragrafu', |
|
| 67 | + 'barre_quote' => '<quote>Cità un messagiu</quote>', |
|
| 68 | + 'bouton_changer' => 'Scambià', |
|
| 69 | + 'bouton_chercher' => 'Circà', |
|
| 70 | + 'bouton_choisir' => 'Sceglie', |
|
| 71 | + 'bouton_deplacer' => 'Move', |
|
| 72 | + 'bouton_download' => 'Scaricà', # MODIF |
|
| 73 | + 'bouton_enregistrer' => 'Arregistrà', |
|
| 74 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Disattivà a mesageria interna', |
|
| 75 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandà l’annunci edituriali', |
|
| 76 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ùn mandà micca annunci', |
|
| 77 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ùn mandà micca a lista di a nuvità', |
|
| 78 | + 'bouton_recharger_page' => 'ricaricà sta pàgina', |
|
| 79 | + 'bouton_telecharger' => 'Scaricà', |
|
| 80 | + 'bouton_upload' => 'Scaricà', # MODIF |
|
| 81 | + 'bouton_valider' => 'Cunvalidà', |
|
| 82 | 82 | |
| 83 | - // C |
|
| 84 | - 'cal_apresmidi' => 'dopu meziornu', |
|
| 85 | - 'cal_jour_entier' => 'ghjornu sanu', |
|
| 86 | - 'cal_matin' => 'à mane', |
|
| 87 | - 'cal_par_jour' => 'almanaccu pè ghjornu', |
|
| 88 | - 'cal_par_mois' => 'almanaccu pè mese', |
|
| 89 | - 'cal_par_semaine' => 'almanaccu pè settimana', |
|
| 90 | - 'choix_couleur_interface' => 'culore ', |
|
| 91 | - 'choix_interface' => 'scelta di l’interfaccia', |
|
| 92 | - 'colonne' => 'Culonna', |
|
| 93 | - 'confirm_changer_statut' => 'Attenti, avete dumandate di scambià u statu di st’elementu. Vulete cuntinuà ?', |
|
| 94 | - 'correcte' => 'curretta', # chaine utilisée dans le debugueur : "validation .. impossible" ou "validation .. correcte" |
|
| 83 | + // C |
|
| 84 | + 'cal_apresmidi' => 'dopu meziornu', |
|
| 85 | + 'cal_jour_entier' => 'ghjornu sanu', |
|
| 86 | + 'cal_matin' => 'à mane', |
|
| 87 | + 'cal_par_jour' => 'almanaccu pè ghjornu', |
|
| 88 | + 'cal_par_mois' => 'almanaccu pè mese', |
|
| 89 | + 'cal_par_semaine' => 'almanaccu pè settimana', |
|
| 90 | + 'choix_couleur_interface' => 'culore ', |
|
| 91 | + 'choix_interface' => 'scelta di l’interfaccia', |
|
| 92 | + 'colonne' => 'Culonna', |
|
| 93 | + 'confirm_changer_statut' => 'Attenti, avete dumandate di scambià u statu di st’elementu. Vulete cuntinuà ?', |
|
| 94 | + 'correcte' => 'curretta', # chaine utilisée dans le debugueur : "validation .. impossible" ou "validation .. correcte" |
|
| 95 | 95 | |
| 96 | - // D |
|
| 97 | - 'date_aujourdhui' => 'oghje', |
|
| 98 | - 'date_avant_jc' => 'nanzu Ghj.C.', |
|
| 99 | - 'date_dans' => 'in @delai@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 106 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 107 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 108 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 109 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 110 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 111 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 112 | - 'date_demain' => 'dumane', |
|
| 113 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 114 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@', |
|
| 116 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de @heure_debut@ a @heure_fin@', |
|
| 117 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ da @heure_debut@@dtabbr@ a @dtstart@@heure_fin@@dtend@', |
|
| 118 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 119 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ di u @annee@', |
|
| 120 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ di u @annee@', |
|
| 121 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 122 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'u @nomjour@ @date@', |
|
| 123 | - 'date_fmt_periode' => 'Da u @date_debut@ à u @date_fin@', |
|
| 124 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'Da u @dtart@@date_debut@@dtabbr@ à u @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 125 | - 'date_fmt_periode_from' => 'Da u', |
|
| 126 | - 'date_fmt_periode_to' => 'à u', |
|
| 127 | - 'date_heures' => 'ore', |
|
| 128 | - 'date_hier' => 'eri', |
|
| 129 | - 'date_il_y_a' => '@delai@ fà', |
|
| 130 | - 'date_jnum1' => '1u', |
|
| 131 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 132 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 133 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 134 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 135 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 136 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 137 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 138 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 139 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 140 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 141 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 142 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 143 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 144 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 145 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 146 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 147 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 148 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 149 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 150 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 151 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 152 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 153 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 154 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 155 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 156 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 157 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 158 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 159 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 160 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 161 | - 'date_jour_1' => 'dumènica', |
|
| 162 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dum.', |
|
| 163 | - 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 164 | - 'date_jour_2' => 'luni', |
|
| 165 | - 'date_jour_2_abbr' => 'lun.', |
|
| 166 | - 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 167 | - 'date_jour_3' => 'marti', |
|
| 168 | - 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 169 | - 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 170 | - 'date_jour_4' => 'mèrcuri', |
|
| 171 | - 'date_jour_4_abbr' => 'mer.', |
|
| 172 | - 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 173 | - 'date_jour_5' => 'ghjovi', |
|
| 174 | - 'date_jour_5_abbr' => 'ghj.', |
|
| 175 | - 'date_jour_5_initiale' => 'j.', |
|
| 176 | - 'date_jour_6' => 'vènneri', |
|
| 177 | - 'date_jour_6_abbr' => 'ven.', |
|
| 178 | - 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 179 | - 'date_jour_7' => 'sàbatu', |
|
| 180 | - 'date_jour_7_abbr' => 'sab.', |
|
| 181 | - 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 182 | - 'date_jours' => 'ghjorni', |
|
| 183 | - 'date_minutes' => 'minuti', |
|
| 184 | - 'date_mois' => 'mese', |
|
| 185 | - 'date_mois_1' => 'ghjennaghju', |
|
| 186 | - 'date_mois_10' => 'ottobre', |
|
| 187 | - 'date_mois_10_abbr' => 'ott.', |
|
| 188 | - 'date_mois_11' => 'nuvembre', |
|
| 189 | - 'date_mois_11_abbr' => 'nuv.', |
|
| 190 | - 'date_mois_12' => 'dicembre', |
|
| 191 | - 'date_mois_12_abbr' => 'dic.', |
|
| 192 | - 'date_mois_1_abbr' => 'ghjen.', |
|
| 193 | - 'date_mois_2' => 'ferraghju', |
|
| 194 | - 'date_mois_2_abbr' => 'ferr.', |
|
| 195 | - 'date_mois_3' => 'marzu', |
|
| 196 | - 'date_mois_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 197 | - 'date_mois_4' => 'aprile', |
|
| 198 | - 'date_mois_4_abbr' => 'apr.', |
|
| 199 | - 'date_mois_5' => 'maghju', |
|
| 200 | - 'date_mois_5_abbr' => 'mag.', |
|
| 201 | - 'date_mois_6' => 'ghjugnu', |
|
| 202 | - 'date_mois_6_abbr' => 'ghju.', |
|
| 203 | - 'date_mois_7' => 'lugliu', |
|
| 204 | - 'date_mois_7_abbr' => 'lug.', |
|
| 205 | - 'date_mois_8' => 'aostu', |
|
| 206 | - 'date_mois_8_abbr' => 'aos.', |
|
| 207 | - 'date_mois_9' => 'settembre', |
|
| 208 | - 'date_mois_9_abbr' => 'sett.', |
|
| 209 | - 'date_saison_1' => 'inguernu', |
|
| 210 | - 'date_saison_2' => 'veranu', |
|
| 211 | - 'date_saison_3' => 'estate', |
|
| 212 | - 'date_saison_4' => 'auturnu', |
|
| 213 | - 'date_secondes' => 'seconde', |
|
| 214 | - 'date_semaines' => 'settimane', |
|
| 215 | - 'date_un_mois' => 'mese', |
|
| 216 | - 'date_une_heure' => 'ora', |
|
| 217 | - 'date_une_minute' => 'minutu', |
|
| 218 | - 'date_une_seconde' => 'seconda', |
|
| 219 | - 'date_une_semaine' => 'settimana', |
|
| 220 | - 'dirs_commencer' => ' di modu à principià veramente a stallazione', |
|
| 221 | - 'dirs_preliminaire' => 'Prima di tuttu : <b>Scioglie i diritti d’accessu</b>', |
|
| 222 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problemu di diritti d’accessu', |
|
| 223 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>I seguenti cartulari ùn sò micca stati trovi :</b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 96 | + // D |
|
| 97 | + 'date_aujourdhui' => 'oghje', |
|
| 98 | + 'date_avant_jc' => 'nanzu Ghj.C.', |
|
| 99 | + 'date_dans' => 'in @delai@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 106 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 107 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 108 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 109 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 110 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’@nommois@', |
|
| 111 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ di @nommois@', |
|
| 112 | + 'date_demain' => 'dumane', |
|
| 113 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 114 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@', |
|
| 116 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de @heure_debut@ a @heure_fin@', |
|
| 117 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ da @heure_debut@@dtabbr@ a @dtstart@@heure_fin@@dtend@', |
|
| 118 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 119 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ di u @annee@', |
|
| 120 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ di u @annee@', |
|
| 121 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 122 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'u @nomjour@ @date@', |
|
| 123 | + 'date_fmt_periode' => 'Da u @date_debut@ à u @date_fin@', |
|
| 124 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'Da u @dtart@@date_debut@@dtabbr@ à u @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 125 | + 'date_fmt_periode_from' => 'Da u', |
|
| 126 | + 'date_fmt_periode_to' => 'à u', |
|
| 127 | + 'date_heures' => 'ore', |
|
| 128 | + 'date_hier' => 'eri', |
|
| 129 | + 'date_il_y_a' => '@delai@ fà', |
|
| 130 | + 'date_jnum1' => '1u', |
|
| 131 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 132 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 133 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 134 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 135 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 136 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 137 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 138 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 139 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 140 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 141 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 142 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 143 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 144 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 145 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 146 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 147 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 148 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 149 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 150 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 151 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 152 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 153 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 154 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 155 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 156 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 157 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 158 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 159 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 160 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 161 | + 'date_jour_1' => 'dumènica', |
|
| 162 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dum.', |
|
| 163 | + 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 164 | + 'date_jour_2' => 'luni', |
|
| 165 | + 'date_jour_2_abbr' => 'lun.', |
|
| 166 | + 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 167 | + 'date_jour_3' => 'marti', |
|
| 168 | + 'date_jour_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 169 | + 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 170 | + 'date_jour_4' => 'mèrcuri', |
|
| 171 | + 'date_jour_4_abbr' => 'mer.', |
|
| 172 | + 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 173 | + 'date_jour_5' => 'ghjovi', |
|
| 174 | + 'date_jour_5_abbr' => 'ghj.', |
|
| 175 | + 'date_jour_5_initiale' => 'j.', |
|
| 176 | + 'date_jour_6' => 'vènneri', |
|
| 177 | + 'date_jour_6_abbr' => 'ven.', |
|
| 178 | + 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 179 | + 'date_jour_7' => 'sàbatu', |
|
| 180 | + 'date_jour_7_abbr' => 'sab.', |
|
| 181 | + 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 182 | + 'date_jours' => 'ghjorni', |
|
| 183 | + 'date_minutes' => 'minuti', |
|
| 184 | + 'date_mois' => 'mese', |
|
| 185 | + 'date_mois_1' => 'ghjennaghju', |
|
| 186 | + 'date_mois_10' => 'ottobre', |
|
| 187 | + 'date_mois_10_abbr' => 'ott.', |
|
| 188 | + 'date_mois_11' => 'nuvembre', |
|
| 189 | + 'date_mois_11_abbr' => 'nuv.', |
|
| 190 | + 'date_mois_12' => 'dicembre', |
|
| 191 | + 'date_mois_12_abbr' => 'dic.', |
|
| 192 | + 'date_mois_1_abbr' => 'ghjen.', |
|
| 193 | + 'date_mois_2' => 'ferraghju', |
|
| 194 | + 'date_mois_2_abbr' => 'ferr.', |
|
| 195 | + 'date_mois_3' => 'marzu', |
|
| 196 | + 'date_mois_3_abbr' => 'mar.', |
|
| 197 | + 'date_mois_4' => 'aprile', |
|
| 198 | + 'date_mois_4_abbr' => 'apr.', |
|
| 199 | + 'date_mois_5' => 'maghju', |
|
| 200 | + 'date_mois_5_abbr' => 'mag.', |
|
| 201 | + 'date_mois_6' => 'ghjugnu', |
|
| 202 | + 'date_mois_6_abbr' => 'ghju.', |
|
| 203 | + 'date_mois_7' => 'lugliu', |
|
| 204 | + 'date_mois_7_abbr' => 'lug.', |
|
| 205 | + 'date_mois_8' => 'aostu', |
|
| 206 | + 'date_mois_8_abbr' => 'aos.', |
|
| 207 | + 'date_mois_9' => 'settembre', |
|
| 208 | + 'date_mois_9_abbr' => 'sett.', |
|
| 209 | + 'date_saison_1' => 'inguernu', |
|
| 210 | + 'date_saison_2' => 'veranu', |
|
| 211 | + 'date_saison_3' => 'estate', |
|
| 212 | + 'date_saison_4' => 'auturnu', |
|
| 213 | + 'date_secondes' => 'seconde', |
|
| 214 | + 'date_semaines' => 'settimane', |
|
| 215 | + 'date_un_mois' => 'mese', |
|
| 216 | + 'date_une_heure' => 'ora', |
|
| 217 | + 'date_une_minute' => 'minutu', |
|
| 218 | + 'date_une_seconde' => 'seconda', |
|
| 219 | + 'date_une_semaine' => 'settimana', |
|
| 220 | + 'dirs_commencer' => ' di modu à principià veramente a stallazione', |
|
| 221 | + 'dirs_preliminaire' => 'Prima di tuttu : <b>Scioglie i diritti d’accessu</b>', |
|
| 222 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problemu di diritti d’accessu', |
|
| 223 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>I seguenti cartulari ùn sò micca stati trovi :</b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 224 | 224 | <p>Pò esse quessa cagiunata da un prublemu di gattiva messa in forma di lèttere maiùscule o minùscule. |
| 225 | 225 | Verificate puru chì e minùscule è maiùscule di sti cartulari s’accordanu cù ciò chì cumparisce quì sopra; |
| 226 | 226 | s’ella ùn hè cusì, rinumate i cartulari cù u vostru cliente FTP di modu à curregge u sbagliu.</p> |
| 227 | 227 | <p>Fatta quessa, puderete ', |
| 228 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>I seguenti cartulari ùn sò micca accessìbuli in scrittura :</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 228 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>I seguenti cartulari ùn sò micca accessìbuli in scrittura :</b></p> <ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 229 | 229 | <p>Pè curregge la, dauprate puru u vostru cliente FTP pè scioglie i diritti d’accessu à ognunu di sti cartulari. |
| 230 | 230 | A prucedura hè spiegata in ditagliu in a guida di stallazione.</p> |
| 231 | 231 | <p>Fatta quessa, puderete ', |
| 232 | - 'double_occurrence' => 'In doppiu', |
|
| 232 | + 'double_occurrence' => 'In doppiu', |
|
| 233 | 233 | |
| 234 | - // E |
|
| 235 | - 'en_cours' => 'in corsu', |
|
| 236 | - 'envoi_via_le_site' => 'Invià à traversu u situ', |
|
| 237 | - 'erreur' => 'Errore', |
|
| 238 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'ùltima balisa micca chjosa :', |
|
| 239 | - 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Per via d’un errore tècnicu, u campu @champs@ ùn hè micca statu arregistratu.', |
|
| 240 | - 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Per via d’un errore tècnicu, l’arregistramentu ùn hè micca statu fattu.', |
|
| 241 | - 'erreur_texte' => 'errore/i', |
|
| 242 | - 'etape' => 'Tappa', |
|
| 234 | + // E |
|
| 235 | + 'en_cours' => 'in corsu', |
|
| 236 | + 'envoi_via_le_site' => 'Invià à traversu u situ', |
|
| 237 | + 'erreur' => 'Errore', |
|
| 238 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'ùltima balisa micca chjosa :', |
|
| 239 | + 'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Per via d’un errore tècnicu, u campu @champs@ ùn hè micca statu arregistratu.', |
|
| 240 | + 'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Per via d’un errore tècnicu, l’arregistramentu ùn hè micca statu fattu.', |
|
| 241 | + 'erreur_texte' => 'errore/i', |
|
| 242 | + 'etape' => 'Tappa', |
|
| 243 | 243 | |
| 244 | - // F |
|
| 245 | - 'fichier_introuvable' => 'Schedariu @fichier@ inesistente', |
|
| 246 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Cunfirmate l’indirizzu mail', |
|
| 247 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Hè statu mudificatu u vostru indirizzu mail.', |
|
| 248 | - 'form_deja_inscrit' => 'Site digià iscrittu.', |
|
| 249 | - 'form_email_non_valide' => 'Ùn hè vàlidu u vostru indirizzu email.', |
|
| 250 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Ùn avete più accessu à stu situ.', |
|
| 251 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bonghjornu, o @nom@,', |
|
| 252 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'St’indirizzu email hè digià arregistratu, pudete puru usà u vostru password abbituale.', |
|
| 253 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'U vostru nuvellu còdice vi hè statu mandatu avà per email.', |
|
| 254 | - 'form_forum_identifiants' => 'Còdici persunali', |
|
| 255 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Rinsignate quì u vostru nome è u vostru indirizzu email. Da quì à pocu vi ghjunghjerà u vostru còdice persunale, per email.', |
|
| 256 | - 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 257 | - 'form_forum_message_auto' => '(què hè un messagiu autumàticu)', |
|
| 258 | - 'form_forum_pass' => 'password :', |
|
| 259 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problemu di mail : Ùn pò micca esse mandatu u còdice.', |
|
| 260 | - 'form_forum_voici1' => 'Eccu i vostri còdici da pudè participà à a vita di u situ "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
|
| 261 | - 'form_forum_voici2' => 'Eccu i vostri còdici da pudè prupone artìculi nant’à u situ "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', |
|
| 262 | - 'form_indiquer_email' => 'Rinsignate puru u vostru indirizzu email.', |
|
| 263 | - 'form_indiquer_nom' => 'Rinsignate puru u vostru nome.', |
|
| 264 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Rinsignate puru u nome di u vostru situ.', |
|
| 265 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Hè digià arregistratu stu situ', |
|
| 266 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Ùn hè stata pigliata in contu a vostra zifra.', |
|
| 267 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Cunfirmate l’inviu', |
|
| 268 | - 'form_prop_description' => 'Discrizzione/Cummentu', |
|
| 269 | - 'form_prop_enregistre' => 'Hè stata arregistrata a vostra pruposta. Cumpariscerà in ligna dopu cunvalidazione da i respunsèvuli di stu situ.', |
|
| 270 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mandà un messagiu', |
|
| 271 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Rinsignate puru un indirizzu email vàlidu', |
|
| 272 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Date u nome di u situ.', |
|
| 273 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Date puru un sugettu', |
|
| 274 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messagiu mandatu', |
|
| 275 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Ùn hè micca stata arregistrata a vostra pruposta.', |
|
| 276 | - 'form_prop_sujet' => 'Sugettu', |
|
| 277 | - 'form_prop_url_site' => 'Indirizzu (URL) di u situ', # MODIF |
|
| 278 | - 'forum_non_inscrit' => 'Ùn site micca iscrittu, o l’indirizzu o u password sò sbagliati.', |
|
| 279 | - 'forum_par_auteur' => 'da @auteur@', |
|
| 280 | - 'forum_titre_erreur' => 'Errore ...', |
|
| 244 | + // F |
|
| 245 | + 'fichier_introuvable' => 'Schedariu @fichier@ inesistente', |
|
| 246 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Cunfirmate l’indirizzu mail', |
|
| 247 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Hè statu mudificatu u vostru indirizzu mail.', |
|
| 248 | + 'form_deja_inscrit' => 'Site digià iscrittu.', |
|
| 249 | + 'form_email_non_valide' => 'Ùn hè vàlidu u vostru indirizzu email.', |
|
| 250 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Ùn avete più accessu à stu situ.', |
|
| 251 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bonghjornu, o @nom@,', |
|
| 252 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'St’indirizzu email hè digià arregistratu, pudete puru usà u vostru password abbituale.', |
|
| 253 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'U vostru nuvellu còdice vi hè statu mandatu avà per email.', |
|
| 254 | + 'form_forum_identifiants' => 'Còdici persunali', |
|
| 255 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Rinsignate quì u vostru nome è u vostru indirizzu email. Da quì à pocu vi ghjunghjerà u vostru còdice persunale, per email.', |
|
| 256 | + 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 257 | + 'form_forum_message_auto' => '(què hè un messagiu autumàticu)', |
|
| 258 | + 'form_forum_pass' => 'password :', |
|
| 259 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problemu di mail : Ùn pò micca esse mandatu u còdice.', |
|
| 260 | + 'form_forum_voici1' => 'Eccu i vostri còdici da pudè participà à a vita di u situ "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
|
| 261 | + 'form_forum_voici2' => 'Eccu i vostri còdici da pudè prupone artìculi nant’à u situ "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', |
|
| 262 | + 'form_indiquer_email' => 'Rinsignate puru u vostru indirizzu email.', |
|
| 263 | + 'form_indiquer_nom' => 'Rinsignate puru u vostru nome.', |
|
| 264 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Rinsignate puru u nome di u vostru situ.', |
|
| 265 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Hè digià arregistratu stu situ', |
|
| 266 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Ùn hè stata pigliata in contu a vostra zifra.', |
|
| 267 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Cunfirmate l’inviu', |
|
| 268 | + 'form_prop_description' => 'Discrizzione/Cummentu', |
|
| 269 | + 'form_prop_enregistre' => 'Hè stata arregistrata a vostra pruposta. Cumpariscerà in ligna dopu cunvalidazione da i respunsèvuli di stu situ.', |
|
| 270 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mandà un messagiu', |
|
| 271 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Rinsignate puru un indirizzu email vàlidu', |
|
| 272 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Date u nome di u situ.', |
|
| 273 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Date puru un sugettu', |
|
| 274 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messagiu mandatu', |
|
| 275 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Ùn hè micca stata arregistrata a vostra pruposta.', |
|
| 276 | + 'form_prop_sujet' => 'Sugettu', |
|
| 277 | + 'form_prop_url_site' => 'Indirizzu (URL) di u situ', # MODIF |
|
| 278 | + 'forum_non_inscrit' => 'Ùn site micca iscrittu, o l’indirizzu o u password sò sbagliati.', |
|
| 279 | + 'forum_par_auteur' => 'da @auteur@', |
|
| 280 | + 'forum_titre_erreur' => 'Errore ...', |
|
| 281 | 281 | |
| 282 | - // I |
|
| 283 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'U schedariu «backend» di l’artìculi di stu situ si trova à l’indirizzu :', |
|
| 284 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Pudete dinò ottene schedari «backend» pè l’artìculi d’ogni rùbbrica di u situ :', |
|
| 285 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Esiste dinò un schedariu chì cuntene i dispacci di u situ. Indettendu un nùmeru di rùbbrica, ottenerete solu i dispacci |
|
| 282 | + // I |
|
| 283 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'U schedariu «backend» di l’artìculi di stu situ si trova à l’indirizzu :', |
|
| 284 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Pudete dinò ottene schedari «backend» pè l’artìculi d’ogni rùbbrica di u situ :', |
|
| 285 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Esiste dinò un schedariu chì cuntene i dispacci di u situ. Indettendu un nùmeru di rùbbrica, ottenerete solu i dispacci |
|
| 286 | 286 | di sta rùbbrica.', |
| 287 | - 'icone_a_suivre' => 'Cuntrollu', |
|
| 288 | - 'icone_admin_site' => 'Amministrazione di u situ', |
|
| 289 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 290 | - 'icone_aide_ligne' => 'Aiutu', |
|
| 291 | - 'icone_articles' => 'Artìculi', |
|
| 292 | - 'icone_auteurs' => 'Autori', |
|
| 293 | - 'icone_brouteur' => 'Navigazione veloce', |
|
| 294 | - 'icone_configuration_site' => 'Paràmetri', |
|
| 295 | - 'icone_configurer_site' => 'Cunfigurà u vostru situ', |
|
| 296 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Creà un nuvellu autore', |
|
| 297 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Creà una rùbbrica', |
|
| 298 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Creà una sotturùbbrica', |
|
| 299 | - 'icone_deconnecter' => 'Scunnette si', |
|
| 300 | - 'icone_discussions' => 'Ragiunate', |
|
| 301 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Ducumenti di e rùbbriche', |
|
| 302 | - 'icone_ecrire_article' => 'Scrive un nuvellu artìculu', |
|
| 303 | - 'icone_edition_site' => 'Scrittura', |
|
| 304 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestione di e lingue', |
|
| 305 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Infurmazioni persunale', |
|
| 306 | - 'icone_interface_complet' => 'interfaccia sana', |
|
| 307 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfaccia simplificata', |
|
| 308 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenimentu di u situ', |
|
| 309 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messageria persunale', |
|
| 310 | - 'icone_repartition_debut' => 'Vede u spartimentu da u principiu', |
|
| 311 | - 'icone_rubriques' => 'Rùbbriche', |
|
| 312 | - 'icone_sauver_site' => 'Fà un salvamentu di u situ', |
|
| 313 | - 'icone_site_entier' => 'U situ sanu', |
|
| 314 | - 'icone_sites_references' => 'Siti riferiti', |
|
| 315 | - 'icone_statistiques' => 'Statìstiche di u situ', |
|
| 316 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguità a vita di u situ', |
|
| 317 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evuluzione di u situ', |
|
| 318 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Seguità/gestisce e petizioni', |
|
| 319 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Mudìfiche di l’artìculi', |
|
| 320 | - 'icone_supprimer_document' => 'Sguassà stu ducumentu', |
|
| 321 | - 'icone_supprimer_image' => 'Sguassà st’imàgine', |
|
| 322 | - 'icone_tous_articles' => 'Tutti i vostri artìculi', |
|
| 323 | - 'icone_tous_auteur' => 'Tutti l’autori', |
|
| 324 | - 'icone_tous_visiteur' => 'Tutti i visitori', |
|
| 325 | - 'icone_visiter_site' => 'Situ pùbblicu', # MODIF |
|
| 326 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Vede in ligna', |
|
| 327 | - 'img_indisponible' => 'imàgine micca dispunìbule', |
|
| 328 | - 'impossible' => 'impussìbule', |
|
| 329 | - 'info_a_suivre' => 'À SUIVRE »', |
|
| 330 | - 'info_acces_interdit' => 'Accessu interdettu', |
|
| 331 | - 'info_acces_refuse' => 'Accessu rifiutatu', |
|
| 332 | - 'info_action' => 'Azzione : @action@', |
|
| 333 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Pudete puru amministrà sta rùbbrica cù e so sotturùbbriche', |
|
| 334 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'ùn avete rinsignatu nisun indirizzu da pruvà !', |
|
| 335 | - 'info_aide' => 'AIUTU :', |
|
| 336 | - 'info_ajouter_mot' => 'Aghjunghje sta parulla', |
|
| 337 | - 'info_annonce' => 'ANNUNCIU', |
|
| 338 | - 'info_annonces_generales' => 'Annunci generali :', |
|
| 339 | - 'info_article_propose' => 'Artìculu prupostu', |
|
| 340 | - 'info_article_publie' => 'Artìculu pubblicatu', |
|
| 341 | - 'info_article_redaction' => 'Artìculu in corsu di scrittura', |
|
| 342 | - 'info_article_refuse' => 'Artìculu rifiutatu', |
|
| 343 | - 'info_article_supprime' => 'Artìculu sguassatu', |
|
| 344 | - 'info_articles' => 'Artìculi', |
|
| 345 | - 'info_articles_a_valider' => 'L’artìculi da cunvalidà', |
|
| 346 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ artìculi', |
|
| 347 | - 'info_articles_proposes' => 'Artìculi pruposti', |
|
| 348 | - 'info_articles_un' => '1 artìculu', |
|
| 349 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autore/i :', |
|
| 350 | - 'info_authentification_ftp' => 'Autentificazione (cù FTP).', |
|
| 351 | - 'info_breves_2' => 'dispacci', |
|
| 352 | - 'info_connexion_refusee' => 'Cunnessione rifiutata', |
|
| 353 | - 'info_contact_developpeur' => 'Cuntattate puru un sviluppore.', |
|
| 354 | - 'info_contenance' => 'Stu situ cuntene :', |
|
| 355 | - 'info_contribution' => 'contributi di foru', # MODIF |
|
| 356 | - 'info_copyright' => '@spip@ hè un prugrammu lìberu distribuitu @lien_gpl@.', |
|
| 357 | - 'info_copyright_doc' => 'Per sapè ne di più, visitate puru u situ <a href=\'http://www.spip.net/fr\'>http://www.spip.net/fr</a>.', # MODIF |
|
| 358 | - 'info_copyright_gpl' => 'sottu licenza GPL', |
|
| 359 | - 'info_cours_edition' => 'I vostri artìculi in corsu di scrittura', |
|
| 360 | - 'info_creer_repertoire' => 'Create puru un schedariu o un cartulare chjamatu :', |
|
| 361 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'à l’internu di u sottucartulare <b>@repertoire@</b>, poi :', |
|
| 362 | - 'info_creer_vignette' => 'creazione autumàtica di a figuretta', |
|
| 363 | - 'info_deplier' => 'Spalancà', |
|
| 364 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descrittivu/i :', |
|
| 365 | - 'info_description' => 'Discrizzione :', |
|
| 366 | - 'info_description_2' => 'Discrizzione :', |
|
| 367 | - 'info_dimension' => 'Taglia :', |
|
| 368 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Scrive un messagiu privatu', |
|
| 369 | - 'info_email_invalide' => 'Indirizzu email invàlida.', |
|
| 370 | - 'info_en_cours_validation' => 'I vostri artìculi in corsu di scrittura', |
|
| 371 | - 'info_en_ligne' => 'Attualmente in ligna :', |
|
| 372 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandà un messagiu privatu à st’autore', |
|
| 373 | - 'info_erreur_requete' => 'Errore in a richiesta :', |
|
| 374 | - 'info_erreur_squelette2' => 'ùn hè dispunìbule nisun mudellu <b>@fichier@</b> ...', |
|
| 375 | - 'info_erreur_systeme' => 'Errore sistema (errno @errsys@)', |
|
| 376 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Forse hè colmu u discu duru, o puru hè scundisata a basa di dati.<br /> |
|
| 287 | + 'icone_a_suivre' => 'Cuntrollu', |
|
| 288 | + 'icone_admin_site' => 'Amministrazione di u situ', |
|
| 289 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 290 | + 'icone_aide_ligne' => 'Aiutu', |
|
| 291 | + 'icone_articles' => 'Artìculi', |
|
| 292 | + 'icone_auteurs' => 'Autori', |
|
| 293 | + 'icone_brouteur' => 'Navigazione veloce', |
|
| 294 | + 'icone_configuration_site' => 'Paràmetri', |
|
| 295 | + 'icone_configurer_site' => 'Cunfigurà u vostru situ', |
|
| 296 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Creà un nuvellu autore', |
|
| 297 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Creà una rùbbrica', |
|
| 298 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Creà una sotturùbbrica', |
|
| 299 | + 'icone_deconnecter' => 'Scunnette si', |
|
| 300 | + 'icone_discussions' => 'Ragiunate', |
|
| 301 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Ducumenti di e rùbbriche', |
|
| 302 | + 'icone_ecrire_article' => 'Scrive un nuvellu artìculu', |
|
| 303 | + 'icone_edition_site' => 'Scrittura', |
|
| 304 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestione di e lingue', |
|
| 305 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Infurmazioni persunale', |
|
| 306 | + 'icone_interface_complet' => 'interfaccia sana', |
|
| 307 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfaccia simplificata', |
|
| 308 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenimentu di u situ', |
|
| 309 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messageria persunale', |
|
| 310 | + 'icone_repartition_debut' => 'Vede u spartimentu da u principiu', |
|
| 311 | + 'icone_rubriques' => 'Rùbbriche', |
|
| 312 | + 'icone_sauver_site' => 'Fà un salvamentu di u situ', |
|
| 313 | + 'icone_site_entier' => 'U situ sanu', |
|
| 314 | + 'icone_sites_references' => 'Siti riferiti', |
|
| 315 | + 'icone_statistiques' => 'Statìstiche di u situ', |
|
| 316 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguità a vita di u situ', |
|
| 317 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evuluzione di u situ', |
|
| 318 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Seguità/gestisce e petizioni', |
|
| 319 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Mudìfiche di l’artìculi', |
|
| 320 | + 'icone_supprimer_document' => 'Sguassà stu ducumentu', |
|
| 321 | + 'icone_supprimer_image' => 'Sguassà st’imàgine', |
|
| 322 | + 'icone_tous_articles' => 'Tutti i vostri artìculi', |
|
| 323 | + 'icone_tous_auteur' => 'Tutti l’autori', |
|
| 324 | + 'icone_tous_visiteur' => 'Tutti i visitori', |
|
| 325 | + 'icone_visiter_site' => 'Situ pùbblicu', # MODIF |
|
| 326 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Vede in ligna', |
|
| 327 | + 'img_indisponible' => 'imàgine micca dispunìbule', |
|
| 328 | + 'impossible' => 'impussìbule', |
|
| 329 | + 'info_a_suivre' => 'À SUIVRE »', |
|
| 330 | + 'info_acces_interdit' => 'Accessu interdettu', |
|
| 331 | + 'info_acces_refuse' => 'Accessu rifiutatu', |
|
| 332 | + 'info_action' => 'Azzione : @action@', |
|
| 333 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Pudete puru amministrà sta rùbbrica cù e so sotturùbbriche', |
|
| 334 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'ùn avete rinsignatu nisun indirizzu da pruvà !', |
|
| 335 | + 'info_aide' => 'AIUTU :', |
|
| 336 | + 'info_ajouter_mot' => 'Aghjunghje sta parulla', |
|
| 337 | + 'info_annonce' => 'ANNUNCIU', |
|
| 338 | + 'info_annonces_generales' => 'Annunci generali :', |
|
| 339 | + 'info_article_propose' => 'Artìculu prupostu', |
|
| 340 | + 'info_article_publie' => 'Artìculu pubblicatu', |
|
| 341 | + 'info_article_redaction' => 'Artìculu in corsu di scrittura', |
|
| 342 | + 'info_article_refuse' => 'Artìculu rifiutatu', |
|
| 343 | + 'info_article_supprime' => 'Artìculu sguassatu', |
|
| 344 | + 'info_articles' => 'Artìculi', |
|
| 345 | + 'info_articles_a_valider' => 'L’artìculi da cunvalidà', |
|
| 346 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ artìculi', |
|
| 347 | + 'info_articles_proposes' => 'Artìculi pruposti', |
|
| 348 | + 'info_articles_un' => '1 artìculu', |
|
| 349 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autore/i :', |
|
| 350 | + 'info_authentification_ftp' => 'Autentificazione (cù FTP).', |
|
| 351 | + 'info_breves_2' => 'dispacci', |
|
| 352 | + 'info_connexion_refusee' => 'Cunnessione rifiutata', |
|
| 353 | + 'info_contact_developpeur' => 'Cuntattate puru un sviluppore.', |
|
| 354 | + 'info_contenance' => 'Stu situ cuntene :', |
|
| 355 | + 'info_contribution' => 'contributi di foru', # MODIF |
|
| 356 | + 'info_copyright' => '@spip@ hè un prugrammu lìberu distribuitu @lien_gpl@.', |
|
| 357 | + 'info_copyright_doc' => 'Per sapè ne di più, visitate puru u situ <a href=\'http://www.spip.net/fr\'>http://www.spip.net/fr</a>.', # MODIF |
|
| 358 | + 'info_copyright_gpl' => 'sottu licenza GPL', |
|
| 359 | + 'info_cours_edition' => 'I vostri artìculi in corsu di scrittura', |
|
| 360 | + 'info_creer_repertoire' => 'Create puru un schedariu o un cartulare chjamatu :', |
|
| 361 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'à l’internu di u sottucartulare <b>@repertoire@</b>, poi :', |
|
| 362 | + 'info_creer_vignette' => 'creazione autumàtica di a figuretta', |
|
| 363 | + 'info_deplier' => 'Spalancà', |
|
| 364 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descrittivu/i :', |
|
| 365 | + 'info_description' => 'Discrizzione :', |
|
| 366 | + 'info_description_2' => 'Discrizzione :', |
|
| 367 | + 'info_dimension' => 'Taglia :', |
|
| 368 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Scrive un messagiu privatu', |
|
| 369 | + 'info_email_invalide' => 'Indirizzu email invàlida.', |
|
| 370 | + 'info_en_cours_validation' => 'I vostri artìculi in corsu di scrittura', |
|
| 371 | + 'info_en_ligne' => 'Attualmente in ligna :', |
|
| 372 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandà un messagiu privatu à st’autore', |
|
| 373 | + 'info_erreur_requete' => 'Errore in a richiesta :', |
|
| 374 | + 'info_erreur_squelette2' => 'ùn hè dispunìbule nisun mudellu <b>@fichier@</b> ...', |
|
| 375 | + 'info_erreur_systeme' => 'Errore sistema (errno @errsys@)', |
|
| 376 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Forse hè colmu u discu duru, o puru hè scundisata a basa di dati.<br /> |
|
| 377 | 377 | <span style="color:red;">Pruvate puru di <a href=\'@script@\'>riparà a basa</a>, o cuntattate u vostru òspite.</span>', |
| 378 | - 'info_fini' => 'Hè fatta !', |
|
| 379 | - 'info_format_image' => 'Forme d’imàgini chì ponu esse usate da creà figurette : @gd_formats@.', |
|
| 380 | - 'info_format_non_defini' => 'forma indefinita', |
|
| 381 | - 'info_grand_ecran' => 'Screnu maiò', |
|
| 382 | - 'info_image_aide' => 'AIUTU', |
|
| 383 | - 'info_image_process_titre' => 'Mètudu di fàbbrica di e figurette', |
|
| 384 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Errore !</b> Impussìbule di leghje a pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à traversu u proxy ', |
|
| 385 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Stallazione di u sistema di pubblicazione ...', |
|
| 386 | - 'info_installer_documents' => 'Pudete puru stallà in autumàticu tutti i ducumenti cuntenuti in u cartulare @upload@.', |
|
| 387 | - 'info_installer_ftp' => 'Da amministratore, pudete stallà schedari (cù FTP) in u cartulare @upload@, da pudè li sceglie dopu direttamente da quì.', |
|
| 388 | - 'info_installer_images' => 'Pudete puru stallà imàgini in furmatu JPEG, GIF è PNG.', |
|
| 389 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Stallà imàgini in u cartulare @upload@ da pudè li sceglie da quì.', |
|
| 390 | - 'info_interface_complete' => 'interfaccia sana', |
|
| 391 | - 'info_interface_simple' => 'Interfaccia simplificata', |
|
| 392 | - 'info_joindre_document_article' => 'Pudete puru alleà à st’artìculu ducumenti di tippu', |
|
| 393 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Pudete puru aghjunghje in sta rùbbrica ducumenti di tippu', |
|
| 394 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Pudete puru alleà à u vostru artìculu ducumenti di tippu :', |
|
| 395 | - 'info_l_article' => 'l’artìculu', |
|
| 396 | - 'info_la_breve' => 'u dispacciu', |
|
| 397 | - 'info_la_rubrique' => 'a rùbbrica', |
|
| 398 | - 'info_langue_principale' => 'Lingua principale di u situ', |
|
| 399 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 400 | - 'info_les_auteurs_1' => 'da @les_auteurs@', |
|
| 401 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Sò auturizati solu i logos in furmatu @formats@.', |
|
| 402 | - 'info_logo_max_poids' => 'I logos devenu per forza pisà di menu di @maxi@ (stu schedariu pesa @actuel@).', |
|
| 403 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 404 | - 'info_message_2' => 'MESSAGIU', |
|
| 405 | - 'info_message_supprime' => 'MESSAGIU SGUASSATU', |
|
| 406 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ messagi', |
|
| 407 | - 'info_messages_un' => '1 messagiu', |
|
| 408 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data di messa in ligna :', |
|
| 409 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'mudificazione di i paràmetri di sicurezza', |
|
| 410 | - 'info_mois_courant' => 'In stu mese :', |
|
| 411 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'U segnu hè statu aghjuntu à', |
|
| 412 | - 'info_multi_herit' => 'Lingua predefinita', |
|
| 413 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'E <u>lingue sottufrisgiate</u> godenu d’una traduzzione di tutti i testi di l’interfaccia. |
|
| 378 | + 'info_fini' => 'Hè fatta !', |
|
| 379 | + 'info_format_image' => 'Forme d’imàgini chì ponu esse usate da creà figurette : @gd_formats@.', |
|
| 380 | + 'info_format_non_defini' => 'forma indefinita', |
|
| 381 | + 'info_grand_ecran' => 'Screnu maiò', |
|
| 382 | + 'info_image_aide' => 'AIUTU', |
|
| 383 | + 'info_image_process_titre' => 'Mètudu di fàbbrica di e figurette', |
|
| 384 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Errore !</b> Impussìbule di leghje a pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> à traversu u proxy ', |
|
| 385 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Stallazione di u sistema di pubblicazione ...', |
|
| 386 | + 'info_installer_documents' => 'Pudete puru stallà in autumàticu tutti i ducumenti cuntenuti in u cartulare @upload@.', |
|
| 387 | + 'info_installer_ftp' => 'Da amministratore, pudete stallà schedari (cù FTP) in u cartulare @upload@, da pudè li sceglie dopu direttamente da quì.', |
|
| 388 | + 'info_installer_images' => 'Pudete puru stallà imàgini in furmatu JPEG, GIF è PNG.', |
|
| 389 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Stallà imàgini in u cartulare @upload@ da pudè li sceglie da quì.', |
|
| 390 | + 'info_interface_complete' => 'interfaccia sana', |
|
| 391 | + 'info_interface_simple' => 'Interfaccia simplificata', |
|
| 392 | + 'info_joindre_document_article' => 'Pudete puru alleà à st’artìculu ducumenti di tippu', |
|
| 393 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Pudete puru aghjunghje in sta rùbbrica ducumenti di tippu', |
|
| 394 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Pudete puru alleà à u vostru artìculu ducumenti di tippu :', |
|
| 395 | + 'info_l_article' => 'l’artìculu', |
|
| 396 | + 'info_la_breve' => 'u dispacciu', |
|
| 397 | + 'info_la_rubrique' => 'a rùbbrica', |
|
| 398 | + 'info_langue_principale' => 'Lingua principale di u situ', |
|
| 399 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 400 | + 'info_les_auteurs_1' => 'da @les_auteurs@', |
|
| 401 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Sò auturizati solu i logos in furmatu @formats@.', |
|
| 402 | + 'info_logo_max_poids' => 'I logos devenu per forza pisà di menu di @maxi@ (stu schedariu pesa @actuel@).', |
|
| 403 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 404 | + 'info_message_2' => 'MESSAGIU', |
|
| 405 | + 'info_message_supprime' => 'MESSAGIU SGUASSATU', |
|
| 406 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ messagi', |
|
| 407 | + 'info_messages_un' => '1 messagiu', |
|
| 408 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data di messa in ligna :', |
|
| 409 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'mudificazione di i paràmetri di sicurezza', |
|
| 410 | + 'info_mois_courant' => 'In stu mese :', |
|
| 411 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'U segnu hè statu aghjuntu à', |
|
| 412 | + 'info_multi_herit' => 'Lingua predefinita', |
|
| 413 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'E <u>lingue sottufrisgiate</u> godenu d’una traduzzione di tutti i testi di l’interfaccia. |
|
| 414 | 414 | Sè vo sceglite ste lingue, seranu tradutti in autumàticu assai elementi di u situ pùbblicu (date, furmulari, ...). |
| 415 | 415 | Per e lingue micca sottufrisgiate, st’elementi cumparisceranu in a lingua principale di u situ.', # MODIF |
| 416 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilinguìsimu', |
|
| 417 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'U vostru nome ùn cumparisce micca in a lista di l’utilizatori cunnessi.', |
|
| 418 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'U vostru nome cumparisce in a lista di l’utilizatori cunnessi.', |
|
| 419 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Attualmente in ligna :', |
|
| 420 | - 'info_non_resultat' => 'Nisunu risultatu per "@cherche_mot@"', |
|
| 421 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'ùn usate micca a messageria interna di stu situ.', |
|
| 422 | - 'info_nouveau_message' => 'AVETE UN NUVELLU MESSAGIU', |
|
| 423 | - 'info_nouveaux_messages' => 'AVETE @total_messages@ NUVELLI MESSAGI', |
|
| 424 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 425 | - 'info_obligatoire' => 'Hè ubbligatoria st’infurmazione', |
|
| 426 | - 'info_pense_bete' => 'MEMENTU', |
|
| 427 | - 'info_petit_ecran' => 'Pìcculu screnu', |
|
| 428 | - 'info_petition_close' => 'Petizione chjosa', |
|
| 429 | - 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 430 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Parechji segni trovi per "@cherche_mot@":', |
|
| 431 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Purtafogliu autumàticu :', |
|
| 432 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primi risultati nant’à @total@]', |
|
| 433 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primi risultati nant’à @total@]', |
|
| 434 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prupone : @titre@', |
|
| 435 | - 'info_propose_2' => 'Artìculu prupostu |
|
| 416 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilinguìsimu', |
|
| 417 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'U vostru nome ùn cumparisce micca in a lista di l’utilizatori cunnessi.', |
|
| 418 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'U vostru nome cumparisce in a lista di l’utilizatori cunnessi.', |
|
| 419 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Attualmente in ligna :', |
|
| 420 | + 'info_non_resultat' => 'Nisunu risultatu per "@cherche_mot@"', |
|
| 421 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'ùn usate micca a messageria interna di stu situ.', |
|
| 422 | + 'info_nouveau_message' => 'AVETE UN NUVELLU MESSAGIU', |
|
| 423 | + 'info_nouveaux_messages' => 'AVETE @total_messages@ NUVELLI MESSAGI', |
|
| 424 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 425 | + 'info_obligatoire' => 'Hè ubbligatoria st’infurmazione', |
|
| 426 | + 'info_pense_bete' => 'MEMENTU', |
|
| 427 | + 'info_petit_ecran' => 'Pìcculu screnu', |
|
| 428 | + 'info_petition_close' => 'Petizione chjosa', |
|
| 429 | + 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 430 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Parechji segni trovi per "@cherche_mot@":', |
|
| 431 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Purtafogliu autumàticu :', |
|
| 432 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primi risultati nant’à @total@]', |
|
| 433 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primi risultati nant’à @total@]', |
|
| 434 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prupone : @titre@', |
|
| 435 | + 'info_propose_2' => 'Artìculu prupostu |
|
| 436 | 436 | ---------------', |
| 437 | - 'info_propose_3' => 'L’artìculu "@titre@" hè prupostu à a pubblicazione.', |
|
| 438 | - 'info_propose_4' => 'Site puru invitatu à vene è cunsultà lu per dà u vostru parè', |
|
| 439 | - 'info_propose_5' => 'in u foru à ellu assuciatu. Hè dispunìbule à l’indirizzu :', |
|
| 440 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" hè statu cunvalidatu da @connect_nom@.', |
|
| 441 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBBLICATU : @titre@', |
|
| 442 | - 'info_publie_2' => 'Artìculu pubblicatu |
|
| 437 | + 'info_propose_3' => 'L’artìculu "@titre@" hè prupostu à a pubblicazione.', |
|
| 438 | + 'info_propose_4' => 'Site puru invitatu à vene è cunsultà lu per dà u vostru parè', |
|
| 439 | + 'info_propose_5' => 'in u foru à ellu assuciatu. Hè dispunìbule à l’indirizzu :', |
|
| 440 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" hè statu cunvalidatu da @connect_nom@.', |
|
| 441 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBBLICATU : @titre@', |
|
| 442 | + 'info_publie_2' => 'Artìculu pubblicatu |
|
| 443 | 443 | --------------', |
| 444 | - 'info_rechercher' => 'Ricircà', |
|
| 445 | - 'info_rechercher_02' => 'Ricircà :', |
|
| 446 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Rimpiazzà a figuretta predefinita cù un logo persunalizatu :', |
|
| 447 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rùbriche', |
|
| 448 | - 'info_rubriques_un' => '1 rùbrica', |
|
| 449 | - 'info_sans_titre_2' => 'senza tìtulu', |
|
| 450 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Pudete sceglie un scedariu da u cartulare @upload@', |
|
| 451 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Sceglie un schedariu :', |
|
| 452 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ siti', |
|
| 453 | - 'info_sites_un' => '1 situ', |
|
| 454 | - 'info_supprimer_vignette' => 'sguassà a figuretta', |
|
| 455 | - 'info_symbole_bleu' => 'U sìmbulu <b>turchinu</b> indetta un <b>mementu</b>: vale à dì un messagiu à usu persunale vostru.', |
|
| 456 | - 'info_symbole_jaune' => 'U sìmbulu <b>giallu</b> indetta un <b>annunciu à tuttu i scrittori</b> : mudifichèvule da tutti l’amministratori, è visìbule da tutti i scrittori.', |
|
| 457 | - 'info_symbole_vert' => 'U sìmbulu <b>verde</b> indetta <b>messagi scambiati cù altri utilizatori</b> di u situ.', |
|
| 458 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Scaricà un nuvellu logo :', |
|
| 459 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Scaricà da u vostru urdinatore :', |
|
| 460 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[sò arregistrati tutti i risultati]', |
|
| 461 | - 'info_tout_afficher' => 'Fà cumparisce tuttu', |
|
| 462 | - 'info_travaux_texte' => 'Stu situ ùn hè ancu à cunfigurà. Ripassate più tardi ...', |
|
| 463 | - 'info_travaux_titre' => 'Situ in travagliu', |
|
| 464 | - 'info_trop_resultat' => 'Troppu risultati per "@cherche_mot@" ; Precisate puru a ricerca.', |
|
| 465 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Usate a messageria interna di u situ.', |
|
| 466 | - 'info_valider_lien' => 'cunvalidà sta lea', |
|
| 467 | - 'info_verifier_image' => ', verificate puru ch’elle sò state trasferite cum’ellu ci vole e vostre imàgini.', |
|
| 468 | - 'info_vignette_defaut' => 'Figuretta predefinita', |
|
| 469 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Figuretta persunalizata', |
|
| 470 | - 'info_visite' => 'vìsita :', |
|
| 471 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'I vostri appuntamenti in futuru', |
|
| 472 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'I vostri mementi', # MODIF |
|
| 444 | + 'info_rechercher' => 'Ricircà', |
|
| 445 | + 'info_rechercher_02' => 'Ricircà :', |
|
| 446 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Rimpiazzà a figuretta predefinita cù un logo persunalizatu :', |
|
| 447 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ rùbriche', |
|
| 448 | + 'info_rubriques_un' => '1 rùbrica', |
|
| 449 | + 'info_sans_titre_2' => 'senza tìtulu', |
|
| 450 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Pudete sceglie un scedariu da u cartulare @upload@', |
|
| 451 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Sceglie un schedariu :', |
|
| 452 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ siti', |
|
| 453 | + 'info_sites_un' => '1 situ', |
|
| 454 | + 'info_supprimer_vignette' => 'sguassà a figuretta', |
|
| 455 | + 'info_symbole_bleu' => 'U sìmbulu <b>turchinu</b> indetta un <b>mementu</b>: vale à dì un messagiu à usu persunale vostru.', |
|
| 456 | + 'info_symbole_jaune' => 'U sìmbulu <b>giallu</b> indetta un <b>annunciu à tuttu i scrittori</b> : mudifichèvule da tutti l’amministratori, è visìbule da tutti i scrittori.', |
|
| 457 | + 'info_symbole_vert' => 'U sìmbulu <b>verde</b> indetta <b>messagi scambiati cù altri utilizatori</b> di u situ.', |
|
| 458 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Scaricà un nuvellu logo :', |
|
| 459 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Scaricà da u vostru urdinatore :', |
|
| 460 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[sò arregistrati tutti i risultati]', |
|
| 461 | + 'info_tout_afficher' => 'Fà cumparisce tuttu', |
|
| 462 | + 'info_travaux_texte' => 'Stu situ ùn hè ancu à cunfigurà. Ripassate più tardi ...', |
|
| 463 | + 'info_travaux_titre' => 'Situ in travagliu', |
|
| 464 | + 'info_trop_resultat' => 'Troppu risultati per "@cherche_mot@" ; Precisate puru a ricerca.', |
|
| 465 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Usate a messageria interna di u situ.', |
|
| 466 | + 'info_valider_lien' => 'cunvalidà sta lea', |
|
| 467 | + 'info_verifier_image' => ', verificate puru ch’elle sò state trasferite cum’ellu ci vole e vostre imàgini.', |
|
| 468 | + 'info_vignette_defaut' => 'Figuretta predefinita', |
|
| 469 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Figuretta persunalizata', |
|
| 470 | + 'info_visite' => 'vìsita :', |
|
| 471 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'I vostri appuntamenti in futuru', |
|
| 472 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'I vostri mementi', # MODIF |
|
| 473 | 473 | |
| 474 | - // L |
|
| 475 | - 'label_poids_fichier' => 'Taglia', |
|
| 476 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Fà cumparisce solu l’icone', |
|
| 477 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Fà cumparisce l’icone cù u testu', |
|
| 478 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Fà cumparisce solu u testu', |
|
| 479 | - 'lien_liberer' => 'liberà', |
|
| 480 | - 'lien_liberer_tous' => 'liberà st’artìculi', # MODIF |
|
| 481 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NUVELLU MEMENTU', |
|
| 482 | - 'lien_nouveau_message' => 'NUVELLU MESSAGIU', |
|
| 483 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NUVELLU ANNUNCIU', |
|
| 484 | - 'lien_petitions' => 'PETIZIONE', |
|
| 485 | - 'lien_popularite' => 'pupularità : @popularite@%', |
|
| 486 | - 'lien_racine_site' => 'RÀDICA DI U SITU', |
|
| 487 | - 'lien_reessayer' => 'pruvà torna', |
|
| 488 | - 'lien_repondre_message' => 'Risponde à stu messagiu', |
|
| 489 | - 'lien_supprimer' => 'sguassà', |
|
| 490 | - 'lien_tout_afficher' => 'Fà cumparisce tuttu', |
|
| 491 | - 'lien_visite_site' => 'visità stu situ', |
|
| 492 | - 'lien_visites' => '@visites@ vìsite', |
|
| 493 | - 'lien_voir_auteur' => 'Vede st’autore', |
|
| 494 | - 'ligne' => 'Ligna', |
|
| 495 | - 'login' => 'Cunnessione', |
|
| 496 | - 'login_acces_prive' => 'accessu à u spaziu privatu', |
|
| 497 | - 'login_autre_identifiant' => 'cunnette si cù un altru còdice', |
|
| 498 | - 'login_cookie_accepte' => 'Parametrate puru u vostru navigatore di manera ch’ellu l’accetti (omancu per u situ).', |
|
| 499 | - 'login_cookie_oblige' => 'Duvite accettà i cookies da pudè identificà vi di modu sicuru nant’à stu situ.', |
|
| 500 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Scunnessione compia.', |
|
| 501 | - 'login_erreur_pass' => 'Errore di password.', |
|
| 502 | - 'login_espace_prive' => 'spaziu privatu', |
|
| 503 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'Hè scunnisciutu u còdice « @login@ ».', |
|
| 504 | - 'login_login' => 'Login :', |
|
| 505 | - 'login_login2' => 'Login (còdice di cunnessione à u situ) :', # MODIF |
|
| 506 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o password sbagliatu.)', |
|
| 507 | - 'login_motpasseoublie' => 'password dimenticatu ?', |
|
| 508 | - 'login_non_securise' => 'Attenti, stu furmulariu ùn hè micca sicurizatu. |
|
| 474 | + // L |
|
| 475 | + 'label_poids_fichier' => 'Taglia', |
|
| 476 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Fà cumparisce solu l’icone', |
|
| 477 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Fà cumparisce l’icone cù u testu', |
|
| 478 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Fà cumparisce solu u testu', |
|
| 479 | + 'lien_liberer' => 'liberà', |
|
| 480 | + 'lien_liberer_tous' => 'liberà st’artìculi', # MODIF |
|
| 481 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NUVELLU MEMENTU', |
|
| 482 | + 'lien_nouveau_message' => 'NUVELLU MESSAGIU', |
|
| 483 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NUVELLU ANNUNCIU', |
|
| 484 | + 'lien_petitions' => 'PETIZIONE', |
|
| 485 | + 'lien_popularite' => 'pupularità : @popularite@%', |
|
| 486 | + 'lien_racine_site' => 'RÀDICA DI U SITU', |
|
| 487 | + 'lien_reessayer' => 'pruvà torna', |
|
| 488 | + 'lien_repondre_message' => 'Risponde à stu messagiu', |
|
| 489 | + 'lien_supprimer' => 'sguassà', |
|
| 490 | + 'lien_tout_afficher' => 'Fà cumparisce tuttu', |
|
| 491 | + 'lien_visite_site' => 'visità stu situ', |
|
| 492 | + 'lien_visites' => '@visites@ vìsite', |
|
| 493 | + 'lien_voir_auteur' => 'Vede st’autore', |
|
| 494 | + 'ligne' => 'Ligna', |
|
| 495 | + 'login' => 'Cunnessione', |
|
| 496 | + 'login_acces_prive' => 'accessu à u spaziu privatu', |
|
| 497 | + 'login_autre_identifiant' => 'cunnette si cù un altru còdice', |
|
| 498 | + 'login_cookie_accepte' => 'Parametrate puru u vostru navigatore di manera ch’ellu l’accetti (omancu per u situ).', |
|
| 499 | + 'login_cookie_oblige' => 'Duvite accettà i cookies da pudè identificà vi di modu sicuru nant’à stu situ.', |
|
| 500 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Scunnessione compia.', |
|
| 501 | + 'login_erreur_pass' => 'Errore di password.', |
|
| 502 | + 'login_espace_prive' => 'spaziu privatu', |
|
| 503 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'Hè scunnisciutu u còdice « @login@ ».', |
|
| 504 | + 'login_login' => 'Login :', |
|
| 505 | + 'login_login2' => 'Login (còdice di cunnessione à u situ) :', # MODIF |
|
| 506 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o password sbagliatu.)', |
|
| 507 | + 'login_motpasseoublie' => 'password dimenticatu ?', |
|
| 508 | + 'login_non_securise' => 'Attenti, stu furmulariu ùn hè micca sicurizatu. |
|
| 509 | 509 | Sè vo ùn vulete chì u vostru password possi esse chjappu nant’à a rete, attivate puru Javascript |
| 510 | 510 | in u vostru navigatore è', |
| 511 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nuvella Prova', |
|
| 512 | - 'login_par_ici' => 'Site arregistratu ... per quindi ...', |
|
| 513 | - 'login_pass2' => 'Password :', |
|
| 514 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Sè vo preferite rifiutà i cookies</b>, v’hè dispostu un altru mètudu di cunnessione (sicurizata di menu) :', |
|
| 515 | - 'login_recharger' => 'ricaricà sta pàgina', |
|
| 516 | - 'login_rester_identifie' => 'Firmà cunnessi qualchì ghjornu', |
|
| 517 | - 'login_retour_public' => 'Ritornu à u situ pùbblicu', |
|
| 518 | - 'login_retour_site' => 'Ritornu à u situ pùbblicu', |
|
| 519 | - 'login_retoursitepublic' => 'ritornu à u situ pùbblicu', |
|
| 520 | - 'login_sinscrire' => 'iscrive si', |
|
| 521 | - 'login_test_navigateur' => 'prova navigatore/ricunnessione', |
|
| 522 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Verificate quantunque chì u vostru navigatore ùn abbia memurizatu u vostru password...)', |
|
| 511 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nuvella Prova', |
|
| 512 | + 'login_par_ici' => 'Site arregistratu ... per quindi ...', |
|
| 513 | + 'login_pass2' => 'Password :', |
|
| 514 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Sè vo preferite rifiutà i cookies</b>, v’hè dispostu un altru mètudu di cunnessione (sicurizata di menu) :', |
|
| 515 | + 'login_recharger' => 'ricaricà sta pàgina', |
|
| 516 | + 'login_rester_identifie' => 'Firmà cunnessi qualchì ghjornu', |
|
| 517 | + 'login_retour_public' => 'Ritornu à u situ pùbblicu', |
|
| 518 | + 'login_retour_site' => 'Ritornu à u situ pùbblicu', |
|
| 519 | + 'login_retoursitepublic' => 'ritornu à u situ pùbblicu', |
|
| 520 | + 'login_sinscrire' => 'iscrive si', |
|
| 521 | + 'login_test_navigateur' => 'prova navigatore/ricunnessione', |
|
| 522 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Verificate quantunque chì u vostru navigatore ùn abbia memurizatu u vostru password...)', |
|
| 523 | 523 | |
| 524 | - // M |
|
| 525 | - 'masquer_colonne' => 'Piattà sta culonna', |
|
| 526 | - 'masquer_trad' => 'piattà e traduzzioni', |
|
| 527 | - 'module_fichiers_langues' => 'Schedari di lingua', |
|
| 524 | + // M |
|
| 525 | + 'masquer_colonne' => 'Piattà sta culonna', |
|
| 526 | + 'masquer_trad' => 'piattà e traduzzioni', |
|
| 527 | + 'module_fichiers_langues' => 'Schedari di lingua', |
|
| 528 | 528 | |
| 529 | - // N |
|
| 530 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'S’ellu ùn hè rindirizzatu u vostru navigatore, cliccate puru quì per cuntinuà.', |
|
| 531 | - 'numero' => 'Nùmeru', |
|
| 529 | + // N |
|
| 530 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'S’ellu ùn hè rindirizzatu u vostru navigatore, cliccate puru quì per cuntinuà.', |
|
| 531 | + 'numero' => 'Nùmeru', |
|
| 532 | 532 | |
| 533 | - // O |
|
| 534 | - 'occurence' => 'Occurenza', |
|
| 535 | - 'onglet_affacer_base' => 'Sguassà a basa', |
|
| 536 | - 'onglet_auteur' => 'L’autore', |
|
| 537 | - 'onglet_contenu_site' => 'Cuntenutu di u situ', |
|
| 538 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evuluzione', |
|
| 539 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Funzioni avanzate', |
|
| 540 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Infurmazioni persunali', |
|
| 541 | - 'onglet_interactivite' => 'Interattività', |
|
| 542 | - 'onglet_messagerie' => 'Messageria', |
|
| 543 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Scumpartimentu per rùbbriche', |
|
| 544 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Salvà/risturà a basa', |
|
| 545 | - 'onglet_vider_cache' => 'Sviutà u cache', |
|
| 533 | + // O |
|
| 534 | + 'occurence' => 'Occurenza', |
|
| 535 | + 'onglet_affacer_base' => 'Sguassà a basa', |
|
| 536 | + 'onglet_auteur' => 'L’autore', |
|
| 537 | + 'onglet_contenu_site' => 'Cuntenutu di u situ', |
|
| 538 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evuluzione', |
|
| 539 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Funzioni avanzate', |
|
| 540 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Infurmazioni persunali', |
|
| 541 | + 'onglet_interactivite' => 'Interattività', |
|
| 542 | + 'onglet_messagerie' => 'Messageria', |
|
| 543 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Scumpartimentu per rùbbriche', |
|
| 544 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Salvà/risturà a basa', |
|
| 545 | + 'onglet_vider_cache' => 'Sviutà u cache', |
|
| 546 | 546 | |
| 547 | - // P |
|
| 548 | - 'pass_choix_pass' => 'Sceglite puru u vostru password :', |
|
| 549 | - 'pass_erreur' => 'Errore', |
|
| 550 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Errore :</b> ùn avete più accessu à stu situ.', |
|
| 551 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Errore :</b> stu còdice ùn currisponde à nisun utilizatore chì abbia acessu à stu situ.', |
|
| 552 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Errore :</b> l’indirizzu <tt>@email_oubli@</tt> ùn hè micca arregistrata in stu situ.', |
|
| 553 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Errore :</b> st’email <tt>@email_oubli@</tt> ùn hè micca vàlidu !', |
|
| 554 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Errore :</b> per via d’un prublemu tècnicu, ùn pò micca esse mandatu l’email.', |
|
| 555 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'U spaziu privatu di stu situ hè apertu à i visitori, dopu iscritti. Arregistratu chè vo serete, |
|
| 547 | + // P |
|
| 548 | + 'pass_choix_pass' => 'Sceglite puru u vostru password :', |
|
| 549 | + 'pass_erreur' => 'Errore', |
|
| 550 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Errore :</b> ùn avete più accessu à stu situ.', |
|
| 551 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Errore :</b> stu còdice ùn currisponde à nisun utilizatore chì abbia acessu à stu situ.', |
|
| 552 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Errore :</b> l’indirizzu <tt>@email_oubli@</tt> ùn hè micca arregistrata in stu situ.', |
|
| 553 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Errore :</b> st’email <tt>@email_oubli@</tt> ùn hè micca vàlidu !', |
|
| 554 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Errore :</b> per via d’un prublemu tècnicu, ùn pò micca esse mandatu l’email.', |
|
| 555 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'U spaziu privatu di stu situ hè apertu à i visitori, dopu iscritti. Arregistratu chè vo serete, |
|
| 556 | 556 | puderete puru cunsultà l’artìculi in corsu di scrittura, prupone artìculi è participà à tutti i fori.', |
| 557 | - 'pass_forum_bla' => 'Avete dumandatu à intervene nant’à un foru riservatu à i visitori arregistrati.', |
|
| 558 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Rinsignate puru quì sottu l’indirizzu email cun chì erate digià arregistratu. Riceverete un email |
|
| 557 | + 'pass_forum_bla' => 'Avete dumandatu à intervene nant’à un foru riservatu à i visitori arregistrati.', |
|
| 558 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Rinsignate puru quì sottu l’indirizzu email cun chì erate digià arregistratu. Riceverete un email |
|
| 559 | 559 | spieghendu vi cumu fà pè ricuarà u vostru accessu.', |
| 560 | - 'pass_mail_passcookie' => '(què hè un messagiu autumàticu) |
|
| 560 | + 'pass_mail_passcookie' => '(què hè un messagiu autumàticu) |
|
| 561 | 561 | Pè ricuarà u vostru accessu à u situ |
| 562 | 562 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 563 | 563 | |
@@ -569,134 +569,134 @@ discard block |
||
| 569 | 569 | è cusì cunnette vi torna à u situ. |
| 570 | 570 | |
| 571 | 571 | ', |
| 572 | - 'pass_mot_oublie' => 'Password dimenticatu', |
|
| 573 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Hè statu arregistratu u vostru password.', |
|
| 574 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nuvellu password', |
|
| 575 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 576 | - 'pass_oubli_mot' => 'Password dimenticatu', |
|
| 577 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Esce da sta finestra', |
|
| 578 | - 'pass_rappel_login' => 'Attenti : u vostru còdice (login) hè « @login@ ».', |
|
| 579 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Avete da riceve un email spieghendu vi cumu ricuarà u vostru accessu à u situ.', |
|
| 580 | - 'pass_retour_public' => 'Ritornu à u situ pùbblicu', |
|
| 581 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nunda à fà quì.', |
|
| 582 | - 'pass_vousinscrire' => 'Iscrive vi nant’à u situ', |
|
| 583 | - 'precedent' => 'precedente', |
|
| 584 | - 'previsualisation' => 'Vista in antìcipu', |
|
| 585 | - 'previsualiser' => 'Vede in antìcipu', |
|
| 572 | + 'pass_mot_oublie' => 'Password dimenticatu', |
|
| 573 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Hè statu arregistratu u vostru password.', |
|
| 574 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nuvellu password', |
|
| 575 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 576 | + 'pass_oubli_mot' => 'Password dimenticatu', |
|
| 577 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Esce da sta finestra', |
|
| 578 | + 'pass_rappel_login' => 'Attenti : u vostru còdice (login) hè « @login@ ».', |
|
| 579 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Avete da riceve un email spieghendu vi cumu ricuarà u vostru accessu à u situ.', |
|
| 580 | + 'pass_retour_public' => 'Ritornu à u situ pùbblicu', |
|
| 581 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Nunda à fà quì.', |
|
| 582 | + 'pass_vousinscrire' => 'Iscrive vi nant’à u situ', |
|
| 583 | + 'precedent' => 'precedente', |
|
| 584 | + 'previsualisation' => 'Vista in antìcipu', |
|
| 585 | + 'previsualiser' => 'Vede in antìcipu', |
|
| 586 | 586 | |
| 587 | - // R |
|
| 588 | - 'retour' => 'Ritornu', |
|
| 587 | + // R |
|
| 588 | + 'retour' => 'Ritornu', |
|
| 589 | 589 | |
| 590 | - // S |
|
| 591 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP ghjudicheghja stu ducumentu cunforme à u so DOCTYPE :', |
|
| 592 | - 'squelette' => 'Mudellu', |
|
| 593 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'mudellu inclusu, ligna', |
|
| 594 | - 'squelette_ligne' => 'mudelle, ligna', |
|
| 595 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vìsite ; pupularità : @popularite@', |
|
| 596 | - 'suivant' => 'In davanti', |
|
| 590 | + // S |
|
| 591 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP ghjudicheghja stu ducumentu cunforme à u so DOCTYPE :', |
|
| 592 | + 'squelette' => 'Mudellu', |
|
| 593 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'mudellu inclusu, ligna', |
|
| 594 | + 'squelette_ligne' => 'mudelle, ligna', |
|
| 595 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vìsite ; pupularità : @popularite@', |
|
| 596 | + 'suivant' => 'In davanti', |
|
| 597 | 597 | |
| 598 | - // T |
|
| 599 | - 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 600 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 601 | - 'taille_octets' => '@taille@ oct', |
|
| 602 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quand’è vo serete pù pràticu cù l’interfaccia, puderete cliccà nant’à «', |
|
| 603 | - 'texte_actualite_site_2' => 'interfaccia sana', |
|
| 604 | - 'texte_actualite_site_3' => '» pè pudè apre di più pussibulità.', |
|
| 605 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Hè attivata nant’à u situ a creazione di figurette pè a vista in antìcipu. |
|
| 598 | + // T |
|
| 599 | + 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 600 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 601 | + 'taille_octets' => '@taille@ oct', |
|
| 602 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quand’è vo serete pù pràticu cù l’interfaccia, puderete cliccà nant’à «', |
|
| 603 | + 'texte_actualite_site_2' => 'interfaccia sana', |
|
| 604 | + 'texte_actualite_site_3' => '» pè pudè apre di più pussibulità.', |
|
| 605 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Hè attivata nant’à u situ a creazione di figurette pè a vista in antìcipu. |
|
| 606 | 606 | Sè vo stallate imàgini di furmatu/i @gd_formats@ usendu stu furmulariu, |
| 607 | 607 | seranu accumpagnate da una figuretta d’una taglia màsima di @taille_preview@ pixels.', |
| 608 | - 'texte_documents_associes' => 'I seguenti ducumenti sò assuciati à l’artìculu, |
|
| 608 | + 'texte_documents_associes' => 'I seguenti ducumenti sò assuciati à l’artìculu, |
|
| 609 | 609 | ma ùn sò micca stati direttamente inseriti. |
| 610 | 610 | Secondu cum’ella hè definita a paginatura di u situ pùbblicu, |
| 611 | 611 | puderanu cumparisce cum’è ducumenti alleati.', |
| 612 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Errore di basa di dati durante a messa à livellu. |
|
| 612 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Errore di basa di dati durante a messa à livellu. |
|
| 613 | 613 | L’imàgine <b>@fichier@</b> ùn hè passata (artìculu @id_article@). |
| 614 | 614 | Tenite bè à mente sta riferenza, pruvate torna a messa à livellu, è infine verificate chì l’imàgini |
| 615 | 615 | cumpariscanu sempre in l’artìculi.', |
| 616 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Avete pruvatu d’accede à u spaziu privatu cù un login chì ùn a permette micca.', |
|
| 617 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Site identificatu cù u login <b>@auth_login@</b>, ma questu ùn esiste micca/più in a basa. |
|
| 616 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Avete pruvatu d’accede à u spaziu privatu cù un login chì ùn a permette micca.', |
|
| 617 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Site identificatu cù u login <b>@auth_login@</b>, ma questu ùn esiste micca/più in a basa. |
|
| 618 | 618 | Pruvate à', |
| 619 | - 'texte_inc_auth_2' => 'cunnette vi torna', |
|
| 620 | - 'texte_inc_auth_3' => ', dopu esse esciutu; poi aprite torna u navigatore.', |
|
| 621 | - 'texte_inc_config' => 'E mudìfiche fatte in ste pàgine pesanu assai nant’à u funziunamentu di u vostru situ. |
|
| 619 | + 'texte_inc_auth_2' => 'cunnette vi torna', |
|
| 620 | + 'texte_inc_auth_3' => ', dopu esse esciutu; poi aprite torna u navigatore.', |
|
| 621 | + 'texte_inc_config' => 'E mudìfiche fatte in ste pàgine pesanu assai nant’à u funziunamentu di u vostru situ. |
|
| 622 | 622 | Vi cunsigliemu d’ùn fà ci interventi fintantu chì ùn serete abbastanza pràticu cù u funziunamentu di u sistema SPIP. <br /><br /> |
| 623 | 623 | <b>sia cum’ella sia, hè arricumandatu assai di lascià a gestione di ste pàgine à u webmaestru di u vostru situ.</b>', |
| 624 | - 'texte_inc_meta_1' => 'U sistema hà scontru un errore mentre a scrittura di u schedariu <code>@fichier@</code>. |
|
| 624 | + 'texte_inc_meta_1' => 'U sistema hà scontru un errore mentre a scrittura di u schedariu <code>@fichier@</code>. |
|
| 625 | 625 | Intantu chè amministratore di u situ,', |
| 626 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificate puru i diritti di scrittura', |
|
| 627 | - 'texte_inc_meta_3' => 'nant’à u cartulare <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 628 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'in corsu di scrittura', |
|
| 629 | - 'texte_statut_poubelle' => 'à a rumènzula', |
|
| 630 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prupostu à a valutazione', |
|
| 631 | - 'texte_statut_publie' => 'pubblicatu in ligna', |
|
| 632 | - 'texte_statut_refuse' => 'rifiutatu', |
|
| 633 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AGHJUNGHJE UN SEGNU :', |
|
| 634 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACCURTATOGHJI :', |
|
| 635 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Scambià u culore di l’interfaccia', |
|
| 636 | - 'titre_image_admin_article' => 'Pudete amministrà st’artìculu', |
|
| 637 | - 'titre_image_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 638 | - 'titre_image_aide' => 'Aiutu nant’à st’elementu', |
|
| 639 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autore sguassatu', |
|
| 640 | - 'titre_image_redacteur' => 'Scrittore senza accessu', |
|
| 641 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Scrittore', |
|
| 642 | - 'titre_image_visiteur' => 'Visitore', |
|
| 643 | - 'titre_joindre_document' => 'ALLEà UN DUCUMENTU', |
|
| 644 | - 'titre_mots_cles' => 'SEGNI', |
|
| 645 | - 'titre_probleme_technique' => 'Attenti : un prublemu tècnicu (servore SQL) impedisce l’accessu à sta parte di u situ.', |
|
| 646 | - 'titre_publier_document' => 'PUBBLICà UN DUCUMENTU IN STA RÙBBRICA', |
|
| 647 | - 'titre_signatures_attente' => 'Zifre in attesa di cunvalidazione', |
|
| 648 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Zifre cunfirmate', |
|
| 649 | - 'titre_statistiques' => 'Statìstiche di u situ', |
|
| 650 | - 'titre_titre_document' => 'Tìtulu di u ducumentu :', |
|
| 651 | - 'todo' => 'In futuru', |
|
| 652 | - 'trad_reference' => '(artìculu di riferenza)', # MODIF |
|
| 626 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificate puru i diritti di scrittura', |
|
| 627 | + 'texte_inc_meta_3' => 'nant’à u cartulare <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 628 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'in corsu di scrittura', |
|
| 629 | + 'texte_statut_poubelle' => 'à a rumènzula', |
|
| 630 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prupostu à a valutazione', |
|
| 631 | + 'texte_statut_publie' => 'pubblicatu in ligna', |
|
| 632 | + 'texte_statut_refuse' => 'rifiutatu', |
|
| 633 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AGHJUNGHJE UN SEGNU :', |
|
| 634 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACCURTATOGHJI :', |
|
| 635 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Scambià u culore di l’interfaccia', |
|
| 636 | + 'titre_image_admin_article' => 'Pudete amministrà st’artìculu', |
|
| 637 | + 'titre_image_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 638 | + 'titre_image_aide' => 'Aiutu nant’à st’elementu', |
|
| 639 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autore sguassatu', |
|
| 640 | + 'titre_image_redacteur' => 'Scrittore senza accessu', |
|
| 641 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Scrittore', |
|
| 642 | + 'titre_image_visiteur' => 'Visitore', |
|
| 643 | + 'titre_joindre_document' => 'ALLEà UN DUCUMENTU', |
|
| 644 | + 'titre_mots_cles' => 'SEGNI', |
|
| 645 | + 'titre_probleme_technique' => 'Attenti : un prublemu tècnicu (servore SQL) impedisce l’accessu à sta parte di u situ.', |
|
| 646 | + 'titre_publier_document' => 'PUBBLICà UN DUCUMENTU IN STA RÙBBRICA', |
|
| 647 | + 'titre_signatures_attente' => 'Zifre in attesa di cunvalidazione', |
|
| 648 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Zifre cunfirmate', |
|
| 649 | + 'titre_statistiques' => 'Statìstiche di u situ', |
|
| 650 | + 'titre_titre_document' => 'Tìtulu di u ducumentu :', |
|
| 651 | + 'todo' => 'In futuru', |
|
| 652 | + 'trad_reference' => '(artìculu di riferenza)', # MODIF |
|
| 653 | 653 | |
| 654 | - // Z |
|
| 655 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B più in dà', |
|
| 656 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'errore @from@: a balisa #@balise@ ùn esiste micca', |
|
| 657 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Ci manca l’argumentu in a balisa @balise@', |
|
| 658 | - 'zbug_boucle' => 'cìculu', |
|
| 659 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'cìculu ricursivu indefinitu', |
|
| 660 | - 'zbug_calcul' => 'càlculu', |
|
| 661 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campu @champ@ hors boucle', |
|
| 662 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Campu @champ@ hors d’une boucle de motif @motif@', |
|
| 663 | - 'zbug_code' => 'còdice', |
|
| 664 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'criteriu scunnisciutu @critere@', |
|
| 665 | - 'zbug_distant_interdit' => 'esternu interdettu', # Contexte : une base de données "externe", pas gérée par SPIP, mais que SPIP 1.8 sait utiliser dans ses boucles -- seul problèmes certaines manipulations sont interdites sur ces bases-là. |
|
| 666 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'duppioni in una tàvula senza chjave primaria atòmica', |
|
| 667 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'duppioni in un tàvula senza ìndice', |
|
| 668 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'CìCULU@id@: doppia definizione', |
|
| 669 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'CìCULU@id@: ci manca u tag di chjusura', |
|
| 670 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintassa di cìculu sbagliata', |
|
| 671 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Errore di cumpilazione', |
|
| 672 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'errore d’eseguimentu di a pàgina', |
|
| 673 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Errore : stacciu <b>« @filtre@ »</b> indefinitu', |
|
| 674 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} pò esse appiecatu solu à i cìculi (FORI) o (RùBBRICHE)', |
|
| 675 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Errore/i in u mudellu', |
|
| 676 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Fora di cumpilazione', |
|
| 677 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Errore nant’à u situ', |
|
| 678 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversione d’un òrdine inesistente', |
|
| 679 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION senza criteriu {pagination} o puru impiegatu in un cìculu ricursivu', |
|
| 680 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paràmetri d’inclusione sbagliati', |
|
| 681 | - 'zbug_profile' => 'Tempu di càlculu : @time@', |
|
| 682 | - 'zbug_resultat' => 'risultatu', |
|
| 683 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servore SQL indefinitu', |
|
| 684 | - 'zbug_statistiques' => 'Statìstiche di e richieste SQL in òrdine di durata', |
|
| 685 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Tàvula SQL « @table@ » scunnisciuta', |
|
| 686 | - 'zxml_connus_attributs' => 'attributi cunnisciuti', |
|
| 687 | - 'zxml_de' => 'di', |
|
| 688 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'attributu scunnisciutu', |
|
| 689 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'balisa scunnisciuta', |
|
| 690 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entità scunnisciuta', |
|
| 691 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID scunnisciutu', |
|
| 692 | - 'zxml_mais_de' => 'ma di', |
|
| 693 | - 'zxml_non_conforme' => 'ùn hè cunforme à u mutivu', |
|
| 694 | - 'zxml_non_fils' => 'ùn hè figliolu di', |
|
| 695 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'balisa micca viota', |
|
| 696 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'attributu ubbligatoriu ma inesistente in', |
|
| 697 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'eredità di i figlioli sbagliata', |
|
| 698 | - 'zxml_survoler' => 'passà sopra cù u topu pè vede quelli curretti', |
|
| 699 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valore di l’attributu', |
|
| 700 | - 'zxml_vide_balise' => 'balisa viota', |
|
| 701 | - 'zxml_vu' => 'vistu prima' |
|
| 654 | + // Z |
|
| 655 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B più in dà', |
|
| 656 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'errore @from@: a balisa #@balise@ ùn esiste micca', |
|
| 657 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Ci manca l’argumentu in a balisa @balise@', |
|
| 658 | + 'zbug_boucle' => 'cìculu', |
|
| 659 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'cìculu ricursivu indefinitu', |
|
| 660 | + 'zbug_calcul' => 'càlculu', |
|
| 661 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Campu @champ@ hors boucle', |
|
| 662 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Campu @champ@ hors d’une boucle de motif @motif@', |
|
| 663 | + 'zbug_code' => 'còdice', |
|
| 664 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'criteriu scunnisciutu @critere@', |
|
| 665 | + 'zbug_distant_interdit' => 'esternu interdettu', # Contexte : une base de données "externe", pas gérée par SPIP, mais que SPIP 1.8 sait utiliser dans ses boucles -- seul problèmes certaines manipulations sont interdites sur ces bases-là. |
|
| 666 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'duppioni in una tàvula senza chjave primaria atòmica', |
|
| 667 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'duppioni in un tàvula senza ìndice', |
|
| 668 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'CìCULU@id@: doppia definizione', |
|
| 669 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'CìCULU@id@: ci manca u tag di chjusura', |
|
| 670 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintassa di cìculu sbagliata', |
|
| 671 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Errore di cumpilazione', |
|
| 672 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'errore d’eseguimentu di a pàgina', |
|
| 673 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Errore : stacciu <b>« @filtre@ »</b> indefinitu', |
|
| 674 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} pò esse appiecatu solu à i cìculi (FORI) o (RùBBRICHE)', |
|
| 675 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Errore/i in u mudellu', |
|
| 676 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Fora di cumpilazione', |
|
| 677 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Errore nant’à u situ', |
|
| 678 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversione d’un òrdine inesistente', |
|
| 679 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION senza criteriu {pagination} o puru impiegatu in un cìculu ricursivu', |
|
| 680 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paràmetri d’inclusione sbagliati', |
|
| 681 | + 'zbug_profile' => 'Tempu di càlculu : @time@', |
|
| 682 | + 'zbug_resultat' => 'risultatu', |
|
| 683 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servore SQL indefinitu', |
|
| 684 | + 'zbug_statistiques' => 'Statìstiche di e richieste SQL in òrdine di durata', |
|
| 685 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Tàvula SQL « @table@ » scunnisciuta', |
|
| 686 | + 'zxml_connus_attributs' => 'attributi cunnisciuti', |
|
| 687 | + 'zxml_de' => 'di', |
|
| 688 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'attributu scunnisciutu', |
|
| 689 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'balisa scunnisciuta', |
|
| 690 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entità scunnisciuta', |
|
| 691 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID scunnisciutu', |
|
| 692 | + 'zxml_mais_de' => 'ma di', |
|
| 693 | + 'zxml_non_conforme' => 'ùn hè cunforme à u mutivu', |
|
| 694 | + 'zxml_non_fils' => 'ùn hè figliolu di', |
|
| 695 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'balisa micca viota', |
|
| 696 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'attributu ubbligatoriu ma inesistente in', |
|
| 697 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'eredità di i figlioli sbagliata', |
|
| 698 | + 'zxml_survoler' => 'passà sopra cù u topu pè vede quelli curretti', |
|
| 699 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valore di l’attributu', |
|
| 700 | + 'zxml_vide_balise' => 'balisa viota', |
|
| 701 | + 'zxml_vu' => 'vistu prima' |
|
| 702 | 702 | ); |
@@ -4,352 +4,352 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Activar lo plugin', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Afichage', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.', |
|
| 16 | - 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 17 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 18 | - 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a travalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 19 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Minga de resultat.', |
|
| 20 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Impossible de si conectar à la basa de donadas @base@.', |
|
| 21 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu’avètz chausit', |
|
| 22 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Vorgatz tornar à la pàgina anteriora e verificar li informacions fornidi.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La conexion à la base de donadas a soït.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz à la pàgina anteriora, e verificatz li informacions qu’avètz fornidi.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus totplen de servidors, devètz <b>demandar</b> l’activacion dau voastre accès à la basa de donadas denant de la poder utilisar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu’avètz ben realisat aqueu procediment.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP a soït.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pàgina anteriora, e verificatz li informacions que nos avètz fornidi. ', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'D’un biais alternatiu, utilisetz pas lo supoart LDAP per importar d’utilisaires.', |
|
| 29 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Dàida ! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèva@scb@ : se la desplaçatz, vorgatz ben faire una taca dins aquela casa de confirmacion.', |
|
| 30 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de conexion SQL', |
|
| 31 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b> <div>SPIP es ja installat.</div>', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas poscut lièger lu noms dei basas de donadas installadi.', |
|
| 33 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia minga de basa es pas disponibla, sia la foncion que permete d’entierar li basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (cen qu’es lo cas de plusors aubergadors).', |
|
| 34 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que poarta lo voastre nom de connexion sigue utilisabla :', |
|
| 35 | - 'avis_non_acces_page' => 'Avètz pas accès à-n-aquela pàgina.', |
|
| 36 | - 'avis_operation_echec' => 'L’operacion a soït.', |
|
| 37 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operacion impossibla', |
|
| 38 | - 'avis_suppression_base' => 'MÈFI, la supression dei donadas es irreversibla', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Activar lo plugin', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Afichage', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.', |
|
| 16 | + 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 17 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 18 | + 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a travalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 19 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Minga de resultat.', |
|
| 20 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Impossible de si conectar à la basa de donadas @base@.', |
|
| 21 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu’avètz chausit', |
|
| 22 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Vorgatz tornar à la pàgina anteriora e verificar li informacions fornidi.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La conexion à la base de donadas a soït.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz à la pàgina anteriora, e verificatz li informacions qu’avètz fornidi.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus totplen de servidors, devètz <b>demandar</b> l’activacion dau voastre accès à la basa de donadas denant de la poder utilisar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu’avètz ben realisat aqueu procediment.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP a soït.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pàgina anteriora, e verificatz li informacions que nos avètz fornidi. ', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'D’un biais alternatiu, utilisetz pas lo supoart LDAP per importar d’utilisaires.', |
|
| 29 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Dàida ! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèva@scb@ : se la desplaçatz, vorgatz ben faire una taca dins aquela casa de confirmacion.', |
|
| 30 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de conexion SQL', |
|
| 31 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b> <div>SPIP es ja installat.</div>', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas poscut lièger lu noms dei basas de donadas installadi.', |
|
| 33 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia minga de basa es pas disponibla, sia la foncion que permete d’entierar li basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (cen qu’es lo cas de plusors aubergadors).', |
|
| 34 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que poarta lo voastre nom de connexion sigue utilisabla :', |
|
| 35 | + 'avis_non_acces_page' => 'Avètz pas accès à-n-aquela pàgina.', |
|
| 36 | + 'avis_operation_echec' => 'L’operacion a soït.', |
|
| 37 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operacion impossibla', |
|
| 38 | + 'avis_suppression_base' => 'MÈFI, la supression dei donadas es irreversibla', |
|
| 39 | 39 | |
| 40 | - // B |
|
| 41 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Ajustar l’accès à LDAP', |
|
| 42 | - 'bouton_ajouter' => 'Ajustar', |
|
| 43 | - 'bouton_annuler' => 'Anular', |
|
| 44 | - 'bouton_cache_activer' => 'Tornar activar l’amagador', |
|
| 45 | - 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aquest article', |
|
| 46 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar tot', |
|
| 47 | - 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar', |
|
| 48 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Escaçar TOT', |
|
| 49 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 50 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Metre à jorn la basa de donadas', |
|
| 51 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 52 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 53 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera dei redactors connectats', |
|
| 54 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar li anonças à l’adreça :', |
|
| 55 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera dei noveutats', |
|
| 56 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparéisser pas dins la tiera dei redactors', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Mandar pas d’anonças editoriali', |
|
| 58 | - 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 59 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 60 | - 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 61 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Provar d’adobar', |
|
| 62 | - 'bouton_test_proxy' => 'Provar lo proxy', |
|
| 63 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vuar l’amagador', |
|
| 40 | + // B |
|
| 41 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Ajustar l’accès à LDAP', |
|
| 42 | + 'bouton_ajouter' => 'Ajustar', |
|
| 43 | + 'bouton_annuler' => 'Anular', |
|
| 44 | + 'bouton_cache_activer' => 'Tornar activar l’amagador', |
|
| 45 | + 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aquest article', |
|
| 46 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar tot', |
|
| 47 | + 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar', |
|
| 48 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Escaçar TOT', |
|
| 49 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 50 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Metre à jorn la basa de donadas', |
|
| 51 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 52 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 53 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera dei redactors connectats', |
|
| 54 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar li anonças à l’adreça :', |
|
| 55 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera dei noveutats', |
|
| 56 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparéisser pas dins la tiera dei redactors', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Mandar pas d’anonças editoriali', |
|
| 58 | + 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 59 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 60 | + 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 61 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Provar d’adobar', |
|
| 62 | + 'bouton_test_proxy' => 'Provar lo proxy', |
|
| 63 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vuar l’amagador', |
|
| 64 | 64 | |
| 65 | - // C |
|
| 66 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòu modificar aquèu paramètre.', |
|
| 67 | - 'calendrier_synchro' => 'S’utilisatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronisar emb li informacions d’aqueu sit.', |
|
| 68 | - 'config_activer_champs' => 'Activar lu camps seguents', |
|
| 69 | - 'config_choix_base_sup' => 'indicar una basa sus aquesto servidor', |
|
| 70 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP a pas accès à la tièra dei basas accessibles', |
|
| 71 | - 'config_info_enregistree' => 'La novèla configuracion es estada registrada', |
|
| 72 | - 'config_info_logos' => 'Cada element dau site paut aver un lògo, e un « lògo de sobrevòl »', |
|
| 73 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilisar lu lògos', |
|
| 74 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilisar lu lògos', |
|
| 75 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilisar lu lògos de sobrevòl', |
|
| 76 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Non utilisar lu lògos de sobrevòl', |
|
| 77 | - 'config_redirection' => 'Articles virtuaus', |
|
| 78 | - 'config_titre_base_sup' => 'Declaracion d’una basa suplementàri', |
|
| 79 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Chausissètz una basa suplementari', |
|
| 80 | - 'connexion_ldap' => 'Conexion :', |
|
| 81 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Crear e associar un autor', |
|
| 65 | + // C |
|
| 66 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòu modificar aquèu paramètre.', |
|
| 67 | + 'calendrier_synchro' => 'S’utilisatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronisar emb li informacions d’aqueu sit.', |
|
| 68 | + 'config_activer_champs' => 'Activar lu camps seguents', |
|
| 69 | + 'config_choix_base_sup' => 'indicar una basa sus aquesto servidor', |
|
| 70 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP a pas accès à la tièra dei basas accessibles', |
|
| 71 | + 'config_info_enregistree' => 'La novèla configuracion es estada registrada', |
|
| 72 | + 'config_info_logos' => 'Cada element dau site paut aver un lògo, e un « lògo de sobrevòl »', |
|
| 73 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilisar lu lògos', |
|
| 74 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilisar lu lògos', |
|
| 75 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilisar lu lògos de sobrevòl', |
|
| 76 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Non utilisar lu lògos de sobrevòl', |
|
| 77 | + 'config_redirection' => 'Articles virtuaus', |
|
| 78 | + 'config_titre_base_sup' => 'Declaracion d’una basa suplementàri', |
|
| 79 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Chausissètz una basa suplementari', |
|
| 80 | + 'connexion_ldap' => 'Conexion :', |
|
| 81 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Crear e associar un autor', |
|
| 82 | 82 | |
| 83 | - // D |
|
| 84 | - 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 83 | + // D |
|
| 84 | + 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 85 | 85 | |
| 86 | - // E |
|
| 87 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 88 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 89 | - 'en_savoir_plus' => 'N’en saupre de mai', |
|
| 90 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreça de l’annuari', |
|
| 91 | - 'entree_adresse_email' => 'La voastra adreça e-mail', |
|
| 92 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Adreça e-mail', |
|
| 93 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adreça de la basa de donadas', |
|
| 94 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Soventi fès, aquela adreça correspoande à-n-aquela dau voastre sit, de còups que li a, correspoande à la mencion "localhost", d’autres còups, es laissada vuèia completament.)', |
|
| 95 | - 'entree_biographie' => 'Biografia brèva, en quauqui paraulas.', |
|
| 96 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Ficar</b> lo camin d’accès:', |
|
| 97 | - 'entree_cle_pgp' => 'La voastra clau PGP', |
|
| 98 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Clau PGP', |
|
| 99 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauqui paraulas.)', |
|
| 100 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Voastri identificants de connexion...', |
|
| 101 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificants de conecion', |
|
| 102 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vorgatz intrar dins aqueu formulari li informacions de connexion au voastre annuari LDAD. |
|
| 86 | + // E |
|
| 87 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 88 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 89 | + 'en_savoir_plus' => 'N’en saupre de mai', |
|
| 90 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreça de l’annuari', |
|
| 91 | + 'entree_adresse_email' => 'La voastra adreça e-mail', |
|
| 92 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Adreça e-mail', |
|
| 93 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adreça de la basa de donadas', |
|
| 94 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Soventi fès, aquela adreça correspoande à-n-aquela dau voastre sit, de còups que li a, correspoande à la mencion "localhost", d’autres còups, es laissada vuèia completament.)', |
|
| 95 | + 'entree_biographie' => 'Biografia brèva, en quauqui paraulas.', |
|
| 96 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Ficar</b> lo camin d’accès:', |
|
| 97 | + 'entree_cle_pgp' => 'La voastra clau PGP', |
|
| 98 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Clau PGP', |
|
| 99 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauqui paraulas.)', |
|
| 100 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Voastri identificants de connexion...', |
|
| 101 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificants de conecion', |
|
| 102 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vorgatz intrar dins aqueu formulari li informacions de connexion au voastre annuari LDAD. |
|
| 103 | 103 | Aqueli informacions vos devon poder èstre provesidi per l’administrator dau sistema, ò de la ret.', |
| 104 | - 'entree_infos_perso' => 'Cu siètz?', |
|
| 105 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Qu es l’autor?', |
|
| 106 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica:', |
|
| 107 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (referença, sit da visitar...)', |
|
| 108 | - 'entree_login' => 'Lo voastre login', |
|
| 109 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 110 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Correspoande de còups au voastre login d’accès au FTP; de còups laissat vuèi)', |
|
| 111 | - 'entree_mot_passe' => 'Lo voastre mòt de santa Clara', |
|
| 112 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Lo mòt de santa Clara de connexion', |
|
| 113 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Correspoande de còups au voastre mòt de santa Clara per lo FTP; de còups es laissat vuèi)', |
|
| 114 | - 'entree_nom_fichier' => 'Vorgatz intrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:', |
|
| 115 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Lo voastre nom ò lo voastre pseudonim', |
|
| 116 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Lo voastre nom ò lo voastre pseudonim)', |
|
| 117 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nom ò pseudò', |
|
| 118 | - 'entree_nom_site' => 'Lo nom dau voastre sit', |
|
| 119 | - 'entree_nom_site_2' => 'Nom dau site de l’autor', |
|
| 120 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Novèu mòt de santa Clara', |
|
| 121 | - 'entree_passe_ldap' => 'Mòt de santa Clara', |
|
| 122 | - 'entree_port_annuaire' => 'Lo número de poart de l’annuari', |
|
| 123 | - 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 124 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 125 | - 'entree_url' => 'L’adreça (URL) dau voastre sit', |
|
| 126 | - 'entree_url_2' => 'Adreça (URL) dau site', |
|
| 127 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un servidor existisse jà m’aquesto nom', |
|
| 128 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Aquesta adreça email es jà registrada.', |
|
| 129 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Aquesto nom de servidor es pas autorisat', |
|
| 130 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier assent', |
|
| 131 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de definicion assent', |
|
| 132 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de foncion proïbit', |
|
| 133 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin mancant', |
|
| 134 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaci de nomatge dau plugin non definit', |
|
| 135 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> mancant dins lo fichier de definicion', |
|
| 136 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Pas de version dau plugin', |
|
| 104 | + 'entree_infos_perso' => 'Cu siètz?', |
|
| 105 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Qu es l’autor?', |
|
| 106 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica:', |
|
| 107 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Ligam ipertèxt</b> (referença, sit da visitar...)', |
|
| 108 | + 'entree_login' => 'Lo voastre login', |
|
| 109 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 110 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Correspoande de còups au voastre login d’accès au FTP; de còups laissat vuèi)', |
|
| 111 | + 'entree_mot_passe' => 'Lo voastre mòt de santa Clara', |
|
| 112 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Lo mòt de santa Clara de connexion', |
|
| 113 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Correspoande de còups au voastre mòt de santa Clara per lo FTP; de còups es laissat vuèi)', |
|
| 114 | + 'entree_nom_fichier' => 'Vorgatz intrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:', |
|
| 115 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Lo voastre nom ò lo voastre pseudonim', |
|
| 116 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Lo voastre nom ò lo voastre pseudonim)', |
|
| 117 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nom ò pseudò', |
|
| 118 | + 'entree_nom_site' => 'Lo nom dau voastre sit', |
|
| 119 | + 'entree_nom_site_2' => 'Nom dau site de l’autor', |
|
| 120 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Novèu mòt de santa Clara', |
|
| 121 | + 'entree_passe_ldap' => 'Mòt de santa Clara', |
|
| 122 | + 'entree_port_annuaire' => 'Lo número de poart de l’annuari', |
|
| 123 | + 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 124 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 125 | + 'entree_url' => 'L’adreça (URL) dau voastre sit', |
|
| 126 | + 'entree_url_2' => 'Adreça (URL) dau site', |
|
| 127 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un servidor existisse jà m’aquesto nom', |
|
| 128 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Aquesta adreça email es jà registrada.', |
|
| 129 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Aquesto nom de servidor es pas autorisat', |
|
| 130 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier assent', |
|
| 131 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de definicion assent', |
|
| 132 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de foncion proïbit', |
|
| 133 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin mancant', |
|
| 134 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaci de nomatge dau plugin non definit', |
|
| 135 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> mancant dins lo fichier de definicion', |
|
| 136 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Pas de version dau plugin', |
|
| 137 | 137 | |
| 138 | - // H |
|
| 139 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperant', |
|
| 138 | + // H |
|
| 139 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperant', |
|
| 140 | 140 | |
| 141 | - // I |
|
| 142 | - 'ical_info1' => 'Aquela pàgina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte emb la vida d’aqueu sit.', |
|
| 143 | - 'ical_info2' => 'Per aver mai d’informacions sobre aqueli tecnicas, esitètz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion de SPIP</a>.', |
|
| 144 | - 'ical_info_calendrier' => 'Li a doi calendiers à la voastra disposicion. Lo promier es un plan dau sit qu’anonça toi lu articles publicats. Lo segond conten lu anoncis editoriaus en mai dei voastres darrièrs messatges privats : vos es reservat graças à una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovelant lo voastre mòt de santa Clara.', |
|
| 145 | - 'ical_methode_http' => 'Telecargament', |
|
| 146 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronisacion (webcal://)', |
|
| 147 | - 'ical_texte_js' => 'Lu articles publicats en aqueu sit si poadon afichar simplament, sus toi lu voastres sits, en faguent servir una linha javascript. ', |
|
| 148 | - 'ical_texte_prive' => 'Aqueu calendier, d’usatge estrictament personau, vos informa de l’activitat editoriala privada d’aqueu sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepauats...).', |
|
| 149 | - 'ical_texte_public' => 'Aqueu calendier vos permete de sègre l’activitat publica d’aqueu sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 150 | - 'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar li noveutats d’aqueu sit dins tot legidor de fichiers en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es tanben lo format que permete à SPIP de legir li noveutats publicadi dins d’autres sits en utilisant un format d’escambi compatible (sits sindicats). ', |
|
| 151 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 152 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing_list', |
|
| 153 | - 'ical_titre_rss' => 'Fichiers de sindicacion', |
|
| 154 | - 'icone_accueil' => 'Acuèlh', |
|
| 155 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondença', |
|
| 156 | - 'icone_activite' => 'Activitat', |
|
| 157 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestion dei plugins', |
|
| 158 | - 'icone_administration' => 'Mantenança', |
|
| 159 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Faire aparèisser lu autors', |
|
| 160 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Faire aparèisser lu visitaires', |
|
| 161 | - 'icone_arret_discussion' => 'Participar plus à-n-aquela discussion', |
|
| 162 | - 'icone_calendrier' => 'Calendier', |
|
| 163 | - 'icone_configuration' => 'Configuracion', |
|
| 164 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crear un novèl autor e l’associar à-n-aquel article', |
|
| 165 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un novèu mòt clau e lo ligar à-n-aquel article', |
|
| 166 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una novèla rubrica', |
|
| 167 | - 'icone_developpement' => 'Desfolopament', |
|
| 168 | - 'icone_edition' => 'Edicion', |
|
| 169 | - 'icone_ma_langue' => 'La mieu lenga', |
|
| 170 | - 'icone_mes_infos' => 'Li mieui informacions', |
|
| 171 | - 'icone_mes_preferences' => 'Li mieui preferenças', |
|
| 172 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 173 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 174 | - 'icone_publication' => 'Publicacion', |
|
| 175 | - 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 176 | - 'icone_retour_article' => 'Tornar à l’article', |
|
| 177 | - 'icone_squelette' => 'Esqueletas', |
|
| 178 | - 'icone_suivi_publication' => 'Seguit de la publicacion', |
|
| 179 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondença', |
|
| 180 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica', |
|
| 181 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura', |
|
| 182 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura', |
|
| 183 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 184 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 185 | - 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 186 | - 'info_1_message' => '1 messatge', |
|
| 187 | - 'info_1_mot_cle' => '1 mòt-clau', |
|
| 188 | - 'info_1_rubrique' => '1 rubrica', |
|
| 189 | - 'info_1_visiteur' => '1 visitator', |
|
| 190 | - 'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondença</b>; aquò vos permetrà de passar facilament dau sit public au sit privat.', |
|
| 191 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 192 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 193 | - 'info_administrateur_2' => 'dau sit (<i>d’utilisar emb precaucion</i>)', |
|
| 194 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se siètz administrator dau sit, vorgatz', |
|
| 195 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clicar sus aquel estac', |
|
| 196 | - 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 197 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 198 | - 'info_adresse' => 'a l’adreça:', |
|
| 199 | - 'info_adresse_url' => 'Adreça (URL) dau sit public', |
|
| 200 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 201 | - 'info_ajout_image' => 'Quora ajustatz d’imatges coma estacaments jonchs à un article, SPIP pòu crear automaticament per vautres de vinhetas (miniaturas) deis images inserits. Aquò permete per exemple de crear automaticament una galaria ò un poartfòlio.', |
|
| 202 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Ajustar una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 203 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonça dei noveutats', |
|
| 204 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 205 | - 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 206 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Lu articles poastdatats per paréisser', |
|
| 207 | - 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 208 | - 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 209 | - 'info_articles_auteur' => 'Lu articles d’aquel autor', |
|
| 210 | - 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 211 | - 'info_attente_validation' => 'Lu voastres articles en aspèra de validacion', |
|
| 212 | - 'info_aujourdhui' => 'encuèi :', |
|
| 213 | - 'info_auteurs' => 'Lu autors', |
|
| 214 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 215 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 216 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion externa', |
|
| 217 | - 'info_avertissement' => 'Avertiment', |
|
| 218 | - 'info_barre_outils' => 'Mé la sieu barra d’autis?', |
|
| 219 | - 'info_base_installee' => 'L’estructura de la voastra basa de donadas es installada.', |
|
| 220 | - 'info_chapeau' => 'Capèu', |
|
| 221 | - 'info_chapeau_2' => 'Capèu :', |
|
| 222 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 223 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Devètz aüra configurar lo camin d’accès ai informacions dins l’annuari.', |
|
| 224 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari', |
|
| 225 | - 'info_choix_base' => 'Tresena estapa:', |
|
| 226 | - 'info_classement_1' => '<sup>er</sup> sus @liste@', |
|
| 227 | - 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> sus @liste@', |
|
| 228 | - 'info_code_acces' => 'Oblidetz pas lu voastres còdes d’accès personalisats!', |
|
| 229 | - 'info_config_suivi' => 'S’aquela adreça correspoande à una mailing-list, podètz indicar çai sota l’adreça que lu participants au sit si poadon inscriure. Aquela adreça pòu èstre una URL (per exemple la pàgina d’inscripcion à la tièra per lo web), ò una adreça e-mail tenent un subjecte especific (per exemple : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 230 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar à la mailing-list d’aqueu sit. Receberètz per corrièr electonic li anonças dei articles e brèvas prepauats à la publication.', |
|
| 231 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueu novèu mòt de santa Clara:', |
|
| 232 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenças:', |
|
| 233 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version registrada:', |
|
| 234 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'La voastra version:', |
|
| 235 | - 'info_connexion_base' => 'Pròva de connexion à la basa', |
|
| 236 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Coneccion à la voastra basa de donadas', |
|
| 237 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar à la tapa seguenta.</p>', |
|
| 238 | - 'info_connexion_mysql' => 'La voastra conexion SQL', |
|
| 239 | - 'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.', |
|
| 240 | - 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 241 | - 'info_contenu_articles' => 'Contengut dei articles', |
|
| 242 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Per crear de paragrafs, laissatz simplament de linhas vuèii.', |
|
| 243 | - 'info_creation_rubrique' => 'Denant de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />', |
|
| 244 | - 'info_creation_tables' => 'Creacion dei taulas de la basa', |
|
| 245 | - 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa nòva de donadas:', |
|
| 246 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:', |
|
| 247 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de redaccion:', |
|
| 248 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENÇAMENT D’AQUEU SIT :', |
|
| 249 | - 'info_derniere_etape' => 'Es acabat !', |
|
| 250 | - 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 251 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'suprima li donadas e desactiva lo plugin', |
|
| 252 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 253 | - 'info_ecrire_article' => 'Denant de poder escriure d’articles, devètz aumanco crear una rubrica.', |
|
| 254 | - 'info_email_envoi' => 'Adreça e-mail de mandadís (opcionau)', |
|
| 255 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aquí l’adreça d’utilisar per mandar lu e-mails (a fauta d’aquò, s’utilisarà l’adreça destinatària coma adreça de mandadís):', |
|
| 256 | - 'info_email_webmestre' => 'Adreça e-mail dau oèbmestre', |
|
| 257 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics', |
|
| 258 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar aüra', |
|
| 259 | - 'info_etape_suivante' => 'Passar à la tapa seguenta', |
|
| 260 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar à la tapa seguenta.', |
|
| 261 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar à la tapa seguenta.', |
|
| 262 | - 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vers @archive@', |
|
| 263 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo seguit de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòu fornir per e-mail, per exemple à una mailing-list dei redactors, l’anonça dei demandas de publicacion e de validacion d’articles.', |
|
| 264 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 265 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Lo voastre sit web poarge de fòros per lu abonats; dins lo sit public lu visitaires son convidats de si registrar.', |
|
| 266 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A-n-aquela pàgina, son que lu responsables dau sit que la poadon accedir.</b><p> Dona accès ai diferenti foncions de mantenença tecnica. D’unas d’entre eli implicon un procèssus d’autentificacion especific, que |
|
| 141 | + // I |
|
| 142 | + 'ical_info1' => 'Aquela pàgina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte emb la vida d’aqueu sit.', |
|
| 143 | + 'ical_info2' => 'Per aver mai d’informacions sobre aqueli tecnicas, esitètz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion de SPIP</a>.', |
|
| 144 | + 'ical_info_calendrier' => 'Li a doi calendiers à la voastra disposicion. Lo promier es un plan dau sit qu’anonça toi lu articles publicats. Lo segond conten lu anoncis editoriaus en mai dei voastres darrièrs messatges privats : vos es reservat graças à una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovelant lo voastre mòt de santa Clara.', |
|
| 145 | + 'ical_methode_http' => 'Telecargament', |
|
| 146 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronisacion (webcal://)', |
|
| 147 | + 'ical_texte_js' => 'Lu articles publicats en aqueu sit si poadon afichar simplament, sus toi lu voastres sits, en faguent servir una linha javascript. ', |
|
| 148 | + 'ical_texte_prive' => 'Aqueu calendier, d’usatge estrictament personau, vos informa de l’activitat editoriala privada d’aqueu sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepauats...).', |
|
| 149 | + 'ical_texte_public' => 'Aqueu calendier vos permete de sègre l’activitat publica d’aqueu sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 150 | + 'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar li noveutats d’aqueu sit dins tot legidor de fichiers en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es tanben lo format que permete à SPIP de legir li noveutats publicadi dins d’autres sits en utilisant un format d’escambi compatible (sits sindicats). ', |
|
| 151 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 152 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing_list', |
|
| 153 | + 'ical_titre_rss' => 'Fichiers de sindicacion', |
|
| 154 | + 'icone_accueil' => 'Acuèlh', |
|
| 155 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondença', |
|
| 156 | + 'icone_activite' => 'Activitat', |
|
| 157 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestion dei plugins', |
|
| 158 | + 'icone_administration' => 'Mantenança', |
|
| 159 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Faire aparèisser lu autors', |
|
| 160 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Faire aparèisser lu visitaires', |
|
| 161 | + 'icone_arret_discussion' => 'Participar plus à-n-aquela discussion', |
|
| 162 | + 'icone_calendrier' => 'Calendier', |
|
| 163 | + 'icone_configuration' => 'Configuracion', |
|
| 164 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crear un novèl autor e l’associar à-n-aquel article', |
|
| 165 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un novèu mòt clau e lo ligar à-n-aquel article', |
|
| 166 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una novèla rubrica', |
|
| 167 | + 'icone_developpement' => 'Desfolopament', |
|
| 168 | + 'icone_edition' => 'Edicion', |
|
| 169 | + 'icone_ma_langue' => 'La mieu lenga', |
|
| 170 | + 'icone_mes_infos' => 'Li mieui informacions', |
|
| 171 | + 'icone_mes_preferences' => 'Li mieui preferenças', |
|
| 172 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 173 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 174 | + 'icone_publication' => 'Publicacion', |
|
| 175 | + 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 176 | + 'icone_retour_article' => 'Tornar à l’article', |
|
| 177 | + 'icone_squelette' => 'Esqueletas', |
|
| 178 | + 'icone_suivi_publication' => 'Seguit de la publicacion', |
|
| 179 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondença', |
|
| 180 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica', |
|
| 181 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura', |
|
| 182 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura', |
|
| 183 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 184 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 185 | + 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 186 | + 'info_1_message' => '1 messatge', |
|
| 187 | + 'info_1_mot_cle' => '1 mòt-clau', |
|
| 188 | + 'info_1_rubrique' => '1 rubrica', |
|
| 189 | + 'info_1_visiteur' => '1 visitator', |
|
| 190 | + 'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondença</b>; aquò vos permetrà de passar facilament dau sit public au sit privat.', |
|
| 191 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 192 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 193 | + 'info_administrateur_2' => 'dau sit (<i>d’utilisar emb precaucion</i>)', |
|
| 194 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se siètz administrator dau sit, vorgatz', |
|
| 195 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clicar sus aquel estac', |
|
| 196 | + 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 197 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 198 | + 'info_adresse' => 'a l’adreça:', |
|
| 199 | + 'info_adresse_url' => 'Adreça (URL) dau sit public', |
|
| 200 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 201 | + 'info_ajout_image' => 'Quora ajustatz d’imatges coma estacaments jonchs à un article, SPIP pòu crear automaticament per vautres de vinhetas (miniaturas) deis images inserits. Aquò permete per exemple de crear automaticament una galaria ò un poartfòlio.', |
|
| 202 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Ajustar una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 203 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonça dei noveutats', |
|
| 204 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 205 | + 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 206 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Lu articles poastdatats per paréisser', |
|
| 207 | + 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 208 | + 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 209 | + 'info_articles_auteur' => 'Lu articles d’aquel autor', |
|
| 210 | + 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 211 | + 'info_attente_validation' => 'Lu voastres articles en aspèra de validacion', |
|
| 212 | + 'info_aujourdhui' => 'encuèi :', |
|
| 213 | + 'info_auteurs' => 'Lu autors', |
|
| 214 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 215 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 216 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion externa', |
|
| 217 | + 'info_avertissement' => 'Avertiment', |
|
| 218 | + 'info_barre_outils' => 'Mé la sieu barra d’autis?', |
|
| 219 | + 'info_base_installee' => 'L’estructura de la voastra basa de donadas es installada.', |
|
| 220 | + 'info_chapeau' => 'Capèu', |
|
| 221 | + 'info_chapeau_2' => 'Capèu :', |
|
| 222 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 223 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Devètz aüra configurar lo camin d’accès ai informacions dins l’annuari.', |
|
| 224 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari', |
|
| 225 | + 'info_choix_base' => 'Tresena estapa:', |
|
| 226 | + 'info_classement_1' => '<sup>er</sup> sus @liste@', |
|
| 227 | + 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> sus @liste@', |
|
| 228 | + 'info_code_acces' => 'Oblidetz pas lu voastres còdes d’accès personalisats!', |
|
| 229 | + 'info_config_suivi' => 'S’aquela adreça correspoande à una mailing-list, podètz indicar çai sota l’adreça que lu participants au sit si poadon inscriure. Aquela adreça pòu èstre una URL (per exemple la pàgina d’inscripcion à la tièra per lo web), ò una adreça e-mail tenent un subjecte especific (per exemple : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 230 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar à la mailing-list d’aqueu sit. Receberètz per corrièr electonic li anonças dei articles e brèvas prepauats à la publication.', |
|
| 231 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueu novèu mòt de santa Clara:', |
|
| 232 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenças:', |
|
| 233 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version registrada:', |
|
| 234 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'La voastra version:', |
|
| 235 | + 'info_connexion_base' => 'Pròva de connexion à la basa', |
|
| 236 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Coneccion à la voastra basa de donadas', |
|
| 237 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar à la tapa seguenta.</p>', |
|
| 238 | + 'info_connexion_mysql' => 'La voastra conexion SQL', |
|
| 239 | + 'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.', |
|
| 240 | + 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 241 | + 'info_contenu_articles' => 'Contengut dei articles', |
|
| 242 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Per crear de paragrafs, laissatz simplament de linhas vuèii.', |
|
| 243 | + 'info_creation_rubrique' => 'Denant de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />', |
|
| 244 | + 'info_creation_tables' => 'Creacion dei taulas de la basa', |
|
| 245 | + 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa nòva de donadas:', |
|
| 246 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:', |
|
| 247 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de redaccion:', |
|
| 248 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENÇAMENT D’AQUEU SIT :', |
|
| 249 | + 'info_derniere_etape' => 'Es acabat !', |
|
| 250 | + 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 251 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'suprima li donadas e desactiva lo plugin', |
|
| 252 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 253 | + 'info_ecrire_article' => 'Denant de poder escriure d’articles, devètz aumanco crear una rubrica.', |
|
| 254 | + 'info_email_envoi' => 'Adreça e-mail de mandadís (opcionau)', |
|
| 255 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aquí l’adreça d’utilisar per mandar lu e-mails (a fauta d’aquò, s’utilisarà l’adreça destinatària coma adreça de mandadís):', |
|
| 256 | + 'info_email_webmestre' => 'Adreça e-mail dau oèbmestre', |
|
| 257 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics', |
|
| 258 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar aüra', |
|
| 259 | + 'info_etape_suivante' => 'Passar à la tapa seguenta', |
|
| 260 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar à la tapa seguenta.', |
|
| 261 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar à la tapa seguenta.', |
|
| 262 | + 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vers @archive@', |
|
| 263 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo seguit de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòu fornir per e-mail, per exemple à una mailing-list dei redactors, l’anonça dei demandas de publicacion e de validacion d’articles.', |
|
| 264 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 265 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Lo voastre sit web poarge de fòros per lu abonats; dins lo sit public lu visitaires son convidats de si registrar.', |
|
| 266 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A-n-aquela pàgina, son que lu responsables dau sit que la poadon accedir.</b><p> Dona accès ai diferenti foncions de mantenença tecnica. D’unas d’entre eli implicon un procèssus d’autentificacion especific, que |
|
| 267 | 267 | necessita d’aver un accès FTP au sit web.</p>', |
| 268 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A-n-aquela pàgina, son que lu responsables dau sit que la poadon accedir.</b><p> Dona accès ai diferenti foncions de mantenença tecnica. D’unas d’entre eli implicon un procèssus d’autentificacion especific, que necessita d’aver un accès FTP au sit web.</p>', |
|
| 269 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aquí toi lu autors dau sit. |
|
| 268 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A-n-aquela pàgina, son que lu responsables dau sit que la poadon accedir.</b><p> Dona accès ai diferenti foncions de mantenença tecnica. D’unas d’entre eli implicon un procèssus d’autentificacion especific, que necessita d’aver un accès FTP au sit web.</p>', |
|
| 269 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aquí toi lu autors dau sit. |
|
| 270 | 270 | Lo sieu estatut es indicat per la color dei icònas sieui (administrator : verd; redactor : jaune).', |
| 271 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Lu autors exteriors, sensa accès au sit, son indicats per una icòna blu; lu autors escafats per icòna grisa.', |
|
| 272 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La messatgeria vos permete d’escambiar de messatges entre redactors, de conservar de nòtas de renembrança (per lo voastre usatge personau) ò d’afichar d’anoncis sus la pàgina d’acuèlh de l’espaci privat (se siètz administrator).', |
|
| 273 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pàgina presenta la tiera dei <i>referits</i>, es è dire dei sits que contenon d’estacs que menon drech au voastre sit, ma unicament per ièr e encuèi : de fach aquela tiera es actualisada cada 24 oras.', |
|
| 274 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí lu visitaires registrats dins l’espaci public dau sit (fòros sus abonament).', |
|
| 275 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Generacion de miniaturas dei imatges', |
|
| 276 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'I son d’aubergadors que desactivan lo mandadís automatic d’e-mails despi lu sieus servidors. En aqueu cas, li foncionalitats seguenti de SPIP foncionaràn pas.', |
|
| 277 | - 'info_hier' => 'ièr :', |
|
| 278 | - 'info_identification_publique' => 'La voastra identitat publica...', |
|
| 279 | - 'info_image_process' => 'Vorgatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion dei vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.', |
|
| 280 | - 'info_image_process2' => 'Se minga d’imatge apareisse, alora lo servidor qu’auberga lo voastre site es pas estat configurat per utilisar de tau autis. Se desiratz utilisar aqueli foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz li extensions «GD» ò «Imagick».', |
|
| 281 | - 'info_images_auto' => 'Imagtes calculats automaticament', |
|
| 282 | - 'info_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 283 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèus', |
|
| 284 | - 'info_jeu_caractere' => 'Juèc de caractèrs dau sit', |
|
| 285 | - 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 286 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'laissar lu camps vuèis)', |
|
| 287 | - 'info_langues' => 'Lengas dau sit', |
|
| 288 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.', |
|
| 289 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 290 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera dei redactors connectats', |
|
| 291 | - 'info_login_existant' => 'Aqueu login ja existisse.', |
|
| 292 | - 'info_login_trop_court' => 'Login tròup cort.', |
|
| 293 | - 'info_logos' => 'Lu lògos', |
|
| 294 | - 'info_maximum' => 'maximum :', |
|
| 295 | - 'info_meme_rubrique' => 'Dins la mema rubrica', |
|
| 296 | - 'info_message_en_redaction' => 'Lu voastres messatges en cors de redaccion', |
|
| 297 | - 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 298 | - 'info_messagerie_interne' => 'Messatgeria interna', |
|
| 299 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa à nivèu de la voastra basa SQL', |
|
| 300 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Mèfi!}} Avètz installat una version de fichiers SPIP {anteriora} à-n-aquela que si trobava avant sus aqueu sit : la voastra basa de donadas risca d’èstre perduda e lo voastre sit foncionarà pas plus.<br />{{Tornatz installar lu fichiers de SPIP.}}', |
|
| 301 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modificar l’autor :', |
|
| 302 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 303 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 304 | - 'info_mon_site_spip' => 'Lo mieu sit SPIP', |
|
| 305 | - 'info_moyenne' => 'mejana :', |
|
| 306 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article:', |
|
| 307 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Vorgatz seleccionar çai sota li lengas que son à posita dei redactors dau voastre sit. |
|
| 271 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Lu autors exteriors, sensa accès au sit, son indicats per una icòna blu; lu autors escafats per icòna grisa.', |
|
| 272 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La messatgeria vos permete d’escambiar de messatges entre redactors, de conservar de nòtas de renembrança (per lo voastre usatge personau) ò d’afichar d’anoncis sus la pàgina d’acuèlh de l’espaci privat (se siètz administrator).', |
|
| 273 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pàgina presenta la tiera dei <i>referits</i>, es è dire dei sits que contenon d’estacs que menon drech au voastre sit, ma unicament per ièr e encuèi : de fach aquela tiera es actualisada cada 24 oras.', |
|
| 274 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí lu visitaires registrats dins l’espaci public dau sit (fòros sus abonament).', |
|
| 275 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Generacion de miniaturas dei imatges', |
|
| 276 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'I son d’aubergadors que desactivan lo mandadís automatic d’e-mails despi lu sieus servidors. En aqueu cas, li foncionalitats seguenti de SPIP foncionaràn pas.', |
|
| 277 | + 'info_hier' => 'ièr :', |
|
| 278 | + 'info_identification_publique' => 'La voastra identitat publica...', |
|
| 279 | + 'info_image_process' => 'Vorgatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion dei vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.', |
|
| 280 | + 'info_image_process2' => 'Se minga d’imatge apareisse, alora lo servidor qu’auberga lo voastre site es pas estat configurat per utilisar de tau autis. Se desiratz utilisar aqueli foncions, contactatz lo responsable tecnic e demandatz li extensions «GD» ò «Imagick».', |
|
| 281 | + 'info_images_auto' => 'Imagtes calculats automaticament', |
|
| 282 | + 'info_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 283 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèus', |
|
| 284 | + 'info_jeu_caractere' => 'Juèc de caractèrs dau sit', |
|
| 285 | + 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 286 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'laissar lu camps vuèis)', |
|
| 287 | + 'info_langues' => 'Lengas dau sit', |
|
| 288 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.', |
|
| 289 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Ligam ipertèxt:', |
|
| 290 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera dei redactors connectats', |
|
| 291 | + 'info_login_existant' => 'Aqueu login ja existisse.', |
|
| 292 | + 'info_login_trop_court' => 'Login tròup cort.', |
|
| 293 | + 'info_logos' => 'Lu lògos', |
|
| 294 | + 'info_maximum' => 'maximum :', |
|
| 295 | + 'info_meme_rubrique' => 'Dins la mema rubrica', |
|
| 296 | + 'info_message_en_redaction' => 'Lu voastres messatges en cors de redaccion', |
|
| 297 | + 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 298 | + 'info_messagerie_interne' => 'Messatgeria interna', |
|
| 299 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa à nivèu de la voastra basa SQL', |
|
| 300 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Mèfi!}} Avètz installat una version de fichiers SPIP {anteriora} à-n-aquela que si trobava avant sus aqueu sit : la voastra basa de donadas risca d’èstre perduda e lo voastre sit foncionarà pas plus.<br />{{Tornatz installar lu fichiers de SPIP.}}', |
|
| 301 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modificar l’autor :', |
|
| 302 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 303 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 304 | + 'info_mon_site_spip' => 'Lo mieu sit SPIP', |
|
| 305 | + 'info_moyenne' => 'mejana :', |
|
| 306 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article:', |
|
| 307 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Vorgatz seleccionar çai sota li lengas que son à posita dei redactors dau voastre sit. |
|
| 308 | 308 | Li lengas ja emplegadi dins lo voastre sit (afichadas en promier) non si poadon desactivar.', |
| 309 | - 'info_multi_secteurs' => '... solament per li rubricas à la raiç dau sit?', |
|
| 310 | - 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 311 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari', |
|
| 312 | - 'info_nom_site' => 'Nom dau voastre site', |
|
| 313 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 314 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 315 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 316 | - 'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...', |
|
| 317 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòu mandar regularament, l’anonça dei darrieri noveutats dau sit (articles e brèvas publicats recentament).', |
|
| 318 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar la tiera dei noveutats', |
|
| 319 | - 'info_non_modifiable' => 'pòu pas èstre modificat', |
|
| 320 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'voali pas suprimir aqueu mòt clau.', |
|
| 321 | - 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 322 | - 'info_nouvel_article' => 'Article nòu', |
|
| 323 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Novèla revirada :', |
|
| 324 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NÚMERO', |
|
| 325 | - 'info_obligatoire_02' => '(obligatòri)', |
|
| 326 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dei visitaires dau sit public', |
|
| 327 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de visitaires', |
|
| 328 | - 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS', |
|
| 329 | - 'info_ou' => 'ò... ', |
|
| 330 | - 'info_page_interdite' => 'Pàgina proïbida', |
|
| 331 | - 'info_par_nom' => 'per nom', |
|
| 332 | - 'info_par_nombre_article' => 'per nombre d’articles', |
|
| 333 | - 'info_par_statut' => 'per estatut', |
|
| 334 | - 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 335 | - 'info_passe_trop_court' => 'Mòt de santa Clara tròup cort.', |
|
| 336 | - 'info_passes_identiques' => 'Li doi mòts de santa Clara son pas identics.', |
|
| 337 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs', |
|
| 338 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)', |
|
| 339 | - 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)', |
|
| 340 | - 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; visitas: @visites@', |
|
| 341 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 342 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-Scriptum :', |
|
| 343 | - 'info_pour' => 'per', |
|
| 344 | - 'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualisar lo site coma se toi lu articles e brèvas (que tenon au mànco l’estatut « prepauat ») èron publicats. Aquela possibilitat deu èstre duberta ai administrators solament, à toi lu redactors, ò à degun ?', # MODIF |
|
| 345 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procedètz estapa per estapa', |
|
| 346 | - 'info_procedure_maj_version' => 'la procedura de mesa à jorn deu èstre lançada per adaptar la basa de donadas à la novèla version de SPIP.', |
|
| 347 | - 'info_proxy_ok' => 'Pròva dau proxy capitat.', |
|
| 348 | - 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 349 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 350 | - 'info_publies' => 'Lu voastres articles publicats en linha', |
|
| 351 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se lu esquelets dau voastre site prevehon lo registrament de visitors sensa accès à l’espaci privat, vorgatz activar l’opcion seguenta :', |
|
| 352 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz li inscripcions de novèus redactors à |
|
| 309 | + 'info_multi_secteurs' => '... solament per li rubricas à la raiç dau sit?', |
|
| 310 | + 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 311 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari', |
|
| 312 | + 'info_nom_site' => 'Nom dau voastre site', |
|
| 313 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 314 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 315 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 316 | + 'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...', |
|
| 317 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòu mandar regularament, l’anonça dei darrieri noveutats dau sit (articles e brèvas publicats recentament).', |
|
| 318 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar la tiera dei noveutats', |
|
| 319 | + 'info_non_modifiable' => 'pòu pas èstre modificat', |
|
| 320 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'voali pas suprimir aqueu mòt clau.', |
|
| 321 | + 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 322 | + 'info_nouvel_article' => 'Article nòu', |
|
| 323 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Novèla revirada :', |
|
| 324 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NÚMERO', |
|
| 325 | + 'info_obligatoire_02' => '(obligatòri)', |
|
| 326 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dei visitaires dau sit public', |
|
| 327 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de visitaires', |
|
| 328 | + 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS', |
|
| 329 | + 'info_ou' => 'ò... ', |
|
| 330 | + 'info_page_interdite' => 'Pàgina proïbida', |
|
| 331 | + 'info_par_nom' => 'per nom', |
|
| 332 | + 'info_par_nombre_article' => 'per nombre d’articles', |
|
| 333 | + 'info_par_statut' => 'per estatut', |
|
| 334 | + 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 335 | + 'info_passe_trop_court' => 'Mòt de santa Clara tròup cort.', |
|
| 336 | + 'info_passes_identiques' => 'Li doi mòts de santa Clara son pas identics.', |
|
| 337 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs', |
|
| 338 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)', |
|
| 339 | + 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)', |
|
| 340 | + 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; visitas: @visites@', |
|
| 341 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 342 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-Scriptum :', |
|
| 343 | + 'info_pour' => 'per', |
|
| 344 | + 'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualisar lo site coma se toi lu articles e brèvas (que tenon au mànco l’estatut « prepauat ») èron publicats. Aquela possibilitat deu èstre duberta ai administrators solament, à toi lu redactors, ò à degun ?', # MODIF |
|
| 345 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procedètz estapa per estapa', |
|
| 346 | + 'info_procedure_maj_version' => 'la procedura de mesa à jorn deu èstre lançada per adaptar la basa de donadas à la novèla version de SPIP.', |
|
| 347 | + 'info_proxy_ok' => 'Pròva dau proxy capitat.', |
|
| 348 | + 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 349 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 350 | + 'info_publies' => 'Lu voastres articles publicats en linha', |
|
| 351 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se lu esquelets dau voastre site prevehon lo registrament de visitors sensa accès à l’espaci privat, vorgatz activar l’opcion seguenta :', |
|
| 352 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz li inscripcions de novèus redactors à |
|
| 353 | 353 | partir dau sit public ? Se l’acceptatz, lu visitaires si podràn s’inscriure |
| 354 | 354 | despí un formulari automatisat e accediràn alora à l’espaci privat per |
| 355 | 355 | prepauar lu sieus articles pròpis.<div class="notice">Durant la fasa d’inscripcion, |
@@ -358,325 +358,325 @@ discard block |
||
| 358 | 358 | aubergadors desactivon lo mandadís d’e-mails despí lu sieus |
| 359 | 359 | servidors: en aqueu cas, l’inscripcion automatica es |
| 360 | 360 | impossibla.</div>', |
| 361 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travalhat sus aquest contengut fa @date_diff@ minutas', |
|
| 362 | - 'info_racine_site' => 'Raiç dau sit', |
|
| 363 | - 'info_recharger_page' => 'Vorgatz tornar cargar aquela pàgina dins un momenton.', |
|
| 364 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Minga de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', |
|
| 365 | - 'info_recommencer' => 'Vorgatz tornar començar.', |
|
| 366 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 367 | - 'info_redacteur_2' => 'qu’a accès à l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 368 | - 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 369 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 370 | - 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 371 | - 'info_refuses' => 'Lu voastres articles refudats', |
|
| 372 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 373 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article torna mandar à la pàgina:', |
|
| 374 | - 'info_reserve_admin' => 'Solets lu administrators poadon modificar aquela adreça.', |
|
| 375 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion à la rubrica:', |
|
| 376 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la recerca :', |
|
| 377 | - 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 378 | - 'info_rubriques_02' => ' rubricas', |
|
| 379 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadi', |
|
| 380 | - 'info_sans_titre' => 'Sensa titre', |
|
| 381 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sota lo camin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 382 | - 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 383 | - 'info_site' => 'Sit', |
|
| 384 | - 'info_site_2' => 'sit : ', |
|
| 385 | - 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 386 | - 'info_site_reference_2' => 'Sit referençat', |
|
| 387 | - 'info_site_web' => 'Sit Web :', |
|
| 388 | - 'info_sites' => ' sits', |
|
| 389 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Lu sits referençats ligats à-n-aqueu mòt clau', |
|
| 390 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilisar un proxy', |
|
| 391 | - 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 392 | - 'info_sous_titre' => 'Jostitre:', |
|
| 393 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 394 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor :', |
|
| 395 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Siéu', |
|
| 396 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripcion de confirmar', |
|
| 397 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre estatut:', |
|
| 398 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 399 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dei utilisaires importats', |
|
| 400 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut qu’es atribuit ai personas presenti dins l’annuari LDAP quora si connecton lo premier còup. Pi podrètz modificar aquela valor per cada autor au cas per cas.', |
|
| 401 | - 'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriala', |
|
| 402 | - 'info_surtitre' => 'Sobretitre:', |
|
| 403 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Lo voastre site propausa de fichiers de syndicacion (veire « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 404 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Desiratz transmetre l’integralitat dei articles, ò difusar ren qu’un resumit de quauqui centenas de caractèrs ?', |
|
| 405 | - 'info_table_prefix' => 'Podètz modifiar lo prefixe dau nom dei taulas de donadas (aquò es indispensable quora si vòu installar mantu sits dins la mema basa de donadas). Aquest prefixe s’ecriu en letras minuscules, non accentuadi, e sensa espaci.', |
|
| 406 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala dei vinhetas generadi per lo sistema:', |
|
| 407 | - 'info_terminer_installation' => 'Aüra podètz acabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 408 | - 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 409 | - 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 410 | - 'info_texte_long' => '(lo tèxt es lòng: apareisse doncas en tròç distints que si tornaràn empegar un còup validats.)', |
|
| 411 | - 'info_texte_message' => 'Tèxt dau voastre messatge', |
|
| 412 | - 'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge', |
|
| 413 | - 'info_titre' => 'Titre :', |
|
| 414 | - 'info_total' => 'totau : ', |
|
| 415 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toi lu articles en cors de redaccion', |
|
| 416 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Toi lu articles publicats dins aquela rubrica', |
|
| 417 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Toi lu articles refudats', |
|
| 418 | - 'info_tous_les' => 'toi lu:', |
|
| 419 | - 'info_tout_site' => 'Tot lo sit', |
|
| 420 | - 'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins aquela lenga.', |
|
| 421 | - 'info_tout_site3' => 'Si revirèt l’article dins aquela lenga, ma si portèt puèi de modificacions à l’article de referença. Cau actualisar la revirada.', |
|
| 422 | - 'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la revirada es actualisada.', |
|
| 423 | - 'info_tout_site5' => 'Article originau.', |
|
| 424 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> solament lu articles originaus s’afichon. |
|
| 361 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travalhat sus aquest contengut fa @date_diff@ minutas', |
|
| 362 | + 'info_racine_site' => 'Raiç dau sit', |
|
| 363 | + 'info_recharger_page' => 'Vorgatz tornar cargar aquela pàgina dins un momenton.', |
|
| 364 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Minga de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', |
|
| 365 | + 'info_recommencer' => 'Vorgatz tornar començar.', |
|
| 366 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 367 | + 'info_redacteur_2' => 'qu’a accès à l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 368 | + 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 369 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 370 | + 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 371 | + 'info_refuses' => 'Lu voastres articles refudats', |
|
| 372 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 373 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article torna mandar à la pàgina:', |
|
| 374 | + 'info_reserve_admin' => 'Solets lu administrators poadon modificar aquela adreça.', |
|
| 375 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion à la rubrica:', |
|
| 376 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la recerca :', |
|
| 377 | + 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 378 | + 'info_rubriques_02' => ' rubricas', |
|
| 379 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadi', |
|
| 380 | + 'info_sans_titre' => 'Sensa titre', |
|
| 381 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sota lo camin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 382 | + 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 383 | + 'info_site' => 'Sit', |
|
| 384 | + 'info_site_2' => 'sit : ', |
|
| 385 | + 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 386 | + 'info_site_reference_2' => 'Sit referençat', |
|
| 387 | + 'info_site_web' => 'Sit Web :', |
|
| 388 | + 'info_sites' => ' sits', |
|
| 389 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Lu sits referençats ligats à-n-aqueu mòt clau', |
|
| 390 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilisar un proxy', |
|
| 391 | + 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 392 | + 'info_sous_titre' => 'Jostitre:', |
|
| 393 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 394 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor :', |
|
| 395 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Siéu', |
|
| 396 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripcion de confirmar', |
|
| 397 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre estatut:', |
|
| 398 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 399 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dei utilisaires importats', |
|
| 400 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut qu’es atribuit ai personas presenti dins l’annuari LDAP quora si connecton lo premier còup. Pi podrètz modificar aquela valor per cada autor au cas per cas.', |
|
| 401 | + 'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriala', |
|
| 402 | + 'info_surtitre' => 'Sobretitre:', |
|
| 403 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Lo voastre site propausa de fichiers de syndicacion (veire « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 404 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Desiratz transmetre l’integralitat dei articles, ò difusar ren qu’un resumit de quauqui centenas de caractèrs ?', |
|
| 405 | + 'info_table_prefix' => 'Podètz modifiar lo prefixe dau nom dei taulas de donadas (aquò es indispensable quora si vòu installar mantu sits dins la mema basa de donadas). Aquest prefixe s’ecriu en letras minuscules, non accentuadi, e sensa espaci.', |
|
| 406 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala dei vinhetas generadi per lo sistema:', |
|
| 407 | + 'info_terminer_installation' => 'Aüra podètz acabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 408 | + 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 409 | + 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 410 | + 'info_texte_long' => '(lo tèxt es lòng: apareisse doncas en tròç distints que si tornaràn empegar un còup validats.)', |
|
| 411 | + 'info_texte_message' => 'Tèxt dau voastre messatge', |
|
| 412 | + 'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge', |
|
| 413 | + 'info_titre' => 'Titre :', |
|
| 414 | + 'info_total' => 'totau : ', |
|
| 415 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toi lu articles en cors de redaccion', |
|
| 416 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Toi lu articles publicats dins aquela rubrica', |
|
| 417 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Toi lu articles refudats', |
|
| 418 | + 'info_tous_les' => 'toi lu:', |
|
| 419 | + 'info_tout_site' => 'Tot lo sit', |
|
| 420 | + 'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins aquela lenga.', |
|
| 421 | + 'info_tout_site3' => 'Si revirèt l’article dins aquela lenga, ma si portèt puèi de modificacions à l’article de referença. Cau actualisar la revirada.', |
|
| 422 | + 'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la revirada es actualisada.', |
|
| 423 | + 'info_tout_site5' => 'Article originau.', |
|
| 424 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> solament lu articles originaus s’afichon. |
|
| 425 | 425 | Li reviradas s’assòcion à l’originau, |
| 426 | 426 | una color indica lo sieu estat :', |
| 427 | - 'info_traductions' => 'Reviradas', |
|
| 428 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Travalh collaboratiu sus lu articles', |
|
| 429 | - 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 430 | - 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 431 | - 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 432 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 433 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 434 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL de pròva', |
|
| 435 | - 'info_urlref' => 'Ligam ipertèxt :', |
|
| 436 | - 'info_utilisation_spip' => 'Aüra podètz començar d’utilisar lo sistema de publicacion assistat...', |
|
| 437 | - 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 438 | - 'info_visiteur_1' => 'Visitaire', |
|
| 439 | - 'info_visiteur_2' => 'dau sit public', |
|
| 440 | - 'info_visiteurs' => 'Visitaires', |
|
| 441 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visitaires dau sit public', |
|
| 442 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adreça de la basa de donadas atribuida da l’aubergaire', |
|
| 443 | - 'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mau, ò abotirà à un sit non foncionau...', |
|
| 444 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas emb:', |
|
| 445 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esige l’estension PHP:', |
|
| 446 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Identificant de conecion atribuit da l’aubergaire', |
|
| 447 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la basa atribuit da l’aubergaire:', |
|
| 448 | - 'install_pas_table' => 'Basa actualament sensa taulas', |
|
| 449 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Mòt de santa Clara de conecion atribuit da l’aubergaire', # RELIRE |
|
| 450 | - 'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisanta (minimum = @minimum@)', |
|
| 451 | - 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga pi clicatz sus lo boton « seguent » per amodar la procedura d’installacion.', |
|
| 452 | - 'install_select_type_db' => 'Indicar lo tipe de basa de donadas:', |
|
| 453 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 454 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 455 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 456 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 457 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor de basa de donadas atribuit da l’aubergaire', |
|
| 458 | - 'install_tables_base' => 'Taulas de la basa', |
|
| 459 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'L’estatut es jà estat modificat', |
|
| 460 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Podètz pas chausir aquest estatut', |
|
| 461 | - 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 462 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar li inscripcions', |
|
| 463 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar lu messatges d’avertiment', |
|
| 464 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 465 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Far paréisser dins lo calendier', |
|
| 466 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusir l’integralitat dei articles dins lu fichiers de syndicacion', |
|
| 467 | - 'item_choix_administrateurs' => 'lu administrators', |
|
| 468 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Generar automaticament li miniaturas dei imatges.', |
|
| 469 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pas generar de miniaturas dei imatges.', |
|
| 470 | - 'item_choix_redacteurs' => 'lu redactors', |
|
| 471 | - 'item_choix_visiteurs' => 'lu visitaires dau sit public', |
|
| 472 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichiers .htpasswd', |
|
| 473 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 474 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'ai articles', |
|
| 475 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ai rubricas', |
|
| 476 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'ai sits referençats ò sindicats', |
|
| 477 | - 'item_non' => 'Non', |
|
| 478 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Acceptar pas li inscripcions', |
|
| 479 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Minga de messatge d’avertiment', |
|
| 480 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Pas far paréisser dins lo calendier', |
|
| 481 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusir ren qu’un resumit', |
|
| 482 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Crear pas aquelu fichiers', |
|
| 483 | - 'item_non_publier_articles' => 'Publicar pas lus articles avans la data de publicacion prevista.', |
|
| 484 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Novèl autor', |
|
| 485 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Novèla rubrica', |
|
| 486 | - 'item_oui' => 'Aï', |
|
| 487 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar lu articles, quauque sigue la data de publicacion', |
|
| 488 | - 'item_reponse_article' => 'Respoasta à l’article', |
|
| 489 | - 'item_version_html_max_html4' => 'Si limitar au HTML4 sus lo site public', |
|
| 490 | - 'item_version_html_max_html5' => 'Permetre lo HTML5', |
|
| 491 | - 'item_visiteur' => 'visitaire', |
|
| 427 | + 'info_traductions' => 'Reviradas', |
|
| 428 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Travalh collaboratiu sus lu articles', |
|
| 429 | + 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 430 | + 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 431 | + 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 432 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 433 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 434 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL de pròva', |
|
| 435 | + 'info_urlref' => 'Ligam ipertèxt :', |
|
| 436 | + 'info_utilisation_spip' => 'Aüra podètz començar d’utilisar lo sistema de publicacion assistat...', |
|
| 437 | + 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 438 | + 'info_visiteur_1' => 'Visitaire', |
|
| 439 | + 'info_visiteur_2' => 'dau sit public', |
|
| 440 | + 'info_visiteurs' => 'Visitaires', |
|
| 441 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visitaires dau sit public', |
|
| 442 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adreça de la basa de donadas atribuida da l’aubergaire', |
|
| 443 | + 'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mau, ò abotirà à un sit non foncionau...', |
|
| 444 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas emb:', |
|
| 445 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esige l’estension PHP:', |
|
| 446 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Identificant de conecion atribuit da l’aubergaire', |
|
| 447 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la basa atribuit da l’aubergaire:', |
|
| 448 | + 'install_pas_table' => 'Basa actualament sensa taulas', |
|
| 449 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Mòt de santa Clara de conecion atribuit da l’aubergaire', # RELIRE |
|
| 450 | + 'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisanta (minimum = @minimum@)', |
|
| 451 | + 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga pi clicatz sus lo boton « seguent » per amodar la procedura d’installacion.', |
|
| 452 | + 'install_select_type_db' => 'Indicar lo tipe de basa de donadas:', |
|
| 453 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 454 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 455 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 456 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 457 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor de basa de donadas atribuit da l’aubergaire', |
|
| 458 | + 'install_tables_base' => 'Taulas de la basa', |
|
| 459 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'L’estatut es jà estat modificat', |
|
| 460 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Podètz pas chausir aquest estatut', |
|
| 461 | + 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 462 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar li inscripcions', |
|
| 463 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar lu messatges d’avertiment', |
|
| 464 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 465 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Far paréisser dins lo calendier', |
|
| 466 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusir l’integralitat dei articles dins lu fichiers de syndicacion', |
|
| 467 | + 'item_choix_administrateurs' => 'lu administrators', |
|
| 468 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Generar automaticament li miniaturas dei imatges.', |
|
| 469 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pas generar de miniaturas dei imatges.', |
|
| 470 | + 'item_choix_redacteurs' => 'lu redactors', |
|
| 471 | + 'item_choix_visiteurs' => 'lu visitaires dau sit public', |
|
| 472 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichiers .htpasswd', |
|
| 473 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 474 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'ai articles', |
|
| 475 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ai rubricas', |
|
| 476 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'ai sits referençats ò sindicats', |
|
| 477 | + 'item_non' => 'Non', |
|
| 478 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Acceptar pas li inscripcions', |
|
| 479 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Minga de messatge d’avertiment', |
|
| 480 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Pas far paréisser dins lo calendier', |
|
| 481 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusir ren qu’un resumit', |
|
| 482 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Crear pas aquelu fichiers', |
|
| 483 | + 'item_non_publier_articles' => 'Publicar pas lus articles avans la data de publicacion prevista.', |
|
| 484 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Novèl autor', |
|
| 485 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Novèla rubrica', |
|
| 486 | + 'item_oui' => 'Aï', |
|
| 487 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar lu articles, quauque sigue la data de publicacion', |
|
| 488 | + 'item_reponse_article' => 'Respoasta à l’article', |
|
| 489 | + 'item_version_html_max_html4' => 'Si limitar au HTML4 sus lo site public', |
|
| 490 | + 'item_version_html_max_html5' => 'Permetre lo HTML5', |
|
| 491 | + 'item_visiteur' => 'visitaire', |
|
| 492 | 492 | |
| 493 | - // J |
|
| 494 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 493 | + // J |
|
| 494 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 495 | 495 | |
| 496 | - // L |
|
| 497 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Afichar lu autis', |
|
| 498 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Escondre lu autis', |
|
| 499 | - 'label_choix_langue' => 'Selecionatz la voastra lenga', |
|
| 500 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menut de navigacion', |
|
| 501 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Ajustar aquel autor', |
|
| 502 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 503 | - 'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:', |
|
| 504 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Retirar l’autor', |
|
| 505 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Retirar la rùbrica', |
|
| 506 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirar toti li rùbricas', |
|
| 507 | - 'lien_site' => 'sit', |
|
| 508 | - 'lien_tout_deplier' => 'Desplegar tot', |
|
| 509 | - 'lien_tout_replier' => 'Repeglar', |
|
| 510 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimar tot', |
|
| 511 | - 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 512 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 513 | - 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 514 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:', |
|
| 515 | - 'logo_article' => 'Lògo de l’article', |
|
| 516 | - 'logo_auteur' => 'Lògo de l’’autor', |
|
| 517 | - 'logo_rubrique' => 'Lògo de la rubrica', |
|
| 518 | - 'logo_site' => 'Lògo d’aqueu sit', |
|
| 519 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Lògo estandard dei rubricas', |
|
| 520 | - 'logo_survol' => 'Lògo per lo subrevòl', |
|
| 496 | + // L |
|
| 497 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Afichar lu autis', |
|
| 498 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Escondre lu autis', |
|
| 499 | + 'label_choix_langue' => 'Selecionatz la voastra lenga', |
|
| 500 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menut de navigacion', |
|
| 501 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Ajustar aquel autor', |
|
| 502 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 503 | + 'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:', |
|
| 504 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Retirar l’autor', |
|
| 505 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Retirar la rùbrica', |
|
| 506 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirar toti li rùbricas', |
|
| 507 | + 'lien_site' => 'sit', |
|
| 508 | + 'lien_tout_deplier' => 'Desplegar tot', |
|
| 509 | + 'lien_tout_replier' => 'Repeglar', |
|
| 510 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimar tot', |
|
| 511 | + 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 512 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 513 | + 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 514 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:', |
|
| 515 | + 'logo_article' => 'Lògo de l’article', |
|
| 516 | + 'logo_auteur' => 'Lògo de l’’autor', |
|
| 517 | + 'logo_rubrique' => 'Lògo de la rubrica', |
|
| 518 | + 'logo_site' => 'Lògo d’aqueu sit', |
|
| 519 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Lògo estandard dei rubricas', |
|
| 520 | + 'logo_survol' => 'Lògo per lo subrevòl', |
|
| 521 | 521 | |
| 522 | - // M |
|
| 523 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de la voastra basa', |
|
| 524 | - 'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga', |
|
| 525 | - 'module_raccourci' => 'Escorcha', |
|
| 526 | - 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 527 | - 'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir li escorchas seguenti dins li esqueletas dau voastre sit public. Se reviraràn automaticament dins li diferenti lengas per las qualas existís un fichier de lenga.', |
|
| 528 | - 'module_texte_traduction' => 'Aquest fichier de lenga « @module@ » es disponible en :', |
|
| 529 | - 'mois_non_connu' => 'non conoissut', |
|
| 522 | + // M |
|
| 523 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de la voastra basa', |
|
| 524 | + 'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga', |
|
| 525 | + 'module_raccourci' => 'Escorcha', |
|
| 526 | + 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 527 | + 'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir li escorchas seguenti dins li esqueletas dau voastre sit public. Se reviraràn automaticament dins li diferenti lengas per las qualas existís un fichier de lenga.', |
|
| 528 | + 'module_texte_traduction' => 'Aquest fichier de lenga « @module@ » es disponible en :', |
|
| 529 | + 'mois_non_connu' => 'non conoissut', |
|
| 530 | 530 | |
| 531 | - // O |
|
| 532 | - 'onglet_contenu' => 'Contengut', |
|
| 533 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar una autra basa', |
|
| 534 | - 'onglet_discuter' => 'Discutre', |
|
| 535 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 536 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualament', |
|
| 537 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Sota-rubricas', |
|
| 531 | + // O |
|
| 532 | + 'onglet_contenu' => 'Contengut', |
|
| 533 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar una autra basa', |
|
| 534 | + 'onglet_discuter' => 'Discutre', |
|
| 535 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 536 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualament', |
|
| 537 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Sota-rubricas', |
|
| 538 | 538 | |
| 539 | - // P |
|
| 540 | - 'page_pas_proxy' => 'Aquesta pàgina non dèu passar dau proxy', |
|
| 541 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Cargament dau paquet @name@', |
|
| 542 | - 'plugin_charger' => 'Descargar', |
|
| 543 | - 'plugin_erreur_charger' => 'error : impossible de cargar @zip@', |
|
| 544 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Lo repertòri <code>@dest@</code> es pas accessible à l’escritura.', |
|
| 545 | - 'plugin_erreur_zip' => 'escac pclzip : error @status@', |
|
| 546 | - 'plugin_etat_developpement' => 'en desfolopament', |
|
| 547 | - 'plugin_etat_experimental' => 'esperimental', |
|
| 548 | - 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 549 | - 'plugin_etat_test' => 'en test', |
|
| 550 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d’ativar lo plugin @plugin@', |
|
| 551 | - 'plugin_info_automatique2' => 'crear un repertòri <code>@rep@</code> ;', |
|
| 552 | - 'plugin_info_automatique3' => 'verificar que lo servidor es autorisat d’escriure dins aquesto répertoire.', |
|
| 553 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'à crear à la raiç dau site.', |
|
| 554 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples:', |
|
| 555 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Podètz instalar de plugins, da FTP, dins lo repertòri <tt>@rep@</tt>', |
|
| 556 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Li voastri tièras de plugins:', |
|
| 557 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'lu plugins oficiaus', |
|
| 558 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Metre à jorn li tièras', |
|
| 559 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'ò...', |
|
| 560 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Instalacion capitada', |
|
| 561 | - 'plugin_info_necessite' => 'Necessita:', |
|
| 562 | - 'plugin_info_telecharger' => 'à descargar despì @url@ et à instalar dins @rep@', |
|
| 563 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Librerìas instaladi', |
|
| 564 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Aquesto plugin demanda la librerìa @lib@', |
|
| 565 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Demanda lo plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # MODIF |
|
| 566 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Demanda SPIP en version @version@ minimum.', |
|
| 567 | - 'plugin_source' => 'sorgent: ', |
|
| 568 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Instalacion automatica', |
|
| 569 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajustar de plugins', |
|
| 570 | - 'plugin_zip_active' => 'Continuatz per l’activar', |
|
| 571 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adreça dau plugin ò de la tièra', |
|
| 572 | - 'plugin_zip_installer' => 'Podètz aüra l’instalar.', |
|
| 573 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Lo fichièr @zip@ es estat decargat', |
|
| 574 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 575 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', |
|
| 576 | - 'plugins_erreur' => 'Error dins lu plugins: @plugins@', |
|
| 577 | - 'plugins_liste' => 'Tiera dei plugins', |
|
| 578 | - 'plugins_tous_liste' => 'Toi', |
|
| 579 | - 'plugins_vue_liste' => 'Tièra', |
|
| 580 | - 'protocole_ldap' => 'Version dau protocòl :', |
|
| 539 | + // P |
|
| 540 | + 'page_pas_proxy' => 'Aquesta pàgina non dèu passar dau proxy', |
|
| 541 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Cargament dau paquet @name@', |
|
| 542 | + 'plugin_charger' => 'Descargar', |
|
| 543 | + 'plugin_erreur_charger' => 'error : impossible de cargar @zip@', |
|
| 544 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Lo repertòri <code>@dest@</code> es pas accessible à l’escritura.', |
|
| 545 | + 'plugin_erreur_zip' => 'escac pclzip : error @status@', |
|
| 546 | + 'plugin_etat_developpement' => 'en desfolopament', |
|
| 547 | + 'plugin_etat_experimental' => 'esperimental', |
|
| 548 | + 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 549 | + 'plugin_etat_test' => 'en test', |
|
| 550 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d’ativar lo plugin @plugin@', |
|
| 551 | + 'plugin_info_automatique2' => 'crear un repertòri <code>@rep@</code> ;', |
|
| 552 | + 'plugin_info_automatique3' => 'verificar que lo servidor es autorisat d’escriure dins aquesto répertoire.', |
|
| 553 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'à crear à la raiç dau site.', |
|
| 554 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples:', |
|
| 555 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Podètz instalar de plugins, da FTP, dins lo repertòri <tt>@rep@</tt>', |
|
| 556 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Li voastri tièras de plugins:', |
|
| 557 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'lu plugins oficiaus', |
|
| 558 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Metre à jorn li tièras', |
|
| 559 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'ò...', |
|
| 560 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Instalacion capitada', |
|
| 561 | + 'plugin_info_necessite' => 'Necessita:', |
|
| 562 | + 'plugin_info_telecharger' => 'à descargar despì @url@ et à instalar dins @rep@', |
|
| 563 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Librerìas instaladi', |
|
| 564 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Aquesto plugin demanda la librerìa @lib@', |
|
| 565 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Demanda lo plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', # MODIF |
|
| 566 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Demanda SPIP en version @version@ minimum.', |
|
| 567 | + 'plugin_source' => 'sorgent: ', |
|
| 568 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Instalacion automatica', |
|
| 569 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajustar de plugins', |
|
| 570 | + 'plugin_zip_active' => 'Continuatz per l’activar', |
|
| 571 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adreça dau plugin ò de la tièra', |
|
| 572 | + 'plugin_zip_installer' => 'Podètz aüra l’instalar.', |
|
| 573 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Lo fichièr @zip@ es estat decargat', |
|
| 574 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 575 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', |
|
| 576 | + 'plugins_erreur' => 'Error dins lu plugins: @plugins@', |
|
| 577 | + 'plugins_liste' => 'Tiera dei plugins', |
|
| 578 | + 'plugins_tous_liste' => 'Toi', |
|
| 579 | + 'plugins_vue_liste' => 'Tièra', |
|
| 580 | + 'protocole_ldap' => 'Version dau protocòl :', |
|
| 581 | 581 | |
| 582 | - // Q |
|
| 583 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ travalhs en espèra', |
|
| 584 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Minga de travalh en espèra', |
|
| 585 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 travalh en espèra', |
|
| 586 | - 'queue_titre' => 'Tièra dei travalhs', |
|
| 582 | + // Q |
|
| 583 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ travalhs en espèra', |
|
| 584 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Minga de travalh en espèra', |
|
| 585 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 travalh en espèra', |
|
| 586 | + 'queue_titre' => 'Tièra dei travalhs', |
|
| 587 | 587 | |
| 588 | - // R |
|
| 589 | - 'repertoire_plugins' => 'Repertòri:', |
|
| 590 | - 'required' => '(Obligatòri)', |
|
| 588 | + // R |
|
| 589 | + 'repertoire_plugins' => 'Repertòri:', |
|
| 590 | + 'required' => '(Obligatòri)', |
|
| 591 | 591 | |
| 592 | - // S |
|
| 593 | - 'sans_heure' => 'sensa ora', |
|
| 594 | - 'statut_admin_restreint' => 'admin limitat', |
|
| 595 | - 'statut_webmestre' => 'oebmestre', |
|
| 592 | + // S |
|
| 593 | + 'sans_heure' => 'sensa ora', |
|
| 594 | + 'statut_admin_restreint' => 'admin limitat', |
|
| 595 | + 'statut_webmestre' => 'oebmestre', |
|
| 596 | 596 | |
| 597 | - // T |
|
| 598 | - 'taille_cache_image' => 'Lu imatges que SPIP a calculat automaticament (vinhetas dei documents, títols presentats en forma gràfica, foncions matematiqui en format TeX...) ocupon dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 599 | - 'taille_cache_infinie' => 'Aquèu site prevei pas de limitacion de talha dau repertòri de l’amagador.', |
|
| 600 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP prova de limitar la talha dau repertòri de l’amagador d’aqueu sit à circa <b>@octets@</b> de donadas.', |
|
| 601 | - 'taille_cache_octets' => 'La talha de l’amagador es aüra de circa @octets@ .', |
|
| 602 | - 'taille_cache_vide' => 'L’amagador es vuèi.', |
|
| 603 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri amagador', |
|
| 604 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article prepauat per la publicacion.', |
|
| 605 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certans servidors LDAP accèpton minga d’accès anonim. En aqueu cas, cau especificar un identificant d’accès iniciau per poder pi recercar d’informacions dins l’annuari. Lu camps seguents si podràn laissar vuèis dins la màger part dei cas.', |
|
| 606 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda escafa <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, |
|
| 597 | + // T |
|
| 598 | + 'taille_cache_image' => 'Lu imatges que SPIP a calculat automaticament (vinhetas dei documents, títols presentats en forma gràfica, foncions matematiqui en format TeX...) ocupon dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 599 | + 'taille_cache_infinie' => 'Aquèu site prevei pas de limitacion de talha dau repertòri de l’amagador.', |
|
| 600 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP prova de limitar la talha dau repertòri de l’amagador d’aqueu sit à circa <b>@octets@</b> de donadas.', |
|
| 601 | + 'taille_cache_octets' => 'La talha de l’amagador es aüra de circa @octets@ .', |
|
| 602 | + 'taille_cache_vide' => 'L’amagador es vuèi.', |
|
| 603 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri amagador', |
|
| 604 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article prepauat per la publicacion.', |
|
| 605 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certans servidors LDAP accèpton minga d’accès anonim. En aqueu cas, cau especificar un identificant d’accès iniciau per poder pi recercar d’informacions dins l’annuari. Lu camps seguents si podràn laissar vuèis dins la màger part dei cas.', |
|
| 606 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda escafa <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, |
|
| 607 | 607 | inclús <i>toi</i> lu accès redactors e administrators. Un còup que l’auretz executada, auretz de tornar lançar l’installacion de SPIP per tornar crear una basa novèla coma pura un promièr accès administrator.', |
| 608 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se lo voastre annuari es installat sus la mema maquina qu’aqueu site web, s’agisse probablament de "localhost".)', |
|
| 609 | - 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat ajustat à l’article :', |
|
| 610 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’avètz accès à un annuari (LDAP), lo podètz utilisar per ', |
|
| 611 | - 'texte_article_statut' => 'Aquel article:', |
|
| 612 | - 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 613 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referençat dins lo voastre site SPIP, ma redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, escafatz l’URL çai sobre.', |
|
| 614 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Minga de resultat per \\\\\\"@cherche_auteur@\\\\\\"', |
|
| 615 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Aqueu sit vos pòu indicar en permanança la tièra dei redactors connectats, cen que vos permete d’escambiar de messatges en dirècte. Podètz decidir de pas aparéisser dins aquela tièra (siètz « invisible/a » dei autres utilisaires).', |
|
| 616 | - 'texte_auteurs' => 'LU AUTORS', |
|
| 617 | - 'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz la voastra basa:', |
|
| 618 | - 'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.', |
|
| 619 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sota aquela que lo voastre aubergador vos a atribuida :', |
|
| 620 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixe dei taulas :', |
|
| 621 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 622 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 623 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz li informacions que lo voastre aubergador fornisse : li devètz trobar lo servidor de basa de donadas que prepaua e lu identificants personaus per vos connectar.', |
|
| 624 | - 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quaucu mots.)', |
|
| 625 | - 'texte_contenu_articles' => 'Segond la maqueta que lo voastre site a adoptada, podètz decidir |
|
| 608 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se lo voastre annuari es installat sus la mema maquina qu’aqueu site web, s’agisse probablament de "localhost".)', |
|
| 609 | + 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat ajustat à l’article :', |
|
| 610 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’avètz accès à un annuari (LDAP), lo podètz utilisar per ', |
|
| 611 | + 'texte_article_statut' => 'Aquel article:', |
|
| 612 | + 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 613 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referençat dins lo voastre site SPIP, ma redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, escafatz l’URL çai sobre.', |
|
| 614 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Minga de resultat per \\\\\\"@cherche_auteur@\\\\\\"', |
|
| 615 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Aqueu sit vos pòu indicar en permanança la tièra dei redactors connectats, cen que vos permete d’escambiar de messatges en dirècte. Podètz decidir de pas aparéisser dins aquela tièra (siètz « invisible/a » dei autres utilisaires).', |
|
| 616 | + 'texte_auteurs' => 'LU AUTORS', |
|
| 617 | + 'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz la voastra basa:', |
|
| 618 | + 'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.', |
|
| 619 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sota aquela que lo voastre aubergador vos a atribuida :', |
|
| 620 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixe dei taulas :', |
|
| 621 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 622 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 623 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz li informacions que lo voastre aubergador fornisse : li devètz trobar lo servidor de basa de donadas que prepaua e lu identificants personaus per vos connectar.', |
|
| 624 | + 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quaucu mots.)', |
|
| 625 | + 'texte_contenu_articles' => 'Segond la maqueta que lo voastre site a adoptada, podètz decidir |
|
| 626 | 626 | que d’unu elements dei articles s’utilison pas. |
| 627 | 627 | Utilisatz la tièra çai sota per indicar quaus elements son disponibles.', |
| 628 | - 'texte_crash_base' => 'Se la voastra basa de donadas s’es |
|
| 628 | + 'texte_crash_base' => 'Se la voastra basa de donadas s’es |
|
| 629 | 629 | encalada, podètz assajar una reparacion |
| 630 | 630 | automatica.', |
| 631 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Denant de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.', |
|
| 632 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 633 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Data de creacion :', # on ajoute le ":" |
|
| 634 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redaccion anteriora :', |
|
| 635 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Faire pas aparéisser de data de redaccion anteriora.', |
|
| 636 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA:', |
|
| 637 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicacion en linha:', |
|
| 638 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 639 | - 'texte_effacer_base' => 'Escaçar la basa de donadas SPIP', |
|
| 640 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Lu contenguts çai sota son en espèra de validacion.', |
|
| 641 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion dau voastre tèxt en utilisant d’"escorchas tipografiqui"', |
|
| 642 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt> e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@ ?</b> |
|
| 631 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Denant de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.', |
|
| 632 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 633 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Data de creacion :', # on ajoute le ":" |
|
| 634 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redaccion anteriora :', |
|
| 635 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Faire pas aparéisser de data de redaccion anteriora.', |
|
| 636 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA:', |
|
| 637 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicacion en linha:', |
|
| 638 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 639 | + 'texte_effacer_base' => 'Escaçar la basa de donadas SPIP', |
|
| 640 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Lu contenguts çai sota son en espèra de validacion.', |
|
| 641 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion dau voastre tèxt en utilisant d’"escorchas tipografiqui"', |
|
| 642 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt> e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@ ?</b> |
|
| 643 | 643 | <p>Aquelu fichiers vos poadon servir per restrénher l’accès ai autors e administrators en d’autres luècs dau voastre site (programa extèrne d’estadisticas, per exemple).</p> |
| 644 | 644 | <p>Se vos sèrve pas, podètz laissar aquesta opcion à la sieu valor predefinida (minga de creacion de fichiers).</p>', |
| 645 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Aüra lo sistema vos va crear un accès personalisat au sit.', |
|
| 646 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: s’agisse d’una reïnstalacion, se lo voastre accès fonciona encara, podètz', |
|
| 647 | - 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 648 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Es conselhat d’emplegar, sus lo voastre site, l’alfabet universau (<tt>utf-8</tt>) : permete d’afichar de tèxtes dins toti li lengas sensa problema de compatibilitat emb lu navigators modernes.', |
|
| 649 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Lo voastre site es actualament instalat dins lo juèc de caractèrs:', |
|
| 650 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'En cas qu’aquò correspoande pas à la realitat dei voastri donadas (après, per esemple, una restauracion de basa de donadas), ò <em>que comencetz aqueu site</em> e desiretz chausir un autre juèc de caractèrs, indicatz-lo aicí : ', |
|
| 651 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Laissar vuèi per un accès anonim, ò picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 652 | - 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò’s lo login emb lo quau siètz aüra connectat/ada. |
|
| 645 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Aüra lo sistema vos va crear un accès personalisat au sit.', |
|
| 646 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: s’agisse d’una reïnstalacion, se lo voastre accès fonciona encara, podètz', |
|
| 647 | + 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 648 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Es conselhat d’emplegar, sus lo voastre site, l’alfabet universau (<tt>utf-8</tt>) : permete d’afichar de tèxtes dins toti li lengas sensa problema de compatibilitat emb lu navigators modernes.', |
|
| 649 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Lo voastre site es actualament instalat dins lo juèc de caractèrs:', |
|
| 650 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'En cas qu’aquò correspoande pas à la realitat dei voastri donadas (après, per esemple, una restauracion de basa de donadas), ò <em>que comencetz aqueu site</em> e desiretz chausir un autre juèc de caractèrs, indicatz-lo aicí : ', |
|
| 651 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Laissar vuèi per un accès anonim, ò picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 652 | + 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò’s lo login emb lo quau siètz aüra connectat/ada. |
|
| 653 | 653 | Utilisatz aquest formulari emb precaucion...', |
| 654 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz de metre à jorn lu fichiers SPIP. |
|
| 654 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz de metre à jorn lu fichiers SPIP. |
|
| 655 | 655 | Aüra cau metre à nivèu la basa de donadas |
| 656 | 656 | dau sit.', |
| 657 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article :', |
|
| 658 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz gerar d’objèctes en mai d’una lenga, emb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per chausir la lenga dei objèctes, en foncion de l’organisacion dau voastre sit.', |
|
| 659 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz tanben activar un sistema de gestion de ligams entre li diferentas reviradas sus d’unu objèctes.', |
|
| 660 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (lo voastre servidor supoarta pas aquela foncionalitat)', |
|
| 661 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installat una novèla version de SPIP.', |
|
| 662 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualisacion mai completa que de costuma. Se siètz webmèstre/webmèstressa dau site, vorgatz escafar lo fichier @connect@ e tornar prendre l’instalacion per fin d’actualisar lu voastres paramètres de connexion à la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz denembrat lu voastres paramètres de connexion, regarjatz lo fichier @connect@ denant de lo suprimir...)</p>', |
|
| 663 | - 'texte_operation_echec' => 'Tornatz à la pàgina precedenta, chausissètz una autra basa ò creatz-nen una novèla. Verificatz li informacions que lo voastre aubergador v’a fornidi.', |
|
| 664 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', |
|
| 665 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Mantun autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 666 | - 'texte_port_annuaire' => '(La valor predefinida conven generalament.)', |
|
| 667 | - 'texte_presente_plugin' => 'Aquela pàgina lista lu ajustons disponibles sus lo site. Podètz activar lu ajustons necessaris en marcant la casa correspondenta.', |
|
| 668 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat lo voastre article,<br /> podretz prepauar que sigue publicat.', |
|
| 669 | - 'texte_proxy' => 'Dins certans cas (intranet, rets protegidi...), si pòu que caugue utilisar un <i>proxy HTTP</i> per aténher lu sits sindicats. |
|
| 657 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article :', |
|
| 658 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz gerar d’objèctes en mai d’una lenga, emb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per chausir la lenga dei objèctes, en foncion de l’organisacion dau voastre sit.', |
|
| 659 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz tanben activar un sistema de gestion de ligams entre li diferentas reviradas sus d’unu objèctes.', |
|
| 660 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (lo voastre servidor supoarta pas aquela foncionalitat)', |
|
| 661 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installat una novèla version de SPIP.', |
|
| 662 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualisacion mai completa que de costuma. Se siètz webmèstre/webmèstressa dau site, vorgatz escafar lo fichier @connect@ e tornar prendre l’instalacion per fin d’actualisar lu voastres paramètres de connexion à la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz denembrat lu voastres paramètres de connexion, regarjatz lo fichier @connect@ denant de lo suprimir...)</p>', |
|
| 663 | + 'texte_operation_echec' => 'Tornatz à la pàgina precedenta, chausissètz una autra basa ò creatz-nen una novèla. Verificatz li informacions que lo voastre aubergador v’a fornidi.', |
|
| 664 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', |
|
| 665 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Mantun autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 666 | + 'texte_port_annuaire' => '(La valor predefinida conven generalament.)', |
|
| 667 | + 'texte_presente_plugin' => 'Aquela pàgina lista lu ajustons disponibles sus lo site. Podètz activar lu ajustons necessaris en marcant la casa correspondenta.', |
|
| 668 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat lo voastre article,<br /> podretz prepauar que sigue publicat.', |
|
| 669 | + 'texte_proxy' => 'Dins certans cas (intranet, rets protegidi...), si pòu que caugue utilisar un <i>proxy HTTP</i> per aténher lu sits sindicats. |
|
| 670 | 670 | En aqueu cas, marcatz çai sota la sieu adreça, sota la forma @proxy_en_cours@. En generau, laissaretz vuèia aquela casa.', |
| 671 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP si deu comportar fàça ai articles que la sieu |
|
| 671 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP si deu comportar fàça ai articles que la sieu |
|
| 672 | 672 | data de publicacion es fixada à una |
| 673 | 673 | escasença futura?', |
| 674 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar correctament aqueu camp.]', |
|
| 675 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz |
|
| 674 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar correctament aqueu camp.]', |
|
| 675 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz |
|
| 676 | 676 | tornar calcular solament una pàgina, passatz puslèu per l’espaci public et utilisatz lo boton « tornar calcular ».', |
| 677 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', |
|
| 678 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referençat dins lo voastre sit SPIP, ma redirigit vers una autra URL.', |
|
| 679 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora certani requistas SQL s’encalon |
|
| 677 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', |
|
| 678 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referençat dins lo voastre sit SPIP, ma redirigit vers una autra URL.', |
|
| 679 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora certani requistas SQL s’encalon |
|
| 680 | 680 | sistematicament e sensa rason aparenta, si pòu |
| 681 | 681 | qu’aquò vene de la basa de donadas. </b><p> |
| 682 | 682 | SQL ten la facultat de reparar li sieu |
@@ -686,85 +686,85 @@ discard block |
||
| 686 | 686 | d’indicis de cen que va pas...</p><p> |
| 687 | 687 | Se lo problema persistisse, contactatz lo voastre |
| 688 | 688 | aubergador.</p>', |
| 689 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida vos obliga pas - gauch pron que non - d’escriure lu voastres articles dins la lenga seleccionada, ma permete de determinar: |
|
| 689 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida vos obliga pas - gauch pron que non - d’escriure lu voastres articles dins la lenga seleccionada, ma permete de determinar: |
|
| 690 | 690 | <ul><li> lo format predefinit dei datas sus lo sit public;</li> |
| 691 | 691 | <li> la natura dau motor tipografic que SPIP deu utilisar per lo rendut dei tèxtes;</li> |
| 692 | 692 | <li> la lenga utilisada dins lu formularis dau sit public;</li> |
| 693 | 693 | <li> la lenga presentada coma predefinida dins l’espaci privat.</li></ul>', |
| 694 | - 'texte_sous_titre' => 'Sostitre', |
|
| 695 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuri : diménegue / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 696 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', |
|
| 697 | - 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 698 | - 'texte_statut_refuses' => 'refudats', |
|
| 699 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilisatz aquela comanda per suprimir toi lu fichiers que si tròban |
|
| 694 | + 'texte_sous_titre' => 'Sostitre', |
|
| 695 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuri : diménegue / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 696 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', |
|
| 697 | + 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 698 | + 'texte_statut_refuses' => 'refudats', |
|
| 699 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilisatz aquela comanda per suprimir toi lu fichiers que si tròban |
|
| 700 | 700 | dins l’amagador SPIP. Aquò permete per exemple de forçar un novèu calcul de toti li pàginas |
| 701 | 701 | s’avètz bravament modificat lo grafisme ò l’estructura dau sit.', |
| 702 | - 'texte_sur_titre' => 'Sobretitre', |
|
| 703 | - 'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.', |
|
| 704 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Temptativa de reparacion', |
|
| 705 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Provar de reparar la basa de donadas', |
|
| 706 | - 'texte_test_proxy' => 'Per provar aqueu proxy, indicatz aquí l’adreça d’un sit web |
|
| 702 | + 'texte_sur_titre' => 'Sobretitre', |
|
| 703 | + 'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.', |
|
| 704 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Temptativa de reparacion', |
|
| 705 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Provar de reparar la basa de donadas', |
|
| 706 | + 'texte_test_proxy' => 'Per provar aqueu proxy, indicatz aquí l’adreça d’un sit web |
|
| 707 | 707 | que lo vorriatz testar.', |
| 708 | - 'texte_titre_02' => 'Titre:', |
|
| 709 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatòri]', |
|
| 710 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a travalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 711 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Quora es frequent que mai d’un redactor |
|
| 708 | + 'texte_titre_02' => 'Titre:', |
|
| 709 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatòri]', |
|
| 710 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a travalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 711 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Quora es frequent que mai d’un redactor |
|
| 712 | 712 | travalhe sus lo meme article, lo sistema |
| 713 | 713 | pòu afichar lu articles recentament "dubèrts" |
| 714 | 714 | per evitar li modificacions simultanèï. |
| 715 | 715 | Aquela opcion es desactivada de manièra predefinida |
| 716 | 716 | per evitar d’afichar de messatges d’avertiment |
| 717 | 717 | intempestius.', |
| 718 | - 'texte_vide' => 'vuèi', |
|
| 719 | - 'texte_vider_cache' => 'Vuar l’amagador', |
|
| 720 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 721 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 722 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajustar un autor', |
|
| 723 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajustar un mòt-clau', |
|
| 724 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar lu articles', |
|
| 725 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat dei reviradas per li lengas segenti :', |
|
| 726 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJUSTAR UN AUTOR :', |
|
| 727 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre de la rubrica', |
|
| 728 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 729 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligada]<br />', |
|
| 730 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificacions', |
|
| 731 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'Dins l’espàci privat', |
|
| 732 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Sus lo site public', |
|
| 733 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 734 | - 'titre_config_langage' => 'Configurar la lenga', |
|
| 735 | - 'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 736 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Configurar li voastri preferenças', |
|
| 737 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions : <b>La voastra connexion LDAP</b>', |
|
| 738 | - 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MÒTS :', |
|
| 739 | - 'titre_identite_site' => 'Identitat dau site', |
|
| 740 | - 'titre_langue_article' => 'Lenga de l’article', |
|
| 741 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Lenga de la rubrica', |
|
| 742 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 743 | - 'titre_les_articles' => 'LU ARTICLES', |
|
| 744 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar dins lo sit...', |
|
| 745 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Novèla rubrica', |
|
| 746 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NÚMERO :', |
|
| 747 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar : @titre@', |
|
| 748 | - 'titre_page_articles_page' => 'Lu articles', |
|
| 749 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 750 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendier @nom_mois@ @annee@', |
|
| 751 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 752 | - 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 753 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la recerca @recherche@', |
|
| 754 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatisticas (estacs intrants)', |
|
| 755 | - 'titre_page_upgrade' => 'Mesa à nivèu de SPIP', |
|
| 756 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dei articles poastdatats', |
|
| 757 | - 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 758 | - 'titre_suivi_petition' => 'Seguit dei peticions', |
|
| 759 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 760 | - 'trad_article_traduction' => 'Toti li versions d’aquel article :', |
|
| 761 | - 'trad_delier' => 'Non ligar mai à aquesti reviradas', |
|
| 762 | - 'trad_lier' => 'Aquel article es una revirada de l’article número :', |
|
| 763 | - 'trad_new' => 'Escriure una novèla revirada', |
|
| 718 | + 'texte_vide' => 'vuèi', |
|
| 719 | + 'texte_vider_cache' => 'Vuar l’amagador', |
|
| 720 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 721 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 722 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajustar un autor', |
|
| 723 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajustar un mòt-clau', |
|
| 724 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar lu articles', |
|
| 725 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat dei reviradas per li lengas segenti :', |
|
| 726 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJUSTAR UN AUTOR :', |
|
| 727 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre de la rubrica', |
|
| 728 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 729 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligada]<br />', |
|
| 730 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificacions', |
|
| 731 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'Dins l’espàci privat', |
|
| 732 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Sus lo site public', |
|
| 733 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 734 | + 'titre_config_langage' => 'Configurar la lenga', |
|
| 735 | + 'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 736 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Configurar li voastri preferenças', |
|
| 737 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions : <b>La voastra connexion LDAP</b>', |
|
| 738 | + 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MÒTS :', |
|
| 739 | + 'titre_identite_site' => 'Identitat dau site', |
|
| 740 | + 'titre_langue_article' => 'Lenga de l’article', |
|
| 741 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Lenga de la rubrica', |
|
| 742 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 743 | + 'titre_les_articles' => 'LU ARTICLES', |
|
| 744 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar dins lo sit...', |
|
| 745 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Novèla rubrica', |
|
| 746 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NÚMERO :', |
|
| 747 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar : @titre@', |
|
| 748 | + 'titre_page_articles_page' => 'Lu articles', |
|
| 749 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 750 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendier @nom_mois@ @annee@', |
|
| 751 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 752 | + 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 753 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la recerca @recherche@', |
|
| 754 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatisticas (estacs intrants)', |
|
| 755 | + 'titre_page_upgrade' => 'Mesa à nivèu de SPIP', |
|
| 756 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dei articles poastdatats', |
|
| 757 | + 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 758 | + 'titre_suivi_petition' => 'Seguit dei peticions', |
|
| 759 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 760 | + 'trad_article_traduction' => 'Toti li versions d’aquel article :', |
|
| 761 | + 'trad_delier' => 'Non ligar mai à aquesti reviradas', |
|
| 762 | + 'trad_lier' => 'Aquel article es una revirada de l’article número :', |
|
| 763 | + 'trad_new' => 'Escriure una novèla revirada', |
|
| 764 | 764 | |
| 765 | - // U |
|
| 766 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: lo juèc de caractèrs @charset@ es pas suportat.', |
|
| 765 | + // U |
|
| 766 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: lo juèc de caractèrs @charset@ es pas suportat.', |
|
| 767 | 767 | |
| 768 | - // V |
|
| 769 | - 'version' => 'Version:' |
|
| 768 | + // V |
|
| 769 | + 'version' => 'Version:' |
|
| 770 | 770 | ); |
@@ -4,388 +4,388 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Activar o módulo', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Presentación', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Esta parte da axuda en liña aínda non está dispoñible nesta lingua.', |
|
| 16 | - 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 17 | - 'avis_acces_interdit' => 'Acceso prohibido.', |
|
| 18 | - 'avis_article_modifie' => 'Atención, @nom_auteur_modif@ estaba traballando neste artigo hai @date_diff@ minutos', |
|
| 19 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Ningún resultado.', |
|
| 20 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Non foi posible conectarse coa base de datos @base@.', |
|
| 21 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'A rota que elixiches', |
|
| 22 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'non semella ser válida. Volva á páxina anterior e verifique as informacións introducidas.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'A conexión á base de datos non vai.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Volva á páxina anterior, e verifique as informacións introducidas.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> En moitos servidores, terá que <b>pedir</b> a activación do seu acceso á base SQL antes de podela usar. Se non dá conectado, verifique ter dado ese paso.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'A conexión ao servidor LDAP fallou.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Volva á páxina anterior, e verifique as informacións introducidas.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Como alternativa, non empregue o sistema LDAP para importar redactores.', |
|
| 29 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atención! Este tema contén @contient_breves@ breve@scb@: se a(s) quere desprazar, confírmeo aquí.', |
|
| 30 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erro de conexión SQL', |
|
| 31 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espazo prohibido</b> <div>SPIP xa está instalado.</div>', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'O programa de instalación non puido ler os nomes das bases de datos instaladas.', |
|
| 33 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Pode que non haxa ningunha base dispoñíbel, ou que a función que lista as bases estea desactivada por motivos de seguridade (caso moi frecuente en moitos provedores de servizos).', |
|
| 34 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Na segunda alternativa, é probábel que unha base co seu nome de identificador poida ser empregada:', |
|
| 35 | - 'avis_non_acces_page' => 'Non tes acceso a esta páxina.', |
|
| 36 | - 'avis_operation_echec' => 'Fallou a operación.', |
|
| 37 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operación imposíbel', |
|
| 38 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENCIÓN, a supresión dos datos é irreversible', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Activar o módulo', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Presentación', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Esta parte da axuda en liña aínda non está dispoñible nesta lingua.', |
|
| 16 | + 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 17 | + 'avis_acces_interdit' => 'Acceso prohibido.', |
|
| 18 | + 'avis_article_modifie' => 'Atención, @nom_auteur_modif@ estaba traballando neste artigo hai @date_diff@ minutos', |
|
| 19 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Ningún resultado.', |
|
| 20 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Non foi posible conectarse coa base de datos @base@.', |
|
| 21 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'A rota que elixiches', |
|
| 22 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'non semella ser válida. Volva á páxina anterior e verifique as informacións introducidas.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'A conexión á base de datos non vai.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Volva á páxina anterior, e verifique as informacións introducidas.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> En moitos servidores, terá que <b>pedir</b> a activación do seu acceso á base SQL antes de podela usar. Se non dá conectado, verifique ter dado ese paso.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'A conexión ao servidor LDAP fallou.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Volva á páxina anterior, e verifique as informacións introducidas.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Como alternativa, non empregue o sistema LDAP para importar redactores.', |
|
| 29 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atención! Este tema contén @contient_breves@ breve@scb@: se a(s) quere desprazar, confírmeo aquí.', |
|
| 30 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erro de conexión SQL', |
|
| 31 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espazo prohibido</b> <div>SPIP xa está instalado.</div>', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'O programa de instalación non puido ler os nomes das bases de datos instaladas.', |
|
| 33 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Pode que non haxa ningunha base dispoñíbel, ou que a función que lista as bases estea desactivada por motivos de seguridade (caso moi frecuente en moitos provedores de servizos).', |
|
| 34 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Na segunda alternativa, é probábel que unha base co seu nome de identificador poida ser empregada:', |
|
| 35 | + 'avis_non_acces_page' => 'Non tes acceso a esta páxina.', |
|
| 36 | + 'avis_operation_echec' => 'Fallou a operación.', |
|
| 37 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operación imposíbel', |
|
| 38 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENCIÓN, a supresión dos datos é irreversible', |
|
| 39 | 39 | |
| 40 | - // B |
|
| 41 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Engadir o acceso a LDAP', |
|
| 42 | - 'bouton_ajouter' => 'Engadir', |
|
| 43 | - 'bouton_annuler' => 'Anular', |
|
| 44 | - 'bouton_demande_publication' => 'Solicitar a publicación deste artigo', |
|
| 45 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar todo', |
|
| 46 | - 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar', |
|
| 47 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Borrar TODO', |
|
| 48 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Mensaxe definitiva: enviar', |
|
| 49 | - 'bouton_fermer' => 'Cerrar', |
|
| 50 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualizar a base de datos', |
|
| 51 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 52 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Mostrar', |
|
| 53 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparecer na lista de redactores conectados', |
|
| 54 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar os anuncios ao enderezo:', |
|
| 55 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar a lista de novidades', |
|
| 56 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Non aparecer na lista de redactores que publica', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non enviar as novidades editoriais', |
|
| 58 | - 'bouton_redirection' => 'REDIRECCIÓN', |
|
| 59 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Relanzar a instalación', |
|
| 60 | - 'bouton_suivant' => 'Seguinte', |
|
| 61 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentar unha reparación', |
|
| 62 | - 'bouton_test_proxy' => 'Probar o proxy', |
|
| 63 | - 'bouton_vider_cache' => 'Baleirar a memoria caché', |
|
| 40 | + // B |
|
| 41 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Engadir o acceso a LDAP', |
|
| 42 | + 'bouton_ajouter' => 'Engadir', |
|
| 43 | + 'bouton_annuler' => 'Anular', |
|
| 44 | + 'bouton_demande_publication' => 'Solicitar a publicación deste artigo', |
|
| 45 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar todo', |
|
| 46 | + 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar', |
|
| 47 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Borrar TODO', |
|
| 48 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Mensaxe definitiva: enviar', |
|
| 49 | + 'bouton_fermer' => 'Cerrar', |
|
| 50 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualizar a base de datos', |
|
| 51 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 52 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Mostrar', |
|
| 53 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparecer na lista de redactores conectados', |
|
| 54 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar os anuncios ao enderezo:', |
|
| 55 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar a lista de novidades', |
|
| 56 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Non aparecer na lista de redactores que publica', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non enviar as novidades editoriais', |
|
| 58 | + 'bouton_redirection' => 'REDIRECCIÓN', |
|
| 59 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Relanzar a instalación', |
|
| 60 | + 'bouton_suivant' => 'Seguinte', |
|
| 61 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentar unha reparación', |
|
| 62 | + 'bouton_test_proxy' => 'Probar o proxy', |
|
| 63 | + 'bouton_vider_cache' => 'Baleirar a memoria caché', |
|
| 64 | 64 | |
| 65 | - // C |
|
| 66 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parámetro é modificábel polo webmáster do web.', |
|
| 67 | - 'calendrier_synchro' => 'Se usa un programa de axenda compatible <b>iCal</b>, poderá sincronizalo coas informacións deste web.', |
|
| 68 | - 'config_activer_champs' => 'Activar os seguintes campos', |
|
| 69 | - 'config_choix_base_sup' => 'escolla unha base de datos deste servidor', |
|
| 70 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP non ten acceso á lista de bases de datos accesibles', |
|
| 71 | - 'config_info_base_sup' => 'Se ten outras bases de datos para consultas a través de SPIP, co seu servidor SQL ou con outro, o formulario seguinte permitiralle declaralas. Se deixa certos campos baleiros, os identificadores de conexión á base de datos principal serán os utilizados.', |
|
| 72 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases suplementarias xa consultables-interrogables:', |
|
| 73 | - 'config_info_enregistree' => 'A nova configuración foi gardada', |
|
| 74 | - 'config_info_logos' => 'Cada elemento do web pode ter un logo, así como un « logo de substitucion »', |
|
| 75 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizar os logos', |
|
| 76 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilizar os logos', |
|
| 77 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizar os logos de substitución', |
|
| 78 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Utilizar os logos de substitución', |
|
| 79 | - 'config_info_redirection' => 'En activando esta opción, poderá crear artigos virtuais, simples referencias de artigos publicados noutros web ou fóra de SPIP.', |
|
| 80 | - 'config_redirection' => 'Artigos virtuais', |
|
| 81 | - 'config_titre_base_sup' => 'Declaración dunha base suplementaria', |
|
| 82 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Escolla unha base de datos suplementaria', |
|
| 83 | - 'connexion_ldap' => 'Conexión :', |
|
| 65 | + // C |
|
| 66 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parámetro é modificábel polo webmáster do web.', |
|
| 67 | + 'calendrier_synchro' => 'Se usa un programa de axenda compatible <b>iCal</b>, poderá sincronizalo coas informacións deste web.', |
|
| 68 | + 'config_activer_champs' => 'Activar os seguintes campos', |
|
| 69 | + 'config_choix_base_sup' => 'escolla unha base de datos deste servidor', |
|
| 70 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP non ten acceso á lista de bases de datos accesibles', |
|
| 71 | + 'config_info_base_sup' => 'Se ten outras bases de datos para consultas a través de SPIP, co seu servidor SQL ou con outro, o formulario seguinte permitiralle declaralas. Se deixa certos campos baleiros, os identificadores de conexión á base de datos principal serán os utilizados.', |
|
| 72 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases suplementarias xa consultables-interrogables:', |
|
| 73 | + 'config_info_enregistree' => 'A nova configuración foi gardada', |
|
| 74 | + 'config_info_logos' => 'Cada elemento do web pode ter un logo, así como un « logo de substitucion »', |
|
| 75 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizar os logos', |
|
| 76 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilizar os logos', |
|
| 77 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizar os logos de substitución', |
|
| 78 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Utilizar os logos de substitución', |
|
| 79 | + 'config_info_redirection' => 'En activando esta opción, poderá crear artigos virtuais, simples referencias de artigos publicados noutros web ou fóra de SPIP.', |
|
| 80 | + 'config_redirection' => 'Artigos virtuais', |
|
| 81 | + 'config_titre_base_sup' => 'Declaración dunha base suplementaria', |
|
| 82 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Escolla unha base de datos suplementaria', |
|
| 83 | + 'connexion_ldap' => 'Conexión :', |
|
| 84 | 84 | |
| 85 | - // D |
|
| 86 | - 'date_mot_heures' => 'horas', |
|
| 85 | + // D |
|
| 86 | + 'date_mot_heures' => 'horas', |
|
| 87 | 87 | |
| 88 | - // E |
|
| 89 | - 'email' => 'correo electrónico', |
|
| 90 | - 'email_2' => 'correo electrónico:', |
|
| 91 | - 'en_savoir_plus' => 'Máis información', |
|
| 92 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Enderezo da guía', |
|
| 93 | - 'entree_adresse_email' => 'O seu enderezo de correo-e', |
|
| 94 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Enderezo da base de datos', |
|
| 95 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Moitas veces este enderezo corresponde ao do teu web, ás veces correspóndese coa mención «localhost», e outras pódese deixar baleiro.)', |
|
| 96 | - 'entree_biographie' => 'Curta biografía en catro verbas.', |
|
| 97 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Introduce</b> o camiño de acceso :', |
|
| 98 | - 'entree_cle_pgp' => 'A túa chave GPG', |
|
| 99 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contido do tema en poucas palabras.)', |
|
| 100 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'O seu identificador de conexión...', |
|
| 101 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Escriba neste formulario os datos de conexión á túa guía LDAP. |
|
| 88 | + // E |
|
| 89 | + 'email' => 'correo electrónico', |
|
| 90 | + 'email_2' => 'correo electrónico:', |
|
| 91 | + 'en_savoir_plus' => 'Máis información', |
|
| 92 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Enderezo da guía', |
|
| 93 | + 'entree_adresse_email' => 'O seu enderezo de correo-e', |
|
| 94 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Enderezo da base de datos', |
|
| 95 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Moitas veces este enderezo corresponde ao do teu web, ás veces correspóndese coa mención «localhost», e outras pódese deixar baleiro.)', |
|
| 96 | + 'entree_biographie' => 'Curta biografía en catro verbas.', |
|
| 97 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Introduce</b> o camiño de acceso :', |
|
| 98 | + 'entree_cle_pgp' => 'A túa chave GPG', |
|
| 99 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contido do tema en poucas palabras.)', |
|
| 100 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'O seu identificador de conexión...', |
|
| 101 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Escriba neste formulario os datos de conexión á túa guía LDAP. |
|
| 102 | 102 | Estes datos pódellos facilitar o grupo de xestión do sistema, ou da rede.', |
| 103 | - 'entree_infos_perso' => 'Quen é?', |
|
| 104 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dentro do tema:', |
|
| 105 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Ligazón de hipertexto</b> (referencia, web para visitar...)', |
|
| 106 | - 'entree_login' => 'O seu identificador', |
|
| 107 | - 'entree_login_connexion_1' => 'O identificador de conexión', |
|
| 108 | - 'entree_login_connexion_2' => '(ás veces é o mesmo login que ten para o acceso por FTP; outras veces pódese deixar baleiro)', |
|
| 109 | - 'entree_mot_passe' => 'A súa chave', |
|
| 110 | - 'entree_mot_passe_1' => 'A chave da conexión', |
|
| 111 | - 'entree_mot_passe_2' => '(ás veces é o mesmo que ten para o acceso por FTP; outras veces pódese deixar baleiro)', |
|
| 112 | - 'entree_nom_fichier' => 'Escrebe o nome do ficheiro @texte_compresse@:', |
|
| 113 | - 'entree_nom_pseudo' => 'O seu nome ou a súa identidade (alcume)', |
|
| 114 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(O seu nome ou a súa identidade, alcume)', |
|
| 115 | - 'entree_nom_site' => 'O nome do teu web', |
|
| 116 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nova chave', |
|
| 117 | - 'entree_passe_ldap' => 'Chave', |
|
| 118 | - 'entree_port_annuaire' => 'O número de porto da guía', |
|
| 119 | - 'entree_signature' => 'Sinatura', |
|
| 120 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigado]<br />', |
|
| 121 | - 'entree_url' => 'O enderezo (URL) do teu web', |
|
| 122 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Xa existe un servidor con ese nome', |
|
| 123 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Este nome de servidor non está autorizado', |
|
| 124 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'A desinstalación do módulo fallou. No entanto, pode desactivalo.', # MODIF |
|
| 125 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Ficheiro ausente', |
|
| 126 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Ficheiro de definición ausente', |
|
| 127 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de función prohibido', |
|
| 128 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta o nome do módulo', |
|
| 129 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espazo de chamada do módulo non definido', |
|
| 130 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Falta o<módulo> no ficheiro de definición', |
|
| 131 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta a versión do módulo', |
|
| 103 | + 'entree_infos_perso' => 'Quen é?', |
|
| 104 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dentro do tema:', |
|
| 105 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Ligazón de hipertexto</b> (referencia, web para visitar...)', |
|
| 106 | + 'entree_login' => 'O seu identificador', |
|
| 107 | + 'entree_login_connexion_1' => 'O identificador de conexión', |
|
| 108 | + 'entree_login_connexion_2' => '(ás veces é o mesmo login que ten para o acceso por FTP; outras veces pódese deixar baleiro)', |
|
| 109 | + 'entree_mot_passe' => 'A súa chave', |
|
| 110 | + 'entree_mot_passe_1' => 'A chave da conexión', |
|
| 111 | + 'entree_mot_passe_2' => '(ás veces é o mesmo que ten para o acceso por FTP; outras veces pódese deixar baleiro)', |
|
| 112 | + 'entree_nom_fichier' => 'Escrebe o nome do ficheiro @texte_compresse@:', |
|
| 113 | + 'entree_nom_pseudo' => 'O seu nome ou a súa identidade (alcume)', |
|
| 114 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(O seu nome ou a súa identidade, alcume)', |
|
| 115 | + 'entree_nom_site' => 'O nome do teu web', |
|
| 116 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nova chave', |
|
| 117 | + 'entree_passe_ldap' => 'Chave', |
|
| 118 | + 'entree_port_annuaire' => 'O número de porto da guía', |
|
| 119 | + 'entree_signature' => 'Sinatura', |
|
| 120 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigado]<br />', |
|
| 121 | + 'entree_url' => 'O enderezo (URL) do teu web', |
|
| 122 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Xa existe un servidor con ese nome', |
|
| 123 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Este nome de servidor non está autorizado', |
|
| 124 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'A desinstalación do módulo fallou. No entanto, pode desactivalo.', # MODIF |
|
| 125 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Ficheiro ausente', |
|
| 126 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Ficheiro de definición ausente', |
|
| 127 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de función prohibido', |
|
| 128 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta o nome do módulo', |
|
| 129 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espazo de chamada do módulo non definido', |
|
| 130 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Falta o<módulo> no ficheiro de definición', |
|
| 131 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta a versión do módulo', |
|
| 132 | 132 | |
| 133 | - // H |
|
| 134 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Aviso: a configuración do seu servidor HTTP non ten conta dos ficheiros @htaccess@. Para poder asegurar unha boa seguridade, cómpre que modifique a configuración neste aspecto, ou ben que as constantes @constantes@ (definibles no ficheiro mes_options.php) teñan como valor cartafoles fóra de @document_root@.', |
|
| 135 | - 'htaccess_inoperant' => 'o htaccess non funciona', |
|
| 133 | + // H |
|
| 134 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Aviso: a configuración do seu servidor HTTP non ten conta dos ficheiros @htaccess@. Para poder asegurar unha boa seguridade, cómpre que modifique a configuración neste aspecto, ou ben que as constantes @constantes@ (definibles no ficheiro mes_options.php) teñan como valor cartafoles fóra de @document_root@.', |
|
| 135 | + 'htaccess_inoperant' => 'o htaccess non funciona', |
|
| 136 | 136 | |
| 137 | - // I |
|
| 138 | - 'ical_info1' => 'Esta páxina presenta varios métodos para establecer contactos coas novidades deste web.', |
|
| 139 | - 'ical_info2' => 'Para obter máis detalles sobre todas estas técnicas, non dubide en consultar <a href="@spipnet@">a documentación de SPIP</a>.', |
|
| 140 | - 'ical_info_calendrier' => 'Dous calendarios están á súa disposición. O primeiro e un mapa do web que anuncia todos os artigos publicados. O segundo contén os anuncios editoriais así como as súas últimas mensaxes privadas : estalle reservada gracias a unha chave persoal, que pode modificar en calquera momento anovando a súa chave.', |
|
| 141 | - 'ical_methode_http' => 'Descarga', |
|
| 142 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronización (webcal://)', # MODIF |
|
| 143 | - 'ical_texte_js' => 'Unha liña de javascript permítelle mostrar moi doadamente, sobre calquera web do que dispoña os artigos recentes deste web.', |
|
| 144 | - 'ical_texte_prive' => 'Este calendario, de uso estrictamente persoal, permítelle informarse da actividade editorial privada deste web (tarefas e citas persoais, artigos e breves propostas...).', |
|
| 145 | - 'ical_texte_public' => 'Este calendario permítelle seguir a actividade pública deste web (artigos e breves publicadas).', |
|
| 146 | - 'ical_texte_rss' => 'Pode sindicar as novidades deste web dentro de calquera lector de ficheiros en formato XML/RSS (Rich Site Summary). Este formato tamén lle permite ler con SPIP as novidades publicadas noutros webs que utilicen un formato de intercambio compatible (webs sindicados).', |
|
| 147 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 148 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lista de correo', |
|
| 149 | - 'ical_titre_rss' => 'Ficheiros de afiliación', |
|
| 150 | - 'icone_accueil' => 'Portada', |
|
| 151 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar a cookie de correspondencia', |
|
| 152 | - 'icone_activite' => 'Actividade', |
|
| 153 | - 'icone_admin_plugin' => 'Xestión de módulos', |
|
| 154 | - 'icone_administration' => 'Mantemento', |
|
| 155 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Mostrar o equipo de redacción', |
|
| 156 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Mostrar as visitas', |
|
| 157 | - 'icone_arret_discussion' => 'Non volver participar nesta discusión', |
|
| 158 | - 'icone_calendrier' => 'Calendario', |
|
| 159 | - 'icone_configuration' => 'Configuración', |
|
| 160 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crear un novo membro do equipo de redacción e asocialo con este artigo', |
|
| 161 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear unha nova palabra chave e asociala con este artigo', |
|
| 162 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear un novo tema', |
|
| 163 | - 'icone_edition' => 'Edición', |
|
| 164 | - 'icone_ma_langue' => 'O meu idioma', |
|
| 165 | - 'icone_mes_infos' => 'Os meus datos', |
|
| 166 | - 'icone_mes_preferences' => 'As miñas preferencias', |
|
| 167 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar este artigo', |
|
| 168 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar este tema', |
|
| 169 | - 'icone_publication' => 'Publicación', |
|
| 170 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Relanzar o signatario', |
|
| 171 | - 'icone_retour' => 'Volver', |
|
| 172 | - 'icone_retour_article' => 'Volver ao artigo', |
|
| 173 | - 'icone_squelette' => 'Esqueletos', |
|
| 174 | - 'icone_suivi_publication' => 'Seguimento da publicación', |
|
| 175 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Borrar a cookie de correspondencia', |
|
| 176 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Borrar este tema', |
|
| 177 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Borrar esta sinatura', |
|
| 178 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar a sinatura', |
|
| 179 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Podes administrar este tema', |
|
| 180 | - 'info_1_article' => '1 artigo', |
|
| 181 | - 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 182 | - 'info_1_message' => '1 mensaxe', |
|
| 183 | - 'info_1_mot_cle' => '1 palabra clave', |
|
| 184 | - 'info_1_rubrique' => '1 sección', |
|
| 185 | - 'info_1_visiteur' => '1 visitante', |
|
| 186 | - 'info_activer_cookie' => 'Pode activar unha <b>cookie de correspondencia</b>, co cal poderá pasar facilmente do web público ao web privado.', |
|
| 187 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Concederme os dereitos de administrador', |
|
| 188 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Son o/a <b>webmáster</b>', |
|
| 189 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dar a este administrador dereitos de webmáster', |
|
| 190 | - 'info_admin_webmestre' => 'Este administrdor é <b>webmáster</b>', |
|
| 191 | - 'info_administrateur' => 'Xestión', |
|
| 192 | - 'info_administrateur_1' => 'Xestión', |
|
| 193 | - 'info_administrateur_2' => 'do web (<i>úsese con sentidiño</i>)', |
|
| 194 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se pertences ó equipo de xestión,', |
|
| 195 | - 'info_administrateur_site_02' => 'preme nesta ligazón', |
|
| 196 | - 'info_administrateurs' => 'Xestión', |
|
| 197 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Podes administrar este tema', |
|
| 198 | - 'info_adresse' => 'ó enderezo:', |
|
| 199 | - 'info_adresse_url' => 'Enderezo (URL) do web público', |
|
| 200 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Axuda en liña do SPIP', |
|
| 201 | - 'info_ajout_image' => 'Cando engada imaxes como documentos adxuntos a un artigo, |
|
| 137 | + // I |
|
| 138 | + 'ical_info1' => 'Esta páxina presenta varios métodos para establecer contactos coas novidades deste web.', |
|
| 139 | + 'ical_info2' => 'Para obter máis detalles sobre todas estas técnicas, non dubide en consultar <a href="@spipnet@">a documentación de SPIP</a>.', |
|
| 140 | + 'ical_info_calendrier' => 'Dous calendarios están á súa disposición. O primeiro e un mapa do web que anuncia todos os artigos publicados. O segundo contén os anuncios editoriais así como as súas últimas mensaxes privadas : estalle reservada gracias a unha chave persoal, que pode modificar en calquera momento anovando a súa chave.', |
|
| 141 | + 'ical_methode_http' => 'Descarga', |
|
| 142 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronización (webcal://)', # MODIF |
|
| 143 | + 'ical_texte_js' => 'Unha liña de javascript permítelle mostrar moi doadamente, sobre calquera web do que dispoña os artigos recentes deste web.', |
|
| 144 | + 'ical_texte_prive' => 'Este calendario, de uso estrictamente persoal, permítelle informarse da actividade editorial privada deste web (tarefas e citas persoais, artigos e breves propostas...).', |
|
| 145 | + 'ical_texte_public' => 'Este calendario permítelle seguir a actividade pública deste web (artigos e breves publicadas).', |
|
| 146 | + 'ical_texte_rss' => 'Pode sindicar as novidades deste web dentro de calquera lector de ficheiros en formato XML/RSS (Rich Site Summary). Este formato tamén lle permite ler con SPIP as novidades publicadas noutros webs que utilicen un formato de intercambio compatible (webs sindicados).', |
|
| 147 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 148 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lista de correo', |
|
| 149 | + 'ical_titre_rss' => 'Ficheiros de afiliación', |
|
| 150 | + 'icone_accueil' => 'Portada', |
|
| 151 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar a cookie de correspondencia', |
|
| 152 | + 'icone_activite' => 'Actividade', |
|
| 153 | + 'icone_admin_plugin' => 'Xestión de módulos', |
|
| 154 | + 'icone_administration' => 'Mantemento', |
|
| 155 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Mostrar o equipo de redacción', |
|
| 156 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Mostrar as visitas', |
|
| 157 | + 'icone_arret_discussion' => 'Non volver participar nesta discusión', |
|
| 158 | + 'icone_calendrier' => 'Calendario', |
|
| 159 | + 'icone_configuration' => 'Configuración', |
|
| 160 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crear un novo membro do equipo de redacción e asocialo con este artigo', |
|
| 161 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear unha nova palabra chave e asociala con este artigo', |
|
| 162 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear un novo tema', |
|
| 163 | + 'icone_edition' => 'Edición', |
|
| 164 | + 'icone_ma_langue' => 'O meu idioma', |
|
| 165 | + 'icone_mes_infos' => 'Os meus datos', |
|
| 166 | + 'icone_mes_preferences' => 'As miñas preferencias', |
|
| 167 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar este artigo', |
|
| 168 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar este tema', |
|
| 169 | + 'icone_publication' => 'Publicación', |
|
| 170 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Relanzar o signatario', |
|
| 171 | + 'icone_retour' => 'Volver', |
|
| 172 | + 'icone_retour_article' => 'Volver ao artigo', |
|
| 173 | + 'icone_squelette' => 'Esqueletos', |
|
| 174 | + 'icone_suivi_publication' => 'Seguimento da publicación', |
|
| 175 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Borrar a cookie de correspondencia', |
|
| 176 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Borrar este tema', |
|
| 177 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Borrar esta sinatura', |
|
| 178 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar a sinatura', |
|
| 179 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Podes administrar este tema', |
|
| 180 | + 'info_1_article' => '1 artigo', |
|
| 181 | + 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 182 | + 'info_1_message' => '1 mensaxe', |
|
| 183 | + 'info_1_mot_cle' => '1 palabra clave', |
|
| 184 | + 'info_1_rubrique' => '1 sección', |
|
| 185 | + 'info_1_visiteur' => '1 visitante', |
|
| 186 | + 'info_activer_cookie' => 'Pode activar unha <b>cookie de correspondencia</b>, co cal poderá pasar facilmente do web público ao web privado.', |
|
| 187 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Concederme os dereitos de administrador', |
|
| 188 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Son o/a <b>webmáster</b>', |
|
| 189 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dar a este administrador dereitos de webmáster', |
|
| 190 | + 'info_admin_webmestre' => 'Este administrdor é <b>webmáster</b>', |
|
| 191 | + 'info_administrateur' => 'Xestión', |
|
| 192 | + 'info_administrateur_1' => 'Xestión', |
|
| 193 | + 'info_administrateur_2' => 'do web (<i>úsese con sentidiño</i>)', |
|
| 194 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se pertences ó equipo de xestión,', |
|
| 195 | + 'info_administrateur_site_02' => 'preme nesta ligazón', |
|
| 196 | + 'info_administrateurs' => 'Xestión', |
|
| 197 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Podes administrar este tema', |
|
| 198 | + 'info_adresse' => 'ó enderezo:', |
|
| 199 | + 'info_adresse_url' => 'Enderezo (URL) do web público', |
|
| 200 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Axuda en liña do SPIP', |
|
| 201 | + 'info_ajout_image' => 'Cando engada imaxes como documentos adxuntos a un artigo, |
|
| 202 | 202 | SPIP pode crear, automaticamente, viñetas (miniaturas) das |
| 203 | 203 | imaxes insertas. Esto permite crear automaticamente |
| 204 | 204 | unha galería de imaxes.', |
| 205 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Engadir outro tema á administrar:', |
|
| 206 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anuncio de novidades', |
|
| 207 | - 'info_article' => 'Artigo', |
|
| 208 | - 'info_article_2' => 'Artigos', |
|
| 209 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Os artigos con data posterior á da sua publicación', |
|
| 210 | - 'info_articles_02' => 'Artigos', |
|
| 211 | - 'info_articles_2' => 'Artigos', |
|
| 212 | - 'info_articles_auteur' => 'Os artigos desta persoa', |
|
| 213 | - 'info_articles_miens' => 'Meus artigos', |
|
| 214 | - 'info_articles_tous' => 'Todos os artigos', |
|
| 215 | - 'info_articles_trouves' => 'Artigos atopados', |
|
| 216 | - 'info_attente_validation' => 'Os teus artigos en espera de validación', |
|
| 217 | - 'info_aucun_article' => 'Ningún artigo', |
|
| 218 | - 'info_aucun_auteur' => 'Ningún autor', |
|
| 219 | - 'info_aucun_message' => 'Ningunha mensaxe', |
|
| 220 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Ningunha sección', |
|
| 221 | - 'info_aujourdhui' => 'hoxe:', |
|
| 222 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF |
|
| 223 | - 'info_auteurs' => 'O equipo de redacción', |
|
| 224 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autores @partri@', |
|
| 225 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autores/as atopados', |
|
| 226 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificación externa', |
|
| 227 | - 'info_avertissement' => 'Aviso', |
|
| 228 | - 'info_barre_outils' => 'coa barra de utilidades?', |
|
| 229 | - 'info_base_installee' => 'A estrutura da base de datos foi instalada.', |
|
| 230 | - 'info_chapeau' => 'Cabeceira', |
|
| 231 | - 'info_chapeau_2' => 'Cabeceira:', |
|
| 232 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcións: <b>Camiño de acceso ao anuario</b>', |
|
| 233 | - 'info_chemin_acces_2' => 'En adiante, terá que configurar a vía de acceso ás informacións na guía. Esta información é indispensable para ler os perfís de redactores gardados na guía.', |
|
| 234 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcións: <b>Camiño de acceso ao anuario</b>', |
|
| 235 | - 'info_choix_base' => 'Terceira etapa:', |
|
| 236 | - 'info_classement_1' => '<sup>o</sup> en @liste@', |
|
| 237 | - 'info_classement_2' => '<sup>a</sup> en @liste@', |
|
| 238 | - 'info_code_acces' => 'Non esquezas os teus códigos de acceso!', |
|
| 239 | - 'info_compatibilite_html' => 'Norma HTML que se segue', |
|
| 240 | - 'info_config_suivi' => 'Se este enderezo corresponde á unha lista de correo, vostede pode indicar aquí abaixo o enderezo co cal os participantes no web se poden inscribir. Este enderezo pode ser un URL (por exemplo a páxina de inscrición á lista via web), ou un enderezo de correo electrónico dotado dun asunto específico (por exemplo: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribirse</tt>):', |
|
| 241 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Pode subscribirse á lista de correo deste web. Recibirá entón por correo os anuncios de artigos e de breves propostas para publicación.', |
|
| 242 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar a nova chave:', |
|
| 243 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Aviso, os campos seguintes foron modificados por outros. As súas modificacións nestes campos non foron rexistradas.', |
|
| 244 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenzas :', |
|
| 245 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'A versión rexistrada :', |
|
| 246 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'A súa versión :', |
|
| 247 | - 'info_connexion_base' => 'Proba de conexión coa base de datos', |
|
| 248 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Conexión ás súa base de datos', |
|
| 249 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'Conseguiu conexión LDAP.</b><p> Pode pasar á etapa seguinte.</p>', # MODIF |
|
| 250 | - 'info_connexion_mysql' => 'A súa conexión SQL', |
|
| 251 | - 'info_connexion_ok' => 'Conexión feita.', |
|
| 252 | - 'info_contact' => 'Contacto', |
|
| 253 | - 'info_contenu_articles' => 'Contido dos artigos', |
|
| 254 | - 'info_contributions' => 'Contribucións', |
|
| 255 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Para crear parágrafos, simplemente deixe liñas baleiras.)', # MODIF |
|
| 256 | - 'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escribir artigos,<br /> ten que crear, cando menos un tema ou sección.<br />', |
|
| 257 | - 'info_creation_tables' => 'Creación das táboas da base de datos', |
|
| 258 | - 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> unha nova base de datos:', |
|
| 259 | - 'info_dans_rubrique' => 'No tema:', |
|
| 260 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redacción anterior:', |
|
| 261 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIA DESTE WEB:', |
|
| 262 | - 'info_derniere_etape' => 'Acabouse!', |
|
| 263 | - 'info_descriptif' => 'Descrición:', |
|
| 264 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'elimina os datos e desactiva o plugin', |
|
| 265 | - 'info_discussion_cours' => 'Discusións en proceso', |
|
| 266 | - 'info_ecrire_article' => 'Antes de poder escribir artigos, tes que crear, cando menos un tema ou sección.', |
|
| 267 | - 'info_email_envoi' => 'Enderezo de envío de correo (opcional)', |
|
| 268 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indique aquí o enderezo para lle enviar os correos (por defecto o enderezo destinatario será usado como enderezo de envío) :', |
|
| 269 | - 'info_email_webmestre' => 'Enderezo de correo-e. do/a webmáster (opcional)', # MODIF |
|
| 270 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Envío automático de correos-e.', |
|
| 271 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar agora', |
|
| 272 | - 'info_etape_suivante' => 'Pasar á etapa seguinte', |
|
| 273 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Podes pasar á etapa seguinte.', |
|
| 274 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Podes pasar á etapa seguinte.', |
|
| 275 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Excepción para o proxy', |
|
| 276 | - 'info_exportation_base' => 'exportación da base cara a @archive@', |
|
| 277 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Para facilitar o seguimento da actividade |
|
| 205 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Engadir outro tema á administrar:', |
|
| 206 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anuncio de novidades', |
|
| 207 | + 'info_article' => 'Artigo', |
|
| 208 | + 'info_article_2' => 'Artigos', |
|
| 209 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Os artigos con data posterior á da sua publicación', |
|
| 210 | + 'info_articles_02' => 'Artigos', |
|
| 211 | + 'info_articles_2' => 'Artigos', |
|
| 212 | + 'info_articles_auteur' => 'Os artigos desta persoa', |
|
| 213 | + 'info_articles_miens' => 'Meus artigos', |
|
| 214 | + 'info_articles_tous' => 'Todos os artigos', |
|
| 215 | + 'info_articles_trouves' => 'Artigos atopados', |
|
| 216 | + 'info_attente_validation' => 'Os teus artigos en espera de validación', |
|
| 217 | + 'info_aucun_article' => 'Ningún artigo', |
|
| 218 | + 'info_aucun_auteur' => 'Ningún autor', |
|
| 219 | + 'info_aucun_message' => 'Ningunha mensaxe', |
|
| 220 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Ningunha sección', |
|
| 221 | + 'info_aujourdhui' => 'hoxe:', |
|
| 222 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF |
|
| 223 | + 'info_auteurs' => 'O equipo de redacción', |
|
| 224 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autores @partri@', |
|
| 225 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autores/as atopados', |
|
| 226 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificación externa', |
|
| 227 | + 'info_avertissement' => 'Aviso', |
|
| 228 | + 'info_barre_outils' => 'coa barra de utilidades?', |
|
| 229 | + 'info_base_installee' => 'A estrutura da base de datos foi instalada.', |
|
| 230 | + 'info_chapeau' => 'Cabeceira', |
|
| 231 | + 'info_chapeau_2' => 'Cabeceira:', |
|
| 232 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcións: <b>Camiño de acceso ao anuario</b>', |
|
| 233 | + 'info_chemin_acces_2' => 'En adiante, terá que configurar a vía de acceso ás informacións na guía. Esta información é indispensable para ler os perfís de redactores gardados na guía.', |
|
| 234 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcións: <b>Camiño de acceso ao anuario</b>', |
|
| 235 | + 'info_choix_base' => 'Terceira etapa:', |
|
| 236 | + 'info_classement_1' => '<sup>o</sup> en @liste@', |
|
| 237 | + 'info_classement_2' => '<sup>a</sup> en @liste@', |
|
| 238 | + 'info_code_acces' => 'Non esquezas os teus códigos de acceso!', |
|
| 239 | + 'info_compatibilite_html' => 'Norma HTML que se segue', |
|
| 240 | + 'info_config_suivi' => 'Se este enderezo corresponde á unha lista de correo, vostede pode indicar aquí abaixo o enderezo co cal os participantes no web se poden inscribir. Este enderezo pode ser un URL (por exemplo a páxina de inscrición á lista via web), ou un enderezo de correo electrónico dotado dun asunto específico (por exemplo: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribirse</tt>):', |
|
| 241 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Pode subscribirse á lista de correo deste web. Recibirá entón por correo os anuncios de artigos e de breves propostas para publicación.', |
|
| 242 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar a nova chave:', |
|
| 243 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Aviso, os campos seguintes foron modificados por outros. As súas modificacións nestes campos non foron rexistradas.', |
|
| 244 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenzas :', |
|
| 245 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'A versión rexistrada :', |
|
| 246 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'A súa versión :', |
|
| 247 | + 'info_connexion_base' => 'Proba de conexión coa base de datos', |
|
| 248 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Conexión ás súa base de datos', |
|
| 249 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'Conseguiu conexión LDAP.</b><p> Pode pasar á etapa seguinte.</p>', # MODIF |
|
| 250 | + 'info_connexion_mysql' => 'A súa conexión SQL', |
|
| 251 | + 'info_connexion_ok' => 'Conexión feita.', |
|
| 252 | + 'info_contact' => 'Contacto', |
|
| 253 | + 'info_contenu_articles' => 'Contido dos artigos', |
|
| 254 | + 'info_contributions' => 'Contribucións', |
|
| 255 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Para crear parágrafos, simplemente deixe liñas baleiras.)', # MODIF |
|
| 256 | + 'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escribir artigos,<br /> ten que crear, cando menos un tema ou sección.<br />', |
|
| 257 | + 'info_creation_tables' => 'Creación das táboas da base de datos', |
|
| 258 | + 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> unha nova base de datos:', |
|
| 259 | + 'info_dans_rubrique' => 'No tema:', |
|
| 260 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redacción anterior:', |
|
| 261 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIA DESTE WEB:', |
|
| 262 | + 'info_derniere_etape' => 'Acabouse!', |
|
| 263 | + 'info_descriptif' => 'Descrición:', |
|
| 264 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'elimina os datos e desactiva o plugin', |
|
| 265 | + 'info_discussion_cours' => 'Discusións en proceso', |
|
| 266 | + 'info_ecrire_article' => 'Antes de poder escribir artigos, tes que crear, cando menos un tema ou sección.', |
|
| 267 | + 'info_email_envoi' => 'Enderezo de envío de correo (opcional)', |
|
| 268 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indique aquí o enderezo para lle enviar os correos (por defecto o enderezo destinatario será usado como enderezo de envío) :', |
|
| 269 | + 'info_email_webmestre' => 'Enderezo de correo-e. do/a webmáster (opcional)', # MODIF |
|
| 270 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Envío automático de correos-e.', |
|
| 271 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar agora', |
|
| 272 | + 'info_etape_suivante' => 'Pasar á etapa seguinte', |
|
| 273 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Podes pasar á etapa seguinte.', |
|
| 274 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Podes pasar á etapa seguinte.', |
|
| 275 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Excepción para o proxy', |
|
| 276 | + 'info_exportation_base' => 'exportación da base cara a @archive@', |
|
| 277 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Para facilitar o seguimento da actividade |
|
| 278 | 278 | editorial do web, SPIP pode enviar por correo-e., por exemplo |
| 279 | 279 | a unha lista de enderezos do equipo de redacción, avisos das peticións |
| 280 | 280 | de publicación e de validacións dos artigos.', |
| 281 | - 'info_fichiers_authent' => 'Ficheiros de autenticación «.htpasswd»', |
|
| 282 | - 'info_forums_abo_invites' => 'O seu web dispón de foros para se aboar ; os visitantes están invitados a se rexistrar neles na parte pública do web.', |
|
| 283 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta páxina é unicamente accessible para o equipo de xestión do web.</b><p> Dálle acceso a diferentes funcións de mantemento técnico. Algunhas delas dan lugar a procesos de autenticación específicos, que esixen ter un acceso por FTP ao web.</p>', |
|
| 284 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta páxina é unicamente accesible para o equipo de xestión do web.</b><p> Dálle acceso a diferentes funcións de mantemento técnico. Algunhas delas dan lugar a procesos de autenticación específicos, que esixeb ter un acceso por FTP ao web.</p>', |
|
| 285 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Aquí atoparás a todos os autores do web. |
|
| 281 | + 'info_fichiers_authent' => 'Ficheiros de autenticación «.htpasswd»', |
|
| 282 | + 'info_forums_abo_invites' => 'O seu web dispón de foros para se aboar ; os visitantes están invitados a se rexistrar neles na parte pública do web.', |
|
| 283 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta páxina é unicamente accessible para o equipo de xestión do web.</b><p> Dálle acceso a diferentes funcións de mantemento técnico. Algunhas delas dan lugar a procesos de autenticación específicos, que esixen ter un acceso por FTP ao web.</p>', |
|
| 284 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta páxina é unicamente accesible para o equipo de xestión do web.</b><p> Dálle acceso a diferentes funcións de mantemento técnico. Algunhas delas dan lugar a procesos de autenticación específicos, que esixeb ter un acceso por FTP ao web.</p>', |
|
| 285 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Aquí atoparás a todos os autores do web. |
|
| 286 | 286 | O seu status indícase coa cor da súa ícona (xestor = verde; redactor = amarela).', |
| 287 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Os colaboradores exteriores, sen acceso ao web, indícanse por unha ícona azul; |
|
| 287 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Os colaboradores exteriores, sen acceso ao web, indícanse por unha ícona azul; |
|
| 288 | 288 | os autores que foron eliminados, por unha papeleira.', # MODIF |
| 289 | - 'info_gauche_messagerie' => 'A mensaxería permíteche intercambiar mensaxes entre o equipo de redacción, gardar notas (para o teu uso persoal) ou mostrar os anuncios na páxina de entrada do espazo privado (se estás no equipo de xestión).', |
|
| 290 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta páxina presenta a lista de <i>referentes</i>, |
|
| 289 | + 'info_gauche_messagerie' => 'A mensaxería permíteche intercambiar mensaxes entre o equipo de redacción, gardar notas (para o teu uso persoal) ou mostrar os anuncios na páxina de entrada do espazo privado (se estás no equipo de xestión).', |
|
| 290 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta páxina presenta a lista de <i>referentes</i>, |
|
| 291 | 291 | ou sexa, os enderezos con ligazóns apuntando a este mesmo web, únicamente para onte e para hoxe; esta lista ponse a cero a cada 24 horas.', |
| 292 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'aquí atoparás as visitas rexistradas |
|
| 292 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'aquí atoparás as visitas rexistradas |
|
| 293 | 293 | no espazo público do web (foros con rexistro).', |
| 294 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Creación de miniaturas das imaxes', |
|
| 295 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : xestionar as ligazóns de tradución', |
|
| 296 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Algúns aloxadores desactivan o envío automático de |
|
| 294 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Creación de miniaturas das imaxes', |
|
| 295 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : xestionar as ligazóns de tradución', |
|
| 296 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Algúns aloxadores desactivan o envío automático de |
|
| 297 | 297 | correos-e. dende os seus servidores. Nese caso, as seguintes funcionalidades do |
| 298 | 298 | SPIP non estarán dispoñibles.', |
| 299 | - 'info_hier' => 'onte:', |
|
| 300 | - 'info_identification_publique' => 'A súa identidade pública...', |
|
| 301 | - 'info_image_process' => 'Probe a seleccionar o mellor método de fabricación de viñetas premendo sobre a imaxe correspondente.', |
|
| 302 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se non aparece ningunha imaxe, significa que o servidor que aloxa o web non foi configurado para para usar tales utilidades. Se desexa empregar estas funcións, contacte co responsable técnico e solicítelle as extensións «GD» ou «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 303 | - 'info_images_auto' => 'Imaxes calculadas automaticamente', |
|
| 304 | - 'info_informations_personnelles' => 'Datos persoais', |
|
| 305 | - 'info_inscription_automatique' => 'Rexistro automático de novos redactores', |
|
| 306 | - 'info_jeu_caractere' => 'Xogo de caracteres do web', |
|
| 307 | - 'info_jours' => 'días', |
|
| 308 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'deixar estes campos baleiros)', |
|
| 309 | - 'info_langues' => 'Idiomas do web', |
|
| 310 | - 'info_ldap_ok' => 'A autentificación LDAP foi instalada.', |
|
| 311 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Ligazón de hipertexto:', |
|
| 312 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista de redactores conectados', |
|
| 313 | - 'info_login_existant' => 'Este identificador xa existe.', |
|
| 314 | - 'info_login_trop_court' => 'Identificador curto de máis.', |
|
| 315 | - 'info_logos' => 'Os logos', |
|
| 316 | - 'info_maximum' => 'máximo:', |
|
| 317 | - 'info_meme_rubrique' => 'Na mesma rúbrica ou sección', |
|
| 318 | - 'info_message_en_redaction' => 'As túas mensaxes en proceso de redacción', |
|
| 319 | - 'info_message_technique' => 'Mensaxe técnica:', |
|
| 320 | - 'info_messagerie_interne' => 'mensaxería interna', |
|
| 321 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'posta ao día da súa base SQL', |
|
| 322 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atención!}} Instalou unha versión |
|
| 299 | + 'info_hier' => 'onte:', |
|
| 300 | + 'info_identification_publique' => 'A súa identidade pública...', |
|
| 301 | + 'info_image_process' => 'Probe a seleccionar o mellor método de fabricación de viñetas premendo sobre a imaxe correspondente.', |
|
| 302 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se non aparece ningunha imaxe, significa que o servidor que aloxa o web non foi configurado para para usar tales utilidades. Se desexa empregar estas funcións, contacte co responsable técnico e solicítelle as extensións «GD» ou «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 303 | + 'info_images_auto' => 'Imaxes calculadas automaticamente', |
|
| 304 | + 'info_informations_personnelles' => 'Datos persoais', |
|
| 305 | + 'info_inscription_automatique' => 'Rexistro automático de novos redactores', |
|
| 306 | + 'info_jeu_caractere' => 'Xogo de caracteres do web', |
|
| 307 | + 'info_jours' => 'días', |
|
| 308 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'deixar estes campos baleiros)', |
|
| 309 | + 'info_langues' => 'Idiomas do web', |
|
| 310 | + 'info_ldap_ok' => 'A autentificación LDAP foi instalada.', |
|
| 311 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Ligazón de hipertexto:', |
|
| 312 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista de redactores conectados', |
|
| 313 | + 'info_login_existant' => 'Este identificador xa existe.', |
|
| 314 | + 'info_login_trop_court' => 'Identificador curto de máis.', |
|
| 315 | + 'info_logos' => 'Os logos', |
|
| 316 | + 'info_maximum' => 'máximo:', |
|
| 317 | + 'info_meme_rubrique' => 'Na mesma rúbrica ou sección', |
|
| 318 | + 'info_message_en_redaction' => 'As túas mensaxes en proceso de redacción', |
|
| 319 | + 'info_message_technique' => 'Mensaxe técnica:', |
|
| 320 | + 'info_messagerie_interne' => 'mensaxería interna', |
|
| 321 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'posta ao día da súa base SQL', |
|
| 322 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atención!}} Instalou unha versión |
|
| 323 | 323 | de ficheiros SPIP {anterior} á que tiña instalada |
| 324 | 324 | antes neste web: a súa base de datos pode que se perdese |
| 325 | 325 | e o seu web xa non funcionaró.<br />{{Reinstale os |
| 326 | 326 | ficheiros de SPIP.}}', |
| 327 | - 'info_modification_enregistree' => 'O modificación rexistrouse', |
|
| 328 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modificar o autor:', |
|
| 329 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar o tema:', |
|
| 330 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 331 | - 'info_mon_site_spip' => 'O meu web SPIP', |
|
| 332 | - 'info_moyenne' => 'mediana:', |
|
| 333 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lingua deste artigo :', |
|
| 334 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Quere seleccionar despois as linguas dispoñibles dos redactores de seu web. |
|
| 327 | + 'info_modification_enregistree' => 'O modificación rexistrouse', |
|
| 328 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modificar o autor:', |
|
| 329 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar o tema:', |
|
| 330 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 331 | + 'info_mon_site_spip' => 'O meu web SPIP', |
|
| 332 | + 'info_moyenne' => 'mediana:', |
|
| 333 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lingua deste artigo :', |
|
| 334 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Quere seleccionar despois as linguas dispoñibles dos redactores de seu web. |
|
| 335 | 335 | As linguas xa utilizadas no seu web (fixadas ao principio) non poden ser desactivadas.', |
| 336 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : activar o menú de idioma', |
|
| 337 | - 'info_multi_secteurs' => '... soamente para as seccións situadas na raíz ?', |
|
| 338 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ artigos', |
|
| 339 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores', |
|
| 340 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ mensaxes', |
|
| 341 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palabras-clave', |
|
| 342 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ seccións', |
|
| 343 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes', |
|
| 344 | - 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 345 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nome do/a destinatario', |
|
| 346 | - 'info_nom_site' => 'Nome do seu web', |
|
| 347 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artigos,', |
|
| 348 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ temas,', |
|
| 349 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ webs,', |
|
| 350 | - 'info_non_deplacer' => 'Non desplazar...', |
|
| 351 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pode enviar, regularmente, o anuncio das |
|
| 336 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : activar o menú de idioma', |
|
| 337 | + 'info_multi_secteurs' => '... soamente para as seccións situadas na raíz ?', |
|
| 338 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ artigos', |
|
| 339 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores', |
|
| 340 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ mensaxes', |
|
| 341 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palabras-clave', |
|
| 342 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ seccións', |
|
| 343 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes', |
|
| 344 | + 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 345 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nome do/a destinatario', |
|
| 346 | + 'info_nom_site' => 'Nome do seu web', |
|
| 347 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artigos,', |
|
| 348 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ temas,', |
|
| 349 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ webs,', |
|
| 350 | + 'info_non_deplacer' => 'Non desplazar...', |
|
| 351 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pode enviar, regularmente, o anuncio das |
|
| 352 | 352 | últimas novidades do web (artigos e breves recentes).', |
| 353 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non enviar á lista de novidades', |
|
| 354 | - 'info_non_modifiable' => 'Non se pode modificar', |
|
| 355 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Non quero eliminar esta palabra chave.', |
|
| 356 | - 'info_notes' => 'Notas', |
|
| 357 | - 'info_nouvel_article' => 'Novo artigo', |
|
| 358 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradución :', |
|
| 359 | - 'info_numero_article' => 'ARTIGO NÚMERO:', |
|
| 360 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obrigatorio]', # MODIF |
|
| 361 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceptar a inscrición de visitantes do web público', |
|
| 362 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rexeitar a inscrición de visitantes', |
|
| 363 | - 'info_options_avancees' => 'OPCIÓNS AVANZADAS', |
|
| 364 | - 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 365 | - 'info_page_interdite' => 'Páxina prohibida', |
|
| 366 | - 'info_par_nom' => 'por nome', |
|
| 367 | - 'info_par_nombre_article' => 'por número de artigos', |
|
| 368 | - 'info_par_statut' => 'por estado', |
|
| 369 | - 'info_par_tri' => '’(por @tri@)’', |
|
| 370 | - 'info_passe_trop_court' => 'Chave moi curta.', |
|
| 371 | - 'info_passes_identiques' => 'As dúas chaves non son idénticas.', |
|
| 372 | - 'info_plus_cinq_car' => 'máis de 5 caracteres', |
|
| 373 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Máis de 5 caracteres)', |
|
| 374 | - 'info_plus_trois_car' => '(Máis de 3 caracteres)', |
|
| 375 | - 'info_popularite' => 'popularidade: @popularite@; visitas: @visites@', |
|
| 376 | - 'info_post_scriptum' => 'Pé do artigo', |
|
| 377 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Pé do artigo:', |
|
| 378 | - 'info_pour' => 'para', |
|
| 379 | - 'info_preview_texte' => 'É posíbel previsualizar o web como se todos os artigos e breves (que teñan cando menos o estado de « proposto ») estivesen publicados. Esta posibilidade debe estar aberta só para os administradores, para todos os redactores, ou para calquera ?', # MODIF |
|
| 380 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procede etapa por etapa', |
|
| 381 | - 'info_procedure_maj_version' => 'o procedemento da posta ó día ten que ser lanzado a fin |
|
| 353 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non enviar á lista de novidades', |
|
| 354 | + 'info_non_modifiable' => 'Non se pode modificar', |
|
| 355 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Non quero eliminar esta palabra chave.', |
|
| 356 | + 'info_notes' => 'Notas', |
|
| 357 | + 'info_nouvel_article' => 'Novo artigo', |
|
| 358 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradución :', |
|
| 359 | + 'info_numero_article' => 'ARTIGO NÚMERO:', |
|
| 360 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obrigatorio]', # MODIF |
|
| 361 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceptar a inscrición de visitantes do web público', |
|
| 362 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rexeitar a inscrición de visitantes', |
|
| 363 | + 'info_options_avancees' => 'OPCIÓNS AVANZADAS', |
|
| 364 | + 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 365 | + 'info_page_interdite' => 'Páxina prohibida', |
|
| 366 | + 'info_par_nom' => 'por nome', |
|
| 367 | + 'info_par_nombre_article' => 'por número de artigos', |
|
| 368 | + 'info_par_statut' => 'por estado', |
|
| 369 | + 'info_par_tri' => '’(por @tri@)’', |
|
| 370 | + 'info_passe_trop_court' => 'Chave moi curta.', |
|
| 371 | + 'info_passes_identiques' => 'As dúas chaves non son idénticas.', |
|
| 372 | + 'info_plus_cinq_car' => 'máis de 5 caracteres', |
|
| 373 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Máis de 5 caracteres)', |
|
| 374 | + 'info_plus_trois_car' => '(Máis de 3 caracteres)', |
|
| 375 | + 'info_popularite' => 'popularidade: @popularite@; visitas: @visites@', |
|
| 376 | + 'info_post_scriptum' => 'Pé do artigo', |
|
| 377 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Pé do artigo:', |
|
| 378 | + 'info_pour' => 'para', |
|
| 379 | + 'info_preview_texte' => 'É posíbel previsualizar o web como se todos os artigos e breves (que teñan cando menos o estado de « proposto ») estivesen publicados. Esta posibilidade debe estar aberta só para os administradores, para todos os redactores, ou para calquera ?', # MODIF |
|
| 380 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procede etapa por etapa', |
|
| 381 | + 'info_procedure_maj_version' => 'o procedemento da posta ó día ten que ser lanzado a fin |
|
| 382 | 382 | de adaptar a base de datos á nova versión de SPIP.', |
| 383 | - 'info_proxy_ok' => 'Test de proxy logrado.', |
|
| 384 | - 'info_ps' => 'PS.', |
|
| 385 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 386 | - 'info_publies' => 'Os teus artigos publicados en liña', |
|
| 387 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se os esqueletos do seu web prevén o rexistro de visitantes sen acceso á parte web privada, active a opción aquí abaixo :', |
|
| 388 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aceptará as inscricións de novos redactores |
|
| 383 | + 'info_proxy_ok' => 'Test de proxy logrado.', |
|
| 384 | + 'info_ps' => 'PS.', |
|
| 385 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 386 | + 'info_publies' => 'Os teus artigos publicados en liña', |
|
| 387 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se os esqueletos do seu web prevén o rexistro de visitantes sen acceso á parte web privada, active a opción aquí abaixo :', |
|
| 388 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aceptará as inscricións de novos redactores |
|
| 389 | 389 | desde o web público? De aceptalos, os visitantes poderanse rexistrar cun |
| 390 | 390 | formulario automatizado e accederán ao espazo privado para |
| 391 | 391 | propor os seus propios artigos.<blockquote> <i>Trala fase de inscrición, |
@@ -393,328 +393,328 @@ discard block |
||
| 393 | 393 | cos seus códigos de acceso ao web privado. Algúns |
| 394 | 394 | provedores desactivan o envío automático desde os seus servidores: |
| 395 | 395 | nese caso, a inscrición automática é imposible.</i></blockquote>', # MODIF |
| 396 | - 'info_racine_site' => 'Raíz do web', |
|
| 397 | - 'info_recharger_page' => 'Recarga a páxina nuns intres.', |
|
| 398 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ningún resultado para "@cherche_auteur@".', |
|
| 399 | - 'info_recommencer' => 'Volta empezar.', |
|
| 400 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor/a', |
|
| 401 | - 'info_redacteur_2' => 'que teñan acceso ó espazo privado (<i>recomendado</i>)', |
|
| 402 | - 'info_redacteurs' => 'Redacción', |
|
| 403 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN PROCESO DE REDACCIÓN', |
|
| 404 | - 'info_redirection' => 'Redirección', |
|
| 405 | - 'info_refuses' => 'Os teus artigos rexeitados', |
|
| 406 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcións: <b>Axustes da importación LDAP</b>', |
|
| 407 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redirección.</b> Este artigo reenví á páxina:', |
|
| 408 | - 'info_reserve_admin' => 'Só o equipo de xestión pode modificar este enderezo.', |
|
| 409 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrinxir a xestión ó tema:', |
|
| 410 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultados da procura:', |
|
| 411 | - 'info_rubriques' => 'temas', |
|
| 412 | - 'info_rubriques_02' => 'temas', |
|
| 413 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Temas atopados', |
|
| 414 | - 'info_sans_titre' => 'Sen título', |
|
| 415 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecciona</b> aquí a vía de acceso á guía:', |
|
| 416 | - 'info_signatures' => 'sinaturas', |
|
| 417 | - 'info_site' => 'Web', |
|
| 418 | - 'info_site_2' => 'web:', |
|
| 419 | - 'info_site_min' => 'web', |
|
| 420 | - 'info_site_reference_2' => 'Web referido/referenciado', |
|
| 421 | - 'info_site_web' => 'WEB:', # MODIF |
|
| 422 | - 'info_sites' => 'sitios', |
|
| 423 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Os webs referidos ligados a esta palabra chave', |
|
| 424 | - 'info_sites_proxy' => 'Empregar un proxy', |
|
| 425 | - 'info_sites_trouves' => 'Webs atopados', |
|
| 426 | - 'info_sous_titre' => 'Subtítulo:', |
|
| 427 | - 'info_statut_administrateur' => 'Equipo de xestión', |
|
| 428 | - 'info_statut_auteur' => 'Categoría deste autor:', |
|
| 429 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscrición para confirmar', |
|
| 430 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Outro estatuto :', |
|
| 431 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor/a', |
|
| 432 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Categoría por defecto de redactores importados', |
|
| 433 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolla a categoría que han ter as persoas presentes na guía LDAP cando se conecten por primeira vez. Máis tarde poderás trocar este valor caso por caso.', |
|
| 434 | - 'info_suivi_activite' => 'Seguimento da actividade editorial', |
|
| 435 | - 'info_surtitre' => 'Sobretítulo:', |
|
| 436 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'O seu web propón ficheiros de subscrición (ver « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 437 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Quere transmitir os seus artigos íntegros, ou non difundir máis ca un resumo dalgúns centos de carácteres ?', |
|
| 438 | - 'info_table_prefix' => 'Pode modificarse o prefixo do nome das táboas da base de datos (iso é imprescindible só cando se quere instalar varios spip na mesma base de datos). Este prefixo debe escribirse unicamente con letras minúsculas e sen acentos nin espazos en branco.', |
|
| 439 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testará o tamaño máximo das imaxes que pode tratar (en millóns de píxels).<br /> As imaxes maiores non serán reducidas.', |
|
| 440 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamaño máximo das viñetas xeradas polo sistema:', |
|
| 441 | - 'info_terminer_installation' => 'Agora podes rematar o proceso de instalación estándar.', |
|
| 442 | - 'info_texte' => 'Texto', |
|
| 443 | - 'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo', |
|
| 444 | - 'info_texte_long' => '(o texto é moi longo: así pois, aparecerá en varias partes que serán recompostas trala validación.)', |
|
| 445 | - 'info_texte_message' => 'Texto da súa mensaxe:', # MODIF |
|
| 446 | - 'info_texte_message_02' => 'Texto da mensaxe', |
|
| 447 | - 'info_titre' => 'Título:', |
|
| 448 | - 'info_total' => 'total:', |
|
| 449 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todo os artigos en proceso de redacción', |
|
| 450 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Todos os artigos publicados neste tema', |
|
| 451 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Todos os artigos foron rexeitados', |
|
| 452 | - 'info_tous_les' => 'todos os:', |
|
| 453 | - 'info_tout_site' => 'Todo o web', |
|
| 454 | - 'info_tout_site2' => 'O artigo non foi traducido nesta lingua.', |
|
| 455 | - 'info_tout_site3' => 'O artigo foi traducido nesta lingua, pero as modificacións foron aplicadas polo momento ao artigo de referencia. A tradución debe ser actualizada.', |
|
| 456 | - 'info_tout_site4' => 'O artigo foi traducido nesta lingua e a tradución está actualizada.', |
|
| 457 | - 'info_tout_site5' => 'Artigo orixinal.', |
|
| 458 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atención :</b> só os artigos orixinais son amosados. |
|
| 396 | + 'info_racine_site' => 'Raíz do web', |
|
| 397 | + 'info_recharger_page' => 'Recarga a páxina nuns intres.', |
|
| 398 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ningún resultado para "@cherche_auteur@".', |
|
| 399 | + 'info_recommencer' => 'Volta empezar.', |
|
| 400 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor/a', |
|
| 401 | + 'info_redacteur_2' => 'que teñan acceso ó espazo privado (<i>recomendado</i>)', |
|
| 402 | + 'info_redacteurs' => 'Redacción', |
|
| 403 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN PROCESO DE REDACCIÓN', |
|
| 404 | + 'info_redirection' => 'Redirección', |
|
| 405 | + 'info_refuses' => 'Os teus artigos rexeitados', |
|
| 406 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcións: <b>Axustes da importación LDAP</b>', |
|
| 407 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redirección.</b> Este artigo reenví á páxina:', |
|
| 408 | + 'info_reserve_admin' => 'Só o equipo de xestión pode modificar este enderezo.', |
|
| 409 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrinxir a xestión ó tema:', |
|
| 410 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultados da procura:', |
|
| 411 | + 'info_rubriques' => 'temas', |
|
| 412 | + 'info_rubriques_02' => 'temas', |
|
| 413 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Temas atopados', |
|
| 414 | + 'info_sans_titre' => 'Sen título', |
|
| 415 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecciona</b> aquí a vía de acceso á guía:', |
|
| 416 | + 'info_signatures' => 'sinaturas', |
|
| 417 | + 'info_site' => 'Web', |
|
| 418 | + 'info_site_2' => 'web:', |
|
| 419 | + 'info_site_min' => 'web', |
|
| 420 | + 'info_site_reference_2' => 'Web referido/referenciado', |
|
| 421 | + 'info_site_web' => 'WEB:', # MODIF |
|
| 422 | + 'info_sites' => 'sitios', |
|
| 423 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Os webs referidos ligados a esta palabra chave', |
|
| 424 | + 'info_sites_proxy' => 'Empregar un proxy', |
|
| 425 | + 'info_sites_trouves' => 'Webs atopados', |
|
| 426 | + 'info_sous_titre' => 'Subtítulo:', |
|
| 427 | + 'info_statut_administrateur' => 'Equipo de xestión', |
|
| 428 | + 'info_statut_auteur' => 'Categoría deste autor:', |
|
| 429 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscrición para confirmar', |
|
| 430 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Outro estatuto :', |
|
| 431 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor/a', |
|
| 432 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Categoría por defecto de redactores importados', |
|
| 433 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolla a categoría que han ter as persoas presentes na guía LDAP cando se conecten por primeira vez. Máis tarde poderás trocar este valor caso por caso.', |
|
| 434 | + 'info_suivi_activite' => 'Seguimento da actividade editorial', |
|
| 435 | + 'info_surtitre' => 'Sobretítulo:', |
|
| 436 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'O seu web propón ficheiros de subscrición (ver « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 437 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Quere transmitir os seus artigos íntegros, ou non difundir máis ca un resumo dalgúns centos de carácteres ?', |
|
| 438 | + 'info_table_prefix' => 'Pode modificarse o prefixo do nome das táboas da base de datos (iso é imprescindible só cando se quere instalar varios spip na mesma base de datos). Este prefixo debe escribirse unicamente con letras minúsculas e sen acentos nin espazos en branco.', |
|
| 439 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testará o tamaño máximo das imaxes que pode tratar (en millóns de píxels).<br /> As imaxes maiores non serán reducidas.', |
|
| 440 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamaño máximo das viñetas xeradas polo sistema:', |
|
| 441 | + 'info_terminer_installation' => 'Agora podes rematar o proceso de instalación estándar.', |
|
| 442 | + 'info_texte' => 'Texto', |
|
| 443 | + 'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo', |
|
| 444 | + 'info_texte_long' => '(o texto é moi longo: así pois, aparecerá en varias partes que serán recompostas trala validación.)', |
|
| 445 | + 'info_texte_message' => 'Texto da súa mensaxe:', # MODIF |
|
| 446 | + 'info_texte_message_02' => 'Texto da mensaxe', |
|
| 447 | + 'info_titre' => 'Título:', |
|
| 448 | + 'info_total' => 'total:', |
|
| 449 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todo os artigos en proceso de redacción', |
|
| 450 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Todos os artigos publicados neste tema', |
|
| 451 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Todos os artigos foron rexeitados', |
|
| 452 | + 'info_tous_les' => 'todos os:', |
|
| 453 | + 'info_tout_site' => 'Todo o web', |
|
| 454 | + 'info_tout_site2' => 'O artigo non foi traducido nesta lingua.', |
|
| 455 | + 'info_tout_site3' => 'O artigo foi traducido nesta lingua, pero as modificacións foron aplicadas polo momento ao artigo de referencia. A tradución debe ser actualizada.', |
|
| 456 | + 'info_tout_site4' => 'O artigo foi traducido nesta lingua e a tradución está actualizada.', |
|
| 457 | + 'info_tout_site5' => 'Artigo orixinal.', |
|
| 458 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atención :</b> só os artigos orixinais son amosados. |
|
| 459 | 459 | As traducións son asociadas ao orixinal, |
| 460 | 460 | cunha cor que indica o seu estado :', |
| 461 | - 'info_traductions' => 'Traducións', |
|
| 462 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Traballo de colaboración nos artigos', |
|
| 463 | - 'info_un_article' => 'un artigo,', |
|
| 464 | - 'info_un_site' => 'un web,', |
|
| 465 | - 'info_une_rubrique' => 'un tema,', |
|
| 466 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 tema', |
|
| 467 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 468 | - 'info_url_proxy' => 'URL do proxy', |
|
| 469 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL de test', |
|
| 470 | - 'info_urlref' => 'Ligazón de hipertexto :', |
|
| 471 | - 'info_utilisation_spip' => 'Agora podes comezar a usar o sistema de publicación asistida...', |
|
| 472 | - 'info_visites_par_mois' => 'Ordear por mes:', |
|
| 473 | - 'info_visiteur_1' => 'Visitante', |
|
| 474 | - 'info_visiteur_2' => 'do web público', |
|
| 475 | - 'info_visiteurs' => 'Visitantes', |
|
| 476 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visitantes do web público', |
|
| 477 | - 'info_webmestre_forces' => 'Os/as webmásters actuais están definidos en <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 478 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Enderezo da base de datos atribuída polo aloxador', |
|
| 479 | - 'install_connect_ok' => 'A nova base está correctamente declarada co nome do servidor @connect@.', |
|
| 480 | - 'install_echec_annonce' => 'A instalación probabelmente vai pechar ou lanzar un sitio non funcional...', |
|
| 481 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP non funnciona con :', |
|
| 482 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exixe a extensión php :', |
|
| 483 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de conexión atribuído polo aloxador', |
|
| 484 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome da base atribuída polo aloxador :', |
|
| 485 | - 'install_pas_table' => 'Base actualemente sen táboas', |
|
| 486 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Chave de conexión atribuída polo aloxador', |
|
| 487 | - 'install_php_version' => 'Versión de PHP @version@ insuficiente (mínima = @minimum@)', |
|
| 488 | - 'install_select_langue' => 'Selecciona un idioma e preme o botón «seguinte» para comezar co proceso de instalación.', |
|
| 489 | - 'install_select_type_db' => 'Indique o tipo de base de datos :', |
|
| 490 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 491 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 492 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 493 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 494 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor da base de datos atribuída polo aloxador', |
|
| 495 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefixo de táboa atribuído polo aloxador :', |
|
| 496 | - 'install_tables_base' => 'Táboas da base', |
|
| 497 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP pode utilizar <b>MySQL</b> (o máis maioritario), <b>PostgreSQL</b> e <b>SQLite</b>.', # MODIF |
|
| 498 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Atención : certos módulos (plugins) non funcionan senón con MySQL', # MODIF |
|
| 499 | - 'intem_redacteur' => 'redactor/a', |
|
| 500 | - 'intitule_licence' => 'Licenza', |
|
| 501 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Aceptar as inscricións', |
|
| 502 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar as mensaxes de aviso', |
|
| 503 | - 'item_administrateur_2' => 'Equipo de xestión', |
|
| 504 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Mostrar no calendario', |
|
| 505 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir integramente os artigos nos ficheiros de subscrición', |
|
| 506 | - 'item_choix_administrateurs' => 'o equipo de xestión', |
|
| 507 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Crear automaticamente as miniaturas das imaxes.', |
|
| 508 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Non crear miniaturas das imaxes.', |
|
| 509 | - 'item_choix_redacteurs' => 'o equipo de redacción', |
|
| 510 | - 'item_choix_visiteurs' => 'as visitas do web público', |
|
| 511 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear os ficheiros «.htpasswd»', |
|
| 512 | - 'item_login' => 'Identificador', |
|
| 513 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Activar a mensaxería e a axenda', |
|
| 514 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'ós artigos', |
|
| 515 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ós temas', |
|
| 516 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'aos webs referidos ou afiliados.', |
|
| 517 | - 'item_non' => 'Non', |
|
| 518 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Non aceptar as inscricións', |
|
| 519 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sen mensaxes de aviso', |
|
| 520 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Non mostrar no calendario', |
|
| 521 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Non difundir senón un resumo', |
|
| 522 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non crear estes ficheiros', |
|
| 523 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar a mensaxería e a axenda', |
|
| 524 | - 'item_non_publier_articles' => 'Non publicar os artigos antes da data de publicación fixada.', |
|
| 525 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Novo/a autor/a', |
|
| 526 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Novo tema', |
|
| 527 | - 'item_oui' => 'Sí', |
|
| 528 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar os artigos, sen importar a súa data de publicación.', |
|
| 529 | - 'item_reponse_article' => 'Resposta ó artigo', |
|
| 530 | - 'item_version_html_max_html4' => 'Limitarse ao HTML4 sobre o sitio público', |
|
| 531 | - 'item_version_html_max_html5' => 'Permitir o HTML5', |
|
| 532 | - 'item_visiteur' => 'visitante', |
|
| 461 | + 'info_traductions' => 'Traducións', |
|
| 462 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Traballo de colaboración nos artigos', |
|
| 463 | + 'info_un_article' => 'un artigo,', |
|
| 464 | + 'info_un_site' => 'un web,', |
|
| 465 | + 'info_une_rubrique' => 'un tema,', |
|
| 466 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 tema', |
|
| 467 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 468 | + 'info_url_proxy' => 'URL do proxy', |
|
| 469 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL de test', |
|
| 470 | + 'info_urlref' => 'Ligazón de hipertexto :', |
|
| 471 | + 'info_utilisation_spip' => 'Agora podes comezar a usar o sistema de publicación asistida...', |
|
| 472 | + 'info_visites_par_mois' => 'Ordear por mes:', |
|
| 473 | + 'info_visiteur_1' => 'Visitante', |
|
| 474 | + 'info_visiteur_2' => 'do web público', |
|
| 475 | + 'info_visiteurs' => 'Visitantes', |
|
| 476 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visitantes do web público', |
|
| 477 | + 'info_webmestre_forces' => 'Os/as webmásters actuais están definidos en <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 478 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Enderezo da base de datos atribuída polo aloxador', |
|
| 479 | + 'install_connect_ok' => 'A nova base está correctamente declarada co nome do servidor @connect@.', |
|
| 480 | + 'install_echec_annonce' => 'A instalación probabelmente vai pechar ou lanzar un sitio non funcional...', |
|
| 481 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP non funnciona con :', |
|
| 482 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exixe a extensión php :', |
|
| 483 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de conexión atribuído polo aloxador', |
|
| 484 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome da base atribuída polo aloxador :', |
|
| 485 | + 'install_pas_table' => 'Base actualemente sen táboas', |
|
| 486 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Chave de conexión atribuída polo aloxador', |
|
| 487 | + 'install_php_version' => 'Versión de PHP @version@ insuficiente (mínima = @minimum@)', |
|
| 488 | + 'install_select_langue' => 'Selecciona un idioma e preme o botón «seguinte» para comezar co proceso de instalación.', |
|
| 489 | + 'install_select_type_db' => 'Indique o tipo de base de datos :', |
|
| 490 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 491 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 492 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 493 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 494 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor da base de datos atribuída polo aloxador', |
|
| 495 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefixo de táboa atribuído polo aloxador :', |
|
| 496 | + 'install_tables_base' => 'Táboas da base', |
|
| 497 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP pode utilizar <b>MySQL</b> (o máis maioritario), <b>PostgreSQL</b> e <b>SQLite</b>.', # MODIF |
|
| 498 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Atención : certos módulos (plugins) non funcionan senón con MySQL', # MODIF |
|
| 499 | + 'intem_redacteur' => 'redactor/a', |
|
| 500 | + 'intitule_licence' => 'Licenza', |
|
| 501 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Aceptar as inscricións', |
|
| 502 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar as mensaxes de aviso', |
|
| 503 | + 'item_administrateur_2' => 'Equipo de xestión', |
|
| 504 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Mostrar no calendario', |
|
| 505 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir integramente os artigos nos ficheiros de subscrición', |
|
| 506 | + 'item_choix_administrateurs' => 'o equipo de xestión', |
|
| 507 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Crear automaticamente as miniaturas das imaxes.', |
|
| 508 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Non crear miniaturas das imaxes.', |
|
| 509 | + 'item_choix_redacteurs' => 'o equipo de redacción', |
|
| 510 | + 'item_choix_visiteurs' => 'as visitas do web público', |
|
| 511 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear os ficheiros «.htpasswd»', |
|
| 512 | + 'item_login' => 'Identificador', |
|
| 513 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Activar a mensaxería e a axenda', |
|
| 514 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'ós artigos', |
|
| 515 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ós temas', |
|
| 516 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'aos webs referidos ou afiliados.', |
|
| 517 | + 'item_non' => 'Non', |
|
| 518 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Non aceptar as inscricións', |
|
| 519 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sen mensaxes de aviso', |
|
| 520 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Non mostrar no calendario', |
|
| 521 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Non difundir senón un resumo', |
|
| 522 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non crear estes ficheiros', |
|
| 523 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar a mensaxería e a axenda', |
|
| 524 | + 'item_non_publier_articles' => 'Non publicar os artigos antes da data de publicación fixada.', |
|
| 525 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Novo/a autor/a', |
|
| 526 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Novo tema', |
|
| 527 | + 'item_oui' => 'Sí', |
|
| 528 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar os artigos, sen importar a súa data de publicación.', |
|
| 529 | + 'item_reponse_article' => 'Resposta ó artigo', |
|
| 530 | + 'item_version_html_max_html4' => 'Limitarse ao HTML4 sobre o sitio público', |
|
| 531 | + 'item_version_html_max_html5' => 'Permitir o HTML5', |
|
| 532 | + 'item_visiteur' => 'visitante', |
|
| 533 | 533 | |
| 534 | - // J |
|
| 535 | - 'jour_non_connu_nc' => 'non consta', |
|
| 534 | + // J |
|
| 535 | + 'jour_non_connu_nc' => 'non consta', |
|
| 536 | 536 | |
| 537 | - // L |
|
| 538 | - 'label_bando_outils' => 'Barra de ferramentas', |
|
| 539 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Presentar as ferramentas', |
|
| 540 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Agochas as ferramentas', |
|
| 541 | - 'label_choix_langue' => 'Seleccione o seu idioma', |
|
| 542 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Indique o nome utilizado polo servidor', |
|
| 543 | - 'label_slogan_site' => 'Lema do sitio', |
|
| 544 | - 'label_taille_ecran' => 'Largura de pantalla', # MODIF |
|
| 545 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegación', |
|
| 546 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Presentación na páxina', |
|
| 547 | - 'ldap_correspondance' => 'herdanza do campo @champ@', |
|
| 548 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Herdanza dos campos LDAP', |
|
| 549 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Para cadanseu campo SPIP, indique o nome do campo LDAP correspondente. Deixe baleiro para non os cubrir, separar por espazos ou comas para probar varios campos LDAP.', |
|
| 550 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Engadir autor/a', |
|
| 551 | - 'lien_email' => 'correo-e.', |
|
| 552 | - 'lien_nom_site' => 'NOME DO WEB:', |
|
| 553 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Retirar esta persoa', |
|
| 554 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirar todos os autores', |
|
| 555 | - 'lien_site' => 'web', |
|
| 556 | - 'lien_tout_deplier' => 'Despregalo todo', |
|
| 557 | - 'lien_tout_replier' => 'Repregalo todo', |
|
| 558 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir todo', |
|
| 559 | - 'lien_trier_nom' => 'Ordear por nome', |
|
| 560 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordear por número de artigos', |
|
| 561 | - 'lien_trier_statut' => 'Ordear por categoría', |
|
| 562 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VER EN LIÑA:', |
|
| 563 | - 'logo_article' => 'LOGO DO ARTIGO', # MODIF |
|
| 564 | - 'logo_auteur' => 'LOGO DESTA PERSOA', # MODIF |
|
| 565 | - 'logo_rubrique' => 'LOGO DO TEMA', # MODIF |
|
| 566 | - 'logo_site' => 'LOGO DESTE WEB', # MODIF |
|
| 567 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO ESTANDAR DOS TEMAS', # MODIF |
|
| 568 | - 'logo_survol' => 'LOGO DE INTERCAMBIO', # MODIF |
|
| 537 | + // L |
|
| 538 | + 'label_bando_outils' => 'Barra de ferramentas', |
|
| 539 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Presentar as ferramentas', |
|
| 540 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Agochas as ferramentas', |
|
| 541 | + 'label_choix_langue' => 'Seleccione o seu idioma', |
|
| 542 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Indique o nome utilizado polo servidor', |
|
| 543 | + 'label_slogan_site' => 'Lema do sitio', |
|
| 544 | + 'label_taille_ecran' => 'Largura de pantalla', # MODIF |
|
| 545 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegación', |
|
| 546 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Presentación na páxina', |
|
| 547 | + 'ldap_correspondance' => 'herdanza do campo @champ@', |
|
| 548 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Herdanza dos campos LDAP', |
|
| 549 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Para cadanseu campo SPIP, indique o nome do campo LDAP correspondente. Deixe baleiro para non os cubrir, separar por espazos ou comas para probar varios campos LDAP.', |
|
| 550 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Engadir autor/a', |
|
| 551 | + 'lien_email' => 'correo-e.', |
|
| 552 | + 'lien_nom_site' => 'NOME DO WEB:', |
|
| 553 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Retirar esta persoa', |
|
| 554 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirar todos os autores', |
|
| 555 | + 'lien_site' => 'web', |
|
| 556 | + 'lien_tout_deplier' => 'Despregalo todo', |
|
| 557 | + 'lien_tout_replier' => 'Repregalo todo', |
|
| 558 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir todo', |
|
| 559 | + 'lien_trier_nom' => 'Ordear por nome', |
|
| 560 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordear por número de artigos', |
|
| 561 | + 'lien_trier_statut' => 'Ordear por categoría', |
|
| 562 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VER EN LIÑA:', |
|
| 563 | + 'logo_article' => 'LOGO DO ARTIGO', # MODIF |
|
| 564 | + 'logo_auteur' => 'LOGO DESTA PERSOA', # MODIF |
|
| 565 | + 'logo_rubrique' => 'LOGO DO TEMA', # MODIF |
|
| 566 | + 'logo_site' => 'LOGO DESTE WEB', # MODIF |
|
| 567 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO ESTANDAR DOS TEMAS', # MODIF |
|
| 568 | + 'logo_survol' => 'LOGO DE INTERCAMBIO', # MODIF |
|
| 569 | 569 | |
| 570 | - // M |
|
| 571 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Elixe a túa base', |
|
| 572 | - 'module_fichier_langue' => 'Ficheiro de lingua', |
|
| 573 | - 'module_raccourci' => 'Recurso', |
|
| 574 | - 'module_texte_affiche' => 'Texto fixado', |
|
| 575 | - 'module_texte_explicatif' => 'Pode inserir os recursos seguintes dentro dos esqueletos do seu web público. Serán automaticamente traducidos ás diferentes linguas para as que existe un ficheiro de lingua.', |
|
| 576 | - 'module_texte_traduction' => 'O ficheiro de lingua « @module@ » está dispoñible en :', |
|
| 577 | - 'mois_non_connu' => 'descoñecido', |
|
| 570 | + // M |
|
| 571 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Elixe a túa base', |
|
| 572 | + 'module_fichier_langue' => 'Ficheiro de lingua', |
|
| 573 | + 'module_raccourci' => 'Recurso', |
|
| 574 | + 'module_texte_affiche' => 'Texto fixado', |
|
| 575 | + 'module_texte_explicatif' => 'Pode inserir os recursos seguintes dentro dos esqueletos do seu web público. Serán automaticamente traducidos ás diferentes linguas para as que existe un ficheiro de lingua.', |
|
| 576 | + 'module_texte_traduction' => 'O ficheiro de lingua « @module@ » está dispoñible en :', |
|
| 577 | + 'mois_non_connu' => 'descoñecido', |
|
| 578 | 578 | |
| 579 | - // N |
|
| 580 | - 'nouvelle_version_spip' => 'A versión @version@ de SPIP está dispoñible', # MODIF |
|
| 579 | + // N |
|
| 580 | + 'nouvelle_version_spip' => 'A versión @version@ de SPIP está dispoñible', # MODIF |
|
| 581 | 581 | |
| 582 | - // O |
|
| 583 | - 'onglet_contenu' => 'Contido', |
|
| 584 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar algunha outra base de datos', |
|
| 585 | - 'onglet_discuter' => 'Discutir', |
|
| 586 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactividade', |
|
| 587 | - 'onglet_proprietes' => 'Propiedades', |
|
| 588 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente', |
|
| 589 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Subseccións', |
|
| 582 | + // O |
|
| 583 | + 'onglet_contenu' => 'Contido', |
|
| 584 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar algunha outra base de datos', |
|
| 585 | + 'onglet_discuter' => 'Discutir', |
|
| 586 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactividade', |
|
| 587 | + 'onglet_proprietes' => 'Propiedades', |
|
| 588 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente', |
|
| 589 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Subseccións', |
|
| 590 | 590 | |
| 591 | - // P |
|
| 592 | - 'page_pas_proxy' => 'Esta páxina non debe pasar por un proxy', |
|
| 593 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Segundo a súa necesidade, indique as máquinas ou dominios para os cales este proxy non debe ser aplicado (por exemplo : @exemple@)', |
|
| 594 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Carga do paquete @name@', |
|
| 595 | - 'plugin_charger' => 'Descargar', |
|
| 596 | - 'plugin_erreur_charger' => 'erro : resulta imposible cargar @zip@', |
|
| 597 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'O cartafol <code>@dest@</code> non é accesible para escritura.', |
|
| 598 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Verifique os dereitos deste cartafol (e crealos (no caso de ser necesario), ou instalar o ficheiros por FTP.', |
|
| 599 | - 'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erro @status@', |
|
| 600 | - 'plugin_etat_developpement' => 'en desenvolvemento', |
|
| 601 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 602 | - 'plugin_etat_stable' => 'estábel', |
|
| 603 | - 'plugin_etat_test' => 'en test', |
|
| 604 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Resulta imposible activar o plugin @plugin@', |
|
| 605 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Se quere autorizar a instalación automática de módulos (plugins) :', |
|
| 606 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se desexa autorizar a instalación automática desta biblioteca, vexa :', |
|
| 607 | - 'plugin_info_automatique2' => 'Crear un cartafol <code>@rep@</code> ;', |
|
| 608 | - 'plugin_info_automatique3' => 'verificar que o servidor ten permisos para escribir neste cartafol.', |
|
| 609 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'crear na raíz do web.', |
|
| 610 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemplos :', |
|
| 611 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Pode instalar os módulos, por FTP, no cartafol <tt>@rep@</tt>', |
|
| 612 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Certos módulos necesitan tamén poder descargar no cartafol <code>lib/</code>, que deberá ser creado se for preciso na raíz no web.', |
|
| 613 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'A súa listaxe de módulos :', |
|
| 614 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'os módulos oficiais', |
|
| 615 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar as listaxes', |
|
| 616 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', |
|
| 617 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccione a seguir un módulo : SPIP descargarao e instalarao no cartafol <code>@rep@</code> ; si o módulo xa existe será actualizado.', |
|
| 618 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'As extensións seguintes cárganse e actívanse no cartafol @plugins_dist@.', # MODIF |
|
| 619 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Non son desactivables', # MODIF |
|
| 620 | - 'plugin_info_telecharger' => 'descargar desde @url@ e instalalo no cartafol @rep@', |
|
| 621 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Librarías instaladas', |
|
| 622 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Este módulo necesita a libraría @lib@', |
|
| 623 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Necesita o plugin @plugin@ na súa version @version@ mínimo.', # MODIF |
|
| 624 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Necesita SPIP na súa versión @version@ como mínimo.', |
|
| 625 | - 'plugin_source' => 'fonte: ', |
|
| 626 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Instalación automática', |
|
| 627 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Engadir módulos', |
|
| 628 | - 'plugin_titre_installation' => 'Instalación do módulo @plugin@', |
|
| 629 | - 'plugin_zip_active' => 'Continúe para activalo', |
|
| 630 | - 'plugin_zip_adresse' => 'indique seguidamente o enderezo dun ficheiro zip de módulo para descargar, ou mesmo o enderezo dunha lista de módulos (plugins).', |
|
| 631 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Enderezo do módulo ou da listaxe ', |
|
| 632 | - 'plugin_zip_content' => 'contén os ficheiros seguintes (@taille@),<br />listos para instalasr no cartafol <code>@rep@</code>', |
|
| 633 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descomprimido e instalado.', |
|
| 634 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descomprimido e instalado no cartafol @rep@', |
|
| 635 | - 'plugin_zip_installer' => 'Agora pódeo instalar.', |
|
| 636 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'O ficheiro @zip@ foi descargado', |
|
| 637 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Non hai ningún módulo activado.', |
|
| 638 | - 'plugins_actif_un' => 'Activouse un módulo.', |
|
| 639 | - 'plugins_actifs' => '@count@ módulos activados.', |
|
| 640 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Módulos activos', # MODIF |
|
| 641 | - 'plugins_compte' => '@count@ módulos', |
|
| 642 | - 'plugins_disponible_un' => 'Un módulo dispoñible', |
|
| 643 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ módulos dispoñibles.', |
|
| 644 | - 'plugins_erreur' => 'Erro nos módulos : @plugins@', |
|
| 645 | - 'plugins_liste' => 'Lista de módulos', |
|
| 646 | - 'plugins_liste_dist' => 'Extensións', # MODIF |
|
| 647 | - 'plugins_recents' => 'Módulos recentes.', |
|
| 648 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Xerarquía', |
|
| 649 | - 'plugins_vue_liste' => 'Listaxe', |
|
| 650 | - 'protocole_ldap' => 'Versión do protocolo :', |
|
| 591 | + // P |
|
| 592 | + 'page_pas_proxy' => 'Esta páxina non debe pasar por un proxy', |
|
| 593 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Segundo a súa necesidade, indique as máquinas ou dominios para os cales este proxy non debe ser aplicado (por exemplo : @exemple@)', |
|
| 594 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Carga do paquete @name@', |
|
| 595 | + 'plugin_charger' => 'Descargar', |
|
| 596 | + 'plugin_erreur_charger' => 'erro : resulta imposible cargar @zip@', |
|
| 597 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'O cartafol <code>@dest@</code> non é accesible para escritura.', |
|
| 598 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Verifique os dereitos deste cartafol (e crealos (no caso de ser necesario), ou instalar o ficheiros por FTP.', |
|
| 599 | + 'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erro @status@', |
|
| 600 | + 'plugin_etat_developpement' => 'en desenvolvemento', |
|
| 601 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 602 | + 'plugin_etat_stable' => 'estábel', |
|
| 603 | + 'plugin_etat_test' => 'en test', |
|
| 604 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Resulta imposible activar o plugin @plugin@', |
|
| 605 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Se quere autorizar a instalación automática de módulos (plugins) :', |
|
| 606 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se desexa autorizar a instalación automática desta biblioteca, vexa :', |
|
| 607 | + 'plugin_info_automatique2' => 'Crear un cartafol <code>@rep@</code> ;', |
|
| 608 | + 'plugin_info_automatique3' => 'verificar que o servidor ten permisos para escribir neste cartafol.', |
|
| 609 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'crear na raíz do web.', |
|
| 610 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemplos :', |
|
| 611 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Pode instalar os módulos, por FTP, no cartafol <tt>@rep@</tt>', |
|
| 612 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Certos módulos necesitan tamén poder descargar no cartafol <code>lib/</code>, que deberá ser creado se for preciso na raíz no web.', |
|
| 613 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'A súa listaxe de módulos :', |
|
| 614 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'os módulos oficiais', |
|
| 615 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar as listaxes', |
|
| 616 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', |
|
| 617 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccione a seguir un módulo : SPIP descargarao e instalarao no cartafol <code>@rep@</code> ; si o módulo xa existe será actualizado.', |
|
| 618 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'As extensións seguintes cárganse e actívanse no cartafol @plugins_dist@.', # MODIF |
|
| 619 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Non son desactivables', # MODIF |
|
| 620 | + 'plugin_info_telecharger' => 'descargar desde @url@ e instalalo no cartafol @rep@', |
|
| 621 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Librarías instaladas', |
|
| 622 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Este módulo necesita a libraría @lib@', |
|
| 623 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Necesita o plugin @plugin@ na súa version @version@ mínimo.', # MODIF |
|
| 624 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Necesita SPIP na súa versión @version@ como mínimo.', |
|
| 625 | + 'plugin_source' => 'fonte: ', |
|
| 626 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Instalación automática', |
|
| 627 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Engadir módulos', |
|
| 628 | + 'plugin_titre_installation' => 'Instalación do módulo @plugin@', |
|
| 629 | + 'plugin_zip_active' => 'Continúe para activalo', |
|
| 630 | + 'plugin_zip_adresse' => 'indique seguidamente o enderezo dun ficheiro zip de módulo para descargar, ou mesmo o enderezo dunha lista de módulos (plugins).', |
|
| 631 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Enderezo do módulo ou da listaxe ', |
|
| 632 | + 'plugin_zip_content' => 'contén os ficheiros seguintes (@taille@),<br />listos para instalasr no cartafol <code>@rep@</code>', |
|
| 633 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descomprimido e instalado.', |
|
| 634 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descomprimido e instalado no cartafol @rep@', |
|
| 635 | + 'plugin_zip_installer' => 'Agora pódeo instalar.', |
|
| 636 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'O ficheiro @zip@ foi descargado', |
|
| 637 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Non hai ningún módulo activado.', |
|
| 638 | + 'plugins_actif_un' => 'Activouse un módulo.', |
|
| 639 | + 'plugins_actifs' => '@count@ módulos activados.', |
|
| 640 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Módulos activos', # MODIF |
|
| 641 | + 'plugins_compte' => '@count@ módulos', |
|
| 642 | + 'plugins_disponible_un' => 'Un módulo dispoñible', |
|
| 643 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ módulos dispoñibles.', |
|
| 644 | + 'plugins_erreur' => 'Erro nos módulos : @plugins@', |
|
| 645 | + 'plugins_liste' => 'Lista de módulos', |
|
| 646 | + 'plugins_liste_dist' => 'Extensións', # MODIF |
|
| 647 | + 'plugins_recents' => 'Módulos recentes.', |
|
| 648 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Xerarquía', |
|
| 649 | + 'plugins_vue_liste' => 'Listaxe', |
|
| 650 | + 'protocole_ldap' => 'Versión do protocolo :', |
|
| 651 | 651 | |
| 652 | - // Q |
|
| 653 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Executar as tarefas de mantemento', |
|
| 654 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ traballos en agarda', |
|
| 655 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Próximo traballo en @nb@ s', |
|
| 656 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 traballo en agarda', |
|
| 657 | - 'queue_purger_queue' => 'Purgar a lista de traballos', # MODIF |
|
| 658 | - 'queue_titre' => 'Lista de traballos', # MODIF |
|
| 652 | + // Q |
|
| 653 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Executar as tarefas de mantemento', |
|
| 654 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ traballos en agarda', |
|
| 655 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Próximo traballo en @nb@ s', |
|
| 656 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 traballo en agarda', |
|
| 657 | + 'queue_purger_queue' => 'Purgar a lista de traballos', # MODIF |
|
| 658 | + 'queue_titre' => 'Lista de traballos', # MODIF |
|
| 659 | 659 | |
| 660 | - // R |
|
| 661 | - 'repertoire_plugins' => 'Repertorio :', |
|
| 662 | - 'required' => '[Obrigatorio]', # MODIF |
|
| 660 | + // R |
|
| 661 | + 'repertoire_plugins' => 'Repertorio :', |
|
| 662 | + 'required' => '[Obrigatorio]', # MODIF |
|
| 663 | 663 | |
| 664 | - // S |
|
| 665 | - 'sans_heure' => 'sen hora', |
|
| 666 | - 'statut_admin_restreint' => '(admin restrinxido)', # MODIF |
|
| 664 | + // S |
|
| 665 | + 'sans_heure' => 'sen hora', |
|
| 666 | + 'statut_admin_restreint' => '(admin restrinxido)', # MODIF |
|
| 667 | 667 | |
| 668 | - // T |
|
| 669 | - 'taille_cache_image' => 'As imaxes calculadas automaticamente por SPIP (viñetas dos documentos, títulos presentados so a forma gráfica, funcións matemáticas en formato TeX...) ocupan no directorio @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 670 | - 'taille_cache_infinie' => 'Neste web non se preveu limitación de tamaño do directorio da memoria caché.', |
|
| 671 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP está a tentar limitar o tamaño do directorio da caché deste web en volta de <b>@octets@</b> de datos.', |
|
| 672 | - 'taille_cache_octets' => 'O tamaño da caché é actualmente de @octets@.', # MODIF |
|
| 673 | - 'taille_cache_vide' => 'A caché está baleira', |
|
| 674 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Tamaño do directorio de memoria caché', |
|
| 675 | - 'text_article_propose_publication' => 'Artigo proposto para publicación.', |
|
| 676 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Algúns servidores LDAP non aceptan ningún acceso anónimo. En tal caso hai que especificar un identificador de acceso inicial para poder procurar informacións na guía. Na meirande parte dos casos poderás deixar os seguintes campos baleiros.', |
|
| 677 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando elimina <i>todo</i> o contido da base de datos, |
|
| 668 | + // T |
|
| 669 | + 'taille_cache_image' => 'As imaxes calculadas automaticamente por SPIP (viñetas dos documentos, títulos presentados so a forma gráfica, funcións matemáticas en formato TeX...) ocupan no directorio @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 670 | + 'taille_cache_infinie' => 'Neste web non se preveu limitación de tamaño do directorio da memoria caché.', |
|
| 671 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP está a tentar limitar o tamaño do directorio da caché deste web en volta de <b>@octets@</b> de datos.', |
|
| 672 | + 'taille_cache_octets' => 'O tamaño da caché é actualmente de @octets@.', # MODIF |
|
| 673 | + 'taille_cache_vide' => 'A caché está baleira', |
|
| 674 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Tamaño do directorio de memoria caché', |
|
| 675 | + 'text_article_propose_publication' => 'Artigo proposto para publicación.', |
|
| 676 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Algúns servidores LDAP non aceptan ningún acceso anónimo. En tal caso hai que especificar un identificador de acceso inicial para poder procurar informacións na guía. Na meirande parte dos casos poderás deixar os seguintes campos baleiros.', |
|
| 677 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando elimina <i>todo</i> o contido da base de datos, |
|
| 678 | 678 | incluindo <i>todos</i> os accesos dos equipos de xestión e de redacción. |
| 679 | 679 | Logo de executa.lo, terás que lanzar de novo a instalación do SPIP para crear unha |
| 680 | 680 | nova base e un novo acceso de administración.', |
| 681 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se a súa guía/directorio foi aloxada na mesma máquina ca este |
|
| 681 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se a súa guía/directorio foi aloxada na mesma máquina ca este |
|
| 682 | 682 | web, seguramente será «localhost».)', |
| 683 | - 'texte_ajout_auteur' => '@ seguinte autor/a foi engadido ao artigo:', |
|
| 684 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se ten acceso a unha guía (LDAP), pódea empregar para importar |
|
| 683 | + 'texte_ajout_auteur' => '@ seguinte autor/a foi engadido ao artigo:', |
|
| 684 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se ten acceso a unha guía (LDAP), pódea empregar para importar |
|
| 685 | 685 | automaticamente usuarios con SPIP.', |
| 686 | - 'texte_article_statut' => 'Este artigo está:', |
|
| 687 | - 'texte_article_virtuel' => 'Artigo virtual', |
|
| 688 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artigo virtual:</b> artigo referido no teu web SPIP, |
|
| 686 | + 'texte_article_statut' => 'Este artigo está:', |
|
| 687 | + 'texte_article_virtuel' => 'Artigo virtual', |
|
| 688 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artigo virtual:</b> artigo referido no teu web SPIP, |
|
| 689 | 689 | mais redirixido cara a outro URL. Para eliminar a redirección, elimina o URL aquí.', |
| 690 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ningún resultado de "@cherche_auteur@"', |
|
| 691 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Este web pode indicar permanentemente a lista de redactores que están conectados nun intre, o que lle permite intercambiar mensaxes en directo (cando a mensaxería habilitada). Pode decidir non aparecer nesta lista (será «invisible» para os demais).', |
|
| 692 | - 'texte_auteurs' => 'A AUTORÍA', |
|
| 693 | - 'texte_choix_base_1' => 'Elixe a túa base:', |
|
| 694 | - 'texte_choix_base_2' => 'O servidor SQL contén varias bases de datos.', |
|
| 695 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccione</b> aquí a que lle dese o seu provedor:', |
|
| 696 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixo das táboas :', |
|
| 697 | - 'texte_compatibilite_html' => 'Pode pedir que SPIP produza, no sitio público, código compatible coa norma <i>HTML4</i>, ou permitirlle utilizar as posibilidades máis modernas do <i>HTML5</i>.', |
|
| 698 | - 'texte_compatibilite_html_attention' => 'Non hai ningún risco ao activar a opción <i>HTML5</i>, pero se o fai, as páxinas do seu sitio deberán comezar pola seguinte mención para seren correctas : <code><!DOCTYPE html></code>.', |
|
| 699 | - 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 700 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementos', |
|
| 701 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Controle a seguir as diferenzas entre as dúas versións do texto; pode tamén copiar as súas modificacións e volver comezar.', |
|
| 702 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consulte os datos que lle proporcionou o seu aloxador: deberá encontrar aí o servidor de bases de datos do que dispón e os identificadores para conectar con el (claves de conexión).', |
|
| 703 | - 'texte_contenu_article' => '(Contido do artigo en poucas palabras.)', |
|
| 704 | - 'texte_contenu_articles' => 'Dependendo da maquetación adoptada para o seu web, pode decidir |
|
| 690 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ningún resultado de "@cherche_auteur@"', |
|
| 691 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Este web pode indicar permanentemente a lista de redactores que están conectados nun intre, o que lle permite intercambiar mensaxes en directo (cando a mensaxería habilitada). Pode decidir non aparecer nesta lista (será «invisible» para os demais).', |
|
| 692 | + 'texte_auteurs' => 'A AUTORÍA', |
|
| 693 | + 'texte_choix_base_1' => 'Elixe a túa base:', |
|
| 694 | + 'texte_choix_base_2' => 'O servidor SQL contén varias bases de datos.', |
|
| 695 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccione</b> aquí a que lle dese o seu provedor:', |
|
| 696 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixo das táboas :', |
|
| 697 | + 'texte_compatibilite_html' => 'Pode pedir que SPIP produza, no sitio público, código compatible coa norma <i>HTML4</i>, ou permitirlle utilizar as posibilidades máis modernas do <i>HTML5</i>.', |
|
| 698 | + 'texte_compatibilite_html_attention' => 'Non hai ningún risco ao activar a opción <i>HTML5</i>, pero se o fai, as páxinas do seu sitio deberán comezar pola seguinte mención para seren correctas : <code><!DOCTYPE html></code>.', |
|
| 699 | + 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 700 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementos', |
|
| 701 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Controle a seguir as diferenzas entre as dúas versións do texto; pode tamén copiar as súas modificacións e volver comezar.', |
|
| 702 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consulte os datos que lle proporcionou o seu aloxador: deberá encontrar aí o servidor de bases de datos do que dispón e os identificadores para conectar con el (claves de conexión).', |
|
| 703 | + 'texte_contenu_article' => '(Contido do artigo en poucas palabras.)', |
|
| 704 | + 'texte_contenu_articles' => 'Dependendo da maquetación adoptada para o seu web, pode decidir |
|
| 705 | 705 | non empregar certos elementos dos artigos. Use esta lista para indicar cales serán os elementos dispoñibles.', |
| 706 | - 'texte_crash_base' => 'Se a base de datos ten algún problema, podes tentar unha reparación automática.', |
|
| 707 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escribir artigos<br/>, ten que crear un tema ou sección.', |
|
| 708 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACIÓN DO ARTIGO', |
|
| 709 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacción anterior :', |
|
| 710 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Non mostrar data de redacción anterior.', |
|
| 711 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACIÓN EN LIÑA :', |
|
| 712 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descrición rápida', |
|
| 713 | - 'texte_effacer_base' => 'Eliminar a base de datos SPIP', |
|
| 714 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Borrar as estatísticas', |
|
| 715 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Os artigos e as breves de aquí embaixo foron propostos para a súa publicación.', # MODIF |
|
| 716 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pódese mellorar a presentación do texto empregando os «atallos tipográficos».', |
|
| 717 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP ten que crear os ficheiros especiais <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 706 | + 'texte_crash_base' => 'Se a base de datos ten algún problema, podes tentar unha reparación automática.', |
|
| 707 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escribir artigos<br/>, ten que crear un tema ou sección.', |
|
| 708 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACIÓN DO ARTIGO', |
|
| 709 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacción anterior :', |
|
| 710 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Non mostrar data de redacción anterior.', |
|
| 711 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACIÓN EN LIÑA :', |
|
| 712 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descrición rápida', |
|
| 713 | + 'texte_effacer_base' => 'Eliminar a base de datos SPIP', |
|
| 714 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Borrar as estatísticas', |
|
| 715 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Os artigos e as breves de aquí embaixo foron propostos para a súa publicación.', # MODIF |
|
| 716 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pódese mellorar a presentación do texto empregando os «atallos tipográficos».', |
|
| 717 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP ten que crear os ficheiros especiais <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 718 | 718 | e <tt>.htpasswd-admin</tt> no cartafol @dossier@?</b><p> |
| 719 | 719 | Estes ficheiros pódenlle servir para restrinxir o acceso, tanto aos autores |
| 720 | 720 | coma aos administradores a outras partes do seu web (ao programa |
@@ -722,40 +722,40 @@ discard block |
||
| 722 | 722 | Se non o utiliza, pode deixar esta opción |
| 723 | 723 | co seu valor predeterminado (non crear |
| 724 | 724 | estes ficheiros).</p>', # MODIF |
| 725 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'O sistema vaiche crear agora un acceso personalizado ao web', |
|
| 726 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: se se trata dunha reinstalación, e o teu acceso vai sen atrancos, podes', # MODIF |
|
| 727 | - 'texte_introductif_article' => '(Texto introdutorio do artigo.)', |
|
| 728 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Aconséllase empregar, no seu web, o alfabeto universal (<tt>utf-8</tt>) : isto permite mostrar textos en todas as linguas, e non presenta problemas de compatibilidade cos navegadores modernos.', |
|
| 729 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'O seu web está actualmente instalado co xogo de carácteres :', |
|
| 730 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Se iso non corresponde coa realidade dos seus datos (logo, por exemplo, dunha restauración da base de datos), ou se <em>vostede principia neste web</em> e quere partir doutro xogo de carácteres, indíqueo por favor aquí :', |
|
| 731 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Deixar baleiro para un acceso anónimo, ou poñer a vía completa, |
|
| 725 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'O sistema vaiche crear agora un acceso personalizado ao web', |
|
| 726 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: se se trata dunha reinstalación, e o teu acceso vai sen atrancos, podes', # MODIF |
|
| 727 | + 'texte_introductif_article' => '(Texto introdutorio do artigo.)', |
|
| 728 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Aconséllase empregar, no seu web, o alfabeto universal (<tt>utf-8</tt>) : isto permite mostrar textos en todas as linguas, e non presenta problemas de compatibilidade cos navegadores modernos.', |
|
| 729 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'O seu web está actualmente instalado co xogo de carácteres :', |
|
| 730 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Se iso non corresponde coa realidade dos seus datos (logo, por exemplo, dunha restauración da base de datos), ou se <em>vostede principia neste web</em> e quere partir doutro xogo de carácteres, indíqueo por favor aquí :', |
|
| 731 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Deixar baleiro para un acceso anónimo, ou poñer a vía completa, |
|
| 732 | 732 | por exemplo «<tt>uid=maricarmen, ou=users, dc=meu-dominio, dc=com</tt>».)', |
| 733 | - 'texte_login_precaution' => 'Atención! Este é o identificador co que se conectou. |
|
| 733 | + 'texte_login_precaution' => 'Atención! Este é o identificador co que se conectou. |
|
| 734 | 734 | Empregue este formulario con precaución...', |
| 735 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'A mensaxería permítelles aos redactores do web comunicarse entre eles directamente no espazo privado do web. Está asociado a unha axenda.', |
|
| 736 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Acaba de por ao día os ficheiros do SPIP. |
|
| 735 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'A mensaxería permítelles aos redactores do web comunicarse entre eles directamente no espazo privado do web. Está asociado a unha axenda.', |
|
| 736 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Acaba de por ao día os ficheiros do SPIP. |
|
| 737 | 737 | Agora ten que actualizar a base de datos do web.', |
| 738 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar o artigo:', |
|
| 739 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desexa crear artigos en varias linguas, cunha navegación complexa, pode engadir un menú de selección da lingua dos artigos e/ou das seccións, en función da organización do seu web.', # MODIF |
|
| 740 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Pode igualmente activar un sistema de xestión de ligazóns entre as diferentes traducións dun artigo.', # MODIF |
|
| 741 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimido</i> (o teu servidor non soporta esta funcionalidade)', |
|
| 742 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Instalaches unha nova versión de SPIP.', |
|
| 743 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nova versión precisa unha posta ao día máis completa que a habitual. De seres webmáster do web, elimine o ficheiro @connect@ e retome a instalación para poñer ao día os parámetros de conexión á base de datos.<p> (NB. : se esqueceu os parámetros de conexión, bótelle un ollo ao ficheiro @connect@ antes de borralo...)</p>', |
|
| 744 | - 'texte_operation_echec' => 'Volve á páxina anterior, selecciona outra base ou crea unha nova. Verifica a información que che dera o teu aloxador.', |
|
| 745 | - 'texte_plus_trois_car' => 'máis de 3 caracteres', |
|
| 746 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Atopáron.se varias entradas para "@cherche_auteur@":', |
|
| 747 | - 'texte_port_annuaire' => '(En xeral, convén poñer o valor indicado por defecto.)', |
|
| 748 | - 'texte_presente_plugin' => 'Esta páxina lista os módulos dispoñibles no web. Pode activar os módulos necesarios marcando a caixa correspondente.', |
|
| 749 | - 'texte_proposer_publication' => 'Cando remate o seu artigo,<br />pode propor que sexa publicado.', |
|
| 750 | - 'texte_proxy' => 'Nalgúns casos (intranet, redes protexidas...), os webs distantes (documentación de SPIP, webs afiliados, etc. ) non son accesibles se non é por medio dun <i>proxy HTTP</i>. Chegado o caso, indique aquí embaixo o seu enderezo, no formato @proxy_en_cours@. |
|
| 738 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar o artigo:', |
|
| 739 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desexa crear artigos en varias linguas, cunha navegación complexa, pode engadir un menú de selección da lingua dos artigos e/ou das seccións, en función da organización do seu web.', # MODIF |
|
| 740 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Pode igualmente activar un sistema de xestión de ligazóns entre as diferentes traducións dun artigo.', # MODIF |
|
| 741 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimido</i> (o teu servidor non soporta esta funcionalidade)', |
|
| 742 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Instalaches unha nova versión de SPIP.', |
|
| 743 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nova versión precisa unha posta ao día máis completa que a habitual. De seres webmáster do web, elimine o ficheiro @connect@ e retome a instalación para poñer ao día os parámetros de conexión á base de datos.<p> (NB. : se esqueceu os parámetros de conexión, bótelle un ollo ao ficheiro @connect@ antes de borralo...)</p>', |
|
| 744 | + 'texte_operation_echec' => 'Volve á páxina anterior, selecciona outra base ou crea unha nova. Verifica a información que che dera o teu aloxador.', |
|
| 745 | + 'texte_plus_trois_car' => 'máis de 3 caracteres', |
|
| 746 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Atopáron.se varias entradas para "@cherche_auteur@":', |
|
| 747 | + 'texte_port_annuaire' => '(En xeral, convén poñer o valor indicado por defecto.)', |
|
| 748 | + 'texte_presente_plugin' => 'Esta páxina lista os módulos dispoñibles no web. Pode activar os módulos necesarios marcando a caixa correspondente.', |
|
| 749 | + 'texte_proposer_publication' => 'Cando remate o seu artigo,<br />pode propor que sexa publicado.', |
|
| 750 | + 'texte_proxy' => 'Nalgúns casos (intranet, redes protexidas...), os webs distantes (documentación de SPIP, webs afiliados, etc. ) non son accesibles se non é por medio dun <i>proxy HTTP</i>. Chegado o caso, indique aquí embaixo o seu enderezo, no formato @proxy_en_cours@. |
|
| 751 | 751 | En xeral, deixará; esta caixa baleira.', |
| 752 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que comportamento debe adoptar o SPIP cos artigos nos |
|
| 752 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que comportamento debe adoptar o SPIP cos artigos nos |
|
| 753 | 753 | que a data de publicación foi fixada no futuro?', |
| 754 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Lembre seleccionar correctamente este campo.]', |
|
| 755 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se quere recalcular unha soa páxina, vaia millor polo espazo público e empregue o botón «recargar».', |
|
| 756 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar a base de datos', |
|
| 757 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'artigo referido no seu web SPIP, mais redirixido cara a outro URL.', |
|
| 758 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Cando algunhas peticións SQL fallan |
|
| 754 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Lembre seleccionar correctamente este campo.]', |
|
| 755 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se quere recalcular unha soa páxina, vaia millor polo espazo público e empregue o botón «recargar».', |
|
| 756 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar a base de datos', |
|
| 757 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'artigo referido no seu web SPIP, mais redirixido cara a outro URL.', |
|
| 758 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Cando algunhas peticións SQL fallan |
|
| 759 | 759 | sistematicamente e sen razón aparente, é posible |
| 760 | 760 | que a causa sexa a propia base de datos. |
| 761 | 761 | </b><p> |
@@ -763,85 +763,85 @@ discard block |
||
| 763 | 763 | táboas cando estas foron danadas por accidente. |
| 764 | 764 | Aí pode tentar esta reparación; en caso de fallo, garde unha copia do resultado, que pode que conteña indicios do que non vai ben...<p> |
| 765 | 765 | Se o problema persiste, póñase en contacto co seu provedor de aloxamento.<p>', |
| 766 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Pode seleccionar aquí embaixo a «lingua principal» do web. Esta elección non obriga (malo sería!) a escribir os artigos no idioma seleccionado, mais permite determinar: |
|
| 766 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Pode seleccionar aquí embaixo a «lingua principal» do web. Esta elección non obriga (malo sería!) a escribir os artigos no idioma seleccionado, mais permite determinar: |
|
| 767 | 767 | <ul><li>o formato por defecto das datas no web público;</li> |
| 768 | 768 | <li>a natureza do motor tipográfico que SPIP ten que empregar para a reprodución dos textos;</li> |
| 769 | 769 | <li>a lingua empregada nos formularios do web público;</li> |
| 770 | 770 | <li>a lingua presentada por defecto no espazo privado.</li></ul>', |
| 771 | - 'texte_sous_titre' => 'Subtítulo', |
|
| 772 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: domingo / curva escura: evolución da media)', |
|
| 773 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'agardando pola validación', |
|
| 774 | - 'texte_statut_publies' => 'publicados en liña', |
|
| 775 | - 'texte_statut_refuses' => 'rexeitados', |
|
| 776 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Empregue este comando para suprimir todos os ficheiros presentes |
|
| 771 | + 'texte_sous_titre' => 'Subtítulo', |
|
| 772 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: domingo / curva escura: evolución da media)', |
|
| 773 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'agardando pola validación', |
|
| 774 | + 'texte_statut_publies' => 'publicados en liña', |
|
| 775 | + 'texte_statut_refuses' => 'rexeitados', |
|
| 776 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Empregue este comando para suprimir todos os ficheiros presentes |
|
| 777 | 777 | na caché do Spip. Isto permite, por exemplo, forzar un novo cálculo de todas as páxinas cando se fagan |
| 778 | 778 | grandes cambios gráficos ou de estrutura do web.', |
| 779 | - 'texte_sur_titre' => 'Sobretítulo', |
|
| 780 | - 'texte_table_ok' => ': esta táboa está ben.', |
|
| 781 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparación', |
|
| 782 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Tentar unha reparación da base de datos', |
|
| 783 | - 'texte_test_proxy' => 'Para probar o proxy, indique o enderezo do web que queira testear.', |
|
| 784 | - 'texte_titre_02' => 'Título:', |
|
| 785 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigado]', |
|
| 786 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ traballou neste artigo hai @date_diff@ minutos', |
|
| 787 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Se é habitual que varias persoas traballen nun |
|
| 779 | + 'texte_sur_titre' => 'Sobretítulo', |
|
| 780 | + 'texte_table_ok' => ': esta táboa está ben.', |
|
| 781 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparación', |
|
| 782 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Tentar unha reparación da base de datos', |
|
| 783 | + 'texte_test_proxy' => 'Para probar o proxy, indique o enderezo do web que queira testear.', |
|
| 784 | + 'texte_titre_02' => 'Título:', |
|
| 785 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigado]', |
|
| 786 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ traballou neste artigo hai @date_diff@ minutos', |
|
| 787 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Se é habitual que varias persoas traballen nun |
|
| 788 | 788 | artigo ao mesmo tempo, o sistema pode mostrar os artigos |
| 789 | 789 | «abertos» recentemente, por mor de evitar as |
| 790 | 790 | modificacións simultáneas. Esta opción está |
| 791 | 791 | desactivada por defecto para evitar mostrar mensaxes de aviso intempestivas.', |
| 792 | - 'texte_vide' => 'baleiro', |
|
| 793 | - 'texte_vider_cache' => 'Baleirar a memoria caché', |
|
| 794 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantemento técnico', |
|
| 795 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantemento técnico', |
|
| 796 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Engadir un autor', |
|
| 797 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Engadir unha palabra-clave', |
|
| 798 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Mostrar os artigos', |
|
| 799 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Fixar o estado das traducións para as seguintes linguas :', |
|
| 800 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ENGADIR UN/UNHA AUTOR/A:', |
|
| 801 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dentro do tema', |
|
| 802 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR/A NÚMERO', |
|
| 803 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMÉRO :', |
|
| 804 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Sinatura</b> [Obrigado]<br />', |
|
| 805 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificacións', |
|
| 806 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'No espazo privado', |
|
| 807 | - 'titre_config_contenu_public' => 'No web público', |
|
| 808 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuración do web', |
|
| 809 | - 'titre_config_langage' => 'Configurar o idioma', |
|
| 810 | - 'titre_configuration' => 'Configuración do web', |
|
| 811 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Configurar as súas preferencias', |
|
| 812 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflito tras a edición', |
|
| 813 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcións: <b>A súa conexión LDAP</b>', |
|
| 814 | - 'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE PALABRAS:', |
|
| 815 | - 'titre_identite_site' => 'Identidade do sitio', |
|
| 816 | - 'titre_langue_article' => 'LINGUA DO ARTIGO', # MODIF |
|
| 817 | - 'titre_langue_rubrique' => 'LINGUA DA SECCIÓN', # MODIF |
|
| 818 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LINGUA E TRADUCIÓNS DO ARTIGO', |
|
| 819 | - 'titre_les_articles' => 'OS ARTIGOS', |
|
| 820 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Mensaxería e axenda', |
|
| 821 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar no web...', |
|
| 822 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Novo tema', |
|
| 823 | - 'titre_numero_rubrique' => 'TEMA NÚMERO:', |
|
| 824 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 825 | - 'titre_page_articles_page' => 'Os artigos', |
|
| 826 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Todo o web', |
|
| 827 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@', |
|
| 828 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuración do web', |
|
| 829 | - 'titre_page_delete_all' => 'Supresión total e irreversible', |
|
| 830 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultados da procura de @recherche@', |
|
| 831 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatísticas (ligazóns entrantes)', |
|
| 832 | - 'titre_page_upgrade' => 'Posta ao día de SPIP', |
|
| 833 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicación dos artigos con data posterior', |
|
| 834 | - 'titre_reparation' => 'Reparación', |
|
| 835 | - 'titre_suivi_petition' => 'Seguimento das peticións', |
|
| 836 | - 'tls_ldap' => 'Capa de seguridade de transporte (Transport Layer Security) :', |
|
| 837 | - 'trad_article_traduction' => 'Todas as versións deste artigo :', |
|
| 838 | - 'trad_delier' => 'Non ligar a estas traducións', |
|
| 839 | - 'trad_lier' => 'Este artigo é unha tradución do artigo número :', |
|
| 840 | - 'trad_new' => 'Escribir unha nova tradución', |
|
| 792 | + 'texte_vide' => 'baleiro', |
|
| 793 | + 'texte_vider_cache' => 'Baleirar a memoria caché', |
|
| 794 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantemento técnico', |
|
| 795 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantemento técnico', |
|
| 796 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Engadir un autor', |
|
| 797 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Engadir unha palabra-clave', |
|
| 798 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Mostrar os artigos', |
|
| 799 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Fixar o estado das traducións para as seguintes linguas :', |
|
| 800 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ENGADIR UN/UNHA AUTOR/A:', |
|
| 801 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dentro do tema', |
|
| 802 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR/A NÚMERO', |
|
| 803 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMÉRO :', |
|
| 804 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Sinatura</b> [Obrigado]<br />', |
|
| 805 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificacións', |
|
| 806 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'No espazo privado', |
|
| 807 | + 'titre_config_contenu_public' => 'No web público', |
|
| 808 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuración do web', |
|
| 809 | + 'titre_config_langage' => 'Configurar o idioma', |
|
| 810 | + 'titre_configuration' => 'Configuración do web', |
|
| 811 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Configurar as súas preferencias', |
|
| 812 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflito tras a edición', |
|
| 813 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcións: <b>A súa conexión LDAP</b>', |
|
| 814 | + 'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE PALABRAS:', |
|
| 815 | + 'titre_identite_site' => 'Identidade do sitio', |
|
| 816 | + 'titre_langue_article' => 'LINGUA DO ARTIGO', # MODIF |
|
| 817 | + 'titre_langue_rubrique' => 'LINGUA DA SECCIÓN', # MODIF |
|
| 818 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LINGUA E TRADUCIÓNS DO ARTIGO', |
|
| 819 | + 'titre_les_articles' => 'OS ARTIGOS', |
|
| 820 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Mensaxería e axenda', |
|
| 821 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar no web...', |
|
| 822 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Novo tema', |
|
| 823 | + 'titre_numero_rubrique' => 'TEMA NÚMERO:', |
|
| 824 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 825 | + 'titre_page_articles_page' => 'Os artigos', |
|
| 826 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Todo o web', |
|
| 827 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@', |
|
| 828 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuración do web', |
|
| 829 | + 'titre_page_delete_all' => 'Supresión total e irreversible', |
|
| 830 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultados da procura de @recherche@', |
|
| 831 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatísticas (ligazóns entrantes)', |
|
| 832 | + 'titre_page_upgrade' => 'Posta ao día de SPIP', |
|
| 833 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicación dos artigos con data posterior', |
|
| 834 | + 'titre_reparation' => 'Reparación', |
|
| 835 | + 'titre_suivi_petition' => 'Seguimento das peticións', |
|
| 836 | + 'tls_ldap' => 'Capa de seguridade de transporte (Transport Layer Security) :', |
|
| 837 | + 'trad_article_traduction' => 'Todas as versións deste artigo :', |
|
| 838 | + 'trad_delier' => 'Non ligar a estas traducións', |
|
| 839 | + 'trad_lier' => 'Este artigo é unha tradución do artigo número :', |
|
| 840 | + 'trad_new' => 'Escribir unha nova tradución', |
|
| 841 | 841 | |
| 842 | - // U |
|
| 843 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erro : o xogo de carácteres @charset@ non está soportado.', |
|
| 842 | + // U |
|
| 843 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erro : o xogo de carácteres @charset@ non está soportado.', |
|
| 844 | 844 | |
| 845 | - // V |
|
| 846 | - 'version' => 'Versión :' |
|
| 845 | + // V |
|
| 846 | + 'version' => 'Versión :' |
|
| 847 | 847 | ); |
@@ -4,881 +4,881 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Включить плагин', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Показать', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Этот раздел он-лайн помощи еще не переведен на русский язык.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'Отменить поиск', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'Автор:', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'Доступ запрещен.', |
|
| 19 | - 'avis_article_modifie' => 'Внимание: @nom_auteur_modif@ вносил изменения в эту статью @date_diff@ минут назад', |
|
| 20 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Ничего не найдено', |
|
| 21 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Невозможно подключиться к базе @base@.', |
|
| 22 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Выбранный вами путь', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'похоже не верно. Пожалуйста, вернитесь на предыдущую страницу и проверьте предоставленную информацию.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Не удалось подключится к SQL серверу.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Пожалуйста, вернитесь на предыдущую страницу и проверьте внесенную информацию.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> На многих серверах вы должны сделать запрос для включения вашего доступа к базе данных SQL перед тем, как использовать её. Если вы не можете установить соединение, убедитесь, что такой запрос действительно был сделан.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'База данных не может быть создана.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Название базы может состоять только из латинских букв, цифр и знака нижнего подчеркивания.', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Не удалось подключиться к LDAP.', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Вернитесь на предыдущую страницу и проверьте введенную вами информацию.', |
|
| 31 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Кроме того, не используйте поддержку LDAP для импорта пользователей.', |
|
| 32 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Внимание! В этом разделе находится @contient_breves@ новостей@scb@: если вы перемещаете его, пожалуйста, поставьте отметку для подтверждения операции.', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Ошибка соединения с SQL ', |
|
| 34 | - 'avis_espace_interdit' => ' <b>Запрещенная зона</b> <div>SPIP уже установлен.</div>', |
|
| 35 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Программа установки не может прочитать названия установленных баз данных.', |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ни одна из баз данных не доступна или функция, позволяющая внесение в список баз данных, была отключена в целях безопасности (лучше иметь большее количество хостов).', |
|
| 37 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'В случае, если второй выбор был верен, возможно, что база данных, названная за Вашим логином, может быть использована:', |
|
| 38 | - 'avis_non_acces_page' => 'У вас нет доступа к этой странице.', |
|
| 39 | - 'avis_operation_echec' => 'Не удалось выполнить операцию.', |
|
| 40 | - 'avis_operation_impossible' => 'Невозможно выполнить операцию', |
|
| 41 | - 'avis_suppression_base' => 'ВНИМАНИЕ: удаление данных необратимо', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Включить плагин', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Показать', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Этот раздел он-лайн помощи еще не переведен на русский язык.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'Отменить поиск', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'Автор:', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'Доступ запрещен.', |
|
| 19 | + 'avis_article_modifie' => 'Внимание: @nom_auteur_modif@ вносил изменения в эту статью @date_diff@ минут назад', |
|
| 20 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Ничего не найдено', |
|
| 21 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Невозможно подключиться к базе @base@.', |
|
| 22 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Выбранный вами путь', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'похоже не верно. Пожалуйста, вернитесь на предыдущую страницу и проверьте предоставленную информацию.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Не удалось подключится к SQL серверу.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Пожалуйста, вернитесь на предыдущую страницу и проверьте внесенную информацию.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> На многих серверах вы должны сделать запрос для включения вашего доступа к базе данных SQL перед тем, как использовать её. Если вы не можете установить соединение, убедитесь, что такой запрос действительно был сделан.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'База данных не может быть создана.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Название базы может состоять только из латинских букв, цифр и знака нижнего подчеркивания.', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Не удалось подключиться к LDAP.', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Вернитесь на предыдущую страницу и проверьте введенную вами информацию.', |
|
| 31 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Кроме того, не используйте поддержку LDAP для импорта пользователей.', |
|
| 32 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Внимание! В этом разделе находится @contient_breves@ новостей@scb@: если вы перемещаете его, пожалуйста, поставьте отметку для подтверждения операции.', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Ошибка соединения с SQL ', |
|
| 34 | + 'avis_espace_interdit' => ' <b>Запрещенная зона</b> <div>SPIP уже установлен.</div>', |
|
| 35 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Программа установки не может прочитать названия установленных баз данных.', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Ни одна из баз данных не доступна или функция, позволяющая внесение в список баз данных, была отключена в целях безопасности (лучше иметь большее количество хостов).', |
|
| 37 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'В случае, если второй выбор был верен, возможно, что база данных, названная за Вашим логином, может быть использована:', |
|
| 38 | + 'avis_non_acces_page' => 'У вас нет доступа к этой странице.', |
|
| 39 | + 'avis_operation_echec' => 'Не удалось выполнить операцию.', |
|
| 40 | + 'avis_operation_impossible' => 'Невозможно выполнить операцию', |
|
| 41 | + 'avis_suppression_base' => 'ВНИМАНИЕ: удаление данных необратимо', |
|
| 42 | 42 | |
| 43 | - // B |
|
| 44 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Добавить доступ к LDAP >>', |
|
| 45 | - 'bouton_ajouter' => 'Добавить', |
|
| 46 | - 'bouton_annuler' => 'Отмена', |
|
| 47 | - 'bouton_cache_activer' => 'Включить кеширование', |
|
| 48 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Временно отключить кеширование', |
|
| 49 | - 'bouton_demande_publication' => 'Запрос на публикацию этой статьи', |
|
| 50 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Отключить все', |
|
| 51 | - 'bouton_desinstaller' => 'Удалить', |
|
| 52 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Удалить ВСЕ', |
|
| 53 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Отправить сообщение', |
|
| 54 | - 'bouton_fermer' => 'Закрыть', |
|
| 55 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Обновить базу данных', |
|
| 56 | - 'bouton_modifier' => 'Изменить', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Показать', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Показывать в списке находящихся на сайте редакторов', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Отправить объявления на адрес:', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Отправить список последних новостей', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Не показывать в списке находящихся на сайте редакторов', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Не отправлять никаких редакционных объявлений', |
|
| 63 | - 'bouton_redirection' => 'ПЕРЕАДРЕСОВЫВАТЬ', |
|
| 64 | - 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Восстановить значения по умолчанию', |
|
| 65 | - 'bouton_relancer_installation' => 'перезапуск установки', |
|
| 66 | - 'bouton_reset_password' => 'Создать новый пароль и отправить по e-mail', |
|
| 67 | - 'bouton_suivant' => 'Следующий', |
|
| 68 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Пробуем отремонтировать базу', |
|
| 69 | - 'bouton_test_proxy' => 'Проверить прокси', |
|
| 70 | - 'bouton_vider_cache' => 'Очистить кеш', |
|
| 43 | + // B |
|
| 44 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Добавить доступ к LDAP >>', |
|
| 45 | + 'bouton_ajouter' => 'Добавить', |
|
| 46 | + 'bouton_annuler' => 'Отмена', |
|
| 47 | + 'bouton_cache_activer' => 'Включить кеширование', |
|
| 48 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Временно отключить кеширование', |
|
| 49 | + 'bouton_demande_publication' => 'Запрос на публикацию этой статьи', |
|
| 50 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Отключить все', |
|
| 51 | + 'bouton_desinstaller' => 'Удалить', |
|
| 52 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Удалить ВСЕ', |
|
| 53 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Отправить сообщение', |
|
| 54 | + 'bouton_fermer' => 'Закрыть', |
|
| 55 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Обновить базу данных', |
|
| 56 | + 'bouton_modifier' => 'Изменить', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Показать', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Показывать в списке находящихся на сайте редакторов', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Отправить объявления на адрес:', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Отправить список последних новостей', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Не показывать в списке находящихся на сайте редакторов', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Не отправлять никаких редакционных объявлений', |
|
| 63 | + 'bouton_redirection' => 'ПЕРЕАДРЕСОВЫВАТЬ', |
|
| 64 | + 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Восстановить значения по умолчанию', |
|
| 65 | + 'bouton_relancer_installation' => 'перезапуск установки', |
|
| 66 | + 'bouton_reset_password' => 'Создать новый пароль и отправить по e-mail', |
|
| 67 | + 'bouton_suivant' => 'Следующий', |
|
| 68 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Пробуем отремонтировать базу', |
|
| 69 | + 'bouton_test_proxy' => 'Проверить прокси', |
|
| 70 | + 'bouton_vider_cache' => 'Очистить кеш', |
|
| 71 | 71 | |
| 72 | - // C |
|
| 73 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Этот параметр может быть изменен только вебмастером.', |
|
| 74 | - 'calendrier_synchro' => 'Если вы используете календарь, совместимый с <b>iCal</b>, вы можете синхронизировать его с сайтом.', |
|
| 75 | - 'config_activer_champs' => 'Включить следующие поля', |
|
| 76 | - 'config_choix_base_sup' => 'Выберите базу на этом сервере', |
|
| 77 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP не может отобразить список доступных баз данных', |
|
| 78 | - 'config_info_base_sup' => 'Если вам необходим запрос других баз данных используя SPIP, независимо от того, находятся ли они на том же SQL сервере или где-нибудь еще, используйте форму, показанную ниже, для их описания. Если вы оставите некоторые поля пустыми, то связанные детали будут использоваться с основной базой данных.', |
|
| 79 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Дополнительные базы данных для которых могут быть отправлены запросы:', |
|
| 80 | - 'config_info_enregistree' => 'Новые настройки сохранены', |
|
| 81 | - 'config_info_logos' => 'Каждому элементу сайта можно установить свой логотип и также логотип для отображения «при наведении мыши» ', |
|
| 82 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Включить загрузку логотипов к материалам', |
|
| 83 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Отключить загрузку логотипов к материалам', |
|
| 84 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Разрешить добавлять логотип для отображения «при наведении мыши»', |
|
| 85 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Запретить добавлять логотип для отображения «при наведении мыши»', |
|
| 86 | - 'config_info_redirection' => 'Виртуальная статья - это возможность перенаправлять посетителей по произвольному URL, как на другую страницу этого сайта, так и на любую ссылку в интернете.', |
|
| 87 | - 'config_redirection' => 'Виртуальные статьи (редирект)', |
|
| 88 | - 'config_titre_base_sup' => 'Описание дополнительной базы данных', |
|
| 89 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Выберите дополнительную базу данных', |
|
| 90 | - 'connexion_ldap' => 'Соединение:', |
|
| 91 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Создать и добавить автора', |
|
| 72 | + // C |
|
| 73 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Этот параметр может быть изменен только вебмастером.', |
|
| 74 | + 'calendrier_synchro' => 'Если вы используете календарь, совместимый с <b>iCal</b>, вы можете синхронизировать его с сайтом.', |
|
| 75 | + 'config_activer_champs' => 'Включить следующие поля', |
|
| 76 | + 'config_choix_base_sup' => 'Выберите базу на этом сервере', |
|
| 77 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP не может отобразить список доступных баз данных', |
|
| 78 | + 'config_info_base_sup' => 'Если вам необходим запрос других баз данных используя SPIP, независимо от того, находятся ли они на том же SQL сервере или где-нибудь еще, используйте форму, показанную ниже, для их описания. Если вы оставите некоторые поля пустыми, то связанные детали будут использоваться с основной базой данных.', |
|
| 79 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Дополнительные базы данных для которых могут быть отправлены запросы:', |
|
| 80 | + 'config_info_enregistree' => 'Новые настройки сохранены', |
|
| 81 | + 'config_info_logos' => 'Каждому элементу сайта можно установить свой логотип и также логотип для отображения «при наведении мыши» ', |
|
| 82 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Включить загрузку логотипов к материалам', |
|
| 83 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Отключить загрузку логотипов к материалам', |
|
| 84 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Разрешить добавлять логотип для отображения «при наведении мыши»', |
|
| 85 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Запретить добавлять логотип для отображения «при наведении мыши»', |
|
| 86 | + 'config_info_redirection' => 'Виртуальная статья - это возможность перенаправлять посетителей по произвольному URL, как на другую страницу этого сайта, так и на любую ссылку в интернете.', |
|
| 87 | + 'config_redirection' => 'Виртуальные статьи (редирект)', |
|
| 88 | + 'config_titre_base_sup' => 'Описание дополнительной базы данных', |
|
| 89 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Выберите дополнительную базу данных', |
|
| 90 | + 'connexion_ldap' => 'Соединение:', |
|
| 91 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Создать и добавить автора', |
|
| 92 | 92 | |
| 93 | - // D |
|
| 94 | - 'date_mot_heures' => ':', |
|
| 93 | + // D |
|
| 94 | + 'date_mot_heures' => ':', |
|
| 95 | 95 | |
| 96 | - // E |
|
| 97 | - 'ecran_securite' => ' + сервис безопасности @version@', |
|
| 98 | - 'email' => 'email', |
|
| 99 | - 'email_2' => 'email:', |
|
| 100 | - 'en_savoir_plus' => 'подробнее', |
|
| 101 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Справочник адресов', |
|
| 102 | - 'entree_adresse_email' => 'E-mail', |
|
| 103 | - 'entree_adresse_email_2' => 'E-mail', |
|
| 104 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Сервер базы данных', |
|
| 105 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Обычно - «localhost», но вы можете уточнить в настройках хостинга)', |
|
| 106 | - 'entree_biographie' => 'Об авторе (краткая биография)', |
|
| 107 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Войти</b> по пути:', |
|
| 108 | - 'entree_cle_pgp' => 'Ваш PGP ключ', |
|
| 109 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Ключ PGP ', |
|
| 110 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Краткое содержание раздела.)', |
|
| 111 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Логин и пароль', |
|
| 112 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Информация о подключении', |
|
| 113 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Пожалуйста укажите параметры подключения к LDAP. Вы можете получить эту информацию у вашего системного администратора.', |
|
| 114 | - 'entree_infos_perso' => 'Об авторе', |
|
| 115 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Кто автор?', |
|
| 116 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'В разделе:', |
|
| 117 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Гиперссылка</b> (ссылка, сайт для посещения ...)', |
|
| 118 | - 'entree_login' => 'Ваш логин', |
|
| 119 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Логин соединения', |
|
| 120 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Иногда соответствует вашему логину FTP доступа и иногда остается пустым)', |
|
| 121 | - 'entree_mot_passe' => 'Ваш пароль', |
|
| 122 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Пароль', |
|
| 123 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Иногда соответствует вашему паролю FTP доступа и иногда остается пустым)', |
|
| 124 | - 'entree_nom_fichier' => 'Пожалуйста, выберите файл с резервной копией @texte_compresse@:', |
|
| 125 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Ваше имя или псевдоним', |
|
| 126 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Ваше имя или псевдоним)', |
|
| 127 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Имя или псевдоним', |
|
| 128 | - 'entree_nom_site' => 'Название вашего сайта', |
|
| 129 | - 'entree_nom_site_2' => 'Название сайта', |
|
| 130 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Новый пароль', |
|
| 131 | - 'entree_passe_ldap' => 'Пароль', |
|
| 132 | - 'entree_port_annuaire' => 'Номер порта в каталоге', |
|
| 133 | - 'entree_signature' => 'Подпись', |
|
| 134 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Заголовок</b> [обязательно]<br />', |
|
| 135 | - 'entree_url' => 'Адрес Вашего сайта', |
|
| 136 | - 'entree_url_2' => 'URL', |
|
| 137 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Уже существует сервер с таким названием', |
|
| 138 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Это email уже зарегистрирован.', |
|
| 139 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Недопустимое имя сервера', |
|
| 140 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Атрибут @attribut@ отсутствует в теге @balise@.', |
|
| 141 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Не удалось удалить плагин, но вы можете отключить его.', |
|
| 142 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Не хватает файла(ов)', |
|
| 143 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Отсутствует описание файла ', |
|
| 144 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Запрещенное название функции', |
|
| 145 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Отсутствует название плагина ', |
|
| 146 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Неопределено пространство имен плагина', |
|
| 147 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> отсутствует в файле описания', |
|
| 148 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Отсутствует версия плагина', |
|
| 96 | + // E |
|
| 97 | + 'ecran_securite' => ' + сервис безопасности @version@', |
|
| 98 | + 'email' => 'email', |
|
| 99 | + 'email_2' => 'email:', |
|
| 100 | + 'en_savoir_plus' => 'подробнее', |
|
| 101 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Справочник адресов', |
|
| 102 | + 'entree_adresse_email' => 'E-mail', |
|
| 103 | + 'entree_adresse_email_2' => 'E-mail', |
|
| 104 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Сервер базы данных', |
|
| 105 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Обычно - «localhost», но вы можете уточнить в настройках хостинга)', |
|
| 106 | + 'entree_biographie' => 'Об авторе (краткая биография)', |
|
| 107 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Войти</b> по пути:', |
|
| 108 | + 'entree_cle_pgp' => 'Ваш PGP ключ', |
|
| 109 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Ключ PGP ', |
|
| 110 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Краткое содержание раздела.)', |
|
| 111 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Логин и пароль', |
|
| 112 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Информация о подключении', |
|
| 113 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Пожалуйста укажите параметры подключения к LDAP. Вы можете получить эту информацию у вашего системного администратора.', |
|
| 114 | + 'entree_infos_perso' => 'Об авторе', |
|
| 115 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Кто автор?', |
|
| 116 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'В разделе:', |
|
| 117 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Гиперссылка</b> (ссылка, сайт для посещения ...)', |
|
| 118 | + 'entree_login' => 'Ваш логин', |
|
| 119 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Логин соединения', |
|
| 120 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Иногда соответствует вашему логину FTP доступа и иногда остается пустым)', |
|
| 121 | + 'entree_mot_passe' => 'Ваш пароль', |
|
| 122 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Пароль', |
|
| 123 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Иногда соответствует вашему паролю FTP доступа и иногда остается пустым)', |
|
| 124 | + 'entree_nom_fichier' => 'Пожалуйста, выберите файл с резервной копией @texte_compresse@:', |
|
| 125 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Ваше имя или псевдоним', |
|
| 126 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Ваше имя или псевдоним)', |
|
| 127 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Имя или псевдоним', |
|
| 128 | + 'entree_nom_site' => 'Название вашего сайта', |
|
| 129 | + 'entree_nom_site_2' => 'Название сайта', |
|
| 130 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Новый пароль', |
|
| 131 | + 'entree_passe_ldap' => 'Пароль', |
|
| 132 | + 'entree_port_annuaire' => 'Номер порта в каталоге', |
|
| 133 | + 'entree_signature' => 'Подпись', |
|
| 134 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Заголовок</b> [обязательно]<br />', |
|
| 135 | + 'entree_url' => 'Адрес Вашего сайта', |
|
| 136 | + 'entree_url_2' => 'URL', |
|
| 137 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Уже существует сервер с таким названием', |
|
| 138 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Это email уже зарегистрирован.', |
|
| 139 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Недопустимое имя сервера', |
|
| 140 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Атрибут @attribut@ отсутствует в теге @balise@.', |
|
| 141 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Не удалось удалить плагин, но вы можете отключить его.', |
|
| 142 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Не хватает файла(ов)', |
|
| 143 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Отсутствует описание файла ', |
|
| 144 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Запрещенное название функции', |
|
| 145 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Отсутствует название плагина ', |
|
| 146 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Неопределено пространство имен плагина', |
|
| 147 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> отсутствует в файле описания', |
|
| 148 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Отсутствует версия плагина', |
|
| 149 | 149 | |
| 150 | - // H |
|
| 151 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Внимание: в настройках веб-сервера отключено использование @htaccess@ файлов. Для обеспечение достаточного уровня безопасности внесите изменения в настройки сервера самостоятельно или обратитесь в техническую поддержку хостинга. |
|
| 150 | + // H |
|
| 151 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Внимание: в настройках веб-сервера отключено использование @htaccess@ файлов. Для обеспечение достаточного уровня безопасности внесите изменения в настройки сервера самостоятельно или обратитесь в техническую поддержку хостинга. |
|
| 152 | 152 | Также вы можете задать константы @constantes@ (в файле mes_options.php) так, чтобы эти файлы находились вне папки @document_root@.', |
| 153 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess не рабочий', |
|
| 153 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess не рабочий', |
|
| 154 | 154 | |
| 155 | - // I |
|
| 156 | - 'ical_info1' => 'Эта страница представляет Вам несколько методов для поддержки связи с деятельностью этого сайта', |
|
| 157 | - 'ical_info2' => 'Вы можете узнать больше в <a href="@spipnet@">документации о SPIP </a>.', |
|
| 158 | - 'ical_info_calendrier' => 'В вашем распоряжении есть два календаря. Первый - это карта сайта, показывающая все опубликованные статьи. Второй содержит редакторские объявления, а также ваши личные сообщения: он сохранен для вас, благодаря ключу, который вы можете изменить в любое время, подтвердив свой пароль.', |
|
| 159 | - 'ical_methode_http' => 'Загрузить', |
|
| 160 | - 'ical_methode_webcal' => 'Синхронизация (webcal://)', |
|
| 161 | - 'ical_texte_js' => 'Вы можете вставить этот javascript код на любой сайт для того, что бы отображать последние опубликованные статьи и материалы вашего сайта.', |
|
| 162 | - 'ical_texte_prive' => 'Этот календарь является строго личным, он информирует вас о работе со статьями на этом сайте (задачи, персональные настройки, отправленные статьи и новости дня ...).', |
|
| 163 | - 'ical_texte_public' => 'Этот календарь позволяет Вам следить за основной деятельностью этого сайта (публикация статей и новостей).', |
|
| 164 | - 'ical_texte_rss' => 'Вы можете экспортировать последние обновления на вашем сайте в формате XML/RSS (Rich Site Summary). Также этот формат данных позволяет импортировать информацию с других сайтов в Интернете (создавать синдицированные сайты). ', |
|
| 165 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 166 | - 'ical_titre_mailing' => 'Список адресатов', |
|
| 167 | - 'ical_titre_rss' => 'Получение статей и новостей с других сайтов по RSS', |
|
| 168 | - 'icone_accueil' => 'Главная', |
|
| 169 | - 'icone_activer_cookie' => 'Поместить cookie', |
|
| 170 | - 'icone_activite' => 'Обратная связь', |
|
| 171 | - 'icone_admin_plugin' => 'Плагины', |
|
| 172 | - 'icone_administration' => 'Обслуживание', |
|
| 173 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Показать авторов', |
|
| 174 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Показать посетителей', |
|
| 175 | - 'icone_arret_discussion' => 'Прекратить участие в этом обсуждении', |
|
| 176 | - 'icone_calendrier' => 'Календарь', |
|
| 177 | - 'icone_configuration' => 'Настройки', |
|
| 178 | - 'icone_creer_auteur' => 'Создать автора и добавить к статье', |
|
| 179 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Создать ключ и добавить к статье', |
|
| 180 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Новый раздел', |
|
| 181 | - 'icone_developpement' => 'Разработка', |
|
| 182 | - 'icone_edition' => 'Сайт', |
|
| 183 | - 'icone_ma_langue' => 'Язык', |
|
| 184 | - 'icone_mes_infos' => 'Профиль', |
|
| 185 | - 'icone_mes_preferences' => 'Мои настройки', |
|
| 186 | - 'icone_modifier_article' => 'Изменить статью', |
|
| 187 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Изменить этот раздел', |
|
| 188 | - 'icone_publication' => 'Публикации', |
|
| 189 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Опять связаться с подписавшимся', |
|
| 190 | - 'icone_retour' => 'Назад', |
|
| 191 | - 'icone_retour_article' => 'Назад к статье', |
|
| 192 | - 'icone_squelette' => 'Шаблоны', |
|
| 193 | - 'icone_suivi_publication' => 'Свежие обновления', |
|
| 194 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Удалить cookie', |
|
| 195 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Удалить этот раздел', |
|
| 196 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Удалить эту подпись', |
|
| 197 | - 'icone_valider_signature' => 'Подтвердить эту подпись', |
|
| 198 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Вы можете управлять этим разделом', |
|
| 199 | - 'info_1_article' => '1 статья', |
|
| 200 | - 'info_1_auteur' => '1 автор', |
|
| 201 | - 'info_1_message' => '1 сообщение', |
|
| 202 | - 'info_1_mot_cle' => '1 ключ', |
|
| 203 | - 'info_1_rubrique' => '1 раздел', |
|
| 204 | - 'info_1_visiteur' => '1 посетитель', |
|
| 205 | - 'info_activer_cookie' => 'Вы можете включить <b>администраторский cookie</b>, который позволяет вам легко переключаться между основной и административной частью сайта.', |
|
| 206 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Показать меню Développement', |
|
| 207 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Предоставить мне права вебмастера', |
|
| 208 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Я <b>вебмастер</b>', |
|
| 209 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Сделать администратора вебмастером сайта', |
|
| 210 | - 'info_admin_webmestre' => 'Администратор является <b>вебмастером</b>', |
|
| 211 | - 'info_administrateur' => 'Администратор', |
|
| 212 | - 'info_administrateur_1' => 'Aдминистратор', |
|
| 213 | - 'info_administrateur_2' => 'на этом сайте (<i>использовать с осторожностью</i>)', |
|
| 214 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Если Вы администратор сайта, пожалуйста', |
|
| 215 | - 'info_administrateur_site_02' => 'нажмите на эту ссылку', |
|
| 216 | - 'info_administrateurs' => 'Администраторы', |
|
| 217 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Вы можете управлять этим разделом', |
|
| 218 | - 'info_adresse' => 'на адрес:', |
|
| 219 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Отменить подписку по адресу:', |
|
| 220 | - 'info_adresse_url' => 'Адрес сайта (URL)', |
|
| 221 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Показать', |
|
| 222 | - 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Oнлайн Помощь', |
|
| 223 | - 'info_ajout_image' => 'Когда вы добавляете изображения как прикрепленные документы к статье, SPIP может автоматически создать уменьшенную копию вставленных изображений. Это позволит, например, автоматически создавать галерею или портфолио.', |
|
| 224 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Добавить другой раздел для управления:', |
|
| 225 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Анонсы последних новостей', |
|
| 226 | - 'info_article' => 'статья', |
|
| 227 | - 'info_article_2' => 'статьи', |
|
| 228 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Статьи, которые будут опубликованы в будущем', |
|
| 229 | - 'info_articles_02' => 'статьи', |
|
| 230 | - 'info_articles_2' => 'Статьи', |
|
| 231 | - 'info_articles_auteur' => 'Статьи этого автора', |
|
| 232 | - 'info_articles_miens' => 'Мои статьи', |
|
| 233 | - 'info_articles_tous' => 'Все статьи', |
|
| 234 | - 'info_articles_trouves' => 'Найденные статьи', |
|
| 235 | - 'info_attente_validation' => 'Ваши статьи на утверждении', |
|
| 236 | - 'info_aucun_article' => 'Нет статей', |
|
| 237 | - 'info_aucun_auteur' => 'Нет авторов', |
|
| 238 | - 'info_aucun_message' => 'Нет сообщений', |
|
| 239 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Нет разделов', |
|
| 240 | - 'info_aujourdhui' => 'сегодня:', |
|
| 241 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Этот автор управляет следующими рубриками:', |
|
| 242 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Этот автор управляет <b>всеми разделами</b>', |
|
| 243 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Я управляю <b>всеми разделами</b>', |
|
| 244 | - 'info_auteurs' => 'Авторы', |
|
| 245 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Авторы@partri@', |
|
| 246 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Найденные авторы', |
|
| 247 | - 'info_authentification_externe' => 'Внешнее подтверждение подлинности', |
|
| 248 | - 'info_avertissement' => 'Предупреждение', |
|
| 249 | - 'info_barre_outils' => 'с панелью инструментов?', |
|
| 250 | - 'info_base_installee' => 'Структура вашей базы данных установлена.', |
|
| 251 | - 'info_bio' => 'Биография', |
|
| 252 | - 'info_cache_desactive' => 'Кеширование временно отключено.', |
|
| 253 | - 'info_chapeau' => 'Введение', |
|
| 254 | - 'info_chapeau_2' => 'Введение:', |
|
| 255 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Опции: <b>Путь доступа к каталогу</b>', |
|
| 256 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Теперь вы должны настроить путь доступа к каталогу информации. Эта информация необходима для просмотра профилей пользователей, хранящихся в каталоге.', |
|
| 257 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Опции: <b>Путь доступа к каталогу</b>', |
|
| 258 | - 'info_choix_base' => 'Третий этап:', |
|
| 259 | - 'info_classement_1' => ' из @liste@', |
|
| 260 | - 'info_classement_2' => ' из @liste@', |
|
| 261 | - 'info_code_acces' => 'Не забудьте свой пароль!', |
|
| 262 | - 'info_compatibilite_html' => 'Использовать стандартный HTML ', |
|
| 263 | - 'info_config_suivi' => 'Если этот адрес соответствует списку e-mail рассылки, вы можете указать ниже адрес, по которому участники сайта могут зарегистрироваться. Этим адресом может быть адрес сайта (например страница списка регистрации через сеть) или адрес электронной почты с определенной темой (например: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 264 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Вы можете подписаться на почтовую рассылку этого сайта. Тогда вы будете получать на email информацию о статьях и новостях, отправленных для публикации.', |
|
| 265 | - 'info_confirmer_passe' => 'Подтвердите новый пароль:', |
|
| 266 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Внимание: следующие поля были изменены в другом месте. Поэтому ваши изменения в этих полях не были сохранены.', |
|
| 267 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Различия:', |
|
| 268 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Сохраненная версия:', |
|
| 269 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ваша версия:', |
|
| 270 | - 'info_connexion_base' => 'Второй этап: <b>подключение к базе данных</b>', |
|
| 271 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Параметры подключение к базе данных', |
|
| 272 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Cоединение c LDAP установлено. </b> <p>Вы можете перейти к следующему шагу.</p>', |
|
| 273 | - 'info_connexion_mysql' => 'Подключение к SQL', |
|
| 274 | - 'info_connexion_ok' => 'Соединение установлено.', |
|
| 275 | - 'info_contact' => 'Контакт', |
|
| 276 | - 'info_contenu_articles' => 'Содержание статей', |
|
| 277 | - 'info_contributions' => 'Contributions', |
|
| 278 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Разделяйте абзацы пустыми строками)', |
|
| 279 | - 'info_creation_rubrique' => 'Создайте хотя бы один раздел для того, чтобы создавать статьи.<br />', |
|
| 280 | - 'info_creation_tables' => 'Четвертый этап: <b>Создание таблиц базы данных</b>', |
|
| 281 | - 'info_creer_base' => '<b>Создать</b> новую базу данных:', |
|
| 282 | - 'info_dans_rubrique' => 'В разделе:', |
|
| 283 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Дополнительная дата:', |
|
| 284 | - 'info_date_referencement' => 'ДАТА ССЫЛКИ НА ЭТОТ САЙТ:', |
|
| 285 | - 'info_derniere_etape' => 'Готово!', |
|
| 286 | - 'info_descriptif' => 'Описание:', |
|
| 287 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'удалить файлы и отключить плагин', |
|
| 288 | - 'info_discussion_cours' => 'Текущие обсуждения', |
|
| 289 | - 'info_ecrire_article' => 'Перед тем как написать статью, вы должны создать хотя бы один раздел.', |
|
| 290 | - 'info_email_envoi' => 'Адрес электронной почты отправителя (дополнительно)', |
|
| 291 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Введите используемый адрес электронной почты отправителя, посылая электронные письма (по умолчанию, адрес получателя используется как адрес отправителя), :', |
|
| 292 | - 'info_email_webmestre' => 'E-mail веб-мастера', |
|
| 293 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Автоматическая рассылка', |
|
| 294 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Отправить сейчас', |
|
| 295 | - 'info_etape_suivante' => 'Перейти к следующему этапу', |
|
| 296 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Вы можете перейти к следующему этапу.', |
|
| 297 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Вы можете перейти к следующему этапу.', |
|
| 298 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Исключения для прокси', |
|
| 299 | - 'info_exportation_base' => 'экспортировать базу данных в @archive@', |
|
| 300 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Для облегчения проверки исполнения редактирования сайта; |
|
| 155 | + // I |
|
| 156 | + 'ical_info1' => 'Эта страница представляет Вам несколько методов для поддержки связи с деятельностью этого сайта', |
|
| 157 | + 'ical_info2' => 'Вы можете узнать больше в <a href="@spipnet@">документации о SPIP </a>.', |
|
| 158 | + 'ical_info_calendrier' => 'В вашем распоряжении есть два календаря. Первый - это карта сайта, показывающая все опубликованные статьи. Второй содержит редакторские объявления, а также ваши личные сообщения: он сохранен для вас, благодаря ключу, который вы можете изменить в любое время, подтвердив свой пароль.', |
|
| 159 | + 'ical_methode_http' => 'Загрузить', |
|
| 160 | + 'ical_methode_webcal' => 'Синхронизация (webcal://)', |
|
| 161 | + 'ical_texte_js' => 'Вы можете вставить этот javascript код на любой сайт для того, что бы отображать последние опубликованные статьи и материалы вашего сайта.', |
|
| 162 | + 'ical_texte_prive' => 'Этот календарь является строго личным, он информирует вас о работе со статьями на этом сайте (задачи, персональные настройки, отправленные статьи и новости дня ...).', |
|
| 163 | + 'ical_texte_public' => 'Этот календарь позволяет Вам следить за основной деятельностью этого сайта (публикация статей и новостей).', |
|
| 164 | + 'ical_texte_rss' => 'Вы можете экспортировать последние обновления на вашем сайте в формате XML/RSS (Rich Site Summary). Также этот формат данных позволяет импортировать информацию с других сайтов в Интернете (создавать синдицированные сайты). ', |
|
| 165 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 166 | + 'ical_titre_mailing' => 'Список адресатов', |
|
| 167 | + 'ical_titre_rss' => 'Получение статей и новостей с других сайтов по RSS', |
|
| 168 | + 'icone_accueil' => 'Главная', |
|
| 169 | + 'icone_activer_cookie' => 'Поместить cookie', |
|
| 170 | + 'icone_activite' => 'Обратная связь', |
|
| 171 | + 'icone_admin_plugin' => 'Плагины', |
|
| 172 | + 'icone_administration' => 'Обслуживание', |
|
| 173 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Показать авторов', |
|
| 174 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Показать посетителей', |
|
| 175 | + 'icone_arret_discussion' => 'Прекратить участие в этом обсуждении', |
|
| 176 | + 'icone_calendrier' => 'Календарь', |
|
| 177 | + 'icone_configuration' => 'Настройки', |
|
| 178 | + 'icone_creer_auteur' => 'Создать автора и добавить к статье', |
|
| 179 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Создать ключ и добавить к статье', |
|
| 180 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Новый раздел', |
|
| 181 | + 'icone_developpement' => 'Разработка', |
|
| 182 | + 'icone_edition' => 'Сайт', |
|
| 183 | + 'icone_ma_langue' => 'Язык', |
|
| 184 | + 'icone_mes_infos' => 'Профиль', |
|
| 185 | + 'icone_mes_preferences' => 'Мои настройки', |
|
| 186 | + 'icone_modifier_article' => 'Изменить статью', |
|
| 187 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Изменить этот раздел', |
|
| 188 | + 'icone_publication' => 'Публикации', |
|
| 189 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Опять связаться с подписавшимся', |
|
| 190 | + 'icone_retour' => 'Назад', |
|
| 191 | + 'icone_retour_article' => 'Назад к статье', |
|
| 192 | + 'icone_squelette' => 'Шаблоны', |
|
| 193 | + 'icone_suivi_publication' => 'Свежие обновления', |
|
| 194 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Удалить cookie', |
|
| 195 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Удалить этот раздел', |
|
| 196 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Удалить эту подпись', |
|
| 197 | + 'icone_valider_signature' => 'Подтвердить эту подпись', |
|
| 198 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Вы можете управлять этим разделом', |
|
| 199 | + 'info_1_article' => '1 статья', |
|
| 200 | + 'info_1_auteur' => '1 автор', |
|
| 201 | + 'info_1_message' => '1 сообщение', |
|
| 202 | + 'info_1_mot_cle' => '1 ключ', |
|
| 203 | + 'info_1_rubrique' => '1 раздел', |
|
| 204 | + 'info_1_visiteur' => '1 посетитель', |
|
| 205 | + 'info_activer_cookie' => 'Вы можете включить <b>администраторский cookie</b>, который позволяет вам легко переключаться между основной и административной частью сайта.', |
|
| 206 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Показать меню Développement', |
|
| 207 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Предоставить мне права вебмастера', |
|
| 208 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Я <b>вебмастер</b>', |
|
| 209 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Сделать администратора вебмастером сайта', |
|
| 210 | + 'info_admin_webmestre' => 'Администратор является <b>вебмастером</b>', |
|
| 211 | + 'info_administrateur' => 'Администратор', |
|
| 212 | + 'info_administrateur_1' => 'Aдминистратор', |
|
| 213 | + 'info_administrateur_2' => 'на этом сайте (<i>использовать с осторожностью</i>)', |
|
| 214 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Если Вы администратор сайта, пожалуйста', |
|
| 215 | + 'info_administrateur_site_02' => 'нажмите на эту ссылку', |
|
| 216 | + 'info_administrateurs' => 'Администраторы', |
|
| 217 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Вы можете управлять этим разделом', |
|
| 218 | + 'info_adresse' => 'на адрес:', |
|
| 219 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Отменить подписку по адресу:', |
|
| 220 | + 'info_adresse_url' => 'Адрес сайта (URL)', |
|
| 221 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Показать', |
|
| 222 | + 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Oнлайн Помощь', |
|
| 223 | + 'info_ajout_image' => 'Когда вы добавляете изображения как прикрепленные документы к статье, SPIP может автоматически создать уменьшенную копию вставленных изображений. Это позволит, например, автоматически создавать галерею или портфолио.', |
|
| 224 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Добавить другой раздел для управления:', |
|
| 225 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Анонсы последних новостей', |
|
| 226 | + 'info_article' => 'статья', |
|
| 227 | + 'info_article_2' => 'статьи', |
|
| 228 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Статьи, которые будут опубликованы в будущем', |
|
| 229 | + 'info_articles_02' => 'статьи', |
|
| 230 | + 'info_articles_2' => 'Статьи', |
|
| 231 | + 'info_articles_auteur' => 'Статьи этого автора', |
|
| 232 | + 'info_articles_miens' => 'Мои статьи', |
|
| 233 | + 'info_articles_tous' => 'Все статьи', |
|
| 234 | + 'info_articles_trouves' => 'Найденные статьи', |
|
| 235 | + 'info_attente_validation' => 'Ваши статьи на утверждении', |
|
| 236 | + 'info_aucun_article' => 'Нет статей', |
|
| 237 | + 'info_aucun_auteur' => 'Нет авторов', |
|
| 238 | + 'info_aucun_message' => 'Нет сообщений', |
|
| 239 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Нет разделов', |
|
| 240 | + 'info_aujourdhui' => 'сегодня:', |
|
| 241 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Этот автор управляет следующими рубриками:', |
|
| 242 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Этот автор управляет <b>всеми разделами</b>', |
|
| 243 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Я управляю <b>всеми разделами</b>', |
|
| 244 | + 'info_auteurs' => 'Авторы', |
|
| 245 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Авторы@partri@', |
|
| 246 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Найденные авторы', |
|
| 247 | + 'info_authentification_externe' => 'Внешнее подтверждение подлинности', |
|
| 248 | + 'info_avertissement' => 'Предупреждение', |
|
| 249 | + 'info_barre_outils' => 'с панелью инструментов?', |
|
| 250 | + 'info_base_installee' => 'Структура вашей базы данных установлена.', |
|
| 251 | + 'info_bio' => 'Биография', |
|
| 252 | + 'info_cache_desactive' => 'Кеширование временно отключено.', |
|
| 253 | + 'info_chapeau' => 'Введение', |
|
| 254 | + 'info_chapeau_2' => 'Введение:', |
|
| 255 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Опции: <b>Путь доступа к каталогу</b>', |
|
| 256 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Теперь вы должны настроить путь доступа к каталогу информации. Эта информация необходима для просмотра профилей пользователей, хранящихся в каталоге.', |
|
| 257 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Опции: <b>Путь доступа к каталогу</b>', |
|
| 258 | + 'info_choix_base' => 'Третий этап:', |
|
| 259 | + 'info_classement_1' => ' из @liste@', |
|
| 260 | + 'info_classement_2' => ' из @liste@', |
|
| 261 | + 'info_code_acces' => 'Не забудьте свой пароль!', |
|
| 262 | + 'info_compatibilite_html' => 'Использовать стандартный HTML ', |
|
| 263 | + 'info_config_suivi' => 'Если этот адрес соответствует списку e-mail рассылки, вы можете указать ниже адрес, по которому участники сайта могут зарегистрироваться. Этим адресом может быть адрес сайта (например страница списка регистрации через сеть) или адрес электронной почты с определенной темой (например: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 264 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Вы можете подписаться на почтовую рассылку этого сайта. Тогда вы будете получать на email информацию о статьях и новостях, отправленных для публикации.', |
|
| 265 | + 'info_confirmer_passe' => 'Подтвердите новый пароль:', |
|
| 266 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Внимание: следующие поля были изменены в другом месте. Поэтому ваши изменения в этих полях не были сохранены.', |
|
| 267 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Различия:', |
|
| 268 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Сохраненная версия:', |
|
| 269 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ваша версия:', |
|
| 270 | + 'info_connexion_base' => 'Второй этап: <b>подключение к базе данных</b>', |
|
| 271 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Параметры подключение к базе данных', |
|
| 272 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Cоединение c LDAP установлено. </b> <p>Вы можете перейти к следующему шагу.</p>', |
|
| 273 | + 'info_connexion_mysql' => 'Подключение к SQL', |
|
| 274 | + 'info_connexion_ok' => 'Соединение установлено.', |
|
| 275 | + 'info_contact' => 'Контакт', |
|
| 276 | + 'info_contenu_articles' => 'Содержание статей', |
|
| 277 | + 'info_contributions' => 'Contributions', |
|
| 278 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Разделяйте абзацы пустыми строками)', |
|
| 279 | + 'info_creation_rubrique' => 'Создайте хотя бы один раздел для того, чтобы создавать статьи.<br />', |
|
| 280 | + 'info_creation_tables' => 'Четвертый этап: <b>Создание таблиц базы данных</b>', |
|
| 281 | + 'info_creer_base' => '<b>Создать</b> новую базу данных:', |
|
| 282 | + 'info_dans_rubrique' => 'В разделе:', |
|
| 283 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Дополнительная дата:', |
|
| 284 | + 'info_date_referencement' => 'ДАТА ССЫЛКИ НА ЭТОТ САЙТ:', |
|
| 285 | + 'info_derniere_etape' => 'Готово!', |
|
| 286 | + 'info_descriptif' => 'Описание:', |
|
| 287 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'удалить файлы и отключить плагин', |
|
| 288 | + 'info_discussion_cours' => 'Текущие обсуждения', |
|
| 289 | + 'info_ecrire_article' => 'Перед тем как написать статью, вы должны создать хотя бы один раздел.', |
|
| 290 | + 'info_email_envoi' => 'Адрес электронной почты отправителя (дополнительно)', |
|
| 291 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Введите используемый адрес электронной почты отправителя, посылая электронные письма (по умолчанию, адрес получателя используется как адрес отправителя), :', |
|
| 292 | + 'info_email_webmestre' => 'E-mail веб-мастера', |
|
| 293 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Автоматическая рассылка', |
|
| 294 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Отправить сейчас', |
|
| 295 | + 'info_etape_suivante' => 'Перейти к следующему этапу', |
|
| 296 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Вы можете перейти к следующему этапу.', |
|
| 297 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Вы можете перейти к следующему этапу.', |
|
| 298 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Исключения для прокси', |
|
| 299 | + 'info_exportation_base' => 'экспортировать базу данных в @archive@', |
|
| 300 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Для облегчения проверки исполнения редактирования сайта; |
|
| 301 | 301 | SPIP может рассылать уведомления по электронной почте, для редакторской почтовой рассылки например, |
| 302 | 302 | прошение о публикации и утверждение статьи.', |
| 303 | - 'info_fichiers_authent' => 'Файл подтверждения подлинности «.htpasswd»', |
|
| 304 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Ваш сайт содержит форумы по подписке; посетители могут зарегистрироваться на них на основном сайте.', |
|
| 305 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Страница только для вебмастера сайта.</b> <p>Вы можете выполнять задачи по эксплуатации сайта. Часть из них может потребовать FTP доступа к сайту.</p>', |
|
| 306 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Только вебмастера имеют доступ к этой странице. </b><p>Тут есть возможность выполнять разные задачи по обслуживанию сайта. Для выполнения отдельных задач необходима доступ к сайту по FTP.</p>', |
|
| 307 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Список всех авторов сайта. |
|
| 303 | + 'info_fichiers_authent' => 'Файл подтверждения подлинности «.htpasswd»', |
|
| 304 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Ваш сайт содержит форумы по подписке; посетители могут зарегистрироваться на них на основном сайте.', |
|
| 305 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Страница только для вебмастера сайта.</b> <p>Вы можете выполнять задачи по эксплуатации сайта. Часть из них может потребовать FTP доступа к сайту.</p>', |
|
| 306 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Только вебмастера имеют доступ к этой странице. </b><p>Тут есть возможность выполнять разные задачи по обслуживанию сайта. Для выполнения отдельных задач необходима доступ к сайту по FTP.</p>', |
|
| 307 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Список всех авторов сайта. |
|
| 308 | 308 | Статус автора обозначен цветом (администратор = зеленый; автор = желтый).', |
| 309 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Зарегистрированные пользователи обозначены синим цветом, а удаленные пользователи - иконкой корзины.', |
|
| 310 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Передача сообщений позволяет обмениваться сообщениями между редакторами, сохранять записки (для вашего личного использования) или показывать объявления на основной странице административной части (если вы - администратор).', |
|
| 311 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Эта страница показывает список <i> ссылок</i>, то есть сайты, содержащие ссылки на ваш личный сайт, только для вчера и сегодня: фактически этот список обновляется каждые 24 часа.', |
|
| 312 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Вы найдете здесь пользователей, зарегистрированных в основной части сайта (форумы по подписке).', |
|
| 313 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Создание уменьшенных изображений', |
|
| 314 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : управление переводами', |
|
| 315 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Некоторые хосты отключают автоматизированную отправку писем |
|
| 309 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Зарегистрированные пользователи обозначены синим цветом, а удаленные пользователи - иконкой корзины.', |
|
| 310 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Передача сообщений позволяет обмениваться сообщениями между редакторами, сохранять записки (для вашего личного использования) или показывать объявления на основной странице административной части (если вы - администратор).', |
|
| 311 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Эта страница показывает список <i> ссылок</i>, то есть сайты, содержащие ссылки на ваш личный сайт, только для вчера и сегодня: фактически этот список обновляется каждые 24 часа.', |
|
| 312 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Вы найдете здесь пользователей, зарегистрированных в основной части сайта (форумы по подписке).', |
|
| 313 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Создание уменьшенных изображений', |
|
| 314 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : управление переводами', |
|
| 315 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Некоторые хосты отключают автоматизированную отправку писем |
|
| 316 | 316 | на своих серверах. В этом случае следующие возможности |
| 317 | 317 | SPIP не могут быть осуществлены.', |
| 318 | - 'info_hier' => 'вчера:', |
|
| 319 | - 'info_identification_publique' => 'Ваша публичная идентификация...', |
|
| 320 | - 'info_image_process' => 'Выберите лучший метод для создания уменьшенной копии, нажимая на соответствующую картинку.', |
|
| 321 | - 'info_image_process2' => 'Если картинки не отображаются -значит ваш хостинг не поддерживает расширения по работе с изображениями. Уточните в тех. поддержке хостинга о возможности использовать библиотеки «GD» или «Imagemagic».', |
|
| 322 | - 'info_images_auto' => 'Кеш файлов изображений', |
|
| 323 | - 'info_informations_personnelles' => 'Настройки профиля', |
|
| 324 | - 'info_inscription' => 'Зарегистрирован', |
|
| 325 | - 'info_inscription_automatique' => 'Автоматическая регистрация новых авторов', |
|
| 326 | - 'info_jeu_caractere' => 'Кодировка сайта', |
|
| 327 | - 'info_jours' => 'дни', |
|
| 328 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'оставьте эти поля пустыми)', |
|
| 329 | - 'info_langues' => 'Языки сайта', |
|
| 330 | - 'info_ldap_ok' => 'Установление подлинности LDAP.', |
|
| 331 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Гиперссылка:', |
|
| 332 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Информация о последних обновлениях отправлена', |
|
| 333 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Авторы онлайн', |
|
| 334 | - 'info_login_existant' => 'Этот логин уже используется.', |
|
| 335 | - 'info_login_trop_court' => 'Слишком короткий логин.', |
|
| 336 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Логин должен состоять минимум из @nb@ символов.', |
|
| 337 | - 'info_logos' => 'Логотипы', |
|
| 338 | - 'info_maximum' => 'максимум:', |
|
| 339 | - 'info_meme_rubrique' => 'В этом разделе:', |
|
| 340 | - 'info_message_en_redaction' => 'Ваше сообщение в ходе работы', |
|
| 341 | - 'info_message_technique' => 'Техническое сообщение:', |
|
| 342 | - 'info_messagerie_interne' => 'Внутренняя передача сообщений', |
|
| 343 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'обновление базы данных SQL', |
|
| 344 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Предупреждение!}} Вы установили версию |
|
| 318 | + 'info_hier' => 'вчера:', |
|
| 319 | + 'info_identification_publique' => 'Ваша публичная идентификация...', |
|
| 320 | + 'info_image_process' => 'Выберите лучший метод для создания уменьшенной копии, нажимая на соответствующую картинку.', |
|
| 321 | + 'info_image_process2' => 'Если картинки не отображаются -значит ваш хостинг не поддерживает расширения по работе с изображениями. Уточните в тех. поддержке хостинга о возможности использовать библиотеки «GD» или «Imagemagic».', |
|
| 322 | + 'info_images_auto' => 'Кеш файлов изображений', |
|
| 323 | + 'info_informations_personnelles' => 'Настройки профиля', |
|
| 324 | + 'info_inscription' => 'Зарегистрирован', |
|
| 325 | + 'info_inscription_automatique' => 'Автоматическая регистрация новых авторов', |
|
| 326 | + 'info_jeu_caractere' => 'Кодировка сайта', |
|
| 327 | + 'info_jours' => 'дни', |
|
| 328 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'оставьте эти поля пустыми)', |
|
| 329 | + 'info_langues' => 'Языки сайта', |
|
| 330 | + 'info_ldap_ok' => 'Установление подлинности LDAP.', |
|
| 331 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Гиперссылка:', |
|
| 332 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Информация о последних обновлениях отправлена', |
|
| 333 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Авторы онлайн', |
|
| 334 | + 'info_login_existant' => 'Этот логин уже используется.', |
|
| 335 | + 'info_login_trop_court' => 'Слишком короткий логин.', |
|
| 336 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Логин должен состоять минимум из @nb@ символов.', |
|
| 337 | + 'info_logos' => 'Логотипы', |
|
| 338 | + 'info_maximum' => 'максимум:', |
|
| 339 | + 'info_meme_rubrique' => 'В этом разделе:', |
|
| 340 | + 'info_message_en_redaction' => 'Ваше сообщение в ходе работы', |
|
| 341 | + 'info_message_technique' => 'Техническое сообщение:', |
|
| 342 | + 'info_messagerie_interne' => 'Внутренняя передача сообщений', |
|
| 343 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'обновление базы данных SQL', |
|
| 344 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Предупреждение!}} Вы установили версию |
|
| 345 | 345 | SPIP файлов {старше} чем та, которая была |
| 346 | 346 | предварительно установлена на этом сайте: Ваша база данных подвергается риску быть потерянной |
| 347 | 347 | и Ваш сайт больше не будет работать должным образом. <br /> {{Переустановите |
| 348 | 348 | SPIP Файлы.}}', |
| 349 | - 'info_modification_enregistree' => 'Ваши изменения сохранены', |
|
| 350 | - 'info_modifier_auteur' => 'Изменить автора:', |
|
| 351 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Изменить раздел:', |
|
| 352 | - 'info_modifier_titre' => 'Изменить: @titre@', |
|
| 353 | - 'info_mon_site_spip' => 'Мой сайт ', |
|
| 354 | - 'info_moyenne' => 'в среднем:', |
|
| 355 | - 'info_multi_cet_article' => 'Язык этой статьи:', |
|
| 356 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Выберите языки для материалов на сайте. Вы не можете отключить уже используемые языки. |
|
| 349 | + 'info_modification_enregistree' => 'Ваши изменения сохранены', |
|
| 350 | + 'info_modifier_auteur' => 'Изменить автора:', |
|
| 351 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Изменить раздел:', |
|
| 352 | + 'info_modifier_titre' => 'Изменить: @titre@', |
|
| 353 | + 'info_mon_site_spip' => 'Мой сайт ', |
|
| 354 | + 'info_moyenne' => 'в среднем:', |
|
| 355 | + 'info_multi_cet_article' => 'Язык этой статьи:', |
|
| 356 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Выберите языки для материалов на сайте. Вы не можете отключить уже используемые языки. |
|
| 357 | 357 | Языки, уже используемые Вашим сайтом(в верху списка) не могут быть отключены.', |
| 358 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : включить языковое меню', |
|
| 359 | - 'info_multi_secteurs' => '... только для разделов в корне сайта?', |
|
| 360 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ статей', |
|
| 361 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ авторов', |
|
| 362 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ сообщений', |
|
| 363 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ ключей', |
|
| 364 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ разделов', |
|
| 365 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ посетителей', |
|
| 366 | - 'info_nom' => 'Имя', |
|
| 367 | - 'info_nom_destinataire' => 'Имя получателя', |
|
| 368 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'нельзя использовать html теги', |
|
| 369 | - 'info_nom_site' => 'Название Вашего сайта', |
|
| 370 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ статьи,', |
|
| 371 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ разделы,', |
|
| 372 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ сайты,', |
|
| 373 | - 'info_non_deplacer' => 'Не перемещать ...', |
|
| 374 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP может регулярно отправлять новости, объявления сайта |
|
| 358 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : включить языковое меню', |
|
| 359 | + 'info_multi_secteurs' => '... только для разделов в корне сайта?', |
|
| 360 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ статей', |
|
| 361 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ авторов', |
|
| 362 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ сообщений', |
|
| 363 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ ключей', |
|
| 364 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ разделов', |
|
| 365 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ посетителей', |
|
| 366 | + 'info_nom' => 'Имя', |
|
| 367 | + 'info_nom_destinataire' => 'Имя получателя', |
|
| 368 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'нельзя использовать html теги', |
|
| 369 | + 'info_nom_site' => 'Название Вашего сайта', |
|
| 370 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ статьи,', |
|
| 371 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ разделы,', |
|
| 372 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ сайты,', |
|
| 373 | + 'info_non_deplacer' => 'Не перемещать ...', |
|
| 374 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP может регулярно отправлять новости, объявления сайта |
|
| 375 | 375 | (недавно изданные статьи и новости).', |
| 376 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Не отправлять список последних новостей', |
|
| 377 | - 'info_non_modifiable' => 'не может быть изменен', |
|
| 378 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Я не хочу удалять этот ключ.', |
|
| 379 | - 'info_notes' => 'Примечания', |
|
| 380 | - 'info_nouvel_article' => 'Новая статья', |
|
| 381 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Новый перевод:', |
|
| 382 | - 'info_numero_article' => 'НОМЕР СТАТЬИ:', |
|
| 383 | - 'info_obligatoire_02' => '(обязательно)', |
|
| 384 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Включить регистрацию посетителей на сайте', |
|
| 385 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Отключить регистрацию посетителей на сайте', |
|
| 386 | - 'info_options_avancees' => 'ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ', |
|
| 387 | - 'info_ou' => 'или...', |
|
| 388 | - 'info_page_interdite' => 'Запрещенная страница', |
|
| 389 | - 'info_par_nom' => 'по названию', |
|
| 390 | - 'info_par_nombre_article' => 'по номерам статей', |
|
| 391 | - 'info_par_statut' => 'по статусу', |
|
| 392 | - 'info_par_tri' => '’(по @tri@)’', |
|
| 393 | - 'info_passe_trop_court' => 'Пароль слишком короткий.', |
|
| 394 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Пароль должен содержать минимум @nb@ символов.', |
|
| 395 | - 'info_passes_identiques' => 'Два пароля не совпадают.', |
|
| 396 | - 'info_plus_cinq_car' => 'более 5 символов', |
|
| 397 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Более 5 символов)', |
|
| 398 | - 'info_plus_trois_car' => '(Более 3 символов)', |
|
| 399 | - 'info_popularite' => 'популярность: @popularite@; посещения: @visites@', |
|
| 400 | - 'info_post_scriptum' => 'Постскриптум', |
|
| 401 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Постскриптум: ', |
|
| 402 | - 'info_pour' => 'для', |
|
| 403 | - 'info_preview_texte' => 'Использование предварительного просмотра. Вы можете посмотреть как выглядят на сайте материалы со статусом «утверждается». Включить эту возможность для всех авторов, только для администраторов или отключить вообще?', |
|
| 404 | - 'info_procedez_par_etape' => 'пожалуйста, выполняйте шаг за шагом', |
|
| 405 | - 'info_procedure_maj_version' => 'необходимо запустить процедуру обновления текущей базы данных для новой версии SPIP.', |
|
| 406 | - 'info_proxy_ok' => 'Прокси сервер работает.', |
|
| 407 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 408 | - 'info_publier' => 'опубликовать', |
|
| 409 | - 'info_publies' => 'Ваши статьи, опубликованные на сайте:', |
|
| 410 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Если шаблоны Вашего сайта позволяют посетителям регистрироваться, не входя в административную часть, пожалуйста включите следующую опцию:', |
|
| 411 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Вы хотите разрешить посетилям регистрироваться на сайте? Если да, то они смогут регистрироваться самостоятельно, используя стандартную форму. Они также получат доступ в административную часть сайта и возможность создавать новые материалы. <div class="notice"> Пароль для входа будет отправлен новому пользователю автоматически, на его email адрес. Если ваш хостинг не поддерживает отправку писем, то автоматическая регистрация не будет работать.</div>', |
|
| 412 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ работал над этим материалом @date_diff@ минут назад', |
|
| 413 | - 'info_racine_site' => 'Корень сайта', |
|
| 414 | - 'info_recharger_page' => 'Пожалуйста перезагрузите эту страницу через несколько минут.', |
|
| 415 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Ничего не найдено по запросу «@cherche_auteur@».', |
|
| 416 | - 'info_recommencer' => 'Пожалуйста попробуйте еще раз.', |
|
| 417 | - 'info_redacteur_1' => 'Автор', |
|
| 418 | - 'info_redacteur_2' => 'имея доступ к административной части(<i> рекомендовал </i>), ', |
|
| 419 | - 'info_redacteurs' => 'Авторы', |
|
| 420 | - 'info_redaction_en_cours' => 'РЕДАКТИРУЕТСЯ', |
|
| 421 | - 'info_redirection' => 'Перенаправление', |
|
| 422 | - 'info_redirection_activee' => 'Перенаправление включено.', |
|
| 423 | - 'info_redirection_boucle' => 'Вы пытаетесь перенаправить статью саму на себя.', |
|
| 424 | - 'info_redirection_desactivee' => 'Перенаправление удалено.', |
|
| 425 | - 'info_refuses' => 'Ваши отклоненные статьи', |
|
| 426 | - 'info_reglage_ldap' => 'Опции<b> Настройка импорта LDAP</b>', |
|
| 427 | - 'info_renvoi_article' => 'Посетитель будет перенаправлен по следующей ссылке', |
|
| 428 | - 'info_reserve_admin' => 'Только администраторы могут изменить этот адрес.', |
|
| 429 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Ограничить управление разделом:', |
|
| 430 | - 'info_resultat_recherche' => 'Результаты поиска:', |
|
| 431 | - 'info_rubriques' => 'Разделы', |
|
| 432 | - 'info_rubriques_02' => 'разделы', |
|
| 433 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Найденные разделы', |
|
| 434 | - 'info_sans_titre' => 'Без названия', |
|
| 435 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Выберите</b> путь доступа к каталогу:', |
|
| 436 | - 'info_signatures' => 'подписи', |
|
| 437 | - 'info_site' => 'Сайт', |
|
| 438 | - 'info_site_2' => 'Сайт:', |
|
| 439 | - 'info_site_min' => 'сайт', |
|
| 440 | - 'info_site_reference_2' => 'Ссылающийся сайт', |
|
| 441 | - 'info_site_web' => 'САЙТ:', |
|
| 442 | - 'info_sites' => 'сайты', |
|
| 443 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Сайты с этим ключом', |
|
| 444 | - 'info_sites_proxy' => 'Использовать прокси', |
|
| 445 | - 'info_sites_trouves' => 'Найденные сайты', |
|
| 446 | - 'info_sous_titre' => 'Подзаголовок:', |
|
| 447 | - 'info_statut_administrateur' => 'Администратор', |
|
| 448 | - 'info_statut_auteur' => 'Права доступа:', |
|
| 449 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Я', |
|
| 450 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Регистрация будет подтверждена', |
|
| 451 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Другой статус:', |
|
| 452 | - 'info_statut_redacteur' => 'Автор', |
|
| 453 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Статус по умолчанию для импортированных пользователей', |
|
| 454 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Выберите статус, характерный для присутствующих людей в каталоге LDAP, когда они подключаются впервые. Позже, Вы можете изменить это значение для каждого автора индивидуально.', |
|
| 455 | - 'info_suivi_activite' => 'Работа с материалами', |
|
| 456 | - 'info_surtitre' => 'Надзаголовок:', |
|
| 457 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Ваш сайт предлагает объединенные файлы (смотрите «<a href="@url@">@titre@</a>»).', |
|
| 458 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Отправить статью полностью или только первые абзацы?', |
|
| 459 | - 'info_table_prefix' => 'Вы можете задать свой префикс для имен таблиц базы данных (благодаря этому вы можете установить несколько сайтов на одну базу данных). Для написания префикса используйте только прописные латинские буквы и цифры.', |
|
| 460 | - 'info_taille_maximale_images' => 'Максимальный размер картинок, с которыми может работать SPIP. Размер в картинок в пикселях.<br /> SPIP не сможет пережимать картинки большего размера.', |
|
| 461 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Максимальный размер изображений, созданных системой:', |
|
| 462 | - 'info_terminer_installation' => 'Теперь Вы можете закончить стандартный процесс установки.', |
|
| 463 | - 'info_texte' => 'Текст', |
|
| 464 | - 'info_texte_explicatif' => 'Объяснительный текст', |
|
| 465 | - 'info_texte_long' => '(Длинный текст: он появится в нескольких частях, которые будут повторно собраны после утверждения.)', |
|
| 466 | - 'info_texte_message' => 'Текст сообщения:', |
|
| 467 | - 'info_texte_message_02' => 'Текст сообщения', |
|
| 468 | - 'info_titre' => 'Заголовок:', |
|
| 469 | - 'info_total' => 'всего:', |
|
| 470 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Все редактируемые статьи', |
|
| 471 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Все статьи в этом разделе', |
|
| 472 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Все отклоненные статьи', |
|
| 473 | - 'info_tous_les' => 'каждый:', |
|
| 474 | - 'info_tout_site' => 'Весь сайт', |
|
| 475 | - 'info_tout_site2' => 'Статья не была переведена на этот язык.', |
|
| 476 | - 'info_tout_site3' => 'Статья была переведена на этот язык, но с тех пор в оригинал внесли изменения. Необходимо обновить перевод.', |
|
| 477 | - 'info_tout_site4' => 'Статья была переведена на этот язык, и перевод современен.', |
|
| 478 | - 'info_tout_site5' => 'Исходная статья.', |
|
| 479 | - 'info_tout_site6' => '<b>Предупреждение:</b> отображаются только исходные статьи. |
|
| 376 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Не отправлять список последних новостей', |
|
| 377 | + 'info_non_modifiable' => 'не может быть изменен', |
|
| 378 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Я не хочу удалять этот ключ.', |
|
| 379 | + 'info_notes' => 'Примечания', |
|
| 380 | + 'info_nouvel_article' => 'Новая статья', |
|
| 381 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Новый перевод:', |
|
| 382 | + 'info_numero_article' => 'НОМЕР СТАТЬИ:', |
|
| 383 | + 'info_obligatoire_02' => '(обязательно)', |
|
| 384 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Включить регистрацию посетителей на сайте', |
|
| 385 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Отключить регистрацию посетителей на сайте', |
|
| 386 | + 'info_options_avancees' => 'ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ', |
|
| 387 | + 'info_ou' => 'или...', |
|
| 388 | + 'info_page_interdite' => 'Запрещенная страница', |
|
| 389 | + 'info_par_nom' => 'по названию', |
|
| 390 | + 'info_par_nombre_article' => 'по номерам статей', |
|
| 391 | + 'info_par_statut' => 'по статусу', |
|
| 392 | + 'info_par_tri' => '’(по @tri@)’', |
|
| 393 | + 'info_passe_trop_court' => 'Пароль слишком короткий.', |
|
| 394 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Пароль должен содержать минимум @nb@ символов.', |
|
| 395 | + 'info_passes_identiques' => 'Два пароля не совпадают.', |
|
| 396 | + 'info_plus_cinq_car' => 'более 5 символов', |
|
| 397 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Более 5 символов)', |
|
| 398 | + 'info_plus_trois_car' => '(Более 3 символов)', |
|
| 399 | + 'info_popularite' => 'популярность: @popularite@; посещения: @visites@', |
|
| 400 | + 'info_post_scriptum' => 'Постскриптум', |
|
| 401 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Постскриптум: ', |
|
| 402 | + 'info_pour' => 'для', |
|
| 403 | + 'info_preview_texte' => 'Использование предварительного просмотра. Вы можете посмотреть как выглядят на сайте материалы со статусом «утверждается». Включить эту возможность для всех авторов, только для администраторов или отключить вообще?', |
|
| 404 | + 'info_procedez_par_etape' => 'пожалуйста, выполняйте шаг за шагом', |
|
| 405 | + 'info_procedure_maj_version' => 'необходимо запустить процедуру обновления текущей базы данных для новой версии SPIP.', |
|
| 406 | + 'info_proxy_ok' => 'Прокси сервер работает.', |
|
| 407 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 408 | + 'info_publier' => 'опубликовать', |
|
| 409 | + 'info_publies' => 'Ваши статьи, опубликованные на сайте:', |
|
| 410 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Если шаблоны Вашего сайта позволяют посетителям регистрироваться, не входя в административную часть, пожалуйста включите следующую опцию:', |
|
| 411 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Вы хотите разрешить посетилям регистрироваться на сайте? Если да, то они смогут регистрироваться самостоятельно, используя стандартную форму. Они также получат доступ в административную часть сайта и возможность создавать новые материалы. <div class="notice"> Пароль для входа будет отправлен новому пользователю автоматически, на его email адрес. Если ваш хостинг не поддерживает отправку писем, то автоматическая регистрация не будет работать.</div>', |
|
| 412 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ работал над этим материалом @date_diff@ минут назад', |
|
| 413 | + 'info_racine_site' => 'Корень сайта', |
|
| 414 | + 'info_recharger_page' => 'Пожалуйста перезагрузите эту страницу через несколько минут.', |
|
| 415 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Ничего не найдено по запросу «@cherche_auteur@».', |
|
| 416 | + 'info_recommencer' => 'Пожалуйста попробуйте еще раз.', |
|
| 417 | + 'info_redacteur_1' => 'Автор', |
|
| 418 | + 'info_redacteur_2' => 'имея доступ к административной части(<i> рекомендовал </i>), ', |
|
| 419 | + 'info_redacteurs' => 'Авторы', |
|
| 420 | + 'info_redaction_en_cours' => 'РЕДАКТИРУЕТСЯ', |
|
| 421 | + 'info_redirection' => 'Перенаправление', |
|
| 422 | + 'info_redirection_activee' => 'Перенаправление включено.', |
|
| 423 | + 'info_redirection_boucle' => 'Вы пытаетесь перенаправить статью саму на себя.', |
|
| 424 | + 'info_redirection_desactivee' => 'Перенаправление удалено.', |
|
| 425 | + 'info_refuses' => 'Ваши отклоненные статьи', |
|
| 426 | + 'info_reglage_ldap' => 'Опции<b> Настройка импорта LDAP</b>', |
|
| 427 | + 'info_renvoi_article' => 'Посетитель будет перенаправлен по следующей ссылке', |
|
| 428 | + 'info_reserve_admin' => 'Только администраторы могут изменить этот адрес.', |
|
| 429 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Ограничить управление разделом:', |
|
| 430 | + 'info_resultat_recherche' => 'Результаты поиска:', |
|
| 431 | + 'info_rubriques' => 'Разделы', |
|
| 432 | + 'info_rubriques_02' => 'разделы', |
|
| 433 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Найденные разделы', |
|
| 434 | + 'info_sans_titre' => 'Без названия', |
|
| 435 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Выберите</b> путь доступа к каталогу:', |
|
| 436 | + 'info_signatures' => 'подписи', |
|
| 437 | + 'info_site' => 'Сайт', |
|
| 438 | + 'info_site_2' => 'Сайт:', |
|
| 439 | + 'info_site_min' => 'сайт', |
|
| 440 | + 'info_site_reference_2' => 'Ссылающийся сайт', |
|
| 441 | + 'info_site_web' => 'САЙТ:', |
|
| 442 | + 'info_sites' => 'сайты', |
|
| 443 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Сайты с этим ключом', |
|
| 444 | + 'info_sites_proxy' => 'Использовать прокси', |
|
| 445 | + 'info_sites_trouves' => 'Найденные сайты', |
|
| 446 | + 'info_sous_titre' => 'Подзаголовок:', |
|
| 447 | + 'info_statut_administrateur' => 'Администратор', |
|
| 448 | + 'info_statut_auteur' => 'Права доступа:', |
|
| 449 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Я', |
|
| 450 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Регистрация будет подтверждена', |
|
| 451 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Другой статус:', |
|
| 452 | + 'info_statut_redacteur' => 'Автор', |
|
| 453 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Статус по умолчанию для импортированных пользователей', |
|
| 454 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Выберите статус, характерный для присутствующих людей в каталоге LDAP, когда они подключаются впервые. Позже, Вы можете изменить это значение для каждого автора индивидуально.', |
|
| 455 | + 'info_suivi_activite' => 'Работа с материалами', |
|
| 456 | + 'info_surtitre' => 'Надзаголовок:', |
|
| 457 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Ваш сайт предлагает объединенные файлы (смотрите «<a href="@url@">@titre@</a>»).', |
|
| 458 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Отправить статью полностью или только первые абзацы?', |
|
| 459 | + 'info_table_prefix' => 'Вы можете задать свой префикс для имен таблиц базы данных (благодаря этому вы можете установить несколько сайтов на одну базу данных). Для написания префикса используйте только прописные латинские буквы и цифры.', |
|
| 460 | + 'info_taille_maximale_images' => 'Максимальный размер картинок, с которыми может работать SPIP. Размер в картинок в пикселях.<br /> SPIP не сможет пережимать картинки большего размера.', |
|
| 461 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Максимальный размер изображений, созданных системой:', |
|
| 462 | + 'info_terminer_installation' => 'Теперь Вы можете закончить стандартный процесс установки.', |
|
| 463 | + 'info_texte' => 'Текст', |
|
| 464 | + 'info_texte_explicatif' => 'Объяснительный текст', |
|
| 465 | + 'info_texte_long' => '(Длинный текст: он появится в нескольких частях, которые будут повторно собраны после утверждения.)', |
|
| 466 | + 'info_texte_message' => 'Текст сообщения:', |
|
| 467 | + 'info_texte_message_02' => 'Текст сообщения', |
|
| 468 | + 'info_titre' => 'Заголовок:', |
|
| 469 | + 'info_total' => 'всего:', |
|
| 470 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Все редактируемые статьи', |
|
| 471 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Все статьи в этом разделе', |
|
| 472 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Все отклоненные статьи', |
|
| 473 | + 'info_tous_les' => 'каждый:', |
|
| 474 | + 'info_tout_site' => 'Весь сайт', |
|
| 475 | + 'info_tout_site2' => 'Статья не была переведена на этот язык.', |
|
| 476 | + 'info_tout_site3' => 'Статья была переведена на этот язык, но с тех пор в оригинал внесли изменения. Необходимо обновить перевод.', |
|
| 477 | + 'info_tout_site4' => 'Статья была переведена на этот язык, и перевод современен.', |
|
| 478 | + 'info_tout_site5' => 'Исходная статья.', |
|
| 479 | + 'info_tout_site6' => '<b>Предупреждение:</b> отображаются только исходные статьи. |
|
| 480 | 480 | Переводы связанные с оригиналом, |
| 481 | 481 | в цвете указывающем на их статус:в цвете, указывающем их статус:', |
| 482 | - 'info_traductions' => 'Переводы', |
|
| 483 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Совместная работа над статьями', |
|
| 484 | - 'info_un_article' => 'статья,', |
|
| 485 | - 'info_un_site' => 'сайт,', |
|
| 486 | - 'info_une_rubrique' => 'раздел,', |
|
| 487 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 раздел', |
|
| 488 | - 'info_url' => 'Адрес:', |
|
| 489 | - 'info_url_proxy' => 'URL прокси', |
|
| 490 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'URL прокси указан неверно.', |
|
| 491 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'неправильный URL сайта.', |
|
| 492 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL для проверки', |
|
| 493 | - 'info_urlref' => 'Гиперссылка:', |
|
| 494 | - 'info_utilisation_spip' => 'SPIP готов к работе', |
|
| 495 | - 'info_visites_par_mois' => 'Ежемесячный показ:', |
|
| 496 | - 'info_visiteur_1' => 'Посетитель', |
|
| 497 | - 'info_visiteur_2' => 'из основной части сайта', |
|
| 498 | - 'info_visiteurs' => 'Посетители', |
|
| 499 | - 'info_visiteurs_02' => 'Посетители основной части сайта', |
|
| 500 | - 'info_webmestre_forces' => 'Список вебмастеров содержится в <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 501 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Адрес сервера базы данных вы можете узнать у своего хостера', |
|
| 502 | - 'install_connect_ok' => 'Была объявлена новая база на сервере @connect@.', |
|
| 503 | - 'install_echec_annonce' => 'Эта установка вероятно не будет работать, или приведет к неустойчивой работе сайта...', |
|
| 504 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP не работает с:', |
|
| 505 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP требует php расширений:', |
|
| 506 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Логин определяется поставщиком услуг', |
|
| 507 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Имя базы данных определяется поставщиком услуг:', |
|
| 508 | - 'install_pas_table' => 'В базе данных еще нет таблиц', |
|
| 509 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Вы можете установить пароль через контрольную панель хостинга или запросить его в службе поддержки вашего хостинга.', |
|
| 510 | - 'install_php_version' => 'Версия PHP @version@ слишком старая (минимум = @minimum@)', |
|
| 511 | - 'install_select_langue' => 'Выберите язык, потом нажмите кнопку «далее», чтобы начать процедуру установки.', |
|
| 512 | - 'install_select_type_db' => 'Укажите тип базы данных:', |
|
| 513 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 514 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 515 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 516 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 517 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Сервер базы данных определяется поставщиком услуг', |
|
| 518 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Префикс таблицы базы данных:', |
|
| 519 | - 'install_tables_base' => 'Таблицы баз данных', |
|
| 520 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP работает с <b>MySQL</b> и <b>SQLite</b>.', |
|
| 521 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Поддержка PostgreSQL пока на экспериментальном уровне. ', |
|
| 522 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Статус уже был изменен', |
|
| 523 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Вы не можете выбрать этот статус', |
|
| 524 | - 'intem_redacteur' => 'редактор', |
|
| 525 | - 'intitule_licence' => 'Разрешение', |
|
| 526 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Позволить регистрацию', |
|
| 527 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Предупреждать о совместной работе', |
|
| 528 | - 'item_administrateur_2' => 'администратор', |
|
| 529 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Показывать в календаре', |
|
| 530 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Включать целые статьи в объединенные файлы ', |
|
| 531 | - 'item_choix_administrateurs' => 'администраторы', |
|
| 532 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Создавать уменьшенные копии автоматически.', |
|
| 533 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Не создавать уменьшенные копии.', |
|
| 534 | - 'item_choix_redacteurs' => 'редакторы', |
|
| 535 | - 'item_choix_visiteurs' => 'посетители сайта', |
|
| 536 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Создать .htpasswd файлы', |
|
| 537 | - 'item_login' => 'Логин', |
|
| 538 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Включить систему обмена сообщениями и календарь', |
|
| 539 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'статьи', |
|
| 540 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'разделы', |
|
| 541 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'сослаться или объединить сайты.', |
|
| 542 | - 'item_non' => 'Нет', |
|
| 543 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Не разрешать регистрацию', |
|
| 544 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'НЕ предупреждать о совместной работе', |
|
| 545 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Не показывать календарь', |
|
| 546 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Отправка только краткого изложения', |
|
| 547 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Не создавать эти файлы', |
|
| 548 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Отключить систему обмена сообщениями и календарь', |
|
| 549 | - 'item_non_publier_articles' => 'Публиковать статьи только после указанной даты публикации.', |
|
| 550 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Новый автор', |
|
| 551 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Новый раздел', |
|
| 552 | - 'item_oui' => 'Да', |
|
| 553 | - 'item_publier_articles' => 'Немедленно публиковать статьи, вне зависимости от даты публикации', |
|
| 554 | - 'item_reponse_article' => 'Ответить на статью', |
|
| 555 | - 'item_version_html_max_html4' => 'Использовать только HTML4 на сайте', |
|
| 556 | - 'item_version_html_max_html5' => 'Разрешить HTML5', |
|
| 557 | - 'item_visiteur' => 'посетитель', |
|
| 482 | + 'info_traductions' => 'Переводы', |
|
| 483 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Совместная работа над статьями', |
|
| 484 | + 'info_un_article' => 'статья,', |
|
| 485 | + 'info_un_site' => 'сайт,', |
|
| 486 | + 'info_une_rubrique' => 'раздел,', |
|
| 487 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 раздел', |
|
| 488 | + 'info_url' => 'Адрес:', |
|
| 489 | + 'info_url_proxy' => 'URL прокси', |
|
| 490 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'URL прокси указан неверно.', |
|
| 491 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'неправильный URL сайта.', |
|
| 492 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL для проверки', |
|
| 493 | + 'info_urlref' => 'Гиперссылка:', |
|
| 494 | + 'info_utilisation_spip' => 'SPIP готов к работе', |
|
| 495 | + 'info_visites_par_mois' => 'Ежемесячный показ:', |
|
| 496 | + 'info_visiteur_1' => 'Посетитель', |
|
| 497 | + 'info_visiteur_2' => 'из основной части сайта', |
|
| 498 | + 'info_visiteurs' => 'Посетители', |
|
| 499 | + 'info_visiteurs_02' => 'Посетители основной части сайта', |
|
| 500 | + 'info_webmestre_forces' => 'Список вебмастеров содержится в <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 501 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Адрес сервера базы данных вы можете узнать у своего хостера', |
|
| 502 | + 'install_connect_ok' => 'Была объявлена новая база на сервере @connect@.', |
|
| 503 | + 'install_echec_annonce' => 'Эта установка вероятно не будет работать, или приведет к неустойчивой работе сайта...', |
|
| 504 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP не работает с:', |
|
| 505 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP требует php расширений:', |
|
| 506 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Логин определяется поставщиком услуг', |
|
| 507 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Имя базы данных определяется поставщиком услуг:', |
|
| 508 | + 'install_pas_table' => 'В базе данных еще нет таблиц', |
|
| 509 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Вы можете установить пароль через контрольную панель хостинга или запросить его в службе поддержки вашего хостинга.', |
|
| 510 | + 'install_php_version' => 'Версия PHP @version@ слишком старая (минимум = @minimum@)', |
|
| 511 | + 'install_select_langue' => 'Выберите язык, потом нажмите кнопку «далее», чтобы начать процедуру установки.', |
|
| 512 | + 'install_select_type_db' => 'Укажите тип базы данных:', |
|
| 513 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 514 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 515 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 516 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 517 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Сервер базы данных определяется поставщиком услуг', |
|
| 518 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Префикс таблицы базы данных:', |
|
| 519 | + 'install_tables_base' => 'Таблицы баз данных', |
|
| 520 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP работает с <b>MySQL</b> и <b>SQLite</b>.', |
|
| 521 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Поддержка PostgreSQL пока на экспериментальном уровне. ', |
|
| 522 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Статус уже был изменен', |
|
| 523 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Вы не можете выбрать этот статус', |
|
| 524 | + 'intem_redacteur' => 'редактор', |
|
| 525 | + 'intitule_licence' => 'Разрешение', |
|
| 526 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Позволить регистрацию', |
|
| 527 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Предупреждать о совместной работе', |
|
| 528 | + 'item_administrateur_2' => 'администратор', |
|
| 529 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Показывать в календаре', |
|
| 530 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Включать целые статьи в объединенные файлы ', |
|
| 531 | + 'item_choix_administrateurs' => 'администраторы', |
|
| 532 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Создавать уменьшенные копии автоматически.', |
|
| 533 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Не создавать уменьшенные копии.', |
|
| 534 | + 'item_choix_redacteurs' => 'редакторы', |
|
| 535 | + 'item_choix_visiteurs' => 'посетители сайта', |
|
| 536 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Создать .htpasswd файлы', |
|
| 537 | + 'item_login' => 'Логин', |
|
| 538 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Включить систему обмена сообщениями и календарь', |
|
| 539 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'статьи', |
|
| 540 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'разделы', |
|
| 541 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'сослаться или объединить сайты.', |
|
| 542 | + 'item_non' => 'Нет', |
|
| 543 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Не разрешать регистрацию', |
|
| 544 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'НЕ предупреждать о совместной работе', |
|
| 545 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Не показывать календарь', |
|
| 546 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Отправка только краткого изложения', |
|
| 547 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Не создавать эти файлы', |
|
| 548 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Отключить систему обмена сообщениями и календарь', |
|
| 549 | + 'item_non_publier_articles' => 'Публиковать статьи только после указанной даты публикации.', |
|
| 550 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Новый автор', |
|
| 551 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Новый раздел', |
|
| 552 | + 'item_oui' => 'Да', |
|
| 553 | + 'item_publier_articles' => 'Немедленно публиковать статьи, вне зависимости от даты публикации', |
|
| 554 | + 'item_reponse_article' => 'Ответить на статью', |
|
| 555 | + 'item_version_html_max_html4' => 'Использовать только HTML4 на сайте', |
|
| 556 | + 'item_version_html_max_html5' => 'Разрешить HTML5', |
|
| 557 | + 'item_visiteur' => 'посетитель', |
|
| 558 | 558 | |
| 559 | - // J |
|
| 560 | - 'jour_non_connu_nc' => 'неизвестный', |
|
| 559 | + // J |
|
| 560 | + 'jour_non_connu_nc' => 'неизвестный', |
|
| 561 | 561 | |
| 562 | - // L |
|
| 563 | - 'label_bando_outils' => 'Панель инструментов', |
|
| 564 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Показать инструменты', |
|
| 565 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Скрыть инструменты', |
|
| 566 | - 'label_choix_langue' => 'Язык интерфейса', |
|
| 567 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Отображать имя сервера', |
|
| 568 | - 'label_slogan_site' => 'Слоган сайта', |
|
| 569 | - 'label_taille_ecran' => 'Ширина рабочей области', |
|
| 570 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Главное меню', |
|
| 571 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Отображение страницы', |
|
| 572 | - 'ldap_correspondance' => 'наследовать поле @champ@', |
|
| 573 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Наследовать поля LDAP', |
|
| 574 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Укажите соответствующее LDAP поле для каждого из данных полей. Оставьте их пустыми, если вы не хотите, чтобы они заполнялись. Несколько LDAP полей разделяются пробелом или запятой.', |
|
| 575 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Добавить этого автора', |
|
| 576 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Добавить раздел', |
|
| 577 | - 'lien_email' => 'Электронная почта', |
|
| 578 | - 'lien_nom_site' => 'НАЗВАНИЕ САЙТА:', |
|
| 579 | - 'lien_rapide_contenu' => 'Перейти к информации', |
|
| 580 | - 'lien_rapide_navigation' => 'Перейти к навигации', |
|
| 581 | - 'lien_rapide_recherche' => 'Перейти к поиску', |
|
| 582 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Убрать автора', |
|
| 583 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Убрать раздел', |
|
| 584 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Убрать всех авторов', |
|
| 585 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Убрать все разделы', |
|
| 586 | - 'lien_site' => 'сайт', |
|
| 587 | - 'lien_tout_decocher' => 'Снять все', |
|
| 588 | - 'lien_tout_deplier' => 'Развернуть все ', |
|
| 589 | - 'lien_tout_replier' => 'Свернуть все', |
|
| 590 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Удалить все', |
|
| 591 | - 'lien_trier_nom' => 'Сортировать по имени', |
|
| 592 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Сортировать по номерам статей', |
|
| 593 | - 'lien_trier_statut' => 'Сортировать по статусу', |
|
| 594 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'ПРОСМОТР ОНЛАЙН:', |
|
| 595 | - 'logo_article' => 'ЛОГОТИП СТАТЬИ', |
|
| 596 | - 'logo_auteur' => 'ЛОГОТИП АВТОРА', |
|
| 597 | - 'logo_rubrique' => 'ЛОГОТИП РАЗДЕЛА', |
|
| 598 | - 'logo_site' => 'ЛОГОТИП САЙТА', |
|
| 599 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Стандартный логотип раздела', |
|
| 600 | - 'logo_survol' => 'ПРИ НАВЕДЕНИИ МЫШКИ', |
|
| 562 | + // L |
|
| 563 | + 'label_bando_outils' => 'Панель инструментов', |
|
| 564 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Показать инструменты', |
|
| 565 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Скрыть инструменты', |
|
| 566 | + 'label_choix_langue' => 'Язык интерфейса', |
|
| 567 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Отображать имя сервера', |
|
| 568 | + 'label_slogan_site' => 'Слоган сайта', |
|
| 569 | + 'label_taille_ecran' => 'Ширина рабочей области', |
|
| 570 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Главное меню', |
|
| 571 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Отображение страницы', |
|
| 572 | + 'ldap_correspondance' => 'наследовать поле @champ@', |
|
| 573 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Наследовать поля LDAP', |
|
| 574 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Укажите соответствующее LDAP поле для каждого из данных полей. Оставьте их пустыми, если вы не хотите, чтобы они заполнялись. Несколько LDAP полей разделяются пробелом или запятой.', |
|
| 575 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Добавить этого автора', |
|
| 576 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Добавить раздел', |
|
| 577 | + 'lien_email' => 'Электронная почта', |
|
| 578 | + 'lien_nom_site' => 'НАЗВАНИЕ САЙТА:', |
|
| 579 | + 'lien_rapide_contenu' => 'Перейти к информации', |
|
| 580 | + 'lien_rapide_navigation' => 'Перейти к навигации', |
|
| 581 | + 'lien_rapide_recherche' => 'Перейти к поиску', |
|
| 582 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Убрать автора', |
|
| 583 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Убрать раздел', |
|
| 584 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Убрать всех авторов', |
|
| 585 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Убрать все разделы', |
|
| 586 | + 'lien_site' => 'сайт', |
|
| 587 | + 'lien_tout_decocher' => 'Снять все', |
|
| 588 | + 'lien_tout_deplier' => 'Развернуть все ', |
|
| 589 | + 'lien_tout_replier' => 'Свернуть все', |
|
| 590 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Удалить все', |
|
| 591 | + 'lien_trier_nom' => 'Сортировать по имени', |
|
| 592 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Сортировать по номерам статей', |
|
| 593 | + 'lien_trier_statut' => 'Сортировать по статусу', |
|
| 594 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'ПРОСМОТР ОНЛАЙН:', |
|
| 595 | + 'logo_article' => 'ЛОГОТИП СТАТЬИ', |
|
| 596 | + 'logo_auteur' => 'ЛОГОТИП АВТОРА', |
|
| 597 | + 'logo_rubrique' => 'ЛОГОТИП РАЗДЕЛА', |
|
| 598 | + 'logo_site' => 'ЛОГОТИП САЙТА', |
|
| 599 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Стандартный логотип раздела', |
|
| 600 | + 'logo_survol' => 'ПРИ НАВЕДЕНИИ МЫШКИ', |
|
| 601 | 601 | |
| 602 | - // M |
|
| 603 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Выберите вашу базу данных', |
|
| 604 | - 'module_fichier_langue' => 'Языковой файл', |
|
| 605 | - 'module_raccourci' => 'Ярлык', |
|
| 606 | - 'module_texte_affiche' => 'Показанный текст', |
|
| 607 | - 'module_texte_explicatif' => 'Вы можете вставить следующие ярлыки в шаблон вашего сайта. Они будут автоматически переведены на те языки, для которых существует языковой файл.', |
|
| 608 | - 'module_texte_traduction' => 'Языковой файл «@module@» является доступным в:', |
|
| 609 | - 'mois_non_connu' => 'неизвестный', |
|
| 602 | + // M |
|
| 603 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Выберите вашу базу данных', |
|
| 604 | + 'module_fichier_langue' => 'Языковой файл', |
|
| 605 | + 'module_raccourci' => 'Ярлык', |
|
| 606 | + 'module_texte_affiche' => 'Показанный текст', |
|
| 607 | + 'module_texte_explicatif' => 'Вы можете вставить следующие ярлыки в шаблон вашего сайта. Они будут автоматически переведены на те языки, для которых существует языковой файл.', |
|
| 608 | + 'module_texte_traduction' => 'Языковой файл «@module@» является доступным в:', |
|
| 609 | + 'mois_non_connu' => 'неизвестный', |
|
| 610 | 610 | |
| 611 | - // N |
|
| 612 | - 'nouvelle_version_spip' => 'Доступно обновление - версия SPIP @version@ ', |
|
| 613 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Доступна новая версия SPIP @version@ ', |
|
| 611 | + // N |
|
| 612 | + 'nouvelle_version_spip' => 'Доступно обновление - версия SPIP @version@ ', |
|
| 613 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Доступна новая версия SPIP @version@ ', |
|
| 614 | 614 | |
| 615 | - // O |
|
| 616 | - 'onglet_contenu' => 'Содержания', |
|
| 617 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Объявить другую базу данных', |
|
| 618 | - 'onglet_discuter' => 'Обсудить', |
|
| 619 | - 'onglet_interactivite' => 'Интерактивность', |
|
| 620 | - 'onglet_proprietes' => 'Свойства', |
|
| 621 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'сейчас', |
|
| 622 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Подразделы', |
|
| 615 | + // O |
|
| 616 | + 'onglet_contenu' => 'Содержания', |
|
| 617 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Объявить другую базу данных', |
|
| 618 | + 'onglet_discuter' => 'Обсудить', |
|
| 619 | + 'onglet_interactivite' => 'Интерактивность', |
|
| 620 | + 'onglet_proprietes' => 'Свойства', |
|
| 621 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'сейчас', |
|
| 622 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Подразделы', |
|
| 623 | 623 | |
| 624 | - // P |
|
| 625 | - 'page_pas_proxy' => 'Эта страница не должна проходить через прокси', |
|
| 626 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Если необходимо, укажите для каких компьютеров или доменов не следует применять прокси (например: @exemple@) ', |
|
| 627 | - 'phpinfo' => 'Настройки PHP', |
|
| 628 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Загрузка архива файла @имя@', |
|
| 629 | - 'plugin_charger' => 'Скачать', |
|
| 630 | - 'plugin_erreur_charger' => 'ошибка: невозможно загрузить @zip@', |
|
| 631 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Нет прав для записи в папку <code>@dest@</code>.', |
|
| 632 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Пожалуйста, проверьте права на запись для этой папки (и при необходимости создайте ее). Или перепишите файлы по FTP.', |
|
| 633 | - 'plugin_erreur_zip' => 'pclzip сбой: ошибка @status@', |
|
| 634 | - 'plugin_etat_developpement' => 'в разработке', |
|
| 635 | - 'plugin_etat_experimental' => 'экспериментальный', |
|
| 636 | - 'plugin_etat_stable' => 'стабильный', |
|
| 637 | - 'plugin_etat_test' => 'тестируется', |
|
| 638 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Невозможно включить плагин @plugin@', |
|
| 639 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Для того, чтобы разрешить автоматическую установку плагинов:', |
|
| 640 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Если вы хотите разрешить автоматическую установку этой библиотеки, то:', |
|
| 641 | - 'plugin_info_automatique2' => 'Создать папку <code>@rep@</code> ;', |
|
| 642 | - 'plugin_info_automatique3' => 'Установите права доступа на каталог (755 или 777).', |
|
| 643 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'для создания в корне вебсайта.', |
|
| 644 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'Официальные RSS листы с плагинами:', |
|
| 645 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Вы можете установить плагины по FTP в каталог <tt>@rep@</tt> ', |
|
| 646 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Некоторые плагины должны иметь возможность загружать файлы в каталог <code>lib/</code>. Возможно, его необходимо создать самостоятельно.', |
|
| 647 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Ваши плагины:', |
|
| 648 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'официальные плагины', |
|
| 649 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Обновить списки', |
|
| 650 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'или...', |
|
| 651 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Выберите плагин, SPIP скачает и установит его в каталог <code>@rep@</code>. Если плагин уже установлен, он будет обновлен.', |
|
| 652 | - 'plugin_info_credit' => 'Авторская информация', |
|
| 653 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'Неправильная декларация плагина', |
|
| 654 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Установка прошла успешно', |
|
| 655 | - 'plugin_info_necessite' => 'Необходимо:', |
|
| 656 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Плагин не совместим с текущей версией SPIP', |
|
| 657 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Эти плагины загружены и установлены в папке @plugins_dist@.', |
|
| 658 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Их нельзя отключить.', |
|
| 659 | - 'plugin_info_telecharger' => 'загрузите с @url@ и установить в @rep@', |
|
| 660 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Обновление прошло успешно', |
|
| 661 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Установленные библиотеки', |
|
| 662 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'Требуется PHP-расширение @plugin@ версии @version@.', |
|
| 663 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Требуется PHP-расширение @plugin@', |
|
| 664 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Для этого плагина необходима библиотека @lib@', |
|
| 665 | - 'plugin_necessite_php' => 'Требуется @plugin@ версии @version@.', |
|
| 666 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Для этого плагина необходим @plugin@ @version@ или новее.', |
|
| 667 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Требуется плагин @plugin@', |
|
| 668 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Для этого плагина требуется SPIP @version@ или новее.', |
|
| 669 | - 'plugin_source' => 'источник: ', |
|
| 670 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Автоматическая установка', |
|
| 671 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Добавить плагин', |
|
| 672 | - 'plugin_titre_installation' => 'Установить плагин @plugin@ ', |
|
| 673 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Мои плагины', |
|
| 674 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'Используется PHP-расширение @plugin@ версии @version@.', |
|
| 675 | - 'plugin_utilise_php' => 'Используется @plugin@ версии @version@.', |
|
| 676 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'Используйте плагин @plugin@ версии @version@.', |
|
| 677 | - 'plugin_zip_active' => 'Продолжить для активации', |
|
| 678 | - 'plugin_zip_adresse' => 'Укажите ссылку на zip файла плагина для скачки, либо адрес RSS листа плагинов.', |
|
| 679 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'URL плагина (zip file) или RSS листа ', |
|
| 680 | - 'plugin_zip_content' => 'Он содержит следующие файлы (@taille@), <br />готовые к установке в каталоге <code>@rep@</code>', |
|
| 681 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Файл @zip@ был распакован и установлен.', |
|
| 682 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Файл @zip@ был распакован и установлен в каталоге @rep@ ', |
|
| 683 | - 'plugin_zip_installer' => 'Теперь вы можете установить.', |
|
| 684 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Файл @zip@ был скачан', |
|
| 685 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Нет включенных плагинов.', |
|
| 686 | - 'plugins_actif_un' => 'Включен один плагин', |
|
| 687 | - 'plugins_actifs' => '@count@ плагинов включено.', |
|
| 688 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Включенные ', |
|
| 689 | - 'plugins_compte' => '@count@ плагины', |
|
| 690 | - 'plugins_disponible_un' => 'Доступен один плагин', |
|
| 691 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ доступно плагинов.', |
|
| 692 | - 'plugins_erreur' => 'Ошибка в плагинах: @plugins@', |
|
| 693 | - 'plugins_liste' => 'Установленные плагины', |
|
| 694 | - 'plugins_liste_dist' => 'Защищенные плагины', |
|
| 695 | - 'plugins_recents' => 'Последние плагины', |
|
| 696 | - 'plugins_tous_liste' => 'Все', |
|
| 697 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Иерархия', |
|
| 698 | - 'plugins_vue_liste' => 'Список', |
|
| 699 | - 'protocole_ldap' => 'Версия протокола:', |
|
| 624 | + // P |
|
| 625 | + 'page_pas_proxy' => 'Эта страница не должна проходить через прокси', |
|
| 626 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Если необходимо, укажите для каких компьютеров или доменов не следует применять прокси (например: @exemple@) ', |
|
| 627 | + 'phpinfo' => 'Настройки PHP', |
|
| 628 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Загрузка архива файла @имя@', |
|
| 629 | + 'plugin_charger' => 'Скачать', |
|
| 630 | + 'plugin_erreur_charger' => 'ошибка: невозможно загрузить @zip@', |
|
| 631 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Нет прав для записи в папку <code>@dest@</code>.', |
|
| 632 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Пожалуйста, проверьте права на запись для этой папки (и при необходимости создайте ее). Или перепишите файлы по FTP.', |
|
| 633 | + 'plugin_erreur_zip' => 'pclzip сбой: ошибка @status@', |
|
| 634 | + 'plugin_etat_developpement' => 'в разработке', |
|
| 635 | + 'plugin_etat_experimental' => 'экспериментальный', |
|
| 636 | + 'plugin_etat_stable' => 'стабильный', |
|
| 637 | + 'plugin_etat_test' => 'тестируется', |
|
| 638 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Невозможно включить плагин @plugin@', |
|
| 639 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Для того, чтобы разрешить автоматическую установку плагинов:', |
|
| 640 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Если вы хотите разрешить автоматическую установку этой библиотеки, то:', |
|
| 641 | + 'plugin_info_automatique2' => 'Создать папку <code>@rep@</code> ;', |
|
| 642 | + 'plugin_info_automatique3' => 'Установите права доступа на каталог (755 или 777).', |
|
| 643 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'для создания в корне вебсайта.', |
|
| 644 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'Официальные RSS листы с плагинами:', |
|
| 645 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Вы можете установить плагины по FTP в каталог <tt>@rep@</tt> ', |
|
| 646 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Некоторые плагины должны иметь возможность загружать файлы в каталог <code>lib/</code>. Возможно, его необходимо создать самостоятельно.', |
|
| 647 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Ваши плагины:', |
|
| 648 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'официальные плагины', |
|
| 649 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Обновить списки', |
|
| 650 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'или...', |
|
| 651 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Выберите плагин, SPIP скачает и установит его в каталог <code>@rep@</code>. Если плагин уже установлен, он будет обновлен.', |
|
| 652 | + 'plugin_info_credit' => 'Авторская информация', |
|
| 653 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'Неправильная декларация плагина', |
|
| 654 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Установка прошла успешно', |
|
| 655 | + 'plugin_info_necessite' => 'Необходимо:', |
|
| 656 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Плагин не совместим с текущей версией SPIP', |
|
| 657 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Эти плагины загружены и установлены в папке @plugins_dist@.', |
|
| 658 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Их нельзя отключить.', |
|
| 659 | + 'plugin_info_telecharger' => 'загрузите с @url@ и установить в @rep@', |
|
| 660 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Обновление прошло успешно', |
|
| 661 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Установленные библиотеки', |
|
| 662 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'Требуется PHP-расширение @plugin@ версии @version@.', |
|
| 663 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Требуется PHP-расширение @plugin@', |
|
| 664 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Для этого плагина необходима библиотека @lib@', |
|
| 665 | + 'plugin_necessite_php' => 'Требуется @plugin@ версии @version@.', |
|
| 666 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Для этого плагина необходим @plugin@ @version@ или новее.', |
|
| 667 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Требуется плагин @plugin@', |
|
| 668 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Для этого плагина требуется SPIP @version@ или новее.', |
|
| 669 | + 'plugin_source' => 'источник: ', |
|
| 670 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Автоматическая установка', |
|
| 671 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Добавить плагин', |
|
| 672 | + 'plugin_titre_installation' => 'Установить плагин @plugin@ ', |
|
| 673 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Мои плагины', |
|
| 674 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'Используется PHP-расширение @plugin@ версии @version@.', |
|
| 675 | + 'plugin_utilise_php' => 'Используется @plugin@ версии @version@.', |
|
| 676 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'Используйте плагин @plugin@ версии @version@.', |
|
| 677 | + 'plugin_zip_active' => 'Продолжить для активации', |
|
| 678 | + 'plugin_zip_adresse' => 'Укажите ссылку на zip файла плагина для скачки, либо адрес RSS листа плагинов.', |
|
| 679 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'URL плагина (zip file) или RSS листа ', |
|
| 680 | + 'plugin_zip_content' => 'Он содержит следующие файлы (@taille@), <br />готовые к установке в каталоге <code>@rep@</code>', |
|
| 681 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Файл @zip@ был распакован и установлен.', |
|
| 682 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Файл @zip@ был распакован и установлен в каталоге @rep@ ', |
|
| 683 | + 'plugin_zip_installer' => 'Теперь вы можете установить.', |
|
| 684 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Файл @zip@ был скачан', |
|
| 685 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Нет включенных плагинов.', |
|
| 686 | + 'plugins_actif_un' => 'Включен один плагин', |
|
| 687 | + 'plugins_actifs' => '@count@ плагинов включено.', |
|
| 688 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Включенные ', |
|
| 689 | + 'plugins_compte' => '@count@ плагины', |
|
| 690 | + 'plugins_disponible_un' => 'Доступен один плагин', |
|
| 691 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ доступно плагинов.', |
|
| 692 | + 'plugins_erreur' => 'Ошибка в плагинах: @plugins@', |
|
| 693 | + 'plugins_liste' => 'Установленные плагины', |
|
| 694 | + 'plugins_liste_dist' => 'Защищенные плагины', |
|
| 695 | + 'plugins_recents' => 'Последние плагины', |
|
| 696 | + 'plugins_tous_liste' => 'Все', |
|
| 697 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Иерархия', |
|
| 698 | + 'plugins_vue_liste' => 'Список', |
|
| 699 | + 'protocole_ldap' => 'Версия протокола:', |
|
| 700 | 700 | |
| 701 | - // Q |
|
| 702 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Запустить', |
|
| 703 | - 'queue_info_purger' => 'Вы можете удалить все текущие задачи и очистить всю очередь задач', |
|
| 704 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => 'В очереди @nb@ задач', |
|
| 705 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Следующая задача через @nb@ s', |
|
| 706 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Список задач пуст', |
|
| 707 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 задача в очереди', |
|
| 708 | - 'queue_purger_queue' => 'Очистить список задач', |
|
| 709 | - 'queue_titre' => 'Список задач', |
|
| 701 | + // Q |
|
| 702 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Запустить', |
|
| 703 | + 'queue_info_purger' => 'Вы можете удалить все текущие задачи и очистить всю очередь задач', |
|
| 704 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => 'В очереди @nb@ задач', |
|
| 705 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Следующая задача через @nb@ s', |
|
| 706 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Список задач пуст', |
|
| 707 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 задача в очереди', |
|
| 708 | + 'queue_purger_queue' => 'Очистить список задач', |
|
| 709 | + 'queue_titre' => 'Список задач', |
|
| 710 | 710 | |
| 711 | - // R |
|
| 712 | - 'repertoire_plugins' => 'Папка:', |
|
| 713 | - 'required' => '(обязательно)', |
|
| 711 | + // R |
|
| 712 | + 'repertoire_plugins' => 'Папка:', |
|
| 713 | + 'required' => '(обязательно)', |
|
| 714 | 714 | |
| 715 | - // S |
|
| 716 | - 'sans_heure' => 'время неопределено', |
|
| 717 | - 'statut_admin_restreint' => '(ограниченный администратор)', |
|
| 718 | - 'statut_webmestre' => 'вебмастер', |
|
| 715 | + // S |
|
| 716 | + 'sans_heure' => 'время неопределено', |
|
| 717 | + 'statut_admin_restreint' => '(ограниченный администратор)', |
|
| 718 | + 'statut_webmestre' => 'вебмастер', |
|
| 719 | 719 | |
| 720 | - // T |
|
| 721 | - 'tache_cron_asap' => 'CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 722 | - 'tache_cron_secondes' => 'CRON @function@ (каждые @nb@ с)', |
|
| 723 | - 'taille_cache_image' => 'Кеш файлов изображений (автоматически пережатые картинки, изображения формул и текста, трасформированного в графику) занимает @taille@ в каталоге @dir@.', |
|
| 724 | - 'taille_cache_infinie' => 'На вашем сайте нет ограничений на размер кеша.', |
|
| 725 | - 'taille_cache_maxi' => 'Заданный максимальный размер файлов кеша составляет приблизительно <b> @octets@ </b>.', |
|
| 726 | - 'taille_cache_moins_de' => 'Размер кеша меньше @octets@.', |
|
| 727 | - 'taille_cache_octets' => 'Приблизительный размер кеша @octets@.', |
|
| 728 | - 'taille_cache_vide' => 'Кеш пуст.', |
|
| 729 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Текущий размер кеша', |
|
| 730 | - 'text_article_propose_publication' => 'Статья отправлена на утверждение администратору.', |
|
| 731 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Некоторые серверы LDAP не позволяют анонимного доступа. В этом случае вы должны указать исходный идентификатор доступа, чтобы впоследствии иметь возможность искать информацию в каталоге. Однако, в большинстве случаев следующие поля можно оставить пустыми.', |
|
| 732 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Эта команда удаляет <i>всё</i> содержание базы данных, |
|
| 720 | + // T |
|
| 721 | + 'tache_cron_asap' => 'CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 722 | + 'tache_cron_secondes' => 'CRON @function@ (каждые @nb@ с)', |
|
| 723 | + 'taille_cache_image' => 'Кеш файлов изображений (автоматически пережатые картинки, изображения формул и текста, трасформированного в графику) занимает @taille@ в каталоге @dir@.', |
|
| 724 | + 'taille_cache_infinie' => 'На вашем сайте нет ограничений на размер кеша.', |
|
| 725 | + 'taille_cache_maxi' => 'Заданный максимальный размер файлов кеша составляет приблизительно <b> @octets@ </b>.', |
|
| 726 | + 'taille_cache_moins_de' => 'Размер кеша меньше @octets@.', |
|
| 727 | + 'taille_cache_octets' => 'Приблизительный размер кеша @octets@.', |
|
| 728 | + 'taille_cache_vide' => 'Кеш пуст.', |
|
| 729 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Текущий размер кеша', |
|
| 730 | + 'text_article_propose_publication' => 'Статья отправлена на утверждение администратору.', |
|
| 731 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Некоторые серверы LDAP не позволяют анонимного доступа. В этом случае вы должны указать исходный идентификатор доступа, чтобы впоследствии иметь возможность искать информацию в каталоге. Однако, в большинстве случаев следующие поля можно оставить пустыми.', |
|
| 732 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Эта команда удаляет <i>всё</i> содержание базы данных, |
|
| 733 | 733 | включая <i>все</i> параметры доступа для редакторов и администраторов. После её выполнения вы должны |
| 734 | 734 | переустановить SPIP, чтобы восстановить новую базу данных и доступ первого администратора.', |
| 735 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Если ваш каталог установлен на том же компьютере, что ваш вебсайт, это вероятно «localhost».)', |
|
| 736 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Следующий автор был добавлен к статье:', |
|
| 737 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Если вы имеете доступ к каталогу (LDAP), вы можете использовать его, для автоматического импорта пользователей под SPIP.', |
|
| 738 | - 'texte_article_statut' => 'Статус статьи:', |
|
| 739 | - 'texte_article_virtuel' => 'Виртуальная статья', |
|
| 740 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Виртуальная статья:</b> статья, на которую ссылаются на вашем SPIP сайте, но переадресованная на другой адрес. Чтобы удалить перенаправление, удалите вышеупомянутый адрес.', |
|
| 741 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Нет результатов для «@cherche_auteur@».', |
|
| 742 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Этот сайт может постоянно контролировать список редакторов, находящихся он-лайн, который позволяет вам обмениваться сообщениями в реальном времени. Вы можете решить не появляться в этом списке (тогда вы будете «невидимы» для других пользователей).', |
|
| 743 | - 'texte_auteurs' => 'АВТОРЫ', |
|
| 744 | - 'texte_choix_base_1' => 'Выбрать Вашу базу данных:', |
|
| 745 | - 'texte_choix_base_2' => 'SQL сервер содержит несколько баз данных.', |
|
| 746 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Выберите</b> ниже ту, которую ваш интернет провайдер может отнести к вам:', |
|
| 747 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Префикс для таблиц БД:', |
|
| 748 | - 'texte_compatibilite_html' => 'Вы можете установить настройки SPIP так, что бы он генерировал код, совместимый с <i>HTML4</i>, или же с поддержкой <i>HTML5</i>.', |
|
| 749 | - 'texte_compatibilite_html_attention' => 'При включении поддержки <i>HTML5</i> проблем не ожидается, но в этом случае необходимо добавить следующую строку кода на все страницы сайта: <code><!DOCTYPE html></code>.', |
|
| 750 | - 'texte_compte_element' => '@count@ элемент', |
|
| 751 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ элементы', |
|
| 752 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Пожалуйста, проверьте ниже разницу между двумя версиями. Вы также можете скопировать ваши изменения и начать всё заново.', |
|
| 753 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Параметры доступа к базе данных задаются в контрольной панели хостинга. Если у вас нет возможности управлять вашими базами данных вы можете запросить помощь в службе поддержки хостинга.', |
|
| 754 | - 'texte_contenu_article' => '(Краткое содержание статьи.)', |
|
| 755 | - 'texte_contenu_articles' => 'Выбрать дополнительные информационные поля для статей. В зависимости от того, как запрограммирован ваш сайт, они могут отображаться или не отображаться в общем доступе. ', |
|
| 756 | - 'texte_crash_base' => 'Если ваша база данных повреждена, вы можете попробовать восстановить ее автоматически.', |
|
| 757 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Создайте хотя бы один раздел, чтобы писать статьи.<br />', |
|
| 758 | - 'texte_date_creation_article' => 'ДАТА СОЗДАНИЯ СТАТЬИ:', |
|
| 759 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Дата создания :', # on ajoute le ":" |
|
| 760 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Дополнительная дата:', |
|
| 761 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Скрыть дату более ранней публикации.', |
|
| 762 | - 'texte_date_publication_article' => 'ДАТА ОНЛАЙН ПУБЛИКАЦИИ:', |
|
| 763 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Дата публикации :', |
|
| 764 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Этот раздел является переводом раздела с номером:', |
|
| 765 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Краткое описание', |
|
| 766 | - 'texte_effacer_base' => 'Удалить базу данных SPIP', |
|
| 767 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Удалить статистику', |
|
| 768 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Материалы, требующие проверки. ', |
|
| 769 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => '<!—Вы можете улучшить свой текст, используя «типографические ярлыки»—>', |
|
| 770 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Должен ли SPIP создавать <tt>.htpasswd</tt> и <tt>.htpasswd-admin</tt> файлы в папке @dossier@?</b><p>Эти файлы используются для ограничения доступа авторов и администраторов к другим частям сайта (например, к папке с серверной статистикой). </p> |
|
| 735 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Если ваш каталог установлен на том же компьютере, что ваш вебсайт, это вероятно «localhost».)', |
|
| 736 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Следующий автор был добавлен к статье:', |
|
| 737 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Если вы имеете доступ к каталогу (LDAP), вы можете использовать его, для автоматического импорта пользователей под SPIP.', |
|
| 738 | + 'texte_article_statut' => 'Статус статьи:', |
|
| 739 | + 'texte_article_virtuel' => 'Виртуальная статья', |
|
| 740 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Виртуальная статья:</b> статья, на которую ссылаются на вашем SPIP сайте, но переадресованная на другой адрес. Чтобы удалить перенаправление, удалите вышеупомянутый адрес.', |
|
| 741 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Нет результатов для «@cherche_auteur@».', |
|
| 742 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Этот сайт может постоянно контролировать список редакторов, находящихся он-лайн, который позволяет вам обмениваться сообщениями в реальном времени. Вы можете решить не появляться в этом списке (тогда вы будете «невидимы» для других пользователей).', |
|
| 743 | + 'texte_auteurs' => 'АВТОРЫ', |
|
| 744 | + 'texte_choix_base_1' => 'Выбрать Вашу базу данных:', |
|
| 745 | + 'texte_choix_base_2' => 'SQL сервер содержит несколько баз данных.', |
|
| 746 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Выберите</b> ниже ту, которую ваш интернет провайдер может отнести к вам:', |
|
| 747 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Префикс для таблиц БД:', |
|
| 748 | + 'texte_compatibilite_html' => 'Вы можете установить настройки SPIP так, что бы он генерировал код, совместимый с <i>HTML4</i>, или же с поддержкой <i>HTML5</i>.', |
|
| 749 | + 'texte_compatibilite_html_attention' => 'При включении поддержки <i>HTML5</i> проблем не ожидается, но в этом случае необходимо добавить следующую строку кода на все страницы сайта: <code><!DOCTYPE html></code>.', |
|
| 750 | + 'texte_compte_element' => '@count@ элемент', |
|
| 751 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ элементы', |
|
| 752 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Пожалуйста, проверьте ниже разницу между двумя версиями. Вы также можете скопировать ваши изменения и начать всё заново.', |
|
| 753 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Параметры доступа к базе данных задаются в контрольной панели хостинга. Если у вас нет возможности управлять вашими базами данных вы можете запросить помощь в службе поддержки хостинга.', |
|
| 754 | + 'texte_contenu_article' => '(Краткое содержание статьи.)', |
|
| 755 | + 'texte_contenu_articles' => 'Выбрать дополнительные информационные поля для статей. В зависимости от того, как запрограммирован ваш сайт, они могут отображаться или не отображаться в общем доступе. ', |
|
| 756 | + 'texte_crash_base' => 'Если ваша база данных повреждена, вы можете попробовать восстановить ее автоматически.', |
|
| 757 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Создайте хотя бы один раздел, чтобы писать статьи.<br />', |
|
| 758 | + 'texte_date_creation_article' => 'ДАТА СОЗДАНИЯ СТАТЬИ:', |
|
| 759 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Дата создания :', # on ajoute le ":" |
|
| 760 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Дополнительная дата:', |
|
| 761 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Скрыть дату более ранней публикации.', |
|
| 762 | + 'texte_date_publication_article' => 'ДАТА ОНЛАЙН ПУБЛИКАЦИИ:', |
|
| 763 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Дата публикации :', |
|
| 764 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Этот раздел является переводом раздела с номером:', |
|
| 765 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Краткое описание', |
|
| 766 | + 'texte_effacer_base' => 'Удалить базу данных SPIP', |
|
| 767 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Удалить статистику', |
|
| 768 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Материалы, требующие проверки. ', |
|
| 769 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => '<!—Вы можете улучшить свой текст, используя «типографические ярлыки»—>', |
|
| 770 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Должен ли SPIP создавать <tt>.htpasswd</tt> и <tt>.htpasswd-admin</tt> файлы в папке @dossier@?</b><p>Эти файлы используются для ограничения доступа авторов и администраторов к другим частям сайта (например, к папке с серверной статистикой). </p> |
|
| 771 | 771 | <p>Если у вас нет необходимости в таких действиях, то оставьте значение по умолчанию.</p>', |
| 772 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Теперь система создаст вашу учетную запись на сайте.', |
|
| 773 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Примечание: если вы переустанавливаете SPIP и ваш старый логин и пароль всё еще работают, вы можете', |
|
| 774 | - 'texte_introductif_article' => '(Вступительный текст к статье)', |
|
| 775 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Рекомендуется использовать кодировку (<tt>utf-8</tt>) на вашем сайте. Это сделает возможным отображать текст на любом языке. ', |
|
| 776 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Текущая кодировка:', |
|
| 777 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Если это не соответствует ситуации, которую вы имеете с данными (например, после восстановления базы данных с резервной копии), или если <em>вы создаете этот сайт</em> и хотите использовать разные наборы символов, пожалуйста, укажите набор символов здесь:', |
|
| 778 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Держите пустым для анонимного доступа или введите полный путь, например «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)', |
|
| 779 | - 'texte_login_precaution' => 'Внимание! Это ваш текущий логин на сайте, меняйте вдумчиво.', |
|
| 780 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Система отправки сообщений позволяет авторам сайта общаться непосредственно в редакторской части сайта. Она связана с календарем.', |
|
| 781 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Вы только что обновили файлы SPIP |
|
| 772 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Теперь система создаст вашу учетную запись на сайте.', |
|
| 773 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Примечание: если вы переустанавливаете SPIP и ваш старый логин и пароль всё еще работают, вы можете', |
|
| 774 | + 'texte_introductif_article' => '(Вступительный текст к статье)', |
|
| 775 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Рекомендуется использовать кодировку (<tt>utf-8</tt>) на вашем сайте. Это сделает возможным отображать текст на любом языке. ', |
|
| 776 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Текущая кодировка:', |
|
| 777 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Если это не соответствует ситуации, которую вы имеете с данными (например, после восстановления базы данных с резервной копии), или если <em>вы создаете этот сайт</em> и хотите использовать разные наборы символов, пожалуйста, укажите набор символов здесь:', |
|
| 778 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Держите пустым для анонимного доступа или введите полный путь, например «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)', |
|
| 779 | + 'texte_login_precaution' => 'Внимание! Это ваш текущий логин на сайте, меняйте вдумчиво.', |
|
| 780 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Система отправки сообщений позволяет авторам сайта общаться непосредственно в редакторской части сайта. Она связана с календарем.', |
|
| 781 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Вы только что обновили файлы SPIP |
|
| 782 | 782 | Теперь вы должны обновить базу данных сайта.', |
| 783 | - 'texte_modifier_article' => 'Изменить статью:', |
|
| 784 | - 'texte_multilinguisme' => 'Если на сайте будут размещаться материалы на нескольких языках, вы можете добавить «меню выбора языка» для этих материалов.', |
|
| 785 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Вы также можете разрешить объединять разные переводы одного и того же материала. ', |
|
| 786 | - 'texte_non_compresse' => '<i>распаковать</i> (Ваш сервер не поддерживает эту функцию)', |
|
| 787 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Вы только что установили новую версию SPIP.', |
|
| 788 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Чтобы обновить сайт до новой версии, то, если вы - вебмастер этого сайта, пожалуйста, удалите файл @connect@ и повторно начните установку, чтобы обновить настройки подключения к базе данных.<p>(NB.: если вы забыли свои параметры соединения, то они хранятся в файле @connect@ </p>', |
|
| 789 | - 'texte_operation_echec' => 'Вернитесь к предыдущей странице, выберите другую базу данных или создайте новую. Проверьте информацию, предоставленную вашим хостом.', |
|
| 790 | - 'texte_plus_trois_car' => 'более 3 символов', |
|
| 791 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Несколько авторов были найдены для «@cherche_auteur@»:', |
|
| 792 | - 'texte_port_annuaire' => '(Значение по умолчанию является подходящим.)', |
|
| 793 | - 'texte_presente_plugin' => 'На этой странице перечень плагинов, доступных на вашем сайте. Включите плагин, отметив соответствующий квадратик.', |
|
| 794 | - 'texte_proposer_publication' => 'Когда ваша статья закончена, <br />вы можете представить ее для публикации.', |
|
| 795 | - 'texte_proxy' => 'В некоторых случаях (внутренний интернет, защищенные сети ...), |
|
| 783 | + 'texte_modifier_article' => 'Изменить статью:', |
|
| 784 | + 'texte_multilinguisme' => 'Если на сайте будут размещаться материалы на нескольких языках, вы можете добавить «меню выбора языка» для этих материалов.', |
|
| 785 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Вы также можете разрешить объединять разные переводы одного и того же материала. ', |
|
| 786 | + 'texte_non_compresse' => '<i>распаковать</i> (Ваш сервер не поддерживает эту функцию)', |
|
| 787 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Вы только что установили новую версию SPIP.', |
|
| 788 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Чтобы обновить сайт до новой версии, то, если вы - вебмастер этого сайта, пожалуйста, удалите файл @connect@ и повторно начните установку, чтобы обновить настройки подключения к базе данных.<p>(NB.: если вы забыли свои параметры соединения, то они хранятся в файле @connect@ </p>', |
|
| 789 | + 'texte_operation_echec' => 'Вернитесь к предыдущей странице, выберите другую базу данных или создайте новую. Проверьте информацию, предоставленную вашим хостом.', |
|
| 790 | + 'texte_plus_trois_car' => 'более 3 символов', |
|
| 791 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Несколько авторов были найдены для «@cherche_auteur@»:', |
|
| 792 | + 'texte_port_annuaire' => '(Значение по умолчанию является подходящим.)', |
|
| 793 | + 'texte_presente_plugin' => 'На этой странице перечень плагинов, доступных на вашем сайте. Включите плагин, отметив соответствующий квадратик.', |
|
| 794 | + 'texte_proposer_publication' => 'Когда ваша статья закончена, <br />вы можете представить ее для публикации.', |
|
| 795 | + 'texte_proxy' => 'В некоторых случаях (внутренний интернет, защищенные сети ...), |
|
| 796 | 796 | необходимо использовать <i> HTTP прокси</i>, чтобы добраться до внешней части сайтов (SPIP документация, объединенные сайты и т. д.). В этом случае, введите его адрес ниже в форме @proxy_en_cours@. В большинстве случаев вы можете оставить это поле пустым.', |
| 797 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Когда публиковать статьи с датой публикации в будущем?', |
|
| 798 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Не забудьте правильно выбрать поле.]', |
|
| 799 | - 'texte_recalcul_page' => 'Если вы хотите обновить только одну страницу, вы можете сделать это в основной части, используя кнопку, «обновить».', |
|
| 800 | - 'texte_recuperer_base' => 'Востановить базу данных', |
|
| 801 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'ссылка на статью вашего SPIP сайта, но переадресованная на другой адрес.', |
|
| 802 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>В случае, если при выполнении SQL запросов часто появляются сообщения об ошибках, вполне возможно что повреждена сама база данных. </b> |
|
| 797 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Когда публиковать статьи с датой публикации в будущем?', |
|
| 798 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Не забудьте правильно выбрать поле.]', |
|
| 799 | + 'texte_recalcul_page' => 'Если вы хотите обновить только одну страницу, вы можете сделать это в основной части, используя кнопку, «обновить».', |
|
| 800 | + 'texte_recuperer_base' => 'Востановить базу данных', |
|
| 801 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'ссылка на статью вашего SPIP сайта, но переадресованная на другой адрес.', |
|
| 802 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>В случае, если при выполнении SQL запросов часто появляются сообщения об ошибках, вполне возможно что повреждена сама база данных. </b> |
|
| 803 | 803 | <p>В SQL встроенна функция ремонта и восстановления поврежденных таблиц. Вы можете попробовать выполнить процедуру восстановления или ремонта сейчас.</p> |
| 804 | 804 | ', |
| 805 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Вы можете выбрать «главный язык» сайта. Он задаёт: |
|
| 805 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Вы можете выбрать «главный язык» сайта. Он задаёт: |
|
| 806 | 806 | <ul> |
| 807 | 807 | <li>формат вывода даты по умолчанию;</li> |
| 808 | 808 | |
| 809 | 809 | <li>язык, используемый по умолчанию на сайте;</li> |
| 810 | 810 | |
| 811 | 811 | <li>язык по умолчанию для административной части. </li> </ul>', |
| 812 | - 'texte_sous_titre' => 'Подзаголовок', |
|
| 813 | - 'texte_statistiques_visites' => '(темные штрихи: воскресенье / темная кривая: средний уровень)', |
|
| 814 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'в ожидании утверждения', |
|
| 815 | - 'texte_statut_publies' => 'опубликованы на сайте', |
|
| 816 | - 'texte_statut_refuses' => 'отклонено', |
|
| 817 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Используйте команду для удаления всех файлов из кеша SPIP. Это позволит обновить все страницы сайта. Это очень удобно, если вы изменили шаблоны или обновили значительное количество информации на сайте.', |
|
| 818 | - 'texte_sur_titre' => 'Надзаголовок', |
|
| 819 | - 'texte_table_ok' => ': эта таблица готова.', |
|
| 820 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Попытка восстановления ', |
|
| 821 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Попытка восстановления базы данных', |
|
| 822 | - 'texte_test_proxy' => 'Чтобы попробовать прокси, введите здесь адрес вебсайта, который вы хотите проверить.', |
|
| 823 | - 'texte_titre_02' => 'Заглавие:', |
|
| 824 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Заглавие</b> [обязательно]', |
|
| 825 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ работал над этой статьей @date_diff@ минут назад', |
|
| 826 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Если несколько авторов редактируют одну и ту же статью, то система отмечает ее как «в работе» и ограничивает доступ к ней, чтобы избежать потери информации вследствие одновременного редактирования материала. По умолчанию эта возможность отключена.', |
|
| 827 | - 'texte_vide' => 'очистить', |
|
| 828 | - 'texte_vider_cache' => 'Очистить кеш', |
|
| 829 | - 'titre_admin_tech' => 'Техническое обслуживание', |
|
| 830 | - 'titre_admin_vider' => 'Техническое обслуживание', |
|
| 831 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Добавить автора', |
|
| 832 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Добавить ключ', |
|
| 833 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Показать статьи:', |
|
| 834 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Показать состояние перевода для следующих языков:', |
|
| 835 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ДОБАВИТЬ АВТОРА:', |
|
| 836 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'В разделе', |
|
| 837 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'НОМЕР АВТОРА', |
|
| 838 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ НОМЕР:', |
|
| 839 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Подпись</b> [обязательно]<br />', |
|
| 840 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Уведомления', |
|
| 841 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'В редакторской части', |
|
| 842 | - 'titre_config_contenu_public' => 'В основном сайте', |
|
| 843 | - 'titre_config_fonctions' => 'Настройка сайта', |
|
| 844 | - 'titre_config_langage' => 'Выбор языка интерфейса', |
|
| 845 | - 'titre_configuration' => 'Настройка сайта', |
|
| 846 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Изменить настройки', |
|
| 847 | - 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Установите настройки меню', # RELIRE |
|
| 848 | - 'titre_conflit_edition' => 'Конфликт в процессе изменения', |
|
| 849 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Опции: <b>ваше LDAP соединение</b>', |
|
| 850 | - 'titre_groupe_mots' => 'ГРУППА КЛЮЧЕЙ:', |
|
| 851 | - 'titre_identite_site' => 'Информация о сайте', |
|
| 852 | - 'titre_langue_article' => 'Язык статьи', |
|
| 853 | - 'titre_langue_rubrique' => 'ЯЗЫК РАЗДЕЛА', |
|
| 854 | - 'titre_langue_trad_article' => 'ЯЗЫК СТАТЬИ И ПЕРЕВОДОВ', |
|
| 855 | - 'titre_les_articles' => 'СТАТЬИ', |
|
| 856 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Система обмена сообщениями и календарь', |
|
| 857 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Просмотр сайта...', |
|
| 858 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Новый раздел', |
|
| 859 | - 'titre_numero_rubrique' => 'НОМЕР РАЗДЕЛА:', |
|
| 860 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Изменить: @titre@', |
|
| 861 | - 'titre_page_articles_page' => 'Статьи', |
|
| 862 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Весь сайт', |
|
| 863 | - 'titre_page_calendrier' => 'Календарь @nom_mois@ @annee@', |
|
| 864 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Настройка сайта', |
|
| 865 | - 'titre_page_delete_all' => 'полное и необратимое удаление', |
|
| 866 | - 'titre_page_recherche' => 'Результаты поиска @recherche@', |
|
| 867 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Статистика (входящие ссылки)', |
|
| 868 | - 'titre_page_upgrade' => 'SPIP обновления', |
|
| 869 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'Меню Избранные ', |
|
| 870 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Отложенная публикация статей', |
|
| 871 | - 'titre_reparation' => 'Восстановить', |
|
| 872 | - 'titre_suivi_petition' => 'Отслеживание обращений (петиций)', |
|
| 873 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 874 | - 'trad_article_traduction' => 'Эта статья на разных языках:', |
|
| 875 | - 'trad_delier' => 'Удалить связь с этим переводом', |
|
| 876 | - 'trad_lier' => 'Эта статья - перевод статьи с номером:', |
|
| 877 | - 'trad_new' => 'Добавить новый перевод', |
|
| 812 | + 'texte_sous_titre' => 'Подзаголовок', |
|
| 813 | + 'texte_statistiques_visites' => '(темные штрихи: воскресенье / темная кривая: средний уровень)', |
|
| 814 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'в ожидании утверждения', |
|
| 815 | + 'texte_statut_publies' => 'опубликованы на сайте', |
|
| 816 | + 'texte_statut_refuses' => 'отклонено', |
|
| 817 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Используйте команду для удаления всех файлов из кеша SPIP. Это позволит обновить все страницы сайта. Это очень удобно, если вы изменили шаблоны или обновили значительное количество информации на сайте.', |
|
| 818 | + 'texte_sur_titre' => 'Надзаголовок', |
|
| 819 | + 'texte_table_ok' => ': эта таблица готова.', |
|
| 820 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Попытка восстановления ', |
|
| 821 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Попытка восстановления базы данных', |
|
| 822 | + 'texte_test_proxy' => 'Чтобы попробовать прокси, введите здесь адрес вебсайта, который вы хотите проверить.', |
|
| 823 | + 'texte_titre_02' => 'Заглавие:', |
|
| 824 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Заглавие</b> [обязательно]', |
|
| 825 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ работал над этой статьей @date_diff@ минут назад', |
|
| 826 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Если несколько авторов редактируют одну и ту же статью, то система отмечает ее как «в работе» и ограничивает доступ к ней, чтобы избежать потери информации вследствие одновременного редактирования материала. По умолчанию эта возможность отключена.', |
|
| 827 | + 'texte_vide' => 'очистить', |
|
| 828 | + 'texte_vider_cache' => 'Очистить кеш', |
|
| 829 | + 'titre_admin_tech' => 'Техническое обслуживание', |
|
| 830 | + 'titre_admin_vider' => 'Техническое обслуживание', |
|
| 831 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Добавить автора', |
|
| 832 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Добавить ключ', |
|
| 833 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Показать статьи:', |
|
| 834 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Показать состояние перевода для следующих языков:', |
|
| 835 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ДОБАВИТЬ АВТОРА:', |
|
| 836 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'В разделе', |
|
| 837 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'НОМЕР АВТОРА', |
|
| 838 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ НОМЕР:', |
|
| 839 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Подпись</b> [обязательно]<br />', |
|
| 840 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Уведомления', |
|
| 841 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'В редакторской части', |
|
| 842 | + 'titre_config_contenu_public' => 'В основном сайте', |
|
| 843 | + 'titre_config_fonctions' => 'Настройка сайта', |
|
| 844 | + 'titre_config_langage' => 'Выбор языка интерфейса', |
|
| 845 | + 'titre_configuration' => 'Настройка сайта', |
|
| 846 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Изменить настройки', |
|
| 847 | + 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Установите настройки меню', # RELIRE |
|
| 848 | + 'titre_conflit_edition' => 'Конфликт в процессе изменения', |
|
| 849 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Опции: <b>ваше LDAP соединение</b>', |
|
| 850 | + 'titre_groupe_mots' => 'ГРУППА КЛЮЧЕЙ:', |
|
| 851 | + 'titre_identite_site' => 'Информация о сайте', |
|
| 852 | + 'titre_langue_article' => 'Язык статьи', |
|
| 853 | + 'titre_langue_rubrique' => 'ЯЗЫК РАЗДЕЛА', |
|
| 854 | + 'titre_langue_trad_article' => 'ЯЗЫК СТАТЬИ И ПЕРЕВОДОВ', |
|
| 855 | + 'titre_les_articles' => 'СТАТЬИ', |
|
| 856 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Система обмена сообщениями и календарь', |
|
| 857 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Просмотр сайта...', |
|
| 858 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Новый раздел', |
|
| 859 | + 'titre_numero_rubrique' => 'НОМЕР РАЗДЕЛА:', |
|
| 860 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Изменить: @titre@', |
|
| 861 | + 'titre_page_articles_page' => 'Статьи', |
|
| 862 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Весь сайт', |
|
| 863 | + 'titre_page_calendrier' => 'Календарь @nom_mois@ @annee@', |
|
| 864 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Настройка сайта', |
|
| 865 | + 'titre_page_delete_all' => 'полное и необратимое удаление', |
|
| 866 | + 'titre_page_recherche' => 'Результаты поиска @recherche@', |
|
| 867 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Статистика (входящие ссылки)', |
|
| 868 | + 'titre_page_upgrade' => 'SPIP обновления', |
|
| 869 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'Меню Избранные ', |
|
| 870 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Отложенная публикация статей', |
|
| 871 | + 'titre_reparation' => 'Восстановить', |
|
| 872 | + 'titre_suivi_petition' => 'Отслеживание обращений (петиций)', |
|
| 873 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 874 | + 'trad_article_traduction' => 'Эта статья на разных языках:', |
|
| 875 | + 'trad_delier' => 'Удалить связь с этим переводом', |
|
| 876 | + 'trad_lier' => 'Эта статья - перевод статьи с номером:', |
|
| 877 | + 'trad_new' => 'Добавить новый перевод', |
|
| 878 | 878 | |
| 879 | - // U |
|
| 880 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Ошибка: набор символов @charset@ не поддерживается.', |
|
| 879 | + // U |
|
| 880 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Ошибка: набор символов @charset@ не поддерживается.', |
|
| 881 | 881 | |
| 882 | - // V |
|
| 883 | - 'version' => 'Версия:' |
|
| 882 | + // V |
|
| 883 | + 'version' => 'Версия:' |
|
| 884 | 884 | ); |
