spip /
SPIP
@@ -4,549 +4,549 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // 0 |
|
| 13 | - '0_URL' => 'Hɔnùwá', |
|
| 14 | - '0_langue' => 'Fongbe [fon]', |
|
| 15 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 16 | - '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 12 | + // 0 |
|
| 13 | + '0_URL' => 'Hɔnùwá', |
|
| 14 | + '0_langue' => 'Fongbe [fon]', |
|
| 15 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 16 | + '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 17 | 17 | |
| 18 | - // A |
|
| 19 | - 'access_interface_graphique' => 'Lɛkɔ yì atɛ bi jí', |
|
| 20 | - 'access_mode_texte' => 'ɖè tɛmɛ nu wiwlantɔn xlɛ do atɛ ɔ ji ', |
|
| 21 | - 'admin_debug' => 'Mi bló ɖó', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_article' => 'Hɔntogbó', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_auteur' => 'ɖiɔ nyɔwlantɔ é lɔ', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_breve' => 'ɖiɔ xogbè kléwun é lɔ', |
|
| 25 | - 'admin_modifier_mot' => 'ɖiɔ gbèta é lɔ', |
|
| 26 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'ɖiɔ akpa é lɔ', |
|
| 27 | - 'admin_recalculer' => 'mi lɛ vɔ akɔnta wekpa tɔn blo', |
|
| 28 | - 'alerte_maj_impossible' => 'Jijladó SQL tɔn soyí ɖìdè ɖévomɛ gló, e siwu nyí ɖɔ acɛ e na yí do ɖiɔ titomɛ ɔ wɛ zɔn. Mi tɛnkpɔ bó so alɔ xwétɔ́ mi tɔn', |
|
| 29 | - 'analyse_xml' => 'Ni kpon XML tri tri ton', |
|
| 30 | - 'articles_recents' => 'wekpa gùdogùdotɔn lɛ̂ ', |
|
| 31 | - 'avis_archive_incorrect' => 'gbètakin xóxó é lɔ é nyi gbètakin supipu tɔn a', |
|
| 32 | - 'avis_archive_invalide' => 'gbètakɛn xoxo ɔ fɛwu a', |
|
| 33 | - 'avis_attention' => 'Mi cɔ mi ɖé', |
|
| 34 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'nyikɔmasɔgbe@name@ nu kwin alɔkpa@type@', |
|
| 35 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Akpa a tin a ', |
|
| 36 | - 'avis_erreur' => 'afɔkiklɛn : mi kpɔn do', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_connexion' => 'afɔkiklɛn do cacadomɛ', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_cookie' => '', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'afɔkiklɛn do titomɛ. ɖidè é lɔ do na tɔn do akpa é lɔ mɛ a', # MODIF |
|
| 40 | - 'avis_erreur_mysql' => 'afɔkiklɛn SQL tɔn', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'afɔkiklɛn do wiwlihɛn ɔ mɛ(@type@ @id_objet@) !', |
|
| 18 | + // A |
|
| 19 | + 'access_interface_graphique' => 'Lɛkɔ yì atɛ bi jí', |
|
| 20 | + 'access_mode_texte' => 'ɖè tɛmɛ nu wiwlantɔn xlɛ do atɛ ɔ ji ', |
|
| 21 | + 'admin_debug' => 'Mi bló ɖó', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_article' => 'Hɔntogbó', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_auteur' => 'ɖiɔ nyɔwlantɔ é lɔ', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_breve' => 'ɖiɔ xogbè kléwun é lɔ', |
|
| 25 | + 'admin_modifier_mot' => 'ɖiɔ gbèta é lɔ', |
|
| 26 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'ɖiɔ akpa é lɔ', |
|
| 27 | + 'admin_recalculer' => 'mi lɛ vɔ akɔnta wekpa tɔn blo', |
|
| 28 | + 'alerte_maj_impossible' => 'Jijladó SQL tɔn soyí ɖìdè ɖévomɛ gló, e siwu nyí ɖɔ acɛ e na yí do ɖiɔ titomɛ ɔ wɛ zɔn. Mi tɛnkpɔ bó so alɔ xwétɔ́ mi tɔn', |
|
| 29 | + 'analyse_xml' => 'Ni kpon XML tri tri ton', |
|
| 30 | + 'articles_recents' => 'wekpa gùdogùdotɔn lɛ̂ ', |
|
| 31 | + 'avis_archive_incorrect' => 'gbètakin xóxó é lɔ é nyi gbètakin supipu tɔn a', |
|
| 32 | + 'avis_archive_invalide' => 'gbètakɛn xoxo ɔ fɛwu a', |
|
| 33 | + 'avis_attention' => 'Mi cɔ mi ɖé', |
|
| 34 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'nyikɔmasɔgbe@name@ nu kwin alɔkpa@type@', |
|
| 35 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Akpa a tin a ', |
|
| 36 | + 'avis_erreur' => 'afɔkiklɛn : mi kpɔn do', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_connexion' => 'afɔkiklɛn do cacadomɛ', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_cookie' => '', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'afɔkiklɛn do titomɛ. ɖidè é lɔ do na tɔn do akpa é lɔ mɛ a', # MODIF |
|
| 40 | + 'avis_erreur_mysql' => 'afɔkiklɛn SQL tɔn', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'afɔkiklɛn do wiwlihɛn ɔ mɛ(@type@ @id_objet@) !', |
|
| 42 | 42 | |
| 43 | - // B |
|
| 44 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Mi zé wèkwin A bo xwè gbakun yi do na', |
|
| 45 | - 'barre_aide' => 'Mi zan wékwin lɛ̂ bo ná ɖo blo titomɛ mitɔn ɖo', |
|
| 46 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'mi ze wékwin asi E démɛ', |
|
| 47 | - 'barre_eo' => 'mi ze wékwin asi E ɖo l’o', |
|
| 48 | - 'barre_eo_maj' => 'mi ze wékwin asi E ɖo l’o daxo ɔ mɛ', # MODIF |
|
| 49 | - 'barre_euro' => 'mi ze wékwin é lɔ € ɖémɛ ', |
|
| 50 | - 'barre_gras' => 'mi ze ɖo kpinkpɛnmɛ', |
|
| 51 | - 'barre_guillemets' => 'mi ze « ɖiɖɔtɔ » sɔ lilɛ ɖo', |
|
| 52 | - 'barre_guillemets_simples' => 'mi ze « ɖiɖɔtɔ » sɔ lilɛ ɖo akpa wègɔ̂ ji', |
|
| 53 | - 'barre_intertitre' => 'mi lilɛ ɖo {{{gbèta tɛntin}}}', |
|
| 54 | - 'barre_italic' => 'mi gban wiwlan kpɛɖé', |
|
| 55 | - 'barre_lien' => 'mi lilɛ ɖo [lien hypertexte->http://...]', |
|
| 56 | - 'barre_lien_input' => 'Mi ɖo gesi nu gblogbloji mi tɔn ( mi siwu doxlɛ atɛ ɖo http://www.gblogblojice/com alo mi na xlɛ wékpa ɖokpo.', |
|
| 57 | - 'barre_note' => 'mi lilɛ ɖo[[Note de bas de page]]', |
|
| 58 | - 'barre_quote' => 'Mi xlɛ wɛn ɖokpo', |
|
| 59 | - 'bouton_changer' => 'ɖyɔ̂', |
|
| 60 | - 'bouton_chercher' => 'Bà', |
|
| 61 | - 'bouton_choisir' => 'Cyán', |
|
| 62 | - 'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF |
|
| 63 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Mi jo wiwlanmɛ ɖo ', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'mi sɛ gbètàxojla do', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'mi sɛ xojla do wo ', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'mi ma pklé xogbè yɔyɔ lɛ̂ do ', |
|
| 67 | - 'bouton_recharger_page' => 'mi lɛ vɔ wékpa e lɔ ze', |
|
| 68 | - 'bouton_telecharger' => 'ɖɔn', |
|
| 69 | - 'bouton_upload' => 'ɖɔn', # MODIF |
|
| 70 | - 'bouton_valider' => 'sɔ kɛn na', |
|
| 43 | + // B |
|
| 44 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Mi zé wèkwin A bo xwè gbakun yi do na', |
|
| 45 | + 'barre_aide' => 'Mi zan wékwin lɛ̂ bo ná ɖo blo titomɛ mitɔn ɖo', |
|
| 46 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'mi ze wékwin asi E démɛ', |
|
| 47 | + 'barre_eo' => 'mi ze wékwin asi E ɖo l’o', |
|
| 48 | + 'barre_eo_maj' => 'mi ze wékwin asi E ɖo l’o daxo ɔ mɛ', # MODIF |
|
| 49 | + 'barre_euro' => 'mi ze wékwin é lɔ € ɖémɛ ', |
|
| 50 | + 'barre_gras' => 'mi ze ɖo kpinkpɛnmɛ', |
|
| 51 | + 'barre_guillemets' => 'mi ze « ɖiɖɔtɔ » sɔ lilɛ ɖo', |
|
| 52 | + 'barre_guillemets_simples' => 'mi ze « ɖiɖɔtɔ » sɔ lilɛ ɖo akpa wègɔ̂ ji', |
|
| 53 | + 'barre_intertitre' => 'mi lilɛ ɖo {{{gbèta tɛntin}}}', |
|
| 54 | + 'barre_italic' => 'mi gban wiwlan kpɛɖé', |
|
| 55 | + 'barre_lien' => 'mi lilɛ ɖo [lien hypertexte->http://...]', |
|
| 56 | + 'barre_lien_input' => 'Mi ɖo gesi nu gblogbloji mi tɔn ( mi siwu doxlɛ atɛ ɖo http://www.gblogblojice/com alo mi na xlɛ wékpa ɖokpo.', |
|
| 57 | + 'barre_note' => 'mi lilɛ ɖo[[Note de bas de page]]', |
|
| 58 | + 'barre_quote' => 'Mi xlɛ wɛn ɖokpo', |
|
| 59 | + 'bouton_changer' => 'ɖyɔ̂', |
|
| 60 | + 'bouton_chercher' => 'Bà', |
|
| 61 | + 'bouton_choisir' => 'Cyán', |
|
| 62 | + 'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF |
|
| 63 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Mi jo wiwlanmɛ ɖo ', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'mi sɛ gbètàxojla do', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'mi sɛ xojla do wo ', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'mi ma pklé xogbè yɔyɔ lɛ̂ do ', |
|
| 67 | + 'bouton_recharger_page' => 'mi lɛ vɔ wékpa e lɔ ze', |
|
| 68 | + 'bouton_telecharger' => 'ɖɔn', |
|
| 69 | + 'bouton_upload' => 'ɖɔn', # MODIF |
|
| 70 | + 'bouton_valider' => 'sɔ kɛn na', |
|
| 71 | 71 | |
| 72 | - // C |
|
| 73 | - 'cal_apresmidi' => 'Hwèlɛkɔ', |
|
| 74 | - 'cal_jour_entier' => 'Akán ɔ bí', |
|
| 75 | - 'cal_matin' => 'zânzan', |
|
| 76 | - 'cal_par_jour' => 'Tìtómɛ gbèɖókpó ɖókpó tɔn', |
|
| 77 | - 'cal_par_mois' => 'Tìtómɛ sùnɖókpó ɖókpó tɔn', |
|
| 78 | - 'cal_par_semaine' => 'Tìtómɛ vòdúngblámɛɖókpó ɖókpó tɔn', |
|
| 79 | - 'confirm_changer_statut' => 'vlɛ mī byɔ ɖɔ é mí ján ɖyɔ nǔ é lɔ. Mì ɖò bibà ɖɔ azɔ ná lɛ vɔ yì nù kɔn a ', |
|
| 72 | + // C |
|
| 73 | + 'cal_apresmidi' => 'Hwèlɛkɔ', |
|
| 74 | + 'cal_jour_entier' => 'Akán ɔ bí', |
|
| 75 | + 'cal_matin' => 'zânzan', |
|
| 76 | + 'cal_par_jour' => 'Tìtómɛ gbèɖókpó ɖókpó tɔn', |
|
| 77 | + 'cal_par_mois' => 'Tìtómɛ sùnɖókpó ɖókpó tɔn', |
|
| 78 | + 'cal_par_semaine' => 'Tìtómɛ vòdúngblámɛɖókpó ɖókpó tɔn', |
|
| 79 | + 'confirm_changer_statut' => 'vlɛ mī byɔ ɖɔ é mí ján ɖyɔ nǔ é lɔ. Mì ɖò bibà ɖɔ azɔ ná lɛ vɔ yì nù kɔn a ', |
|
| 80 | 80 | |
| 81 | - // D |
|
| 82 | - 'date_aujourdhui' => 'é gbé', |
|
| 83 | - 'date_avant_jc' => 'có hwɛ kpó J.C ná wá', |
|
| 84 | - 'date_dans' => 'dò@gbè sisɔmɛ@', |
|
| 85 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_10' => '@azán@ @ sùn nyíkɔ', |
|
| 87 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_12' => '@azán@ @ sùn nyíkɔ', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_demain' => 'sɔ̄', |
|
| 98 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 99 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@', |
|
| 100 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 102 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@ sùn nyíkɔ@xwè@', |
|
| 103 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'le @nomjour@ @date@', |
|
| 104 | - 'date_heures' => 'Gàn lɛ mɛ', |
|
| 105 | - 'date_hier' => 'Sɔ̄ è wá yí ɔ ', |
|
| 106 | - 'date_il_y_a' => 'il y a @delai@', |
|
| 107 | - 'date_jnum1' => 'Nùkɔn nùkɔn tɔn ɔ ', |
|
| 108 | - 'date_jnum10' => 'Wǒ', |
|
| 109 | - 'date_jnum11' => 'wô ɖòkpó', |
|
| 110 | - 'date_jnum12' => 'wěwé', |
|
| 111 | - 'date_jnum13' => 'wǎtɔn ', |
|
| 112 | - 'date_jnum14' => 'wɛnɛ', |
|
| 113 | - 'date_jnum15' => 'afɔtɔn ', |
|
| 114 | - 'date_jnum16' => 'afɔtɔn nùkún ɖókpó', |
|
| 115 | - 'date_jnum17' => 'afɔtɔn nùkún wè', |
|
| 116 | - 'date_jnum18' => 'afɔtɔn nùkún atɔn', |
|
| 117 | - 'date_jnum19' => 'afɔtɔn nùkún ɛnɛ', |
|
| 118 | - 'date_jnum2' => 'wè', |
|
| 119 | - 'date_jnum20' => 'kò', |
|
| 120 | - 'date_jnum21' => 'ko nùkún ɖókpó', |
|
| 121 | - 'date_jnum22' => 'ko nùkún wè', |
|
| 122 | - 'date_jnum23' => 'ko nùkún atɔn', |
|
| 123 | - 'date_jnum24' => 'ko nùkún nɛ', |
|
| 124 | - 'date_jnum25' => 'ko nùkún àtɔ̂n', |
|
| 125 | - 'date_jnum26' => 'ko nùkún àyzɛn ', |
|
| 126 | - 'date_jnum27' => 'ko nùkún tɛnwè', |
|
| 127 | - 'date_jnum28' => 'ko nùkún tántɔn', |
|
| 128 | - 'date_jnum29' => 'ko nùkún tɛnnɛ', |
|
| 129 | - 'date_jnum3' => 'Atɔn', |
|
| 130 | - 'date_jnum30' => 'gbàn', |
|
| 131 | - 'date_jnum31' => 'gbàn nùkún ɖókpó', |
|
| 132 | - 'date_jnum4' => 'ɛ̄nɛ', |
|
| 133 | - 'date_jnum5' => 'àtɔ̂n', |
|
| 134 | - 'date_jnum6' => 'àyízɛn ', |
|
| 135 | - 'date_jnum7' => 'tɛnwè', |
|
| 136 | - 'date_jnum8' => 'tántɔn', |
|
| 137 | - 'date_jnum9' => 'tɛnnɛ', |
|
| 138 | - 'date_jour_1' => 'vodunzangbè', |
|
| 139 | - 'date_jour_2' => 'tɛnigbè', |
|
| 140 | - 'date_jour_3' => 'tâtàgbè', |
|
| 141 | - 'date_jour_4' => 'azangagbè', |
|
| 142 | - 'date_jour_5' => 'nyɔnúzángbè', |
|
| 143 | - 'date_jour_6' => 'axózangbè', |
|
| 144 | - 'date_jour_7' => 'síɖígbè', |
|
| 145 | - 'date_jours' => 'azan lɛ̂', |
|
| 146 | - 'date_minutes' => 'cɛjúmɛ ', |
|
| 147 | - 'date_mois' => 'sùn', |
|
| 148 | - 'date_mois_1' => 'Alǔunsun', |
|
| 149 | - 'date_mois_10' => 'Kɔnyasun', |
|
| 150 | - 'date_mois_11' => 'Abɔxwísun', |
|
| 151 | - 'date_mois_12' => 'Wǒosun', |
|
| 152 | - 'date_mois_2' => 'Zofínkplɔsun', |
|
| 153 | - 'date_mois_3' => 'xwèjísun ', |
|
| 154 | - 'date_mois_4' => 'Lidósun', |
|
| 155 | - 'date_mois_5' => 'Nǔxwasun', |
|
| 156 | - 'date_mois_6' => 'Ayidósun', |
|
| 157 | - 'date_mois_7' => 'Liyasun', |
|
| 158 | - 'date_mois_8' => 'Avuvɔsun', |
|
| 159 | - 'date_mois_9' => 'Zǒsun', |
|
| 160 | - 'date_saison_1' => 'avìvɔ hwènú', |
|
| 161 | - 'date_saison_2' => 'plɛntân', |
|
| 162 | - 'date_saison_3' => 'hwèsívɔ hwènú', |
|
| 163 | - 'date_saison_4' => 'otɔmù', |
|
| 164 | - 'date_semaines' => 'Vodúngbláɖòkpómɛ ', |
|
| 165 | - 'dirs_commencer' => 'bó nú mī ná ɖó bɛ afɔ ɖó tè ji ɔ ', |
|
| 166 | - 'dirs_preliminaire' => 'bibɛmɛ ɔ : mī byɔ gbè hwɛ', |
|
| 167 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Xó ɖò acɛ yíyí wú', # MODIF |
|
| 168 | - 'dirs_repertoires_absents' => 'Mī mɔ ɖìɖèmɛ é lɛ áE siwú nyí ɖɔ wèkwín ɖáxó kpódo kpɛvi yé mà wlan ganji à wɛ zɔnmī kpɔn ɖɔ wèkwín ɖáxó kpódo kpɛvi é lo ɖìɖèmɛ ɔ é sɔgbè kpó é xlɛ ànú é má nyí mɔ a mī lɛ ná nyikɔ FTP ɔ bó gɔn afɔ klɛnmī kò bló é nɛ fo ɔ', # MODIF |
|
| 169 | - 'dirs_repertoires_suivants' => 'yé siwú wlán nú ɖó ɖìɖèmɛ é lɔ lɛ ánú é ná ɖó kpɔn té ɔ, mī zé FTP bò ná Xó ɖò acɛ mɛɖókpó ɖókpó tɔn ɖó ɖìɖèmɛmī timɛ afɔ ɖìɖè ɔ ɖó ', # MODIF |
|
| 170 | - 'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF |
|
| 81 | + // D |
|
| 82 | + 'date_aujourdhui' => 'é gbé', |
|
| 83 | + 'date_avant_jc' => 'có hwɛ kpó J.C ná wá', |
|
| 84 | + 'date_dans' => 'dò@gbè sisɔmɛ@', |
|
| 85 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_10' => '@azán@ @ sùn nyíkɔ', |
|
| 87 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_12' => '@azán@ @ sùn nyíkɔ', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_demain' => 'sɔ̄', |
|
| 98 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 99 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@', |
|
| 100 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 102 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@ sùn nyíkɔ@xwè@', |
|
| 103 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'le @nomjour@ @date@', |
|
| 104 | + 'date_heures' => 'Gàn lɛ mɛ', |
|
| 105 | + 'date_hier' => 'Sɔ̄ è wá yí ɔ ', |
|
| 106 | + 'date_il_y_a' => 'il y a @delai@', |
|
| 107 | + 'date_jnum1' => 'Nùkɔn nùkɔn tɔn ɔ ', |
|
| 108 | + 'date_jnum10' => 'Wǒ', |
|
| 109 | + 'date_jnum11' => 'wô ɖòkpó', |
|
| 110 | + 'date_jnum12' => 'wěwé', |
|
| 111 | + 'date_jnum13' => 'wǎtɔn ', |
|
| 112 | + 'date_jnum14' => 'wɛnɛ', |
|
| 113 | + 'date_jnum15' => 'afɔtɔn ', |
|
| 114 | + 'date_jnum16' => 'afɔtɔn nùkún ɖókpó', |
|
| 115 | + 'date_jnum17' => 'afɔtɔn nùkún wè', |
|
| 116 | + 'date_jnum18' => 'afɔtɔn nùkún atɔn', |
|
| 117 | + 'date_jnum19' => 'afɔtɔn nùkún ɛnɛ', |
|
| 118 | + 'date_jnum2' => 'wè', |
|
| 119 | + 'date_jnum20' => 'kò', |
|
| 120 | + 'date_jnum21' => 'ko nùkún ɖókpó', |
|
| 121 | + 'date_jnum22' => 'ko nùkún wè', |
|
| 122 | + 'date_jnum23' => 'ko nùkún atɔn', |
|
| 123 | + 'date_jnum24' => 'ko nùkún nɛ', |
|
| 124 | + 'date_jnum25' => 'ko nùkún àtɔ̂n', |
|
| 125 | + 'date_jnum26' => 'ko nùkún àyzɛn ', |
|
| 126 | + 'date_jnum27' => 'ko nùkún tɛnwè', |
|
| 127 | + 'date_jnum28' => 'ko nùkún tántɔn', |
|
| 128 | + 'date_jnum29' => 'ko nùkún tɛnnɛ', |
|
| 129 | + 'date_jnum3' => 'Atɔn', |
|
| 130 | + 'date_jnum30' => 'gbàn', |
|
| 131 | + 'date_jnum31' => 'gbàn nùkún ɖókpó', |
|
| 132 | + 'date_jnum4' => 'ɛ̄nɛ', |
|
| 133 | + 'date_jnum5' => 'àtɔ̂n', |
|
| 134 | + 'date_jnum6' => 'àyízɛn ', |
|
| 135 | + 'date_jnum7' => 'tɛnwè', |
|
| 136 | + 'date_jnum8' => 'tántɔn', |
|
| 137 | + 'date_jnum9' => 'tɛnnɛ', |
|
| 138 | + 'date_jour_1' => 'vodunzangbè', |
|
| 139 | + 'date_jour_2' => 'tɛnigbè', |
|
| 140 | + 'date_jour_3' => 'tâtàgbè', |
|
| 141 | + 'date_jour_4' => 'azangagbè', |
|
| 142 | + 'date_jour_5' => 'nyɔnúzángbè', |
|
| 143 | + 'date_jour_6' => 'axózangbè', |
|
| 144 | + 'date_jour_7' => 'síɖígbè', |
|
| 145 | + 'date_jours' => 'azan lɛ̂', |
|
| 146 | + 'date_minutes' => 'cɛjúmɛ ', |
|
| 147 | + 'date_mois' => 'sùn', |
|
| 148 | + 'date_mois_1' => 'Alǔunsun', |
|
| 149 | + 'date_mois_10' => 'Kɔnyasun', |
|
| 150 | + 'date_mois_11' => 'Abɔxwísun', |
|
| 151 | + 'date_mois_12' => 'Wǒosun', |
|
| 152 | + 'date_mois_2' => 'Zofínkplɔsun', |
|
| 153 | + 'date_mois_3' => 'xwèjísun ', |
|
| 154 | + 'date_mois_4' => 'Lidósun', |
|
| 155 | + 'date_mois_5' => 'Nǔxwasun', |
|
| 156 | + 'date_mois_6' => 'Ayidósun', |
|
| 157 | + 'date_mois_7' => 'Liyasun', |
|
| 158 | + 'date_mois_8' => 'Avuvɔsun', |
|
| 159 | + 'date_mois_9' => 'Zǒsun', |
|
| 160 | + 'date_saison_1' => 'avìvɔ hwènú', |
|
| 161 | + 'date_saison_2' => 'plɛntân', |
|
| 162 | + 'date_saison_3' => 'hwèsívɔ hwènú', |
|
| 163 | + 'date_saison_4' => 'otɔmù', |
|
| 164 | + 'date_semaines' => 'Vodúngbláɖòkpómɛ ', |
|
| 165 | + 'dirs_commencer' => 'bó nú mī ná ɖó bɛ afɔ ɖó tè ji ɔ ', |
|
| 166 | + 'dirs_preliminaire' => 'bibɛmɛ ɔ : mī byɔ gbè hwɛ', |
|
| 167 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Xó ɖò acɛ yíyí wú', # MODIF |
|
| 168 | + 'dirs_repertoires_absents' => 'Mī mɔ ɖìɖèmɛ é lɛ áE siwú nyí ɖɔ wèkwín ɖáxó kpódo kpɛvi yé mà wlan ganji à wɛ zɔnmī kpɔn ɖɔ wèkwín ɖáxó kpódo kpɛvi é lo ɖìɖèmɛ ɔ é sɔgbè kpó é xlɛ ànú é má nyí mɔ a mī lɛ ná nyikɔ FTP ɔ bó gɔn afɔ klɛnmī kò bló é nɛ fo ɔ', # MODIF |
|
| 169 | + 'dirs_repertoires_suivants' => 'yé siwú wlán nú ɖó ɖìɖèmɛ é lɔ lɛ ánú é ná ɖó kpɔn té ɔ, mī zé FTP bò ná Xó ɖò acɛ mɛɖókpó ɖókpó tɔn ɖó ɖìɖèmɛmī timɛ afɔ ɖìɖè ɔ ɖó ', # MODIF |
|
| 170 | + 'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF |
|
| 171 | 171 | |
| 172 | - // E |
|
| 173 | - 'envoi_via_le_site' => 'mī sɛ gbɔn gblògblójí ɔ jì', |
|
| 172 | + // E |
|
| 173 | + 'envoi_via_le_site' => 'mī sɛ gbɔn gblògblójí ɔ jì', |
|
| 174 | 174 | |
| 175 | - // F |
|
| 176 | - 'form_deja_inscrit' => 'mī kò ná nyìkɔ ', |
|
| 177 | - 'form_email_non_valide' => 'e-mailù mī tɔn ɔ sɔ gbè á', |
|
| 178 | - 'form_forum_access_refuse' => 'mī sɔ sǐwu yì gblogblo é lɔ jí á', |
|
| 179 | - 'form_forum_bonjour' => 'mī fɔn án @nom@,', |
|
| 180 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'gesí é lɔ kó sɔ gbè, mī sǐwu zán cávì mī tɔn ', |
|
| 181 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'e-mailù ɖòkpó kó sɛ ɖéxlɛ mì tɔn ɖó', |
|
| 182 | - 'form_forum_identifiants' => 'ɖéxlɛ mì tɔn ', |
|
| 183 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'mī sɛ nyìkɔ mì tɔn kpòɖó e-mailù sɛ ɖó. mī ná sɛ ɖéxlɛ mì tɔn sɛ ɖó azɔn ɖòkpó gbɔn e-mailù jí', |
|
| 184 | - 'form_forum_login' => 'nyìkɔ', |
|
| 185 | - 'form_forum_message_auto' => 'é lɔ ɔ wɛn càcà wɛ', |
|
| 186 | - 'form_forum_pass' => 'cávì :', |
|
| 187 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Xó ɖò e-mailù ɔ wú : vlàvò ɔ ɖéxlɛ yì á', |
|
| 188 | - 'form_forum_voici1' => 'ɖéxlɛ mì tɔn lɛ mì byɔ gblogblojí @nyìkɔ_gblogblojí_supipu@ ‘’gesí_gblogblojí@', # MODIF |
|
| 189 | - 'form_forum_voici2' => 'ɖéxlɛ mì tɔn lɛ mì ná ɖó wl wèkpá ɖó gblogblojí @nyìkɔ_gblogblojí_supipu@ ‘’gesí_gblogblojí@', # MODIF |
|
| 190 | - 'form_indiquer_email' => 'mī kɛnklɛn bó ná gèsí kpó e-mailù kpó', |
|
| 191 | - 'form_indiquer_nom' => 'mī ná nyìkɔ mí tɔn ', |
|
| 192 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'mī ná gblogblojí mí tɔn sín nyìkɔ ', |
|
| 193 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'mī kó wlí gblogblojí é lɔ hɛn ', |
|
| 194 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'mī kó yígbè nú àlɔɖówěmámɛ mī tɔn á', |
|
| 195 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'mī kò sɛ ɖó hún, mī lɛ vɔ ɖɔ nú mí', |
|
| 196 | - 'form_prop_description' => 'ɖìɖèxlɛ/ xóvánkán', |
|
| 197 | - 'form_prop_enregistre' => 'Xógbè mī tɔn kó nyí wiwlíhɛntɔ, nú gblogblo ɔ jí sín gán lɛ sɔ kɛn ní ɔ, é ná tɔn tà ', |
|
| 198 | - 'form_prop_envoyer' => 'sɛ wɛn ɖòkpó ɖó', |
|
| 199 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'bó na e-mailù ɖágbé', |
|
| 200 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Mì gblogblo ɔ jí sín nyíkɔ.', |
|
| 201 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'mì xlɛ xógbè ɔ ', |
|
| 202 | - 'form_prop_message_envoye' => 'wɛn ɔ yí', |
|
| 203 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'E siwú wlí Xógbè mì tɔn hɛn á', |
|
| 204 | - 'form_prop_sujet' => 'Xógbè', |
|
| 205 | - 'form_prop_url_site' => 'nɔtɛn (URLU) gblogblojí ɔ tɔn', # MODIF |
|
| 206 | - 'forum_non_inscrit' => 'mì ná nyíkɔ , kàbí nɔtɛn, cávì lɛ nyɔ á.', |
|
| 207 | - 'forum_par_auteur' => '@nyɔwlántɔ ɖókpóɖókpó@', |
|
| 208 | - 'forum_titre_erreur' => 'mì klɛn àfɔ', |
|
| 175 | + // F |
|
| 176 | + 'form_deja_inscrit' => 'mī kò ná nyìkɔ ', |
|
| 177 | + 'form_email_non_valide' => 'e-mailù mī tɔn ɔ sɔ gbè á', |
|
| 178 | + 'form_forum_access_refuse' => 'mī sɔ sǐwu yì gblogblo é lɔ jí á', |
|
| 179 | + 'form_forum_bonjour' => 'mī fɔn án @nom@,', |
|
| 180 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'gesí é lɔ kó sɔ gbè, mī sǐwu zán cávì mī tɔn ', |
|
| 181 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'e-mailù ɖòkpó kó sɛ ɖéxlɛ mì tɔn ɖó', |
|
| 182 | + 'form_forum_identifiants' => 'ɖéxlɛ mì tɔn ', |
|
| 183 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'mī sɛ nyìkɔ mì tɔn kpòɖó e-mailù sɛ ɖó. mī ná sɛ ɖéxlɛ mì tɔn sɛ ɖó azɔn ɖòkpó gbɔn e-mailù jí', |
|
| 184 | + 'form_forum_login' => 'nyìkɔ', |
|
| 185 | + 'form_forum_message_auto' => 'é lɔ ɔ wɛn càcà wɛ', |
|
| 186 | + 'form_forum_pass' => 'cávì :', |
|
| 187 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Xó ɖò e-mailù ɔ wú : vlàvò ɔ ɖéxlɛ yì á', |
|
| 188 | + 'form_forum_voici1' => 'ɖéxlɛ mì tɔn lɛ mì byɔ gblogblojí @nyìkɔ_gblogblojí_supipu@ ‘’gesí_gblogblojí@', # MODIF |
|
| 189 | + 'form_forum_voici2' => 'ɖéxlɛ mì tɔn lɛ mì ná ɖó wl wèkpá ɖó gblogblojí @nyìkɔ_gblogblojí_supipu@ ‘’gesí_gblogblojí@', # MODIF |
|
| 190 | + 'form_indiquer_email' => 'mī kɛnklɛn bó ná gèsí kpó e-mailù kpó', |
|
| 191 | + 'form_indiquer_nom' => 'mī ná nyìkɔ mí tɔn ', |
|
| 192 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'mī ná gblogblojí mí tɔn sín nyìkɔ ', |
|
| 193 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'mī kó wlí gblogblojí é lɔ hɛn ', |
|
| 194 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'mī kó yígbè nú àlɔɖówěmámɛ mī tɔn á', |
|
| 195 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'mī kò sɛ ɖó hún, mī lɛ vɔ ɖɔ nú mí', |
|
| 196 | + 'form_prop_description' => 'ɖìɖèxlɛ/ xóvánkán', |
|
| 197 | + 'form_prop_enregistre' => 'Xógbè mī tɔn kó nyí wiwlíhɛntɔ, nú gblogblo ɔ jí sín gán lɛ sɔ kɛn ní ɔ, é ná tɔn tà ', |
|
| 198 | + 'form_prop_envoyer' => 'sɛ wɛn ɖòkpó ɖó', |
|
| 199 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'bó na e-mailù ɖágbé', |
|
| 200 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Mì gblogblo ɔ jí sín nyíkɔ.', |
|
| 201 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'mì xlɛ xógbè ɔ ', |
|
| 202 | + 'form_prop_message_envoye' => 'wɛn ɔ yí', |
|
| 203 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'E siwú wlí Xógbè mì tɔn hɛn á', |
|
| 204 | + 'form_prop_sujet' => 'Xógbè', |
|
| 205 | + 'form_prop_url_site' => 'nɔtɛn (URLU) gblogblojí ɔ tɔn', # MODIF |
|
| 206 | + 'forum_non_inscrit' => 'mì ná nyíkɔ , kàbí nɔtɛn, cávì lɛ nyɔ á.', |
|
| 207 | + 'forum_par_auteur' => '@nyɔwlántɔ ɖókpóɖókpó@', |
|
| 208 | + 'forum_titre_erreur' => 'mì klɛn àfɔ', |
|
| 209 | 209 | |
| 210 | - // I |
|
| 211 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Xótá « backend » wěkpblogblojí é lɔ tɔn ɖɔ nɔtɛn :', |
|
| 212 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Mi hɛn ɔ mi síwú yí Xótá « backend » nú wěmà ákpáxwé gblogblojí ɔ tɔn:', |
|
| 213 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Xótá ɖé ɖè bó hɛn xó kléwún ɖé lɛ. Nú mi ɖɔ numɛló ákpáxwé ɔ tɔn, mi ná mɔ xògbè kléwún ákpáxwé énɛ ɔ tɔn.', |
|
| 214 | - 'icone_a_suivre' => 'Bɔɖéwú', |
|
| 215 | - 'icone_admin_site' => 'Gblogbojí sín tìtò', |
|
| 216 | - 'icone_agenda' => 'Wègbó', |
|
| 217 | - 'icone_aide_ligne' => 'àlɔdó', |
|
| 218 | - 'icone_articles' => 'wěkpá', |
|
| 219 | - 'icone_auteurs' => 'nyɔwlántɔ', |
|
| 220 | - 'icone_brouteur' => 'numɛkéjé càcà', |
|
| 221 | - 'icone_configuration_site' => 'Tìtòmɛ', |
|
| 222 | - 'icone_configurer_site' => 'Mi tò gblogblojí ɔ', |
|
| 223 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Mi ɖè nyɔwlántɔ dévó tɔn', |
|
| 224 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Mi ɖè àkpáxwé dévó tɔn', |
|
| 225 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Mi ɖè àkpáxwé dévó tɔn', |
|
| 226 | - 'icone_deconnecter' => 'E Gósín kànnú', |
|
| 227 | - 'icone_discussions' => 'Xókíjákìjà', |
|
| 228 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Wěmà àkpáxwé', |
|
| 229 | - 'icone_ecrire_article' => 'Wlán wékpá dévó', |
|
| 230 | - 'icone_edition_site' => 'Wègbó', |
|
| 231 | - 'icone_gestion_langues' => 'tìtòmɛ gbè lɛ tɔn ', |
|
| 232 | - 'icone_informations_personnelles' => 'xógbè mi tɔn', |
|
| 233 | - 'icone_interface_complet' => 'àtɛ ɔ bí', |
|
| 234 | - 'icone_interface_simple' => 'yè ɖè xógbè kpò ɖò àtɛ ɔ jí', |
|
| 235 | - 'icone_maintenance_site' => 'Tìtòmɛ gblogblojí ɔ tɔn ', |
|
| 236 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'wɛngbáví mi tɔn', |
|
| 237 | - 'icone_repartition_debut' => 'mi sɔ ɖìɖèmɛ lɛ xlɛ sín bìbɛmɛ', |
|
| 238 | - 'icone_rubriques' => 'àkpáxwé', |
|
| 239 | - 'icone_sauver_site' => 'wlí gblogblojí ɔ hɛn', |
|
| 240 | - 'icone_site_entier' => 'gblogblojí ɔ bí', |
|
| 241 | - 'icone_sites_references' => 'gblogblojí yè tò', |
|
| 242 | - 'icone_statistiques' => 'àkɔŋtá gblogblojí ɔ tɔn ', |
|
| 243 | - 'icone_suivi_activite' => 'mi nɔ nùkɔn yìyì gblogblojí ɔ tɔn', |
|
| 244 | - 'icone_suivi_actualite' => ' nùkɔn yìyì gblogblojí ɔ tɔn', |
|
| 245 | - 'icone_suivi_pettions' => 'cɔ/tò xójíjlá lɛ', |
|
| 246 | - 'icone_suivi_revisions' => ' ɖìɖyɔ wékpá lɛ tɔn', |
|
| 247 | - 'icone_supprimer_document' => 'gbìɖí wěmà ɔ ', |
|
| 248 | - 'icone_supprimer_image' => ' gbìɖí nú títɛ é lɔ', |
|
| 249 | - 'icone_tous_articles' => 'wěkpá lɛ bí', |
|
| 250 | - 'icone_tous_auteur' => 'nyɔwlántɔ lɛ bí', |
|
| 251 | - 'icone_visiter_site' => 'Jónɔ', # MODIF |
|
| 252 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Mi kpɔn ɖò àtɛ ɔ jí ', |
|
| 253 | - 'img_indisponible' => 'Yɛ ɖébú ɖò àtɛ ɔ jí a', |
|
| 254 | - 'info_a_suivre' => 'mi ná kpɔn', |
|
| 255 | - 'info_acces_interdit' => 'yé ná gbè á', |
|
| 256 | - 'info_acces_refuse' => 'yé ná gbè á', |
|
| 257 | - 'info_action' => 'àzɔ', |
|
| 258 | - 'info_administrer_rubriques' => 'tìtòtɔ é lɔ nɔ bló àkpáxwé é lɔ lɛ ɖó', |
|
| 259 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'mi dó gesí á!', |
|
| 260 | - 'info_aide' => 'àlɔdó :', |
|
| 261 | - 'info_ajouter_mot' => 'mi gɔ xókwín dókpó ná', |
|
| 262 | - 'info_annonce' => 'xójíjlá', |
|
| 263 | - 'info_annonces_generales' => 'xójíjlá kpa:', |
|
| 264 | - 'info_article_propose' => 'wěkpá sɔ ɖáyì', |
|
| 265 | - 'info_article_publie' => 'sɔ wěkpá ɔ xlɛ', |
|
| 266 | - 'info_article_redaction' => 'yè kpò ɖò wěmà ɔ wlán wɛ', |
|
| 267 | - 'info_article_refuse' => 'yè sɔ kɛn nú wěmâ', |
|
| 268 | - 'info_article_supprime' => 'gbìɖí wěmâ', |
|
| 269 | - 'info_articles' => 'wěmâ', |
|
| 270 | - 'info_articles_a_valider' => ' sɔ kɛn nú wěmà', |
|
| 271 | - 'info_articles_proposes' => 'wěkpá sɔ ɖáyì', |
|
| 272 | - 'info_auteurs_nombre' => 'Nyɔwlántɔ (lɛ̂):', |
|
| 273 | - 'info_authentification_ftp' => 'Acɛ yíyí (FTP).', |
|
| 274 | - 'info_breves_2' => 'xó kléwún lɛ', |
|
| 275 | - 'info_connexion_refusee' => 'cácáɖó ɔ sɔgbè á', |
|
| 276 | - 'info_contact_developpeur' => 'mi sɔ àlɔ tìtòtɔ ɔ.', |
|
| 277 | - 'info_contenance' => 'gblogblojí élɔ ɖó:', |
|
| 278 | - 'info_contribution' => 'àlɔɖó kplékplé ɔ tɔn ', # MODIF |
|
| 279 | - 'info_copyright' => '@spip@ Azɔwànúmɛɖémákpàcɛná @lien_gpl@', |
|
| 280 | - 'info_copyright_doc' => 'nú mi ná lɛ ɖó mɔ xó dévó lɛ ɔ mi yì gblogblo é lɔ jí', # MODIF |
|
| 281 | - 'info_copyright_gpl' => 'Ɖò Gbèníná GPL tɔn mɛ', |
|
| 282 | - 'info_cours_edition' => 'mi kpó ɖò wékpá lɛ wlán wɛ ', |
|
| 283 | - 'info_creer_repertoire' => 'mi kɛnklɛn bó gbètàxókplé bó ná nyíkɔ ɛ:', |
|
| 284 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'àkpáxwé', # MODIF |
|
| 285 | - 'info_creer_vignette' => 'Kunɖéwémá càca', |
|
| 286 | - 'info_deplier' => 'mi vlɔn', |
|
| 287 | - 'info_descriptif_nombre' => 'ɖìɖèmɛ:', |
|
| 288 | - 'info_description' => 'ɖìɖèmɛ:', |
|
| 289 | - 'info_description_2' => 'ɖìɖèmɛ:', |
|
| 290 | - 'info_dimension' => 'ɖìɖèmɛ:', |
|
| 291 | - 'info_ecire_message_prive' => 'wlán wɛn nú mɛ ɖê', |
|
| 292 | - 'info_email_invalide' => 'yé sɔ kɛn ná e-mailù é lɔ á.', |
|
| 293 | - 'info_en_cours_validation' => 'mi kpó ɖò wékpá lɛ wlán wɛ tion', |
|
| 294 | - 'info_en_ligne' => 'é lò kànjí ɖìn :', |
|
| 295 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'mi sɛ wɛn ɖó mɛ ɔ ɖé sú', |
|
| 296 | - 'info_erreur_requete' => 'mi klɛn àfɔ ɖò byɔná ɔ mɛ :', |
|
| 297 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Tìtòmɛ ɖébú ɖè á', |
|
| 298 | - 'info_erreur_systeme' => 'wàlɔ̂ jàyí)', |
|
| 299 | - 'info_fini' => 'E vɔ!', |
|
| 300 | - 'info_format_image' => 'Nú títɛ lɛ ɖê yē zé bló gbètákɛn ná@.', |
|
| 301 | - 'info_format_non_defini' => 'ɖèxlɛ ɔ sɔ gbè á', |
|
| 302 | - 'info_grand_ecran' => 'Atɛ ɖàxó', |
|
| 303 | - 'info_image_aide' => 'Alɔdó', |
|
| 304 | - 'info_image_process_titre' => 'Mi cyán wàlɔ ɖàgbè lɛ', |
|
| 305 | - 'info_impossible_lire_page' => 'Wémà ɔ gblé', # MODIF |
|
| 306 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'nyíkɔníná nyɔwlántɔ lɛ tɔn...', |
|
| 307 | - 'info_installer_documents' => 'mi sɔ wémà lɛ sɛɖó càcà.', # MODIF |
|
| 308 | - 'info_installer_ftp' => 'mi sɔ wémà lɛ sɛɖó càcà', # MODIF |
|
| 309 | - 'info_installer_images' => 'mi síwú sɔ ɖìdè lɛ dó JPEG, GIF et PNG.', |
|
| 310 | - 'info_installer_images_dossier' => 'mi síwú sɔ ɖìdè lɛ dó.', # MODIF |
|
| 311 | - 'info_interface_complete' => 'Atɛ ɔ bí', |
|
| 312 | - 'info_interface_simple' => 'Atɛ ɔ bí', |
|
| 313 | - 'info_joindre_document_article' => 'Mi sɔ wémà càdó', |
|
| 314 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Mi sɔ wémà càdó', |
|
| 315 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Mi sɔ wémà càdó:', |
|
| 316 | - 'info_l_article' => 'wékpá', |
|
| 317 | - 'info_la_breve' => 'xó kléwûn ', |
|
| 318 | - 'info_la_rubrique' => 'àkpáxwé', |
|
| 319 | - 'info_langue_principale' => 'Gbètá gblogblojí ɔ tɔn', |
|
| 320 | - 'info_largeur_vignette' => 'jíjlɛmɛ', |
|
| 321 | - 'info_les_auteurs_1' => 'gbɔn@', |
|
| 322 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Ntùn é dò ɖéxlɛ lɛ kɛɖɛ@formats@ wɛ yè ɖègbè ná .', |
|
| 323 | - 'info_logo_max_poids' => 'Ntùn lɛ dó ná gbló gègé à @maxi@ (xótòɖáyí é lɔ@actuel@).', |
|
| 324 | - 'info_mail_fournisseur' => 'miɖê @nátɔ.com', |
|
| 325 | - 'info_message_2' => 'wɛn', |
|
| 326 | - 'info_message_supprime' => 'yè súsú wɛn', |
|
| 327 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Azán bíbló tɔn:', |
|
| 328 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'ɖìɖyɔ', |
|
| 329 | - 'info_mois_courant' => 'sún ɖòkpó ɔ mɛ:', |
|
| 330 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'zé gbètakɛn gɔná', |
|
| 331 | - 'info_multi_herit' => 'Gbè ɖébú', |
|
| 332 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Nú mi sɔ gbè ɖé ɔ é jɛ ɖɔ yè ná tínmɛ.', # MODIF |
|
| 333 | - 'info_multilinguisme' => 'Gbèguèguè', |
|
| 334 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'nyíkɔ tɔn ɖò mɛ ɖò kánnú lɛ jí á.', |
|
| 335 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'nyíkɔ mi tɔn nɔ tɔn ɖò mɛ ɖò kánnú lɛ jí .', |
|
| 336 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'é ló kânú dìn:', |
|
| 337 | - 'info_non_resultat' => 'Xógbè ɖébú ɖè á"@cherche_mot@"', |
|
| 338 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'mi ɖò Winwlántɛnmɛ gblogblojí ɔ tɔn bà wɛ.', |
|
| 339 | - 'info_nouveau_message' => 'mi ɖò wɛn yɔyɔ ɖévó', |
|
| 340 | - 'info_nouveaux_messages' => '@total_messages@ wɛn yɔyɔ', |
|
| 341 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 342 | - 'info_pense_bete' => 'Lìntámɛ-Agúɖàgɔ', |
|
| 343 | - 'info_petit_ecran' => 'Atɛ kpɛví', |
|
| 344 | - 'info_pixels' => 'cíkícíkí', |
|
| 345 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Yé mɔ gbètákɛn gégé"@cherche_mot@":', |
|
| 346 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio càcà :', |
|
| 347 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]', |
|
| 348 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]', |
|
| 349 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propose : @titre@', |
|
| 350 | - 'info_propose_2' => 'Wékpá |
|
| 210 | + // I |
|
| 211 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Xótá « backend » wěkpblogblojí é lɔ tɔn ɖɔ nɔtɛn :', |
|
| 212 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Mi hɛn ɔ mi síwú yí Xótá « backend » nú wěmà ákpáxwé gblogblojí ɔ tɔn:', |
|
| 213 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Xótá ɖé ɖè bó hɛn xó kléwún ɖé lɛ. Nú mi ɖɔ numɛló ákpáxwé ɔ tɔn, mi ná mɔ xògbè kléwún ákpáxwé énɛ ɔ tɔn.', |
|
| 214 | + 'icone_a_suivre' => 'Bɔɖéwú', |
|
| 215 | + 'icone_admin_site' => 'Gblogbojí sín tìtò', |
|
| 216 | + 'icone_agenda' => 'Wègbó', |
|
| 217 | + 'icone_aide_ligne' => 'àlɔdó', |
|
| 218 | + 'icone_articles' => 'wěkpá', |
|
| 219 | + 'icone_auteurs' => 'nyɔwlántɔ', |
|
| 220 | + 'icone_brouteur' => 'numɛkéjé càcà', |
|
| 221 | + 'icone_configuration_site' => 'Tìtòmɛ', |
|
| 222 | + 'icone_configurer_site' => 'Mi tò gblogblojí ɔ', |
|
| 223 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Mi ɖè nyɔwlántɔ dévó tɔn', |
|
| 224 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Mi ɖè àkpáxwé dévó tɔn', |
|
| 225 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Mi ɖè àkpáxwé dévó tɔn', |
|
| 226 | + 'icone_deconnecter' => 'E Gósín kànnú', |
|
| 227 | + 'icone_discussions' => 'Xókíjákìjà', |
|
| 228 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Wěmà àkpáxwé', |
|
| 229 | + 'icone_ecrire_article' => 'Wlán wékpá dévó', |
|
| 230 | + 'icone_edition_site' => 'Wègbó', |
|
| 231 | + 'icone_gestion_langues' => 'tìtòmɛ gbè lɛ tɔn ', |
|
| 232 | + 'icone_informations_personnelles' => 'xógbè mi tɔn', |
|
| 233 | + 'icone_interface_complet' => 'àtɛ ɔ bí', |
|
| 234 | + 'icone_interface_simple' => 'yè ɖè xógbè kpò ɖò àtɛ ɔ jí', |
|
| 235 | + 'icone_maintenance_site' => 'Tìtòmɛ gblogblojí ɔ tɔn ', |
|
| 236 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'wɛngbáví mi tɔn', |
|
| 237 | + 'icone_repartition_debut' => 'mi sɔ ɖìɖèmɛ lɛ xlɛ sín bìbɛmɛ', |
|
| 238 | + 'icone_rubriques' => 'àkpáxwé', |
|
| 239 | + 'icone_sauver_site' => 'wlí gblogblojí ɔ hɛn', |
|
| 240 | + 'icone_site_entier' => 'gblogblojí ɔ bí', |
|
| 241 | + 'icone_sites_references' => 'gblogblojí yè tò', |
|
| 242 | + 'icone_statistiques' => 'àkɔŋtá gblogblojí ɔ tɔn ', |
|
| 243 | + 'icone_suivi_activite' => 'mi nɔ nùkɔn yìyì gblogblojí ɔ tɔn', |
|
| 244 | + 'icone_suivi_actualite' => ' nùkɔn yìyì gblogblojí ɔ tɔn', |
|
| 245 | + 'icone_suivi_pettions' => 'cɔ/tò xójíjlá lɛ', |
|
| 246 | + 'icone_suivi_revisions' => ' ɖìɖyɔ wékpá lɛ tɔn', |
|
| 247 | + 'icone_supprimer_document' => 'gbìɖí wěmà ɔ ', |
|
| 248 | + 'icone_supprimer_image' => ' gbìɖí nú títɛ é lɔ', |
|
| 249 | + 'icone_tous_articles' => 'wěkpá lɛ bí', |
|
| 250 | + 'icone_tous_auteur' => 'nyɔwlántɔ lɛ bí', |
|
| 251 | + 'icone_visiter_site' => 'Jónɔ', # MODIF |
|
| 252 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Mi kpɔn ɖò àtɛ ɔ jí ', |
|
| 253 | + 'img_indisponible' => 'Yɛ ɖébú ɖò àtɛ ɔ jí a', |
|
| 254 | + 'info_a_suivre' => 'mi ná kpɔn', |
|
| 255 | + 'info_acces_interdit' => 'yé ná gbè á', |
|
| 256 | + 'info_acces_refuse' => 'yé ná gbè á', |
|
| 257 | + 'info_action' => 'àzɔ', |
|
| 258 | + 'info_administrer_rubriques' => 'tìtòtɔ é lɔ nɔ bló àkpáxwé é lɔ lɛ ɖó', |
|
| 259 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'mi dó gesí á!', |
|
| 260 | + 'info_aide' => 'àlɔdó :', |
|
| 261 | + 'info_ajouter_mot' => 'mi gɔ xókwín dókpó ná', |
|
| 262 | + 'info_annonce' => 'xójíjlá', |
|
| 263 | + 'info_annonces_generales' => 'xójíjlá kpa:', |
|
| 264 | + 'info_article_propose' => 'wěkpá sɔ ɖáyì', |
|
| 265 | + 'info_article_publie' => 'sɔ wěkpá ɔ xlɛ', |
|
| 266 | + 'info_article_redaction' => 'yè kpò ɖò wěmà ɔ wlán wɛ', |
|
| 267 | + 'info_article_refuse' => 'yè sɔ kɛn nú wěmâ', |
|
| 268 | + 'info_article_supprime' => 'gbìɖí wěmâ', |
|
| 269 | + 'info_articles' => 'wěmâ', |
|
| 270 | + 'info_articles_a_valider' => ' sɔ kɛn nú wěmà', |
|
| 271 | + 'info_articles_proposes' => 'wěkpá sɔ ɖáyì', |
|
| 272 | + 'info_auteurs_nombre' => 'Nyɔwlántɔ (lɛ̂):', |
|
| 273 | + 'info_authentification_ftp' => 'Acɛ yíyí (FTP).', |
|
| 274 | + 'info_breves_2' => 'xó kléwún lɛ', |
|
| 275 | + 'info_connexion_refusee' => 'cácáɖó ɔ sɔgbè á', |
|
| 276 | + 'info_contact_developpeur' => 'mi sɔ àlɔ tìtòtɔ ɔ.', |
|
| 277 | + 'info_contenance' => 'gblogblojí élɔ ɖó:', |
|
| 278 | + 'info_contribution' => 'àlɔɖó kplékplé ɔ tɔn ', # MODIF |
|
| 279 | + 'info_copyright' => '@spip@ Azɔwànúmɛɖémákpàcɛná @lien_gpl@', |
|
| 280 | + 'info_copyright_doc' => 'nú mi ná lɛ ɖó mɔ xó dévó lɛ ɔ mi yì gblogblo é lɔ jí', # MODIF |
|
| 281 | + 'info_copyright_gpl' => 'Ɖò Gbèníná GPL tɔn mɛ', |
|
| 282 | + 'info_cours_edition' => 'mi kpó ɖò wékpá lɛ wlán wɛ ', |
|
| 283 | + 'info_creer_repertoire' => 'mi kɛnklɛn bó gbètàxókplé bó ná nyíkɔ ɛ:', |
|
| 284 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'àkpáxwé', # MODIF |
|
| 285 | + 'info_creer_vignette' => 'Kunɖéwémá càca', |
|
| 286 | + 'info_deplier' => 'mi vlɔn', |
|
| 287 | + 'info_descriptif_nombre' => 'ɖìɖèmɛ:', |
|
| 288 | + 'info_description' => 'ɖìɖèmɛ:', |
|
| 289 | + 'info_description_2' => 'ɖìɖèmɛ:', |
|
| 290 | + 'info_dimension' => 'ɖìɖèmɛ:', |
|
| 291 | + 'info_ecire_message_prive' => 'wlán wɛn nú mɛ ɖê', |
|
| 292 | + 'info_email_invalide' => 'yé sɔ kɛn ná e-mailù é lɔ á.', |
|
| 293 | + 'info_en_cours_validation' => 'mi kpó ɖò wékpá lɛ wlán wɛ tion', |
|
| 294 | + 'info_en_ligne' => 'é lò kànjí ɖìn :', |
|
| 295 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'mi sɛ wɛn ɖó mɛ ɔ ɖé sú', |
|
| 296 | + 'info_erreur_requete' => 'mi klɛn àfɔ ɖò byɔná ɔ mɛ :', |
|
| 297 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Tìtòmɛ ɖébú ɖè á', |
|
| 298 | + 'info_erreur_systeme' => 'wàlɔ̂ jàyí)', |
|
| 299 | + 'info_fini' => 'E vɔ!', |
|
| 300 | + 'info_format_image' => 'Nú títɛ lɛ ɖê yē zé bló gbètákɛn ná@.', |
|
| 301 | + 'info_format_non_defini' => 'ɖèxlɛ ɔ sɔ gbè á', |
|
| 302 | + 'info_grand_ecran' => 'Atɛ ɖàxó', |
|
| 303 | + 'info_image_aide' => 'Alɔdó', |
|
| 304 | + 'info_image_process_titre' => 'Mi cyán wàlɔ ɖàgbè lɛ', |
|
| 305 | + 'info_impossible_lire_page' => 'Wémà ɔ gblé', # MODIF |
|
| 306 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'nyíkɔníná nyɔwlántɔ lɛ tɔn...', |
|
| 307 | + 'info_installer_documents' => 'mi sɔ wémà lɛ sɛɖó càcà.', # MODIF |
|
| 308 | + 'info_installer_ftp' => 'mi sɔ wémà lɛ sɛɖó càcà', # MODIF |
|
| 309 | + 'info_installer_images' => 'mi síwú sɔ ɖìdè lɛ dó JPEG, GIF et PNG.', |
|
| 310 | + 'info_installer_images_dossier' => 'mi síwú sɔ ɖìdè lɛ dó.', # MODIF |
|
| 311 | + 'info_interface_complete' => 'Atɛ ɔ bí', |
|
| 312 | + 'info_interface_simple' => 'Atɛ ɔ bí', |
|
| 313 | + 'info_joindre_document_article' => 'Mi sɔ wémà càdó', |
|
| 314 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Mi sɔ wémà càdó', |
|
| 315 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Mi sɔ wémà càdó:', |
|
| 316 | + 'info_l_article' => 'wékpá', |
|
| 317 | + 'info_la_breve' => 'xó kléwûn ', |
|
| 318 | + 'info_la_rubrique' => 'àkpáxwé', |
|
| 319 | + 'info_langue_principale' => 'Gbètá gblogblojí ɔ tɔn', |
|
| 320 | + 'info_largeur_vignette' => 'jíjlɛmɛ', |
|
| 321 | + 'info_les_auteurs_1' => 'gbɔn@', |
|
| 322 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Ntùn é dò ɖéxlɛ lɛ kɛɖɛ@formats@ wɛ yè ɖègbè ná .', |
|
| 323 | + 'info_logo_max_poids' => 'Ntùn lɛ dó ná gbló gègé à @maxi@ (xótòɖáyí é lɔ@actuel@).', |
|
| 324 | + 'info_mail_fournisseur' => 'miɖê @nátɔ.com', |
|
| 325 | + 'info_message_2' => 'wɛn', |
|
| 326 | + 'info_message_supprime' => 'yè súsú wɛn', |
|
| 327 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Azán bíbló tɔn:', |
|
| 328 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'ɖìɖyɔ', |
|
| 329 | + 'info_mois_courant' => 'sún ɖòkpó ɔ mɛ:', |
|
| 330 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'zé gbètakɛn gɔná', |
|
| 331 | + 'info_multi_herit' => 'Gbè ɖébú', |
|
| 332 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Nú mi sɔ gbè ɖé ɔ é jɛ ɖɔ yè ná tínmɛ.', # MODIF |
|
| 333 | + 'info_multilinguisme' => 'Gbèguèguè', |
|
| 334 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'nyíkɔ tɔn ɖò mɛ ɖò kánnú lɛ jí á.', |
|
| 335 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'nyíkɔ mi tɔn nɔ tɔn ɖò mɛ ɖò kánnú lɛ jí .', |
|
| 336 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'é ló kânú dìn:', |
|
| 337 | + 'info_non_resultat' => 'Xógbè ɖébú ɖè á"@cherche_mot@"', |
|
| 338 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'mi ɖò Winwlántɛnmɛ gblogblojí ɔ tɔn bà wɛ.', |
|
| 339 | + 'info_nouveau_message' => 'mi ɖò wɛn yɔyɔ ɖévó', |
|
| 340 | + 'info_nouveaux_messages' => '@total_messages@ wɛn yɔyɔ', |
|
| 341 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 342 | + 'info_pense_bete' => 'Lìntámɛ-Agúɖàgɔ', |
|
| 343 | + 'info_petit_ecran' => 'Atɛ kpɛví', |
|
| 344 | + 'info_pixels' => 'cíkícíkí', |
|
| 345 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Yé mɔ gbètákɛn gégé"@cherche_mot@":', |
|
| 346 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio càcà :', |
|
| 347 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]', |
|
| 348 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ premiers résultats sur @total@]', |
|
| 349 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Propose : @titre@', |
|
| 350 | + 'info_propose_2' => 'Wékpá |
|
| 351 | 351 | ---------------', |
| 352 | - 'info_propose_3' => 'Wékpá "@titre@" Yé ná ɖɔ ɖó tò jí', |
|
| 353 | - 'info_propose_4' => 'Yè ɖɔ mi ní wá kpɔn nú ɖê mi ɖɔ̂', |
|
| 354 | - 'info_propose_5' => 'ɖò kplékplé cá ɖé wú ɔ, é ɖò nɔtɛn :', |
|
| 355 | - 'info_publie_01' => 'Wékpá"@titre@" yè sɔ kɛn ná @connect_nom@.', |
|
| 356 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIE : @titre@', |
|
| 357 | - 'info_publie_2' => 'Wékpá yè sɔ kɛn ná |
|
| 352 | + 'info_propose_3' => 'Wékpá "@titre@" Yé ná ɖɔ ɖó tò jí', |
|
| 353 | + 'info_propose_4' => 'Yè ɖɔ mi ní wá kpɔn nú ɖê mi ɖɔ̂', |
|
| 354 | + 'info_propose_5' => 'ɖò kplékplé cá ɖé wú ɔ, é ɖò nɔtɛn :', |
|
| 355 | + 'info_publie_01' => 'Wékpá"@titre@" yè sɔ kɛn ná @connect_nom@.', |
|
| 356 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLIE : @titre@', |
|
| 357 | + 'info_publie_2' => 'Wékpá yè sɔ kɛn ná |
|
| 358 | 358 | --------------', |
| 359 | - 'info_rechercher' => 'Bìbà', |
|
| 360 | - 'info_rechercher_02' => 'Bìbà :', |
|
| 361 | - 'info_remplacer_vignette' => 'mi ɖyo syɔ :', |
|
| 362 | - 'info_sans_titre_2' => 'Xótá ɖè á', |
|
| 363 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Mi síwú cyán gbètákɛn <i>cyán</i>', # MODIF |
|
| 364 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Mi cyán gbètákɛn :', |
|
| 365 | - 'info_supprimer_vignette' => 'gbìdí ɖìɖè ɔ ', |
|
| 366 | - 'info_symbole_bleu' => 'kwínnɔ xlɛ gɔgúnɔ: é nyí wɛn mi ɖɛ ɖésú tɔn', # MODIF |
|
| 367 | - 'info_symbole_jaune' => 'kwín júnɔ nɔ xlɛ tìtòtɔ kpó nyɔwlántɔn hɛn ná ɖyɔ ', # MODIF |
|
| 368 | - 'info_symbole_vert' => 'kwín àmàmú nɔ xlɛ wɛn yé má xá mɛ ɖévó', # MODIF |
|
| 369 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'ɖɔn sín mɔxwítíxwítí ɔ mɛ :', |
|
| 370 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'ɖɔn sín mɔxwítíxwítí ɔ mɛ :', |
|
| 371 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[yé wlí xógbè lɛ bí hɛn]', |
|
| 372 | - 'info_tout_afficher' => 'Xlɛ bí', |
|
| 373 | - 'info_travaux_texte' => 'mi lɛkɔ wá Gblògblòjí é lɔ kò sɔgbè á...', |
|
| 374 | - 'info_travaux_titre' => 'yé kpò ɖò àzɔ wá wɛ ɖò Gblògblòjí ɔ wú', |
|
| 375 | - 'info_trop_resultat' => 'xógbè gégé"@cherche_mot@" ; mi lɛ vɔ bà núgbó tɔn', |
|
| 376 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'mi lò wɛngbáví ɔ Gblògblòjí ɔ tɔn zán wɛ.', |
|
| 377 | - 'info_valider_lien' => 'sɔ kɛn nú àlɔwlí ɔ', |
|
| 378 | - 'info_verifier_image' => 'mi vɔ kpɔn ɖɔ ɖéxlɛ mi tɔn lɛ yì gànjí.', |
|
| 379 | - 'info_vignette_defaut' => 'vìnyɛtù', |
|
| 380 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'vìnyɛtù', |
|
| 381 | - 'info_visite' => 'jónɔ bìbá :', |
|
| 382 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'mi ná kpé mì ɖê', |
|
| 383 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'tàmɛ lìn àgúɖágɔ', # MODIF |
|
| 359 | + 'info_rechercher' => 'Bìbà', |
|
| 360 | + 'info_rechercher_02' => 'Bìbà :', |
|
| 361 | + 'info_remplacer_vignette' => 'mi ɖyo syɔ :', |
|
| 362 | + 'info_sans_titre_2' => 'Xótá ɖè á', |
|
| 363 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Mi síwú cyán gbètákɛn <i>cyán</i>', # MODIF |
|
| 364 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Mi cyán gbètákɛn :', |
|
| 365 | + 'info_supprimer_vignette' => 'gbìdí ɖìɖè ɔ ', |
|
| 366 | + 'info_symbole_bleu' => 'kwínnɔ xlɛ gɔgúnɔ: é nyí wɛn mi ɖɛ ɖésú tɔn', # MODIF |
|
| 367 | + 'info_symbole_jaune' => 'kwín júnɔ nɔ xlɛ tìtòtɔ kpó nyɔwlántɔn hɛn ná ɖyɔ ', # MODIF |
|
| 368 | + 'info_symbole_vert' => 'kwín àmàmú nɔ xlɛ wɛn yé má xá mɛ ɖévó', # MODIF |
|
| 369 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'ɖɔn sín mɔxwítíxwítí ɔ mɛ :', |
|
| 370 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'ɖɔn sín mɔxwítíxwítí ɔ mɛ :', |
|
| 371 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[yé wlí xógbè lɛ bí hɛn]', |
|
| 372 | + 'info_tout_afficher' => 'Xlɛ bí', |
|
| 373 | + 'info_travaux_texte' => 'mi lɛkɔ wá Gblògblòjí é lɔ kò sɔgbè á...', |
|
| 374 | + 'info_travaux_titre' => 'yé kpò ɖò àzɔ wá wɛ ɖò Gblògblòjí ɔ wú', |
|
| 375 | + 'info_trop_resultat' => 'xógbè gégé"@cherche_mot@" ; mi lɛ vɔ bà núgbó tɔn', |
|
| 376 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'mi lò wɛngbáví ɔ Gblògblòjí ɔ tɔn zán wɛ.', |
|
| 377 | + 'info_valider_lien' => 'sɔ kɛn nú àlɔwlí ɔ', |
|
| 378 | + 'info_verifier_image' => 'mi vɔ kpɔn ɖɔ ɖéxlɛ mi tɔn lɛ yì gànjí.', |
|
| 379 | + 'info_vignette_defaut' => 'vìnyɛtù', |
|
| 380 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'vìnyɛtù', |
|
| 381 | + 'info_visite' => 'jónɔ bìbá :', |
|
| 382 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'mi ná kpé mì ɖê', |
|
| 383 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'tàmɛ lìn àgúɖágɔ', # MODIF |
|
| 384 | 384 | |
| 385 | - // L |
|
| 386 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'jònɔ', |
|
| 387 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'xlɛ wémà lɛ', |
|
| 388 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'xlɛ wémà lɛ', |
|
| 389 | - 'lien_liberer' => 'mi sɔ jó', |
|
| 390 | - 'lien_liberer_tous' => 'mi sɔ wékpá lɛ jó', # MODIF |
|
| 391 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'lìn tàmɛ àgúɖàgɔ', |
|
| 392 | - 'lien_nouveau_message' => 'wɛn yɔyɔ', |
|
| 393 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'wɛn yɔyɔ', |
|
| 394 | - 'lien_petitions' => 'xó jíjlá', |
|
| 395 | - 'lien_popularite' => 'Tòbítùn : @popularite@%', |
|
| 396 | - 'lien_racine_site' => 'Gblogblojí O sín ɖòkɔ', |
|
| 397 | - 'lien_reessayer' => 'mi lɛvɔ bló', |
|
| 398 | - 'lien_repondre_message' => 'yígbjè nú wɛn é lɔ', |
|
| 399 | - 'lien_supprimer' => 'Sùnsùn', |
|
| 400 | - 'lien_tout_afficher' => 'xlɛ bí', |
|
| 401 | - 'lien_visite_site' => 'mi bà jɔ gblogblojí ɔ é lɔ', |
|
| 402 | - 'lien_visites' => '@visites@ jònɔ bìbà lɛ', |
|
| 403 | - 'lien_voir_auteur' => 'mi kpɔ nyɔwlántɔ é lɔ', |
|
| 404 | - 'login_acces_prive' => 'àcɛ sɔ byɔ tɛnkánɖóvò', |
|
| 405 | - 'login_autre_identifiant' => 'wlìalɔ sɔ gbɔn nyíkɔ ɖévò mɛ', |
|
| 406 | - 'login_cookie_accepte' => 'mi tɛnkpɔn nú sàɖìdìtɔ mí lɛ ní xlɛ xógbè é lɔ lɛ .', |
|
| 407 | - 'login_cookie_oblige' => 'Nú mi ná ɖé mi xlɛ ɔ mi ɖó yí koki lɛ.', |
|
| 408 | - 'login_deconnexion_ok' => 'ɖè ɖò kánnú.', |
|
| 409 | - 'login_erreur_pass' => 'klɛn àfɔ ɖò àcɛmɛ .', |
|
| 410 | - 'login_espace_prive' => 'tɛnkánɖòfí', |
|
| 411 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'Yè tùn « @login@ » Nyíkɔ̂ á .', |
|
| 412 | - 'login_login' => 'Nyíkɔ̂ :', |
|
| 413 | - 'login_login2' => 'Nyíkɔ̂ (identifiant de connexion au site) :', # MODIF |
|
| 414 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Nyíkɔ kàbí càvì ɔ gbo vò.)', |
|
| 415 | - 'login_motpasseoublie' => 'Yé nyɔ gbètákɛn ɔ ?', |
|
| 416 | - 'login_non_securise' => ' Nyíkɔ kàbí càvì ɔ gbo vò Yé nyɔ gbètákɛn ɔ', |
|
| 417 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Mi lɛ vɔ bló ɖévó', |
|
| 418 | - 'login_par_ici' => 'Yé kò yí nyíkɔ mi tɔn ... gbɔn fí...', |
|
| 419 | - 'login_pass2' => 'gbètákɛn :', |
|
| 420 | - 'login_preferez_refuser' => 'Nú mi jlò ná gbɛ koli lɛ ɔ , wàlɔ ɖévó lɛ ɖè :', |
|
| 421 | - 'login_recharger' => 'Mi lɛ vɔ ɖɔn wémà é lɔ ', |
|
| 422 | - 'login_rester_identifie' => 'Mi jó mi ɖé ɖó nú yè ní mɔ mi nú àzán ywɛywɛ ɖé lɛ', |
|
| 423 | - 'login_retour_public' => 'Mi lɛkɔ yì gblogblojí ɔ ', |
|
| 424 | - 'login_retour_site' => 'Mi lɛkɔ yì gblogblojí ɔ ', |
|
| 425 | - 'login_retoursitepublic' => 'Mi lɛkɔ yì gblogblojí ɔ ', |
|
| 426 | - 'login_sinscrire' => 'Ná nyíkɔ ', |
|
| 427 | - 'login_test_navigateur' => 'ɖèxlɛtɔ/àlɔwlí ɖévó', |
|
| 428 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(mi kpɔn ɖɔ ɖèxlɛtɔ yí gbètákɛn à jí ...)', |
|
| 385 | + // L |
|
| 386 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'jònɔ', |
|
| 387 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'xlɛ wémà lɛ', |
|
| 388 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'xlɛ wémà lɛ', |
|
| 389 | + 'lien_liberer' => 'mi sɔ jó', |
|
| 390 | + 'lien_liberer_tous' => 'mi sɔ wékpá lɛ jó', # MODIF |
|
| 391 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'lìn tàmɛ àgúɖàgɔ', |
|
| 392 | + 'lien_nouveau_message' => 'wɛn yɔyɔ', |
|
| 393 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'wɛn yɔyɔ', |
|
| 394 | + 'lien_petitions' => 'xó jíjlá', |
|
| 395 | + 'lien_popularite' => 'Tòbítùn : @popularite@%', |
|
| 396 | + 'lien_racine_site' => 'Gblogblojí O sín ɖòkɔ', |
|
| 397 | + 'lien_reessayer' => 'mi lɛvɔ bló', |
|
| 398 | + 'lien_repondre_message' => 'yígbjè nú wɛn é lɔ', |
|
| 399 | + 'lien_supprimer' => 'Sùnsùn', |
|
| 400 | + 'lien_tout_afficher' => 'xlɛ bí', |
|
| 401 | + 'lien_visite_site' => 'mi bà jɔ gblogblojí ɔ é lɔ', |
|
| 402 | + 'lien_visites' => '@visites@ jònɔ bìbà lɛ', |
|
| 403 | + 'lien_voir_auteur' => 'mi kpɔ nyɔwlántɔ é lɔ', |
|
| 404 | + 'login_acces_prive' => 'àcɛ sɔ byɔ tɛnkánɖóvò', |
|
| 405 | + 'login_autre_identifiant' => 'wlìalɔ sɔ gbɔn nyíkɔ ɖévò mɛ', |
|
| 406 | + 'login_cookie_accepte' => 'mi tɛnkpɔn nú sàɖìdìtɔ mí lɛ ní xlɛ xógbè é lɔ lɛ .', |
|
| 407 | + 'login_cookie_oblige' => 'Nú mi ná ɖé mi xlɛ ɔ mi ɖó yí koki lɛ.', |
|
| 408 | + 'login_deconnexion_ok' => 'ɖè ɖò kánnú.', |
|
| 409 | + 'login_erreur_pass' => 'klɛn àfɔ ɖò àcɛmɛ .', |
|
| 410 | + 'login_espace_prive' => 'tɛnkánɖòfí', |
|
| 411 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'Yè tùn « @login@ » Nyíkɔ̂ á .', |
|
| 412 | + 'login_login' => 'Nyíkɔ̂ :', |
|
| 413 | + 'login_login2' => 'Nyíkɔ̂ (identifiant de connexion au site) :', # MODIF |
|
| 414 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Nyíkɔ kàbí càvì ɔ gbo vò.)', |
|
| 415 | + 'login_motpasseoublie' => 'Yé nyɔ gbètákɛn ɔ ?', |
|
| 416 | + 'login_non_securise' => ' Nyíkɔ kàbí càvì ɔ gbo vò Yé nyɔ gbètákɛn ɔ', |
|
| 417 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Mi lɛ vɔ bló ɖévó', |
|
| 418 | + 'login_par_ici' => 'Yé kò yí nyíkɔ mi tɔn ... gbɔn fí...', |
|
| 419 | + 'login_pass2' => 'gbètákɛn :', |
|
| 420 | + 'login_preferez_refuser' => 'Nú mi jlò ná gbɛ koli lɛ ɔ , wàlɔ ɖévó lɛ ɖè :', |
|
| 421 | + 'login_recharger' => 'Mi lɛ vɔ ɖɔn wémà é lɔ ', |
|
| 422 | + 'login_rester_identifie' => 'Mi jó mi ɖé ɖó nú yè ní mɔ mi nú àzán ywɛywɛ ɖé lɛ', |
|
| 423 | + 'login_retour_public' => 'Mi lɛkɔ yì gblogblojí ɔ ', |
|
| 424 | + 'login_retour_site' => 'Mi lɛkɔ yì gblogblojí ɔ ', |
|
| 425 | + 'login_retoursitepublic' => 'Mi lɛkɔ yì gblogblojí ɔ ', |
|
| 426 | + 'login_sinscrire' => 'Ná nyíkɔ ', |
|
| 427 | + 'login_test_navigateur' => 'ɖèxlɛtɔ/àlɔwlí ɖévó', |
|
| 428 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(mi kpɔn ɖɔ ɖèxlɛtɔ yí gbètákɛn à jí ...)', |
|
| 429 | 429 | |
| 430 | - // M |
|
| 431 | - 'module_fichiers_langues' => 'gbè lɛ sín wěmà ', |
|
| 430 | + // M |
|
| 431 | + 'module_fichiers_langues' => 'gbè lɛ sín wěmà ', |
|
| 432 | 432 | |
| 433 | - // N |
|
| 434 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'nú ɖéxlɛ mi tɔn má tɔn á, mi zín fí bó lɛ vɔ yì.', |
|
| 433 | + // N |
|
| 434 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'nú ɖéxlɛ mi tɔn má tɔn á, mi zín fí bó lɛ vɔ yì.', |
|
| 435 | 435 | |
| 436 | - // O |
|
| 437 | - 'onglet_affacer_base' => 'mi sùnsùn xóxòkplé lɛ ', |
|
| 438 | - 'onglet_auteur' => 'nyɔwlántɔ ɔ ', |
|
| 439 | - 'onglet_contenu_site' => 'gblògblòjí sín àɖɔmɛ ', |
|
| 440 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'núkɔn yíyí ', |
|
| 441 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'wàlɔ xwítíxwítí', |
|
| 442 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'xó mɛ ɖé sú tɔn lɛ', |
|
| 443 | - 'onglet_interactivite' => 'wàzɔ ɖókpɔ ', |
|
| 444 | - 'onglet_messagerie' => 'wɛngbáví', |
|
| 445 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Mi tò àkpáxwé lɛ', |
|
| 446 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'wlíhɛn/ lɛvɔ xóxòkplé blóɖó', |
|
| 447 | - 'onglet_vider_cache' => 'Bɛ̂ ê é ɖò gbàví ɔ mɛ bí sín', |
|
| 436 | + // O |
|
| 437 | + 'onglet_affacer_base' => 'mi sùnsùn xóxòkplé lɛ ', |
|
| 438 | + 'onglet_auteur' => 'nyɔwlántɔ ɔ ', |
|
| 439 | + 'onglet_contenu_site' => 'gblògblòjí sín àɖɔmɛ ', |
|
| 440 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'núkɔn yíyí ', |
|
| 441 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'wàlɔ xwítíxwítí', |
|
| 442 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'xó mɛ ɖé sú tɔn lɛ', |
|
| 443 | + 'onglet_interactivite' => 'wàzɔ ɖókpɔ ', |
|
| 444 | + 'onglet_messagerie' => 'wɛngbáví', |
|
| 445 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Mi tò àkpáxwé lɛ', |
|
| 446 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'wlíhɛn/ lɛvɔ xóxòkplé blóɖó', |
|
| 447 | + 'onglet_vider_cache' => 'Bɛ̂ ê é ɖò gbàví ɔ mɛ bí sín', |
|
| 448 | 448 | |
| 449 | - // P |
|
| 450 | - 'pass_choix_pass' => 'Mi sɔ càvì ɖévó :', |
|
| 451 | - 'pass_erreur' => 'klɛn àfɔ ', |
|
| 452 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => 'klɛn àfɔ mi sɔ yí gblogbloé lɔ jí á', |
|
| 453 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => 'mi sɔ yí gblogbloé lɔ jí á', |
|
| 454 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => 'klɛn àfɔ l’adresse <tt>@email_oubli@</tt> ɖò fí á.', |
|
| 455 | - 'pass_erreur_non_valide' => 'klɛn àfɔ <tt>@email_oubli@</tt> ɖò fí á !', |
|
| 456 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => 'klɛn àfɔ ɖò fí á', |
|
| 457 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'yé hùn fí nú mɛ bí á |
|
| 449 | + // P |
|
| 450 | + 'pass_choix_pass' => 'Mi sɔ càvì ɖévó :', |
|
| 451 | + 'pass_erreur' => 'klɛn àfɔ ', |
|
| 452 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => 'klɛn àfɔ mi sɔ yí gblogbloé lɔ jí á', |
|
| 453 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => 'mi sɔ yí gblogbloé lɔ jí á', |
|
| 454 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => 'klɛn àfɔ l’adresse <tt>@email_oubli@</tt> ɖò fí á.', |
|
| 455 | + 'pass_erreur_non_valide' => 'klɛn àfɔ <tt>@email_oubli@</tt> ɖò fí á !', |
|
| 456 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => 'klɛn àfɔ ɖò fí á', |
|
| 457 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'yé hùn fí nú mɛ bí á |
|
| 458 | 458 | ', |
| 459 | - 'pass_forum_bla' => 'mi byɔ ɖɔ é mi ná ɖɔ xó ɖò kplékplé ɔ mɛ.', |
|
| 460 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'mi sɔ e-mailú mi tɔn xlɛ |
|
| 459 | + 'pass_forum_bla' => 'mi byɔ ɖɔ é mi ná ɖɔ xó ɖò kplékplé ɔ mɛ.', |
|
| 460 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'mi sɔ e-mailú mi tɔn xlɛ |
|
| 461 | 461 | .', |
| 462 | - 'pass_mail_passcookie' => 'Wɛn é lɔ wɛn càcà wɛ |
|
| 462 | + 'pass_mail_passcookie' => 'Wɛn é lɔ wɛn càcà wɛ |
|
| 463 | 463 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 464 | 464 | |
| 465 | 465 | Nú mi ná ɖó mɔ nɔtɛn gblogblojí é lɔ tɔn mi yì |
| 466 | 466 | @sendcookie@ |
| 467 | 467 | |
| 468 | 468 | ', # MODIF |
| 469 | - 'pass_mot_oublie' => 'mi yɔn càvì ɔ', |
|
| 470 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Mi sɔ càvì ɖévó.', |
|
| 471 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mi sɔ càvì ɖévó', |
|
| 472 | - 'pass_ok' => 'bà yí', |
|
| 473 | - 'pass_oubli_mot' => 'mi yɔn càvì ɔ', |
|
| 474 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'jó flècè é lɔ ɖó', |
|
| 475 | - 'pass_rappel_login' => 'nyíkɔ mi tɔn « @login@ ».', |
|
| 476 | - 'pass_recevoir_mail' => 'mi ná sɛ wɛn ɖê ná ɖɔ ɖé mi ná byɔ gblogblojí gbɔn é .', |
|
| 477 | - 'pass_retour_public' => 'gblogblojí', |
|
| 478 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'ŋ ɖé ɖò fí á.', |
|
| 479 | - 'pass_vousinscrire' => 'nyíkɔ mi tɔn', |
|
| 480 | - 'precedent' => 'E wà yì é', |
|
| 481 | - 'previsualisation' => 'kpɔn', |
|
| 482 | - 'previsualiser' => 'kpɔn', |
|
| 469 | + 'pass_mot_oublie' => 'mi yɔn càvì ɔ', |
|
| 470 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Mi sɔ càvì ɖévó.', |
|
| 471 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mi sɔ càvì ɖévó', |
|
| 472 | + 'pass_ok' => 'bà yí', |
|
| 473 | + 'pass_oubli_mot' => 'mi yɔn càvì ɔ', |
|
| 474 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'jó flècè é lɔ ɖó', |
|
| 475 | + 'pass_rappel_login' => 'nyíkɔ mi tɔn « @login@ ».', |
|
| 476 | + 'pass_recevoir_mail' => 'mi ná sɛ wɛn ɖê ná ɖɔ ɖé mi ná byɔ gblogblojí gbɔn é .', |
|
| 477 | + 'pass_retour_public' => 'gblogblojí', |
|
| 478 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'ŋ ɖé ɖò fí á.', |
|
| 479 | + 'pass_vousinscrire' => 'nyíkɔ mi tɔn', |
|
| 480 | + 'precedent' => 'E wà yì é', |
|
| 481 | + 'previsualisation' => 'kpɔn', |
|
| 482 | + 'previsualiser' => 'kpɔn', |
|
| 483 | 483 | |
| 484 | - // S |
|
| 485 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ jónɔ ; tòbítùn : @popularite@', |
|
| 486 | - 'suivant' => 'E jà wè', |
|
| 484 | + // S |
|
| 485 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ jónɔ ; tòbítùn : @popularite@', |
|
| 486 | + 'suivant' => 'E jà wè', |
|
| 487 | 487 | |
| 488 | - // T |
|
| 489 | - 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 490 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 491 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 492 | - 'texte_actualite_site_1' => 'nú àtɛ wô má mì ɔ mi zìn fí ', |
|
| 493 | - 'texte_actualite_site_2' => 'àtɛ', |
|
| 494 | - 'texte_actualite_site_3' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégé.', |
|
| 495 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'wlíhɛn/ lɛvɔ xóxòkplé blóɖóBɛ̂ ê é ɖò gbàví ɔ mɛ bí sínZé gɔ ná wěmámɛYé mɔ àyì ɖé ɖó wékwín é lɔ wú áYé sɔ mɔ ɖê ná nɔ kpɔn wékwín sín winwlán gànjí ɔ ɖó sùpípùmɛ.Amɔ có nú mi ná sɔ wěmà mi tɔn ɖé xlɛ hún mi ván núkún ɖémɛ ɖésú hwɛ @gd_formats@, wékwín ɖê yé mà tùn à lɛ ɔ ɖò vɔvɔmɛ. Zìn yé bó kpɔn àyì é yè b ɖó yèwú ɔ@taille_preview@ ', |
|
| 496 | - 'texte_documents_associes' => 'mi sɔ yí gblogblo é lɔ jí áyé hùn fí nú mɛ bí ámi byɔ ɖɔ é mi ná ɖɔ xó ɖò kplékplé ɔ mɛmi sɔ e-mailú mi tɔn xlɛ Wɛn é lɔ wɛn càcà wɛ .', |
|
| 497 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'xó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛmi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn mɔnɔ hɛnmi cyían ɖê jɛ ɖéwú ɔ', # MODIF |
|
| 498 | - 'texte_inc_auth_1' => 'mi kó mɔ mi @auth_login@àmɔ mi sɔ ɖò xóxòkplégbàví ɔ mɛ á', # MODIF |
|
| 499 | - 'texte_inc_auth_2' => 'mi lɛ vɔ yí kànjí', |
|
| 500 | - 'texte_inc_auth_3' => ', vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn ', |
|
| 501 | - 'texte_inc_config' => 'kpɔnjónɔ tòbítùntìto kléwúngbàví ɔ jɛ vɔwɛn é lɔ yé sɛ ɖó ɔ mi kɛnklɛ̂n bó ná lìnlìn mi tɔn ɖé wúɖò kplékplé yé sɔ ɖó dò wɔ mɛnú àtɛ wô má mì ɔ mi zìn fími ná sɔ mɔ àlì gégéwékpá é lɔxógbè lɛ nyɔwlántɔ lɛ gblogblojí é lɔ nɔ zɔn bɔ mi nɔ sɛ wɛn ɖó bó nɔ lɛ yí wɛnxó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛmi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn ', # MODIF |
|
| 502 | - 'texte_inc_meta_1' => 'mi zìn fími ná sɔ mɔ àlì gégéwékpá é lɔxógbè lɛ nyɔwlántɔ lɛ gblogblojí é lɔ nɔ zɔn bɔ mi nɔ sɛ wɛn ɖó bó nɔ lɛ yí wɛnxó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛ', # MODIF |
|
| 503 | - 'texte_inc_meta_2' => 'mi k pɔn àcɛ winwl tɔn ', |
|
| 504 | - 'texte_inc_meta_3' => 'E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ <code>@repertoire@</code>.', # MODIF |
|
| 505 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'E kpó ɖò wíwlánwɛ', |
|
| 506 | - 'texte_statut_poubelle' => 'sɔ nyígbè', |
|
| 507 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'Mi kpɔnɖɔ yé ná sɔ kɛn ná', |
|
| 508 | - 'texte_statut_publie' => 'sɔɖò àtɛjí', |
|
| 509 | - 'texte_statut_refuse' => 'yé gbɛ', |
|
| 510 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'zé gbètákɛn gɔná :', |
|
| 511 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'xàsádó:', |
|
| 512 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'ɖyɔ ŋtùn nú àtɛ ɔ', |
|
| 513 | - 'titre_image_admin_article' => 'Mi hɛn ɔ mi ná tò wékpá é lɔ ', |
|
| 514 | - 'titre_image_administrateur' => 'Tìtòtɔ', |
|
| 515 | - 'titre_image_aide' => 'Mi yí àlɔdó ɖò fí', |
|
| 516 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'nyɔwlántɔn ɖê yé sùnsùn', |
|
| 517 | - 'titre_image_redacteur' => 'nyɔwlántɔn mà ɖò àcɛ', |
|
| 518 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'nyɔwlántɔn ', |
|
| 519 | - 'titre_image_visiteur' => 'Jónɔ', |
|
| 520 | - 'titre_joindre_document' => 'Zé wěmà gɔná ', |
|
| 521 | - 'titre_mots_cles' => 'gbètákɛn', |
|
| 522 | - 'titre_probleme_technique' => 'mɛɖé sɔ sí byɔ fínɛ á.', |
|
| 523 | - 'titre_publier_document' => 'mi sɔ wěmà xlɛ ɖò àkpáxwé lɔ jí', |
|
| 524 | - 'titre_statistiques' => 'akɔŋtá gblogblojí ɔ tɔn ', |
|
| 525 | - 'titre_titre_document' => 'xótá wěmà tɔn :', |
|
| 526 | - 'trad_reference' => '(wékpá jɔ wékpá)', # MODIF |
|
| 488 | + // T |
|
| 489 | + 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 490 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 491 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 492 | + 'texte_actualite_site_1' => 'nú àtɛ wô má mì ɔ mi zìn fí ', |
|
| 493 | + 'texte_actualite_site_2' => 'àtɛ', |
|
| 494 | + 'texte_actualite_site_3' => 'mi ná sɔ mɔ àlì gégé.', |
|
| 495 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'wlíhɛn/ lɛvɔ xóxòkplé blóɖóBɛ̂ ê é ɖò gbàví ɔ mɛ bí sínZé gɔ ná wěmámɛYé mɔ àyì ɖé ɖó wékwín é lɔ wú áYé sɔ mɔ ɖê ná nɔ kpɔn wékwín sín winwlán gànjí ɔ ɖó sùpípùmɛ.Amɔ có nú mi ná sɔ wěmà mi tɔn ɖé xlɛ hún mi ván núkún ɖémɛ ɖésú hwɛ @gd_formats@, wékwín ɖê yé mà tùn à lɛ ɔ ɖò vɔvɔmɛ. Zìn yé bó kpɔn àyì é yè b ɖó yèwú ɔ@taille_preview@ ', |
|
| 496 | + 'texte_documents_associes' => 'mi sɔ yí gblogblo é lɔ jí áyé hùn fí nú mɛ bí ámi byɔ ɖɔ é mi ná ɖɔ xó ɖò kplékplé ɔ mɛmi sɔ e-mailú mi tɔn xlɛ Wɛn é lɔ wɛn càcà wɛ .', |
|
| 497 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'xó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛmi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn mɔnɔ hɛnmi cyían ɖê jɛ ɖéwú ɔ', # MODIF |
|
| 498 | + 'texte_inc_auth_1' => 'mi kó mɔ mi @auth_login@àmɔ mi sɔ ɖò xóxòkplégbàví ɔ mɛ á', # MODIF |
|
| 499 | + 'texte_inc_auth_2' => 'mi lɛ vɔ yí kànjí', |
|
| 500 | + 'texte_inc_auth_3' => ', vlàvò nú mi gòsínbò dózò nú ɖéxlɛtɔ mi tɔn ', |
|
| 501 | + 'texte_inc_config' => 'kpɔnjónɔ tòbítùntìto kléwúngbàví ɔ jɛ vɔwɛn é lɔ yé sɛ ɖó ɔ mi kɛnklɛ̂n bó ná lìnlìn mi tɔn ɖé wúɖò kplékplé yé sɔ ɖó dò wɔ mɛnú àtɛ wô má mì ɔ mi zìn fími ná sɔ mɔ àlì gégéwékpá é lɔxógbè lɛ nyɔwlántɔ lɛ gblogblojí é lɔ nɔ zɔn bɔ mi nɔ sɛ wɛn ɖó bó nɔ lɛ yí wɛnxó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛmi sɔ xóxòkplégbàví mi tɔn ', # MODIF |
|
| 502 | + 'texte_inc_meta_1' => 'mi zìn fími ná sɔ mɔ àlì gégéwékpá é lɔxógbè lɛ nyɔwlántɔ lɛ gblogblojí é lɔ nɔ zɔn bɔ mi nɔ sɛ wɛn ɖó bó nɔ lɛ yí wɛnxó kléwun lɛ wěmà kléwún ɖé lɛ wɛbɔ yé nɔ zɔn bɔ xó lɛ nɔ yí àtɛjí gànmɛgànmɛ', # MODIF |
|
| 503 | + 'texte_inc_meta_2' => 'mi k pɔn àcɛ winwl tɔn ', |
|
| 504 | + 'texte_inc_meta_3' => 'E ɖò àkpáxwé ɔ mɛ <code>@repertoire@</code>.', # MODIF |
|
| 505 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'E kpó ɖò wíwlánwɛ', |
|
| 506 | + 'texte_statut_poubelle' => 'sɔ nyígbè', |
|
| 507 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'Mi kpɔnɖɔ yé ná sɔ kɛn ná', |
|
| 508 | + 'texte_statut_publie' => 'sɔɖò àtɛjí', |
|
| 509 | + 'texte_statut_refuse' => 'yé gbɛ', |
|
| 510 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'zé gbètákɛn gɔná :', |
|
| 511 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'xàsádó:', |
|
| 512 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'ɖyɔ ŋtùn nú àtɛ ɔ', |
|
| 513 | + 'titre_image_admin_article' => 'Mi hɛn ɔ mi ná tò wékpá é lɔ ', |
|
| 514 | + 'titre_image_administrateur' => 'Tìtòtɔ', |
|
| 515 | + 'titre_image_aide' => 'Mi yí àlɔdó ɖò fí', |
|
| 516 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'nyɔwlántɔn ɖê yé sùnsùn', |
|
| 517 | + 'titre_image_redacteur' => 'nyɔwlántɔn mà ɖò àcɛ', |
|
| 518 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'nyɔwlántɔn ', |
|
| 519 | + 'titre_image_visiteur' => 'Jónɔ', |
|
| 520 | + 'titre_joindre_document' => 'Zé wěmà gɔná ', |
|
| 521 | + 'titre_mots_cles' => 'gbètákɛn', |
|
| 522 | + 'titre_probleme_technique' => 'mɛɖé sɔ sí byɔ fínɛ á.', |
|
| 523 | + 'titre_publier_document' => 'mi sɔ wěmà xlɛ ɖò àkpáxwé lɔ jí', |
|
| 524 | + 'titre_statistiques' => 'akɔŋtá gblogblojí ɔ tɔn ', |
|
| 525 | + 'titre_titre_document' => 'xótá wěmà tɔn :', |
|
| 526 | + 'trad_reference' => '(wékpá jɔ wékpá)', # MODIF |
|
| 527 | 527 | |
| 528 | - // Z |
|
| 529 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' :Dògbó B ɖò fìfómɛ', |
|
| 530 | - 'zbug_boucle' => 'Fífómɛ bìbɛmɛ', |
|
| 531 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Afɔ Fífómɛ bìbɛmɛ nɔ wà hwɛhwɛ yè mà sɔ ɖáyì é', # MODIF |
|
| 532 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Tɛnmɛ @champ@ é ɖò vò nú Fífómɛ bìbɛmɛ', |
|
| 533 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Tɛnmɛ @champ@ é ɖò vò nú Fífómɛ bìbɛmɛ @motif@', # MODIF |
|
| 534 | - 'zbug_code' => 'Awòkɛn', |
|
| 535 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Sɛnxwì yè mà tùn@critere@', # MODIF |
|
| 536 | - 'zbug_distant_interdit' => 'Yè gbɛ ê má ɖò nù ɖé mɛ a', # MODIF |
|
| 537 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF |
|
| 538 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'tòbòtòbò@id@:tímɛ àzɔn wè', # MODIF |
|
| 539 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'tòbòtòbò@:cávì é nú ɔ ɖè á', # MODIF |
|
| 540 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'tòbòtòbò ɔ sɔ gbè á', # MODIF |
|
| 541 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'Afɔkílɛn ɖò àzɔ wìwàmɛ', # MODIF |
|
| 542 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'klɛn àfɔ ', # MODIF |
|
| 543 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{Nû_ɖòkpó ɔ} Fífómɛ bìbɛmɛ kɛɖɛ wɛ yè nɔ bló ná(Kplékplé lɛ) kabi (Akpáxwé lɛ)', # MODIF |
|
| 544 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Afɔkílɛn (lɛ) ɖò tìtòmɛ ò mɛ ', |
|
| 545 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'àfɔkiklɛn ɖò gblogblojí', |
|
| 546 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Adà lílɛ nú wàlɔ é kó tíìn é', # MODIF |
|
| 547 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF |
|
| 548 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => ' wàlɔ yíyìɖémɛ ɔ tɔn lɛ jlɔ à ', # MODIF |
|
| 549 | - 'zbug_resultat' => 'Gbètà', |
|
| 550 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'Mɔxwìtíxwìtítàtɔ SQL tɔn ê mà tɛɖɛ é jì a ', # MODIF |
|
| 551 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Tìtòmɛ SQL « @table@ »yè mà tùn' |
|
| 528 | + // Z |
|
| 529 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' :Dògbó B ɖò fìfómɛ', |
|
| 530 | + 'zbug_boucle' => 'Fífómɛ bìbɛmɛ', |
|
| 531 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'Afɔ Fífómɛ bìbɛmɛ nɔ wà hwɛhwɛ yè mà sɔ ɖáyì é', # MODIF |
|
| 532 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Tɛnmɛ @champ@ é ɖò vò nú Fífómɛ bìbɛmɛ', |
|
| 533 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Tɛnmɛ @champ@ é ɖò vò nú Fífómɛ bìbɛmɛ @motif@', # MODIF |
|
| 534 | + 'zbug_code' => 'Awòkɛn', |
|
| 535 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Sɛnxwì yè mà tùn@critere@', # MODIF |
|
| 536 | + 'zbug_distant_interdit' => 'Yè gbɛ ê má ɖò nù ɖé mɛ a', # MODIF |
|
| 537 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF |
|
| 538 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'tòbòtòbò@id@:tímɛ àzɔn wè', # MODIF |
|
| 539 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'tòbòtòbò@:cávì é nú ɔ ɖè á', # MODIF |
|
| 540 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'tòbòtòbò ɔ sɔ gbè á', # MODIF |
|
| 541 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'Afɔkílɛn ɖò àzɔ wìwàmɛ', # MODIF |
|
| 542 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'klɛn àfɔ ', # MODIF |
|
| 543 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{Nû_ɖòkpó ɔ} Fífómɛ bìbɛmɛ kɛɖɛ wɛ yè nɔ bló ná(Kplékplé lɛ) kabi (Akpáxwé lɛ)', # MODIF |
|
| 544 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Afɔkílɛn (lɛ) ɖò tìtòmɛ ò mɛ ', |
|
| 545 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'àfɔkiklɛn ɖò gblogblojí', |
|
| 546 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Adà lílɛ nú wàlɔ é kó tíìn é', # MODIF |
|
| 547 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF |
|
| 548 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => ' wàlɔ yíyìɖémɛ ɔ tɔn lɛ jlɔ à ', # MODIF |
|
| 549 | + 'zbug_resultat' => 'Gbètà', |
|
| 550 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'Mɔxwìtíxwìtítàtɔ SQL tɔn ê mà tɛɖɛ é jì a ', # MODIF |
|
| 551 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Tìtòmɛ SQL « @table@ »yè mà tùn' |
|
| 552 | 552 | ); |
@@ -4,482 +4,482 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // 0 |
|
| 13 | - '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev', |
|
| 14 | - '0_langue' => 'occitan (gascon) [oc_gsc]', |
|
| 15 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 16 | - '0_mainteneur' => 'Domergue: [email protected] ', |
|
| 12 | + // 0 |
|
| 13 | + '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev', |
|
| 14 | + '0_langue' => 'occitan (gascon) [oc_gsc]', |
|
| 15 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 16 | + '0_mainteneur' => 'Domergue: [email protected] ', |
|
| 17 | 17 | |
| 18 | - // A |
|
| 19 | - 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 20 | - 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuau simplificada', |
|
| 21 | - 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar aqueth article', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aqueth autor', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquera brèva', |
|
| 25 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueth mot clau', |
|
| 26 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquera rubrica', |
|
| 27 | - 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 28 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Qu’ei impossible d’actualizar la basa SQL de cap tà la version @version@; dilhèu que i a un problèma relatiu au dret de modificar la basa de dadas. Volhatz contactar lo vòste aubergader.', |
|
| 29 | - 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 30 | - 'articles_recents' => 'Los articles mei recents', |
|
| 31 | - 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichièr archiu n’ei pas un fichièr SPIP', |
|
| 32 | - 'avis_archive_invalide' => 'lo fichièr archiu n’ei pas valid', |
|
| 33 | - 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 34 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrècte @name@ tà objècte de tipe @type@', |
|
| 35 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ n’existeish pas', |
|
| 36 | - 'avis_erreur' => 'Error: vejatz ça devath', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Non cau pas aperar aquera foncion dens aqueth contèxt.', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dens la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 18 | + // A |
|
| 19 | + 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 20 | + 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuau simplificada', |
|
| 21 | + 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar aqueth article', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aqueth autor', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquera brèva', |
|
| 25 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueth mot clau', |
|
| 26 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquera rubrica', |
|
| 27 | + 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 28 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Qu’ei impossible d’actualizar la basa SQL de cap tà la version @version@; dilhèu que i a un problèma relatiu au dret de modificar la basa de dadas. Volhatz contactar lo vòste aubergader.', |
|
| 29 | + 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 30 | + 'articles_recents' => 'Los articles mei recents', |
|
| 31 | + 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichièr archiu n’ei pas un fichièr SPIP', |
|
| 32 | + 'avis_archive_invalide' => 'lo fichièr archiu n’ei pas valid', |
|
| 33 | + 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 34 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrècte @name@ tà objècte de tipe @type@', |
|
| 35 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ n’existeish pas', |
|
| 36 | + 'avis_erreur' => 'Error: vejatz ça devath', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Non cau pas aperar aquera foncion dens aqueth contèxt.', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dens la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 42 | 42 | |
| 43 | - // B |
|
| 44 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir ua A accent grèu majuscula', |
|
| 45 | - 'barre_aide' => 'Utilizar las acorcidas tipograficas entà enriquir la vòsta compaginacion', |
|
| 46 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir ua E accent agut majuscula', |
|
| 47 | - 'barre_eo' => 'Inserir ua E dens l’O', |
|
| 48 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir ua E dens l’O majuscula', # MODIF |
|
| 49 | - 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 50 | - 'barre_gras' => 'Hicar en {{gras}}', |
|
| 51 | - 'barre_guillemets' => 'Enrodar dab « verguetas »', |
|
| 52 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar dab „verguetas“', |
|
| 53 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 54 | - 'barre_italic' => 'Hicar en {italics}', |
|
| 55 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertèxt->http://...]', |
|
| 56 | - 'barre_lien_input' => 'Volhatz indicar l’adreiça deu vòste ligam (que podetz indicar ua adreiça web devath la forma http://www.lomensit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aqueth sit).', |
|
| 57 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 58 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 59 | - 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 60 | - 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 61 | - 'bouton_choisir' => 'Causir', |
|
| 62 | - 'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF |
|
| 63 | - 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjaria intèrna', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non mandar pas nat anonci', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar pas la tèra de las nautats', |
|
| 68 | - 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquera pagina', |
|
| 69 | - 'bouton_telecharger' => 'Telecargar', |
|
| 70 | - 'bouton_upload' => 'Telecargar', # MODIF |
|
| 71 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 43 | + // B |
|
| 44 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir ua A accent grèu majuscula', |
|
| 45 | + 'barre_aide' => 'Utilizar las acorcidas tipograficas entà enriquir la vòsta compaginacion', |
|
| 46 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir ua E accent agut majuscula', |
|
| 47 | + 'barre_eo' => 'Inserir ua E dens l’O', |
|
| 48 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir ua E dens l’O majuscula', # MODIF |
|
| 49 | + 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 50 | + 'barre_gras' => 'Hicar en {{gras}}', |
|
| 51 | + 'barre_guillemets' => 'Enrodar dab « verguetas »', |
|
| 52 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar dab „verguetas“', |
|
| 53 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 54 | + 'barre_italic' => 'Hicar en {italics}', |
|
| 55 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertèxt->http://...]', |
|
| 56 | + 'barre_lien_input' => 'Volhatz indicar l’adreiça deu vòste ligam (que podetz indicar ua adreiça web devath la forma http://www.lomensit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aqueth sit).', |
|
| 57 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 58 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 59 | + 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 60 | + 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 61 | + 'bouton_choisir' => 'Causir', |
|
| 62 | + 'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF |
|
| 63 | + 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjaria intèrna', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non mandar pas nat anonci', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar pas la tèra de las nautats', |
|
| 68 | + 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquera pagina', |
|
| 69 | + 'bouton_telecharger' => 'Telecargar', |
|
| 70 | + 'bouton_upload' => 'Telecargar', # MODIF |
|
| 71 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 72 | 72 | |
| 73 | - // C |
|
| 74 | - 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 75 | - 'cal_jour_entier' => 'dia entièr', |
|
| 76 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 77 | - 'cal_par_jour' => 'calendèr per dia', |
|
| 78 | - 'cal_par_mois' => 'calendèr per mes', |
|
| 79 | - 'cal_par_semaine' => 'calendèr per setmana', |
|
| 80 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, qu’avetz demandat de cambiar l’estatut d’aqueth element. E desiratz de contunhar? ', |
|
| 73 | + // C |
|
| 74 | + 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 75 | + 'cal_jour_entier' => 'dia entièr', |
|
| 76 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 77 | + 'cal_par_jour' => 'calendèr per dia', |
|
| 78 | + 'cal_par_mois' => 'calendèr per mes', |
|
| 79 | + 'cal_par_semaine' => 'calendèr per setmana', |
|
| 80 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, qu’avetz demandat de cambiar l’estatut d’aqueth element. E desiratz de contunhar? ', |
|
| 81 | 81 | |
| 82 | - // D |
|
| 83 | - 'date_aujourdhui' => 'uei', |
|
| 84 | - 'date_avant_jc' => 'abans lo Crist', |
|
| 85 | - 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de genèr', |
|
| 87 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de noveme', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de deceme', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de heurèr', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’agost', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de seteme', |
|
| 98 | - 'date_demain' => 'deman', |
|
| 99 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 100 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 101 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 102 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 103 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 104 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 105 | - 'date_heures' => 'òras', |
|
| 106 | - 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 107 | - 'date_il_y_a' => '@delai@ a', |
|
| 108 | - 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 109 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 110 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 111 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 112 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 113 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 114 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 115 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 116 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 117 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 118 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 119 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 120 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 121 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 122 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 123 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 124 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 125 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 126 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 127 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 128 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 129 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 130 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 131 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 132 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 133 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 134 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 135 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 136 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 137 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 138 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 139 | - 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 140 | - 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 141 | - 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 142 | - 'date_jour_4' => 'dimèrcs', |
|
| 143 | - 'date_jour_5' => 'dijaus', |
|
| 144 | - 'date_jour_6' => 'divés', |
|
| 145 | - 'date_jour_7' => 'dissabte', |
|
| 146 | - 'date_jours' => 'dias', |
|
| 147 | - 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 148 | - 'date_mois' => 'mes', |
|
| 149 | - 'date_mois_1' => 'genèr', |
|
| 150 | - 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 151 | - 'date_mois_11' => 'noveme', |
|
| 152 | - 'date_mois_12' => 'deceme', |
|
| 153 | - 'date_mois_2' => 'heurèr', |
|
| 154 | - 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 155 | - 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 156 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 157 | - 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 158 | - 'date_mois_7' => 'julhet', |
|
| 159 | - 'date_mois_8' => 'agost', |
|
| 160 | - 'date_mois_9' => 'seteme', |
|
| 161 | - 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 162 | - 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 163 | - 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 164 | - 'date_saison_4' => 'agòr', |
|
| 165 | - 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 166 | - 'dirs_commencer' => 'entà començar vertadèrament l’installacion', |
|
| 167 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los drets d’accès</b>', |
|
| 168 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drets d’accès', # MODIF |
|
| 169 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Non s’ei pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 82 | + // D |
|
| 83 | + 'date_aujourdhui' => 'uei', |
|
| 84 | + 'date_avant_jc' => 'abans lo Crist', |
|
| 85 | + 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de genèr', |
|
| 87 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de noveme', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de deceme', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de heurèr', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’agost', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de seteme', |
|
| 98 | + 'date_demain' => 'deman', |
|
| 99 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 100 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 101 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 102 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 103 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 104 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 105 | + 'date_heures' => 'òras', |
|
| 106 | + 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 107 | + 'date_il_y_a' => '@delai@ a', |
|
| 108 | + 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 109 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 110 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 111 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 112 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 113 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 114 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 115 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 116 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 117 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 118 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 119 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 120 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 121 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 122 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 123 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 124 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 125 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 126 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 127 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 128 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 129 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 130 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 131 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 132 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 133 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 134 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 135 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 136 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 137 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 138 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 139 | + 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 140 | + 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 141 | + 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 142 | + 'date_jour_4' => 'dimèrcs', |
|
| 143 | + 'date_jour_5' => 'dijaus', |
|
| 144 | + 'date_jour_6' => 'divés', |
|
| 145 | + 'date_jour_7' => 'dissabte', |
|
| 146 | + 'date_jours' => 'dias', |
|
| 147 | + 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 148 | + 'date_mois' => 'mes', |
|
| 149 | + 'date_mois_1' => 'genèr', |
|
| 150 | + 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 151 | + 'date_mois_11' => 'noveme', |
|
| 152 | + 'date_mois_12' => 'deceme', |
|
| 153 | + 'date_mois_2' => 'heurèr', |
|
| 154 | + 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 155 | + 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 156 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 157 | + 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 158 | + 'date_mois_7' => 'julhet', |
|
| 159 | + 'date_mois_8' => 'agost', |
|
| 160 | + 'date_mois_9' => 'seteme', |
|
| 161 | + 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 162 | + 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 163 | + 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 164 | + 'date_saison_4' => 'agòr', |
|
| 165 | + 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 166 | + 'dirs_commencer' => 'entà començar vertadèrament l’installacion', |
|
| 167 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los drets d’accès</b>', |
|
| 168 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drets d’accès', # MODIF |
|
| 169 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Non s’ei pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 170 | 170 | <p>Que’s pòt que venga d’un problèma de majusculas o minusculas mau hicadas. |
| 171 | 171 | Verificatz que las minusculas e majusculas d’aqueths repertòris e correspónian plan dab çò d’afichat |
| 172 | 172 | ça sus; se n’ei pas lo cas, tornatz nommar los repertòris dab lo vòste logiciau FTP en corregir l’error. |
| 173 | 173 | <p>Un còp qu’auratz hèit aquò, que poiratz ', # MODIF |
| 174 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents non son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 174 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents non son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 175 | 175 | <p>Entà adobar aquò, utilizatz lo vòste client FTP entà reglar los drets d’accès de cadun |
| 176 | 176 | d’aqueths repertòris. La guida d’installacion qu’explica en detalh quin cau procedir. |
| 177 | 177 | <p>Tanlèu qu’auratz hèita aquera manipulacion, que poiratz ', # MODIF |
| 178 | - 'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF |
|
| 178 | + 'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF |
|
| 179 | 179 | |
| 180 | - // E |
|
| 181 | - 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís dab lo biaish deu sit web', |
|
| 180 | + // E |
|
| 181 | + 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís dab lo biaish deu sit web', |
|
| 182 | 182 | |
| 183 | - // F |
|
| 184 | - 'fichier_introuvable' => 'Non s’ei pas pogut trobar lo fichièr @fichier@.', |
|
| 185 | - 'form_deja_inscrit' => 'Qu’ètz ja inscriut(a).', |
|
| 186 | - 'form_email_non_valide' => 'La vòsta adreiça e-mail n’ei pas valida.', |
|
| 187 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Non podetz plus accedir a aqueth sit.', |
|
| 188 | - 'form_forum_bonjour' => 'Adishatz @nom@,,', |
|
| 189 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquera adreiça e-mail ja qu’ei registrada, doncas que podetz utilizar lo vòste mot de santa Clara costumèr.', |
|
| 190 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Que vs’avèm mandat lo vòste identificant navèth per e-mail.', |
|
| 191 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 192 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí lo vòste nom e la vòsta adreiça e-mail. Lo vòste identificant personau qu’arribarà lèu-lèu, per e-mail.', |
|
| 193 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 194 | - 'form_forum_message_auto' => '(aquò qu’ei un messatge automatic)', |
|
| 195 | - 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 196 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: ne’s pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 197 | - 'form_forum_voici1' => 'Tiètz los vòstes identificants entà poder participar aus forums |
|
| 183 | + // F |
|
| 184 | + 'fichier_introuvable' => 'Non s’ei pas pogut trobar lo fichièr @fichier@.', |
|
| 185 | + 'form_deja_inscrit' => 'Qu’ètz ja inscriut(a).', |
|
| 186 | + 'form_email_non_valide' => 'La vòsta adreiça e-mail n’ei pas valida.', |
|
| 187 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Non podetz plus accedir a aqueth sit.', |
|
| 188 | + 'form_forum_bonjour' => 'Adishatz @nom@,,', |
|
| 189 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquera adreiça e-mail ja qu’ei registrada, doncas que podetz utilizar lo vòste mot de santa Clara costumèr.', |
|
| 190 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Que vs’avèm mandat lo vòste identificant navèth per e-mail.', |
|
| 191 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 192 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí lo vòste nom e la vòsta adreiça e-mail. Lo vòste identificant personau qu’arribarà lèu-lèu, per e-mail.', |
|
| 193 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 194 | + 'form_forum_message_auto' => '(aquò qu’ei un messatge automatic)', |
|
| 195 | + 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 196 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: ne’s pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 197 | + 'form_forum_voici1' => 'Tiètz los vòstes identificants entà poder participar aus forums |
|
| 198 | 198 | deu sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', # MODIF |
| 199 | - 'form_forum_voici2' => 'Tiètz los vòstes identificants entà perpausar articles |
|
| 199 | + 'form_forum_voici2' => 'Tiètz los vòstes identificants entà perpausar articles |
|
| 200 | 200 | suu sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', # MODIF |
| 201 | - 'form_indiquer_email' => 'Volhatz indicar la vòsta adreiça e-mail.', |
|
| 202 | - 'form_indiquer_nom' => 'Volhatz indicar lo vòste nom.', |
|
| 203 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom deu vòste sit.', |
|
| 204 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aqueth sit qu’ei registrat', |
|
| 205 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'La vòsta signatura n’ei pas presa en compte.', |
|
| 206 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 207 | - 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 208 | - 'form_prop_enregistre' => 'La vòsta proposicion qu’ei plan registrada, qu’apareisherà en linha tanlèu que los responsables deu sit e l’auràn validada .', |
|
| 209 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 210 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Volhatz indicar ua adreiça e-mail valida', |
|
| 211 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom deu sit.', |
|
| 212 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Volhatz indicar un subjècte', |
|
| 213 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 214 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'La vòsta proposicion n’ei pas estada registrada.', |
|
| 215 | - 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 216 | - 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) deu sit', # MODIF |
|
| 217 | - 'forum_non_inscrit' => 'Sia n’ètz pas inscriut(a), sia avetz hèit ua error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 218 | - 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 219 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 201 | + 'form_indiquer_email' => 'Volhatz indicar la vòsta adreiça e-mail.', |
|
| 202 | + 'form_indiquer_nom' => 'Volhatz indicar lo vòste nom.', |
|
| 203 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom deu vòste sit.', |
|
| 204 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aqueth sit qu’ei registrat', |
|
| 205 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'La vòsta signatura n’ei pas presa en compte.', |
|
| 206 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 207 | + 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 208 | + 'form_prop_enregistre' => 'La vòsta proposicion qu’ei plan registrada, qu’apareisherà en linha tanlèu que los responsables deu sit e l’auràn validada .', |
|
| 209 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 210 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Volhatz indicar ua adreiça e-mail valida', |
|
| 211 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom deu sit.', |
|
| 212 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Volhatz indicar un subjècte', |
|
| 213 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 214 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'La vòsta proposicion n’ei pas estada registrada.', |
|
| 215 | + 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 216 | + 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) deu sit', # MODIF |
|
| 217 | + 'forum_non_inscrit' => 'Sia n’ètz pas inscriut(a), sia avetz hèit ua error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 218 | + 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 219 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 220 | 220 | |
| 221 | - // I |
|
| 222 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichièr "backend" deus articles d’aqueste sit que’s tròba a l’adreiça:', |
|
| 223 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben que podetz obtiéner fichièrs "backend" peus articles de cada rubrica deu sit:', |
|
| 224 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Qu’existeishen mei d’un fichièr contienent las brèvas deu sit. En precisar un numèro de rubrica, qu’obtieneratz sonque las brèvas de la rubrica aquera.', |
|
| 225 | - 'icone_a_suivre' => 'De seguir', |
|
| 226 | - 'icone_admin_site' => 'Administracion deu sit', |
|
| 227 | - 'icone_agenda' => 'Agenda e messatjaria', |
|
| 228 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 229 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 230 | - 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 231 | - 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 232 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 233 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar lo vòste sit', |
|
| 234 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nau', |
|
| 235 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear ua rubrica', |
|
| 236 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear ua sosrubrica', |
|
| 237 | - 'icone_deconnecter' => 'Desconnectà’s', |
|
| 238 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 239 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas', |
|
| 240 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escríver un article nau', |
|
| 241 | - 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 242 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas', |
|
| 243 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personaus', |
|
| 244 | - 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 245 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 246 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantienença deu sit', |
|
| 247 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjaria personau', |
|
| 248 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuish la començança', |
|
| 249 | - 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 250 | - 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda deu sit', |
|
| 251 | - 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 252 | - 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 253 | - 'icone_statistiques' => 'Estadisticas deu sit', |
|
| 254 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguir l’activitat editoriau', |
|
| 255 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion deu sit', |
|
| 256 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir las peticions', |
|
| 257 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions deus articles', |
|
| 258 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueth document', |
|
| 259 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aqueth imatge', |
|
| 260 | - 'icone_tous_articles' => 'Tots los vòstes articles ', |
|
| 261 | - 'icone_tous_auteur' => 'Tots los autors ', |
|
| 262 | - 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 263 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Véder en linha', |
|
| 264 | - 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 265 | - 'info_a_suivre' => 'DE SEGUIR>>', |
|
| 266 | - 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 267 | - 'info_acces_refuse' => 'Accès arrefusat', |
|
| 268 | - 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 269 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Que podetz administrar aquera rubrica e las soas sosrubricas', |
|
| 270 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'N’avètz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 271 | - 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 272 | - 'info_ajouter_mot' => 'Ajustar aqueth mot', |
|
| 273 | - 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 274 | - 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 275 | - 'info_article_propose' => 'Article perpausat', |
|
| 276 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 277 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 278 | - 'info_article_refuse' => 'Article arrefusat', |
|
| 279 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 280 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 281 | - 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 282 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles perpausats', |
|
| 283 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 284 | - 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 285 | - 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 286 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexion arrefusada', |
|
| 287 | - 'info_contact_developpeur' => 'Volhatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 288 | - 'info_contenance' => 'Aqueth sit que contien:', |
|
| 289 | - 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 290 | - 'info_copyright' => '@spip@ qu’ei un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 291 | - 'info_copyright_doc' => 'Per mei informacions, véder lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 292 | - 'info_copyright_gpl' => 'devath licéncia GPL', |
|
| 293 | - 'info_cours_edition' => 'Los vòstes articles en cors de redaccion', |
|
| 294 | - 'info_creer_repertoire' => 'Volhatz crear un fichièr o un repertòri nomentat', |
|
| 295 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'laguens lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puish:', # MODIF |
|
| 296 | - 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 297 | - 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 298 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 299 | - 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 300 | - 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 301 | - 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 302 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escríver un messatge privat', |
|
| 303 | - 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 304 | - 'info_en_cours_validation' => 'Los vòstes articles en cors de redaccion', |
|
| 305 | - 'info_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 306 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aqueth autor', |
|
| 307 | - 'info_erreur_requete' => 'Error dens la requèsta', |
|
| 308 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Nada esqueleta <b>@fichier@</b> n’ei pas disponibla...', |
|
| 309 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 310 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur qu’ei dilhèu plen, o la basa de dadas gastada. <br /> |
|
| 221 | + // I |
|
| 222 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichièr "backend" deus articles d’aqueste sit que’s tròba a l’adreiça:', |
|
| 223 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben que podetz obtiéner fichièrs "backend" peus articles de cada rubrica deu sit:', |
|
| 224 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Qu’existeishen mei d’un fichièr contienent las brèvas deu sit. En precisar un numèro de rubrica, qu’obtieneratz sonque las brèvas de la rubrica aquera.', |
|
| 225 | + 'icone_a_suivre' => 'De seguir', |
|
| 226 | + 'icone_admin_site' => 'Administracion deu sit', |
|
| 227 | + 'icone_agenda' => 'Agenda e messatjaria', |
|
| 228 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 229 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 230 | + 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 231 | + 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 232 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 233 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar lo vòste sit', |
|
| 234 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nau', |
|
| 235 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear ua rubrica', |
|
| 236 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear ua sosrubrica', |
|
| 237 | + 'icone_deconnecter' => 'Desconnectà’s', |
|
| 238 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 239 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas', |
|
| 240 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escríver un article nau', |
|
| 241 | + 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 242 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas', |
|
| 243 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personaus', |
|
| 244 | + 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 245 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 246 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantienença deu sit', |
|
| 247 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjaria personau', |
|
| 248 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuish la començança', |
|
| 249 | + 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 250 | + 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda deu sit', |
|
| 251 | + 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 252 | + 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 253 | + 'icone_statistiques' => 'Estadisticas deu sit', |
|
| 254 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguir l’activitat editoriau', |
|
| 255 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion deu sit', |
|
| 256 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir las peticions', |
|
| 257 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions deus articles', |
|
| 258 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueth document', |
|
| 259 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aqueth imatge', |
|
| 260 | + 'icone_tous_articles' => 'Tots los vòstes articles ', |
|
| 261 | + 'icone_tous_auteur' => 'Tots los autors ', |
|
| 262 | + 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 263 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Véder en linha', |
|
| 264 | + 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 265 | + 'info_a_suivre' => 'DE SEGUIR>>', |
|
| 266 | + 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 267 | + 'info_acces_refuse' => 'Accès arrefusat', |
|
| 268 | + 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 269 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Que podetz administrar aquera rubrica e las soas sosrubricas', |
|
| 270 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'N’avètz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 271 | + 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 272 | + 'info_ajouter_mot' => 'Ajustar aqueth mot', |
|
| 273 | + 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 274 | + 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 275 | + 'info_article_propose' => 'Article perpausat', |
|
| 276 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 277 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 278 | + 'info_article_refuse' => 'Article arrefusat', |
|
| 279 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 280 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 281 | + 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 282 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles perpausats', |
|
| 283 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 284 | + 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 285 | + 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 286 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexion arrefusada', |
|
| 287 | + 'info_contact_developpeur' => 'Volhatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 288 | + 'info_contenance' => 'Aqueth sit que contien:', |
|
| 289 | + 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 290 | + 'info_copyright' => '@spip@ qu’ei un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 291 | + 'info_copyright_doc' => 'Per mei informacions, véder lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 292 | + 'info_copyright_gpl' => 'devath licéncia GPL', |
|
| 293 | + 'info_cours_edition' => 'Los vòstes articles en cors de redaccion', |
|
| 294 | + 'info_creer_repertoire' => 'Volhatz crear un fichièr o un repertòri nomentat', |
|
| 295 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'laguens lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puish:', # MODIF |
|
| 296 | + 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 297 | + 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 298 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 299 | + 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 300 | + 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 301 | + 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 302 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escríver un messatge privat', |
|
| 303 | + 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 304 | + 'info_en_cours_validation' => 'Los vòstes articles en cors de redaccion', |
|
| 305 | + 'info_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 306 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aqueth autor', |
|
| 307 | + 'info_erreur_requete' => 'Error dens la requèsta', |
|
| 308 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Nada esqueleta <b>@fichier@</b> n’ei pas disponibla...', |
|
| 309 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 310 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur qu’ei dilhèu plen, o la basa de dadas gastada. <br /> |
|
| 311 | 311 | <span style="color:red;">Ensajatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, o contactatz lo vòste aubergader.</span>', # MODIF |
| 312 | - 'info_fini' => 'Qu’ei acabat!', |
|
| 313 | - 'info_format_image' => 'Formats d’imatges qui’s pòden utilizar tà crear vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 314 | - 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 315 | - 'info_grand_ecran' => 'Ecran gran ', |
|
| 316 | - 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 317 | - 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion de las vinhetas', |
|
| 318 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs deu proxy <tt>', # MODIF |
|
| 319 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion deu sistèma de publicacion...', |
|
| 320 | - 'info_installer_documents' => 'Que podetz installar automaticament tots los documents contenguts dens lo repertòri @upload@.', # MODIF |
|
| 321 | - 'info_installer_ftp' => 'Com administrator, que podetz installar (per FTP) fichièrs dens lo dorsièr @upload@, puish seleccionà’us dirèctament ací.', # MODIF |
|
| 322 | - 'info_installer_images' => 'Que podetz installar imatges aus formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 323 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installar imatges dens lo dorsièr @upload@ entà’us poder seleccionar ací.', # MODIF |
|
| 324 | - 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 325 | - 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 326 | - 'info_joindre_document_article' => 'Que podetz jónher a aqueth article documents de la traca de', |
|
| 327 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Que podetz ajustar a aquera rubrica documents de la traca de', |
|
| 328 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Que podetz jónher a aqueth article documents de la traca de:', |
|
| 329 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 330 | - 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 331 | - 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 332 | - 'info_langue_principale' => 'Lenga majorau deu sit', |
|
| 333 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 334 | - 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 335 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ que son sols autorizats.', |
|
| 336 | - 'info_logo_max_poids' => 'Los lògos qu’an de har mensh de @maxi@ (aqueste fichièr que hè @actuel@).', |
|
| 337 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 338 | - 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 339 | - 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 340 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de hicada en linha:', |
|
| 341 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions deus paramètres de seguretat', |
|
| 342 | - 'info_mois_courant' => 'Dens lo corrent deu mes:', |
|
| 343 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Que s’ei ajustat lo mot clau seguent a ', |
|
| 344 | - 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 345 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhadas</u> que benefícian d’ua arrevirada de tots los tèxts de l’interfàcia. Se seleccionatz aqueras lengas, hèra d’elements deu sit public (datas, formularis) que s’arreviraràn automaticament. Entà las lengas non solinhadas, aqueths elements qu’apareisheràn dens la lenga principau deu sit.', # MODIF |
|
| 346 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 347 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lo vòste nom n’apareish pas dens la tèra deus utilizaires connectats.', |
|
| 348 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lo vòste nom qu’apareish dens la tèra deus utilizaires connectats.', |
|
| 349 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 350 | - 'info_non_resultat' => 'Nat resultat entà "@cherche_mot@"', |
|
| 351 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'N’utilizatz pas la messatjaria intèrna d’aqueth sit.', |
|
| 352 | - 'info_nouveau_message' => 'QU’AVETZ UN MESSATGE NAU', |
|
| 353 | - 'info_nouveaux_messages' => 'QU’AVETZ @total_messages@ MESSATGES NAUS', |
|
| 354 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 355 | - 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 356 | - 'info_petit_ecran' => 'Ecran petit ', |
|
| 357 | - 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 358 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mei d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@":', |
|
| 359 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 360 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ permèrs resultats de @total@]', |
|
| 361 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ permèrs resultats de @total@]', |
|
| 362 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Que perpausa: @titre@', |
|
| 363 | - 'info_propose_2' => 'Article perpausat |
|
| 312 | + 'info_fini' => 'Qu’ei acabat!', |
|
| 313 | + 'info_format_image' => 'Formats d’imatges qui’s pòden utilizar tà crear vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 314 | + 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 315 | + 'info_grand_ecran' => 'Ecran gran ', |
|
| 316 | + 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 317 | + 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion de las vinhetas', |
|
| 318 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs deu proxy <tt>', # MODIF |
|
| 319 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion deu sistèma de publicacion...', |
|
| 320 | + 'info_installer_documents' => 'Que podetz installar automaticament tots los documents contenguts dens lo repertòri @upload@.', # MODIF |
|
| 321 | + 'info_installer_ftp' => 'Com administrator, que podetz installar (per FTP) fichièrs dens lo dorsièr @upload@, puish seleccionà’us dirèctament ací.', # MODIF |
|
| 322 | + 'info_installer_images' => 'Que podetz installar imatges aus formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 323 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installar imatges dens lo dorsièr @upload@ entà’us poder seleccionar ací.', # MODIF |
|
| 324 | + 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 325 | + 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 326 | + 'info_joindre_document_article' => 'Que podetz jónher a aqueth article documents de la traca de', |
|
| 327 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Que podetz ajustar a aquera rubrica documents de la traca de', |
|
| 328 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Que podetz jónher a aqueth article documents de la traca de:', |
|
| 329 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 330 | + 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 331 | + 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 332 | + 'info_langue_principale' => 'Lenga majorau deu sit', |
|
| 333 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 334 | + 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 335 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ que son sols autorizats.', |
|
| 336 | + 'info_logo_max_poids' => 'Los lògos qu’an de har mensh de @maxi@ (aqueste fichièr que hè @actuel@).', |
|
| 337 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 338 | + 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 339 | + 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 340 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de hicada en linha:', |
|
| 341 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions deus paramètres de seguretat', |
|
| 342 | + 'info_mois_courant' => 'Dens lo corrent deu mes:', |
|
| 343 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Que s’ei ajustat lo mot clau seguent a ', |
|
| 344 | + 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 345 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhadas</u> que benefícian d’ua arrevirada de tots los tèxts de l’interfàcia. Se seleccionatz aqueras lengas, hèra d’elements deu sit public (datas, formularis) que s’arreviraràn automaticament. Entà las lengas non solinhadas, aqueths elements qu’apareisheràn dens la lenga principau deu sit.', # MODIF |
|
| 346 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 347 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lo vòste nom n’apareish pas dens la tèra deus utilizaires connectats.', |
|
| 348 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lo vòste nom qu’apareish dens la tèra deus utilizaires connectats.', |
|
| 349 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 350 | + 'info_non_resultat' => 'Nat resultat entà "@cherche_mot@"', |
|
| 351 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'N’utilizatz pas la messatjaria intèrna d’aqueth sit.', |
|
| 352 | + 'info_nouveau_message' => 'QU’AVETZ UN MESSATGE NAU', |
|
| 353 | + 'info_nouveaux_messages' => 'QU’AVETZ @total_messages@ MESSATGES NAUS', |
|
| 354 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 355 | + 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 356 | + 'info_petit_ecran' => 'Ecran petit ', |
|
| 357 | + 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 358 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mei d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@":', |
|
| 359 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 360 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ permèrs resultats de @total@]', |
|
| 361 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ permèrs resultats de @total@]', |
|
| 362 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Que perpausa: @titre@', |
|
| 363 | + 'info_propose_2' => 'Article perpausat |
|
| 364 | 364 | ---------------', |
| 365 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" qu’ei perpausat a la publicacion.', |
|
| 366 | - 'info_propose_4' => 'Que’vs convidam a viéner consultà’u e a bailar la vòsta idèa', |
|
| 367 | - 'info_propose_5' => 'dens lo forum qui l’ei estacat. Qu’ei disponible a l’adreiça:', |
|
| 368 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" qu’ei estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 369 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] QUE PUBLICA: @titre@', |
|
| 370 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat--------------', |
|
| 371 | - 'info_rechercher' => 'Cercar', |
|
| 372 | - 'info_rechercher_02' => 'Cercar:', |
|
| 373 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 374 | - 'info_sans_titre_2' => 'shens títol', |
|
| 375 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Que podetz seleccionar un fichièr deu dorsièr @upload@', # MODIF |
|
| 376 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichièr:', |
|
| 377 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 378 | - 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> que marca un <b>memento</b>: qu’ei a díser un messatge tau vòste usatge personau.', # MODIF |
|
| 379 | - 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> que marca un <b>anonci tà tots los redactors </b>: los administrators que’u pòden modificar, cada redactor que’u pòt véder.', # MODIF |
|
| 380 | - 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> que marca los <b>messatges escambiats dab autes utilizaires</b> deu sit.', # MODIF |
|
| 381 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un lògo nau:', |
|
| 382 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar a partir deu vòste ordenader:', |
|
| 383 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots los resultats que son registrats]', |
|
| 384 | - 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 385 | - 'info_travaux_texte' => 'Aqueth sit n’ei pas enqüèra configurat. Tornatz mei tard...', |
|
| 386 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 387 | - 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats entà "@cherche_mot@"; volhatz afinar la cèrca.', |
|
| 388 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Qu’utilizatz la messatjaria intèrna d’aqueth sit.', |
|
| 389 | - 'info_valider_lien' => 'validar aqueth ligam', |
|
| 390 | - 'info_verifier_image' => ', volhatz verificar que los imatges e’s sian plan transferits.', |
|
| 391 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinidas ', |
|
| 392 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 393 | - 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 394 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Los vòstes rendetz-vos qui vienen', |
|
| 395 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Los vòstes mementos', # MODIF |
|
| 365 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" qu’ei perpausat a la publicacion.', |
|
| 366 | + 'info_propose_4' => 'Que’vs convidam a viéner consultà’u e a bailar la vòsta idèa', |
|
| 367 | + 'info_propose_5' => 'dens lo forum qui l’ei estacat. Qu’ei disponible a l’adreiça:', |
|
| 368 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" qu’ei estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 369 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] QUE PUBLICA: @titre@', |
|
| 370 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat--------------', |
|
| 371 | + 'info_rechercher' => 'Cercar', |
|
| 372 | + 'info_rechercher_02' => 'Cercar:', |
|
| 373 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 374 | + 'info_sans_titre_2' => 'shens títol', |
|
| 375 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Que podetz seleccionar un fichièr deu dorsièr @upload@', # MODIF |
|
| 376 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichièr:', |
|
| 377 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 378 | + 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> que marca un <b>memento</b>: qu’ei a díser un messatge tau vòste usatge personau.', # MODIF |
|
| 379 | + 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> que marca un <b>anonci tà tots los redactors </b>: los administrators que’u pòden modificar, cada redactor que’u pòt véder.', # MODIF |
|
| 380 | + 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> que marca los <b>messatges escambiats dab autes utilizaires</b> deu sit.', # MODIF |
|
| 381 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un lògo nau:', |
|
| 382 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar a partir deu vòste ordenader:', |
|
| 383 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots los resultats que son registrats]', |
|
| 384 | + 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 385 | + 'info_travaux_texte' => 'Aqueth sit n’ei pas enqüèra configurat. Tornatz mei tard...', |
|
| 386 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 387 | + 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats entà "@cherche_mot@"; volhatz afinar la cèrca.', |
|
| 388 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Qu’utilizatz la messatjaria intèrna d’aqueth sit.', |
|
| 389 | + 'info_valider_lien' => 'validar aqueth ligam', |
|
| 390 | + 'info_verifier_image' => ', volhatz verificar que los imatges e’s sian plan transferits.', |
|
| 391 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinidas ', |
|
| 392 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 393 | + 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 394 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Los vòstes rendetz-vos qui vienen', |
|
| 395 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Los vòstes mementos', # MODIF |
|
| 396 | 396 | |
| 397 | - // L |
|
| 398 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar sonque las icònas', |
|
| 399 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo tèxt', |
|
| 400 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar sonque lo tèxt', |
|
| 401 | - 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 402 | - 'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueths articles', # MODIF |
|
| 403 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NAU ', |
|
| 404 | - 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NAU', |
|
| 405 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NAVÈTH', |
|
| 406 | - 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 407 | - 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 408 | - 'lien_racine_site' => 'ARRADIT DEU SIT', |
|
| 409 | - 'lien_reessayer' => 'tornar ensajar', |
|
| 410 | - 'lien_repondre_message' => 'Respóner a aqueth messatge', |
|
| 411 | - 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 412 | - 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 413 | - 'lien_visite_site' => 'vesitar aqueth sit', |
|
| 414 | - 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 415 | - 'lien_voir_auteur' => 'Véder aqueth autor', |
|
| 416 | - 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 417 | - 'login_autre_identifiant' => 'connectà’s dab un aute identificant', |
|
| 418 | - 'login_cookie_accepte' => 'Volhatz configurar lo vòste navigader tà que’us accèpte (aumensh tà aqueth sit).', |
|
| 419 | - 'login_cookie_oblige' => 'Entà vs’identificar d’ua manèra segura sus aqueste sit, que’vs cau acceptar los cookies.', |
|
| 420 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Qu’ètz desconnectat/ada.', |
|
| 421 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 422 | - 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 423 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» qu’ei inconegut.', |
|
| 424 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 425 | - 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 426 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 427 | - 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 428 | - 'login_non_securise' => 'Atencion, aqueth formulari n’ei pas securizat. |
|
| 397 | + // L |
|
| 398 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar sonque las icònas', |
|
| 399 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo tèxt', |
|
| 400 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar sonque lo tèxt', |
|
| 401 | + 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 402 | + 'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueths articles', # MODIF |
|
| 403 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NAU ', |
|
| 404 | + 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NAU', |
|
| 405 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NAVÈTH', |
|
| 406 | + 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 407 | + 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 408 | + 'lien_racine_site' => 'ARRADIT DEU SIT', |
|
| 409 | + 'lien_reessayer' => 'tornar ensajar', |
|
| 410 | + 'lien_repondre_message' => 'Respóner a aqueth messatge', |
|
| 411 | + 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 412 | + 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 413 | + 'lien_visite_site' => 'vesitar aqueth sit', |
|
| 414 | + 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 415 | + 'lien_voir_auteur' => 'Véder aqueth autor', |
|
| 416 | + 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 417 | + 'login_autre_identifiant' => 'connectà’s dab un aute identificant', |
|
| 418 | + 'login_cookie_accepte' => 'Volhatz configurar lo vòste navigader tà que’us accèpte (aumensh tà aqueth sit).', |
|
| 419 | + 'login_cookie_oblige' => 'Entà vs’identificar d’ua manèra segura sus aqueste sit, que’vs cau acceptar los cookies.', |
|
| 420 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Qu’ètz desconnectat/ada.', |
|
| 421 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 422 | + 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 423 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» qu’ei inconegut.', |
|
| 424 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 425 | + 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 426 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 427 | + 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 428 | + 'login_non_securise' => 'Atencion, aqueth formulari n’ei pas securizat. |
|
| 429 | 429 | Se non voletz pas que lo vòste mot de santa Clara sia |
| 430 | 430 | interceptat sus l’arret, volhatz activar Javascript |
| 431 | 431 | dens lo vòste navigader e', |
| 432 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'navèth ensai', |
|
| 433 | - 'login_par_ici' => 'Qu’ètz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 434 | - 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 435 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vs’agrada mei d’arrefusar los cookies</b>, un aute metòde de connexion (mensh securizat) qu’ei a la vòsta disposicion:', |
|
| 436 | - 'login_recharger' => 'tornar cargar aquera pagina', |
|
| 437 | - 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quauques dias', |
|
| 438 | - 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 439 | - 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 440 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 441 | - 'login_sinscrire' => 'inscrive’s', |
|
| 442 | - 'login_test_navigateur' => 'Ensai navigader/tornar connectar', |
|
| 443 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(totun verificatz que lo vòste navigader n’aja pas servat lo vòste mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 432 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'navèth ensai', |
|
| 433 | + 'login_par_ici' => 'Qu’ètz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 434 | + 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 435 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vs’agrada mei d’arrefusar los cookies</b>, un aute metòde de connexion (mensh securizat) qu’ei a la vòsta disposicion:', |
|
| 436 | + 'login_recharger' => 'tornar cargar aquera pagina', |
|
| 437 | + 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quauques dias', |
|
| 438 | + 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 439 | + 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 440 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 441 | + 'login_sinscrire' => 'inscrive’s', |
|
| 442 | + 'login_test_navigateur' => 'Ensai navigader/tornar connectar', |
|
| 443 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(totun verificatz que lo vòste navigader n’aja pas servat lo vòste mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 444 | 444 | |
| 445 | - // M |
|
| 446 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichièrs de lenga', |
|
| 445 | + // M |
|
| 446 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichièrs de lenga', |
|
| 447 | 447 | |
| 448 | - // N |
|
| 449 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se lo vòste navigader n’ei pas redirigit, clicatz ací tà contunhar.', |
|
| 448 | + // N |
|
| 449 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se lo vòste navigader n’ei pas redirigit, clicatz ací tà contunhar.', |
|
| 450 | 450 | |
| 451 | - // O |
|
| 452 | - 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 453 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 454 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contengut deu sit', |
|
| 455 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 456 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 457 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personaus', |
|
| 458 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 459 | - 'onglet_messagerie' => 'Messatjaria', |
|
| 460 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 461 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 462 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vueidar l’esconeder', |
|
| 451 | + // O |
|
| 452 | + 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 453 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 454 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contengut deu sit', |
|
| 455 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 456 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 457 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personaus', |
|
| 458 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 459 | + 'onglet_messagerie' => 'Messatjaria', |
|
| 460 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 461 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 462 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vueidar l’esconeder', |
|
| 463 | 463 | |
| 464 | - // P |
|
| 465 | - 'pass_choix_pass' => 'Volhatz causir lo vòste mot de santa Clara navèth:', |
|
| 466 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 467 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> non podetz plus accedir a aqueth sit.', |
|
| 468 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aqueth còde non correspond pas a nat vesitaire qui posca accedir a aqueth sit.', |
|
| 469 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> n’ei pas registrada sus aqueth sit.', |
|
| 470 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aqueth e-mail <tt>@email_oubli@</tt> n’ei pas valid!', |
|
| 471 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> pr’amor d’un problèma tecnic, l’e-mail ne’s pòt pas mandar. ', |
|
| 472 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aqueste sit qu’ei dobèrt aus |
|
| 464 | + // P |
|
| 465 | + 'pass_choix_pass' => 'Volhatz causir lo vòste mot de santa Clara navèth:', |
|
| 466 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 467 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error:</b> non podetz plus accedir a aqueth sit.', |
|
| 468 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aqueth còde non correspond pas a nat vesitaire qui posca accedir a aqueth sit.', |
|
| 469 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> n’ei pas registrada sus aqueth sit.', |
|
| 470 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aqueth e-mail <tt>@email_oubli@</tt> n’ei pas valid!', |
|
| 471 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> pr’amor d’un problèma tecnic, l’e-mail ne’s pòt pas mandar. ', |
|
| 472 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aqueste sit qu’ei dobèrt aus |
|
| 473 | 473 | vesitaires qui’s son inscriuts. Un còp registrat/ada, |
| 474 | 474 | que poiratz consultar los articles en cors de redaccion, |
| 475 | 475 | perpausar articles navèths e participar a tots los forums.', |
| 476 | - 'pass_forum_bla' => 'Qu’avetz demandat d’interviéner dens un forum |
|
| 476 | + 'pass_forum_bla' => 'Qu’avetz demandat d’interviéner dens un forum |
|
| 477 | 477 | reservat aus vesitaires registrats.', |
| 478 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz ça devath l’adreiça e-mail on |
|
| 478 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz ça devath l’adreiça e-mail on |
|
| 479 | 479 | vos registrètz lo còp passat. |
| 480 | 480 | Que receberatz un e-mail qui’vs bailarà la manèra de |
| 481 | 481 | tornar trobar lo vòste accès.', |
| 482 | - 'pass_mail_passcookie' => '(aquò qu’ei un messatge automatic) |
|
| 482 | + 'pass_mail_passcookie' => '(aquò qu’ei un messatge automatic) |
|
| 483 | 483 | Tà tornar trobar lo vòste accès au sit |
| 484 | 484 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 485 | 485 | |
@@ -491,100 +491,100 @@ discard block |
||
| 491 | 491 | e tornar connectà’vs au sit. |
| 492 | 492 | |
| 493 | 493 | ', # MODIF |
| 494 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara desmembrat', |
|
| 495 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Lo vòste mot de santa Clara navèth qu’ei estat registrat.', |
|
| 496 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara navèth', |
|
| 497 | - 'pass_ok' => 'D’acòrd', |
|
| 498 | - 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara desmembrat', |
|
| 499 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta frinèsta ', |
|
| 500 | - 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: lo vòste identificant (login) qu’ei «@login@».', |
|
| 501 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Que receberatz un e-mail qui vs’explicarà quin tornar trobar lo vòste accès au sit.', |
|
| 502 | - 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 503 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Pas arren a har ací.', |
|
| 504 | - 'pass_vousinscrire' => 'Inscrive’s sus aqueste sit', |
|
| 505 | - 'precedent' => 'precedent', |
|
| 506 | - 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 507 | - 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 494 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara desmembrat', |
|
| 495 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Lo vòste mot de santa Clara navèth qu’ei estat registrat.', |
|
| 496 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara navèth', |
|
| 497 | + 'pass_ok' => 'D’acòrd', |
|
| 498 | + 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara desmembrat', |
|
| 499 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta frinèsta ', |
|
| 500 | + 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: lo vòste identificant (login) qu’ei «@login@».', |
|
| 501 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Que receberatz un e-mail qui vs’explicarà quin tornar trobar lo vòste accès au sit.', |
|
| 502 | + 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 503 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Pas arren a har ací.', |
|
| 504 | + 'pass_vousinscrire' => 'Inscrive’s sus aqueste sit', |
|
| 505 | + 'precedent' => 'precedent', |
|
| 506 | + 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 507 | + 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 508 | 508 | |
| 509 | - // S |
|
| 510 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 511 | - 'suivant' => 'seguent', |
|
| 509 | + // S |
|
| 510 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 511 | + 'suivant' => 'seguent', |
|
| 512 | 512 | |
| 513 | - // T |
|
| 514 | - 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 515 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 516 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 517 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quan vos seretz familharizat/ada dab l’interfàcia, que poiratz clicar sus «', |
|
| 518 | - 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 519 | - 'texte_actualite_site_3' => '" tà aubrir mei possibilitats.', |
|
| 520 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion qu’ei activada sus aqueth sit. S’installatz a partir d’aqueth formulari d’imatges au(s) format(s) @gd_formats@, que s’acompanharàn d’ua vinheta d’ua talha maximau de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 521 | - 'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents que s’assòcian a l’article, |
|
| 513 | + // T |
|
| 514 | + 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 515 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 516 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 517 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quan vos seretz familharizat/ada dab l’interfàcia, que poiratz clicar sus «', |
|
| 518 | + 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 519 | + 'texte_actualite_site_3' => '" tà aubrir mei possibilitats.', |
|
| 520 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion qu’ei activada sus aqueth sit. S’installatz a partir d’aqueth formulari d’imatges au(s) format(s) @gd_formats@, que s’acompanharàn d’ua vinheta d’ua talha maximau de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 521 | + 'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents que s’assòcian a l’article, |
|
| 522 | 522 | mes non s’insereishen pas |
| 523 | 523 | dirèctament. Segon la compaginacion deu sit public, |
| 524 | 524 | que poiràn aparéisher devath forma de documents junts.', |
| 525 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de dadas pendent la hicada a nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> n’ei pas passat (article @id_article@). |
|
| 525 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de dadas pendent la hicada a nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> n’ei pas passat (article @id_article@). |
|
| 526 | 526 | Notatz plan aquera referéncia, tornatz ensajar la hicada a |
| 527 | 527 | nivèu, e verificatz puish que los imatges aparegan |
| 528 | 528 | enqüèra dens los articles.', # MODIF |
| 529 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Qu’ètz identificat/ada com |
|
| 529 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Qu’ètz identificat/ada com |
|
| 530 | 530 | <b>@auth_login@</b>, mes aqueth login n’existeish pas o plus dens la basa. |
| 531 | 531 | Ensajatz de’vs', # MODIF |
| 532 | - 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 533 | - 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auratz quitat eventuaument, puish |
|
| 532 | + 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 533 | + 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auratz quitat eventuaument, puish |
|
| 534 | 534 | tornat lançar lo vòste navigader.', |
| 535 | - 'texte_inc_config' => 'Las modificacions hèitas dens aquestas paginas qu’influéncian de bèth pro lo |
|
| 535 | + 'texte_inc_config' => 'Las modificacions hèitas dens aquestas paginas qu’influéncian de bèth pro lo |
|
| 536 | 536 | foncionament deu vòste sit. Que vs’aconselham de n’interviene’i pas tant que non siatz pas |
| 537 | 537 | acostumat/ada au foncionament deu sistèma SPIP. <br /><br /><b> |
| 538 | 538 | En generau, que’s conselha hòrt |
| 539 | 539 | de deishar la carga d’aquestas paginas au webmèstre principau deu vòste sit.</b>', # MODIF |
| 540 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma qu’a rescontrat ua error dens l’escritura deu fichièr <code>@fichier@</code>.Volhatz, com administrator/tritz deu sit,', # MODIF |
|
| 541 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificar los drets d’escritura', |
|
| 542 | - 'texte_inc_meta_3' => 'dens lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', # MODIF |
|
| 543 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 544 | - 'texte_statut_poubelle' => 'a la caisha de las dèishas', |
|
| 545 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'perpausat per avaloracion', |
|
| 546 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 547 | - 'texte_statut_refuse' => 'arrefusat', |
|
| 548 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJUSTAR UN MOT CLAU:', |
|
| 549 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCIDAS:', |
|
| 550 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar la color de l’interfàcia', |
|
| 551 | - 'titre_image_admin_article' => 'Que podetz administrar aqueste article', |
|
| 552 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 553 | - 'titre_image_aide' => 'Ajuda sus aqueth element', |
|
| 554 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 555 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor shens accès', |
|
| 556 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 557 | - 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 558 | - 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 559 | - 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 560 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servider SQL) qu’empacha d’accedir a aquera part deu sit. Mercés de la vòsta indulgéncia.', |
|
| 561 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DENS AQUERA RUBRICA', |
|
| 562 | - 'titre_statistiques' => 'Estadisticas deu sit', |
|
| 563 | - 'titre_titre_document' => 'Títol deu document:', |
|
| 564 | - 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 540 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma qu’a rescontrat ua error dens l’escritura deu fichièr <code>@fichier@</code>.Volhatz, com administrator/tritz deu sit,', # MODIF |
|
| 541 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificar los drets d’escritura', |
|
| 542 | + 'texte_inc_meta_3' => 'dens lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', # MODIF |
|
| 543 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 544 | + 'texte_statut_poubelle' => 'a la caisha de las dèishas', |
|
| 545 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'perpausat per avaloracion', |
|
| 546 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 547 | + 'texte_statut_refuse' => 'arrefusat', |
|
| 548 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJUSTAR UN MOT CLAU:', |
|
| 549 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCIDAS:', |
|
| 550 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar la color de l’interfàcia', |
|
| 551 | + 'titre_image_admin_article' => 'Que podetz administrar aqueste article', |
|
| 552 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 553 | + 'titre_image_aide' => 'Ajuda sus aqueth element', |
|
| 554 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 555 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor shens accès', |
|
| 556 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 557 | + 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 558 | + 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 559 | + 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 560 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servider SQL) qu’empacha d’accedir a aquera part deu sit. Mercés de la vòsta indulgéncia.', |
|
| 561 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DENS AQUERA RUBRICA', |
|
| 562 | + 'titre_statistiques' => 'Estadisticas deu sit', |
|
| 563 | + 'titre_titre_document' => 'Títol deu document:', |
|
| 564 | + 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 565 | 565 | |
| 566 | - // Z |
|
| 567 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B cap envath', |
|
| 568 | - 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 569 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 570 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ hòra bloca', |
|
| 571 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en dehòra d’ua bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 572 | - 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 573 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 574 | - 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 575 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF |
|
| 576 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 577 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrader que manca', # MODIF |
|
| 578 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 579 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 580 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 581 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} que s’aplica sonque a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 582 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dens l’esqueleta', |
|
| 583 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error suber lo sit', |
|
| 584 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 585 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF |
|
| 586 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 587 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 588 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 589 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda' |
|
| 566 | + // Z |
|
| 567 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B cap envath', |
|
| 568 | + 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 569 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 570 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ hòra bloca', |
|
| 571 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en dehòra d’ua bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 572 | + 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 573 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 574 | + 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 575 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF |
|
| 576 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 577 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrader que manca', # MODIF |
|
| 578 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 579 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 580 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 581 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} que s’aplica sonque a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 582 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dens l’esqueleta', |
|
| 583 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error suber lo sit', |
|
| 584 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 585 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF |
|
| 586 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 587 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 588 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 589 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda' |
|
| 590 | 590 | ); |
@@ -4,842 +4,842 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'plugin را فعال کنید', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'ارايه', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'اين بخش كمكى براى اين زبان هنوز در دسترس نمى باشد', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'لغو جستجو', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'نویسنده:', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'دسترسى به اين بخش ممنوع مى باشد', |
|
| 19 | - 'avis_article_modifie' => 'توجه ، @nom_auteur_modif@ روى اين مقاله @date_diff@ پيش كار ميكرده', |
|
| 20 | - 'avis_aucun_resultat' => '.بدون نتيجه', |
|
| 21 | - 'avis_base_inaccessible' => 'دسترسي به پايگاه دادههاي @base@ ممكن نيست. ', |
|
| 22 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'راهى كه انتخاب كرده ايد', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'معتبر نميباشد. خواهشمند است به صفحه پيشين برگرديد و اطلاعات داده شده را بازنگرى كنيد', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'ارتباط با پايگاه دادهها برقرار نشد', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'به صفحه پيشين برگرديد و اطلاعاتي را كه داده ايد بازنگرى كنيد', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_3' => 'براى تعدادى از سرورها شما بايد درخواست فعال كردن دسترسى به پايگاه ماى اس كيو ال را پيش از استفاده آن بكنيد. اگر ارتباط برقرار نشد مطمئن شويد كه اين كار را انجام داده ايد ', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'نام پايگاه نميتواند چيزي جز حروف، ارقام و خط تيره باشد', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP.ارتباط با سرور ال دى ا پى برقرار نشد ', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'به صفحه پيش برگرديد و ببينيد اطلاعاتي را كه داده ايد صحيح ميباشند', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'از سيستم ال دى ا پى به طور پى در پى براى ورود كاربران استفاده نكنيد', |
|
| 31 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'توجه ! اين بخش داراى@contient_breves@ brève@scb@ ميباشد : خواهشمند است درصورت جابجائي آن، علامت مربوطه را تائيد كنيد ', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'خطاى اتصال SQL ', |
|
| 33 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>بخش ممنوع</b><p> اسپيپ قبلأ نصب شده', # MODIF |
|
| 34 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => ' برنامه نصبى نتوانست نام داده پى هاى مستقر شده را بخواند ', |
|
| 35 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => ' يا هيچ پايگاهى موجود نميباشد، يا كاركردى كه اجازه فهرست گذارى پايگاه ها راميدهد بدلايل ايمنى غير فعال شده است (مورد بعضى از ميزبانان ميباشد)', |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => ' در گزينش دوم، اين احتمال وجود دارد كه پايگاهى كه حامل نام شما براى ارتباط ميباشد استفاده شده باشد', |
|
| 37 | - 'avis_non_acces_page' => 'اين صفحه در دسترس شما نميباشد', |
|
| 38 | - 'avis_operation_echec' => 'کارکرد نتیجه نداد.', |
|
| 39 | - 'avis_operation_impossible' => 'عمل غیرممکن', |
|
| 40 | - 'avis_suppression_base' => ' توجه! حذف داده ها غير قابل برگشت ميباشد', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'plugin را فعال کنید', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'ارايه', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'اين بخش كمكى براى اين زبان هنوز در دسترس نمى باشد', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'لغو جستجو', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'نویسنده:', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'دسترسى به اين بخش ممنوع مى باشد', |
|
| 19 | + 'avis_article_modifie' => 'توجه ، @nom_auteur_modif@ روى اين مقاله @date_diff@ پيش كار ميكرده', |
|
| 20 | + 'avis_aucun_resultat' => '.بدون نتيجه', |
|
| 21 | + 'avis_base_inaccessible' => 'دسترسي به پايگاه دادههاي @base@ ممكن نيست. ', |
|
| 22 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'راهى كه انتخاب كرده ايد', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'معتبر نميباشد. خواهشمند است به صفحه پيشين برگرديد و اطلاعات داده شده را بازنگرى كنيد', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'ارتباط با پايگاه دادهها برقرار نشد', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'به صفحه پيشين برگرديد و اطلاعاتي را كه داده ايد بازنگرى كنيد', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_3' => 'براى تعدادى از سرورها شما بايد درخواست فعال كردن دسترسى به پايگاه ماى اس كيو ال را پيش از استفاده آن بكنيد. اگر ارتباط برقرار نشد مطمئن شويد كه اين كار را انجام داده ايد ', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'نام پايگاه نميتواند چيزي جز حروف، ارقام و خط تيره باشد', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP.ارتباط با سرور ال دى ا پى برقرار نشد ', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'به صفحه پيش برگرديد و ببينيد اطلاعاتي را كه داده ايد صحيح ميباشند', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'از سيستم ال دى ا پى به طور پى در پى براى ورود كاربران استفاده نكنيد', |
|
| 31 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'توجه ! اين بخش داراى@contient_breves@ brève@scb@ ميباشد : خواهشمند است درصورت جابجائي آن، علامت مربوطه را تائيد كنيد ', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'خطاى اتصال SQL ', |
|
| 33 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>بخش ممنوع</b><p> اسپيپ قبلأ نصب شده', # MODIF |
|
| 34 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => ' برنامه نصبى نتوانست نام داده پى هاى مستقر شده را بخواند ', |
|
| 35 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => ' يا هيچ پايگاهى موجود نميباشد، يا كاركردى كه اجازه فهرست گذارى پايگاه ها راميدهد بدلايل ايمنى غير فعال شده است (مورد بعضى از ميزبانان ميباشد)', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => ' در گزينش دوم، اين احتمال وجود دارد كه پايگاهى كه حامل نام شما براى ارتباط ميباشد استفاده شده باشد', |
|
| 37 | + 'avis_non_acces_page' => 'اين صفحه در دسترس شما نميباشد', |
|
| 38 | + 'avis_operation_echec' => 'کارکرد نتیجه نداد.', |
|
| 39 | + 'avis_operation_impossible' => 'عمل غیرممکن', |
|
| 40 | + 'avis_suppression_base' => ' توجه! حذف داده ها غير قابل برگشت ميباشد', |
|
| 41 | 41 | |
| 42 | - // B |
|
| 43 | - 'bouton_acces_ldap' => 'دسترسى به LDAP را اضافه كنيد', |
|
| 44 | - 'bouton_ajouter' => 'اضافه كنيد', |
|
| 45 | - 'bouton_annuler' => 'باطل کنید', |
|
| 46 | - 'bouton_cache_activer' => 'بازفعال سازي حافظه پنهان', |
|
| 47 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'غيرفعال سازي موقت حافظه پنهان ', |
|
| 48 | - 'bouton_demande_publication' => 'انتشار اين مقاله را درخواست كنيد ', |
|
| 49 | - 'bouton_desactive_tout' => 'همه را غیر فعال کنید', |
|
| 50 | - 'bouton_desinstaller' => 'حذف کنید', |
|
| 51 | - 'bouton_effacer_tout' => 'همه را پاك كنيد', |
|
| 52 | - 'bouton_envoyer_message' => 'پيام آماده : بفرستيد', |
|
| 53 | - 'bouton_fermer' => 'بستن', |
|
| 54 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'به هنگام سازي پايگاه دادهها', |
|
| 55 | - 'bouton_modifier' => 'اصلاح كنيد', |
|
| 56 | - 'bouton_radio_afficher' => 'نشان دهيد', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'در فهرست نويسندگانى كه به اسپيپ وصل هستند ظاهر شود', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => ':خبرها را به اين آدرس بفرستيد', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'فهرست تازه ها را بفرستيد:', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'در فهرست نويسندها نمايان نشود', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'خبرهاى مربوط به سر مقاله ها را نفرستيد', |
|
| 62 | - 'bouton_redirection' => 'هدايت دوباره', |
|
| 63 | - 'bouton_relancer_installation' => 'دوباره نصب كنيد', |
|
| 64 | - 'bouton_suivant' => 'بعدى', |
|
| 65 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'اقدام به تعمير كنيد', |
|
| 66 | - 'bouton_test_proxy' => 'پروكسى را امتحان كنيد', |
|
| 67 | - 'bouton_vider_cache' => 'فايل موقت را خالى كنيد', |
|
| 42 | + // B |
|
| 43 | + 'bouton_acces_ldap' => 'دسترسى به LDAP را اضافه كنيد', |
|
| 44 | + 'bouton_ajouter' => 'اضافه كنيد', |
|
| 45 | + 'bouton_annuler' => 'باطل کنید', |
|
| 46 | + 'bouton_cache_activer' => 'بازفعال سازي حافظه پنهان', |
|
| 47 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'غيرفعال سازي موقت حافظه پنهان ', |
|
| 48 | + 'bouton_demande_publication' => 'انتشار اين مقاله را درخواست كنيد ', |
|
| 49 | + 'bouton_desactive_tout' => 'همه را غیر فعال کنید', |
|
| 50 | + 'bouton_desinstaller' => 'حذف کنید', |
|
| 51 | + 'bouton_effacer_tout' => 'همه را پاك كنيد', |
|
| 52 | + 'bouton_envoyer_message' => 'پيام آماده : بفرستيد', |
|
| 53 | + 'bouton_fermer' => 'بستن', |
|
| 54 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'به هنگام سازي پايگاه دادهها', |
|
| 55 | + 'bouton_modifier' => 'اصلاح كنيد', |
|
| 56 | + 'bouton_radio_afficher' => 'نشان دهيد', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'در فهرست نويسندگانى كه به اسپيپ وصل هستند ظاهر شود', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => ':خبرها را به اين آدرس بفرستيد', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'فهرست تازه ها را بفرستيد:', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'در فهرست نويسندها نمايان نشود', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'خبرهاى مربوط به سر مقاله ها را نفرستيد', |
|
| 62 | + 'bouton_redirection' => 'هدايت دوباره', |
|
| 63 | + 'bouton_relancer_installation' => 'دوباره نصب كنيد', |
|
| 64 | + 'bouton_suivant' => 'بعدى', |
|
| 65 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'اقدام به تعمير كنيد', |
|
| 66 | + 'bouton_test_proxy' => 'پروكسى را امتحان كنيد', |
|
| 67 | + 'bouton_vider_cache' => 'فايل موقت را خالى كنيد', |
|
| 68 | 68 | |
| 69 | - // C |
|
| 70 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'اين پارامترها توسط وب مستر سايت ميتواند اصلاح شود.', |
|
| 71 | - 'calendrier_synchro' => ' درصورت استفاده از نرم افزارهاى روزشمار ويژه<b>iCal</b>, ميتوانيد آنرا با مطالب اين سايت منطبق كنيد', |
|
| 72 | - 'config_activer_champs' => 'بخشهای زیر را فعال کنید', |
|
| 73 | - 'config_choix_base_sup' => 'يك پايگاه روي اين سرور تعيين كنيد', |
|
| 74 | - 'config_erreur_base_sup' => 'اسپيپ به فهرست پايگاههاي قابل دسترس دسترسي ندارد', |
|
| 75 | - 'config_info_base_sup' => 'اگر شما پايگاه دادههاي ديگري براي امتحان از طريق اسپيپ داريد، با سرور اس.كيو.ال يا غير آن، بگذاريد كه آنها آشكار شوند. اگر بعضي از ميدانها را خالي بگذاريد، شناسههاي ارتباط با پايگاه اصلي مورد استفاده قرار خواهند گرفت. ', |
|
| 76 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'پايگاههاي مكمل اكنون جستجوپذير اند', |
|
| 77 | - 'config_info_enregistree' => 'پيكربندي جديد ثبت شده', |
|
| 78 | - 'config_info_logos' => 'هر قسمت سایت میتواند یک لوگو logo و یک لوگوی survol داشته باشد', |
|
| 79 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'از لوگوها استفاده کنید', |
|
| 80 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'از لوگوها استفاده نکنید', |
|
| 81 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'از لوگوهای survol استفاده کنید', |
|
| 82 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'از لوگوهای survol استفاده نکنید', |
|
| 83 | - 'config_info_redirection' => 'با فعال کردن این گزینش شما میتوانید مقالات مجازی درست کنید و یا مراجع مقالات منتشر شده در دیگر سایتها را بدهید', |
|
| 84 | - 'config_redirection' => 'مقالات مجازی', |
|
| 85 | - 'config_titre_base_sup' => 'اعلام يك پايگاه مكمل', |
|
| 86 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'يك پايگاه مكمل انتخاب كنيد', |
|
| 87 | - 'connexion_ldap' => 'ارتباط', |
|
| 88 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'ايجاد و اتصال نويسنده', |
|
| 69 | + // C |
|
| 70 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'اين پارامترها توسط وب مستر سايت ميتواند اصلاح شود.', |
|
| 71 | + 'calendrier_synchro' => ' درصورت استفاده از نرم افزارهاى روزشمار ويژه<b>iCal</b>, ميتوانيد آنرا با مطالب اين سايت منطبق كنيد', |
|
| 72 | + 'config_activer_champs' => 'بخشهای زیر را فعال کنید', |
|
| 73 | + 'config_choix_base_sup' => 'يك پايگاه روي اين سرور تعيين كنيد', |
|
| 74 | + 'config_erreur_base_sup' => 'اسپيپ به فهرست پايگاههاي قابل دسترس دسترسي ندارد', |
|
| 75 | + 'config_info_base_sup' => 'اگر شما پايگاه دادههاي ديگري براي امتحان از طريق اسپيپ داريد، با سرور اس.كيو.ال يا غير آن، بگذاريد كه آنها آشكار شوند. اگر بعضي از ميدانها را خالي بگذاريد، شناسههاي ارتباط با پايگاه اصلي مورد استفاده قرار خواهند گرفت. ', |
|
| 76 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'پايگاههاي مكمل اكنون جستجوپذير اند', |
|
| 77 | + 'config_info_enregistree' => 'پيكربندي جديد ثبت شده', |
|
| 78 | + 'config_info_logos' => 'هر قسمت سایت میتواند یک لوگو logo و یک لوگوی survol داشته باشد', |
|
| 79 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'از لوگوها استفاده کنید', |
|
| 80 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'از لوگوها استفاده نکنید', |
|
| 81 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'از لوگوهای survol استفاده کنید', |
|
| 82 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'از لوگوهای survol استفاده نکنید', |
|
| 83 | + 'config_info_redirection' => 'با فعال کردن این گزینش شما میتوانید مقالات مجازی درست کنید و یا مراجع مقالات منتشر شده در دیگر سایتها را بدهید', |
|
| 84 | + 'config_redirection' => 'مقالات مجازی', |
|
| 85 | + 'config_titre_base_sup' => 'اعلام يك پايگاه مكمل', |
|
| 86 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'يك پايگاه مكمل انتخاب كنيد', |
|
| 87 | + 'connexion_ldap' => 'ارتباط', |
|
| 88 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'ايجاد و اتصال نويسنده', |
|
| 89 | 89 | |
| 90 | - // D |
|
| 91 | - 'date_mot_heures' => 'ساعت', |
|
| 90 | + // D |
|
| 91 | + 'date_mot_heures' => 'ساعت', |
|
| 92 | 92 | |
| 93 | - // E |
|
| 94 | - 'ecran_securite' => '+ نمايشگر ايمني @version@', |
|
| 95 | - 'email' => 'ايميل', |
|
| 96 | - 'email_2' => ': ايميل ', |
|
| 97 | - 'en_savoir_plus' => 'براي آگاهي بيشتر ', |
|
| 98 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'آدرس راهنما', |
|
| 99 | - 'entree_adresse_email' => 'آدرس ايميل شما ', |
|
| 100 | - 'entree_adresse_email_2' => 'نشاني ايميل ', |
|
| 101 | - 'entree_base_donnee_1' => 'آدرس داده پى ها', |
|
| 102 | - 'entree_base_donnee_2' => 'اغلب, اين آدرس با آدرس سايتتون مطابقت ميكند گاهى با گزينش «localhost» مطابقت و گاهى كاملأ خاليست)', |
|
| 103 | - 'entree_biographie' => 'زندگينامه كوتاه در چند كلمه', |
|
| 104 | - 'entree_chemin_acces' => ' راه ورود </b> وارد شويد <b>', |
|
| 105 | - 'entree_cle_pgp' => 'PGP كليد شما ', |
|
| 106 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'كليد پي.چي.پي', |
|
| 107 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(محتوى اين بخش در چند كلمه)', |
|
| 108 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'كلمه شناسائى براى متصل شدن', |
|
| 109 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'شناسهي ارتباط', |
|
| 110 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAP خواهشمند است، اطلاعات مربوط به ارتباط به راهنماى ال دى ا پى را در اين پرسشنامه وارد كنيد. |
|
| 93 | + // E |
|
| 94 | + 'ecran_securite' => '+ نمايشگر ايمني @version@', |
|
| 95 | + 'email' => 'ايميل', |
|
| 96 | + 'email_2' => ': ايميل ', |
|
| 97 | + 'en_savoir_plus' => 'براي آگاهي بيشتر ', |
|
| 98 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'آدرس راهنما', |
|
| 99 | + 'entree_adresse_email' => 'آدرس ايميل شما ', |
|
| 100 | + 'entree_adresse_email_2' => 'نشاني ايميل ', |
|
| 101 | + 'entree_base_donnee_1' => 'آدرس داده پى ها', |
|
| 102 | + 'entree_base_donnee_2' => 'اغلب, اين آدرس با آدرس سايتتون مطابقت ميكند گاهى با گزينش «localhost» مطابقت و گاهى كاملأ خاليست)', |
|
| 103 | + 'entree_biographie' => 'زندگينامه كوتاه در چند كلمه', |
|
| 104 | + 'entree_chemin_acces' => ' راه ورود </b> وارد شويد <b>', |
|
| 105 | + 'entree_cle_pgp' => 'PGP كليد شما ', |
|
| 106 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'كليد پي.چي.پي', |
|
| 107 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(محتوى اين بخش در چند كلمه)', |
|
| 108 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'كلمه شناسائى براى متصل شدن', |
|
| 109 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'شناسهي ارتباط', |
|
| 110 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAP خواهشمند است، اطلاعات مربوط به ارتباط به راهنماى ال دى ا پى را در اين پرسشنامه وارد كنيد. |
|
| 111 | 111 | اين ااطلاعات ميبايد توسط گرداننده سيستم |
| 112 | 112 | يا شبكه به شما داده شود', |
| 113 | - 'entree_infos_perso' => ' كى هستيد؟', |
|
| 114 | - 'entree_infos_perso_2' => 'نويسنده كيست؟', |
|
| 115 | - 'entree_interieur_rubrique' => ': در داخل اين بخش', |
|
| 116 | - 'entree_liens_sites' => '<b>ارتباط hypertexte</b> (.مراجع , سايت هايي براى بازديد )', |
|
| 117 | - 'entree_login' => 'شما login', |
|
| 118 | - 'entree_login_connexion_1' => 'ارتباط login', |
|
| 119 | - 'entree_login_connexion_2' => '(مطابقت ميكند، گاهى خالى گذاشته شده FTPورود به login گاهى با) ', |
|
| 120 | - 'entree_mot_passe' => 'كلمه ورودتان', |
|
| 121 | - 'entree_mot_passe_1' => '(كلمه ورود براى ارتباط (كنكشن', |
|
| 122 | - 'entree_mot_passe_2' => '(مطابقت ميكند، گاهى خالى گذاشته شده FTP گاهى با كلمه ورود ) ', |
|
| 123 | - 'entree_nom_fichier' => '@texte_compresse@:خواهشمند است نام فايل را داخل بنمائيد', |
|
| 124 | - 'entree_nom_pseudo' => 'نام يا نام مستعارتان', |
|
| 125 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(نام يا نام مستعارتان)', |
|
| 126 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'نام يا نام مستعار', |
|
| 127 | - 'entree_nom_site' => 'نام سايتتان', |
|
| 128 | - 'entree_nom_site_2' => 'نام سايت نويسنده', |
|
| 129 | - 'entree_nouveau_passe' => 'كلمه ورود جديد', |
|
| 130 | - 'entree_passe_ldap' => 'كلمه ورود', |
|
| 131 | - 'entree_port_annuaire' => 'شماره وردى راهنما', |
|
| 132 | - 'entree_signature' => 'امضاء', |
|
| 133 | - 'entree_titre_obligatoire' => '</b>عنوان<b> [اجبارى]<br />', |
|
| 134 | - 'entree_url' => '(URL) آدرس سايتتان', |
|
| 135 | - 'entree_url_2' => 'آدرس (يو.آر.ال) سايت', |
|
| 136 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'سروري به نام موجود است', |
|
| 137 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'اين نشاني ايميل قبلاً ثبت شده است.', |
|
| 138 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'نام سرور مجاز نيست', |
|
| 139 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'نصب زدايي پلاگين موفق نبود. با اين وجود ميتوانيد آن را غيرفعال سازيد.', |
|
| 140 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'فایل موجود نیست', |
|
| 141 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'فایل معیار موجود نیست', |
|
| 142 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'نام تابع مجاز نمیباشد', |
|
| 143 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'نام plugin یافت نمیشود', |
|
| 144 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'بخش نامگذاری plugin کامل نمیباشد', |
|
| 145 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> در فایل توضیحی موجود نمیباشد', |
|
| 146 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'نسخه ی plugin موجود نمیباشد', |
|
| 113 | + 'entree_infos_perso' => ' كى هستيد؟', |
|
| 114 | + 'entree_infos_perso_2' => 'نويسنده كيست؟', |
|
| 115 | + 'entree_interieur_rubrique' => ': در داخل اين بخش', |
|
| 116 | + 'entree_liens_sites' => '<b>ارتباط hypertexte</b> (.مراجع , سايت هايي براى بازديد )', |
|
| 117 | + 'entree_login' => 'شما login', |
|
| 118 | + 'entree_login_connexion_1' => 'ارتباط login', |
|
| 119 | + 'entree_login_connexion_2' => '(مطابقت ميكند، گاهى خالى گذاشته شده FTPورود به login گاهى با) ', |
|
| 120 | + 'entree_mot_passe' => 'كلمه ورودتان', |
|
| 121 | + 'entree_mot_passe_1' => '(كلمه ورود براى ارتباط (كنكشن', |
|
| 122 | + 'entree_mot_passe_2' => '(مطابقت ميكند، گاهى خالى گذاشته شده FTP گاهى با كلمه ورود ) ', |
|
| 123 | + 'entree_nom_fichier' => '@texte_compresse@:خواهشمند است نام فايل را داخل بنمائيد', |
|
| 124 | + 'entree_nom_pseudo' => 'نام يا نام مستعارتان', |
|
| 125 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(نام يا نام مستعارتان)', |
|
| 126 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'نام يا نام مستعار', |
|
| 127 | + 'entree_nom_site' => 'نام سايتتان', |
|
| 128 | + 'entree_nom_site_2' => 'نام سايت نويسنده', |
|
| 129 | + 'entree_nouveau_passe' => 'كلمه ورود جديد', |
|
| 130 | + 'entree_passe_ldap' => 'كلمه ورود', |
|
| 131 | + 'entree_port_annuaire' => 'شماره وردى راهنما', |
|
| 132 | + 'entree_signature' => 'امضاء', |
|
| 133 | + 'entree_titre_obligatoire' => '</b>عنوان<b> [اجبارى]<br />', |
|
| 134 | + 'entree_url' => '(URL) آدرس سايتتان', |
|
| 135 | + 'entree_url_2' => 'آدرس (يو.آر.ال) سايت', |
|
| 136 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'سروري به نام موجود است', |
|
| 137 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'اين نشاني ايميل قبلاً ثبت شده است.', |
|
| 138 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'نام سرور مجاز نيست', |
|
| 139 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'نصب زدايي پلاگين موفق نبود. با اين وجود ميتوانيد آن را غيرفعال سازيد.', |
|
| 140 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'فایل موجود نیست', |
|
| 141 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'فایل معیار موجود نیست', |
|
| 142 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'نام تابع مجاز نمیباشد', |
|
| 143 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'نام plugin یافت نمیشود', |
|
| 144 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'بخش نامگذاری plugin کامل نمیباشد', |
|
| 145 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> در فایل توضیحی موجود نمیباشد', |
|
| 146 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'نسخه ی plugin موجود نمیباشد', |
|
| 147 | 147 | |
| 148 | - // H |
|
| 149 | - 'htaccess_a_simuler' => 'هشدار: پيكربندي HTTP سرور شما پروندههاي @htaccess@ را ناديده ميگيرد. براي تضمين امنيت كافي، بايد پيكربندي اين را عضو كنيد. يا مطمئن شويد ثابتهاي @constantes@ (تعريف شده در پروندهي mes_options.ph) همان مقدار خارج از ديركتوار @document_root@ را دارد. ', |
|
| 150 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess بياثر', |
|
| 148 | + // H |
|
| 149 | + 'htaccess_a_simuler' => 'هشدار: پيكربندي HTTP سرور شما پروندههاي @htaccess@ را ناديده ميگيرد. براي تضمين امنيت كافي، بايد پيكربندي اين را عضو كنيد. يا مطمئن شويد ثابتهاي @constantes@ (تعريف شده در پروندهي mes_options.ph) همان مقدار خارج از ديركتوار @document_root@ را دارد. ', |
|
| 150 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess بياثر', |
|
| 151 | 151 | |
| 152 | - // I |
|
| 153 | - 'ical_info1' => 'اين صفحه شيوه هاى گوناگونى را براى آگاهى از مسايل روزانه سايت معرفى ميكند.', |
|
| 154 | - 'ical_info2' => 'براى آگاهى بيشتر از جزييات فنى به, <a href="@spipnet@">اسناد اسپيپ </a> مراجعه كنيد.', |
|
| 155 | - 'ical_info_calendrier' => '٢ روزشمار در دسترس شما ميباشد. روزشمار اول وضعيت سايت را همراه با خبرهاى مربوط به مقالات منتشره نشان ميدهد. روزشمار دوم حاوى مقالات تحريريه و آخرين پيامهاى خصوصى شما كه بواسطه يك كد شخصى تنها در درسترس شما ميباشد است. شما ميتوانيد آنرا در هر زمانى كه مايل باشيد تغيير دهيد. ', |
|
| 156 | - 'ical_methode_http' => 'بارگذارى', |
|
| 157 | - 'ical_methode_webcal' => 'مقارن كردن (webcal://)', |
|
| 158 | - 'ical_texte_js' => 'يك برنامه جاوا اسكريپت بشما امكان اعلان مقالات تازه منتشر شده در اين سايت را در سايتهاى ديگر ميدهد.', |
|
| 159 | - 'ical_texte_prive' => 'اين روزشمار شما را در جريان فعاليتهاى تحريريه ويژه سايت ميگذارد (كار, ملاقات هاى شخصى, مقالات ...). ', |
|
| 160 | - 'ical_texte_public' => 'اين روزشمار بشما امكان پيگيرى فعاليت هاى همگانى سايت را ميدهد (مقالات,...). ', |
|
| 161 | - 'ical_texte_rss' => ' شما ميتوانيد تازه هاى اين سايت را با فايلهاى XML/RSS (Rich Site Summary) بديگر سايتها پيوند دهيد.همچنين اين نوع فايل به اسپيپ امكان خواندن تازه هاى ديگر سايتها را ميدهد.', |
|
| 162 | - 'ical_titre_js' => 'جاوا اسكريپت', |
|
| 163 | - 'ical_titre_mailing' => 'ليست ايميلها', |
|
| 164 | - 'ical_titre_rss' => ' فايل syndication', |
|
| 165 | - 'icone_accueil' => 'خانه', |
|
| 166 | - 'icone_activer_cookie' => 'كوكى مكاتبه را فعال كنيد', |
|
| 167 | - 'icone_activite' => 'بازخورد', |
|
| 168 | - 'icone_admin_plugin' => 'اداره ی plugins', |
|
| 169 | - 'icone_administration' => 'نگهداري', |
|
| 170 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'فهرست نويسند گان را بروى صفحه نشان دهيد ', |
|
| 171 | - 'icone_afficher_visiteurs' => ' فهرست بازديدكنند گان را بروى صفحه نشان دهيد ', |
|
| 172 | - 'icone_arret_discussion' => 'ديگر در اين بحث شركت نكنيد', |
|
| 173 | - 'icone_calendrier' => 'تقويم', |
|
| 174 | - 'icone_configuration' => 'پيكربندي', |
|
| 175 | - 'icone_creer_auteur' => 'يك نويسنده جديد اضافه و به اين مقاله مرتبطش كنيد', |
|
| 176 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'يك كليد-واژه نو بسازيد و به اين مقاله مرتبطش كنيد', |
|
| 177 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'يك بخش جديد بسازيد', |
|
| 178 | - 'icone_edition' => 'ويرايش', |
|
| 179 | - 'icone_ma_langue' => 'زبان من', |
|
| 180 | - 'icone_mes_infos' => 'اطلاعات من', |
|
| 181 | - 'icone_mes_preferences' => 'ترجيحهاي من', |
|
| 182 | - 'icone_modifier_article' => 'اين مقاله را اصلاح كنيد', |
|
| 183 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'اين بخش را اصلاح كنيد', |
|
| 184 | - 'icone_publication' => 'انتشار', |
|
| 185 | - 'icone_relancer_signataire' => 'بازنشر امضاء', |
|
| 186 | - 'icone_retour' => 'بازگشت', |
|
| 187 | - 'icone_retour_article' => 'بازگشت به مقاله', |
|
| 188 | - 'icone_squelette' => 'اسكلت', |
|
| 189 | - 'icone_suivi_publication' => 'پيگيري انتشارات', |
|
| 190 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'كوكى مكاتبه را حذف كنيد', |
|
| 191 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'اين بخش را حذف كنيد', |
|
| 192 | - 'icone_supprimer_signature' => 'اين امضاء را حذف كنيد', |
|
| 193 | - 'icone_valider_signature' => 'اين امضاء را معتبر كنيد', |
|
| 194 | - 'image_administrer_rubrique' => 'شما ميتوانيد اين بخش را اداره كنيد', |
|
| 195 | - 'info_1_article' => '١ مقاله', |
|
| 196 | - 'info_1_auteur' => 'نويسندهي 1', |
|
| 197 | - 'info_1_message' => 'پيام 1', |
|
| 198 | - 'info_1_mot_cle' => 'كليدواژهي 1', |
|
| 199 | - 'info_1_rubrique' => 'بخش 1', |
|
| 200 | - 'info_1_visiteur' => 'بازديدكنندهي 1', |
|
| 201 | - 'info_activer_cookie' => ' شما ميتوانيد كوكى مكاتبه را فعال نماپيد اينكار به شما اجازه خواهد داد كه براحتى از سايت همگانى به سايت خصوصى برويد', |
|
| 202 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'دادن حق وب مستر به من', |
|
| 203 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'من <b>webmestre</b> هستم', |
|
| 204 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'تفويض حق وب مستري به اين مدير', |
|
| 205 | - 'info_admin_webmestre' => 'اين مدير <b>webmestre</b> است', |
|
| 206 | - 'info_administrateur' => 'گردانند سايت', |
|
| 207 | - 'info_administrateur_1' => 'گرداننده ', |
|
| 208 | - 'info_administrateur_2' => '(<i>با احتياط استفاده كنيد </i>) سايت ', |
|
| 209 | - 'info_administrateur_site_01' => 'اگر شما از گردانند گان سايت هستيد، خواهشمند است', |
|
| 210 | - 'info_administrateur_site_02' => 'روى اين پيوند كليك كنيد', |
|
| 211 | - 'info_administrateurs' => 'گردانند گان سايت', |
|
| 212 | - 'info_administrer_rubrique' => 'شما ميتوانيد اين بخش را اداره كنيد', |
|
| 213 | - 'info_adresse' => ': به آدرس', |
|
| 214 | - 'info_adresse_desinscription' => 'نساني قطع آبونمان: ', |
|
| 215 | - 'info_adresse_url' => '(URL) آدرس سايت همگانى ', |
|
| 216 | - 'info_afficher_par_nb' => 'نشان دادن با', |
|
| 217 | - 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP كمك در تارنما', |
|
| 218 | - 'info_ajout_image' => ' هنگامى كه تصاويرى را ضميمه مقاله اى ميكنيد، اسپيپ ميتواند بطور خودكار آنها را بصورت كوچك شده اضافه كند. با اين روش ميتوان براى مثال نمايى از مجموع تصاوير را بطور خودكار درست كرد ', |
|
| 219 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'يك بخش ديگر را براى اداه كردن اضافه كنيد', |
|
| 220 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'خبر تازه ها', |
|
| 221 | - 'info_article' => 'مقاله', |
|
| 222 | - 'info_article_2' => 'مقاله', |
|
| 223 | - 'info_article_a_paraitre' => 'مقالات با تاريخ آينده منتشر شوند', |
|
| 224 | - 'info_articles_02' => 'مقالات', |
|
| 225 | - 'info_articles_2' => 'مقالات', |
|
| 226 | - 'info_articles_auteur' => 'مقالات اين نويسنده', |
|
| 227 | - 'info_articles_miens' => 'مقالات من', |
|
| 228 | - 'info_articles_tous' => 'تمام مقالهها', |
|
| 229 | - 'info_articles_trouves' => 'مقالات پيدا شده', |
|
| 230 | - 'info_attente_validation' => 'مقاله هايتان در انتظار تأئيد شدن', |
|
| 231 | - 'info_aucun_article' => 'مقالهاي نيست', |
|
| 232 | - 'info_aucun_auteur' => 'هيچ مؤلفي موجود نيست', |
|
| 233 | - 'info_aucun_message' => 'هيچ پيامي موجود نيست', |
|
| 234 | - 'info_aucun_rubrique' => 'هيچ بخش', |
|
| 235 | - 'info_aujourdhui' => ': امروز', |
|
| 236 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'من <b> تمام بخشها را اداره ميكنم</b>', # MODIF |
|
| 237 | - 'info_auteurs' => 'نويسندگان ', |
|
| 238 | - 'info_auteurs_par_tri' => '@partri@ نويسنده گان', |
|
| 239 | - 'info_auteurs_trouves' => 'نويسنده گان پيدا شده ', |
|
| 240 | - 'info_authentification_externe' => 'تأئيد از خارج', |
|
| 241 | - 'info_avertissement' => 'تذكر', |
|
| 242 | - 'info_barre_outils' => 'با ميل ابزار آن؟', |
|
| 243 | - 'info_base_installee' => '.ساختار داده پى هايتان نصب شده', |
|
| 244 | - 'info_bio' => 'زندگينامه', |
|
| 245 | - 'info_cache_desactive' => 'حفاظه پنهان موقتاً غيرفعال است.', |
|
| 246 | - 'info_chapeau' => 'سر متن', |
|
| 247 | - 'info_chapeau_2' => ':سر متن', |
|
| 248 | - 'info_chemin_acces_1' => 'گزینش: <b>مسير ورود به راهنما</b>', |
|
| 249 | - 'info_chemin_acces_2' => 'شما بايد پس از اين مسير دسترسى به اطلاعات را در راهنما تنظيم كنيد. اين اطلاعات براى شناسائى كاربرانى كه در راهنما هستند ضرورى ميباشد', |
|
| 250 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'گزینش : <b>مسير ورود به راهنما', |
|
| 251 | - 'info_choix_base' => ': سومين مرحله', |
|
| 252 | - 'info_classement_1' => '<sup>ين</sup>در @liste@', |
|
| 253 | - 'info_classement_2' => '<sup>ين</sup>در@liste@', |
|
| 254 | - 'info_code_acces' => '! كد ها ى وردي تان را فراموش نكنيد', |
|
| 255 | - 'info_compatibilite_html' => 'نرم اچ.تي.ام.ال براي پيگيري ', |
|
| 256 | - 'info_config_suivi' => 'اگر اين آدرس به فهرست ايميل ها mailing-list مربوط ميشود, ميتوانيد در زير آدرسى را كه شركت كنندگان سايت ميتوانند در آن ثبت نام كنند را مشخص كنيد. اين آدرس ميتواند يك URL( مانند صفحه ثبت نام در فهرست) و يا ميتواند بدين صورت باشد : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 257 | - 'info_config_suivi_explication' => ' شما ميتوانيد بطور خودكار بوسيله ايميل خبرهاى مربوط به فعاليت تحريريه سايت را دريافت كنيد. براى اين منظور شما بايد در فهرست ايميلها mailing-list ثبت نام كنيد.', |
|
| 258 | - 'info_confirmer_passe' => ':كلمه ورودى جديدتان را تأئيد كنيد', |
|
| 259 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'توجه: ميدانهاي بعدي از جاهاي ديگر اصلاح شده است. در نتيجه اصلاحات شما ثبت نشده است. ', |
|
| 260 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'تفاوتها:', |
|
| 261 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'نسخه ثبت شده:', |
|
| 262 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'نسخه شما:', |
|
| 263 | - 'info_connexion_base' => '<b>آزمايش ارتباط با پايگاه</b>', |
|
| 264 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'اتصال با پايگاه دادههاي شما', |
|
| 265 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>ارتباط ال.دي.اي.پي موفقيت آميز است.</b><p> ميتوانيد به مرحله بعد برويد.</p>', |
|
| 266 | - 'info_connexion_mysql' => 'ارتباط شما با SQL', |
|
| 267 | - 'info_connexion_ok' => '.ارتباط برقرار شد', |
|
| 268 | - 'info_contact' => 'تماس', |
|
| 269 | - 'info_contenu_articles' => 'محتوى مقاله ها', |
|
| 270 | - 'info_contributions' => 'مشاركتها', |
|
| 271 | - 'info_creation_paragraphe' => 'براى درست كردن پاراگراف، كافيست كه خط خالى ايجاد كنيد.', |
|
| 272 | - 'info_creation_rubrique' => 'پيش از نوشتن مقاله ,<br />شما بايد دست كم يك بخش درست كنيد <br />', |
|
| 273 | - 'info_creation_tables' => '<b>درست كردن جداول پايگاه</b>', |
|
| 274 | - 'info_creer_base' => 'يك داده پى جديد <b>بسازيد</b>:', |
|
| 275 | - 'info_dans_rubrique' => ':درون بخش', |
|
| 276 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'تاريخ نگارش قبلى :', |
|
| 277 | - 'info_date_referencement' => ': تاريخ پيوند اين سايت', |
|
| 278 | - 'info_derniere_etape' => 'پايان !', |
|
| 279 | - 'info_descriptif' => ':توصيف', |
|
| 280 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'داده ها را حذف و plugin را غیر فعال کنید', |
|
| 281 | - 'info_discussion_cours' => 'در حال بحث', |
|
| 282 | - 'info_ecrire_article' => 'پيش از نوشتن مقاله، شما ميبايد دست كم يك بخش درست كنيد.', |
|
| 283 | - 'info_email_envoi' => 'آدرس ايميل برای ارسال (اختياری)', |
|
| 284 | - 'info_email_envoi_txt' => 'آدرس مورد استفاده تان را برای ارسال ايميل در اينجا درج کنيد (وگرنه از آدرس گيرنده استفاده خواهد شد)', |
|
| 285 | - 'info_email_webmestre' => 'آدرس ايميل وب مستر ', |
|
| 286 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'ارسال نامه ها بطور خودكار', |
|
| 287 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'الان بفرستيد', |
|
| 288 | - 'info_etape_suivante' => 'به مرحله بعدى برويد', |
|
| 289 | - 'info_etape_suivante_1' => 'شما ميتوانيد به مرحله بعدى برويد', |
|
| 290 | - 'info_etape_suivante_2' => 'شما ميتوانيد به مرحله بعدى برويد', |
|
| 291 | - 'info_exceptions_proxy' => 'استثناءها براي پراكسي', |
|
| 292 | - 'info_exportation_base' => 'صدور پايگاه به@archive@', |
|
| 293 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'براى آسان شدن مداوم فعاليت تحريريه، سيستم ميتواند براى مثال، خبر درخواستهاى انتشار و اعتبار مقالات را به فهرست پيكهاى نويسند گان بفرستد', |
|
| 294 | - 'info_fichiers_authent' => 'فايل هاى تأئيدى« .htpasswd »', |
|
| 295 | - 'info_forums_abo_invites' => 'سايتتان داراى سخنگاه براى مشتركين ميباشد: از بازديد كنندگان دعوت ميشود كه در قسمت همگانى سايت ثبت نام كنند.', |
|
| 296 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>اين صفحه فقط براى مسئولان سايت قابل دسترسى ميباشد.</b><p> ورود به آن اجازه دسترسى به كاركردهاى گوناگون تعمير ونگهدارى فنى را ميدهد. از جمله روند باز شناسى و تأئيد ويژه اى كه لازمه اش داشتن حق ورود به تارنما است (FTP)', |
|
| 297 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>اين صفحه فقط براى مسئولان سايت قابل دسترسى ميباشد.</b><p> ورود به آن اجازه دسترسى به كاركرهاى گوناگون تعمير ونگهداى فنى را ميدهد. از جمله روند باز شناسى و تأئيد ويژه اى كه لازمه اش داشتن حق ورود به تارنما است (FTP)', |
|
| 298 | - 'info_gauche_auteurs' => 'شما نام تمام نگارند گان را در اينجا خواهيد يافت. نوع مسئوليتشان با رنگهاى ايكونها مشخص شده است (نگارنده=آيكون سبز، گردانند سايت=آيكون زرد )', |
|
| 299 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'نويسندگان بازديدكننده، بدون دسترسي به سايت، با علامت آبي مشخص شدهاند؛ نويسندگان حذف شده با علامت خاكتسري. ', |
|
| 300 | - 'info_gauche_messagerie' => 'پيام گير بشما اجازه رد و بدل پيام را با ديگر نويسند گان، نگهدارى يادداشتها (براى استفاده شخصى ) همچنين اعلان خبر در صفحه پذيرش را (در صورتى كه از گردانند گان سايت باشيد )ميدهد.', |
|
| 301 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'اين صفحه, فهرست سايتهاى مرجع را ارائه ميدهد، بعبارتى سايتهايى كه داراى پيوند با سايت شما هستند، (فقط براى ديروز و امروز) : در واقع اين فهرست هر ٢٤ ساعت يكبار نو ميشود', |
|
| 302 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'شما, در اينجا, همه بازديد كنند گان ثبت شده در قسمت همگانى را خواهيد يافت (براى مشتركين).', |
|
| 303 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'ساخت تصاوير كوچك شده', |
|
| 304 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ :مديريت پيوندهاي ترجمه', |
|
| 305 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'تعدادى از ميزبانان ارسال خودكار نامه ها را از سرورهايشان غير فعال ميكنند. در اين صورت، عملكردهاى بعدى اسپيپ كار نخوهند كرد. ', |
|
| 306 | - 'info_hier' => ': ديروز', |
|
| 307 | - 'info_identification_publique' => '...شناسنامه شما', |
|
| 308 | - 'info_image_process' => 'خواهشمند است بهترين شيوه ساخت تصاوير كوچك را با كليك كردن بروي تصوير مربوطه انتخاب نماييد.', |
|
| 309 | - 'info_image_process2' => '<<b>N.B.</b> درصورتيكه تصويرى ظاهر نشود, سرورى كه سايتتان را پذيراست براى چنين ابزارى پيكربندى نشده است. اگر مايل به استفاده از اين كاركردها هستيد با سرپرست فنى تماس بگيريد و تقاضاىGD يا «Imagick» را بكنيد.', |
|
| 310 | - 'info_images_auto' => 'تصاوير بطور خودكار محاسبه شده اند', |
|
| 311 | - 'info_informations_personnelles' => 'اطلاعات شخصى', |
|
| 312 | - 'info_inscription' => 'ثبت شده در ', |
|
| 313 | - 'info_inscription_automatique' => 'ثبت نام خوكار نويسند گان جديد', |
|
| 314 | - 'info_jeu_caractere' => 'انتخاب نوع و شكل حروف سايت', |
|
| 315 | - 'info_jours' => 'روز', |
|
| 316 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'اين قسمتها را خالى بگذاريد)', |
|
| 317 | - 'info_langues' => 'زبانهاى سايت', |
|
| 318 | - 'info_ldap_ok' => 'گواهى درستى LDAP مستقر شده', |
|
| 319 | - 'info_lien_hypertexte' => ': پيوند هايپرتكست', |
|
| 320 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'فهرست تازهها ارسال شده است', |
|
| 321 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'فهرست نويسنده گان روى خط', |
|
| 322 | - 'info_login_existant' => '.موجود ميباشد login اين', |
|
| 323 | - 'info_login_trop_court' => 'بيش از اندازه كوتاه Login .', |
|
| 324 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'لاگين بايد دست كم @nb@ كاراكتر داشته باشد.', |
|
| 325 | - 'info_logos' => 'لوگوها', |
|
| 326 | - 'info_maximum' => ': حداكثر', |
|
| 327 | - 'info_meme_rubrique' => 'در همان بخش', |
|
| 328 | - 'info_message_en_redaction' => 'پيام هايتان در حال نگارش', |
|
| 329 | - 'info_message_technique' => ':پيام فنى', |
|
| 330 | - 'info_messagerie_interne' => 'پيام گير داخلى', |
|
| 331 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'تراز گذارى پايگاه SQL', |
|
| 332 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{!توجه}}شما نسخه { قديمى} اسپيپ را نصب كرده ايد براى داده پى هايتان خطر از بين رفتن وجود دارد و همچنين از كار افتاد گى سايتتان .<br />{{فايلهاى اسپيپ را دوباره نصب كنيد}}', |
|
| 333 | - 'info_modification_enregistree' => 'تغييرها ثبت شد', |
|
| 334 | - 'info_modifier_auteur' => 'اصلاح نويسنده', |
|
| 335 | - 'info_modifier_rubrique' => ':اصلاح بخش ', |
|
| 336 | - 'info_modifier_titre' => '@titre@ : اصلاح ', |
|
| 337 | - 'info_mon_site_spip' => 'SPIP سايت من', |
|
| 338 | - 'info_moyenne' => ': متوسط', |
|
| 339 | - 'info_multi_cet_article' => ' زبان اين مقاله :', |
|
| 340 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'خواهشمند است كه زبانهاى موجود براى نويسند گان سايتتان را در زير انتخاب كنيد. زبانهاى از پيش استفاده شده نميتوانند غير فعال شوند.', |
|
| 341 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ :فعالسازي منوي زبان', |
|
| 342 | - 'info_multi_secteurs' => '...تنها براى بخشهاى واقع در ريشه؟', |
|
| 343 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ مقاله', |
|
| 344 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ نويسنده', |
|
| 345 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ پيام', |
|
| 346 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ كليدواژه', |
|
| 347 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ بخش', |
|
| 348 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ بازديدكننده', |
|
| 349 | - 'info_nom' => 'نام', |
|
| 350 | - 'info_nom_destinataire' => 'نام گيرنده', |
|
| 351 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'تگهاي اچ.تي.ام.ال مجاز نيستند', |
|
| 352 | - 'info_nom_site' => 'نام سايتتان', |
|
| 353 | - 'info_nombre_articles' => 'مقاله @nb_articles@ ', |
|
| 354 | - 'info_nombre_rubriques' => 'بخش @nb_rubriques@ ', |
|
| 355 | - 'info_nombre_sites' => 'سايت @nb_sites@', |
|
| 356 | - 'info_non_deplacer' => '...جابجا نكنيد', |
|
| 357 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'اسپيپ ميتواند بطور منظم اخبار تازه هاى سايت را مانند مقاله ها، مقاله هاى كوتاه تازه منتشر شده و... را بفرستد ', |
|
| 358 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'فهرست تازه ها را نفرستيد', |
|
| 359 | - 'info_non_modifiable' => 'نميتواند اصلاح شود', |
|
| 360 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'نميخواهم اين كليد-واژه را حذف كنم', |
|
| 361 | - 'info_notes' => 'يادداشت ', |
|
| 362 | - 'info_nouvel_article' => 'مقاله جديد', |
|
| 363 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'برگردان جديد', |
|
| 364 | - 'info_numero_article' => ': مقاله شماره', |
|
| 365 | - 'info_obligatoire_02' => '(اجباري)', |
|
| 366 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'پذيرفتن ثبت نام بازديد كنندگان سايت همگانى', |
|
| 367 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'رد ثبت نام بازديدكنندگان', |
|
| 368 | - 'info_options_avancees' => 'گزينش هاى پيشرفته', |
|
| 369 | - 'info_ou' => '...يا', |
|
| 370 | - 'info_page_interdite' => 'صفحه ممنوع', |
|
| 371 | - 'info_par_nom' => 'توسط نام', |
|
| 372 | - 'info_par_nombre_article' => 'توسط شمار مقالها', |
|
| 373 | - 'info_par_statut' => 'توسط نوع', |
|
| 374 | - 'info_par_tri' => '’(بترتيب@tri@)’', |
|
| 375 | - 'info_passe_trop_court' => 'كلمه ورود خيلى كوتاه', |
|
| 376 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'گذرواژه دست كم بايد @nb@ كاراكتر داشته باشد.', |
|
| 377 | - 'info_passes_identiques' => 'دو كلمه ورود با هم يكسان نيستند', |
|
| 378 | - 'info_plus_cinq_car' => 'بيش از پنج حرف', |
|
| 379 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(بيش از پنج حرف)', |
|
| 380 | - 'info_plus_trois_car' => '(بيش از سه حرف)', |
|
| 381 | - 'info_popularite' => '@popularite@ : محبوبيت@visites@ : بازديد', |
|
| 382 | - 'info_post_scriptum' => 'نوشتار پس از متن اصلى', |
|
| 383 | - 'info_post_scriptum_2' => ':نوشتار پس از متن اصلى', |
|
| 384 | - 'info_pour' => 'براى', |
|
| 385 | - 'info_preview_texte' => 'اين امكان وجود دارد كه سايت را پيش از آماده شدن (پيش از پيشنهاد مقالات) بازبينى كرد مانند زمانيكه همه ى مقالات و اخبار منتشر شده اند.اين امكان ميتواند تنها براى گردانند گان سايت يا نويسندگان يا براى هيچكس نباشد.', # MODIF |
|
| 386 | - 'info_procedez_par_etape' => 'مرحله به مرحله اقدام كنيد', |
|
| 387 | - 'info_procedure_maj_version' => 'روند به روز كردن بايد به جريان بيفتد تا داده پى ها بتوانند با نسخه جديد منطبق شوند.', |
|
| 388 | - 'info_proxy_ok' => 'آزمایش پروکسی با موفقیت انجام شد.', |
|
| 389 | - 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 390 | - 'info_publier' => 'منتشر کنید', |
|
| 391 | - 'info_publies' => 'مقاله هاى منتشر شده تان روى تارنما', |
|
| 392 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'اگر اسكلت سايتتان ثبت شمار بازديدكنندگان را بى آنكه اجازه ى ورود به قسمت خصوصى سايت را داشته باشند را داراست خواهشمند است گزينه ى زير را فعال كنيد:', |
|
| 393 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'آيا ثبت نام نويسند گان جديد را از سايت همگانى قبول ميكنيد؟ اگر ميكنيد، كاربران ميتوانند با پر كردن يك پرسشنامه ثبت نام كنند و به محوطه خصوصى راه يابند. آنها ميتوانند مقالاتشان را مطرح كنند <blockquote><i>در هنگام ثبت نام كاربران يك ايميل دريافت خواهند كرد كه شامل كد ورودي شان به سايت خصوصى خواهد بود. تعدادى از ميزبانان، ارسال ايميل را از سرورها غير فعال كرده اند: دراينصورت ثبت نام خودكار غير ممكن خواهد بود..</i></blockquote>', |
|
| 394 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ روي اين مطلب @date_diff@ كار كرده است.', |
|
| 395 | - 'info_racine_site' => 'ريشه سايت', |
|
| 396 | - 'info_recharger_page' => 'خواهشمند است اين صفحه را تا چند لحظه بعد دوباره شارژ كنيد', |
|
| 397 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '"@cherche_auteur@" : جستجوى بدون نتيجه براى', |
|
| 398 | - 'info_recommencer' => '.خواهشمند است دوباره شروع كنيد', |
|
| 399 | - 'info_redacteur_1' => 'نويسنده', |
|
| 400 | - 'info_redacteur_2' => 'به بخش خصوصى دسترسى دارد(<i>توصيه ميشود</i>)', |
|
| 401 | - 'info_redacteurs' => 'نويسندگان', |
|
| 402 | - 'info_redaction_en_cours' => 'در حال نگارش', |
|
| 403 | - 'info_redirection' => 'هدايت دوباره آدرس ', |
|
| 404 | - 'info_redirection_activee' => 'باز سو دهي فعال است. ', |
|
| 405 | - 'info_redirection_desactivee' => 'باز سو دهي حذف شده. ', |
|
| 406 | - 'info_refuses' => 'مقاله هايتان كه پذيرفته نشده اند', |
|
| 407 | - 'info_reglage_ldap' => ' گزينش :<b> تنظيم ورود LDAP</b>', |
|
| 408 | - 'info_renvoi_article' => 'تغییر محل. اين مقاله به این صفحه برمیگردد:', |
|
| 409 | - 'info_reserve_admin' => 'تنها گردانندگان سايت حق اصلاح اين آدرس را دارند', |
|
| 410 | - 'info_restreindre_rubrique' => ':محدوديت در اداره بخش', |
|
| 411 | - 'info_resultat_recherche' => ':نتيجه جستجو', |
|
| 412 | - 'info_rubriques' => 'بخش ها', |
|
| 413 | - 'info_rubriques_02' => 'بخش ها', |
|
| 414 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'بخش هاى پيدا شده', |
|
| 415 | - 'info_sans_titre' => 'بدون عنوان', |
|
| 416 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>انتخاب كنيد</b> راه ورودى را در راهنما', |
|
| 417 | - 'info_signatures' => 'امضاء', |
|
| 418 | - 'info_site' => 'سايت', |
|
| 419 | - 'info_site_2' => ':سايت', |
|
| 420 | - 'info_site_min' => 'سايت', |
|
| 421 | - 'info_site_reference_2' => 'سايت مرجع', |
|
| 422 | - 'info_site_web' => 'وب سايت:', |
|
| 423 | - 'info_sites' => 'سايت', |
|
| 424 | - 'info_sites_lies_mot' => 'سايتهاى پيوندى مربوط به اين واژه-كليد', |
|
| 425 | - 'info_sites_proxy' => 'از پروكسى استفاده كنيد', |
|
| 426 | - 'info_sites_trouves' => 'سايت هاى پيدا شده', |
|
| 427 | - 'info_sous_titre' => ':عنوان فرعى', |
|
| 428 | - 'info_statut_administrateur' => 'گرداننده سايت', |
|
| 429 | - 'info_statut_auteur' => 'وضعيت اين نويسنده:', |
|
| 430 | - 'info_statut_auteur_2' => 'من هستم', |
|
| 431 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'ثبت نام تائید شود', |
|
| 432 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'وضعیت دیگر:', |
|
| 433 | - 'info_statut_redacteur' => 'نويسنده', |
|
| 434 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'وضعيت كاربران ورودى', |
|
| 435 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'وضعيت اشخاص حاضر در راهنماى ال دى ا پى را كه براى اولين بار به سايت ميپيوندند مشخص كنيد. شما ميتوانيد پس از آن براى هر نويسنده آنرا مورد به مورد اصلاح كنيد', |
|
| 436 | - 'info_suivi_activite' => 'دنباله سر مقاله', |
|
| 437 | - 'info_surtitre' => ':سر عنوان', |
|
| 438 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'سایتتان فایلهای syndication را پیشنهاد میکند (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »). ', |
|
| 439 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'آیا مایلید که مقاله ها را بطور کامل یا فقط خلاصه ای از آنها را بفرستید؟', |
|
| 440 | - 'info_table_prefix' => 'شما میتوانید پیشوند نام جدولهای داده ها را اصلاح کنید زیرا هنگامیکه از یک داده پی برای چند سایت استفاده میکنید اینکار اجباری است. پیشوند باید با حروف کوچک بدون اکسان و بی فاصله باشد.', |
|
| 441 | - 'info_taille_maximale_images' => 'اسپيپ برش بالاتر تصاوير را كه ميتواند نشان دهد(در ميليونها پيكشل) آزمايش ميكند. <br /> تصاوير بزرگتر كاهش نمييابند.', |
|
| 442 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'حد اكثر اندازه براى توليد تصاوير كوچك توسط سيستم', |
|
| 443 | - 'info_terminer_installation' => 'شما اكنون ميتوانيد روند استقرار برنامه را پايان دهيد.', |
|
| 444 | - 'info_texte' => 'متن', |
|
| 445 | - 'info_texte_explicatif' => 'متن توضيحى', |
|
| 446 | - 'info_texte_long' => 'متن بيش از اندازه بلند ميباشد : در ابتدا به چند قسمت تقسيم و پس از تائيد، قطعات به هم متصل خواهند شد.', |
|
| 447 | - 'info_texte_message' => 'متن پيام شما', |
|
| 448 | - 'info_texte_message_02' => 'متن پيام', |
|
| 449 | - 'info_titre' => ':عنوان', |
|
| 450 | - 'info_total' => ':كل', |
|
| 451 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'تمام مقالات در حال نگارش', |
|
| 452 | - 'info_tous_articles_presents' => 'تمام مقالات منتشر شده در اين بخش', |
|
| 453 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'تمام مقالات رد شده', |
|
| 454 | - 'info_tous_les' => 'تمام :', |
|
| 455 | - 'info_tout_site' => 'همه سايت', |
|
| 456 | - 'info_tout_site2' => 'مقاله به اين زبان ترجمه نشده.', |
|
| 457 | - 'info_tout_site3' => 'مقاله به اين زبان ترجمه شده, سپس تغييراتى در مقاله ى اصلى صورت گرفته, بدين جهت بايد برگردان آنرا بروز كرد.', |
|
| 458 | - 'info_tout_site4' => 'مقاله به اين زبان ترجمه و برگردان آن بروز شده.', |
|
| 459 | - 'info_tout_site5' => 'مقاله ى اصلى', |
|
| 460 | - 'info_tout_site6' => ' :<b>توجه<b/> تنها مقالات اصلى اعلان ميشوند و برگردانهايشان با رنگهايى كه گوياى وضعيت آنهاست به آنها متصلند.', |
|
| 461 | - 'info_traductions' => 'ترجمهها', |
|
| 462 | - 'info_travail_colaboratif' => 'مقالات حاصل كار دست جمعى', |
|
| 463 | - 'info_un_article' => 'يك مقاله', |
|
| 464 | - 'info_un_site' => ',يك سايت', |
|
| 465 | - 'info_une_rubrique' => ',يك بخش', |
|
| 466 | - 'info_une_rubrique_02' => '١ بخش', |
|
| 467 | - 'info_url' => ':URL', |
|
| 468 | - 'info_url_proxy' => 'پراكسي URL', |
|
| 469 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'يو.آر.ال سايت معتبر نيست. ', |
|
| 470 | - 'info_url_test_proxy' => 'تست URL', |
|
| 471 | - 'info_urlref' => 'پيوند هايپرتکست:', |
|
| 472 | - 'info_utilisation_spip' => 'شما اكنون ميتوانيد از سيستم انتشار حضورى استفاده كنيد', |
|
| 473 | - 'info_visites_par_mois' => ':نمودار ماهانه', |
|
| 474 | - 'info_visiteur_1' => 'بازديد كننده', |
|
| 475 | - 'info_visiteur_2' => 'سايت همگانى', |
|
| 476 | - 'info_visiteurs' => 'بازديد كنندگان', |
|
| 477 | - 'info_visiteurs_02' => 'بازديد كنندگان سايت همگانى', |
|
| 478 | - 'info_webmestre_forces' => 'وب مسترها در حال حاضر در < tt>@file_options@</tt تعريف ميشوند.', |
|
| 479 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'آدرس داده ها که توسط میزبان وب اعطا شده', |
|
| 480 | - 'install_connect_ok' => 'پايگاه دادههاي جديد اعلام كرده از سرور با نام @connect@استفاده ميكند. ', |
|
| 481 | - 'install_echec_annonce' => 'نصب احتمالا موفق آميز نخواهد بود يا به يك سايت غير كاربردى خاتمه ميابد...', |
|
| 482 | - 'install_extension_mbstring' => 'اسپيپ با اين كار نميكند :', |
|
| 483 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'اسپيپ به فايلهاى php نياز دارد:', |
|
| 484 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login ورودی به سایت که توسط میزبان وب داده شده', |
|
| 485 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'نام پایگاه داده ها که توسط میزبان وب داده شده:', |
|
| 486 | - 'install_pas_table' => 'پايگاه عملاً بدون جدولها', |
|
| 487 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'کد ورودی به سایت که توسط میزبان وب داده شده', |
|
| 488 | - 'install_php_version' => 'نسخه @version@ PHP ناکافیست دستکم= @minimum@', |
|
| 489 | - 'install_select_langue' => 'يك زبان را انتخاب كنيد سپس روى دكمه "بعدى" كليك كنيد، روند استقرار برنامه بكار خواهد افتاد', |
|
| 490 | - 'install_select_type_db' => 'نوع پايگاه دادهها را تعيين كردن', |
|
| 491 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 492 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 493 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 494 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 495 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l’hébergeur ', |
|
| 496 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'پیشوند جدولها که توسط میزبان وب داده شده:', |
|
| 497 | - 'install_tables_base' => 'جدولهاي پايگاه', |
|
| 498 | - 'install_types_db_connus' => 'اسپيپ ميتواند<b>MySQL</b> (رايجتر)و <b>SQLite</b> را استفاده كند.', |
|
| 499 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'حمايت از <b>PostgreSQL</b> عملاً به صورت تجربي پيشنهاد شده است.', |
|
| 500 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'وضعيت همين الأن اصلاح شده', |
|
| 501 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'نميتوانيد اين وضعيت را انتخاب كنيد', |
|
| 502 | - 'intem_redacteur' => 'نويسنده', |
|
| 503 | - 'intitule_licence' => 'مجوز', |
|
| 504 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'ثبت نامها را بپذيريد', |
|
| 505 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'پيامهاى اخطار را فعال كنيد', |
|
| 506 | - 'item_administrateur_2' => 'گرداننده سايت', |
|
| 507 | - 'item_afficher_calendrier' => 'در بخش تقويم نمايش دهيد', |
|
| 508 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'پخش کامل مقاله ها در فایل های syndication', |
|
| 509 | - 'item_choix_administrateurs' => 'گردانندگان سايت', |
|
| 510 | - 'item_choix_generation_miniature' => '.تصاوير كوچك را بطور خودكار بسازيد', |
|
| 511 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => '.تصاوير كوچك را بطور خودكار نسازيد', |
|
| 512 | - 'item_choix_redacteurs' => 'نويسندگان', |
|
| 513 | - 'item_choix_visiteurs' => 'بازديد كنندگان سايت همگانى', |
|
| 514 | - 'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd : از اين فايلها بسازيد', |
|
| 515 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 516 | - 'item_messagerie_agenda' => 'فعال سازي سامانهي پيامدهي و تقويم', |
|
| 517 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'به مقالات', |
|
| 518 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'به بخشها ', |
|
| 519 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'به سايتهاى مرجع يا پيوندى', |
|
| 520 | - 'item_non' => 'خير', |
|
| 521 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'ثبت نامها را نپذيريد', |
|
| 522 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'بدون پيام اخطار', |
|
| 523 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'در تقويم نيايد', |
|
| 524 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'تنها خلاصه ی آنرا منتشر کنید', |
|
| 525 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'اين فايلها را درست نكنيد', |
|
| 526 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'غيرفعال سازي سامانهي پيامدهي و تقويم', |
|
| 527 | - 'item_non_publier_articles' => 'مقالات را پيش از تعيين تاريخ قطعى انتشار منتشر نكنيد', |
|
| 528 | - 'item_nouvel_auteur' => 'نويسنده جديد', |
|
| 529 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'بخش جديد', |
|
| 530 | - 'item_oui' => 'آرى', |
|
| 531 | - 'item_publier_articles' => '.مقالات را عليرغم تاريخ نشرشان منتشر كنيد', |
|
| 532 | - 'item_reponse_article' => 'پاسخ به مقاله', |
|
| 533 | - 'item_version_html_max_html4' => 'در سايت همگاني فقط اچ.تي.ام.ال4 را استفاده كنيد', |
|
| 534 | - 'item_version_html_max_html5' => 'اجازهي اج.تي.ام.ال5', |
|
| 535 | - 'item_visiteur' => 'بازديد كننده', |
|
| 152 | + // I |
|
| 153 | + 'ical_info1' => 'اين صفحه شيوه هاى گوناگونى را براى آگاهى از مسايل روزانه سايت معرفى ميكند.', |
|
| 154 | + 'ical_info2' => 'براى آگاهى بيشتر از جزييات فنى به, <a href="@spipnet@">اسناد اسپيپ </a> مراجعه كنيد.', |
|
| 155 | + 'ical_info_calendrier' => '٢ روزشمار در دسترس شما ميباشد. روزشمار اول وضعيت سايت را همراه با خبرهاى مربوط به مقالات منتشره نشان ميدهد. روزشمار دوم حاوى مقالات تحريريه و آخرين پيامهاى خصوصى شما كه بواسطه يك كد شخصى تنها در درسترس شما ميباشد است. شما ميتوانيد آنرا در هر زمانى كه مايل باشيد تغيير دهيد. ', |
|
| 156 | + 'ical_methode_http' => 'بارگذارى', |
|
| 157 | + 'ical_methode_webcal' => 'مقارن كردن (webcal://)', |
|
| 158 | + 'ical_texte_js' => 'يك برنامه جاوا اسكريپت بشما امكان اعلان مقالات تازه منتشر شده در اين سايت را در سايتهاى ديگر ميدهد.', |
|
| 159 | + 'ical_texte_prive' => 'اين روزشمار شما را در جريان فعاليتهاى تحريريه ويژه سايت ميگذارد (كار, ملاقات هاى شخصى, مقالات ...). ', |
|
| 160 | + 'ical_texte_public' => 'اين روزشمار بشما امكان پيگيرى فعاليت هاى همگانى سايت را ميدهد (مقالات,...). ', |
|
| 161 | + 'ical_texte_rss' => ' شما ميتوانيد تازه هاى اين سايت را با فايلهاى XML/RSS (Rich Site Summary) بديگر سايتها پيوند دهيد.همچنين اين نوع فايل به اسپيپ امكان خواندن تازه هاى ديگر سايتها را ميدهد.', |
|
| 162 | + 'ical_titre_js' => 'جاوا اسكريپت', |
|
| 163 | + 'ical_titre_mailing' => 'ليست ايميلها', |
|
| 164 | + 'ical_titre_rss' => ' فايل syndication', |
|
| 165 | + 'icone_accueil' => 'خانه', |
|
| 166 | + 'icone_activer_cookie' => 'كوكى مكاتبه را فعال كنيد', |
|
| 167 | + 'icone_activite' => 'بازخورد', |
|
| 168 | + 'icone_admin_plugin' => 'اداره ی plugins', |
|
| 169 | + 'icone_administration' => 'نگهداري', |
|
| 170 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'فهرست نويسند گان را بروى صفحه نشان دهيد ', |
|
| 171 | + 'icone_afficher_visiteurs' => ' فهرست بازديدكنند گان را بروى صفحه نشان دهيد ', |
|
| 172 | + 'icone_arret_discussion' => 'ديگر در اين بحث شركت نكنيد', |
|
| 173 | + 'icone_calendrier' => 'تقويم', |
|
| 174 | + 'icone_configuration' => 'پيكربندي', |
|
| 175 | + 'icone_creer_auteur' => 'يك نويسنده جديد اضافه و به اين مقاله مرتبطش كنيد', |
|
| 176 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'يك كليد-واژه نو بسازيد و به اين مقاله مرتبطش كنيد', |
|
| 177 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'يك بخش جديد بسازيد', |
|
| 178 | + 'icone_edition' => 'ويرايش', |
|
| 179 | + 'icone_ma_langue' => 'زبان من', |
|
| 180 | + 'icone_mes_infos' => 'اطلاعات من', |
|
| 181 | + 'icone_mes_preferences' => 'ترجيحهاي من', |
|
| 182 | + 'icone_modifier_article' => 'اين مقاله را اصلاح كنيد', |
|
| 183 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'اين بخش را اصلاح كنيد', |
|
| 184 | + 'icone_publication' => 'انتشار', |
|
| 185 | + 'icone_relancer_signataire' => 'بازنشر امضاء', |
|
| 186 | + 'icone_retour' => 'بازگشت', |
|
| 187 | + 'icone_retour_article' => 'بازگشت به مقاله', |
|
| 188 | + 'icone_squelette' => 'اسكلت', |
|
| 189 | + 'icone_suivi_publication' => 'پيگيري انتشارات', |
|
| 190 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'كوكى مكاتبه را حذف كنيد', |
|
| 191 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'اين بخش را حذف كنيد', |
|
| 192 | + 'icone_supprimer_signature' => 'اين امضاء را حذف كنيد', |
|
| 193 | + 'icone_valider_signature' => 'اين امضاء را معتبر كنيد', |
|
| 194 | + 'image_administrer_rubrique' => 'شما ميتوانيد اين بخش را اداره كنيد', |
|
| 195 | + 'info_1_article' => '١ مقاله', |
|
| 196 | + 'info_1_auteur' => 'نويسندهي 1', |
|
| 197 | + 'info_1_message' => 'پيام 1', |
|
| 198 | + 'info_1_mot_cle' => 'كليدواژهي 1', |
|
| 199 | + 'info_1_rubrique' => 'بخش 1', |
|
| 200 | + 'info_1_visiteur' => 'بازديدكنندهي 1', |
|
| 201 | + 'info_activer_cookie' => ' شما ميتوانيد كوكى مكاتبه را فعال نماپيد اينكار به شما اجازه خواهد داد كه براحتى از سايت همگانى به سايت خصوصى برويد', |
|
| 202 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'دادن حق وب مستر به من', |
|
| 203 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'من <b>webmestre</b> هستم', |
|
| 204 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'تفويض حق وب مستري به اين مدير', |
|
| 205 | + 'info_admin_webmestre' => 'اين مدير <b>webmestre</b> است', |
|
| 206 | + 'info_administrateur' => 'گردانند سايت', |
|
| 207 | + 'info_administrateur_1' => 'گرداننده ', |
|
| 208 | + 'info_administrateur_2' => '(<i>با احتياط استفاده كنيد </i>) سايت ', |
|
| 209 | + 'info_administrateur_site_01' => 'اگر شما از گردانند گان سايت هستيد، خواهشمند است', |
|
| 210 | + 'info_administrateur_site_02' => 'روى اين پيوند كليك كنيد', |
|
| 211 | + 'info_administrateurs' => 'گردانند گان سايت', |
|
| 212 | + 'info_administrer_rubrique' => 'شما ميتوانيد اين بخش را اداره كنيد', |
|
| 213 | + 'info_adresse' => ': به آدرس', |
|
| 214 | + 'info_adresse_desinscription' => 'نساني قطع آبونمان: ', |
|
| 215 | + 'info_adresse_url' => '(URL) آدرس سايت همگانى ', |
|
| 216 | + 'info_afficher_par_nb' => 'نشان دادن با', |
|
| 217 | + 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP كمك در تارنما', |
|
| 218 | + 'info_ajout_image' => ' هنگامى كه تصاويرى را ضميمه مقاله اى ميكنيد، اسپيپ ميتواند بطور خودكار آنها را بصورت كوچك شده اضافه كند. با اين روش ميتوان براى مثال نمايى از مجموع تصاوير را بطور خودكار درست كرد ', |
|
| 219 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'يك بخش ديگر را براى اداه كردن اضافه كنيد', |
|
| 220 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'خبر تازه ها', |
|
| 221 | + 'info_article' => 'مقاله', |
|
| 222 | + 'info_article_2' => 'مقاله', |
|
| 223 | + 'info_article_a_paraitre' => 'مقالات با تاريخ آينده منتشر شوند', |
|
| 224 | + 'info_articles_02' => 'مقالات', |
|
| 225 | + 'info_articles_2' => 'مقالات', |
|
| 226 | + 'info_articles_auteur' => 'مقالات اين نويسنده', |
|
| 227 | + 'info_articles_miens' => 'مقالات من', |
|
| 228 | + 'info_articles_tous' => 'تمام مقالهها', |
|
| 229 | + 'info_articles_trouves' => 'مقالات پيدا شده', |
|
| 230 | + 'info_attente_validation' => 'مقاله هايتان در انتظار تأئيد شدن', |
|
| 231 | + 'info_aucun_article' => 'مقالهاي نيست', |
|
| 232 | + 'info_aucun_auteur' => 'هيچ مؤلفي موجود نيست', |
|
| 233 | + 'info_aucun_message' => 'هيچ پيامي موجود نيست', |
|
| 234 | + 'info_aucun_rubrique' => 'هيچ بخش', |
|
| 235 | + 'info_aujourdhui' => ': امروز', |
|
| 236 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'من <b> تمام بخشها را اداره ميكنم</b>', # MODIF |
|
| 237 | + 'info_auteurs' => 'نويسندگان ', |
|
| 238 | + 'info_auteurs_par_tri' => '@partri@ نويسنده گان', |
|
| 239 | + 'info_auteurs_trouves' => 'نويسنده گان پيدا شده ', |
|
| 240 | + 'info_authentification_externe' => 'تأئيد از خارج', |
|
| 241 | + 'info_avertissement' => 'تذكر', |
|
| 242 | + 'info_barre_outils' => 'با ميل ابزار آن؟', |
|
| 243 | + 'info_base_installee' => '.ساختار داده پى هايتان نصب شده', |
|
| 244 | + 'info_bio' => 'زندگينامه', |
|
| 245 | + 'info_cache_desactive' => 'حفاظه پنهان موقتاً غيرفعال است.', |
|
| 246 | + 'info_chapeau' => 'سر متن', |
|
| 247 | + 'info_chapeau_2' => ':سر متن', |
|
| 248 | + 'info_chemin_acces_1' => 'گزینش: <b>مسير ورود به راهنما</b>', |
|
| 249 | + 'info_chemin_acces_2' => 'شما بايد پس از اين مسير دسترسى به اطلاعات را در راهنما تنظيم كنيد. اين اطلاعات براى شناسائى كاربرانى كه در راهنما هستند ضرورى ميباشد', |
|
| 250 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'گزینش : <b>مسير ورود به راهنما', |
|
| 251 | + 'info_choix_base' => ': سومين مرحله', |
|
| 252 | + 'info_classement_1' => '<sup>ين</sup>در @liste@', |
|
| 253 | + 'info_classement_2' => '<sup>ين</sup>در@liste@', |
|
| 254 | + 'info_code_acces' => '! كد ها ى وردي تان را فراموش نكنيد', |
|
| 255 | + 'info_compatibilite_html' => 'نرم اچ.تي.ام.ال براي پيگيري ', |
|
| 256 | + 'info_config_suivi' => 'اگر اين آدرس به فهرست ايميل ها mailing-list مربوط ميشود, ميتوانيد در زير آدرسى را كه شركت كنندگان سايت ميتوانند در آن ثبت نام كنند را مشخص كنيد. اين آدرس ميتواند يك URL( مانند صفحه ثبت نام در فهرست) و يا ميتواند بدين صورت باشد : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 257 | + 'info_config_suivi_explication' => ' شما ميتوانيد بطور خودكار بوسيله ايميل خبرهاى مربوط به فعاليت تحريريه سايت را دريافت كنيد. براى اين منظور شما بايد در فهرست ايميلها mailing-list ثبت نام كنيد.', |
|
| 258 | + 'info_confirmer_passe' => ':كلمه ورودى جديدتان را تأئيد كنيد', |
|
| 259 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'توجه: ميدانهاي بعدي از جاهاي ديگر اصلاح شده است. در نتيجه اصلاحات شما ثبت نشده است. ', |
|
| 260 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'تفاوتها:', |
|
| 261 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'نسخه ثبت شده:', |
|
| 262 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'نسخه شما:', |
|
| 263 | + 'info_connexion_base' => '<b>آزمايش ارتباط با پايگاه</b>', |
|
| 264 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'اتصال با پايگاه دادههاي شما', |
|
| 265 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>ارتباط ال.دي.اي.پي موفقيت آميز است.</b><p> ميتوانيد به مرحله بعد برويد.</p>', |
|
| 266 | + 'info_connexion_mysql' => 'ارتباط شما با SQL', |
|
| 267 | + 'info_connexion_ok' => '.ارتباط برقرار شد', |
|
| 268 | + 'info_contact' => 'تماس', |
|
| 269 | + 'info_contenu_articles' => 'محتوى مقاله ها', |
|
| 270 | + 'info_contributions' => 'مشاركتها', |
|
| 271 | + 'info_creation_paragraphe' => 'براى درست كردن پاراگراف، كافيست كه خط خالى ايجاد كنيد.', |
|
| 272 | + 'info_creation_rubrique' => 'پيش از نوشتن مقاله ,<br />شما بايد دست كم يك بخش درست كنيد <br />', |
|
| 273 | + 'info_creation_tables' => '<b>درست كردن جداول پايگاه</b>', |
|
| 274 | + 'info_creer_base' => 'يك داده پى جديد <b>بسازيد</b>:', |
|
| 275 | + 'info_dans_rubrique' => ':درون بخش', |
|
| 276 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'تاريخ نگارش قبلى :', |
|
| 277 | + 'info_date_referencement' => ': تاريخ پيوند اين سايت', |
|
| 278 | + 'info_derniere_etape' => 'پايان !', |
|
| 279 | + 'info_descriptif' => ':توصيف', |
|
| 280 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'داده ها را حذف و plugin را غیر فعال کنید', |
|
| 281 | + 'info_discussion_cours' => 'در حال بحث', |
|
| 282 | + 'info_ecrire_article' => 'پيش از نوشتن مقاله، شما ميبايد دست كم يك بخش درست كنيد.', |
|
| 283 | + 'info_email_envoi' => 'آدرس ايميل برای ارسال (اختياری)', |
|
| 284 | + 'info_email_envoi_txt' => 'آدرس مورد استفاده تان را برای ارسال ايميل در اينجا درج کنيد (وگرنه از آدرس گيرنده استفاده خواهد شد)', |
|
| 285 | + 'info_email_webmestre' => 'آدرس ايميل وب مستر ', |
|
| 286 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'ارسال نامه ها بطور خودكار', |
|
| 287 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'الان بفرستيد', |
|
| 288 | + 'info_etape_suivante' => 'به مرحله بعدى برويد', |
|
| 289 | + 'info_etape_suivante_1' => 'شما ميتوانيد به مرحله بعدى برويد', |
|
| 290 | + 'info_etape_suivante_2' => 'شما ميتوانيد به مرحله بعدى برويد', |
|
| 291 | + 'info_exceptions_proxy' => 'استثناءها براي پراكسي', |
|
| 292 | + 'info_exportation_base' => 'صدور پايگاه به@archive@', |
|
| 293 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'براى آسان شدن مداوم فعاليت تحريريه، سيستم ميتواند براى مثال، خبر درخواستهاى انتشار و اعتبار مقالات را به فهرست پيكهاى نويسند گان بفرستد', |
|
| 294 | + 'info_fichiers_authent' => 'فايل هاى تأئيدى« .htpasswd »', |
|
| 295 | + 'info_forums_abo_invites' => 'سايتتان داراى سخنگاه براى مشتركين ميباشد: از بازديد كنندگان دعوت ميشود كه در قسمت همگانى سايت ثبت نام كنند.', |
|
| 296 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>اين صفحه فقط براى مسئولان سايت قابل دسترسى ميباشد.</b><p> ورود به آن اجازه دسترسى به كاركردهاى گوناگون تعمير ونگهدارى فنى را ميدهد. از جمله روند باز شناسى و تأئيد ويژه اى كه لازمه اش داشتن حق ورود به تارنما است (FTP)', |
|
| 297 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>اين صفحه فقط براى مسئولان سايت قابل دسترسى ميباشد.</b><p> ورود به آن اجازه دسترسى به كاركرهاى گوناگون تعمير ونگهداى فنى را ميدهد. از جمله روند باز شناسى و تأئيد ويژه اى كه لازمه اش داشتن حق ورود به تارنما است (FTP)', |
|
| 298 | + 'info_gauche_auteurs' => 'شما نام تمام نگارند گان را در اينجا خواهيد يافت. نوع مسئوليتشان با رنگهاى ايكونها مشخص شده است (نگارنده=آيكون سبز، گردانند سايت=آيكون زرد )', |
|
| 299 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'نويسندگان بازديدكننده، بدون دسترسي به سايت، با علامت آبي مشخص شدهاند؛ نويسندگان حذف شده با علامت خاكتسري. ', |
|
| 300 | + 'info_gauche_messagerie' => 'پيام گير بشما اجازه رد و بدل پيام را با ديگر نويسند گان، نگهدارى يادداشتها (براى استفاده شخصى ) همچنين اعلان خبر در صفحه پذيرش را (در صورتى كه از گردانند گان سايت باشيد )ميدهد.', |
|
| 301 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'اين صفحه, فهرست سايتهاى مرجع را ارائه ميدهد، بعبارتى سايتهايى كه داراى پيوند با سايت شما هستند، (فقط براى ديروز و امروز) : در واقع اين فهرست هر ٢٤ ساعت يكبار نو ميشود', |
|
| 302 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'شما, در اينجا, همه بازديد كنند گان ثبت شده در قسمت همگانى را خواهيد يافت (براى مشتركين).', |
|
| 303 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'ساخت تصاوير كوچك شده', |
|
| 304 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ :مديريت پيوندهاي ترجمه', |
|
| 305 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'تعدادى از ميزبانان ارسال خودكار نامه ها را از سرورهايشان غير فعال ميكنند. در اين صورت، عملكردهاى بعدى اسپيپ كار نخوهند كرد. ', |
|
| 306 | + 'info_hier' => ': ديروز', |
|
| 307 | + 'info_identification_publique' => '...شناسنامه شما', |
|
| 308 | + 'info_image_process' => 'خواهشمند است بهترين شيوه ساخت تصاوير كوچك را با كليك كردن بروي تصوير مربوطه انتخاب نماييد.', |
|
| 309 | + 'info_image_process2' => '<<b>N.B.</b> درصورتيكه تصويرى ظاهر نشود, سرورى كه سايتتان را پذيراست براى چنين ابزارى پيكربندى نشده است. اگر مايل به استفاده از اين كاركردها هستيد با سرپرست فنى تماس بگيريد و تقاضاىGD يا «Imagick» را بكنيد.', |
|
| 310 | + 'info_images_auto' => 'تصاوير بطور خودكار محاسبه شده اند', |
|
| 311 | + 'info_informations_personnelles' => 'اطلاعات شخصى', |
|
| 312 | + 'info_inscription' => 'ثبت شده در ', |
|
| 313 | + 'info_inscription_automatique' => 'ثبت نام خوكار نويسند گان جديد', |
|
| 314 | + 'info_jeu_caractere' => 'انتخاب نوع و شكل حروف سايت', |
|
| 315 | + 'info_jours' => 'روز', |
|
| 316 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'اين قسمتها را خالى بگذاريد)', |
|
| 317 | + 'info_langues' => 'زبانهاى سايت', |
|
| 318 | + 'info_ldap_ok' => 'گواهى درستى LDAP مستقر شده', |
|
| 319 | + 'info_lien_hypertexte' => ': پيوند هايپرتكست', |
|
| 320 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'فهرست تازهها ارسال شده است', |
|
| 321 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'فهرست نويسنده گان روى خط', |
|
| 322 | + 'info_login_existant' => '.موجود ميباشد login اين', |
|
| 323 | + 'info_login_trop_court' => 'بيش از اندازه كوتاه Login .', |
|
| 324 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'لاگين بايد دست كم @nb@ كاراكتر داشته باشد.', |
|
| 325 | + 'info_logos' => 'لوگوها', |
|
| 326 | + 'info_maximum' => ': حداكثر', |
|
| 327 | + 'info_meme_rubrique' => 'در همان بخش', |
|
| 328 | + 'info_message_en_redaction' => 'پيام هايتان در حال نگارش', |
|
| 329 | + 'info_message_technique' => ':پيام فنى', |
|
| 330 | + 'info_messagerie_interne' => 'پيام گير داخلى', |
|
| 331 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'تراز گذارى پايگاه SQL', |
|
| 332 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{!توجه}}شما نسخه { قديمى} اسپيپ را نصب كرده ايد براى داده پى هايتان خطر از بين رفتن وجود دارد و همچنين از كار افتاد گى سايتتان .<br />{{فايلهاى اسپيپ را دوباره نصب كنيد}}', |
|
| 333 | + 'info_modification_enregistree' => 'تغييرها ثبت شد', |
|
| 334 | + 'info_modifier_auteur' => 'اصلاح نويسنده', |
|
| 335 | + 'info_modifier_rubrique' => ':اصلاح بخش ', |
|
| 336 | + 'info_modifier_titre' => '@titre@ : اصلاح ', |
|
| 337 | + 'info_mon_site_spip' => 'SPIP سايت من', |
|
| 338 | + 'info_moyenne' => ': متوسط', |
|
| 339 | + 'info_multi_cet_article' => ' زبان اين مقاله :', |
|
| 340 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'خواهشمند است كه زبانهاى موجود براى نويسند گان سايتتان را در زير انتخاب كنيد. زبانهاى از پيش استفاده شده نميتوانند غير فعال شوند.', |
|
| 341 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ :فعالسازي منوي زبان', |
|
| 342 | + 'info_multi_secteurs' => '...تنها براى بخشهاى واقع در ريشه؟', |
|
| 343 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ مقاله', |
|
| 344 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ نويسنده', |
|
| 345 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ پيام', |
|
| 346 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ كليدواژه', |
|
| 347 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ بخش', |
|
| 348 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ بازديدكننده', |
|
| 349 | + 'info_nom' => 'نام', |
|
| 350 | + 'info_nom_destinataire' => 'نام گيرنده', |
|
| 351 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'تگهاي اچ.تي.ام.ال مجاز نيستند', |
|
| 352 | + 'info_nom_site' => 'نام سايتتان', |
|
| 353 | + 'info_nombre_articles' => 'مقاله @nb_articles@ ', |
|
| 354 | + 'info_nombre_rubriques' => 'بخش @nb_rubriques@ ', |
|
| 355 | + 'info_nombre_sites' => 'سايت @nb_sites@', |
|
| 356 | + 'info_non_deplacer' => '...جابجا نكنيد', |
|
| 357 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'اسپيپ ميتواند بطور منظم اخبار تازه هاى سايت را مانند مقاله ها، مقاله هاى كوتاه تازه منتشر شده و... را بفرستد ', |
|
| 358 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'فهرست تازه ها را نفرستيد', |
|
| 359 | + 'info_non_modifiable' => 'نميتواند اصلاح شود', |
|
| 360 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'نميخواهم اين كليد-واژه را حذف كنم', |
|
| 361 | + 'info_notes' => 'يادداشت ', |
|
| 362 | + 'info_nouvel_article' => 'مقاله جديد', |
|
| 363 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'برگردان جديد', |
|
| 364 | + 'info_numero_article' => ': مقاله شماره', |
|
| 365 | + 'info_obligatoire_02' => '(اجباري)', |
|
| 366 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'پذيرفتن ثبت نام بازديد كنندگان سايت همگانى', |
|
| 367 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'رد ثبت نام بازديدكنندگان', |
|
| 368 | + 'info_options_avancees' => 'گزينش هاى پيشرفته', |
|
| 369 | + 'info_ou' => '...يا', |
|
| 370 | + 'info_page_interdite' => 'صفحه ممنوع', |
|
| 371 | + 'info_par_nom' => 'توسط نام', |
|
| 372 | + 'info_par_nombre_article' => 'توسط شمار مقالها', |
|
| 373 | + 'info_par_statut' => 'توسط نوع', |
|
| 374 | + 'info_par_tri' => '’(بترتيب@tri@)’', |
|
| 375 | + 'info_passe_trop_court' => 'كلمه ورود خيلى كوتاه', |
|
| 376 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'گذرواژه دست كم بايد @nb@ كاراكتر داشته باشد.', |
|
| 377 | + 'info_passes_identiques' => 'دو كلمه ورود با هم يكسان نيستند', |
|
| 378 | + 'info_plus_cinq_car' => 'بيش از پنج حرف', |
|
| 379 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(بيش از پنج حرف)', |
|
| 380 | + 'info_plus_trois_car' => '(بيش از سه حرف)', |
|
| 381 | + 'info_popularite' => '@popularite@ : محبوبيت@visites@ : بازديد', |
|
| 382 | + 'info_post_scriptum' => 'نوشتار پس از متن اصلى', |
|
| 383 | + 'info_post_scriptum_2' => ':نوشتار پس از متن اصلى', |
|
| 384 | + 'info_pour' => 'براى', |
|
| 385 | + 'info_preview_texte' => 'اين امكان وجود دارد كه سايت را پيش از آماده شدن (پيش از پيشنهاد مقالات) بازبينى كرد مانند زمانيكه همه ى مقالات و اخبار منتشر شده اند.اين امكان ميتواند تنها براى گردانند گان سايت يا نويسندگان يا براى هيچكس نباشد.', # MODIF |
|
| 386 | + 'info_procedez_par_etape' => 'مرحله به مرحله اقدام كنيد', |
|
| 387 | + 'info_procedure_maj_version' => 'روند به روز كردن بايد به جريان بيفتد تا داده پى ها بتوانند با نسخه جديد منطبق شوند.', |
|
| 388 | + 'info_proxy_ok' => 'آزمایش پروکسی با موفقیت انجام شد.', |
|
| 389 | + 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 390 | + 'info_publier' => 'منتشر کنید', |
|
| 391 | + 'info_publies' => 'مقاله هاى منتشر شده تان روى تارنما', |
|
| 392 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'اگر اسكلت سايتتان ثبت شمار بازديدكنندگان را بى آنكه اجازه ى ورود به قسمت خصوصى سايت را داشته باشند را داراست خواهشمند است گزينه ى زير را فعال كنيد:', |
|
| 393 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'آيا ثبت نام نويسند گان جديد را از سايت همگانى قبول ميكنيد؟ اگر ميكنيد، كاربران ميتوانند با پر كردن يك پرسشنامه ثبت نام كنند و به محوطه خصوصى راه يابند. آنها ميتوانند مقالاتشان را مطرح كنند <blockquote><i>در هنگام ثبت نام كاربران يك ايميل دريافت خواهند كرد كه شامل كد ورودي شان به سايت خصوصى خواهد بود. تعدادى از ميزبانان، ارسال ايميل را از سرورها غير فعال كرده اند: دراينصورت ثبت نام خودكار غير ممكن خواهد بود..</i></blockquote>', |
|
| 394 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ روي اين مطلب @date_diff@ كار كرده است.', |
|
| 395 | + 'info_racine_site' => 'ريشه سايت', |
|
| 396 | + 'info_recharger_page' => 'خواهشمند است اين صفحه را تا چند لحظه بعد دوباره شارژ كنيد', |
|
| 397 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '"@cherche_auteur@" : جستجوى بدون نتيجه براى', |
|
| 398 | + 'info_recommencer' => '.خواهشمند است دوباره شروع كنيد', |
|
| 399 | + 'info_redacteur_1' => 'نويسنده', |
|
| 400 | + 'info_redacteur_2' => 'به بخش خصوصى دسترسى دارد(<i>توصيه ميشود</i>)', |
|
| 401 | + 'info_redacteurs' => 'نويسندگان', |
|
| 402 | + 'info_redaction_en_cours' => 'در حال نگارش', |
|
| 403 | + 'info_redirection' => 'هدايت دوباره آدرس ', |
|
| 404 | + 'info_redirection_activee' => 'باز سو دهي فعال است. ', |
|
| 405 | + 'info_redirection_desactivee' => 'باز سو دهي حذف شده. ', |
|
| 406 | + 'info_refuses' => 'مقاله هايتان كه پذيرفته نشده اند', |
|
| 407 | + 'info_reglage_ldap' => ' گزينش :<b> تنظيم ورود LDAP</b>', |
|
| 408 | + 'info_renvoi_article' => 'تغییر محل. اين مقاله به این صفحه برمیگردد:', |
|
| 409 | + 'info_reserve_admin' => 'تنها گردانندگان سايت حق اصلاح اين آدرس را دارند', |
|
| 410 | + 'info_restreindre_rubrique' => ':محدوديت در اداره بخش', |
|
| 411 | + 'info_resultat_recherche' => ':نتيجه جستجو', |
|
| 412 | + 'info_rubriques' => 'بخش ها', |
|
| 413 | + 'info_rubriques_02' => 'بخش ها', |
|
| 414 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'بخش هاى پيدا شده', |
|
| 415 | + 'info_sans_titre' => 'بدون عنوان', |
|
| 416 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>انتخاب كنيد</b> راه ورودى را در راهنما', |
|
| 417 | + 'info_signatures' => 'امضاء', |
|
| 418 | + 'info_site' => 'سايت', |
|
| 419 | + 'info_site_2' => ':سايت', |
|
| 420 | + 'info_site_min' => 'سايت', |
|
| 421 | + 'info_site_reference_2' => 'سايت مرجع', |
|
| 422 | + 'info_site_web' => 'وب سايت:', |
|
| 423 | + 'info_sites' => 'سايت', |
|
| 424 | + 'info_sites_lies_mot' => 'سايتهاى پيوندى مربوط به اين واژه-كليد', |
|
| 425 | + 'info_sites_proxy' => 'از پروكسى استفاده كنيد', |
|
| 426 | + 'info_sites_trouves' => 'سايت هاى پيدا شده', |
|
| 427 | + 'info_sous_titre' => ':عنوان فرعى', |
|
| 428 | + 'info_statut_administrateur' => 'گرداننده سايت', |
|
| 429 | + 'info_statut_auteur' => 'وضعيت اين نويسنده:', |
|
| 430 | + 'info_statut_auteur_2' => 'من هستم', |
|
| 431 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'ثبت نام تائید شود', |
|
| 432 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'وضعیت دیگر:', |
|
| 433 | + 'info_statut_redacteur' => 'نويسنده', |
|
| 434 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'وضعيت كاربران ورودى', |
|
| 435 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'وضعيت اشخاص حاضر در راهنماى ال دى ا پى را كه براى اولين بار به سايت ميپيوندند مشخص كنيد. شما ميتوانيد پس از آن براى هر نويسنده آنرا مورد به مورد اصلاح كنيد', |
|
| 436 | + 'info_suivi_activite' => 'دنباله سر مقاله', |
|
| 437 | + 'info_surtitre' => ':سر عنوان', |
|
| 438 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'سایتتان فایلهای syndication را پیشنهاد میکند (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »). ', |
|
| 439 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'آیا مایلید که مقاله ها را بطور کامل یا فقط خلاصه ای از آنها را بفرستید؟', |
|
| 440 | + 'info_table_prefix' => 'شما میتوانید پیشوند نام جدولهای داده ها را اصلاح کنید زیرا هنگامیکه از یک داده پی برای چند سایت استفاده میکنید اینکار اجباری است. پیشوند باید با حروف کوچک بدون اکسان و بی فاصله باشد.', |
|
| 441 | + 'info_taille_maximale_images' => 'اسپيپ برش بالاتر تصاوير را كه ميتواند نشان دهد(در ميليونها پيكشل) آزمايش ميكند. <br /> تصاوير بزرگتر كاهش نمييابند.', |
|
| 442 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'حد اكثر اندازه براى توليد تصاوير كوچك توسط سيستم', |
|
| 443 | + 'info_terminer_installation' => 'شما اكنون ميتوانيد روند استقرار برنامه را پايان دهيد.', |
|
| 444 | + 'info_texte' => 'متن', |
|
| 445 | + 'info_texte_explicatif' => 'متن توضيحى', |
|
| 446 | + 'info_texte_long' => 'متن بيش از اندازه بلند ميباشد : در ابتدا به چند قسمت تقسيم و پس از تائيد، قطعات به هم متصل خواهند شد.', |
|
| 447 | + 'info_texte_message' => 'متن پيام شما', |
|
| 448 | + 'info_texte_message_02' => 'متن پيام', |
|
| 449 | + 'info_titre' => ':عنوان', |
|
| 450 | + 'info_total' => ':كل', |
|
| 451 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'تمام مقالات در حال نگارش', |
|
| 452 | + 'info_tous_articles_presents' => 'تمام مقالات منتشر شده در اين بخش', |
|
| 453 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'تمام مقالات رد شده', |
|
| 454 | + 'info_tous_les' => 'تمام :', |
|
| 455 | + 'info_tout_site' => 'همه سايت', |
|
| 456 | + 'info_tout_site2' => 'مقاله به اين زبان ترجمه نشده.', |
|
| 457 | + 'info_tout_site3' => 'مقاله به اين زبان ترجمه شده, سپس تغييراتى در مقاله ى اصلى صورت گرفته, بدين جهت بايد برگردان آنرا بروز كرد.', |
|
| 458 | + 'info_tout_site4' => 'مقاله به اين زبان ترجمه و برگردان آن بروز شده.', |
|
| 459 | + 'info_tout_site5' => 'مقاله ى اصلى', |
|
| 460 | + 'info_tout_site6' => ' :<b>توجه<b/> تنها مقالات اصلى اعلان ميشوند و برگردانهايشان با رنگهايى كه گوياى وضعيت آنهاست به آنها متصلند.', |
|
| 461 | + 'info_traductions' => 'ترجمهها', |
|
| 462 | + 'info_travail_colaboratif' => 'مقالات حاصل كار دست جمعى', |
|
| 463 | + 'info_un_article' => 'يك مقاله', |
|
| 464 | + 'info_un_site' => ',يك سايت', |
|
| 465 | + 'info_une_rubrique' => ',يك بخش', |
|
| 466 | + 'info_une_rubrique_02' => '١ بخش', |
|
| 467 | + 'info_url' => ':URL', |
|
| 468 | + 'info_url_proxy' => 'پراكسي URL', |
|
| 469 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'يو.آر.ال سايت معتبر نيست. ', |
|
| 470 | + 'info_url_test_proxy' => 'تست URL', |
|
| 471 | + 'info_urlref' => 'پيوند هايپرتکست:', |
|
| 472 | + 'info_utilisation_spip' => 'شما اكنون ميتوانيد از سيستم انتشار حضورى استفاده كنيد', |
|
| 473 | + 'info_visites_par_mois' => ':نمودار ماهانه', |
|
| 474 | + 'info_visiteur_1' => 'بازديد كننده', |
|
| 475 | + 'info_visiteur_2' => 'سايت همگانى', |
|
| 476 | + 'info_visiteurs' => 'بازديد كنندگان', |
|
| 477 | + 'info_visiteurs_02' => 'بازديد كنندگان سايت همگانى', |
|
| 478 | + 'info_webmestre_forces' => 'وب مسترها در حال حاضر در < tt>@file_options@</tt تعريف ميشوند.', |
|
| 479 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'آدرس داده ها که توسط میزبان وب اعطا شده', |
|
| 480 | + 'install_connect_ok' => 'پايگاه دادههاي جديد اعلام كرده از سرور با نام @connect@استفاده ميكند. ', |
|
| 481 | + 'install_echec_annonce' => 'نصب احتمالا موفق آميز نخواهد بود يا به يك سايت غير كاربردى خاتمه ميابد...', |
|
| 482 | + 'install_extension_mbstring' => 'اسپيپ با اين كار نميكند :', |
|
| 483 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'اسپيپ به فايلهاى php نياز دارد:', |
|
| 484 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login ورودی به سایت که توسط میزبان وب داده شده', |
|
| 485 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'نام پایگاه داده ها که توسط میزبان وب داده شده:', |
|
| 486 | + 'install_pas_table' => 'پايگاه عملاً بدون جدولها', |
|
| 487 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'کد ورودی به سایت که توسط میزبان وب داده شده', |
|
| 488 | + 'install_php_version' => 'نسخه @version@ PHP ناکافیست دستکم= @minimum@', |
|
| 489 | + 'install_select_langue' => 'يك زبان را انتخاب كنيد سپس روى دكمه "بعدى" كليك كنيد، روند استقرار برنامه بكار خواهد افتاد', |
|
| 490 | + 'install_select_type_db' => 'نوع پايگاه دادهها را تعيين كردن', |
|
| 491 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 492 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 493 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 494 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 495 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l’hébergeur ', |
|
| 496 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'پیشوند جدولها که توسط میزبان وب داده شده:', |
|
| 497 | + 'install_tables_base' => 'جدولهاي پايگاه', |
|
| 498 | + 'install_types_db_connus' => 'اسپيپ ميتواند<b>MySQL</b> (رايجتر)و <b>SQLite</b> را استفاده كند.', |
|
| 499 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'حمايت از <b>PostgreSQL</b> عملاً به صورت تجربي پيشنهاد شده است.', |
|
| 500 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'وضعيت همين الأن اصلاح شده', |
|
| 501 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'نميتوانيد اين وضعيت را انتخاب كنيد', |
|
| 502 | + 'intem_redacteur' => 'نويسنده', |
|
| 503 | + 'intitule_licence' => 'مجوز', |
|
| 504 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'ثبت نامها را بپذيريد', |
|
| 505 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'پيامهاى اخطار را فعال كنيد', |
|
| 506 | + 'item_administrateur_2' => 'گرداننده سايت', |
|
| 507 | + 'item_afficher_calendrier' => 'در بخش تقويم نمايش دهيد', |
|
| 508 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'پخش کامل مقاله ها در فایل های syndication', |
|
| 509 | + 'item_choix_administrateurs' => 'گردانندگان سايت', |
|
| 510 | + 'item_choix_generation_miniature' => '.تصاوير كوچك را بطور خودكار بسازيد', |
|
| 511 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => '.تصاوير كوچك را بطور خودكار نسازيد', |
|
| 512 | + 'item_choix_redacteurs' => 'نويسندگان', |
|
| 513 | + 'item_choix_visiteurs' => 'بازديد كنندگان سايت همگانى', |
|
| 514 | + 'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd : از اين فايلها بسازيد', |
|
| 515 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 516 | + 'item_messagerie_agenda' => 'فعال سازي سامانهي پيامدهي و تقويم', |
|
| 517 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'به مقالات', |
|
| 518 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'به بخشها ', |
|
| 519 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'به سايتهاى مرجع يا پيوندى', |
|
| 520 | + 'item_non' => 'خير', |
|
| 521 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'ثبت نامها را نپذيريد', |
|
| 522 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'بدون پيام اخطار', |
|
| 523 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'در تقويم نيايد', |
|
| 524 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'تنها خلاصه ی آنرا منتشر کنید', |
|
| 525 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'اين فايلها را درست نكنيد', |
|
| 526 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'غيرفعال سازي سامانهي پيامدهي و تقويم', |
|
| 527 | + 'item_non_publier_articles' => 'مقالات را پيش از تعيين تاريخ قطعى انتشار منتشر نكنيد', |
|
| 528 | + 'item_nouvel_auteur' => 'نويسنده جديد', |
|
| 529 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'بخش جديد', |
|
| 530 | + 'item_oui' => 'آرى', |
|
| 531 | + 'item_publier_articles' => '.مقالات را عليرغم تاريخ نشرشان منتشر كنيد', |
|
| 532 | + 'item_reponse_article' => 'پاسخ به مقاله', |
|
| 533 | + 'item_version_html_max_html4' => 'در سايت همگاني فقط اچ.تي.ام.ال4 را استفاده كنيد', |
|
| 534 | + 'item_version_html_max_html5' => 'اجازهي اج.تي.ام.ال5', |
|
| 535 | + 'item_visiteur' => 'بازديد كننده', |
|
| 536 | 536 | |
| 537 | - // J |
|
| 538 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 537 | + // J |
|
| 538 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 539 | 539 | |
| 540 | - // L |
|
| 541 | - 'label_bando_outils' => 'ميل ابزار ', |
|
| 542 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'نمايش ابزارها', |
|
| 543 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'پوشاندن ابزارها', |
|
| 544 | - 'label_choix_langue' => 'زبان خود را انتخاب كنيد', |
|
| 545 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'اعلام نام مورد استفاده براي اين سرور ', |
|
| 546 | - 'label_slogan_site' => 'شعار سايت', |
|
| 547 | - 'label_taille_ecran' => 'پهناي پردهي نمايش', # MODIF |
|
| 548 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'منوي ناوبري ', |
|
| 549 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'صفحهي نمايش ', |
|
| 550 | - 'ldap_correspondance' => 'ميدان موروثي @champ@', |
|
| 551 | - 'ldap_correspondance_1' => 'ميدانهاي موروثي LDAP', |
|
| 552 | - 'ldap_correspondance_2' => 'براي هر يك از ميدانهاي بعدي اسپيپ، نام متناسب با ميدان LDAP را وارد كنيد. اگر نميخواهيد پر كنيد آن را خالي بگذاريد، براي پركردن چندين ميدان LDAP با كاما يا فاصله جداشان كنيد.', |
|
| 553 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'نام اين نويسنده را اضافه كنيد', |
|
| 554 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'افزودن اين بخش', |
|
| 555 | - 'lien_email' => 'ايميل', |
|
| 556 | - 'lien_nom_site' => ':نام سايت', |
|
| 557 | - 'lien_retirer_auteur' => 'خارج كردن نام نويسنده', |
|
| 558 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'حذف كردن بخش', |
|
| 559 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'حذف تمام مؤلفان', |
|
| 560 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'حذف تمام بخشها', |
|
| 561 | - 'lien_site' => 'سايت', |
|
| 562 | - 'lien_tout_deplier' => 'همه را باز كنيد', |
|
| 563 | - 'lien_tout_replier' => 'همه را ببنديد', |
|
| 564 | - 'lien_tout_supprimer' => 'همه را حذف کنید', |
|
| 565 | - 'lien_trier_nom' => 'بترتيب نام', |
|
| 566 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'بترتيب تعداد مقالات', |
|
| 567 | - 'lien_trier_statut' => 'بترتيب موقعيت', |
|
| 568 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'روى شبكه ببينيد :', |
|
| 569 | - 'logo_article' => 'لوگوي مقاله', |
|
| 570 | - 'logo_auteur' => 'لوگوي نويسنده', |
|
| 571 | - 'logo_rubrique' => 'لوگوي بخش', |
|
| 572 | - 'logo_site' => 'لوگوي اين سايت', |
|
| 573 | - 'logo_standard_rubrique' => 'لوگوي استاندارد بخشها', |
|
| 574 | - 'logo_survol' => 'لوگوي موش روش!', |
|
| 540 | + // L |
|
| 541 | + 'label_bando_outils' => 'ميل ابزار ', |
|
| 542 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'نمايش ابزارها', |
|
| 543 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'پوشاندن ابزارها', |
|
| 544 | + 'label_choix_langue' => 'زبان خود را انتخاب كنيد', |
|
| 545 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'اعلام نام مورد استفاده براي اين سرور ', |
|
| 546 | + 'label_slogan_site' => 'شعار سايت', |
|
| 547 | + 'label_taille_ecran' => 'پهناي پردهي نمايش', # MODIF |
|
| 548 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'منوي ناوبري ', |
|
| 549 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'صفحهي نمايش ', |
|
| 550 | + 'ldap_correspondance' => 'ميدان موروثي @champ@', |
|
| 551 | + 'ldap_correspondance_1' => 'ميدانهاي موروثي LDAP', |
|
| 552 | + 'ldap_correspondance_2' => 'براي هر يك از ميدانهاي بعدي اسپيپ، نام متناسب با ميدان LDAP را وارد كنيد. اگر نميخواهيد پر كنيد آن را خالي بگذاريد، براي پركردن چندين ميدان LDAP با كاما يا فاصله جداشان كنيد.', |
|
| 553 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'نام اين نويسنده را اضافه كنيد', |
|
| 554 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'افزودن اين بخش', |
|
| 555 | + 'lien_email' => 'ايميل', |
|
| 556 | + 'lien_nom_site' => ':نام سايت', |
|
| 557 | + 'lien_retirer_auteur' => 'خارج كردن نام نويسنده', |
|
| 558 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'حذف كردن بخش', |
|
| 559 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'حذف تمام مؤلفان', |
|
| 560 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'حذف تمام بخشها', |
|
| 561 | + 'lien_site' => 'سايت', |
|
| 562 | + 'lien_tout_deplier' => 'همه را باز كنيد', |
|
| 563 | + 'lien_tout_replier' => 'همه را ببنديد', |
|
| 564 | + 'lien_tout_supprimer' => 'همه را حذف کنید', |
|
| 565 | + 'lien_trier_nom' => 'بترتيب نام', |
|
| 566 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'بترتيب تعداد مقالات', |
|
| 567 | + 'lien_trier_statut' => 'بترتيب موقعيت', |
|
| 568 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'روى شبكه ببينيد :', |
|
| 569 | + 'logo_article' => 'لوگوي مقاله', |
|
| 570 | + 'logo_auteur' => 'لوگوي نويسنده', |
|
| 571 | + 'logo_rubrique' => 'لوگوي بخش', |
|
| 572 | + 'logo_site' => 'لوگوي اين سايت', |
|
| 573 | + 'logo_standard_rubrique' => 'لوگوي استاندارد بخشها', |
|
| 574 | + 'logo_survol' => 'لوگوي موش روش!', |
|
| 575 | 575 | |
| 576 | - // M |
|
| 577 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'انتخاب پايگاه', |
|
| 578 | - 'module_fichier_langue' => 'فايل زبان', |
|
| 579 | - 'module_raccourci' => 'راه كوتاه', |
|
| 580 | - 'module_texte_affiche' => 'متن اعلانى', |
|
| 581 | - 'module_texte_explicatif' => 'شما ميتوانيد راه هاى كوتاه زير را در اسكلتهاى سايتتان بگنجانيد. آنها بطور خودكار به زبانهايى كه داراى فايل زبان هستند, ترجمه ميشوند.', |
|
| 582 | - 'module_texte_traduction' => 'فايل زبان« @module@ »بصورت زير در دسترس ميباشد:', |
|
| 583 | - 'mois_non_connu' => 'شناخته نشده', |
|
| 576 | + // M |
|
| 577 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'انتخاب پايگاه', |
|
| 578 | + 'module_fichier_langue' => 'فايل زبان', |
|
| 579 | + 'module_raccourci' => 'راه كوتاه', |
|
| 580 | + 'module_texte_affiche' => 'متن اعلانى', |
|
| 581 | + 'module_texte_explicatif' => 'شما ميتوانيد راه هاى كوتاه زير را در اسكلتهاى سايتتان بگنجانيد. آنها بطور خودكار به زبانهايى كه داراى فايل زبان هستند, ترجمه ميشوند.', |
|
| 582 | + 'module_texte_traduction' => 'فايل زبان« @module@ »بصورت زير در دسترس ميباشد:', |
|
| 583 | + 'mois_non_connu' => 'شناخته نشده', |
|
| 584 | 584 | |
| 585 | - // N |
|
| 586 | - 'nouvelle_version_spip' => 'اسپيپ نسخهي @version@ در دسترس است ', # MODIF |
|
| 585 | + // N |
|
| 586 | + 'nouvelle_version_spip' => 'اسپيپ نسخهي @version@ در دسترس است ', # MODIF |
|
| 587 | 587 | |
| 588 | - // O |
|
| 589 | - 'onglet_contenu' => 'محتوا', |
|
| 590 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'اعلام يك پايگاه ديگر', |
|
| 591 | - 'onglet_discuter' => 'بحث', |
|
| 592 | - 'onglet_interactivite' => 'تعامل', |
|
| 593 | - 'onglet_proprietes' => 'خصوصيات', |
|
| 594 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'در حال حاضر', |
|
| 595 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'زيربخشها', |
|
| 588 | + // O |
|
| 589 | + 'onglet_contenu' => 'محتوا', |
|
| 590 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'اعلام يك پايگاه ديگر', |
|
| 591 | + 'onglet_discuter' => 'بحث', |
|
| 592 | + 'onglet_interactivite' => 'تعامل', |
|
| 593 | + 'onglet_proprietes' => 'خصوصيات', |
|
| 594 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'در حال حاضر', |
|
| 595 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'زيربخشها', |
|
| 596 | 596 | |
| 597 | - // P |
|
| 598 | - 'page_pas_proxy' => 'اين صفحه نبايد از طريق پراكسي بگذرد', |
|
| 599 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'در صورت لزوم نام ماشینها یا موضوعاتی که باید در برابر این پروکسی بی اثر باشد را مشخص کنید (برای مثال:@مثال@)', |
|
| 600 | - 'plugin_charge_paquet' => 'باربرداري فايل آرشيوي @name@', |
|
| 601 | - 'plugin_charger' => 'بارگذاري ', |
|
| 602 | - 'plugin_erreur_charger' => 'خطا: بارگذاري @zip@ ممكن نيست', |
|
| 603 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'نوشتن در ديركتوري <code>@dest@</code> ممكن نيست.', |
|
| 604 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'لطفاً مجوزهاي نوشتن در اين ديركتوري را چك كنيد (و اگر لازم بود آن را ايجاد كنيد)، در غير اين صورت، فايلها را با اف.تي.پي نصب كنيد. ', |
|
| 605 | - 'plugin_erreur_zip' => 'اشكال pclzip: خطا @status@', |
|
| 606 | - 'plugin_etat_developpement' => 'در حال تکمیل', |
|
| 607 | - 'plugin_etat_experimental' => 'آزمایشی', |
|
| 608 | - 'plugin_etat_stable' => 'ثابت', |
|
| 609 | - 'plugin_etat_test' => 'در حال آزمایش', |
|
| 610 | - 'plugin_impossible_activer' => 'فعال کردن plugin @plugin@ غیر ممکن میباشد', |
|
| 611 | - 'plugin_info_automatique1' => 'اگر ميخواهيد نصب خودكار پلاكنينها را مجاز كنيد، لطفاً: ', |
|
| 612 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'اگر ميخواهيد نصب خودكار اين مجموعهفايل را مجاز كنيد، لطفاً: ', |
|
| 613 | - 'plugin_info_automatique2' => 'يك ديركتوري <code>@rep@</code> ايجاد كنيد؛', |
|
| 614 | - 'plugin_info_automatique3' => 'بررسي كنيد كه سرور مجوز نوشتن در اين ديركتوري را دارد.', |
|
| 615 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'ايجاد در ريشهي سايت.', |
|
| 616 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'نمونهها:', |
|
| 617 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'ميتوانيد پلاگينها را با FTP در ديركتوري <tt>@rep@</tt> نصب كنيد', |
|
| 618 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'بعضي پلاگينها لازم است بتوانند فايلها را در ديركتوري <code>lib/</code> بارگذاري كنند. در اين صورت، اين ديركتوري بايد در ريشهي سايت ايجاد شود. ', |
|
| 619 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'فهرستهاي پلاگينهايتان: ', |
|
| 620 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'پلاگينهاي رسمي', |
|
| 621 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'روزآمدسازي فهرستها', |
|
| 622 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'يا...', |
|
| 623 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'يكي از پلاگينهاي زير را انتخاب كنيد: اسپيپ آن را در ديركتوري <code>@rep@</code> بارگذاري ميكند؛ اگر آن پلاگين آنجا باشد آن را به روز ميكند.', |
|
| 624 | - 'plugin_info_credit' => 'معتبر', |
|
| 625 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'اعلام پلاگين علط', |
|
| 626 | - 'plugin_info_install_ok' => 'نصب موفق', |
|
| 627 | - 'plugin_info_necessite' => 'الزامها:', |
|
| 628 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'اين پلاگن با اين نسخهي اسپيپ نميخواند', |
|
| 629 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'پلاگينهاي زير در پوشهي @plugins_dist@ بارگذاري و فعال شدهاند. ', |
|
| 630 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'غيرفعال نميشوند', |
|
| 631 | - 'plugin_info_telecharger' => 'باربرداري از @url@ و نصب در @rep@', |
|
| 632 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => ' روزآمدسازي موفق', |
|
| 633 | - 'plugin_librairies_installees' => 'آرشيوهاي نصب شده', |
|
| 634 | - 'plugin_necessite_lib' => 'اين پلاگين به آرشيو @lib@ نياز دارد', |
|
| 635 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'به plugin @plugin@ نسخه ی @version@ نیاز دارید', # MODIF |
|
| 636 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'پلاگين @plugin@ لازم است ', |
|
| 637 | - 'plugin_necessite_spip' => 'به اسپیپ نسخه ی @version@ نیاز دارید.', |
|
| 638 | - 'plugin_source' => 'منبع: ', |
|
| 639 | - 'plugin_titre_automatique' => 'نصب خودكار ', |
|
| 640 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'افرودن پلاگينها', |
|
| 641 | - 'plugin_titre_installation' => 'نصب پلاگين @plugin@', |
|
| 642 | - 'plugin_titre_modifier' => 'پلاگينهاي من ', |
|
| 643 | - 'plugin_zip_active' => 'براي فعال سازي ادامه دهيد', |
|
| 644 | - 'plugin_zip_adresse' => 'در زير، نشاني فايل زيپ پلاگين يا نشاني فهرست پلاگينها را مشخص كنيد تا بارگذاري شود', |
|
| 645 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'نشاني پلاگين يا فهرست', |
|
| 646 | - 'plugin_zip_content' => 'شامل فايلهاي (@taille@) آماده براي بازگذاري در ديركتوري <code>@rep@</code> ', |
|
| 647 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'فايل @zip@ باز و نصب شده است.', |
|
| 648 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'فايل @zip@ باز و در ديركتوري @zip@ نصب شده است', |
|
| 649 | - 'plugin_zip_installer' => 'اكنون ميتوانيد نصبش كنيد.', |
|
| 650 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'فايل @zip@ بارگذاري شده', |
|
| 651 | - 'plugins_actif_aucun' => 'هيچ پلاگيني فعال نيست.', |
|
| 652 | - 'plugins_actif_un' => 'يك پلاگين فعال است. ', |
|
| 653 | - 'plugins_actifs' => ' @count@ پلاگين فعال است.', |
|
| 654 | - 'plugins_actifs_liste' => 'فعالسازي شده', |
|
| 655 | - 'plugins_compte' => '@count@ پلاگين ', |
|
| 656 | - 'plugins_disponible_un' => 'يك پلاگين در دصترس.', |
|
| 657 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ پلاگين در دسترس.', |
|
| 658 | - 'plugins_erreur' => 'خطا در پلاگينها: @plugins@', |
|
| 659 | - 'plugins_liste' => 'فهرست plugins', |
|
| 660 | - 'plugins_liste_dist' => 'پلاگينهاي قفل شده ', |
|
| 661 | - 'plugins_recents' => 'پلاگينهاي اخير.', |
|
| 662 | - 'plugins_tous_liste' => 'همه', |
|
| 663 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'سلسله مراتب ', |
|
| 664 | - 'plugins_vue_liste' => 'فهرست', |
|
| 665 | - 'protocole_ldap' => 'نسخه ی پروتکل:', |
|
| 597 | + // P |
|
| 598 | + 'page_pas_proxy' => 'اين صفحه نبايد از طريق پراكسي بگذرد', |
|
| 599 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'در صورت لزوم نام ماشینها یا موضوعاتی که باید در برابر این پروکسی بی اثر باشد را مشخص کنید (برای مثال:@مثال@)', |
|
| 600 | + 'plugin_charge_paquet' => 'باربرداري فايل آرشيوي @name@', |
|
| 601 | + 'plugin_charger' => 'بارگذاري ', |
|
| 602 | + 'plugin_erreur_charger' => 'خطا: بارگذاري @zip@ ممكن نيست', |
|
| 603 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'نوشتن در ديركتوري <code>@dest@</code> ممكن نيست.', |
|
| 604 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'لطفاً مجوزهاي نوشتن در اين ديركتوري را چك كنيد (و اگر لازم بود آن را ايجاد كنيد)، در غير اين صورت، فايلها را با اف.تي.پي نصب كنيد. ', |
|
| 605 | + 'plugin_erreur_zip' => 'اشكال pclzip: خطا @status@', |
|
| 606 | + 'plugin_etat_developpement' => 'در حال تکمیل', |
|
| 607 | + 'plugin_etat_experimental' => 'آزمایشی', |
|
| 608 | + 'plugin_etat_stable' => 'ثابت', |
|
| 609 | + 'plugin_etat_test' => 'در حال آزمایش', |
|
| 610 | + 'plugin_impossible_activer' => 'فعال کردن plugin @plugin@ غیر ممکن میباشد', |
|
| 611 | + 'plugin_info_automatique1' => 'اگر ميخواهيد نصب خودكار پلاكنينها را مجاز كنيد، لطفاً: ', |
|
| 612 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'اگر ميخواهيد نصب خودكار اين مجموعهفايل را مجاز كنيد، لطفاً: ', |
|
| 613 | + 'plugin_info_automatique2' => 'يك ديركتوري <code>@rep@</code> ايجاد كنيد؛', |
|
| 614 | + 'plugin_info_automatique3' => 'بررسي كنيد كه سرور مجوز نوشتن در اين ديركتوري را دارد.', |
|
| 615 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'ايجاد در ريشهي سايت.', |
|
| 616 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'نمونهها:', |
|
| 617 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'ميتوانيد پلاگينها را با FTP در ديركتوري <tt>@rep@</tt> نصب كنيد', |
|
| 618 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'بعضي پلاگينها لازم است بتوانند فايلها را در ديركتوري <code>lib/</code> بارگذاري كنند. در اين صورت، اين ديركتوري بايد در ريشهي سايت ايجاد شود. ', |
|
| 619 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'فهرستهاي پلاگينهايتان: ', |
|
| 620 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'پلاگينهاي رسمي', |
|
| 621 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'روزآمدسازي فهرستها', |
|
| 622 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'يا...', |
|
| 623 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'يكي از پلاگينهاي زير را انتخاب كنيد: اسپيپ آن را در ديركتوري <code>@rep@</code> بارگذاري ميكند؛ اگر آن پلاگين آنجا باشد آن را به روز ميكند.', |
|
| 624 | + 'plugin_info_credit' => 'معتبر', |
|
| 625 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'اعلام پلاگين علط', |
|
| 626 | + 'plugin_info_install_ok' => 'نصب موفق', |
|
| 627 | + 'plugin_info_necessite' => 'الزامها:', |
|
| 628 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'اين پلاگن با اين نسخهي اسپيپ نميخواند', |
|
| 629 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'پلاگينهاي زير در پوشهي @plugins_dist@ بارگذاري و فعال شدهاند. ', |
|
| 630 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'غيرفعال نميشوند', |
|
| 631 | + 'plugin_info_telecharger' => 'باربرداري از @url@ و نصب در @rep@', |
|
| 632 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => ' روزآمدسازي موفق', |
|
| 633 | + 'plugin_librairies_installees' => 'آرشيوهاي نصب شده', |
|
| 634 | + 'plugin_necessite_lib' => 'اين پلاگين به آرشيو @lib@ نياز دارد', |
|
| 635 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'به plugin @plugin@ نسخه ی @version@ نیاز دارید', # MODIF |
|
| 636 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'پلاگين @plugin@ لازم است ', |
|
| 637 | + 'plugin_necessite_spip' => 'به اسپیپ نسخه ی @version@ نیاز دارید.', |
|
| 638 | + 'plugin_source' => 'منبع: ', |
|
| 639 | + 'plugin_titre_automatique' => 'نصب خودكار ', |
|
| 640 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'افرودن پلاگينها', |
|
| 641 | + 'plugin_titre_installation' => 'نصب پلاگين @plugin@', |
|
| 642 | + 'plugin_titre_modifier' => 'پلاگينهاي من ', |
|
| 643 | + 'plugin_zip_active' => 'براي فعال سازي ادامه دهيد', |
|
| 644 | + 'plugin_zip_adresse' => 'در زير، نشاني فايل زيپ پلاگين يا نشاني فهرست پلاگينها را مشخص كنيد تا بارگذاري شود', |
|
| 645 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'نشاني پلاگين يا فهرست', |
|
| 646 | + 'plugin_zip_content' => 'شامل فايلهاي (@taille@) آماده براي بازگذاري در ديركتوري <code>@rep@</code> ', |
|
| 647 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'فايل @zip@ باز و نصب شده است.', |
|
| 648 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'فايل @zip@ باز و در ديركتوري @zip@ نصب شده است', |
|
| 649 | + 'plugin_zip_installer' => 'اكنون ميتوانيد نصبش كنيد.', |
|
| 650 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'فايل @zip@ بارگذاري شده', |
|
| 651 | + 'plugins_actif_aucun' => 'هيچ پلاگيني فعال نيست.', |
|
| 652 | + 'plugins_actif_un' => 'يك پلاگين فعال است. ', |
|
| 653 | + 'plugins_actifs' => ' @count@ پلاگين فعال است.', |
|
| 654 | + 'plugins_actifs_liste' => 'فعالسازي شده', |
|
| 655 | + 'plugins_compte' => '@count@ پلاگين ', |
|
| 656 | + 'plugins_disponible_un' => 'يك پلاگين در دصترس.', |
|
| 657 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ پلاگين در دسترس.', |
|
| 658 | + 'plugins_erreur' => 'خطا در پلاگينها: @plugins@', |
|
| 659 | + 'plugins_liste' => 'فهرست plugins', |
|
| 660 | + 'plugins_liste_dist' => 'پلاگينهاي قفل شده ', |
|
| 661 | + 'plugins_recents' => 'پلاگينهاي اخير.', |
|
| 662 | + 'plugins_tous_liste' => 'همه', |
|
| 663 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'سلسله مراتب ', |
|
| 664 | + 'plugins_vue_liste' => 'فهرست', |
|
| 665 | + 'protocole_ldap' => 'نسخه ی پروتکل:', |
|
| 666 | 666 | |
| 667 | - // Q |
|
| 668 | - 'queue_executer_maintenant' => 'اجرا حالا', |
|
| 669 | - 'queue_info_purger' => 'ميتوانيد تمام كارهاي در دست انجام را حذف كنيد و فهرست كارهاي دورهاي را بازتنظيم (ريست) كنيد', # MODIF |
|
| 670 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ وظيفه در صف ', |
|
| 671 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'وظيفهي بعدي در @nb@ امين', |
|
| 672 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'وظيفهاي در دست اجرا نيست', |
|
| 673 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 وظيفه در صف', |
|
| 674 | - 'queue_purger_queue' => 'بازتنظيم فهرست كارها', |
|
| 675 | - 'queue_titre' => 'فهرست وظيفهها', |
|
| 667 | + // Q |
|
| 668 | + 'queue_executer_maintenant' => 'اجرا حالا', |
|
| 669 | + 'queue_info_purger' => 'ميتوانيد تمام كارهاي در دست انجام را حذف كنيد و فهرست كارهاي دورهاي را بازتنظيم (ريست) كنيد', # MODIF |
|
| 670 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ وظيفه در صف ', |
|
| 671 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'وظيفهي بعدي در @nb@ امين', |
|
| 672 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'وظيفهاي در دست اجرا نيست', |
|
| 673 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 وظيفه در صف', |
|
| 674 | + 'queue_purger_queue' => 'بازتنظيم فهرست كارها', |
|
| 675 | + 'queue_titre' => 'فهرست وظيفهها', |
|
| 676 | 676 | |
| 677 | - // R |
|
| 678 | - 'repertoire_plugins' => 'رپرتوار:', |
|
| 679 | - 'required' => '(اجباري)', |
|
| 677 | + // R |
|
| 678 | + 'repertoire_plugins' => 'رپرتوار:', |
|
| 679 | + 'required' => '(اجباري)', |
|
| 680 | 680 | |
| 681 | - // S |
|
| 682 | - 'sans_heure' => 'زمان نامشخص', |
|
| 683 | - 'statut_admin_restreint' => 'ادمين محدود', |
|
| 684 | - 'statut_webmestre' => 'وب مستر ', |
|
| 681 | + // S |
|
| 682 | + 'sans_heure' => 'زمان نامشخص', |
|
| 683 | + 'statut_admin_restreint' => 'ادمين محدود', |
|
| 684 | + 'statut_webmestre' => 'وب مستر ', |
|
| 685 | 685 | |
| 686 | - // T |
|
| 687 | - 'tache_cron_asap' => 'وظيفهي CRON @function@ (ASAP)', # MODIF |
|
| 688 | - 'tache_cron_secondes' => 'وظيفهي CRON @function@ (تمام @nb@)', # MODIF |
|
| 689 | - 'taille_cache_image' => 'اندازه ى تصاوير, كه توسط اسپيپ حساب شده ( تصاوير كوچك اسناد, عناوين گرافيكى عرضه شده, كاربردهاى رياضى با فرمهاى TeX...) در رپرتوار @dir@جمعا @taille@ را اشغال ميكنند.', |
|
| 690 | - 'taille_cache_infinie' => 'اين سايت محدوديت اندازه ى رپرتوار Cache را پيش بينى نميكند.', |
|
| 691 | - 'taille_cache_maxi' => 'اسپيپ سعى در محدود كردن اندازه ى رپرتوار Cache به اين اندازه دارد <b>@octets@</b>.', |
|
| 692 | - 'taille_cache_moins_de' => 'اندازهي حافظهي پنهان كمتر از@octets@ است.', |
|
| 693 | - 'taille_cache_octets' => ' اندازه ى فايل پنهان در حال حاضر تقريبا @octets@ است. ', |
|
| 694 | - 'taille_cache_vide' => 'فايل پنهان خالى است.', |
|
| 695 | - 'taille_repertoire_cache' => 'اندازه ى فايل پنهان', |
|
| 696 | - 'text_article_propose_publication' => ' مقالهى پيشنهادى براى انتشار.', |
|
| 697 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'تعدادى از سرورهاى ال دى اپى ورود بدون نام را نميپذيرند. در اينصورت شما بايد يك نام شناسايى را مشخص كنيد تا بتوانيد به اطلاعات راهنما دسترسى داشته باشيد. در بيشتر موارد ميادين بعدى را ميتوان خالى گذاشت.', |
|
| 698 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'اين فرمان محتوى داده پى ها، همچنين دسترسى نويسندگان و گردانندگان به سايت را كاملأ پاك خواهد كرد، در صورت اجراى آن شما بايد اسپيپ را دوباره نصب كنيد تا بتوانيد پايگاه جديدى همراه با حق استفاده براى گردانندگان را داشته باشيد.', |
|
| 699 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => 'اگر راهنماتان در همان رايانه اى نصب شده كه سايت تارنما، احتمالا مربوط است به :«localhost» ', |
|
| 700 | - 'texte_ajout_auteur' => 'نام نويسنده بعدى به مقاله اضافه شد :', |
|
| 701 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'اگر شما به راهنماى ال دى ا پى دسترسى داريد، ميتوانيد بطور خودكار كاربران را به اسپيپ اضافه كنيد', |
|
| 702 | - 'texte_article_statut' => 'اين مقاله :', |
|
| 703 | - 'texte_article_virtuel' => 'مقاله مجازى', |
|
| 704 | - 'texte_article_virtuel_reference' => ' <b>مقاله مجازى :</b> مقاله پيوندى شما در سايت اسپيپ است، اما شما ميتوانيد آنرا به آدرس ديگرى هدايت كنيد.براى اينكار بايد آدرس زيرى را حذف كنيد (URL)', |
|
| 705 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'جستجوى بى نتيجه براى"@cherche_auteur@"', |
|
| 706 | - 'texte_auteur_messagerie' => ' اين سايت ميتواند ليست نويسندگان متصل به سايت را بطور دائم نشان دهد اين بشما امكان رد و بدل كردن پيام را بطور مستقيم ميدهد. شما همچنين ميتوانيد گزينش «نامرئي» را انتخاب كنيد', |
|
| 707 | - 'texte_auteurs' => 'نويسندگان', |
|
| 708 | - 'texte_choix_base_1' => 'پايگاه تان را انتخاب كنيد :', |
|
| 709 | - 'texte_choix_base_2' => 'سرور اس كيوال حاوى چند داده پى است.', |
|
| 710 | - 'texte_choix_base_3' => 'پايگاهى را كه توسط ميزبانتان بشما داده شده <b>انتخاب كنيد</b>:', |
|
| 711 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'پیشوند جدولها:', |
|
| 712 | - 'texte_compatibilite_html' => 'ميتوانيد از اسپيپ بخواهيد تا، روي سايت همگاني، كد سازگار با نرم <i>HTML4</i> ايجاد كند، يا به اسپيپ اجازه دهيد تا از از امكانات مدرنتر <i>HTML5</i> استفاده كند. ', |
|
| 713 | - 'texte_compatibilite_html_attention' => 'در فعالسازي گزينهي <i>HTML5</i> هيچ خطري وجود ندارد، اما در آن صورت، صفحههاي سايت شما بايد با كد: <code><!DOCTYPE html></code> شروع شوند تا معتبر باشند. ', |
|
| 714 | - 'texte_compte_element' => 'عنصر @count@ ', |
|
| 715 | - 'texte_compte_elements' => ' @count@ عنصر', |
|
| 716 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'لطفاً تفاوتهاي دو متن زير را چك كنيد؛ نيز ميتوانيد اصلاحات خود را روبرداري كرده و سپس از نو شروع كنيد.', |
|
| 717 | - 'texte_connexion_mysql' => 'اطلاعات داده شده توسط ميزبانتان را بخوانيد: اين اطلاعات بايد كدهاي ارتباطي با سرور ماياسكيوال شما را داشته باشد.', |
|
| 718 | - 'texte_contenu_article' => '(محتوى مقاله در چند كلمه)', |
|
| 719 | - 'texte_contenu_articles' => 'بنابر ماكت مورد استفاده سايتتان، شما ميتوانيد تصميم به استفاده تنها تعدادى از اجزاى مقالات را بگيريد. از ليست زير براى انتخاب اجزاى مورد نيازتان استفاده كنيد.', |
|
| 720 | - 'texte_crash_base' => 'اگر داده پى هايتان از بين رفتند، ميتوانيد گزينش ترميم خودكار را آزمايش كنيد', |
|
| 721 | - 'texte_creer_rubrique' => 'پيش از نوشتن مقاله، شما بايد يك بخش بسازيد', |
|
| 722 | - 'texte_date_creation_article' => ' تاريخ نوشتن مقاله', |
|
| 723 | - 'texte_date_creation_objet' => 'تاريخ ايجاد', # on ajoute le ":" |
|
| 724 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'تاريخ نگارش قبلى:', |
|
| 725 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'تاريخ نگارش قبلى را اعلان نكنيد.', |
|
| 726 | - 'texte_date_publication_article' => 'تاريخ انتشار بروى تارنما:', |
|
| 727 | - 'texte_date_publication_objet' => 'تاريخ نشر وصلخط:', |
|
| 728 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'توصيف سريع', |
|
| 729 | - 'texte_effacer_base' => 'داده پى هاى اسپيپ را پاك كنيد', |
|
| 730 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'حذف آمارها', |
|
| 731 | - 'texte_en_cours_validation' => 'مطالب زير در انتظار تأييد هستند. ', |
|
| 732 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'شما ميتوانيد صفحه بندى متن تان را با بعضى از علائم آراسته كنيد (مانند كروشه، آكولاد،...)', |
|
| 733 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>آيا سپيپ بايد فايلهاى <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 686 | + // T |
|
| 687 | + 'tache_cron_asap' => 'وظيفهي CRON @function@ (ASAP)', # MODIF |
|
| 688 | + 'tache_cron_secondes' => 'وظيفهي CRON @function@ (تمام @nb@)', # MODIF |
|
| 689 | + 'taille_cache_image' => 'اندازه ى تصاوير, كه توسط اسپيپ حساب شده ( تصاوير كوچك اسناد, عناوين گرافيكى عرضه شده, كاربردهاى رياضى با فرمهاى TeX...) در رپرتوار @dir@جمعا @taille@ را اشغال ميكنند.', |
|
| 690 | + 'taille_cache_infinie' => 'اين سايت محدوديت اندازه ى رپرتوار Cache را پيش بينى نميكند.', |
|
| 691 | + 'taille_cache_maxi' => 'اسپيپ سعى در محدود كردن اندازه ى رپرتوار Cache به اين اندازه دارد <b>@octets@</b>.', |
|
| 692 | + 'taille_cache_moins_de' => 'اندازهي حافظهي پنهان كمتر از@octets@ است.', |
|
| 693 | + 'taille_cache_octets' => ' اندازه ى فايل پنهان در حال حاضر تقريبا @octets@ است. ', |
|
| 694 | + 'taille_cache_vide' => 'فايل پنهان خالى است.', |
|
| 695 | + 'taille_repertoire_cache' => 'اندازه ى فايل پنهان', |
|
| 696 | + 'text_article_propose_publication' => ' مقالهى پيشنهادى براى انتشار.', |
|
| 697 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'تعدادى از سرورهاى ال دى اپى ورود بدون نام را نميپذيرند. در اينصورت شما بايد يك نام شناسايى را مشخص كنيد تا بتوانيد به اطلاعات راهنما دسترسى داشته باشيد. در بيشتر موارد ميادين بعدى را ميتوان خالى گذاشت.', |
|
| 698 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'اين فرمان محتوى داده پى ها، همچنين دسترسى نويسندگان و گردانندگان به سايت را كاملأ پاك خواهد كرد، در صورت اجراى آن شما بايد اسپيپ را دوباره نصب كنيد تا بتوانيد پايگاه جديدى همراه با حق استفاده براى گردانندگان را داشته باشيد.', |
|
| 699 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => 'اگر راهنماتان در همان رايانه اى نصب شده كه سايت تارنما، احتمالا مربوط است به :«localhost» ', |
|
| 700 | + 'texte_ajout_auteur' => 'نام نويسنده بعدى به مقاله اضافه شد :', |
|
| 701 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'اگر شما به راهنماى ال دى ا پى دسترسى داريد، ميتوانيد بطور خودكار كاربران را به اسپيپ اضافه كنيد', |
|
| 702 | + 'texte_article_statut' => 'اين مقاله :', |
|
| 703 | + 'texte_article_virtuel' => 'مقاله مجازى', |
|
| 704 | + 'texte_article_virtuel_reference' => ' <b>مقاله مجازى :</b> مقاله پيوندى شما در سايت اسپيپ است، اما شما ميتوانيد آنرا به آدرس ديگرى هدايت كنيد.براى اينكار بايد آدرس زيرى را حذف كنيد (URL)', |
|
| 705 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'جستجوى بى نتيجه براى"@cherche_auteur@"', |
|
| 706 | + 'texte_auteur_messagerie' => ' اين سايت ميتواند ليست نويسندگان متصل به سايت را بطور دائم نشان دهد اين بشما امكان رد و بدل كردن پيام را بطور مستقيم ميدهد. شما همچنين ميتوانيد گزينش «نامرئي» را انتخاب كنيد', |
|
| 707 | + 'texte_auteurs' => 'نويسندگان', |
|
| 708 | + 'texte_choix_base_1' => 'پايگاه تان را انتخاب كنيد :', |
|
| 709 | + 'texte_choix_base_2' => 'سرور اس كيوال حاوى چند داده پى است.', |
|
| 710 | + 'texte_choix_base_3' => 'پايگاهى را كه توسط ميزبانتان بشما داده شده <b>انتخاب كنيد</b>:', |
|
| 711 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'پیشوند جدولها:', |
|
| 712 | + 'texte_compatibilite_html' => 'ميتوانيد از اسپيپ بخواهيد تا، روي سايت همگاني، كد سازگار با نرم <i>HTML4</i> ايجاد كند، يا به اسپيپ اجازه دهيد تا از از امكانات مدرنتر <i>HTML5</i> استفاده كند. ', |
|
| 713 | + 'texte_compatibilite_html_attention' => 'در فعالسازي گزينهي <i>HTML5</i> هيچ خطري وجود ندارد، اما در آن صورت، صفحههاي سايت شما بايد با كد: <code><!DOCTYPE html></code> شروع شوند تا معتبر باشند. ', |
|
| 714 | + 'texte_compte_element' => 'عنصر @count@ ', |
|
| 715 | + 'texte_compte_elements' => ' @count@ عنصر', |
|
| 716 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'لطفاً تفاوتهاي دو متن زير را چك كنيد؛ نيز ميتوانيد اصلاحات خود را روبرداري كرده و سپس از نو شروع كنيد.', |
|
| 717 | + 'texte_connexion_mysql' => 'اطلاعات داده شده توسط ميزبانتان را بخوانيد: اين اطلاعات بايد كدهاي ارتباطي با سرور ماياسكيوال شما را داشته باشد.', |
|
| 718 | + 'texte_contenu_article' => '(محتوى مقاله در چند كلمه)', |
|
| 719 | + 'texte_contenu_articles' => 'بنابر ماكت مورد استفاده سايتتان، شما ميتوانيد تصميم به استفاده تنها تعدادى از اجزاى مقالات را بگيريد. از ليست زير براى انتخاب اجزاى مورد نيازتان استفاده كنيد.', |
|
| 720 | + 'texte_crash_base' => 'اگر داده پى هايتان از بين رفتند، ميتوانيد گزينش ترميم خودكار را آزمايش كنيد', |
|
| 721 | + 'texte_creer_rubrique' => 'پيش از نوشتن مقاله، شما بايد يك بخش بسازيد', |
|
| 722 | + 'texte_date_creation_article' => ' تاريخ نوشتن مقاله', |
|
| 723 | + 'texte_date_creation_objet' => 'تاريخ ايجاد', # on ajoute le ":" |
|
| 724 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'تاريخ نگارش قبلى:', |
|
| 725 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'تاريخ نگارش قبلى را اعلان نكنيد.', |
|
| 726 | + 'texte_date_publication_article' => 'تاريخ انتشار بروى تارنما:', |
|
| 727 | + 'texte_date_publication_objet' => 'تاريخ نشر وصلخط:', |
|
| 728 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'توصيف سريع', |
|
| 729 | + 'texte_effacer_base' => 'داده پى هاى اسپيپ را پاك كنيد', |
|
| 730 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'حذف آمارها', |
|
| 731 | + 'texte_en_cours_validation' => 'مطالب زير در انتظار تأييد هستند. ', |
|
| 732 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'شما ميتوانيد صفحه بندى متن تان را با بعضى از علائم آراسته كنيد (مانند كروشه، آكولاد،...)', |
|
| 733 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>آيا سپيپ بايد فايلهاى <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 734 | 734 | و <tt>.htpasswd-admin</tt> را در دايركتوري @dossier@ بسازد؟</b><p> |
| 735 | 735 | اين فايلها ميتوانند بشما در محدود كردن دسترسى نويسندگان وگردانندگان سايت در جاهاى ديگر( براى مثال برنامه خارجى آمار) كمك كنند).</p><p> |
| 736 | 736 | اگر به اين گزينه نياز نيست، اسپيپ خودبخود آنرا اداره ميكند (بدون ساخت فايلها)</p>.', # MODIF |
| 737 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'اكنون سيستم براى شما دسترسى انحصارى به سايت را درست ميكند.', |
|
| 738 | - 'texte_informations_personnelles_2' => 'تذكر : اگر نصب دوباره است، اگر دسترسى شما به سايت برقرار است، ميتوانيد', |
|
| 739 | - 'texte_introductif_article' => '(متن مقدمه اى مقاله.)', |
|
| 740 | - 'texte_jeu_caractere' => 'بشما توصیه میشود برای سایتتان از الفبای جهانی (<tt>utf-8</tt> استفاده کنید زیرا امکان خواندن متنها در تمامی زبانها را میدهد و مشکلی هم برای مرورگرهای جدید پدید نمیآورد. ', |
|
| 741 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'سایت شما اکنون نویسه ها را مستقر کرد.', |
|
| 742 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'اگر این نویسه ها با سایت شما مطابق نیست (برای مثال پس از بازسازی داده پی ها) یا اینکه شما مایل به بکارگیری نویسه های دیگری هستید آنرا در اینجا مشخص کنید:', |
|
| 743 | - 'texte_login_ldap_1' => '(براى ورود بى نام، خالى بگذاريد، يا تمام مسير را درج كنيد، براى مثال« <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)', |
|
| 744 | - 'texte_login_precaution' => 'توجه ! شما با اين كد متصل شديد. از اين پرسشنامه با احتياط استفاده كنيد.', |
|
| 745 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'يك سامانهي پيامدهي به نويسندگان سايت امكان ميدهد تا در قسمت شخصي به صورت مستقيم با يكديگر ارتباط برقرار كنند. اين سامانه به تقويم نيز لينك ميشود. ', |
|
| 746 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'شما فايلهاى اسپيپ را نو كرديد. |
|
| 737 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'اكنون سيستم براى شما دسترسى انحصارى به سايت را درست ميكند.', |
|
| 738 | + 'texte_informations_personnelles_2' => 'تذكر : اگر نصب دوباره است، اگر دسترسى شما به سايت برقرار است، ميتوانيد', |
|
| 739 | + 'texte_introductif_article' => '(متن مقدمه اى مقاله.)', |
|
| 740 | + 'texte_jeu_caractere' => 'بشما توصیه میشود برای سایتتان از الفبای جهانی (<tt>utf-8</tt> استفاده کنید زیرا امکان خواندن متنها در تمامی زبانها را میدهد و مشکلی هم برای مرورگرهای جدید پدید نمیآورد. ', |
|
| 741 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'سایت شما اکنون نویسه ها را مستقر کرد.', |
|
| 742 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'اگر این نویسه ها با سایت شما مطابق نیست (برای مثال پس از بازسازی داده پی ها) یا اینکه شما مایل به بکارگیری نویسه های دیگری هستید آنرا در اینجا مشخص کنید:', |
|
| 743 | + 'texte_login_ldap_1' => '(براى ورود بى نام، خالى بگذاريد، يا تمام مسير را درج كنيد، براى مثال« <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)', |
|
| 744 | + 'texte_login_precaution' => 'توجه ! شما با اين كد متصل شديد. از اين پرسشنامه با احتياط استفاده كنيد.', |
|
| 745 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'يك سامانهي پيامدهي به نويسندگان سايت امكان ميدهد تا در قسمت شخصي به صورت مستقيم با يكديگر ارتباط برقرار كنند. اين سامانه به تقويم نيز لينك ميشود. ', |
|
| 746 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'شما فايلهاى اسپيپ را نو كرديد. |
|
| 747 | 747 | اكنون بايد داده پى هاى سايت را ميزان كنيد. |
| 748 | 748 | ', |
| 749 | - 'texte_modifier_article' => 'مقاله را اصلاح كنيد :', |
|
| 750 | - 'texte_multilinguisme' => 'اگر مايل به اداره موضوعها به چند زبان هستيد، با ناوبري پيچيده، ميتوانيد، بر اساس سازماندهي سايت خود، يك منوي بخش زبان براي اين موضوعها اضافه كنيد.', |
|
| 751 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'شما همچنين ميتوانيد يك سيستم اداره پيوندهاى بين ترجمههاي گوناگون اين موضوعها را فعال كنيد.', |
|
| 752 | - 'texte_non_compresse' => '<i>فشرده نشده</i> (سرور شما اين عملكرد را قبول نميكند)', |
|
| 753 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'شما نسخه جديد اسپيپ را نصب كرده ايد.', |
|
| 754 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'اين نسخه جديد نياز به روزآمدسازي كامل تر دارد. اگر شما وب مستر سايت هستيد لطفا فايل @connect@ را پاك كنيد و دوباره نصب اسپيپ را از سر بگيريد تا پارامترهاى اتصال داده پى ها نو شوند.<p>(اگر شما پارامترهاى اتصال را فراموش كردهايد، ميتوانيد به فايل زير مراجعه كنيد @connect@ (پيش از اينكه آنرا حذف كنيد...)</p>', |
|
| 755 | - 'texte_operation_echec' => 'به صفحه پيشين برگرديد، يك پايگاه انتخاب كنيد يا اينكه جديدش را بسازيد.اطلاعات داده شده توسط ميزبانتان را در مدنظر داشته باشيد.', |
|
| 756 | - 'texte_plus_trois_car' => 'بيش از سه حرف', |
|
| 757 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'براى اين جستجو چندين نويسنده پيدا شده: "@cherche_auteur@"', |
|
| 758 | - 'texte_port_annuaire' => '(ارزش مشخص شده عموما مناسب است)', |
|
| 759 | - 'texte_presente_plugin' => 'این صفحه فهرست plugins موجود را نشان میدهد. برای فعال کردن آنها مربع مربوطه را علامت بزنید.', |
|
| 760 | - 'texte_proposer_publication' => 'هنگاميكه مقاله تان تمام شد ميتوانيد پيشنهاد انتشارش را بكنيد.', |
|
| 761 | - 'texte_proxy' => 'در بعضى موارد (اينترانت، شبكه هاى محافظت شده،...) براى دسترسى به سايتهاى پيوندى نياز به پروكسى داريد. <i>proxy HTTP</i> در اينصورت آدرسها را در زير به اين شكل مشخص كنيد |
|
| 749 | + 'texte_modifier_article' => 'مقاله را اصلاح كنيد :', |
|
| 750 | + 'texte_multilinguisme' => 'اگر مايل به اداره موضوعها به چند زبان هستيد، با ناوبري پيچيده، ميتوانيد، بر اساس سازماندهي سايت خود، يك منوي بخش زبان براي اين موضوعها اضافه كنيد.', |
|
| 751 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'شما همچنين ميتوانيد يك سيستم اداره پيوندهاى بين ترجمههاي گوناگون اين موضوعها را فعال كنيد.', |
|
| 752 | + 'texte_non_compresse' => '<i>فشرده نشده</i> (سرور شما اين عملكرد را قبول نميكند)', |
|
| 753 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'شما نسخه جديد اسپيپ را نصب كرده ايد.', |
|
| 754 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'اين نسخه جديد نياز به روزآمدسازي كامل تر دارد. اگر شما وب مستر سايت هستيد لطفا فايل @connect@ را پاك كنيد و دوباره نصب اسپيپ را از سر بگيريد تا پارامترهاى اتصال داده پى ها نو شوند.<p>(اگر شما پارامترهاى اتصال را فراموش كردهايد، ميتوانيد به فايل زير مراجعه كنيد @connect@ (پيش از اينكه آنرا حذف كنيد...)</p>', |
|
| 755 | + 'texte_operation_echec' => 'به صفحه پيشين برگرديد، يك پايگاه انتخاب كنيد يا اينكه جديدش را بسازيد.اطلاعات داده شده توسط ميزبانتان را در مدنظر داشته باشيد.', |
|
| 756 | + 'texte_plus_trois_car' => 'بيش از سه حرف', |
|
| 757 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'براى اين جستجو چندين نويسنده پيدا شده: "@cherche_auteur@"', |
|
| 758 | + 'texte_port_annuaire' => '(ارزش مشخص شده عموما مناسب است)', |
|
| 759 | + 'texte_presente_plugin' => 'این صفحه فهرست plugins موجود را نشان میدهد. برای فعال کردن آنها مربع مربوطه را علامت بزنید.', |
|
| 760 | + 'texte_proposer_publication' => 'هنگاميكه مقاله تان تمام شد ميتوانيد پيشنهاد انتشارش را بكنيد.', |
|
| 761 | + 'texte_proxy' => 'در بعضى موارد (اينترانت، شبكه هاى محافظت شده،...) براى دسترسى به سايتهاى پيوندى نياز به پروكسى داريد. <i>proxy HTTP</i> در اينصورت آدرسها را در زير به اين شكل مشخص كنيد |
|
| 762 | 762 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>معمولا بهتر است اين مربع را خالى بگذاريد ', |
| 763 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'اسپيپ بايد چه واكنشى را در مورد مقالاتى كه موعد تاريخ انتشارشان در آينده منقضى ميشود بپذيرد؟', |
|
| 764 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[اين موارد را درست انتخاب كنيد.]', |
|
| 765 | - 'texte_recalcul_page' => 'اگر ميخواهيد تنها يك صفحه را نو كنيد، بهتر است كه به قسمت همگانى رويد و بروى دكمه «تازه كنيد» كليك كنيد.', |
|
| 766 | - 'texte_recuperer_base' => 'داده پى ها را ترميم كنيد', |
|
| 767 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'مقاله پيوندى در سايت اسپيپ، كه به آدرس ديگرى هدايت شده.', |
|
| 768 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>هنگاميكه بعضى از جويشهاي اس كيو ال بدون هيچ دليلى به صورت سيستماتيك پذيرفته نميشوند، اين احتمال وجود دارد كه از پايگاه دادهها باشد.</b><p> |
|
| 763 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'اسپيپ بايد چه واكنشى را در مورد مقالاتى كه موعد تاريخ انتشارشان در آينده منقضى ميشود بپذيرد؟', |
|
| 764 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[اين موارد را درست انتخاب كنيد.]', |
|
| 765 | + 'texte_recalcul_page' => 'اگر ميخواهيد تنها يك صفحه را نو كنيد، بهتر است كه به قسمت همگانى رويد و بروى دكمه «تازه كنيد» كليك كنيد.', |
|
| 766 | + 'texte_recuperer_base' => 'داده پى ها را ترميم كنيد', |
|
| 767 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'مقاله پيوندى در سايت اسپيپ، كه به آدرس ديگرى هدايت شده.', |
|
| 768 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>هنگاميكه بعضى از جويشهاي اس كيو ال بدون هيچ دليلى به صورت سيستماتيك پذيرفته نميشوند، اين احتمال وجود دارد كه از پايگاه دادهها باشد.</b><p> |
|
| 769 | 769 | سرور اس كيوال توانائى ترميم جداولش را هنگاميكه براثر حادثه خراب شده باشند دارد.شما ميتوانيد اقدام به ترميم آنها كنيد، در صورت شكست، يك كپى از فهرست اشكالات را نگه داريد ...</p><p> |
| 770 | 770 | اگر مشكل حل نشد، با ميزبانتان تماس بگيريد.</p>', |
| 771 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'شما ميتوانيد در زير زبان اصلى سايت را انتخاب كنيد.اين گزينش شما را مجبور به نوشتن در زبان انتخابى نميكند،<ul><li> ولى امكان تعيين تاريخ، نوع موتورى كه اسپيپ بايد استفاده كند تا متون قابل رويت باشند، زبان پرسشنامه ها در قسمت همگانى سايت و همچنين زبان قسمت خصوصى را ميدهد.<ul><li>', |
|
| 772 | - 'texte_sous_titre' => 'عنوان فرعى', |
|
| 773 | - 'texte_statistiques_visites' => 'خطوط پررنگ : يكشنبه / منحنى پررنگ : ميانگين تحولات ', |
|
| 774 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'در انتظار تائيد', |
|
| 775 | - 'texte_statut_publies' => 'برروى تارنما منتشر شود', |
|
| 776 | - 'texte_statut_refuses' => 'پذيرفته نشده', |
|
| 777 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'از اين فرمان براى حذف تمام فايلها موجود در فايلهاى موقت اسپيپ استفاده كنيد. |
|
| 771 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'شما ميتوانيد در زير زبان اصلى سايت را انتخاب كنيد.اين گزينش شما را مجبور به نوشتن در زبان انتخابى نميكند،<ul><li> ولى امكان تعيين تاريخ، نوع موتورى كه اسپيپ بايد استفاده كند تا متون قابل رويت باشند، زبان پرسشنامه ها در قسمت همگانى سايت و همچنين زبان قسمت خصوصى را ميدهد.<ul><li>', |
|
| 772 | + 'texte_sous_titre' => 'عنوان فرعى', |
|
| 773 | + 'texte_statistiques_visites' => 'خطوط پررنگ : يكشنبه / منحنى پررنگ : ميانگين تحولات ', |
|
| 774 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'در انتظار تائيد', |
|
| 775 | + 'texte_statut_publies' => 'برروى تارنما منتشر شود', |
|
| 776 | + 'texte_statut_refuses' => 'پذيرفته نشده', |
|
| 777 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'از اين فرمان براى حذف تمام فايلها موجود در فايلهاى موقت اسپيپ استفاده كنيد. |
|
| 778 | 778 | اين بشما امكان نو كردن تمام صفحات را ميدهد بويژه اگر شما تغييرات مهمى در نما يا در ساختار سايت داده باشيد.', |
| 779 | - 'texte_sur_titre' => 'سر عنوان', |
|
| 780 | - 'texte_table_ok' => 'اين جدول درست است :', |
|
| 781 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'كوشش براى تعمير', |
|
| 782 | - 'texte_tenter_reparation' => 'اقدام به ترميم داده پى ها كنيد', |
|
| 783 | - 'texte_test_proxy' => 'براى امتحان اين پروكسى، آدرس سايت تارنماى مورد دلخواهتان را در اينجا درج كنيد.', |
|
| 784 | - 'texte_titre_02' => 'عنوان :', |
|
| 785 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>عنوان</b> [اجبارى]', |
|
| 786 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ بروى اين مقاله @date_diff@ پيش كار كرده است.', |
|
| 787 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'اين امكان وجود دارد كه يك مقاله توسط چند نويسنده نوشته شده باشد. اسپيپ ميتواند مقالات تازه وارد شده را نشان دهد تا از تغييرات همزمان جلوگيرى كند. |
|
| 779 | + 'texte_sur_titre' => 'سر عنوان', |
|
| 780 | + 'texte_table_ok' => 'اين جدول درست است :', |
|
| 781 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'كوشش براى تعمير', |
|
| 782 | + 'texte_tenter_reparation' => 'اقدام به ترميم داده پى ها كنيد', |
|
| 783 | + 'texte_test_proxy' => 'براى امتحان اين پروكسى، آدرس سايت تارنماى مورد دلخواهتان را در اينجا درج كنيد.', |
|
| 784 | + 'texte_titre_02' => 'عنوان :', |
|
| 785 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>عنوان</b> [اجبارى]', |
|
| 786 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ بروى اين مقاله @date_diff@ پيش كار كرده است.', |
|
| 787 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'اين امكان وجود دارد كه يك مقاله توسط چند نويسنده نوشته شده باشد. اسپيپ ميتواند مقالات تازه وارد شده را نشان دهد تا از تغييرات همزمان جلوگيرى كند. |
|
| 788 | 788 | اين گزينش معمولا غير فعال ميباشد تا از اعلان خبرهاى بيموقع جلوگيرى كند. |
| 789 | 789 | ', |
| 790 | - 'texte_vide' => 'خالى', |
|
| 791 | - 'texte_vider_cache' => 'فايل هاى موقت را خالى كنيد', |
|
| 792 | - 'titre_admin_tech' => 'نگهدارى و تعميرات فنى', |
|
| 793 | - 'titre_admin_vider' => 'نگهدارى و تعميرات فنى', |
|
| 794 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'افزودن يك مؤلف', |
|
| 795 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'افزودن يك كليد-واژه', |
|
| 796 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'مقالات را نمايش دهيد', |
|
| 797 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => ' وضعيت برگردانها را براى زبانهاي زير نشان دهيد :', |
|
| 798 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'يك نويسنده اضافه كنيد :', |
|
| 799 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'در داخل بخش', |
|
| 800 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'نويسنده شماره', |
|
| 801 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ شمارهي: ', |
|
| 802 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>امضا</b> [اجبارى]<br />', |
|
| 803 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'اخطاريهها', |
|
| 804 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'در قسمت شخصي', |
|
| 805 | - 'titre_config_contenu_public' => 'در سايت همگاني', |
|
| 806 | - 'titre_config_fonctions' => 'پيكربندى سايت', |
|
| 807 | - 'titre_config_langage' => 'پيكربندي زبان', |
|
| 808 | - 'titre_configuration' => 'پيكربندى سايت', |
|
| 809 | - 'titre_configurer_preferences' => 'پيكربندي ترجيحهاي شما', |
|
| 810 | - 'titre_conflit_edition' => 'ناسازگاري هنگام ويرايش ', |
|
| 811 | - 'titre_connexion_ldap' => 'گزينش : <b>اتصال LDAP</b>', |
|
| 812 | - 'titre_groupe_mots' => 'گروه واژه ها :', |
|
| 813 | - 'titre_identite_site' => 'هويت سايت', |
|
| 814 | - 'titre_langue_article' => 'زبان مقاله', |
|
| 815 | - 'titre_langue_rubrique' => 'زبان بخش', |
|
| 816 | - 'titre_langue_trad_article' => 'زبان و ترجمه هاى مقاله ', |
|
| 817 | - 'titre_les_articles' => 'مقالات', |
|
| 818 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'سامانه پيامدهي و روزنويسي ', |
|
| 819 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'در سايت گردش كنيد', |
|
| 820 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'بخش جديد', |
|
| 821 | - 'titre_numero_rubrique' => 'بخش شماره :', |
|
| 822 | - 'titre_page_articles_edit' => 'اصلاح كنيد :@titre@', |
|
| 823 | - 'titre_page_articles_page' => 'مقالات', |
|
| 824 | - 'titre_page_articles_tous' => 'تمام سايت', |
|
| 825 | - 'titre_page_calendrier' => 'سالنما @nom_mois@ @annee@', |
|
| 826 | - 'titre_page_config_contenu' => 'پيكربندى سايت', |
|
| 827 | - 'titre_page_delete_all' => 'حذف كامل و غير قابل برگشت', |
|
| 828 | - 'titre_page_recherche' => 'نتايج جستجوى@recherche@', |
|
| 829 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'آمار (پيوندهاى وارد شده)', |
|
| 830 | - 'titre_page_upgrade' => 'همسان كردن اسپيپ', |
|
| 831 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'انتشار مقالات با تاريخ آينده', |
|
| 832 | - 'titre_reparation' => 'تعمير', |
|
| 833 | - 'titre_suivi_petition' => 'دنباله درخواستها', |
|
| 834 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 835 | - 'trad_article_traduction' => 'تمام ترجمه هاى اين مقاله :', |
|
| 836 | - 'trad_delier' => 'پيوند به اين ترجمههاي متوقف شود', |
|
| 837 | - 'trad_lier' => 'اين مقاله برگردان مقاله شماره زير ميباشد :', |
|
| 838 | - 'trad_new' => 'ترجمهي جديد', |
|
| 790 | + 'texte_vide' => 'خالى', |
|
| 791 | + 'texte_vider_cache' => 'فايل هاى موقت را خالى كنيد', |
|
| 792 | + 'titre_admin_tech' => 'نگهدارى و تعميرات فنى', |
|
| 793 | + 'titre_admin_vider' => 'نگهدارى و تعميرات فنى', |
|
| 794 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'افزودن يك مؤلف', |
|
| 795 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'افزودن يك كليد-واژه', |
|
| 796 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'مقالات را نمايش دهيد', |
|
| 797 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => ' وضعيت برگردانها را براى زبانهاي زير نشان دهيد :', |
|
| 798 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'يك نويسنده اضافه كنيد :', |
|
| 799 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'در داخل بخش', |
|
| 800 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'نويسنده شماره', |
|
| 801 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ شمارهي: ', |
|
| 802 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>امضا</b> [اجبارى]<br />', |
|
| 803 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'اخطاريهها', |
|
| 804 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'در قسمت شخصي', |
|
| 805 | + 'titre_config_contenu_public' => 'در سايت همگاني', |
|
| 806 | + 'titre_config_fonctions' => 'پيكربندى سايت', |
|
| 807 | + 'titre_config_langage' => 'پيكربندي زبان', |
|
| 808 | + 'titre_configuration' => 'پيكربندى سايت', |
|
| 809 | + 'titre_configurer_preferences' => 'پيكربندي ترجيحهاي شما', |
|
| 810 | + 'titre_conflit_edition' => 'ناسازگاري هنگام ويرايش ', |
|
| 811 | + 'titre_connexion_ldap' => 'گزينش : <b>اتصال LDAP</b>', |
|
| 812 | + 'titre_groupe_mots' => 'گروه واژه ها :', |
|
| 813 | + 'titre_identite_site' => 'هويت سايت', |
|
| 814 | + 'titre_langue_article' => 'زبان مقاله', |
|
| 815 | + 'titre_langue_rubrique' => 'زبان بخش', |
|
| 816 | + 'titre_langue_trad_article' => 'زبان و ترجمه هاى مقاله ', |
|
| 817 | + 'titre_les_articles' => 'مقالات', |
|
| 818 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'سامانه پيامدهي و روزنويسي ', |
|
| 819 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'در سايت گردش كنيد', |
|
| 820 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'بخش جديد', |
|
| 821 | + 'titre_numero_rubrique' => 'بخش شماره :', |
|
| 822 | + 'titre_page_articles_edit' => 'اصلاح كنيد :@titre@', |
|
| 823 | + 'titre_page_articles_page' => 'مقالات', |
|
| 824 | + 'titre_page_articles_tous' => 'تمام سايت', |
|
| 825 | + 'titre_page_calendrier' => 'سالنما @nom_mois@ @annee@', |
|
| 826 | + 'titre_page_config_contenu' => 'پيكربندى سايت', |
|
| 827 | + 'titre_page_delete_all' => 'حذف كامل و غير قابل برگشت', |
|
| 828 | + 'titre_page_recherche' => 'نتايج جستجوى@recherche@', |
|
| 829 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'آمار (پيوندهاى وارد شده)', |
|
| 830 | + 'titre_page_upgrade' => 'همسان كردن اسپيپ', |
|
| 831 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'انتشار مقالات با تاريخ آينده', |
|
| 832 | + 'titre_reparation' => 'تعمير', |
|
| 833 | + 'titre_suivi_petition' => 'دنباله درخواستها', |
|
| 834 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 835 | + 'trad_article_traduction' => 'تمام ترجمه هاى اين مقاله :', |
|
| 836 | + 'trad_delier' => 'پيوند به اين ترجمههاي متوقف شود', |
|
| 837 | + 'trad_lier' => 'اين مقاله برگردان مقاله شماره زير ميباشد :', |
|
| 838 | + 'trad_new' => 'ترجمهي جديد', |
|
| 839 | 839 | |
| 840 | - // U |
|
| 841 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'اشتباه: نویسه های @charset@ پذیرفته نمیشود.', |
|
| 840 | + // U |
|
| 841 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'اشتباه: نویسه های @charset@ پذیرفته نمیشود.', |
|
| 842 | 842 | |
| 843 | - // V |
|
| 844 | - 'version' => 'نسخه:' |
|
| 843 | + // V |
|
| 844 | + 'version' => 'نسخه:' |
|
| 845 | 845 | ); |
@@ -4,216 +4,216 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // 0 |
|
| 13 | - '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev', |
|
| 14 | - '0_langue' => 'svenska [sv]', |
|
| 15 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 16 | - '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 12 | + // 0 |
|
| 13 | + '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev', |
|
| 14 | + '0_langue' => 'svenska [sv]', |
|
| 15 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 16 | + '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 17 | 17 | |
| 18 | - // A |
|
| 19 | - 'access_interface_graphique' => 'Tillbaka till det kompletta grafiska gränssnittet', |
|
| 20 | - 'access_mode_texte' => 'Visa det förenklade text-gränssnittet', |
|
| 21 | - 'admin_debug' => 'avlusa', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_article' => 'Ändra artikeln', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Ändra författaren', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_breve' => 'Ändra nyheten', |
|
| 25 | - 'admin_modifier_mot' => 'Ändra nyckelordet', |
|
| 26 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Ändra avdelningen', |
|
| 27 | - 'admin_recalculer' => 'Ladda om sidan', |
|
| 28 | - 'afficher_trad' => 'Visa översättning', |
|
| 29 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Varning!</b> Misslyckades med att uppdatera SQL-databasen till version @version@. Det kan bero på ett åtkomstproblem med databasen. Var vänlig ta kontakt med din ISP.', |
|
| 30 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'VARNING: Denna information har ändrats på annan plats. Det aktuella innehållet är:', |
|
| 31 | - 'analyse_xml' => 'Undersök XML', |
|
| 32 | - 'annuler' => 'Avbryt', |
|
| 33 | - 'antispam_champ_vide' => 'Var vänlig, lämna fältet tomt', |
|
| 34 | - 'articles_recents' => 'De senaste artiklarna', |
|
| 35 | - 'avis_archive_incorrect' => 'Arkivfilen är inte en godkänd SPIP-fil', |
|
| 36 | - 'avis_archive_invalide' => 'Arkivfilen är inte godkänd', |
|
| 37 | - 'avis_attention' => 'SE UPP!', |
|
| 38 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Ogiltigt fält-namn för objekt av typen @type@', |
|
| 39 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Kolumnen @col@ finns inte', |
|
| 40 | - 'avis_erreur' => 'Fel: se nedan\\’;', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Anslutningsfel', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_cookie' => 'cookieproblem', |
|
| 43 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programmeringsfel. Den här funktionen borde inte bli kallad i det här sammanhanget.', |
|
| 44 | - 'avis_erreur_mysql' => 'SQL-fel', |
|
| 45 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fel på säkerhetskopian (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 46 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Det har uppstått ett problem med att gå in i den privata delen', |
|
| 18 | + // A |
|
| 19 | + 'access_interface_graphique' => 'Tillbaka till det kompletta grafiska gränssnittet', |
|
| 20 | + 'access_mode_texte' => 'Visa det förenklade text-gränssnittet', |
|
| 21 | + 'admin_debug' => 'avlusa', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_article' => 'Ändra artikeln', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Ändra författaren', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_breve' => 'Ändra nyheten', |
|
| 25 | + 'admin_modifier_mot' => 'Ändra nyckelordet', |
|
| 26 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Ändra avdelningen', |
|
| 27 | + 'admin_recalculer' => 'Ladda om sidan', |
|
| 28 | + 'afficher_trad' => 'Visa översättning', |
|
| 29 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Varning!</b> Misslyckades med att uppdatera SQL-databasen till version @version@. Det kan bero på ett åtkomstproblem med databasen. Var vänlig ta kontakt med din ISP.', |
|
| 30 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'VARNING: Denna information har ändrats på annan plats. Det aktuella innehållet är:', |
|
| 31 | + 'analyse_xml' => 'Undersök XML', |
|
| 32 | + 'annuler' => 'Avbryt', |
|
| 33 | + 'antispam_champ_vide' => 'Var vänlig, lämna fältet tomt', |
|
| 34 | + 'articles_recents' => 'De senaste artiklarna', |
|
| 35 | + 'avis_archive_incorrect' => 'Arkivfilen är inte en godkänd SPIP-fil', |
|
| 36 | + 'avis_archive_invalide' => 'Arkivfilen är inte godkänd', |
|
| 37 | + 'avis_attention' => 'SE UPP!', |
|
| 38 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Ogiltigt fält-namn för objekt av typen @type@', |
|
| 39 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Kolumnen @col@ finns inte', |
|
| 40 | + 'avis_erreur' => 'Fel: se nedan\\’;', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Anslutningsfel', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_cookie' => 'cookieproblem', |
|
| 43 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programmeringsfel. Den här funktionen borde inte bli kallad i det här sammanhanget.', |
|
| 44 | + 'avis_erreur_mysql' => 'SQL-fel', |
|
| 45 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Fel på säkerhetskopian (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 46 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Det har uppstått ett problem med att gå in i den privata delen', |
|
| 47 | 47 | |
| 48 | - // B |
|
| 49 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Skapa ett stort A med bakåtvänd accent', |
|
| 50 | - 'barre_aide' => 'Använd de typografiska genvägarna för att förbättra din layout', |
|
| 51 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Skapa ett stort E med framåtvänd accent', |
|
| 52 | - 'barre_eo' => 'Skapa en gemen oe-ligatur', |
|
| 53 | - 'barre_eo_maj' => 'Skapa en versal EO-ligature', |
|
| 54 | - 'barre_euro' => 'Skapa € symbolen', |
|
| 55 | - 'barre_gras' => 'Sätt i {{fet}} stil', |
|
| 56 | - 'barre_guillemets' => 'Placera mellan "dubbla citationstecken"', |
|
| 57 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Placera mellan ‘enkla citationstecken’', |
|
| 58 | - 'barre_intertitre' => 'Gör till en {{{underrubrik}}}', |
|
| 59 | - 'barre_italic' => 'Sätt i {kursiv} stil', |
|
| 60 | - 'barre_lien' => 'Gör till en [länk->http://...]', |
|
| 61 | - 'barre_lien_input' => 'Var god och ange målet för din länk (du kan ange en internet-adress så som http://www.example.com eller helt enkelt numret på en artikel på den här sajten).', |
|
| 62 | - 'barre_note' => 'Gör till en [[Fotnot]]', |
|
| 63 | - 'barre_paragraphe' => 'skapa ett stycke', |
|
| 64 | - 'barre_quote' => '<quote>Citera ett meddelande</quote>', |
|
| 65 | - 'bouton_changer' => 'Ändra', |
|
| 66 | - 'bouton_chercher' => 'Sök', |
|
| 67 | - 'bouton_choisir' => 'Välj', |
|
| 68 | - 'bouton_download' => 'Ladda hem', # MODIF |
|
| 69 | - 'bouton_enregistrer' => 'Spara', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Stäng av möjligheten med interna meddelanden', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Skicka redaktionella tillkännagivanden', |
|
| 72 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Skicka inga tillkännagivanden', |
|
| 73 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Skicka inte en lista med senaste nyheter', |
|
| 74 | - 'bouton_recharger_page' => 'ladda om sidan', |
|
| 75 | - 'bouton_telecharger' => 'Ladda upp', |
|
| 76 | - 'bouton_upload' => 'Ladda upp', # MODIF |
|
| 77 | - 'bouton_valider' => 'Spara', |
|
| 48 | + // B |
|
| 49 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Skapa ett stort A med bakåtvänd accent', |
|
| 50 | + 'barre_aide' => 'Använd de typografiska genvägarna för att förbättra din layout', |
|
| 51 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Skapa ett stort E med framåtvänd accent', |
|
| 52 | + 'barre_eo' => 'Skapa en gemen oe-ligatur', |
|
| 53 | + 'barre_eo_maj' => 'Skapa en versal EO-ligature', |
|
| 54 | + 'barre_euro' => 'Skapa € symbolen', |
|
| 55 | + 'barre_gras' => 'Sätt i {{fet}} stil', |
|
| 56 | + 'barre_guillemets' => 'Placera mellan "dubbla citationstecken"', |
|
| 57 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Placera mellan ‘enkla citationstecken’', |
|
| 58 | + 'barre_intertitre' => 'Gör till en {{{underrubrik}}}', |
|
| 59 | + 'barre_italic' => 'Sätt i {kursiv} stil', |
|
| 60 | + 'barre_lien' => 'Gör till en [länk->http://...]', |
|
| 61 | + 'barre_lien_input' => 'Var god och ange målet för din länk (du kan ange en internet-adress så som http://www.example.com eller helt enkelt numret på en artikel på den här sajten).', |
|
| 62 | + 'barre_note' => 'Gör till en [[Fotnot]]', |
|
| 63 | + 'barre_paragraphe' => 'skapa ett stycke', |
|
| 64 | + 'barre_quote' => '<quote>Citera ett meddelande</quote>', |
|
| 65 | + 'bouton_changer' => 'Ändra', |
|
| 66 | + 'bouton_chercher' => 'Sök', |
|
| 67 | + 'bouton_choisir' => 'Välj', |
|
| 68 | + 'bouton_download' => 'Ladda hem', # MODIF |
|
| 69 | + 'bouton_enregistrer' => 'Spara', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Stäng av möjligheten med interna meddelanden', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Skicka redaktionella tillkännagivanden', |
|
| 72 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Skicka inga tillkännagivanden', |
|
| 73 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Skicka inte en lista med senaste nyheter', |
|
| 74 | + 'bouton_recharger_page' => 'ladda om sidan', |
|
| 75 | + 'bouton_telecharger' => 'Ladda upp', |
|
| 76 | + 'bouton_upload' => 'Ladda upp', # MODIF |
|
| 77 | + 'bouton_valider' => 'Spara', |
|
| 78 | 78 | |
| 79 | - // C |
|
| 80 | - 'cal_apresmidi' => 'eftermiddag (e.m)', |
|
| 81 | - 'cal_jour_entier' => 'hel dag', |
|
| 82 | - 'cal_matin' => 'förmiddag (f.m)', |
|
| 83 | - 'cal_par_jour' => 'daglig kalendar', |
|
| 84 | - 'cal_par_mois' => 'månadsvis kalender', |
|
| 85 | - 'cal_par_semaine' => 'veckovis kalender', |
|
| 86 | - 'choix_couleur_interface' => 'Färg', |
|
| 87 | - 'choix_interface' => 'val av gränssnitt', |
|
| 88 | - 'colonne' => 'Kolumn', |
|
| 89 | - 'confirm_changer_statut' => 'Krav på bekräftelse: Du har bett om att ändra statusen på den här artikeln. Vill du fortsätta?', |
|
| 90 | - 'correcte' => 'rätt', |
|
| 79 | + // C |
|
| 80 | + 'cal_apresmidi' => 'eftermiddag (e.m)', |
|
| 81 | + 'cal_jour_entier' => 'hel dag', |
|
| 82 | + 'cal_matin' => 'förmiddag (f.m)', |
|
| 83 | + 'cal_par_jour' => 'daglig kalendar', |
|
| 84 | + 'cal_par_mois' => 'månadsvis kalender', |
|
| 85 | + 'cal_par_semaine' => 'veckovis kalender', |
|
| 86 | + 'choix_couleur_interface' => 'Färg', |
|
| 87 | + 'choix_interface' => 'val av gränssnitt', |
|
| 88 | + 'colonne' => 'Kolumn', |
|
| 89 | + 'confirm_changer_statut' => 'Krav på bekräftelse: Du har bett om att ändra statusen på den här artikeln. Vill du fortsätta?', |
|
| 90 | + 'correcte' => 'rätt', |
|
| 91 | 91 | |
| 92 | - // D |
|
| 93 | - 'date_aujourdhui' => 'idag', |
|
| 94 | - 'date_avant_jc' => 'f.Kr.', |
|
| 95 | - 'date_dans' => 'om @delai@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 106 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 107 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 108 | - 'date_demain' => 'imorgon', |
|
| 109 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ klockan @heure@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@-@nommois@-@annee@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 114 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'på @nomjour@, @date@', |
|
| 115 | - 'date_heures' => 'timmar', |
|
| 116 | - 'date_hier' => 'igår', |
|
| 117 | - 'date_il_y_a' => '@delai@ sen', |
|
| 118 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 119 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 120 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 121 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 122 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 123 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 124 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 125 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 126 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 127 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 128 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 129 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 130 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 131 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 132 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 133 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 134 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 135 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 136 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 137 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 138 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 139 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 140 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 141 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 142 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 143 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 144 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 145 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 146 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 147 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 148 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 149 | - 'date_jour_1' => 'söndag', |
|
| 150 | - 'date_jour_1_abbr' => 'sö', |
|
| 151 | - 'date_jour_1_initiale' => 's', |
|
| 152 | - 'date_jour_2' => 'måndag', |
|
| 153 | - 'date_jour_2_abbr' => 'må', |
|
| 154 | - 'date_jour_2_initiale' => 'm', |
|
| 155 | - 'date_jour_3' => 'tisdag', |
|
| 156 | - 'date_jour_3_abbr' => 'ti', |
|
| 157 | - 'date_jour_3_initiale' => 't', |
|
| 158 | - 'date_jour_4' => 'onsdag', |
|
| 159 | - 'date_jour_4_abbr' => 'on', |
|
| 160 | - 'date_jour_4_initiale' => 'o', |
|
| 161 | - 'date_jour_5' => 'torsdag', |
|
| 162 | - 'date_jour_5_abbr' => 'to', |
|
| 163 | - 'date_jour_5_initiale' => 't', |
|
| 164 | - 'date_jour_6' => 'fredag', |
|
| 165 | - 'date_jour_6_abbr' => 'fr', |
|
| 166 | - 'date_jour_6_initiale' => 'f', |
|
| 167 | - 'date_jour_7' => 'lördag', |
|
| 168 | - 'date_jour_7_abbr' => 'lö', |
|
| 169 | - 'date_jour_7_initiale' => 's', |
|
| 170 | - 'date_jours' => 'dagar', |
|
| 171 | - 'date_minutes' => 'minuter', |
|
| 172 | - 'date_mois' => 'månader', |
|
| 173 | - 'date_mois_1' => 'Januari', |
|
| 174 | - 'date_mois_10' => 'Oktober', |
|
| 175 | - 'date_mois_11' => 'November', |
|
| 176 | - 'date_mois_12' => 'December', |
|
| 177 | - 'date_mois_2' => 'Februari', |
|
| 178 | - 'date_mois_3' => 'Mars', |
|
| 179 | - 'date_mois_4' => 'April', |
|
| 180 | - 'date_mois_5' => 'Maj', |
|
| 181 | - 'date_mois_6' => 'Juni', |
|
| 182 | - 'date_mois_7' => 'Juli', |
|
| 183 | - 'date_mois_8' => 'Augusti', |
|
| 184 | - 'date_mois_9' => 'September', |
|
| 185 | - 'date_saison_1' => 'vinter', |
|
| 186 | - 'date_saison_2' => 'vår', |
|
| 187 | - 'date_saison_3' => 'sommar', |
|
| 188 | - 'date_saison_4' => 'höst', |
|
| 189 | - 'date_secondes' => 'sekunder', |
|
| 190 | - 'date_semaines' => 'veckor', |
|
| 191 | - 'date_un_mois' => 'månad', |
|
| 192 | - 'date_une_heure' => 'timme', |
|
| 193 | - 'date_une_minute' => 'minut', |
|
| 194 | - 'date_une_seconde' => 'sekund', |
|
| 195 | - 'date_une_semaine' => 'vecka', |
|
| 196 | - 'dirs_commencer' => ' för att verkligen kunna påbörja installationen', |
|
| 197 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminärt: <b>Ställer in rättigheterna</b>', |
|
| 198 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problem med åtkomst-rättigheter', |
|
| 199 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Följande kataloger har inte hittats: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b><p>Det beror antagligen på dåligt användande av gemena och VERSALER i namngivandet. Var god kontrollera att de gemena och VERSALA bokstäverna i namnet på katalogerna motsvarar det som visas ovan; om så inte är fallet, ändra namnen med hjälp av dini FTP-klient för att åtgärda felet.</p><p>När det är gjort, kan du ', |
|
| 200 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Följande kataloger saknar skriv-rättigheter: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b><p>För att ändra det, använd din FTP-klient för att sätta korrekta åtkomsträttigheter för katalogerna. Proceduren beskrivs i installationsguiden.</p><p>När det är avklarat, kan du ', |
|
| 201 | - 'double_occurrence' => 'Två exempel på @balise@', |
|
| 92 | + // D |
|
| 93 | + 'date_aujourdhui' => 'idag', |
|
| 94 | + 'date_avant_jc' => 'f.Kr.', |
|
| 95 | + 'date_dans' => 'om @delai@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 106 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 107 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 108 | + 'date_demain' => 'imorgon', |
|
| 109 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ klockan @heure@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@-@nommois@-@annee@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 114 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'på @nomjour@, @date@', |
|
| 115 | + 'date_heures' => 'timmar', |
|
| 116 | + 'date_hier' => 'igår', |
|
| 117 | + 'date_il_y_a' => '@delai@ sen', |
|
| 118 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 119 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 120 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 121 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 122 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 123 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 124 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 125 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 126 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 127 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 128 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 129 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 130 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 131 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 132 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 133 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 134 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 135 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 136 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 137 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 138 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 139 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 140 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 141 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 142 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 143 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 144 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 145 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 146 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 147 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 148 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 149 | + 'date_jour_1' => 'söndag', |
|
| 150 | + 'date_jour_1_abbr' => 'sö', |
|
| 151 | + 'date_jour_1_initiale' => 's', |
|
| 152 | + 'date_jour_2' => 'måndag', |
|
| 153 | + 'date_jour_2_abbr' => 'må', |
|
| 154 | + 'date_jour_2_initiale' => 'm', |
|
| 155 | + 'date_jour_3' => 'tisdag', |
|
| 156 | + 'date_jour_3_abbr' => 'ti', |
|
| 157 | + 'date_jour_3_initiale' => 't', |
|
| 158 | + 'date_jour_4' => 'onsdag', |
|
| 159 | + 'date_jour_4_abbr' => 'on', |
|
| 160 | + 'date_jour_4_initiale' => 'o', |
|
| 161 | + 'date_jour_5' => 'torsdag', |
|
| 162 | + 'date_jour_5_abbr' => 'to', |
|
| 163 | + 'date_jour_5_initiale' => 't', |
|
| 164 | + 'date_jour_6' => 'fredag', |
|
| 165 | + 'date_jour_6_abbr' => 'fr', |
|
| 166 | + 'date_jour_6_initiale' => 'f', |
|
| 167 | + 'date_jour_7' => 'lördag', |
|
| 168 | + 'date_jour_7_abbr' => 'lö', |
|
| 169 | + 'date_jour_7_initiale' => 's', |
|
| 170 | + 'date_jours' => 'dagar', |
|
| 171 | + 'date_minutes' => 'minuter', |
|
| 172 | + 'date_mois' => 'månader', |
|
| 173 | + 'date_mois_1' => 'Januari', |
|
| 174 | + 'date_mois_10' => 'Oktober', |
|
| 175 | + 'date_mois_11' => 'November', |
|
| 176 | + 'date_mois_12' => 'December', |
|
| 177 | + 'date_mois_2' => 'Februari', |
|
| 178 | + 'date_mois_3' => 'Mars', |
|
| 179 | + 'date_mois_4' => 'April', |
|
| 180 | + 'date_mois_5' => 'Maj', |
|
| 181 | + 'date_mois_6' => 'Juni', |
|
| 182 | + 'date_mois_7' => 'Juli', |
|
| 183 | + 'date_mois_8' => 'Augusti', |
|
| 184 | + 'date_mois_9' => 'September', |
|
| 185 | + 'date_saison_1' => 'vinter', |
|
| 186 | + 'date_saison_2' => 'vår', |
|
| 187 | + 'date_saison_3' => 'sommar', |
|
| 188 | + 'date_saison_4' => 'höst', |
|
| 189 | + 'date_secondes' => 'sekunder', |
|
| 190 | + 'date_semaines' => 'veckor', |
|
| 191 | + 'date_un_mois' => 'månad', |
|
| 192 | + 'date_une_heure' => 'timme', |
|
| 193 | + 'date_une_minute' => 'minut', |
|
| 194 | + 'date_une_seconde' => 'sekund', |
|
| 195 | + 'date_une_semaine' => 'vecka', |
|
| 196 | + 'dirs_commencer' => ' för att verkligen kunna påbörja installationen', |
|
| 197 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminärt: <b>Ställer in rättigheterna</b>', |
|
| 198 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problem med åtkomst-rättigheter', |
|
| 199 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Följande kataloger har inte hittats: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b><p>Det beror antagligen på dåligt användande av gemena och VERSALER i namngivandet. Var god kontrollera att de gemena och VERSALA bokstäverna i namnet på katalogerna motsvarar det som visas ovan; om så inte är fallet, ändra namnen med hjälp av dini FTP-klient för att åtgärda felet.</p><p>När det är gjort, kan du ', |
|
| 200 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Följande kataloger saknar skriv-rättigheter: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b><p>För att ändra det, använd din FTP-klient för att sätta korrekta åtkomsträttigheter för katalogerna. Proceduren beskrivs i installationsguiden.</p><p>När det är avklarat, kan du ', |
|
| 201 | + 'double_occurrence' => 'Två exempel på @balise@', |
|
| 202 | 202 | |
| 203 | - // E |
|
| 204 | - 'en_cours' => 'arbetar', |
|
| 205 | - 'envoi_via_le_site' => 'Skicka genom sajten', |
|
| 206 | - 'erreur' => 'Fel', |
|
| 207 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'Den sista tagen är inte stängd:', |
|
| 208 | - 'erreur_texte' => 'fel', |
|
| 209 | - 'etape' => 'Etapp', |
|
| 203 | + // E |
|
| 204 | + 'en_cours' => 'arbetar', |
|
| 205 | + 'envoi_via_le_site' => 'Skicka genom sajten', |
|
| 206 | + 'erreur' => 'Fel', |
|
| 207 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'Den sista tagen är inte stängd:', |
|
| 208 | + 'erreur_texte' => 'fel', |
|
| 209 | + 'etape' => 'Etapp', |
|
| 210 | 210 | |
| 211 | - // F |
|
| 212 | - 'fichier_introuvable' => 'Fil som inte kunde hittas: @fichier@', |
|
| 213 | - 'form_auteur_confirmation' => 'Bekräfta din e-postadress', |
|
| 214 | - 'form_auteur_email_modifie' => 'Din e-postadress är nu ändrad.', |
|
| 215 | - 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'En bekräftelse har skickats med e-post till @email@. Klicka på den länk som du hittar i detta meddelande för att bekräfta din e-postadress.', |
|
| 216 | - 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hej, |
|
| 211 | + // F |
|
| 212 | + 'fichier_introuvable' => 'Fil som inte kunde hittas: @fichier@', |
|
| 213 | + 'form_auteur_confirmation' => 'Bekräfta din e-postadress', |
|
| 214 | + 'form_auteur_email_modifie' => 'Din e-postadress är nu ändrad.', |
|
| 215 | + 'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'En bekräftelse har skickats med e-post till @email@. Klicka på den länk som du hittar i detta meddelande för att bekräfta din e-postadress.', |
|
| 216 | + 'form_auteur_mail_confirmation' => 'Hej, |
|
| 217 | 217 | |
| 218 | 218 | du vill ändra din e-postadress. |
| 219 | 219 | För att bekräfta din nya adress måste du gå till |
@@ -221,327 +221,327 @@ discard block |
||
| 221 | 221 | |
| 222 | 222 | @url@ |
| 223 | 223 | ', |
| 224 | - 'form_deja_inscrit' => 'Du är redan registrerad', |
|
| 225 | - 'form_email_non_valide' => 'Din epost-adress är ogiltig', |
|
| 226 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Du har inte längre tillgång till den här sajten', |
|
| 227 | - 'form_forum_bonjour' => 'Hej @nom@,', |
|
| 228 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Epost-adressen är redan i bruk, du kan alltså använda ditt vanliga lösenord', |
|
| 229 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Dina nya användaruppgifter har precis skickats till dig med epost.', |
|
| 230 | - 'form_forum_identifiants' => 'Personliga användaruppgifter', |
|
| 231 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Skriv in ditt namn och din epost-adress här så kommer du att få dina personliga användaruppgifter med epost inom kort.', |
|
| 232 | - 'form_forum_login' => 'logga in:', |
|
| 233 | - 'form_forum_message_auto' => '(detta är ett automatiskt meddelande)', |
|
| 234 | - 'form_forum_pass' => 'lösenord:', |
|
| 235 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Epost problem: användaruppgifterna kunde inte skickas.', |
|
| 236 | - 'form_forum_voici1' => 'Här är dina användaruppgifter för att kunna kan delta i sajtens liv |
|
| 224 | + 'form_deja_inscrit' => 'Du är redan registrerad', |
|
| 225 | + 'form_email_non_valide' => 'Din epost-adress är ogiltig', |
|
| 226 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Du har inte längre tillgång till den här sajten', |
|
| 227 | + 'form_forum_bonjour' => 'Hej @nom@,', |
|
| 228 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Epost-adressen är redan i bruk, du kan alltså använda ditt vanliga lösenord', |
|
| 229 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Dina nya användaruppgifter har precis skickats till dig med epost.', |
|
| 230 | + 'form_forum_identifiants' => 'Personliga användaruppgifter', |
|
| 231 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Skriv in ditt namn och din epost-adress här så kommer du att få dina personliga användaruppgifter med epost inom kort.', |
|
| 232 | + 'form_forum_login' => 'logga in:', |
|
| 233 | + 'form_forum_message_auto' => '(detta är ett automatiskt meddelande)', |
|
| 234 | + 'form_forum_pass' => 'lösenord:', |
|
| 235 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Epost problem: användaruppgifterna kunde inte skickas.', |
|
| 236 | + 'form_forum_voici1' => 'Här är dina användaruppgifter för att kunna kan delta i sajtens liv |
|
| 237 | 237 | "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 238 | - 'form_forum_voici2' => 'Här är dina användaruppgifter för att skriva artiklar |
|
| 238 | + 'form_forum_voici2' => 'Här är dina användaruppgifter för att skriva artiklar |
|
| 239 | 239 | för sajten "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 240 | - 'form_indiquer_email' => 'Var god ange in din epost-adress.', |
|
| 241 | - 'form_indiquer_nom' => 'Var god ange in ditt namn.', |
|
| 242 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Var god och ange din sajts namn', |
|
| 243 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Den här sajten är redan registrerad', |
|
| 244 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Din underskrift har ignorerats.', |
|
| 245 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Bekräfta', |
|
| 246 | - 'form_prop_description' => 'Beskrivning/kommentar', |
|
| 247 | - 'form_prop_enregistre' => 'Ditt förslag har sparats, det kommer att visas online när det har godkänts av en administratör för denna sajt.', |
|
| 248 | - 'form_prop_envoyer' => 'Skicka ett meddelande', |
|
| 249 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Var god och ange en giltig epost-adress', |
|
| 250 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Var god och ange sajtens namn', |
|
| 251 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Var god och ange ett ämne', |
|
| 252 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Meddelandet skickat', |
|
| 253 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Ditt förslag har inte sparats.', |
|
| 254 | - 'form_prop_sujet' => 'Ämne', |
|
| 255 | - 'form_prop_url_site' => 'Sajtens URL', # MODIF |
|
| 256 | - 'forum_non_inscrit' => 'Antingen är du inte registrerad eller så är adressen eller lösenordet felaktigt.', |
|
| 257 | - 'forum_par_auteur' => 'av @auteur@', |
|
| 258 | - 'forum_titre_erreur' => 'Fel...', |
|
| 240 | + 'form_indiquer_email' => 'Var god ange in din epost-adress.', |
|
| 241 | + 'form_indiquer_nom' => 'Var god ange in ditt namn.', |
|
| 242 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Var god och ange din sajts namn', |
|
| 243 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Den här sajten är redan registrerad', |
|
| 244 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Din underskrift har ignorerats.', |
|
| 245 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Bekräfta', |
|
| 246 | + 'form_prop_description' => 'Beskrivning/kommentar', |
|
| 247 | + 'form_prop_enregistre' => 'Ditt förslag har sparats, det kommer att visas online när det har godkänts av en administratör för denna sajt.', |
|
| 248 | + 'form_prop_envoyer' => 'Skicka ett meddelande', |
|
| 249 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Var god och ange en giltig epost-adress', |
|
| 250 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Var god och ange sajtens namn', |
|
| 251 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Var god och ange ett ämne', |
|
| 252 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Meddelandet skickat', |
|
| 253 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Ditt förslag har inte sparats.', |
|
| 254 | + 'form_prop_sujet' => 'Ämne', |
|
| 255 | + 'form_prop_url_site' => 'Sajtens URL', # MODIF |
|
| 256 | + 'forum_non_inscrit' => 'Antingen är du inte registrerad eller så är adressen eller lösenordet felaktigt.', |
|
| 257 | + 'forum_par_auteur' => 'av @auteur@', |
|
| 258 | + 'forum_titre_erreur' => 'Fel...', |
|
| 259 | 259 | |
| 260 | - // I |
|
| 261 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'filen «backend» för artiklarna på den här sajten finns på adressen:', |
|
| 262 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Dessutom kan du hämta backendfiler för artiklarna i var och en av sajtens olika avdelningar:', |
|
| 263 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Dessutom finns det en fil somo innehåller sajtenss nyheter. Genom att välja ett avdelnings-nummer, kan du få enbart de nyheter som tillhör den avdelningen.', |
|
| 264 | - 'icone_a_suivre' => 'Fortsätt', |
|
| 265 | - 'icone_admin_site' => 'Administrera sajten', |
|
| 266 | - 'icone_agenda' => 'Kalender', |
|
| 267 | - 'icone_aide_ligne' => 'Hjälp', |
|
| 268 | - 'icone_articles' => 'Artiklar', |
|
| 269 | - 'icone_auteurs' => 'Författare', |
|
| 270 | - 'icone_brouteur' => 'Snabb-surfning', |
|
| 271 | - 'icone_configuration_site' => 'Konfiguration', |
|
| 272 | - 'icone_configurer_site' => 'Konfigurera din sajt', |
|
| 273 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Skapa en ny författare', |
|
| 274 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Skapa en avdelning', |
|
| 275 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Skapa en underavdelning', |
|
| 276 | - 'icone_deconnecter' => 'Logga ut', |
|
| 277 | - 'icone_discussions' => 'Diskutioner', |
|
| 278 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Bifogade dokument', |
|
| 279 | - 'icone_ecrire_article' => 'Skriv en ny artikel', |
|
| 280 | - 'icone_edition_site' => 'Redigera sajten', |
|
| 281 | - 'icone_gestion_langues' => 'Språk-hantering', |
|
| 282 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Personlig information', |
|
| 283 | - 'icone_interface_complet' => 'Fullständigt gränssnitt', |
|
| 284 | - 'icone_interface_simple' => 'Förenklat gränssnitt', |
|
| 285 | - 'icone_maintenance_site' => 'Underhåll av sajten', |
|
| 286 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Personligt meddelandesystem', |
|
| 287 | - 'icone_repartition_debut' => 'Visa fördelningen från starten', |
|
| 288 | - 'icone_rubriques' => 'Avdelningar', |
|
| 289 | - 'icone_sauver_site' => 'Säkerhetskopiera sajten', |
|
| 290 | - 'icone_site_entier' => 'Hela sajten', |
|
| 291 | - 'icone_sites_references' => 'Länkade sajter', |
|
| 292 | - 'icone_statistiques' => 'Statistik för sajten', |
|
| 293 | - 'icone_suivi_activite' => 'Uppföljning av sajtens aktivitet', |
|
| 294 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Statistik för sajten', |
|
| 295 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Hantera namninsamlingarna', |
|
| 296 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Förändringar i artiklar', |
|
| 297 | - 'icone_supprimer_document' => 'Radera dokumentet', |
|
| 298 | - 'icone_supprimer_image' => 'Radera bilden', |
|
| 299 | - 'icone_tous_articles' => 'Alla dina artiklar', |
|
| 300 | - 'icone_tous_auteur' => 'Alla författare', |
|
| 301 | - 'icone_visiter_site' => 'Besök sajten', # MODIF |
|
| 302 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Se online', |
|
| 303 | - 'img_indisponible' => 'bilden är otillgänlig', |
|
| 304 | - 'impossible' => 'omöjlig(t)', |
|
| 305 | - 'info_a_suivre' => 'STARTPUNKT»', |
|
| 306 | - 'info_acces_interdit' => 'Åtkomst förbjuden', |
|
| 307 | - 'info_acces_refuse' => 'Åtkomst nekad', |
|
| 308 | - 'info_action' => 'Åtgärd: @action@', |
|
| 309 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Du kan hantera avdelningen och dess under-avdelningar', |
|
| 310 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Du angav inte en adress att prova!', |
|
| 311 | - 'info_aide' => 'HJÄLP:', |
|
| 312 | - 'info_ajouter_mot' => 'Lägg till nyckelordet', |
|
| 313 | - 'info_annonce' => 'MEDDELANDE', |
|
| 314 | - 'info_annonces_generales' => 'Allmänna meddelanden:', |
|
| 315 | - 'info_article_propose' => 'Sparad artikel', |
|
| 316 | - 'info_article_publie' => 'Publicerad artikel', |
|
| 317 | - 'info_article_redaction' => 'Artikel under bearbetning', |
|
| 318 | - 'info_article_refuse' => 'Refuserad artikel', |
|
| 319 | - 'info_article_supprime' => 'Raderad artikel', |
|
| 320 | - 'info_articles' => 'Artiklar', |
|
| 321 | - 'info_articles_a_valider' => 'Artiklar som ska godkännas', |
|
| 322 | - 'info_articles_nb' => '@nb@ artiklar', |
|
| 323 | - 'info_articles_proposes' => 'Sparade artiklar', |
|
| 324 | - 'info_articles_un' => '1 artikel', |
|
| 325 | - 'info_auteurs_nombre' => 'författare:', |
|
| 326 | - 'info_authentification_ftp' => 'Authentifiering (via FTP)', |
|
| 327 | - 'info_breves_2' => 'nyheter', |
|
| 328 | - 'info_breves_nb' => '@nb@ nyheter', |
|
| 329 | - 'info_breves_un' => '1 nyhet', |
|
| 330 | - 'info_connexion_refusee' => 'Anslutning nekad', |
|
| 331 | - 'info_contact_developpeur' => 'Var god och ta kontakt med en utvecklare', |
|
| 332 | - 'info_contenance' => 'Sajten innehåller:', |
|
| 333 | - 'info_contribution' => 'bidrag till forumen', # MODIF |
|
| 334 | - 'info_copyright' => '@spip@ är fri programvara och distribueras @lien_gpl@.', |
|
| 335 | - 'info_copyright_doc' => 'För mer information, se (på engelska)<a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>.', # MODIF |
|
| 336 | - 'info_copyright_gpl' => 'under GPL-licensen', |
|
| 337 | - 'info_cours_edition' => 'Dina artiklar under bearbetning', |
|
| 338 | - 'info_creer_repertoire' => 'Var god och skapa en katalog som heter:', |
|
| 339 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'i under-katalogen <b>@repertoire@</b>, sedan', |
|
| 340 | - 'info_creer_vignette' => 'skapa en tumnagel automatiskt ', |
|
| 341 | - 'info_deplier' => 'Öppna', |
|
| 342 | - 'info_descriptif_nombre' => 'beskrivning(ar):', |
|
| 343 | - 'info_description' => 'Bekrivning:', |
|
| 344 | - 'info_description_2' => 'Beskrivning:', |
|
| 345 | - 'info_dimension' => 'Storlek:', |
|
| 346 | - 'info_documents_nb' => '@nb@ dokument', |
|
| 347 | - 'info_documents_un' => '1 dokument', |
|
| 348 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Skriv ett privat meddelande', |
|
| 349 | - 'info_email_invalide' => 'Ogiltigt epost-adress.', |
|
| 350 | - 'info_en_cours_validation' => 'Dina artiklar under arbete', |
|
| 351 | - 'info_en_ligne' => 'Online nu:', |
|
| 352 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Skicka ett privat meddelande till författaren', |
|
| 353 | - 'info_erreur_requete' => 'Fel i frågan:', |
|
| 354 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Det finns ingen mall <b>@fichier@</b>...', |
|
| 355 | - 'info_erreur_systeme' => 'Systemfel (errno @errsys@)', |
|
| 356 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Hårddisken kan vara full eller databasen kan vara skadad.<br /> |
|
| 260 | + // I |
|
| 261 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'filen «backend» för artiklarna på den här sajten finns på adressen:', |
|
| 262 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Dessutom kan du hämta backendfiler för artiklarna i var och en av sajtens olika avdelningar:', |
|
| 263 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Dessutom finns det en fil somo innehåller sajtenss nyheter. Genom att välja ett avdelnings-nummer, kan du få enbart de nyheter som tillhör den avdelningen.', |
|
| 264 | + 'icone_a_suivre' => 'Fortsätt', |
|
| 265 | + 'icone_admin_site' => 'Administrera sajten', |
|
| 266 | + 'icone_agenda' => 'Kalender', |
|
| 267 | + 'icone_aide_ligne' => 'Hjälp', |
|
| 268 | + 'icone_articles' => 'Artiklar', |
|
| 269 | + 'icone_auteurs' => 'Författare', |
|
| 270 | + 'icone_brouteur' => 'Snabb-surfning', |
|
| 271 | + 'icone_configuration_site' => 'Konfiguration', |
|
| 272 | + 'icone_configurer_site' => 'Konfigurera din sajt', |
|
| 273 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Skapa en ny författare', |
|
| 274 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Skapa en avdelning', |
|
| 275 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Skapa en underavdelning', |
|
| 276 | + 'icone_deconnecter' => 'Logga ut', |
|
| 277 | + 'icone_discussions' => 'Diskutioner', |
|
| 278 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Bifogade dokument', |
|
| 279 | + 'icone_ecrire_article' => 'Skriv en ny artikel', |
|
| 280 | + 'icone_edition_site' => 'Redigera sajten', |
|
| 281 | + 'icone_gestion_langues' => 'Språk-hantering', |
|
| 282 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Personlig information', |
|
| 283 | + 'icone_interface_complet' => 'Fullständigt gränssnitt', |
|
| 284 | + 'icone_interface_simple' => 'Förenklat gränssnitt', |
|
| 285 | + 'icone_maintenance_site' => 'Underhåll av sajten', |
|
| 286 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Personligt meddelandesystem', |
|
| 287 | + 'icone_repartition_debut' => 'Visa fördelningen från starten', |
|
| 288 | + 'icone_rubriques' => 'Avdelningar', |
|
| 289 | + 'icone_sauver_site' => 'Säkerhetskopiera sajten', |
|
| 290 | + 'icone_site_entier' => 'Hela sajten', |
|
| 291 | + 'icone_sites_references' => 'Länkade sajter', |
|
| 292 | + 'icone_statistiques' => 'Statistik för sajten', |
|
| 293 | + 'icone_suivi_activite' => 'Uppföljning av sajtens aktivitet', |
|
| 294 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Statistik för sajten', |
|
| 295 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Hantera namninsamlingarna', |
|
| 296 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Förändringar i artiklar', |
|
| 297 | + 'icone_supprimer_document' => 'Radera dokumentet', |
|
| 298 | + 'icone_supprimer_image' => 'Radera bilden', |
|
| 299 | + 'icone_tous_articles' => 'Alla dina artiklar', |
|
| 300 | + 'icone_tous_auteur' => 'Alla författare', |
|
| 301 | + 'icone_visiter_site' => 'Besök sajten', # MODIF |
|
| 302 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Se online', |
|
| 303 | + 'img_indisponible' => 'bilden är otillgänlig', |
|
| 304 | + 'impossible' => 'omöjlig(t)', |
|
| 305 | + 'info_a_suivre' => 'STARTPUNKT»', |
|
| 306 | + 'info_acces_interdit' => 'Åtkomst förbjuden', |
|
| 307 | + 'info_acces_refuse' => 'Åtkomst nekad', |
|
| 308 | + 'info_action' => 'Åtgärd: @action@', |
|
| 309 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Du kan hantera avdelningen och dess under-avdelningar', |
|
| 310 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Du angav inte en adress att prova!', |
|
| 311 | + 'info_aide' => 'HJÄLP:', |
|
| 312 | + 'info_ajouter_mot' => 'Lägg till nyckelordet', |
|
| 313 | + 'info_annonce' => 'MEDDELANDE', |
|
| 314 | + 'info_annonces_generales' => 'Allmänna meddelanden:', |
|
| 315 | + 'info_article_propose' => 'Sparad artikel', |
|
| 316 | + 'info_article_publie' => 'Publicerad artikel', |
|
| 317 | + 'info_article_redaction' => 'Artikel under bearbetning', |
|
| 318 | + 'info_article_refuse' => 'Refuserad artikel', |
|
| 319 | + 'info_article_supprime' => 'Raderad artikel', |
|
| 320 | + 'info_articles' => 'Artiklar', |
|
| 321 | + 'info_articles_a_valider' => 'Artiklar som ska godkännas', |
|
| 322 | + 'info_articles_nb' => '@nb@ artiklar', |
|
| 323 | + 'info_articles_proposes' => 'Sparade artiklar', |
|
| 324 | + 'info_articles_un' => '1 artikel', |
|
| 325 | + 'info_auteurs_nombre' => 'författare:', |
|
| 326 | + 'info_authentification_ftp' => 'Authentifiering (via FTP)', |
|
| 327 | + 'info_breves_2' => 'nyheter', |
|
| 328 | + 'info_breves_nb' => '@nb@ nyheter', |
|
| 329 | + 'info_breves_un' => '1 nyhet', |
|
| 330 | + 'info_connexion_refusee' => 'Anslutning nekad', |
|
| 331 | + 'info_contact_developpeur' => 'Var god och ta kontakt med en utvecklare', |
|
| 332 | + 'info_contenance' => 'Sajten innehåller:', |
|
| 333 | + 'info_contribution' => 'bidrag till forumen', # MODIF |
|
| 334 | + 'info_copyright' => '@spip@ är fri programvara och distribueras @lien_gpl@.', |
|
| 335 | + 'info_copyright_doc' => 'För mer information, se (på engelska)<a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>.', # MODIF |
|
| 336 | + 'info_copyright_gpl' => 'under GPL-licensen', |
|
| 337 | + 'info_cours_edition' => 'Dina artiklar under bearbetning', |
|
| 338 | + 'info_creer_repertoire' => 'Var god och skapa en katalog som heter:', |
|
| 339 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'i under-katalogen <b>@repertoire@</b>, sedan', |
|
| 340 | + 'info_creer_vignette' => 'skapa en tumnagel automatiskt ', |
|
| 341 | + 'info_deplier' => 'Öppna', |
|
| 342 | + 'info_descriptif_nombre' => 'beskrivning(ar):', |
|
| 343 | + 'info_description' => 'Bekrivning:', |
|
| 344 | + 'info_description_2' => 'Beskrivning:', |
|
| 345 | + 'info_dimension' => 'Storlek:', |
|
| 346 | + 'info_documents_nb' => '@nb@ dokument', |
|
| 347 | + 'info_documents_un' => '1 dokument', |
|
| 348 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Skriv ett privat meddelande', |
|
| 349 | + 'info_email_invalide' => 'Ogiltigt epost-adress.', |
|
| 350 | + 'info_en_cours_validation' => 'Dina artiklar under arbete', |
|
| 351 | + 'info_en_ligne' => 'Online nu:', |
|
| 352 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Skicka ett privat meddelande till författaren', |
|
| 353 | + 'info_erreur_requete' => 'Fel i frågan:', |
|
| 354 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Det finns ingen mall <b>@fichier@</b>...', |
|
| 355 | + 'info_erreur_systeme' => 'Systemfel (errno @errsys@)', |
|
| 356 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Hårddisken kan vara full eller databasen kan vara skadad.<br /> |
|
| 357 | 357 | <span style="color:red;">Försök <a href=\'@script@\'>laga databasen</a>, eller kontakta din leverantör.</span>', |
| 358 | - 'info_fini' => 'Klart!', |
|
| 359 | - 'info_format_image' => 'Bildformat som kan användas för att skapa ikoner: @gd_formats@.', |
|
| 360 | - 'info_format_non_defini' => 'Odefinierat format', |
|
| 361 | - 'info_grand_ecran' => 'Stor bild', |
|
| 362 | - 'info_image_aide' => 'HJÄLP', |
|
| 363 | - 'info_image_process_titre' => 'Hur du skapar tumnaglar', |
|
| 364 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Fel!</b> Sidan <tt><html>@test_proxy@</html></tt> kan inte läsas genom proxyservern', |
|
| 365 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installation av publicerings-system ...', |
|
| 366 | - 'info_installer_documents' => 'Du kan automatiskt installera alla dokument som finns i katalogen @upload@.', |
|
| 367 | - 'info_installer_ftp' => 'Som administratör, kan du ladda upp filer (via FTP) till mappen @upload@ för att senare kunna välja dem därifrån.', |
|
| 368 | - 'info_installer_images' => 'Du kan använda bilder i formaten JPEG, GIF och PNG.', |
|
| 369 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Ladda upp biilerna i katalogen @upload@ för att senare välja dem därifrån.', |
|
| 370 | - 'info_interface_complete' => 'komplett gränssnitt', |
|
| 371 | - 'info_interface_simple' => 'Förenklat gränssnitt', |
|
| 372 | - 'info_joindre_document_article' => 'Till din artikel kan du bifoga filer i formaten', |
|
| 373 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'I avdelningen kan du lägga till dokument av typen', |
|
| 374 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Till din artikel kan du bifoga filer i formaten:', |
|
| 375 | - 'info_l_article' => 'artikeln', |
|
| 376 | - 'info_la_breve' => 'nyheten', |
|
| 377 | - 'info_la_rubrique' => 'avdelningen', |
|
| 378 | - 'info_langue_principale' => 'Huvud-språk för sajten', |
|
| 379 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixlar', |
|
| 380 | - 'info_les_auteurs_1' => 'av @les_auteurs@', |
|
| 381 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Endast logotyper i formaten @formats@ är tillåtna.', |
|
| 382 | - 'info_logo_max_poids' => 'Logotypen måste vara mindre än @maxi@ (Din fil är @actuel@).', |
|
| 383 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 384 | - 'info_message_2' => 'MEDDELANDE', |
|
| 385 | - 'info_message_supprime' => 'RADERAT MEDDELANDE', |
|
| 386 | - 'info_messages_nb' => '@nb@ meddelanden', |
|
| 387 | - 'info_messages_un' => '1 meddelande', |
|
| 388 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Datum för publicering online', |
|
| 389 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'uppdaterar säkerhetsinställningar', |
|
| 390 | - 'info_mois_courant' => 'I månaden:', |
|
| 391 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Följande nyckelord las till', |
|
| 392 | - 'info_multi_herit' => 'Förvalt språk', |
|
| 393 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'För de <u>understrukna språken</u> tillhandahåller SPIP en översättning av all text i gränssnittet. Om du väljer dessa språk, kommer många delar av den publika delen (datum, formulär) att översättas automatiskt. För de språk som inte är understrukna, kommer de delarna att vara i sajtens huvudspråk.', # MODIF |
|
| 394 | - 'info_multilinguisme' => 'Flerspråkig', |
|
| 395 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Ditt namn visas inte i listan över anslutna användare.', |
|
| 396 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Ditt namn visas i listan över anslutna användare.', |
|
| 397 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Online nu:', |
|
| 398 | - 'info_non_resultat' => 'Inga ressultat för "@cherche_mot@"', |
|
| 399 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Du använder inte sajtens initerna meddelande-system', |
|
| 400 | - 'info_nouveau_message' => 'DU HAR ETT NYTT MEDDELANDE', |
|
| 401 | - 'info_nouveaux_messages' => 'DU HAR @total_messages@ NYA MEDDELANDEN', |
|
| 402 | - 'info_numero_abbreviation' => 'Nr', |
|
| 403 | - 'info_obligatoire' => 'Denna information är obligatorisk', |
|
| 404 | - 'info_pense_bete' => 'MEMO', |
|
| 405 | - 'info_petit_ecran' => 'Liten bild', |
|
| 406 | - 'info_petition_close' => 'Omröstningen stängd', |
|
| 407 | - 'info_pixels' => 'pixlar', |
|
| 408 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Flear nyckelord hittades för "@cherche_mot@":', |
|
| 409 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Automatiserad portfölj', |
|
| 410 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ första resultaten av sammanlagt @total@]', |
|
| 411 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ första resultaten av sammanlagt @total@]', |
|
| 412 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Skickad: @titre@', |
|
| 413 | - 'info_propose_2' => 'Skickad artikel |
|
| 358 | + 'info_fini' => 'Klart!', |
|
| 359 | + 'info_format_image' => 'Bildformat som kan användas för att skapa ikoner: @gd_formats@.', |
|
| 360 | + 'info_format_non_defini' => 'Odefinierat format', |
|
| 361 | + 'info_grand_ecran' => 'Stor bild', |
|
| 362 | + 'info_image_aide' => 'HJÄLP', |
|
| 363 | + 'info_image_process_titre' => 'Hur du skapar tumnaglar', |
|
| 364 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Fel!</b> Sidan <tt><html>@test_proxy@</html></tt> kan inte läsas genom proxyservern', |
|
| 365 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installation av publicerings-system ...', |
|
| 366 | + 'info_installer_documents' => 'Du kan automatiskt installera alla dokument som finns i katalogen @upload@.', |
|
| 367 | + 'info_installer_ftp' => 'Som administratör, kan du ladda upp filer (via FTP) till mappen @upload@ för att senare kunna välja dem därifrån.', |
|
| 368 | + 'info_installer_images' => 'Du kan använda bilder i formaten JPEG, GIF och PNG.', |
|
| 369 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Ladda upp biilerna i katalogen @upload@ för att senare välja dem därifrån.', |
|
| 370 | + 'info_interface_complete' => 'komplett gränssnitt', |
|
| 371 | + 'info_interface_simple' => 'Förenklat gränssnitt', |
|
| 372 | + 'info_joindre_document_article' => 'Till din artikel kan du bifoga filer i formaten', |
|
| 373 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'I avdelningen kan du lägga till dokument av typen', |
|
| 374 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Till din artikel kan du bifoga filer i formaten:', |
|
| 375 | + 'info_l_article' => 'artikeln', |
|
| 376 | + 'info_la_breve' => 'nyheten', |
|
| 377 | + 'info_la_rubrique' => 'avdelningen', |
|
| 378 | + 'info_langue_principale' => 'Huvud-språk för sajten', |
|
| 379 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixlar', |
|
| 380 | + 'info_les_auteurs_1' => 'av @les_auteurs@', |
|
| 381 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Endast logotyper i formaten @formats@ är tillåtna.', |
|
| 382 | + 'info_logo_max_poids' => 'Logotypen måste vara mindre än @maxi@ (Din fil är @actuel@).', |
|
| 383 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 384 | + 'info_message_2' => 'MEDDELANDE', |
|
| 385 | + 'info_message_supprime' => 'RADERAT MEDDELANDE', |
|
| 386 | + 'info_messages_nb' => '@nb@ meddelanden', |
|
| 387 | + 'info_messages_un' => '1 meddelande', |
|
| 388 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Datum för publicering online', |
|
| 389 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'uppdaterar säkerhetsinställningar', |
|
| 390 | + 'info_mois_courant' => 'I månaden:', |
|
| 391 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Följande nyckelord las till', |
|
| 392 | + 'info_multi_herit' => 'Förvalt språk', |
|
| 393 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'För de <u>understrukna språken</u> tillhandahåller SPIP en översättning av all text i gränssnittet. Om du väljer dessa språk, kommer många delar av den publika delen (datum, formulär) att översättas automatiskt. För de språk som inte är understrukna, kommer de delarna att vara i sajtens huvudspråk.', # MODIF |
|
| 394 | + 'info_multilinguisme' => 'Flerspråkig', |
|
| 395 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Ditt namn visas inte i listan över anslutna användare.', |
|
| 396 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Ditt namn visas i listan över anslutna användare.', |
|
| 397 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Online nu:', |
|
| 398 | + 'info_non_resultat' => 'Inga ressultat för "@cherche_mot@"', |
|
| 399 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Du använder inte sajtens initerna meddelande-system', |
|
| 400 | + 'info_nouveau_message' => 'DU HAR ETT NYTT MEDDELANDE', |
|
| 401 | + 'info_nouveaux_messages' => 'DU HAR @total_messages@ NYA MEDDELANDEN', |
|
| 402 | + 'info_numero_abbreviation' => 'Nr', |
|
| 403 | + 'info_obligatoire' => 'Denna information är obligatorisk', |
|
| 404 | + 'info_pense_bete' => 'MEMO', |
|
| 405 | + 'info_petit_ecran' => 'Liten bild', |
|
| 406 | + 'info_petition_close' => 'Omröstningen stängd', |
|
| 407 | + 'info_pixels' => 'pixlar', |
|
| 408 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Flear nyckelord hittades för "@cherche_mot@":', |
|
| 409 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Automatiserad portfölj', |
|
| 410 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ första resultaten av sammanlagt @total@]', |
|
| 411 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ första resultaten av sammanlagt @total@]', |
|
| 412 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Skickad: @titre@', |
|
| 413 | + 'info_propose_2' => 'Skickad artikel |
|
| 414 | 414 | -----------------', |
| 415 | - 'info_propose_3' => 'Artikeln "@titre@" är skickad för publicering.', |
|
| 416 | - 'info_propose_4' => 'Du har blivit inbjuden att granska och kommentera den', |
|
| 417 | - 'info_propose_5' => 'i forumet kopplat till den. den är tillgänglig på adressen:', |
|
| 418 | - 'info_publie_01' => 'Artikeln "@titre@" godkändes av @connect_nom@.', |
|
| 419 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICERADE: @titre@', |
|
| 420 | - 'info_publie_2' => 'Publicerad artikel |
|
| 415 | + 'info_propose_3' => 'Artikeln "@titre@" är skickad för publicering.', |
|
| 416 | + 'info_propose_4' => 'Du har blivit inbjuden att granska och kommentera den', |
|
| 417 | + 'info_propose_5' => 'i forumet kopplat till den. den är tillgänglig på adressen:', |
|
| 418 | + 'info_publie_01' => 'Artikeln "@titre@" godkändes av @connect_nom@.', |
|
| 419 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICERADE: @titre@', |
|
| 420 | + 'info_publie_2' => 'Publicerad artikel |
|
| 421 | 421 | -----------------', |
| 422 | - 'info_rechercher' => 'Sök', |
|
| 423 | - 'info_rechercher_02' => 'Sök:', |
|
| 424 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Byt ut standardikonen mot en egen ikon:', |
|
| 425 | - 'info_rubriques_nb' => '@nb@ avdelningar', |
|
| 426 | - 'info_rubriques_un' => '1 avdelning', |
|
| 427 | - 'info_sans_titre_2' => 'utan titel', |
|
| 428 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Du kan välja en fil i foldern @upload@', |
|
| 429 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Välj en fil:', |
|
| 430 | - 'info_sites_nb' => '@nb@ sidor', |
|
| 431 | - 'info_sites_un' => '1 sida', |
|
| 432 | - 'info_supprimer_vignette' => 'radera ikonen', |
|
| 433 | - 'info_symbole_bleu' => 'En <b>blå</b> symbol visar ett <b>meddelande</b>: ett personligt meddelande.', |
|
| 434 | - 'info_symbole_jaune' => 'En <b>gul</b> symbol visar ett <b>meddelande till alla redaktörer</b>: det kan editeras av alla administratörer, och är synligt för alla redaktörer.', |
|
| 435 | - 'info_symbole_vert' => 'En <b>grön</b> symbol visar <b>meddelanden från och till andra användare</b> på sajten.', |
|
| 436 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Ladda upp en ny logotype:', |
|
| 437 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Ladda upp från din dator:', |
|
| 438 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[alla resultat är sparade]', |
|
| 439 | - 'info_tout_afficher' => 'Visa allt', |
|
| 440 | - 'info_travaux_texte' => 'Den här websidan är inte färdig. Kom gärna tilbaka senare...', |
|
| 441 | - 'info_travaux_titre' => 'Sajt i uppbyggnad', |
|
| 442 | - 'info_trop_resultat' => 'För många resultat för "@cherche_mot@"; försöka att avgränsa sökningen mer.', |
|
| 443 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Du använder sajtens interna meddelandesystem.', |
|
| 444 | - 'info_valider_lien' => 'godkänn länken', |
|
| 445 | - 'info_verifier_image' => ', kontrollera att bilderna är korrekt överförda.', |
|
| 446 | - 'info_vignette_defaut' => 'Standardlogotype', |
|
| 447 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Anpassad logotyp', |
|
| 448 | - 'info_visite' => 'besök:', |
|
| 449 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Dina framtida möten', |
|
| 450 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Din meddelanden', # MODIF |
|
| 422 | + 'info_rechercher' => 'Sök', |
|
| 423 | + 'info_rechercher_02' => 'Sök:', |
|
| 424 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Byt ut standardikonen mot en egen ikon:', |
|
| 425 | + 'info_rubriques_nb' => '@nb@ avdelningar', |
|
| 426 | + 'info_rubriques_un' => '1 avdelning', |
|
| 427 | + 'info_sans_titre_2' => 'utan titel', |
|
| 428 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Du kan välja en fil i foldern @upload@', |
|
| 429 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Välj en fil:', |
|
| 430 | + 'info_sites_nb' => '@nb@ sidor', |
|
| 431 | + 'info_sites_un' => '1 sida', |
|
| 432 | + 'info_supprimer_vignette' => 'radera ikonen', |
|
| 433 | + 'info_symbole_bleu' => 'En <b>blå</b> symbol visar ett <b>meddelande</b>: ett personligt meddelande.', |
|
| 434 | + 'info_symbole_jaune' => 'En <b>gul</b> symbol visar ett <b>meddelande till alla redaktörer</b>: det kan editeras av alla administratörer, och är synligt för alla redaktörer.', |
|
| 435 | + 'info_symbole_vert' => 'En <b>grön</b> symbol visar <b>meddelanden från och till andra användare</b> på sajten.', |
|
| 436 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Ladda upp en ny logotype:', |
|
| 437 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Ladda upp från din dator:', |
|
| 438 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[alla resultat är sparade]', |
|
| 439 | + 'info_tout_afficher' => 'Visa allt', |
|
| 440 | + 'info_travaux_texte' => 'Den här websidan är inte färdig. Kom gärna tilbaka senare...', |
|
| 441 | + 'info_travaux_titre' => 'Sajt i uppbyggnad', |
|
| 442 | + 'info_trop_resultat' => 'För många resultat för "@cherche_mot@"; försöka att avgränsa sökningen mer.', |
|
| 443 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Du använder sajtens interna meddelandesystem.', |
|
| 444 | + 'info_valider_lien' => 'godkänn länken', |
|
| 445 | + 'info_verifier_image' => ', kontrollera att bilderna är korrekt överförda.', |
|
| 446 | + 'info_vignette_defaut' => 'Standardlogotype', |
|
| 447 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Anpassad logotyp', |
|
| 448 | + 'info_visite' => 'besök:', |
|
| 449 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Dina framtida möten', |
|
| 450 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Din meddelanden', # MODIF |
|
| 451 | 451 | |
| 452 | - // L |
|
| 453 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Visa bara ikoner', |
|
| 454 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Visa ikoner och text', |
|
| 455 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Visa enbart text', |
|
| 456 | - 'lien_liberer' => 'version', |
|
| 457 | - 'lien_liberer_tous' => 'frigör artiklarna', # MODIF |
|
| 458 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'Nytt memo', |
|
| 459 | - 'lien_nouveau_message' => 'NYTT MEDDELANDE', |
|
| 460 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NYTT MEDDELANDE', |
|
| 461 | - 'lien_petitions' => 'NAMNINSAMLING', |
|
| 462 | - 'lien_popularite' => 'Popularitet: @popularite@%', |
|
| 463 | - 'lien_racine_site' => 'Sajtens bas', |
|
| 464 | - 'lien_reessayer' => 'Försök igen', |
|
| 465 | - 'lien_repondre_message' => 'Svara på det här meddelandet', |
|
| 466 | - 'lien_supprimer' => 'radera', |
|
| 467 | - 'lien_tout_afficher' => 'Visa alla', |
|
| 468 | - 'lien_visite_site' => 'Besök den här sajten', |
|
| 469 | - 'lien_visites' => '@visites@ besökare', |
|
| 470 | - 'lien_voir_auteur' => 'Visa redaktören', |
|
| 471 | - 'ligne' => 'Rad', |
|
| 472 | - 'login' => 'Förbindelse', |
|
| 473 | - 'login_acces_prive' => 'Tillträde till den privata delen', |
|
| 474 | - 'login_autre_identifiant' => 'använd ett annat id ID', |
|
| 475 | - 'login_cookie_accepte' => 'Var vänlig, konfigurera din webbläsare så att den accepterar dem (åtminstone för den här sajten).', |
|
| 476 | - 'login_cookie_oblige' => 'För att identifiera dig säkert, måste du acceptera cookies.', |
|
| 477 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Du har loggat ut.', |
|
| 478 | - 'login_erreur_pass' => 'Felaktigt lösenord.', |
|
| 479 | - 'login_espace_prive' => 'privat del', |
|
| 480 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'loginnamnet "@login@" är okänt.', |
|
| 481 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 482 | - 'login_login2' => 'Login (loginnamn för sajten):', # MODIF |
|
| 483 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(fel login eller lösenord).', |
|
| 484 | - 'login_motpasseoublie' => 'bortglömt lösenord?', |
|
| 485 | - 'login_non_securise' => 'Varning, detta formulär är inte säkert. |
|
| 452 | + // L |
|
| 453 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Visa bara ikoner', |
|
| 454 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Visa ikoner och text', |
|
| 455 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Visa enbart text', |
|
| 456 | + 'lien_liberer' => 'version', |
|
| 457 | + 'lien_liberer_tous' => 'frigör artiklarna', # MODIF |
|
| 458 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'Nytt memo', |
|
| 459 | + 'lien_nouveau_message' => 'NYTT MEDDELANDE', |
|
| 460 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NYTT MEDDELANDE', |
|
| 461 | + 'lien_petitions' => 'NAMNINSAMLING', |
|
| 462 | + 'lien_popularite' => 'Popularitet: @popularite@%', |
|
| 463 | + 'lien_racine_site' => 'Sajtens bas', |
|
| 464 | + 'lien_reessayer' => 'Försök igen', |
|
| 465 | + 'lien_repondre_message' => 'Svara på det här meddelandet', |
|
| 466 | + 'lien_supprimer' => 'radera', |
|
| 467 | + 'lien_tout_afficher' => 'Visa alla', |
|
| 468 | + 'lien_visite_site' => 'Besök den här sajten', |
|
| 469 | + 'lien_visites' => '@visites@ besökare', |
|
| 470 | + 'lien_voir_auteur' => 'Visa redaktören', |
|
| 471 | + 'ligne' => 'Rad', |
|
| 472 | + 'login' => 'Förbindelse', |
|
| 473 | + 'login_acces_prive' => 'Tillträde till den privata delen', |
|
| 474 | + 'login_autre_identifiant' => 'använd ett annat id ID', |
|
| 475 | + 'login_cookie_accepte' => 'Var vänlig, konfigurera din webbläsare så att den accepterar dem (åtminstone för den här sajten).', |
|
| 476 | + 'login_cookie_oblige' => 'För att identifiera dig säkert, måste du acceptera cookies.', |
|
| 477 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Du har loggat ut.', |
|
| 478 | + 'login_erreur_pass' => 'Felaktigt lösenord.', |
|
| 479 | + 'login_espace_prive' => 'privat del', |
|
| 480 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'loginnamnet "@login@" är okänt.', |
|
| 481 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 482 | + 'login_login2' => 'Login (loginnamn för sajten):', # MODIF |
|
| 483 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(fel login eller lösenord).', |
|
| 484 | + 'login_motpasseoublie' => 'bortglömt lösenord?', |
|
| 485 | + 'login_non_securise' => 'Varning, detta formulär är inte säkert. |
|
| 486 | 486 | Om du inte vill skicka ditt lösenord i klartext över internet |
| 487 | 487 | Var vänlig och aktivera Javasvcript |
| 488 | 488 | i din webbläsare och', |
| 489 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Nytt försök', |
|
| 490 | - 'login_par_ici' => 'Du är registrerad... den här vägen...', |
|
| 491 | - 'login_pass2' => 'Lösenord:', |
|
| 492 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Om du inte vill använda cookies</b>, så finns det en annan uppkopplingsmetod tillgänglig (mer osäker):', |
|
| 493 | - 'login_recharger' => 'ladda om sidan', |
|
| 494 | - 'login_rester_identifie' => 'Kom ihåg mitt ID under några dagar', |
|
| 495 | - 'login_retour_public' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 496 | - 'login_retour_site' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 497 | - 'login_retoursitepublic' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 498 | - 'login_securise' => 'Säker inloggning', |
|
| 499 | - 'login_sinscrire' => 'registrera dig', |
|
| 500 | - 'login_test_navigateur' => 'testar webbläsare/återuppkoppling', |
|
| 501 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Kontrollera att din webbläsare inte sparade lösenordet...)', |
|
| 489 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Nytt försök', |
|
| 490 | + 'login_par_ici' => 'Du är registrerad... den här vägen...', |
|
| 491 | + 'login_pass2' => 'Lösenord:', |
|
| 492 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Om du inte vill använda cookies</b>, så finns det en annan uppkopplingsmetod tillgänglig (mer osäker):', |
|
| 493 | + 'login_recharger' => 'ladda om sidan', |
|
| 494 | + 'login_rester_identifie' => 'Kom ihåg mitt ID under några dagar', |
|
| 495 | + 'login_retour_public' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 496 | + 'login_retour_site' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 497 | + 'login_retoursitepublic' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 498 | + 'login_securise' => 'Säker inloggning', |
|
| 499 | + 'login_sinscrire' => 'registrera dig', |
|
| 500 | + 'login_test_navigateur' => 'testar webbläsare/återuppkoppling', |
|
| 501 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Kontrollera att din webbläsare inte sparade lösenordet...)', |
|
| 502 | 502 | |
| 503 | - // M |
|
| 504 | - 'masquer_colonne' => 'Göm den här kolumnen', |
|
| 505 | - 'masquer_trad' => 'göm översättningar', |
|
| 506 | - 'module_fichiers_langues' => 'Språkfiler', |
|
| 503 | + // M |
|
| 504 | + 'masquer_colonne' => 'Göm den här kolumnen', |
|
| 505 | + 'masquer_trad' => 'göm översättningar', |
|
| 506 | + 'module_fichiers_langues' => 'Språkfiler', |
|
| 507 | 507 | |
| 508 | - // N |
|
| 509 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Om din webbläsare inte pekas om, klicka här för att fortsätta.', |
|
| 510 | - 'numero' => 'Nummer', |
|
| 508 | + // N |
|
| 509 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Om din webbläsare inte pekas om, klicka här för att fortsätta.', |
|
| 510 | + 'numero' => 'Nummer', |
|
| 511 | 511 | |
| 512 | - // O |
|
| 513 | - 'occurence' => 'Instans', |
|
| 514 | - 'onglet_affacer_base' => 'Radera databasen', |
|
| 515 | - 'onglet_auteur' => 'Redaktören', |
|
| 516 | - 'onglet_contenu_site' => 'Sajtens innehåll', |
|
| 517 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Besöksnivå', |
|
| 518 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Avancerade inställningar', |
|
| 519 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Personlig information', |
|
| 520 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitet', |
|
| 521 | - 'onglet_messagerie' => 'Meddelanden', |
|
| 522 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Fördelning efter avdelning', |
|
| 523 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/återställande av databas', |
|
| 524 | - 'onglet_vider_cache' => 'Töm cachen', |
|
| 512 | + // O |
|
| 513 | + 'occurence' => 'Instans', |
|
| 514 | + 'onglet_affacer_base' => 'Radera databasen', |
|
| 515 | + 'onglet_auteur' => 'Redaktören', |
|
| 516 | + 'onglet_contenu_site' => 'Sajtens innehåll', |
|
| 517 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Besöksnivå', |
|
| 518 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Avancerade inställningar', |
|
| 519 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Personlig information', |
|
| 520 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitet', |
|
| 521 | + 'onglet_messagerie' => 'Meddelanden', |
|
| 522 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Fördelning efter avdelning', |
|
| 523 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/återställande av databas', |
|
| 524 | + 'onglet_vider_cache' => 'Töm cachen', |
|
| 525 | 525 | |
| 526 | - // P |
|
| 527 | - 'pass_choix_pass' => 'Var vänlig, välj ett nytt lösenord:', |
|
| 528 | - 'pass_erreur' => 'Fel', |
|
| 529 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fel:</b> du har inte tillträde till den här sajten längre.', |
|
| 530 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fel:</b> Den här identiteten finns inte bland de som har tillgång till den här sajten.', |
|
| 531 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fel :</b> adressen <tt>@email_oubli@</tt> är inte registrerad på den här sajten.', |
|
| 532 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fel :</b> mejladressen <tt>@email_oubli@</tt> är inte giltig!', |
|
| 533 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fel :</b> mejlet kunde inte sändas på grund av ett tekniskt problem.', |
|
| 534 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Den privata delen är öppen för besökare |
|
| 526 | + // P |
|
| 527 | + 'pass_choix_pass' => 'Var vänlig, välj ett nytt lösenord:', |
|
| 528 | + 'pass_erreur' => 'Fel', |
|
| 529 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Fel:</b> du har inte tillträde till den här sajten längre.', |
|
| 530 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Fel:</b> Den här identiteten finns inte bland de som har tillgång till den här sajten.', |
|
| 531 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Fel :</b> adressen <tt>@email_oubli@</tt> är inte registrerad på den här sajten.', |
|
| 532 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Fel :</b> mejladressen <tt>@email_oubli@</tt> är inte giltig!', |
|
| 533 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Fel :</b> mejlet kunde inte sändas på grund av ett tekniskt problem.', |
|
| 534 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Den privata delen är öppen för besökare |
|
| 535 | 535 | efter registrering. efter att du registrerat dig, |
| 536 | 536 | kan du se artiklarna under redigering, |
| 537 | 537 | lämna in artiklar och delta i alla forum.', |
| 538 | - 'pass_forum_bla' => 'Du har begärt att få ta del av ett forum |
|
| 538 | + 'pass_forum_bla' => 'Du har begärt att få ta del av ett forum |
|
| 539 | 539 | som är reserverat för registrerade besökare.', |
| 540 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Skriv in mejladressen som du använde |
|
| 540 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Skriv in mejladressen som du använde |
|
| 541 | 541 | vid registreringen här under |
| 542 | 542 | Du kommer att få ett mejl som förklarar |
| 543 | 543 | hur du återigen kan få tillgång.', |
| 544 | - 'pass_mail_passcookie' => '(det här är ett automatiskt skapat meddelande) |
|
| 544 | + 'pass_mail_passcookie' => '(det här är ett automatiskt skapat meddelande) |
|
| 545 | 545 | |
| 546 | 546 | För att återfå tillgång till sajten |
| 547 | 547 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
@@ -552,135 +552,135 @@ discard block |
||
| 552 | 552 | Du kan där fylla i ett nytt lösenord |
| 553 | 553 | och koppla upp dig mot sajten igen. |
| 554 | 554 | ', |
| 555 | - 'pass_mot_oublie' => 'Bortglömt lösenord', |
|
| 556 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Ditt nya lösenord har sparats.', |
|
| 557 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nytt lösenord', |
|
| 558 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 559 | - 'pass_oubli_mot' => 'Glömma bort lösenord', |
|
| 560 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Stäng detta fönster', |
|
| 561 | - 'pass_rappel_login' => 'Kom ihåg: ditt användarnamn (login) är "@login@".', |
|
| 562 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Du kommer att få ett mejl som förklarar hur du kan återfå tillgång till sajten.', |
|
| 563 | - 'pass_retour_public' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 564 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Det finns inget att göra här.', |
|
| 565 | - 'pass_vousinscrire' => 'Registrera dig på sajten', |
|
| 566 | - 'precedent' => 'föregående', |
|
| 567 | - 'previsualisation' => 'Förhandsvisning', |
|
| 568 | - 'previsualiser' => 'visualisera', |
|
| 555 | + 'pass_mot_oublie' => 'Bortglömt lösenord', |
|
| 556 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Ditt nya lösenord har sparats.', |
|
| 557 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nytt lösenord', |
|
| 558 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 559 | + 'pass_oubli_mot' => 'Glömma bort lösenord', |
|
| 560 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Stäng detta fönster', |
|
| 561 | + 'pass_rappel_login' => 'Kom ihåg: ditt användarnamn (login) är "@login@".', |
|
| 562 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Du kommer att få ett mejl som förklarar hur du kan återfå tillgång till sajten.', |
|
| 563 | + 'pass_retour_public' => 'Tillbaka till den publika delen', |
|
| 564 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Det finns inget att göra här.', |
|
| 565 | + 'pass_vousinscrire' => 'Registrera dig på sajten', |
|
| 566 | + 'precedent' => 'föregående', |
|
| 567 | + 'previsualisation' => 'Förhandsvisning', |
|
| 568 | + 'previsualiser' => 'visualisera', |
|
| 569 | 569 | |
| 570 | - // R |
|
| 571 | - 'retour' => 'Gå tillbaka', |
|
| 570 | + // R |
|
| 571 | + 'retour' => 'Gå tillbaka', |
|
| 572 | 572 | |
| 573 | - // S |
|
| 574 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP anser att sidan stämmer med dess DOCTYPE:', |
|
| 575 | - 'squelette' => 'mall', |
|
| 576 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'inkluderar mall, rad', |
|
| 577 | - 'squelette_ligne' => 'mall, rad', |
|
| 578 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ besök; popularitet: @popularite@', |
|
| 579 | - 'suivant' => 'nästa', |
|
| 573 | + // S |
|
| 574 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP anser att sidan stämmer med dess DOCTYPE:', |
|
| 575 | + 'squelette' => 'mall', |
|
| 576 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'inkluderar mall, rad', |
|
| 577 | + 'squelette_ligne' => 'mall, rad', |
|
| 578 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ besök; popularitet: @popularite@', |
|
| 579 | + 'suivant' => 'nästa', |
|
| 580 | 580 | |
| 581 | - // T |
|
| 582 | - 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 583 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 584 | - 'taille_octets' => ' @taille@ bytes', |
|
| 585 | - 'texte_actualite_site_1' => 'När du vant dig vid gränssnittet, klicka på «', |
|
| 586 | - 'texte_actualite_site_2' => 'Fullständigt gränssnitt', |
|
| 587 | - 'texte_actualite_site_3' => '» för att göra fler funktioner tillgängliga.', |
|
| 588 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Automatisk generering av miniatyrer är aktiverat på den här sajten. Om du laddar upp bilder, i formaten @gd_formats@, med det här formuläret, kommer de att kopplas till en miniatyr med maximal storlek @taille_preview@ pixlar.', |
|
| 589 | - 'texte_documents_associes' => 'Följande dokument är länkade till artikeln, |
|
| 581 | + // T |
|
| 582 | + 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 583 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 584 | + 'taille_octets' => ' @taille@ bytes', |
|
| 585 | + 'texte_actualite_site_1' => 'När du vant dig vid gränssnittet, klicka på «', |
|
| 586 | + 'texte_actualite_site_2' => 'Fullständigt gränssnitt', |
|
| 587 | + 'texte_actualite_site_3' => '» för att göra fler funktioner tillgängliga.', |
|
| 588 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Automatisk generering av miniatyrer är aktiverat på den här sajten. Om du laddar upp bilder, i formaten @gd_formats@, med det här formuläret, kommer de att kopplas till en miniatyr med maximal storlek @taille_preview@ pixlar.', |
|
| 589 | + 'texte_documents_associes' => 'Följande dokument är länkade till artikeln, |
|
| 590 | 590 | men de är inte direkt bifogade |
| 591 | 591 | Beroende på sajtens utseende, |
| 592 | 592 | kan de uppträda som bifogade dokument.', |
| 593 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Databasfel under uppgraderingen. |
|
| 593 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Databasfel under uppgraderingen. |
|
| 594 | 594 | Bilden <b>@fichier@</b> uppgraderades inte (artikel @id_article@).<p> |
| 595 | 595 | Anteckna referensen och försök köra uppgraderingen igen, |
| 596 | 596 | kontrollera efteråt att bilderna fortfarande |
| 597 | 597 | finns i artiklarna.', |
| 598 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Du har försökt att öppna den privata delen med en identitet som inte har tillträde.', |
|
| 599 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Du har identifierat dig med login |
|
| 598 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Du har försökt att öppna den privata delen med en identitet som inte har tillträde.', |
|
| 599 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Du har identifierat dig med login |
|
| 600 | 600 | <b>@auth_login@</b>, men det finns inte i databasen (längre). |
| 601 | 601 | Försök att', |
| 602 | - 'texte_inc_auth_2' => 'Koppla upp igen', |
|
| 603 | - 'texte_inc_auth_3' => 'efter att ha stängt och sedan |
|
| 602 | + 'texte_inc_auth_2' => 'Koppla upp igen', |
|
| 603 | + 'texte_inc_auth_3' => 'efter att ha stängt och sedan |
|
| 604 | 604 | omstartat webbläsaren om nödvändigt.', |
| 605 | - 'texte_inc_config' => 'Förändringar som du gör på denna sida påverkar starkt |
|
| 605 | + 'texte_inc_config' => 'Förändringar som du gör på denna sida påverkar starkt |
|
| 606 | 606 | sajtens funktion. Vi rekommenderar att du inte gör något innan du bekantat dig med funktionaliteten i SPIP. <br /><br /><b>I |
| 607 | 607 | allmänhet, rekommenderas starkt |
| 608 | 608 | att lämna ansvaret för dessa sidor till sajtens huvudsakliga webbmaster. <b>', |
| 609 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Ett fel inträffade då systemet skrev <code>@fichier@</code>. Som administratör, var vänlig,', |
|
| 610 | - 'texte_inc_meta_2' => 'Kontrollera skrivrättigheterna', |
|
| 611 | - 'texte_inc_meta_3' => 'i katalogen <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 612 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'under redaktion', |
|
| 613 | - 'texte_statut_poubelle' => 'i papperskorgen', |
|
| 614 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'inlämnad för godkännande', |
|
| 615 | - 'texte_statut_publie' => 'publicerad online', |
|
| 616 | - 'texte_statut_refuse' => 'refuserad', |
|
| 617 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'LÄGG TILL ETT NYCKELORD:', |
|
| 618 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'GENVÄGAR:', |
|
| 619 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Byter färg på gränssnittet', |
|
| 620 | - 'titre_image_admin_article' => 'Du kan redigera den här artikeln', |
|
| 621 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administratör', |
|
| 622 | - 'titre_image_aide' => 'Hjälp för den här saken', |
|
| 623 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Redaktören raderad', |
|
| 624 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redaktör utan behörighet', |
|
| 625 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktör', |
|
| 626 | - 'titre_image_visiteur' => 'Besökare', |
|
| 627 | - 'titre_joindre_document' => 'BIFOGA ETT DOKUMENT', |
|
| 628 | - 'titre_mots_cles' => 'NYCKELORD', |
|
| 629 | - 'titre_probleme_technique' => 'OBS!: ett tekniskt problem (databasservern) förhindrar tillgång till den här delen. Tack för förståelsen.', |
|
| 630 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICERA ETT DOKUMENT I DEN HÄR AVDELNINGEN', |
|
| 631 | - 'titre_signatures_attente' => 'Bidrag i väntan på validering', |
|
| 632 | - 'titre_signatures_confirmees' => 'Validerade bidrag', |
|
| 633 | - 'titre_statistiques' => 'Statistik för sajten', |
|
| 634 | - 'titre_titre_document' => 'Dokumentets titel:', |
|
| 635 | - 'todo' => 'Att göra', |
|
| 636 | - 'trad_reference' => '(refererad artikel)', # MODIF |
|
| 609 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Ett fel inträffade då systemet skrev <code>@fichier@</code>. Som administratör, var vänlig,', |
|
| 610 | + 'texte_inc_meta_2' => 'Kontrollera skrivrättigheterna', |
|
| 611 | + 'texte_inc_meta_3' => 'i katalogen <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 612 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'under redaktion', |
|
| 613 | + 'texte_statut_poubelle' => 'i papperskorgen', |
|
| 614 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'inlämnad för godkännande', |
|
| 615 | + 'texte_statut_publie' => 'publicerad online', |
|
| 616 | + 'texte_statut_refuse' => 'refuserad', |
|
| 617 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'LÄGG TILL ETT NYCKELORD:', |
|
| 618 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'GENVÄGAR:', |
|
| 619 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Byter färg på gränssnittet', |
|
| 620 | + 'titre_image_admin_article' => 'Du kan redigera den här artikeln', |
|
| 621 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administratör', |
|
| 622 | + 'titre_image_aide' => 'Hjälp för den här saken', |
|
| 623 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Redaktören raderad', |
|
| 624 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redaktör utan behörighet', |
|
| 625 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktör', |
|
| 626 | + 'titre_image_visiteur' => 'Besökare', |
|
| 627 | + 'titre_joindre_document' => 'BIFOGA ETT DOKUMENT', |
|
| 628 | + 'titre_mots_cles' => 'NYCKELORD', |
|
| 629 | + 'titre_probleme_technique' => 'OBS!: ett tekniskt problem (databasservern) förhindrar tillgång till den här delen. Tack för förståelsen.', |
|
| 630 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICERA ETT DOKUMENT I DEN HÄR AVDELNINGEN', |
|
| 631 | + 'titre_signatures_attente' => 'Bidrag i väntan på validering', |
|
| 632 | + 'titre_signatures_confirmees' => 'Validerade bidrag', |
|
| 633 | + 'titre_statistiques' => 'Statistik för sajten', |
|
| 634 | + 'titre_titre_document' => 'Dokumentets titel:', |
|
| 635 | + 'todo' => 'Att göra', |
|
| 636 | + 'trad_reference' => '(refererad artikel)', # MODIF |
|
| 637 | 637 | |
| 638 | - // Z |
|
| 639 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': B taggen för sent i loopen', |
|
| 640 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'fel @from@: taggen #@balise@ finns inte', |
|
| 641 | - 'zbug_balise_sans_argument' => 'Det saknas ett argument i taggen @balise@', |
|
| 642 | - 'zbug_boucle' => 'loop', |
|
| 643 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'recursiv slinga ej definierad', # MODIF |
|
| 644 | - 'zbug_calcul' => 'Omkompilering', |
|
| 645 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Fält @champ@ utanför slingan', |
|
| 646 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Fältet @champ@ utanför slingan med taggen @motif@', # MODIF |
|
| 647 | - 'zbug_code' => 'kod', |
|
| 648 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'Kriteriet @critere@ okänt', |
|
| 649 | - 'zbug_distant_interdit' => 'externt data förbjudet', # MODIF |
|
| 650 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'dubletter i en tabell utan primär nyckel', # MODIF |
|
| 651 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'dubbletter i en tabell utan index', # MODIF |
|
| 652 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'SLINGA@id@: Dubbel definition ', # MODIF |
|
| 653 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'SLINGA@id@: Sista taggen saknas ', # MODIF |
|
| 654 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Felaktig syntax i slinga (BOUCLE) ', # MODIF |
|
| 655 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Kompileringsfel', |
|
| 656 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'fel då sidan genererades', # MODIF |
|
| 657 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Fel - odefinierat filter: <b>"@filtre@"</b>', # MODIF |
|
| 658 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} används exklusivt för länkarna (FORUMS) eller (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 659 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Fel i Mallen', |
|
| 660 | - 'zbug_hors_compilation' => 'Okompilerad', |
|
| 661 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'ُFel i sajten', |
|
| 662 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'invertering av en ordningsföljd som inte finns', # MODIF |
|
| 663 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION tagg utan {pagination} kriteriet, eller använd i en rekursiv slinga', # MODIF |
|
| 664 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Felaktiga parametrar för inkludering', # MODIF |
|
| 665 | - 'zbug_profile' => 'Genereringstid: @time@', |
|
| 666 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 667 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'ingen SQL-server är definierad', # MODIF |
|
| 668 | - 'zbug_statistiques' => 'statistik för SQL-satser ordnade efter tidsåtgång.', |
|
| 669 | - 'zbug_table_inconnue' => 'SQL-tabellen «@table@» okänd', |
|
| 670 | - 'zxml_connus_attributs' => 'kända attribut', |
|
| 671 | - 'zxml_de' => 'från', |
|
| 672 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'Okänt attribut', |
|
| 673 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'Okänd tagg', |
|
| 674 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'okänd entitet', |
|
| 675 | - 'zxml_inconnu_id' => 'okänt ID', |
|
| 676 | - 'zxml_mais_de' => 'utan från', |
|
| 677 | - 'zxml_non_conforme' => 'följer inte principen', |
|
| 678 | - 'zxml_non_fils' => 'ärver inte från', |
|
| 679 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'tagg ej tom', |
|
| 680 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'obligatoriskt attribut saknas i ', |
|
| 681 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'felaktigt arv', |
|
| 682 | - 'zxml_survoler' => 'för att se de rätta, håll muspekaren ovenför', |
|
| 683 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'värde för attribut', |
|
| 684 | - 'zxml_vide_balise' => 'tom tagg', |
|
| 685 | - 'zxml_vu' => 'tidigare sedd' |
|
| 638 | + // Z |
|
| 639 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': B taggen för sent i loopen', |
|
| 640 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'fel @from@: taggen #@balise@ finns inte', |
|
| 641 | + 'zbug_balise_sans_argument' => 'Det saknas ett argument i taggen @balise@', |
|
| 642 | + 'zbug_boucle' => 'loop', |
|
| 643 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'recursiv slinga ej definierad', # MODIF |
|
| 644 | + 'zbug_calcul' => 'Omkompilering', |
|
| 645 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Fält @champ@ utanför slingan', |
|
| 646 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Fältet @champ@ utanför slingan med taggen @motif@', # MODIF |
|
| 647 | + 'zbug_code' => 'kod', |
|
| 648 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'Kriteriet @critere@ okänt', |
|
| 649 | + 'zbug_distant_interdit' => 'externt data förbjudet', # MODIF |
|
| 650 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'dubletter i en tabell utan primär nyckel', # MODIF |
|
| 651 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'dubbletter i en tabell utan index', # MODIF |
|
| 652 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'SLINGA@id@: Dubbel definition ', # MODIF |
|
| 653 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'SLINGA@id@: Sista taggen saknas ', # MODIF |
|
| 654 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Felaktig syntax i slinga (BOUCLE) ', # MODIF |
|
| 655 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Kompileringsfel', |
|
| 656 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'fel då sidan genererades', # MODIF |
|
| 657 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Fel - odefinierat filter: <b>"@filtre@"</b>', # MODIF |
|
| 658 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} används exklusivt för länkarna (FORUMS) eller (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 659 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Fel i Mallen', |
|
| 660 | + 'zbug_hors_compilation' => 'Okompilerad', |
|
| 661 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'ُFel i sajten', |
|
| 662 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'invertering av en ordningsföljd som inte finns', # MODIF |
|
| 663 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION tagg utan {pagination} kriteriet, eller använd i en rekursiv slinga', # MODIF |
|
| 664 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Felaktiga parametrar för inkludering', # MODIF |
|
| 665 | + 'zbug_profile' => 'Genereringstid: @time@', |
|
| 666 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 667 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'ingen SQL-server är definierad', # MODIF |
|
| 668 | + 'zbug_statistiques' => 'statistik för SQL-satser ordnade efter tidsåtgång.', |
|
| 669 | + 'zbug_table_inconnue' => 'SQL-tabellen «@table@» okänd', |
|
| 670 | + 'zxml_connus_attributs' => 'kända attribut', |
|
| 671 | + 'zxml_de' => 'från', |
|
| 672 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'Okänt attribut', |
|
| 673 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'Okänd tagg', |
|
| 674 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'okänd entitet', |
|
| 675 | + 'zxml_inconnu_id' => 'okänt ID', |
|
| 676 | + 'zxml_mais_de' => 'utan från', |
|
| 677 | + 'zxml_non_conforme' => 'följer inte principen', |
|
| 678 | + 'zxml_non_fils' => 'ärver inte från', |
|
| 679 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'tagg ej tom', |
|
| 680 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'obligatoriskt attribut saknas i ', |
|
| 681 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'felaktigt arv', |
|
| 682 | + 'zxml_survoler' => 'för att se de rätta, håll muspekaren ovenför', |
|
| 683 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'värde för attribut', |
|
| 684 | + 'zxml_vide_balise' => 'tom tagg', |
|
| 685 | + 'zxml_vu' => 'tidigare sedd' |
|
| 686 | 686 | ); |
@@ -4,481 +4,481 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // 0 |
|
| 13 | - '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev', |
|
| 14 | - '0_langue' => 'occitan (niçard larg) [oc_ni_la]', |
|
| 15 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 16 | - '0_mainteneur' => 'Domergue Sumien: [email protected]', |
|
| 12 | + // 0 |
|
| 13 | + '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev', |
|
| 14 | + '0_langue' => 'occitan (niçard larg) [oc_ni_la]', |
|
| 15 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 16 | + '0_mainteneur' => 'Domergue Sumien: [email protected]', |
|
| 17 | 17 | |
| 18 | - // A |
|
| 19 | - 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 20 | - 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada', |
|
| 21 | - 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 25 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mot clau', |
|
| 26 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 27 | - 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pàgina', |
|
| 28 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; benlèu i a un problèma relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Vorgatz contactar lo vòstre aubergador.', |
|
| 29 | - 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 30 | - 'articles_recents' => 'Lu articles mai recents', |
|
| 31 | - 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu non es un fichier SPIP', |
|
| 32 | - 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu non es valid', |
|
| 33 | - 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 34 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@', |
|
| 35 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ non existisse', |
|
| 36 | - 'avis_erreur' => 'Error: veètz çai sota', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Non cau apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 18 | + // A |
|
| 19 | + 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 20 | + 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada', |
|
| 21 | + 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 25 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mot clau', |
|
| 26 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 27 | + 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pàgina', |
|
| 28 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; benlèu i a un problèma relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Vorgatz contactar lo vòstre aubergador.', |
|
| 29 | + 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 30 | + 'articles_recents' => 'Lu articles mai recents', |
|
| 31 | + 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu non es un fichier SPIP', |
|
| 32 | + 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu non es valid', |
|
| 33 | + 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 34 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@', |
|
| 35 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ non existisse', |
|
| 36 | + 'avis_erreur' => 'Error: veètz çai sota', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Non cau apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 42 | 42 | |
| 43 | - // B |
|
| 44 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 45 | - 'barre_aide' => 'Utilizar li acorchas tipografiqui per enriquir la vòstra compaginacion', |
|
| 46 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 47 | - 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 48 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 49 | - 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 50 | - 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 51 | - 'barre_guillemets' => 'Enrodar emb de « verguetas »', |
|
| 52 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar emb de verguetas', |
|
| 53 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 54 | - 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 55 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertèxt->http://...]', |
|
| 56 | - 'barre_lien_input' => 'Vorgatz indicar l’adreiça dau vòstre ligam (podètz indicar una adreiça web sota la forma http://www.lomieusit.com ò simplament indicar lo número d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 57 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 58 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 59 | - 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 60 | - 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 61 | - 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 62 | - 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjaria intèrna', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar lu anoncis editoriaus', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non mandar d’anoncis', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar la tiera dei novetats', |
|
| 67 | - 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pàgina', |
|
| 68 | - 'bouton_telecharger' => 'Telecargar', |
|
| 69 | - 'bouton_upload' => 'Telecargar', # MODIF |
|
| 70 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 43 | + // B |
|
| 44 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 45 | + 'barre_aide' => 'Utilizar li acorchas tipografiqui per enriquir la vòstra compaginacion', |
|
| 46 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 47 | + 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 48 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 49 | + 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 50 | + 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 51 | + 'barre_guillemets' => 'Enrodar emb de « verguetas »', |
|
| 52 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar emb de verguetas', |
|
| 53 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 54 | + 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 55 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertèxt->http://...]', |
|
| 56 | + 'barre_lien_input' => 'Vorgatz indicar l’adreiça dau vòstre ligam (podètz indicar una adreiça web sota la forma http://www.lomieusit.com ò simplament indicar lo número d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 57 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 58 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 59 | + 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 60 | + 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 61 | + 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 62 | + 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjaria intèrna', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar lu anoncis editoriaus', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Non mandar d’anoncis', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non mandar la tiera dei novetats', |
|
| 67 | + 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pàgina', |
|
| 68 | + 'bouton_telecharger' => 'Telecargar', |
|
| 69 | + 'bouton_upload' => 'Telecargar', # MODIF |
|
| 70 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 71 | 71 | |
| 72 | - // C |
|
| 73 | - 'cal_apresmidi' => 'aprèsmiegjorn', |
|
| 74 | - 'cal_jour_entier' => 'jorn entier', |
|
| 75 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 76 | - 'cal_par_jour' => 'calendier per jorn', |
|
| 77 | - 'cal_par_mois' => 'calendier per mes', |
|
| 78 | - 'cal_par_semaine' => 'calendier per setmana', |
|
| 79 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 72 | + // C |
|
| 73 | + 'cal_apresmidi' => 'aprèsmiegjorn', |
|
| 74 | + 'cal_jour_entier' => 'jorn entier', |
|
| 75 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 76 | + 'cal_par_jour' => 'calendier per jorn', |
|
| 77 | + 'cal_par_mois' => 'calendier per mes', |
|
| 78 | + 'cal_par_semaine' => 'calendier per setmana', |
|
| 79 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 80 | 80 | |
| 81 | - // D |
|
| 82 | - 'date_aujourdhui' => 'ancuei', |
|
| 83 | - 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 84 | - 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 85 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de genoier', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 87 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 97 | - 'date_demain' => 'deman', |
|
| 98 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 99 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 100 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 101 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ dau @annee@', |
|
| 102 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ dau @annee@', |
|
| 103 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 104 | - 'date_heures' => 'oras', |
|
| 105 | - 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 106 | - 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 107 | - 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 108 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 109 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 110 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 111 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 112 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 113 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 114 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 115 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 116 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 117 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 118 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 119 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 120 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 121 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 122 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 123 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 124 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 125 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 126 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 127 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 128 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 129 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 130 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 131 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 132 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 133 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 134 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 135 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 136 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 137 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 138 | - 'date_jour_1' => 'diménegue', |
|
| 139 | - 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 140 | - 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 141 | - 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 142 | - 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 143 | - 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 144 | - 'date_jour_7' => 'dissabta', |
|
| 145 | - 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 146 | - 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 147 | - 'date_mois' => 'mes', |
|
| 148 | - 'date_mois_1' => 'genoier', |
|
| 149 | - 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 150 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 151 | - 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 152 | - 'date_mois_2' => 'febrier', |
|
| 153 | - 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 154 | - 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 155 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 156 | - 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 157 | - 'date_mois_7' => 'julhet', |
|
| 158 | - 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 159 | - 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 160 | - 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 161 | - 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 162 | - 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 163 | - 'date_saison_4' => 'auton', |
|
| 164 | - 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 165 | - 'dirs_commencer' => 'per començar verament l’installacion', |
|
| 166 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar lu drechs d’accès</b>', |
|
| 167 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drechs d’accès', |
|
| 168 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Non s’es trobat lu repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 81 | + // D |
|
| 82 | + 'date_aujourdhui' => 'ancuei', |
|
| 83 | + 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 84 | + 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 85 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de genoier', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 87 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 97 | + 'date_demain' => 'deman', |
|
| 98 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 99 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 100 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 101 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ dau @annee@', |
|
| 102 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ dau @annee@', |
|
| 103 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 104 | + 'date_heures' => 'oras', |
|
| 105 | + 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 106 | + 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 107 | + 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 108 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 109 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 110 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 111 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 112 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 113 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 114 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 115 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 116 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 117 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 118 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 119 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 120 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 121 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 122 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 123 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 124 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 125 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 126 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 127 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 128 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 129 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 130 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 131 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 132 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 133 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 134 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 135 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 136 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 137 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 138 | + 'date_jour_1' => 'diménegue', |
|
| 139 | + 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 140 | + 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 141 | + 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 142 | + 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 143 | + 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 144 | + 'date_jour_7' => 'dissabta', |
|
| 145 | + 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 146 | + 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 147 | + 'date_mois' => 'mes', |
|
| 148 | + 'date_mois_1' => 'genoier', |
|
| 149 | + 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 150 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 151 | + 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 152 | + 'date_mois_2' => 'febrier', |
|
| 153 | + 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 154 | + 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 155 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 156 | + 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 157 | + 'date_mois_7' => 'julhet', |
|
| 158 | + 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 159 | + 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 160 | + 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 161 | + 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 162 | + 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 163 | + 'date_saison_4' => 'auton', |
|
| 164 | + 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 165 | + 'dirs_commencer' => 'per començar verament l’installacion', |
|
| 166 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar lu drechs d’accès</b>', |
|
| 167 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drechs d’accès', |
|
| 168 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Non s’es trobat lu repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 169 | 169 | <p>Si pòu que venga d’un problèma de majusculas ò minusculas mau mesas. |
| 170 | 170 | Verificatz que li minusculas e majusculas d’aquelu repertòris correspòndan ben emb cen afichat |
| 171 | 171 | çai subre; se non es lo cas, tornatz nommar lu repertòris embau vòstre logiciau FTP en corregissent l’error. |
| 172 | 172 | <p>Un còup qu’auretz fach aquò, porretz ', |
| 173 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Lu repertòris seguents non son accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 173 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Lu repertòris seguents non son accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 174 | 174 | <p>Per adobar aquò, utilizatz lo vòstre client FTP per fin de reglar lu drechs d’accès de cadun |
| 175 | 175 | d’aquelu repertòris. La guida d’installacion explica en detalh coma cau procedir. |
| 176 | 176 | <p>Tre qu’auretz facha aquela manipulacion, porretz </p>', |
| 177 | 177 | |
| 178 | - // E |
|
| 179 | - 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís embau biais dau sit web', |
|
| 178 | + // E |
|
| 179 | + 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís embau biais dau sit web', |
|
| 180 | 180 | |
| 181 | - // F |
|
| 182 | - 'fichier_introuvable' => 'Non s’es pogut trobar lo fichier @fichier@.', |
|
| 183 | - 'form_deja_inscrit' => 'Siatz ja inscrich(a).', |
|
| 184 | - 'form_email_non_valide' => 'La vòstra adreiça e-mail non es valida.', |
|
| 185 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 186 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bònjorn @nom@,', |
|
| 187 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja es registrada, doncas podètz utilizar lo vòstre mot de santa Clara costumier.', |
|
| 188 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'V’avèm mandat lo vòstre identificant novèu per e-mail.', |
|
| 189 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 190 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí lo vòstre nom e la vòstra adreiça e-mail. Lo vòstre identificant personau arribarà lèu-lèu, per e-mail.', |
|
| 191 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 192 | - 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 193 | - 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 194 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: non si pòu mandar l’identificant.', |
|
| 195 | - 'form_forum_voici1' => 'Vètz lu vòstres identificants per poder participar ai forums |
|
| 181 | + // F |
|
| 182 | + 'fichier_introuvable' => 'Non s’es pogut trobar lo fichier @fichier@.', |
|
| 183 | + 'form_deja_inscrit' => 'Siatz ja inscrich(a).', |
|
| 184 | + 'form_email_non_valide' => 'La vòstra adreiça e-mail non es valida.', |
|
| 185 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 186 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bònjorn @nom@,', |
|
| 187 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja es registrada, doncas podètz utilizar lo vòstre mot de santa Clara costumier.', |
|
| 188 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'V’avèm mandat lo vòstre identificant novèu per e-mail.', |
|
| 189 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 190 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí lo vòstre nom e la vòstra adreiça e-mail. Lo vòstre identificant personau arribarà lèu-lèu, per e-mail.', |
|
| 191 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 192 | + 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 193 | + 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 194 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: non si pòu mandar l’identificant.', |
|
| 195 | + 'form_forum_voici1' => 'Vètz lu vòstres identificants per poder participar ai forums |
|
| 196 | 196 | dau sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 197 | - 'form_forum_voici2' => 'Vètz lu vòstres identificants per prepauar d’articles |
|
| 197 | + 'form_forum_voici2' => 'Vètz lu vòstres identificants per prepauar d’articles |
|
| 198 | 198 | sus lo sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 199 | - 'form_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar la vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 200 | - 'form_indiquer_nom' => 'Vorgatz indicar lo vòstre nom.', |
|
| 201 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau vòstre sit.', |
|
| 202 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aqueu sit es registrat', |
|
| 203 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'La vòstra signatura non es pilhada en còmpte.', |
|
| 204 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 205 | - 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 206 | - 'form_prop_enregistre' => 'La vòstra proposicion es ben registrada, apareisserà en linha tre que lu responsables dau sit l’auràn validada.', |
|
| 207 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 208 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 209 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 210 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vorgatz indicar un subjècte', |
|
| 211 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 212 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'La vòstra propòsta non es estada registrada.', |
|
| 213 | - 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 214 | - 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 215 | - 'forum_non_inscrit' => 'Sia non siatz inscrich(a), sia avètz fach un error d’adreiça ò de mot de santa Clara. ', |
|
| 216 | - 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 217 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 199 | + 'form_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar la vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 200 | + 'form_indiquer_nom' => 'Vorgatz indicar lo vòstre nom.', |
|
| 201 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau vòstre sit.', |
|
| 202 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aqueu sit es registrat', |
|
| 203 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'La vòstra signatura non es pilhada en còmpte.', |
|
| 204 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 205 | + 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 206 | + 'form_prop_enregistre' => 'La vòstra proposicion es ben registrada, apareisserà en linha tre que lu responsables dau sit l’auràn validada.', |
|
| 207 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 208 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Vorgatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 209 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vorgatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 210 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vorgatz indicar un subjècte', |
|
| 211 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 212 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'La vòstra propòsta non es estada registrada.', |
|
| 213 | + 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 214 | + 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 215 | + 'forum_non_inscrit' => 'Sia non siatz inscrich(a), sia avètz fach un error d’adreiça ò de mot de santa Clara. ', |
|
| 216 | + 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 217 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 218 | 218 | |
| 219 | - // I |
|
| 220 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" dei articles d’aquest sit si tròba a l’adreiça: ', |
|
| 221 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Parier podètz obtenir de fichiers "backend" per lu articles de cada rubrica dau sit:', |
|
| 222 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai d’un fichier contenent li brèvas dau sit. En precisant un número de rubrica, obtendretz basta li brèvas de la rubrica aquela.', |
|
| 223 | - 'icone_a_suivre' => 'De sègre', |
|
| 224 | - 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 225 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 226 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 227 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 228 | - 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 229 | - 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 230 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 231 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar lo vòstre sit', |
|
| 232 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nòu ', |
|
| 233 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 234 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 235 | - 'icone_deconnecter' => 'Si desconnectar', |
|
| 236 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 237 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents dei rubricas', |
|
| 238 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nòu', |
|
| 239 | - 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 240 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestion dei lengas', |
|
| 241 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 242 | - 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 243 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 244 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 245 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjaria personala', |
|
| 246 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion despí la començança', |
|
| 247 | - 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 248 | - 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 249 | - 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 250 | - 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 251 | - 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 252 | - 'icone_suivi_activite' => 'Sègre la vida dau sit', |
|
| 253 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 254 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Sègre/gerir li peticions', |
|
| 255 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dei articles', |
|
| 256 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document', |
|
| 257 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 258 | - 'icone_tous_articles' => 'Toi lu vòstres articles ', |
|
| 259 | - 'icone_tous_auteur' => 'Toi lu autors ', |
|
| 260 | - 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 261 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 262 | - 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 263 | - 'info_a_suivre' => 'DE SÈGRE>>', |
|
| 264 | - 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 265 | - 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 266 | - 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 267 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e li sieus sosrubricas', |
|
| 268 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Non avètz indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 269 | - 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 270 | - 'info_ajouter_mot' => 'Apondre aqueu mot', |
|
| 271 | - 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 272 | - 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 273 | - 'info_article_propose' => 'Article prepauat', |
|
| 274 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 275 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 276 | - 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 277 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 278 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 279 | - 'info_articles_a_valider' => 'Lu articles de validar', |
|
| 280 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles prepauats', |
|
| 281 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 282 | - 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 283 | - 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 284 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 285 | - 'info_contact_developpeur' => 'Vorgatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 286 | - 'info_contenance' => 'Aqueu sit conten:', |
|
| 287 | - 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 288 | - 'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 289 | - 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 290 | - 'info_copyright_gpl' => 'sota licéncia GPL', |
|
| 291 | - 'info_cours_edition' => 'Li vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 292 | - 'info_creer_repertoire' => 'Vorgatz crear un fichier ò un repertòri nommat', |
|
| 293 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'dintre lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, pi:', |
|
| 294 | - 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 295 | - 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 296 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 297 | - 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 298 | - 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 299 | - 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 300 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 301 | - 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 302 | - 'info_en_cours_validation' => 'Lu vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 303 | - 'info_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 304 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor', |
|
| 305 | - 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requista', |
|
| 306 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Minga d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 307 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 308 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, ò la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 219 | + // I |
|
| 220 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" dei articles d’aquest sit si tròba a l’adreiça: ', |
|
| 221 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Parier podètz obtenir de fichiers "backend" per lu articles de cada rubrica dau sit:', |
|
| 222 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai d’un fichier contenent li brèvas dau sit. En precisant un número de rubrica, obtendretz basta li brèvas de la rubrica aquela.', |
|
| 223 | + 'icone_a_suivre' => 'De sègre', |
|
| 224 | + 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 225 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 226 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 227 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 228 | + 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 229 | + 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 230 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 231 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar lo vòstre sit', |
|
| 232 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nòu ', |
|
| 233 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 234 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 235 | + 'icone_deconnecter' => 'Si desconnectar', |
|
| 236 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 237 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents dei rubricas', |
|
| 238 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nòu', |
|
| 239 | + 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 240 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestion dei lengas', |
|
| 241 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 242 | + 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 243 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 244 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 245 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjaria personala', |
|
| 246 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion despí la començança', |
|
| 247 | + 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 248 | + 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 249 | + 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 250 | + 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 251 | + 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 252 | + 'icone_suivi_activite' => 'Sègre la vida dau sit', |
|
| 253 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 254 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Sègre/gerir li peticions', |
|
| 255 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dei articles', |
|
| 256 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document', |
|
| 257 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 258 | + 'icone_tous_articles' => 'Toi lu vòstres articles ', |
|
| 259 | + 'icone_tous_auteur' => 'Toi lu autors ', |
|
| 260 | + 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 261 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 262 | + 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 263 | + 'info_a_suivre' => 'DE SÈGRE>>', |
|
| 264 | + 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 265 | + 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 266 | + 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 267 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e li sieus sosrubricas', |
|
| 268 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Non avètz indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 269 | + 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 270 | + 'info_ajouter_mot' => 'Apondre aqueu mot', |
|
| 271 | + 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 272 | + 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 273 | + 'info_article_propose' => 'Article prepauat', |
|
| 274 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 275 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 276 | + 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 277 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 278 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 279 | + 'info_articles_a_valider' => 'Lu articles de validar', |
|
| 280 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles prepauats', |
|
| 281 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 282 | + 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 283 | + 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 284 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 285 | + 'info_contact_developpeur' => 'Vorgatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 286 | + 'info_contenance' => 'Aqueu sit conten:', |
|
| 287 | + 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 288 | + 'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 289 | + 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 290 | + 'info_copyright_gpl' => 'sota licéncia GPL', |
|
| 291 | + 'info_cours_edition' => 'Li vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 292 | + 'info_creer_repertoire' => 'Vorgatz crear un fichier ò un repertòri nommat', |
|
| 293 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'dintre lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, pi:', |
|
| 294 | + 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 295 | + 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 296 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 297 | + 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 298 | + 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 299 | + 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 300 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 301 | + 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 302 | + 'info_en_cours_validation' => 'Lu vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 303 | + 'info_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 304 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor', |
|
| 305 | + 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requista', |
|
| 306 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Minga d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 307 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 308 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, ò la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 309 | 309 | <span style="color:red;">Assaiatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, ò contactatz lo vòstre aubergador.</span>', |
| 310 | - 'info_fini' => 'Es acabat!', |
|
| 311 | - 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que si pòdon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 312 | - 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 313 | - 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand', |
|
| 314 | - 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 315 | - 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion dei vinhetas', |
|
| 316 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>', |
|
| 317 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...', |
|
| 318 | - 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament toi lu documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 319 | - 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@, pi lu seleccionar directament aicí.', |
|
| 320 | - 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges ai formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 321 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per lu poder seleccionar aicí.', |
|
| 322 | - 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 323 | - 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 324 | - 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de', |
|
| 325 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de', |
|
| 326 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de:', |
|
| 327 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 328 | - 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 329 | - 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 330 | - 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 331 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 332 | - 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 333 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Lu lògos de formats @formats@ son solets autorizats.', |
|
| 334 | - 'info_logo_max_poids' => 'Lu lògos an de far mens de @maxi@ (aquest fichier fa @actuel@).', |
|
| 335 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 336 | - 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 337 | - 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 338 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 339 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dei paramètres de seguretat', |
|
| 340 | - 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 341 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a', |
|
| 342 | - 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 343 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Li <u>lengas solinhadi</u> benefícian d’una revirada de toi lu tèxts de l’interfàcia. Se seleccionatz aqueli lengas, tot plen d’elements dau sit public (datas, formularis) si reviraràn automaticament. Per li lengas non solinhadi, aquelu elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 344 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 345 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lo vòstre nom non apareisse dins la tiera dei utilizaires connectats.', |
|
| 346 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lo vòstre nom apareisse dins la tiera dei utilizaires connectats.', |
|
| 347 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 348 | - 'info_non_resultat' => 'Minga de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 349 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Non utilizatz la messatjaria intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 350 | - 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU', |
|
| 351 | - 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 352 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 353 | - 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 354 | - 'info_petit_ecran' => 'Ecran pichin ', |
|
| 355 | - 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 356 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'plusors mots clau trobats per "@cherche_mot@":', |
|
| 357 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 358 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 359 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 360 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepaua: @titre@', |
|
| 361 | - 'info_propose_2' => 'Article prepauat |
|
| 310 | + 'info_fini' => 'Es acabat!', |
|
| 311 | + 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que si pòdon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 312 | + 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 313 | + 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand', |
|
| 314 | + 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 315 | + 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion dei vinhetas', |
|
| 316 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>', |
|
| 317 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...', |
|
| 318 | + 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament toi lu documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 319 | + 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@, pi lu seleccionar directament aicí.', |
|
| 320 | + 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges ai formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 321 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per lu poder seleccionar aicí.', |
|
| 322 | + 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 323 | + 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 324 | + 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de', |
|
| 325 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de', |
|
| 326 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de:', |
|
| 327 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 328 | + 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 329 | + 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 330 | + 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 331 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 332 | + 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 333 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Lu lògos de formats @formats@ son solets autorizats.', |
|
| 334 | + 'info_logo_max_poids' => 'Lu lògos an de far mens de @maxi@ (aquest fichier fa @actuel@).', |
|
| 335 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 336 | + 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 337 | + 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 338 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 339 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dei paramètres de seguretat', |
|
| 340 | + 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 341 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a', |
|
| 342 | + 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 343 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Li <u>lengas solinhadi</u> benefícian d’una revirada de toi lu tèxts de l’interfàcia. Se seleccionatz aqueli lengas, tot plen d’elements dau sit public (datas, formularis) si reviraràn automaticament. Per li lengas non solinhadi, aquelu elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 344 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 345 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lo vòstre nom non apareisse dins la tiera dei utilizaires connectats.', |
|
| 346 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lo vòstre nom apareisse dins la tiera dei utilizaires connectats.', |
|
| 347 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 348 | + 'info_non_resultat' => 'Minga de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 349 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Non utilizatz la messatjaria intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 350 | + 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU', |
|
| 351 | + 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 352 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 353 | + 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 354 | + 'info_petit_ecran' => 'Ecran pichin ', |
|
| 355 | + 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 356 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'plusors mots clau trobats per "@cherche_mot@":', |
|
| 357 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 358 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 359 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 360 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepaua: @titre@', |
|
| 361 | + 'info_propose_2' => 'Article prepauat |
|
| 362 | 362 | ---------------', |
| 363 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepauat a la publicacion.', |
|
| 364 | - 'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a donar lo vòstre vejaire', |
|
| 365 | - 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estacat. Es disponible a l’adreiça:', |
|
| 366 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 367 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 368 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 363 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepauat a la publicacion.', |
|
| 364 | + 'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a donar lo vòstre vejaire', |
|
| 365 | + 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estacat. Es disponible a l’adreiça:', |
|
| 366 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 367 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 368 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 369 | 369 | --------------', |
| 370 | - 'info_rechercher' => 'Cercar', |
|
| 371 | - 'info_rechercher_02' => 'Cercar:', |
|
| 372 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 373 | - 'info_sans_titre_2' => 'sensa títol', |
|
| 374 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 375 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:', |
|
| 376 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 377 | - 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: valent a dire un messatge per lo vòstre usatge personau.', |
|
| 378 | - 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per toi lu redactors </b>: lu administrators lo pòdon modificar, cada redactor lo pòu veire.', |
|
| 379 | - 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca lu <b>messatges escambiats emb d’autres utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 380 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un lògo nòu:', |
|
| 381 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar a partir dau vòstre ordenador:', |
|
| 382 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[toi lu resultats son registrats]', |
|
| 383 | - 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 384 | - 'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit non es encara configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 385 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 386 | - 'info_trop_resultat' => 'Tròup de resultats per "@cherche_mot@"; vorgatz afinar la cèrca.', |
|
| 387 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjaria intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 388 | - 'info_valider_lien' => 'validar aqueu ligam', |
|
| 389 | - 'info_verifier_image' => ', vorgatz verificar que lu imatges si sigan ben transferits.', |
|
| 390 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 391 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 392 | - 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 393 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Lu vòstres rendètz-vos venents', |
|
| 394 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Lu vòstres mementos', # MODIF |
|
| 370 | + 'info_rechercher' => 'Cercar', |
|
| 371 | + 'info_rechercher_02' => 'Cercar:', |
|
| 372 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 373 | + 'info_sans_titre_2' => 'sensa títol', |
|
| 374 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 375 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:', |
|
| 376 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 377 | + 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: valent a dire un messatge per lo vòstre usatge personau.', |
|
| 378 | + 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per toi lu redactors </b>: lu administrators lo pòdon modificar, cada redactor lo pòu veire.', |
|
| 379 | + 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca lu <b>messatges escambiats emb d’autres utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 380 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un lògo nòu:', |
|
| 381 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar a partir dau vòstre ordenador:', |
|
| 382 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[toi lu resultats son registrats]', |
|
| 383 | + 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 384 | + 'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit non es encara configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 385 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 386 | + 'info_trop_resultat' => 'Tròup de resultats per "@cherche_mot@"; vorgatz afinar la cèrca.', |
|
| 387 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjaria intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 388 | + 'info_valider_lien' => 'validar aqueu ligam', |
|
| 389 | + 'info_verifier_image' => ', vorgatz verificar que lu imatges si sigan ben transferits.', |
|
| 390 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 391 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 392 | + 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 393 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Lu vòstres rendètz-vos venents', |
|
| 394 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Lu vòstres mementos', # MODIF |
|
| 395 | 395 | |
| 396 | - // L |
|
| 397 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar basta li icònas ', |
|
| 398 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar basta li icònas e lo tèxt', |
|
| 399 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar basta lo tèxt ', |
|
| 400 | - 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 401 | - 'lien_liberer_tous' => 'liberar aquelu articles', # MODIF |
|
| 402 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NÒU', |
|
| 403 | - 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NÒU', |
|
| 404 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU', |
|
| 405 | - 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 406 | - 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 407 | - 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 408 | - 'lien_reessayer' => 'tornar assaiar', |
|
| 409 | - 'lien_repondre_message' => 'Respòndre a aqueu messatge', |
|
| 410 | - 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 411 | - 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 412 | - 'lien_visite_site' => 'vesitar aqueu sit', |
|
| 413 | - 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 414 | - 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 415 | - 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 416 | - 'login_autre_identifiant' => 'si connectar emb un autre identificant', |
|
| 417 | - 'login_cookie_accepte' => 'Vorgatz configurar lo vòstre navigador per que lu accèpte (aumens per aqueu sit).', |
|
| 418 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per v’identificar d’un biais segur sus aquest sit, vos cau acceptar lu cookies.', |
|
| 419 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Siatz desconnectat/ada.', |
|
| 420 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 421 | - 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 422 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconegut.', |
|
| 423 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 424 | - 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 425 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ò mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 426 | - 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 427 | - 'login_non_securise' => 'Atencion, aqueu formulari non es securizat. |
|
| 396 | + // L |
|
| 397 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar basta li icònas ', |
|
| 398 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar basta li icònas e lo tèxt', |
|
| 399 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar basta lo tèxt ', |
|
| 400 | + 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 401 | + 'lien_liberer_tous' => 'liberar aquelu articles', # MODIF |
|
| 402 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NÒU', |
|
| 403 | + 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NÒU', |
|
| 404 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU', |
|
| 405 | + 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 406 | + 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 407 | + 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 408 | + 'lien_reessayer' => 'tornar assaiar', |
|
| 409 | + 'lien_repondre_message' => 'Respòndre a aqueu messatge', |
|
| 410 | + 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 411 | + 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 412 | + 'lien_visite_site' => 'vesitar aqueu sit', |
|
| 413 | + 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 414 | + 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 415 | + 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 416 | + 'login_autre_identifiant' => 'si connectar emb un autre identificant', |
|
| 417 | + 'login_cookie_accepte' => 'Vorgatz configurar lo vòstre navigador per que lu accèpte (aumens per aqueu sit).', |
|
| 418 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per v’identificar d’un biais segur sus aquest sit, vos cau acceptar lu cookies.', |
|
| 419 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Siatz desconnectat/ada.', |
|
| 420 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 421 | + 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 422 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconegut.', |
|
| 423 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 424 | + 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 425 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ò mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 426 | + 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 427 | + 'login_non_securise' => 'Atencion, aqueu formulari non es securizat. |
|
| 428 | 428 | Se non volètz que lo vòstre mot de santa Clara sia |
| 429 | 429 | interceptat sus la ret, vorgatz activar Javascript |
| 430 | 430 | dins lo vòstre navigador e', |
| 431 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai', |
|
| 432 | - 'login_par_ici' => 'Siatz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 433 | - 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 434 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se v’agrada mai de refusar lu cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a la vòstra disposicion:', |
|
| 435 | - 'login_recharger' => 'tornar cargar aquela pàgina', |
|
| 436 | - 'login_rester_identifie' => 'Restar identificat/ada quaucu jorns', |
|
| 437 | - 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 438 | - 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 439 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 440 | - 'login_sinscrire' => 's’inscriure', |
|
| 441 | - 'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar', |
|
| 442 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(totun verificatz que lo vòstre navigador non auga servat lo vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 431 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai', |
|
| 432 | + 'login_par_ici' => 'Siatz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 433 | + 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 434 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se v’agrada mai de refusar lu cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a la vòstra disposicion:', |
|
| 435 | + 'login_recharger' => 'tornar cargar aquela pàgina', |
|
| 436 | + 'login_rester_identifie' => 'Restar identificat/ada quaucu jorns', |
|
| 437 | + 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 438 | + 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 439 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 440 | + 'login_sinscrire' => 's’inscriure', |
|
| 441 | + 'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar', |
|
| 442 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(totun verificatz que lo vòstre navigador non auga servat lo vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 443 | 443 | |
| 444 | - // M |
|
| 445 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga', |
|
| 444 | + // M |
|
| 445 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga', |
|
| 446 | 446 | |
| 447 | - // N |
|
| 448 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se lo vòstre navigador non es redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 447 | + // N |
|
| 448 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se lo vòstre navigador non es redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 449 | 449 | |
| 450 | - // O |
|
| 451 | - 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 452 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 453 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 454 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 455 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadi', |
|
| 456 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 457 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 458 | - 'onglet_messagerie' => 'Messatjaria', |
|
| 459 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 460 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 461 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vuar l’escondedor', |
|
| 450 | + // O |
|
| 451 | + 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 452 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 453 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 454 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 455 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadi', |
|
| 456 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personali', |
|
| 457 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 458 | + 'onglet_messagerie' => 'Messatjaria', |
|
| 459 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 460 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 461 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vuar l’escondedor', |
|
| 462 | 462 | |
| 463 | - // P |
|
| 464 | - 'pass_choix_pass' => 'Vorgatz chausir lo vòstre mot de santa Clara novèu:', |
|
| 465 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 466 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 467 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aqueu còde correspònde a minga de vesitaire que pòsca accedir a aqueu sit.', |
|
| 468 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> non es registrada sus aqueu sit.', |
|
| 469 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> non es valid!', |
|
| 470 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per amòr d’un problèma tecnic, l’e-mail non si pòu mandar. ', |
|
| 471 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dubèrt ai |
|
| 463 | + // P |
|
| 464 | + 'pass_choix_pass' => 'Vorgatz chausir lo vòstre mot de santa Clara novèu:', |
|
| 465 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 466 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 467 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aqueu còde correspònde a minga de vesitaire que pòsca accedir a aqueu sit.', |
|
| 468 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> non es registrada sus aqueu sit.', |
|
| 469 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> non es valid!', |
|
| 470 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per amòr d’un problèma tecnic, l’e-mail non si pòu mandar. ', |
|
| 471 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dubèrt ai |
|
| 472 | 472 | vesitaires que si son inscrichs. Un còup registrat/ada, |
| 473 | 473 | porretz consultar lu articles en cors de redaccion, |
| 474 | 474 | prepausar d’articles novèus e participar a totei lei forums.', |
| 475 | - 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 475 | + 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 476 | 476 | reservat ai vesitaires registrats.', |
| 477 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreiça e-mail dont |
|
| 477 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreiça e-mail dont |
|
| 478 | 478 | vos registreriatz lo còup passat. |
| 479 | 479 | Recebretz un e-mail que vos donarà lo biais de |
| 480 | 480 | tornar trobar lo vòstre accès.', |
| 481 | - 'pass_mail_passcookie' => '(aquò es un messatge automatic) |
|
| 481 | + 'pass_mail_passcookie' => '(aquò es un messatge automatic) |
|
| 482 | 482 | Per tornar trobar o vòstre accès au sit |
| 483 | 483 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 484 | 484 | |
@@ -490,98 +490,98 @@ discard block |
||
| 490 | 490 | e vos tornar connectar au sit. |
| 491 | 491 | |
| 492 | 492 | ', |
| 493 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara demembrat', |
|
| 494 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Lo vòstre mot de santa Clara novèu es estat registrat.', |
|
| 495 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèu', |
|
| 496 | - 'pass_ok' => 'D’acòrdi', |
|
| 497 | - 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara demembrat', |
|
| 498 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 499 | - 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: lo vòstre identificant (login) es «@login@».', |
|
| 500 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que v’explicarà coma tornar trobar lo vòstre accès au sit.', |
|
| 501 | - 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 502 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.', |
|
| 503 | - 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit', |
|
| 504 | - 'precedent' => 'precedent', |
|
| 505 | - 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 506 | - 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 493 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara demembrat', |
|
| 494 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Lo vòstre mot de santa Clara novèu es estat registrat.', |
|
| 495 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèu', |
|
| 496 | + 'pass_ok' => 'D’acòrdi', |
|
| 497 | + 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara demembrat', |
|
| 498 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 499 | + 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: lo vòstre identificant (login) es «@login@».', |
|
| 500 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que v’explicarà coma tornar trobar lo vòstre accès au sit.', |
|
| 501 | + 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 502 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.', |
|
| 503 | + 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit', |
|
| 504 | + 'precedent' => 'precedent', |
|
| 505 | + 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 506 | + 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 507 | 507 | |
| 508 | - // S |
|
| 509 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 510 | - 'suivant' => 'seguent', |
|
| 508 | + // S |
|
| 509 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 510 | + 'suivant' => 'seguent', |
|
| 511 | 511 | |
| 512 | - // T |
|
| 513 | - 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 514 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 515 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 516 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada emb l’interfàcia, porretz clicar sus «', |
|
| 517 | - 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 518 | - 'texte_actualite_site_3' => '" per durbir mai de possibilitats.', |
|
| 519 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus aqueu sit. S’installatz a partir d’aqueu formulari d’imatges au(ai) format(s) @gd_formats@, s’acompanharàn d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 520 | - 'texte_documents_associes' => 'Lu documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 512 | + // T |
|
| 513 | + 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 514 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 515 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 516 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada emb l’interfàcia, porretz clicar sus «', |
|
| 517 | + 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 518 | + 'texte_actualite_site_3' => '" per durbir mai de possibilitats.', |
|
| 519 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus aqueu sit. S’installatz a partir d’aqueu formulari d’imatges au(ai) format(s) @gd_formats@, s’acompanharàn d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 520 | + 'texte_documents_associes' => 'Lu documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 521 | 521 | mas non s’inserisson |
| 522 | 522 | directament. Segon la compaginacion dau sit public, |
| 523 | 523 | porràn aparéisser sota forma de documents jonchs.', |
| 524 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> non es passat (article @id_article@). |
|
| 524 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> non es passat (article @id_article@). |
|
| 525 | 525 | Notatz ben aquela referéncia, tornatz assaiar la mesa a |
| 526 | 526 | nivèu, e verificatz pi que lu imatges aparegan |
| 527 | 527 | encara dins lu articles.', |
| 528 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Siatz identificat/ada coma |
|
| 528 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Siatz identificat/ada coma |
|
| 529 | 529 | <b>@auth_login@</b>, mas aqueu login non existisse ò existisse pus dins la basa. |
| 530 | 530 | Assaiatz de vos', # MODIF |
| 531 | - 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 532 | - 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, pi |
|
| 531 | + 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 532 | + 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, pi |
|
| 533 | 533 | tornat lançar lo vòstre navigador.', |
| 534 | - 'texte_inc_config' => 'Li modificacions fachi dins aquesti pàginas influéncian bravament lo |
|
| 534 | + 'texte_inc_config' => 'Li modificacions fachi dins aquesti pàginas influéncian bravament lo |
|
| 535 | 535 | foncionament dau vòstre sit. V’aconselham de non i intervenir tant que siatz pas |
| 536 | 536 | acostumat/ada au foncionament dau sistèma SPIP. <br /><br /><b> |
| 537 | 537 | En generau, si conselha tot plen |
| 538 | 538 | de laissar la carga d’aquesti pàginas au webmèstre principau dau vòstre sit.</b>', |
| 539 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat un error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>.Vougatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 540 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificar lu drechs d’escritura', |
|
| 541 | - 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 542 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 543 | - 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 544 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepauat per avaloracion', |
|
| 545 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 546 | - 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 547 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 548 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCHAS:', |
|
| 549 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar lo color de l’interfàcia', |
|
| 550 | - 'titre_image_admin_article' => 'Podètz administrar aquest article', |
|
| 551 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 552 | - 'titre_image_aide' => 'D’ajuda sobre aquel element', |
|
| 553 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 554 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sensa accès', |
|
| 555 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 556 | - 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 557 | - 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 558 | - 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 559 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor SQL) empedisse d’accedir a aquela part dau sit. Mercé de la vòstra indulgéncia.', |
|
| 560 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 561 | - 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 562 | - 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 563 | - 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 539 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat un error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>.Vougatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 540 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificar lu drechs d’escritura', |
|
| 541 | + 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 542 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 543 | + 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 544 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepauat per avaloracion', |
|
| 545 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 546 | + 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 547 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 548 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCHAS:', |
|
| 549 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar lo color de l’interfàcia', |
|
| 550 | + 'titre_image_admin_article' => 'Podètz administrar aquest article', |
|
| 551 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 552 | + 'titre_image_aide' => 'D’ajuda sobre aquel element', |
|
| 553 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 554 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sensa accès', |
|
| 555 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 556 | + 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 557 | + 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 558 | + 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 559 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor SQL) empedisse d’accedir a aquela part dau sit. Mercé de la vòstra indulgéncia.', |
|
| 560 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 561 | + 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 562 | + 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 563 | + 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 564 | 564 | |
| 565 | - // Z |
|
| 566 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau', |
|
| 567 | - 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 568 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 569 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca', |
|
| 570 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 571 | - 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 572 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 573 | - 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 574 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 575 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF |
|
| 576 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 577 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pàgina', # MODIF |
|
| 578 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 579 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica basta ai blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 580 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 581 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit', |
|
| 582 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 583 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 584 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 585 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 586 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda' |
|
| 565 | + // Z |
|
| 566 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau', |
|
| 567 | + 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 568 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 569 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca', |
|
| 570 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 571 | + 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 572 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 573 | + 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 574 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 575 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF |
|
| 576 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 577 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pàgina', # MODIF |
|
| 578 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 579 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica basta ai blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 580 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 581 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit', |
|
| 582 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 583 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 584 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 585 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 586 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda' |
|
| 587 | 587 | ); |
@@ -4,515 +4,515 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // 0 |
|
| 13 | - '0_URL' => 'http://www.kyantonius.com/spip', |
|
| 14 | - '0_langue' => 'Indonesian [id]', |
|
| 15 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 16 | - '0_mainteneur' => 'Kemas Antonius ([email protected])', |
|
| 12 | + // 0 |
|
| 13 | + '0_URL' => 'http://www.kyantonius.com/spip', |
|
| 14 | + '0_langue' => 'Indonesian [id]', |
|
| 15 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 16 | + '0_mainteneur' => 'Kemas Antonius ([email protected])', |
|
| 17 | 17 | |
| 18 | - // A |
|
| 19 | - 'access_interface_graphique' => 'Kembali ke tatap muka grafis lengkap', |
|
| 20 | - 'access_mode_texte' => 'Tampilkan tatap muka teks disederhana', |
|
| 21 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_article' => 'Modifikasi artikel ini', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modifikasi penulis ini', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modifikasi artikel berita ini', |
|
| 25 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modifikasi kata kunci ini', |
|
| 26 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modifikasi bagian ini', |
|
| 27 | - 'admin_recalculer' => 'Perbaharui halaman ini', |
|
| 28 | - 'afficher_trad' => 'tampilkan terjemahan', |
|
| 29 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Peringatan!</b> Gagal memperbaharui database SQL ke versi @version@, mungkin karena ada masalah hak akses di database. Silakan hubungi ISP anda.', |
|
| 30 | - 'analyse_xml' => 'Pemroresan XML', |
|
| 31 | - 'annuler' => 'Batal', |
|
| 32 | - 'antispam_champ_vide' => 'Mohon biarkan kolom ini kosong:', |
|
| 33 | - 'articles_recents' => 'Artikel-artikel terbaru', |
|
| 34 | - 'avis_archive_incorrect' => 'berkas arsip bukanlah berkas SPIP yang sah', |
|
| 35 | - 'avis_archive_invalide' => 'berkas arsip tidak sah', |
|
| 36 | - 'avis_attention' => 'HATI-HATI!', |
|
| 37 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nama kolom salah @name@ untuk obyek tipe @type@', |
|
| 38 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Kolom @col@ tidak ada', |
|
| 39 | - 'avis_erreur' => 'Kesalahan: lihat di bawah’;', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Kesalahan koneksi', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_cookie' => 'masalah cookie', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Kesalahan program. Fungsi ini tidak seharusnya berada di konteks ini.', |
|
| 43 | - 'avis_erreur_mysql' => 'kesalahan SQL', |
|
| 44 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Kesalahan di backup (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 45 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Kesulitan dalam memasuki area pribadi', |
|
| 18 | + // A |
|
| 19 | + 'access_interface_graphique' => 'Kembali ke tatap muka grafis lengkap', |
|
| 20 | + 'access_mode_texte' => 'Tampilkan tatap muka teks disederhana', |
|
| 21 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_article' => 'Modifikasi artikel ini', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modifikasi penulis ini', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modifikasi artikel berita ini', |
|
| 25 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modifikasi kata kunci ini', |
|
| 26 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modifikasi bagian ini', |
|
| 27 | + 'admin_recalculer' => 'Perbaharui halaman ini', |
|
| 28 | + 'afficher_trad' => 'tampilkan terjemahan', |
|
| 29 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Peringatan!</b> Gagal memperbaharui database SQL ke versi @version@, mungkin karena ada masalah hak akses di database. Silakan hubungi ISP anda.', |
|
| 30 | + 'analyse_xml' => 'Pemroresan XML', |
|
| 31 | + 'annuler' => 'Batal', |
|
| 32 | + 'antispam_champ_vide' => 'Mohon biarkan kolom ini kosong:', |
|
| 33 | + 'articles_recents' => 'Artikel-artikel terbaru', |
|
| 34 | + 'avis_archive_incorrect' => 'berkas arsip bukanlah berkas SPIP yang sah', |
|
| 35 | + 'avis_archive_invalide' => 'berkas arsip tidak sah', |
|
| 36 | + 'avis_attention' => 'HATI-HATI!', |
|
| 37 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nama kolom salah @name@ untuk obyek tipe @type@', |
|
| 38 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Kolom @col@ tidak ada', |
|
| 39 | + 'avis_erreur' => 'Kesalahan: lihat di bawah’;', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Kesalahan koneksi', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_cookie' => 'masalah cookie', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Kesalahan program. Fungsi ini tidak seharusnya berada di konteks ini.', |
|
| 43 | + 'avis_erreur_mysql' => 'kesalahan SQL', |
|
| 44 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Kesalahan di backup (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 45 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Kesulitan dalam memasuki area pribadi', |
|
| 46 | 46 | |
| 47 | - // B |
|
| 48 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Masukkan huruf kapital A dengan aksen ukiran', |
|
| 49 | - 'barre_aide' => 'Gunakan jalan pintas typografis untuk memperbaiki tampilan anda', |
|
| 50 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Masukkan huruf kapital E dengan aksen akut', |
|
| 51 | - 'barre_eo' => 'Masukkan sebuah oe-ligature', |
|
| 52 | - 'barre_eo_maj' => 'Masukkan huruf kapital EO-ligature', |
|
| 53 | - 'barre_euro' => 'Masukkan simbol €', |
|
| 54 | - 'barre_gras' => 'Ubah dalam {{tipe tebal}}', |
|
| 55 | - 'barre_guillemets' => 'Letakkan di antara "dua tanda kutip"', |
|
| 56 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Letakkan di antara "tanda kutip tunggal"', |
|
| 57 | - 'barre_intertitre' => 'Ubah ke {{{subheading}}}', |
|
| 58 | - 'barre_italic' => 'Ubah dalam tipe {miring}', |
|
| 59 | - 'barre_lien' => 'Ubah dalam bentuk [tautan web->http://...]', |
|
| 60 | - 'barre_lien_input' => 'Silakan isi target tautan web anda (anda dapat memberikan sebuah URL internet dalam bentuk http://www.mysite.com atau cukup mencantumkan nomor artikel di situs ini).', |
|
| 61 | - 'barre_note' => 'Ubah ke [[Footnote]]', |
|
| 62 | - 'barre_quote' => '<quote>Kutip sebuah pesan</quote>', |
|
| 63 | - 'bouton_changer' => 'Modifikasi', |
|
| 64 | - 'bouton_chercher' => 'Pencarian', |
|
| 65 | - 'bouton_choisir' => 'Pilih', |
|
| 66 | - 'bouton_download' => 'Unduh', # MODIF |
|
| 67 | - 'bouton_enregistrer' => 'Simpan', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Non aktifkan sistem pesan internal', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Kirim pengumuman editorial', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Jangan kirim pengumuman apa pun', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Jangan kirim daftar berita terbaru', |
|
| 72 | - 'bouton_recharger_page' => 'perbaharui halaman ini', |
|
| 73 | - 'bouton_telecharger' => 'Unggah', |
|
| 74 | - 'bouton_upload' => 'Unggah', # MODIF |
|
| 75 | - 'bouton_valider' => 'Kirim', |
|
| 47 | + // B |
|
| 48 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Masukkan huruf kapital A dengan aksen ukiran', |
|
| 49 | + 'barre_aide' => 'Gunakan jalan pintas typografis untuk memperbaiki tampilan anda', |
|
| 50 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Masukkan huruf kapital E dengan aksen akut', |
|
| 51 | + 'barre_eo' => 'Masukkan sebuah oe-ligature', |
|
| 52 | + 'barre_eo_maj' => 'Masukkan huruf kapital EO-ligature', |
|
| 53 | + 'barre_euro' => 'Masukkan simbol €', |
|
| 54 | + 'barre_gras' => 'Ubah dalam {{tipe tebal}}', |
|
| 55 | + 'barre_guillemets' => 'Letakkan di antara "dua tanda kutip"', |
|
| 56 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Letakkan di antara "tanda kutip tunggal"', |
|
| 57 | + 'barre_intertitre' => 'Ubah ke {{{subheading}}}', |
|
| 58 | + 'barre_italic' => 'Ubah dalam tipe {miring}', |
|
| 59 | + 'barre_lien' => 'Ubah dalam bentuk [tautan web->http://...]', |
|
| 60 | + 'barre_lien_input' => 'Silakan isi target tautan web anda (anda dapat memberikan sebuah URL internet dalam bentuk http://www.mysite.com atau cukup mencantumkan nomor artikel di situs ini).', |
|
| 61 | + 'barre_note' => 'Ubah ke [[Footnote]]', |
|
| 62 | + 'barre_quote' => '<quote>Kutip sebuah pesan</quote>', |
|
| 63 | + 'bouton_changer' => 'Modifikasi', |
|
| 64 | + 'bouton_chercher' => 'Pencarian', |
|
| 65 | + 'bouton_choisir' => 'Pilih', |
|
| 66 | + 'bouton_download' => 'Unduh', # MODIF |
|
| 67 | + 'bouton_enregistrer' => 'Simpan', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Non aktifkan sistem pesan internal', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Kirim pengumuman editorial', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Jangan kirim pengumuman apa pun', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Jangan kirim daftar berita terbaru', |
|
| 72 | + 'bouton_recharger_page' => 'perbaharui halaman ini', |
|
| 73 | + 'bouton_telecharger' => 'Unggah', |
|
| 74 | + 'bouton_upload' => 'Unggah', # MODIF |
|
| 75 | + 'bouton_valider' => 'Kirim', |
|
| 76 | 76 | |
| 77 | - // C |
|
| 78 | - 'cal_apresmidi' => 'siang (p.m.)', |
|
| 79 | - 'cal_jour_entier' => 'sehari penuh', |
|
| 80 | - 'cal_matin' => 'pagi (a.m.)', |
|
| 81 | - 'cal_par_jour' => 'kalender harian', |
|
| 82 | - 'cal_par_mois' => 'kalender bulanan', |
|
| 83 | - 'cal_par_semaine' => 'kalender mingguan', |
|
| 84 | - 'choix_couleur_interface' => 'warna', |
|
| 85 | - 'choix_interface' => 'pilihan tatap muka', |
|
| 86 | - 'colonne' => 'Kolom', |
|
| 87 | - 'confirm_changer_statut' => 'Konfirmasi dibutuhkan: Anda telah memohon untuk mengganti status artikel ini. Apakah anda ingin menindaklanjutinya?', |
|
| 88 | - 'correcte' => 'benar', |
|
| 77 | + // C |
|
| 78 | + 'cal_apresmidi' => 'siang (p.m.)', |
|
| 79 | + 'cal_jour_entier' => 'sehari penuh', |
|
| 80 | + 'cal_matin' => 'pagi (a.m.)', |
|
| 81 | + 'cal_par_jour' => 'kalender harian', |
|
| 82 | + 'cal_par_mois' => 'kalender bulanan', |
|
| 83 | + 'cal_par_semaine' => 'kalender mingguan', |
|
| 84 | + 'choix_couleur_interface' => 'warna', |
|
| 85 | + 'choix_interface' => 'pilihan tatap muka', |
|
| 86 | + 'colonne' => 'Kolom', |
|
| 87 | + 'confirm_changer_statut' => 'Konfirmasi dibutuhkan: Anda telah memohon untuk mengganti status artikel ini. Apakah anda ingin menindaklanjutinya?', |
|
| 88 | + 'correcte' => 'benar', |
|
| 89 | 89 | |
| 90 | - // D |
|
| 91 | - 'date_aujourdhui' => 'hari ini', |
|
| 92 | - 'date_avant_jc' => 'B.C.', |
|
| 93 | - 'date_dans' => 'dalam @delai@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 105 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 106 | - 'date_demain' => 'besok', |
|
| 107 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ at @heure@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'on @nomjour@ @date@', |
|
| 113 | - 'date_heures' => 'jam', |
|
| 114 | - 'date_hier' => 'kemarin', |
|
| 115 | - 'date_il_y_a' => '@delai@ yang lalu', |
|
| 116 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 117 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 118 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 119 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 120 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 121 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 122 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 123 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 124 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 125 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 126 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 127 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 128 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 129 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 130 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 131 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 132 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 133 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 134 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 135 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 136 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 137 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 138 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 139 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 140 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 141 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 142 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 143 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 144 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 145 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 146 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 147 | - 'date_jour_1' => 'Minggu', |
|
| 148 | - 'date_jour_1_abbr' => 'Mgu.', |
|
| 149 | - 'date_jour_1_initiale' => 'M.', |
|
| 150 | - 'date_jour_2' => 'Senin', |
|
| 151 | - 'date_jour_2_abbr' => 'Sen', |
|
| 152 | - 'date_jour_2_initiale' => 'S.', |
|
| 153 | - 'date_jour_3' => 'Selasa', |
|
| 154 | - 'date_jour_3_abbr' => 'Sel.', |
|
| 155 | - 'date_jour_3_initiale' => 'S.', |
|
| 156 | - 'date_jour_4' => 'Rabu', |
|
| 157 | - 'date_jour_4_abbr' => 'Rab.', |
|
| 158 | - 'date_jour_4_initiale' => 'R.', |
|
| 159 | - 'date_jour_5' => 'Kamis', |
|
| 160 | - 'date_jour_5_abbr' => 'Kam.', |
|
| 161 | - 'date_jour_5_initiale' => 'K.', |
|
| 162 | - 'date_jour_6' => 'Jumat', |
|
| 163 | - 'date_jour_6_abbr' => 'Jum.', |
|
| 164 | - 'date_jour_6_initiale' => 'J.', |
|
| 165 | - 'date_jour_7' => 'Sabtu', |
|
| 166 | - 'date_jour_7_abbr' => 'Sab.', |
|
| 167 | - 'date_jour_7_initiale' => 'S.', |
|
| 168 | - 'date_jours' => 'hari', |
|
| 169 | - 'date_minutes' => 'menit', |
|
| 170 | - 'date_mois' => 'bulan', |
|
| 171 | - 'date_mois_1' => 'Januari', |
|
| 172 | - 'date_mois_10' => 'Oktober', |
|
| 173 | - 'date_mois_11' => 'November', |
|
| 174 | - 'date_mois_12' => 'Desember', |
|
| 175 | - 'date_mois_2' => 'Februari', |
|
| 176 | - 'date_mois_3' => 'Maret', |
|
| 177 | - 'date_mois_4' => 'April', |
|
| 178 | - 'date_mois_5' => 'Mei', |
|
| 179 | - 'date_mois_6' => 'Juni', |
|
| 180 | - 'date_mois_7' => 'Juli', |
|
| 181 | - 'date_mois_8' => 'Agustus', |
|
| 182 | - 'date_mois_9' => 'September', |
|
| 183 | - 'date_saison_1' => 'musim dingin', |
|
| 184 | - 'date_saison_2' => 'musim semi', |
|
| 185 | - 'date_saison_3' => 'musim panas', |
|
| 186 | - 'date_saison_4' => 'musim gugur', |
|
| 187 | - 'date_semaines' => 'minggu', |
|
| 188 | - 'dirs_commencer' => ' untuk memulai proses instalasi sesungguhnya', |
|
| 189 | - 'dirs_preliminaire' => 'Pendahuluan: <b>Mengatur hak akses</b>', |
|
| 190 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Masalah dalam hak akses', |
|
| 191 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Direktori-direktori berikut tidak ditemukan: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 90 | + // D |
|
| 91 | + 'date_aujourdhui' => 'hari ini', |
|
| 92 | + 'date_avant_jc' => 'B.C.', |
|
| 93 | + 'date_dans' => 'dalam @delai@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 104 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 105 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 106 | + 'date_demain' => 'besok', |
|
| 107 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ at @heure@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'on @nomjour@ @date@', |
|
| 113 | + 'date_heures' => 'jam', |
|
| 114 | + 'date_hier' => 'kemarin', |
|
| 115 | + 'date_il_y_a' => '@delai@ yang lalu', |
|
| 116 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 117 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 118 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 119 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 120 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 121 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 122 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 123 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 124 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 125 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 126 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 127 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 128 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 129 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 130 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 131 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 132 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 133 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 134 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 135 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 136 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 137 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 138 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 139 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 140 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 141 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 142 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 143 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 144 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 145 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 146 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 147 | + 'date_jour_1' => 'Minggu', |
|
| 148 | + 'date_jour_1_abbr' => 'Mgu.', |
|
| 149 | + 'date_jour_1_initiale' => 'M.', |
|
| 150 | + 'date_jour_2' => 'Senin', |
|
| 151 | + 'date_jour_2_abbr' => 'Sen', |
|
| 152 | + 'date_jour_2_initiale' => 'S.', |
|
| 153 | + 'date_jour_3' => 'Selasa', |
|
| 154 | + 'date_jour_3_abbr' => 'Sel.', |
|
| 155 | + 'date_jour_3_initiale' => 'S.', |
|
| 156 | + 'date_jour_4' => 'Rabu', |
|
| 157 | + 'date_jour_4_abbr' => 'Rab.', |
|
| 158 | + 'date_jour_4_initiale' => 'R.', |
|
| 159 | + 'date_jour_5' => 'Kamis', |
|
| 160 | + 'date_jour_5_abbr' => 'Kam.', |
|
| 161 | + 'date_jour_5_initiale' => 'K.', |
|
| 162 | + 'date_jour_6' => 'Jumat', |
|
| 163 | + 'date_jour_6_abbr' => 'Jum.', |
|
| 164 | + 'date_jour_6_initiale' => 'J.', |
|
| 165 | + 'date_jour_7' => 'Sabtu', |
|
| 166 | + 'date_jour_7_abbr' => 'Sab.', |
|
| 167 | + 'date_jour_7_initiale' => 'S.', |
|
| 168 | + 'date_jours' => 'hari', |
|
| 169 | + 'date_minutes' => 'menit', |
|
| 170 | + 'date_mois' => 'bulan', |
|
| 171 | + 'date_mois_1' => 'Januari', |
|
| 172 | + 'date_mois_10' => 'Oktober', |
|
| 173 | + 'date_mois_11' => 'November', |
|
| 174 | + 'date_mois_12' => 'Desember', |
|
| 175 | + 'date_mois_2' => 'Februari', |
|
| 176 | + 'date_mois_3' => 'Maret', |
|
| 177 | + 'date_mois_4' => 'April', |
|
| 178 | + 'date_mois_5' => 'Mei', |
|
| 179 | + 'date_mois_6' => 'Juni', |
|
| 180 | + 'date_mois_7' => 'Juli', |
|
| 181 | + 'date_mois_8' => 'Agustus', |
|
| 182 | + 'date_mois_9' => 'September', |
|
| 183 | + 'date_saison_1' => 'musim dingin', |
|
| 184 | + 'date_saison_2' => 'musim semi', |
|
| 185 | + 'date_saison_3' => 'musim panas', |
|
| 186 | + 'date_saison_4' => 'musim gugur', |
|
| 187 | + 'date_semaines' => 'minggu', |
|
| 188 | + 'dirs_commencer' => ' untuk memulai proses instalasi sesungguhnya', |
|
| 189 | + 'dirs_preliminaire' => 'Pendahuluan: <b>Mengatur hak akses</b>', |
|
| 190 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Masalah dalam hak akses', |
|
| 191 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Direktori-direktori berikut tidak ditemukan: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 192 | 192 | <p>Kemungkinan penyebabnya adalah penggunaan huruf besar atau kecil. |
| 193 | 193 | Pastikan bahwasanya huruf besar dan kecil dari direktori ini sesuai dengan yang ditampilkan |
| 194 | 194 | di atas; jika tidak, ubah nama direktori menggunakan klien FTP untuk memperbaiki kesalahan. |
| 195 | 195 | </p><p>Setelah ini selesai, anda dapat</p>', |
| 196 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Direktori-direktori berikut tidak memiliki hak akses tulis: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 196 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Direktori-direktori berikut tidak memiliki hak akses tulis: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 197 | 197 | |
| 198 | 198 | <p>Untuk menggantinya, gunakan klien FTP anda untuk menset hak akses setiap |
| 199 | 199 | |
| 200 | 200 | direktori tersebut. Prosedur secara rinci dapat dilihat di manual instalasi. |
| 201 | 201 | |
| 202 | 202 | </p><p>Setelah anda selesai melakukannya, anda dapat </p>', |
| 203 | - 'double_occurrence' => 'Entri ganda', # MODIF |
|
| 203 | + 'double_occurrence' => 'Entri ganda', # MODIF |
|
| 204 | 204 | |
| 205 | - // E |
|
| 206 | - 'envoi_via_le_site' => 'Dikirim melalui situs', |
|
| 207 | - 'erreur' => 'Kesalahan', |
|
| 208 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'tag terakhir tidak ditutup:', |
|
| 209 | - 'erreur_texte' => 'kesalahan', |
|
| 205 | + // E |
|
| 206 | + 'envoi_via_le_site' => 'Dikirim melalui situs', |
|
| 207 | + 'erreur' => 'Kesalahan', |
|
| 208 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'tag terakhir tidak ditutup:', |
|
| 209 | + 'erreur_texte' => 'kesalahan', |
|
| 210 | 210 | |
| 211 | - // F |
|
| 212 | - 'fichier_introuvable' => 'Berkas tidak ditemukan: @fichier@', |
|
| 213 | - 'form_deja_inscrit' => 'Anda telah terdaftar.', |
|
| 214 | - 'form_email_non_valide' => 'Alamat e-mail anda tidak sah.', |
|
| 215 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Anda tidak memiliki akses ke situs ini lagi.', |
|
| 216 | - 'form_forum_bonjour' => 'Salam sejahtera @nom@,', |
|
| 217 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Alamat e-mail ini telah terdaftar, oleh karenanya anda dapat menggunakan kata sandi anda.', |
|
| 218 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Pengidentifikasi baru anda telah dikirimkan kepada anda melalui e-mail.', |
|
| 219 | - 'form_forum_identifiants' => 'Pengidentifikasi pribadi', |
|
| 220 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Masukkan nama dan alamat e-mail anda. Anda akan menerima pengidentifikasi pribadi anda segera melalui e-mail.', |
|
| 221 | - 'form_forum_login' => 'log masuk:', |
|
| 222 | - 'form_forum_message_auto' => '(ini adalah sebuah pesan terotomasi)', |
|
| 223 | - 'form_forum_pass' => 'kata sandi:', |
|
| 224 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Permasalahan e-mail: pengidentifikasi tidak dapat dikirim.', |
|
| 225 | - 'form_forum_voici1' => 'Ini pengidentifikasi anda untuk berpartisipasi dalam kehidupan situs |
|
| 211 | + // F |
|
| 212 | + 'fichier_introuvable' => 'Berkas tidak ditemukan: @fichier@', |
|
| 213 | + 'form_deja_inscrit' => 'Anda telah terdaftar.', |
|
| 214 | + 'form_email_non_valide' => 'Alamat e-mail anda tidak sah.', |
|
| 215 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Anda tidak memiliki akses ke situs ini lagi.', |
|
| 216 | + 'form_forum_bonjour' => 'Salam sejahtera @nom@,', |
|
| 217 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Alamat e-mail ini telah terdaftar, oleh karenanya anda dapat menggunakan kata sandi anda.', |
|
| 218 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Pengidentifikasi baru anda telah dikirimkan kepada anda melalui e-mail.', |
|
| 219 | + 'form_forum_identifiants' => 'Pengidentifikasi pribadi', |
|
| 220 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Masukkan nama dan alamat e-mail anda. Anda akan menerima pengidentifikasi pribadi anda segera melalui e-mail.', |
|
| 221 | + 'form_forum_login' => 'log masuk:', |
|
| 222 | + 'form_forum_message_auto' => '(ini adalah sebuah pesan terotomasi)', |
|
| 223 | + 'form_forum_pass' => 'kata sandi:', |
|
| 224 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Permasalahan e-mail: pengidentifikasi tidak dapat dikirim.', |
|
| 225 | + 'form_forum_voici1' => 'Ini pengidentifikasi anda untuk berpartisipasi dalam kehidupan situs |
|
| 226 | 226 | "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 227 | - 'form_forum_voici2' => 'Ini pengidentifikasi anda untuk mengirimkan artikel untuk situs "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
|
| 228 | - 'form_indiquer_email' => 'Silakan masukkan alamat e-mail anda.', |
|
| 229 | - 'form_indiquer_nom' => 'Silakan masukkan nama anda.', |
|
| 230 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Silakan masukkan nama situs anda.', |
|
| 231 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Situs ini telah terdaftar', |
|
| 232 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Tanda tangan anda tidak dihiraukan.', |
|
| 233 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Konfirmasi dispatch', |
|
| 234 | - 'form_prop_description' => 'Deskripsi/komentar', |
|
| 235 | - 'form_prop_enregistre' => 'Proposal anda telah disimpan, dan akan muncul secara online setelah divalidasi oleh administrator situs ini.', |
|
| 236 | - 'form_prop_envoyer' => 'Kirim sebuah pesan', |
|
| 237 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Silakan masukkan alamat e-mail yang sah', |
|
| 238 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Silakan masukkan nama situs.', |
|
| 239 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Silakan masukkan sebuah subyek', |
|
| 240 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Pesan terkirim', |
|
| 241 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Proposal anda tidak disimpan.', |
|
| 242 | - 'form_prop_sujet' => 'Subyek', |
|
| 243 | - 'form_prop_url_site' => 'URL situs', # MODIF |
|
| 244 | - 'forum_non_inscrit' => 'Anda belum terdaftar atau alamat atau kata sandi yang salah.', |
|
| 245 | - 'forum_par_auteur' => 'oleh @auteur@', |
|
| 246 | - 'forum_titre_erreur' => 'Kesalahan...', |
|
| 227 | + 'form_forum_voici2' => 'Ini pengidentifikasi anda untuk mengirimkan artikel untuk situs "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
|
| 228 | + 'form_indiquer_email' => 'Silakan masukkan alamat e-mail anda.', |
|
| 229 | + 'form_indiquer_nom' => 'Silakan masukkan nama anda.', |
|
| 230 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Silakan masukkan nama situs anda.', |
|
| 231 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Situs ini telah terdaftar', |
|
| 232 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Tanda tangan anda tidak dihiraukan.', |
|
| 233 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Konfirmasi dispatch', |
|
| 234 | + 'form_prop_description' => 'Deskripsi/komentar', |
|
| 235 | + 'form_prop_enregistre' => 'Proposal anda telah disimpan, dan akan muncul secara online setelah divalidasi oleh administrator situs ini.', |
|
| 236 | + 'form_prop_envoyer' => 'Kirim sebuah pesan', |
|
| 237 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Silakan masukkan alamat e-mail yang sah', |
|
| 238 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Silakan masukkan nama situs.', |
|
| 239 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Silakan masukkan sebuah subyek', |
|
| 240 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Pesan terkirim', |
|
| 241 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Proposal anda tidak disimpan.', |
|
| 242 | + 'form_prop_sujet' => 'Subyek', |
|
| 243 | + 'form_prop_url_site' => 'URL situs', # MODIF |
|
| 244 | + 'forum_non_inscrit' => 'Anda belum terdaftar atau alamat atau kata sandi yang salah.', |
|
| 245 | + 'forum_par_auteur' => 'oleh @auteur@', |
|
| 246 | + 'forum_titre_erreur' => 'Kesalahan...', |
|
| 247 | 247 | |
| 248 | - // I |
|
| 249 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Alamat berkas sindikasi artikel situs adalah:', |
|
| 250 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Selain itu, anda juga dapat memperoleh berkas sindikasi untuk artikel dari setiap bagian situs:', |
|
| 251 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Selanjutnya, terdapat sebuah berkas yang berisikan artikel berita situs. Dengan memilih satu nomor bagian, anda dapat memperoleh artikel berita dari bagian tersebut.', |
|
| 252 | - 'icone_a_suivre' => 'Papan peluncur', |
|
| 253 | - 'icone_admin_site' => 'Administrasi situs', |
|
| 254 | - 'icone_agenda' => 'Kalender', |
|
| 255 | - 'icone_aide_ligne' => 'Bantuan', |
|
| 256 | - 'icone_articles' => 'Artikel', |
|
| 257 | - 'icone_auteurs' => 'Penulis', |
|
| 258 | - 'icone_brouteur' => 'Jelajah cepat', |
|
| 259 | - 'icone_configuration_site' => 'Konfigurasi', |
|
| 260 | - 'icone_configurer_site' => 'Konfigurasi situs anda', |
|
| 261 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Buat seorang penulis baru', |
|
| 262 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Buat sebuah bagian', |
|
| 263 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Buat sebuah sub bagian', |
|
| 264 | - 'icone_deconnecter' => 'Log keluar', |
|
| 265 | - 'icone_discussions' => 'Diskusi', |
|
| 266 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Lampiran', |
|
| 267 | - 'icone_ecrire_article' => 'Tulis artikel baru', |
|
| 268 | - 'icone_edition_site' => 'Edit situs', |
|
| 269 | - 'icone_gestion_langues' => 'Manajemen bahasa', |
|
| 270 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informasi pribadi', |
|
| 271 | - 'icone_interface_complet' => 'tatap muka lengkap', |
|
| 272 | - 'icone_interface_simple' => 'Tatap muka disederhana', |
|
| 273 | - 'icone_maintenance_site' => 'Pemeliharaan situs', |
|
| 274 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Sistem pesan pribadi', |
|
| 275 | - 'icone_repartition_debut' => 'Tampilkan distribusi dari awal', |
|
| 276 | - 'icone_rubriques' => 'Bagian', |
|
| 277 | - 'icone_sauver_site' => 'Backup situs', |
|
| 278 | - 'icone_site_entier' => 'Seluruh situs', |
|
| 279 | - 'icone_sites_references' => 'Situs-situs referensi', |
|
| 280 | - 'icone_statistiques' => 'Statistik situs', |
|
| 281 | - 'icone_suivi_activite' => 'Tindak lanjut aktivitas situs', |
|
| 282 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Statistik situs', |
|
| 283 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Kelola petisi', |
|
| 284 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Revisi artikel', |
|
| 285 | - 'icone_supprimer_document' => 'Hapus dokumen ini', |
|
| 286 | - 'icone_supprimer_image' => 'Hapus gambar ini', |
|
| 287 | - 'icone_tous_articles' => 'Semua artikel anda', |
|
| 288 | - 'icone_tous_auteur' => 'Semua penulis', |
|
| 289 | - 'icone_visiter_site' => 'Kunjungi situs', # MODIF |
|
| 290 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Lihat online', |
|
| 291 | - 'img_indisponible' => 'gambar tidak tersedia', |
|
| 292 | - 'impossible' => 'tidak mungkin', |
|
| 293 | - 'info_a_suivre' => 'PAPAN PELUNCUR»', |
|
| 294 | - 'info_acces_interdit' => 'Akses terlarang', |
|
| 295 | - 'info_acces_refuse' => 'Akses ditolak', |
|
| 296 | - 'info_action' => 'Aksi: @action@', |
|
| 297 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Anda dapat mengelola bagian ini dan sub-sub bagiannya', |
|
| 298 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Anda tidak menentukan sebuah alamat untuk dites!', |
|
| 299 | - 'info_aide' => 'BANTUAN:', |
|
| 300 | - 'info_ajouter_mot' => 'Tambahkan kata kunci ini', |
|
| 301 | - 'info_annonce' => 'PENGUMUMAN', |
|
| 302 | - 'info_annonces_generales' => 'Pemberitahuan umum:', |
|
| 303 | - 'info_article_propose' => 'Artikel dikirim', |
|
| 304 | - 'info_article_publie' => 'Artikel dipublikasi', |
|
| 305 | - 'info_article_redaction' => 'Artikel dalam proses', |
|
| 306 | - 'info_article_refuse' => 'Artikel ditolak', |
|
| 307 | - 'info_article_supprime' => 'Artikel dihapus', |
|
| 308 | - 'info_articles' => 'Artikel', |
|
| 309 | - 'info_articles_a_valider' => 'Artikel yang akan divalidasi', |
|
| 310 | - 'info_articles_proposes' => 'Artikel dikirim', |
|
| 311 | - 'info_auteurs_nombre' => 'penulis:', |
|
| 312 | - 'info_authentification_ftp' => 'Ototentikasi (dengan FTP).', |
|
| 313 | - 'info_breves_2' => 'berita', |
|
| 314 | - 'info_connexion_refusee' => 'Koneksi ditolak', |
|
| 315 | - 'info_contact_developpeur' => 'Silakan hubungi pengembang.', |
|
| 316 | - 'info_contenance' => 'Situs ini berisikan:', |
|
| 317 | - 'info_contribution' => 'kontribusi forum', # MODIF |
|
| 318 | - 'info_copyright' => '@spip@ adalah piranti lunak bebas yang didistribusi @lien_gpl@.', |
|
| 319 | - 'info_copyright_doc' => 'Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>.', # MODIF |
|
| 320 | - 'info_copyright_gpl' => 'di bawah lisensi GPL', |
|
| 321 | - 'info_cours_edition' => 'Artikel anda dalam proses', |
|
| 322 | - 'info_creer_repertoire' => 'Silakan buat sebuah berkas atau direktori yang diberi nama:', |
|
| 323 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'dalam sub directori <b>@repertoire@</b>, kemudian', |
|
| 324 | - 'info_creer_vignette' => 'pembuatan otomatis gambar kecil', |
|
| 325 | - 'info_deplier' => 'Tidak dilipat', |
|
| 326 | - 'info_descriptif_nombre' => 'deskripsi:', |
|
| 327 | - 'info_description' => 'Deskripsi:', |
|
| 328 | - 'info_description_2' => 'Deskripsi:', |
|
| 329 | - 'info_dimension' => 'Ukuran:', |
|
| 330 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Tulis pesan pribadi', |
|
| 331 | - 'info_email_invalide' => 'Alamat e-mail tidak sah.', |
|
| 332 | - 'info_en_cours_validation' => 'Artikel anda dalam proses', |
|
| 333 | - 'info_en_ligne' => 'Online sekarang:', |
|
| 334 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Kirim pesan pribadi ke penulis ini', |
|
| 335 | - 'info_erreur_requete' => 'Kesalahan dalam query:', |
|
| 336 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Tidak ada templat <b>@fichier@</b>...', |
|
| 337 | - 'info_erreur_systeme' => 'Kesalahan sistem (errno @errsys@)', |
|
| 338 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Hard disk kemungkinan penuh atau database rusak. <br /> |
|
| 248 | + // I |
|
| 249 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Alamat berkas sindikasi artikel situs adalah:', |
|
| 250 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Selain itu, anda juga dapat memperoleh berkas sindikasi untuk artikel dari setiap bagian situs:', |
|
| 251 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Selanjutnya, terdapat sebuah berkas yang berisikan artikel berita situs. Dengan memilih satu nomor bagian, anda dapat memperoleh artikel berita dari bagian tersebut.', |
|
| 252 | + 'icone_a_suivre' => 'Papan peluncur', |
|
| 253 | + 'icone_admin_site' => 'Administrasi situs', |
|
| 254 | + 'icone_agenda' => 'Kalender', |
|
| 255 | + 'icone_aide_ligne' => 'Bantuan', |
|
| 256 | + 'icone_articles' => 'Artikel', |
|
| 257 | + 'icone_auteurs' => 'Penulis', |
|
| 258 | + 'icone_brouteur' => 'Jelajah cepat', |
|
| 259 | + 'icone_configuration_site' => 'Konfigurasi', |
|
| 260 | + 'icone_configurer_site' => 'Konfigurasi situs anda', |
|
| 261 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Buat seorang penulis baru', |
|
| 262 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Buat sebuah bagian', |
|
| 263 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Buat sebuah sub bagian', |
|
| 264 | + 'icone_deconnecter' => 'Log keluar', |
|
| 265 | + 'icone_discussions' => 'Diskusi', |
|
| 266 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Lampiran', |
|
| 267 | + 'icone_ecrire_article' => 'Tulis artikel baru', |
|
| 268 | + 'icone_edition_site' => 'Edit situs', |
|
| 269 | + 'icone_gestion_langues' => 'Manajemen bahasa', |
|
| 270 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informasi pribadi', |
|
| 271 | + 'icone_interface_complet' => 'tatap muka lengkap', |
|
| 272 | + 'icone_interface_simple' => 'Tatap muka disederhana', |
|
| 273 | + 'icone_maintenance_site' => 'Pemeliharaan situs', |
|
| 274 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Sistem pesan pribadi', |
|
| 275 | + 'icone_repartition_debut' => 'Tampilkan distribusi dari awal', |
|
| 276 | + 'icone_rubriques' => 'Bagian', |
|
| 277 | + 'icone_sauver_site' => 'Backup situs', |
|
| 278 | + 'icone_site_entier' => 'Seluruh situs', |
|
| 279 | + 'icone_sites_references' => 'Situs-situs referensi', |
|
| 280 | + 'icone_statistiques' => 'Statistik situs', |
|
| 281 | + 'icone_suivi_activite' => 'Tindak lanjut aktivitas situs', |
|
| 282 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Statistik situs', |
|
| 283 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Kelola petisi', |
|
| 284 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Revisi artikel', |
|
| 285 | + 'icone_supprimer_document' => 'Hapus dokumen ini', |
|
| 286 | + 'icone_supprimer_image' => 'Hapus gambar ini', |
|
| 287 | + 'icone_tous_articles' => 'Semua artikel anda', |
|
| 288 | + 'icone_tous_auteur' => 'Semua penulis', |
|
| 289 | + 'icone_visiter_site' => 'Kunjungi situs', # MODIF |
|
| 290 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Lihat online', |
|
| 291 | + 'img_indisponible' => 'gambar tidak tersedia', |
|
| 292 | + 'impossible' => 'tidak mungkin', |
|
| 293 | + 'info_a_suivre' => 'PAPAN PELUNCUR»', |
|
| 294 | + 'info_acces_interdit' => 'Akses terlarang', |
|
| 295 | + 'info_acces_refuse' => 'Akses ditolak', |
|
| 296 | + 'info_action' => 'Aksi: @action@', |
|
| 297 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Anda dapat mengelola bagian ini dan sub-sub bagiannya', |
|
| 298 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Anda tidak menentukan sebuah alamat untuk dites!', |
|
| 299 | + 'info_aide' => 'BANTUAN:', |
|
| 300 | + 'info_ajouter_mot' => 'Tambahkan kata kunci ini', |
|
| 301 | + 'info_annonce' => 'PENGUMUMAN', |
|
| 302 | + 'info_annonces_generales' => 'Pemberitahuan umum:', |
|
| 303 | + 'info_article_propose' => 'Artikel dikirim', |
|
| 304 | + 'info_article_publie' => 'Artikel dipublikasi', |
|
| 305 | + 'info_article_redaction' => 'Artikel dalam proses', |
|
| 306 | + 'info_article_refuse' => 'Artikel ditolak', |
|
| 307 | + 'info_article_supprime' => 'Artikel dihapus', |
|
| 308 | + 'info_articles' => 'Artikel', |
|
| 309 | + 'info_articles_a_valider' => 'Artikel yang akan divalidasi', |
|
| 310 | + 'info_articles_proposes' => 'Artikel dikirim', |
|
| 311 | + 'info_auteurs_nombre' => 'penulis:', |
|
| 312 | + 'info_authentification_ftp' => 'Ototentikasi (dengan FTP).', |
|
| 313 | + 'info_breves_2' => 'berita', |
|
| 314 | + 'info_connexion_refusee' => 'Koneksi ditolak', |
|
| 315 | + 'info_contact_developpeur' => 'Silakan hubungi pengembang.', |
|
| 316 | + 'info_contenance' => 'Situs ini berisikan:', |
|
| 317 | + 'info_contribution' => 'kontribusi forum', # MODIF |
|
| 318 | + 'info_copyright' => '@spip@ adalah piranti lunak bebas yang didistribusi @lien_gpl@.', |
|
| 319 | + 'info_copyright_doc' => 'Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>.', # MODIF |
|
| 320 | + 'info_copyright_gpl' => 'di bawah lisensi GPL', |
|
| 321 | + 'info_cours_edition' => 'Artikel anda dalam proses', |
|
| 322 | + 'info_creer_repertoire' => 'Silakan buat sebuah berkas atau direktori yang diberi nama:', |
|
| 323 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'dalam sub directori <b>@repertoire@</b>, kemudian', |
|
| 324 | + 'info_creer_vignette' => 'pembuatan otomatis gambar kecil', |
|
| 325 | + 'info_deplier' => 'Tidak dilipat', |
|
| 326 | + 'info_descriptif_nombre' => 'deskripsi:', |
|
| 327 | + 'info_description' => 'Deskripsi:', |
|
| 328 | + 'info_description_2' => 'Deskripsi:', |
|
| 329 | + 'info_dimension' => 'Ukuran:', |
|
| 330 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Tulis pesan pribadi', |
|
| 331 | + 'info_email_invalide' => 'Alamat e-mail tidak sah.', |
|
| 332 | + 'info_en_cours_validation' => 'Artikel anda dalam proses', |
|
| 333 | + 'info_en_ligne' => 'Online sekarang:', |
|
| 334 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Kirim pesan pribadi ke penulis ini', |
|
| 335 | + 'info_erreur_requete' => 'Kesalahan dalam query:', |
|
| 336 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Tidak ada templat <b>@fichier@</b>...', |
|
| 337 | + 'info_erreur_systeme' => 'Kesalahan sistem (errno @errsys@)', |
|
| 338 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Hard disk kemungkinan penuh atau database rusak. <br /> |
|
| 339 | 339 | <span style="color:red;">coba <a href=\'@script@\'>perbaiki database</a>, atau hubungi hosting anda.</span>', |
| 340 | - 'info_fini' => 'Selesai!', |
|
| 341 | - 'info_format_image' => 'Format gambar yang digunakan untuk pembuatan gambar-gambar kecil: @gd_formats@.', |
|
| 342 | - 'info_format_non_defini' => 'format tidak dikenal', |
|
| 343 | - 'info_grand_ecran' => 'Tampilan besar', |
|
| 344 | - 'info_image_aide' => 'BANTUAN', |
|
| 345 | - 'info_image_process_titre' => 'Bagaimana membuat gambar-gambar kecil', |
|
| 346 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Kesalahan!</b> Halaman tidak dapat dibaca <tt><html>@test_proxy@</html></tt> melalui proxy <tt>', |
|
| 347 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalasi sistem publikasi ...', |
|
| 348 | - 'info_installer_documents' => 'Anda dapat menginstal secara otomatis semua dokumen yang berada dalam direktori @upload@.', |
|
| 349 | - 'info_installer_ftp' => 'Sebagai administrator, anda dapat menginstal (dengan FTP) berkas-berkas dalam direktori @upload@ agar dapat memilih berkas langsung dari sini nantinya.', |
|
| 350 | - 'info_installer_images' => 'Anda dapat menginstal gambar dengan format JPEG, GIF atau PNG.', |
|
| 351 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Instal gambar dalam direktori @upload@ agar dapat dipilih di sini.', |
|
| 352 | - 'info_interface_complete' => 'tatap muka lengkap', |
|
| 353 | - 'info_interface_simple' => 'Tatap muka disederhana', |
|
| 354 | - 'info_joindre_document_article' => 'Anda dapat melampirkan di artikel anda tipe-tipe dokumen', |
|
| 355 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Anda dapat menambah ke bagian ini tipe-tipe dokumen', |
|
| 356 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Anda dapat melampirkan di artikel anda tipe-tipe dokumen:', |
|
| 357 | - 'info_l_article' => 'article', |
|
| 358 | - 'info_la_breve' => 'artikel berita', |
|
| 359 | - 'info_la_rubrique' => 'bagian', |
|
| 360 | - 'info_langue_principale' => 'Bahasa situs utama', |
|
| 361 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 362 | - 'info_les_auteurs_1' => 'oleh @les_auteurs@', |
|
| 363 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Hanya logo-logo dalam format @formats@ diperbolehkan.', |
|
| 364 | - 'info_logo_max_poids' => 'Logo hendaklan kurang dari @maxi@ (berkas ini @actuel@).', |
|
| 365 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 366 | - 'info_message_2' => 'PESAN', |
|
| 367 | - 'info_message_supprime' => 'PESAN DIHAPUS', |
|
| 368 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Tanggal publikasi online:', |
|
| 369 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modifikasi parameter-parameter keamanan', |
|
| 370 | - 'info_mois_courant' => 'Selama bulan:', |
|
| 371 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Kata kunci berikut ditambahkan ke', |
|
| 372 | - 'info_multi_herit' => 'Bahasa standar', |
|
| 373 | - 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Bahasa yang digarisbawahi</u> menyediakan terjemahan untuk semua teks tatap muka. Jika anda memilih bahasa-bahasa ini, sebagian besar elemen situs umum (tanggal-tanggal, formulir-formulir) akan diterjemahkan secara otomatis. Untuk bahasa yang tidak bergaris bawah, elemen-elemen tersebut akan muncul dalam bahasa utama situs.', # MODIF |
|
| 374 | - 'info_multilinguisme' => 'Multi bahasa', |
|
| 375 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Nama anda tidak muncul di daftar pengguna yang terkoneksi.', |
|
| 376 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Nama anda muncul dalam daftar pengguna yang terkoneksi.', |
|
| 377 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Online sekarang:', |
|
| 378 | - 'info_non_resultat' => 'Tidak ada hasil untuk "@cherche_mot@"', |
|
| 379 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Anda tidak sedang menggunakan sistem pesan pribadi situs ini.', |
|
| 380 | - 'info_nouveau_message' => 'ANDA MEMILIKI SEBUAH PESAN BARU', |
|
| 381 | - 'info_nouveaux_messages' => 'ANDA MEMILIKI @total_messages@ PESAN BARU', |
|
| 382 | - 'info_numero_abbreviation' => 'Tidak', |
|
| 383 | - 'info_pense_bete' => 'MEMO', |
|
| 384 | - 'info_petit_ecran' => 'Tampilan kecil', |
|
| 385 | - 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 386 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Beberapa kata kunci ditemukan untuk "@cherche_mot@":', |
|
| 387 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio terotomasi:', |
|
| 388 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ hasil pertama dari @total@]', |
|
| 389 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ hasil pertama dari @total@]', |
|
| 390 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Dikirim: @titre@', |
|
| 391 | - 'info_propose_2' => 'Artikel dikirim |
|
| 340 | + 'info_fini' => 'Selesai!', |
|
| 341 | + 'info_format_image' => 'Format gambar yang digunakan untuk pembuatan gambar-gambar kecil: @gd_formats@.', |
|
| 342 | + 'info_format_non_defini' => 'format tidak dikenal', |
|
| 343 | + 'info_grand_ecran' => 'Tampilan besar', |
|
| 344 | + 'info_image_aide' => 'BANTUAN', |
|
| 345 | + 'info_image_process_titre' => 'Bagaimana membuat gambar-gambar kecil', |
|
| 346 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Kesalahan!</b> Halaman tidak dapat dibaca <tt><html>@test_proxy@</html></tt> melalui proxy <tt>', |
|
| 347 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalasi sistem publikasi ...', |
|
| 348 | + 'info_installer_documents' => 'Anda dapat menginstal secara otomatis semua dokumen yang berada dalam direktori @upload@.', |
|
| 349 | + 'info_installer_ftp' => 'Sebagai administrator, anda dapat menginstal (dengan FTP) berkas-berkas dalam direktori @upload@ agar dapat memilih berkas langsung dari sini nantinya.', |
|
| 350 | + 'info_installer_images' => 'Anda dapat menginstal gambar dengan format JPEG, GIF atau PNG.', |
|
| 351 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Instal gambar dalam direktori @upload@ agar dapat dipilih di sini.', |
|
| 352 | + 'info_interface_complete' => 'tatap muka lengkap', |
|
| 353 | + 'info_interface_simple' => 'Tatap muka disederhana', |
|
| 354 | + 'info_joindre_document_article' => 'Anda dapat melampirkan di artikel anda tipe-tipe dokumen', |
|
| 355 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Anda dapat menambah ke bagian ini tipe-tipe dokumen', |
|
| 356 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Anda dapat melampirkan di artikel anda tipe-tipe dokumen:', |
|
| 357 | + 'info_l_article' => 'article', |
|
| 358 | + 'info_la_breve' => 'artikel berita', |
|
| 359 | + 'info_la_rubrique' => 'bagian', |
|
| 360 | + 'info_langue_principale' => 'Bahasa situs utama', |
|
| 361 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 362 | + 'info_les_auteurs_1' => 'oleh @les_auteurs@', |
|
| 363 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Hanya logo-logo dalam format @formats@ diperbolehkan.', |
|
| 364 | + 'info_logo_max_poids' => 'Logo hendaklan kurang dari @maxi@ (berkas ini @actuel@).', |
|
| 365 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 366 | + 'info_message_2' => 'PESAN', |
|
| 367 | + 'info_message_supprime' => 'PESAN DIHAPUS', |
|
| 368 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Tanggal publikasi online:', |
|
| 369 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modifikasi parameter-parameter keamanan', |
|
| 370 | + 'info_mois_courant' => 'Selama bulan:', |
|
| 371 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Kata kunci berikut ditambahkan ke', |
|
| 372 | + 'info_multi_herit' => 'Bahasa standar', |
|
| 373 | + 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Bahasa yang digarisbawahi</u> menyediakan terjemahan untuk semua teks tatap muka. Jika anda memilih bahasa-bahasa ini, sebagian besar elemen situs umum (tanggal-tanggal, formulir-formulir) akan diterjemahkan secara otomatis. Untuk bahasa yang tidak bergaris bawah, elemen-elemen tersebut akan muncul dalam bahasa utama situs.', # MODIF |
|
| 374 | + 'info_multilinguisme' => 'Multi bahasa', |
|
| 375 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Nama anda tidak muncul di daftar pengguna yang terkoneksi.', |
|
| 376 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Nama anda muncul dalam daftar pengguna yang terkoneksi.', |
|
| 377 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Online sekarang:', |
|
| 378 | + 'info_non_resultat' => 'Tidak ada hasil untuk "@cherche_mot@"', |
|
| 379 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Anda tidak sedang menggunakan sistem pesan pribadi situs ini.', |
|
| 380 | + 'info_nouveau_message' => 'ANDA MEMILIKI SEBUAH PESAN BARU', |
|
| 381 | + 'info_nouveaux_messages' => 'ANDA MEMILIKI @total_messages@ PESAN BARU', |
|
| 382 | + 'info_numero_abbreviation' => 'Tidak', |
|
| 383 | + 'info_pense_bete' => 'MEMO', |
|
| 384 | + 'info_petit_ecran' => 'Tampilan kecil', |
|
| 385 | + 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 386 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Beberapa kata kunci ditemukan untuk "@cherche_mot@":', |
|
| 387 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio terotomasi:', |
|
| 388 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ hasil pertama dari @total@]', |
|
| 389 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ hasil pertama dari @total@]', |
|
| 390 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Dikirim: @titre@', |
|
| 391 | + 'info_propose_2' => 'Artikel dikirim |
|
| 392 | 392 | -----------------', |
| 393 | - 'info_propose_3' => 'Artikel "@titre@" dikirim untuk publikasi.', |
|
| 394 | - 'info_propose_4' => 'Anda diundang untuk mengulasnya dan memberikan opini anda', |
|
| 395 | - 'info_propose_5' => 'dalam forum yang terkait, yang tersedia di alamat:', |
|
| 396 | - 'info_publie_01' => 'Artikel "@titre@" divalidasi oleh @connect_nom@.', |
|
| 397 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] DIPUBLIKASI: @titre@', |
|
| 398 | - 'info_publie_2' => 'Artikel dipublikasi |
|
| 393 | + 'info_propose_3' => 'Artikel "@titre@" dikirim untuk publikasi.', |
|
| 394 | + 'info_propose_4' => 'Anda diundang untuk mengulasnya dan memberikan opini anda', |
|
| 395 | + 'info_propose_5' => 'dalam forum yang terkait, yang tersedia di alamat:', |
|
| 396 | + 'info_publie_01' => 'Artikel "@titre@" divalidasi oleh @connect_nom@.', |
|
| 397 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] DIPUBLIKASI: @titre@', |
|
| 398 | + 'info_publie_2' => 'Artikel dipublikasi |
|
| 399 | 399 | -----------------', |
| 400 | - 'info_rechercher' => 'Pencarian', |
|
| 401 | - 'info_rechercher_02' => 'Pencarian:', |
|
| 402 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Ganti gambar kecil standar dengan sebuah logo yang disediakan:', |
|
| 403 | - 'info_sans_titre_2' => 'tidak berjudul', |
|
| 404 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Anda dapat memilih sebuah berkas dari direktori @upload@', |
|
| 405 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Pilih sebuah berkas:', |
|
| 406 | - 'info_supprimer_vignette' => 'hapus gambar kecil', |
|
| 407 | - 'info_symbole_bleu' => 'Simbol <b>biru</B> menandakan sebuah <b>memo</B>: yakni sebuah pesan untuk penggunaan pribadi anda.', |
|
| 408 | - 'info_symbole_jaune' => 'Simbol <b>kuning</B> menandakan sebuah <b>pengumuman untuk semua edtor</B>: dapat diedit oleh semua administrator, dan muncul pada semua editor.', |
|
| 409 | - 'info_symbole_vert' => 'Simbol <b>hijau</B> menandakan <b>pesan yang diperoleh dari pengguna lainnya</B> di situs.', |
|
| 410 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Unggah logo baru:', |
|
| 411 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Unggah dari komputer anda:', |
|
| 412 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[semua hasil disimpan]', |
|
| 413 | - 'info_tout_afficher' => 'Tampilkan semua', |
|
| 414 | - 'info_travaux_texte' => 'Situs ini belum dibuat. Silakan kembali beberapa waktu kemudian...', |
|
| 415 | - 'info_travaux_titre' => 'Situs dalam pengembangan', |
|
| 416 | - 'info_trop_resultat' => 'Terlalu banyak hasil untuk "@cherche_mot@"; silakan perbaiki pencarian anda.', |
|
| 417 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Anda sedang menggunakan sistem pesan internal situs ini.', |
|
| 418 | - 'info_valider_lien' => 'validasi tautan ini', |
|
| 419 | - 'info_verifier_image' => ', pastikan gambar anda telah ditransfer secara benar.', |
|
| 420 | - 'info_vignette_defaut' => 'Gambar kecil standar', |
|
| 421 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Gambar kecil yang dikustomisasi', |
|
| 422 | - 'info_visite' => 'kunjungan:', |
|
| 423 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Janji-janji anda yang akan datang', |
|
| 424 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Memo anda', # MODIF |
|
| 400 | + 'info_rechercher' => 'Pencarian', |
|
| 401 | + 'info_rechercher_02' => 'Pencarian:', |
|
| 402 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Ganti gambar kecil standar dengan sebuah logo yang disediakan:', |
|
| 403 | + 'info_sans_titre_2' => 'tidak berjudul', |
|
| 404 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Anda dapat memilih sebuah berkas dari direktori @upload@', |
|
| 405 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Pilih sebuah berkas:', |
|
| 406 | + 'info_supprimer_vignette' => 'hapus gambar kecil', |
|
| 407 | + 'info_symbole_bleu' => 'Simbol <b>biru</B> menandakan sebuah <b>memo</B>: yakni sebuah pesan untuk penggunaan pribadi anda.', |
|
| 408 | + 'info_symbole_jaune' => 'Simbol <b>kuning</B> menandakan sebuah <b>pengumuman untuk semua edtor</B>: dapat diedit oleh semua administrator, dan muncul pada semua editor.', |
|
| 409 | + 'info_symbole_vert' => 'Simbol <b>hijau</B> menandakan <b>pesan yang diperoleh dari pengguna lainnya</B> di situs.', |
|
| 410 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Unggah logo baru:', |
|
| 411 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Unggah dari komputer anda:', |
|
| 412 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[semua hasil disimpan]', |
|
| 413 | + 'info_tout_afficher' => 'Tampilkan semua', |
|
| 414 | + 'info_travaux_texte' => 'Situs ini belum dibuat. Silakan kembali beberapa waktu kemudian...', |
|
| 415 | + 'info_travaux_titre' => 'Situs dalam pengembangan', |
|
| 416 | + 'info_trop_resultat' => 'Terlalu banyak hasil untuk "@cherche_mot@"; silakan perbaiki pencarian anda.', |
|
| 417 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Anda sedang menggunakan sistem pesan internal situs ini.', |
|
| 418 | + 'info_valider_lien' => 'validasi tautan ini', |
|
| 419 | + 'info_verifier_image' => ', pastikan gambar anda telah ditransfer secara benar.', |
|
| 420 | + 'info_vignette_defaut' => 'Gambar kecil standar', |
|
| 421 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Gambar kecil yang dikustomisasi', |
|
| 422 | + 'info_visite' => 'kunjungan:', |
|
| 423 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Janji-janji anda yang akan datang', |
|
| 424 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Memo anda', # MODIF |
|
| 425 | 425 | |
| 426 | - // L |
|
| 427 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Tampilkan icon saja', |
|
| 428 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Tampilkan icon dan teks', |
|
| 429 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Tampilkan teks saja', |
|
| 430 | - 'lien_liberer' => 'rilis', |
|
| 431 | - 'lien_liberer_tous' => 'bebaskan artikel-artikel ini', # MODIF |
|
| 432 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMO BARU', |
|
| 433 | - 'lien_nouveau_message' => 'PESAN BARU', |
|
| 434 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'PENGUMUMAN BARU', |
|
| 435 | - 'lien_petitions' => 'PETISI', |
|
| 436 | - 'lien_popularite' => 'popularitas: @popularite@%', |
|
| 437 | - 'lien_racine_site' => 'ROOT SITUS', |
|
| 438 | - 'lien_reessayer' => 'coba lagi', |
|
| 439 | - 'lien_repondre_message' => 'Balas pesan ini', |
|
| 440 | - 'lien_supprimer' => 'hapus', |
|
| 441 | - 'lien_tout_afficher' => 'Tampilkan semua', |
|
| 442 | - 'lien_visite_site' => 'kunjungi situs ini', |
|
| 443 | - 'lien_visites' => '@visites@ kunjungan', |
|
| 444 | - 'lien_voir_auteur' => 'Cek penulis ini', |
|
| 445 | - 'ligne' => 'Baris', |
|
| 446 | - 'login_acces_prive' => 'akses ke area pribadi', |
|
| 447 | - 'login_autre_identifiant' => 'gunakan ID lain', |
|
| 448 | - 'login_cookie_accepte' => 'Silakan set browser anda untuk menerimanya (paling tidak untuk situs ini).', |
|
| 449 | - 'login_cookie_oblige' => 'Untuk mengidentifikasi diri anda secara aman, anda harus menerima cookie.', |
|
| 450 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Keluar.', |
|
| 451 | - 'login_erreur_pass' => 'Kesalahan kata sandi.', |
|
| 452 | - 'login_espace_prive' => 'area pribadi', |
|
| 453 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'Pengidentifikasi "@login@" tidak dikenal.', |
|
| 454 | - 'login_login' => 'Log masuk:', |
|
| 455 | - 'login_login2' => 'Log masuk (pengidentifikasi untuk koneksi ke situs):', # MODIF |
|
| 456 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Log masuk atau kata sandi salah).', |
|
| 457 | - 'login_motpasseoublie' => 'lupa kata sandi?', |
|
| 458 | - 'login_non_securise' => 'Berhati-hatilah, formulir ini tidak aman. |
|
| 426 | + // L |
|
| 427 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Tampilkan icon saja', |
|
| 428 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Tampilkan icon dan teks', |
|
| 429 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Tampilkan teks saja', |
|
| 430 | + 'lien_liberer' => 'rilis', |
|
| 431 | + 'lien_liberer_tous' => 'bebaskan artikel-artikel ini', # MODIF |
|
| 432 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMO BARU', |
|
| 433 | + 'lien_nouveau_message' => 'PESAN BARU', |
|
| 434 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'PENGUMUMAN BARU', |
|
| 435 | + 'lien_petitions' => 'PETISI', |
|
| 436 | + 'lien_popularite' => 'popularitas: @popularite@%', |
|
| 437 | + 'lien_racine_site' => 'ROOT SITUS', |
|
| 438 | + 'lien_reessayer' => 'coba lagi', |
|
| 439 | + 'lien_repondre_message' => 'Balas pesan ini', |
|
| 440 | + 'lien_supprimer' => 'hapus', |
|
| 441 | + 'lien_tout_afficher' => 'Tampilkan semua', |
|
| 442 | + 'lien_visite_site' => 'kunjungi situs ini', |
|
| 443 | + 'lien_visites' => '@visites@ kunjungan', |
|
| 444 | + 'lien_voir_auteur' => 'Cek penulis ini', |
|
| 445 | + 'ligne' => 'Baris', |
|
| 446 | + 'login_acces_prive' => 'akses ke area pribadi', |
|
| 447 | + 'login_autre_identifiant' => 'gunakan ID lain', |
|
| 448 | + 'login_cookie_accepte' => 'Silakan set browser anda untuk menerimanya (paling tidak untuk situs ini).', |
|
| 449 | + 'login_cookie_oblige' => 'Untuk mengidentifikasi diri anda secara aman, anda harus menerima cookie.', |
|
| 450 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Keluar.', |
|
| 451 | + 'login_erreur_pass' => 'Kesalahan kata sandi.', |
|
| 452 | + 'login_espace_prive' => 'area pribadi', |
|
| 453 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'Pengidentifikasi "@login@" tidak dikenal.', |
|
| 454 | + 'login_login' => 'Log masuk:', |
|
| 455 | + 'login_login2' => 'Log masuk (pengidentifikasi untuk koneksi ke situs):', # MODIF |
|
| 456 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Log masuk atau kata sandi salah).', |
|
| 457 | + 'login_motpasseoublie' => 'lupa kata sandi?', |
|
| 458 | + 'login_non_securise' => 'Berhati-hatilah, formulir ini tidak aman. |
|
| 459 | 459 | Jika anda tidak ingein kata sandi anda diketahui sewaktu |
| 460 | 460 | melewati jaringan, aktifkan Javascript |
| 461 | 461 | di browser anda dan', |
| 462 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Percobaan baru', |
|
| 463 | - 'login_par_ici' => 'Anda telah terdaftar... dengan ini...', |
|
| 464 | - 'login_pass2' => 'Kata sandi:', |
|
| 465 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Jika anda hendak menolak cookir</b>, tersedia metode koneksi lainnya (kurang aman) yang dapat anda gunakan:', |
|
| 466 | - 'login_recharger' => 'perbaharui halaman ini', |
|
| 467 | - 'login_rester_identifie' => 'Ingat ID saya untuk beberapa hari', |
|
| 468 | - 'login_retour_public' => 'Kembali ke situs umum', |
|
| 469 | - 'login_retour_site' => 'Kembali ke situs umum', |
|
| 470 | - 'login_retoursitepublic' => 'kembali ke situs umum', |
|
| 471 | - 'login_sinscrire' => 'daftar', |
|
| 472 | - 'login_test_navigateur' => 'mencoba browser/koneksi', |
|
| 473 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Bagaimana pun, verifikasi bahwasanya browser anda tidak menyimpan kata sandi anda...)', |
|
| 462 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Percobaan baru', |
|
| 463 | + 'login_par_ici' => 'Anda telah terdaftar... dengan ini...', |
|
| 464 | + 'login_pass2' => 'Kata sandi:', |
|
| 465 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Jika anda hendak menolak cookir</b>, tersedia metode koneksi lainnya (kurang aman) yang dapat anda gunakan:', |
|
| 466 | + 'login_recharger' => 'perbaharui halaman ini', |
|
| 467 | + 'login_rester_identifie' => 'Ingat ID saya untuk beberapa hari', |
|
| 468 | + 'login_retour_public' => 'Kembali ke situs umum', |
|
| 469 | + 'login_retour_site' => 'Kembali ke situs umum', |
|
| 470 | + 'login_retoursitepublic' => 'kembali ke situs umum', |
|
| 471 | + 'login_sinscrire' => 'daftar', |
|
| 472 | + 'login_test_navigateur' => 'mencoba browser/koneksi', |
|
| 473 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Bagaimana pun, verifikasi bahwasanya browser anda tidak menyimpan kata sandi anda...)', |
|
| 474 | 474 | |
| 475 | - // M |
|
| 476 | - 'masquer_trad' => 'sembunyikan terjemahan', |
|
| 477 | - 'module_fichiers_langues' => 'Berkas-berkas bahasa', |
|
| 475 | + // M |
|
| 476 | + 'masquer_trad' => 'sembunyikan terjemahan', |
|
| 477 | + 'module_fichiers_langues' => 'Berkas-berkas bahasa', |
|
| 478 | 478 | |
| 479 | - // N |
|
| 480 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Jika browser anda tidak dialihkan, klik di sini untuk lanjut.', |
|
| 481 | - 'numero' => 'Nomor', |
|
| 479 | + // N |
|
| 480 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Jika browser anda tidak dialihkan, klik di sini untuk lanjut.', |
|
| 481 | + 'numero' => 'Nomor', |
|
| 482 | 482 | |
| 483 | - // O |
|
| 484 | - 'occurence' => 'peristiwa', |
|
| 485 | - 'onglet_affacer_base' => 'Hapus database', |
|
| 486 | - 'onglet_auteur' => 'Penulis', |
|
| 487 | - 'onglet_contenu_site' => 'Isi situs', |
|
| 488 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Tingkat kunjungan', |
|
| 489 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Fungsi-fungsi lanjutan', |
|
| 490 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informasi pribadi', |
|
| 491 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitas', |
|
| 492 | - 'onglet_messagerie' => 'Sistem pesan', |
|
| 493 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribusi berdasarkan bagian', |
|
| 494 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/pulihkan database', |
|
| 495 | - 'onglet_vider_cache' => 'Kosongkan cache', |
|
| 483 | + // O |
|
| 484 | + 'occurence' => 'peristiwa', |
|
| 485 | + 'onglet_affacer_base' => 'Hapus database', |
|
| 486 | + 'onglet_auteur' => 'Penulis', |
|
| 487 | + 'onglet_contenu_site' => 'Isi situs', |
|
| 488 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Tingkat kunjungan', |
|
| 489 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Fungsi-fungsi lanjutan', |
|
| 490 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informasi pribadi', |
|
| 491 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktivitas', |
|
| 492 | + 'onglet_messagerie' => 'Sistem pesan', |
|
| 493 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribusi berdasarkan bagian', |
|
| 494 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/pulihkan database', |
|
| 495 | + 'onglet_vider_cache' => 'Kosongkan cache', |
|
| 496 | 496 | |
| 497 | - // P |
|
| 498 | - 'pass_choix_pass' => 'Silakan pilih kata sandi baru anda:', |
|
| 499 | - 'pass_erreur' => 'Kesalahan', |
|
| 500 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Kesalahan:</b> anda tidak memiliki akses ke situs ini lagi.', |
|
| 501 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Kesalahan:</b> kode ini tidak sesuai dengan pengunjung yang memiliki hak akses ke situs ini.', |
|
| 502 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Kesalahan:</b> alamat <tt>@email_oubli@</tt> tidak terdaftar di situs ini.', |
|
| 503 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Kesalahan:</b> e-mail <tt>@email_oubli@</tt> tidak sah!', |
|
| 504 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Kesalahan:</b> e-mail ini tidak dapat dikirim karena persoalan teknis.', |
|
| 505 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Area pribadi situs ini terbuka untuk |
|
| 497 | + // P |
|
| 498 | + 'pass_choix_pass' => 'Silakan pilih kata sandi baru anda:', |
|
| 499 | + 'pass_erreur' => 'Kesalahan', |
|
| 500 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Kesalahan:</b> anda tidak memiliki akses ke situs ini lagi.', |
|
| 501 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Kesalahan:</b> kode ini tidak sesuai dengan pengunjung yang memiliki hak akses ke situs ini.', |
|
| 502 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Kesalahan:</b> alamat <tt>@email_oubli@</tt> tidak terdaftar di situs ini.', |
|
| 503 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Kesalahan:</b> e-mail <tt>@email_oubli@</tt> tidak sah!', |
|
| 504 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Kesalahan:</b> e-mail ini tidak dapat dikirim karena persoalan teknis.', |
|
| 505 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Area pribadi situs ini terbuka untuk |
|
| 506 | 506 | pengunjung setelah registrasi. Sekali terdaftar, |
| 507 | 507 | anda dapat mengulas artikel yang sedang diproses, |
| 508 | 508 | mengirim artikel dan berpartisipasi dalam semua forum.', |
| 509 | - 'pass_forum_bla' => 'Anda memohon untuk berpartisipasi dalam forum |
|
| 509 | + 'pass_forum_bla' => 'Anda memohon untuk berpartisipasi dalam forum |
|
| 510 | 510 | yang diperuntukkan untuk pengunjung terdaftar.', |
| 511 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Masukkan di bawah alamat e-mail yang anda |
|
| 511 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Masukkan di bawah alamat e-mail yang anda |
|
| 512 | 512 | gunakan mendaftar dahulu. Anda akan |
| 513 | 513 | menerima sebuah e-mail yang menjelaskan bagaimana anda |
| 514 | 514 | mendapatkan akses anda.', |
| 515 | - 'pass_mail_passcookie' => '(ini adalah pesan terotomasi) |
|
| 515 | + 'pass_mail_passcookie' => '(ini adalah pesan terotomasi) |
|
| 516 | 516 | |
| 517 | 517 | Untuk memperoleh akses anda ke situs |
| 518 | 518 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
@@ -523,127 +523,127 @@ discard block |
||
| 523 | 523 | Anda dapat memasukkan kata sandi baru |
| 524 | 524 | dan mengakses situs kembali. |
| 525 | 525 | ', |
| 526 | - 'pass_mot_oublie' => 'Kata sandi lupa', |
|
| 527 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Kata sandi baru anda telah disimpan.', |
|
| 528 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Kata sandi baru', |
|
| 529 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 530 | - 'pass_oubli_mot' => 'Lupa kata sandi', |
|
| 531 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Keluar dari layar ini', |
|
| 532 | - 'pass_rappel_login' => 'Pengingat: pengidentifikasi (log masuk) anda adalah "@login@".', |
|
| 533 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Anda akan menerima sebuah e-mail yang menjelaskan bagaimana anda mendapatkan akses anda ke situs.', |
|
| 534 | - 'pass_retour_public' => 'Kembali ke situs umum', |
|
| 535 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Tidak ada yang dapat dilakukan di sini.', |
|
| 536 | - 'pass_vousinscrire' => 'Mendaftar dengan situs', |
|
| 537 | - 'precedent' => 'sebelumnya', |
|
| 538 | - 'previsualisation' => 'Preview', |
|
| 539 | - 'previsualiser' => 'Tampilkan preview', |
|
| 526 | + 'pass_mot_oublie' => 'Kata sandi lupa', |
|
| 527 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Kata sandi baru anda telah disimpan.', |
|
| 528 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Kata sandi baru', |
|
| 529 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 530 | + 'pass_oubli_mot' => 'Lupa kata sandi', |
|
| 531 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Keluar dari layar ini', |
|
| 532 | + 'pass_rappel_login' => 'Pengingat: pengidentifikasi (log masuk) anda adalah "@login@".', |
|
| 533 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Anda akan menerima sebuah e-mail yang menjelaskan bagaimana anda mendapatkan akses anda ke situs.', |
|
| 534 | + 'pass_retour_public' => 'Kembali ke situs umum', |
|
| 535 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Tidak ada yang dapat dilakukan di sini.', |
|
| 536 | + 'pass_vousinscrire' => 'Mendaftar dengan situs', |
|
| 537 | + 'precedent' => 'sebelumnya', |
|
| 538 | + 'previsualisation' => 'Preview', |
|
| 539 | + 'previsualiser' => 'Tampilkan preview', |
|
| 540 | 540 | |
| 541 | - // R |
|
| 542 | - 'retour' => 'Kembali', |
|
| 541 | + // R |
|
| 542 | + 'retour' => 'Kembali', |
|
| 543 | 543 | |
| 544 | - // S |
|
| 545 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP menemukan bahwasanya halaman ini sesuai dengan DOCTYPE-nya:', |
|
| 546 | - 'squelette' => 'templat', |
|
| 547 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'templat yang diikutsertakan, baris', |
|
| 548 | - 'squelette_ligne' => 'templat, baris', |
|
| 549 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ kunjungan; popularitas: @popularite@', |
|
| 550 | - 'suivant' => 'selanjutnya', |
|
| 544 | + // S |
|
| 545 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP menemukan bahwasanya halaman ini sesuai dengan DOCTYPE-nya:', |
|
| 546 | + 'squelette' => 'templat', |
|
| 547 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'templat yang diikutsertakan, baris', |
|
| 548 | + 'squelette_ligne' => 'templat, baris', |
|
| 549 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ kunjungan; popularitas: @popularite@', |
|
| 550 | + 'suivant' => 'selanjutnya', |
|
| 551 | 551 | |
| 552 | - // T |
|
| 553 | - 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 554 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 555 | - 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 556 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Ketika anda menjadi familiar dengan tatap muka yang ada, kliklah «', |
|
| 557 | - 'texte_actualite_site_2' => 'tatap muka lengkap', |
|
| 558 | - 'texte_actualite_site_3' => '» untuk fitur-fitur yang lebih banyak.', |
|
| 559 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Pembuatan otomatis preview gambar kecil diaktifkan di situs ini. Jika anda menginstal, melalui formulir ini, gambar dalam format @gd_formats@, ia akan disandingkan dengan gambar kecil yang berukuran maksimum @taille_preview@ pixels.', |
|
| 560 | - 'texte_documents_associes' => 'Dokumen berikut diasosiasikan dengan artikel, |
|
| 552 | + // T |
|
| 553 | + 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 554 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 555 | + 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 556 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Ketika anda menjadi familiar dengan tatap muka yang ada, kliklah «', |
|
| 557 | + 'texte_actualite_site_2' => 'tatap muka lengkap', |
|
| 558 | + 'texte_actualite_site_3' => '» untuk fitur-fitur yang lebih banyak.', |
|
| 559 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Pembuatan otomatis preview gambar kecil diaktifkan di situs ini. Jika anda menginstal, melalui formulir ini, gambar dalam format @gd_formats@, ia akan disandingkan dengan gambar kecil yang berukuran maksimum @taille_preview@ pixels.', |
|
| 560 | + 'texte_documents_associes' => 'Dokumen berikut diasosiasikan dengan artikel, |
|
| 561 | 561 | tapi tidak dimasukkan secara langsung. |
| 562 | 562 | Sesuai dengan tampilan situs umum, |
| 563 | 563 | mereka dapat muncul sebagai lampiran.', |
| 564 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Kesalahan database sewaktu pembaharuan. |
|
| 564 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Kesalahan database sewaktu pembaharuan. |
|
| 565 | 565 | Gambar <b>@fichier@</B> tidak dapat diteruskan (artikel @id_article@).<p> |
| 566 | 566 | Perhatikan dengan seksama referensi ini, ulangi prosedur pembaharuan, |
| 567 | 567 | dan pastikan gambar akhirnya muncul |
| 568 | 568 | di artikel.', |
| 569 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Anda telah mencoba memasuki area pribadi dengan log masuk yang tidak sah.', |
|
| 570 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Anda mengidentifikasikan diri anda dengan log masuk |
|
| 569 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Anda telah mencoba memasuki area pribadi dengan log masuk yang tidak sah.', |
|
| 570 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Anda mengidentifikasikan diri anda dengan log masuk |
|
| 571 | 571 | <b>@auth_login@</B>, tapi tidak dapat ditemukan di database (lagi). |
| 572 | 572 | Coba untuk', # MODIF |
| 573 | - 'texte_inc_auth_2' => 'akses kembali', |
|
| 574 | - 'texte_inc_auth_3' => 'keluar, dan |
|
| 573 | + 'texte_inc_auth_2' => 'akses kembali', |
|
| 574 | + 'texte_inc_auth_3' => 'keluar, dan |
|
| 575 | 575 | buka kembali browser anda jika perlu.', |
| 576 | - 'texte_inc_config' => 'Modifikasi yang dibuat di bawah akan mempengaruhi |
|
| 576 | + 'texte_inc_config' => 'Modifikasi yang dibuat di bawah akan mempengaruhi |
|
| 577 | 577 | fungsi situs. Anda dianjurkan untuk tidak melakukannya terkecuali bila anda |
| 578 | 578 | telah mengenal sistem SPIP dengan baik. <P align="justify"><b>Biasanya, |
| 579 | 579 | pekerjaan ini dapat anda serahkan kepada webmaster yang tentunya |
| 580 | 580 | lebih paham SPIP daripada anda.</b>', |
| 581 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Sistem mengalami kesulitan ketika mencoba melakukan penulisan terhadap berkas <code>@fichier@</code>. Sebagai administrator situs, silakan', |
|
| 582 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verifikasi hak akses tulis', |
|
| 583 | - 'texte_inc_meta_3' => 'direktori <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 584 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'pengeditan dalam proses', |
|
| 585 | - 'texte_statut_poubelle' => 'dalam keranjang sampah', |
|
| 586 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'dikirim untuk evaluasi', |
|
| 587 | - 'texte_statut_publie' => 'dipublikasi online', |
|
| 588 | - 'texte_statut_refuse' => 'ditolak', |
|
| 589 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'TAMBAH SEBUAH KATA KUNCI:', |
|
| 590 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'JALAN PINTAS:', |
|
| 591 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Mengubah warna tatap muka', |
|
| 592 | - 'titre_image_admin_article' => 'Anda dapat mengelola artikel ini', |
|
| 593 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 594 | - 'titre_image_aide' => 'Bantuan pada item ini', |
|
| 595 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Penulis dihapus', |
|
| 596 | - 'titre_image_redacteur' => 'Editor tanpa akses', |
|
| 597 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Editor', |
|
| 598 | - 'titre_image_visiteur' => 'Pengunjung', |
|
| 599 | - 'titre_joindre_document' => 'LAMPIRKAN SEBUAH DOKUMEN', |
|
| 600 | - 'titre_mots_cles' => 'KATA-KATA KUNCI', |
|
| 601 | - 'titre_probleme_technique' => 'Peringatan: sebuah permasalahan teknis (server SQL) telah mengganggu akses ke bagian situs ini.<p>Terima kasih atas pengertian anda.', |
|
| 602 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLIKASI DOKUMEN DI BAGIAN INI', |
|
| 603 | - 'titre_statistiques' => 'Statistik situs', |
|
| 604 | - 'titre_titre_document' => 'Judul dokumen:', |
|
| 605 | - 'trad_reference' => '(rujuk artikel)', # MODIF |
|
| 581 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Sistem mengalami kesulitan ketika mencoba melakukan penulisan terhadap berkas <code>@fichier@</code>. Sebagai administrator situs, silakan', |
|
| 582 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verifikasi hak akses tulis', |
|
| 583 | + 'texte_inc_meta_3' => 'direktori <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 584 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'pengeditan dalam proses', |
|
| 585 | + 'texte_statut_poubelle' => 'dalam keranjang sampah', |
|
| 586 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'dikirim untuk evaluasi', |
|
| 587 | + 'texte_statut_publie' => 'dipublikasi online', |
|
| 588 | + 'texte_statut_refuse' => 'ditolak', |
|
| 589 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'TAMBAH SEBUAH KATA KUNCI:', |
|
| 590 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'JALAN PINTAS:', |
|
| 591 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Mengubah warna tatap muka', |
|
| 592 | + 'titre_image_admin_article' => 'Anda dapat mengelola artikel ini', |
|
| 593 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 594 | + 'titre_image_aide' => 'Bantuan pada item ini', |
|
| 595 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Penulis dihapus', |
|
| 596 | + 'titre_image_redacteur' => 'Editor tanpa akses', |
|
| 597 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Editor', |
|
| 598 | + 'titre_image_visiteur' => 'Pengunjung', |
|
| 599 | + 'titre_joindre_document' => 'LAMPIRKAN SEBUAH DOKUMEN', |
|
| 600 | + 'titre_mots_cles' => 'KATA-KATA KUNCI', |
|
| 601 | + 'titre_probleme_technique' => 'Peringatan: sebuah permasalahan teknis (server SQL) telah mengganggu akses ke bagian situs ini.<p>Terima kasih atas pengertian anda.', |
|
| 602 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLIKASI DOKUMEN DI BAGIAN INI', |
|
| 603 | + 'titre_statistiques' => 'Statistik situs', |
|
| 604 | + 'titre_titre_document' => 'Judul dokumen:', |
|
| 605 | + 'trad_reference' => '(rujuk artikel)', # MODIF |
|
| 606 | 606 | |
| 607 | - // Z |
|
| 608 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': tag B terlambat dalam loop', |
|
| 609 | - 'zbug_boucle' => 'loop', |
|
| 610 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'loop rekursif yang tak terdefinisi', # MODIF |
|
| 611 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Kolom @champ@ di luar loop', |
|
| 612 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Kolom @champ@ di luar loop bertag @motif@', # MODIF |
|
| 613 | - 'zbug_code' => 'kode', |
|
| 614 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'kriteria yang tidak dikenal @critere@', # MODIF |
|
| 615 | - 'zbug_distant_interdit' => 'data eksternal dilarang', # MODIF |
|
| 616 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'ganda dalam sebuah tabel tanpa indeks', # MODIF |
|
| 617 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: definisi ganda', # MODIF |
|
| 618 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: tag penutup hilang', # MODIF |
|
| 619 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaks (BOUCLE) loop yang salah ', # MODIF |
|
| 620 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Kesalahan kompilasi', |
|
| 621 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'kesalahan dalam kalkulasi halaman', # MODIF |
|
| 622 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Kesalahan - filter yang tak terdefinisi: <b>"@filtre@"</b>', # MODIF |
|
| 623 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} hanya berlaku untuk loop (FORUM) and (RUBRIK)', # MODIF |
|
| 624 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Kesalahan dalam templat', |
|
| 625 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'ُKesalahan di situs', |
|
| 626 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'susunan yang tidak dikenal', # MODIF |
|
| 627 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Tag #PAGINATION tanpa kriteria (penomoran halaman), atau digunakan dalam loop rekursif', # MODIF |
|
| 628 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parameter-parameter tambahan yang salah', # MODIF |
|
| 629 | - 'zbug_profile' => 'Waktu kalkulasi: @time@', |
|
| 630 | - 'zbug_resultat' => 'hasil', |
|
| 631 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'server SQL yang tidak dikenal', # MODIF |
|
| 632 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Tabel SQL yang tidak dikenal "@table@"', |
|
| 633 | - 'zxml_connus_attributs' => 'atribut yang dikenal', |
|
| 634 | - 'zxml_de' => 'dari', |
|
| 635 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut yang tidak dikenal', |
|
| 636 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'tag yang tidak dikenal', |
|
| 637 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entitas yang tidak dikenal', |
|
| 638 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID yang tidak dikenal', |
|
| 639 | - 'zxml_mais_de' => 'tapi dari', |
|
| 640 | - 'zxml_non_conforme' => 'tidak sesuai dengan prinsipal', |
|
| 641 | - 'zxml_non_fils' => 'bukan turunan dari', |
|
| 642 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'tag tidak kosong', |
|
| 643 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut yang dibutuhkan tidak ditemukan dalam', |
|
| 644 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'turunan yang salah', |
|
| 645 | - 'zxml_survoler' => 'untuk melihat entri yang benar, cukup letakkan kursor di atasnya', |
|
| 646 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'nilai atribut', |
|
| 647 | - 'zxml_vide_balise' => 'tag kosong', |
|
| 648 | - 'zxml_vu' => 'dilihat sebelumnya' |
|
| 607 | + // Z |
|
| 608 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': tag B terlambat dalam loop', |
|
| 609 | + 'zbug_boucle' => 'loop', |
|
| 610 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'loop rekursif yang tak terdefinisi', # MODIF |
|
| 611 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Kolom @champ@ di luar loop', |
|
| 612 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Kolom @champ@ di luar loop bertag @motif@', # MODIF |
|
| 613 | + 'zbug_code' => 'kode', |
|
| 614 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'kriteria yang tidak dikenal @critere@', # MODIF |
|
| 615 | + 'zbug_distant_interdit' => 'data eksternal dilarang', # MODIF |
|
| 616 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'ganda dalam sebuah tabel tanpa indeks', # MODIF |
|
| 617 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: definisi ganda', # MODIF |
|
| 618 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: tag penutup hilang', # MODIF |
|
| 619 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaks (BOUCLE) loop yang salah ', # MODIF |
|
| 620 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Kesalahan kompilasi', |
|
| 621 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'kesalahan dalam kalkulasi halaman', # MODIF |
|
| 622 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Kesalahan - filter yang tak terdefinisi: <b>"@filtre@"</b>', # MODIF |
|
| 623 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} hanya berlaku untuk loop (FORUM) and (RUBRIK)', # MODIF |
|
| 624 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Kesalahan dalam templat', |
|
| 625 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'ُKesalahan di situs', |
|
| 626 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'susunan yang tidak dikenal', # MODIF |
|
| 627 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => 'Tag #PAGINATION tanpa kriteria (penomoran halaman), atau digunakan dalam loop rekursif', # MODIF |
|
| 628 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parameter-parameter tambahan yang salah', # MODIF |
|
| 629 | + 'zbug_profile' => 'Waktu kalkulasi: @time@', |
|
| 630 | + 'zbug_resultat' => 'hasil', |
|
| 631 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'server SQL yang tidak dikenal', # MODIF |
|
| 632 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Tabel SQL yang tidak dikenal "@table@"', |
|
| 633 | + 'zxml_connus_attributs' => 'atribut yang dikenal', |
|
| 634 | + 'zxml_de' => 'dari', |
|
| 635 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut yang tidak dikenal', |
|
| 636 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'tag yang tidak dikenal', |
|
| 637 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entitas yang tidak dikenal', |
|
| 638 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID yang tidak dikenal', |
|
| 639 | + 'zxml_mais_de' => 'tapi dari', |
|
| 640 | + 'zxml_non_conforme' => 'tidak sesuai dengan prinsipal', |
|
| 641 | + 'zxml_non_fils' => 'bukan turunan dari', |
|
| 642 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'tag tidak kosong', |
|
| 643 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut yang dibutuhkan tidak ditemukan dalam', |
|
| 644 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'turunan yang salah', |
|
| 645 | + 'zxml_survoler' => 'untuk melihat entri yang benar, cukup letakkan kursor di atasnya', |
|
| 646 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'nilai atribut', |
|
| 647 | + 'zxml_vide_balise' => 'tag kosong', |
|
| 648 | + 'zxml_vu' => 'dilihat sebelumnya' |
|
| 649 | 649 | ); |
@@ -4,402 +4,402 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Activar el plugin', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Visualización', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Esta parte de la ayuda en línea aún no está disponible en este idioma.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'Cancelar la búsqueda', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'Autor/a:', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'Acceso prohibido.', |
|
| 19 | - 'avis_article_modifie' => 'Atención: @nom_auteur_modif@ ha modificado este artículo hace @date_diff@ minutos', |
|
| 20 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Ningún resultado.', |
|
| 21 | - 'avis_base_inaccessible' => 'No se puede conectar a la base de datos @base@.', |
|
| 22 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Ruta de acceso seleccionada', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'no parece válido. Regrese a la página precedente y compruebe las informaciones procuradas.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La conexión con la base de datos ha fallado.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Regresa a la página precedente y verifica las informaciones procuradas.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Aviso:</b> En muchos servidores, es necesario <b>solicitar</b> la activación del acceso a la base de datos SQL antes de poder usarla. En caso de no poder conectarse a la base de datos, compruebe que se ha realizado la activación.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La base de datos no se ha podido crear', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'El nombre de la base sólo puede contener letras, dígitos y guiones.', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La conexión al servidor LDAP ha fallado.', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Regrese a la página anterior y compruebe la información procurada.', |
|
| 31 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativamente, no utilice el soporte LDAP para importar usuarios.', |
|
| 32 | - 'avis_deplacement_rubrique' => '¡ATENCIÓN! Esta sección contiene @contient_breves@ breve@scb@. Si la desplaza, active esta casilla de confirmación.', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de conexión SQL', |
|
| 34 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espacio prohibido</b> <div>SPIP ya está instalado.</div>', |
|
| 35 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'El programa de instalación no logró leer los nombres de las bases de datos instaladas.', |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Dos posibilidades: o no hay ninguna base disponible o la función de listado de las bases fue desactivada por razones de seguridad (caso frecuente en muchos hospedajes).', |
|
| 37 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'En el segundo caso, es probable que una base que tenga como nombre su identificador de usuario sea utilizable:', |
|
| 38 | - 'avis_non_acces_page' => 'No tiene acceso a esta página.', |
|
| 39 | - 'avis_operation_echec' => 'La operación ha fallado.', |
|
| 40 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operación imposible', |
|
| 41 | - 'avis_suppression_base' => '¡ATENCIÓN, la supresión de datos es irreversible!', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Activar el plugin', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Visualización', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Esta parte de la ayuda en línea aún no está disponible en este idioma.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'Cancelar la búsqueda', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'Autor/a:', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'Acceso prohibido.', |
|
| 19 | + 'avis_article_modifie' => 'Atención: @nom_auteur_modif@ ha modificado este artículo hace @date_diff@ minutos', |
|
| 20 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Ningún resultado.', |
|
| 21 | + 'avis_base_inaccessible' => 'No se puede conectar a la base de datos @base@.', |
|
| 22 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Ruta de acceso seleccionada', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'no parece válido. Regrese a la página precedente y compruebe las informaciones procuradas.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La conexión con la base de datos ha fallado.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Regresa a la página precedente y verifica las informaciones procuradas.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Aviso:</b> En muchos servidores, es necesario <b>solicitar</b> la activación del acceso a la base de datos SQL antes de poder usarla. En caso de no poder conectarse a la base de datos, compruebe que se ha realizado la activación.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La base de datos no se ha podido crear', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'El nombre de la base sólo puede contener letras, dígitos y guiones.', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La conexión al servidor LDAP ha fallado.', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Regrese a la página anterior y compruebe la información procurada.', |
|
| 31 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativamente, no utilice el soporte LDAP para importar usuarios.', |
|
| 32 | + 'avis_deplacement_rubrique' => '¡ATENCIÓN! Esta sección contiene @contient_breves@ breve@scb@. Si la desplaza, active esta casilla de confirmación.', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de conexión SQL', |
|
| 34 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espacio prohibido</b> <div>SPIP ya está instalado.</div>', |
|
| 35 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'El programa de instalación no logró leer los nombres de las bases de datos instaladas.', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Dos posibilidades: o no hay ninguna base disponible o la función de listado de las bases fue desactivada por razones de seguridad (caso frecuente en muchos hospedajes).', |
|
| 37 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'En el segundo caso, es probable que una base que tenga como nombre su identificador de usuario sea utilizable:', |
|
| 38 | + 'avis_non_acces_page' => 'No tiene acceso a esta página.', |
|
| 39 | + 'avis_operation_echec' => 'La operación ha fallado.', |
|
| 40 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operación imposible', |
|
| 41 | + 'avis_suppression_base' => '¡ATENCIÓN, la supresión de datos es irreversible!', |
|
| 42 | 42 | |
| 43 | - // B |
|
| 44 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Añadir un acceso LDAP', |
|
| 45 | - 'bouton_ajouter' => 'Añadir', |
|
| 46 | - 'bouton_annuler' => 'Anular', |
|
| 47 | - 'bouton_cache_activer' => 'Reactivar la caché', |
|
| 48 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Desactivar temporalmente la caché', |
|
| 49 | - 'bouton_demande_publication' => 'Pedir la publicación de este artículo', |
|
| 50 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar todo', |
|
| 51 | - 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar', |
|
| 52 | - 'bouton_effacer_tout' => '¡Borrar TODO!', |
|
| 53 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Mensaje definitivo: enviar', |
|
| 54 | - 'bouton_fermer' => 'Cerrar', |
|
| 55 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualizar la base de datos', |
|
| 56 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Mostrar', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparecer en la lista de redactores y redactoras conectados', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar los anuncios a la dirección:', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar la lista de novedades', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'No aparecer en la lista de redactores y redactoras', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'No enviar anuncios editoriales', |
|
| 63 | - 'bouton_redirection' => 'Redirección', |
|
| 64 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Relanzar la instalación', |
|
| 65 | - 'bouton_suivant' => 'Siguiente', |
|
| 66 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Intentar reparar', |
|
| 67 | - 'bouton_test_proxy' => 'Probar el proxy', |
|
| 68 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vaciar la caché', |
|
| 43 | + // B |
|
| 44 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Añadir un acceso LDAP', |
|
| 45 | + 'bouton_ajouter' => 'Añadir', |
|
| 46 | + 'bouton_annuler' => 'Anular', |
|
| 47 | + 'bouton_cache_activer' => 'Reactivar la caché', |
|
| 48 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Desactivar temporalmente la caché', |
|
| 49 | + 'bouton_demande_publication' => 'Pedir la publicación de este artículo', |
|
| 50 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar todo', |
|
| 51 | + 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar', |
|
| 52 | + 'bouton_effacer_tout' => '¡Borrar TODO!', |
|
| 53 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Mensaje definitivo: enviar', |
|
| 54 | + 'bouton_fermer' => 'Cerrar', |
|
| 55 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualizar la base de datos', |
|
| 56 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Mostrar', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparecer en la lista de redactores y redactoras conectados', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar los anuncios a la dirección:', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar la lista de novedades', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'No aparecer en la lista de redactores y redactoras', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'No enviar anuncios editoriales', |
|
| 63 | + 'bouton_redirection' => 'Redirección', |
|
| 64 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Relanzar la instalación', |
|
| 65 | + 'bouton_suivant' => 'Siguiente', |
|
| 66 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Intentar reparar', |
|
| 67 | + 'bouton_test_proxy' => 'Probar el proxy', |
|
| 68 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vaciar la caché', |
|
| 69 | 69 | |
| 70 | - // C |
|
| 71 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parámetro es modificable por la webmistress del sitio.', |
|
| 72 | - 'calendrier_synchro' => 'Si utiliza un software de agenda compatible <b>iCal</b>, puede sincronizarlo con la actualidad editorial de este sitio.', |
|
| 73 | - 'config_activer_champs' => 'Activar los campos siguientes', |
|
| 74 | - 'config_choix_base_sup' => 'indicar una base de datos de este servidor', |
|
| 75 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP no tiene acceso a la lista de bases accesibles', |
|
| 76 | - 'config_info_base_sup' => 'Si dispone de otras bases de datos a consultar mediante SPIP, con su servidor SQL o con otro, el formulario siguiente permite declararlas. Si deja vacíos ciertos campos, se usarán los identificadores de la conexión a la base principal.', |
|
| 77 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases de datos suplementarias consultables:', |
|
| 78 | - 'config_info_enregistree' => 'La nueva configuración fue guardada', |
|
| 79 | - 'config_info_logos' => 'Cada elemento del sitio puede tener un logo, así como un « logo de paso del ratón »', |
|
| 80 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizar los logos', |
|
| 81 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'No utilizar los logos', |
|
| 82 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizar los logos de paso del ratón', |
|
| 83 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'No utilizar los logos de paso del ratón', |
|
| 84 | - 'config_info_redirection' => 'Activando esta opción, se podrán crear artículos virtuales, que son simples referencias de artículos publicados en otros sitios o fuera de SPIP.', |
|
| 85 | - 'config_redirection' => 'Artículos virtuales', |
|
| 86 | - 'config_titre_base_sup' => 'Declaración de una base suplementaria', |
|
| 87 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Elige una base suplementaria', |
|
| 88 | - 'connexion_ldap' => 'Conexión:', |
|
| 89 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Crear y asociar un autor', |
|
| 70 | + // C |
|
| 71 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parámetro es modificable por la webmistress del sitio.', |
|
| 72 | + 'calendrier_synchro' => 'Si utiliza un software de agenda compatible <b>iCal</b>, puede sincronizarlo con la actualidad editorial de este sitio.', |
|
| 73 | + 'config_activer_champs' => 'Activar los campos siguientes', |
|
| 74 | + 'config_choix_base_sup' => 'indicar una base de datos de este servidor', |
|
| 75 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP no tiene acceso a la lista de bases accesibles', |
|
| 76 | + 'config_info_base_sup' => 'Si dispone de otras bases de datos a consultar mediante SPIP, con su servidor SQL o con otro, el formulario siguiente permite declararlas. Si deja vacíos ciertos campos, se usarán los identificadores de la conexión a la base principal.', |
|
| 77 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases de datos suplementarias consultables:', |
|
| 78 | + 'config_info_enregistree' => 'La nueva configuración fue guardada', |
|
| 79 | + 'config_info_logos' => 'Cada elemento del sitio puede tener un logo, así como un « logo de paso del ratón »', |
|
| 80 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizar los logos', |
|
| 81 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'No utilizar los logos', |
|
| 82 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizar los logos de paso del ratón', |
|
| 83 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'No utilizar los logos de paso del ratón', |
|
| 84 | + 'config_info_redirection' => 'Activando esta opción, se podrán crear artículos virtuales, que son simples referencias de artículos publicados en otros sitios o fuera de SPIP.', |
|
| 85 | + 'config_redirection' => 'Artículos virtuales', |
|
| 86 | + 'config_titre_base_sup' => 'Declaración de una base suplementaria', |
|
| 87 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Elige una base suplementaria', |
|
| 88 | + 'connexion_ldap' => 'Conexión:', |
|
| 89 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Crear y asociar un autor', |
|
| 90 | 90 | |
| 91 | - // D |
|
| 92 | - 'date_mot_heures' => 'horas', |
|
| 91 | + // D |
|
| 92 | + 'date_mot_heures' => 'horas', |
|
| 93 | 93 | |
| 94 | - // E |
|
| 95 | - 'ecran_securite' => ' + pantalla de seguridad @version@', |
|
| 96 | - 'email' => 'correo electrónico', |
|
| 97 | - 'email_2' => 'correo electrónico:', |
|
| 98 | - 'en_savoir_plus' => 'Más información', |
|
| 99 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Dirección del anuario', |
|
| 100 | - 'entree_adresse_email' => 'Tu correo electrónico', |
|
| 101 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Dirección correo electrónico', |
|
| 102 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Dirección de la base de datos', |
|
| 103 | - 'entree_base_donnee_2' => '(A menudo esta dirección corresponde a la de su sitio, a veces corresponde a la mención «localhost» y, en ocasiones, se deja totalmente vacía.)', |
|
| 104 | - 'entree_biographie' => 'Una corta biografía, en pocas palabras...', |
|
| 105 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Introducir</b> el camino de acceso:', |
|
| 106 | - 'entree_cle_pgp' => 'Su clave PGP', |
|
| 107 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Clave PGP', |
|
| 108 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contenido de la sección en pocas palabras)', |
|
| 109 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Sus identificadores de conexión...', |
|
| 110 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificadores de conexión', |
|
| 111 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Escriba en este formulario los datos de conexión a su directorio LDAP. Tales informaciones le serán transmitidas por el administrador del sistema o de la red.', |
|
| 112 | - 'entree_infos_perso' => '¿Quién es usted?', |
|
| 113 | - 'entree_infos_perso_2' => '¿Quién es el/la autor/a?', |
|
| 114 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'En el interior de la sección...', |
|
| 115 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Enlace hipertexto </b>(referencia, sitio para visitar, ...)', |
|
| 116 | - 'entree_login' => 'Su nombre de usuario', |
|
| 117 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Su identificador de conexión', |
|
| 118 | - 'entree_login_connexion_2' => '(A veces corresponde a su identificador de conexión; a veces se deja vacío)', |
|
| 119 | - 'entree_mot_passe' => 'Su contraseña', |
|
| 120 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Su contraseña de conexión', |
|
| 121 | - 'entree_mot_passe_2' => '(A veces corresponde a tu contraseña FTP y a veces se deja en blanco)', |
|
| 122 | - 'entree_nom_fichier' => 'Introducir el nombre del archivo @texte_compresse@:', |
|
| 123 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Su nombre o pseudónimo', |
|
| 124 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Su nombre o pseudónimo)', |
|
| 125 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nombre o seudónimo', |
|
| 126 | - 'entree_nom_site' => 'El nombre de su sitio', |
|
| 127 | - 'entree_nom_site_2' => 'Nombre del sitio del/a autor/a', |
|
| 128 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nueva contraseña', |
|
| 129 | - 'entree_passe_ldap' => 'Tu contraseña', |
|
| 130 | - 'entree_port_annuaire' => 'El número de puerto del anuario', |
|
| 131 | - 'entree_signature' => 'Firma', |
|
| 132 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obligatorio]<br />', |
|
| 133 | - 'entree_url' => 'La dirección (URL) de su sitio', |
|
| 134 | - 'entree_url_2' => 'Dirección (URL) del sitio', |
|
| 135 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Ya existe un servidor con este nombre', |
|
| 136 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Esta dirección de correo electrónico ya esta registrada.', |
|
| 137 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Este nombre de servidor no esta autorizado', |
|
| 138 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atributo @attribut@ que falta en la baliza @balise@.', |
|
| 139 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La desinstalación del plugin ha fracasado. No obstante, puede desactivarlo.', |
|
| 140 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Archivo inexistente ', |
|
| 141 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Archivo de definición inexistente', |
|
| 142 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nombre de función prohibido', |
|
| 143 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta el nombre del plugin', |
|
| 144 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espacio de nombres del plugin no definido', |
|
| 145 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Falta el <plugin> en el archivo de definición', |
|
| 146 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta la versión del plugin', |
|
| 94 | + // E |
|
| 95 | + 'ecran_securite' => ' + pantalla de seguridad @version@', |
|
| 96 | + 'email' => 'correo electrónico', |
|
| 97 | + 'email_2' => 'correo electrónico:', |
|
| 98 | + 'en_savoir_plus' => 'Más información', |
|
| 99 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Dirección del anuario', |
|
| 100 | + 'entree_adresse_email' => 'Tu correo electrónico', |
|
| 101 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Dirección correo electrónico', |
|
| 102 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Dirección de la base de datos', |
|
| 103 | + 'entree_base_donnee_2' => '(A menudo esta dirección corresponde a la de su sitio, a veces corresponde a la mención «localhost» y, en ocasiones, se deja totalmente vacía.)', |
|
| 104 | + 'entree_biographie' => 'Una corta biografía, en pocas palabras...', |
|
| 105 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Introducir</b> el camino de acceso:', |
|
| 106 | + 'entree_cle_pgp' => 'Su clave PGP', |
|
| 107 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Clave PGP', |
|
| 108 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contenido de la sección en pocas palabras)', |
|
| 109 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Sus identificadores de conexión...', |
|
| 110 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificadores de conexión', |
|
| 111 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Escriba en este formulario los datos de conexión a su directorio LDAP. Tales informaciones le serán transmitidas por el administrador del sistema o de la red.', |
|
| 112 | + 'entree_infos_perso' => '¿Quién es usted?', |
|
| 113 | + 'entree_infos_perso_2' => '¿Quién es el/la autor/a?', |
|
| 114 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'En el interior de la sección...', |
|
| 115 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Enlace hipertexto </b>(referencia, sitio para visitar, ...)', |
|
| 116 | + 'entree_login' => 'Su nombre de usuario', |
|
| 117 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Su identificador de conexión', |
|
| 118 | + 'entree_login_connexion_2' => '(A veces corresponde a su identificador de conexión; a veces se deja vacío)', |
|
| 119 | + 'entree_mot_passe' => 'Su contraseña', |
|
| 120 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Su contraseña de conexión', |
|
| 121 | + 'entree_mot_passe_2' => '(A veces corresponde a tu contraseña FTP y a veces se deja en blanco)', |
|
| 122 | + 'entree_nom_fichier' => 'Introducir el nombre del archivo @texte_compresse@:', |
|
| 123 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Su nombre o pseudónimo', |
|
| 124 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Su nombre o pseudónimo)', |
|
| 125 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nombre o seudónimo', |
|
| 126 | + 'entree_nom_site' => 'El nombre de su sitio', |
|
| 127 | + 'entree_nom_site_2' => 'Nombre del sitio del/a autor/a', |
|
| 128 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nueva contraseña', |
|
| 129 | + 'entree_passe_ldap' => 'Tu contraseña', |
|
| 130 | + 'entree_port_annuaire' => 'El número de puerto del anuario', |
|
| 131 | + 'entree_signature' => 'Firma', |
|
| 132 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obligatorio]<br />', |
|
| 133 | + 'entree_url' => 'La dirección (URL) de su sitio', |
|
| 134 | + 'entree_url_2' => 'Dirección (URL) del sitio', |
|
| 135 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Ya existe un servidor con este nombre', |
|
| 136 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Esta dirección de correo electrónico ya esta registrada.', |
|
| 137 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Este nombre de servidor no esta autorizado', |
|
| 138 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atributo @attribut@ que falta en la baliza @balise@.', |
|
| 139 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La desinstalación del plugin ha fracasado. No obstante, puede desactivarlo.', |
|
| 140 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Archivo inexistente ', |
|
| 141 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Archivo de definición inexistente', |
|
| 142 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nombre de función prohibido', |
|
| 143 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta el nombre del plugin', |
|
| 144 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espacio de nombres del plugin no definido', |
|
| 145 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Falta el <plugin> en el archivo de definición', |
|
| 146 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta la versión del plugin', |
|
| 147 | 147 | |
| 148 | - // H |
|
| 149 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Advertencia: la configuración de su servidor HTTP no toma en cuenta los archivos @htaccess@. Para poder asegurar una buena seguridad, debe modificar la configuración correspondiente, o bien que las constantes @constantes@ (que se pueden definir en el archivo mes_options.php) tomen valores de carpetas fuera de @document_root@.', |
|
| 150 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperante', |
|
| 148 | + // H |
|
| 149 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Advertencia: la configuración de su servidor HTTP no toma en cuenta los archivos @htaccess@. Para poder asegurar una buena seguridad, debe modificar la configuración correspondiente, o bien que las constantes @constantes@ (que se pueden definir en el archivo mes_options.php) tomen valores de carpetas fuera de @document_root@.', |
|
| 150 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperante', |
|
| 151 | 151 | |
| 152 | - // I |
|
| 153 | - 'ical_info1' => 'En esta página se presentan diferentes maneras de quedar en contacto con la vida del sitio.', |
|
| 154 | - 'ical_info2' => 'Para mayor información sobre todas estas técnicas, no dude en consultar <a href="@spipnet@">la documentación de SPIP</a>.', |
|
| 155 | - 'ical_info_calendrier' => 'Tiene dos calendarios a tu disposición. El primero es un plano del sitio que anuncia todos los artículos publicados. El segundo contiene los anuncios editoriales y sus últimos mensajes privados: sólo usted lo ve gracias a una clave personal, que podrá modificar en cualquier momento cambiando su contraseña.', |
|
| 156 | - 'ical_methode_http' => 'Descargar', |
|
| 157 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronización (webcal://)', |
|
| 158 | - 'ical_texte_js' => 'Una línea de javascript le permite mostrar muy simplemente, en cualquier sitio que le pertenezca, los artículos recientes publicados en este sitio.', |
|
| 159 | - 'ical_texte_prive' => 'Este calendario, de uso estrictamente personal, le informa de la actividad editorial privada de este sitio (tareas y citas personales, artículos y breves propuestos...).', |
|
| 160 | - 'ical_texte_public' => 'Este calendario permite seguir la actividad pública del sitio (artículos y breves publicados).', |
|
| 161 | - 'ical_texte_rss' => 'Puede sindicar las novedades de este sitio con cualquier lector de archivos al formato XML/RSS (Rich Site Summary). Igualmente, SPIP puede leer las novedades publicadas en otros sitios que utilizan un formato de intercambio compatible (sitios sindicados). ', |
|
| 162 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 163 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lista de correo', |
|
| 164 | - 'ical_titre_rss' => 'Archivos de sindicación', |
|
| 165 | - 'icone_accueil' => 'Mis tareas', |
|
| 166 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar la "cookie" de correspondencia', |
|
| 167 | - 'icone_activite' => 'Actividad', |
|
| 168 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestión de los plugins', |
|
| 169 | - 'icone_administration' => 'Administración', |
|
| 170 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Mostrar los autores', |
|
| 171 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Mostrar los visitantes', |
|
| 172 | - 'icone_arret_discussion' => 'No participar más en este diálogo', |
|
| 173 | - 'icone_calendrier' => 'Calendario', |
|
| 174 | - 'icone_configuration' => 'Configuración', |
|
| 175 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crear un nuevo autor o autora y asociarla a este artículo', |
|
| 176 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear una nueva palabra clave y asociarla a este artículo', |
|
| 177 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una nueva sección', |
|
| 178 | - 'icone_developpement' => 'Desarrollo', |
|
| 179 | - 'icone_edition' => 'Edición', |
|
| 180 | - 'icone_ma_langue' => 'Mi idioma', |
|
| 181 | - 'icone_mes_infos' => 'Mis datos', |
|
| 182 | - 'icone_mes_preferences' => 'Mis preferencias', |
|
| 183 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar este artículo', |
|
| 184 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar esta sección', |
|
| 185 | - 'icone_publication' => 'Publicación', |
|
| 186 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Recordar al firmante', |
|
| 187 | - 'icone_retour' => 'Volver', |
|
| 188 | - 'icone_retour_article' => 'Volver al artículo', |
|
| 189 | - 'icone_squelette' => 'Esqueletos', |
|
| 190 | - 'icone_suivi_publication' => 'Seguir la publicación', |
|
| 191 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir la "cookie" de correspondencia', |
|
| 192 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir esta sección', |
|
| 193 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir esta firma', |
|
| 194 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar esta firma', |
|
| 195 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Puedes administrar esta sección', |
|
| 196 | - 'info_1_article' => '1 artículo', |
|
| 197 | - 'info_1_auteur' => '1 autor/a', |
|
| 198 | - 'info_1_message' => '1 mensaje', |
|
| 199 | - 'info_1_mot_cle' => '1 palabra-clave', |
|
| 200 | - 'info_1_rubrique' => '1 sección', |
|
| 201 | - 'info_1_visiteur' => '1 visitante', |
|
| 202 | - 'info_activer_cookie' => 'Puede activar una <b>"cookie" de correspondencia</b>, que le permite actualizar páginas y pasar fácilmente de la parte pública a la redacción.', |
|
| 203 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Mostrar el menu desarrollo ', |
|
| 204 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Darme derechos de webmaster', |
|
| 205 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Soy <b>webmaster</b>', |
|
| 206 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dar a este/a administrador/a derechos de webmaster', |
|
| 207 | - 'info_admin_webmestre' => 'Este/a administrador/a es <b>webmaster</b>', |
|
| 208 | - 'info_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 209 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrador', |
|
| 210 | - 'info_administrateur_2' => 'del sitio (<i>a utilizar con precaución</i>)', |
|
| 211 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Si tiene derechos de administración, se ruega', |
|
| 212 | - 'info_administrateur_site_02' => 'presiona y visita este enlace', |
|
| 213 | - 'info_administrateurs' => 'Administradores', |
|
| 214 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Puede administrar esta sección', |
|
| 215 | - 'info_adresse' => 'a la dirección:', |
|
| 216 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Dirección para darse de baja:', |
|
| 217 | - 'info_adresse_url' => 'Dirección (URL) del sitio público', |
|
| 218 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Visualizar por', |
|
| 219 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ayuda en línea de SPIP', |
|
| 220 | - 'info_ajout_image' => 'Cuando se añaden imágenes en tanto que documentos, SPIP puede crear automáticamente iconos de estas imágenes insertadas (miniaturas). Resulta útil, por ejemplo, para crear una galería o portafolio.', |
|
| 221 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Añadir otra sección para administrar:', |
|
| 222 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anunciar novedades', |
|
| 223 | - 'info_article' => 'artículo', |
|
| 224 | - 'info_article_2' => 'artículos', |
|
| 225 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Los artículos con fecha posterior a ser publicados', |
|
| 226 | - 'info_articles_02' => 'artículos', |
|
| 227 | - 'info_articles_2' => 'Artículos', |
|
| 228 | - 'info_articles_auteur' => 'Los artículos de este autor o autora', |
|
| 229 | - 'info_articles_miens' => 'Mis artículos', |
|
| 230 | - 'info_articles_tous' => 'Todos los artículos', |
|
| 231 | - 'info_articles_trouves' => 'Artículos localizados', |
|
| 232 | - 'info_attente_validation' => 'Sus artículos en espera de validación', |
|
| 233 | - 'info_aucun_article' => 'Ningún artículo', |
|
| 234 | - 'info_aucun_auteur' => 'Ningún autor', |
|
| 235 | - 'info_aucun_message' => 'Ningún mensaje', |
|
| 236 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Ninguna sección', |
|
| 237 | - 'info_aujourdhui' => 'hoy:', |
|
| 238 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Este autor gestiona las secciones siguientes :', |
|
| 239 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'este autor gestiona <b>todas las secciones</b>', |
|
| 240 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'yo gestiono <b>todas las secciones</b>', |
|
| 241 | - 'info_auteurs' => 'Autores', |
|
| 242 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autores@partri@', |
|
| 243 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autores encontrados', |
|
| 244 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificación externa', |
|
| 245 | - 'info_avertissement' => 'Advertencia', |
|
| 246 | - 'info_barre_outils' => '¿con su barra de herramientas?', |
|
| 247 | - 'info_base_installee' => 'La estructura de tu base de datos ha sido instalada', |
|
| 248 | - 'info_bio' => 'Biografía', |
|
| 249 | - 'info_cache_desactive' => 'La caché está temporalmente desactivada.', |
|
| 250 | - 'info_chapeau' => 'Epígrafe', |
|
| 251 | - 'info_chapeau_2' => 'Epígrafe:', |
|
| 252 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opciones: <b>Camino de acceso en el directorio</b>', |
|
| 253 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Debe configurar el camino de acceso a la información en el anuario. Esta información es indispensable para leer los perfiles de personas almacenadas en el anuario.', |
|
| 254 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opciones: <b>Camino de acceso en el directorio</b>', |
|
| 255 | - 'info_choix_base' => 'Tercera etapa:', |
|
| 256 | - 'info_classement_1' => '<sup>o</sup> sobre @liste@', |
|
| 257 | - 'info_classement_2' => '<sup>o</sup> sobre @liste@', |
|
| 258 | - 'info_code_acces' => '¡No olvide sus códigos de acceso!', |
|
| 259 | - 'info_compatibilite_html' => '¿Qué norma HTML seguir?', |
|
| 260 | - 'info_config_suivi' => 'Si esta dirección corresponde a una lista de correo, puede indicar aquí abajo la dirección en la cual los participantes del sitio pueden inscribirse. Esta dirección puede ser una URL (por ejemplo la página de inscripción a la lista por la web), o una dirección de correo electrónico con un asunto específico (por ejemplo: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 261 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Puede suscribirse a la lista de correo de este sitio. Recibirás por correo electrónico los anuncios de artículos y de breves propuestas a la publicación.', |
|
| 262 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar la nueva contraseña:', |
|
| 263 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atención, los siguientes campos han sido modificados por otro lado. Sus modificaciones sobre estos campos no han sido por tanto registradas.', |
|
| 264 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferencias:', |
|
| 265 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versión registrada:', |
|
| 266 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Su versión:', |
|
| 267 | - 'info_connexion_base' => 'Intento de conexión a la base', |
|
| 268 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Conexión a su base de datos', |
|
| 269 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Se logró la conexión LDAP.</b><p> Puede pasar a la etapa siguiente.</p>', |
|
| 270 | - 'info_connexion_mysql' => 'Tu conexión SQL', |
|
| 271 | - 'info_connexion_ok' => 'La conexión ha funcionado.', |
|
| 272 | - 'info_contact' => 'Contacto', |
|
| 273 | - 'info_contenu_articles' => 'Contenido de los artículos', |
|
| 274 | - 'info_contributions' => 'Contribuciones', |
|
| 275 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Para crear párrafos, deje simplemente líneas vacías.', |
|
| 276 | - 'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escribir artículos,<br /> debe crear al menos una sección.<br />', |
|
| 277 | - 'info_creation_tables' => 'Creación de las tablas de la base', |
|
| 278 | - 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una nueva base de datos:', |
|
| 279 | - 'info_dans_rubrique' => 'En la sección...', |
|
| 280 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redacción anterior:', |
|
| 281 | - 'info_date_referencement' => 'FECHA DE SINDICACIÓN DE ESTE SITIO :', |
|
| 282 | - 'info_derniere_etape' => '¡Ya terminamos!', |
|
| 283 | - 'info_descriptif' => 'Descripción:', |
|
| 284 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'suprime los datos y desactiva el plugin', |
|
| 285 | - 'info_discussion_cours' => 'Debates en curso', |
|
| 286 | - 'info_ecrire_article' => 'Antes de escribir artículos, debe crear una sección.', |
|
| 287 | - 'info_email_envoi' => 'Dirección de correo de envío (opcional)', |
|
| 288 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indique aqui la dirección a utilizar para enviar los correos electrónicos (por defecto, se utiliza la dirección del destinatario como dirección de envío):', |
|
| 289 | - 'info_email_webmestre' => 'Dirección de correo electrónico del webmaster', |
|
| 290 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Envío automático de correos electrónicos', |
|
| 291 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar ahora', |
|
| 292 | - 'info_etape_suivante' => 'Pasar a la siguiente etapa ', |
|
| 293 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Puede pasar a la siguiente etapa ', |
|
| 294 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Puede pasar a la siguiente etapa', |
|
| 295 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Excepciones para el proxy', |
|
| 296 | - 'info_exportation_base' => 'exportación de la base hacia @archive@', |
|
| 297 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Para facilitar el seguimiento de la actividad editorial, SPIP puede enviar por correo electrónico, por ejemplo a un lista de redactores, anuncios de solicitudes de publicación y de validación de artículos.', |
|
| 298 | - 'info_fichiers_authent' => 'Archivos de autentificación «.htpasswd»', |
|
| 299 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Su sitio tiene foros para abonados; en el sitio público se invita a los visitantes a que se registren.', |
|
| 300 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta página sólo es accesible para los responsables del sitio.</b><p> Da acceso a las distintas funciones de mantenimiento técnico. Algunas de ellas requieren un proceso de autentificación para el cual es necesario tener acceso por FTP al sitio web.</p>', |
|
| 301 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta página sólo es accesible para los responsables del sitio.</b><p> Da acceso a las distintas funciones de mantenimiento técnico. Algunas de ellas dan lugar a un proceso de autentificación para el cual es necesario tener acceso por FTP al sitio web.</p>', |
|
| 302 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Aquí figuran todos los autores del sitio. |
|
| 152 | + // I |
|
| 153 | + 'ical_info1' => 'En esta página se presentan diferentes maneras de quedar en contacto con la vida del sitio.', |
|
| 154 | + 'ical_info2' => 'Para mayor información sobre todas estas técnicas, no dude en consultar <a href="@spipnet@">la documentación de SPIP</a>.', |
|
| 155 | + 'ical_info_calendrier' => 'Tiene dos calendarios a tu disposición. El primero es un plano del sitio que anuncia todos los artículos publicados. El segundo contiene los anuncios editoriales y sus últimos mensajes privados: sólo usted lo ve gracias a una clave personal, que podrá modificar en cualquier momento cambiando su contraseña.', |
|
| 156 | + 'ical_methode_http' => 'Descargar', |
|
| 157 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronización (webcal://)', |
|
| 158 | + 'ical_texte_js' => 'Una línea de javascript le permite mostrar muy simplemente, en cualquier sitio que le pertenezca, los artículos recientes publicados en este sitio.', |
|
| 159 | + 'ical_texte_prive' => 'Este calendario, de uso estrictamente personal, le informa de la actividad editorial privada de este sitio (tareas y citas personales, artículos y breves propuestos...).', |
|
| 160 | + 'ical_texte_public' => 'Este calendario permite seguir la actividad pública del sitio (artículos y breves publicados).', |
|
| 161 | + 'ical_texte_rss' => 'Puede sindicar las novedades de este sitio con cualquier lector de archivos al formato XML/RSS (Rich Site Summary). Igualmente, SPIP puede leer las novedades publicadas en otros sitios que utilizan un formato de intercambio compatible (sitios sindicados). ', |
|
| 162 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 163 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lista de correo', |
|
| 164 | + 'ical_titre_rss' => 'Archivos de sindicación', |
|
| 165 | + 'icone_accueil' => 'Mis tareas', |
|
| 166 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar la "cookie" de correspondencia', |
|
| 167 | + 'icone_activite' => 'Actividad', |
|
| 168 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestión de los plugins', |
|
| 169 | + 'icone_administration' => 'Administración', |
|
| 170 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Mostrar los autores', |
|
| 171 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Mostrar los visitantes', |
|
| 172 | + 'icone_arret_discussion' => 'No participar más en este diálogo', |
|
| 173 | + 'icone_calendrier' => 'Calendario', |
|
| 174 | + 'icone_configuration' => 'Configuración', |
|
| 175 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crear un nuevo autor o autora y asociarla a este artículo', |
|
| 176 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear una nueva palabra clave y asociarla a este artículo', |
|
| 177 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una nueva sección', |
|
| 178 | + 'icone_developpement' => 'Desarrollo', |
|
| 179 | + 'icone_edition' => 'Edición', |
|
| 180 | + 'icone_ma_langue' => 'Mi idioma', |
|
| 181 | + 'icone_mes_infos' => 'Mis datos', |
|
| 182 | + 'icone_mes_preferences' => 'Mis preferencias', |
|
| 183 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar este artículo', |
|
| 184 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar esta sección', |
|
| 185 | + 'icone_publication' => 'Publicación', |
|
| 186 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Recordar al firmante', |
|
| 187 | + 'icone_retour' => 'Volver', |
|
| 188 | + 'icone_retour_article' => 'Volver al artículo', |
|
| 189 | + 'icone_squelette' => 'Esqueletos', |
|
| 190 | + 'icone_suivi_publication' => 'Seguir la publicación', |
|
| 191 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir la "cookie" de correspondencia', |
|
| 192 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir esta sección', |
|
| 193 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir esta firma', |
|
| 194 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar esta firma', |
|
| 195 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Puedes administrar esta sección', |
|
| 196 | + 'info_1_article' => '1 artículo', |
|
| 197 | + 'info_1_auteur' => '1 autor/a', |
|
| 198 | + 'info_1_message' => '1 mensaje', |
|
| 199 | + 'info_1_mot_cle' => '1 palabra-clave', |
|
| 200 | + 'info_1_rubrique' => '1 sección', |
|
| 201 | + 'info_1_visiteur' => '1 visitante', |
|
| 202 | + 'info_activer_cookie' => 'Puede activar una <b>"cookie" de correspondencia</b>, que le permite actualizar páginas y pasar fácilmente de la parte pública a la redacción.', |
|
| 203 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Mostrar el menu desarrollo ', |
|
| 204 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Darme derechos de webmaster', |
|
| 205 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Soy <b>webmaster</b>', |
|
| 206 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dar a este/a administrador/a derechos de webmaster', |
|
| 207 | + 'info_admin_webmestre' => 'Este/a administrador/a es <b>webmaster</b>', |
|
| 208 | + 'info_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 209 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrador', |
|
| 210 | + 'info_administrateur_2' => 'del sitio (<i>a utilizar con precaución</i>)', |
|
| 211 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Si tiene derechos de administración, se ruega', |
|
| 212 | + 'info_administrateur_site_02' => 'presiona y visita este enlace', |
|
| 213 | + 'info_administrateurs' => 'Administradores', |
|
| 214 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Puede administrar esta sección', |
|
| 215 | + 'info_adresse' => 'a la dirección:', |
|
| 216 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Dirección para darse de baja:', |
|
| 217 | + 'info_adresse_url' => 'Dirección (URL) del sitio público', |
|
| 218 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Visualizar por', |
|
| 219 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ayuda en línea de SPIP', |
|
| 220 | + 'info_ajout_image' => 'Cuando se añaden imágenes en tanto que documentos, SPIP puede crear automáticamente iconos de estas imágenes insertadas (miniaturas). Resulta útil, por ejemplo, para crear una galería o portafolio.', |
|
| 221 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Añadir otra sección para administrar:', |
|
| 222 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anunciar novedades', |
|
| 223 | + 'info_article' => 'artículo', |
|
| 224 | + 'info_article_2' => 'artículos', |
|
| 225 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Los artículos con fecha posterior a ser publicados', |
|
| 226 | + 'info_articles_02' => 'artículos', |
|
| 227 | + 'info_articles_2' => 'Artículos', |
|
| 228 | + 'info_articles_auteur' => 'Los artículos de este autor o autora', |
|
| 229 | + 'info_articles_miens' => 'Mis artículos', |
|
| 230 | + 'info_articles_tous' => 'Todos los artículos', |
|
| 231 | + 'info_articles_trouves' => 'Artículos localizados', |
|
| 232 | + 'info_attente_validation' => 'Sus artículos en espera de validación', |
|
| 233 | + 'info_aucun_article' => 'Ningún artículo', |
|
| 234 | + 'info_aucun_auteur' => 'Ningún autor', |
|
| 235 | + 'info_aucun_message' => 'Ningún mensaje', |
|
| 236 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Ninguna sección', |
|
| 237 | + 'info_aujourdhui' => 'hoy:', |
|
| 238 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Este autor gestiona las secciones siguientes :', |
|
| 239 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'este autor gestiona <b>todas las secciones</b>', |
|
| 240 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'yo gestiono <b>todas las secciones</b>', |
|
| 241 | + 'info_auteurs' => 'Autores', |
|
| 242 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autores@partri@', |
|
| 243 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autores encontrados', |
|
| 244 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificación externa', |
|
| 245 | + 'info_avertissement' => 'Advertencia', |
|
| 246 | + 'info_barre_outils' => '¿con su barra de herramientas?', |
|
| 247 | + 'info_base_installee' => 'La estructura de tu base de datos ha sido instalada', |
|
| 248 | + 'info_bio' => 'Biografía', |
|
| 249 | + 'info_cache_desactive' => 'La caché está temporalmente desactivada.', |
|
| 250 | + 'info_chapeau' => 'Epígrafe', |
|
| 251 | + 'info_chapeau_2' => 'Epígrafe:', |
|
| 252 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opciones: <b>Camino de acceso en el directorio</b>', |
|
| 253 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Debe configurar el camino de acceso a la información en el anuario. Esta información es indispensable para leer los perfiles de personas almacenadas en el anuario.', |
|
| 254 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opciones: <b>Camino de acceso en el directorio</b>', |
|
| 255 | + 'info_choix_base' => 'Tercera etapa:', |
|
| 256 | + 'info_classement_1' => '<sup>o</sup> sobre @liste@', |
|
| 257 | + 'info_classement_2' => '<sup>o</sup> sobre @liste@', |
|
| 258 | + 'info_code_acces' => '¡No olvide sus códigos de acceso!', |
|
| 259 | + 'info_compatibilite_html' => '¿Qué norma HTML seguir?', |
|
| 260 | + 'info_config_suivi' => 'Si esta dirección corresponde a una lista de correo, puede indicar aquí abajo la dirección en la cual los participantes del sitio pueden inscribirse. Esta dirección puede ser una URL (por ejemplo la página de inscripción a la lista por la web), o una dirección de correo electrónico con un asunto específico (por ejemplo: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 261 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Puede suscribirse a la lista de correo de este sitio. Recibirás por correo electrónico los anuncios de artículos y de breves propuestas a la publicación.', |
|
| 262 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar la nueva contraseña:', |
|
| 263 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atención, los siguientes campos han sido modificados por otro lado. Sus modificaciones sobre estos campos no han sido por tanto registradas.', |
|
| 264 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferencias:', |
|
| 265 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versión registrada:', |
|
| 266 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Su versión:', |
|
| 267 | + 'info_connexion_base' => 'Intento de conexión a la base', |
|
| 268 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Conexión a su base de datos', |
|
| 269 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Se logró la conexión LDAP.</b><p> Puede pasar a la etapa siguiente.</p>', |
|
| 270 | + 'info_connexion_mysql' => 'Tu conexión SQL', |
|
| 271 | + 'info_connexion_ok' => 'La conexión ha funcionado.', |
|
| 272 | + 'info_contact' => 'Contacto', |
|
| 273 | + 'info_contenu_articles' => 'Contenido de los artículos', |
|
| 274 | + 'info_contributions' => 'Contribuciones', |
|
| 275 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Para crear párrafos, deje simplemente líneas vacías.', |
|
| 276 | + 'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escribir artículos,<br /> debe crear al menos una sección.<br />', |
|
| 277 | + 'info_creation_tables' => 'Creación de las tablas de la base', |
|
| 278 | + 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una nueva base de datos:', |
|
| 279 | + 'info_dans_rubrique' => 'En la sección...', |
|
| 280 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redacción anterior:', |
|
| 281 | + 'info_date_referencement' => 'FECHA DE SINDICACIÓN DE ESTE SITIO :', |
|
| 282 | + 'info_derniere_etape' => '¡Ya terminamos!', |
|
| 283 | + 'info_descriptif' => 'Descripción:', |
|
| 284 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'suprime los datos y desactiva el plugin', |
|
| 285 | + 'info_discussion_cours' => 'Debates en curso', |
|
| 286 | + 'info_ecrire_article' => 'Antes de escribir artículos, debe crear una sección.', |
|
| 287 | + 'info_email_envoi' => 'Dirección de correo de envío (opcional)', |
|
| 288 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indique aqui la dirección a utilizar para enviar los correos electrónicos (por defecto, se utiliza la dirección del destinatario como dirección de envío):', |
|
| 289 | + 'info_email_webmestre' => 'Dirección de correo electrónico del webmaster', |
|
| 290 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Envío automático de correos electrónicos', |
|
| 291 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar ahora', |
|
| 292 | + 'info_etape_suivante' => 'Pasar a la siguiente etapa ', |
|
| 293 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Puede pasar a la siguiente etapa ', |
|
| 294 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Puede pasar a la siguiente etapa', |
|
| 295 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Excepciones para el proxy', |
|
| 296 | + 'info_exportation_base' => 'exportación de la base hacia @archive@', |
|
| 297 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Para facilitar el seguimiento de la actividad editorial, SPIP puede enviar por correo electrónico, por ejemplo a un lista de redactores, anuncios de solicitudes de publicación y de validación de artículos.', |
|
| 298 | + 'info_fichiers_authent' => 'Archivos de autentificación «.htpasswd»', |
|
| 299 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Su sitio tiene foros para abonados; en el sitio público se invita a los visitantes a que se registren.', |
|
| 300 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta página sólo es accesible para los responsables del sitio.</b><p> Da acceso a las distintas funciones de mantenimiento técnico. Algunas de ellas requieren un proceso de autentificación para el cual es necesario tener acceso por FTP al sitio web.</p>', |
|
| 301 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta página sólo es accesible para los responsables del sitio.</b><p> Da acceso a las distintas funciones de mantenimiento técnico. Algunas de ellas dan lugar a un proceso de autentificación para el cual es necesario tener acceso por FTP al sitio web.</p>', |
|
| 302 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Aquí figuran todos los autores del sitio. |
|
| 303 | 303 | Su estatus se indica mediante el color de su icono (administrador/a = verde; redactor/a = amarillo).', |
| 304 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autores exteriores, sin acceso al sitio, están indicados con un icono azul; los que están borrados por un icono gris.', |
|
| 305 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La mensajería permite comunicarse, crear recordatorios para traer a la memoria algo o publicar anuncios (en el caso de pertenecer al grupo de administración).', |
|
| 306 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta página presenta la lista de los <i>referers</i>, es decir, de los sitios que contienen enlaces que llevan a su propio sitio, sólo para ayer y hoy; esta lista se pone a cero cada 24 horas.', |
|
| 307 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Aquí se encuentran las personas registradas en el espacio público del sitio (foros con suscripción).', |
|
| 308 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Generación de las miniaturas de imágenes', |
|
| 309 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: manejar los vínculos de traducción', |
|
| 310 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Algunos servidores no permiten el envío automático de correos electrónicos. En esos casos, las siguientes funciones de SPIP no darán ningún resultado.', |
|
| 311 | - 'info_hier' => 'ayer:', |
|
| 312 | - 'info_identification_publique' => 'Su identidad pública...', |
|
| 313 | - 'info_image_process' => 'Por favor seleccione el mejor método de fabricación de viñetas pinchando en la imágen correspondiente. ', |
|
| 314 | - 'info_image_process2' => 'Si no aparece ninguna imagen, es que el servidor que alberga su sitio web no está configurado para usar estas herramientas. Si quiere utilizarlas, contacte al responsable técnico y solicite las extensiones «GD» o «Imagick».', |
|
| 315 | - 'info_images_auto' => 'Imágenes calculadas automáticamente', |
|
| 316 | - 'info_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 317 | - 'info_inscription' => 'Inscripción el', |
|
| 318 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcción automática de nuevos redactores', |
|
| 319 | - 'info_jeu_caractere' => 'Juego de caracteres del sitio', |
|
| 320 | - 'info_jours' => 'días', |
|
| 321 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'dejar estos campos vacíos)', |
|
| 322 | - 'info_langues' => 'Idiomas del sitio', |
|
| 323 | - 'info_ldap_ok' => 'La autentificación LDAP está instalada.', |
|
| 324 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Enlace hipertexto:', |
|
| 325 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lista de novedades ha sido enviada', |
|
| 326 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista de redactores conectados', |
|
| 327 | - 'info_login_existant' => 'Este nombre de usuario ya existe.', |
|
| 328 | - 'info_login_trop_court' => 'Identificador de usuario muy corto.', |
|
| 329 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'El identificador de usuario debe contener por lo menos @nb@ caracteres.', |
|
| 330 | - 'info_logos' => 'Los logos', |
|
| 331 | - 'info_maximum' => 'máximo:', |
|
| 332 | - 'info_meme_rubrique' => 'En la misma sección', |
|
| 333 | - 'info_message_en_redaction' => 'Sus mensajes en curso de redacción', |
|
| 334 | - 'info_message_technique' => 'Mensaje técnico:', |
|
| 335 | - 'info_messagerie_interne' => 'Mensajería interna', |
|
| 336 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'actualización de su base SQL', |
|
| 337 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{¡ATENCIÓN!}} Ha instalado una versión de los archivos SPIP {anterior} a la que se encontraba antes en este sitio: corre el riesgo de perder la base de datos y que el sitio deje de funcionar.<br />{{Vuelva a instalar los archivos de SPIP.}}', |
|
| 338 | - 'info_modification_enregistree' => 'Su modificación fue grabada', |
|
| 339 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modificar el autor:', |
|
| 340 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la sección', |
|
| 341 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar @titre@', |
|
| 342 | - 'info_mon_site_spip' => 'Mi sitio SPIP', |
|
| 343 | - 'info_moyenne' => 'promedio:', |
|
| 344 | - 'info_multi_cet_article' => 'Idioma de este artículo:', |
|
| 345 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'A continuación seleccione los idiomas que quiera poner a disposición de los redactores de su sitio. |
|
| 304 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autores exteriores, sin acceso al sitio, están indicados con un icono azul; los que están borrados por un icono gris.', |
|
| 305 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La mensajería permite comunicarse, crear recordatorios para traer a la memoria algo o publicar anuncios (en el caso de pertenecer al grupo de administración).', |
|
| 306 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta página presenta la lista de los <i>referers</i>, es decir, de los sitios que contienen enlaces que llevan a su propio sitio, sólo para ayer y hoy; esta lista se pone a cero cada 24 horas.', |
|
| 307 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Aquí se encuentran las personas registradas en el espacio público del sitio (foros con suscripción).', |
|
| 308 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Generación de las miniaturas de imágenes', |
|
| 309 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@: manejar los vínculos de traducción', |
|
| 310 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Algunos servidores no permiten el envío automático de correos electrónicos. En esos casos, las siguientes funciones de SPIP no darán ningún resultado.', |
|
| 311 | + 'info_hier' => 'ayer:', |
|
| 312 | + 'info_identification_publique' => 'Su identidad pública...', |
|
| 313 | + 'info_image_process' => 'Por favor seleccione el mejor método de fabricación de viñetas pinchando en la imágen correspondiente. ', |
|
| 314 | + 'info_image_process2' => 'Si no aparece ninguna imagen, es que el servidor que alberga su sitio web no está configurado para usar estas herramientas. Si quiere utilizarlas, contacte al responsable técnico y solicite las extensiones «GD» o «Imagick».', |
|
| 315 | + 'info_images_auto' => 'Imágenes calculadas automáticamente', |
|
| 316 | + 'info_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 317 | + 'info_inscription' => 'Inscripción el', |
|
| 318 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcción automática de nuevos redactores', |
|
| 319 | + 'info_jeu_caractere' => 'Juego de caracteres del sitio', |
|
| 320 | + 'info_jours' => 'días', |
|
| 321 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'dejar estos campos vacíos)', |
|
| 322 | + 'info_langues' => 'Idiomas del sitio', |
|
| 323 | + 'info_ldap_ok' => 'La autentificación LDAP está instalada.', |
|
| 324 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Enlace hipertexto:', |
|
| 325 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lista de novedades ha sido enviada', |
|
| 326 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista de redactores conectados', |
|
| 327 | + 'info_login_existant' => 'Este nombre de usuario ya existe.', |
|
| 328 | + 'info_login_trop_court' => 'Identificador de usuario muy corto.', |
|
| 329 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'El identificador de usuario debe contener por lo menos @nb@ caracteres.', |
|
| 330 | + 'info_logos' => 'Los logos', |
|
| 331 | + 'info_maximum' => 'máximo:', |
|
| 332 | + 'info_meme_rubrique' => 'En la misma sección', |
|
| 333 | + 'info_message_en_redaction' => 'Sus mensajes en curso de redacción', |
|
| 334 | + 'info_message_technique' => 'Mensaje técnico:', |
|
| 335 | + 'info_messagerie_interne' => 'Mensajería interna', |
|
| 336 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'actualización de su base SQL', |
|
| 337 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{¡ATENCIÓN!}} Ha instalado una versión de los archivos SPIP {anterior} a la que se encontraba antes en este sitio: corre el riesgo de perder la base de datos y que el sitio deje de funcionar.<br />{{Vuelva a instalar los archivos de SPIP.}}', |
|
| 338 | + 'info_modification_enregistree' => 'Su modificación fue grabada', |
|
| 339 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modificar el autor:', |
|
| 340 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la sección', |
|
| 341 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar @titre@', |
|
| 342 | + 'info_mon_site_spip' => 'Mi sitio SPIP', |
|
| 343 | + 'info_moyenne' => 'promedio:', |
|
| 344 | + 'info_multi_cet_article' => 'Idioma de este artículo:', |
|
| 345 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'A continuación seleccione los idiomas que quiera poner a disposición de los redactores de su sitio. |
|
| 346 | 346 | Los idiomas que ya se utilizan en el sitio (al principio de la lista) no pueden ser desactivados. |
| 347 | 347 | ', |
| 348 | - 'info_multi_objets' => '@objets@: activar el menú de idioma', |
|
| 349 | - 'info_multi_secteurs' => '... sólo para las secciones situadas en la raíz?', |
|
| 350 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ artículos', |
|
| 351 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores', |
|
| 352 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ mensajes', |
|
| 353 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palabras-claves', |
|
| 354 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ secciones', |
|
| 355 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes', |
|
| 356 | - 'info_nom' => 'Nombre', |
|
| 357 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nombre del destinatario o destinataria', |
|
| 358 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'las etiquetas HTML no están permitidas', |
|
| 359 | - 'info_nom_site' => 'Nombre de tu sitio', |
|
| 360 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artículos,', |
|
| 361 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ secciones,', |
|
| 362 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sitios,', |
|
| 363 | - 'info_non_deplacer' => 'No desplazar...', |
|
| 364 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP puede enviar regularmente la lista de las novedades del sitio (artículos y breves).', |
|
| 365 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la lista de novedades', |
|
| 366 | - 'info_non_modifiable' => 'no puede ser modificado', |
|
| 367 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'No deseo suprimir esta palabra clave', |
|
| 368 | - 'info_notes' => 'Notas', |
|
| 369 | - 'info_nouvel_article' => 'Nuevo artículo', |
|
| 370 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nueva traducción:', |
|
| 371 | - 'info_numero_article' => 'ARTÍCULO NÚMERO:', |
|
| 372 | - 'info_obligatoire_02' => '(obligatorio)', |
|
| 373 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceptar la inscripción de los visitantes del sitio público', |
|
| 374 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rechazar la inscripción de visitantes', |
|
| 375 | - 'info_options_avancees' => 'OPCIONES AVANZADAS', |
|
| 376 | - 'info_ou' => 'o...', |
|
| 377 | - 'info_page_interdite' => 'Página no accesible', |
|
| 378 | - 'info_par_nom' => 'por nombre', |
|
| 379 | - 'info_par_nombre_article' => 'por número de artículos', |
|
| 380 | - 'info_par_statut' => 'por estatus', |
|
| 381 | - 'info_par_tri' => '’(por @tri@)’', |
|
| 382 | - 'info_passe_trop_court' => 'Contraseña demasiado corta', |
|
| 383 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La contraseña debe contener al menos @nb@ caracteres.', |
|
| 384 | - 'info_passes_identiques' => 'Hay diferencias entre las dos contraseñas', |
|
| 385 | - 'info_plus_cinq_car' => 'más de 5 caracteres', |
|
| 386 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Más de 5 caracteres)', |
|
| 387 | - 'info_plus_trois_car' => '(Más de tres caracteres)', |
|
| 388 | - 'info_popularite' => 'Popularidad: @popularite@ Visitas: @visites@', |
|
| 389 | - 'info_post_scriptum' => 'Post Scríptum', |
|
| 390 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post Scríptum:', |
|
| 391 | - 'info_pour' => 'para', |
|
| 392 | - 'info_preview_texte' => 'Es posible previsualizar los diferentes elementos editoriales del sitio que tengan por lo menos el estatuto de "propuesto", así como los elementos que están en curso de redacción y de los que seamos el autor. Esta función debe estar disponible para los administradores, los redactores, o para nadie ? |
|
| 348 | + 'info_multi_objets' => '@objets@: activar el menú de idioma', |
|
| 349 | + 'info_multi_secteurs' => '... sólo para las secciones situadas en la raíz?', |
|
| 350 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ artículos', |
|
| 351 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores', |
|
| 352 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ mensajes', |
|
| 353 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palabras-claves', |
|
| 354 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ secciones', |
|
| 355 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes', |
|
| 356 | + 'info_nom' => 'Nombre', |
|
| 357 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nombre del destinatario o destinataria', |
|
| 358 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'las etiquetas HTML no están permitidas', |
|
| 359 | + 'info_nom_site' => 'Nombre de tu sitio', |
|
| 360 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artículos,', |
|
| 361 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ secciones,', |
|
| 362 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sitios,', |
|
| 363 | + 'info_non_deplacer' => 'No desplazar...', |
|
| 364 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP puede enviar regularmente la lista de las novedades del sitio (artículos y breves).', |
|
| 365 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la lista de novedades', |
|
| 366 | + 'info_non_modifiable' => 'no puede ser modificado', |
|
| 367 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'No deseo suprimir esta palabra clave', |
|
| 368 | + 'info_notes' => 'Notas', |
|
| 369 | + 'info_nouvel_article' => 'Nuevo artículo', |
|
| 370 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nueva traducción:', |
|
| 371 | + 'info_numero_article' => 'ARTÍCULO NÚMERO:', |
|
| 372 | + 'info_obligatoire_02' => '(obligatorio)', |
|
| 373 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceptar la inscripción de los visitantes del sitio público', |
|
| 374 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rechazar la inscripción de visitantes', |
|
| 375 | + 'info_options_avancees' => 'OPCIONES AVANZADAS', |
|
| 376 | + 'info_ou' => 'o...', |
|
| 377 | + 'info_page_interdite' => 'Página no accesible', |
|
| 378 | + 'info_par_nom' => 'por nombre', |
|
| 379 | + 'info_par_nombre_article' => 'por número de artículos', |
|
| 380 | + 'info_par_statut' => 'por estatus', |
|
| 381 | + 'info_par_tri' => '’(por @tri@)’', |
|
| 382 | + 'info_passe_trop_court' => 'Contraseña demasiado corta', |
|
| 383 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La contraseña debe contener al menos @nb@ caracteres.', |
|
| 384 | + 'info_passes_identiques' => 'Hay diferencias entre las dos contraseñas', |
|
| 385 | + 'info_plus_cinq_car' => 'más de 5 caracteres', |
|
| 386 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Más de 5 caracteres)', |
|
| 387 | + 'info_plus_trois_car' => '(Más de tres caracteres)', |
|
| 388 | + 'info_popularite' => 'Popularidad: @popularite@ Visitas: @visites@', |
|
| 389 | + 'info_post_scriptum' => 'Post Scríptum', |
|
| 390 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post Scríptum:', |
|
| 391 | + 'info_pour' => 'para', |
|
| 392 | + 'info_preview_texte' => 'Es posible previsualizar los diferentes elementos editoriales del sitio que tengan por lo menos el estatuto de "propuesto", así como los elementos que están en curso de redacción y de los que seamos el autor. Esta función debe estar disponible para los administradores, los redactores, o para nadie ? |
|
| 393 | 393 | |
| 394 | 394 | ', |
| 395 | - 'info_procedez_par_etape' => 'proceda etapa por etapa', |
|
| 396 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Se debe ejecutar el proceso de actualización de la base de datos a esta nueva versión de SPIP.', |
|
| 397 | - 'info_proxy_ok' => 'Test del proxy logrado.', |
|
| 398 | - 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 399 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 400 | - 'info_publies' => 'Sus artículos publicados', |
|
| 401 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si en los esqueletos de su sitio está previsto el registro de visitantes sin acceso al espacio privado, tendrá que activar la opción siguiente:', |
|
| 402 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '¿Se aceptan inscripciones de nuevas redactoras y redactores |
|
| 395 | + 'info_procedez_par_etape' => 'proceda etapa por etapa', |
|
| 396 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Se debe ejecutar el proceso de actualización de la base de datos a esta nueva versión de SPIP.', |
|
| 397 | + 'info_proxy_ok' => 'Test del proxy logrado.', |
|
| 398 | + 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 399 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 400 | + 'info_publies' => 'Sus artículos publicados', |
|
| 401 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si en los esqueletos de su sitio está previsto el registro de visitantes sin acceso al espacio privado, tendrá que activar la opción siguiente:', |
|
| 402 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '¿Se aceptan inscripciones de nuevas redactoras y redactores |
|
| 403 | 403 | desde el sitio público? Si se aceptan, las personas que visitan el sitio |
| 404 | 404 | podrán inscribirse desde un formulario automatizado y accederán entonces |
| 405 | 405 | al espacio privado para proponer sus propios artículos. <div class="notice">Durante |
@@ -407,467 +407,467 @@ discard block |
||
| 407 | 407 | códigos de acceso al sitio privado. Ciertos proveedores de hospedaje desactivan |
| 408 | 408 | el envío de correos electrónicos desde sus servidores: en tal caso, se hace |
| 409 | 409 | imposible la inscripción automática.</div>', |
| 410 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ ha trabajado en este contenido hace @date_diff@ minutos', |
|
| 411 | - 'info_racine_site' => 'Raíz del sitio', |
|
| 412 | - 'info_recharger_page' => 'Por favor recargue esta página dentro de un momento', |
|
| 413 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'No hay resultados para « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 414 | - 'info_recommencer' => 'Vuelva a empezar.', |
|
| 415 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor/a', |
|
| 416 | - 'info_redacteur_2' => 'teniendo acceso al espacio privado (<i>recomendado</i>)', |
|
| 417 | - 'info_redacteurs' => 'Redactores/as', |
|
| 418 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN CURSO DE REDACCIÓN', |
|
| 419 | - 'info_redirection' => 'Redirección', |
|
| 420 | - 'info_redirection_activee' => 'La redirección está activada.', |
|
| 421 | - 'info_redirection_boucle' => 'Usted esta probando redirigir el artículo hacía el mismo.', |
|
| 422 | - 'info_redirection_desactivee' => 'La redirección se ha suprimido.', |
|
| 423 | - 'info_refuses' => 'Sus artículos rechazados', |
|
| 424 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opciones: <b>Ajustes de la importación LDAP</b>', |
|
| 425 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redirección.</b> Este artículo reenvía a la página:', |
|
| 426 | - 'info_reserve_admin' => 'Sólo el equipo de administración puede modificar esta dirección', |
|
| 427 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Limitar la gestión a la sección:', |
|
| 428 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultados de la búsqueda:', |
|
| 429 | - 'info_rubriques' => 'Secciones', |
|
| 430 | - 'info_rubriques_02' => 'secciones', |
|
| 431 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Secciones localizadas', |
|
| 432 | - 'info_sans_titre' => 'Sin título', |
|
| 433 | - 'info_selection_chemin_acces' => 'Seleccione el camino de acceso en el anuario', |
|
| 434 | - 'info_signatures' => 'firmas', |
|
| 435 | - 'info_site' => 'Sitio', |
|
| 436 | - 'info_site_2' => 'sitio:', |
|
| 437 | - 'info_site_min' => 'sitio', |
|
| 438 | - 'info_site_reference_2' => 'Sitio referenciado', |
|
| 439 | - 'info_site_web' => 'Sitio Web:', |
|
| 440 | - 'info_sites' => 'sitios', |
|
| 441 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Los sitios referenciados ligados a esta palabra clave', |
|
| 442 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 443 | - 'info_sites_trouves' => 'Sitios hallados', |
|
| 444 | - 'info_sous_titre' => 'Subtítulo', |
|
| 445 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrador/a', |
|
| 446 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatus de este autor o autora:', |
|
| 447 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Soy', |
|
| 448 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripción por confirmar', |
|
| 449 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Otro papel:', |
|
| 450 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor/a', |
|
| 451 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatus por defecto de usuarios importados', |
|
| 452 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Elija el estatus atribuido a las personas presentes en el directorio LDAP cuando se conectan por primera vez. Posteriormente podrá modificar este valor para cada autor en cada caso.', |
|
| 453 | - 'info_suivi_activite' => 'Seguimiento de la actividad editorial', |
|
| 454 | - 'info_surtitre' => 'Antetítulo:', |
|
| 455 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Su sitio propone archivos de sindicación (ver «<a href="@url@">@titre@</a>»).', |
|
| 456 | - 'info_syndication_integrale_2' => '¿Desea transmitir íntegramente los artículos, o sólo un resumen compuesto por unos cientos de caracteres?', |
|
| 457 | - 'info_table_prefix' => 'Puede modificar el prefijo del nombre de las tablas de datos (es indispensable si se quiere instalar varios sitios en la misma base de datos). Este prefijo debe ser en letras minúsculas, no acentuadas, y sin espacios. ', |
|
| 458 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP comprobará el tamaño máximo de imagen que puede gestionar (en millones de pixels).<br /> Las imágenes mayores no se reducirán.', |
|
| 459 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamaño máximo de los iconos generados por el sistema:', |
|
| 460 | - 'info_terminer_installation' => 'Puede terminar ahora el procedimiento de instalación estándar.', |
|
| 461 | - 'info_texte' => 'Texto', |
|
| 462 | - 'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo', |
|
| 463 | - 'info_texte_long' => '(el texto es largo: aparece en varias partes que serán reunidas tras validación)', |
|
| 464 | - 'info_texte_message' => 'Texto de su mensaje', |
|
| 465 | - 'info_texte_message_02' => 'Texto del mensaje', |
|
| 466 | - 'info_titre' => 'Título:', |
|
| 467 | - 'info_total' => 'total:', |
|
| 468 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todos los artículos en curso de redacción', |
|
| 469 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Todos los artículos publicados en esta sección', |
|
| 470 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Todos los artículos rechazados', |
|
| 471 | - 'info_tous_les' => 'todos los:', |
|
| 472 | - 'info_tout_site' => 'Todo el sitio', |
|
| 473 | - 'info_tout_site2' => 'El artículo no ha sido traducido a este idioma.', |
|
| 474 | - 'info_tout_site3' => 'El artículo ha sido traducido a este idioma, pero posteriormente se han aportado modificaciones al artículo de referencia. La traducción debe ser actualizada.', |
|
| 475 | - 'info_tout_site4' => 'El artículo ha sido traducido a este idioma, y la traducción está al día. ', |
|
| 476 | - 'info_tout_site5' => 'Artículo original', |
|
| 477 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atención:</b> sólo se muestran los artículos originales. |
|
| 410 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ ha trabajado en este contenido hace @date_diff@ minutos', |
|
| 411 | + 'info_racine_site' => 'Raíz del sitio', |
|
| 412 | + 'info_recharger_page' => 'Por favor recargue esta página dentro de un momento', |
|
| 413 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'No hay resultados para « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 414 | + 'info_recommencer' => 'Vuelva a empezar.', |
|
| 415 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor/a', |
|
| 416 | + 'info_redacteur_2' => 'teniendo acceso al espacio privado (<i>recomendado</i>)', |
|
| 417 | + 'info_redacteurs' => 'Redactores/as', |
|
| 418 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN CURSO DE REDACCIÓN', |
|
| 419 | + 'info_redirection' => 'Redirección', |
|
| 420 | + 'info_redirection_activee' => 'La redirección está activada.', |
|
| 421 | + 'info_redirection_boucle' => 'Usted esta probando redirigir el artículo hacía el mismo.', |
|
| 422 | + 'info_redirection_desactivee' => 'La redirección se ha suprimido.', |
|
| 423 | + 'info_refuses' => 'Sus artículos rechazados', |
|
| 424 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opciones: <b>Ajustes de la importación LDAP</b>', |
|
| 425 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redirección.</b> Este artículo reenvía a la página:', |
|
| 426 | + 'info_reserve_admin' => 'Sólo el equipo de administración puede modificar esta dirección', |
|
| 427 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Limitar la gestión a la sección:', |
|
| 428 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultados de la búsqueda:', |
|
| 429 | + 'info_rubriques' => 'Secciones', |
|
| 430 | + 'info_rubriques_02' => 'secciones', |
|
| 431 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Secciones localizadas', |
|
| 432 | + 'info_sans_titre' => 'Sin título', |
|
| 433 | + 'info_selection_chemin_acces' => 'Seleccione el camino de acceso en el anuario', |
|
| 434 | + 'info_signatures' => 'firmas', |
|
| 435 | + 'info_site' => 'Sitio', |
|
| 436 | + 'info_site_2' => 'sitio:', |
|
| 437 | + 'info_site_min' => 'sitio', |
|
| 438 | + 'info_site_reference_2' => 'Sitio referenciado', |
|
| 439 | + 'info_site_web' => 'Sitio Web:', |
|
| 440 | + 'info_sites' => 'sitios', |
|
| 441 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Los sitios referenciados ligados a esta palabra clave', |
|
| 442 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 443 | + 'info_sites_trouves' => 'Sitios hallados', |
|
| 444 | + 'info_sous_titre' => 'Subtítulo', |
|
| 445 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrador/a', |
|
| 446 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatus de este autor o autora:', |
|
| 447 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Soy', |
|
| 448 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripción por confirmar', |
|
| 449 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Otro papel:', |
|
| 450 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor/a', |
|
| 451 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatus por defecto de usuarios importados', |
|
| 452 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Elija el estatus atribuido a las personas presentes en el directorio LDAP cuando se conectan por primera vez. Posteriormente podrá modificar este valor para cada autor en cada caso.', |
|
| 453 | + 'info_suivi_activite' => 'Seguimiento de la actividad editorial', |
|
| 454 | + 'info_surtitre' => 'Antetítulo:', |
|
| 455 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Su sitio propone archivos de sindicación (ver «<a href="@url@">@titre@</a>»).', |
|
| 456 | + 'info_syndication_integrale_2' => '¿Desea transmitir íntegramente los artículos, o sólo un resumen compuesto por unos cientos de caracteres?', |
|
| 457 | + 'info_table_prefix' => 'Puede modificar el prefijo del nombre de las tablas de datos (es indispensable si se quiere instalar varios sitios en la misma base de datos). Este prefijo debe ser en letras minúsculas, no acentuadas, y sin espacios. ', |
|
| 458 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP comprobará el tamaño máximo de imagen que puede gestionar (en millones de pixels).<br /> Las imágenes mayores no se reducirán.', |
|
| 459 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamaño máximo de los iconos generados por el sistema:', |
|
| 460 | + 'info_terminer_installation' => 'Puede terminar ahora el procedimiento de instalación estándar.', |
|
| 461 | + 'info_texte' => 'Texto', |
|
| 462 | + 'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo', |
|
| 463 | + 'info_texte_long' => '(el texto es largo: aparece en varias partes que serán reunidas tras validación)', |
|
| 464 | + 'info_texte_message' => 'Texto de su mensaje', |
|
| 465 | + 'info_texte_message_02' => 'Texto del mensaje', |
|
| 466 | + 'info_titre' => 'Título:', |
|
| 467 | + 'info_total' => 'total:', |
|
| 468 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todos los artículos en curso de redacción', |
|
| 469 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Todos los artículos publicados en esta sección', |
|
| 470 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Todos los artículos rechazados', |
|
| 471 | + 'info_tous_les' => 'todos los:', |
|
| 472 | + 'info_tout_site' => 'Todo el sitio', |
|
| 473 | + 'info_tout_site2' => 'El artículo no ha sido traducido a este idioma.', |
|
| 474 | + 'info_tout_site3' => 'El artículo ha sido traducido a este idioma, pero posteriormente se han aportado modificaciones al artículo de referencia. La traducción debe ser actualizada.', |
|
| 475 | + 'info_tout_site4' => 'El artículo ha sido traducido a este idioma, y la traducción está al día. ', |
|
| 476 | + 'info_tout_site5' => 'Artículo original', |
|
| 477 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atención:</b> sólo se muestran los artículos originales. |
|
| 478 | 478 | Las traducciones están asociadas al original, en un color que indica su estado:', |
| 479 | - 'info_traductions' => 'Traducciones', |
|
| 480 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Trabajo colectivo en los artículos', |
|
| 481 | - 'info_un_article' => 'un artículo,', |
|
| 482 | - 'info_un_site' => 'un sitio,', |
|
| 483 | - 'info_une_rubrique' => 'una sección,', |
|
| 484 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 sección', |
|
| 485 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 486 | - 'info_url_proxy' => 'URL del proxy', |
|
| 487 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'La URL del proxy no es válido.', |
|
| 488 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'la URL del sitio no es válida.', |
|
| 489 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL de prueba', |
|
| 490 | - 'info_urlref' => 'Enlace hipertexto:', |
|
| 491 | - 'info_utilisation_spip' => 'Puede comenzar a utilizar el sistema de publicación asistida...', |
|
| 492 | - 'info_visites_par_mois' => 'Mostrar por mes:', |
|
| 493 | - 'info_visiteur_1' => 'Visitante', |
|
| 494 | - 'info_visiteur_2' => 'del sitio público', |
|
| 495 | - 'info_visiteurs' => 'Visitantes', |
|
| 496 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visitantes del sitio público', |
|
| 497 | - 'info_webmestre_forces' => 'La lista de webmasters está actualmente definida en <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 498 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Dirección de la base de datos asignada por el proveedor del alojamiento', |
|
| 499 | - 'install_connect_ok' => 'La nueva base de datos fue declarada con éxito con el nombre de servidor @connect@.', |
|
| 500 | - 'install_echec_annonce' => 'La instalación probablemente va a fallar, o creará un sitio que no funcione...', |
|
| 501 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP no funciona con:', |
|
| 502 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exige instalar la extensión php:', |
|
| 503 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Nombre de usuario de conexión asignado por el proveedor del alojamiento', |
|
| 504 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nombre de la base asignada por el proveedor:', |
|
| 505 | - 'install_pas_table' => 'La base no tiene tablas en este momento', |
|
| 506 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Contraseña de conexión asignada por el proveedor', |
|
| 507 | - 'install_php_version' => 'PHP versión @version@ insuficiente (mínimo = @minimum@)', |
|
| 508 | - 'install_select_langue' => 'Seleccione un idioma y después pulse el botón «siguiente» para iniciar el proceso de instalación.', |
|
| 509 | - 'install_select_type_db' => 'Indicar el tipo de base de datos:', |
|
| 510 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 511 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 512 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 513 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 514 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor de base de datos asignado por tu proveedor', |
|
| 515 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefijo de la tabla asignada por el proveedor:', |
|
| 516 | - 'install_tables_base' => 'Tablas de la base', |
|
| 517 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP sabe utilizar <b>MySQL</b> (el formato más extendido) y <b>SQLite</b>.', |
|
| 518 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'También se propone el soporte para <b>PostgreSQL</b> en modo experimental.', |
|
| 519 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'El estatus ya ha sido modificado', |
|
| 520 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'No puede elegir este estatus', |
|
| 521 | - 'intem_redacteur' => 'redactor/a', |
|
| 522 | - 'intitule_licence' => 'Licencia', |
|
| 523 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Aceptar las inscripciones', |
|
| 524 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los mensajes de advertencia', |
|
| 525 | - 'item_administrateur_2' => 'administrador/a', |
|
| 526 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Mostrar en el calendario', |
|
| 527 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir íntegramente los artículos en los archivos de sindicación', |
|
| 528 | - 'item_choix_administrateurs' => 'los administradores', |
|
| 529 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Generar automáticamente las miniaturas de las imágenes', |
|
| 530 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'No generar miniaturas de las imágenes', |
|
| 531 | - 'item_choix_redacteurs' => 'los redactores', |
|
| 532 | - 'item_choix_visiteurs' => 'los visitantes del sitio público', |
|
| 533 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear los archivos «.htpasswd»', |
|
| 534 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 535 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Activar la mensajería y la agenda', |
|
| 536 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'a los artículos', |
|
| 537 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las secciones', |
|
| 538 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'a los sitios referenciados o sindicados', |
|
| 539 | - 'item_non' => 'No', |
|
| 540 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'No aceptar inscripciones', |
|
| 541 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sin mensajes de advertencia', |
|
| 542 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'No mostrar en el calendario', |
|
| 543 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Sólo difundir un resumen', |
|
| 544 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'No crear esos archivos', |
|
| 545 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar la mensajería y la agenda', |
|
| 546 | - 'item_non_publier_articles' => 'No publicar los artículos antes de la fecha de publicación indicada', |
|
| 547 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nueva autora o autor', |
|
| 548 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nueva sección', |
|
| 549 | - 'item_oui' => 'Sí', |
|
| 550 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar los artículos sin tener en cuenta la fecha de publicación', |
|
| 551 | - 'item_reponse_article' => 'Respuesta al artículo', |
|
| 552 | - 'item_version_html_max_html4' => 'Limitarse al HTML4 en el sitio público', |
|
| 553 | - 'item_version_html_max_html5' => 'Permitir el HTML5', |
|
| 554 | - 'item_visiteur' => 'visitante', |
|
| 479 | + 'info_traductions' => 'Traducciones', |
|
| 480 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Trabajo colectivo en los artículos', |
|
| 481 | + 'info_un_article' => 'un artículo,', |
|
| 482 | + 'info_un_site' => 'un sitio,', |
|
| 483 | + 'info_une_rubrique' => 'una sección,', |
|
| 484 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 sección', |
|
| 485 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 486 | + 'info_url_proxy' => 'URL del proxy', |
|
| 487 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'La URL del proxy no es válido.', |
|
| 488 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'la URL del sitio no es válida.', |
|
| 489 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL de prueba', |
|
| 490 | + 'info_urlref' => 'Enlace hipertexto:', |
|
| 491 | + 'info_utilisation_spip' => 'Puede comenzar a utilizar el sistema de publicación asistida...', |
|
| 492 | + 'info_visites_par_mois' => 'Mostrar por mes:', |
|
| 493 | + 'info_visiteur_1' => 'Visitante', |
|
| 494 | + 'info_visiteur_2' => 'del sitio público', |
|
| 495 | + 'info_visiteurs' => 'Visitantes', |
|
| 496 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visitantes del sitio público', |
|
| 497 | + 'info_webmestre_forces' => 'La lista de webmasters está actualmente definida en <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 498 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Dirección de la base de datos asignada por el proveedor del alojamiento', |
|
| 499 | + 'install_connect_ok' => 'La nueva base de datos fue declarada con éxito con el nombre de servidor @connect@.', |
|
| 500 | + 'install_echec_annonce' => 'La instalación probablemente va a fallar, o creará un sitio que no funcione...', |
|
| 501 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP no funciona con:', |
|
| 502 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exige instalar la extensión php:', |
|
| 503 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Nombre de usuario de conexión asignado por el proveedor del alojamiento', |
|
| 504 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nombre de la base asignada por el proveedor:', |
|
| 505 | + 'install_pas_table' => 'La base no tiene tablas en este momento', |
|
| 506 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Contraseña de conexión asignada por el proveedor', |
|
| 507 | + 'install_php_version' => 'PHP versión @version@ insuficiente (mínimo = @minimum@)', |
|
| 508 | + 'install_select_langue' => 'Seleccione un idioma y después pulse el botón «siguiente» para iniciar el proceso de instalación.', |
|
| 509 | + 'install_select_type_db' => 'Indicar el tipo de base de datos:', |
|
| 510 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 511 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 512 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 513 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 514 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor de base de datos asignado por tu proveedor', |
|
| 515 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefijo de la tabla asignada por el proveedor:', |
|
| 516 | + 'install_tables_base' => 'Tablas de la base', |
|
| 517 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP sabe utilizar <b>MySQL</b> (el formato más extendido) y <b>SQLite</b>.', |
|
| 518 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'También se propone el soporte para <b>PostgreSQL</b> en modo experimental.', |
|
| 519 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'El estatus ya ha sido modificado', |
|
| 520 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'No puede elegir este estatus', |
|
| 521 | + 'intem_redacteur' => 'redactor/a', |
|
| 522 | + 'intitule_licence' => 'Licencia', |
|
| 523 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Aceptar las inscripciones', |
|
| 524 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los mensajes de advertencia', |
|
| 525 | + 'item_administrateur_2' => 'administrador/a', |
|
| 526 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Mostrar en el calendario', |
|
| 527 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir íntegramente los artículos en los archivos de sindicación', |
|
| 528 | + 'item_choix_administrateurs' => 'los administradores', |
|
| 529 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Generar automáticamente las miniaturas de las imágenes', |
|
| 530 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'No generar miniaturas de las imágenes', |
|
| 531 | + 'item_choix_redacteurs' => 'los redactores', |
|
| 532 | + 'item_choix_visiteurs' => 'los visitantes del sitio público', |
|
| 533 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear los archivos «.htpasswd»', |
|
| 534 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 535 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Activar la mensajería y la agenda', |
|
| 536 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'a los artículos', |
|
| 537 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las secciones', |
|
| 538 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'a los sitios referenciados o sindicados', |
|
| 539 | + 'item_non' => 'No', |
|
| 540 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'No aceptar inscripciones', |
|
| 541 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sin mensajes de advertencia', |
|
| 542 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'No mostrar en el calendario', |
|
| 543 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Sólo difundir un resumen', |
|
| 544 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'No crear esos archivos', |
|
| 545 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar la mensajería y la agenda', |
|
| 546 | + 'item_non_publier_articles' => 'No publicar los artículos antes de la fecha de publicación indicada', |
|
| 547 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nueva autora o autor', |
|
| 548 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nueva sección', |
|
| 549 | + 'item_oui' => 'Sí', |
|
| 550 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar los artículos sin tener en cuenta la fecha de publicación', |
|
| 551 | + 'item_reponse_article' => 'Respuesta al artículo', |
|
| 552 | + 'item_version_html_max_html4' => 'Limitarse al HTML4 en el sitio público', |
|
| 553 | + 'item_version_html_max_html5' => 'Permitir el HTML5', |
|
| 554 | + 'item_visiteur' => 'visitante', |
|
| 555 | 555 | |
| 556 | - // J |
|
| 557 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 556 | + // J |
|
| 557 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 558 | 558 | |
| 559 | - // L |
|
| 560 | - 'label_bando_outils' => 'Barra de herramientas', |
|
| 561 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Mostrar herramientas', |
|
| 562 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Ocultar herramientas', |
|
| 563 | - 'label_choix_langue' => 'Seleccione su idioma', |
|
| 564 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Indica el nombre utilizado para este servidor', |
|
| 565 | - 'label_slogan_site' => 'Eslogan del sitio', |
|
| 566 | - 'label_taille_ecran' => 'Ancho de pantalla', |
|
| 567 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegación', |
|
| 568 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Aparencia en la página', |
|
| 569 | - 'ldap_correspondance' => 'herencia del campo @champ@', |
|
| 570 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Herencia de los campos LDAP', |
|
| 571 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Por cada uno de los campos SPIP siguientes, indicar el nombre del campo LDAP correspondiente. Dejar vacío para no indicar ninguno, y separar con espacios o comas para que se prueben varios campos LDAP.', |
|
| 572 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Añadir este autor', |
|
| 573 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Añadir esta sección', |
|
| 574 | - 'lien_email' => 'correo electrónico', |
|
| 575 | - 'lien_nom_site' => 'NOMBRE DEL SITIO:', |
|
| 576 | - 'lien_rapide_contenu' => 'saltar al contenido', |
|
| 577 | - 'lien_rapide_navigation' => 'Saltar a la navegación', |
|
| 578 | - 'lien_rapide_recherche' => 'Saltar al buscador', |
|
| 579 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Retirar el autor', |
|
| 580 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Retirar la sección', |
|
| 581 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Quitar todos los autores', |
|
| 582 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirar todas las secciones', |
|
| 583 | - 'lien_site' => 'sitio', |
|
| 584 | - 'lien_tout_decocher' => 'desmarcar todo', |
|
| 585 | - 'lien_tout_deplier' => 'Desplegar todo', |
|
| 586 | - 'lien_tout_replier' => 'Replegar todo', |
|
| 587 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir todo', |
|
| 588 | - 'lien_trier_nom' => 'Ordenar por nombre', |
|
| 589 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordenar por número de artículos', |
|
| 590 | - 'lien_trier_statut' => 'Ordenar por estatus', |
|
| 591 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VER LA LÍNEA:', |
|
| 592 | - 'logo_article' => 'Logotipo del artículo', |
|
| 593 | - 'logo_auteur' => 'Logotipo del autor', |
|
| 594 | - 'logo_rubrique' => 'Logotipo de la sección', |
|
| 595 | - 'logo_site' => 'Logotipo del sitio', |
|
| 596 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Logotipo estándar de las secciones', |
|
| 597 | - 'logo_survol' => 'Logotipo paso del ratón', |
|
| 559 | + // L |
|
| 560 | + 'label_bando_outils' => 'Barra de herramientas', |
|
| 561 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Mostrar herramientas', |
|
| 562 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Ocultar herramientas', |
|
| 563 | + 'label_choix_langue' => 'Seleccione su idioma', |
|
| 564 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Indica el nombre utilizado para este servidor', |
|
| 565 | + 'label_slogan_site' => 'Eslogan del sitio', |
|
| 566 | + 'label_taille_ecran' => 'Ancho de pantalla', |
|
| 567 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegación', |
|
| 568 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Aparencia en la página', |
|
| 569 | + 'ldap_correspondance' => 'herencia del campo @champ@', |
|
| 570 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Herencia de los campos LDAP', |
|
| 571 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Por cada uno de los campos SPIP siguientes, indicar el nombre del campo LDAP correspondiente. Dejar vacío para no indicar ninguno, y separar con espacios o comas para que se prueben varios campos LDAP.', |
|
| 572 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Añadir este autor', |
|
| 573 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Añadir esta sección', |
|
| 574 | + 'lien_email' => 'correo electrónico', |
|
| 575 | + 'lien_nom_site' => 'NOMBRE DEL SITIO:', |
|
| 576 | + 'lien_rapide_contenu' => 'saltar al contenido', |
|
| 577 | + 'lien_rapide_navigation' => 'Saltar a la navegación', |
|
| 578 | + 'lien_rapide_recherche' => 'Saltar al buscador', |
|
| 579 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Retirar el autor', |
|
| 580 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Retirar la sección', |
|
| 581 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Quitar todos los autores', |
|
| 582 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirar todas las secciones', |
|
| 583 | + 'lien_site' => 'sitio', |
|
| 584 | + 'lien_tout_decocher' => 'desmarcar todo', |
|
| 585 | + 'lien_tout_deplier' => 'Desplegar todo', |
|
| 586 | + 'lien_tout_replier' => 'Replegar todo', |
|
| 587 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir todo', |
|
| 588 | + 'lien_trier_nom' => 'Ordenar por nombre', |
|
| 589 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordenar por número de artículos', |
|
| 590 | + 'lien_trier_statut' => 'Ordenar por estatus', |
|
| 591 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VER LA LÍNEA:', |
|
| 592 | + 'logo_article' => 'Logotipo del artículo', |
|
| 593 | + 'logo_auteur' => 'Logotipo del autor', |
|
| 594 | + 'logo_rubrique' => 'Logotipo de la sección', |
|
| 595 | + 'logo_site' => 'Logotipo del sitio', |
|
| 596 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Logotipo estándar de las secciones', |
|
| 597 | + 'logo_survol' => 'Logotipo paso del ratón', |
|
| 598 | 598 | |
| 599 | - // M |
|
| 600 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Elección de su base', |
|
| 601 | - 'module_fichier_langue' => 'Archivo de idioma', |
|
| 602 | - 'module_raccourci' => 'Acceso directo', |
|
| 603 | - 'module_texte_affiche' => 'Texto mostrado', |
|
| 604 | - 'module_texte_explicatif' => 'Puede insertar los siguientes accesos directos en los esqueletos de su sitio público. Serán traducidos automáticamente en los diferentes idiomas para los que existe un archivo de idioma.', |
|
| 605 | - 'module_texte_traduction' => 'El archivo de idioma « @module@ » está disponible en:', |
|
| 606 | - 'mois_non_connu' => 'desconocido', |
|
| 599 | + // M |
|
| 600 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Elección de su base', |
|
| 601 | + 'module_fichier_langue' => 'Archivo de idioma', |
|
| 602 | + 'module_raccourci' => 'Acceso directo', |
|
| 603 | + 'module_texte_affiche' => 'Texto mostrado', |
|
| 604 | + 'module_texte_explicatif' => 'Puede insertar los siguientes accesos directos en los esqueletos de su sitio público. Serán traducidos automáticamente en los diferentes idiomas para los que existe un archivo de idioma.', |
|
| 605 | + 'module_texte_traduction' => 'El archivo de idioma « @module@ » está disponible en:', |
|
| 606 | + 'mois_non_connu' => 'desconocido', |
|
| 607 | 607 | |
| 608 | - // N |
|
| 609 | - 'nouvelle_version_spip' => 'La versión @version@ de SPIP está disponible', |
|
| 610 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Una nueva versión SPIP @version@ está disponible', |
|
| 608 | + // N |
|
| 609 | + 'nouvelle_version_spip' => 'La versión @version@ de SPIP está disponible', |
|
| 610 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Una nueva versión SPIP @version@ está disponible', |
|
| 611 | 611 | |
| 612 | - // O |
|
| 613 | - 'onglet_contenu' => 'Contenido', |
|
| 614 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar otra base', |
|
| 615 | - 'onglet_discuter' => 'Discutir', |
|
| 616 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactividad', |
|
| 617 | - 'onglet_proprietes' => 'Propriedades', |
|
| 618 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente', |
|
| 619 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Subsecciones', |
|
| 612 | + // O |
|
| 613 | + 'onglet_contenu' => 'Contenido', |
|
| 614 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar otra base', |
|
| 615 | + 'onglet_discuter' => 'Discutir', |
|
| 616 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactividad', |
|
| 617 | + 'onglet_proprietes' => 'Propriedades', |
|
| 618 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente', |
|
| 619 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Subsecciones', |
|
| 620 | 620 | |
| 621 | - // P |
|
| 622 | - 'page_pas_proxy' => 'Esta página no debe pasar por el proxy', |
|
| 623 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Si fuera el caso, indica los servidores o dominios para los cuales este proxy no debe aplicarse. (por ejemplo: @exemple@)', |
|
| 624 | - 'phpinfo' => 'Configuración PHP', |
|
| 625 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Carga del paquete @name@', |
|
| 626 | - 'plugin_charger' => 'Descargar', |
|
| 627 | - 'plugin_erreur_charger' => 'error: no es posible cargar @zip@', |
|
| 628 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'La carpeta <code>@dest@</code> no es accesible en modo escritura.', |
|
| 629 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Tendrás que verificar los derechos en esta carpeta (o crearla si es el caso), o instalar los archivos por FTP.', |
|
| 630 | - 'plugin_erreur_zip' => 'fallo de pclzip: error @status@', |
|
| 631 | - 'plugin_etat_developpement' => 'en desarrollo', |
|
| 632 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 633 | - 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 634 | - 'plugin_etat_test' => 'en prueba', |
|
| 635 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Imposible activar el plugin @plugin@', |
|
| 636 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Si quiere autorizar la instalación automática de los plugins, ha de:', |
|
| 637 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si desea autorizar la instalación automática de esta librería, consulte:', |
|
| 638 | - 'plugin_info_automatique2' => 'crear una carpeta <code>@rep@</code> ;', |
|
| 639 | - 'plugin_info_automatique3' => 'verificar que el servidor tiene permiso para escribir en esa carpeta.', |
|
| 640 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'que hay que crear en la raíz del sitio.', |
|
| 641 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'ejemplos:', |
|
| 642 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Puede instalar plugins, por FTP, en la carpeta <tt>@rep@</tt>', |
|
| 643 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Ciertos plugins también requieren que se pueda descargar archivos a la carpeta <code>lib/</code>, que habrá que crear, si es el caso, en la raíz del sitio.', |
|
| 644 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Sus listas de plugins:', |
|
| 645 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'los plugins oficiales', |
|
| 646 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar las listas', |
|
| 647 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'o...', |
|
| 648 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccione un plugin de aquí: SPIP lo descargará y lo instalará en la carpeta <code>@rep@</code>; si el plugin ya existe, se actualizará.', |
|
| 649 | - 'plugin_info_credit' => 'Créditos', |
|
| 650 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'La declaración de este plugin es incorrecta', |
|
| 651 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Instalación exitosa', |
|
| 652 | - 'plugin_info_necessite' => 'Necesita:', |
|
| 653 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Este plugin no es compatible con esta versión de SPIP', |
|
| 654 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Las plugins siguientes se cargan y se activan en la carpeta @plugins_dist@.', |
|
| 655 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'No pueden desactivarse.', |
|
| 656 | - 'plugin_info_telecharger' => 'se descargará de @url@ y se instalará en @rep@', |
|
| 657 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Actualización exitosa', |
|
| 658 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Bibliotecas instaladas', |
|
| 659 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Este plugin necesita la biblioteca @lib@', |
|
| 660 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Necesita el plugin @plugin@ con versión @version@ por lo menos.', |
|
| 661 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Necesita el plugin @plugin@', |
|
| 662 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Necesita como mínimo un SPIP de versión @version@.', |
|
| 663 | - 'plugin_source' => 'fuente: ', |
|
| 664 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Instalación automática', |
|
| 665 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Añadir plugins', |
|
| 666 | - 'plugin_titre_installation' => 'Instalación del plugin @plugin@', |
|
| 667 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Mis plugins', |
|
| 668 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'Utiliza le plugin @plugin@ en versión @version@.', |
|
| 669 | - 'plugin_zip_active' => 'Continúe para activarlo', |
|
| 670 | - 'plugin_zip_adresse' => 'indique aquí la dirección de un archivo zip de plugin a descargar, o también la dirección de una lista de plugins.', |
|
| 671 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Dirección del plugin o de la lista ', |
|
| 672 | - 'plugin_zip_content' => 'Contiene los siguientes archivos (@taille@),<br />que se instalarán en la carpeta <code>@rep@</code>', |
|
| 673 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'El archivo @zip@ se ha descomprimido e instalado.', |
|
| 674 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'El archivo @zip@ se ha descomprimido y se ha instalado en la carpeta @rep@', |
|
| 675 | - 'plugin_zip_installer' => 'Ahora puede instalarlo.', |
|
| 676 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Se ha descargado el archivo @zip@', |
|
| 677 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Ningún plugin activado.', |
|
| 678 | - 'plugins_actif_un' => 'Un plugin activado.', |
|
| 679 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activados.', |
|
| 680 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Activos', |
|
| 681 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 682 | - 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', |
|
| 683 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', |
|
| 684 | - 'plugins_erreur' => 'Error en los plugins: @plugins@', |
|
| 685 | - 'plugins_liste' => 'Lista de plugins', |
|
| 686 | - 'plugins_liste_dist' => 'Plugins cerrados', |
|
| 687 | - 'plugins_recents' => 'Plugins recientes.', |
|
| 688 | - 'plugins_tous_liste' => 'Todos', |
|
| 689 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Jerarquía', |
|
| 690 | - 'plugins_vue_liste' => 'Lista', |
|
| 691 | - 'protocole_ldap' => 'Versión del protocolo:', |
|
| 621 | + // P |
|
| 622 | + 'page_pas_proxy' => 'Esta página no debe pasar por el proxy', |
|
| 623 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Si fuera el caso, indica los servidores o dominios para los cuales este proxy no debe aplicarse. (por ejemplo: @exemple@)', |
|
| 624 | + 'phpinfo' => 'Configuración PHP', |
|
| 625 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Carga del paquete @name@', |
|
| 626 | + 'plugin_charger' => 'Descargar', |
|
| 627 | + 'plugin_erreur_charger' => 'error: no es posible cargar @zip@', |
|
| 628 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'La carpeta <code>@dest@</code> no es accesible en modo escritura.', |
|
| 629 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Tendrás que verificar los derechos en esta carpeta (o crearla si es el caso), o instalar los archivos por FTP.', |
|
| 630 | + 'plugin_erreur_zip' => 'fallo de pclzip: error @status@', |
|
| 631 | + 'plugin_etat_developpement' => 'en desarrollo', |
|
| 632 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 633 | + 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 634 | + 'plugin_etat_test' => 'en prueba', |
|
| 635 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Imposible activar el plugin @plugin@', |
|
| 636 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Si quiere autorizar la instalación automática de los plugins, ha de:', |
|
| 637 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si desea autorizar la instalación automática de esta librería, consulte:', |
|
| 638 | + 'plugin_info_automatique2' => 'crear una carpeta <code>@rep@</code> ;', |
|
| 639 | + 'plugin_info_automatique3' => 'verificar que el servidor tiene permiso para escribir en esa carpeta.', |
|
| 640 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'que hay que crear en la raíz del sitio.', |
|
| 641 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'ejemplos:', |
|
| 642 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Puede instalar plugins, por FTP, en la carpeta <tt>@rep@</tt>', |
|
| 643 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Ciertos plugins también requieren que se pueda descargar archivos a la carpeta <code>lib/</code>, que habrá que crear, si es el caso, en la raíz del sitio.', |
|
| 644 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Sus listas de plugins:', |
|
| 645 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'los plugins oficiales', |
|
| 646 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar las listas', |
|
| 647 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'o...', |
|
| 648 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccione un plugin de aquí: SPIP lo descargará y lo instalará en la carpeta <code>@rep@</code>; si el plugin ya existe, se actualizará.', |
|
| 649 | + 'plugin_info_credit' => 'Créditos', |
|
| 650 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'La declaración de este plugin es incorrecta', |
|
| 651 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Instalación exitosa', |
|
| 652 | + 'plugin_info_necessite' => 'Necesita:', |
|
| 653 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Este plugin no es compatible con esta versión de SPIP', |
|
| 654 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Las plugins siguientes se cargan y se activan en la carpeta @plugins_dist@.', |
|
| 655 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'No pueden desactivarse.', |
|
| 656 | + 'plugin_info_telecharger' => 'se descargará de @url@ y se instalará en @rep@', |
|
| 657 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Actualización exitosa', |
|
| 658 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Bibliotecas instaladas', |
|
| 659 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Este plugin necesita la biblioteca @lib@', |
|
| 660 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Necesita el plugin @plugin@ con versión @version@ por lo menos.', |
|
| 661 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Necesita el plugin @plugin@', |
|
| 662 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Necesita como mínimo un SPIP de versión @version@.', |
|
| 663 | + 'plugin_source' => 'fuente: ', |
|
| 664 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Instalación automática', |
|
| 665 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Añadir plugins', |
|
| 666 | + 'plugin_titre_installation' => 'Instalación del plugin @plugin@', |
|
| 667 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Mis plugins', |
|
| 668 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'Utiliza le plugin @plugin@ en versión @version@.', |
|
| 669 | + 'plugin_zip_active' => 'Continúe para activarlo', |
|
| 670 | + 'plugin_zip_adresse' => 'indique aquí la dirección de un archivo zip de plugin a descargar, o también la dirección de una lista de plugins.', |
|
| 671 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Dirección del plugin o de la lista ', |
|
| 672 | + 'plugin_zip_content' => 'Contiene los siguientes archivos (@taille@),<br />que se instalarán en la carpeta <code>@rep@</code>', |
|
| 673 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'El archivo @zip@ se ha descomprimido e instalado.', |
|
| 674 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'El archivo @zip@ se ha descomprimido y se ha instalado en la carpeta @rep@', |
|
| 675 | + 'plugin_zip_installer' => 'Ahora puede instalarlo.', |
|
| 676 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Se ha descargado el archivo @zip@', |
|
| 677 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Ningún plugin activado.', |
|
| 678 | + 'plugins_actif_un' => 'Un plugin activado.', |
|
| 679 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activados.', |
|
| 680 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Activos', |
|
| 681 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 682 | + 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', |
|
| 683 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', |
|
| 684 | + 'plugins_erreur' => 'Error en los plugins: @plugins@', |
|
| 685 | + 'plugins_liste' => 'Lista de plugins', |
|
| 686 | + 'plugins_liste_dist' => 'Plugins cerrados', |
|
| 687 | + 'plugins_recents' => 'Plugins recientes.', |
|
| 688 | + 'plugins_tous_liste' => 'Todos', |
|
| 689 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Jerarquía', |
|
| 690 | + 'plugins_vue_liste' => 'Lista', |
|
| 691 | + 'protocole_ldap' => 'Versión del protocolo:', |
|
| 692 | 692 | |
| 693 | - // Q |
|
| 694 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Ejecutar ahora', |
|
| 695 | - 'queue_info_purger' => 'Puede eliminar todos los trabajos pendientes y reinicializar la lista con los trabajos periódicos', |
|
| 696 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ trabajos en espera', |
|
| 697 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Próximo trabajo en @nb@ s', |
|
| 698 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Ningún trabajo en espera', |
|
| 699 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 trabajo en espera', |
|
| 700 | - 'queue_purger_queue' => 'Purgar la lista de trabajos', |
|
| 701 | - 'queue_titre' => 'Lista de trabajos', |
|
| 693 | + // Q |
|
| 694 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Ejecutar ahora', |
|
| 695 | + 'queue_info_purger' => 'Puede eliminar todos los trabajos pendientes y reinicializar la lista con los trabajos periódicos', |
|
| 696 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ trabajos en espera', |
|
| 697 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Próximo trabajo en @nb@ s', |
|
| 698 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Ningún trabajo en espera', |
|
| 699 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 trabajo en espera', |
|
| 700 | + 'queue_purger_queue' => 'Purgar la lista de trabajos', |
|
| 701 | + 'queue_titre' => 'Lista de trabajos', |
|
| 702 | 702 | |
| 703 | - // R |
|
| 704 | - 'repertoire_plugins' => 'Carpeta:', |
|
| 705 | - 'required' => '(obligatorio)', |
|
| 703 | + // R |
|
| 704 | + 'repertoire_plugins' => 'Carpeta:', |
|
| 705 | + 'required' => '(obligatorio)', |
|
| 706 | 706 | |
| 707 | - // S |
|
| 708 | - 'sans_heure' => 'sin hora', |
|
| 709 | - 'statut_admin_restreint' => 'administrador restringido', |
|
| 710 | - 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 707 | + // S |
|
| 708 | + 'sans_heure' => 'sin hora', |
|
| 709 | + 'statut_admin_restreint' => 'administrador restringido', |
|
| 710 | + 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 711 | 711 | |
| 712 | - // T |
|
| 713 | - 'tache_cron_asap' => 'Tarea CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 714 | - 'tache_cron_secondes' => 'Tarea CRON @function@ (cada @nb@ s)', |
|
| 715 | - 'taille_cache_image' => 'Las imágenes calculadas automáticamente por SPIP (miniaturas de documentos, títulos presentados en forma gráfica, fórmulas matemáticas en formato TeX...) ocupan en el directorio @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 716 | - 'taille_cache_infinie' => 'En este sitio no se limita el tamaño de la carpeta de cache.', |
|
| 717 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP intenta limitar el tamaño de la carpeta de cache de este sitio a unos <b>@octets@</b> de datos.', |
|
| 718 | - 'taille_cache_moins_de' => 'El tamaño de la cache es menor a @octets@.', |
|
| 719 | - 'taille_cache_octets' => 'El tamaño de la caché es actualmente de @octets@.', |
|
| 720 | - 'taille_cache_vide' => 'La cache está vacía.', |
|
| 721 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Tamaño de la carpeta cache', |
|
| 722 | - 'text_article_propose_publication' => 'Artículo propuesto para su publicación.', |
|
| 723 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Algunos servidores LDAP no aceptan accesos anónimos. En ese caso debe especificar un identificador de acceso inicial para poder luego buscar información en el directorio. En la mayoría de los casos los campos siguientes pueden estar vacíos.', |
|
| 724 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando borra <i>TODO</i> el contenido de la base de datos, e incluye <i>todos</i> los accesos redactores y administradores. Después de ejecutarlo tendrá que volver a instalar SPIP, creando una nueva base al igual que un primer acceso de administración.', |
|
| 725 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si su carpeta está instalada en la misma máquina que el sitio Web, se trata probablemente de "localhost").', |
|
| 726 | - 'texte_ajout_auteur' => 'El siguiente autor ha sido añadido al artículo:', |
|
| 727 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si tiene un acceso a un directorio (LDAP), puede utilizarlo para importar automáticamente usuarios de SPIP.', |
|
| 728 | - 'texte_article_statut' => 'Este artículo está:', |
|
| 729 | - 'texte_article_virtuel' => 'Artículo virtual', |
|
| 730 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artículo virtual:</b> Artículo referenciado en su sitio SPIP, pero redirigido hacia otra URL. Para eliminar la redirección, borre la URL .', |
|
| 731 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ningún resultado por "@cherche_auteur@"', |
|
| 732 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Este sitio puede indicarle permanentemente la lista de personas conectadas, lo que permite intercambiar mensajes en directo. Además, puede decidir no aparecer en la lista (figura como «invisible» para los otros usuarios).', |
|
| 733 | - 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORES', |
|
| 734 | - 'texte_choix_base_1' => 'Eleja la base:', |
|
| 735 | - 'texte_choix_base_2' => 'El servidor SQL contiene varias bases de datos.', |
|
| 736 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccione</b> aquí la que te fue atribuída por tu proveedor de hospedaje:', |
|
| 737 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefijo de las tablas:', |
|
| 738 | - 'texte_compatibilite_html' => 'Puede elegir si quiere que SPIP produzca, en el sitio público, un código compatible con la norma <i>HTML4</i>, o si prefiere usar las posibilidades más modernas de <i>HTML5</i>.', |
|
| 739 | - 'texte_compatibilite_html_attention' => 'No hay ningún riesgo en activar la opción <i>HTML5</i>, pero entonces las páginas de su sitio tienen que empezar por la mención siguiente (para ser válidas): <code><!DOCTYPE html></code>.', |
|
| 740 | - 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 741 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementos', |
|
| 742 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Por favor revise aquí debajo las diferencias entre las dos versiones del texto; también podrá copiar sus modificaciones, y luego volver a empezar.', |
|
| 743 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consulte la información facilitada por su hospedaje: ahí debería encontrar el nombre del servidor de base de datos que le ofrece y las claves e identificador para conectarse.', |
|
| 744 | - 'texte_contenu_article' => '(Contenido del artículo en pocas palabras)', |
|
| 745 | - 'texte_contenu_articles' => 'Según el diseño de su sitio, puede decidir que algunos elementos de los artículos no sean utilizados. Utilice la siguiente lista para indicar qué elementos están disponibles.', |
|
| 746 | - 'texte_crash_base' => 'Si su base de datos ha fallado, puede intentar una reparación automática. ', |
|
| 747 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escribir artículos,<br /> debe crear una sección.', |
|
| 748 | - 'texte_date_creation_article' => 'FECHA DE CREACIÓN DEL ARTÍCULO:', |
|
| 749 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Fecha de creación:', # on ajoute le ":" |
|
| 750 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redacción anterior:', |
|
| 751 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'No mostrar fecha de redacción anterior.', |
|
| 752 | - 'texte_date_publication_article' => 'FECHA DE PUBLICACIÓN EN LÍNEA:', |
|
| 753 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Fecha de publicación en línea:', |
|
| 754 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Esta rúbrica es una traducción de la rúbrica número :', |
|
| 755 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descripción rápida', |
|
| 756 | - 'texte_effacer_base' => 'Borrar la base de datos SPIP', |
|
| 757 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Borrar las estadísticas', |
|
| 758 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Los contenidos a continuación están a la espera de validación.', |
|
| 759 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puedes enriquecer el formato de tu texto utilizando "atajos tipográficos"', |
|
| 760 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>¿Debe SPIP crear los archivos especiales <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 712 | + // T |
|
| 713 | + 'tache_cron_asap' => 'Tarea CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 714 | + 'tache_cron_secondes' => 'Tarea CRON @function@ (cada @nb@ s)', |
|
| 715 | + 'taille_cache_image' => 'Las imágenes calculadas automáticamente por SPIP (miniaturas de documentos, títulos presentados en forma gráfica, fórmulas matemáticas en formato TeX...) ocupan en el directorio @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 716 | + 'taille_cache_infinie' => 'En este sitio no se limita el tamaño de la carpeta de cache.', |
|
| 717 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP intenta limitar el tamaño de la carpeta de cache de este sitio a unos <b>@octets@</b> de datos.', |
|
| 718 | + 'taille_cache_moins_de' => 'El tamaño de la cache es menor a @octets@.', |
|
| 719 | + 'taille_cache_octets' => 'El tamaño de la caché es actualmente de @octets@.', |
|
| 720 | + 'taille_cache_vide' => 'La cache está vacía.', |
|
| 721 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Tamaño de la carpeta cache', |
|
| 722 | + 'text_article_propose_publication' => 'Artículo propuesto para su publicación.', |
|
| 723 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Algunos servidores LDAP no aceptan accesos anónimos. En ese caso debe especificar un identificador de acceso inicial para poder luego buscar información en el directorio. En la mayoría de los casos los campos siguientes pueden estar vacíos.', |
|
| 724 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando borra <i>TODO</i> el contenido de la base de datos, e incluye <i>todos</i> los accesos redactores y administradores. Después de ejecutarlo tendrá que volver a instalar SPIP, creando una nueva base al igual que un primer acceso de administración.', |
|
| 725 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si su carpeta está instalada en la misma máquina que el sitio Web, se trata probablemente de "localhost").', |
|
| 726 | + 'texte_ajout_auteur' => 'El siguiente autor ha sido añadido al artículo:', |
|
| 727 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si tiene un acceso a un directorio (LDAP), puede utilizarlo para importar automáticamente usuarios de SPIP.', |
|
| 728 | + 'texte_article_statut' => 'Este artículo está:', |
|
| 729 | + 'texte_article_virtuel' => 'Artículo virtual', |
|
| 730 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artículo virtual:</b> Artículo referenciado en su sitio SPIP, pero redirigido hacia otra URL. Para eliminar la redirección, borre la URL .', |
|
| 731 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ningún resultado por "@cherche_auteur@"', |
|
| 732 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Este sitio puede indicarle permanentemente la lista de personas conectadas, lo que permite intercambiar mensajes en directo. Además, puede decidir no aparecer en la lista (figura como «invisible» para los otros usuarios).', |
|
| 733 | + 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORES', |
|
| 734 | + 'texte_choix_base_1' => 'Eleja la base:', |
|
| 735 | + 'texte_choix_base_2' => 'El servidor SQL contiene varias bases de datos.', |
|
| 736 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccione</b> aquí la que te fue atribuída por tu proveedor de hospedaje:', |
|
| 737 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefijo de las tablas:', |
|
| 738 | + 'texte_compatibilite_html' => 'Puede elegir si quiere que SPIP produzca, en el sitio público, un código compatible con la norma <i>HTML4</i>, o si prefiere usar las posibilidades más modernas de <i>HTML5</i>.', |
|
| 739 | + 'texte_compatibilite_html_attention' => 'No hay ningún riesgo en activar la opción <i>HTML5</i>, pero entonces las páginas de su sitio tienen que empezar por la mención siguiente (para ser válidas): <code><!DOCTYPE html></code>.', |
|
| 740 | + 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 741 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementos', |
|
| 742 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Por favor revise aquí debajo las diferencias entre las dos versiones del texto; también podrá copiar sus modificaciones, y luego volver a empezar.', |
|
| 743 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consulte la información facilitada por su hospedaje: ahí debería encontrar el nombre del servidor de base de datos que le ofrece y las claves e identificador para conectarse.', |
|
| 744 | + 'texte_contenu_article' => '(Contenido del artículo en pocas palabras)', |
|
| 745 | + 'texte_contenu_articles' => 'Según el diseño de su sitio, puede decidir que algunos elementos de los artículos no sean utilizados. Utilice la siguiente lista para indicar qué elementos están disponibles.', |
|
| 746 | + 'texte_crash_base' => 'Si su base de datos ha fallado, puede intentar una reparación automática. ', |
|
| 747 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escribir artículos,<br /> debe crear una sección.', |
|
| 748 | + 'texte_date_creation_article' => 'FECHA DE CREACIÓN DEL ARTÍCULO:', |
|
| 749 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Fecha de creación:', # on ajoute le ":" |
|
| 750 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redacción anterior:', |
|
| 751 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'No mostrar fecha de redacción anterior.', |
|
| 752 | + 'texte_date_publication_article' => 'FECHA DE PUBLICACIÓN EN LÍNEA:', |
|
| 753 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Fecha de publicación en línea:', |
|
| 754 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Esta rúbrica es una traducción de la rúbrica número :', |
|
| 755 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descripción rápida', |
|
| 756 | + 'texte_effacer_base' => 'Borrar la base de datos SPIP', |
|
| 757 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Borrar las estadísticas', |
|
| 758 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Los contenidos a continuación están a la espera de validación.', |
|
| 759 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puedes enriquecer el formato de tu texto utilizando "atajos tipográficos"', |
|
| 760 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>¿Debe SPIP crear los archivos especiales <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 761 | 761 | y <tt>.htpasswd-admin</tt> en la carpeta @dossier@?</b><p> |
| 762 | 762 | Estos archivos pueden servir para restringir el acceso a los autores y administradores en otros lugares de su sitio (programa externo de estadísticas, por ejemplo).<p> |
| 763 | 763 | Si no le ve utilidad, puede dejar esta opción con su valor por defecto (no crear los archivos).</p>', |
| 764 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'El sistema va a crear ahora un acceso personalizado al sitio.', |
|
| 765 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: si se trata de una reinstalación, y su acceso todavía funciona, puede ', |
|
| 766 | - 'texte_introductif_article' => '(Introducción del artículo)', |
|
| 767 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Se aconseja emplear para el sitio el alfabeto universal <tt>utf-8</tt>): permite visualizar textos en todos los idiomas, y ya no plantea problemas de compatibilidad con navegadores modernos.', |
|
| 768 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Su sitio está actualmente instalado en el juego de caracteres:', |
|
| 769 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Si no corresponde a la realidad de Sus datos (por ejemplo, después de una restauración de base de datos), o si <em>empieza este sitio</em> y desea hacerlo con otro juego de caracteres, indíquelo aquí:', |
|
| 770 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Dejar en blanco para un acceso anónimo, o indicar la ruta completa, por ejemplo "<tt>uid=perez, ou=users, dc=mi-dominio, dc=com</tt>".)', |
|
| 771 | - 'texte_login_precaution' => '¡Atención! Éste es el nombre de usuario con el que está conectado actualmente. |
|
| 764 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'El sistema va a crear ahora un acceso personalizado al sitio.', |
|
| 765 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: si se trata de una reinstalación, y su acceso todavía funciona, puede ', |
|
| 766 | + 'texte_introductif_article' => '(Introducción del artículo)', |
|
| 767 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Se aconseja emplear para el sitio el alfabeto universal <tt>utf-8</tt>): permite visualizar textos en todos los idiomas, y ya no plantea problemas de compatibilidad con navegadores modernos.', |
|
| 768 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Su sitio está actualmente instalado en el juego de caracteres:', |
|
| 769 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Si no corresponde a la realidad de Sus datos (por ejemplo, después de una restauración de base de datos), o si <em>empieza este sitio</em> y desea hacerlo con otro juego de caracteres, indíquelo aquí:', |
|
| 770 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Dejar en blanco para un acceso anónimo, o indicar la ruta completa, por ejemplo "<tt>uid=perez, ou=users, dc=mi-dominio, dc=com</tt>".)', |
|
| 771 | + 'texte_login_precaution' => '¡Atención! Éste es el nombre de usuario con el que está conectado actualmente. |
|
| 772 | 772 | Utilice este formulario con precaución...', |
| 773 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Una mensajería permite a los redactores del sitio comunicarse entre ellos directamente en el espacio privado. Esta mensajería está asociada a una agenda.', |
|
| 774 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Acaba de actualizar los archivos de SPIP. |
|
| 773 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Una mensajería permite a los redactores del sitio comunicarse entre ellos directamente en el espacio privado. Esta mensajería está asociada a una agenda.', |
|
| 774 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Acaba de actualizar los archivos de SPIP. |
|
| 775 | 775 | Ahora se debe actualizar la base de datos del sitio.', |
| 776 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar el artículo:', |
|
| 777 | - 'texte_multilinguisme' => 'Si desea manejar objetos en varios idiomas, con una navegación compleja, puede agregar un menú de selección de idioma para esos objetos, en función de la organización de su sitio.', |
|
| 778 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'También puede activar un sistema de gestión de enlaces entre las diferentes traducciones de ciertos objetos. ', |
|
| 779 | - 'texte_non_compresse' => '<i>no comprimido</i> (tu servidor no soporta esta funcionalidad)', |
|
| 780 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Ha instalado una versión nueva de SPIP.', |
|
| 781 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nueva versión necesita una actualización más completa que de costumbre. Si es webmaster del sitio, borre el archivo @connect@ y retome la instalación con el fin de actualizar los parámetros de conexión a la base de datos.<p> (NB: si ha olvidado los parámetros de conexión, eche un vistazo al archivo @connect@ antes de suprimirlo...)</p>', |
|
| 782 | - 'texte_operation_echec' => 'Regrese a la página anterior, seleccione otra base o cree una nueva. Verifique la información facilitada por su proveedor de hospedaje.', |
|
| 783 | - 'texte_plus_trois_car' => 'más de 3 caracteres', |
|
| 784 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Se ha encontrado varios autores para "@cherche_auteur@":', |
|
| 785 | - 'texte_port_annuaire' => '(En general, es adecuado el valor predeterminado)', |
|
| 786 | - 'texte_presente_plugin' => 'Esta página lista los plugins disponibles en el sitio. Puede activar los plugins necesarios seleccionando la casilla correspondiente. ', |
|
| 787 | - 'texte_proposer_publication' => 'Cuando su artículo esté terminado, <br /> puede proponer su publicación.', |
|
| 788 | - 'texte_proxy' => 'En algunos casos (intranet, redes protegidas...), los sitios distantes (documentación de SPIP, sitios sindicados, etc.) no son accesibles más que através de un <i>proxy HTTP</i>. En ese caso, indique a continuación su dirección, bajo la forma <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En general, se dejará esta casilla vacía.', |
|
| 789 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => '¿Qué comportamiento debe adoptar SPIP frente a los artículos cuya fecha de publicación ha sido fijada con un plazo futuro?', |
|
| 790 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Seleccione correctamente este campo]', |
|
| 791 | - 'texte_recalcul_page' => 'Si desea recalcular una sola página utiliza el botón "Recalcular" en el espacio público.', |
|
| 792 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la base de datos', |
|
| 793 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'Artículo referenciado en su sitio y redirigido hacia otra URL.', |
|
| 794 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Cuando algunas peticiones SQL fallan sistemáticamente y sin razón aparente, es posible que sea debido a la base de datos en sí.</b><p> |
|
| 776 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar el artículo:', |
|
| 777 | + 'texte_multilinguisme' => 'Si desea manejar objetos en varios idiomas, con una navegación compleja, puede agregar un menú de selección de idioma para esos objetos, en función de la organización de su sitio.', |
|
| 778 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'También puede activar un sistema de gestión de enlaces entre las diferentes traducciones de ciertos objetos. ', |
|
| 779 | + 'texte_non_compresse' => '<i>no comprimido</i> (tu servidor no soporta esta funcionalidad)', |
|
| 780 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Ha instalado una versión nueva de SPIP.', |
|
| 781 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nueva versión necesita una actualización más completa que de costumbre. Si es webmaster del sitio, borre el archivo @connect@ y retome la instalación con el fin de actualizar los parámetros de conexión a la base de datos.<p> (NB: si ha olvidado los parámetros de conexión, eche un vistazo al archivo @connect@ antes de suprimirlo...)</p>', |
|
| 782 | + 'texte_operation_echec' => 'Regrese a la página anterior, seleccione otra base o cree una nueva. Verifique la información facilitada por su proveedor de hospedaje.', |
|
| 783 | + 'texte_plus_trois_car' => 'más de 3 caracteres', |
|
| 784 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Se ha encontrado varios autores para "@cherche_auteur@":', |
|
| 785 | + 'texte_port_annuaire' => '(En general, es adecuado el valor predeterminado)', |
|
| 786 | + 'texte_presente_plugin' => 'Esta página lista los plugins disponibles en el sitio. Puede activar los plugins necesarios seleccionando la casilla correspondiente. ', |
|
| 787 | + 'texte_proposer_publication' => 'Cuando su artículo esté terminado, <br /> puede proponer su publicación.', |
|
| 788 | + 'texte_proxy' => 'En algunos casos (intranet, redes protegidas...), los sitios distantes (documentación de SPIP, sitios sindicados, etc.) no son accesibles más que através de un <i>proxy HTTP</i>. En ese caso, indique a continuación su dirección, bajo la forma <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En general, se dejará esta casilla vacía.', |
|
| 789 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => '¿Qué comportamiento debe adoptar SPIP frente a los artículos cuya fecha de publicación ha sido fijada con un plazo futuro?', |
|
| 790 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Seleccione correctamente este campo]', |
|
| 791 | + 'texte_recalcul_page' => 'Si desea recalcular una sola página utiliza el botón "Recalcular" en el espacio público.', |
|
| 792 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la base de datos', |
|
| 793 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'Artículo referenciado en su sitio y redirigido hacia otra URL.', |
|
| 794 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Cuando algunas peticiones SQL fallan sistemáticamente y sin razón aparente, es posible que sea debido a la base de datos en sí.</b><p> |
|
| 795 | 795 | Su servidor SQL es capaz de reparar sus tablas cuando fueron dañadas por accidente. Puede intentar aquí esta reparación: si falla, conservE una copia del resultado, que posiblemente contenga indicios de lo que no funciona...</p><p> |
| 796 | 796 | Si el problema persiste, contacte a su hospedaje.</p>', |
| 797 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'A continuación puede seleccionar el «idioma principal» del sitio. Esta selección no obliga -¡afortunadamente!- a escribir los artículos en el idioma elegido, pero permite determinar: |
|
| 797 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'A continuación puede seleccionar el «idioma principal» del sitio. Esta selección no obliga -¡afortunadamente!- a escribir los artículos en el idioma elegido, pero permite determinar: |
|
| 798 | 798 | <ul><li> el formato predeterminado de las fechas en el sitio público;</li> |
| 799 | 799 | <li> la naturaleza del motor tipográfico que SPIP debe utilizar para reproducir los textos;</li> |
| 800 | 800 | <li> el idioma utilizado en los formularios del sitio público;</li> |
| 801 | 801 | <li> el idioma predeterminado para el espacio privado.</li></ul>', |
| 802 | - 'texte_sous_titre' => 'Subtítulo', |
|
| 803 | - 'texte_statistiques_visites' => '(Barras oscuras: domingo / curva oscura: evolución del promedio)', |
|
| 804 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'En espera de validación', |
|
| 805 | - 'texte_statut_publies' => 'Publicados', |
|
| 806 | - 'texte_statut_refuses' => 'Rechazados', |
|
| 807 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilice esta operación para suprimir todos los archivos presentes en la caché de SPIP. Esto permite, por ejemplo, forzar la actualización de todas las páginas si se hicieron importantes modificaciones gráficas o de estructura del sitio.', |
|
| 808 | - 'texte_sur_titre' => 'Antetítulo', |
|
| 809 | - 'texte_table_ok' => ': esta tabla está bien.', |
|
| 810 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparación.', |
|
| 811 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Intentar la reparación de la base de datos.', |
|
| 812 | - 'texte_test_proxy' => 'Para ensayar este "proxy" indique aquí la URL del sitio.', |
|
| 813 | - 'texte_titre_02' => 'Título', |
|
| 814 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obligatorio]', |
|
| 815 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha trabajado sobre este artículo hace @date_diff@ minutos.', |
|
| 816 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Es frecuente que varios redactores y redactoras trabajen sobre el mismo artículo, el sistema puede mostrar los artículos recientemente «abiertos» para evitar las modificaciones simultáneas. |
|
| 802 | + 'texte_sous_titre' => 'Subtítulo', |
|
| 803 | + 'texte_statistiques_visites' => '(Barras oscuras: domingo / curva oscura: evolución del promedio)', |
|
| 804 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'En espera de validación', |
|
| 805 | + 'texte_statut_publies' => 'Publicados', |
|
| 806 | + 'texte_statut_refuses' => 'Rechazados', |
|
| 807 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilice esta operación para suprimir todos los archivos presentes en la caché de SPIP. Esto permite, por ejemplo, forzar la actualización de todas las páginas si se hicieron importantes modificaciones gráficas o de estructura del sitio.', |
|
| 808 | + 'texte_sur_titre' => 'Antetítulo', |
|
| 809 | + 'texte_table_ok' => ': esta tabla está bien.', |
|
| 810 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparación.', |
|
| 811 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Intentar la reparación de la base de datos.', |
|
| 812 | + 'texte_test_proxy' => 'Para ensayar este "proxy" indique aquí la URL del sitio.', |
|
| 813 | + 'texte_titre_02' => 'Título', |
|
| 814 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obligatorio]', |
|
| 815 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha trabajado sobre este artículo hace @date_diff@ minutos.', |
|
| 816 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Es frecuente que varios redactores y redactoras trabajen sobre el mismo artículo, el sistema puede mostrar los artículos recientemente «abiertos» para evitar las modificaciones simultáneas. |
|
| 817 | 817 | Esta opción está desactivada por omisión para evitar mostrar mensajes de advertencia intempestivos.', |
| 818 | - 'texte_vide' => 'vacío', |
|
| 819 | - 'texte_vider_cache' => 'Vaciar la caché', |
|
| 820 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantenimiento técnico', |
|
| 821 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantenimiento técnico', |
|
| 822 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Añadir una autora', |
|
| 823 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Añadir una palabra-clave', |
|
| 824 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Mostrar los artículos', |
|
| 825 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Mostrar el estado de las traducciones para los idiomas siguientes:', |
|
| 826 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'Añadir un autor', |
|
| 827 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Al interior de la sección', |
|
| 828 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 829 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÚMERO:', |
|
| 830 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Firma</b> [Obligatoria]<br />', |
|
| 831 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificaciones', |
|
| 832 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'En el espacio privado', |
|
| 833 | - 'titre_config_contenu_public' => 'En el sitio público', |
|
| 834 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuración del sitio', |
|
| 835 | - 'titre_config_langage' => 'Configuración del idioma', |
|
| 836 | - 'titre_configuration' => 'Configuración del sitio', |
|
| 837 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Sus preferencias', |
|
| 838 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflicto durante la edición', |
|
| 839 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opciones: <b>Tu conexión LDAP</b>', |
|
| 840 | - 'titre_groupe_mots' => 'Grupo de palabras', |
|
| 841 | - 'titre_identite_site' => 'Identidad del sitio', |
|
| 842 | - 'titre_langue_article' => 'Idioma del artículo', |
|
| 843 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Idioma de la sección', |
|
| 844 | - 'titre_langue_trad_article' => 'IDIOMA Y TRADUCCIONES DEL ARTÍCULO', |
|
| 845 | - 'titre_les_articles' => 'Los artículos', |
|
| 846 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Mensajería y agenda', |
|
| 847 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar por el sitio...', |
|
| 848 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nueva sección', |
|
| 849 | - 'titre_numero_rubrique' => 'SECCIÓN NÚMERO:', |
|
| 850 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 851 | - 'titre_page_articles_page' => 'Los artículos', |
|
| 852 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Todo el sitio', |
|
| 853 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@', |
|
| 854 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuración del sitio', |
|
| 855 | - 'titre_page_delete_all' => 'Supresión total e irreversible', |
|
| 856 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultados de la búsqueda @recherche@', |
|
| 857 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadísticas (enlaces entrantes)', |
|
| 858 | - 'titre_page_upgrade' => 'Actualización de SPIP', |
|
| 859 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicación de los artículos con fecha posterior', |
|
| 860 | - 'titre_reparation' => 'Reparación', |
|
| 861 | - 'titre_suivi_petition' => 'Gestión de las peticiones', |
|
| 862 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 863 | - 'trad_article_traduction' => 'Todas las versiones de este artículo:', |
|
| 864 | - 'trad_delier' => 'Dejar de ligar a estas traducciones ', |
|
| 865 | - 'trad_lier' => 'Este artículo es una traducción del artículo número:', |
|
| 866 | - 'trad_new' => 'Escribir una nueva traducción', |
|
| 818 | + 'texte_vide' => 'vacío', |
|
| 819 | + 'texte_vider_cache' => 'Vaciar la caché', |
|
| 820 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantenimiento técnico', |
|
| 821 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantenimiento técnico', |
|
| 822 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Añadir una autora', |
|
| 823 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Añadir una palabra-clave', |
|
| 824 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Mostrar los artículos', |
|
| 825 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Mostrar el estado de las traducciones para los idiomas siguientes:', |
|
| 826 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'Añadir un autor', |
|
| 827 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Al interior de la sección', |
|
| 828 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 829 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÚMERO:', |
|
| 830 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Firma</b> [Obligatoria]<br />', |
|
| 831 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificaciones', |
|
| 832 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'En el espacio privado', |
|
| 833 | + 'titre_config_contenu_public' => 'En el sitio público', |
|
| 834 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuración del sitio', |
|
| 835 | + 'titre_config_langage' => 'Configuración del idioma', |
|
| 836 | + 'titre_configuration' => 'Configuración del sitio', |
|
| 837 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Sus preferencias', |
|
| 838 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflicto durante la edición', |
|
| 839 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opciones: <b>Tu conexión LDAP</b>', |
|
| 840 | + 'titre_groupe_mots' => 'Grupo de palabras', |
|
| 841 | + 'titre_identite_site' => 'Identidad del sitio', |
|
| 842 | + 'titre_langue_article' => 'Idioma del artículo', |
|
| 843 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Idioma de la sección', |
|
| 844 | + 'titre_langue_trad_article' => 'IDIOMA Y TRADUCCIONES DEL ARTÍCULO', |
|
| 845 | + 'titre_les_articles' => 'Los artículos', |
|
| 846 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Mensajería y agenda', |
|
| 847 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar por el sitio...', |
|
| 848 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nueva sección', |
|
| 849 | + 'titre_numero_rubrique' => 'SECCIÓN NÚMERO:', |
|
| 850 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 851 | + 'titre_page_articles_page' => 'Los artículos', |
|
| 852 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Todo el sitio', |
|
| 853 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@', |
|
| 854 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuración del sitio', |
|
| 855 | + 'titre_page_delete_all' => 'Supresión total e irreversible', |
|
| 856 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultados de la búsqueda @recherche@', |
|
| 857 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadísticas (enlaces entrantes)', |
|
| 858 | + 'titre_page_upgrade' => 'Actualización de SPIP', |
|
| 859 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicación de los artículos con fecha posterior', |
|
| 860 | + 'titre_reparation' => 'Reparación', |
|
| 861 | + 'titre_suivi_petition' => 'Gestión de las peticiones', |
|
| 862 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 863 | + 'trad_article_traduction' => 'Todas las versiones de este artículo:', |
|
| 864 | + 'trad_delier' => 'Dejar de ligar a estas traducciones ', |
|
| 865 | + 'trad_lier' => 'Este artículo es una traducción del artículo número:', |
|
| 866 | + 'trad_new' => 'Escribir una nueva traducción', |
|
| 867 | 867 | |
| 868 | - // U |
|
| 869 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: el juego de caracteres no está soportado.', |
|
| 868 | + // U |
|
| 869 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: el juego de caracteres no está soportado.', |
|
| 870 | 870 | |
| 871 | - // V |
|
| 872 | - 'version' => 'Versión:' |
|
| 871 | + // V |
|
| 872 | + 'version' => 'Versión:' |
|
| 873 | 873 | ); |
@@ -4,833 +4,833 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Gehigarria aktibatu', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Ikuspegia', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'On line delakoaren laguntza-atal hau prestatzekoa dago hizkuntza honetan.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'Bilaketa ezeztatu', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'Egilea :', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'Sarrera Debekatua', |
|
| 19 | - 'avis_article_modifie' => 'Adi egon,(@nom_auteur_modif@) lan honetan aritu zen orain dela (@date_diff@)minutu.', |
|
| 20 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Emaitzarik ez dago.', |
|
| 21 | - 'avis_base_inaccessible' => '@base@ datu baseari konektatzea ezinezkoa da.', |
|
| 22 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Aukeratutako bideak', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'ez dirudi egokia. Itzul zaitez aurreko orrialdera eta egiazta itzazu sartutako informazioak.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'SQL zerbitzariarekiko lokarriak huts egin du.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Itzul zaitez aurreko orrialdera eta egiazta itzazu sartutako informazioak.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_3' => 'KONTUZ: Zerbitzari askotan, erabili ahal izan aurretik SQL baserako sarreraren aktibatzea eskatu behar da. Ezin baduzu konektatu, egiaztaezazu tramite hori bete duzula.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Datu basea ez sortu ahal izan.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Basearen izenak hizkiak, zifrak eta marratxoak soilik eduki ditzazke', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP zerbitzariarekiko lokarriak huts egin du', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Itzul zaitez aurreko orrialdera eta egiazta itzazu sartutako informazioak.', |
|
| 31 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Horren ordez, erabiltzaileak inportatzeko ez erabili LDAP euskarria.', |
|
| 32 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'ADI EGON!. Atal honek (@contient_breves@)breve@scb@. Mugitzen baduzu, eragin ezazu baieztapen-kutxatila hau.', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL lokarri-errorea', |
|
| 34 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Gune helezina</b> <div>SPIP instalaturik dago jadanik.</div>', |
|
| 35 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalazio-programak ez du lortu instalaturik dauden datu-baseen izenak irakurtzea.', |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Bi aukera: Base erabilgarririk ez dago edo segurtasun arrazoiak direla medio baseen zerrenda-funtzioa desaktibatu egin da (zerbitzari ugaritan ohizkoa da). ', |
|
| 37 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Bigarren kasuan, zure login izena duen base bat erabili ahal izatea litekeena da.', |
|
| 38 | - 'avis_non_acces_page' => 'Ez daukazu orri honetan sartzeko baimenik', |
|
| 39 | - 'avis_operation_echec' => 'Eragiketak huts egin du.', |
|
| 40 | - 'avis_operation_impossible' => 'Ezinezko eragiketa', |
|
| 41 | - 'avis_suppression_base' => 'KONTUZ, dataezabapena itzulezina da!', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Gehigarria aktibatu', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Ikuspegia', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'On line delakoaren laguntza-atal hau prestatzekoa dago hizkuntza honetan.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'Bilaketa ezeztatu', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'Egilea :', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'Sarrera Debekatua', |
|
| 19 | + 'avis_article_modifie' => 'Adi egon,(@nom_auteur_modif@) lan honetan aritu zen orain dela (@date_diff@)minutu.', |
|
| 20 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Emaitzarik ez dago.', |
|
| 21 | + 'avis_base_inaccessible' => '@base@ datu baseari konektatzea ezinezkoa da.', |
|
| 22 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Aukeratutako bideak', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'ez dirudi egokia. Itzul zaitez aurreko orrialdera eta egiazta itzazu sartutako informazioak.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'SQL zerbitzariarekiko lokarriak huts egin du.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Itzul zaitez aurreko orrialdera eta egiazta itzazu sartutako informazioak.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_3' => 'KONTUZ: Zerbitzari askotan, erabili ahal izan aurretik SQL baserako sarreraren aktibatzea eskatu behar da. Ezin baduzu konektatu, egiaztaezazu tramite hori bete duzula.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'Datu basea ez sortu ahal izan.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Basearen izenak hizkiak, zifrak eta marratxoak soilik eduki ditzazke', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP zerbitzariarekiko lokarriak huts egin du', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Itzul zaitez aurreko orrialdera eta egiazta itzazu sartutako informazioak.', |
|
| 31 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Horren ordez, erabiltzaileak inportatzeko ez erabili LDAP euskarria.', |
|
| 32 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'ADI EGON!. Atal honek (@contient_breves@)breve@scb@. Mugitzen baduzu, eragin ezazu baieztapen-kutxatila hau.', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL lokarri-errorea', |
|
| 34 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Gune helezina</b> <div>SPIP instalaturik dago jadanik.</div>', |
|
| 35 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Instalazio-programak ez du lortu instalaturik dauden datu-baseen izenak irakurtzea.', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Bi aukera: Base erabilgarririk ez dago edo segurtasun arrazoiak direla medio baseen zerrenda-funtzioa desaktibatu egin da (zerbitzari ugaritan ohizkoa da). ', |
|
| 37 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Bigarren kasuan, zure login izena duen base bat erabili ahal izatea litekeena da.', |
|
| 38 | + 'avis_non_acces_page' => 'Ez daukazu orri honetan sartzeko baimenik', |
|
| 39 | + 'avis_operation_echec' => 'Eragiketak huts egin du.', |
|
| 40 | + 'avis_operation_impossible' => 'Ezinezko eragiketa', |
|
| 41 | + 'avis_suppression_base' => 'KONTUZ, dataezabapena itzulezina da!', |
|
| 42 | 42 | |
| 43 | - // B |
|
| 44 | - 'bouton_acces_ldap' => 'LDAP >> -rako sarrera erantsi ', |
|
| 45 | - 'bouton_ajouter' => 'Erantsi', |
|
| 46 | - 'bouton_annuler' => 'Ezeztatu', |
|
| 47 | - 'bouton_cache_activer' => 'Cachea berraktibatu', |
|
| 48 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Cachea aldi baterako desaktibatu', |
|
| 49 | - 'bouton_demande_publication' => 'Artikulu honen argitaratzea eskatu', |
|
| 50 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Dena desaktibatu', |
|
| 51 | - 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalatu', |
|
| 52 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Ezabatu DENA!', |
|
| 53 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Behin-betiko mezua: igorri', |
|
| 54 | - 'bouton_fermer' => 'Hetsi', |
|
| 55 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Datu-basea eguneratu', |
|
| 56 | - 'bouton_modifier' => 'Aldatu', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Erakutsi', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Konektaturikoerredaktoreen zerrendan agertu', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Iragarkiak hurrengo helbideraigorri:', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Nobedadeen zerrenda igorri', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Erredaktoreen zerrendan ez agertzea', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ez igorri iragarki editorialik', |
|
| 63 | - 'bouton_redirection' => 'Berbideraketa', |
|
| 64 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Instalazioa berriro bultzatu', |
|
| 65 | - 'bouton_suivant' => 'Hurrengo', |
|
| 66 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Konpontzen saiatu', |
|
| 67 | - 'bouton_test_proxy' => 'Proxy delakoa probatu', |
|
| 68 | - 'bouton_vider_cache' => 'Cachea hustu', |
|
| 43 | + // B |
|
| 44 | + 'bouton_acces_ldap' => 'LDAP >> -rako sarrera erantsi ', |
|
| 45 | + 'bouton_ajouter' => 'Erantsi', |
|
| 46 | + 'bouton_annuler' => 'Ezeztatu', |
|
| 47 | + 'bouton_cache_activer' => 'Cachea berraktibatu', |
|
| 48 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Cachea aldi baterako desaktibatu', |
|
| 49 | + 'bouton_demande_publication' => 'Artikulu honen argitaratzea eskatu', |
|
| 50 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Dena desaktibatu', |
|
| 51 | + 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalatu', |
|
| 52 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Ezabatu DENA!', |
|
| 53 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Behin-betiko mezua: igorri', |
|
| 54 | + 'bouton_fermer' => 'Hetsi', |
|
| 55 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Datu-basea eguneratu', |
|
| 56 | + 'bouton_modifier' => 'Aldatu', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Erakutsi', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Konektaturikoerredaktoreen zerrendan agertu', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Iragarkiak hurrengo helbideraigorri:', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Nobedadeen zerrenda igorri', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Erredaktoreen zerrendan ez agertzea', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ez igorri iragarki editorialik', |
|
| 63 | + 'bouton_redirection' => 'Berbideraketa', |
|
| 64 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Instalazioa berriro bultzatu', |
|
| 65 | + 'bouton_suivant' => 'Hurrengo', |
|
| 66 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Konpontzen saiatu', |
|
| 67 | + 'bouton_test_proxy' => 'Proxy delakoa probatu', |
|
| 68 | + 'bouton_vider_cache' => 'Cachea hustu', |
|
| 69 | 69 | |
| 70 | - // C |
|
| 71 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Parametra hauek tokiaren administratzaileak aldatzen ahal ditu.', |
|
| 72 | - 'calendrier_synchro' => 'Agenda-software bateragarri bat erabiltzen baduzu <b>iCal</b>, gune honen gaurkotasun-editorialarekin sinkroniza dezakezu.', |
|
| 73 | - 'config_activer_champs' => 'Ondorengo eremuak aktibatu', |
|
| 74 | - 'config_choix_base_sup' => 'Zerbitzari honetan datu base bat zehaztu', |
|
| 75 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIPek ez dauka sartzerik datu base erabilgarrien zerrendan', |
|
| 76 | - 'config_info_base_sup' => 'SPIPen bidez beste datu base batzuk kontsultatu nahi izanez gero, bere SQL zerbitzaria edo beste baten bitartez, ondorengo datu-orriarekin adierazi daitezke. Zenbait eremu hutsik uzten badira, oinarrizko datu basera konektatzeko identifikadoreak erabiliko dira.', |
|
| 77 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Kontsultatu daitezkeen datu base osagarriak:', |
|
| 78 | - 'config_info_enregistree' => 'Konfigurazio berria gordetua izan da', |
|
| 79 | - 'config_info_logos' => 'Web guneko elementu bakoitzak logo bat izan dezake, eta era berean « sagua gainean deneko logo » bat', |
|
| 80 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Logoak erabili', |
|
| 81 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Logorik ez erabili', |
|
| 82 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Sagua gainean deneko logoak erabili', |
|
| 83 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Sagua gainean deneko logorik ez erabili', |
|
| 84 | - 'config_info_redirection' => 'Aukera hau aktibatuta, artikulu birtualak sortu ditzakezu, hau da, beste web gune batean edo SPIPetik kanpo argitaratutako artikuluen erreferentzia soilak.', |
|
| 85 | - 'config_redirection' => 'Artikulu birtualak', |
|
| 86 | - 'config_titre_base_sup' => 'Datu base osagarri bat adierazi', |
|
| 87 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Aukeratu datu base osagarri bat', |
|
| 88 | - 'connexion_ldap' => 'Konexioa :', |
|
| 89 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Autore bat sortu eta lotu', |
|
| 70 | + // C |
|
| 71 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Parametra hauek tokiaren administratzaileak aldatzen ahal ditu.', |
|
| 72 | + 'calendrier_synchro' => 'Agenda-software bateragarri bat erabiltzen baduzu <b>iCal</b>, gune honen gaurkotasun-editorialarekin sinkroniza dezakezu.', |
|
| 73 | + 'config_activer_champs' => 'Ondorengo eremuak aktibatu', |
|
| 74 | + 'config_choix_base_sup' => 'Zerbitzari honetan datu base bat zehaztu', |
|
| 75 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIPek ez dauka sartzerik datu base erabilgarrien zerrendan', |
|
| 76 | + 'config_info_base_sup' => 'SPIPen bidez beste datu base batzuk kontsultatu nahi izanez gero, bere SQL zerbitzaria edo beste baten bitartez, ondorengo datu-orriarekin adierazi daitezke. Zenbait eremu hutsik uzten badira, oinarrizko datu basera konektatzeko identifikadoreak erabiliko dira.', |
|
| 77 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Kontsultatu daitezkeen datu base osagarriak:', |
|
| 78 | + 'config_info_enregistree' => 'Konfigurazio berria gordetua izan da', |
|
| 79 | + 'config_info_logos' => 'Web guneko elementu bakoitzak logo bat izan dezake, eta era berean « sagua gainean deneko logo » bat', |
|
| 80 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Logoak erabili', |
|
| 81 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Logorik ez erabili', |
|
| 82 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Sagua gainean deneko logoak erabili', |
|
| 83 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Sagua gainean deneko logorik ez erabili', |
|
| 84 | + 'config_info_redirection' => 'Aukera hau aktibatuta, artikulu birtualak sortu ditzakezu, hau da, beste web gune batean edo SPIPetik kanpo argitaratutako artikuluen erreferentzia soilak.', |
|
| 85 | + 'config_redirection' => 'Artikulu birtualak', |
|
| 86 | + 'config_titre_base_sup' => 'Datu base osagarri bat adierazi', |
|
| 87 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Aukeratu datu base osagarri bat', |
|
| 88 | + 'connexion_ldap' => 'Konexioa :', |
|
| 89 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Autore bat sortu eta lotu', |
|
| 90 | 90 | |
| 91 | - // D |
|
| 92 | - 'date_mot_heures' => 'orduak', |
|
| 91 | + // D |
|
| 92 | + 'date_mot_heures' => 'orduak', |
|
| 93 | 93 | |
| 94 | - // E |
|
| 95 | - 'ecran_securite' => '+ sekuritate pantaila @version@', |
|
| 96 | - 'email' => 'posta elektronikoa', |
|
| 97 | - 'email_2' => 'posta elektronikoa:', |
|
| 98 | - 'en_savoir_plus' => 'Gehiago jakin', |
|
| 99 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Urtekariaren helbidea', |
|
| 100 | - 'entree_adresse_email' => 'Zureposta elektronikoa', |
|
| 101 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Helbide elektronikoa', |
|
| 102 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Datu-basearen helbidea', |
|
| 103 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Askotan helbide honek zure gunearekin bat dator, batzutan «localhost»arekin etabestetan, guztiz husturik geratzen da.)', |
|
| 104 | - 'entree_biographie' => 'Biografia labur bat, hitzgutxitan...', |
|
| 105 | - 'entree_chemin_acces' => 'Sartu sarbidearen bidea:', |
|
| 106 | - 'entree_cle_pgp' => 'Zure PGPkodea', |
|
| 107 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'PGP giltza', |
|
| 108 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Atalaren edukia, hitz gutxitan)', |
|
| 109 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Zure lokarri-identifikadoreak...', |
|
| 110 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Saioa hasteko izena', |
|
| 111 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAPurtekariarekiko lokarri-informazioak bete itzazu formulario honetan. Halakoinformazioak sarearen edo sistemaren administratzaileak aditzera emango dizkizu.', |
|
| 112 | - 'entree_infos_perso' => 'Nor zara zu?', |
|
| 113 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Nor da egilea ?', |
|
| 114 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Atalarenbarruan...', |
|
| 115 | - 'entree_liens_sites' => 'Hipertestu lotura (bisita-leku erreferentzia) ', |
|
| 116 | - 'entree_login' => 'Zure login-a', |
|
| 117 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Zure lokarriarenidentifikatzailea', |
|
| 118 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Batzutan lokarriaren login delakoaridagokio eta bestetan hutsik gelditzen da)', |
|
| 119 | - 'entree_mot_passe' => 'Zure pasahitza', |
|
| 120 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Zurelokarriaren pasahitza', |
|
| 121 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Batzutan zure FTP pasahitzari dagokioeta bestetan hutsik gelditzen da)', |
|
| 122 | - 'entree_nom_fichier' => '@texte_compresse@fitxategiaren izenaz bete', |
|
| 123 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Zure izen edo goitizena', |
|
| 124 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Zure izen edo goitizena)', |
|
| 125 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Izen edo ezizena', |
|
| 126 | - 'entree_nom_site' => 'Zuretokiaren izena', |
|
| 127 | - 'entree_nom_site_2' => 'Egilearen gunearen izena', |
|
| 128 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Pasahitz berria', |
|
| 129 | - 'entree_passe_ldap' => 'Zure pasahitza', |
|
| 130 | - 'entree_port_annuaire' => 'Urtekariaren atakaren zenbakia', |
|
| 131 | - 'entree_signature' => 'Sinadura', |
|
| 132 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Izenburua</b> [Derrigorrezko]<br />', |
|
| 133 | - 'entree_url' => 'Zure lekuaren (URL) helbidea', |
|
| 134 | - 'entree_url_2' => 'Gunearen helbidea (URL)', |
|
| 135 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Izen bereko zerbitzari bat badago jadanik', |
|
| 136 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Helbilde elektroniko hau jadanik erregistratua da.', |
|
| 137 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Zerbitzari izen hori debekatua da', |
|
| 138 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Pluginaren desinstalazioak huts egin du. Halere, desaktibatzen ahal duzu.', |
|
| 139 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fitxategia ez dago', |
|
| 140 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definizio fitxategia ez dago', |
|
| 141 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Funtzio izena debekatuta', |
|
| 142 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Plugin-aren izena eskas', |
|
| 143 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Plugin-aren izendatze eremua ez da definitua', |
|
| 144 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> eskas definizioen fitxategian', |
|
| 145 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Plugin-aren bersioa eskas', |
|
| 94 | + // E |
|
| 95 | + 'ecran_securite' => '+ sekuritate pantaila @version@', |
|
| 96 | + 'email' => 'posta elektronikoa', |
|
| 97 | + 'email_2' => 'posta elektronikoa:', |
|
| 98 | + 'en_savoir_plus' => 'Gehiago jakin', |
|
| 99 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Urtekariaren helbidea', |
|
| 100 | + 'entree_adresse_email' => 'Zureposta elektronikoa', |
|
| 101 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Helbide elektronikoa', |
|
| 102 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Datu-basearen helbidea', |
|
| 103 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Askotan helbide honek zure gunearekin bat dator, batzutan «localhost»arekin etabestetan, guztiz husturik geratzen da.)', |
|
| 104 | + 'entree_biographie' => 'Biografia labur bat, hitzgutxitan...', |
|
| 105 | + 'entree_chemin_acces' => 'Sartu sarbidearen bidea:', |
|
| 106 | + 'entree_cle_pgp' => 'Zure PGPkodea', |
|
| 107 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'PGP giltza', |
|
| 108 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Atalaren edukia, hitz gutxitan)', |
|
| 109 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Zure lokarri-identifikadoreak...', |
|
| 110 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Saioa hasteko izena', |
|
| 111 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAPurtekariarekiko lokarri-informazioak bete itzazu formulario honetan. Halakoinformazioak sarearen edo sistemaren administratzaileak aditzera emango dizkizu.', |
|
| 112 | + 'entree_infos_perso' => 'Nor zara zu?', |
|
| 113 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Nor da egilea ?', |
|
| 114 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Atalarenbarruan...', |
|
| 115 | + 'entree_liens_sites' => 'Hipertestu lotura (bisita-leku erreferentzia) ', |
|
| 116 | + 'entree_login' => 'Zure login-a', |
|
| 117 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Zure lokarriarenidentifikatzailea', |
|
| 118 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Batzutan lokarriaren login delakoaridagokio eta bestetan hutsik gelditzen da)', |
|
| 119 | + 'entree_mot_passe' => 'Zure pasahitza', |
|
| 120 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Zurelokarriaren pasahitza', |
|
| 121 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Batzutan zure FTP pasahitzari dagokioeta bestetan hutsik gelditzen da)', |
|
| 122 | + 'entree_nom_fichier' => '@texte_compresse@fitxategiaren izenaz bete', |
|
| 123 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Zure izen edo goitizena', |
|
| 124 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Zure izen edo goitizena)', |
|
| 125 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Izen edo ezizena', |
|
| 126 | + 'entree_nom_site' => 'Zuretokiaren izena', |
|
| 127 | + 'entree_nom_site_2' => 'Egilearen gunearen izena', |
|
| 128 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Pasahitz berria', |
|
| 129 | + 'entree_passe_ldap' => 'Zure pasahitza', |
|
| 130 | + 'entree_port_annuaire' => 'Urtekariaren atakaren zenbakia', |
|
| 131 | + 'entree_signature' => 'Sinadura', |
|
| 132 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Izenburua</b> [Derrigorrezko]<br />', |
|
| 133 | + 'entree_url' => 'Zure lekuaren (URL) helbidea', |
|
| 134 | + 'entree_url_2' => 'Gunearen helbidea (URL)', |
|
| 135 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Izen bereko zerbitzari bat badago jadanik', |
|
| 136 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Helbilde elektroniko hau jadanik erregistratua da.', |
|
| 137 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Zerbitzari izen hori debekatua da', |
|
| 138 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Pluginaren desinstalazioak huts egin du. Halere, desaktibatzen ahal duzu.', |
|
| 139 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fitxategia ez dago', |
|
| 140 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Definizio fitxategia ez dago', |
|
| 141 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Funtzio izena debekatuta', |
|
| 142 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Plugin-aren izena eskas', |
|
| 143 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Plugin-aren izendatze eremua ez da definitua', |
|
| 144 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> eskas definizioen fitxategian', |
|
| 145 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Plugin-aren bersioa eskas', |
|
| 146 | 146 | |
| 147 | - // H |
|
| 148 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Abisua : |
|
| 147 | + // H |
|
| 148 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Abisua : |
|
| 149 | 149 | Zure HTTP zerbitzariaren konfigurazioak ez ditu @htaccess@ fitxategiak kontutan hartzen. |
| 150 | 150 | Seguritate hobetzeko, konfigurazio hau aldatu behar zenuke, edo @constantes@ konstanteen baloreak (mesoptions.php fitxategiaren bidez definituak) @document_root@-etik kanpo diren errepertorio batzuetan izan behar dira.', |
| 151 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess eraginik gabe', |
|
| 151 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess eraginik gabe', |
|
| 152 | 152 | |
| 153 | - // I |
|
| 154 | - 'ical_info1' => 'Lekuarenbizitzarekin harremanetan egoteko dauden zenbait modu orrialde honetan aurkeztendira.', |
|
| 155 | - 'ical_info2' => 'Teknika guzti hauen buruzko informazio gehiago lortzeko, <a href="@spipnet@">SPIP dokumentazioa</a> kontsulta dezakezu.', |
|
| 156 | - 'ical_info_calendrier' => 'Bi egutegi dituzu eskura. Lehena gunearen planoa da, bertan argitaratutako artikulu guztiak adierazten direlarik. Bigarrenak iragarki editorialak eta zure azken mezu pribatuak ditu: zuk bakarrik ikus dezakezu gako pertsonal baten bidez, gakoa edozein unean alda dezakezularik zure pasahitza aldatuz.', |
|
| 157 | - 'ical_methode_http' => 'Deskargatu', |
|
| 158 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sinkronizazioa (webcal://)', |
|
| 159 | - 'ical_texte_js' => 'Gune honetan berriki argitaratutako artikuluak, zure edo edozeinen gunean ikus ditzakezu, Javascript lerro baten bidez.', |
|
| 160 | - 'ical_texte_prive' => 'Egutegi hau erabat pertsonala da eta gune honen ekintza editorial pribatuen berri ematen du (eginkizunak, hitzordu pertsonalak, artikuluak eta proposatutako berri-laburrak,..)', |
|
| 161 | - 'ical_texte_public' => 'Egutegi honi eskerleku honetako ekintza publikoen jarraipena egin daiteke (artikuluak eta berri laburrak)', |
|
| 162 | - 'ical_texte_rss' => 'Leku honen nobedadeak XML/RSS (Rich Site Summary)formatuko edozein fitxategi irakurgailuz sindikatu ditzakezu. Halaber SPIP-ak bestelekuetan argitaratutako nobedadeak irakur ditzake baldin eta leku horiek truke-formatubateragarria (sindikatutako lekuak) erabiltzen badute.', |
|
| 163 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 164 | - 'ical_titre_mailing' => 'Posta-zerrenda', |
|
| 165 | - 'ical_titre_rss' => '«backend» fitxategiak', |
|
| 166 | - 'icone_accueil' => 'Ataria', |
|
| 167 | - 'icone_activer_cookie' => 'Korrespondentzi-“cookie”-a aktibatzea', |
|
| 168 | - 'icone_activite' => 'Jarduera', |
|
| 169 | - 'icone_admin_plugin' => 'Plugin-en kudeaketa', |
|
| 170 | - 'icone_administration' => 'Mantentzea', |
|
| 171 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Egileak erakutsi', |
|
| 172 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Bisitariak erakutsi', |
|
| 173 | - 'icone_arret_discussion' => 'Elkarrizketa honetan ez berriro parte hartu ', |
|
| 174 | - 'icone_calendrier' => 'Egutegi', |
|
| 175 | - 'icone_configuration' => 'Konfigurazioa', |
|
| 176 | - 'icone_creer_auteur' => 'Egile berri bat eratu eta artikulu honi elkartu', |
|
| 177 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Gako-hitz berri bat eratu eta artikuluhoni elkartu', |
|
| 178 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Atal berribat eratu', |
|
| 179 | - 'icone_edition' => 'Edizioa', |
|
| 180 | - 'icone_ma_langue' => 'Nire hizkuntza', |
|
| 181 | - 'icone_mes_infos' => 'Nire informazioak', |
|
| 182 | - 'icone_mes_preferences' => 'Nire hobespenak', |
|
| 183 | - 'icone_modifier_article' => 'Artikulu hau aldatu', |
|
| 184 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Atal hau aldatu', |
|
| 185 | - 'icone_publication' => 'Argitaratzea', |
|
| 186 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Izenpetzaileari berreskatu', |
|
| 187 | - 'icone_retour' => 'Itzuli', |
|
| 188 | - 'icone_retour_article' => 'Artikuluraitzuli', |
|
| 189 | - 'icone_squelette' => 'Eskeletoak', |
|
| 190 | - 'icone_suivi_publication' => 'Argitalpenen jarraipena', |
|
| 191 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Korrespondentzi-“cookie”-a ezabatu', |
|
| 192 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Atal hau ezabatu', |
|
| 193 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Sinadura hau ezabatu', |
|
| 194 | - 'icone_valider_signature' => 'Sinadura hau onartu', |
|
| 195 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Atal hau kudeatu ahal duzu', |
|
| 196 | - 'info_1_article' => 'artikulu 1', |
|
| 197 | - 'info_1_auteur' => 'Autore 1', |
|
| 198 | - 'info_1_message' => 'Mezu 1', |
|
| 199 | - 'info_1_mot_cle' => 'Gako hitz 1', |
|
| 200 | - 'info_1_rubrique' => 'Atal 1', |
|
| 201 | - 'info_1_visiteur' => 'Bisitari 1', |
|
| 202 | - 'info_activer_cookie' => 'Egokitasun-"cookie" bat aktibatu dezakezu; horrek aukera emango dizu orrialdeakeguneratzeko, eta jendaurreko ataletik erredakziora errazki aldatzeko ere.', |
|
| 203 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Web-arduradun eskubideak nire kontuari ezarri', |
|
| 204 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => '<b>web-arduradun</b> naiz.', |
|
| 205 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Administratzaile honi Web-arduradun eskubideak eman', |
|
| 206 | - 'info_admin_webmestre' => 'Administratzaile hau <b>Web-arduradun</b> da.', |
|
| 207 | - 'info_administrateur' => 'Administratzaile', |
|
| 208 | - 'info_administrateur_1' => 'Administratzaile', |
|
| 209 | - 'info_administrateur_2' => 'gunean (kontu handiz erabili)', |
|
| 210 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Administraziorako eskumenak baldin badituzu,mesedez', |
|
| 211 | - 'info_administrateur_site_02' => 'Egin klik lotura honetan', |
|
| 212 | - 'info_administrateurs' => 'Administratzaileak', |
|
| 213 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Atal haukudeatu ahal duzu', |
|
| 214 | - 'info_adresse' => 'helbidera:', |
|
| 215 | - 'info_adresse_url' => 'Toki publikoaren helbidea(URL) ', |
|
| 216 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Bistaratu horrela', |
|
| 217 | - 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP-eko zuzeneko laguntza', |
|
| 218 | - 'info_ajout_image' => 'Irudiak dokumentu bezala gehitzen direnean SPIP-ekautomatikoki sartutako irudi hauen ikonoak sor ditzake. Erabilgarria izan daiteke,adibidez, galeria bat sortzeko.', |
|
| 219 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Administratzeko beste atal bat gehitu', |
|
| 220 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Berritasunak iragarri', |
|
| 221 | - 'info_article' => 'artikulua', |
|
| 222 | - 'info_article_2' => 'artikuluak', |
|
| 223 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Argitaratuakizango diren baino geroagoko data duten artikuluak', |
|
| 224 | - 'info_articles_02' => 'Artikuluak', |
|
| 225 | - 'info_articles_2' => 'Artikuluak', |
|
| 226 | - 'info_articles_auteur' => 'Idazlari honen artikuluak', |
|
| 227 | - 'info_articles_miens' => 'Nire artikuluak', |
|
| 228 | - 'info_articles_tous' => 'Artikulu guztiak', |
|
| 229 | - 'info_articles_trouves' => 'Aurkitutako artikuluak', |
|
| 230 | - 'info_attente_validation' => 'Egiaztapenaren zain dauden zureartikuluak', |
|
| 231 | - 'info_aucun_article' => 'Artikulurik ez', |
|
| 232 | - 'info_aucun_auteur' => 'Autorerik ez', |
|
| 233 | - 'info_aucun_message' => 'Iruzkinik ez', |
|
| 234 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Atalik ez', |
|
| 235 | - 'info_aujourdhui' => 'Gaur :', |
|
| 236 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => '<b>Atal guztiak</b> kudeatzen ditut', |
|
| 237 | - 'info_auteurs' => 'Egileak', |
|
| 238 | - 'info_auteurs_par_tri' => '@partri@ egileak', |
|
| 239 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Aurkitutako idazlariak', |
|
| 240 | - 'info_authentification_externe' => 'Kanpoko baimena', |
|
| 241 | - 'info_avertissement' => 'Abisua', |
|
| 242 | - 'info_barre_outils' => 'bere tresna-barrarekin ?', |
|
| 243 | - 'info_base_installee' => 'Zure datubasearen egitura instalatua izan da', |
|
| 244 | - 'info_bio' => 'Biografia', |
|
| 245 | - 'info_cache_desactive' => 'Cachea aldi baterako desaktibatua dago.', |
|
| 246 | - 'info_chapeau' => 'Idazpurua', |
|
| 247 | - 'info_chapeau_2' => 'Epigrafea:', |
|
| 248 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Aukerak: sarbidea urtekarian', |
|
| 249 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Aurrerantzean informaziorako sarbidearen bidea konfiguratu behar duzu urtekarian.Informazio hau beharrezkoa da urtekarian gordeta dauden erabiltzaileen profilakirakurtzeko.', |
|
| 250 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Aukerak: Sarbidea urtekarian', |
|
| 251 | - 'info_choix_base' => 'Hirugarren etapa:', |
|
| 252 | - 'info_classement_1' => '. @zerrendan@', |
|
| 253 | - 'info_classement_2' => '.@zerrendan@', |
|
| 254 | - 'info_code_acces' => 'Zure sarbide kodeak ezahaztu !', |
|
| 255 | - 'info_compatibilite_html' => 'Segitu beharreko HTML normak', |
|
| 256 | - 'info_config_suivi' => 'Helbide hau korreo lista bati baldin ba dagokio, hemen azpian bere bitartez tokiarenparte-hartzaileek inskripzioa egin dezaketen helbidea jar dezakezu. Helbide hau URLbat izan daiteke ( adibidez web-aren bitartez izena emateko orria), edo e-mail helbidebat gai zehatz batekin (adibidez: @adresse_suivi@?subject=subscribe):', |
|
| 257 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Gune honetako posta-zerrendan harpidetza egindezakezu. Argitalpenerako proposaturiko artikuluen eta berri laburren iragarpenakjasoko dituzu posta elektronikoz.', |
|
| 258 | - 'info_confirmer_passe' => 'Pasahitz berria baieztatu:', |
|
| 259 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => '<b>Kontuz</b>, ondoko eremuak aldatuak izan dira bestalde. Beraz eremu horietan egin dituzun aldaketak ez dira grabatuak izan.', |
|
| 260 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Desberdintasunak :', |
|
| 261 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'grabatutako bersioa :', |
|
| 262 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Zure bersioa :', |
|
| 263 | - 'info_connexion_base' => 'Bigarren etapa: basera konektatzeko saialdia ', |
|
| 264 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Zure datu-basearekin konexioa', |
|
| 265 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>LDAP konexioak funtzionatu egin du.</b><p>Hurrengo urratsera pasa zaitezke.</p>', |
|
| 266 | - 'info_connexion_mysql' => 'Lehenengo etapa: Zure SQL konexioa', |
|
| 267 | - 'info_connexion_ok' => 'Konexioa ondo dabil', |
|
| 268 | - 'info_contact' => 'Kontaktua', |
|
| 269 | - 'info_contenu_articles' => 'Artikuluen edukia', |
|
| 270 | - 'info_contributions' => 'Parte hartzeak', |
|
| 271 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Paragrafoak sortzeko, lerro hutsak utz itzazu.', |
|
| 272 | - 'info_creation_rubrique' => 'Artikuluak idatzi baino lehen Atal bat sortu behar duzu.', |
|
| 273 | - 'info_creation_tables' => 'Laugarren etapa: Basearen taulak sortzea', |
|
| 274 | - 'info_creer_base' => 'Datu base berri bat sortu:', |
|
| 275 | - 'info_dans_rubrique' => 'Atal honetan...', |
|
| 276 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Lehengo argitaratze data', |
|
| 277 | - 'info_date_referencement' => 'Toki honen erreferentziapendata', |
|
| 278 | - 'info_derniere_etape' => 'Azken etapa : Bukatu da!', |
|
| 279 | - 'info_descriptif' => 'Deskribapena:', |
|
| 280 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'datuak ezabatzen eta plugin-a desaktibatzen ditu', |
|
| 281 | - 'info_discussion_cours' => 'Uneko eztabaidak', |
|
| 282 | - 'info_ecrire_article' => 'Artikuluak idatzi aurretik, atal bat sortu behar duzu.', |
|
| 283 | - 'info_email_envoi' => 'Bidalketarako posta-helbidea (aukeran)', |
|
| 284 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Adierazi hemen emailak bidaltzeko erabili behar den helbidea (bestela, helbide hartzailea erabiliko da bidalketa-helbide gisa) :', |
|
| 285 | - 'info_email_webmestre' => 'Web-arduradunaren helbide elektronikoa', |
|
| 286 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Mezu elektronikoen bidalketa automatikoa', |
|
| 287 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Orain bidali', |
|
| 288 | - 'info_etape_suivante' => 'Hurrengo etapara pasa', |
|
| 289 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Hurrengoetapara pasa zaitezke', |
|
| 290 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Hurrengo etapara pasa zaitezke', |
|
| 291 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Salbuespenak proxy-arentzat', |
|
| 292 | - 'info_exportation_base' => 'basearen esportazioa @archive@-ra', |
|
| 293 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Jarduera editorialaren jarraipena errazteko, SPIP-ekkorreo elektronikoaren bidez bidali ahal dizkio, adibidez erredaktoreen zerrenda bati,artikuluen baliaztapen eta argitarapenen eskaeren iragarkiak.', |
|
| 294 | - 'info_fichiers_authent' => '« .htpasswd » autentifikazio-fitxategiak', |
|
| 295 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Zure guneak harpidetza beharrezkoa egiten dituen foroak hartzen ditu ; beraz, bisitariak gune publikoan erregistratzera gonbidatuta daude.', |
|
| 296 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Orrialde honetan gunearen arduradunak baizik ezin dira sartu.</b><p>Mantentze teknikoaren funtzio guztietan sartzeko aukera ematen du. |
|
| 153 | + // I |
|
| 154 | + 'ical_info1' => 'Lekuarenbizitzarekin harremanetan egoteko dauden zenbait modu orrialde honetan aurkeztendira.', |
|
| 155 | + 'ical_info2' => 'Teknika guzti hauen buruzko informazio gehiago lortzeko, <a href="@spipnet@">SPIP dokumentazioa</a> kontsulta dezakezu.', |
|
| 156 | + 'ical_info_calendrier' => 'Bi egutegi dituzu eskura. Lehena gunearen planoa da, bertan argitaratutako artikulu guztiak adierazten direlarik. Bigarrenak iragarki editorialak eta zure azken mezu pribatuak ditu: zuk bakarrik ikus dezakezu gako pertsonal baten bidez, gakoa edozein unean alda dezakezularik zure pasahitza aldatuz.', |
|
| 157 | + 'ical_methode_http' => 'Deskargatu', |
|
| 158 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sinkronizazioa (webcal://)', |
|
| 159 | + 'ical_texte_js' => 'Gune honetan berriki argitaratutako artikuluak, zure edo edozeinen gunean ikus ditzakezu, Javascript lerro baten bidez.', |
|
| 160 | + 'ical_texte_prive' => 'Egutegi hau erabat pertsonala da eta gune honen ekintza editorial pribatuen berri ematen du (eginkizunak, hitzordu pertsonalak, artikuluak eta proposatutako berri-laburrak,..)', |
|
| 161 | + 'ical_texte_public' => 'Egutegi honi eskerleku honetako ekintza publikoen jarraipena egin daiteke (artikuluak eta berri laburrak)', |
|
| 162 | + 'ical_texte_rss' => 'Leku honen nobedadeak XML/RSS (Rich Site Summary)formatuko edozein fitxategi irakurgailuz sindikatu ditzakezu. Halaber SPIP-ak bestelekuetan argitaratutako nobedadeak irakur ditzake baldin eta leku horiek truke-formatubateragarria (sindikatutako lekuak) erabiltzen badute.', |
|
| 163 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 164 | + 'ical_titre_mailing' => 'Posta-zerrenda', |
|
| 165 | + 'ical_titre_rss' => '«backend» fitxategiak', |
|
| 166 | + 'icone_accueil' => 'Ataria', |
|
| 167 | + 'icone_activer_cookie' => 'Korrespondentzi-“cookie”-a aktibatzea', |
|
| 168 | + 'icone_activite' => 'Jarduera', |
|
| 169 | + 'icone_admin_plugin' => 'Plugin-en kudeaketa', |
|
| 170 | + 'icone_administration' => 'Mantentzea', |
|
| 171 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Egileak erakutsi', |
|
| 172 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Bisitariak erakutsi', |
|
| 173 | + 'icone_arret_discussion' => 'Elkarrizketa honetan ez berriro parte hartu ', |
|
| 174 | + 'icone_calendrier' => 'Egutegi', |
|
| 175 | + 'icone_configuration' => 'Konfigurazioa', |
|
| 176 | + 'icone_creer_auteur' => 'Egile berri bat eratu eta artikulu honi elkartu', |
|
| 177 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Gako-hitz berri bat eratu eta artikuluhoni elkartu', |
|
| 178 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Atal berribat eratu', |
|
| 179 | + 'icone_edition' => 'Edizioa', |
|
| 180 | + 'icone_ma_langue' => 'Nire hizkuntza', |
|
| 181 | + 'icone_mes_infos' => 'Nire informazioak', |
|
| 182 | + 'icone_mes_preferences' => 'Nire hobespenak', |
|
| 183 | + 'icone_modifier_article' => 'Artikulu hau aldatu', |
|
| 184 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Atal hau aldatu', |
|
| 185 | + 'icone_publication' => 'Argitaratzea', |
|
| 186 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Izenpetzaileari berreskatu', |
|
| 187 | + 'icone_retour' => 'Itzuli', |
|
| 188 | + 'icone_retour_article' => 'Artikuluraitzuli', |
|
| 189 | + 'icone_squelette' => 'Eskeletoak', |
|
| 190 | + 'icone_suivi_publication' => 'Argitalpenen jarraipena', |
|
| 191 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Korrespondentzi-“cookie”-a ezabatu', |
|
| 192 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Atal hau ezabatu', |
|
| 193 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Sinadura hau ezabatu', |
|
| 194 | + 'icone_valider_signature' => 'Sinadura hau onartu', |
|
| 195 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Atal hau kudeatu ahal duzu', |
|
| 196 | + 'info_1_article' => 'artikulu 1', |
|
| 197 | + 'info_1_auteur' => 'Autore 1', |
|
| 198 | + 'info_1_message' => 'Mezu 1', |
|
| 199 | + 'info_1_mot_cle' => 'Gako hitz 1', |
|
| 200 | + 'info_1_rubrique' => 'Atal 1', |
|
| 201 | + 'info_1_visiteur' => 'Bisitari 1', |
|
| 202 | + 'info_activer_cookie' => 'Egokitasun-"cookie" bat aktibatu dezakezu; horrek aukera emango dizu orrialdeakeguneratzeko, eta jendaurreko ataletik erredakziora errazki aldatzeko ere.', |
|
| 203 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Web-arduradun eskubideak nire kontuari ezarri', |
|
| 204 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => '<b>web-arduradun</b> naiz.', |
|
| 205 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Administratzaile honi Web-arduradun eskubideak eman', |
|
| 206 | + 'info_admin_webmestre' => 'Administratzaile hau <b>Web-arduradun</b> da.', |
|
| 207 | + 'info_administrateur' => 'Administratzaile', |
|
| 208 | + 'info_administrateur_1' => 'Administratzaile', |
|
| 209 | + 'info_administrateur_2' => 'gunean (kontu handiz erabili)', |
|
| 210 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Administraziorako eskumenak baldin badituzu,mesedez', |
|
| 211 | + 'info_administrateur_site_02' => 'Egin klik lotura honetan', |
|
| 212 | + 'info_administrateurs' => 'Administratzaileak', |
|
| 213 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Atal haukudeatu ahal duzu', |
|
| 214 | + 'info_adresse' => 'helbidera:', |
|
| 215 | + 'info_adresse_url' => 'Toki publikoaren helbidea(URL) ', |
|
| 216 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Bistaratu horrela', |
|
| 217 | + 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP-eko zuzeneko laguntza', |
|
| 218 | + 'info_ajout_image' => 'Irudiak dokumentu bezala gehitzen direnean SPIP-ekautomatikoki sartutako irudi hauen ikonoak sor ditzake. Erabilgarria izan daiteke,adibidez, galeria bat sortzeko.', |
|
| 219 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Administratzeko beste atal bat gehitu', |
|
| 220 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Berritasunak iragarri', |
|
| 221 | + 'info_article' => 'artikulua', |
|
| 222 | + 'info_article_2' => 'artikuluak', |
|
| 223 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Argitaratuakizango diren baino geroagoko data duten artikuluak', |
|
| 224 | + 'info_articles_02' => 'Artikuluak', |
|
| 225 | + 'info_articles_2' => 'Artikuluak', |
|
| 226 | + 'info_articles_auteur' => 'Idazlari honen artikuluak', |
|
| 227 | + 'info_articles_miens' => 'Nire artikuluak', |
|
| 228 | + 'info_articles_tous' => 'Artikulu guztiak', |
|
| 229 | + 'info_articles_trouves' => 'Aurkitutako artikuluak', |
|
| 230 | + 'info_attente_validation' => 'Egiaztapenaren zain dauden zureartikuluak', |
|
| 231 | + 'info_aucun_article' => 'Artikulurik ez', |
|
| 232 | + 'info_aucun_auteur' => 'Autorerik ez', |
|
| 233 | + 'info_aucun_message' => 'Iruzkinik ez', |
|
| 234 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Atalik ez', |
|
| 235 | + 'info_aujourdhui' => 'Gaur :', |
|
| 236 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => '<b>Atal guztiak</b> kudeatzen ditut', |
|
| 237 | + 'info_auteurs' => 'Egileak', |
|
| 238 | + 'info_auteurs_par_tri' => '@partri@ egileak', |
|
| 239 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Aurkitutako idazlariak', |
|
| 240 | + 'info_authentification_externe' => 'Kanpoko baimena', |
|
| 241 | + 'info_avertissement' => 'Abisua', |
|
| 242 | + 'info_barre_outils' => 'bere tresna-barrarekin ?', |
|
| 243 | + 'info_base_installee' => 'Zure datubasearen egitura instalatua izan da', |
|
| 244 | + 'info_bio' => 'Biografia', |
|
| 245 | + 'info_cache_desactive' => 'Cachea aldi baterako desaktibatua dago.', |
|
| 246 | + 'info_chapeau' => 'Idazpurua', |
|
| 247 | + 'info_chapeau_2' => 'Epigrafea:', |
|
| 248 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Aukerak: sarbidea urtekarian', |
|
| 249 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Aurrerantzean informaziorako sarbidearen bidea konfiguratu behar duzu urtekarian.Informazio hau beharrezkoa da urtekarian gordeta dauden erabiltzaileen profilakirakurtzeko.', |
|
| 250 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Aukerak: Sarbidea urtekarian', |
|
| 251 | + 'info_choix_base' => 'Hirugarren etapa:', |
|
| 252 | + 'info_classement_1' => '. @zerrendan@', |
|
| 253 | + 'info_classement_2' => '.@zerrendan@', |
|
| 254 | + 'info_code_acces' => 'Zure sarbide kodeak ezahaztu !', |
|
| 255 | + 'info_compatibilite_html' => 'Segitu beharreko HTML normak', |
|
| 256 | + 'info_config_suivi' => 'Helbide hau korreo lista bati baldin ba dagokio, hemen azpian bere bitartez tokiarenparte-hartzaileek inskripzioa egin dezaketen helbidea jar dezakezu. Helbide hau URLbat izan daiteke ( adibidez web-aren bitartez izena emateko orria), edo e-mail helbidebat gai zehatz batekin (adibidez: @adresse_suivi@?subject=subscribe):', |
|
| 257 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Gune honetako posta-zerrendan harpidetza egindezakezu. Argitalpenerako proposaturiko artikuluen eta berri laburren iragarpenakjasoko dituzu posta elektronikoz.', |
|
| 258 | + 'info_confirmer_passe' => 'Pasahitz berria baieztatu:', |
|
| 259 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => '<b>Kontuz</b>, ondoko eremuak aldatuak izan dira bestalde. Beraz eremu horietan egin dituzun aldaketak ez dira grabatuak izan.', |
|
| 260 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Desberdintasunak :', |
|
| 261 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'grabatutako bersioa :', |
|
| 262 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Zure bersioa :', |
|
| 263 | + 'info_connexion_base' => 'Bigarren etapa: basera konektatzeko saialdia ', |
|
| 264 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Zure datu-basearekin konexioa', |
|
| 265 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>LDAP konexioak funtzionatu egin du.</b><p>Hurrengo urratsera pasa zaitezke.</p>', |
|
| 266 | + 'info_connexion_mysql' => 'Lehenengo etapa: Zure SQL konexioa', |
|
| 267 | + 'info_connexion_ok' => 'Konexioa ondo dabil', |
|
| 268 | + 'info_contact' => 'Kontaktua', |
|
| 269 | + 'info_contenu_articles' => 'Artikuluen edukia', |
|
| 270 | + 'info_contributions' => 'Parte hartzeak', |
|
| 271 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Paragrafoak sortzeko, lerro hutsak utz itzazu.', |
|
| 272 | + 'info_creation_rubrique' => 'Artikuluak idatzi baino lehen Atal bat sortu behar duzu.', |
|
| 273 | + 'info_creation_tables' => 'Laugarren etapa: Basearen taulak sortzea', |
|
| 274 | + 'info_creer_base' => 'Datu base berri bat sortu:', |
|
| 275 | + 'info_dans_rubrique' => 'Atal honetan...', |
|
| 276 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Lehengo argitaratze data', |
|
| 277 | + 'info_date_referencement' => 'Toki honen erreferentziapendata', |
|
| 278 | + 'info_derniere_etape' => 'Azken etapa : Bukatu da!', |
|
| 279 | + 'info_descriptif' => 'Deskribapena:', |
|
| 280 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'datuak ezabatzen eta plugin-a desaktibatzen ditu', |
|
| 281 | + 'info_discussion_cours' => 'Uneko eztabaidak', |
|
| 282 | + 'info_ecrire_article' => 'Artikuluak idatzi aurretik, atal bat sortu behar duzu.', |
|
| 283 | + 'info_email_envoi' => 'Bidalketarako posta-helbidea (aukeran)', |
|
| 284 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Adierazi hemen emailak bidaltzeko erabili behar den helbidea (bestela, helbide hartzailea erabiliko da bidalketa-helbide gisa) :', |
|
| 285 | + 'info_email_webmestre' => 'Web-arduradunaren helbide elektronikoa', |
|
| 286 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Mezu elektronikoen bidalketa automatikoa', |
|
| 287 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Orain bidali', |
|
| 288 | + 'info_etape_suivante' => 'Hurrengo etapara pasa', |
|
| 289 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Hurrengoetapara pasa zaitezke', |
|
| 290 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Hurrengo etapara pasa zaitezke', |
|
| 291 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Salbuespenak proxy-arentzat', |
|
| 292 | + 'info_exportation_base' => 'basearen esportazioa @archive@-ra', |
|
| 293 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Jarduera editorialaren jarraipena errazteko, SPIP-ekkorreo elektronikoaren bidez bidali ahal dizkio, adibidez erredaktoreen zerrenda bati,artikuluen baliaztapen eta argitarapenen eskaeren iragarkiak.', |
|
| 294 | + 'info_fichiers_authent' => '« .htpasswd » autentifikazio-fitxategiak', |
|
| 295 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Zure guneak harpidetza beharrezkoa egiten dituen foroak hartzen ditu ; beraz, bisitariak gune publikoan erregistratzera gonbidatuta daude.', |
|
| 296 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Orrialde honetan gunearen arduradunak baizik ezin dira sartu.</b><p>Mantentze teknikoaren funtzio guztietan sartzeko aukera ematen du. |
|
| 297 | 297 | Horietako batzuk baimentzeko prozesu berezi bat egin behar dute, gunearen FTP sarrerak eskatzen dituenak.</p>', |
| 298 | - 'info_gauche_admin_vider' => 'Orrialde honetan gunearen arduradunak baizik ezin dira sartu.<b><p>Mantentze teknikoaren funtzio guztietan sartzeko aukera ematen du. Horietako batzuk baimentzeko prozesu berezi bat egin behar dute, gunearen FTP sarrerak eskatzen dituenak.', |
|
| 299 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Guneko autore guztiak ageri dira hemen. |
|
| 298 | + 'info_gauche_admin_vider' => 'Orrialde honetan gunearen arduradunak baizik ezin dira sartu.<b><p>Mantentze teknikoaren funtzio guztietan sartzeko aukera ematen du. Horietako batzuk baimentzeko prozesu berezi bat egin behar dute, gunearen FTP sarrerak eskatzen dituenak.', |
|
| 299 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Guneko autore guztiak ageri dira hemen. |
|
| 300 | 300 | Ikonoaren koloreak autore bakoitzaren egoera adierazten du (idazlaria = berdea; administratzailea = horia).', |
| 301 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Kanpoko autoreak, gunean sartzeko baimenik ez dutenak, ikono urdin batez adieraziak dira; ezabatuak izan direnak, berriz, ikono grisa baten bidez.', |
|
| 302 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Mezularitzak idazlarien artean mezuak trukatzen,abisuak kontserbatzen (zure erabilera pertsonalarentzat), edo eremu pribatuko orri nagusian iragarpenak jartzen (administratzailea bazara) uzten dizu.', |
|
| 303 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Orri honetan referers-en zerrenda dago, hau da, zure web-gunera eramaten dituztenloturak dauzkaten tokien zerrenda, bakarrik atzo eta gaurko; zerrenda honek egunerozerora jartzen da.', |
|
| 304 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hemen guneko eremu publikoan erregistratutako bisitariak aurkituko dituzu (foroak aurretiko harpidetzaz).', |
|
| 305 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Irudien miniatura-sorkuntza', |
|
| 306 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ :itzulpen loturak kudeatu', |
|
| 307 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Ostapen zuzkitzaile batzuek mail-bidalketa automatikoa desaktibatzen dute bere zerbitzarietatik. |
|
| 301 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Kanpoko autoreak, gunean sartzeko baimenik ez dutenak, ikono urdin batez adieraziak dira; ezabatuak izan direnak, berriz, ikono grisa baten bidez.', |
|
| 302 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Mezularitzak idazlarien artean mezuak trukatzen,abisuak kontserbatzen (zure erabilera pertsonalarentzat), edo eremu pribatuko orri nagusian iragarpenak jartzen (administratzailea bazara) uzten dizu.', |
|
| 303 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Orri honetan referers-en zerrenda dago, hau da, zure web-gunera eramaten dituztenloturak dauzkaten tokien zerrenda, bakarrik atzo eta gaurko; zerrenda honek egunerozerora jartzen da.', |
|
| 304 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Hemen guneko eremu publikoan erregistratutako bisitariak aurkituko dituzu (foroak aurretiko harpidetzaz).', |
|
| 305 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Irudien miniatura-sorkuntza', |
|
| 306 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ :itzulpen loturak kudeatu', |
|
| 307 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Ostapen zuzkitzaile batzuek mail-bidalketa automatikoa desaktibatzen dute bere zerbitzarietatik. |
|
| 308 | 308 | Kasu honetan, SPIP-eko hurrengo funtzinalitateak ez dute funtzionatuko.', |
| 309 | - 'info_hier' => 'atzo:', |
|
| 310 | - 'info_identification_publique' => 'Zurenortasun publikoa...', |
|
| 311 | - 'info_image_process' => 'Mesedez aukeratu biñetak egitekomodurik onena dagokion irudian klikatuz.', |
|
| 312 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> Ez bada irudirik agertzen, orduan zure gunea ostatatzen duen zerbitzaria ez da tresna horiek erabiltzeko konfiguratua. Funtzio horiek erabili nahi badituzu, arduradun teknikoa kontakta ezazu eta «GD» edo «Imagick» luzapenak eska itzaizkiozu.', |
|
| 313 | - 'info_images_auto' => 'Automatikoki kalkulatutako irudiak', |
|
| 314 | - 'info_informations_personnelles' => 'Bosgarren etapa : Datu pertsonalak', |
|
| 315 | - 'info_inscription_automatique' => 'Pertsona berrien izen-emate automatikoa', |
|
| 316 | - 'info_jeu_caractere' => 'Guneko karaktere-jokoa', |
|
| 317 | - 'info_jours' => 'egunak', |
|
| 318 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'Aukera hauek hutsik utzi)', |
|
| 319 | - 'info_langues' => 'Gunearen hizkuntzak', |
|
| 320 | - 'info_ldap_ok' => 'LDAP autentikazioa instalatuta dago.', |
|
| 321 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hipertestu lotura:', |
|
| 322 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Berrikuntzen zerrenda igorria izan da.', |
|
| 323 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Konektatuak dauden erredaktoreen zerrenda', |
|
| 324 | - 'info_login_existant' => 'Login hori dagoeneko existitzen da.', |
|
| 325 | - 'info_login_trop_court' => 'Login hori laburregia da', |
|
| 326 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Zure loginak @nb@ karaktere bederen eduki behar ditu.', |
|
| 327 | - 'info_logos' => 'Logoak', |
|
| 328 | - 'info_maximum' => 'gehienez:', |
|
| 329 | - 'info_meme_rubrique' => 'Atal berean', |
|
| 330 | - 'info_message_en_redaction' => 'Idaztekobidean dauden zure mezuak', |
|
| 331 | - 'info_message_technique' => 'Mezu teknikoa', |
|
| 332 | - 'info_messagerie_interne' => 'Barne mezularitza', |
|
| 333 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Zure SQL basearen eguneratzea', |
|
| 334 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Kontuz!}} Lehendikgune honetan aurkitzen zen SPIP fitxategien {lehenagoko} bertsio bat instalatuduzu: zure datu-basea galdua izateko arriskuan dago eta zure guneak ez dugehiago funtzionatuko.{{SPIP fitxategiak berrinstalatu.}}', |
|
| 335 | - 'info_modification_enregistree' => 'Zure aldaketak gorde dira', |
|
| 336 | - 'info_modifier_auteur' => 'Egilea aldatu :', |
|
| 337 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Gaia aldatu :', |
|
| 338 | - 'info_modifier_titre' => 'Aldatu :@titre@', |
|
| 339 | - 'info_mon_site_spip' => 'Nire SPIP gunea', |
|
| 340 | - 'info_moyenne' => 'ertaina :', |
|
| 341 | - 'info_multi_cet_article' => 'Artikuluhonen hizkuntza:', |
|
| 342 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Jarraian aukeratu zure tokiarenidazleek erabiltzeko baimena izango dituzten hizkuntzak. Tokian dagoeneko erabiltzendiren hizkuntzak (zerrendaren hasieran) ezin dira desaktibatu. ', |
|
| 343 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : hizkuntza menua aktibatu', |
|
| 344 | - 'info_multi_secteurs' => '>... erroan dauden atalentzat bakarrik ?', |
|
| 345 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ artikulu', |
|
| 346 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autore', |
|
| 347 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ mezu', |
|
| 348 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ gako-hitz', |
|
| 349 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ atal', |
|
| 350 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ bisitari', |
|
| 351 | - 'info_nom' => 'Izena', |
|
| 352 | - 'info_nom_destinataire' => 'Hartzailearen izena', |
|
| 353 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'HTML etiketak ez dira onartuak', |
|
| 354 | - 'info_nom_site' => 'Zure gunearen izena', |
|
| 355 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikulu,', |
|
| 356 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ atal,', |
|
| 357 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ gune,', |
|
| 358 | - 'info_non_deplacer' => 'Ez murgildu...', |
|
| 359 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP-ek guneko azken berrien abisuak bidaltzen ahal ditu erregularki (artikulu eta berri labur argitaratu berriak).', |
|
| 360 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ez bidali nobedadeen zerrenda', |
|
| 361 | - 'info_non_modifiable' => 'ezin da aldatu', |
|
| 362 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Ez dutgako-hitz hau ezabatu nahi', |
|
| 363 | - 'info_notes' => 'Oharrak', |
|
| 364 | - 'info_nouvel_article' => 'Artikulu berria', |
|
| 365 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Itzulpen berria:', |
|
| 366 | - 'info_numero_article' => 'Artikulua:', |
|
| 367 | - 'info_obligatoire_02' => '(nahitaezkoa)', |
|
| 368 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Gune publikoko bisitarien inskripzioa onartu', |
|
| 369 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Bisitarien inskripzioa ezetsi', |
|
| 370 | - 'info_options_avancees' => 'Aukera aurreratuak', |
|
| 371 | - 'info_ou' => 'edo...', |
|
| 372 | - 'info_page_interdite' => 'Orri debekatua', |
|
| 373 | - 'info_par_nom' => 'izenez', |
|
| 374 | - 'info_par_nombre_article' => '(artikulu kopuruaren arabera)', |
|
| 375 | - 'info_par_statut' => 'egoeraren arabera', |
|
| 376 | - 'info_par_tri' => '’(par @tri@)’', |
|
| 377 | - 'info_passe_trop_court' => 'Pasahitz laburregia.', |
|
| 378 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Zure pasahitzak @nb@ karaktere bederen eduki behar ditu.', |
|
| 379 | - 'info_passes_identiques' => 'Pasahitzak ezberdinak dira', |
|
| 380 | - 'info_plus_cinq_car' => '5 karaktere baino gehiago', |
|
| 381 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(5 karaktere baino gehiago)', |
|
| 382 | - 'info_plus_trois_car' => '(3karaktere baino gehiago)', |
|
| 383 | - 'info_popularite' => 'Arrakasta: @popularite@ Bisitak:@visites@', |
|
| 384 | - 'info_post_scriptum' => 'Post scriptum', |
|
| 385 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post scriptum:', |
|
| 386 | - 'info_pour' => '-rako', |
|
| 387 | - 'info_preview_texte' => 'Gunea artikulu eta berri labur guztiak (gutxienez« proposatua » statusa dutenak) argitaratuta egon balira bezala aurreikustea posible da. Posibilitate hau administratzaileentzat bakarrik, idazlari guztientzat, edo inorentzat egon behar da zabalik?', |
|
| 388 | - 'info_procedez_par_etape' => 'etapaz etapa jokatu', |
|
| 389 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Eguneratzeko prozedura bete egin behar da datu-basea SPIP-en bertsio berrira moldatzeko.', |
|
| 390 | - 'info_proxy_ok' => 'Proxy-aren proba lortua', |
|
| 391 | - 'info_ps' => 'P.S', |
|
| 392 | - 'info_publier' => 'Argitaratu', |
|
| 393 | - 'info_publies' => 'Zure artikuluargitaratuak', |
|
| 394 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Zure tokiaren egituretan gunepribaturako baimenik gabeko bisitanteen errejistroa aurreikusia baldin badago, aukerahau aktibatu egin beharko duzu:', |
|
| 395 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Gune publikotik idazle berrien inskripzioak onartzen dituzu ? |
|
| 309 | + 'info_hier' => 'atzo:', |
|
| 310 | + 'info_identification_publique' => 'Zurenortasun publikoa...', |
|
| 311 | + 'info_image_process' => 'Mesedez aukeratu biñetak egitekomodurik onena dagokion irudian klikatuz.', |
|
| 312 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> Ez bada irudirik agertzen, orduan zure gunea ostatatzen duen zerbitzaria ez da tresna horiek erabiltzeko konfiguratua. Funtzio horiek erabili nahi badituzu, arduradun teknikoa kontakta ezazu eta «GD» edo «Imagick» luzapenak eska itzaizkiozu.', |
|
| 313 | + 'info_images_auto' => 'Automatikoki kalkulatutako irudiak', |
|
| 314 | + 'info_informations_personnelles' => 'Bosgarren etapa : Datu pertsonalak', |
|
| 315 | + 'info_inscription_automatique' => 'Pertsona berrien izen-emate automatikoa', |
|
| 316 | + 'info_jeu_caractere' => 'Guneko karaktere-jokoa', |
|
| 317 | + 'info_jours' => 'egunak', |
|
| 318 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'Aukera hauek hutsik utzi)', |
|
| 319 | + 'info_langues' => 'Gunearen hizkuntzak', |
|
| 320 | + 'info_ldap_ok' => 'LDAP autentikazioa instalatuta dago.', |
|
| 321 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hipertestu lotura:', |
|
| 322 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Berrikuntzen zerrenda igorria izan da.', |
|
| 323 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Konektatuak dauden erredaktoreen zerrenda', |
|
| 324 | + 'info_login_existant' => 'Login hori dagoeneko existitzen da.', |
|
| 325 | + 'info_login_trop_court' => 'Login hori laburregia da', |
|
| 326 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Zure loginak @nb@ karaktere bederen eduki behar ditu.', |
|
| 327 | + 'info_logos' => 'Logoak', |
|
| 328 | + 'info_maximum' => 'gehienez:', |
|
| 329 | + 'info_meme_rubrique' => 'Atal berean', |
|
| 330 | + 'info_message_en_redaction' => 'Idaztekobidean dauden zure mezuak', |
|
| 331 | + 'info_message_technique' => 'Mezu teknikoa', |
|
| 332 | + 'info_messagerie_interne' => 'Barne mezularitza', |
|
| 333 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Zure SQL basearen eguneratzea', |
|
| 334 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Kontuz!}} Lehendikgune honetan aurkitzen zen SPIP fitxategien {lehenagoko} bertsio bat instalatuduzu: zure datu-basea galdua izateko arriskuan dago eta zure guneak ez dugehiago funtzionatuko.{{SPIP fitxategiak berrinstalatu.}}', |
|
| 335 | + 'info_modification_enregistree' => 'Zure aldaketak gorde dira', |
|
| 336 | + 'info_modifier_auteur' => 'Egilea aldatu :', |
|
| 337 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Gaia aldatu :', |
|
| 338 | + 'info_modifier_titre' => 'Aldatu :@titre@', |
|
| 339 | + 'info_mon_site_spip' => 'Nire SPIP gunea', |
|
| 340 | + 'info_moyenne' => 'ertaina :', |
|
| 341 | + 'info_multi_cet_article' => 'Artikuluhonen hizkuntza:', |
|
| 342 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Jarraian aukeratu zure tokiarenidazleek erabiltzeko baimena izango dituzten hizkuntzak. Tokian dagoeneko erabiltzendiren hizkuntzak (zerrendaren hasieran) ezin dira desaktibatu. ', |
|
| 343 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : hizkuntza menua aktibatu', |
|
| 344 | + 'info_multi_secteurs' => '>... erroan dauden atalentzat bakarrik ?', |
|
| 345 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ artikulu', |
|
| 346 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autore', |
|
| 347 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ mezu', |
|
| 348 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ gako-hitz', |
|
| 349 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ atal', |
|
| 350 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ bisitari', |
|
| 351 | + 'info_nom' => 'Izena', |
|
| 352 | + 'info_nom_destinataire' => 'Hartzailearen izena', |
|
| 353 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'HTML etiketak ez dira onartuak', |
|
| 354 | + 'info_nom_site' => 'Zure gunearen izena', |
|
| 355 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikulu,', |
|
| 356 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ atal,', |
|
| 357 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ gune,', |
|
| 358 | + 'info_non_deplacer' => 'Ez murgildu...', |
|
| 359 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP-ek guneko azken berrien abisuak bidaltzen ahal ditu erregularki (artikulu eta berri labur argitaratu berriak).', |
|
| 360 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ez bidali nobedadeen zerrenda', |
|
| 361 | + 'info_non_modifiable' => 'ezin da aldatu', |
|
| 362 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Ez dutgako-hitz hau ezabatu nahi', |
|
| 363 | + 'info_notes' => 'Oharrak', |
|
| 364 | + 'info_nouvel_article' => 'Artikulu berria', |
|
| 365 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Itzulpen berria:', |
|
| 366 | + 'info_numero_article' => 'Artikulua:', |
|
| 367 | + 'info_obligatoire_02' => '(nahitaezkoa)', |
|
| 368 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Gune publikoko bisitarien inskripzioa onartu', |
|
| 369 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Bisitarien inskripzioa ezetsi', |
|
| 370 | + 'info_options_avancees' => 'Aukera aurreratuak', |
|
| 371 | + 'info_ou' => 'edo...', |
|
| 372 | + 'info_page_interdite' => 'Orri debekatua', |
|
| 373 | + 'info_par_nom' => 'izenez', |
|
| 374 | + 'info_par_nombre_article' => '(artikulu kopuruaren arabera)', |
|
| 375 | + 'info_par_statut' => 'egoeraren arabera', |
|
| 376 | + 'info_par_tri' => '’(par @tri@)’', |
|
| 377 | + 'info_passe_trop_court' => 'Pasahitz laburregia.', |
|
| 378 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Zure pasahitzak @nb@ karaktere bederen eduki behar ditu.', |
|
| 379 | + 'info_passes_identiques' => 'Pasahitzak ezberdinak dira', |
|
| 380 | + 'info_plus_cinq_car' => '5 karaktere baino gehiago', |
|
| 381 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(5 karaktere baino gehiago)', |
|
| 382 | + 'info_plus_trois_car' => '(3karaktere baino gehiago)', |
|
| 383 | + 'info_popularite' => 'Arrakasta: @popularite@ Bisitak:@visites@', |
|
| 384 | + 'info_post_scriptum' => 'Post scriptum', |
|
| 385 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post scriptum:', |
|
| 386 | + 'info_pour' => '-rako', |
|
| 387 | + 'info_preview_texte' => 'Gunea artikulu eta berri labur guztiak (gutxienez« proposatua » statusa dutenak) argitaratuta egon balira bezala aurreikustea posible da. Posibilitate hau administratzaileentzat bakarrik, idazlari guztientzat, edo inorentzat egon behar da zabalik?', |
|
| 388 | + 'info_procedez_par_etape' => 'etapaz etapa jokatu', |
|
| 389 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Eguneratzeko prozedura bete egin behar da datu-basea SPIP-en bertsio berrira moldatzeko.', |
|
| 390 | + 'info_proxy_ok' => 'Proxy-aren proba lortua', |
|
| 391 | + 'info_ps' => 'P.S', |
|
| 392 | + 'info_publier' => 'Argitaratu', |
|
| 393 | + 'info_publies' => 'Zure artikuluargitaratuak', |
|
| 394 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Zure tokiaren egituretan gunepribaturako baimenik gabeko bisitanteen errejistroa aurreikusia baldin badago, aukerahau aktibatu egin beharko duzu:', |
|
| 395 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Gune publikotik idazle berrien inskripzioak onartzen dituzu ? |
|
| 396 | 396 | Onartzen badituzu, bisitariak inprimaki automatizatu batetik harpidetu ahal izango dira eta orduan eremu pribatuan sartuko dira beren artikuluak proposatzeko. |
| 397 | 397 | |
| 398 | 398 | <div class="notice">Inskribatzean, erabiltzaileek mezu elektroniko automatiko bat jasotzen dute eremu pribaturako sarbide-kodeekin. |
| 399 | 399 | |
| 400 | 400 | Ostapen zuzkitzaile batzuek mail-bidalketa desaktibatzen dute bere zerbitzarietatik : kasu honetan, inskripzio automatikoa ezinezkoa da.</div>', |
| 401 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ eduki hau landu du duela @date_diff@ minutu', |
|
| 402 | - 'info_racine_site' => 'Gunearen erroa', |
|
| 403 | - 'info_recharger_page' => 'Mesedez orrialde hau berriz kargatu minutu batzuk barru.', |
|
| 404 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Emaitzarik ez «@cherche_auteur@ »-rako.', |
|
| 405 | - 'info_recommencer' => 'Mesedez berrabiarazi.', |
|
| 406 | - 'info_redacteur_1' => 'Idazlaria', |
|
| 407 | - 'info_redacteur_2' => 'eremu pribaturako sarbidea duen(gomendatua)', |
|
| 408 | - 'info_redacteurs' => 'Idazleak', |
|
| 409 | - 'info_redaction_en_cours' => 'Idaztekobidean', |
|
| 410 | - 'info_redirection' => 'Birbidirekzioa', |
|
| 411 | - 'info_redirection_activee' => 'Birbideratzea aktibatua da.', |
|
| 412 | - 'info_redirection_desactivee' => 'Birbideratzea kendua izan da.', |
|
| 413 | - 'info_refuses' => 'Zure artikulu ezetsiak', |
|
| 414 | - 'info_reglage_ldap' => 'Aukerak : LDAP inportazioaren konfigurazioa', |
|
| 415 | - 'info_renvoi_article' => 'Birbidirekzioa. Artikulu hau orrialdera itzultzen da:', |
|
| 416 | - 'info_reserve_admin' => 'Helbide hauAdministrazio taldeak bakarrik aldatu ahal du', |
|
| 417 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Kudeaketa atalera mugatu :', |
|
| 418 | - 'info_resultat_recherche' => 'Bilaketaren emaitzak:', |
|
| 419 | - 'info_rubriques' => 'Atalak', |
|
| 420 | - 'info_rubriques_02' => 'atalak', |
|
| 421 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Aukitutako atalak', |
|
| 422 | - 'info_sans_titre' => 'Titulurik gabe', |
|
| 423 | - 'info_selection_chemin_acces' => 'Ondoren urtekarian sartzeko bidea hautatu :', |
|
| 424 | - 'info_signatures' => 'sinadurak', |
|
| 425 | - 'info_site' => 'Tokia', |
|
| 426 | - 'info_site_2' => 'tokia :', |
|
| 427 | - 'info_site_min' => 'tokia', |
|
| 428 | - 'info_site_reference_2' => 'Toki erreferientziatua', |
|
| 429 | - 'info_site_web' => 'WEB GUNEA :', |
|
| 430 | - 'info_sites' => 'guneak', |
|
| 431 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Gako-hitz honi lotutako gune erreferientziatuak', |
|
| 432 | - 'info_sites_proxy' => 'Proxy bat erabili', |
|
| 433 | - 'info_sites_trouves' => 'Aurkitutako guneak', |
|
| 434 | - 'info_sous_titre' => 'Azpititulua :', |
|
| 435 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administratzailea', |
|
| 436 | - 'info_statut_auteur' => 'Egile honen estatusa:', |
|
| 437 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Nor naizen', |
|
| 438 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Izen-ematea baieztatzekoa', |
|
| 439 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Beste egoera :', |
|
| 440 | - 'info_statut_redacteur' => 'Idazlea', |
|
| 441 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Inportatutako erabiltzaileen estatus lehenetsia', |
|
| 442 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'LDAP urtekarian dauden pertsonei emandako estatusa aukeratu lehen aldiz konektatzen direnean. Ondoren balio hau aldatu ahal izango duzu idazle bakoitzarentzat kasuz kasu.', |
|
| 443 | - 'info_suivi_activite' => 'argitaratze-jardueraren jarraipena', |
|
| 444 | - 'info_surtitre' => 'Aurreizenburua', |
|
| 445 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Zure guneak sindikazio fitxategiak (ikus « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 446 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Artikuluak beren osotasunean igorri nahi al dituzu, edo zonait ehuneko karakteretako bilduma bat zabaldu nahi duzu ?', |
|
| 447 | - 'info_table_prefix' => 'Datu-mahaien aurrizkia aldatzen ahal duzu (beharrezkoa da gune anitz ezarri nahi direlarik datu-base berdinean). Aurrizki hori miniskuloz idazten da, azenturik edo espazioarik gabe.', |
|
| 448 | - 'info_taille_maximale_images' => 'Tratzen ahal dituen irudien neurri handienak probatuko ditu.<br />Handiago diren irudiak ez dira ttipituak izanen.', |
|
| 449 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Sistemak sortutako bineten tamaina maximoa :', |
|
| 450 | - 'info_terminer_installation' => 'Orain instalazio estandarraren prozedura amaitzen ahal duzu.', |
|
| 451 | - 'info_texte' => 'Testua', |
|
| 452 | - 'info_texte_explicatif' => 'Testu esplikatiboa', |
|
| 453 | - 'info_texte_long' => '(testua luzea da : beraz, balidazio ondoren berriz elkartuko diren zati askotan agertzen da.)', |
|
| 454 | - 'info_texte_message' => 'Zure iruzkinaren testua', |
|
| 455 | - 'info_texte_message_02' => 'Iruzkinaren testua', |
|
| 456 | - 'info_titre' => 'Titulua :', |
|
| 457 | - 'info_total' => 'guztira :', |
|
| 458 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Artikulu guztiak idazteko bidean', |
|
| 459 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Argitaratutako artikulu guztiak eremu honetan', |
|
| 460 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Errefusatutako artikulu guztiak', |
|
| 461 | - 'info_tous_les' => 'guztiak :', |
|
| 462 | - 'info_tout_site' => 'Gune guztia', |
|
| 463 | - 'info_tout_site2' => 'Artikulua ez da hizkuntza honetara itzuli.', |
|
| 464 | - 'info_tout_site3' => 'Artikulua hizkuntza honetara itzuli da, baina ondoren erreferentzia-artikuluari aldaketak egin zaizkio. Itzulpena eguneratu behar da.', |
|
| 465 | - 'info_tout_site4' => 'Artikulua hizkuntza honetara itzuli da, eta itzulpena eguneratuta dago.', |
|
| 466 | - 'info_tout_site5' => 'Artikulu originala.', |
|
| 467 | - 'info_tout_site6' => '<b>Erne :</b> bakarrik artikulu originalak bistaratzen dira. |
|
| 401 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ eduki hau landu du duela @date_diff@ minutu', |
|
| 402 | + 'info_racine_site' => 'Gunearen erroa', |
|
| 403 | + 'info_recharger_page' => 'Mesedez orrialde hau berriz kargatu minutu batzuk barru.', |
|
| 404 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Emaitzarik ez «@cherche_auteur@ »-rako.', |
|
| 405 | + 'info_recommencer' => 'Mesedez berrabiarazi.', |
|
| 406 | + 'info_redacteur_1' => 'Idazlaria', |
|
| 407 | + 'info_redacteur_2' => 'eremu pribaturako sarbidea duen(gomendatua)', |
|
| 408 | + 'info_redacteurs' => 'Idazleak', |
|
| 409 | + 'info_redaction_en_cours' => 'Idaztekobidean', |
|
| 410 | + 'info_redirection' => 'Birbidirekzioa', |
|
| 411 | + 'info_redirection_activee' => 'Birbideratzea aktibatua da.', |
|
| 412 | + 'info_redirection_desactivee' => 'Birbideratzea kendua izan da.', |
|
| 413 | + 'info_refuses' => 'Zure artikulu ezetsiak', |
|
| 414 | + 'info_reglage_ldap' => 'Aukerak : LDAP inportazioaren konfigurazioa', |
|
| 415 | + 'info_renvoi_article' => 'Birbidirekzioa. Artikulu hau orrialdera itzultzen da:', |
|
| 416 | + 'info_reserve_admin' => 'Helbide hauAdministrazio taldeak bakarrik aldatu ahal du', |
|
| 417 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Kudeaketa atalera mugatu :', |
|
| 418 | + 'info_resultat_recherche' => 'Bilaketaren emaitzak:', |
|
| 419 | + 'info_rubriques' => 'Atalak', |
|
| 420 | + 'info_rubriques_02' => 'atalak', |
|
| 421 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Aukitutako atalak', |
|
| 422 | + 'info_sans_titre' => 'Titulurik gabe', |
|
| 423 | + 'info_selection_chemin_acces' => 'Ondoren urtekarian sartzeko bidea hautatu :', |
|
| 424 | + 'info_signatures' => 'sinadurak', |
|
| 425 | + 'info_site' => 'Tokia', |
|
| 426 | + 'info_site_2' => 'tokia :', |
|
| 427 | + 'info_site_min' => 'tokia', |
|
| 428 | + 'info_site_reference_2' => 'Toki erreferientziatua', |
|
| 429 | + 'info_site_web' => 'WEB GUNEA :', |
|
| 430 | + 'info_sites' => 'guneak', |
|
| 431 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Gako-hitz honi lotutako gune erreferientziatuak', |
|
| 432 | + 'info_sites_proxy' => 'Proxy bat erabili', |
|
| 433 | + 'info_sites_trouves' => 'Aurkitutako guneak', |
|
| 434 | + 'info_sous_titre' => 'Azpititulua :', |
|
| 435 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administratzailea', |
|
| 436 | + 'info_statut_auteur' => 'Egile honen estatusa:', |
|
| 437 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Nor naizen', |
|
| 438 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Izen-ematea baieztatzekoa', |
|
| 439 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Beste egoera :', |
|
| 440 | + 'info_statut_redacteur' => 'Idazlea', |
|
| 441 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Inportatutako erabiltzaileen estatus lehenetsia', |
|
| 442 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'LDAP urtekarian dauden pertsonei emandako estatusa aukeratu lehen aldiz konektatzen direnean. Ondoren balio hau aldatu ahal izango duzu idazle bakoitzarentzat kasuz kasu.', |
|
| 443 | + 'info_suivi_activite' => 'argitaratze-jardueraren jarraipena', |
|
| 444 | + 'info_surtitre' => 'Aurreizenburua', |
|
| 445 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Zure guneak sindikazio fitxategiak (ikus « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 446 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Artikuluak beren osotasunean igorri nahi al dituzu, edo zonait ehuneko karakteretako bilduma bat zabaldu nahi duzu ?', |
|
| 447 | + 'info_table_prefix' => 'Datu-mahaien aurrizkia aldatzen ahal duzu (beharrezkoa da gune anitz ezarri nahi direlarik datu-base berdinean). Aurrizki hori miniskuloz idazten da, azenturik edo espazioarik gabe.', |
|
| 448 | + 'info_taille_maximale_images' => 'Tratzen ahal dituen irudien neurri handienak probatuko ditu.<br />Handiago diren irudiak ez dira ttipituak izanen.', |
|
| 449 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Sistemak sortutako bineten tamaina maximoa :', |
|
| 450 | + 'info_terminer_installation' => 'Orain instalazio estandarraren prozedura amaitzen ahal duzu.', |
|
| 451 | + 'info_texte' => 'Testua', |
|
| 452 | + 'info_texte_explicatif' => 'Testu esplikatiboa', |
|
| 453 | + 'info_texte_long' => '(testua luzea da : beraz, balidazio ondoren berriz elkartuko diren zati askotan agertzen da.)', |
|
| 454 | + 'info_texte_message' => 'Zure iruzkinaren testua', |
|
| 455 | + 'info_texte_message_02' => 'Iruzkinaren testua', |
|
| 456 | + 'info_titre' => 'Titulua :', |
|
| 457 | + 'info_total' => 'guztira :', |
|
| 458 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Artikulu guztiak idazteko bidean', |
|
| 459 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Argitaratutako artikulu guztiak eremu honetan', |
|
| 460 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Errefusatutako artikulu guztiak', |
|
| 461 | + 'info_tous_les' => 'guztiak :', |
|
| 462 | + 'info_tout_site' => 'Gune guztia', |
|
| 463 | + 'info_tout_site2' => 'Artikulua ez da hizkuntza honetara itzuli.', |
|
| 464 | + 'info_tout_site3' => 'Artikulua hizkuntza honetara itzuli da, baina ondoren erreferentzia-artikuluari aldaketak egin zaizkio. Itzulpena eguneratu behar da.', |
|
| 465 | + 'info_tout_site4' => 'Artikulua hizkuntza honetara itzuli da, eta itzulpena eguneratuta dago.', |
|
| 466 | + 'info_tout_site5' => 'Artikulu originala.', |
|
| 467 | + 'info_tout_site6' => '<b>Erne :</b> bakarrik artikulu originalak bistaratzen dira. |
|
| 468 | 468 | Itzulpenak originalari asoziatuta daude, bere egoera adierazten duten kolore batean :', |
| 469 | - 'info_traductions' => 'Itzulpenak', |
|
| 470 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Artikuluei buruzko lan kolaboratiboa', |
|
| 471 | - 'info_un_article' => 'artikulu bat,', |
|
| 472 | - 'info_un_site' => 'gune bat,', |
|
| 473 | - 'info_une_rubrique' => 'atal bat,', |
|
| 474 | - 'info_une_rubrique_02' => 'atal bat', |
|
| 475 | - 'info_url' => 'URL ', |
|
| 476 | - 'info_url_proxy' => 'proxy-aren URLa', |
|
| 477 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'Gunearen helbidea baliogabekoa da.', |
|
| 478 | - 'info_url_test_proxy' => 'Entseguendako URLa', |
|
| 479 | - 'info_urlref' => 'Hipertestu lotura:', |
|
| 480 | - 'info_utilisation_spip' => 'Lagundutakoargitaratze sistema erabiltzen has zaitezke...', |
|
| 481 | - 'info_visites_par_mois' => 'Bisitak hilabeteko :', |
|
| 482 | - 'info_visiteur_1' => 'Bisitaria', |
|
| 483 | - 'info_visiteur_2' => 'gune publikoaren', |
|
| 484 | - 'info_visiteurs' => 'Bisitariak', |
|
| 485 | - 'info_visiteurs_02' => 'Gune publikoaren bisitariak', |
|
| 486 | - 'info_webmestre_forces' => 'Webmaster-ak fitxategi honetan definituak dira : <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 487 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako datu-basearen helbidea', |
|
| 488 | - 'install_connect_ok' => 'Datu-base berria behar bezala deklaratua izan da zerbitzari izen honekin @connect@.', |
|
| 489 | - 'install_echec_annonce' => 'Instalazioak seguraski huts eginen du, edo martxan izanen ez den gune bat sortuko du...', |
|
| 490 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP ez da ibilki hunekin :', |
|
| 491 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIPek beharesten du php luzapena :', |
|
| 492 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako konexion login-a', |
|
| 493 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako bassearen izena :', |
|
| 494 | - 'install_pas_table' => 'Une honetan mahaik gabeko baseak', |
|
| 495 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako konexiorako pasahitza', |
|
| 496 | - 'install_php_version' => 'PHP @version@ bertsioa ez da aski (guttienez = @minimum@)', |
|
| 497 | - 'install_select_langue' => 'Hizkuntza bat aukeratu eta « hurrengoa » botoian klikatu instalazio-prozedura hasteko.', |
|
| 498 | - 'install_select_type_db' => 'Zehaztu datu-base mota :', |
|
| 499 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 500 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 501 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 502 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 503 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako datu-base zerbitzaria', |
|
| 504 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako mahaiaren aurrizkia :', |
|
| 505 | - 'install_tables_base' => 'Baseko mahaiak', |
|
| 506 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIPek <b>MySQL</b> (erabiliena) eta <b>SQLite</b> badakizka erabiltzen.', |
|
| 507 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b> euskarria proposatua da ere, esperientzia gisa', |
|
| 508 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Egoera jadanik aldatua izan da', |
|
| 509 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'ezin duzu egoera hau aukeratu', |
|
| 510 | - 'intem_redacteur' => 'idazlaria', |
|
| 511 | - 'intitule_licence' => 'Lizenzia', |
|
| 512 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Inskripzioak onartu', |
|
| 513 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Ohartarazpen mezuak aktibatu', |
|
| 514 | - 'item_administrateur_2' => 'administratzailea', |
|
| 515 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Egutegianerakutsi', |
|
| 516 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Artikuluen osotasuna zabaldu sindikazio fitxategietan', |
|
| 517 | - 'item_choix_administrateurs' => 'administratzaileak', |
|
| 518 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Irudien miniaturak automatikoki sortu', |
|
| 519 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ez sortu miniaturarik', |
|
| 520 | - 'item_choix_redacteurs' => 'erredaktoreak', |
|
| 521 | - 'item_choix_visiteurs' => 'lekuarenbisitariak', |
|
| 522 | - 'item_creer_fichiers_authent' => '".htpasswd" fitxategiak sortu', |
|
| 523 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 524 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Mezutegia eta agenda aktibatu', |
|
| 525 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'artikuluekin', |
|
| 526 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'atalekin', |
|
| 527 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'aipatutako edo sindikatutako lekuekin', |
|
| 528 | - 'item_non' => 'Ez', |
|
| 529 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ez onartu inskripziorik', |
|
| 530 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ohar mezurik gabe', |
|
| 531 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ez erakutsi egutegian', |
|
| 532 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Bilduma bat baizik zabaldu', |
|
| 533 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ez sortu fitxategi horiek', |
|
| 534 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Mezutegia eta agenda desaktibatu', |
|
| 535 | - 'item_non_publier_articles' => 'Artikuluak adierazitako argitaratze data baino lehen ezargitaratu', |
|
| 536 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Egile berria', |
|
| 537 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Atal berria', |
|
| 538 | - 'item_oui' => 'Bai', |
|
| 539 | - 'item_publier_articles' => 'Artikuluak argitaratu argitaratze-eguna kontuan izan gabe ', |
|
| 540 | - 'item_reponse_article' => 'Artikuluari erantzuna', |
|
| 541 | - 'item_version_html_max_html4' => 'HTML4-ean mugatu gune publikoarentzat.', |
|
| 542 | - 'item_version_html_max_html5' => 'HTML5 baimendu', |
|
| 543 | - 'item_visiteur' => 'bisitaria', |
|
| 469 | + 'info_traductions' => 'Itzulpenak', |
|
| 470 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Artikuluei buruzko lan kolaboratiboa', |
|
| 471 | + 'info_un_article' => 'artikulu bat,', |
|
| 472 | + 'info_un_site' => 'gune bat,', |
|
| 473 | + 'info_une_rubrique' => 'atal bat,', |
|
| 474 | + 'info_une_rubrique_02' => 'atal bat', |
|
| 475 | + 'info_url' => 'URL ', |
|
| 476 | + 'info_url_proxy' => 'proxy-aren URLa', |
|
| 477 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'Gunearen helbidea baliogabekoa da.', |
|
| 478 | + 'info_url_test_proxy' => 'Entseguendako URLa', |
|
| 479 | + 'info_urlref' => 'Hipertestu lotura:', |
|
| 480 | + 'info_utilisation_spip' => 'Lagundutakoargitaratze sistema erabiltzen has zaitezke...', |
|
| 481 | + 'info_visites_par_mois' => 'Bisitak hilabeteko :', |
|
| 482 | + 'info_visiteur_1' => 'Bisitaria', |
|
| 483 | + 'info_visiteur_2' => 'gune publikoaren', |
|
| 484 | + 'info_visiteurs' => 'Bisitariak', |
|
| 485 | + 'info_visiteurs_02' => 'Gune publikoaren bisitariak', |
|
| 486 | + 'info_webmestre_forces' => 'Webmaster-ak fitxategi honetan definituak dira : <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 487 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako datu-basearen helbidea', |
|
| 488 | + 'install_connect_ok' => 'Datu-base berria behar bezala deklaratua izan da zerbitzari izen honekin @connect@.', |
|
| 489 | + 'install_echec_annonce' => 'Instalazioak seguraski huts eginen du, edo martxan izanen ez den gune bat sortuko du...', |
|
| 490 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP ez da ibilki hunekin :', |
|
| 491 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIPek beharesten du php luzapena :', |
|
| 492 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako konexion login-a', |
|
| 493 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako bassearen izena :', |
|
| 494 | + 'install_pas_table' => 'Une honetan mahaik gabeko baseak', |
|
| 495 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako konexiorako pasahitza', |
|
| 496 | + 'install_php_version' => 'PHP @version@ bertsioa ez da aski (guttienez = @minimum@)', |
|
| 497 | + 'install_select_langue' => 'Hizkuntza bat aukeratu eta « hurrengoa » botoian klikatu instalazio-prozedura hasteko.', |
|
| 498 | + 'install_select_type_db' => 'Zehaztu datu-base mota :', |
|
| 499 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 500 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 501 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 502 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 503 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako datu-base zerbitzaria', |
|
| 504 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Aterbetzaileak emandako mahaiaren aurrizkia :', |
|
| 505 | + 'install_tables_base' => 'Baseko mahaiak', |
|
| 506 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIPek <b>MySQL</b> (erabiliena) eta <b>SQLite</b> badakizka erabiltzen.', |
|
| 507 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => '<b>PostgreSQL</b> euskarria proposatua da ere, esperientzia gisa', |
|
| 508 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Egoera jadanik aldatua izan da', |
|
| 509 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'ezin duzu egoera hau aukeratu', |
|
| 510 | + 'intem_redacteur' => 'idazlaria', |
|
| 511 | + 'intitule_licence' => 'Lizenzia', |
|
| 512 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Inskripzioak onartu', |
|
| 513 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Ohartarazpen mezuak aktibatu', |
|
| 514 | + 'item_administrateur_2' => 'administratzailea', |
|
| 515 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Egutegianerakutsi', |
|
| 516 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Artikuluen osotasuna zabaldu sindikazio fitxategietan', |
|
| 517 | + 'item_choix_administrateurs' => 'administratzaileak', |
|
| 518 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Irudien miniaturak automatikoki sortu', |
|
| 519 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ez sortu miniaturarik', |
|
| 520 | + 'item_choix_redacteurs' => 'erredaktoreak', |
|
| 521 | + 'item_choix_visiteurs' => 'lekuarenbisitariak', |
|
| 522 | + 'item_creer_fichiers_authent' => '".htpasswd" fitxategiak sortu', |
|
| 523 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 524 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Mezutegia eta agenda aktibatu', |
|
| 525 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'artikuluekin', |
|
| 526 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'atalekin', |
|
| 527 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'aipatutako edo sindikatutako lekuekin', |
|
| 528 | + 'item_non' => 'Ez', |
|
| 529 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ez onartu inskripziorik', |
|
| 530 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ohar mezurik gabe', |
|
| 531 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ez erakutsi egutegian', |
|
| 532 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Bilduma bat baizik zabaldu', |
|
| 533 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ez sortu fitxategi horiek', |
|
| 534 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Mezutegia eta agenda desaktibatu', |
|
| 535 | + 'item_non_publier_articles' => 'Artikuluak adierazitako argitaratze data baino lehen ezargitaratu', |
|
| 536 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Egile berria', |
|
| 537 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Atal berria', |
|
| 538 | + 'item_oui' => 'Bai', |
|
| 539 | + 'item_publier_articles' => 'Artikuluak argitaratu argitaratze-eguna kontuan izan gabe ', |
|
| 540 | + 'item_reponse_article' => 'Artikuluari erantzuna', |
|
| 541 | + 'item_version_html_max_html4' => 'HTML4-ean mugatu gune publikoarentzat.', |
|
| 542 | + 'item_version_html_max_html5' => 'HTML5 baimendu', |
|
| 543 | + 'item_visiteur' => 'bisitaria', |
|
| 544 | 544 | |
| 545 | - // J |
|
| 546 | - 'jour_non_connu_nc' => 'e.e.', |
|
| 545 | + // J |
|
| 546 | + 'jour_non_connu_nc' => 'e.e.', |
|
| 547 | 547 | |
| 548 | - // L |
|
| 549 | - 'label_bando_outils' => 'Tresna barra', |
|
| 550 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Tresnak erakutsi', |
|
| 551 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Tresnak ezkutatu', |
|
| 552 | - 'label_choix_langue' => 'Hizkuntza aukera ezazu', |
|
| 553 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Zerbitzari honendako erabilitako izena ezar ezazu', |
|
| 554 | - 'label_slogan_site' => 'Gunearen lema', |
|
| 555 | - 'label_taille_ecran' => 'Pantailaren zabalera', |
|
| 556 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Nabigazio menua', |
|
| 557 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Orria erakutsi', |
|
| 558 | - 'ldap_correspondance' => '@champ@ eremuaren jaurantsia', |
|
| 559 | - 'ldap_correspondance_1' => 'LDAP eremuen jaraunspena', |
|
| 560 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Ondoko SPIP eremu bakoitzarentzat, ezar ezazu LDAP eremuaren izena. |
|
| 548 | + // L |
|
| 549 | + 'label_bando_outils' => 'Tresna barra', |
|
| 550 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Tresnak erakutsi', |
|
| 551 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Tresnak ezkutatu', |
|
| 552 | + 'label_choix_langue' => 'Hizkuntza aukera ezazu', |
|
| 553 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Zerbitzari honendako erabilitako izena ezar ezazu', |
|
| 554 | + 'label_slogan_site' => 'Gunearen lema', |
|
| 555 | + 'label_taille_ecran' => 'Pantailaren zabalera', |
|
| 556 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Nabigazio menua', |
|
| 557 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Orria erakutsi', |
|
| 558 | + 'ldap_correspondance' => '@champ@ eremuaren jaurantsia', |
|
| 559 | + 'ldap_correspondance_1' => 'LDAP eremuen jaraunspena', |
|
| 560 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Ondoko SPIP eremu bakoitzarentzat, ezar ezazu LDAP eremuaren izena. |
|
| 561 | 561 | Hutsik utz ezazu ez betetzeko, espazio edo komak tarteka itzazu LDAP eremu bat baino gehiago probatzeko.', |
| 562 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Egile hau erantsi', |
|
| 563 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Atal hau gehitu', |
|
| 564 | - 'lien_email' => 'posta elektronikoa', |
|
| 565 | - 'lien_nom_site' => 'Lekuaren izena', |
|
| 566 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Egile hau baztertu', |
|
| 567 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Atala kendu', |
|
| 568 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Autore guziak kendu', |
|
| 569 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Atal guziak kendu', |
|
| 570 | - 'lien_site' => 'lekua', |
|
| 571 | - 'lien_tout_deplier' => 'Hedatu dena', |
|
| 572 | - 'lien_tout_replier' => 'Bildu dena', |
|
| 573 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Dena kendu', |
|
| 574 | - 'lien_trier_nom' => 'Izenagatik sailkatu', |
|
| 575 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Artikuluen izenagatik sailkatu', |
|
| 576 | - 'lien_trier_statut' => 'Estatusagatik sailkatu', |
|
| 577 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'LINEAN IKUSI :', |
|
| 578 | - 'logo_article' => 'Artikuluaren logotipoa...', |
|
| 579 | - 'logo_auteur' => 'Egilearen logotipoa', |
|
| 580 | - 'logo_rubrique' => 'Atalaren logotipoa', |
|
| 581 | - 'logo_site' => 'Gunearen logoa', |
|
| 582 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Atalen logo estandarra', |
|
| 583 | - 'logo_survol' => 'Gainetik pasatzerako logotipoa', |
|
| 562 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Egile hau erantsi', |
|
| 563 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Atal hau gehitu', |
|
| 564 | + 'lien_email' => 'posta elektronikoa', |
|
| 565 | + 'lien_nom_site' => 'Lekuaren izena', |
|
| 566 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Egile hau baztertu', |
|
| 567 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Atala kendu', |
|
| 568 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Autore guziak kendu', |
|
| 569 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Atal guziak kendu', |
|
| 570 | + 'lien_site' => 'lekua', |
|
| 571 | + 'lien_tout_deplier' => 'Hedatu dena', |
|
| 572 | + 'lien_tout_replier' => 'Bildu dena', |
|
| 573 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Dena kendu', |
|
| 574 | + 'lien_trier_nom' => 'Izenagatik sailkatu', |
|
| 575 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Artikuluen izenagatik sailkatu', |
|
| 576 | + 'lien_trier_statut' => 'Estatusagatik sailkatu', |
|
| 577 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'LINEAN IKUSI :', |
|
| 578 | + 'logo_article' => 'Artikuluaren logotipoa...', |
|
| 579 | + 'logo_auteur' => 'Egilearen logotipoa', |
|
| 580 | + 'logo_rubrique' => 'Atalaren logotipoa', |
|
| 581 | + 'logo_site' => 'Gunearen logoa', |
|
| 582 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Atalen logo estandarra', |
|
| 583 | + 'logo_survol' => 'Gainetik pasatzerako logotipoa', |
|
| 584 | 584 | |
| 585 | - // M |
|
| 586 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Zure basearen aukera', |
|
| 587 | - 'module_fichier_langue' => 'Hizkuntza-fitxategia', |
|
| 588 | - 'module_raccourci' => 'Lasterbidea', |
|
| 589 | - 'module_texte_affiche' => 'Testu bistaratua', |
|
| 590 | - 'module_texte_explicatif' => 'Hurrengo lasterbideak txerta ditzakezu zure gune publikoko eskeletoetan. Automatiko kihizkuntza-fitxategi bat existitzen denentzako hizkuntza desberdinetara itzuliko dira.', |
|
| 591 | - 'module_texte_traduction' => '« @module@ » hizkuntza artxiboaikusgai dago hemen:', |
|
| 592 | - 'mois_non_connu' => 'ezezagun', |
|
| 585 | + // M |
|
| 586 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Zure basearen aukera', |
|
| 587 | + 'module_fichier_langue' => 'Hizkuntza-fitxategia', |
|
| 588 | + 'module_raccourci' => 'Lasterbidea', |
|
| 589 | + 'module_texte_affiche' => 'Testu bistaratua', |
|
| 590 | + 'module_texte_explicatif' => 'Hurrengo lasterbideak txerta ditzakezu zure gune publikoko eskeletoetan. Automatiko kihizkuntza-fitxategi bat existitzen denentzako hizkuntza desberdinetara itzuliko dira.', |
|
| 591 | + 'module_texte_traduction' => '« @module@ » hizkuntza artxiboaikusgai dago hemen:', |
|
| 592 | + 'mois_non_connu' => 'ezezagun', |
|
| 593 | 593 | |
| 594 | - // N |
|
| 595 | - 'nouvelle_version_spip' => 'SPIPen @version@ bertsioa eskuragarri da.', |
|
| 594 | + // N |
|
| 595 | + 'nouvelle_version_spip' => 'SPIPen @version@ bertsioa eskuragarri da.', |
|
| 596 | 596 | |
| 597 | - // O |
|
| 598 | - 'onglet_contenu' => 'Edukia', |
|
| 599 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Beste base bat deklaratu', |
|
| 600 | - 'onglet_discuter' => 'Solastu', |
|
| 601 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktibitatea', |
|
| 602 | - 'onglet_proprietes' => 'Proprietateak', |
|
| 603 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'gaur egun', |
|
| 604 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Azpi-eremuak', |
|
| 597 | + // O |
|
| 598 | + 'onglet_contenu' => 'Edukia', |
|
| 599 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Beste base bat deklaratu', |
|
| 600 | + 'onglet_discuter' => 'Solastu', |
|
| 601 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktibitatea', |
|
| 602 | + 'onglet_proprietes' => 'Proprietateak', |
|
| 603 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'gaur egun', |
|
| 604 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Azpi-eremuak', |
|
| 605 | 605 | |
| 606 | - // P |
|
| 607 | - 'page_pas_proxy' => 'Orri hau ez da proxy-tik pasa behar', |
|
| 608 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Beharrez, zehaztu zein tresna edo eremuentzat proxy hau ez den aplikatu behar (adibidez :@exemple@)', |
|
| 609 | - 'plugin_charge_paquet' => '@name@ paketearen kargatzea', |
|
| 610 | - 'plugin_charger' => 'Behera kargatu', |
|
| 611 | - 'plugin_erreur_charger' => 'errorea : @zip@ kargatzea ezinezkoa da', |
|
| 612 | - 'plugin_erreur_droit1' => '<code>@dest@</code> direktorioan ezin da idatzi.', |
|
| 613 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Direktorio hunen eskubideak baiezta itzazu (sortuz beharrez), edo fitxategiak FTParen bidez instala itzazu.', |
|
| 614 | - 'plugin_erreur_zip' => 'pclzip errorea : @status@ errorea', |
|
| 615 | - 'plugin_etat_developpement' => 'garapenean', |
|
| 616 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimentala', |
|
| 617 | - 'plugin_etat_stable' => 'egonkorra', |
|
| 618 | - 'plugin_etat_test' => 'proban', |
|
| 619 | - 'plugin_impossible_activer' => '@plugin@ plugin-a ezin da aktibatu', |
|
| 620 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Plugin-en instalazio automatikoa onartu nahi al baduzu, otoi :', |
|
| 621 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Liburutegi honen instalazioa baimendu nahi baduzu, otoi :', |
|
| 622 | - 'plugin_info_automatique2' => '<code>@rep@</code> direktorio bat sortu;', |
|
| 623 | - 'plugin_info_automatique3' => 'Direktorio hunetan zerbitzariak idazteko eskubidea baduela segurta ezazu.', |
|
| 624 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'gunearen erroan sortzekoa.', |
|
| 625 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'adibideak :', |
|
| 626 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Plugin batzu FTPren bidez instalatzen ahal dituzu <tt>@rep@</tt> direktorioan', |
|
| 627 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Plugin zonbaitek <code>lib/</code> direktorioan fitxategi batzu telekargatzea eskatzen dute.Beharrez direktorio hori sortu behar duzu, gunearen sustraian.', |
|
| 628 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Zure pluginen zerrenda:', |
|
| 629 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Plugin ofizialak', |
|
| 630 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Zerrendak gaurkotu', |
|
| 631 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'edo...', |
|
| 632 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Plugin bat aukera ezazu beherago : SPIPek deskargatuko du eta <code>@rep@</code> direktorioan instalatuko du ; plugin hau jadanik existitzen bada, gaurkotua izanen da.', |
|
| 633 | - 'plugin_info_credit' => 'Kredituak', |
|
| 634 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'Plugin honen deklarapena baliogabekoa da.', |
|
| 635 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Instalazioa ongi burutu da.', |
|
| 636 | - 'plugin_info_necessite' => 'Behar dira :', |
|
| 637 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Plugin hau ez da SPIP bertsio honekin bateragarri.', |
|
| 638 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Plugin hauek kargatuak eta aktibatuak dira, @plugins_dist@ direktorioan.', |
|
| 639 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ezin dira desaktibatu.', |
|
| 640 | - 'plugin_info_telecharger' => '@url@ helbidetik deskargatu beharra, eta @rep@ direktorioan instalatzekoa', |
|
| 641 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Eguneratzea ongi bururatu da', |
|
| 642 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Instalatutako liburutegiak', |
|
| 643 | - 'plugin_necessite_lib' => 'plugin hunek @lib@ liburutegia beharesten du.', |
|
| 644 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Beharretsia : @plugin@ plugina @version@ bertsio minimoarekin.', |
|
| 645 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => '@plugin@ plugina behar du.', |
|
| 646 | - 'plugin_necessite_spip' => 'SPIPen @version@ bertsio minimoa behar du.', |
|
| 647 | - 'plugin_source' => 'iturria: ', |
|
| 648 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Instalazio automatikoa', |
|
| 649 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Plugin batzu gehitu', |
|
| 650 | - 'plugin_titre_installation' => '@plugin@ gehigarriaren instalazioa', |
|
| 651 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Nire pluginak', |
|
| 652 | - 'plugin_zip_active' => 'Aktibatzeko, segitu', |
|
| 653 | - 'plugin_zip_adresse' => 'Hemen zehaz eazu deskargatu nahi duzun plugin baten zip fitxategiaren helbidea, edo plugin zerrenda baten helbidea.', |
|
| 654 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'pluginaren edo zerrendaren helbidea ', |
|
| 655 | - 'plugin_zip_content' => 'Fitxategi hauek edukitzen ditu (@taille@),<br /><code>@rep@</code> directorioan instalatzeko prest.', |
|
| 656 | - 'plugin_zip_installe_finie' => '@zip@ fitxategia deskonprimitua eta instalatua izan da.', |
|
| 657 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => '@zip@ fitxategia deskonprimitua izan da eta @rep@ direktorioan instalatua', |
|
| 658 | - 'plugin_zip_installer' => 'Orai instalatzen ahal duzu.', |
|
| 659 | - 'plugin_zip_telecharge' => '@zip@ fitxategia telekargatua izan da', |
|
| 660 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Ez dago aktibatutako plugin-arik.', |
|
| 661 | - 'plugins_actif_un' => 'Aktibatutako plugin bat.', |
|
| 662 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plugin aktibatuak.', |
|
| 663 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Aktiboak', |
|
| 664 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugin', |
|
| 665 | - 'plugins_disponible_un' => 'Plugin bat eskuragarri.', |
|
| 666 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugin erabilgarriak', |
|
| 667 | - 'plugins_erreur' => 'Errorea pluginetan : @plugins@', |
|
| 668 | - 'plugins_liste' => 'Pluginen zerrenda', |
|
| 669 | - 'plugins_liste_dist' => 'Plugin gakotuak', |
|
| 670 | - 'plugins_recents' => 'Gehigarri berriak.', |
|
| 671 | - 'plugins_tous_liste' => 'Denak', |
|
| 672 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarkia', |
|
| 673 | - 'plugins_vue_liste' => 'Zerrenda', |
|
| 674 | - 'protocole_ldap' => 'Protokoloaren bersioa :', |
|
| 606 | + // P |
|
| 607 | + 'page_pas_proxy' => 'Orri hau ez da proxy-tik pasa behar', |
|
| 608 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Beharrez, zehaztu zein tresna edo eremuentzat proxy hau ez den aplikatu behar (adibidez :@exemple@)', |
|
| 609 | + 'plugin_charge_paquet' => '@name@ paketearen kargatzea', |
|
| 610 | + 'plugin_charger' => 'Behera kargatu', |
|
| 611 | + 'plugin_erreur_charger' => 'errorea : @zip@ kargatzea ezinezkoa da', |
|
| 612 | + 'plugin_erreur_droit1' => '<code>@dest@</code> direktorioan ezin da idatzi.', |
|
| 613 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Direktorio hunen eskubideak baiezta itzazu (sortuz beharrez), edo fitxategiak FTParen bidez instala itzazu.', |
|
| 614 | + 'plugin_erreur_zip' => 'pclzip errorea : @status@ errorea', |
|
| 615 | + 'plugin_etat_developpement' => 'garapenean', |
|
| 616 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimentala', |
|
| 617 | + 'plugin_etat_stable' => 'egonkorra', |
|
| 618 | + 'plugin_etat_test' => 'proban', |
|
| 619 | + 'plugin_impossible_activer' => '@plugin@ plugin-a ezin da aktibatu', |
|
| 620 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Plugin-en instalazio automatikoa onartu nahi al baduzu, otoi :', |
|
| 621 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Liburutegi honen instalazioa baimendu nahi baduzu, otoi :', |
|
| 622 | + 'plugin_info_automatique2' => '<code>@rep@</code> direktorio bat sortu;', |
|
| 623 | + 'plugin_info_automatique3' => 'Direktorio hunetan zerbitzariak idazteko eskubidea baduela segurta ezazu.', |
|
| 624 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'gunearen erroan sortzekoa.', |
|
| 625 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'adibideak :', |
|
| 626 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Plugin batzu FTPren bidez instalatzen ahal dituzu <tt>@rep@</tt> direktorioan', |
|
| 627 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Plugin zonbaitek <code>lib/</code> direktorioan fitxategi batzu telekargatzea eskatzen dute.Beharrez direktorio hori sortu behar duzu, gunearen sustraian.', |
|
| 628 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Zure pluginen zerrenda:', |
|
| 629 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Plugin ofizialak', |
|
| 630 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Zerrendak gaurkotu', |
|
| 631 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'edo...', |
|
| 632 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Plugin bat aukera ezazu beherago : SPIPek deskargatuko du eta <code>@rep@</code> direktorioan instalatuko du ; plugin hau jadanik existitzen bada, gaurkotua izanen da.', |
|
| 633 | + 'plugin_info_credit' => 'Kredituak', |
|
| 634 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'Plugin honen deklarapena baliogabekoa da.', |
|
| 635 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Instalazioa ongi burutu da.', |
|
| 636 | + 'plugin_info_necessite' => 'Behar dira :', |
|
| 637 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Plugin hau ez da SPIP bertsio honekin bateragarri.', |
|
| 638 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Plugin hauek kargatuak eta aktibatuak dira, @plugins_dist@ direktorioan.', |
|
| 639 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ezin dira desaktibatu.', |
|
| 640 | + 'plugin_info_telecharger' => '@url@ helbidetik deskargatu beharra, eta @rep@ direktorioan instalatzekoa', |
|
| 641 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Eguneratzea ongi bururatu da', |
|
| 642 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Instalatutako liburutegiak', |
|
| 643 | + 'plugin_necessite_lib' => 'plugin hunek @lib@ liburutegia beharesten du.', |
|
| 644 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Beharretsia : @plugin@ plugina @version@ bertsio minimoarekin.', |
|
| 645 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => '@plugin@ plugina behar du.', |
|
| 646 | + 'plugin_necessite_spip' => 'SPIPen @version@ bertsio minimoa behar du.', |
|
| 647 | + 'plugin_source' => 'iturria: ', |
|
| 648 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Instalazio automatikoa', |
|
| 649 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Plugin batzu gehitu', |
|
| 650 | + 'plugin_titre_installation' => '@plugin@ gehigarriaren instalazioa', |
|
| 651 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Nire pluginak', |
|
| 652 | + 'plugin_zip_active' => 'Aktibatzeko, segitu', |
|
| 653 | + 'plugin_zip_adresse' => 'Hemen zehaz eazu deskargatu nahi duzun plugin baten zip fitxategiaren helbidea, edo plugin zerrenda baten helbidea.', |
|
| 654 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'pluginaren edo zerrendaren helbidea ', |
|
| 655 | + 'plugin_zip_content' => 'Fitxategi hauek edukitzen ditu (@taille@),<br /><code>@rep@</code> directorioan instalatzeko prest.', |
|
| 656 | + 'plugin_zip_installe_finie' => '@zip@ fitxategia deskonprimitua eta instalatua izan da.', |
|
| 657 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => '@zip@ fitxategia deskonprimitua izan da eta @rep@ direktorioan instalatua', |
|
| 658 | + 'plugin_zip_installer' => 'Orai instalatzen ahal duzu.', |
|
| 659 | + 'plugin_zip_telecharge' => '@zip@ fitxategia telekargatua izan da', |
|
| 660 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Ez dago aktibatutako plugin-arik.', |
|
| 661 | + 'plugins_actif_un' => 'Aktibatutako plugin bat.', |
|
| 662 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plugin aktibatuak.', |
|
| 663 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Aktiboak', |
|
| 664 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugin', |
|
| 665 | + 'plugins_disponible_un' => 'Plugin bat eskuragarri.', |
|
| 666 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugin erabilgarriak', |
|
| 667 | + 'plugins_erreur' => 'Errorea pluginetan : @plugins@', |
|
| 668 | + 'plugins_liste' => 'Pluginen zerrenda', |
|
| 669 | + 'plugins_liste_dist' => 'Plugin gakotuak', |
|
| 670 | + 'plugins_recents' => 'Gehigarri berriak.', |
|
| 671 | + 'plugins_tous_liste' => 'Denak', |
|
| 672 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarkia', |
|
| 673 | + 'plugins_vue_liste' => 'Zerrenda', |
|
| 674 | + 'protocole_ldap' => 'Protokoloaren bersioa :', |
|
| 675 | 675 | |
| 676 | - // Q |
|
| 677 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Exekutatu orai', |
|
| 678 | - 'queue_info_purger' => 'Zain diren lan guziak ezeztatzen ahal dituzu, eta zerrenda berrabiarazi lan periodikoekin', |
|
| 679 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ lan zain daude', |
|
| 680 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Ondoko lana @nb@ segundutan', |
|
| 681 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Zain dauden lanik ez da', |
|
| 682 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 lan zain dago', |
|
| 683 | - 'queue_purger_queue' => 'Lanen zerrenda purgatu', |
|
| 684 | - 'queue_titre' => 'Obren zerrenda', |
|
| 676 | + // Q |
|
| 677 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Exekutatu orai', |
|
| 678 | + 'queue_info_purger' => 'Zain diren lan guziak ezeztatzen ahal dituzu, eta zerrenda berrabiarazi lan periodikoekin', |
|
| 679 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ lan zain daude', |
|
| 680 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Ondoko lana @nb@ segundutan', |
|
| 681 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Zain dauden lanik ez da', |
|
| 682 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 lan zain dago', |
|
| 683 | + 'queue_purger_queue' => 'Lanen zerrenda purgatu', |
|
| 684 | + 'queue_titre' => 'Obren zerrenda', |
|
| 685 | 685 | |
| 686 | - // R |
|
| 687 | - 'repertoire_plugins' => 'Direktorioa :', |
|
| 688 | - 'required' => '(nahitaezkoa)', |
|
| 686 | + // R |
|
| 687 | + 'repertoire_plugins' => 'Direktorioa :', |
|
| 688 | + 'required' => '(nahitaezkoa)', |
|
| 689 | 689 | |
| 690 | - // S |
|
| 691 | - 'sans_heure' => 'ordurik gabe', |
|
| 692 | - 'statut_admin_restreint' => 'admin mugatua', |
|
| 693 | - 'statut_webmestre' => 'web-arduraduna', |
|
| 690 | + // S |
|
| 691 | + 'sans_heure' => 'ordurik gabe', |
|
| 692 | + 'statut_admin_restreint' => 'admin mugatua', |
|
| 693 | + 'statut_webmestre' => 'web-arduraduna', |
|
| 694 | 694 | |
| 695 | - // T |
|
| 696 | - 'tache_cron_asap' => 'CRON zeregina @function@ (Ahal bezain goiz)', |
|
| 697 | - 'tache_cron_secondes' => 'CRON zeregina@function@ (@nb@ segunda guziz)', |
|
| 698 | - 'taille_cache_image' => 'SPIPek automatikoki kalkulatzen dituen irudiek (dokumentuen binetak, grafikoki aurkeztutako tituluak, TeX formatuan diren matematika funtzioak...) @dir@ direktorioko @taille@-eko espazioa okupatzen dute.', |
|
| 699 | - 'taille_cache_infinie' => 'Gune honek ez du ezartzen CACHE direktorioaren tamaina-mugaketarik.', |
|
| 700 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP-ek gune honen CACHE direktorioaren tamaina mugatzen saiatzen da @octets@ datura gutxi gora-behera.', |
|
| 701 | - 'taille_cache_moins_de' => 'Cache-aren tamaina gehienez @octets@-koa da.', |
|
| 702 | - 'taille_cache_octets' => 'Cache-aren tamaina orain @octets@-koa da.', |
|
| 703 | - 'taille_cache_vide' => 'Cachea hutsik dago.', |
|
| 704 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Cache direktorioaren tamaina', |
|
| 705 | - 'text_article_propose_publication' => 'Argitarapenerako proposatutako artikulua.', |
|
| 706 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'LDAP zerbitzari batzuekez dute onartzen sarbide anonimorik. Kasu honetan hasierako sarbide-identifikatzaile batzehaztu behar da gero urtekarian informazioak bilatu ahal izateko. Hala ere, kasu gehienetan, hurrengo eremuak hutsik laga ahal izango dira.', |
|
| 707 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Manamendu honek datu-basearen edukiera osoa ezabatzendu, eta hemen konprimituriko idazlari eta administratzaile-sarbide guztiak. Hori egikarituondoren, SPIP-en berrinstalazioa hasi beharko duzu berriro base berri bat eta lehenadministratzaile-sarbide bat sortzeko.', |
|
| 708 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Zure urtekaria Web gune hau dagoen ordenagailu berdinean instalatzen bada, segur aski «localhost»-az ari gara.)', |
|
| 709 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Hurrengo egilea artikulura gehitua izan da :', |
|
| 710 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => '(LDAP) urtekari baterako sarbidea baduzu, erabiltzaileak automatikoki SPIP-en azpian inportatzeko erabili ahalduzu.', |
|
| 711 | - 'texte_article_statut' => 'Artikulu hau dago...', |
|
| 712 | - 'texte_article_virtuel' => 'Artikulu birtuala', |
|
| 713 | - 'texte_article_virtuel_reference' => 'Artikulu birtuala : zure SPIP gunean erreferentziatutako artikulua, baina beste URL batera birbideratua. Birbideratzea bertan behera uzteko, goiko URL-a ezabatu.', |
|
| 714 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Emaitzarik ez "@cherche_auteur@"-rako', |
|
| 715 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Toki honekuneoro konektatuta dauden pertsonen zerrenda erakutsi ahal dizu, honela mezuakzuzenean trukatu ahal dituzu. Gainera, zerrendan ez agertzea erabaki dezakezu(besteontzat "ikustezina" zaude)', |
|
| 716 | - 'texte_auteurs' => 'AUTOREAK', |
|
| 717 | - 'texte_choix_base_1' => 'Baseaaukeratu', |
|
| 718 | - 'texte_choix_base_2' => 'MYSQL zerbitzariak data base ugari dauzka.', |
|
| 719 | - 'texte_choix_base_3' => 'Aukeratu hemen zure ostapen zuzkitzaileak eman dizuna:', |
|
| 720 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Mahaien aurrizkiak :', |
|
| 721 | - 'texte_compatibilite_html' => 'SPIPi galdegin diezaiokezu sortzea, parte publikoan, <i>HTML4</i> normarekin bateragarri den kodea, edo baimentzen ahal zenioke <i>HTML5</i> norma modernoagoaren erabiltzea.', |
|
| 722 | - 'texte_compte_element' => '@count@ osagai', |
|
| 723 | - 'texte_compte_elements' => '@count@osagai', |
|
| 724 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Otoi, testoaren bi bertsio desberdinen arteko desberdinatsunak kontrola itzazu ;edo zure aldaketak kopia itzazu, eta ondotik berriz hasi.', |
|
| 725 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Zure ostapen zuzkitzaileak emandako informazioak kontsultatu : |
|
| 695 | + // T |
|
| 696 | + 'tache_cron_asap' => 'CRON zeregina @function@ (Ahal bezain goiz)', |
|
| 697 | + 'tache_cron_secondes' => 'CRON zeregina@function@ (@nb@ segunda guziz)', |
|
| 698 | + 'taille_cache_image' => 'SPIPek automatikoki kalkulatzen dituen irudiek (dokumentuen binetak, grafikoki aurkeztutako tituluak, TeX formatuan diren matematika funtzioak...) @dir@ direktorioko @taille@-eko espazioa okupatzen dute.', |
|
| 699 | + 'taille_cache_infinie' => 'Gune honek ez du ezartzen CACHE direktorioaren tamaina-mugaketarik.', |
|
| 700 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP-ek gune honen CACHE direktorioaren tamaina mugatzen saiatzen da @octets@ datura gutxi gora-behera.', |
|
| 701 | + 'taille_cache_moins_de' => 'Cache-aren tamaina gehienez @octets@-koa da.', |
|
| 702 | + 'taille_cache_octets' => 'Cache-aren tamaina orain @octets@-koa da.', |
|
| 703 | + 'taille_cache_vide' => 'Cachea hutsik dago.', |
|
| 704 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Cache direktorioaren tamaina', |
|
| 705 | + 'text_article_propose_publication' => 'Argitarapenerako proposatutako artikulua.', |
|
| 706 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'LDAP zerbitzari batzuekez dute onartzen sarbide anonimorik. Kasu honetan hasierako sarbide-identifikatzaile batzehaztu behar da gero urtekarian informazioak bilatu ahal izateko. Hala ere, kasu gehienetan, hurrengo eremuak hutsik laga ahal izango dira.', |
|
| 707 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Manamendu honek datu-basearen edukiera osoa ezabatzendu, eta hemen konprimituriko idazlari eta administratzaile-sarbide guztiak. Hori egikarituondoren, SPIP-en berrinstalazioa hasi beharko duzu berriro base berri bat eta lehenadministratzaile-sarbide bat sortzeko.', |
|
| 708 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Zure urtekaria Web gune hau dagoen ordenagailu berdinean instalatzen bada, segur aski «localhost»-az ari gara.)', |
|
| 709 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Hurrengo egilea artikulura gehitua izan da :', |
|
| 710 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => '(LDAP) urtekari baterako sarbidea baduzu, erabiltzaileak automatikoki SPIP-en azpian inportatzeko erabili ahalduzu.', |
|
| 711 | + 'texte_article_statut' => 'Artikulu hau dago...', |
|
| 712 | + 'texte_article_virtuel' => 'Artikulu birtuala', |
|
| 713 | + 'texte_article_virtuel_reference' => 'Artikulu birtuala : zure SPIP gunean erreferentziatutako artikulua, baina beste URL batera birbideratua. Birbideratzea bertan behera uzteko, goiko URL-a ezabatu.', |
|
| 714 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Emaitzarik ez "@cherche_auteur@"-rako', |
|
| 715 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Toki honekuneoro konektatuta dauden pertsonen zerrenda erakutsi ahal dizu, honela mezuakzuzenean trukatu ahal dituzu. Gainera, zerrendan ez agertzea erabaki dezakezu(besteontzat "ikustezina" zaude)', |
|
| 716 | + 'texte_auteurs' => 'AUTOREAK', |
|
| 717 | + 'texte_choix_base_1' => 'Baseaaukeratu', |
|
| 718 | + 'texte_choix_base_2' => 'MYSQL zerbitzariak data base ugari dauzka.', |
|
| 719 | + 'texte_choix_base_3' => 'Aukeratu hemen zure ostapen zuzkitzaileak eman dizuna:', |
|
| 720 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Mahaien aurrizkiak :', |
|
| 721 | + 'texte_compatibilite_html' => 'SPIPi galdegin diezaiokezu sortzea, parte publikoan, <i>HTML4</i> normarekin bateragarri den kodea, edo baimentzen ahal zenioke <i>HTML5</i> norma modernoagoaren erabiltzea.', |
|
| 722 | + 'texte_compte_element' => '@count@ osagai', |
|
| 723 | + 'texte_compte_elements' => '@count@osagai', |
|
| 724 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Otoi, testoaren bi bertsio desberdinen arteko desberdinatsunak kontrola itzazu ;edo zure aldaketak kopia itzazu, eta ondotik berriz hasi.', |
|
| 725 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Zure ostapen zuzkitzaileak emandako informazioak kontsultatu : |
|
| 726 | 726 | zure ostapen zuzkitzaileak SQL jasaten badu, han aurkitu beharko zenituzke SQL zerbitzarirako konexio-kodeak.', |
| 727 | - 'texte_contenu_article' => '(Artikuluaren edukia hitz gutxitan)', |
|
| 728 | - 'texte_contenu_articles' => 'Zure tokiarendiseinuaren arabera, hemen erabili behar diren osagaiak aukera ditzakezu', |
|
| 729 | - 'texte_crash_base' => 'Baseak arazo bat baldin badauka, hemen konpontzen saiadaiteke', |
|
| 730 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Artikulu bat idatzi aurretik, atal bat sortu behar duzu.', |
|
| 731 | - 'texte_date_creation_article' => ' Artikuluaren sortze data', |
|
| 732 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Sorkuntza data :', # on ajoute le ":" |
|
| 733 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Lehengo argitarapen data', |
|
| 734 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Aurreko argitarapen data ez erakutsi.', |
|
| 735 | - 'texte_date_publication_article' => 'ARGITARAPEN DATA:', |
|
| 736 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Deskribapen motza', |
|
| 737 | - 'texte_effacer_base' => 'Ezabatu SPIP datu-basea', |
|
| 738 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Estatistikak ezabatu', |
|
| 739 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Azpiko edukiak argitarapenerako proposatuta daude.', |
|
| 740 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Zure testuaren formatua aberastu dezakezu,"tipografia-lasterbideak" erabiliz', |
|
| 741 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP-ek sortu behar ote ditu <tt>.htpasswd</tt> et <tt>.htpasswd-admin</tt> fitxategi bereziak @dossier@ direktorioan ?</b> |
|
| 727 | + 'texte_contenu_article' => '(Artikuluaren edukia hitz gutxitan)', |
|
| 728 | + 'texte_contenu_articles' => 'Zure tokiarendiseinuaren arabera, hemen erabili behar diren osagaiak aukera ditzakezu', |
|
| 729 | + 'texte_crash_base' => 'Baseak arazo bat baldin badauka, hemen konpontzen saiadaiteke', |
|
| 730 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Artikulu bat idatzi aurretik, atal bat sortu behar duzu.', |
|
| 731 | + 'texte_date_creation_article' => ' Artikuluaren sortze data', |
|
| 732 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Sorkuntza data :', # on ajoute le ":" |
|
| 733 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Lehengo argitarapen data', |
|
| 734 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Aurreko argitarapen data ez erakutsi.', |
|
| 735 | + 'texte_date_publication_article' => 'ARGITARAPEN DATA:', |
|
| 736 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Deskribapen motza', |
|
| 737 | + 'texte_effacer_base' => 'Ezabatu SPIP datu-basea', |
|
| 738 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Estatistikak ezabatu', |
|
| 739 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Azpiko edukiak argitarapenerako proposatuta daude.', |
|
| 740 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Zure testuaren formatua aberastu dezakezu,"tipografia-lasterbideak" erabiliz', |
|
| 741 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP-ek sortu behar ote ditu <tt>.htpasswd</tt> et <tt>.htpasswd-admin</tt> fitxategi bereziak @dossier@ direktorioan ?</b> |
|
| 742 | 742 | <p>Fitxategi hauek egileei eta administrazaileei zure guneko inguru batzutan (adibidez, kanpoko estatistika-programa) sarbidea murrizteko baliatzen ahal ditzakezu.</p> |
| 743 | 743 | <p>Ez bazaizu baliagarri, aukera hau bere lehentasunezko balioan utz dezakezu (fitxategien sortzerik ez).</p>', |
| 744 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistemak oraintokirako norberako sarrera sortuko du.', |
|
| 745 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Oharra : berrinstalazio batez ari bagara, eta zure sarbidea beti funtzionatzen bada, ahal duzu', |
|
| 746 | - 'texte_introductif_article' => '(Artikuluaren sarrera.)', |
|
| 747 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Aukera hau probetxugarria da zure guneak alfabeto erromatarreko (edo « mendebaldarrekoa ») alfabetodesberdinak eta bere eratorriak erakutsi behar baditu. Kasu honetan, komenigarria izango litzatekekonfigurazio lehenetsia aldatzea karaktere-joko egoki baterako ; kasu guztietan probak egiteagomendatzen dizugu irtenbide on bat aurkitzeko. Parametro hau aldatzen baduzu,ez ahaztu ondorioko gune publikoa egokitzen (#CHARSET marka).', |
|
| 748 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Zure gunea karaktere-joko huntan instalatua da :', |
|
| 749 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Hutsik laga sarbide anonimo baterako, edo bide osoan sartu, adibidez «uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com ».)', |
|
| 750 | - 'texte_login_precaution' => 'Kontuz ! Hau da orain konektatuta zaudenarekiko login-a. Inprimaki hau kontuz erabili...', |
|
| 751 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'SPIP-eko artxiboak berritu egin dituzu eta oraintokiaren data basea berritu egin behar duzu.', |
|
| 752 | - 'texte_modifier_article' => 'Artikuluaaldatu:', |
|
| 753 | - 'texte_multilinguisme' => 'Objektu batzuk hizkuntza anitzetan kudeatu nahi badituzu, nabigazio konplexu batekin, zure gunearen antolakuntzaren arabera, objektu horiei hizkuntza aukeratzeko menu bat erantsi diezakezu.', |
|
| 754 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Elementu batzuen itzulpenen arteko loturak kudeatzeko sistema bat ere aktiba dezakezu.', |
|
| 755 | - 'texte_non_compresse' => 'konpresiorikgabe (zure zerbitzariak ez du funtzionalitate hau jasaten)', |
|
| 756 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'SPIPren bertsio berri bat instalatu duzu.', |
|
| 757 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Bertsio berri honek ohikoa baino osoago den eguneratze bat behar du. Gunearen web-arduraduna bazara, otoi @connect@ fitxategia ezaba ezazu eta instalazioari berriro ekin iezaiozu zure datu-basearekilako konexio-parametroak eguneratzeko. (NB. : zure konexio-parametroak ahaztu badituzu, @connect@ fitxategia begira ezazu ezabatu aurretik...)', |
|
| 758 | - 'texte_operation_echec' => 'Lehengo orriraitzuli, beste base bat aukeratu edo base berri bat sortu. Zure ostapen zuzkitzaileakemandako argibideak egiaztatu.', |
|
| 759 | - 'texte_plus_trois_car' => '3 karakter baino gehiago', |
|
| 760 | - 'texte_plusieurs_articles' => '"@cherche_auteur@" irizpiderako autore bat bainogehiago aurkitu egin dira:', |
|
| 761 | - 'texte_port_annuaire' => '(Besteak adierazi ezean,adierazitako balioa oro har zuzena da.)', |
|
| 762 | - 'texte_proposer_publication' => 'Zure artikulua bukatuta egongo denean, zure argitarapena proposa dezakezu', |
|
| 763 | - 'texte_proxy' => 'Kasu batzuetan (Intranet, babestutako sareak...), beharrezkoa izan daiteke proxy HTTP baterabiltzea elkartutako tokietara heltzeko. |
|
| 744 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistemak oraintokirako norberako sarrera sortuko du.', |
|
| 745 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Oharra : berrinstalazio batez ari bagara, eta zure sarbidea beti funtzionatzen bada, ahal duzu', |
|
| 746 | + 'texte_introductif_article' => '(Artikuluaren sarrera.)', |
|
| 747 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Aukera hau probetxugarria da zure guneak alfabeto erromatarreko (edo « mendebaldarrekoa ») alfabetodesberdinak eta bere eratorriak erakutsi behar baditu. Kasu honetan, komenigarria izango litzatekekonfigurazio lehenetsia aldatzea karaktere-joko egoki baterako ; kasu guztietan probak egiteagomendatzen dizugu irtenbide on bat aurkitzeko. Parametro hau aldatzen baduzu,ez ahaztu ondorioko gune publikoa egokitzen (#CHARSET marka).', |
|
| 748 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Zure gunea karaktere-joko huntan instalatua da :', |
|
| 749 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Hutsik laga sarbide anonimo baterako, edo bide osoan sartu, adibidez «uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com ».)', |
|
| 750 | + 'texte_login_precaution' => 'Kontuz ! Hau da orain konektatuta zaudenarekiko login-a. Inprimaki hau kontuz erabili...', |
|
| 751 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'SPIP-eko artxiboak berritu egin dituzu eta oraintokiaren data basea berritu egin behar duzu.', |
|
| 752 | + 'texte_modifier_article' => 'Artikuluaaldatu:', |
|
| 753 | + 'texte_multilinguisme' => 'Objektu batzuk hizkuntza anitzetan kudeatu nahi badituzu, nabigazio konplexu batekin, zure gunearen antolakuntzaren arabera, objektu horiei hizkuntza aukeratzeko menu bat erantsi diezakezu.', |
|
| 754 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Elementu batzuen itzulpenen arteko loturak kudeatzeko sistema bat ere aktiba dezakezu.', |
|
| 755 | + 'texte_non_compresse' => 'konpresiorikgabe (zure zerbitzariak ez du funtzionalitate hau jasaten)', |
|
| 756 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'SPIPren bertsio berri bat instalatu duzu.', |
|
| 757 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Bertsio berri honek ohikoa baino osoago den eguneratze bat behar du. Gunearen web-arduraduna bazara, otoi @connect@ fitxategia ezaba ezazu eta instalazioari berriro ekin iezaiozu zure datu-basearekilako konexio-parametroak eguneratzeko. (NB. : zure konexio-parametroak ahaztu badituzu, @connect@ fitxategia begira ezazu ezabatu aurretik...)', |
|
| 758 | + 'texte_operation_echec' => 'Lehengo orriraitzuli, beste base bat aukeratu edo base berri bat sortu. Zure ostapen zuzkitzaileakemandako argibideak egiaztatu.', |
|
| 759 | + 'texte_plus_trois_car' => '3 karakter baino gehiago', |
|
| 760 | + 'texte_plusieurs_articles' => '"@cherche_auteur@" irizpiderako autore bat bainogehiago aurkitu egin dira:', |
|
| 761 | + 'texte_port_annuaire' => '(Besteak adierazi ezean,adierazitako balioa oro har zuzena da.)', |
|
| 762 | + 'texte_proposer_publication' => 'Zure artikulua bukatuta egongo denean, zure argitarapena proposa dezakezu', |
|
| 763 | + 'texte_proxy' => 'Kasu batzuetan (Intranet, babestutako sareak...), beharrezkoa izan daiteke proxy HTTP baterabiltzea elkartutako tokietara heltzeko. |
|
| 764 | 764 | Horrela baldin bada, jarraian ipini berehelbidea, http://proxy:8080 erapean. |
| 765 | 765 | Orokorrean, aukera hau hutsik geratuko da.', |
| 766 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Zer nolako jarrera hartu behar du SPIP-ekberen argitaratze data oraindik heldu ez den data duten artikuluen aurrean?', |
|
| 767 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ez ahaztu eremu hau zuzenki hautatzea.]', |
|
| 768 | - 'texte_recalcul_page' => 'Orri bat baino ez baduzu berkalkulatu nahi,gunepublikoan dagoen "Berkalkulatu" botoia erabili.', |
|
| 769 | - 'texte_recuperer_base' => 'Datuen Basea konpondu', |
|
| 770 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'Zure tokianerreferentziatutako artikulua eta beste URL batengana berzuzenduta.', |
|
| 771 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>SQL eskaera batzuk sistematikoki eta agerian dagoen arrazoirik gabe huts egiten dutenean, datu-basea berarengatik izatea posible da.<b><p>Zure SQL zerbitzariak bere taulak konpontzeko gaitasun bat dauka istripu baten erruz hondatuak izan direnean. Hemen konponketa hau egiten saia zaitezke; huts eginez gero, gorde emaitzaren kopia bat, posible baita huts egitearen aztarnak izatea...</p><p> |
|
| 766 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Zer nolako jarrera hartu behar du SPIP-ekberen argitaratze data oraindik heldu ez den data duten artikuluen aurrean?', |
|
| 767 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ez ahaztu eremu hau zuzenki hautatzea.]', |
|
| 768 | + 'texte_recalcul_page' => 'Orri bat baino ez baduzu berkalkulatu nahi,gunepublikoan dagoen "Berkalkulatu" botoia erabili.', |
|
| 769 | + 'texte_recuperer_base' => 'Datuen Basea konpondu', |
|
| 770 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'Zure tokianerreferentziatutako artikulua eta beste URL batengana berzuzenduta.', |
|
| 771 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>SQL eskaera batzuk sistematikoki eta agerian dagoen arrazoirik gabe huts egiten dutenean, datu-basea berarengatik izatea posible da.<b><p>Zure SQL zerbitzariak bere taulak konpontzeko gaitasun bat dauka istripu baten erruz hondatuak izan direnean. Hemen konponketa hau egiten saia zaitezke; huts eginez gero, gorde emaitzaren kopia bat, posible baita huts egitearen aztarnak izatea...</p><p> |
|
| 772 | 772 | Arazoa berriro gertatzen baldin bada, zure aterbetzailearekin harremanetan jar zaitez.</p>', |
| 773 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Jarraian tokiaren "hizkuntza nagusia" aukeradezakezu. Aukera honek ez du behartzen - zorionez!- artikuluak aukeratutakohizkuntzan idaztera, baina, besteak beste, gauza hauek zehaztu ahal dira:Besteak adierazi ezean, toki publikoan dataren formatua;Testuak errepikatzeko SPIP-ek erabili behar duen motor tipografikoaren natura;Toki publikoaren formularioetan erabilitako hizkuntza;Besteak adierazi ezean, gune pribatuan erakutsitako hizkuntza.', |
|
| 774 | - 'texte_sous_titre' => 'Azpititulua', |
|
| 775 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barra ilunak : igandea / kurbailuna : ertainaren eboluzioa)', |
|
| 776 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'Baliozkotasunaren zain', |
|
| 777 | - 'texte_statut_publies' => 'Argitaratuak', |
|
| 778 | - 'texte_statut_refuses' => 'Ezeztatuak', |
|
| 779 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Instrukzio hau erabili SPIP kache-andauden artxibo guztiak ezabatzeko. Honen bidez, besteak beste, aldaketa grafikoak edotokiaren egitura dezente aldatuz gero, orri guztiak berkalkula daitezke.', |
|
| 780 | - 'texte_sur_titre' => 'Aurreizenburua', |
|
| 781 | - 'texte_table_ok' => ': Taula hau ondo dago.', |
|
| 782 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Konponketa saiakera.', |
|
| 783 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Datu basearen konponketa saiatu.', |
|
| 784 | - 'texte_test_proxy' => 'Tokiaren URL-a hemen ipini "proxy" hau frogatzeko.', |
|
| 785 | - 'texte_titre_02' => 'Izenburua', |
|
| 786 | - 'texte_titre_obligatoire' => 'Izenburua [Derrigorrezkoa]', |
|
| 787 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ artikulu hau berridatzi egin duduela@date_diff@ minutu.', |
|
| 788 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Sarritan erredaktore batbaino gehiago artikulu berberan lan egiten dute, sistemak duela gutxi "irekiak" izandiren artikuluak erakutsi ahal du, aldi bereko aldaketak saihesteko. Aukera hau,kontrakoa egin ezean, desaktibatuta dago ezorduko abisu mezuak saihesteko.', |
|
| 789 | - 'texte_vide' => 'Hutsik', |
|
| 790 | - 'texte_vider_cache' => 'Kache-a hustu', |
|
| 791 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantentze-lan teknikoa', |
|
| 792 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantentze-lan teknikoa', |
|
| 793 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Autore bat gehitu', |
|
| 794 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'gako-hitz bat gehitu', |
|
| 795 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Artikuluak erakutsi', |
|
| 796 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Hizkuntza honetarako dauden itzulpenen egoeraerakutsi', |
|
| 797 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'Idazle bat erantsi', |
|
| 798 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Atalaren barnera', |
|
| 799 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'IDAZLEA', |
|
| 800 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => 'Izenpetzea [Derrigorrezkoa]', |
|
| 801 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifikazio', |
|
| 802 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'Eremu pribatuan', |
|
| 803 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Parte publikoan', |
|
| 804 | - 'titre_config_fonctions' => 'Tokiaren konfigurazioa', |
|
| 805 | - 'titre_configuration' => 'Tokiarenkonfigurazioa', |
|
| 806 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Aukerak: zure LDAP konexioa', |
|
| 807 | - 'titre_groupe_mots' => 'Hitzen taldea', |
|
| 808 | - 'titre_langue_article' => 'Artikuluaren hizkuntza', |
|
| 809 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Atalaren hizkuntza', |
|
| 810 | - 'titre_langue_trad_article' => 'ARTIKULUKO HIZKUNTZA ETA ITZULPENAK', |
|
| 811 | - 'titre_les_articles' => 'Artikuluak', |
|
| 812 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Mezutegia eta agenda', |
|
| 813 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Tokian ibili...', |
|
| 814 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Atal berria', |
|
| 815 | - 'titre_numero_rubrique' => 'ATALA:', |
|
| 816 | - 'titre_page_articles_edit' => '@titre@ Aldatu', |
|
| 817 | - 'titre_page_articles_page' => 'Artikuluak', |
|
| 818 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Toki osoa', |
|
| 819 | - 'titre_page_calendrier' => 'Egutegia @nom_mois@ @annee@', |
|
| 820 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Tokiaren konfigurazioa', |
|
| 821 | - 'titre_page_delete_all' => 'Itzuliezin eta erabateko ezabapena', |
|
| 822 | - 'titre_page_recherche' => 'Bilaketaren emaitzak @recherche@', |
|
| 823 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatistikak (sartu direnloturak)', |
|
| 824 | - 'titre_page_upgrade' => 'SPIPen gaurkotzea', |
|
| 825 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Geroko datarekinartikuluen argitarapena', |
|
| 826 | - 'titre_reparation' => 'Konponketa', |
|
| 827 | - 'titre_suivi_petition' => 'Eskaerenkudeaketa', |
|
| 828 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 829 | - 'trad_article_traduction' => 'Artikulu honen bertsio guztiak:', |
|
| 830 | - 'trad_delier' => 'Itzulpen hauetarik deslotu', |
|
| 831 | - 'trad_lier' => 'Artikulu hau artikuluaren itzulpena da', |
|
| 832 | - 'trad_new' => 'Artikulu honen itzulpen berria idatzi', |
|
| 773 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Jarraian tokiaren "hizkuntza nagusia" aukeradezakezu. Aukera honek ez du behartzen - zorionez!- artikuluak aukeratutakohizkuntzan idaztera, baina, besteak beste, gauza hauek zehaztu ahal dira:Besteak adierazi ezean, toki publikoan dataren formatua;Testuak errepikatzeko SPIP-ek erabili behar duen motor tipografikoaren natura;Toki publikoaren formularioetan erabilitako hizkuntza;Besteak adierazi ezean, gune pribatuan erakutsitako hizkuntza.', |
|
| 774 | + 'texte_sous_titre' => 'Azpititulua', |
|
| 775 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barra ilunak : igandea / kurbailuna : ertainaren eboluzioa)', |
|
| 776 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'Baliozkotasunaren zain', |
|
| 777 | + 'texte_statut_publies' => 'Argitaratuak', |
|
| 778 | + 'texte_statut_refuses' => 'Ezeztatuak', |
|
| 779 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Instrukzio hau erabili SPIP kache-andauden artxibo guztiak ezabatzeko. Honen bidez, besteak beste, aldaketa grafikoak edotokiaren egitura dezente aldatuz gero, orri guztiak berkalkula daitezke.', |
|
| 780 | + 'texte_sur_titre' => 'Aurreizenburua', |
|
| 781 | + 'texte_table_ok' => ': Taula hau ondo dago.', |
|
| 782 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Konponketa saiakera.', |
|
| 783 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Datu basearen konponketa saiatu.', |
|
| 784 | + 'texte_test_proxy' => 'Tokiaren URL-a hemen ipini "proxy" hau frogatzeko.', |
|
| 785 | + 'texte_titre_02' => 'Izenburua', |
|
| 786 | + 'texte_titre_obligatoire' => 'Izenburua [Derrigorrezkoa]', |
|
| 787 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ artikulu hau berridatzi egin duduela@date_diff@ minutu.', |
|
| 788 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Sarritan erredaktore batbaino gehiago artikulu berberan lan egiten dute, sistemak duela gutxi "irekiak" izandiren artikuluak erakutsi ahal du, aldi bereko aldaketak saihesteko. Aukera hau,kontrakoa egin ezean, desaktibatuta dago ezorduko abisu mezuak saihesteko.', |
|
| 789 | + 'texte_vide' => 'Hutsik', |
|
| 790 | + 'texte_vider_cache' => 'Kache-a hustu', |
|
| 791 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantentze-lan teknikoa', |
|
| 792 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantentze-lan teknikoa', |
|
| 793 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Autore bat gehitu', |
|
| 794 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'gako-hitz bat gehitu', |
|
| 795 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Artikuluak erakutsi', |
|
| 796 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Hizkuntza honetarako dauden itzulpenen egoeraerakutsi', |
|
| 797 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'Idazle bat erantsi', |
|
| 798 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Atalaren barnera', |
|
| 799 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'IDAZLEA', |
|
| 800 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => 'Izenpetzea [Derrigorrezkoa]', |
|
| 801 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifikazio', |
|
| 802 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'Eremu pribatuan', |
|
| 803 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Parte publikoan', |
|
| 804 | + 'titre_config_fonctions' => 'Tokiaren konfigurazioa', |
|
| 805 | + 'titre_configuration' => 'Tokiarenkonfigurazioa', |
|
| 806 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Aukerak: zure LDAP konexioa', |
|
| 807 | + 'titre_groupe_mots' => 'Hitzen taldea', |
|
| 808 | + 'titre_langue_article' => 'Artikuluaren hizkuntza', |
|
| 809 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Atalaren hizkuntza', |
|
| 810 | + 'titre_langue_trad_article' => 'ARTIKULUKO HIZKUNTZA ETA ITZULPENAK', |
|
| 811 | + 'titre_les_articles' => 'Artikuluak', |
|
| 812 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Mezutegia eta agenda', |
|
| 813 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Tokian ibili...', |
|
| 814 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Atal berria', |
|
| 815 | + 'titre_numero_rubrique' => 'ATALA:', |
|
| 816 | + 'titre_page_articles_edit' => '@titre@ Aldatu', |
|
| 817 | + 'titre_page_articles_page' => 'Artikuluak', |
|
| 818 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Toki osoa', |
|
| 819 | + 'titre_page_calendrier' => 'Egutegia @nom_mois@ @annee@', |
|
| 820 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Tokiaren konfigurazioa', |
|
| 821 | + 'titre_page_delete_all' => 'Itzuliezin eta erabateko ezabapena', |
|
| 822 | + 'titre_page_recherche' => 'Bilaketaren emaitzak @recherche@', |
|
| 823 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatistikak (sartu direnloturak)', |
|
| 824 | + 'titre_page_upgrade' => 'SPIPen gaurkotzea', |
|
| 825 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Geroko datarekinartikuluen argitarapena', |
|
| 826 | + 'titre_reparation' => 'Konponketa', |
|
| 827 | + 'titre_suivi_petition' => 'Eskaerenkudeaketa', |
|
| 828 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 829 | + 'trad_article_traduction' => 'Artikulu honen bertsio guztiak:', |
|
| 830 | + 'trad_delier' => 'Itzulpen hauetarik deslotu', |
|
| 831 | + 'trad_lier' => 'Artikulu hau artikuluaren itzulpena da', |
|
| 832 | + 'trad_new' => 'Artikulu honen itzulpen berria idatzi', |
|
| 833 | 833 | |
| 834 | - // V |
|
| 835 | - 'version' => 'Bertsioa :' |
|
| 834 | + // V |
|
| 835 | + 'version' => 'Bertsioa :' |
|
| 836 | 836 | ); |
@@ -4,509 +4,509 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // 0 |
|
| 13 | - '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-cpf', |
|
| 14 | - '0_langue' => 'Krèyòl ayisyen [hat]', |
|
| 15 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 16 | - '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 12 | + // 0 |
|
| 13 | + '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-cpf', |
|
| 14 | + '0_langue' => 'Krèyòl ayisyen [hat]', |
|
| 15 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 16 | + '0_mainteneur' => '[email protected]', |
|
| 17 | 17 | |
| 18 | - // A |
|
| 19 | - 'access_interface_graphique' => 'Tounen dèyé si lentèfas gwafik konple', |
|
| 20 | - 'access_mode_texte' => 'Afiche lentèfas tèks senp', |
|
| 21 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_article' => 'Chanje atik-la', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Chanje bagay pou lotè-a', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_breve' => 'Chanje ti-nouvèl la', |
|
| 25 | - 'admin_modifier_mot' => 'Chanje mokle-a', |
|
| 26 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Chanje ribwik-la (pati-a nan sit sa-a)', |
|
| 27 | - 'admin_recalculer' => 'Kalkil ankò paj-la', |
|
| 28 | - 'afficher_trad' => 'afiche twadiksyon yo', |
|
| 29 | - 'alerte_maj_impossible' => '<<b>Atansyon !</b> Larnouvèlman pou baz SQL sou @version@ se pa posib, petèt ka gen yon pwoblèm ek drwa pou chanje bazdone-a. Tanpri souple kontak lébèjè ou.', # MODIF |
|
| 30 | - 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF |
|
| 31 | - 'analyse_xml' => 'Analiz XML', |
|
| 32 | - 'articles_recents' => 'Atik yo ki plis resan', |
|
| 33 | - 'avis_archive_incorrect' => 'fichye achiv-a se pa fichye SPIP', |
|
| 34 | - 'avis_archive_invalide' => 'fichye achiv-a se pa korèk', |
|
| 35 | - 'avis_attention' => 'ATANSYON !', |
|
| 36 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Kouman chan-a li ap rele, pou bagay-la, se pa korek @name@ pou lojè tip @type@', |
|
| 37 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Kolòn nan @col@ pa egziste kounye-a', |
|
| 38 | - 'avis_erreur' => 'Erè : tanpri gad isit anba', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Erè ak koneksyon', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_cookie' => 'pwoblèm èk gatomakro (kouki)', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erè ak pwogwmasyon. Fok w pa rele fonksyon-nan andan kontèks-la.', # MODIF |
|
| 42 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Erè SQL', # MODIF |
|
| 43 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erè nan sovgad (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 44 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Pwoblèm pou antre nan lespas privé', |
|
| 18 | + // A |
|
| 19 | + 'access_interface_graphique' => 'Tounen dèyé si lentèfas gwafik konple', |
|
| 20 | + 'access_mode_texte' => 'Afiche lentèfas tèks senp', |
|
| 21 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_article' => 'Chanje atik-la', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Chanje bagay pou lotè-a', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_breve' => 'Chanje ti-nouvèl la', |
|
| 25 | + 'admin_modifier_mot' => 'Chanje mokle-a', |
|
| 26 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Chanje ribwik-la (pati-a nan sit sa-a)', |
|
| 27 | + 'admin_recalculer' => 'Kalkil ankò paj-la', |
|
| 28 | + 'afficher_trad' => 'afiche twadiksyon yo', |
|
| 29 | + 'alerte_maj_impossible' => '<<b>Atansyon !</b> Larnouvèlman pou baz SQL sou @version@ se pa posib, petèt ka gen yon pwoblèm ek drwa pou chanje bazdone-a. Tanpri souple kontak lébèjè ou.', # MODIF |
|
| 30 | + 'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF |
|
| 31 | + 'analyse_xml' => 'Analiz XML', |
|
| 32 | + 'articles_recents' => 'Atik yo ki plis resan', |
|
| 33 | + 'avis_archive_incorrect' => 'fichye achiv-a se pa fichye SPIP', |
|
| 34 | + 'avis_archive_invalide' => 'fichye achiv-a se pa korèk', |
|
| 35 | + 'avis_attention' => 'ATANSYON !', |
|
| 36 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Kouman chan-a li ap rele, pou bagay-la, se pa korek @name@ pou lojè tip @type@', |
|
| 37 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Kolòn nan @col@ pa egziste kounye-a', |
|
| 38 | + 'avis_erreur' => 'Erè : tanpri gad isit anba', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Erè ak koneksyon', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_cookie' => 'pwoblèm èk gatomakro (kouki)', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Erè ak pwogwmasyon. Fok w pa rele fonksyon-nan andan kontèks-la.', # MODIF |
|
| 42 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Erè SQL', # MODIF |
|
| 43 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Erè nan sovgad (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 44 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Pwoblèm pou antre nan lespas privé', |
|
| 45 | 45 | |
| 46 | - // B |
|
| 47 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Mèt yon A aksan gwav majiskil', |
|
| 48 | - 'barre_aide' => 'Tichemen tipogwafik yo y fé yon paj pli bèl', |
|
| 49 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Mèt yon E aksan ègi majiskil', |
|
| 50 | - 'barre_eo' => 'Mèt yon E nan O', |
|
| 51 | - 'barre_eo_maj' => 'Mèt yon E nan lèt O majiskil', |
|
| 52 | - 'barre_euro' => 'Mèt senbol €', |
|
| 53 | - 'barre_gras' => 'Fé parèt ékri{{gra}}', |
|
| 54 | - 'barre_guillemets' => 'Pou mèt « giymé fransé yo »', |
|
| 55 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Pou mèt giymé yo', |
|
| 56 | - 'barre_intertitre' => 'Mèt bagay kon yon {{{lentètit}}}', |
|
| 57 | - 'barre_italic' => 'Fé parèt ékri {italik}', |
|
| 58 | - 'barre_lien' => 'Chanje pou yon [lyen ipetèks->http://...]', |
|
| 59 | - 'barre_lien_input' => 'Tanpri souple enskri ladrès lyen ou (posib enskri yon ladrès wèb nan fòma http://www.monsite/com osnon senpman enskri nimewo atik-la nan sit sa-a.', |
|
| 60 | - 'barre_note' => 'Chanje pou mèt yon [[Not enba la paj]]', |
|
| 61 | - 'barre_quote' => '<quote>Rapòt yon mesaj</quote>', |
|
| 62 | - 'bouton_changer' => 'Chanje', |
|
| 63 | - 'bouton_chercher' => 'Chèche', |
|
| 64 | - 'bouton_choisir' => 'Chwazi', |
|
| 65 | - 'bouton_enregistrer' => 'Enskri', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Rete kazmodekri', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Voye anons leditoyal ', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Rete voye anons yo', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Rete voye yon lis nouvèlte yo', |
|
| 70 | - 'bouton_recharger_page' => 'Chaje ankò paj-la', |
|
| 71 | - 'bouton_telecharger' => 'Telechaje', |
|
| 72 | - 'bouton_upload' => 'Telechaje', # MODIF |
|
| 73 | - 'bouton_valider' => 'Konfime', |
|
| 46 | + // B |
|
| 47 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Mèt yon A aksan gwav majiskil', |
|
| 48 | + 'barre_aide' => 'Tichemen tipogwafik yo y fé yon paj pli bèl', |
|
| 49 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Mèt yon E aksan ègi majiskil', |
|
| 50 | + 'barre_eo' => 'Mèt yon E nan O', |
|
| 51 | + 'barre_eo_maj' => 'Mèt yon E nan lèt O majiskil', |
|
| 52 | + 'barre_euro' => 'Mèt senbol €', |
|
| 53 | + 'barre_gras' => 'Fé parèt ékri{{gra}}', |
|
| 54 | + 'barre_guillemets' => 'Pou mèt « giymé fransé yo »', |
|
| 55 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Pou mèt giymé yo', |
|
| 56 | + 'barre_intertitre' => 'Mèt bagay kon yon {{{lentètit}}}', |
|
| 57 | + 'barre_italic' => 'Fé parèt ékri {italik}', |
|
| 58 | + 'barre_lien' => 'Chanje pou yon [lyen ipetèks->http://...]', |
|
| 59 | + 'barre_lien_input' => 'Tanpri souple enskri ladrès lyen ou (posib enskri yon ladrès wèb nan fòma http://www.monsite/com osnon senpman enskri nimewo atik-la nan sit sa-a.', |
|
| 60 | + 'barre_note' => 'Chanje pou mèt yon [[Not enba la paj]]', |
|
| 61 | + 'barre_quote' => '<quote>Rapòt yon mesaj</quote>', |
|
| 62 | + 'bouton_changer' => 'Chanje', |
|
| 63 | + 'bouton_chercher' => 'Chèche', |
|
| 64 | + 'bouton_choisir' => 'Chwazi', |
|
| 65 | + 'bouton_enregistrer' => 'Enskri', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Rete kazmodekri', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Voye anons leditoyal ', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Rete voye anons yo', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Rete voye yon lis nouvèlte yo', |
|
| 70 | + 'bouton_recharger_page' => 'Chaje ankò paj-la', |
|
| 71 | + 'bouton_telecharger' => 'Telechaje', |
|
| 72 | + 'bouton_upload' => 'Telechaje', # MODIF |
|
| 73 | + 'bouton_valider' => 'Konfime', |
|
| 74 | 74 | |
| 75 | - // C |
|
| 76 | - 'cal_apresmidi' => 'aprémidi', |
|
| 77 | - 'cal_jour_entier' => 'jou konplé', |
|
| 78 | - 'cal_matin' => 'maten', |
|
| 79 | - 'cal_par_jour' => 'kalandrye pa jou', |
|
| 80 | - 'cal_par_mois' => 'kalandrye pa mwa', |
|
| 81 | - 'cal_par_semaine' => 'kalandrye pa semèn', |
|
| 82 | - 'choix_couleur_interface' => 'koulè', |
|
| 83 | - 'choix_interface' => 'pou chwazi lentefas', |
|
| 84 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atansyon. W te domann chanje lestati eleman nan. Eske w gen kontinye ?', |
|
| 85 | - 'correcte' => 'korek', |
|
| 75 | + // C |
|
| 76 | + 'cal_apresmidi' => 'aprémidi', |
|
| 77 | + 'cal_jour_entier' => 'jou konplé', |
|
| 78 | + 'cal_matin' => 'maten', |
|
| 79 | + 'cal_par_jour' => 'kalandrye pa jou', |
|
| 80 | + 'cal_par_mois' => 'kalandrye pa mwa', |
|
| 81 | + 'cal_par_semaine' => 'kalandrye pa semèn', |
|
| 82 | + 'choix_couleur_interface' => 'koulè', |
|
| 83 | + 'choix_interface' => 'pou chwazi lentefas', |
|
| 84 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atansyon. W te domann chanje lestati eleman nan. Eske w gen kontinye ?', |
|
| 85 | + 'correcte' => 'korek', |
|
| 86 | 86 | |
| 87 | - // D |
|
| 88 | - 'date_aujourdhui' => 'jodiya', |
|
| 89 | - 'date_avant_jc' => 'avan J.C.', |
|
| 90 | - 'date_dans' => 'nan @delai@', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | - 'date_demain' => 'demen', |
|
| 104 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 105 | - 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 106 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 107 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de @heure_debut@ a @heure_fin@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ a @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 111 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 112 | - 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 113 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'nan jou ki te @nomjour@ @date@ -a', |
|
| 114 | - 'date_fmt_periode' => 'Del @date_debut@ fins @date_fin@', |
|
| 115 | - 'date_fmt_periode_abbr' => 'Del @dtart@@date_debut@@dtabbr@ fins @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 116 | - 'date_heures' => 'èr (yo)', |
|
| 117 | - 'date_hier' => 'yè', |
|
| 118 | - 'date_il_y_a' => ' genyen @delai@', |
|
| 119 | - 'date_jnum1' => '1e', |
|
| 120 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 121 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 122 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 123 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 124 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 125 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 126 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 127 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 128 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 129 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 130 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 131 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 132 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 133 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 134 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 135 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 136 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 137 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 138 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 139 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 140 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 141 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 142 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 143 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 144 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 145 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 146 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 147 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 148 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 149 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 150 | - 'date_jour_1' => 'dimanch', |
|
| 151 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dim.', |
|
| 152 | - 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 153 | - 'date_jour_2' => 'lendi', |
|
| 154 | - 'date_jour_2_abbr' => 'len.', |
|
| 155 | - 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 156 | - 'date_jour_3' => 'madi', |
|
| 157 | - 'date_jour_3_abbr' => 'mad.', |
|
| 158 | - 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 159 | - 'date_jour_4' => 'mèkredi', |
|
| 160 | - 'date_jour_4_abbr' => 'mek.', |
|
| 161 | - 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 162 | - 'date_jour_5' => 'jedi', |
|
| 163 | - 'date_jour_5_abbr' => 'jed.', |
|
| 164 | - 'date_jour_5_initiale' => 'j.', |
|
| 165 | - 'date_jour_6' => 'vandredi', |
|
| 166 | - 'date_jour_6_abbr' => 'van.', |
|
| 167 | - 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 168 | - 'date_jour_7' => 'sanmdi', |
|
| 169 | - 'date_jour_7_abbr' => 'sam.', |
|
| 170 | - 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 171 | - 'date_jours' => 'jou yo', |
|
| 172 | - 'date_minutes' => 'minit yo', |
|
| 173 | - 'date_mois' => 'mwa ', |
|
| 174 | - 'date_mois_1' => 'janvye', |
|
| 175 | - 'date_mois_10' => 'oktòb ', |
|
| 176 | - 'date_mois_11' => 'novanm', |
|
| 177 | - 'date_mois_12' => 'Desanm ', |
|
| 178 | - 'date_mois_2' => 'fevriye', |
|
| 179 | - 'date_mois_3' => 'mas', |
|
| 180 | - 'date_mois_4' => 'avril', |
|
| 181 | - 'date_mois_5' => 'me', |
|
| 182 | - 'date_mois_6' => 'jen', |
|
| 183 | - 'date_mois_7' => 'jiyè ', |
|
| 184 | - 'date_mois_8' => 'out', |
|
| 185 | - 'date_mois_9' => 'septanm', |
|
| 186 | - 'date_saison_1' => 'ivè', |
|
| 187 | - 'date_saison_2' => ' prentan', |
|
| 188 | - 'date_saison_3' => 'lété', |
|
| 189 | - 'date_saison_4' => 'lotòn', |
|
| 190 | - 'date_semaines' => 'semèn yo', |
|
| 191 | - 'dirs_commencer' => 'pou koumanse vreman lenstalasyon', |
|
| 192 | - 'dirs_preliminaire' => 'Dabò : <b> ann swen drwa aksè</b>', |
|
| 193 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Pwoblèm ak drwa laksè', |
|
| 194 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Oken répertwa sa-yo te fin rannkont :</b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 87 | + // D |
|
| 88 | + 'date_aujourdhui' => 'jodiya', |
|
| 89 | + 'date_avant_jc' => 'avan J.C.', |
|
| 90 | + 'date_dans' => 'nan @delai@', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 103 | + 'date_demain' => 'demen', |
|
| 104 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 105 | + 'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@', |
|
| 106 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 107 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ de @heure_debut@ a @heure_fin@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ a @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 111 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 112 | + 'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 113 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'nan jou ki te @nomjour@ @date@ -a', |
|
| 114 | + 'date_fmt_periode' => 'Del @date_debut@ fins @date_fin@', |
|
| 115 | + 'date_fmt_periode_abbr' => 'Del @dtart@@date_debut@@dtabbr@ fins @dtend@@date_fin@@dtabbr@', |
|
| 116 | + 'date_heures' => 'èr (yo)', |
|
| 117 | + 'date_hier' => 'yè', |
|
| 118 | + 'date_il_y_a' => ' genyen @delai@', |
|
| 119 | + 'date_jnum1' => '1e', |
|
| 120 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 121 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 122 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 123 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 124 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 125 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 126 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 127 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 128 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 129 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 130 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 131 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 132 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 133 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 134 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 135 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 136 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 137 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 138 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 139 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 140 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 141 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 142 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 143 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 144 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 145 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 146 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 147 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 148 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 149 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 150 | + 'date_jour_1' => 'dimanch', |
|
| 151 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dim.', |
|
| 152 | + 'date_jour_1_initiale' => 'd.', |
|
| 153 | + 'date_jour_2' => 'lendi', |
|
| 154 | + 'date_jour_2_abbr' => 'len.', |
|
| 155 | + 'date_jour_2_initiale' => 'l.', |
|
| 156 | + 'date_jour_3' => 'madi', |
|
| 157 | + 'date_jour_3_abbr' => 'mad.', |
|
| 158 | + 'date_jour_3_initiale' => 'm.', |
|
| 159 | + 'date_jour_4' => 'mèkredi', |
|
| 160 | + 'date_jour_4_abbr' => 'mek.', |
|
| 161 | + 'date_jour_4_initiale' => 'm.', |
|
| 162 | + 'date_jour_5' => 'jedi', |
|
| 163 | + 'date_jour_5_abbr' => 'jed.', |
|
| 164 | + 'date_jour_5_initiale' => 'j.', |
|
| 165 | + 'date_jour_6' => 'vandredi', |
|
| 166 | + 'date_jour_6_abbr' => 'van.', |
|
| 167 | + 'date_jour_6_initiale' => 'v.', |
|
| 168 | + 'date_jour_7' => 'sanmdi', |
|
| 169 | + 'date_jour_7_abbr' => 'sam.', |
|
| 170 | + 'date_jour_7_initiale' => 's.', |
|
| 171 | + 'date_jours' => 'jou yo', |
|
| 172 | + 'date_minutes' => 'minit yo', |
|
| 173 | + 'date_mois' => 'mwa ', |
|
| 174 | + 'date_mois_1' => 'janvye', |
|
| 175 | + 'date_mois_10' => 'oktòb ', |
|
| 176 | + 'date_mois_11' => 'novanm', |
|
| 177 | + 'date_mois_12' => 'Desanm ', |
|
| 178 | + 'date_mois_2' => 'fevriye', |
|
| 179 | + 'date_mois_3' => 'mas', |
|
| 180 | + 'date_mois_4' => 'avril', |
|
| 181 | + 'date_mois_5' => 'me', |
|
| 182 | + 'date_mois_6' => 'jen', |
|
| 183 | + 'date_mois_7' => 'jiyè ', |
|
| 184 | + 'date_mois_8' => 'out', |
|
| 185 | + 'date_mois_9' => 'septanm', |
|
| 186 | + 'date_saison_1' => 'ivè', |
|
| 187 | + 'date_saison_2' => ' prentan', |
|
| 188 | + 'date_saison_3' => 'lété', |
|
| 189 | + 'date_saison_4' => 'lotòn', |
|
| 190 | + 'date_semaines' => 'semèn yo', |
|
| 191 | + 'dirs_commencer' => 'pou koumanse vreman lenstalasyon', |
|
| 192 | + 'dirs_preliminaire' => 'Dabò : <b> ann swen drwa aksè</b>', |
|
| 193 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Pwoblèm ak drwa laksè', |
|
| 194 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Oken répertwa sa-yo te fin rannkont :</b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 195 | 195 | <p> Petèt yon pwoblèm ek majiskil ousinon miniskil ki pa bon. |
| 196 | 196 | Gad yo ap mache kom kisa ap parèt isit anlè |
| 197 | 197 | ; sinon, fòk w rele yon lòt fwa tout repertwar sa-yo nan ou logisyèl FTP pou korij erè-a.</p> |
| 198 | 198 | <p>Kan lafè ke fini, w ke kapab', |
| 199 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Pa posib ekri sou repètwa sa-yo : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 199 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Pa posib ekri sou repètwa sa-yo : <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 200 | 200 | <p>Pou swen bagay-la, ann itilize logisyèl FTP ou pou don drwa laksé chak |
| 201 | 201 | repètwa. Guid lenstalasyon ap di kouman w ke kapab fè bagay-la. |
| 202 | 202 | </p><p>Kan w ke fini w ke kapab</p>', # MODIF |
| 203 | - 'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF |
|
| 203 | + 'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF |
|
| 204 | 204 | |
| 205 | - // E |
|
| 206 | - 'envoi_via_le_site' => 'Voye ek sit-la', |
|
| 205 | + // E |
|
| 206 | + 'envoi_via_le_site' => 'Voye ek sit-la', |
|
| 207 | 207 | |
| 208 | - // F |
|
| 209 | - 'fichier_introuvable' => 'Oken fisyé @fichier@ konsa', |
|
| 210 | - 'form_deja_inscrit' => 'W se deja enskri.', |
|
| 211 | - 'form_email_non_valide' => 'Ladrès limèl ou se pa bon.', |
|
| 212 | - 'form_forum_access_refuse' => 'W pli ap gen lakse sou sit-la.', |
|
| 213 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bonjou @nom@,,', |
|
| 214 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Adrès limèl-a deja enskri, w pé itiliz modpas òdinè ou.', |
|
| 215 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Nouvo lidantifyan ou sé voye andan bwatlimèl ou. ', |
|
| 216 | - 'form_forum_identifiants' => 'Idantifyan pèsonèl yo', |
|
| 217 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Enskri kouman w rele ak ladrès limèl ou Lidantifyan pèsonèl ou ke vini aprè vitman andan bwatlimèl ou.', |
|
| 218 | - 'form_forum_login' => 'nonkod :', |
|
| 219 | - 'form_forum_message_auto' => '(mesaj-la se yon mesaj otomatik)', |
|
| 220 | - 'form_forum_pass' => 'modpas :', |
|
| 221 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Pwoblèm pou limèl : lidantifyan pa posib anvway w.', |
|
| 222 | - 'form_forum_voici1' => 'Lidantifyan y permé w soutni lavi |
|
| 208 | + // F |
|
| 209 | + 'fichier_introuvable' => 'Oken fisyé @fichier@ konsa', |
|
| 210 | + 'form_deja_inscrit' => 'W se deja enskri.', |
|
| 211 | + 'form_email_non_valide' => 'Ladrès limèl ou se pa bon.', |
|
| 212 | + 'form_forum_access_refuse' => 'W pli ap gen lakse sou sit-la.', |
|
| 213 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bonjou @nom@,,', |
|
| 214 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Adrès limèl-a deja enskri, w pé itiliz modpas òdinè ou.', |
|
| 215 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Nouvo lidantifyan ou sé voye andan bwatlimèl ou. ', |
|
| 216 | + 'form_forum_identifiants' => 'Idantifyan pèsonèl yo', |
|
| 217 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Enskri kouman w rele ak ladrès limèl ou Lidantifyan pèsonèl ou ke vini aprè vitman andan bwatlimèl ou.', |
|
| 218 | + 'form_forum_login' => 'nonkod :', |
|
| 219 | + 'form_forum_message_auto' => '(mesaj-la se yon mesaj otomatik)', |
|
| 220 | + 'form_forum_pass' => 'modpas :', |
|
| 221 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Pwoblèm pou limèl : lidantifyan pa posib anvway w.', |
|
| 222 | + 'form_forum_voici1' => 'Lidantifyan y permé w soutni lavi |
|
| 223 | 223 | sit-la "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', # MODIF |
| 224 | - 'form_forum_voici2' => 'Lidantifyan ou pou pwopoze atik yo sou |
|
| 224 | + 'form_forum_voici2' => 'Lidantifyan ou pou pwopoze atik yo sou |
|
| 225 | 225 | sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', # MODIF |
| 226 | - 'form_indiquer_email' => 'Mèsi enskri ladrès limèl ou.', |
|
| 227 | - 'form_indiquer_nom' => 'Mèsi enskri kouman w rele', |
|
| 228 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Mèsi enskri kouman sit ou-a li rele', |
|
| 229 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Sit-la se deja enskri', |
|
| 230 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Siyati ou se pa aksepte.', |
|
| 231 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Konfime w vle voye i', |
|
| 232 | - 'form_prop_description' => 'Dekrisyon/komantè', |
|
| 233 | - 'form_prop_enregistre' => 'Pwopozisyon ou se kounye-a ap enskri, li ke parèt apre yon komandè te konfime ali. ', |
|
| 234 | - 'form_prop_envoyer' => 'Voye yon mesaj', |
|
| 235 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Mési enskri yon ladrès limèl ka mache', |
|
| 236 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Mèsi enskri kouman sit ou rele', |
|
| 237 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Mèsi ékri yon sijé', |
|
| 238 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Mesaj te fin voye', |
|
| 239 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Pwopozisyon ou te pa rojistré', |
|
| 240 | - 'form_prop_sujet' => 'Sije', |
|
| 241 | - 'form_prop_url_site' => 'Ladrès (URL) sitwèb', # MODIF |
|
| 242 | - 'forum_non_inscrit' => 'W ap pa enskri ankò, oubyen ladrès osinon modpas ou se pa korèk.', |
|
| 243 | - 'forum_par_auteur' => 'se @auteur@ te ekri', |
|
| 244 | - 'forum_titre_erreur' => 'Erè ...', |
|
| 226 | + 'form_indiquer_email' => 'Mèsi enskri ladrès limèl ou.', |
|
| 227 | + 'form_indiquer_nom' => 'Mèsi enskri kouman w rele', |
|
| 228 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Mèsi enskri kouman sit ou-a li rele', |
|
| 229 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Sit-la se deja enskri', |
|
| 230 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Siyati ou se pa aksepte.', |
|
| 231 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Konfime w vle voye i', |
|
| 232 | + 'form_prop_description' => 'Dekrisyon/komantè', |
|
| 233 | + 'form_prop_enregistre' => 'Pwopozisyon ou se kounye-a ap enskri, li ke parèt apre yon komandè te konfime ali. ', |
|
| 234 | + 'form_prop_envoyer' => 'Voye yon mesaj', |
|
| 235 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Mési enskri yon ladrès limèl ka mache', |
|
| 236 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Mèsi enskri kouman sit ou rele', |
|
| 237 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Mèsi ékri yon sijé', |
|
| 238 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Mesaj te fin voye', |
|
| 239 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Pwopozisyon ou te pa rojistré', |
|
| 240 | + 'form_prop_sujet' => 'Sije', |
|
| 241 | + 'form_prop_url_site' => 'Ladrès (URL) sitwèb', # MODIF |
|
| 242 | + 'forum_non_inscrit' => 'W ap pa enskri ankò, oubyen ladrès osinon modpas ou se pa korèk.', |
|
| 243 | + 'forum_par_auteur' => 'se @auteur@ te ekri', |
|
| 244 | + 'forum_titre_erreur' => 'Erè ...', |
|
| 245 | 245 | |
| 246 | - // I |
|
| 247 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Fichyé «backend» pou tout atik yo, w ke rannkont sou ladrès la :', |
|
| 248 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'W kap gen ositou fichye yo «backend» la pou tout atik yo nan chak ribrik sit la:', |
|
| 249 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Plis gen yon fichye ka kontni tout tinouvèl yo pou sit la. W kap gen sèlman tinouvèl yo yon ribrik prési si w domann yon niméwo ribrik la sèlman. ', |
|
| 250 | - 'icone_a_suivre' => 'Akèy', |
|
| 251 | - 'icone_admin_site' => 'Kolonaj sit la', |
|
| 252 | - 'icone_agenda' => 'Ajenda', |
|
| 253 | - 'icone_aide_ligne' => 'Bourad', |
|
| 254 | - 'icone_articles' => 'Atik yo', |
|
| 255 | - 'icone_auteurs' => 'Lotè yo', |
|
| 256 | - 'icone_brouteur' => 'Gad tout sit vitman', |
|
| 257 | - 'icone_configuration_site' => 'Konfigire sit', |
|
| 258 | - 'icone_configurer_site' => 'Konfigir sit ou', |
|
| 259 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Kreye yon nouvo lotè', |
|
| 260 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Kreye yon ribrik', |
|
| 261 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Kreye yon sou-ribrik', |
|
| 262 | - 'icone_deconnecter' => 'Rete koneksyon', |
|
| 263 | - 'icone_discussions' => 'Kozman yo', |
|
| 264 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Dokiman yo nan ribrik yo', |
|
| 265 | - 'icone_ecrire_article' => 'Ekri yon nouvo atik', |
|
| 266 | - 'icone_edition_site' => 'Ledisyon', |
|
| 267 | - 'icone_gestion_langues' => 'Okipe plizyè lang', |
|
| 268 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Ransèyman pèsonèl', |
|
| 269 | - 'icone_interface_complet' => 'Entèfas konplé', |
|
| 270 | - 'icone_interface_simple' => 'Entèfas senp', |
|
| 271 | - 'icone_maintenance_site' => 'Swen pou sit la', |
|
| 272 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Kazmodékri', |
|
| 273 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afiche repatisyon depi koumansman', |
|
| 274 | - 'icone_rubriques' => 'Ribrik yo', |
|
| 275 | - 'icone_sauver_site' => 'Sov sit la', |
|
| 276 | - 'icone_site_entier' => 'Tout sit sa mèm', |
|
| 277 | - 'icone_sites_references' => 'Sit referansé yo', |
|
| 278 | - 'icone_statistiques' => 'Rezilta estatistik sit la', |
|
| 279 | - 'icone_suivi_activite' => 'Gad lavi sit la', |
|
| 280 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolisyon sit la', |
|
| 281 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Swiv/ okipe tout petisyon ', |
|
| 282 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Chanjman nan atik yo', |
|
| 283 | - 'icone_supprimer_document' => 'Kraze dokiman nan', |
|
| 284 | - 'icone_supprimer_image' => 'Kraze imaj la', |
|
| 285 | - 'icone_tous_articles' => 'Tout atik ou', |
|
| 286 | - 'icone_tous_auteur' => 'Tout lotè yo', |
|
| 287 | - 'icone_visiter_site' => 'Fè yon vire', # MODIF |
|
| 288 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Gad an liy', |
|
| 289 | - 'img_indisponible' => 'imaj-la se pa disponib', |
|
| 290 | - 'impossible' => 'enposib', |
|
| 291 | - 'info_a_suivre' => 'AKEY »', |
|
| 292 | - 'info_acces_interdit' => 'Aksè entèdi', |
|
| 293 | - 'info_acces_refuse' => 'Aksè refize', |
|
| 294 | - 'info_action' => 'Aksyon: @action@', |
|
| 295 | - 'info_administrer_rubriques' => 'W kapab jère ribrik-la ek souribrik yo', |
|
| 296 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'W te pa done oken ladrès pou eseye !', |
|
| 297 | - 'info_aide' => 'ED :', |
|
| 298 | - 'info_ajouter_mot' => 'Ajoute mokle-a', |
|
| 299 | - 'info_annonce' => 'ANNONS', |
|
| 300 | - 'info_annonces_generales' => 'Annons pou toutmoun :', |
|
| 301 | - 'info_article_propose' => 'Atik ki pwopoze ', |
|
| 302 | - 'info_article_publie' => 'Atik ki pibliyé', |
|
| 303 | - 'info_article_redaction' => 'Atik ki ap ekri ankò', |
|
| 304 | - 'info_article_refuse' => 'Atik ki refize', |
|
| 305 | - 'info_article_supprime' => 'Atik ki kraze', |
|
| 306 | - 'info_articles' => 'Atik yo', |
|
| 307 | - 'info_articles_a_valider' => 'Atik yo ki pou konfime', |
|
| 308 | - 'info_articles_proposes' => 'Atik sa-yo se atik yo moun ki pwopozé', |
|
| 309 | - 'info_auteurs_nombre' => 'lotè (yo) :', |
|
| 310 | - 'info_authentification_ftp' => 'Lotantifikasyon (pa FTP).', |
|
| 311 | - 'info_breves_2' => 'tinouvèl yo', |
|
| 312 | - 'info_connexion_refusee' => 'Koneksyon te fin refize', |
|
| 313 | - 'info_contact_developpeur' => 'Mèsi kotenouye yon devlopèr.', |
|
| 314 | - 'info_contenance' => 'Kisa ap kontni nan sit-la :', |
|
| 315 | - 'info_contribution' => 'mesaj andan fowom', # MODIF |
|
| 316 | - 'info_copyright' => '@spip@ se yon logisyèl lib ki done @lien_gpl@.', |
|
| 317 | - 'info_copyright_doc' => 'Si w vle plis enfòmasyon, ann gad sit sa-a <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/cpf</a>.', # MODIF |
|
| 318 | - 'info_copyright_gpl' => 'nan lisans GPL', |
|
| 319 | - 'info_cours_edition' => 'Tout atik yo w ka ekri ankò', |
|
| 320 | - 'info_creer_repertoire' => 'Kreye yon fichye ousinon yon répètwa sak i rele :', |
|
| 321 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'nan sou-repètwa <b>@repertoire@</b>, epi :', # MODIF |
|
| 322 | - 'info_creer_vignette' => 'kreyasyon viyèt otomatik ', |
|
| 323 | - 'info_deplier' => 'Etann', |
|
| 324 | - 'info_descriptif_nombre' => 'dekrisyon(yo) :', |
|
| 325 | - 'info_description' => 'Dekrisyon :', |
|
| 326 | - 'info_description_2' => 'Dekrisyon :', |
|
| 327 | - 'info_dimension' => 'Tay :', |
|
| 328 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Ekri yon mesaj prive', |
|
| 329 | - 'info_email_invalide' => 'Adrès limèl se pa bon.', |
|
| 330 | - 'info_en_cours_validation' => 'Atik sa-yo se tout atik w yo ki ap ekri ankò', |
|
| 331 | - 'info_en_ligne' => 'Moun ki ap an liy :', |
|
| 332 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Voye yon mesaj prive pou lotè-a', |
|
| 333 | - 'info_erreur_requete' => 'Erè nan rekèt :', |
|
| 334 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Oken leskelèt <b>@fichier@</b> se pa disponib...', |
|
| 335 | - 'info_erreur_systeme' => 'Erè sistèm (errno @errsys@)', |
|
| 336 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Diskédir se petèt plen osnon bazdoné gen domaj<br /> |
|
| 246 | + // I |
|
| 247 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Fichyé «backend» pou tout atik yo, w ke rannkont sou ladrès la :', |
|
| 248 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'W kap gen ositou fichye yo «backend» la pou tout atik yo nan chak ribrik sit la:', |
|
| 249 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Plis gen yon fichye ka kontni tout tinouvèl yo pou sit la. W kap gen sèlman tinouvèl yo yon ribrik prési si w domann yon niméwo ribrik la sèlman. ', |
|
| 250 | + 'icone_a_suivre' => 'Akèy', |
|
| 251 | + 'icone_admin_site' => 'Kolonaj sit la', |
|
| 252 | + 'icone_agenda' => 'Ajenda', |
|
| 253 | + 'icone_aide_ligne' => 'Bourad', |
|
| 254 | + 'icone_articles' => 'Atik yo', |
|
| 255 | + 'icone_auteurs' => 'Lotè yo', |
|
| 256 | + 'icone_brouteur' => 'Gad tout sit vitman', |
|
| 257 | + 'icone_configuration_site' => 'Konfigire sit', |
|
| 258 | + 'icone_configurer_site' => 'Konfigir sit ou', |
|
| 259 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Kreye yon nouvo lotè', |
|
| 260 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Kreye yon ribrik', |
|
| 261 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Kreye yon sou-ribrik', |
|
| 262 | + 'icone_deconnecter' => 'Rete koneksyon', |
|
| 263 | + 'icone_discussions' => 'Kozman yo', |
|
| 264 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Dokiman yo nan ribrik yo', |
|
| 265 | + 'icone_ecrire_article' => 'Ekri yon nouvo atik', |
|
| 266 | + 'icone_edition_site' => 'Ledisyon', |
|
| 267 | + 'icone_gestion_langues' => 'Okipe plizyè lang', |
|
| 268 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Ransèyman pèsonèl', |
|
| 269 | + 'icone_interface_complet' => 'Entèfas konplé', |
|
| 270 | + 'icone_interface_simple' => 'Entèfas senp', |
|
| 271 | + 'icone_maintenance_site' => 'Swen pou sit la', |
|
| 272 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Kazmodékri', |
|
| 273 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afiche repatisyon depi koumansman', |
|
| 274 | + 'icone_rubriques' => 'Ribrik yo', |
|
| 275 | + 'icone_sauver_site' => 'Sov sit la', |
|
| 276 | + 'icone_site_entier' => 'Tout sit sa mèm', |
|
| 277 | + 'icone_sites_references' => 'Sit referansé yo', |
|
| 278 | + 'icone_statistiques' => 'Rezilta estatistik sit la', |
|
| 279 | + 'icone_suivi_activite' => 'Gad lavi sit la', |
|
| 280 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolisyon sit la', |
|
| 281 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Swiv/ okipe tout petisyon ', |
|
| 282 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Chanjman nan atik yo', |
|
| 283 | + 'icone_supprimer_document' => 'Kraze dokiman nan', |
|
| 284 | + 'icone_supprimer_image' => 'Kraze imaj la', |
|
| 285 | + 'icone_tous_articles' => 'Tout atik ou', |
|
| 286 | + 'icone_tous_auteur' => 'Tout lotè yo', |
|
| 287 | + 'icone_visiter_site' => 'Fè yon vire', # MODIF |
|
| 288 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Gad an liy', |
|
| 289 | + 'img_indisponible' => 'imaj-la se pa disponib', |
|
| 290 | + 'impossible' => 'enposib', |
|
| 291 | + 'info_a_suivre' => 'AKEY »', |
|
| 292 | + 'info_acces_interdit' => 'Aksè entèdi', |
|
| 293 | + 'info_acces_refuse' => 'Aksè refize', |
|
| 294 | + 'info_action' => 'Aksyon: @action@', |
|
| 295 | + 'info_administrer_rubriques' => 'W kapab jère ribrik-la ek souribrik yo', |
|
| 296 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'W te pa done oken ladrès pou eseye !', |
|
| 297 | + 'info_aide' => 'ED :', |
|
| 298 | + 'info_ajouter_mot' => 'Ajoute mokle-a', |
|
| 299 | + 'info_annonce' => 'ANNONS', |
|
| 300 | + 'info_annonces_generales' => 'Annons pou toutmoun :', |
|
| 301 | + 'info_article_propose' => 'Atik ki pwopoze ', |
|
| 302 | + 'info_article_publie' => 'Atik ki pibliyé', |
|
| 303 | + 'info_article_redaction' => 'Atik ki ap ekri ankò', |
|
| 304 | + 'info_article_refuse' => 'Atik ki refize', |
|
| 305 | + 'info_article_supprime' => 'Atik ki kraze', |
|
| 306 | + 'info_articles' => 'Atik yo', |
|
| 307 | + 'info_articles_a_valider' => 'Atik yo ki pou konfime', |
|
| 308 | + 'info_articles_proposes' => 'Atik sa-yo se atik yo moun ki pwopozé', |
|
| 309 | + 'info_auteurs_nombre' => 'lotè (yo) :', |
|
| 310 | + 'info_authentification_ftp' => 'Lotantifikasyon (pa FTP).', |
|
| 311 | + 'info_breves_2' => 'tinouvèl yo', |
|
| 312 | + 'info_connexion_refusee' => 'Koneksyon te fin refize', |
|
| 313 | + 'info_contact_developpeur' => 'Mèsi kotenouye yon devlopèr.', |
|
| 314 | + 'info_contenance' => 'Kisa ap kontni nan sit-la :', |
|
| 315 | + 'info_contribution' => 'mesaj andan fowom', # MODIF |
|
| 316 | + 'info_copyright' => '@spip@ se yon logisyèl lib ki done @lien_gpl@.', |
|
| 317 | + 'info_copyright_doc' => 'Si w vle plis enfòmasyon, ann gad sit sa-a <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/cpf</a>.', # MODIF |
|
| 318 | + 'info_copyright_gpl' => 'nan lisans GPL', |
|
| 319 | + 'info_cours_edition' => 'Tout atik yo w ka ekri ankò', |
|
| 320 | + 'info_creer_repertoire' => 'Kreye yon fichye ousinon yon répètwa sak i rele :', |
|
| 321 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'nan sou-repètwa <b>@repertoire@</b>, epi :', # MODIF |
|
| 322 | + 'info_creer_vignette' => 'kreyasyon viyèt otomatik ', |
|
| 323 | + 'info_deplier' => 'Etann', |
|
| 324 | + 'info_descriptif_nombre' => 'dekrisyon(yo) :', |
|
| 325 | + 'info_description' => 'Dekrisyon :', |
|
| 326 | + 'info_description_2' => 'Dekrisyon :', |
|
| 327 | + 'info_dimension' => 'Tay :', |
|
| 328 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Ekri yon mesaj prive', |
|
| 329 | + 'info_email_invalide' => 'Adrès limèl se pa bon.', |
|
| 330 | + 'info_en_cours_validation' => 'Atik sa-yo se tout atik w yo ki ap ekri ankò', |
|
| 331 | + 'info_en_ligne' => 'Moun ki ap an liy :', |
|
| 332 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Voye yon mesaj prive pou lotè-a', |
|
| 333 | + 'info_erreur_requete' => 'Erè nan rekèt :', |
|
| 334 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Oken leskelèt <b>@fichier@</b> se pa disponib...', |
|
| 335 | + 'info_erreur_systeme' => 'Erè sistèm (errno @errsys@)', |
|
| 336 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Diskédir se petèt plen osnon bazdoné gen domaj<br /> |
|
| 337 | 337 | <span style="color:red;">Esey w<a href=\'@script@\'>aranje baz-la</a>, osnon kontak lébèjè ou.</span>', # MODIF |
| 338 | - 'info_fini' => 'W gen fin fini !', |
|
| 339 | - 'info_format_image' => 'Kèk sòt imaj SPIP kapab itilize pou kreye vinyèt : @gd_formats@.', |
|
| 340 | - 'info_format_non_defini' => 'fòma ki pa defini', |
|
| 341 | - 'info_grand_ecran' => 'Gran lékran', |
|
| 342 | - 'info_image_aide' => 'ED', |
|
| 343 | - 'info_image_process_titre' => 'Kouman fè pou kreye kèk vinyèt', |
|
| 344 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Erè !</b> Fè lekti paj <tt><html>@test_proxy@</html></tt> pa proksi ou-a se pa posib <tt>', # MODIF |
|
| 345 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Enstalasyon sistèm de piblikasyon...', |
|
| 346 | - 'info_installer_documents' => 'W kap enstalé otomatikman tout dokiman yo ki kontni nan dosyé-a @upload@.', # MODIF |
|
| 347 | - 'info_installer_ftp' => 'Tankou komandè, w kap enstalé(pa FTP)kèk fichyé nn dosyé-a @upload@ pou aprè w kap chwazi yo isit-la direkman.', # MODIF |
|
| 348 | - 'info_installer_images' => 'W kapab enstale kèk imaj nan fòma sa-yo JPEG, GIF ak PNG.', |
|
| 349 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Enstal imaj nan dosye @upload@ pou w ke kapab swazi yo isit aprè.', # MODIF |
|
| 350 | - 'info_interface_complete' => 'entèfas konplé', |
|
| 351 | - 'info_interface_simple' => 'Entèfas senp', |
|
| 352 | - 'info_joindre_document_article' => 'W kap jwenn sou atik-la tout dokiman nan tip', |
|
| 353 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Nan ribrik-la, w kap ajoute tout dokiman nan tip', |
|
| 354 | - 'info_joindre_documents_article' => 'W kap jwenn nan atik ou-a, tout dokiman nan tip :', |
|
| 355 | - 'info_l_article' => 'atik sa-a', |
|
| 356 | - 'info_la_breve' => 'tinouvèl-la', |
|
| 357 | - 'info_la_rubrique' => 'ribrik la', |
|
| 358 | - 'info_langue_principale' => 'Lalang prensipal nan sit-la', |
|
| 359 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ piksel yo', |
|
| 360 | - 'info_les_auteurs_1' => 'pa @les_auteurs@', |
|
| 361 | - 'info_logo_format_interdit' => 'W selman kapab itilize yon logo nan fòma @formats@.', |
|
| 362 | - 'info_logo_max_poids' => 'Fok logo yo se mwen @maxi@ (fichye sa-a se @actuel@).', |
|
| 363 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 364 | - 'info_message_2' => 'MESAJ', |
|
| 365 | - 'info_message_supprime' => 'MESAJ KRAZE', |
|
| 366 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Ladat piblikasyon :', |
|
| 367 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'chanjman sou paramèt pou sekirite', |
|
| 368 | - 'info_mois_courant' => 'Nan tan mwa-a :', |
|
| 369 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Mokle-a te fin ajoute sou', |
|
| 370 | - 'info_multi_herit' => 'Lalang ka parèt otomatikman', |
|
| 371 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Tout <u>lang souliyé sa-yo</u> ap gen yon tradiksyon tout tèks sa-yo nan lentèfas. Si w chwazi lang sa-yo, genyen plen éléman sou sit piblik (dat, fòmulè)ki tradwi otomatikman. Pou tout lang ki pa souliyé an, tout éléman sa-yo ke parèt nan lang prensipal sit ou.', # MODIF |
|
| 372 | - 'info_multilinguisme' => 'Miltilengwism', |
|
| 373 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Kouman ou rele pap parèt nan lis zitilizatè an liy.', |
|
| 374 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Kouman w rele ap parèt nan lis zitilizatè an liy.', |
|
| 375 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Moun se an liy :', |
|
| 376 | - 'info_non_resultat' => 'gen pa oken rézilta pou "@cherche_mot@"', |
|
| 377 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'W p’ap itilize lakazmodékri andan sit-la.', |
|
| 378 | - 'info_nouveau_message' => 'W GEN YON NOUVO MESAJ', |
|
| 379 | - 'info_nouveaux_messages' => 'W GEN @total_messages@ NOUVO MESAJ YO', |
|
| 380 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 381 | - 'info_pense_bete' => 'RAPLE-W', |
|
| 382 | - 'info_petit_ecran' => 'Piti lékran', |
|
| 383 | - 'info_pixels' => 'piksèl yo', |
|
| 384 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Kèk mokle te fin sòti pou "@cherche_mot@":', |
|
| 385 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Livlimaj otomatik :', |
|
| 386 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ premye rezilta sa-yo si @total@]', |
|
| 387 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ premye rezilta sa-yo si @total@]', |
|
| 388 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] ka pwopoze : @titre@', |
|
| 389 | - 'info_propose_2' => 'Atik pwopoze pou parèt |
|
| 338 | + 'info_fini' => 'W gen fin fini !', |
|
| 339 | + 'info_format_image' => 'Kèk sòt imaj SPIP kapab itilize pou kreye vinyèt : @gd_formats@.', |
|
| 340 | + 'info_format_non_defini' => 'fòma ki pa defini', |
|
| 341 | + 'info_grand_ecran' => 'Gran lékran', |
|
| 342 | + 'info_image_aide' => 'ED', |
|
| 343 | + 'info_image_process_titre' => 'Kouman fè pou kreye kèk vinyèt', |
|
| 344 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Erè !</b> Fè lekti paj <tt><html>@test_proxy@</html></tt> pa proksi ou-a se pa posib <tt>', # MODIF |
|
| 345 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Enstalasyon sistèm de piblikasyon...', |
|
| 346 | + 'info_installer_documents' => 'W kap enstalé otomatikman tout dokiman yo ki kontni nan dosyé-a @upload@.', # MODIF |
|
| 347 | + 'info_installer_ftp' => 'Tankou komandè, w kap enstalé(pa FTP)kèk fichyé nn dosyé-a @upload@ pou aprè w kap chwazi yo isit-la direkman.', # MODIF |
|
| 348 | + 'info_installer_images' => 'W kapab enstale kèk imaj nan fòma sa-yo JPEG, GIF ak PNG.', |
|
| 349 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Enstal imaj nan dosye @upload@ pou w ke kapab swazi yo isit aprè.', # MODIF |
|
| 350 | + 'info_interface_complete' => 'entèfas konplé', |
|
| 351 | + 'info_interface_simple' => 'Entèfas senp', |
|
| 352 | + 'info_joindre_document_article' => 'W kap jwenn sou atik-la tout dokiman nan tip', |
|
| 353 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Nan ribrik-la, w kap ajoute tout dokiman nan tip', |
|
| 354 | + 'info_joindre_documents_article' => 'W kap jwenn nan atik ou-a, tout dokiman nan tip :', |
|
| 355 | + 'info_l_article' => 'atik sa-a', |
|
| 356 | + 'info_la_breve' => 'tinouvèl-la', |
|
| 357 | + 'info_la_rubrique' => 'ribrik la', |
|
| 358 | + 'info_langue_principale' => 'Lalang prensipal nan sit-la', |
|
| 359 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ piksel yo', |
|
| 360 | + 'info_les_auteurs_1' => 'pa @les_auteurs@', |
|
| 361 | + 'info_logo_format_interdit' => 'W selman kapab itilize yon logo nan fòma @formats@.', |
|
| 362 | + 'info_logo_max_poids' => 'Fok logo yo se mwen @maxi@ (fichye sa-a se @actuel@).', |
|
| 363 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 364 | + 'info_message_2' => 'MESAJ', |
|
| 365 | + 'info_message_supprime' => 'MESAJ KRAZE', |
|
| 366 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Ladat piblikasyon :', |
|
| 367 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'chanjman sou paramèt pou sekirite', |
|
| 368 | + 'info_mois_courant' => 'Nan tan mwa-a :', |
|
| 369 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Mokle-a te fin ajoute sou', |
|
| 370 | + 'info_multi_herit' => 'Lalang ka parèt otomatikman', |
|
| 371 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Tout <u>lang souliyé sa-yo</u> ap gen yon tradiksyon tout tèks sa-yo nan lentèfas. Si w chwazi lang sa-yo, genyen plen éléman sou sit piblik (dat, fòmulè)ki tradwi otomatikman. Pou tout lang ki pa souliyé an, tout éléman sa-yo ke parèt nan lang prensipal sit ou.', # MODIF |
|
| 372 | + 'info_multilinguisme' => 'Miltilengwism', |
|
| 373 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Kouman ou rele pap parèt nan lis zitilizatè an liy.', |
|
| 374 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Kouman w rele ap parèt nan lis zitilizatè an liy.', |
|
| 375 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Moun se an liy :', |
|
| 376 | + 'info_non_resultat' => 'gen pa oken rézilta pou "@cherche_mot@"', |
|
| 377 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'W p’ap itilize lakazmodékri andan sit-la.', |
|
| 378 | + 'info_nouveau_message' => 'W GEN YON NOUVO MESAJ', |
|
| 379 | + 'info_nouveaux_messages' => 'W GEN @total_messages@ NOUVO MESAJ YO', |
|
| 380 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 381 | + 'info_pense_bete' => 'RAPLE-W', |
|
| 382 | + 'info_petit_ecran' => 'Piti lékran', |
|
| 383 | + 'info_pixels' => 'piksèl yo', |
|
| 384 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Kèk mokle te fin sòti pou "@cherche_mot@":', |
|
| 385 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Livlimaj otomatik :', |
|
| 386 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ premye rezilta sa-yo si @total@]', |
|
| 387 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ premye rezilta sa-yo si @total@]', |
|
| 388 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] ka pwopoze : @titre@', |
|
| 389 | + 'info_propose_2' => 'Atik pwopoze pou parèt |
|
| 390 | 390 | ---------------', |
| 391 | - 'info_propose_3' => 'Atik "@titre@" pwopoze pou parèt.', |
|
| 392 | - 'info_propose_4' => 'W se invite pou vini gad ali ek donn anou komantè ou', |
|
| 393 | - 'info_propose_5' => 'nan fowom anba. W trouv ali sou ladrès:', |
|
| 394 | - 'info_publie_01' => 'Atik la i rele "@titre@" te konfime pa @connect_nom@.', |
|
| 395 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] KA PIBLIYE : @titre@', |
|
| 396 | - 'info_publie_2' => 'Atik se pibliye |
|
| 391 | + 'info_propose_3' => 'Atik "@titre@" pwopoze pou parèt.', |
|
| 392 | + 'info_propose_4' => 'W se invite pou vini gad ali ek donn anou komantè ou', |
|
| 393 | + 'info_propose_5' => 'nan fowom anba. W trouv ali sou ladrès:', |
|
| 394 | + 'info_publie_01' => 'Atik la i rele "@titre@" te konfime pa @connect_nom@.', |
|
| 395 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] KA PIBLIYE : @titre@', |
|
| 396 | + 'info_publie_2' => 'Atik se pibliye |
|
| 397 | 397 | --------------', |
| 398 | - 'info_rechercher' => 'Chèche', |
|
| 399 | - 'info_rechercher_02' => 'Chèche :', |
|
| 400 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Chanje vinyèt otomatik ek yon logo pèsonèl :', |
|
| 401 | - 'info_sans_titre_2' => 'ki pa rele', |
|
| 402 | - 'info_selectionner_fichier' => 'W kapab chwazi yon fichye nan dosyé @upload@', # MODIF |
|
| 403 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Chwazi yon fichye :', |
|
| 404 | - 'info_supprimer_vignette' => 'kraze viyèt-la', |
|
| 405 | - 'info_symbole_bleu' => 'Senbol <b>ble</b> ki endik <b>yon pansbèt</b>: yon mesaj ou pou izaj pèsonèl ou.', # MODIF |
|
| 406 | - 'info_symbole_jaune' => 'Senbol <b>jon</b> ki endik <b>yon anons pou tout redaktè</b> : ki visib pout tout redaktè nan espas prive, ak ki komandè kapab chanje selman.', # MODIF |
|
| 407 | - 'info_symbole_vert' => 'Senbol <b>vèr</b> ki endik <b> yon mesaj voye ant zot zitilizatè</b> sit la.', # MODIF |
|
| 408 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Téléchaj yon nouvo logo :', |
|
| 409 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telechaj sou lòdinatè ou :', |
|
| 410 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tout rézilta yo ki enskri nan memwar ]', |
|
| 411 | - 'info_tout_afficher' => 'Fè parèt tout', |
|
| 412 | - 'info_travaux_texte' => 'Sit-la pòkò konfigiré...Tounyen isit pli tar.', |
|
| 413 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit ki se ankò yon chantye', |
|
| 414 | - 'info_trop_resultat' => 'Tro rézilta pou "@cherche_mot@" ; Mèsi présiz chèche ou.', |
|
| 415 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'W kapab itilize lakazmodekri andodan sit sa-a.', |
|
| 416 | - 'info_valider_lien' => 'konfime lyen sa-a', |
|
| 417 | - 'info_verifier_image' => ', mèsi gad imaj sa-yo ki chaje korèkman.', |
|
| 418 | - 'info_vignette_defaut' => 'Viyèt otomatik', |
|
| 419 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Viyèt pèsonèl', |
|
| 420 | - 'info_visite' => 'vizit :', |
|
| 421 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'W ke rannkont', |
|
| 422 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Mesaj yo pou w raple-w', # MODIF |
|
| 398 | + 'info_rechercher' => 'Chèche', |
|
| 399 | + 'info_rechercher_02' => 'Chèche :', |
|
| 400 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Chanje vinyèt otomatik ek yon logo pèsonèl :', |
|
| 401 | + 'info_sans_titre_2' => 'ki pa rele', |
|
| 402 | + 'info_selectionner_fichier' => 'W kapab chwazi yon fichye nan dosyé @upload@', # MODIF |
|
| 403 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Chwazi yon fichye :', |
|
| 404 | + 'info_supprimer_vignette' => 'kraze viyèt-la', |
|
| 405 | + 'info_symbole_bleu' => 'Senbol <b>ble</b> ki endik <b>yon pansbèt</b>: yon mesaj ou pou izaj pèsonèl ou.', # MODIF |
|
| 406 | + 'info_symbole_jaune' => 'Senbol <b>jon</b> ki endik <b>yon anons pou tout redaktè</b> : ki visib pout tout redaktè nan espas prive, ak ki komandè kapab chanje selman.', # MODIF |
|
| 407 | + 'info_symbole_vert' => 'Senbol <b>vèr</b> ki endik <b> yon mesaj voye ant zot zitilizatè</b> sit la.', # MODIF |
|
| 408 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Téléchaj yon nouvo logo :', |
|
| 409 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telechaj sou lòdinatè ou :', |
|
| 410 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tout rézilta yo ki enskri nan memwar ]', |
|
| 411 | + 'info_tout_afficher' => 'Fè parèt tout', |
|
| 412 | + 'info_travaux_texte' => 'Sit-la pòkò konfigiré...Tounyen isit pli tar.', |
|
| 413 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit ki se ankò yon chantye', |
|
| 414 | + 'info_trop_resultat' => 'Tro rézilta pou "@cherche_mot@" ; Mèsi présiz chèche ou.', |
|
| 415 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'W kapab itilize lakazmodekri andodan sit sa-a.', |
|
| 416 | + 'info_valider_lien' => 'konfime lyen sa-a', |
|
| 417 | + 'info_verifier_image' => ', mèsi gad imaj sa-yo ki chaje korèkman.', |
|
| 418 | + 'info_vignette_defaut' => 'Viyèt otomatik', |
|
| 419 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Viyèt pèsonèl', |
|
| 420 | + 'info_visite' => 'vizit :', |
|
| 421 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'W ke rannkont', |
|
| 422 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Mesaj yo pou w raple-w', # MODIF |
|
| 423 | 423 | |
| 424 | - // L |
|
| 425 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afiche ikòn yo sèlman', |
|
| 426 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afiche ikòn ak tèks', |
|
| 427 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Fè parèt kisa se tèks sèlman', |
|
| 428 | - 'lien_liberer' => 'mawonn', |
|
| 429 | - 'lien_liberer_tous' => 'Mawonn tout atik sa-yo', # MODIF |
|
| 430 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVO RAPLE-W', |
|
| 431 | - 'lien_nouveau_message' => 'NOUVO MESAJ', |
|
| 432 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'YON NOUVEL ANNONS', |
|
| 433 | - 'lien_petitions' => 'PETISYON', |
|
| 434 | - 'lien_popularite' => 'popilèrité : @popularite@%', |
|
| 435 | - 'lien_racine_site' => 'RASIN SIT-LA', |
|
| 436 | - 'lien_reessayer' => 'eseye ankò yon lòt fwa', |
|
| 437 | - 'lien_repondre_message' => 'Reponn sou sijè sa', |
|
| 438 | - 'lien_supprimer' => 'kraze', |
|
| 439 | - 'lien_tout_afficher' => 'Fè parèt tout', |
|
| 440 | - 'lien_visite_site' => 'vizite sit sa-a', |
|
| 441 | - 'lien_visites' => '@visites@ vizite yo', |
|
| 442 | - 'lien_voir_auteur' => 'Gad lotè-a', |
|
| 443 | - 'login_acces_prive' => 'akse nan espas prive', |
|
| 444 | - 'login_autre_identifiant' => 'konèk w sou sit-la ek yon lòt idantifyan', |
|
| 445 | - 'login_cookie_accepte' => 'Mèsi règ navigatè ou po li asèpt (pou sit la omwen)', |
|
| 446 | - 'login_cookie_oblige' => 'Pou w genyen idantifyé nan manyen sir sou sit-la, fòk w asèpte gatomakro.', |
|
| 447 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Koneksyon se fini.', |
|
| 448 | - 'login_erreur_pass' => 'Erè ak modpas-la.', |
|
| 449 | - 'login_espace_prive' => 'espas privé', |
|
| 450 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'Lidantifyan-nan « @login@ » li se pa rokoni.', |
|
| 451 | - 'login_login' => 'Nonnkod :', |
|
| 452 | - 'login_login2' => 'Nonnkod (idantifyan pou koneksyon sou sit-la) :', # MODIF |
|
| 453 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Kouman w rele osnon modpas ou se pa korèk.)', |
|
| 454 | - 'login_motpasseoublie' => 'modpas ki oubliyé ?', |
|
| 455 | - 'login_non_securise' => 'Tansyon; Fòmilè sa-a se pa sekirize. Si w vle pa |
|
| 424 | + // L |
|
| 425 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afiche ikòn yo sèlman', |
|
| 426 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afiche ikòn ak tèks', |
|
| 427 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Fè parèt kisa se tèks sèlman', |
|
| 428 | + 'lien_liberer' => 'mawonn', |
|
| 429 | + 'lien_liberer_tous' => 'Mawonn tout atik sa-yo', # MODIF |
|
| 430 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVO RAPLE-W', |
|
| 431 | + 'lien_nouveau_message' => 'NOUVO MESAJ', |
|
| 432 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'YON NOUVEL ANNONS', |
|
| 433 | + 'lien_petitions' => 'PETISYON', |
|
| 434 | + 'lien_popularite' => 'popilèrité : @popularite@%', |
|
| 435 | + 'lien_racine_site' => 'RASIN SIT-LA', |
|
| 436 | + 'lien_reessayer' => 'eseye ankò yon lòt fwa', |
|
| 437 | + 'lien_repondre_message' => 'Reponn sou sijè sa', |
|
| 438 | + 'lien_supprimer' => 'kraze', |
|
| 439 | + 'lien_tout_afficher' => 'Fè parèt tout', |
|
| 440 | + 'lien_visite_site' => 'vizite sit sa-a', |
|
| 441 | + 'lien_visites' => '@visites@ vizite yo', |
|
| 442 | + 'lien_voir_auteur' => 'Gad lotè-a', |
|
| 443 | + 'login_acces_prive' => 'akse nan espas prive', |
|
| 444 | + 'login_autre_identifiant' => 'konèk w sou sit-la ek yon lòt idantifyan', |
|
| 445 | + 'login_cookie_accepte' => 'Mèsi règ navigatè ou po li asèpt (pou sit la omwen)', |
|
| 446 | + 'login_cookie_oblige' => 'Pou w genyen idantifyé nan manyen sir sou sit-la, fòk w asèpte gatomakro.', |
|
| 447 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Koneksyon se fini.', |
|
| 448 | + 'login_erreur_pass' => 'Erè ak modpas-la.', |
|
| 449 | + 'login_espace_prive' => 'espas privé', |
|
| 450 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'Lidantifyan-nan « @login@ » li se pa rokoni.', |
|
| 451 | + 'login_login' => 'Nonnkod :', |
|
| 452 | + 'login_login2' => 'Nonnkod (idantifyan pou koneksyon sou sit-la) :', # MODIF |
|
| 453 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Kouman w rele osnon modpas ou se pa korèk.)', |
|
| 454 | + 'login_motpasseoublie' => 'modpas ki oubliyé ?', |
|
| 455 | + 'login_non_securise' => 'Tansyon; Fòmilè sa-a se pa sekirize. Si w vle pa |
|
| 456 | 456 | modpas ou ke vole sou rezo, mèsi aktive Javascript |
| 457 | 457 | nan navigatè ek', |
| 458 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Ankò yon lòt esey', |
|
| 459 | - 'login_par_ici' => 'W se enskri... pa isit la...', |
|
| 460 | - 'login_pass2' => 'Modpas :', |
|
| 461 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Si w vlé refize tout gatomakro </b>, gen yon lòt métòd pou konèkt a w (yon ki gen pa pli gran sékirité) :', |
|
| 462 | - 'login_recharger' => 'Chaj ankò paj-la', |
|
| 463 | - 'login_rester_identifie' => 'Gad lidantifikasyon pou plizyè jou', |
|
| 464 | - 'login_retour_public' => 'Tounyen sou sit piblik', |
|
| 465 | - 'login_retour_site' => 'Tounyen sou sit piblik', |
|
| 466 | - 'login_retoursitepublic' => 'tounyen dèyè sou sit piblik', |
|
| 467 | - 'login_sinscrire' => 'enskri w', |
|
| 468 | - 'login_test_navigateur' => 'test navigatè/rekoneksyon', |
|
| 469 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Gad pou si navigatè ou li te pa raple modpas ou...)', |
|
| 458 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Ankò yon lòt esey', |
|
| 459 | + 'login_par_ici' => 'W se enskri... pa isit la...', |
|
| 460 | + 'login_pass2' => 'Modpas :', |
|
| 461 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Si w vlé refize tout gatomakro </b>, gen yon lòt métòd pou konèkt a w (yon ki gen pa pli gran sékirité) :', |
|
| 462 | + 'login_recharger' => 'Chaj ankò paj-la', |
|
| 463 | + 'login_rester_identifie' => 'Gad lidantifikasyon pou plizyè jou', |
|
| 464 | + 'login_retour_public' => 'Tounyen sou sit piblik', |
|
| 465 | + 'login_retour_site' => 'Tounyen sou sit piblik', |
|
| 466 | + 'login_retoursitepublic' => 'tounyen dèyè sou sit piblik', |
|
| 467 | + 'login_sinscrire' => 'enskri w', |
|
| 468 | + 'login_test_navigateur' => 'test navigatè/rekoneksyon', |
|
| 469 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Gad pou si navigatè ou li te pa raple modpas ou...)', |
|
| 470 | 470 | |
| 471 | - // M |
|
| 472 | - 'masquer_trad' => 'kache tradiksyon yo', |
|
| 473 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichye-lang yo', |
|
| 471 | + // M |
|
| 472 | + 'masquer_trad' => 'kache tradiksyon yo', |
|
| 473 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichye-lang yo', |
|
| 474 | 474 | |
| 475 | - // N |
|
| 476 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Si navigatè ou se pa tounyen taptap sou yon lòt ladrès web, mèsi klik isit pou kontinye.', |
|
| 475 | + // N |
|
| 476 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Si navigatè ou se pa tounyen taptap sou yon lòt ladrès web, mèsi klik isit pou kontinye.', |
|
| 477 | 477 | |
| 478 | - // O |
|
| 479 | - 'onglet_affacer_base' => 'Kraze labaz', |
|
| 480 | - 'onglet_auteur' => 'Lotè', |
|
| 481 | - 'onglet_contenu_site' => 'Kisa sit-la ka kontni', |
|
| 482 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Évolisyon', |
|
| 483 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Tout fonksyon pwési ', |
|
| 484 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Enfòmasyon pèsonèl', |
|
| 485 | - 'onglet_interactivite' => 'Entèwaktivite', |
|
| 486 | - 'onglet_messagerie' => 'Kazmodékri', |
|
| 487 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Repatisyon ant ribrik', |
|
| 488 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sòvgad/aranje labaz', |
|
| 489 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vide kach-la', |
|
| 478 | + // O |
|
| 479 | + 'onglet_affacer_base' => 'Kraze labaz', |
|
| 480 | + 'onglet_auteur' => 'Lotè', |
|
| 481 | + 'onglet_contenu_site' => 'Kisa sit-la ka kontni', |
|
| 482 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Évolisyon', |
|
| 483 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Tout fonksyon pwési ', |
|
| 484 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Enfòmasyon pèsonèl', |
|
| 485 | + 'onglet_interactivite' => 'Entèwaktivite', |
|
| 486 | + 'onglet_messagerie' => 'Kazmodékri', |
|
| 487 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Repatisyon ant ribrik', |
|
| 488 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sòvgad/aranje labaz', |
|
| 489 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vide kach-la', |
|
| 490 | 490 | |
| 491 | - // P |
|
| 492 | - 'pass_choix_pass' => 'Mèsi chwazi nouvo modpas ou :', |
|
| 493 | - 'pass_erreur' => 'Erè', |
|
| 494 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erè :</b> w gen pa pli oken aksé sou sit-la.', |
|
| 495 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erè :</b> kod-la ap’pa koresponn oken vizitè ki genyen aksé sou sit-la.', |
|
| 496 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erè :</b> ladrès <tt>@email_oubli@</tt> ap pa enskri sou sit-la.', |
|
| 497 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erè :</b> limèl sa-a <tt>@email_oubli@</tt> ki pa mache !', |
|
| 498 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erè :</b> akoz yon pwoblèm teknik, se pa posib voye limèl sa-a.', |
|
| 499 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Espas prive sit-la se ouvè pou tout vizitè |
|
| 491 | + // P |
|
| 492 | + 'pass_choix_pass' => 'Mèsi chwazi nouvo modpas ou :', |
|
| 493 | + 'pass_erreur' => 'Erè', |
|
| 494 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Erè :</b> w gen pa pli oken aksé sou sit-la.', |
|
| 495 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Erè :</b> kod-la ap’pa koresponn oken vizitè ki genyen aksé sou sit-la.', |
|
| 496 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Erè :</b> ladrès <tt>@email_oubli@</tt> ap pa enskri sou sit-la.', |
|
| 497 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Erè :</b> limèl sa-a <tt>@email_oubli@</tt> ki pa mache !', |
|
| 498 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Erè :</b> akoz yon pwoblèm teknik, se pa posib voye limèl sa-a.', |
|
| 499 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Espas prive sit-la se ouvè pou tout vizitè |
|
| 500 | 500 | ki enskri dabò. Kan w ap enskri w, w ke kapab, |
| 501 | 501 | fè lekti tout atik ki ankò pou ekri ek pwopoze atik ou mem, |
| 502 | 502 | osnon mem soutni nan tout fowom sit sa-a .', |
| 503 | - 'pass_forum_bla' => 'W ap domann soutni nan yon fowom ki rézève |
|
| 503 | + 'pass_forum_bla' => 'W ap domann soutni nan yon fowom ki rézève |
|
| 504 | 504 | pou vizitè ki deja enskri.', |
| 505 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Endik isit anba ladrès limèl w ap enskri w dabò. |
|
| 505 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Endik isit anba ladrès limèl w ap enskri w dabò. |
|
| 506 | 506 | W |
| 507 | 507 | ke genyen yon limel ki di w kouman w ke kapab rekipè laksé ou. |
| 508 | 508 | ', |
| 509 | - 'pass_mail_passcookie' => '(Tala se mesaj otomatik) |
|
| 509 | + 'pass_mail_passcookie' => '(Tala se mesaj otomatik) |
|
| 510 | 510 | Pou w genyen ankò lakse ou sou sit-la |
| 511 | 511 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 512 | 512 | |
@@ -518,105 +518,105 @@ discard block |
||
| 518 | 518 | ak tounyen déyé konekte sou sit-la. |
| 519 | 519 | |
| 520 | 520 | ', # MODIF |
| 521 | - 'pass_mot_oublie' => 'Modpas ki oubliye', |
|
| 522 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Nouvo modpas ou-a se enskri nan mémwar.', |
|
| 523 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nouvo modpas', |
|
| 524 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 525 | - 'pass_oubli_mot' => 'Modpas ki oublye ', |
|
| 526 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Lage finèt-la', |
|
| 527 | - 'pass_rappel_login' => 'Raple : lidantifyan ou-a (nondkod) se « @login@ ».', |
|
| 528 | - 'pass_recevoir_mail' => 'W ke genyen yon limèl ki di w kouman w kapab rekipè laksé ou sou sit sa-a.', |
|
| 529 | - 'pass_retour_public' => 'Tounyen déyè sou sit piblik', |
|
| 530 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Genyen pa ryen pou fè isit.', |
|
| 531 | - 'pass_vousinscrire' => 'Enskri w sou sit sa-a', |
|
| 532 | - 'precedent' => 'déyè', |
|
| 533 | - 'previsualisation' => 'Pou gade avan pibliye', |
|
| 534 | - 'previsualiser' => 'Gade avan pibliyé', |
|
| 521 | + 'pass_mot_oublie' => 'Modpas ki oubliye', |
|
| 522 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Nouvo modpas ou-a se enskri nan mémwar.', |
|
| 523 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nouvo modpas', |
|
| 524 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 525 | + 'pass_oubli_mot' => 'Modpas ki oublye ', |
|
| 526 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Lage finèt-la', |
|
| 527 | + 'pass_rappel_login' => 'Raple : lidantifyan ou-a (nondkod) se « @login@ ».', |
|
| 528 | + 'pass_recevoir_mail' => 'W ke genyen yon limèl ki di w kouman w kapab rekipè laksé ou sou sit sa-a.', |
|
| 529 | + 'pass_retour_public' => 'Tounyen déyè sou sit piblik', |
|
| 530 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Genyen pa ryen pou fè isit.', |
|
| 531 | + 'pass_vousinscrire' => 'Enskri w sou sit sa-a', |
|
| 532 | + 'precedent' => 'déyè', |
|
| 533 | + 'previsualisation' => 'Pou gade avan pibliye', |
|
| 534 | + 'previsualiser' => 'Gade avan pibliyé', |
|
| 535 | 535 | |
| 536 | - // S |
|
| 537 | - 'squelette' => 'eskelet', |
|
| 538 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'eskelet enkli, liy', |
|
| 539 | - 'squelette_ligne' => 'eskelet,liy', |
|
| 540 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vizit yo ; kouman se popilè : @popularite@', |
|
| 541 | - 'suivant' => 'swivan', |
|
| 536 | + // S |
|
| 537 | + 'squelette' => 'eskelet', |
|
| 538 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'eskelet enkli, liy', |
|
| 539 | + 'squelette_ligne' => 'eskelet,liy', |
|
| 540 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vizit yo ; kouman se popilè : @popularite@', |
|
| 541 | + 'suivant' => 'swivan', |
|
| 542 | 542 | |
| 543 | - // T |
|
| 544 | - 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 545 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 546 | - 'taille_octets' => '@taille@ oktè', |
|
| 547 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Kan w genyen abitid ek lentèfas, w ke kapab piyé sou «', |
|
| 548 | - 'texte_actualite_site_2' => 'entèfas konplé', |
|
| 549 | - 'texte_actualite_site_3' => '» pou genyen plis posibilite.', |
|
| 550 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Kreyasyon otomatik tout viyèt pou gade avan pibliyé ap mache jodiya sou sit-la. Si w enstal ek fòmilè sa-a imaj yo nan fòma (sa-yo) @gd_formats@, yo ke vini ak yon viyèt ki tay pli gran se @taille_preview@ piksel.', |
|
| 551 | - 'texte_documents_associes' => 'Dokiman swivan sa-yo se asosye ek atik-la, |
|
| 543 | + // T |
|
| 544 | + 'taille_ko' => '@taille@ ko', |
|
| 545 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 546 | + 'taille_octets' => '@taille@ oktè', |
|
| 547 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Kan w genyen abitid ek lentèfas, w ke kapab piyé sou «', |
|
| 548 | + 'texte_actualite_site_2' => 'entèfas konplé', |
|
| 549 | + 'texte_actualite_site_3' => '» pou genyen plis posibilite.', |
|
| 550 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Kreyasyon otomatik tout viyèt pou gade avan pibliyé ap mache jodiya sou sit-la. Si w enstal ek fòmilè sa-a imaj yo nan fòma (sa-yo) @gd_formats@, yo ke vini ak yon viyèt ki tay pli gran se @taille_preview@ piksel.', |
|
| 551 | + 'texte_documents_associes' => 'Dokiman swivan sa-yo se asosye ek atik-la, |
|
| 552 | 552 | poutan yo genyen pa dirèkman parèt nan atik-la. Kiswa kouman paj ou rosanm sou sit piblik, |
| 553 | 553 | yo ki parèt nan fòm dokiman jwen.', |
| 554 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Ere ek bazdone pou mèt nan nivo. |
|
| 554 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Ere ek bazdone pou mèt nan nivo. |
|
| 555 | 555 | imaj <b>@fichier@</b> sa-a ki pa rive (article @id_article@). |
| 556 | 556 | Ekri référans-la, ek esey yon lot fwa |
| 557 | 557 | aranje nivo, epi gade si imaj yo ki kapab parèt |
| 558 | 558 | byen toujou nan atik yo.', # MODIF |
| 559 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'W t eseye antre nan lespas privé ak yon lidantifyan an ki pa rive pèmèt aksyon la.', # MODIF |
|
| 560 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Kouman w rele pou genyen idantifye w |
|
| 559 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'W t eseye antre nan lespas privé ak yon lidantifyan an ki pa rive pèmèt aksyon la.', # MODIF |
|
| 560 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Kouman w rele pou genyen idantifye w |
|
| 561 | 561 | <b>@auth_login@</b>, soman li pli/pa egsite nan bazdone. |
| 562 | 562 | Esey', # MODIF |
| 563 | - 'texte_inc_auth_2' => 'konèk w ankò yon lot fwa', |
|
| 564 | - 'texte_inc_auth_3' => ', aprè w pètèt lage épi |
|
| 563 | + 'texte_inc_auth_2' => 'konèk w ankò yon lot fwa', |
|
| 564 | + 'texte_inc_auth_3' => ', aprè w pètèt lage épi |
|
| 565 | 565 | rèt ek démar yon lot fwa navigatè ou.', |
| 566 | - 'texte_inc_config' => 'Tout chanjman nan paj sa-yo genyen gran enflians si manyen sit-la ka mache. |
|
| 566 | + 'texte_inc_config' => 'Tout chanjman nan paj sa-yo genyen gran enflians si manyen sit-la ka mache. |
|
| 567 | 567 | Lès azot bagay-la sou kote kounyen-a, si w genyen pòkò gran abitid ak manyen kouman SPIP mache. |
| 568 | 568 | <br /><br /><b> Ann |
| 569 | 569 | lès plitò jestyon paj sa-yo pou wèbmèt prensipal sou sit-la.</b>', # MODIF |
| 570 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Sistèm la ki genyen yon erè ak lékriti fichye <code>@fichier@</code>. Mèsi, w ki komandè sit-la,', # MODIF |
|
| 571 | - 'texte_inc_meta_2' => 'gade tout drwa lékriti se korek', |
|
| 572 | - 'texte_inc_meta_3' => 'nan répètwa <code>@repertoire@</code>.', # MODIF |
|
| 573 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'ankò pou ekri', |
|
| 574 | - 'texte_statut_poubelle' => 'nan bwat poubèl', |
|
| 575 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'pwopoze pou jijman', |
|
| 576 | - 'texte_statut_publie' => 'pibliye an ly', |
|
| 577 | - 'texte_statut_refuse' => 'refize', |
|
| 578 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJOUTE YON MOKLE :', |
|
| 579 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'TICHEMEN YO :', |
|
| 580 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Chanje koulè lentèfas', |
|
| 581 | - 'titre_image_admin_article' => 'W kapab jère atik-la', |
|
| 582 | - 'titre_image_administrateur' => 'Komandè', |
|
| 583 | - 'titre_image_aide' => 'Ann genyen èd sou eleman nan', |
|
| 584 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Lotè te kraze', |
|
| 585 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redaktè ap gen pa aksè', |
|
| 586 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktè', |
|
| 587 | - 'titre_image_visiteur' => 'Vizitè', |
|
| 588 | - 'titre_joindre_document' => 'JWENN YON DOKIMAN', |
|
| 589 | - 'titre_mots_cles' => 'MOKLE YO', |
|
| 590 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atansyon : yon pxoblèm teknik (sèrvèr SQL) fe entediksyon antre nan pati a nan sit sa a. Mési konprann.', # MODIF |
|
| 591 | - 'titre_publier_document' => 'PIBLIYE YON DOKIMAN NAN PATI A NAN SIT SA A', |
|
| 592 | - 'titre_statistiques' => 'Estatistik sit la', |
|
| 593 | - 'titre_titre_document' => 'Kouman rele dokiman a :', |
|
| 594 | - 'trad_reference' => '(atik pou referans)', # MODIF |
|
| 570 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Sistèm la ki genyen yon erè ak lékriti fichye <code>@fichier@</code>. Mèsi, w ki komandè sit-la,', # MODIF |
|
| 571 | + 'texte_inc_meta_2' => 'gade tout drwa lékriti se korek', |
|
| 572 | + 'texte_inc_meta_3' => 'nan répètwa <code>@repertoire@</code>.', # MODIF |
|
| 573 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'ankò pou ekri', |
|
| 574 | + 'texte_statut_poubelle' => 'nan bwat poubèl', |
|
| 575 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'pwopoze pou jijman', |
|
| 576 | + 'texte_statut_publie' => 'pibliye an ly', |
|
| 577 | + 'texte_statut_refuse' => 'refize', |
|
| 578 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJOUTE YON MOKLE :', |
|
| 579 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'TICHEMEN YO :', |
|
| 580 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Chanje koulè lentèfas', |
|
| 581 | + 'titre_image_admin_article' => 'W kapab jère atik-la', |
|
| 582 | + 'titre_image_administrateur' => 'Komandè', |
|
| 583 | + 'titre_image_aide' => 'Ann genyen èd sou eleman nan', |
|
| 584 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Lotè te kraze', |
|
| 585 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redaktè ap gen pa aksè', |
|
| 586 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redaktè', |
|
| 587 | + 'titre_image_visiteur' => 'Vizitè', |
|
| 588 | + 'titre_joindre_document' => 'JWENN YON DOKIMAN', |
|
| 589 | + 'titre_mots_cles' => 'MOKLE YO', |
|
| 590 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atansyon : yon pxoblèm teknik (sèrvèr SQL) fe entediksyon antre nan pati a nan sit sa a. Mési konprann.', # MODIF |
|
| 591 | + 'titre_publier_document' => 'PIBLIYE YON DOKIMAN NAN PATI A NAN SIT SA A', |
|
| 592 | + 'titre_statistiques' => 'Estatistik sit la', |
|
| 593 | + 'titre_titre_document' => 'Kouman rele dokiman a :', |
|
| 594 | + 'trad_reference' => '(atik pou referans)', # MODIF |
|
| 595 | 595 | |
| 596 | - // Z |
|
| 597 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : baliz B anba', |
|
| 598 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@: la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF |
|
| 599 | - 'zbug_boucle' => 'boukle', |
|
| 600 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'boukle rekisiv ki pa défini', # MODIF |
|
| 601 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Chan @champ@ ki pa nan boukle', |
|
| 602 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Chan @champ@ ki pa nan boukle-motif @motif@', # MODIF |
|
| 603 | - 'zbug_code' => 'kod', |
|
| 604 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'kritè sa-a se pa koni @critere@', # MODIF |
|
| 605 | - 'zbug_distant_interdit' => 'déò entèdi', # MODIF |
|
| 606 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF |
|
| 607 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF |
|
| 608 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: définisyon doub', # MODIF |
|
| 609 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: tag pou fème ap pa egsiste ', # MODIF |
|
| 610 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaks boukl pa korèk', # MODIF |
|
| 611 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'erè nan leksékisyon paj la', # MODIF |
|
| 612 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Erè: fil <b>« @filtre@ »</b> se pa defini ', # MODIF |
|
| 613 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} ki pa mache ak (FORUMS) oubyen (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 614 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Erè nan lèskelèt', |
|
| 615 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erè sou sit-la', |
|
| 616 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'yon ord ki pa egziste genyen lanvè', # MODIF |
|
| 617 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF |
|
| 618 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramèt pou enklizyon se pa korek', # MODIF |
|
| 619 | - 'zbug_resultat' => 'rézilta', |
|
| 620 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'sèvè SQL ki pa defini', # MODIF |
|
| 621 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Tab SQL « @table@ » se pa koni' |
|
| 596 | + // Z |
|
| 597 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : baliz B anba', |
|
| 598 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@: la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF |
|
| 599 | + 'zbug_boucle' => 'boukle', |
|
| 600 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'boukle rekisiv ki pa défini', # MODIF |
|
| 601 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Chan @champ@ ki pa nan boukle', |
|
| 602 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Chan @champ@ ki pa nan boukle-motif @motif@', # MODIF |
|
| 603 | + 'zbug_code' => 'kod', |
|
| 604 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'kritè sa-a se pa koni @critere@', # MODIF |
|
| 605 | + 'zbug_distant_interdit' => 'déò entèdi', # MODIF |
|
| 606 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF |
|
| 607 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF |
|
| 608 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: définisyon doub', # MODIF |
|
| 609 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: tag pou fème ap pa egsiste ', # MODIF |
|
| 610 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaks boukl pa korèk', # MODIF |
|
| 611 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'erè nan leksékisyon paj la', # MODIF |
|
| 612 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Erè: fil <b>« @filtre@ »</b> se pa defini ', # MODIF |
|
| 613 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} ki pa mache ak (FORUMS) oubyen (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 614 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Erè nan lèskelèt', |
|
| 615 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Erè sou sit-la', |
|
| 616 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'yon ord ki pa egziste genyen lanvè', # MODIF |
|
| 617 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF |
|
| 618 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramèt pou enklizyon se pa korek', # MODIF |
|
| 619 | + 'zbug_resultat' => 'rézilta', |
|
| 620 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'sèvè SQL ki pa defini', # MODIF |
|
| 621 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Tab SQL « @table@ » se pa koni' |
|
| 622 | 622 | ); |
