spip / SPIP

ecrire/lang/spip_hr.php

Indentation +645 added lines, -645 removed lines

@@ -4,242 +4,242 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Natrag u potpuni grafički interface',
-	'access_mode_texte' => 'Pojednostavljeni text interface',
-	'admin_debug' => 'debug',
-	'admin_modifier_article' => 'Izmijeniti ovaj članak',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Izmjeniti podatke ovoga autora',
-	'admin_modifier_breve' => 'Izmjeniti ovu vijest',
-	'admin_modifier_mot' => 'Izmjeniti ovu ključnu riječ',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Izmjeniti ovu rubriku',
-	'admin_recalculer' => 'Osvježiti ovu stranicu',
-	'afficher_calendrier' => 'Prikazati kalendar',
-	'afficher_trad' => 'pokaži prijevode',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Pozor!</b> Neuspjeo pokušaj promjene verzije SQL baze podataka u verziju @version@, moguće uslijed nedostatnih prava. Molimo stupite u kontakt s Vašim ISP.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'UPOZORENJE : Ova informacija je drugdje već promjenjena. Trenutna vrijednost je :',
-	'analyse_xml' => 'XML analiza',
-	'annuler' => 'Poništiti',
-	'antispam_champ_vide' => 'Molim ostavite ovo polje prazno:',
-	'articles_recents' => 'Najnoviji članci',
-	'avis_archive_incorrect' => 'datoteka (arhiva) nije ispravna SPIP datoteka',
-	'avis_archive_invalide' => 'datoteka (arhiva) nije ispravna',
-	'avis_attention' => 'POZOR!',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nevaljan naziv polja @name@ za objekt vrste @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'Kolona @col@ ne postoji',
-	'avis_erreur' => 'Greška: vidi dolje',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Greška pri priključivanju',
-	'avis_erreur_cookie' => 'problem sa cookiem',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programska greška. Ova funkcija ne smije biti pozvana u ovom kontekstu.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'SQL greška',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Greška u sigurnosnoj kopiji (backup) (@type@ @id_objet@)!',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Problem pri ulasku u privatnu dio',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Natrag u potpuni grafički interface',
+    'access_mode_texte' => 'Pojednostavljeni text interface',
+    'admin_debug' => 'debug',
+    'admin_modifier_article' => 'Izmijeniti ovaj članak',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Izmjeniti podatke ovoga autora',
+    'admin_modifier_breve' => 'Izmjeniti ovu vijest',
+    'admin_modifier_mot' => 'Izmjeniti ovu ključnu riječ',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Izmjeniti ovu rubriku',
+    'admin_recalculer' => 'Osvježiti ovu stranicu',
+    'afficher_calendrier' => 'Prikazati kalendar',
+    'afficher_trad' => 'pokaži prijevode',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Pozor!</b> Neuspjeo pokušaj promjene verzije SQL baze podataka u verziju @version@, moguće uslijed nedostatnih prava. Molimo stupite u kontakt s Vašim ISP.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'UPOZORENJE : Ova informacija je drugdje već promjenjena. Trenutna vrijednost je :',
+    'analyse_xml' => 'XML analiza',
+    'annuler' => 'Poništiti',
+    'antispam_champ_vide' => 'Molim ostavite ovo polje prazno:',
+    'articles_recents' => 'Najnoviji članci',
+    'avis_archive_incorrect' => 'datoteka (arhiva) nije ispravna SPIP datoteka',
+    'avis_archive_invalide' => 'datoteka (arhiva) nije ispravna',
+    'avis_attention' => 'POZOR!',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nevaljan naziv polja @name@ za objekt vrste @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'Kolona @col@ ne postoji',
+    'avis_erreur' => 'Greška: vidi dolje',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Greška pri priključivanju',
+    'avis_erreur_cookie' => 'problem sa cookiem',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Programska greška. Ova funkcija ne smije biti pozvana u ovom kontekstu.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'SQL greška',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Greška u sigurnosnoj kopiji (backup) (@type@ @id_objet@)!',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Problem pri ulasku u privatnu dio',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Umetnite veliko A sa silaznim akcentom',
-	'barre_aide' => 'Upotrijebite tipografske kratice da biste oplemenili izgled',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Umetnite veliko E s uzlaznim akcentom',
-	'barre_eo' => 'Umetnite oe-ligaturu',
-	'barre_eo_maj' => 'Umetnite veliku OE-ligaturu',
-	'barre_euro' => 'Umetnite € simbol',
-	'barre_gras' => 'koristite {{debelo otisnuta slova}}',
-	'barre_guillemets' => 'umetnite u "dvostruke navodnike"',
-	'barre_guillemets_simples' => 'umetnite u ‘jednostruke navodnike’',
-	'barre_intertitre' => 'promijenite u {{{podnaslov}}}',
-	'barre_italic' => 'koristite {kurziv}',
-	'barre_lien' => 'promjenite u [hiperlink->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Unesite cilj hiperlinka (možete unijeti internet URL u obliku http://www.mysite.com ili jednostavno broj članka na ovim web stranicama).',
-	'barre_note' => 'Promjenite u [[napomenu]]',
-	'barre_paragraphe' => 'Napraviti paragraf',
-	'barre_quote' => '<quote>citirajte poruku</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Izmjeniti',
-	'bouton_chercher' => 'Tražiti',
-	'bouton_choisir' => 'Birati',
-	'bouton_deplacer' => 'Premjestiti',
-	'bouton_download' => 'Preuzimanje',
-	'bouton_enregistrer' => 'Sačuvati',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Deaktivirati interne poruke',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Poslati autorske objave',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne slati nikakve objave',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne slati listu posljednjih vijesti',
-	'bouton_recharger_page' => 'osvježiti ovu stranicu',
-	'bouton_telecharger' => 'Otprema',
-	'bouton_upload' => 'uploadati',
-	'bouton_valider' => 'Potvrditi',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Umetnite veliko A sa silaznim akcentom',
+    'barre_aide' => 'Upotrijebite tipografske kratice da biste oplemenili izgled',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Umetnite veliko E s uzlaznim akcentom',
+    'barre_eo' => 'Umetnite oe-ligaturu',
+    'barre_eo_maj' => 'Umetnite veliku OE-ligaturu',
+    'barre_euro' => 'Umetnite € simbol',
+    'barre_gras' => 'koristite {{debelo otisnuta slova}}',
+    'barre_guillemets' => 'umetnite u "dvostruke navodnike"',
+    'barre_guillemets_simples' => 'umetnite u ‘jednostruke navodnike’',
+    'barre_intertitre' => 'promijenite u {{{podnaslov}}}',
+    'barre_italic' => 'koristite {kurziv}',
+    'barre_lien' => 'promjenite u [hiperlink->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Unesite cilj hiperlinka (možete unijeti internet URL u obliku http://www.mysite.com ili jednostavno broj članka na ovim web stranicama).',
+    'barre_note' => 'Promjenite u [[napomenu]]',
+    'barre_paragraphe' => 'Napraviti paragraf',
+    'barre_quote' => '<quote>citirajte poruku</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Izmjeniti',
+    'bouton_chercher' => 'Tražiti',
+    'bouton_choisir' => 'Birati',
+    'bouton_deplacer' => 'Premjestiti',
+    'bouton_download' => 'Preuzimanje',
+    'bouton_enregistrer' => 'Sačuvati',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Deaktivirati interne poruke',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Poslati autorske objave',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne slati nikakve objave',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne slati listu posljednjih vijesti',
+    'bouton_recharger_page' => 'osvježiti ovu stranicu',
+    'bouton_telecharger' => 'Otprema',
+    'bouton_upload' => 'uploadati',
+    'bouton_valider' => 'Potvrditi',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'poslijepodne (p.m.)',
-	'cal_jour_entier' => 'cijeli dan',
-	'cal_matin' => 'prijepodne (a.m.)',
-	'cal_par_jour' => 'dnevni kalendar',
-	'cal_par_mois' => 'mjesečni kalendar',
-	'cal_par_semaine' => 'tjedni kalendar',
-	'choix_couleur_interface' => 'boja',
-	'choix_interface' => 'izbor sučelja',
-	'colonne' => 'Stupac',
-	'confirm_changer_statut' => 'Potrebna potvrda: Odabrali ste promjenu statusa ovoga članka. Želite li nastaviti?',
-	'correcte' => 'ispravno',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'poslijepodne (p.m.)',
+    'cal_jour_entier' => 'cijeli dan',
+    'cal_matin' => 'prijepodne (a.m.)',
+    'cal_par_jour' => 'dnevni kalendar',
+    'cal_par_mois' => 'mjesečni kalendar',
+    'cal_par_semaine' => 'tjedni kalendar',
+    'choix_couleur_interface' => 'boja',
+    'choix_interface' => 'izbor sučelja',
+    'colonne' => 'Stupac',
+    'confirm_changer_statut' => 'Potrebna potvrda: Odabrali ste promjenu statusa ovoga članka. Želite li nastaviti?',
+    'correcte' => 'ispravno',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'danas',
-	'date_avant_jc' => 'p.n.e.',
-	'date_dans' => 'u @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ siječnja',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ listopada',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ studenog',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ prosinca',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ veljače',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ ožujka',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ travnja',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ svibnja',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ lipnja',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ srpnja',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ kolovoza',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ rujna',
-	'date_demain' => 'sutra',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@',
-	'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
-	'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ u @heure@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ od @heure_debut@ do @heure_fin@', # MODIF
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ od @heure_debut@@dtabbr@ do @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', # MODIF
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@, @date@',
-	'date_fmt_periode' => 'Od @date_debut@ do @date_fin@',
-	'date_fmt_periode_abbr' => 'Od @dtart@@date_debut@@dtabbr@ do @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_periode_from' => 'Od',
-	'date_fmt_periode_to' => 'do',
-	'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
-	'date_heures' => 'sati',
-	'date_hier' => 'jučer',
-	'date_il_y_a' => 'prije @delai@',
-	'date_jnum1' => '1.',
-	'date_jnum10' => '10.',
-	'date_jnum11' => '11.',
-	'date_jnum12' => '12.',
-	'date_jnum13' => '13.',
-	'date_jnum14' => '14.',
-	'date_jnum15' => '15.',
-	'date_jnum16' => '16.',
-	'date_jnum17' => '17.',
-	'date_jnum18' => '18.',
-	'date_jnum19' => '19.',
-	'date_jnum2' => '2.',
-	'date_jnum20' => '20.',
-	'date_jnum21' => '21.',
-	'date_jnum22' => '22.',
-	'date_jnum23' => '23.',
-	'date_jnum24' => '24.',
-	'date_jnum25' => '25.',
-	'date_jnum26' => '26.',
-	'date_jnum27' => '27.',
-	'date_jnum28' => '28.',
-	'date_jnum29' => '29.',
-	'date_jnum3' => '3.',
-	'date_jnum30' => '30.',
-	'date_jnum31' => '31.',
-	'date_jnum4' => '4.',
-	'date_jnum5' => '5.',
-	'date_jnum6' => '6.',
-	'date_jnum7' => '7.',
-	'date_jnum8' => '8.',
-	'date_jnum9' => '9.',
-	'date_jour_1' => 'Nedjelja',
-	'date_jour_1_abbr' => 'ne.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'n.',
-	'date_jour_2' => 'Ponedjeljak',
-	'date_jour_2_abbr' => 'pon.',
-	'date_jour_2_initiale' => 'p.',
-	'date_jour_3' => 'Utorak',
-	'date_jour_3_abbr' => 'uto.',
-	'date_jour_3_initiale' => 'u.',
-	'date_jour_4' => 'Srijeda',
-	'date_jour_4_abbr' => 'sri.',
-	'date_jour_4_initiale' => 's.',
-	'date_jour_5' => 'Četvrtak',
-	'date_jour_5_abbr' => 'čet.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'č.',
-	'date_jour_6' => 'Petak',
-	'date_jour_6_abbr' => 'pe.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'p.',
-	'date_jour_7' => 'Subota',
-	'date_jour_7_abbr' => 'sub.',
-	'date_jour_7_initiale' => 's.',
-	'date_jours' => 'dana',
-	'date_minutes' => 'minuta',
-	'date_mois' => 'mjeseci',
-	'date_mois_1' => 'Siječanj',
-	'date_mois_10' => 'Listopad',
-	'date_mois_10_abbr' => 'lis.',
-	'date_mois_11' => 'Studeni',
-	'date_mois_11_abbr' => 'stu.',
-	'date_mois_12' => 'Prosinac',
-	'date_mois_12_abbr' => 'pro.',
-	'date_mois_1_abbr' => 'sij.',
-	'date_mois_2' => 'Veljača',
-	'date_mois_2_abbr' => 'velj.',
-	'date_mois_3' => 'Ožujak',
-	'date_mois_3_abbr' => 'ožu.',
-	'date_mois_4' => 'Travanj',
-	'date_mois_4_abbr' => 'tra.',
-	'date_mois_5' => 'Svibanj',
-	'date_mois_5_abbr' => 'svi.',
-	'date_mois_6' => 'Lipanj',
-	'date_mois_6_abbr' => 'lip.',
-	'date_mois_7' => 'Srpanj',
-	'date_mois_7_abbr' => 'srp.',
-	'date_mois_8' => 'Kolovoz',
-	'date_mois_8_abbr' => 'kol.',
-	'date_mois_9' => 'Rujan',
-	'date_mois_9_abbr' => 'ruj.',
-	'date_saison_1' => 'zima',
-	'date_saison_2' => 'proljeće',
-	'date_saison_3' => 'ljeto',
-	'date_saison_4' => 'jesen',
-	'date_secondes' => 'sekunde',
-	'date_semaines' => 'tjedana',
-	'date_un_mois' => 'mjesec',
-	'date_une_heure' => 'sat',
-	'date_une_minute' => 'minuta',
-	'date_une_seconde' => 'sekundi',
-	'date_une_semaine' => 'tjedana',
-	'dirs_commencer' => ' da biste doista započeli instalaciju',
-	'dirs_preliminaire' => 'Priprema: <b>podešavanje dozvole pristupa</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Problem sa dozvolama pristupa',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Slijedeći direktoriji nisu nađeni: </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'danas',
+    'date_avant_jc' => 'p.n.e.',
+    'date_dans' => 'u @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ siječnja',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ listopada',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ studenog',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ prosinca',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ veljače',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ ožujka',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ travnja',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ svibnja',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ lipnja',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ srpnja',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ kolovoza',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ rujna',
+    'date_demain' => 'sutra',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@',
+    'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
+    'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ u @heure@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ od @heure_debut@ do @heure_fin@', # MODIF
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ od @heure_debut@@dtabbr@ do @dtend@@heure_fin@@dtabbr@', # MODIF
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@, @date@',
+    'date_fmt_periode' => 'Od @date_debut@ do @date_fin@',
+    'date_fmt_periode_abbr' => 'Od @dtart@@date_debut@@dtabbr@ do @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_periode_from' => 'Od',
+    'date_fmt_periode_to' => 'do',
+    'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
+    'date_heures' => 'sati',
+    'date_hier' => 'jučer',
+    'date_il_y_a' => 'prije @delai@',
+    'date_jnum1' => '1.',
+    'date_jnum10' => '10.',
+    'date_jnum11' => '11.',
+    'date_jnum12' => '12.',
+    'date_jnum13' => '13.',
+    'date_jnum14' => '14.',
+    'date_jnum15' => '15.',
+    'date_jnum16' => '16.',
+    'date_jnum17' => '17.',
+    'date_jnum18' => '18.',
+    'date_jnum19' => '19.',
+    'date_jnum2' => '2.',
+    'date_jnum20' => '20.',
+    'date_jnum21' => '21.',
+    'date_jnum22' => '22.',
+    'date_jnum23' => '23.',
+    'date_jnum24' => '24.',
+    'date_jnum25' => '25.',
+    'date_jnum26' => '26.',
+    'date_jnum27' => '27.',
+    'date_jnum28' => '28.',
+    'date_jnum29' => '29.',
+    'date_jnum3' => '3.',
+    'date_jnum30' => '30.',
+    'date_jnum31' => '31.',
+    'date_jnum4' => '4.',
+    'date_jnum5' => '5.',
+    'date_jnum6' => '6.',
+    'date_jnum7' => '7.',
+    'date_jnum8' => '8.',
+    'date_jnum9' => '9.',
+    'date_jour_1' => 'Nedjelja',
+    'date_jour_1_abbr' => 'ne.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'n.',
+    'date_jour_2' => 'Ponedjeljak',
+    'date_jour_2_abbr' => 'pon.',
+    'date_jour_2_initiale' => 'p.',
+    'date_jour_3' => 'Utorak',
+    'date_jour_3_abbr' => 'uto.',
+    'date_jour_3_initiale' => 'u.',
+    'date_jour_4' => 'Srijeda',
+    'date_jour_4_abbr' => 'sri.',
+    'date_jour_4_initiale' => 's.',
+    'date_jour_5' => 'Četvrtak',
+    'date_jour_5_abbr' => 'čet.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'č.',
+    'date_jour_6' => 'Petak',
+    'date_jour_6_abbr' => 'pe.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'p.',
+    'date_jour_7' => 'Subota',
+    'date_jour_7_abbr' => 'sub.',
+    'date_jour_7_initiale' => 's.',
+    'date_jours' => 'dana',
+    'date_minutes' => 'minuta',
+    'date_mois' => 'mjeseci',
+    'date_mois_1' => 'Siječanj',
+    'date_mois_10' => 'Listopad',
+    'date_mois_10_abbr' => 'lis.',
+    'date_mois_11' => 'Studeni',
+    'date_mois_11_abbr' => 'stu.',
+    'date_mois_12' => 'Prosinac',
+    'date_mois_12_abbr' => 'pro.',
+    'date_mois_1_abbr' => 'sij.',
+    'date_mois_2' => 'Veljača',
+    'date_mois_2_abbr' => 'velj.',
+    'date_mois_3' => 'Ožujak',
+    'date_mois_3_abbr' => 'ožu.',
+    'date_mois_4' => 'Travanj',
+    'date_mois_4_abbr' => 'tra.',
+    'date_mois_5' => 'Svibanj',
+    'date_mois_5_abbr' => 'svi.',
+    'date_mois_6' => 'Lipanj',
+    'date_mois_6_abbr' => 'lip.',
+    'date_mois_7' => 'Srpanj',
+    'date_mois_7_abbr' => 'srp.',
+    'date_mois_8' => 'Kolovoz',
+    'date_mois_8_abbr' => 'kol.',
+    'date_mois_9' => 'Rujan',
+    'date_mois_9_abbr' => 'ruj.',
+    'date_saison_1' => 'zima',
+    'date_saison_2' => 'proljeće',
+    'date_saison_3' => 'ljeto',
+    'date_saison_4' => 'jesen',
+    'date_secondes' => 'sekunde',
+    'date_semaines' => 'tjedana',
+    'date_un_mois' => 'mjesec',
+    'date_une_heure' => 'sat',
+    'date_une_minute' => 'minuta',
+    'date_une_seconde' => 'sekundi',
+    'date_une_semaine' => 'tjedana',
+    'dirs_commencer' => ' da biste doista započeli instalaciju',
+    'dirs_preliminaire' => 'Priprema: <b>podešavanje dozvole pristupa</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Problem sa dozvolama pristupa',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Slijedeći direktoriji nisu nađeni: </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
   <p>Mogući uzrok može biti greška u pisanju malih / velikih slova.
   Uvjerite se da su mala i velika slova ovih direktorija istovjetna sa gore prikazanim imenima. Ako to nije slučaj, promijenite nazive direktorija koristeći Vaš FTP program.</p>
   <p>Kada to napravite, onda možete',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>U slijedeće direktorije nije moguće pisati: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>U slijedeće direktorije nije moguće pisati: </b></p><ul>@bad_dirs@</ul>
  <p>Da biste to promijenili, upotrijebite Vaš FTP program i promijenite dozvole pristupa za svaki od navedenih direktorija. Ovo je detaljno objašnjeno u uputi za instalaciju.</p>
   <p>Kada to napravite, onda možete ',
-	'double_occurrence' => 'Dvije instance',
+    'double_occurrence' => 'Dvije instance',
 
-	// E
-	'en_cours' => 'obrada',
-	'envoi_via_le_site' => 'Poslati preko web stranica',
-	'erreur' => 'Greška',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'poslednja oznaka nije zatvorena:',
-	'erreur_technique_ajaxform' => 'Ops. Neočekivana greška onemogućila je slanje formulara. Možete ponovno pokušati.',
-	'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Tehnička pogreška onemogućila je uredno pohranjivanje polja @champs@.',
-	'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Tehnička pogreška onemogućila je uredno pohranjivanje.',
-	'erreur_texte' => 'greška/greške',
-	'etape' => 'Stupanj',
+    // E
+    'en_cours' => 'obrada',
+    'envoi_via_le_site' => 'Poslati preko web stranica',
+    'erreur' => 'Greška',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'poslednja oznaka nije zatvorena:',
+    'erreur_technique_ajaxform' => 'Ops. Neočekivana greška onemogućila je slanje formulara. Možete ponovno pokušati.',
+    'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Tehnička pogreška onemogućila je uredno pohranjivanje polja @champs@.',
+    'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Tehnička pogreška onemogućila je uredno pohranjivanje.',
+    'erreur_texte' => 'greška/greške',
+    'etape' => 'Stupanj',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Datoteka nije pronađena: @fichier@',
-	'form_auteur_confirmation' => 'Potvrdite mail adresu',
-	'form_auteur_email_modifie' => 'Vaša mail adresa je promjenjena.',
-	'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Potvrda je upravo poslana putem elektroničke pošte na @email@. Otvorite navedenu web adresu iz poruke kako biste potvrdili potvrdili vašu mail adresu.',
-	'form_auteur_mail_confirmation' => 'Dobar dan,
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Datoteka nije pronađena: @fichier@',
+    'form_auteur_confirmation' => 'Potvrdite mail adresu',
+    'form_auteur_email_modifie' => 'Vaša mail adresa je promjenjena.',
+    'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Potvrda je upravo poslana putem elektroničke pošte na @email@. Otvorite navedenu web adresu iz poruke kako biste potvrdili potvrdili vašu mail adresu.',
+    'form_auteur_mail_confirmation' => 'Dobar dan,
 
 Zatražili ste izmjenu vaše mail adrese.
 Kako biste potvrdili svoju novu adresu, potrebno je samo pristupiti niže navedenoj adresi
@@ -247,330 +247,330 @@ 
 
     @url@
 ',
-	'form_deja_inscrit' => 'Već ste se registrirali.',
-	'form_email_non_valide' => 'Vaša mail adresa je neispravna.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Više nemate pristupa ovime web stranicama.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Dobar dan @nom@,',
-	'form_forum_confirmer_email' => 'Kako biste potvrdili vašu mail adresu, pođite na slijedeću adresu : @url_confirm@',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Ova mail adresa je već registrirana, stoga možete koristiti Vašu uobičajenu lozinku.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Vaši novi podaci su vam upravo poslani na Vašu mail adresu.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Osobni podaci',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Unesite ovdje Vaše ime i mail adresu. Ubrzo ćete primiti mail sa Vašim osobnim podacima.',
-	'form_forum_login' => 'login:',
-	'form_forum_message_auto' => '(ovo je automatska poruka)',
-	'form_forum_pass' => 'lozinka:',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Problem sa mailom: lozinka Vam nije mogla biti poslana.',
-	'form_forum_voici1' => 'Ovdje su Vaši osobni podaci za pristup web stranicama
+    'form_deja_inscrit' => 'Već ste se registrirali.',
+    'form_email_non_valide' => 'Vaša mail adresa je neispravna.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Više nemate pristupa ovime web stranicama.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Dobar dan @nom@,',
+    'form_forum_confirmer_email' => 'Kako biste potvrdili vašu mail adresu, pođite na slijedeću adresu : @url_confirm@',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Ova mail adresa je već registrirana, stoga možete koristiti Vašu uobičajenu lozinku.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Vaši novi podaci su vam upravo poslani na Vašu mail adresu.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Osobni podaci',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Unesite ovdje Vaše ime i mail adresu. Ubrzo ćete primiti mail sa Vašim osobnim podacima.',
+    'form_forum_login' => 'login:',
+    'form_forum_message_auto' => '(ovo je automatska poruka)',
+    'form_forum_pass' => 'lozinka:',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Problem sa mailom: lozinka Vam nije mogla biti poslana.',
+    'form_forum_voici1' => 'Ovdje su Vaši osobni podaci za pristup web stranicama
 "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):',
-	'form_forum_voici2' => 'Ovdje su Vaši osobni podaci za pisanje članaka na web stranicama
+    'form_forum_voici2' => 'Ovdje su Vaši osobni podaci za pisanje članaka na web stranicama
 "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):',
-	'form_indiquer_email' => 'Unesite Vašu mail adresu.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Unesite Vaše ime.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Unesite ime Vaših web stranica.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Ove web stranice su već registrirane',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Vaš potpis je ignoriran.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Potvrditi odašiljanje',
-	'form_prop_description' => 'opis / komentar',
-	'form_prop_enregistre' => 'Vaš prijedlog je upamćen, i bit će objavljen nakon što ga provjeri administrator ovih web stranica.',
-	'form_prop_envoyer' => 'poslati poruku',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Unesite ispravnu mail adresu',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Unesite ime web stranica.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Unesite temu',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Poruka poslana',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Vaš prijedlog nije upamćen.',
-	'form_prop_sujet' => 'Tema',
-	'form_prop_url_site' => 'URL web stranica',
-	'forum_non_inscrit' => 'Ili još niste registrirani ili je adresa ili lozinka netočna.',
-	'forum_par_auteur' => '- @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Greška...',
+    'form_indiquer_email' => 'Unesite Vašu mail adresu.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Unesite Vaše ime.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Unesite ime Vaših web stranica.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Ove web stranice su već registrirane',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Vaš potpis je ignoriran.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Potvrditi odašiljanje',
+    'form_prop_description' => 'opis / komentar',
+    'form_prop_enregistre' => 'Vaš prijedlog je upamćen, i bit će objavljen nakon što ga provjeri administrator ovih web stranica.',
+    'form_prop_envoyer' => 'poslati poruku',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Unesite ispravnu mail adresu',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Unesite ime web stranica.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Unesite temu',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Poruka poslana',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Vaš prijedlog nije upamćen.',
+    'form_prop_sujet' => 'Tema',
+    'form_prop_url_site' => 'URL web stranica',
+    'forum_non_inscrit' => 'Ili još niste registrirani ili je adresa ili lozinka netočna.',
+    'forum_par_auteur' => '- @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Greška...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'Adresa "backend"-datoteke sa člancima ovih web stranica je:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Također, možete pristupiti "backend"-datotekama sa člancima pojedinačnih rubrika ovih web stranica:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Osim toga, tu je i datoteka koja sadrži vijesti ovih web stranica. Odabiranjem rubrike ćete dobiti samo vijesti iz te rubrike.',
-	'icone_a_suivre' => 'aktivnosti',
-	'icone_admin_site' => 'administriranje stranica',
-	'icone_agenda' => 'kalendar',
-	'icone_aide_ligne' => 'pomoć',
-	'icone_articles' => 'članci',
-	'icone_auteurs' => 'autori',
-	'icone_brouteur' => 'brzi pregled',
-	'icone_configuration_site' => 'konfiguracija',
-	'icone_configurer_site' => 'konfigurirajte Vaše stranice',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'dodati novog autora',
-	'icone_creer_rubrique' => 'dodati novu rubriku',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'dodati novu podrubriku',
-	'icone_deconnecter' => 'odjava',
-	'icone_discussions' => 'diskusije',
-	'icone_doc_rubrique' => 'pridruženi dokumenti',
-	'icone_ecrire_article' => 'napisati novi članak',
-	'icone_edition_site' => 'uređivanje stranica',
-	'icone_gestion_langues' => 'podešavanje jezika',
-	'icone_informations_personnelles' => 'osobni podaci',
-	'icone_interface_complet' => 'potpuni interface',
-	'icone_interface_simple' => 'pojednostavljeni interface',
-	'icone_maintenance_site' => 'održavanje web stranica',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'osobne poruke',
-	'icone_repartition_debut' => 'prikazati raspodjelu od početka',
-	'icone_rubriques' => 'rubrike',
-	'icone_sauver_site' => 'sigurnosna kopija web stranica',
-	'icone_site_entier' => 'sve web stranice',
-	'icone_sites_references' => 'preporučene web stranice',
-	'icone_statistiques' => 'statistika web stranica',
-	'icone_suivi_activite' => 'praćenje aktivnosti na web stranicama',
-	'icone_suivi_actualite' => 'statistika web stranica',
-	'icone_suivi_pettions' => 'upravljanje peticijama',
-	'icone_suivi_revisions' => 'revizije članaka',
-	'icone_supprimer_document' => 'obrisati ovaj dokument',
-	'icone_supprimer_image' => 'obrisati ovu sliku',
-	'icone_tous_articles' => 'svi Vaši članci',
-	'icone_tous_auteur' => 'svi autori',
-	'icone_tous_visiteur' => 'Svi posjetitelji',
-	'icone_visiter_site' => 'posjetiti web stranice',
-	'icone_voir_en_ligne' => 'promatrati on-line',
-	'img_indisponible' => 'slika nije na raspolaganju',
-	'impossible' => 'nije moguće',
-	'info_a_suivre' => 'AKTIVNOSTI»',
-	'info_acces_interdit' => 'pristup zabranjen',
-	'info_acces_refuse' => 'pristup odrečen',
-	'info_action' => 'aktivnost: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Možete obrađivati ovu rubriku i njene podrubrike',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Niste odredili adresu za testiranje!',
-	'info_aide' => 'POMOĆ:',
-	'info_ajouter_mot' => 'dodati ovu ključnu riječ',
-	'info_annonce' => 'OBJAVA',
-	'info_annonces_generales' => 'opće objave:',
-	'info_article_propose' => 'predložen članak',
-	'info_article_publie' => 'objavljen članak',
-	'info_article_redaction' => 'članak u obradi',
-	'info_article_refuse' => 'odbačen članak',
-	'info_article_supprime' => 'obrisan članak',
-	'info_articles' => 'članci',
-	'info_articles_a_valider' => 'članci za provjeru',
-	'info_articles_nb' => '@nb@ articles',
-	'info_articles_proposes' => 'podnešeni članci',
-	'info_articles_un' => '1 članak',
-	'info_auteurs_nombre' => 'autor(i):',
-	'info_authentification_ftp' => 'provjera identiteta (kroz FTP).',
-	'info_breves_2' => 'vijesti',
-	'info_breves_nb' => '@nb@ kratke vijesti',
-	'info_breves_un' => '1 kratke vijesti',
-	'info_connexion_refusee' => 'priključenje odbijeno',
-	'info_contact_developpeur' => 'Stupite u vezu s programerom.',
-	'info_contenance' => 'Ove stranice sadrže:',
-	'info_contribution' => 'forumski prilozi',
-	'info_copyright' => '@spip@ je besplatan softver u smislu @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Za daljnje informacije, vidi <a href="@spipnet@">http://www.spip.net</a>.',
-	'info_copyright_gpl' => 'GPL dozvole',
-	'info_cours_edition' => 'Vaši članci u obradi', # MODIF
-	'info_creer_repertoire' => 'Napravite datoteku ili direktorij sa imenom:',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'u poddirektoriju <b>@repertoire@</b>, i onda',
-	'info_creer_vignette' => 'automatska izrada male sličice',
-	'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Nemate dovoljne ovlasti kako biste dodali sadržaj u ovu rubriku',
-	'info_deplier' => 'otvoriti',
-	'info_descriptif_nombre' => 'opis(i):',
-	'info_description' => 'opis:',
-	'info_description_2' => 'opis:',
-	'info_dimension' => 'veličina:',
-	'info_documents_nb' => '@nb@ dokumenti',
-	'info_documents_un' => '1 dokument',
-	'info_ecire_message_prive' => 'napisati privatnu poruku',
-	'info_email_invalide' => 'nepostojeća mail adresa.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Vaši članci u obradi',
-	'info_en_ligne' => 'trenutačno on-line (priključeni):',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'poslati privatnu poruku ovom autoru',
-	'info_erreur_requete' => 'greška u zahtjevu:',
-	'info_erreur_squelette2' => 'predložak <b>@fichier@</b> ne stoji na raspolaganju...',
-	'info_erreur_systeme' => 'greška u sistemu (broj @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Disk je pun ili je baza podataka oštećena. <br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'Adresa "backend"-datoteke sa člancima ovih web stranica je:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Također, možete pristupiti "backend"-datotekama sa člancima pojedinačnih rubrika ovih web stranica:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Osim toga, tu je i datoteka koja sadrži vijesti ovih web stranica. Odabiranjem rubrike ćete dobiti samo vijesti iz te rubrike.',
+    'icone_a_suivre' => 'aktivnosti',
+    'icone_admin_site' => 'administriranje stranica',
+    'icone_agenda' => 'kalendar',
+    'icone_aide_ligne' => 'pomoć',
+    'icone_articles' => 'članci',
+    'icone_auteurs' => 'autori',
+    'icone_brouteur' => 'brzi pregled',
+    'icone_configuration_site' => 'konfiguracija',
+    'icone_configurer_site' => 'konfigurirajte Vaše stranice',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'dodati novog autora',
+    'icone_creer_rubrique' => 'dodati novu rubriku',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'dodati novu podrubriku',
+    'icone_deconnecter' => 'odjava',
+    'icone_discussions' => 'diskusije',
+    'icone_doc_rubrique' => 'pridruženi dokumenti',
+    'icone_ecrire_article' => 'napisati novi članak',
+    'icone_edition_site' => 'uređivanje stranica',
+    'icone_gestion_langues' => 'podešavanje jezika',
+    'icone_informations_personnelles' => 'osobni podaci',
+    'icone_interface_complet' => 'potpuni interface',
+    'icone_interface_simple' => 'pojednostavljeni interface',
+    'icone_maintenance_site' => 'održavanje web stranica',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'osobne poruke',
+    'icone_repartition_debut' => 'prikazati raspodjelu od početka',
+    'icone_rubriques' => 'rubrike',
+    'icone_sauver_site' => 'sigurnosna kopija web stranica',
+    'icone_site_entier' => 'sve web stranice',
+    'icone_sites_references' => 'preporučene web stranice',
+    'icone_statistiques' => 'statistika web stranica',
+    'icone_suivi_activite' => 'praćenje aktivnosti na web stranicama',
+    'icone_suivi_actualite' => 'statistika web stranica',
+    'icone_suivi_pettions' => 'upravljanje peticijama',
+    'icone_suivi_revisions' => 'revizije članaka',
+    'icone_supprimer_document' => 'obrisati ovaj dokument',
+    'icone_supprimer_image' => 'obrisati ovu sliku',
+    'icone_tous_articles' => 'svi Vaši članci',
+    'icone_tous_auteur' => 'svi autori',
+    'icone_tous_visiteur' => 'Svi posjetitelji',
+    'icone_visiter_site' => 'posjetiti web stranice',
+    'icone_voir_en_ligne' => 'promatrati on-line',
+    'img_indisponible' => 'slika nije na raspolaganju',
+    'impossible' => 'nije moguće',
+    'info_a_suivre' => 'AKTIVNOSTI»',
+    'info_acces_interdit' => 'pristup zabranjen',
+    'info_acces_refuse' => 'pristup odrečen',
+    'info_action' => 'aktivnost: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Možete obrađivati ovu rubriku i njene podrubrike',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Niste odredili adresu za testiranje!',
+    'info_aide' => 'POMOĆ:',
+    'info_ajouter_mot' => 'dodati ovu ključnu riječ',
+    'info_annonce' => 'OBJAVA',
+    'info_annonces_generales' => 'opće objave:',
+    'info_article_propose' => 'predložen članak',
+    'info_article_publie' => 'objavljen članak',
+    'info_article_redaction' => 'članak u obradi',
+    'info_article_refuse' => 'odbačen članak',
+    'info_article_supprime' => 'obrisan članak',
+    'info_articles' => 'članci',
+    'info_articles_a_valider' => 'članci za provjeru',
+    'info_articles_nb' => '@nb@ articles',
+    'info_articles_proposes' => 'podnešeni članci',
+    'info_articles_un' => '1 članak',
+    'info_auteurs_nombre' => 'autor(i):',
+    'info_authentification_ftp' => 'provjera identiteta (kroz FTP).',
+    'info_breves_2' => 'vijesti',
+    'info_breves_nb' => '@nb@ kratke vijesti',
+    'info_breves_un' => '1 kratke vijesti',
+    'info_connexion_refusee' => 'priključenje odbijeno',
+    'info_contact_developpeur' => 'Stupite u vezu s programerom.',
+    'info_contenance' => 'Ove stranice sadrže:',
+    'info_contribution' => 'forumski prilozi',
+    'info_copyright' => '@spip@ je besplatan softver u smislu @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Za daljnje informacije, vidi <a href="@spipnet@">http://www.spip.net</a>.',
+    'info_copyright_gpl' => 'GPL dozvole',
+    'info_cours_edition' => 'Vaši članci u obradi', # MODIF
+    'info_creer_repertoire' => 'Napravite datoteku ili direktorij sa imenom:',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'u poddirektoriju <b>@repertoire@</b>, i onda',
+    'info_creer_vignette' => 'automatska izrada male sličice',
+    'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Nemate dovoljne ovlasti kako biste dodali sadržaj u ovu rubriku',
+    'info_deplier' => 'otvoriti',
+    'info_descriptif_nombre' => 'opis(i):',
+    'info_description' => 'opis:',
+    'info_description_2' => 'opis:',
+    'info_dimension' => 'veličina:',
+    'info_documents_nb' => '@nb@ dokumenti',
+    'info_documents_un' => '1 dokument',
+    'info_ecire_message_prive' => 'napisati privatnu poruku',
+    'info_email_invalide' => 'nepostojeća mail adresa.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Vaši članci u obradi',
+    'info_en_ligne' => 'trenutačno on-line (priključeni):',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'poslati privatnu poruku ovom autoru',
+    'info_erreur_requete' => 'greška u zahtjevu:',
+    'info_erreur_squelette2' => 'predložak <b>@fichier@</b> ne stoji na raspolaganju...',
+    'info_erreur_systeme' => 'greška u sistemu (broj @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Disk je pun ili je baza podataka oštećena. <br />
 <span style="color:red;">pokušajte <a href=\'@script@\'>popraviti bazu podataka</a>, ili stupite u vezu sa Vašim pružateljem usluga.</span>',
-	'info_fini' => 'učinjeno!',
-	'info_format_image' => 'format za stvaranje malih sličica: @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'nejasan format',
-	'info_grand_ecran' => 'veliki ekran',
-	'info_image_aide' => 'POMOĆ',
-	'info_image_process_titre' => 'kako izraditi male sličice',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Greška!</b> Stranica <tt><html>@test_proxy@</html></tt> nije mogla biti pročitana preko proxy - računala',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'instalacija redakcijskog sistema...',
-	'info_installer_documents' => 'Možete automatski instalirati sve dokumente koji se nalaze u direktoriju @upload@.',
-	'info_installer_ftp' => 'Kao administrator, možete (pomoću FTP) snimiti datoteke u direktorij @upload@, da biste ih poslije ovdje birali.',
-	'info_installer_images' => 'Možete instalirati slike u formatima JPEG, GIF ili PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Snimite slike u direktorij @upload@ da bi ste ih poslije ovdje mogli odabrati.',
-	'info_interface_complete' => 'cjelokupni interface',
-	'info_interface_simple' => 'pojednostavljeni interface',
-	'info_joindre_document_article' => 'Vašem članku možete pridružiti dokumente tipova',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Ovoj rubrici možete pridružiti dokumente tipova',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Vašem članku možete pridružiti dokumente tipova:',
-	'info_l_article' => 'članak',
-	'info_la_breve' => 'vijest',
-	'info_la_rubrique' => 'rubrika',
-	'info_langue_principale' => 'glavni jezik web stranica',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ točaka',
-	'info_les_auteurs_1' => '- @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Dozvoljeni su samo logotipovi formata @formats@.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Veličina logotipa smije biti najviše @maxi@ (ova datoteka je veličine @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'vašeime@poslužitelj.hr',
-	'info_message_2' => 'PORUKA',
-	'info_message_supprime' => 'PORUKA OBRISANA',
-	'info_messages_nb' => '@nb@ poruka',
-	'info_messages_un' => '1 poruka',
-	'info_mise_en_ligne' => 'datum objavljivanja:',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'promjena sigurnosnih parametara',
-	'info_mois_courant' => 'tjekom mjeseca:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'slijedeća ključna riječ je pridodana',
-	'info_multi_herit' => 'uobičajeni jezik',
-	'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Podvučeni jezici</u> sadrže potpun prijevod svih djelova sučelja. Odaberete li jedan od tih jezika, mnogi dijelovi javnog dijela weba će biti pisani tim jezikom (datumi, obrasci). Pri odabiru jezika koji nisu podvučeni će ti dijelovi biti pisani na glavnom jeziku weba.',
-	'info_multilinguisme' => 'višejezično',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vaše ime se ne pojavljuje u listi spojenih korisnika.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vaše ime se pojavljuje u listi spojenih korisnika.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'trenutačno spojeni korisnici:',
-	'info_non_resultat' => 'nema rezultata za "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Vi ne koristite interne poruke na ovim web stranicama.',
-	'info_nouveau_message' => 'IMATE NOVU PORUKU',
-	'info_nouveaux_messages' => 'IMATE @total_messages@ NOVIH PORUKA',
-	'info_numero_abbreviation' => 'ne',
-	'info_obligatoire' => 'Ova informacija je neophodna',
-	'info_pense_bete' => 'BILJEŠKA',
-	'info_petit_ecran' => 'mali ekran',
-	'info_petition_close' => 'Peticija zatvorena',
-	'info_pixels' => 'točke',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'nekoliko ključnih riječi je pronađeno za "@cherche_mot@":',
-	'info_portfolio_automatique' => 'automatska mapa:',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ prvih rezultata od ukupno @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ prvih rezultata od ukupno @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] predloženo od: @titre@',
-	'info_propose_2' => 'predložen članak
+    'info_fini' => 'učinjeno!',
+    'info_format_image' => 'format za stvaranje malih sličica: @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'nejasan format',
+    'info_grand_ecran' => 'veliki ekran',
+    'info_image_aide' => 'POMOĆ',
+    'info_image_process_titre' => 'kako izraditi male sličice',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Greška!</b> Stranica <tt><html>@test_proxy@</html></tt> nije mogla biti pročitana preko proxy - računala',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'instalacija redakcijskog sistema...',
+    'info_installer_documents' => 'Možete automatski instalirati sve dokumente koji se nalaze u direktoriju @upload@.',
+    'info_installer_ftp' => 'Kao administrator, možete (pomoću FTP) snimiti datoteke u direktorij @upload@, da biste ih poslije ovdje birali.',
+    'info_installer_images' => 'Možete instalirati slike u formatima JPEG, GIF ili PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Snimite slike u direktorij @upload@ da bi ste ih poslije ovdje mogli odabrati.',
+    'info_interface_complete' => 'cjelokupni interface',
+    'info_interface_simple' => 'pojednostavljeni interface',
+    'info_joindre_document_article' => 'Vašem članku možete pridružiti dokumente tipova',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Ovoj rubrici možete pridružiti dokumente tipova',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Vašem članku možete pridružiti dokumente tipova:',
+    'info_l_article' => 'članak',
+    'info_la_breve' => 'vijest',
+    'info_la_rubrique' => 'rubrika',
+    'info_langue_principale' => 'glavni jezik web stranica',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ točaka',
+    'info_les_auteurs_1' => '- @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Dozvoljeni su samo logotipovi formata @formats@.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Veličina logotipa smije biti najviše @maxi@ (ova datoteka je veličine @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'vašeime@poslužitelj.hr',
+    'info_message_2' => 'PORUKA',
+    'info_message_supprime' => 'PORUKA OBRISANA',
+    'info_messages_nb' => '@nb@ poruka',
+    'info_messages_un' => '1 poruka',
+    'info_mise_en_ligne' => 'datum objavljivanja:',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'promjena sigurnosnih parametara',
+    'info_mois_courant' => 'tjekom mjeseca:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'slijedeća ključna riječ je pridodana',
+    'info_multi_herit' => 'uobičajeni jezik',
+    'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Podvučeni jezici</u> sadrže potpun prijevod svih djelova sučelja. Odaberete li jedan od tih jezika, mnogi dijelovi javnog dijela weba će biti pisani tim jezikom (datumi, obrasci). Pri odabiru jezika koji nisu podvučeni će ti dijelovi biti pisani na glavnom jeziku weba.',
+    'info_multilinguisme' => 'višejezično',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vaše ime se ne pojavljuje u listi spojenih korisnika.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vaše ime se pojavljuje u listi spojenih korisnika.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'trenutačno spojeni korisnici:',
+    'info_non_resultat' => 'nema rezultata za "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Vi ne koristite interne poruke na ovim web stranicama.',
+    'info_nouveau_message' => 'IMATE NOVU PORUKU',
+    'info_nouveaux_messages' => 'IMATE @total_messages@ NOVIH PORUKA',
+    'info_numero_abbreviation' => 'ne',
+    'info_obligatoire' => 'Ova informacija je neophodna',
+    'info_pense_bete' => 'BILJEŠKA',
+    'info_petit_ecran' => 'mali ekran',
+    'info_petition_close' => 'Peticija zatvorena',
+    'info_pixels' => 'točke',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'nekoliko ključnih riječi je pronađeno za "@cherche_mot@":',
+    'info_portfolio_automatique' => 'automatska mapa:',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ prvih rezultata od ukupno @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ prvih rezultata od ukupno @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] predloženo od: @titre@',
+    'info_propose_2' => 'predložen članak
 -----------------',
-	'info_propose_3' => 'članak "@titre@" je podnešen za objavljivanje.',
-	'info_propose_4' => 'pozvani ste pregledati ga i dati Vaše mišljenje',
-	'info_propose_5' => 'u odgovarajućem forumu. Nalazi se na adresi:',
-	'info_publie_01' => 'Članak "@titre@" je odobren od @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] OBJAVLJENO: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'članak objavljen
+    'info_propose_3' => 'članak "@titre@" je podnešen za objavljivanje.',
+    'info_propose_4' => 'pozvani ste pregledati ga i dati Vaše mišljenje',
+    'info_propose_5' => 'u odgovarajućem forumu. Nalazi se na adresi:',
+    'info_publie_01' => 'Članak "@titre@" je odobren od @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] OBJAVLJENO: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'članak objavljen
 -----------------',
-	'info_rechercher' => 'pretraga',
-	'info_rechercher_02' => 'pretraga:',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Zamjenite standardnu sličicu sa Vašim logotipom:',
-	'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubrike',
-	'info_rubriques_un' => '1 rubrika',
-	'info_sans_titre_2' => 'bez naslova',
-	'info_selectionner_fichier' => 'možete odabrati datoteku iz direktorija @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'odaberite datoteku:',
-	'info_sites_nb' => '@nb@ web stranica',
-	'info_sites_un' => '1 web stranica',
-	'info_supprimer_vignette' => 'obrisati sličicu',
-	'info_symbole_bleu' => 'Simbol <b>plave boje</b> označava <b>bilješku</b>: tojest poruku za Vašu osobnu upotrebu.',
-	'info_symbole_jaune' => 'Simbol <b>žute boje</b> označava <b>objavu svim autorima</b>: mogu je mijenjati svi administratori, a vidljiva je za sve autore.',
-	'info_symbole_vert' => 'Simbol <b>zelene boje</b> označava <b>poruke razmjenjene sa drugim korisnicima</b> web sajta.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'otpremiti novi logotip:',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'otpremiti sa Vašeg računala:',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[svi rezultati su obuhvaćeni]',
-	'info_tout_afficher' => 'pokazati sve',
-	'info_travaux_texte' => 'Ove web stranice još nisu postavljene. Posjetite nas nešto kasnije...',
-	'info_travaux_titre' => 'web stranice u izgradnji',
-	'info_trop_resultat' => 'previše rezultata za "@cherche_mot@"; molimo preciznije podatke.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Vi koristite interne poruke na ovom sajtu.',
-	'info_valider_lien' => 'odobriti ovaj link',
-	'info_verifier_image' => ', molimo provjerite da li su Vaše slike uspješno prenešene.',
-	'info_vignette_defaut' => 'standardna sličica',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'prilagođena sličica',
-	'info_visite' => 'posjeta:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Vaše zakazane obveze',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Vaše bilješke',
+    'info_rechercher' => 'pretraga',
+    'info_rechercher_02' => 'pretraga:',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Zamjenite standardnu sličicu sa Vašim logotipom:',
+    'info_rubriques_nb' => '@nb@ rubrike',
+    'info_rubriques_un' => '1 rubrika',
+    'info_sans_titre_2' => 'bez naslova',
+    'info_selectionner_fichier' => 'možete odabrati datoteku iz direktorija @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'odaberite datoteku:',
+    'info_sites_nb' => '@nb@ web stranica',
+    'info_sites_un' => '1 web stranica',
+    'info_supprimer_vignette' => 'obrisati sličicu',
+    'info_symbole_bleu' => 'Simbol <b>plave boje</b> označava <b>bilješku</b>: tojest poruku za Vašu osobnu upotrebu.',
+    'info_symbole_jaune' => 'Simbol <b>žute boje</b> označava <b>objavu svim autorima</b>: mogu je mijenjati svi administratori, a vidljiva je za sve autore.',
+    'info_symbole_vert' => 'Simbol <b>zelene boje</b> označava <b>poruke razmjenjene sa drugim korisnicima</b> web sajta.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'otpremiti novi logotip:',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'otpremiti sa Vašeg računala:',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[svi rezultati su obuhvaćeni]',
+    'info_tout_afficher' => 'pokazati sve',
+    'info_travaux_texte' => 'Ove web stranice još nisu postavljene. Posjetite nas nešto kasnije...',
+    'info_travaux_titre' => 'web stranice u izgradnji',
+    'info_trop_resultat' => 'previše rezultata za "@cherche_mot@"; molimo preciznije podatke.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Vi koristite interne poruke na ovom sajtu.',
+    'info_valider_lien' => 'odobriti ovaj link',
+    'info_verifier_image' => ', molimo provjerite da li su Vaše slike uspješno prenešene.',
+    'info_vignette_defaut' => 'standardna sličica',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'prilagođena sličica',
+    'info_visite' => 'posjeta:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Vaše zakazane obveze',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Vaše bilješke',
 
-	// L
-	'label_ajout_id_rapide' => 'Brzo dodavanje',
-	'label_poids_fichier' => 'Veličina',
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'prikazati samo sličice',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'prikazati sličice i tekst',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'prikazati samo tekst',
-	'lien_liberer' => 'odobriti',
-	'lien_liberer_tous' => 'odobriti ove članke',
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVA BILJEŠKA',
-	'lien_nouveau_message' => 'NOVA PORUKA',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVA OBJAVA',
-	'lien_petitions' => 'PETICIJA',
-	'lien_popularite' => 'popularnost: @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'KORIJEN WEBA',
-	'lien_reessayer' => 'pokušati ponovo',
-	'lien_repondre_message' => 'odgovoriti na ovu poruku',
-	'lien_supprimer' => 'obrisati',
-	'lien_tout_afficher' => 'pokazati sve',
-	'lien_visite_site' => 'posjetiti ove web stranice',
-	'lien_visites' => '@visites@ posjeta',
-	'lien_voir_auteur' => 'prikazati ovog autora',
-	'ligne' => 'Linija',
-	'login' => 'Spajanje',
-	'login_acces_prive' => 'pristup redakcijskom sistemu',
-	'login_autre_identifiant' => 'prijava pod drugim imenom',
-	'login_cookie_accepte' => 'molimo, podesite Vaš browser da ih prihvati (barem za ove web stranice).',
-	'login_cookie_oblige' => 'da biste se pouzdano identificirali, Vaš browser mora prihvatiti cookie.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'odjavljen.',
-	'login_erreur_pass' => 'pogrešna lozinka.',
-	'login_espace_prive' => 'redakcijski sistem',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'korisnik "@login@" je nepoznat.',
-	'login_login' => 'prijava:',
-	'login_login2' => 'prijava (korisničko ime za pristup web stranicama):',
-	'login_login_pass_incorrect' => '(pogrešno korisničko ime ili lozinka).',
-	'login_motpasseoublie' => 'zaboravljena lozinka?',
-	'login_non_securise' => 'Oprez, ovaj formular nije siguran.
+    // L
+    'label_ajout_id_rapide' => 'Brzo dodavanje',
+    'label_poids_fichier' => 'Veličina',
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'prikazati samo sličice',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'prikazati sličice i tekst',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'prikazati samo tekst',
+    'lien_liberer' => 'odobriti',
+    'lien_liberer_tous' => 'odobriti ove članke',
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVA BILJEŠKA',
+    'lien_nouveau_message' => 'NOVA PORUKA',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVA OBJAVA',
+    'lien_petitions' => 'PETICIJA',
+    'lien_popularite' => 'popularnost: @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'KORIJEN WEBA',
+    'lien_reessayer' => 'pokušati ponovo',
+    'lien_repondre_message' => 'odgovoriti na ovu poruku',
+    'lien_supprimer' => 'obrisati',
+    'lien_tout_afficher' => 'pokazati sve',
+    'lien_visite_site' => 'posjetiti ove web stranice',
+    'lien_visites' => '@visites@ posjeta',
+    'lien_voir_auteur' => 'prikazati ovog autora',
+    'ligne' => 'Linija',
+    'login' => 'Spajanje',
+    'login_acces_prive' => 'pristup redakcijskom sistemu',
+    'login_autre_identifiant' => 'prijava pod drugim imenom',
+    'login_cookie_accepte' => 'molimo, podesite Vaš browser da ih prihvati (barem za ove web stranice).',
+    'login_cookie_oblige' => 'da biste se pouzdano identificirali, Vaš browser mora prihvatiti cookie.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'odjavljen.',
+    'login_erreur_pass' => 'pogrešna lozinka.',
+    'login_espace_prive' => 'redakcijski sistem',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'korisnik "@login@" je nepoznat.',
+    'login_login' => 'prijava:',
+    'login_login2' => 'prijava (korisničko ime za pristup web stranicama):',
+    'login_login_pass_incorrect' => '(pogrešno korisničko ime ili lozinka).',
+    'login_motpasseoublie' => 'zaboravljena lozinka?',
+    'login_non_securise' => 'Oprez, ovaj formular nije siguran.
    Ako želite da Vaša lozinka bude nevidljiva u mreži,
    molimo aktivirajte JavaScript u Vašem browseru i',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'novi pokušaj',
-	'login_par_ici' => 'Vi ste registrirani... idite ovamo...',
-	'login_pass2' => 'lozinka:',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Ako ne želite primiti cookie</b>, postoji drugi (manje siguran) način za spajanje:',
-	'login_recharger' => 'osvježiti ovu stranicu',
-	'login_rester_identifie' => 'upamti moj identitet nekoliko dana', # MODIF
-	'login_retour_public' => 'natrag u javni dio weba',
-	'login_retour_site' => 'natrag u javni dio weba',
-	'login_retoursitepublic' => 'natrag u javni dio weba',
-	'login_securise' => 'Sigurnosna prijava',
-	'login_sinscrire' => 'prijava',
-	'login_test_navigateur' => 'ispitivanje browsera / ponovno spajanje',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(međutim, provjerite da li je Vaš browser možda upamtio Vašu lozinku...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'novi pokušaj',
+    'login_par_ici' => 'Vi ste registrirani... idite ovamo...',
+    'login_pass2' => 'lozinka:',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Ako ne želite primiti cookie</b>, postoji drugi (manje siguran) način za spajanje:',
+    'login_recharger' => 'osvježiti ovu stranicu',
+    'login_rester_identifie' => 'upamti moj identitet nekoliko dana', # MODIF
+    'login_retour_public' => 'natrag u javni dio weba',
+    'login_retour_site' => 'natrag u javni dio weba',
+    'login_retoursitepublic' => 'natrag u javni dio weba',
+    'login_securise' => 'Sigurnosna prijava',
+    'login_sinscrire' => 'prijava',
+    'login_test_navigateur' => 'ispitivanje browsera / ponovno spajanje',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(međutim, provjerite da li je Vaš browser možda upamtio Vašu lozinku...)',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'Sakriti ovaj stupac',
-	'masquer_trad' => 'sakriti prijevode',
-	'module_fichiers_langues' => 'jezične datoteke',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'Sakriti ovaj stupac',
+    'masquer_trad' => 'sakriti prijevode',
+    'module_fichiers_langues' => 'jezične datoteke',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Ako Vas Vaš browser ne odvede dalje, kliknite ovdje za nastavak.',
-	'numero' => 'Broj',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Ako Vas Vaš browser ne odvede dalje, kliknite ovdje za nastavak.',
+    'numero' => 'Broj',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Instanca',
-	'onglet_affacer_base' => 'obrisati bazu podataka',
-	'onglet_auteur' => 'autor',
-	'onglet_contenu_site' => 'sadržaj weba',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'razvitak posjeta',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'napredne fukcije',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'osobne informacije',
-	'onglet_interactivite' => 'interaktivnost',
-	'onglet_messagerie' => 'sistem za poruke',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'raspodjela po rubrikama',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'snimiti / povratiti bazu podataka',
-	'onglet_vider_cache' => 'isprazniti cache',
+    // O
+    'occurence' => 'Instanca',
+    'onglet_affacer_base' => 'obrisati bazu podataka',
+    'onglet_auteur' => 'autor',
+    'onglet_contenu_site' => 'sadržaj weba',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'razvitak posjeta',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'napredne fukcije',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'osobne informacije',
+    'onglet_interactivite' => 'interaktivnost',
+    'onglet_messagerie' => 'sistem za poruke',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'raspodjela po rubrikama',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'snimiti / povratiti bazu podataka',
+    'onglet_vider_cache' => 'isprazniti cache',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'unesite Vašu novu lozinku:',
-	'pass_erreur' => 'greška',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>greška:</b> Vi nemate više pristup ovim web stranicama.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>greška:</b> ova oznaka ne odgovara niti jednom korisniku ovih web stranica.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>greška:</b> adresa <tt>@email_oubli@</tt> nije registrirana na ovim web stranicama.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>greška:</b> mail adresa <tt>@email_oubli@</tt> je neispravna!',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>greška:</b> ovaj mail nije mogao biti poslan zbog tehničkih poteškoća.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'Redakcijski sistem je otvoren samo za registrirane korisnike.
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'unesite Vašu novu lozinku:',
+    'pass_erreur' => 'greška',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>greška:</b> Vi nemate više pristup ovim web stranicama.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>greška:</b> ova oznaka ne odgovara niti jednom korisniku ovih web stranica.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>greška:</b> adresa <tt>@email_oubli@</tt> nije registrirana na ovim web stranicama.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>greška:</b> mail adresa <tt>@email_oubli@</tt> je neispravna!',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>greška:</b> ovaj mail nije mogao biti poslan zbog tehničkih poteškoća.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'Redakcijski sistem je otvoren samo za registrirane korisnike.
 Kad se registrirate, možete pregledati članke u obradi,
 pisati nove članke i sudjelovati u svim forumima.',
-	'pass_forum_bla' => 'Zatražili ste sudjelovanje u forumu koji je
+    'pass_forum_bla' => 'Zatražili ste sudjelovanje u forumu koji je
 rezerviran samo za registrirane korisnike.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Unesite dolje mail adresu sa kojom se ste
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Unesite dolje mail adresu sa kojom se ste
 ranije registrirali. Nakon toga ćete
 dobiti mail sa uputama kako da ponovo
 dobijete pristup.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(ovo je automatska poruka)
+    'pass_mail_passcookie' => '(ovo je automatska poruka)
 
 Da biste ponovo dobili pristup web stranicama
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
@@ -581,132 +581,132 @@ 
 Tada možete unijeti novu lozinku i
 ponovo dobiti pristup web stranicama.
 ',
-	'pass_mot_oublie' => 'lozinka zaboravljena',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Vaša nova lozinka je upamćena.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'nova lozinka',
-	'pass_ok' => 'OK',
-	'pass_oubli_mot' => 'lozinka zaboravljena',
-	'pass_procedure_changer' => 'Kako bismo promjenili vašu lozinku, moramo prvo provjeriti vaš identitet. Stoga nam morate navesti mail adresu pridruženu vašem korisničkom računu.', # MODIF
-	'pass_quitter_fenetre' => 'napustiti ovaj prozor',
-	'pass_rappel_login' => 'podsjetnik: Vaše korisničko ime za prijavu (login) je "@login@".',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Primit ćete mail sa uputama za povrat pristupa web stranicama.', # MODIF
-	'pass_retour_public' => 'natrag u javno područje weba',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'ovdje se nema što raditi.',
-	'pass_vousinscrire' => 'registrirati se na web stranicama',
-	'precedent' => 'prethodno',
-	'previsualisation' => 'provjeriti izgled',
-	'previsualiser' => 'pokazati izgled',
+    'pass_mot_oublie' => 'lozinka zaboravljena',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Vaša nova lozinka je upamćena.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'nova lozinka',
+    'pass_ok' => 'OK',
+    'pass_oubli_mot' => 'lozinka zaboravljena',
+    'pass_procedure_changer' => 'Kako bismo promjenili vašu lozinku, moramo prvo provjeriti vaš identitet. Stoga nam morate navesti mail adresu pridruženu vašem korisničkom računu.', # MODIF
+    'pass_quitter_fenetre' => 'napustiti ovaj prozor',
+    'pass_rappel_login' => 'podsjetnik: Vaše korisničko ime za prijavu (login) je "@login@".',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Primit ćete mail sa uputama za povrat pristupa web stranicama.', # MODIF
+    'pass_retour_public' => 'natrag u javno područje weba',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'ovdje se nema što raditi.',
+    'pass_vousinscrire' => 'registrirati se na web stranicama',
+    'precedent' => 'prethodno',
+    'previsualisation' => 'provjeriti izgled',
+    'previsualiser' => 'pokazati izgled',
 
-	// R
-	'retour' => 'Povratak',
+    // R
+    'retour' => 'Povratak',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP nalazi da je ova stranica u skladu sa njenim DOCTYPE:',
-	'squelette' => 'predložak',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'sadržani predložak, linija',
-	'squelette_ligne' => 'predložak, linija',
-	'stats_visites_et_popularite' => 'posjete: @visites@; popularnost: @popularite@',
-	'suivant' => 'slijedeće',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP nalazi da je ova stranica u skladu sa njenim DOCTYPE:',
+    'squelette' => 'predložak',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'sadržani predložak, linija',
+    'squelette_ligne' => 'predložak, linija',
+    'stats_visites_et_popularite' => 'posjete: @visites@; popularnost: @popularite@',
+    'suivant' => 'slijedeće',
 
-	// T
-	'taille_go' => '@taille@ Gb',
-	'taille_ko' => '@taille@ kb',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mb',
-	'taille_octets' => '@taille@ bytes',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Kad upoznate interface, kliknite na «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'potpuni interface',
-	'texte_actualite_site_3' => '» da biste vidjeli više mogućnosti.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'Ovaj web automatski pravi male sličice. Ako pomoću ovog formulara instalirate slike formata @gd_formats@, od njih će biti automatski napravljene i male sličice veličine maksimalno @taille_preview@ točaka.',
-	'texte_documents_associes' => 'Slijedeći dokumenti pripadaju članku, ali nisu direkno uključeni u njega. Ovisno o izgledu javnog područja weba, oni se mogu tamo vidjeti kao pridruženi dokumenti.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Greška u bazi podataka prilikom unapređenja verzije.
+    // T
+    'taille_go' => '@taille@ Gb',
+    'taille_ko' => '@taille@ kb',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mb',
+    'taille_octets' => '@taille@ bytes',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Kad upoznate interface, kliknite na «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'potpuni interface',
+    'texte_actualite_site_3' => '» da biste vidjeli više mogućnosti.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'Ovaj web automatski pravi male sličice. Ako pomoću ovog formulara instalirate slike formata @gd_formats@, od njih će biti automatski napravljene i male sličice veličine maksimalno @taille_preview@ točaka.',
+    'texte_documents_associes' => 'Slijedeći dokumenti pripadaju članku, ali nisu direkno uključeni u njega. Ovisno o izgledu javnog područja weba, oni se mogu tamo vidjeti kao pridruženi dokumenti.',
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Greška u bazi podataka prilikom unapređenja verzije.
 Slika <b>@fichier@</b> nije mogla biti preuzeta (članak @id_article@).<p>
 Brižljivo zabilježite ove oznake, i zatim ponovo pokušajte unaprediti verziju.
 Nakon toga provjerite da li se slike pojavljuju u člancima.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Pokušali ste pristupiti privatnoj dijelu koristeći login koji to ne dozvoljava.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Vi se ste predstavili korisničkim imenom
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Pokušali ste pristupiti privatnoj dijelu koristeći login koji to ne dozvoljava.',
+    'texte_inc_auth_1' => 'Vi se ste predstavili korisničkim imenom
   <b>@auth_login@</b>, ali to korisničko ime ne postoji (više) u bazi podataka. 
   Pokušajte',
-	'texte_inc_auth_2' => 'se ponovo spojiti',
-	'texte_inc_auth_3' => ', nakon što ste zatvorili i ponovno pokrenuli Vaš browser.',
-	'texte_inc_config' => 'Izmjene u slijedećim podešavanjima imaju veliki utjecaj na funkcioniranje ovih web stranica. Savjetujemo Vam da ništa ne mijenjate, osim ako dobro poznajete ustrojstvo programa
+    'texte_inc_auth_2' => 'se ponovo spojiti',
+    'texte_inc_auth_3' => ', nakon što ste zatvorili i ponovno pokrenuli Vaš browser.',
+    'texte_inc_config' => 'Izmjene u slijedećim podešavanjima imaju veliki utjecaj na funkcioniranje ovih web stranica. Savjetujemo Vam da ništa ne mijenjate, osim ako dobro poznajete ustrojstvo programa
 SPIP. <br /><br /><b>Uopćeno rečeno, izričito vam savjetujemo da izmjene prepustite glavnom administratoru web stranica.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'Dogodila se greška prilikom pokušaja pisanja datoteke <code>@fichier@</code>. Ako ste Vi administrator, molim da',
-	'texte_inc_meta_2' => 'dozvole pristupa',
-	'texte_inc_meta_3' => 'za direktorij <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'obrada u toku',
-	'texte_statut_poubelle' => 'obrisano',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'podnešeno na provjeru',
-	'texte_statut_publie' => 'objavljeno',
-	'texte_statut_refuse' => 'odbačeno',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'DODATI KLJUČNU RIJEČ:',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'PREČACI:',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'promjena boje interface-a',
-	'titre_image_admin_article' => 'Vi možete upravljati ovim člankom',
-	'titre_image_administrateur' => 'administrator',
-	'titre_image_aide' => 'pomoć za ovu stavku',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'autor obrisan',
-	'titre_image_redacteur' => 'autor bez pristupa',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'autor',
-	'titre_image_selecteur' => 'Prikazati popis',
-	'titre_image_visiteur' => 'posjetitelj',
-	'titre_joindre_document' => 'PRIDRUŽITI DOKUMENT',
-	'titre_mots_cles' => 'KLJUČNE RIJEČI',
-	'titre_probleme_technique' => 'Upozorenje: tehnički problem (SQL poslužitelj) onemogućava pristup ovom dijelu weba.  Hvala na razumijevanju.',
-	'titre_publier_document' => 'OBJAVITI DOKUMENT U OVOJ RUBRICI',
-	'titre_signatures_attente' => 'Potpisi koji čekaju na potvrdu',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'Potvrđeni potpisi',
-	'titre_statistiques' => 'statistika web stranica',
-	'titre_titre_document' => 'naslov dokumenta:',
-	'todo' => 'u pripremi',
-	'trad_reference' => '(referentni članak)',
+    'texte_inc_meta_1' => 'Dogodila se greška prilikom pokušaja pisanja datoteke <code>@fichier@</code>. Ako ste Vi administrator, molim da',
+    'texte_inc_meta_2' => 'dozvole pristupa',
+    'texte_inc_meta_3' => 'za direktorij <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'obrada u toku',
+    'texte_statut_poubelle' => 'obrisano',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'podnešeno na provjeru',
+    'texte_statut_publie' => 'objavljeno',
+    'texte_statut_refuse' => 'odbačeno',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'DODATI KLJUČNU RIJEČ:',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'PREČACI:',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'promjena boje interface-a',
+    'titre_image_admin_article' => 'Vi možete upravljati ovim člankom',
+    'titre_image_administrateur' => 'administrator',
+    'titre_image_aide' => 'pomoć za ovu stavku',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'autor obrisan',
+    'titre_image_redacteur' => 'autor bez pristupa',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'autor',
+    'titre_image_selecteur' => 'Prikazati popis',
+    'titre_image_visiteur' => 'posjetitelj',
+    'titre_joindre_document' => 'PRIDRUŽITI DOKUMENT',
+    'titre_mots_cles' => 'KLJUČNE RIJEČI',
+    'titre_probleme_technique' => 'Upozorenje: tehnički problem (SQL poslužitelj) onemogućava pristup ovom dijelu weba.  Hvala na razumijevanju.',
+    'titre_publier_document' => 'OBJAVITI DOKUMENT U OVOJ RUBRICI',
+    'titre_signatures_attente' => 'Potpisi koji čekaju na potvrdu',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'Potvrđeni potpisi',
+    'titre_statistiques' => 'statistika web stranica',
+    'titre_titre_document' => 'naslov dokumenta:',
+    'todo' => 'u pripremi',
+    'trad_reference' => '(referentni članak)',
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ': tag B se mora nalaziti prije petlje',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'greška @from@: oznaka @balise@ ne postoji',
-	'zbug_balise_sans_argument' => 'Nedostaje parametar u oznaci @balise@',
-	'zbug_boucle' => 'petlja',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'nedefinirana rekurzivna petlja: @nom@',
-	'zbug_calcul' => 'proračun',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'polje @champ@ van petlje',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'polje @champ@ van pripadajućeg konteksta (petlje) @motif@',
-	'zbug_code' => 'kod',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'nepoznati kriterij @critere@',
-	'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} na tablici bez primarnog ključa',
-	'zbug_distant_interdit' => 'vanjski podaci zabranjeni',
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Dvostruki zapisi u tablici koja ne posjeduje jednostavan primarni ključ',
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Dvostruki zapisi u tablici bez indeksa',
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'Petlja @id@: dvostruka definicija',
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Petlja @id@: nedostaje zatvarajuća oznaka',
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Nevaljana sintaksa petlje (BOUCLE) ',
-	'zbug_erreur_compilation' => 'Greška pri kompilaciji',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'Greška pri izvršenju',
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Nedefiniran filter @filtre@',
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} je primjenljiv samo na (FORUMS) i (RUBRIQUES)',
-	'zbug_erreur_squelette' => 'greška (greške) u predlošku (template)',
-	'zbug_hors_compilation' => 'Nije kompilirano',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'greška na web stranicama',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Preokretanje nepostojećeg poretka',
-	'zbug_pagination_sans_critere' => 'Oznaka #PAGINATION bez kriterija {pagination}, ili korištena u rekurzivnoj petlji',
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Pogrešni parametri uključivanja: @param@',
-	'zbug_profile' => 'Vrijeme računanja: @time@',
-	'zbug_resultat' => 'rezultat',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'SQL poslužitelj nedefiniran',
-	'zbug_statistiques' => 'Statistika SQL upita po redoslijedu trajanja',
-	'zbug_table_inconnue' => 'nepoznata SQL tabela "@table@"',
-	'zxml_connus_attributs' => 'poznata svojstva',
-	'zxml_de' => 'od',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'nepoznato svojstvo',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'nepoznata oznaka',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'nepoznati entitet',
-	'zxml_inconnu_id' => 'nepoznat ID',
-	'zxml_mais_de' => 'ali od',
-	'zxml_non_conforme' => 'ne odgovara načelu',
-	'zxml_non_fils' => 'nije dijete od',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'oznaka nije prazna',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'traženo svojstvo nedostaje u',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'pogrešno naslijeđivanje',
-	'zxml_survoler' => 'da biste vidjeli ispravne, postavite kursor iznad ',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'vrijednost svojstva',
-	'zxml_vide_balise' => 'prazna oznaka',
-	'zxml_vu' => 'već viđeno'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ': tag B se mora nalaziti prije petlje',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'greška @from@: oznaka @balise@ ne postoji',
+    'zbug_balise_sans_argument' => 'Nedostaje parametar u oznaci @balise@',
+    'zbug_boucle' => 'petlja',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'nedefinirana rekurzivna petlja: @nom@',
+    'zbug_calcul' => 'proračun',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'polje @champ@ van petlje',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'polje @champ@ van pripadajućeg konteksta (petlje) @motif@',
+    'zbug_code' => 'kod',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'nepoznati kriterij @critere@',
+    'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} na tablici bez primarnog ključa',
+    'zbug_distant_interdit' => 'vanjski podaci zabranjeni',
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Dvostruki zapisi u tablici koja ne posjeduje jednostavan primarni ključ',
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Dvostruki zapisi u tablici bez indeksa',
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'Petlja @id@: dvostruka definicija',
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Petlja @id@: nedostaje zatvarajuća oznaka',
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Nevaljana sintaksa petlje (BOUCLE) ',
+    'zbug_erreur_compilation' => 'Greška pri kompilaciji',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'Greška pri izvršenju',
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Nedefiniran filter @filtre@',
+    'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} je primjenljiv samo na (FORUMS) i (RUBRIQUES)',
+    'zbug_erreur_squelette' => 'greška (greške) u predlošku (template)',
+    'zbug_hors_compilation' => 'Nije kompilirano',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'greška na web stranicama',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Preokretanje nepostojećeg poretka',
+    'zbug_pagination_sans_critere' => 'Oznaka #PAGINATION bez kriterija {pagination}, ili korištena u rekurzivnoj petlji',
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Pogrešni parametri uključivanja: @param@',
+    'zbug_profile' => 'Vrijeme računanja: @time@',
+    'zbug_resultat' => 'rezultat',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'SQL poslužitelj nedefiniran',
+    'zbug_statistiques' => 'Statistika SQL upita po redoslijedu trajanja',
+    'zbug_table_inconnue' => 'nepoznata SQL tabela "@table@"',
+    'zxml_connus_attributs' => 'poznata svojstva',
+    'zxml_de' => 'od',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'nepoznato svojstvo',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'nepoznata oznaka',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'nepoznati entitet',
+    'zxml_inconnu_id' => 'nepoznat ID',
+    'zxml_mais_de' => 'ali od',
+    'zxml_non_conforme' => 'ne odgovara načelu',
+    'zxml_non_fils' => 'nije dijete od',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'oznaka nije prazna',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'traženo svojstvo nedostaje u',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'pogrešno naslijeđivanje',
+    'zxml_survoler' => 'da biste vidjeli ispravne, postavite kursor iznad ',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'vrijednost svojstva',
+    'zxml_vide_balise' => 'prazna oznaka',
+    'zxml_vu' => 'već viđeno'
 );

ecrire/lang/spip_oc_auv.php

Indentation +511 added lines, -511 removed lines

@@ -4,476 +4,476 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa',
-	'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada',
-	'admin_debug' => 'desbugatge',
-	'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor',
-	'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva',
-	'admin_modifier_mot' => 'Modificar aquel mot clau',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica',
-	'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Quo es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; benlèu i a un problèma relatiu au dreit de modificar la basa de donadas. Volhatz contactar vòstre auberjador.',
-	'analyse_xml' => 'Analisi XML',
-	'articles_recents' => 'Los articles mai recents',
-	'avis_archive_incorrect' => 'lo fichèir archiu z-es pas un fichèir SPIP',
-	'avis_archive_invalide' => 'lo fichèir archiu z-es pas valid',
-	'avis_attention' => 'ATENCION!',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas',
-	'avis_erreur' => 'Error: vejatz çai sos',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion',
-	'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Chau pas cridar aquela foncion dins aquel contèxt.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa',
+    'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada',
+    'admin_debug' => 'desbugatge',
+    'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor',
+    'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva',
+    'admin_modifier_mot' => 'Modificar aquel mot clau',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica',
+    'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Quo es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; benlèu i a un problèma relatiu au dreit de modificar la basa de donadas. Volhatz contactar vòstre auberjador.',
+    'analyse_xml' => 'Analisi XML',
+    'articles_recents' => 'Los articles mai recents',
+    'avis_archive_incorrect' => 'lo fichèir archiu z-es pas un fichèir SPIP',
+    'avis_archive_invalide' => 'lo fichèir archiu z-es pas valid',
+    'avis_attention' => 'ATENCION!',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas',
+    'avis_erreur' => 'Error: vejatz çai sos',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion',
+    'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Chau pas cridar aquela foncion dins aquel contèxt.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula',
-	'barre_aide' => 'Utilizar las ’corchas tipograficas per enrichir vòstra compaginacion',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula',
-	'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O',
-	'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula',
-	'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €',
-	'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}',
-	'barre_guillemets' => 'Enrodar amb de « vergetas »',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar amb de „vergetas“',
-	'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}',
-	'barre_italic' => 'Metre en {italics}',
-	'barre_lien' => 'Transformar en [liam ipertèxt->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Volhatz indicar l’adreiça de vòstre liam (podètz indicar una adreiça web sos la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aquel sit).',
-	'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]',
-	'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Chamjar',
-	'bouton_chercher' => 'Cerchar',
-	'bouton_choisir' => 'Chausir',
-	'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF
-	'bouton_enregistrer' => 'Registrar',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tèira de las novetats',
-	'bouton_recharger_page' => 'tornar charjar aquela pagina',
-	'bouton_telecharger' => 'Telecharjar',
-	'bouton_upload' => 'Telecharjar', # MODIF
-	'bouton_valider' => 'Validar',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula',
+    'barre_aide' => 'Utilizar las ’corchas tipograficas per enrichir vòstra compaginacion',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula',
+    'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O',
+    'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula',
+    'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €',
+    'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}',
+    'barre_guillemets' => 'Enrodar amb de « vergetas »',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar amb de „vergetas“',
+    'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}',
+    'barre_italic' => 'Metre en {italics}',
+    'barre_lien' => 'Transformar en [liam ipertèxt->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Volhatz indicar l’adreiça de vòstre liam (podètz indicar una adreiça web sos la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aquel sit).',
+    'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]',
+    'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Chamjar',
+    'bouton_chercher' => 'Cerchar',
+    'bouton_choisir' => 'Chausir',
+    'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF
+    'bouton_enregistrer' => 'Registrar',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tèira de las novetats',
+    'bouton_recharger_page' => 'tornar charjar aquela pagina',
+    'bouton_telecharger' => 'Telecharjar',
+    'bouton_upload' => 'Telecharjar', # MODIF
+    'bouton_valider' => 'Validar',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'tantòst',
-	'cal_jour_entier' => 'jorn entièr',
-	'cal_matin' => 'matin',
-	'cal_par_jour' => 'chalendèir per jorn',
-	'cal_par_mois' => 'chalendèir per mes',
-	'cal_par_semaine' => 'chalendèir per setmana',
-	'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de chamjar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'tantòst',
+    'cal_jour_entier' => 'jorn entièr',
+    'cal_matin' => 'matin',
+    'cal_par_jour' => 'chalendèir per jorn',
+    'cal_par_mois' => 'chalendèir per mes',
+    'cal_par_semaine' => 'chalendèir per setmana',
+    'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de chamjar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'anuèi lo jorn',
-	'date_avant_jc' => 'avans lo Crist',
-	'date_dans' => 'd’aquí @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ de girvèir',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ de feurèir',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ de març',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriau',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ de mai',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ de junh',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ de julh',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre',
-	'date_demain' => 'deman',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@',
-	'date_heures' => 'oras',
-	'date_hier' => 'ièr',
-	'date_il_y_a' => 'fai @delai@',
-	'date_jnum1' => '1r',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'dimenge',
-	'date_jour_2' => 'diluns',
-	'date_jour_3' => 'dimars',
-	'date_jour_4' => 'dimècres',
-	'date_jour_5' => 'dijòus',
-	'date_jour_6' => 'divendres',
-	'date_jour_7' => 'dissabte',
-	'date_jours' => 'jorns',
-	'date_minutes' => 'minutas',
-	'date_mois' => 'mes',
-	'date_mois_1' => 'girvèir',
-	'date_mois_10' => 'octòbre',
-	'date_mois_11' => 'novembre',
-	'date_mois_12' => 'decembre',
-	'date_mois_2' => 'feurèir',
-	'date_mois_3' => 'març',
-	'date_mois_4' => 'abriau',
-	'date_mois_5' => 'mai',
-	'date_mois_6' => 'junh',
-	'date_mois_7' => 'julh',
-	'date_mois_8' => 'aost',
-	'date_mois_9' => 'setembre',
-	'date_saison_1' => 'ivèrn',
-	'date_saison_2' => 'prima',
-	'date_saison_3' => 'estiu',
-	'date_saison_4' => 'endarrèir',
-	'date_semaines' => 'setmana(s)',
-	'dirs_commencer' => 'per començar vertadèirament l’installacion',
-	'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los dreits d’accès</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de dreits d’accès',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'anuèi lo jorn',
+    'date_avant_jc' => 'avans lo Crist',
+    'date_dans' => 'd’aquí @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ de girvèir',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ de feurèir',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ de març',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriau',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ de mai',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ de junh',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ de julh',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre',
+    'date_demain' => 'deman',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@',
+    'date_heures' => 'oras',
+    'date_hier' => 'ièr',
+    'date_il_y_a' => 'fai @delai@',
+    'date_jnum1' => '1r',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'dimenge',
+    'date_jour_2' => 'diluns',
+    'date_jour_3' => 'dimars',
+    'date_jour_4' => 'dimècres',
+    'date_jour_5' => 'dijòus',
+    'date_jour_6' => 'divendres',
+    'date_jour_7' => 'dissabte',
+    'date_jours' => 'jorns',
+    'date_minutes' => 'minutas',
+    'date_mois' => 'mes',
+    'date_mois_1' => 'girvèir',
+    'date_mois_10' => 'octòbre',
+    'date_mois_11' => 'novembre',
+    'date_mois_12' => 'decembre',
+    'date_mois_2' => 'feurèir',
+    'date_mois_3' => 'març',
+    'date_mois_4' => 'abriau',
+    'date_mois_5' => 'mai',
+    'date_mois_6' => 'junh',
+    'date_mois_7' => 'julh',
+    'date_mois_8' => 'aost',
+    'date_mois_9' => 'setembre',
+    'date_saison_1' => 'ivèrn',
+    'date_saison_2' => 'prima',
+    'date_saison_3' => 'estiu',
+    'date_saison_4' => 'endarrèir',
+    'date_semaines' => 'setmana(s)',
+    'dirs_commencer' => 'per començar vertadèirament l’installacion',
+    'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los dreits d’accès</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de dreits d’accès',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
   <p>Se pòt que venha d’un problèma de majusculas o minusculas mau mesas.
   Verificatz que las minusculas e majusculas d’aqueles repertòris correspondan be amb quò afichat
   çai sobre; s’es pas lo cas, tornatz nommar los repertòris amb vòstre logiciau FTP en corregir l’error.
   </p><p>Un còp qu’auretz fait aquò, poiretz </p>',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
   <p>Per adobar aquò, utilizatz vòstre client FTP a fin de reglar los dreits d’accès de chascun
   d’aqueles repertòris. La guida d’installacion explica en detalh cossí chau procedir.
   </p><p>Entre qu’auretz faita aquela manipulacion, poiretz </p>',
 
-	// E
-	'envoi_via_le_site' => 'Mandadís amb lo biais dau sit web',
+    // E
+    'envoi_via_le_site' => 'Mandadís amb lo biais dau sit web',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichèir @fichier@.',
-	'form_deja_inscrit' => 'Sètz ja inscrit(a).',
-	'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pas mai accedir vèrs aquel sit.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn @nom@,',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja z-es registrada, adoncas podètz utilizar vòstre mot de santa Clara costumèir.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avèm mandat vòstre identificant novèl per e-mail.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau arribará regde, per e-mail.',
-	'form_forum_login' => 'login:',
-	'form_forum_message_auto' => '(quo es un messatge automatic)',
-	'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.',
-	'form_forum_voici1' => 'Veiquí vòstres identificants per poder participar aus forums
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichèir @fichier@.',
+    'form_deja_inscrit' => 'Sètz ja inscrit(a).',
+    'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pas mai accedir vèrs aquel sit.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn @nom@,',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja z-es registrada, adoncas podètz utilizar vòstre mot de santa Clara costumèir.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avèm mandat vòstre identificant novèl per e-mail.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau arribará regde, per e-mail.',
+    'form_forum_login' => 'login:',
+    'form_forum_message_auto' => '(quo es un messatge automatic)',
+    'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.',
+    'form_forum_voici1' => 'Veiquí vòstres identificants per poder participar aus forums
 dau sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):',
-	'form_forum_voici2' => 'Veiquí vòstres identificants per prepausar d’articles 
+    'form_forum_voici2' => 'Veiquí vòstres identificants per prepausar d’articles 
  sobre lo sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):',
-	'form_indiquer_email' => 'Volhatz indicar vòstra adreiça e-mail.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Volhatz indicar vòstre nom.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom de vòstre sit.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aquel sit es registrat',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en compte.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament',
-	'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari',
-	'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es plan registrada, apareisserá en linha entre que los responsables dau sit l’aurán validada .',
-	'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Volhatz indicar una adreiça e-mail valida',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom dau sit.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Volhatz indicar un subjècte',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estada registrada.',
-	'form_prop_sujet' => 'Subjècte',
-	'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF
-	'forum_non_inscrit' => 'Siá sètz pas inscrit(a), siá avètz fait una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ',
-	'forum_par_auteur' => 'per @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Error...',
+    'form_indiquer_email' => 'Volhatz indicar vòstra adreiça e-mail.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Volhatz indicar vòstre nom.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom de vòstre sit.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aquel sit es registrat',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en compte.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament',
+    'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari',
+    'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es plan registrada, apareisserá en linha entre que los responsables dau sit l’aurán validada .',
+    'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Volhatz indicar una adreiça e-mail valida',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Volhatz indicar lo nom dau sit.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Volhatz indicar un subjècte',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estada registrada.',
+    'form_prop_sujet' => 'Subjècte',
+    'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF
+    'forum_non_inscrit' => 'Siá sètz pas inscrit(a), siá avètz fait una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ',
+    'forum_par_auteur' => 'per @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Error...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichèir "backend" daus articles d’aqueste sit se tròba a l’adreiça:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Aitanben podètz obténer de fichèirs "backend" per los articles de chasca rubrica dau sit:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai que d’un fichèir contenent las brèvas dau sit. En precisar un numèro de rubrica,  obtendretz mas las brèvas de la rubrica aquela.',
-	'icone_a_suivre' => 'De sègre',
-	'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit',
-	'icone_agenda' => 'Agenda e messatjariá',
-	'icone_aide_ligne' => 'Ajuda',
-	'icone_articles' => 'Articles',
-	'icone_auteurs' => 'Autors',
-	'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida',
-	'icone_configuration_site' => 'Configuracion',
-	'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nuòu',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica',
-	'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar',
-	'icone_discussions' => 'Discussions',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas',
-	'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nuòu',
-	'icone_edition_site' => 'Edicion',
-	'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas',
-	'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa',
-	'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada',
-	'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala',
-	'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuèi l’emprimèir',
-	'icone_rubriques' => 'Rubricas',
-	'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit',
-	'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ',
-	'icone_sites_references' => 'Sits referenciats',
-	'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit',
-	'icone_suivi_activite' => 'Sègre la vida dau sit',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Sègre/gerir las peticions',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions daus articles',
-	'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aquel document',
-	'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge',
-	'icone_tous_articles' => 'Totes vòstres articles ',
-	'icone_tous_auteur' => 'Totes los autors ',
-	'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha',
-	'img_indisponible' => 'imatge indisponible',
-	'info_a_suivre' => 'DE SÈGRE>>',
-	'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit',
-	'info_acces_refuse' => 'Accès refusat',
-	'info_action' => 'Accion: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e sas sosrubricas',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreiça de testar!',
-	'info_aide' => 'AJUDA:',
-	'info_ajouter_mot' => 'Apondre aquel mot',
-	'info_annonce' => 'ANONCI',
-	'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:',
-	'info_article_propose' => 'Article prepausat',
-	'info_article_publie' => 'Article publicat',
-	'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion',
-	'info_article_refuse' => 'Article refusat',
-	'info_article_supprime' => 'Article suprimit',
-	'info_articles' => 'Articles',
-	'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar',
-	'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats',
-	'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)',
-	'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).',
-	'info_breves_2' => 'brèvas',
-	'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada',
-	'info_contact_developpeur' => 'Volhatz contactar un desvolopaire.',
-	'info_contenance' => 'Aquel sit conten:',
-	'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF
-	'info_copyright' => '@spip@ z-es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF
-	'info_copyright_gpl' => 'sos licéncia GPL',
-	'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', # MODIF
-	'info_creer_repertoire' => 'Volhatz crear un fichèir o un repertòri nommat',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'endins lo sosrepertòri   <b>@repertoire@</b>, puèi:',
-	'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta',
-	'info_deplier' => 'Desplejar',
-	'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):',
-	'info_description' => 'Descripcion:',
-	'info_description_2' => 'Descripcion:',
-	'info_dimension' => 'Dimensions:',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat',
-	'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida',
-	'info_en_cours_validation' => 'Vòstres articles en cors de redaccion',
-	'info_en_ligne' => 'Ara en linha:',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor',
-	'info_erreur_requete' => 'Error dins la requèsta',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Ges d’esqueleta <b>@fichier@</b> z-es disponibla...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donadas degalhada.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichèir "backend" daus articles d’aqueste sit se tròba a l’adreiça:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Aitanben podètz obténer de fichèirs "backend" per los articles de chasca rubrica dau sit:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai que d’un fichèir contenent las brèvas dau sit. En precisar un numèro de rubrica,  obtendretz mas las brèvas de la rubrica aquela.',
+    'icone_a_suivre' => 'De sègre',
+    'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit',
+    'icone_agenda' => 'Agenda e messatjariá',
+    'icone_aide_ligne' => 'Ajuda',
+    'icone_articles' => 'Articles',
+    'icone_auteurs' => 'Autors',
+    'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida',
+    'icone_configuration_site' => 'Configuracion',
+    'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nuòu',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica',
+    'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar',
+    'icone_discussions' => 'Discussions',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas',
+    'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nuòu',
+    'icone_edition_site' => 'Edicion',
+    'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas',
+    'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa',
+    'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada',
+    'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala',
+    'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuèi l’emprimèir',
+    'icone_rubriques' => 'Rubricas',
+    'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit',
+    'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ',
+    'icone_sites_references' => 'Sits referenciats',
+    'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit',
+    'icone_suivi_activite' => 'Sègre la vida dau sit',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Sègre/gerir las peticions',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions daus articles',
+    'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aquel document',
+    'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge',
+    'icone_tous_articles' => 'Totes vòstres articles ',
+    'icone_tous_auteur' => 'Totes los autors ',
+    'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha',
+    'img_indisponible' => 'imatge indisponible',
+    'info_a_suivre' => 'DE SÈGRE>>',
+    'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit',
+    'info_acces_refuse' => 'Accès refusat',
+    'info_action' => 'Accion: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e sas sosrubricas',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreiça de testar!',
+    'info_aide' => 'AJUDA:',
+    'info_ajouter_mot' => 'Apondre aquel mot',
+    'info_annonce' => 'ANONCI',
+    'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:',
+    'info_article_propose' => 'Article prepausat',
+    'info_article_publie' => 'Article publicat',
+    'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion',
+    'info_article_refuse' => 'Article refusat',
+    'info_article_supprime' => 'Article suprimit',
+    'info_articles' => 'Articles',
+    'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar',
+    'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats',
+    'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)',
+    'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).',
+    'info_breves_2' => 'brèvas',
+    'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada',
+    'info_contact_developpeur' => 'Volhatz contactar un desvolopaire.',
+    'info_contenance' => 'Aquel sit conten:',
+    'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF
+    'info_copyright' => '@spip@ z-es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF
+    'info_copyright_gpl' => 'sos licéncia GPL',
+    'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', # MODIF
+    'info_creer_repertoire' => 'Volhatz crear un fichèir o un repertòri nommat',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'endins lo sosrepertòri   <b>@repertoire@</b>, puèi:',
+    'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta',
+    'info_deplier' => 'Desplejar',
+    'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):',
+    'info_description' => 'Descripcion:',
+    'info_description_2' => 'Descripcion:',
+    'info_dimension' => 'Dimensions:',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat',
+    'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida',
+    'info_en_cours_validation' => 'Vòstres articles en cors de redaccion',
+    'info_en_ligne' => 'Ara en linha:',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor',
+    'info_erreur_requete' => 'Error dins la requèsta',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Ges d’esqueleta <b>@fichier@</b> z-es disponibla...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donadas degalhada.<br />
 <span style="color:red;">’Sajatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, o contactatz vòstre auberjador.</span>',
-	'info_fini' => 'Quo es ’chabat!',
-	'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòdon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'format non definit',
-	'info_grand_ecran' => 'Ecran grand ',
-	'info_image_aide' => 'AJUDA',
-	'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion de las vinhetas',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...',
-	'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament totes los documents contenguts dins lo repertòri @upload@.',
-	'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichèirs dins lo dorsèir @upload@,  puèi los  seleccionar dirèctament aicí.',
-	'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges aus formats JPEG, GIF e PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsèir @upload@ per los poder seleccionar aicí.',
-	'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa',
-	'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada',
-	'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de:',
-	'info_l_article' => 'l’article',
-	'info_la_breve' => 'la brèva',
-	'info_la_rubrique' => 'la rubrica',
-	'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls',
-	'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ son sols autorizats.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Los lògos an de far mens de @maxi@ (aqueste fichèir fai @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'vos@fornidor.com',
-	'info_message_2' => 'MESSATGE',
-	'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions daus paramètres de seguretat',
-	'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a ',
-	'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhadas</u> benefícian d’una revirada de totes los tèxts de l’interfàcia. Se seleccionatz aquelas lengas, gròs d’elements dau sit public (datas, formularis) se revirarán automaticament. Per las lengas non solinhadas, aqueles elements apareisserán dins la lenga principala dau sit.', # MODIF
-	'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tèira daus utilizaires connectats.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tèira daus utilizaires connectats.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Ara en linha:',
-	'info_non_resultat' => 'Ges de resultat per "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá intèrna d’aquel sit.',
-	'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NUÒU',
-	'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NUÒUS',
-	'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
-	'info_pense_bete' => 'MEMENTO',
-	'info_petit_ecran' => 'Ecran petit',
-	'info_pixels' => 'pixèls',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primèirs resultats de @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primèirs resultats de @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Article prepausat
+    'info_fini' => 'Quo es ’chabat!',
+    'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòdon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'format non definit',
+    'info_grand_ecran' => 'Ecran grand ',
+    'info_image_aide' => 'AJUDA',
+    'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion de las vinhetas',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...',
+    'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament totes los documents contenguts dins lo repertòri @upload@.',
+    'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichèirs dins lo dorsèir @upload@,  puèi los  seleccionar dirèctament aicí.',
+    'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges aus formats JPEG, GIF e PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsèir @upload@ per los poder seleccionar aicí.',
+    'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa',
+    'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada',
+    'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de:',
+    'info_l_article' => 'l’article',
+    'info_la_breve' => 'la brèva',
+    'info_la_rubrique' => 'la rubrica',
+    'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls',
+    'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ son sols autorizats.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Los lògos an de far mens de @maxi@ (aqueste fichèir fai @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'vos@fornidor.com',
+    'info_message_2' => 'MESSATGE',
+    'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions daus paramètres de seguretat',
+    'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a ',
+    'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhadas</u> benefícian d’una revirada de totes los tèxts de l’interfàcia. Se seleccionatz aquelas lengas, gròs d’elements dau sit public (datas, formularis) se revirarán automaticament. Per las lengas non solinhadas, aqueles elements apareisserán dins la lenga principala dau sit.', # MODIF
+    'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tèira daus utilizaires connectats.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tèira daus utilizaires connectats.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Ara en linha:',
+    'info_non_resultat' => 'Ges de resultat per "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá intèrna d’aquel sit.',
+    'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NUÒU',
+    'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NUÒUS',
+    'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
+    'info_pense_bete' => 'MEMENTO',
+    'info_petit_ecran' => 'Ecran petit',
+    'info_pixels' => 'pixèls',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primèirs resultats de @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primèirs resultats de @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Article prepausat
 ---------------',
-	'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" z-es prepausat a la publicacion.',
-	'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a bailar vòstre vejaire',
-	'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estachat. Z-es disponible a l’adreiça:',
-	'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" z-es estat validat per @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Article publicat
+    'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" z-es prepausat a la publicacion.',
+    'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a bailar vòstre vejaire',
+    'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estachat. Z-es disponible a l’adreiça:',
+    'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" z-es estat validat per @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Article publicat
 --------------',
-	'info_rechercher' => 'Cerchar',
-	'info_rechercher_02' => 'Cerchar:',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:',
-	'info_sans_titre_2' => 'sens títol',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichèir dau dorsèir @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichèir:',
-	'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta',
-	'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: quò vòu dire un messatge per vòstre usatge personau.',
-	'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per totes los redactors </b>: los administrators lo pòdon modificar, chasque redactor lo pòt veire.',
-	'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca los <b>messatges eschamjats amb d’autres utilizaires</b> dau sit.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecharjar un lògo nuòu:',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecharjar a partir de vòstre ordenador:',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[totes los resultats son registrats]',
-	'info_tout_afficher' => 'Afichar tot',
-	'info_travaux_texte' => 'Aquel sit es pas encara configurat. Tornatz mai tard...',
-	'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras',
-	'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; volhatz afinar la recèrcha.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá intèrna d’aquel sit.',
-	'info_valider_lien' => 'validar aquel liam',
-	'info_verifier_image' => ', volhatz verificar que los imatges se sián be transferits.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada',
-	'info_visite' => 'vesita:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstres rendètz-vos venents',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF
+    'info_rechercher' => 'Cerchar',
+    'info_rechercher_02' => 'Cerchar:',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:',
+    'info_sans_titre_2' => 'sens títol',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichèir dau dorsèir @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichèir:',
+    'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta',
+    'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: quò vòu dire un messatge per vòstre usatge personau.',
+    'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per totes los redactors </b>: los administrators lo pòdon modificar, chasque redactor lo pòt veire.',
+    'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca los <b>messatges eschamjats amb d’autres utilizaires</b> dau sit.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecharjar un lògo nuòu:',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecharjar a partir de vòstre ordenador:',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[totes los resultats son registrats]',
+    'info_tout_afficher' => 'Afichar tot',
+    'info_travaux_texte' => 'Aquel sit es pas encara configurat. Tornatz mai tard...',
+    'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras',
+    'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; volhatz afinar la recèrcha.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá intèrna d’aquel sit.',
+    'info_valider_lien' => 'validar aquel liam',
+    'info_verifier_image' => ', volhatz verificar que los imatges se sián be transferits.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada',
+    'info_visite' => 'vesita:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstres rendètz-vos venents',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF
 
-	// L
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar mas las icònas',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo tèxt',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar mas lo tèxt',
-	'lien_liberer' => 'liberar',
-	'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueles articles', # MODIF
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NUÒU',
-	'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NUÒU',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈL',
-	'lien_petitions' => 'PETICION',
-	'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT',
-	'lien_reessayer' => 'tornar assajar',
-	'lien_repondre_message' => 'Respondre a aquel messatge',
-	'lien_supprimer' => 'suprimir',
-	'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot',
-	'lien_visite_site' => 'vesitar aquel sit',
-	'lien_visites' => '@visites@ vesitas',
-	'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor',
-	'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat',
-	'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant',
-	'login_cookie_accepte' => 'Volhatz configurar vòstre navigador per que los accèpte (per lo mens amb aquel sit).',
-	'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una manèira segura sus aqueste sit, vos chau acceptar los cookies.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Sètz desconnectat/ada.',
-	'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.',
-	'login_espace_prive' => 'espaci privat',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» z-es inconegut.',
-	'login_login' => 'Login:',
-	'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)',
-	'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?',
-	'login_non_securise' => 'Atencion, aquel formulari z-es pas securizat.
+    // L
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar mas las icònas',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo tèxt',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar mas lo tèxt',
+    'lien_liberer' => 'liberar',
+    'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueles articles', # MODIF
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NUÒU',
+    'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NUÒU',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈL',
+    'lien_petitions' => 'PETICION',
+    'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT',
+    'lien_reessayer' => 'tornar assajar',
+    'lien_repondre_message' => 'Respondre a aquel messatge',
+    'lien_supprimer' => 'suprimir',
+    'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot',
+    'lien_visite_site' => 'vesitar aquel sit',
+    'lien_visites' => '@visites@ vesitas',
+    'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor',
+    'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat',
+    'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant',
+    'login_cookie_accepte' => 'Volhatz configurar vòstre navigador per que los accèpte (per lo mens amb aquel sit).',
+    'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una manèira segura sus aqueste sit, vos chau acceptar los cookies.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Sètz desconnectat/ada.',
+    'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.',
+    'login_espace_prive' => 'espaci privat',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» z-es inconegut.',
+    'login_login' => 'Login:',
+    'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)',
+    'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?',
+    'login_non_securise' => 'Atencion, aquel formulari z-es pas securizat.
     Se volètz pas que vòstre mot de santa Clara siá
    interceptat sobre lo ret, volhatz activar Javascript 
    dins vòstre navigador e',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai',
-	'login_par_ici' => 'Sètz registrat/ada... per aquí...',
-	'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos agrada mai de refusar los cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) z-es a vòstra disposicion:',
-	'login_recharger' => 'tornar charjar aquela pagina',
-	'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quauques jorns', # MODIF
-	'login_retour_public' => 'Tornar au sit public',
-	'login_retour_site' => 'Tornar au sit public',
-	'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public',
-	'login_sinscrire' => 's’inscriure',
-	'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigador aja pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai',
+    'login_par_ici' => 'Sètz registrat/ada... per aquí...',
+    'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos agrada mai de refusar los cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) z-es a vòstra disposicion:',
+    'login_recharger' => 'tornar charjar aquela pagina',
+    'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat quauques jorns', # MODIF
+    'login_retour_public' => 'Tornar au sit public',
+    'login_retour_site' => 'Tornar au sit public',
+    'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public',
+    'login_sinscrire' => 's’inscriure',
+    'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigador aja pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)',
 
-	// M
-	'module_fichiers_langues' => 'Fichèirs de lenga',
+    // M
+    'module_fichiers_langues' => 'Fichèirs de lenga',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador z-es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador z-es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.',
 
-	// O
-	'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa',
-	'onglet_auteur' => 'L’autor',
-	'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas',
-	'onglet_interactivite' => 'Interactivitat',
-	'onglet_messagerie' => 'Messatjariá',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa',
-	'onglet_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor',
+    // O
+    'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa',
+    'onglet_auteur' => 'L’autor',
+    'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas',
+    'onglet_interactivite' => 'Interactivitat',
+    'onglet_messagerie' => 'Messatjariá',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa',
+    'onglet_vider_cache' => 'Voidar l’escondedor',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Volhatz chausir vòstre mot de santa Clara novèl:',
-	'pass_erreur' => 'Error',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz pas mai accedir a aquel sit.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aquel còde correspond pas a ges de vesitaire que puèscha accedir a aquel sit.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> z-es pas registrada sus aquel sit.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> z-es pas valid!',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> pr’amor d’un problèma tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aqueste sit es badat vèrs los
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Volhatz chausir vòstre mot de santa Clara novèl:',
+    'pass_erreur' => 'Error',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz pas mai accedir a aquel sit.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aquel còde correspond pas a ges de vesitaire que puèscha accedir a aquel sit.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> z-es pas registrada sus aquel sit.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> z-es pas valid!',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> pr’amor d’un problèma tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aqueste sit es badat vèrs los
   vesitaires que se son inscrits. Un còp registrat/ada,
   poiretz consultar los articles en cors de redaccion,
   prepausar d’articles novèls e participar a totes los forums.',
-	'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum
+    'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum
   reservat aus vesitaires registrats.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sos l’adreiça e-mail ont
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sos l’adreiça e-mail ont
  vos registrèretz lo còp passat. 
    Recebretz un e-mail que vos bailará la manèira de 
     tornar trobar vòstre accès.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(quo es un messatge automatic)
+    'pass_mail_passcookie' => '(quo es un messatge automatic)
 Per tornar trobar vòstre accès au sit
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
 
@@ -485,98 +485,98 @@ 
 e vos tornar connectar au sit.
 
 ',
-	'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara eissubliat',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara novèl z-es estat registrat.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèl',
-	'pass_ok' => 'Consent',
-	'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara eissubliat',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ',
-	'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) z-es «@login@».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicará cossí tornar trobar vòstre accès au sit.', # MODIF
-	'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.',
-	'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aqueste sit',
-	'precedent' => 'precedent',
-	'previsualisation' => 'Previsualizacion',
-	'previsualiser' => 'Previsualizar',
+    'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara eissubliat',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara novèl z-es estat registrat.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèl',
+    'pass_ok' => 'Consent',
+    'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara eissubliat',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ',
+    'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) z-es «@login@».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicará cossí tornar trobar vòstre accès au sit.', # MODIF
+    'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.',
+    'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aqueste sit',
+    'precedent' => 'precedent',
+    'previsualisation' => 'Previsualizacion',
+    'previsualiser' => 'Previsualizar',
 
-	// S
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@',
-	'suivant' => 'seguent',
+    // S
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@',
+    'suivant' => 'seguent',
 
-	// T
-	'taille_ko' => '@taille@ Ko',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mo',
-	'taille_octets' => '@taille@ octets',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada amb l’interfàcia, poiretz clicar sobre «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa',
-	'texte_actualite_site_3' => '" per badar mai de possibilitats.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus aquel sit. S’installatz a partir d’aquel formulari d’imatges au(s) format(s) @gd_formats@, s’acompanharán d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.',
-	'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents s’assòcian a l’article,
+    // T
+    'taille_ko' => '@taille@ Ko',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mo',
+    'taille_octets' => '@taille@ octets',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada amb l’interfàcia, poiretz clicar sobre «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa',
+    'texte_actualite_site_3' => '" per badar mai de possibilitats.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus aquel sit. S’installatz a partir d’aquel formulari d’imatges au(s) format(s) @gd_formats@, s’acompanharán d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.',
+    'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents s’assòcian a l’article,
  mas s’inserisson pas
  dirèctament. Segon la compaginacion dau sit public,
  poirán aparéisser sos forma de documents junts.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèl. L’imatge <b>@fichier@</b> z-es pas passat (article @id_article@).
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèl. L’imatge <b>@fichier@</b> z-es pas passat (article @id_article@).
   Notatz plan aquela referéncia, tornatz assajar la mesa a
  nivèl, e verificatz puèi que los imatges apareissan
  encara dins los articles.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Sètz identificat/ada coma
+    'texte_inc_auth_1' => 'Sètz identificat/ada coma
    <b>@auth_login@</b>, mas aquel login existís pas o pas mai dins la basa.
   Assajatz de vos', # MODIF
-	'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar',
-	'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puèi
+    'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar',
+    'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puèi
   tornat lançar vòstre navigador.',
-	'texte_inc_config' => 'Las modificacions faitas dins aquestas paginas influéncian ferme lo
+    'texte_inc_config' => 'Las modificacions faitas dins aquestas paginas influéncian ferme lo
  foncionament de vòstre sit. Vos aconselham de pas lai intervenir tant que siatz pas
  acostumat/ada au foncionament dau sistèma SPIP. <br /><br /><b>
  En generau, se conselha fòrt
  de laissar la charja d’aquestas paginas au webmèstre principau de vòstre sit.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l’escritura dau fichèir <code>@fichier@</code>.Volgatz, coma administrator/tritz dau sit,',
-	'texte_inc_meta_2' => 'verificar los dreits d’escritura',
-	'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@<code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion',
-	'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhèir',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion',
-	'texte_statut_publie' => 'publicat en linha',
-	'texte_statut_refuse' => 'refusat',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:',
-	'titre_cadre_raccourcis' => '’CORCHAS:',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Chamjar la color de l’interfàcia',
-	'titre_image_admin_article' => 'Podètz administrar aqueste article',
-	'titre_image_administrateur' => 'Administrator',
-	'titre_image_aide' => 'D’ajuda sobre aquel element',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit',
-	'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor',
-	'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire',
-	'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT',
-	'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAUS',
-	'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir vèrs aquela part dau sit. Mercé de vòstra indulgéncia.',
-	'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA',
-	'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit',
-	'titre_titre_document' => 'Títol dau document:',
-	'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF
+    'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l’escritura dau fichèir <code>@fichier@</code>.Volgatz, coma administrator/tritz dau sit,',
+    'texte_inc_meta_2' => 'verificar los dreits d’escritura',
+    'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@<code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion',
+    'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhèir',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion',
+    'texte_statut_publie' => 'publicat en linha',
+    'texte_statut_refuse' => 'refusat',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:',
+    'titre_cadre_raccourcis' => '’CORCHAS:',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Chamjar la color de l’interfàcia',
+    'titre_image_admin_article' => 'Podètz administrar aqueste article',
+    'titre_image_administrateur' => 'Administrator',
+    'titre_image_aide' => 'D’ajuda sobre aquel element',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit',
+    'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor',
+    'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire',
+    'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT',
+    'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAUS',
+    'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir vèrs aquela part dau sit. Mercé de vòstra indulgéncia.',
+    'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA',
+    'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit',
+    'titre_titre_document' => 'Títol dau document:',
+    'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en aval',
-	'zbug_boucle' => 'bloca',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ fòra bloca',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF
-	'zbug_code' => 'còde',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF
-	'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica sonque a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF
-	'zbug_resultat' => 'resultat',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF
-	'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» desconeguda'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en aval',
+    'zbug_boucle' => 'bloca',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ fòra bloca',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF
+    'zbug_code' => 'còde',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF
+    'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF
+    'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica sonque a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF
+    'zbug_resultat' => 'resultat',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF
+    'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» desconeguda'
 );

ecrire/lang/spip_vi.php

Indentation +557 added lines, -557 removed lines

@@ -4,500 +4,500 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Trở lại giao diện ảnh ',
-	'access_mode_texte' => 'Xem phần giao diện đơn giản',
-	'admin_debug' => 'debug',
-	'admin_modifier_article' => 'Sửa đổi bài này',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Sửa đổi tác giả này',
-	'admin_modifier_breve' => 'Sửa đổi tin ngắn này',
-	'admin_modifier_mot' => 'Sửa đổi từ then chốt này',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Sửa đổi đề mục này',
-	'admin_recalculer' => 'Cập nhật trang này',
-	'afficher_trad' => 'xem các bản dịch',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Báo Động!</b> Không cập nhật database SQL lên ấn bản @version@ được, có thể là  vì không đủ quyền hạn. Xin liên lạc với ISP.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF
-	'analyse_xml' => 'Phân tách XML',
-	'annuler' => 'Xoá',
-	'antispam_champ_vide' => 'Để trống ô này:',
-	'articles_recents' => 'Những bài mới nhất',
-	'avis_archive_incorrect' => 'Hồ sơ này không phải là một hồ sơ SPIP',
-	'avis_archive_invalide' => 'Hồ sơ này không có hợp lý',
-	'avis_attention' => 'LƯU Ý!',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Tên field @name@ không đúng cho dạng @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'Không có cột nào tên @col@',
-	'avis_erreur' => 'CÓ LỖI: xem dưới đây',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Có Lỗi: không nối được',
-	'avis_erreur_cookie' => 'Có lỗi cookie',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Có lỗi programming. Function này không nên dùng trong bối cảnh này.', # MODIF
-	'avis_erreur_mysql' => 'Có Lỗi-SQL', # MODIF
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Lỗi trong backup (@type@ @id_objet@)!',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Trở lại giao diện ảnh ',
+    'access_mode_texte' => 'Xem phần giao diện đơn giản',
+    'admin_debug' => 'debug',
+    'admin_modifier_article' => 'Sửa đổi bài này',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Sửa đổi tác giả này',
+    'admin_modifier_breve' => 'Sửa đổi tin ngắn này',
+    'admin_modifier_mot' => 'Sửa đổi từ then chốt này',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Sửa đổi đề mục này',
+    'admin_recalculer' => 'Cập nhật trang này',
+    'afficher_trad' => 'xem các bản dịch',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Báo Động!</b> Không cập nhật database SQL lên ấn bản @version@ được, có thể là  vì không đủ quyền hạn. Xin liên lạc với ISP.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'ATTENTION : Cette information a été modifié par ailleurs. La valeur actuelle est :', # MODIF
+    'analyse_xml' => 'Phân tách XML',
+    'annuler' => 'Xoá',
+    'antispam_champ_vide' => 'Để trống ô này:',
+    'articles_recents' => 'Những bài mới nhất',
+    'avis_archive_incorrect' => 'Hồ sơ này không phải là một hồ sơ SPIP',
+    'avis_archive_invalide' => 'Hồ sơ này không có hợp lý',
+    'avis_attention' => 'LƯU Ý!',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Tên field @name@ không đúng cho dạng @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'Không có cột nào tên @col@',
+    'avis_erreur' => 'CÓ LỖI: xem dưới đây',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Có Lỗi: không nối được',
+    'avis_erreur_cookie' => 'Có lỗi cookie',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Có lỗi programming. Function này không nên dùng trong bối cảnh này.', # MODIF
+    'avis_erreur_mysql' => 'Có Lỗi-SQL', # MODIF
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Lỗi trong backup (@type@ @id_objet@)!',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Đánh vào chữ À',
-	'barre_aide' => 'Sử dụng cách xếp bài tắt để trình bày văn bản',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Đánh vào chữ É',
-	'barre_eo' => 'Đánh vào chữ oe',
-	'barre_eo_maj' => 'Đánh vào chữ OE',
-	'barre_euro' => 'Thêm chữ €',
-	'barre_gras' => 'Làm chữ {{đậm lên}}',
-	'barre_guillemets' => 'Cho chữ vào giữa hai dấu «  »',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Cho chữ vào giữa hai dấu “ ”',
-	'barre_intertitre' => 'Đổi thành {{{Chủ đề phụ}}}',
-	'barre_italic' => 'Làm chữ {nghiêng}',
-	'barre_lien' => 'Đổi thành [hyperlink-&gt;http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Xin cho vào địa chỉ hyperlink (bạn có thể dùng Internet URL trong dạng http://www.mysite.com/ hoặc là số bài của trang web này).',
-	'barre_note' => 'Đổi thành [[Ghi chú]]',
-	'barre_quote' => '<quote>Trích dẫn một đoạn văn</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Thay đổi',
-	'bouton_chercher' => 'Tìm',
-	'bouton_choisir' => 'Chọn',
-	'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF
-	'bouton_enregistrer' => 'Lưu Trữ',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Không sử dụng thư tín nội bộ ',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Gửi thông báo đến Ban Biên Tập',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Không gửi thông báo',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Không gửi tin tức mới nhất',
-	'bouton_recharger_page' => 'Nạp lại trang này',
-	'bouton_telecharger' => 'Đem lên',
-	'bouton_upload' => 'Đem lên', # MODIF
-	'bouton_valider' => 'Cập nhật',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Đánh vào chữ À',
+    'barre_aide' => 'Sử dụng cách xếp bài tắt để trình bày văn bản',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Đánh vào chữ É',
+    'barre_eo' => 'Đánh vào chữ oe',
+    'barre_eo_maj' => 'Đánh vào chữ OE',
+    'barre_euro' => 'Thêm chữ €',
+    'barre_gras' => 'Làm chữ {{đậm lên}}',
+    'barre_guillemets' => 'Cho chữ vào giữa hai dấu «  »',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Cho chữ vào giữa hai dấu “ ”',
+    'barre_intertitre' => 'Đổi thành {{{Chủ đề phụ}}}',
+    'barre_italic' => 'Làm chữ {nghiêng}',
+    'barre_lien' => 'Đổi thành [hyperlink-&gt;http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Xin cho vào địa chỉ hyperlink (bạn có thể dùng Internet URL trong dạng http://www.mysite.com/ hoặc là số bài của trang web này).',
+    'barre_note' => 'Đổi thành [[Ghi chú]]',
+    'barre_quote' => '<quote>Trích dẫn một đoạn văn</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Thay đổi',
+    'bouton_chercher' => 'Tìm',
+    'bouton_choisir' => 'Chọn',
+    'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF
+    'bouton_enregistrer' => 'Lưu Trữ',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Không sử dụng thư tín nội bộ ',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Gửi thông báo đến Ban Biên Tập',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Không gửi thông báo',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Không gửi tin tức mới nhất',
+    'bouton_recharger_page' => 'Nạp lại trang này',
+    'bouton_telecharger' => 'Đem lên',
+    'bouton_upload' => 'Đem lên', # MODIF
+    'bouton_valider' => 'Cập nhật',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'buổi chiều',
-	'cal_jour_entier' => 'nguyên ngày',
-	'cal_matin' => 'sáng',
-	'cal_par_jour' => 'lịch trình hàng ngày',
-	'cal_par_mois' => 'lịch trình hàng tháng',
-	'cal_par_semaine' => 'lịch trình hàng tuần',
-	'choix_couleur_interface' => 'màu',
-	'choix_interface' => 'chọn lựa dao diện',
-	'colonne' => 'Cột',
-	'confirm_changer_statut' => 'Cần xác nhận: bạn yêu cầu thay đổi tình trạng của bài này. Bạn có muốn tiếp tục không?',
-	'correcte' => 'đúng',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'buổi chiều',
+    'cal_jour_entier' => 'nguyên ngày',
+    'cal_matin' => 'sáng',
+    'cal_par_jour' => 'lịch trình hàng ngày',
+    'cal_par_mois' => 'lịch trình hàng tháng',
+    'cal_par_semaine' => 'lịch trình hàng tuần',
+    'choix_couleur_interface' => 'màu',
+    'choix_interface' => 'chọn lựa dao diện',
+    'colonne' => 'Cột',
+    'confirm_changer_statut' => 'Cần xác nhận: bạn yêu cầu thay đổi tình trạng của bài này. Bạn có muốn tiếp tục không?',
+    'correcte' => 'đúng',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'hôm nay',
-	'date_avant_jc' => 'trước Công Nguyên',
-	'date_dans' => 'trong @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
-	'date_demain' => 'ngày mai',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ vào lúc @heure@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@, @nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'vào @nomjour@ @date@',
-	'date_heures' => 'giờ',
-	'date_hier' => 'hôm qua',
-	'date_il_y_a' => 'cách đây @delai@',
-	'date_jnum1' => '1',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'Chủ Nhật',
-	'date_jour_1_abbr' => 'CN',
-	'date_jour_1_initiale' => 'CN',
-	'date_jour_2' => 'Thứ Hai',
-	'date_jour_2_abbr' => 'T.Hai',
-	'date_jour_2_initiale' => 'T2',
-	'date_jour_3' => 'Thứ Ba',
-	'date_jour_3_abbr' => 'T.Ba',
-	'date_jour_3_initiale' => 'T3',
-	'date_jour_4' => 'Thứ Tư',
-	'date_jour_4_abbr' => 'T.Tư',
-	'date_jour_4_initiale' => 'T4',
-	'date_jour_5' => 'Thứ Năm',
-	'date_jour_5_abbr' => 'T.Năm',
-	'date_jour_5_initiale' => 'T5',
-	'date_jour_6' => 'Thứ Sáu',
-	'date_jour_6_abbr' => 'T.Sáu',
-	'date_jour_6_initiale' => 'T6',
-	'date_jour_7' => 'Thứ Bảy',
-	'date_jour_7_abbr' => 'T.Bảy',
-	'date_jour_7_initiale' => 'T7',
-	'date_jours' => 'ngày',
-	'date_minutes' => 'phút',
-	'date_mois' => 'tháng',
-	'date_mois_1' => 'Tháng Giêng',
-	'date_mois_10' => 'Tháng Mười',
-	'date_mois_11' => 'Tháng Mười Một',
-	'date_mois_12' => 'Tháng Mười Hai',
-	'date_mois_2' => 'Tháng Hai',
-	'date_mois_3' => 'Tháng Ba',
-	'date_mois_4' => 'Tháng Tư',
-	'date_mois_5' => 'Tháng Năm',
-	'date_mois_6' => 'Tháng Sáu',
-	'date_mois_7' => 'Tháng Bảy',
-	'date_mois_8' => 'Tháng Tám',
-	'date_mois_9' => 'Tháng Chín',
-	'date_saison_1' => 'mùa đông',
-	'date_saison_2' => 'mùa xuân',
-	'date_saison_3' => 'mùa hè',
-	'date_saison_4' => 'mùa thu',
-	'date_semaines' => 'tuần',
-	'dirs_commencer' => ' để thực sự bắt đầu việc thiết trí',
-	'dirs_preliminaire' => 'Tiên khởi: <b>Thiết kế quyền hạn ra/vô</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Có vấn đề với quyền hạn ra/vô',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<b>Không tìm thấy các ngăn chứa sau đây: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'hôm nay',
+    'date_avant_jc' => 'trước Công Nguyên',
+    'date_dans' => 'trong @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
+    'date_demain' => 'ngày mai',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ vào lúc @heure@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@, @nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'vào @nomjour@ @date@',
+    'date_heures' => 'giờ',
+    'date_hier' => 'hôm qua',
+    'date_il_y_a' => 'cách đây @delai@',
+    'date_jnum1' => '1',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'Chủ Nhật',
+    'date_jour_1_abbr' => 'CN',
+    'date_jour_1_initiale' => 'CN',
+    'date_jour_2' => 'Thứ Hai',
+    'date_jour_2_abbr' => 'T.Hai',
+    'date_jour_2_initiale' => 'T2',
+    'date_jour_3' => 'Thứ Ba',
+    'date_jour_3_abbr' => 'T.Ba',
+    'date_jour_3_initiale' => 'T3',
+    'date_jour_4' => 'Thứ Tư',
+    'date_jour_4_abbr' => 'T.Tư',
+    'date_jour_4_initiale' => 'T4',
+    'date_jour_5' => 'Thứ Năm',
+    'date_jour_5_abbr' => 'T.Năm',
+    'date_jour_5_initiale' => 'T5',
+    'date_jour_6' => 'Thứ Sáu',
+    'date_jour_6_abbr' => 'T.Sáu',
+    'date_jour_6_initiale' => 'T6',
+    'date_jour_7' => 'Thứ Bảy',
+    'date_jour_7_abbr' => 'T.Bảy',
+    'date_jour_7_initiale' => 'T7',
+    'date_jours' => 'ngày',
+    'date_minutes' => 'phút',
+    'date_mois' => 'tháng',
+    'date_mois_1' => 'Tháng Giêng',
+    'date_mois_10' => 'Tháng Mười',
+    'date_mois_11' => 'Tháng Mười Một',
+    'date_mois_12' => 'Tháng Mười Hai',
+    'date_mois_2' => 'Tháng Hai',
+    'date_mois_3' => 'Tháng Ba',
+    'date_mois_4' => 'Tháng Tư',
+    'date_mois_5' => 'Tháng Năm',
+    'date_mois_6' => 'Tháng Sáu',
+    'date_mois_7' => 'Tháng Bảy',
+    'date_mois_8' => 'Tháng Tám',
+    'date_mois_9' => 'Tháng Chín',
+    'date_saison_1' => 'mùa đông',
+    'date_saison_2' => 'mùa xuân',
+    'date_saison_3' => 'mùa hè',
+    'date_saison_4' => 'mùa thu',
+    'date_semaines' => 'tuần',
+    'dirs_commencer' => ' để thực sự bắt đầu việc thiết trí',
+    'dirs_preliminaire' => 'Tiên khởi: <b>Thiết kế quyền hạn ra/vô</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Có vấn đề với quyền hạn ra/vô',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<b>Không tìm thấy các ngăn chứa sau đây: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
   <p>Có thể là vì khác biệt chữ thường, chữ HOA.
   Xin xem lại cách đánh vần tên các ngăn chứa này cho đúng.
   Nếu cần phải sửa, dùng FTP để sửa.
   </p><p>Sau đó, bạn có thể</p>', # MODIF
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Những ngăn sau đây không được phép Viết: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Những ngăn sau đây không được phép Viết: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
 
 <p>Để thay đổi, dùng FTP vào thay đổi quyền hạn ra/vô của từng ngăn. Thể thức này có ghi trong cẩm nang sử dụng.
 </p><p>Khi nào thực hiện xong, bạn có thể</p>', # MODIF
-	'double_occurrence' => 'Hai lần', # MODIF
+    'double_occurrence' => 'Hai lần', # MODIF
 
-	// E
-	'envoi_via_le_site' => 'Gửi từ trang web',
-	'erreur' => 'Lỗi',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'tag cuối cùng chưa đóng:',
-	'erreur_texte' => 'lỗi',
+    // E
+    'envoi_via_le_site' => 'Gửi từ trang web',
+    'erreur' => 'Lỗi',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'tag cuối cùng chưa đóng:',
+    'erreur_texte' => 'lỗi',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Không tìm rà hồ sơ @fichier@',
-	'form_deja_inscrit' => 'Bạn đã ghi danh rồi.',
-	'form_email_non_valide' => 'Địa chỉ email của bạn không đúng.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Bạn không có quyền vào trang web này nữa.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Chào bạn @nom@,',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Địa chỉ email này đã dùng ghi danh rồi, bạn có thể dùng mật mã của bạn.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Danh tánh (ID) mới của bạn đã được gửi bằng email.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Danh tánh (ID) cá nhân',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Cho vào tên và địa chỉ email của bạn. Bạn sẽ nhận được danh tánh (ID) cá nhân qua email sau đó.',
-	'form_forum_login' => 'login:',
-	'form_forum_message_auto' => '(đây là thư tín tự động)',
-	'form_forum_pass' => 'mật mã:',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Có vấn đề với email: Tên gọi (ID) không gửi đi được.',
-	'form_forum_voici1' => 'Đây là tên gọi của bạn để tham gia vào các diễn đàn
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Không tìm rà hồ sơ @fichier@',
+    'form_deja_inscrit' => 'Bạn đã ghi danh rồi.',
+    'form_email_non_valide' => 'Địa chỉ email của bạn không đúng.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Bạn không có quyền vào trang web này nữa.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Chào bạn @nom@,',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Địa chỉ email này đã dùng ghi danh rồi, bạn có thể dùng mật mã của bạn.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Danh tánh (ID) mới của bạn đã được gửi bằng email.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Danh tánh (ID) cá nhân',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Cho vào tên và địa chỉ email của bạn. Bạn sẽ nhận được danh tánh (ID) cá nhân qua email sau đó.',
+    'form_forum_login' => 'login:',
+    'form_forum_message_auto' => '(đây là thư tín tự động)',
+    'form_forum_pass' => 'mật mã:',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Có vấn đề với email: Tên gọi (ID) không gửi đi được.',
+    'form_forum_voici1' => 'Đây là tên gọi của bạn để tham gia vào các diễn đàn
 "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):',
-	'form_forum_voici2' => 'Đây là tên gọi của bạn để nộp bài vào trang web 
+    'form_forum_voici2' => 'Đây là tên gọi của bạn để nộp bài vào trang web 
 "@nom_site_spip@"(@adresse_login@):',
-	'form_indiquer_email' => 'Xin cho vào địa chỉ email của bạn.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Xin cho vào tên bạn.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Xin cho vào tên của website bạn.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Website này đã được ghi danh',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Chữ ký bạn đã bị lờ đi.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Xác nhận thông báo gửi đi',
-	'form_prop_description' => 'Mô tả/bình luận',
-	'form_prop_enregistre' => 'Đề nghị của bạn đã được ghi nhận, nó sẽ xuất hiện online sau khi được quản trị viên thông qua.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Gửi thư tín',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Xin cho vào địa chỉ email',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Xin cho vào tên của trang web.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Xin điền vào tựa đề',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Đã gửi thư tín',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Đề nghị của bạn chưa được lưu trữ.',
-	'form_prop_sujet' => 'Tựa đề',
-	'form_prop_url_site' => 'URL của trang web', # MODIF
-	'forum_non_inscrit' => 'Hoặc là bạn chưa ghi danh, hoặc địa chỉ hay mật mã không đúng.',
-	'forum_par_auteur' => 'bởi @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Có lỗi...',
+    'form_indiquer_email' => 'Xin cho vào địa chỉ email của bạn.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Xin cho vào tên bạn.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Xin cho vào tên của website bạn.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Website này đã được ghi danh',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Chữ ký bạn đã bị lờ đi.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Xác nhận thông báo gửi đi',
+    'form_prop_description' => 'Mô tả/bình luận',
+    'form_prop_enregistre' => 'Đề nghị của bạn đã được ghi nhận, nó sẽ xuất hiện online sau khi được quản trị viên thông qua.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Gửi thư tín',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Xin cho vào địa chỉ email',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Xin cho vào tên của trang web.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Xin điền vào tựa đề',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Đã gửi thư tín',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Đề nghị của bạn chưa được lưu trữ.',
+    'form_prop_sujet' => 'Tựa đề',
+    'form_prop_url_site' => 'URL của trang web', # MODIF
+    'forum_non_inscrit' => 'Hoặc là bạn chưa ghi danh, hoặc địa chỉ hay mật mã không đúng.',
+    'forum_par_auteur' => 'bởi @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Có lỗi...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'Hồ sơ «backend» của các bài trên trang web này ở địa chỉ:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Bạn cũng có thể lấy hồ sơ «backend» cho các bài của từng đề mục:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Còn có một hồ sơ cho các tin ngắn. Nếu bạn thêm số đề mục, bạn chỉ lấy dược tin ngắn của đề mục này.',
-	'icone_a_suivre' => 'Nơi bắt đầu',
-	'icone_admin_site' => 'Quản trị website',
-	'icone_agenda' => 'Chương trình nghị sự và thư tín',
-	'icone_aide_ligne' => 'Giúp đỡ',
-	'icone_articles' => 'Bài',
-	'icone_auteurs' => 'Ban biên tập',
-	'icone_brouteur' => 'Xem lẹ',
-	'icone_configuration_site' => 'Cấu hình',
-	'icone_configurer_site' => 'Sửa cấu hình Website',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Thêm một tác giả mới',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Thêm một đề mục mới ',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Thêm một đề mục phụ',
-	'icone_deconnecter' => 'Rời khỏi',
-	'icone_discussions' => 'Thảo luận',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Tài liệu của đề mục',
-	'icone_ecrire_article' => 'Viết một bài mới',
-	'icone_edition_site' => 'Sửa đổi',
-	'icone_gestion_langues' => 'Quản trị ngôn ngữ',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Dữ kiện cá nhân',
-	'icone_interface_complet' => 'Xem tất cả',
-	'icone_interface_simple' => 'Xem đơn giản',
-	'icone_maintenance_site' => 'Bảo trì',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Thư tín cá nhân',
-	'icone_repartition_debut' => 'Cho xem phân loại từ ban đầu',
-	'icone_rubriques' => 'Ðề Mục',
-	'icone_sauver_site' => 'Lưu trữ database',
-	'icone_site_entier' => 'Tất cả bài trong website ',
-	'icone_sites_references' => 'Liên kết',
-	'icone_statistiques' => 'Thống kê tổng quát',
-	'icone_suivi_activite' => 'Những việc của Ban Biên Tập',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Tiến triển của trang web',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Quản trị thỉnh nguyện thư',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Cập nhật bài vở',
-	'icone_supprimer_document' => 'Xóa tài liệu này',
-	'icone_supprimer_image' => 'Xóa hình này',
-	'icone_tous_articles' => 'Tất cả bài vở của bạn',
-	'icone_tous_auteur' => 'Các tác giả',
-	'icone_visiter_site' => 'Trở về trang nhà', # MODIF
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Xem online',
-	'img_indisponible' => 'hình không có',
-	'impossible' => 'không thể được',
-	'info_a_suivre' => 'NƠI BẮT ĐẦU»',
-	'info_acces_interdit' => 'Không vào/dùng được',
-	'info_acces_refuse' => 'Không vào được',
-	'info_action' => 'Công việc: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Bạn có thể quản trị đề mục này và các đề mục phụ',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Bạn không cho địa chỉ để thử nghiệm!',
-	'info_aide' => 'GIÚP ĐỠ:',
-	'info_ajouter_mot' => 'Thêm từ then chốt này',
-	'info_annonce' => 'THÔNG BÁO',
-	'info_annonces_generales' => 'Thông tin tổng quát:',
-	'info_article_propose' => 'Bài đã nộp',
-	'info_article_publie' => 'Bài đã phát hành',
-	'info_article_redaction' => 'Bài đang soạn',
-	'info_article_refuse' => 'Bài bị từ chối',
-	'info_article_supprime' => 'Bài đã xóa',
-	'info_articles' => 'Bài',
-	'info_articles_a_valider' => 'Những bài chờ thông qua',
-	'info_articles_proposes' => 'Bài vở đã nộp',
-	'info_auteurs_nombre' => 'tác giả:',
-	'info_authentification_ftp' => 'Xác nhận (dùng FTP).',
-	'info_breves_2' => 'tin ngắn',
-	'info_connexion_refusee' => 'Không nối vào được',
-	'info_contact_developpeur' => 'Xin liên lạc với lập trình viên.',
-	'info_contenance' => 'Website có:',
-	'info_contribution' => 'thư tín của diễn đàn', # MODIF
-	'info_copyright' => '@spip@ là nhu liệu miễn phí phổ biến @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Để biết thêm, xin vào xem trang <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/vi</a>.', # MODIF
-	'info_copyright_gpl' => 'theo giấp phép GPL',
-	'info_cours_edition' => 'Bài của bạn đang soạn', # MODIF
-	'info_creer_repertoire' => 'Xin lập ra một hồ sơ hay một ngăn mang tên:',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'trong ngăn phụ <b>@repertoire@</b>, kế đó', # MODIF
-	'info_creer_vignette' => 'tự động tạo ra các hình mẫu nhỏ',
-	'info_deplier' => 'Mở ra',
-	'info_descriptif_nombre' => 'Mô tả:',
-	'info_description' => 'Tóm lược:',
-	'info_description_2' => 'Tóm lược:',
-	'info_dimension' => 'Khổ:',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Viết thư tín riêng',
-	'info_email_invalide' => 'Địa chỉ email không đúng.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Bài viết đang soạn',
-	'info_en_ligne' => 'Đang online:',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Gửi thư riêng cho tác giả này',
-	'info_erreur_requete' => 'Vấn đáp có lỗi: ',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Không có mẫu cho trang web này. Không tìm thay hồ sơ <b>@fichier@</b>...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Thông báo lỗi số (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Đĩa cứng có thể đã đầy hay là database bị hư.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'Hồ sơ «backend» của các bài trên trang web này ở địa chỉ:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Bạn cũng có thể lấy hồ sơ «backend» cho các bài của từng đề mục:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Còn có một hồ sơ cho các tin ngắn. Nếu bạn thêm số đề mục, bạn chỉ lấy dược tin ngắn của đề mục này.',
+    'icone_a_suivre' => 'Nơi bắt đầu',
+    'icone_admin_site' => 'Quản trị website',
+    'icone_agenda' => 'Chương trình nghị sự và thư tín',
+    'icone_aide_ligne' => 'Giúp đỡ',
+    'icone_articles' => 'Bài',
+    'icone_auteurs' => 'Ban biên tập',
+    'icone_brouteur' => 'Xem lẹ',
+    'icone_configuration_site' => 'Cấu hình',
+    'icone_configurer_site' => 'Sửa cấu hình Website',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Thêm một tác giả mới',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Thêm một đề mục mới ',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Thêm một đề mục phụ',
+    'icone_deconnecter' => 'Rời khỏi',
+    'icone_discussions' => 'Thảo luận',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Tài liệu của đề mục',
+    'icone_ecrire_article' => 'Viết một bài mới',
+    'icone_edition_site' => 'Sửa đổi',
+    'icone_gestion_langues' => 'Quản trị ngôn ngữ',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Dữ kiện cá nhân',
+    'icone_interface_complet' => 'Xem tất cả',
+    'icone_interface_simple' => 'Xem đơn giản',
+    'icone_maintenance_site' => 'Bảo trì',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Thư tín cá nhân',
+    'icone_repartition_debut' => 'Cho xem phân loại từ ban đầu',
+    'icone_rubriques' => 'Ðề Mục',
+    'icone_sauver_site' => 'Lưu trữ database',
+    'icone_site_entier' => 'Tất cả bài trong website ',
+    'icone_sites_references' => 'Liên kết',
+    'icone_statistiques' => 'Thống kê tổng quát',
+    'icone_suivi_activite' => 'Những việc của Ban Biên Tập',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Tiến triển của trang web',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Quản trị thỉnh nguyện thư',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Cập nhật bài vở',
+    'icone_supprimer_document' => 'Xóa tài liệu này',
+    'icone_supprimer_image' => 'Xóa hình này',
+    'icone_tous_articles' => 'Tất cả bài vở của bạn',
+    'icone_tous_auteur' => 'Các tác giả',
+    'icone_visiter_site' => 'Trở về trang nhà', # MODIF
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Xem online',
+    'img_indisponible' => 'hình không có',
+    'impossible' => 'không thể được',
+    'info_a_suivre' => 'NƠI BẮT ĐẦU»',
+    'info_acces_interdit' => 'Không vào/dùng được',
+    'info_acces_refuse' => 'Không vào được',
+    'info_action' => 'Công việc: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Bạn có thể quản trị đề mục này và các đề mục phụ',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Bạn không cho địa chỉ để thử nghiệm!',
+    'info_aide' => 'GIÚP ĐỠ:',
+    'info_ajouter_mot' => 'Thêm từ then chốt này',
+    'info_annonce' => 'THÔNG BÁO',
+    'info_annonces_generales' => 'Thông tin tổng quát:',
+    'info_article_propose' => 'Bài đã nộp',
+    'info_article_publie' => 'Bài đã phát hành',
+    'info_article_redaction' => 'Bài đang soạn',
+    'info_article_refuse' => 'Bài bị từ chối',
+    'info_article_supprime' => 'Bài đã xóa',
+    'info_articles' => 'Bài',
+    'info_articles_a_valider' => 'Những bài chờ thông qua',
+    'info_articles_proposes' => 'Bài vở đã nộp',
+    'info_auteurs_nombre' => 'tác giả:',
+    'info_authentification_ftp' => 'Xác nhận (dùng FTP).',
+    'info_breves_2' => 'tin ngắn',
+    'info_connexion_refusee' => 'Không nối vào được',
+    'info_contact_developpeur' => 'Xin liên lạc với lập trình viên.',
+    'info_contenance' => 'Website có:',
+    'info_contribution' => 'thư tín của diễn đàn', # MODIF
+    'info_copyright' => '@spip@ là nhu liệu miễn phí phổ biến @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Để biết thêm, xin vào xem trang <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/vi</a>.', # MODIF
+    'info_copyright_gpl' => 'theo giấp phép GPL',
+    'info_cours_edition' => 'Bài của bạn đang soạn', # MODIF
+    'info_creer_repertoire' => 'Xin lập ra một hồ sơ hay một ngăn mang tên:',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'trong ngăn phụ <b>@repertoire@</b>, kế đó', # MODIF
+    'info_creer_vignette' => 'tự động tạo ra các hình mẫu nhỏ',
+    'info_deplier' => 'Mở ra',
+    'info_descriptif_nombre' => 'Mô tả:',
+    'info_description' => 'Tóm lược:',
+    'info_description_2' => 'Tóm lược:',
+    'info_dimension' => 'Khổ:',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Viết thư tín riêng',
+    'info_email_invalide' => 'Địa chỉ email không đúng.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Bài viết đang soạn',
+    'info_en_ligne' => 'Đang online:',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Gửi thư riêng cho tác giả này',
+    'info_erreur_requete' => 'Vấn đáp có lỗi: ',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Không có mẫu cho trang web này. Không tìm thay hồ sơ <b>@fichier@</b>...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Thông báo lỗi số (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Đĩa cứng có thể đã đầy hay là database bị hư.<br />
 <span style="color:red;">Xin <a href=\'@script@\'>sửa Database</a>, hay liên lạc với quản trị viên máy.</span>', # MODIF
-	'info_fini' => 'Xong rồi! ',
-	'info_format_image' => 'Dạng hình dùng để lập ra hình mẫu: @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'Dạng không định rõ',
-	'info_grand_ecran' => 'Xem dạng lớn',
-	'info_image_aide' => 'GIÚP ĐỠ',
-	'info_image_process_titre' => 'Cách tạo hình mẫu nhỏ',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Lỗi!</b> Không đọc được trang <tt><html>@test_proxy@</html></tt> qua proxy <tt>', # MODIF
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Thiết trí hệ thống phát hành ...',
-	'info_installer_documents' => 'Bạn có thể cài đặt tất cả tài liệu trong ngăn @upload@.', # MODIF
-	'info_installer_ftp' => 'Là quản trị viên, bạn có thể cài đặt (dùng FTP) các hồ sơ trong ngăn @upload@ rồi chọn lựa chúng sau đó trực tiếp từ đây.', # MODIF
-	'info_installer_images' => 'Bạn có thể cài đặt hình trong dạng JPEG, GIF và PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Cài đạt hình trong ngăn @upload@ để có thể chọn lựa chúng từ đây.',
-	'info_interface_complete' => 'Xem tất cả',
-	'info_interface_simple' => 'Xem đơn giản',
-	'info_joindre_document_article' => 'Bạn có thể đính kèm vào bài viết các hồ sơ trong dạng',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Bạn có thể thêm vào đề mục này các hồ sơ trong dạng',
-	'info_joindre_documents_article' => ' Bạn có thể đính kèm vào bài viết các hồ sơ trong dạng: ',
-	'info_l_article' => 'bài',
-	'info_la_breve' => 'tin ngắn',
-	'info_la_rubrique' => 'đề mục',
-	'info_langue_principale' => 'Ngôn ngữ của website',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ chấm',
-	'info_les_auteurs_1' => 'của @les_auteurs@ ',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Chỉ chấp nhận logo trong các dạng @formats@.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Logo phải nhỏ hơn @maxi@ (Hồ sơ này là @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => ' you@isp.com',
-	'info_message_2' => 'THƯ TÍN',
-	'info_message_supprime' => 'THƯ TÍN ĐƯỢC XÓA',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Ngày đăng tải online:',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'Sửa đổi các thông số an ninh',
-	'info_mois_courant' => 'Trong tháng:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'Từ then chốt sau được thêm vào ',
-	'info_multi_herit' => 'Ngôn ngữ định sẵn',
-	'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Các ngôn ngữ có gạch dưới</u> có nghĩa là phần văn bản của giao diện được dịch qua ngôn ngữ đó. Nếu bạn chọn một ngôn ngữ đó, các phần văn bản (ngày tháng, mẫu đơn) sẽ được tự động dịch qua. Còn những ngôn ngữ không có hàng gạch dưới thì không có bản dịch. Phần giao diện sẽ hiện ra bằng ngôn ngữ chính của trang web.', # MODIF
-	'info_multilinguisme' => 'Dụng nhiều thứ tiếng',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Tên bạn không thấy có trong danh sách những người dùng đang nối vào.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Tên bạn có trong danh sách những người dùng đang nối vào.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Online bây giờ:',
-	'info_non_resultat' => 'Không có kết quả cho "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Bạn không dùng phương tiện thư tín nộ bộ của website này.',
-	'info_nouveau_message' => 'CÓ THƯ TÍN MỚI',
-	'info_nouveaux_messages' => 'BẠN CÓ @total_messages@ THƯ TÍN MỚI',
-	'info_numero_abbreviation' => 'Số ',
-	'info_pense_bete' => 'GHI NHỚ',
-	'info_petit_ecran' => 'Xem dạng nhỏ',
-	'info_pixels' => 'chấm',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Tìm thấy một số từ then chốt cho "@cherche_mot@":',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio tự động:',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ kết quả đầu tiên trong số @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ kết quả đầu tiên trong số @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Nộp: @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Bài được nộp
+    'info_fini' => 'Xong rồi! ',
+    'info_format_image' => 'Dạng hình dùng để lập ra hình mẫu: @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'Dạng không định rõ',
+    'info_grand_ecran' => 'Xem dạng lớn',
+    'info_image_aide' => 'GIÚP ĐỠ',
+    'info_image_process_titre' => 'Cách tạo hình mẫu nhỏ',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Lỗi!</b> Không đọc được trang <tt><html>@test_proxy@</html></tt> qua proxy <tt>', # MODIF
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Thiết trí hệ thống phát hành ...',
+    'info_installer_documents' => 'Bạn có thể cài đặt tất cả tài liệu trong ngăn @upload@.', # MODIF
+    'info_installer_ftp' => 'Là quản trị viên, bạn có thể cài đặt (dùng FTP) các hồ sơ trong ngăn @upload@ rồi chọn lựa chúng sau đó trực tiếp từ đây.', # MODIF
+    'info_installer_images' => 'Bạn có thể cài đặt hình trong dạng JPEG, GIF và PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Cài đạt hình trong ngăn @upload@ để có thể chọn lựa chúng từ đây.',
+    'info_interface_complete' => 'Xem tất cả',
+    'info_interface_simple' => 'Xem đơn giản',
+    'info_joindre_document_article' => 'Bạn có thể đính kèm vào bài viết các hồ sơ trong dạng',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Bạn có thể thêm vào đề mục này các hồ sơ trong dạng',
+    'info_joindre_documents_article' => ' Bạn có thể đính kèm vào bài viết các hồ sơ trong dạng: ',
+    'info_l_article' => 'bài',
+    'info_la_breve' => 'tin ngắn',
+    'info_la_rubrique' => 'đề mục',
+    'info_langue_principale' => 'Ngôn ngữ của website',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ chấm',
+    'info_les_auteurs_1' => 'của @les_auteurs@ ',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Chỉ chấp nhận logo trong các dạng @formats@.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Logo phải nhỏ hơn @maxi@ (Hồ sơ này là @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => ' you@isp.com',
+    'info_message_2' => 'THƯ TÍN',
+    'info_message_supprime' => 'THƯ TÍN ĐƯỢC XÓA',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Ngày đăng tải online:',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'Sửa đổi các thông số an ninh',
+    'info_mois_courant' => 'Trong tháng:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'Từ then chốt sau được thêm vào ',
+    'info_multi_herit' => 'Ngôn ngữ định sẵn',
+    'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Các ngôn ngữ có gạch dưới</u> có nghĩa là phần văn bản của giao diện được dịch qua ngôn ngữ đó. Nếu bạn chọn một ngôn ngữ đó, các phần văn bản (ngày tháng, mẫu đơn) sẽ được tự động dịch qua. Còn những ngôn ngữ không có hàng gạch dưới thì không có bản dịch. Phần giao diện sẽ hiện ra bằng ngôn ngữ chính của trang web.', # MODIF
+    'info_multilinguisme' => 'Dụng nhiều thứ tiếng',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Tên bạn không thấy có trong danh sách những người dùng đang nối vào.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Tên bạn có trong danh sách những người dùng đang nối vào.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Online bây giờ:',
+    'info_non_resultat' => 'Không có kết quả cho "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Bạn không dùng phương tiện thư tín nộ bộ của website này.',
+    'info_nouveau_message' => 'CÓ THƯ TÍN MỚI',
+    'info_nouveaux_messages' => 'BẠN CÓ @total_messages@ THƯ TÍN MỚI',
+    'info_numero_abbreviation' => 'Số ',
+    'info_pense_bete' => 'GHI NHỚ',
+    'info_petit_ecran' => 'Xem dạng nhỏ',
+    'info_pixels' => 'chấm',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Tìm thấy một số từ then chốt cho "@cherche_mot@":',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Portfolio tự động:',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ kết quả đầu tiên trong số @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ kết quả đầu tiên trong số @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Nộp: @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Bài được nộp
 -----------------',
-	'info_propose_3' => 'Bài "@titre@" được nộp để phát hành.',
-	'info_propose_4' => 'Bạn nên xem lại và cho biết ý kiến',
-	'info_propose_5' => 'trong diễn đàn liên hệ. Qua địa chỉ:',
-	'info_publie_01' => 'Bài "@titre@" được chấp thuận bởi @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ĐĂNG TẢI: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Bài được đăng tải
+    'info_propose_3' => 'Bài "@titre@" được nộp để phát hành.',
+    'info_propose_4' => 'Bạn nên xem lại và cho biết ý kiến',
+    'info_propose_5' => 'trong diễn đàn liên hệ. Qua địa chỉ:',
+    'info_publie_01' => 'Bài "@titre@" được chấp thuận bởi @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ĐĂNG TẢI: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Bài được đăng tải
 -----------------',
-	'info_rechercher' => 'Tìm kiếm',
-	'info_rechercher_02' => 'Tìm:',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Thay thế hình xem trước định sẵn bằng logo riêng:',
-	'info_sans_titre_2' => 'không tựa đề',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Bạn có thể chọn một hồ trơ trong ngăn @upload@', # MODIF
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Chọn một hồ sơ:',
-	'info_supprimer_vignette' => 'xóa hình nhỏ xem trước',
-	'info_symbole_bleu' => 'Ký hiệu <b>xanh dương</b> cho biết <b>bản ghi nhớ</b>: tức là thư tín cho riêng bạn.', # MODIF
-	'info_symbole_jaune' => 'Ký hiệu <b>vàng</b> cho biết <b>thông báo đến tất cả chủ bút</b>: tất cả chủ bút có thể sửa đổi được, và chủ bút nào cũng nhìn thấy được.', # MODIF
-	'info_symbole_vert' => 'Ký hiệu <b>xanh lá cây</b> cho biết <b>thư tín trao đổi với những người dùng</b> của website.', # MODIF
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Đem/tải lên một logo mới:',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Đem/tải lên từ máy bạn:',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[Toàn bộ kết quả được ghi nhớ lại] ',
-	'info_tout_afficher' => 'Xem tất cả',
-	'info_travaux_texte' => 'Website này chưa được hoàn tất. Xin quý vị trở lại trong vài ngày sau.',
-	'info_travaux_titre' => 'Website đang được xây dựng',
-	'info_trop_resultat' => 'Quá nhiều kết quả cho "@cherche_mot@"; xin lọc lựa lại việc tìm kiếm.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Bạn đang dùng phương tiện thư tín nội bộ của website. ',
-	'info_valider_lien' => 'chấp thuận điểm nối kết này',
-	'info_verifier_image' => ', xin kiểm lại xem hình bạn chuyển tải có đúng không.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Hình xem trước định sẵn',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Hình xem trước có điều chỉnh',
-	'info_visite' => 'thăm viếng:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Những lần hẹn sắp tới',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Bản ghi nhớ của bạn', # MODIF
+    'info_rechercher' => 'Tìm kiếm',
+    'info_rechercher_02' => 'Tìm:',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Thay thế hình xem trước định sẵn bằng logo riêng:',
+    'info_sans_titre_2' => 'không tựa đề',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Bạn có thể chọn một hồ trơ trong ngăn @upload@', # MODIF
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Chọn một hồ sơ:',
+    'info_supprimer_vignette' => 'xóa hình nhỏ xem trước',
+    'info_symbole_bleu' => 'Ký hiệu <b>xanh dương</b> cho biết <b>bản ghi nhớ</b>: tức là thư tín cho riêng bạn.', # MODIF
+    'info_symbole_jaune' => 'Ký hiệu <b>vàng</b> cho biết <b>thông báo đến tất cả chủ bút</b>: tất cả chủ bút có thể sửa đổi được, và chủ bút nào cũng nhìn thấy được.', # MODIF
+    'info_symbole_vert' => 'Ký hiệu <b>xanh lá cây</b> cho biết <b>thư tín trao đổi với những người dùng</b> của website.', # MODIF
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Đem/tải lên một logo mới:',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Đem/tải lên từ máy bạn:',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[Toàn bộ kết quả được ghi nhớ lại] ',
+    'info_tout_afficher' => 'Xem tất cả',
+    'info_travaux_texte' => 'Website này chưa được hoàn tất. Xin quý vị trở lại trong vài ngày sau.',
+    'info_travaux_titre' => 'Website đang được xây dựng',
+    'info_trop_resultat' => 'Quá nhiều kết quả cho "@cherche_mot@"; xin lọc lựa lại việc tìm kiếm.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Bạn đang dùng phương tiện thư tín nội bộ của website. ',
+    'info_valider_lien' => 'chấp thuận điểm nối kết này',
+    'info_verifier_image' => ', xin kiểm lại xem hình bạn chuyển tải có đúng không.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Hình xem trước định sẵn',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Hình xem trước có điều chỉnh',
+    'info_visite' => 'thăm viếng:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Những lần hẹn sắp tới',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Bản ghi nhớ của bạn', # MODIF
 
-	// L
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Xem icon mà thôi',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Xem icon và chữ',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Xem chữ mà thôi',
-	'lien_liberer' => 'phổ biến',
-	'lien_liberer_tous' => 'Gỡ bỏ những bài này', # MODIF
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'GHI NHỚ MỚI',
-	'lien_nouveau_message' => 'THƯ TÍN MỚI',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'THÔNG BÁO MỚI',
-	'lien_petitions' => 'THỈNH NGUYỆN THƯ',
-	'lien_popularite' => 'phổ thông: @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'GỐC WEBSITE',
-	'lien_reessayer' => 'thử lai lần nữa',
-	'lien_repondre_message' => 'Hồi âm thư tín này',
-	'lien_supprimer' => 'xóa',
-	'lien_tout_afficher' => 'Hiển thị tất cả',
-	'lien_visite_site' => 'Vào trang web này',
-	'lien_visites' => '@visites@ lần tới xem',
-	'lien_voir_auteur' => 'Xem tác giả',
-	'ligne' => 'Dòng',
-	'login' => 'Đường nối',
-	'login_acces_prive' => 'vào vùng riêng',
-	'login_autre_identifiant' => 'nối với tên gọi (ID) khác',
-	'login_cookie_accepte' => 'Điều chỉnh browser để chấp nhận chúng (ít nhất là cho website này).',
-	'login_cookie_oblige' => 'Để nhận diện bạn cho chắc, bạn phải chấp nhận mở cookies lên.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Ra khỏi.',
-	'login_erreur_pass' => 'Có lỗi mật mã.',
-	'login_espace_prive' => 'vùng riêng',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'Không biết danh tánh "@login@".',
-	'login_login' => 'Login:',
-	'login_login2' => 'Login (danh tánh để vào trang web):', # MODIF
-	'login_login_pass_incorrect' => '(login hoặc mật mã không đúng).',
-	'login_motpasseoublie' => 'quên mật mã?',
-	'login_non_securise' => 'Cảnh báo, phiếu điền này không an toàn.
+    // L
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Xem icon mà thôi',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Xem icon và chữ',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Xem chữ mà thôi',
+    'lien_liberer' => 'phổ biến',
+    'lien_liberer_tous' => 'Gỡ bỏ những bài này', # MODIF
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'GHI NHỚ MỚI',
+    'lien_nouveau_message' => 'THƯ TÍN MỚI',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'THÔNG BÁO MỚI',
+    'lien_petitions' => 'THỈNH NGUYỆN THƯ',
+    'lien_popularite' => 'phổ thông: @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'GỐC WEBSITE',
+    'lien_reessayer' => 'thử lai lần nữa',
+    'lien_repondre_message' => 'Hồi âm thư tín này',
+    'lien_supprimer' => 'xóa',
+    'lien_tout_afficher' => 'Hiển thị tất cả',
+    'lien_visite_site' => 'Vào trang web này',
+    'lien_visites' => '@visites@ lần tới xem',
+    'lien_voir_auteur' => 'Xem tác giả',
+    'ligne' => 'Dòng',
+    'login' => 'Đường nối',
+    'login_acces_prive' => 'vào vùng riêng',
+    'login_autre_identifiant' => 'nối với tên gọi (ID) khác',
+    'login_cookie_accepte' => 'Điều chỉnh browser để chấp nhận chúng (ít nhất là cho website này).',
+    'login_cookie_oblige' => 'Để nhận diện bạn cho chắc, bạn phải chấp nhận mở cookies lên.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Ra khỏi.',
+    'login_erreur_pass' => 'Có lỗi mật mã.',
+    'login_espace_prive' => 'vùng riêng',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'Không biết danh tánh "@login@".',
+    'login_login' => 'Login:',
+    'login_login2' => 'Login (danh tánh để vào trang web):', # MODIF
+    'login_login_pass_incorrect' => '(login hoặc mật mã không đúng).',
+    'login_motpasseoublie' => 'quên mật mã?',
+    'login_non_securise' => 'Cảnh báo, phiếu điền này không an toàn.
  Nếu bạn không muốn mật mã bị chặn lấy trên net,
  xin mở Javascript trong browser lên và',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Thử lại',
-	'login_par_ici' => 'Bạn được ghi danh ... lối này ...',
-	'login_pass2' => 'Mật mã:',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Nếu bạn chọn không mở cookies lên</b>, có một cách khác để vào (không an toàn bằng):',
-	'login_recharger' => 'nạp lại trang này',
-	'login_rester_identifie' => 'Vẫn còn nhớ trong vòng vài ngày', # MODIF
-	'login_retour_public' => 'Trở lại trang web công cộng',
-	'login_retour_site' => 'Trở lại trang web công cộng',
-	'login_retoursitepublic' => 'trở lại trang web công cộng',
-	'login_sinscrire' => 'ghi danh',
-	'login_test_navigateur' => 'thử browser/nối lại',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(Tuy nhiên, kiểm lại để biết là browser không có nhớ mật mã của bạn...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Thử lại',
+    'login_par_ici' => 'Bạn được ghi danh ... lối này ...',
+    'login_pass2' => 'Mật mã:',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Nếu bạn chọn không mở cookies lên</b>, có một cách khác để vào (không an toàn bằng):',
+    'login_recharger' => 'nạp lại trang này',
+    'login_rester_identifie' => 'Vẫn còn nhớ trong vòng vài ngày', # MODIF
+    'login_retour_public' => 'Trở lại trang web công cộng',
+    'login_retour_site' => 'Trở lại trang web công cộng',
+    'login_retoursitepublic' => 'trở lại trang web công cộng',
+    'login_sinscrire' => 'ghi danh',
+    'login_test_navigateur' => 'thử browser/nối lại',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(Tuy nhiên, kiểm lại để biết là browser không có nhớ mật mã của bạn...)',
 
-	// M
-	'masquer_trad' => 'dấu các bản dịch',
-	'module_fichiers_langues' => 'Hồ sơ ngôn ngữ',
+    // M
+    'masquer_trad' => 'dấu các bản dịch',
+    'module_fichiers_langues' => 'Hồ sơ ngôn ngữ',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Nếu browser của bạn không được hướng qua một địa chỉ URL mới, xin bấm vô đây để tiếp tục.',
-	'numero' => 'Số',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Nếu browser của bạn không được hướng qua một địa chỉ URL mới, xin bấm vô đây để tiếp tục.',
+    'numero' => 'Số',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Lần',
-	'onglet_affacer_base' => 'Xóa bỏ database',
-	'onglet_auteur' => 'Tác giả',
-	'onglet_contenu_site' => 'Đặc điểm căn bản',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Tiến trình',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Đặc điểm phụ trội',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Dữ kiện cá nhân',
-	'onglet_interactivite' => 'Đặc điểm thông tin',
-	'onglet_messagerie' => 'Thư tín',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Phân loại theo đề mục',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Lưu trữ/phục hồi database',
-	'onglet_vider_cache' => 'Dọn sạch cache',
+    // O
+    'occurence' => 'Lần',
+    'onglet_affacer_base' => 'Xóa bỏ database',
+    'onglet_auteur' => 'Tác giả',
+    'onglet_contenu_site' => 'Đặc điểm căn bản',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Tiến trình',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Đặc điểm phụ trội',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Dữ kiện cá nhân',
+    'onglet_interactivite' => 'Đặc điểm thông tin',
+    'onglet_messagerie' => 'Thư tín',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Phân loại theo đề mục',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Lưu trữ/phục hồi database',
+    'onglet_vider_cache' => 'Dọn sạch cache',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Xin chọn mật mã mới:',
-	'pass_erreur' => 'Có lỗi',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Lỗi:</b> bạn không có quyền hạn vào website này nữa.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Lỗi:</b> mã số này không trùng hợp với những nhân sự được phép vào website này.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Lỗi:</b> Địa chỉ <tt>@email_oubli@</tt> chưa có ghi danh với website.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Lỗi:</b> Email <tt>@email_oubli@</tt> không đúng!',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Lỗi:</b> Không gửi email đi được vì trục trặc kỹ thuật.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'Khách thăm viếng chỉ vào được vùng riêng sau khi ghi danh. Ghi danh rồi, bạn có thể xem các bài vở đang soạn, nộp bài vào và tham gia vào các diễn đàn.',
-	'pass_forum_bla' => 'Diễn đàn bạn muốn vào chỉ dành riêng cho các vị khách có ghi danh.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Đánh vào địa chỉ email mà bạn đã dùng ghi danh trước đây. Sau đó, bạn sẽ nhận qua email chi tiết chỉ dẫn cách tìm lại phép ra/vô.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(đây là thư tín tự động)
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Xin chọn mật mã mới:',
+    'pass_erreur' => 'Có lỗi',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Lỗi:</b> bạn không có quyền hạn vào website này nữa.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Lỗi:</b> mã số này không trùng hợp với những nhân sự được phép vào website này.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Lỗi:</b> Địa chỉ <tt>@email_oubli@</tt> chưa có ghi danh với website.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Lỗi:</b> Email <tt>@email_oubli@</tt> không đúng!',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Lỗi:</b> Không gửi email đi được vì trục trặc kỹ thuật.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'Khách thăm viếng chỉ vào được vùng riêng sau khi ghi danh. Ghi danh rồi, bạn có thể xem các bài vở đang soạn, nộp bài vào và tham gia vào các diễn đàn.',
+    'pass_forum_bla' => 'Diễn đàn bạn muốn vào chỉ dành riêng cho các vị khách có ghi danh.',
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Đánh vào địa chỉ email mà bạn đã dùng ghi danh trước đây. Sau đó, bạn sẽ nhận qua email chi tiết chỉ dẫn cách tìm lại phép ra/vô.',
+    'pass_mail_passcookie' => '(đây là thư tín tự động)
 
 Để tìm lại cách ra/vô webiste 
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
@@ -506,101 +506,101 @@ 
     @sendcookie@
 
 Bạn cho vào mật mã mới để vào lại trang web.', # MODIF
-	'pass_mot_oublie' => 'Quên mất mật mã',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Mật mã mới đã được lưu trữ.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Mật mã mới',
-	'pass_ok' => 'OK',
-	'pass_oubli_mot' => 'Quên mật mã',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Rời bỏ khung đó',
-	'pass_rappel_login' => 'Lưu ý: login của bạn là "@login@".',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Bạn sẽ nhận qua email chi tiết chỉ dẫn cách thu hồi phép ra/vô trang web.', # MODIF
-	'pass_retour_public' => 'Trở lại trang web',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Không có gì ở đây.',
-	'pass_vousinscrire' => 'Ghi danh với website',
-	'precedent' => 'trước',
-	'previsualisation' => 'Xem trước',
-	'previsualiser' => 'Cho xem trước',
+    'pass_mot_oublie' => 'Quên mất mật mã',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Mật mã mới đã được lưu trữ.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Mật mã mới',
+    'pass_ok' => 'OK',
+    'pass_oubli_mot' => 'Quên mật mã',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Rời bỏ khung đó',
+    'pass_rappel_login' => 'Lưu ý: login của bạn là "@login@".',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Bạn sẽ nhận qua email chi tiết chỉ dẫn cách thu hồi phép ra/vô trang web.', # MODIF
+    'pass_retour_public' => 'Trở lại trang web',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Không có gì ở đây.',
+    'pass_vousinscrire' => 'Ghi danh với website',
+    'precedent' => 'trước',
+    'previsualisation' => 'Xem trước',
+    'previsualiser' => 'Cho xem trước',
 
-	// R
-	'retour' => 'Trở lại',
+    // R
+    'retour' => 'Trở lại',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP xác nhận trang này theo đúng tiêu chuẩn với DOCTYPE của SPIP:',
-	'squelette' => 'bản mẫu',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'bản mẫu đính kèm, dòng',
-	'squelette_ligne' => 'bản mẫu, dòng',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ lần viếng; mức phổ thông: @popularite@',
-	'suivant' => 'kế tiếp',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP xác nhận trang này theo đúng tiêu chuẩn với DOCTYPE của SPIP:',
+    'squelette' => 'bản mẫu',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'bản mẫu đính kèm, dòng',
+    'squelette_ligne' => 'bản mẫu, dòng',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ lần viếng; mức phổ thông: @popularite@',
+    'suivant' => 'kế tiếp',
 
-	// T
-	'taille_ko' => '@taille@ kb',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mb',
-	'taille_octets' => '@taille@ bytes',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Khi bạn trở nên quen thuộc với cách thức trình bày trong website này, bấm vào «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'Xem tất cả',
-	'texte_actualite_site_3' => '» để xem những đặc điểm khác.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'Website có khả năng tạo lập tự động các hình mẫu.
+    // T
+    'taille_ko' => '@taille@ kb',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mb',
+    'taille_octets' => '@taille@ bytes',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Khi bạn trở nên quen thuộc với cách thức trình bày trong website này, bấm vào «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'Xem tất cả',
+    'texte_actualite_site_3' => '» để xem những đặc điểm khác.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'Website có khả năng tạo lập tự động các hình mẫu.
 Nếu bạn đem vào những hình ảnh trong dạng  @gd_formats@, chúng sẽ có hình mẫu với khổ tối đa là @taille_preview@ chấm. ',
-	'texte_documents_associes' => 'Các tài liệu sau đây có liên đới với bài này, nhưng chúng không được độn trực tiếp vào. Dựa theo bố trí của website, chúng trông như là tài liệu đính kèm. ',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Có lỗi database trong lúc nâng cấp. Hình <b>@fichier@</b> không chuyển vô được trong (bài @id_article@).<p> Hãy lưu ý cho kỹ lời nhắn này, thử lại việc nâng cấp, và cuối cùng kiểm lại xem hình có hiện ra trong bài không. ', # MODIF
-	'texte_inc_auth_1' => 'Bạn bảo rằng login của bạn là <b>@auth_login@</b>, nhưng login này không có trong database. Tìm cách', # MODIF
-	'texte_inc_auth_2' => 'nối lại',
-	'texte_inc_auth_3' => 'bằng cách ra khỏi và khởi động lại browser, nếu cần thiết.',
-	'texte_inc_config' => 'Những sửa đổi dưới đây tác động đến sự vận hành của website. Khuyến cáo bạn không nên đụng vô trừ phi bạn nắm vững sự vận hành của hệ thống SPIP. <br /><br /><b>Tốt hơn hết, bạn nên để cho người webmaster chính lo các việc này.</b>', # MODIF
-	'texte_inc_meta_1' => 'Có vấn đề khi viết hồ sơ <code>@fichier@</code>.Là quản lý viên của website, xin bạn ', # MODIF
-	'texte_inc_meta_2' => 'kiểm lại quyền hạn viết',
-	'texte_inc_meta_3' => 'của ngăn <code>@repertoire@</code>.', # MODIF
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'đang viết/soạn',
-	'texte_statut_poubelle' => 'vô thùng rác',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'được đề nghị',
-	'texte_statut_publie' => 'được đăng lên',
-	'texte_statut_refuse' => 'bị từ chối',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'THÊM MỘT TỪ THÊN CHỐT:',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'NGÕ TẮT:',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Thay đổi màu của giao diện',
-	'titre_image_admin_article' => 'Bạn có thể quản trị bài này',
-	'titre_image_administrateur' => 'Quản trị viên',
-	'titre_image_aide' => 'Giúp đỡ trên tiết mục này',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Tác giả bị xoá',
-	'titre_image_redacteur' => 'Tác giả không có quyền',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Tác giả',
-	'titre_image_visiteur' => 'Khách',
-	'titre_joindre_document' => 'ĐÍNH KÈM MỘT HỒ SƠ',
-	'titre_mots_cles' => 'TỪ THEN CHỐT',
-	'titre_probleme_technique' => 'Báo động: trục trặc kỹ thuật (SQL server) thành ra không vào được chỗ này của trang web.<p>Xin thông cảm.', # MODIF
-	'titre_publier_document' => 'PHÁT HÀNH MỘT TÀI LIỆU TRONG ĐỀ MỤC NÀY',
-	'titre_statistiques' => 'Thống Kê',
-	'titre_titre_document' => 'Tựa bài:',
-	'trad_reference' => '(bài nối kết)', # MODIF
+    'texte_documents_associes' => 'Các tài liệu sau đây có liên đới với bài này, nhưng chúng không được độn trực tiếp vào. Dựa theo bố trí của website, chúng trông như là tài liệu đính kèm. ',
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Có lỗi database trong lúc nâng cấp. Hình <b>@fichier@</b> không chuyển vô được trong (bài @id_article@).<p> Hãy lưu ý cho kỹ lời nhắn này, thử lại việc nâng cấp, và cuối cùng kiểm lại xem hình có hiện ra trong bài không. ', # MODIF
+    'texte_inc_auth_1' => 'Bạn bảo rằng login của bạn là <b>@auth_login@</b>, nhưng login này không có trong database. Tìm cách', # MODIF
+    'texte_inc_auth_2' => 'nối lại',
+    'texte_inc_auth_3' => 'bằng cách ra khỏi và khởi động lại browser, nếu cần thiết.',
+    'texte_inc_config' => 'Những sửa đổi dưới đây tác động đến sự vận hành của website. Khuyến cáo bạn không nên đụng vô trừ phi bạn nắm vững sự vận hành của hệ thống SPIP. <br /><br /><b>Tốt hơn hết, bạn nên để cho người webmaster chính lo các việc này.</b>', # MODIF
+    'texte_inc_meta_1' => 'Có vấn đề khi viết hồ sơ <code>@fichier@</code>.Là quản lý viên của website, xin bạn ', # MODIF
+    'texte_inc_meta_2' => 'kiểm lại quyền hạn viết',
+    'texte_inc_meta_3' => 'của ngăn <code>@repertoire@</code>.', # MODIF
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'đang viết/soạn',
+    'texte_statut_poubelle' => 'vô thùng rác',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'được đề nghị',
+    'texte_statut_publie' => 'được đăng lên',
+    'texte_statut_refuse' => 'bị từ chối',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'THÊM MỘT TỪ THÊN CHỐT:',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'NGÕ TẮT:',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Thay đổi màu của giao diện',
+    'titre_image_admin_article' => 'Bạn có thể quản trị bài này',
+    'titre_image_administrateur' => 'Quản trị viên',
+    'titre_image_aide' => 'Giúp đỡ trên tiết mục này',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Tác giả bị xoá',
+    'titre_image_redacteur' => 'Tác giả không có quyền',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Tác giả',
+    'titre_image_visiteur' => 'Khách',
+    'titre_joindre_document' => 'ĐÍNH KÈM MỘT HỒ SƠ',
+    'titre_mots_cles' => 'TỪ THEN CHỐT',
+    'titre_probleme_technique' => 'Báo động: trục trặc kỹ thuật (SQL server) thành ra không vào được chỗ này của trang web.<p>Xin thông cảm.', # MODIF
+    'titre_publier_document' => 'PHÁT HÀNH MỘT TÀI LIỆU TRONG ĐỀ MỤC NÀY',
+    'titre_statistiques' => 'Thống Kê',
+    'titre_titre_document' => 'Tựa bài:',
+    'trad_reference' => '(bài nối kết)', # MODIF
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ': B tag too late in loop',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@: la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF
-	'zbug_boucle' => 'loop',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'undefined recursive loop', # MODIF
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Field @champ@ outside loop',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Field @champ@ outside loop tagged @motif@', # MODIF
-	'zbug_code' => 'mã',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'unknown criterion @critere@', # MODIF
-	'zbug_distant_interdit' => 'external data forbidden', # MODIF
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: Chỉ được dùng một lần ', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: chưa dược dóng lại ', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Cách viết vòng (boucle) này không đúng.', # MODIF
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'error in page calculation', # MODIF
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Sai lầm : Bạn chưa xác định bộ lọc (filtre) <b>« @filtre@ »</b> nầy. ', # MODIF
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} only applies to loops (FORUMS) and (RUBRIQUES)', # MODIF
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) in template',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Có lỗi trên Website',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'reversal of nonexistent order', # MODIF
-	'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Wrong inclusion parameters', # MODIF
-	'zbug_profile' => 'Thời gian tính toán: @time@',
-	'zbug_resultat' => 'kết quả',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'undefined SQL server', # MODIF
-	'zbug_table_inconnue' => 'Unknown SQL table "@table@"',
-	'zxml_inconnu_id' => 'chi tiết ID không biết',
-	'zxml_survoler' => 'để xem chi tiết đúng, di chuyển con chuột lên trên',
-	'zxml_vu' => 'đã thấy trước đây'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ': B tag too late in loop',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@: la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF
+    'zbug_boucle' => 'loop',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'undefined recursive loop', # MODIF
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Field @champ@ outside loop',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Field @champ@ outside loop tagged @motif@', # MODIF
+    'zbug_code' => 'mã',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'unknown criterion @critere@', # MODIF
+    'zbug_distant_interdit' => 'external data forbidden', # MODIF
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: Chỉ được dùng một lần ', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: chưa dược dóng lại ', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Cách viết vòng (boucle) này không đúng.', # MODIF
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'error in page calculation', # MODIF
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Sai lầm : Bạn chưa xác định bộ lọc (filtre) <b>« @filtre@ »</b> nầy. ', # MODIF
+    'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} only applies to loops (FORUMS) and (RUBRIQUES)', # MODIF
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) in template',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Có lỗi trên Website',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'reversal of nonexistent order', # MODIF
+    'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Wrong inclusion parameters', # MODIF
+    'zbug_profile' => 'Thời gian tính toán: @time@',
+    'zbug_resultat' => 'kết quả',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'undefined SQL server', # MODIF
+    'zbug_table_inconnue' => 'Unknown SQL table "@table@"',
+    'zxml_inconnu_id' => 'chi tiết ID không biết',
+    'zxml_survoler' => 'để xem chi tiết đúng, di chuyển con chuột lên trên',
+    'zxml_vu' => 'đã thấy trước đây'
 );

ecrire/lang/spip_oc_prv.php

Indentation +514 added lines, -514 removed lines

@@ -4,476 +4,476 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa',
-	'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada',
-	'admin_debug' => 'desbugatge',
-	'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor',
-	'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva',
-	'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mot clau',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica',
-	'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; benlèu i a un problèma relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Vougatz contactar vòstre aubergador.',
-	'analyse_xml' => 'Analisi XML',
-	'articles_recents' => 'Leis articles mai recents',
-	'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu es pas un fichier SPIP',
-	'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu es pas valid',
-	'avis_attention' => 'ATENCION!',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas',
-	'avis_erreur' => 'Error: vejatz çai sota',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion',
-	'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Cau pas apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa',
+    'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada',
+    'admin_debug' => 'desbugatge',
+    'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor',
+    'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva',
+    'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mot clau',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica',
+    'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; benlèu i a un problèma relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Vougatz contactar vòstre aubergador.',
+    'analyse_xml' => 'Analisi XML',
+    'articles_recents' => 'Leis articles mai recents',
+    'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu es pas un fichier SPIP',
+    'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu es pas valid',
+    'avis_attention' => 'ATENCION!',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas',
+    'avis_erreur' => 'Error: vejatz çai sota',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion',
+    'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Cau pas apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula',
-	'barre_aide' => 'Utilizar leis acorchas tipograficas per enriquir vòstra compaginacion',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula',
-	'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O',
-	'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula',
-	'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €',
-	'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}',
-	'barre_guillemets' => 'Enrodar amb de « verguetas »',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar amb de „verguetas“',
-	'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}',
-	'barre_italic' => 'Metre en {italics}',
-	'barre_lien' => 'Transformar en [liame ipertèxt->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Vougatz indicar l’adreiça de vòstre liame (podètz indicar una adreiça web sota la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aqueu sit).',
-	'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]',
-	'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Cambiar',
-	'bouton_chercher' => 'Cercar',
-	'bouton_choisir' => 'Chausir',
-	'bouton_enregistrer' => 'Registrar',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar leis anoncis editoriaus',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera dei novetats',
-	'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pagina',
-	'bouton_telecharger' => 'Telecargar',
-	'bouton_upload' => 'Telecargar', # MODIF
-	'bouton_valider' => 'Validar',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula',
+    'barre_aide' => 'Utilizar leis acorchas tipograficas per enriquir vòstra compaginacion',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula',
+    'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O',
+    'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula',
+    'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €',
+    'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}',
+    'barre_guillemets' => 'Enrodar amb de « verguetas »',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar amb de „verguetas“',
+    'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}',
+    'barre_italic' => 'Metre en {italics}',
+    'barre_lien' => 'Transformar en [liame ipertèxt->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Vougatz indicar l’adreiça de vòstre liame (podètz indicar una adreiça web sota la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aqueu sit).',
+    'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]',
+    'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Cambiar',
+    'bouton_chercher' => 'Cercar',
+    'bouton_choisir' => 'Chausir',
+    'bouton_enregistrer' => 'Registrar',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar leis anoncis editoriaus',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera dei novetats',
+    'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pagina',
+    'bouton_telecharger' => 'Telecargar',
+    'bouton_upload' => 'Telecargar', # MODIF
+    'bouton_valider' => 'Validar',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'tantòst',
-	'cal_jour_entier' => 'jorn entier',
-	'cal_matin' => 'matin',
-	'cal_par_jour' => 'calendier per jorn',
-	'cal_par_mois' => 'calendier per mes',
-	'cal_par_semaine' => 'calendier per setmana',
-	'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'tantòst',
+    'cal_jour_entier' => 'jorn entier',
+    'cal_matin' => 'matin',
+    'cal_par_jour' => 'calendier per jorn',
+    'cal_par_mois' => 'calendier per mes',
+    'cal_par_semaine' => 'calendier per setmana',
+    'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'uei',
-	'date_avant_jc' => 'avans lo Crist',
-	'date_dans' => 'd’aquí @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ de genier',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ de març',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ de mai',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ de junh',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ de julh',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre',
-	'date_demain' => 'deman',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@',
-	'date_heures' => 'oras',
-	'date_hier' => 'ièr',
-	'date_il_y_a' => 'fa @delai@',
-	'date_jnum1' => '1r',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'dimenge',
-	'date_jour_2' => 'diluns',
-	'date_jour_3' => 'dimars',
-	'date_jour_4' => 'dimècres',
-	'date_jour_5' => 'dijòus',
-	'date_jour_6' => 'divendres',
-	'date_jour_7' => 'dissabte',
-	'date_jours' => 'jorns',
-	'date_minutes' => 'minutas',
-	'date_mois' => 'mes',
-	'date_mois_1' => 'genier',
-	'date_mois_10' => 'octòbre',
-	'date_mois_11' => 'novembre',
-	'date_mois_12' => 'decembre',
-	'date_mois_2' => 'febrier',
-	'date_mois_3' => 'març',
-	'date_mois_4' => 'abriu',
-	'date_mois_5' => 'mai',
-	'date_mois_6' => 'junh',
-	'date_mois_7' => 'julh',
-	'date_mois_8' => 'aost',
-	'date_mois_9' => 'setembre',
-	'date_saison_1' => 'ivèrn',
-	'date_saison_2' => 'prima',
-	'date_saison_3' => 'estiu',
-	'date_saison_4' => 'auton',
-	'date_semaines' => 'setmana(s)',
-	'dirs_commencer' => 'per començar vertadierament l’installacion',
-	'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar lei drechs d’accès</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drechs d’accès',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat lei repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'uei',
+    'date_avant_jc' => 'avans lo Crist',
+    'date_dans' => 'd’aquí @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ de genier',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ de març',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ de mai',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ de junh',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ de julh',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre',
+    'date_demain' => 'deman',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@',
+    'date_heures' => 'oras',
+    'date_hier' => 'ièr',
+    'date_il_y_a' => 'fa @delai@',
+    'date_jnum1' => '1r',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'dimenge',
+    'date_jour_2' => 'diluns',
+    'date_jour_3' => 'dimars',
+    'date_jour_4' => 'dimècres',
+    'date_jour_5' => 'dijòus',
+    'date_jour_6' => 'divendres',
+    'date_jour_7' => 'dissabte',
+    'date_jours' => 'jorns',
+    'date_minutes' => 'minutas',
+    'date_mois' => 'mes',
+    'date_mois_1' => 'genier',
+    'date_mois_10' => 'octòbre',
+    'date_mois_11' => 'novembre',
+    'date_mois_12' => 'decembre',
+    'date_mois_2' => 'febrier',
+    'date_mois_3' => 'març',
+    'date_mois_4' => 'abriu',
+    'date_mois_5' => 'mai',
+    'date_mois_6' => 'junh',
+    'date_mois_7' => 'julh',
+    'date_mois_8' => 'aost',
+    'date_mois_9' => 'setembre',
+    'date_saison_1' => 'ivèrn',
+    'date_saison_2' => 'prima',
+    'date_saison_3' => 'estiu',
+    'date_saison_4' => 'auton',
+    'date_semaines' => 'setmana(s)',
+    'dirs_commencer' => 'per començar vertadierament l’installacion',
+    'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar lei drechs d’accès</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drechs d’accès',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat lei repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
   <p>Se pòt que venga d’un problèma de majusculas o minusculas mau mesas.
   Verificatz que lei minusculas e majusculas d’aquelei repertòris correspòndan ben amb çò afichat
   çai subre; s’es pas lo cas, tornatz nommar lei repertòris amb vòstre logiciau FTP en corregissent l’error.
   <p>Un còp qu’auretz fach aquò, poiretz ',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Lei repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Lei repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
   <p>Per adobar aquò, utilizatz vòstre client FTP per fin de reglar lei drechs d’accès de cadun
   d’aquelei repertòris. La guida d’installacion explica en detalh coma cau procedir.
   </p><p>Tre qu’auretz facha aquela manipulacion, poiretz </p>',
 
-	// E
-	'envoi_via_le_site' => 'Mandadís amb lo biais dau sit web',
+    // E
+    'envoi_via_le_site' => 'Mandadís amb lo biais dau sit web',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichier @fichier@.',
-	'form_deja_inscrit' => 'Siatz ja inscrich(a).',
-	'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pus accedir a aqueu sit.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn @nom@,',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja es registrada, adoncas podètz utilizar vòstre mot de santa Clara costumier.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avèm mandat vòstre identificant novèu per e-mail.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau arribarà lèu-lèu, per e-mail.',
-	'form_forum_login' => 'login:',
-	'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)',
-	'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.',
-	'form_forum_voici1' => 'Vaicí vòstreis identificants per poder participar ai forums
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichier @fichier@.',
+    'form_deja_inscrit' => 'Siatz ja inscrich(a).',
+    'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pus accedir a aqueu sit.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn @nom@,',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja es registrada, adoncas podètz utilizar vòstre mot de santa Clara costumier.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avèm mandat vòstre identificant novèu per e-mail.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau arribarà lèu-lèu, per e-mail.',
+    'form_forum_login' => 'login:',
+    'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)',
+    'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.',
+    'form_forum_voici1' => 'Vaicí vòstreis identificants per poder participar ai forums
 dau sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):',
-	'form_forum_voici2' => 'Vaquí vòstreis identificants per prepausar d’articles 
+    'form_forum_voici2' => 'Vaquí vòstreis identificants per prepausar d’articles 
  sus lo sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):',
-	'form_indiquer_email' => 'Vougatz indicar vòstra adreiça e-mail.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Vougatz indicar vòstre nom.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom de vòstre sit.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aqueu sit es registrat',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en còmpte.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís',
-	'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari',
-	'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es ben registrada, apareisserà en linha tre que lei responsables dau sit l’auràn validada.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Vougatz indicar una adreiça e-mail valida',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom dau sit.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vougatz indicar un subjècte',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estada registrada.',
-	'form_prop_sujet' => 'Subjècte',
-	'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF
-	'forum_non_inscrit' => 'Siá siatz pas inscrich(a), siá avètz fach una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ',
-	'forum_par_auteur' => 'per @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Error...',
+    'form_indiquer_email' => 'Vougatz indicar vòstra adreiça e-mail.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Vougatz indicar vòstre nom.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom de vòstre sit.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aqueu sit es registrat',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en còmpte.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís',
+    'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari',
+    'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es ben registrada, apareisserà en linha tre que lei responsables dau sit l’auràn validada.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Vougatz indicar una adreiça e-mail valida',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom dau sit.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vougatz indicar un subjècte',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estada registrada.',
+    'form_prop_sujet' => 'Subjècte',
+    'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF
+    'forum_non_inscrit' => 'Siá siatz pas inscrich(a), siá avètz fach una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ',
+    'forum_par_auteur' => 'per @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Error...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" deis articles d’aquest sit se tròba a l’adreiça:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben podètz obtenir de fichiers "backend" per leis articles de cada rubrica dau sit:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai d’un fichier contenent lei brèvas dau sit. En precisant un numèro de rubrica,  obtendretz ren que lei brèvas de la rubrica aquela.',
-	'icone_a_suivre' => 'De seguir',
-	'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit',
-	'icone_agenda' => 'Agenda',
-	'icone_aide_ligne' => 'Ajuda',
-	'icone_articles' => 'Articles',
-	'icone_auteurs' => 'Autors',
-	'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida',
-	'icone_configuration_site' => 'Configuracion',
-	'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nòu ',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica',
-	'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar',
-	'icone_discussions' => 'Discussions',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Documents dei rubricas',
-	'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nòu',
-	'icone_edition_site' => 'Edicion',
-	'icone_gestion_langues' => 'Gestion dei lengas',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas',
-	'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa',
-	'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada',
-	'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala',
-	'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuei la començança',
-	'icone_rubriques' => 'Rubricas',
-	'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit',
-	'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ',
-	'icone_sites_references' => 'Sits referenciats',
-	'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit',
-	'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida dau sit',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir lei peticions',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions deis articles',
-	'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document',
-	'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge',
-	'icone_tous_articles' => 'Totei vòstreis articles ',
-	'icone_tous_auteur' => 'Totei leis autors ',
-	'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha',
-	'img_indisponible' => 'imatge indisponible',
-	'impossible' => 'impossible',
-	'info_a_suivre' => 'DE SEGUIR>>',
-	'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit',
-	'info_acces_refuse' => 'Accès refusat',
-	'info_action' => 'Accion: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e sei sosrubricas',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreiça de testar!',
-	'info_aide' => 'AJUDA:',
-	'info_ajouter_mot' => 'Apondre aqueu mot',
-	'info_annonce' => 'ANONCI',
-	'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:',
-	'info_article_propose' => 'Article prepausat',
-	'info_article_publie' => 'Article publicat',
-	'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion',
-	'info_article_refuse' => 'Article refusat',
-	'info_article_supprime' => 'Article suprimit',
-	'info_articles' => 'Articles',
-	'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar',
-	'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats',
-	'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)',
-	'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).',
-	'info_breves_2' => 'brèvas',
-	'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada',
-	'info_contact_developpeur' => 'Vougatz contactar un desvolopaire.',
-	'info_contenance' => 'Aqueu sit conten:',
-	'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF
-	'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF
-	'info_copyright_gpl' => 'sota licéncia GPL',
-	'info_cours_edition' => 'Vòstreis articles en cors de redaccion', # MODIF
-	'info_creer_repertoire' => 'Vougatz crear un fichier o un repertòri nommat',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'dintre lo sosrepertòri   <b>@repertoire@</b>, puei:',
-	'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta',
-	'info_deplier' => 'Desplegar',
-	'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):',
-	'info_description' => 'Descripcion:',
-	'info_description_2' => 'Descripcion:',
-	'info_dimension' => 'Dimensions:',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat',
-	'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida',
-	'info_en_cours_validation' => 'Vòstreis articles en cors de redaccion',
-	'info_en_ligne' => 'Ara en linha:',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor',
-	'info_erreur_requete' => 'Error dins la requista',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Ges d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donadas degalhada.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" deis articles d’aquest sit se tròba a l’adreiça:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben podètz obtenir de fichiers "backend" per leis articles de cada rubrica dau sit:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai d’un fichier contenent lei brèvas dau sit. En precisant un numèro de rubrica,  obtendretz ren que lei brèvas de la rubrica aquela.',
+    'icone_a_suivre' => 'De seguir',
+    'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit',
+    'icone_agenda' => 'Agenda',
+    'icone_aide_ligne' => 'Ajuda',
+    'icone_articles' => 'Articles',
+    'icone_auteurs' => 'Autors',
+    'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida',
+    'icone_configuration_site' => 'Configuracion',
+    'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nòu ',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica',
+    'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar',
+    'icone_discussions' => 'Discussions',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Documents dei rubricas',
+    'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nòu',
+    'icone_edition_site' => 'Edicion',
+    'icone_gestion_langues' => 'Gestion dei lengas',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas',
+    'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa',
+    'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada',
+    'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala',
+    'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuei la començança',
+    'icone_rubriques' => 'Rubricas',
+    'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit',
+    'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ',
+    'icone_sites_references' => 'Sits referenciats',
+    'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit',
+    'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida dau sit',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir lei peticions',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions deis articles',
+    'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document',
+    'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge',
+    'icone_tous_articles' => 'Totei vòstreis articles ',
+    'icone_tous_auteur' => 'Totei leis autors ',
+    'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha',
+    'img_indisponible' => 'imatge indisponible',
+    'impossible' => 'impossible',
+    'info_a_suivre' => 'DE SEGUIR>>',
+    'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit',
+    'info_acces_refuse' => 'Accès refusat',
+    'info_action' => 'Accion: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e sei sosrubricas',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreiça de testar!',
+    'info_aide' => 'AJUDA:',
+    'info_ajouter_mot' => 'Apondre aqueu mot',
+    'info_annonce' => 'ANONCI',
+    'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:',
+    'info_article_propose' => 'Article prepausat',
+    'info_article_publie' => 'Article publicat',
+    'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion',
+    'info_article_refuse' => 'Article refusat',
+    'info_article_supprime' => 'Article suprimit',
+    'info_articles' => 'Articles',
+    'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar',
+    'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats',
+    'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)',
+    'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).',
+    'info_breves_2' => 'brèvas',
+    'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada',
+    'info_contact_developpeur' => 'Vougatz contactar un desvolopaire.',
+    'info_contenance' => 'Aqueu sit conten:',
+    'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF
+    'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF
+    'info_copyright_gpl' => 'sota licéncia GPL',
+    'info_cours_edition' => 'Vòstreis articles en cors de redaccion', # MODIF
+    'info_creer_repertoire' => 'Vougatz crear un fichier o un repertòri nommat',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'dintre lo sosrepertòri   <b>@repertoire@</b>, puei:',
+    'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta',
+    'info_deplier' => 'Desplegar',
+    'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):',
+    'info_description' => 'Descripcion:',
+    'info_description_2' => 'Descripcion:',
+    'info_dimension' => 'Dimensions:',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat',
+    'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida',
+    'info_en_cours_validation' => 'Vòstreis articles en cors de redaccion',
+    'info_en_ligne' => 'Ara en linha:',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor',
+    'info_erreur_requete' => 'Error dins la requista',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Ges d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donadas degalhada.<br />
 <span style="color:red;">Assajatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, o contactatz vòstre aubergador.</span>',
-	'info_fini' => 'Es acabat!',
-	'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòdon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'format non definit',
-	'info_grand_ecran' => 'Ecran grand',
-	'info_image_aide' => 'AJUDA',
-	'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion dei vinhetas',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...',
-	'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament totei lei documents contenguts dins lo repertòri @upload@.',
-	'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@, puei lei seleccionar directament aicí.',
-	'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges ai formats JPEG, GIF e PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per lei poder seleccionar aicí.',
-	'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa',
-	'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada',
-	'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de:',
-	'info_l_article' => 'l’article',
-	'info_la_breve' => 'la brèva',
-	'info_la_rubrique' => 'la rubrica',
-	'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls',
-	'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Lei lògos de formats @formats@ son sols autorizats.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Lei lògos an de far mens de @maxi@ (aquest fichier fa @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'vos@fornidor.com',
-	'info_message_2' => 'MESSATGE',
-	'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dei paramètres de seguretat',
-	'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a',
-	'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'Lei <u>lengas solinhadas</u> benefícian d’una revirada de totei lei tèxts de l’interfàcia. Se seleccionatz aquelei lengas, fòrça elements dau sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per lei lengas non solinhadas, aqueleis elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF
-	'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tiera deis utilizaires connectats.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tiera deis utilizaires connectats.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Ara en linha:',
-	'info_non_resultat' => 'Ges de resultat per "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá intèrna d’aqueu sit.',
-	'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU',
-	'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS',
-	'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
-	'info_pense_bete' => 'MEMENTO',
-	'info_petit_ecran' => 'Ecran pichòt ',
-	'info_pixels' => 'pixèls',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@":',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Article prepausat
+    'info_fini' => 'Es acabat!',
+    'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòdon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'format non definit',
+    'info_grand_ecran' => 'Ecran grand',
+    'info_image_aide' => 'AJUDA',
+    'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion dei vinhetas',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...',
+    'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament totei lei documents contenguts dins lo repertòri @upload@.',
+    'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@, puei lei seleccionar directament aicí.',
+    'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges ai formats JPEG, GIF e PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per lei poder seleccionar aicí.',
+    'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa',
+    'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada',
+    'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de:',
+    'info_l_article' => 'l’article',
+    'info_la_breve' => 'la brèva',
+    'info_la_rubrique' => 'la rubrica',
+    'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls',
+    'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Lei lògos de formats @formats@ son sols autorizats.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Lei lògos an de far mens de @maxi@ (aquest fichier fa @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'vos@fornidor.com',
+    'info_message_2' => 'MESSATGE',
+    'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dei paramètres de seguretat',
+    'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a',
+    'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'Lei <u>lengas solinhadas</u> benefícian d’una revirada de totei lei tèxts de l’interfàcia. Se seleccionatz aquelei lengas, fòrça elements dau sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per lei lengas non solinhadas, aqueleis elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF
+    'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tiera deis utilizaires connectats.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tiera deis utilizaires connectats.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Ara en linha:',
+    'info_non_resultat' => 'Ges de resultat per "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá intèrna d’aqueu sit.',
+    'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU',
+    'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS',
+    'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
+    'info_pense_bete' => 'MEMENTO',
+    'info_petit_ecran' => 'Ecran pichòt ',
+    'info_pixels' => 'pixèls',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@":',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Article prepausat
 ---------------',
-	'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepausat a la publicacion.',
-	'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a bailar vòstre vejaire',
-	'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estacat. Es disponible a l’adreiça:',
-	'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Article publicat
+    'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepausat a la publicacion.',
+    'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a bailar vòstre vejaire',
+    'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estacat. Es disponible a l’adreiça:',
+    'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Article publicat
 --------------',
-	'info_rechercher' => 'Cercar',
-	'info_rechercher_02' => 'Cercar:',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:',
-	'info_sans_titre_2' => 'sensa títol',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:',
-	'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta',
-	'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: valent a dire un messatge per vòstre usatge personau.',
-	'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per totei lei redactors </b>: leis administrators lo pòdon modificar, cada redactor lo pòt veire.',
-	'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca lei <b>messatges escambiats amb d’autreis utilizaires</b> dau sit.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un lògo nòu:',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar a partir de vòstre ordenador:',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[totei lei resultats son registrats]',
-	'info_tout_afficher' => 'Afichar tot',
-	'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit es pas encara configurat. Tornatz mai tard...',
-	'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras',
-	'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; vougatz afinar la cèrca.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá intèrna d’aqueu sit.',
-	'info_valider_lien' => 'validar aqueu liame',
-	'info_verifier_image' => ', vougatz verificar que leis imatges se sigan ben transferits.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada',
-	'info_visite' => 'vesita:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstrei rendètz-vos venents',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstrei mementos', # MODIF
+    'info_rechercher' => 'Cercar',
+    'info_rechercher_02' => 'Cercar:',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:',
+    'info_sans_titre_2' => 'sensa títol',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:',
+    'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta',
+    'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: valent a dire un messatge per vòstre usatge personau.',
+    'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per totei lei redactors </b>: leis administrators lo pòdon modificar, cada redactor lo pòt veire.',
+    'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca lei <b>messatges escambiats amb d’autreis utilizaires</b> dau sit.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un lògo nòu:',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar a partir de vòstre ordenador:',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[totei lei resultats son registrats]',
+    'info_tout_afficher' => 'Afichar tot',
+    'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit es pas encara configurat. Tornatz mai tard...',
+    'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras',
+    'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; vougatz afinar la cèrca.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá intèrna d’aqueu sit.',
+    'info_valider_lien' => 'validar aqueu liame',
+    'info_verifier_image' => ', vougatz verificar que leis imatges se sigan ben transferits.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada',
+    'info_visite' => 'vesita:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstrei rendètz-vos venents',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstrei mementos', # MODIF
 
-	// L
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar ren que leis icònas ',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar leis icònas e lo tèxt',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar ren que lo tèxt ',
-	'lien_liberer' => 'liberar',
-	'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueleis articles', # MODIF
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NÒU',
-	'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NÒU',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU',
-	'lien_petitions' => 'PETICION',
-	'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT',
-	'lien_reessayer' => 'tornar assajar',
-	'lien_repondre_message' => 'Respòndre a aqueu messatge',
-	'lien_supprimer' => 'suprimir',
-	'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot',
-	'lien_visite_site' => 'vesitar aqueu sit',
-	'lien_visites' => '@visites@ vesitas',
-	'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor',
-	'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat',
-	'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant',
-	'login_cookie_accepte' => 'Vougatz configurar vòstre navigador per que leis  accèpte (aumens per aqueu sit).',
-	'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’un biais segur sus aquest sit, vos cau acceptar lei cookies.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Siatz desconnectat/ada.',
-	'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.',
-	'login_espace_prive' => 'espaci privat',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconegut.',
-	'login_login' => 'Login:',
-	'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)',
-	'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?',
-	'login_non_securise' => 'Atencion, aqueu formulari es pas securizat.
+    // L
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar ren que leis icònas ',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar leis icònas e lo tèxt',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar ren que lo tèxt ',
+    'lien_liberer' => 'liberar',
+    'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueleis articles', # MODIF
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NÒU',
+    'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NÒU',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU',
+    'lien_petitions' => 'PETICION',
+    'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT',
+    'lien_reessayer' => 'tornar assajar',
+    'lien_repondre_message' => 'Respòndre a aqueu messatge',
+    'lien_supprimer' => 'suprimir',
+    'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot',
+    'lien_visite_site' => 'vesitar aqueu sit',
+    'lien_visites' => '@visites@ vesitas',
+    'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor',
+    'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat',
+    'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant',
+    'login_cookie_accepte' => 'Vougatz configurar vòstre navigador per que leis  accèpte (aumens per aqueu sit).',
+    'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’un biais segur sus aquest sit, vos cau acceptar lei cookies.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Siatz desconnectat/ada.',
+    'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.',
+    'login_espace_prive' => 'espaci privat',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconegut.',
+    'login_login' => 'Login:',
+    'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)',
+    'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?',
+    'login_non_securise' => 'Atencion, aqueu formulari es pas securizat.
     Se volètz pas que vòstre mot de santa Clara siá
    interceptat sus la ret, vougatz activar Javascript 
    dins vòstre navigador e',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai',
-	'login_par_ici' => 'Siatz registrat/ada... per aquí...',
-	'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos agrada mai de refusar lei cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a vòstra disposicion:',
-	'login_recharger' => 'tornar cargar aquela pagina',
-	'login_rester_identifie' => 'Restar identificat/ada quauquei jorns', # MODIF
-	'login_retour_public' => 'Tornar au sit public',
-	'login_retour_site' => 'Tornar au sit public',
-	'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public',
-	'login_sinscrire' => 's’inscriure',
-	'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigador aga pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai',
+    'login_par_ici' => 'Siatz registrat/ada... per aquí...',
+    'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos agrada mai de refusar lei cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a vòstra disposicion:',
+    'login_recharger' => 'tornar cargar aquela pagina',
+    'login_rester_identifie' => 'Restar identificat/ada quauquei jorns', # MODIF
+    'login_retour_public' => 'Tornar au sit public',
+    'login_retour_site' => 'Tornar au sit public',
+    'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public',
+    'login_sinscrire' => 's’inscriure',
+    'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigador aga pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)',
 
-	// M
-	'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga',
+    // M
+    'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.',
 
-	// O
-	'onglet_affacer_base' => 'Escafar la basa',
-	'onglet_auteur' => 'L’autor',
-	'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas',
-	'onglet_interactivite' => 'Interactivitat',
-	'onglet_messagerie' => 'Messatjariá',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa',
-	'onglet_vider_cache' => 'Vujar l’escondedor',
+    // O
+    'onglet_affacer_base' => 'Escafar la basa',
+    'onglet_auteur' => 'L’autor',
+    'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas',
+    'onglet_interactivite' => 'Interactivitat',
+    'onglet_messagerie' => 'Messatjariá',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa',
+    'onglet_vider_cache' => 'Vujar l’escondedor',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Vougatz chausir vòstre mot de santa Clara novèu:',
-	'pass_erreur' => 'Error',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz pus accedir a aqueu sit.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aqueu còde correspònd a ges de vesitaire que pòsca accedir a aqueu sit.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus aqueu sit.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid!',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per amòr d’un problèma tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dobèrt ai
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Vougatz chausir vòstre mot de santa Clara novèu:',
+    'pass_erreur' => 'Error',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz pus accedir a aqueu sit.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aqueu còde correspònd a ges de vesitaire que pòsca accedir a aqueu sit.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus aqueu sit.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid!',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per amòr d’un problèma tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dobèrt ai
   vesitaires que se son inscrichs. Un còp registrat/ada,
   poiretz consultar leis articles en cors de redaccion,
   prepausar d’articles novèus e participar a totei lei forums.',
-	'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum
+    'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum
   reservat ai vesitaires registrats.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreiça e-mail ont
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreiça e-mail ont
  vos registreriatz lo còp passat. 
    Recebretz un e-mail que vos bailarà lo biais de 
     tornar trobar vòstre accès.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(aquò’s un messatge automatic)
+    'pass_mail_passcookie' => '(aquò’s un messatge automatic)
 Per tornar trobar vòstre accès au sit
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
 
@@ -485,101 +485,101 @@ 
 e vos tornar connectar au sit.
 
 ',
-	'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara demembrat',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara novèu es estat registrat.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèu',
-	'pass_ok' => 'D’acòrdi',
-	'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara demembrat',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ',
-	'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) es « @login@ ».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicarà coma tornar trobar vòstre accès au sit.', # MODIF
-	'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.',
-	'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit',
-	'precedent' => 'precedent',
-	'previsualisation' => 'Previsualizacion',
-	'previsualiser' => 'Previsualizar',
+    'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara demembrat',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara novèu es estat registrat.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèu',
+    'pass_ok' => 'D’acòrdi',
+    'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara demembrat',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ',
+    'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) es « @login@ ».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicarà coma tornar trobar vòstre accès au sit.', # MODIF
+    'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.',
+    'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit',
+    'precedent' => 'precedent',
+    'previsualisation' => 'Previsualizacion',
+    'previsualiser' => 'Previsualizar',
 
-	// S
-	'squelette' => 'esqueleta',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleta inclusa, linha',
-	'squelette_ligne' => 'esqueleta, linha',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@',
-	'suivant' => 'seguent',
+    // S
+    'squelette' => 'esqueleta',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleta inclusa, linha',
+    'squelette_ligne' => 'esqueleta, linha',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@',
+    'suivant' => 'seguent',
 
-	// T
-	'taille_ko' => '@taille@ Ko',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mo',
-	'taille_octets' => '@taille@ octets',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada amb l’interfàcia, poiretz clicar sus «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa',
-	'texte_actualite_site_3' => '" per dobrir mai de possibilitats.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus aqueu sit. S’installatz a partir d’aqueu formulari d’imatges au(ai) format(s) @gd_formats@, s’acompanharàn d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.',
-	'texte_documents_associes' => 'Lei documents seguents s’assòcian a l’article,
+    // T
+    'taille_ko' => '@taille@ Ko',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mo',
+    'taille_octets' => '@taille@ octets',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada amb l’interfàcia, poiretz clicar sus «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa',
+    'texte_actualite_site_3' => '" per dobrir mai de possibilitats.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus aqueu sit. S’installatz a partir d’aqueu formulari d’imatges au(ai) format(s) @gd_formats@, s’acompanharàn d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.',
+    'texte_documents_associes' => 'Lei documents seguents s’assòcian a l’article,
  mai s’inserisson pas
  directament. Segon la compaginacion dau sit public,
  poiràn aparéisser sota forma de documents jonchs.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@).
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@).
   Notatz ben aquela referéncia, tornatz assajar la mesa a
  nivèu, e verificatz puei que leis imatges aparegan
  encara dins leis articles.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Siatz identificat/ada coma
+    'texte_inc_auth_1' => 'Siatz identificat/ada coma
    <b>@auth_login@</b>, mai aqueu login existís pas o pus dins la basa.
   Assajatz de vos', # MODIF
-	'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar',
-	'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puei
+    'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar',
+    'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puei
   tornat lançar vòstre navigador.',
-	'texte_inc_config' => 'Lei modificacions fachas dins aquestei paginas influéncian bravament lo
+    'texte_inc_config' => 'Lei modificacions fachas dins aquestei paginas influéncian bravament lo
  foncionament de vòstre sit. Vos aconselham de pas i intervenir tant que siatz pas
  acostumat/ada au foncionament dau sistèma SPIP. <br /><br /><b>
  En generau, se conselha fòrt
  de laissar la carga d’aquestei paginas au webmèstre principau de vòstre sit.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>.Vougatz, coma administrator/tritz dau sit,',
-	'texte_inc_meta_2' => 'verificar lei drechs d’escritura',
-	'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion',
-	'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion',
-	'texte_statut_publie' => 'publicat en linha',
-	'texte_statut_refuse' => 'refusat',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCHAS:',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar la color de l’interfàcia',
-	'titre_image_admin_article' => 'Podètz administrar aquest article',
-	'titre_image_administrateur' => 'Administrator',
-	'titre_image_aide' => 'D’ajuda subre aquel element',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit',
-	'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor',
-	'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire',
-	'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT',
-	'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU',
-	'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir a aquela part dau sit. Grandmercé de vòstra indulgéncia.',
-	'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA',
-	'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit',
-	'titre_titre_document' => 'Títol dau document:',
-	'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF
+    'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>.Vougatz, coma administrator/tritz dau sit,',
+    'texte_inc_meta_2' => 'verificar lei drechs d’escritura',
+    'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion',
+    'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion',
+    'texte_statut_publie' => 'publicat en linha',
+    'texte_statut_refuse' => 'refusat',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCHAS:',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar la color de l’interfàcia',
+    'titre_image_admin_article' => 'Podètz administrar aquest article',
+    'titre_image_administrateur' => 'Administrator',
+    'titre_image_aide' => 'D’ajuda subre aquel element',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit',
+    'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor',
+    'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire',
+    'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT',
+    'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU',
+    'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir a aquela part dau sit. Grandmercé de vòstra indulgéncia.',
+    'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA',
+    'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit',
+    'titre_titre_document' => 'Títol dau document:',
+    'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau',
-	'zbug_boucle' => 'bloca',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF
-	'zbug_code' => 'còde',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF
-	'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica ren qu’ai blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error subre lo sit',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF
-	'zbug_resultat' => 'resultat',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF
-	'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau',
+    'zbug_boucle' => 'bloca',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF
+    'zbug_code' => 'còde',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF
+    'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF
+    'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica ren qu’ai blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error subre lo sit',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF
+    'zbug_resultat' => 'resultat',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF
+    'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda'
 );

ecrire/lang/spip_oc_ni_mis.php

Indentation +649 added lines, -649 removed lines

@@ -4,246 +4,246 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Retour a l’interfaça gràfica coumpleta',
-	'access_mode_texte' => 'Afichà l’interfaça testuala simplificada',
-	'admin_debug' => 'debug',
-	'admin_modifier_article' => 'Moudificà aquel article',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Moudificà aquel autour',
-	'admin_modifier_breve' => 'Moudificà aquela brèva',
-	'admin_modifier_mot' => 'Moudificà aqueu mot clau',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Moudificà aquela rùbrica',
-	'admin_recalculer' => 'Recarculà aquela pàgina',
-	'afficher_calendrier' => 'Afichà lou calendari',
-	'afficher_trad' => 'afichà li traducioun',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta !</b> La messa a jou de la basa SQL vers la versioun @version@ es empoussible ; magara que lì a un proublema relatiéu au drech de moudificà la basa de dounada. Vourguès countatà lou vouòstre aubergadour.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'MÈFI : Aquela infourmacioun es estada moudificada d’un autre bias. La valour atuala es :',
-	'analyse_xml' => 'Analisa XML',
-	'annuler' => 'Anulà',
-	'antispam_champ_vide' => 'Vourguès laissà aqueu camp vuèi:',
-	'articles_recents' => 'Lu article mai rechent',
-	'avis_1_erreur_saisie' => 'Lì a 1 errour en la vouòstra sesìda, vourguès verificà li infourmacioun.',
-	'avis_archive_incorrect' => 'lou fichié arquivi noun es un fichié SPIP',
-	'avis_archive_invalide' => 'lou fichier arquivi noun es valid',
-	'avis_attention' => 'MÈFI !',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Noum de camp incourrect @name@ per un ouget de tìpou @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'La coulòna @col@ noun esista',
-	'avis_erreur' => 'Errour : veire aquì souta',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Errour de counessioun',
-	'avis_erreur_cookie' => 'proublèma de cookie',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Errour de prougramacioun. Noun apelà aquela founcioun en aqueu countest.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'Errour SQL ',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errour en la sauvagarda (@type@ @id_objet@) ! ',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Proublèma d’achès a l’espaci privat',
-	'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Lì soun @nb@ errour en la vouòstra sesìda, vourguès verificà li infourmacioun.',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Retour a l’interfaça gràfica coumpleta',
+    'access_mode_texte' => 'Afichà l’interfaça testuala simplificada',
+    'admin_debug' => 'debug',
+    'admin_modifier_article' => 'Moudificà aquel article',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Moudificà aquel autour',
+    'admin_modifier_breve' => 'Moudificà aquela brèva',
+    'admin_modifier_mot' => 'Moudificà aqueu mot clau',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Moudificà aquela rùbrica',
+    'admin_recalculer' => 'Recarculà aquela pàgina',
+    'afficher_calendrier' => 'Afichà lou calendari',
+    'afficher_trad' => 'afichà li traducioun',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta !</b> La messa a jou de la basa SQL vers la versioun @version@ es empoussible ; magara que lì a un proublema relatiéu au drech de moudificà la basa de dounada. Vourguès countatà lou vouòstre aubergadour.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'MÈFI : Aquela infourmacioun es estada moudificada d’un autre bias. La valour atuala es :',
+    'analyse_xml' => 'Analisa XML',
+    'annuler' => 'Anulà',
+    'antispam_champ_vide' => 'Vourguès laissà aqueu camp vuèi:',
+    'articles_recents' => 'Lu article mai rechent',
+    'avis_1_erreur_saisie' => 'Lì a 1 errour en la vouòstra sesìda, vourguès verificà li infourmacioun.',
+    'avis_archive_incorrect' => 'lou fichié arquivi noun es un fichié SPIP',
+    'avis_archive_invalide' => 'lou fichier arquivi noun es valid',
+    'avis_attention' => 'MÈFI !',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Noum de camp incourrect @name@ per un ouget de tìpou @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'La coulòna @col@ noun esista',
+    'avis_erreur' => 'Errour : veire aquì souta',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Errour de counessioun',
+    'avis_erreur_cookie' => 'proublèma de cookie',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Errour de prougramacioun. Noun apelà aquela founcioun en aqueu countest.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'Errour SQL ',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Errour en la sauvagarda (@type@ @id_objet@) ! ',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Proublèma d’achès a l’espaci privat',
+    'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Lì soun @nb@ errour en la vouòstra sesìda, vourguès verificà li infourmacioun.',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Inscrì una A achèntou grave maiùscoula',
-	'barre_aide' => 'Utilisà li escourcha tipougràfiqui per enriquì la vouòstra coumpaginacioun',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Inscrì una E achèntou agut maiùscoula',
-	'barre_eo' => 'Inscrì una E en l’O',
-	'barre_eo_maj' => 'Inscrì una E en l’O maiùscoula',
-	'barre_euro' => 'Inscrì lou sìmbolou €',
-	'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}',
-	'barre_guillemets' => 'Entourà embé de « virgouleta »',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Entourà embé de “virgouleta de segount nivèu”',
-	'barre_intertitre' => 'Trasfourmà en {{{intertitre}}}',
-	'barre_italic' => 'Metre en {itàlicou}',
-	'barre_lien' => 'Trasfourmà en [estac ipertèst->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Vourguès endicà l’adressa dóu vouòstre estac (poudès endicà un’adressa web souta la forma http://www.loumieusit.com o simplamen endicà lou número d’un article d’aqueu sit).',
-	'barre_note' => 'Trasfourmà en [[Nota de bas de pàgina]]',
-	'barre_paragraphe' => 'Creà un paràgrafou',
-	'barre_quote' => '<quote>Cità un message</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Cambià',
-	'bouton_chercher' => 'Cercà',
-	'bouton_choisir' => 'Chausì',
-	'bouton_deplacer' => 'Desplaçà',
-	'bouton_download' => 'Telecargà',
-	'bouton_enregistrer' => 'Registrà',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desativà la messagerìa interna',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandà lu anounci editourial',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Noun mandà d’anounci',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Noun mandà la lista dei nouvità',
-	'bouton_recharger_page' => 'Recargà aquela pàgina',
-	'bouton_telecharger' => 'Telecargà',
-	'bouton_upload' => 'Televersà',
-	'bouton_valider' => 'Validà',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Inscrì una A achèntou grave maiùscoula',
+    'barre_aide' => 'Utilisà li escourcha tipougràfiqui per enriquì la vouòstra coumpaginacioun',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Inscrì una E achèntou agut maiùscoula',
+    'barre_eo' => 'Inscrì una E en l’O',
+    'barre_eo_maj' => 'Inscrì una E en l’O maiùscoula',
+    'barre_euro' => 'Inscrì lou sìmbolou €',
+    'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}',
+    'barre_guillemets' => 'Entourà embé de « virgouleta »',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Entourà embé de “virgouleta de segount nivèu”',
+    'barre_intertitre' => 'Trasfourmà en {{{intertitre}}}',
+    'barre_italic' => 'Metre en {itàlicou}',
+    'barre_lien' => 'Trasfourmà en [estac ipertèst->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Vourguès endicà l’adressa dóu vouòstre estac (poudès endicà un’adressa web souta la forma http://www.loumieusit.com o simplamen endicà lou número d’un article d’aqueu sit).',
+    'barre_note' => 'Trasfourmà en [[Nota de bas de pàgina]]',
+    'barre_paragraphe' => 'Creà un paràgrafou',
+    'barre_quote' => '<quote>Cità un message</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Cambià',
+    'bouton_chercher' => 'Cercà',
+    'bouton_choisir' => 'Chausì',
+    'bouton_deplacer' => 'Desplaçà',
+    'bouton_download' => 'Telecargà',
+    'bouton_enregistrer' => 'Registrà',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desativà la messagerìa interna',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandà lu anounci editourial',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Noun mandà d’anounci',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Noun mandà la lista dei nouvità',
+    'bouton_recharger_page' => 'Recargà aquela pàgina',
+    'bouton_telecharger' => 'Telecargà',
+    'bouton_upload' => 'Televersà',
+    'bouton_valider' => 'Validà',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'predinà',
-	'cal_jour_entier' => 'jou entié',
-	'cal_matin' => 'matin',
-	'cal_par_jour' => 'calendari per jou',
-	'cal_par_mois' => 'calendari per mès',
-	'cal_par_semaine' => 'calendari per semana',
-	'choix_couleur_interface' => 'coulou ',
-	'choix_interface' => 'chausida de l’interfaça',
-	'colonne' => 'Coulòna',
-	'confirm_changer_statut' => 'Mèfi, avès demandat de cambià l’estatut d’aquel elemen. Desiras countinuà ?',
-	'correcte' => 'courret', # chaine utilisée dans le debugueur : "validation .. impossible" ou "validation .. correcte"
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'predinà',
+    'cal_jour_entier' => 'jou entié',
+    'cal_matin' => 'matin',
+    'cal_par_jour' => 'calendari per jou',
+    'cal_par_mois' => 'calendari per mès',
+    'cal_par_semaine' => 'calendari per semana',
+    'choix_couleur_interface' => 'coulou ',
+    'choix_interface' => 'chausida de l’interfaça',
+    'colonne' => 'Coulòna',
+    'confirm_changer_statut' => 'Mèfi, avès demandat de cambià l’estatut d’aquel elemen. Desiras countinuà ?',
+    'correcte' => 'courret', # chaine utilisée dans le debugueur : "validation .. impossible" ou "validation .. correcte"
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'ancuèi',
-	'date_avant_jc' => 'avant lou Crist',
-	'date_dans' => 'en @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ de genouié',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ d’outobre',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ de nouvembre',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ de febrié',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ de mars',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriéu',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ de mai',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ de jugne',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ d’aoust',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre',
-	'date_demain' => 'deman',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
-	'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
-	'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'lou @jour@ de @heure_debut@ fin a @heure_fin@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'lou @dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ fin a @dtend@@heure_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_jour_mois' => 'lou @jourmois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ dóu @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ dóu @annee@',
-	'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'lou @nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_periode' => 'Dau @date_debut@ fin a @date_fin@',
-	'date_fmt_periode_abbr' => 'Dau @dtart@@date_debut@@dtabbr@ fin a @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_periode_from' => 'Dau',
-	'date_fmt_periode_to' => 'fin a',
-	'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
-	'date_heures' => 'oura',
-	'date_hier' => 'ier',
-	'date_il_y_a' => '@delai@ fa',
-	'date_jnum1' => '1er',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'dimènegue',
-	'date_jour_1_abbr' => 'dmg.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'dg.',
-	'date_jour_2' => 'dilun',
-	'date_jour_2_abbr' => 'dil.',
-	'date_jour_2_initiale' => 'dl.',
-	'date_jour_3' => 'dimars',
-	'date_jour_3_abbr' => 'dmr.',
-	'date_jour_3_initiale' => 'dm.',
-	'date_jour_4' => 'dimècre',
-	'date_jour_4_abbr' => 'dmc.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'dc.',
-	'date_jour_5' => 'dijòu',
-	'date_jour_5_abbr' => 'dij.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'dj.',
-	'date_jour_6' => 'divendre',
-	'date_jour_6_abbr' => 'div.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'dv.',
-	'date_jour_7' => 'dissata',
-	'date_jour_7_abbr' => 'dis.',
-	'date_jour_7_initiale' => 'ds.',
-	'date_jours' => 'jou',
-	'date_minutes' => 'minuta',
-	'date_mois' => 'mès',
-	'date_mois_1' => 'genouié',
-	'date_mois_10' => 'outobre',
-	'date_mois_10_abbr' => 'out.',
-	'date_mois_11' => 'nouvembre',
-	'date_mois_11_abbr' => 'nouv.',
-	'date_mois_12' => 'decembre',
-	'date_mois_12_abbr' => 'dec.',
-	'date_mois_1_abbr' => 'gen.',
-	'date_mois_2' => 'febrié',
-	'date_mois_2_abbr' => 'febr.',
-	'date_mois_3' => 'mars',
-	'date_mois_3_abbr' => 'mars',
-	'date_mois_4' => 'abriéu',
-	'date_mois_4_abbr' => 'abr.',
-	'date_mois_5' => 'mai',
-	'date_mois_5_abbr' => 'mai',
-	'date_mois_6' => 'jugne',
-	'date_mois_6_abbr' => 'jugne',
-	'date_mois_7' => 'julhet',
-	'date_mois_7_abbr' => 'julh.',
-	'date_mois_8' => 'aoust',
-	'date_mois_8_abbr' => 'aoust',
-	'date_mois_9' => 'setembre',
-	'date_mois_9_abbr' => 'set.',
-	'date_saison_1' => 'iver',
-	'date_saison_2' => 'prima',
-	'date_saison_3' => 'estiéu',
-	'date_saison_4' => 'autoun',
-	'date_secondes' => 'secounda',
-	'date_semaines' => 'semana',
-	'date_un_mois' => 'mès',
-	'date_une_heure' => 'oura',
-	'date_une_minute' => 'minuta',
-	'date_une_seconde' => 'secounda',
-	'date_une_semaine' => 'semana',
-	'dirs_commencer' => ' per fin de coumençà vertadieramen l’instalacioun',
-	'dirs_preliminaire' => 'Preliminari : <b>Reglà lu drech d’achès</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Proublèma de drech d’achès',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Lu repertori seguent noun soun estat trouvat :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'ancuèi',
+    'date_avant_jc' => 'avant lou Crist',
+    'date_dans' => 'en @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ de genouié',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ d’outobre',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ de nouvembre',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ de febrié',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ de mars',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriéu',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ de mai',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ de jugne',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ de julhet',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ d’aoust',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre',
+    'date_demain' => 'deman',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
+    'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@h@m@',
+    'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ à @heure@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => 'lou @jour@ de @heure_debut@ fin a @heure_fin@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => 'lou @dtstart@@jour@ de @heure_debut@@dtabbr@ fin a @dtend@@heure_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_jour_mois' => 'lou @jourmois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ dóu @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ dóu @annee@',
+    'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'lou @nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_periode' => 'Dau @date_debut@ fin a @date_fin@',
+    'date_fmt_periode_abbr' => 'Dau @dtart@@date_debut@@dtabbr@ fin a @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_periode_from' => 'Dau',
+    'date_fmt_periode_to' => 'fin a',
+    'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
+    'date_heures' => 'oura',
+    'date_hier' => 'ier',
+    'date_il_y_a' => '@delai@ fa',
+    'date_jnum1' => '1er',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'dimènegue',
+    'date_jour_1_abbr' => 'dmg.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'dg.',
+    'date_jour_2' => 'dilun',
+    'date_jour_2_abbr' => 'dil.',
+    'date_jour_2_initiale' => 'dl.',
+    'date_jour_3' => 'dimars',
+    'date_jour_3_abbr' => 'dmr.',
+    'date_jour_3_initiale' => 'dm.',
+    'date_jour_4' => 'dimècre',
+    'date_jour_4_abbr' => 'dmc.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'dc.',
+    'date_jour_5' => 'dijòu',
+    'date_jour_5_abbr' => 'dij.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'dj.',
+    'date_jour_6' => 'divendre',
+    'date_jour_6_abbr' => 'div.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'dv.',
+    'date_jour_7' => 'dissata',
+    'date_jour_7_abbr' => 'dis.',
+    'date_jour_7_initiale' => 'ds.',
+    'date_jours' => 'jou',
+    'date_minutes' => 'minuta',
+    'date_mois' => 'mès',
+    'date_mois_1' => 'genouié',
+    'date_mois_10' => 'outobre',
+    'date_mois_10_abbr' => 'out.',
+    'date_mois_11' => 'nouvembre',
+    'date_mois_11_abbr' => 'nouv.',
+    'date_mois_12' => 'decembre',
+    'date_mois_12_abbr' => 'dec.',
+    'date_mois_1_abbr' => 'gen.',
+    'date_mois_2' => 'febrié',
+    'date_mois_2_abbr' => 'febr.',
+    'date_mois_3' => 'mars',
+    'date_mois_3_abbr' => 'mars',
+    'date_mois_4' => 'abriéu',
+    'date_mois_4_abbr' => 'abr.',
+    'date_mois_5' => 'mai',
+    'date_mois_5_abbr' => 'mai',
+    'date_mois_6' => 'jugne',
+    'date_mois_6_abbr' => 'jugne',
+    'date_mois_7' => 'julhet',
+    'date_mois_7_abbr' => 'julh.',
+    'date_mois_8' => 'aoust',
+    'date_mois_8_abbr' => 'aoust',
+    'date_mois_9' => 'setembre',
+    'date_mois_9_abbr' => 'set.',
+    'date_saison_1' => 'iver',
+    'date_saison_2' => 'prima',
+    'date_saison_3' => 'estiéu',
+    'date_saison_4' => 'autoun',
+    'date_secondes' => 'secounda',
+    'date_semaines' => 'semana',
+    'date_un_mois' => 'mès',
+    'date_une_heure' => 'oura',
+    'date_une_minute' => 'minuta',
+    'date_une_seconde' => 'secounda',
+    'date_une_semaine' => 'semana',
+    'dirs_commencer' => ' per fin de coumençà vertadieramen l’instalacioun',
+    'dirs_preliminaire' => 'Preliminari : <b>Reglà lu drech d’achès</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Proublèma de drech d’achès',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>Lu repertori seguent noun soun estat trouvat :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
   <p>Si pòu que vengue d’un proublema de maiùscoula o minùscula mau messa.
   Verificas que li minùscula e maiùscoula d’aquelu repertori courrespouòndon ben embé cen qu’es afichat
   aquì soubre ; noun sigue lou cas, renoumas lu repertori emb’au vouòstre lougiciau FTP per courregì l’errour.</p>
   <p>Un còu qu’aurès fach acò, pourès ',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Lu repertori seguent noun soun achessible en escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Lu repertori seguent noun soun achessible en escritura :</b></p><ul>@bad_dirs@.</ul>
   <p>Per lì remedià, utilisas lou vouòstre client FTP per fin de reglà lu drech d’achès de cadun
   d’aquelu repertori. La guida d’instalacioun espliga en detalh couma prouchedre.</p>
   <p>Un còu aquesta manipulacioun facha, pourès ',
-	'double_occurrence' => 'Doubla ocurença de @balise@',
+    'double_occurrence' => 'Doubla ocurença de @balise@',
 
-	// E
-	'en_cours' => 'en cours',
-	'envoi_via_le_site' => 'Manda vìa lou sit web',
-	'erreur' => 'Errour',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'darrièra balisa noun clàusa :',
-	'erreur_technique_ajaxform' => 'Achident ! Un’errour emprouvisa a empedit de soumetre lou fourmulari. Poudès mai prouvà.',
-	'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Una errour tecnicala a empedit de ben registrà lou camp @champs@.',
-	'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Un’errour tecnicala a empedit lou registramen.',
-	'erreur_texte' => 'errour',
-	'etape' => 'Tapa',
+    // E
+    'en_cours' => 'en cours',
+    'envoi_via_le_site' => 'Manda vìa lou sit web',
+    'erreur' => 'Errour',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'darrièra balisa noun clàusa :',
+    'erreur_technique_ajaxform' => 'Achident ! Un’errour emprouvisa a empedit de soumetre lou fourmulari. Poudès mai prouvà.',
+    'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Una errour tecnicala a empedit de ben registrà lou camp @champs@.',
+    'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Un’errour tecnicala a empedit lou registramen.',
+    'erreur_texte' => 'errour',
+    'etape' => 'Tapa',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Fichié @fichier@ introuvable',
-	'form_auteur_confirmation' => 'Counfirmas la vouòstra adressa email',
-	'form_auteur_email_modifie' => 'La vouòstra adressa email a estada moudificada.',
-	'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrié electrònicou de counfirmacioun es estat mandat a @email@. Deurès visità l’adressa Web menciounada en aqueu courrié per validà la vouòstra adressa mail.',
-	'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bouònjou,
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Fichié @fichier@ introuvable',
+    'form_auteur_confirmation' => 'Counfirmas la vouòstra adressa email',
+    'form_auteur_email_modifie' => 'La vouòstra adressa email a estada moudificada.',
+    'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Un courrié electrònicou de counfirmacioun es estat mandat a @email@. Deurès visità l’adressa Web menciounada en aqueu courrié per validà la vouòstra adressa mail.',
+    'form_auteur_mail_confirmation' => 'Bouònjou,
 
 Avès demandat à changà la vouòstra adressa e-mail.
 Per counfirmà la vouòstra adressa nova, devès vi counetà à
@@ -252,332 +252,332 @@ 
 
     @url@
 ',
-	'form_deja_inscrit' => 'Sias ja inscrich.',
-	'form_email_non_valide' => 'La vouòstra adressa e-mail noun es valida.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Poudès pu achèdre en estou sit.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Bouònjou @nom@,',
-	'form_forum_confirmer_email' => 'Pèr counfirmà la vouòstra adressa e-mail, anas en aquela adressa : @url_confirm@',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adressa e-mail es ja registrada, poudès dounca utilisà lou vouòstre mot de passa abitual.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Lou vouòstre nouvèl identificant ven de v’èstre mandat per e-mail.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Identificant persounal',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Endicas aquí lou vouòstre noum e la vouòstra adressa e-mail. Lou vouòstre identificant persounal arriberà rapidamen, per courrié electrònicou.',
-	'form_forum_login' => 'login :',
-	'form_forum_message_auto' => '(acò es un message automàticou)',
-	'form_forum_pass' => 'mot de passa :',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Proublèma d’e-mail : l’identificant noun pòu estre mandat.',
-	'form_forum_voici1' => 'Vèqui lu vouòstre identificant pèr poudé participà à la vida dóu sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :',
-	'form_forum_voici2' => 'Vèqui lu vouòstre identificant pèr proupausà d’article 
+    'form_deja_inscrit' => 'Sias ja inscrich.',
+    'form_email_non_valide' => 'La vouòstra adressa e-mail noun es valida.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Poudès pu achèdre en estou sit.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Bouònjou @nom@,',
+    'form_forum_confirmer_email' => 'Pèr counfirmà la vouòstra adressa e-mail, anas en aquela adressa : @url_confirm@',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adressa e-mail es ja registrada, poudès dounca utilisà lou vouòstre mot de passa abitual.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Lou vouòstre nouvèl identificant ven de v’èstre mandat per e-mail.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Identificant persounal',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Endicas aquí lou vouòstre noum e la vouòstra adressa e-mail. Lou vouòstre identificant persounal arriberà rapidamen, per courrié electrònicou.',
+    'form_forum_login' => 'login :',
+    'form_forum_message_auto' => '(acò es un message automàticou)',
+    'form_forum_pass' => 'mot de passa :',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Proublèma d’e-mail : l’identificant noun pòu estre mandat.',
+    'form_forum_voici1' => 'Vèqui lu vouòstre identificant pèr poudé participà à la vida dóu sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :',
+    'form_forum_voici2' => 'Vèqui lu vouòstre identificant pèr proupausà d’article 
  sus lou sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :',
-	'form_indiquer_email' => 'Vourguès endicà la vouòstra adressa e-mail.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Vourguès endicà lou vouòstre noum.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Vourguès endicà lou noum dóu vouòstre sit.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Aqueu sit es ja registrat',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'La vouòstra firma es pas pilhada en conte.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Counfirmà l’espedissioun',
-	'form_prop_description' => 'Descricioun/coumentari',
-	'form_prop_enregistre' => 'La vouòstra proupòsta es registrada, apareisserà en ligna après validacioun dei respounsable dóu sit.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Mandà un message',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Vourguès endicà una adressa e-mail valida',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vourguès endicà lou noum dóu sit.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vourguès endicà un soujet',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Message mandat',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'La vouòstra proupòsta es pas estada registrada.',
-	'form_prop_sujet' => 'Soujet',
-	'form_prop_url_site' => 'Adressa URL dóu sit',
-	'forum_non_inscrit' => 'Noun sias inscrich, o l’adressa o lou mot de passa es erróneou.',
-	'forum_par_auteur' => 'per @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Errour...',
+    'form_indiquer_email' => 'Vourguès endicà la vouòstra adressa e-mail.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Vourguès endicà lou vouòstre noum.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Vourguès endicà lou noum dóu vouòstre sit.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Aqueu sit es ja registrat',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'La vouòstra firma es pas pilhada en conte.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Counfirmà l’espedissioun',
+    'form_prop_description' => 'Descricioun/coumentari',
+    'form_prop_enregistre' => 'La vouòstra proupòsta es registrada, apareisserà en ligna après validacioun dei respounsable dóu sit.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Mandà un message',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Vourguès endicà una adressa e-mail valida',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vourguès endicà lou noum dóu sit.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vourguès endicà un soujet',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Message mandat',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'La vouòstra proupòsta es pas estada registrada.',
+    'form_prop_sujet' => 'Soujet',
+    'form_prop_url_site' => 'Adressa URL dóu sit',
+    'forum_non_inscrit' => 'Noun sias inscrich, o l’adressa o lou mot de passa es erróneou.',
+    'forum_par_auteur' => 'per @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Errour...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'Lou fichié « backend » dei article d’estou sit si trova a l’adressa :',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Poudès finda outenì de fichié « backend » per lu article de cada rùbrica dóu sit :',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Esìsta de mai un fichié que counten li brèva dóu sit. En prechisant un nùmero de rùbrica, outendrès basta li brèva d’aquela rùbrica.',
-	'icone_a_suivre' => 'Da sègre',
-	'icone_admin_site' => 'Aministracioun dóu sit',
-	'icone_agenda' => 'Agenda',
-	'icone_aide_ligne' => 'Ajuda',
-	'icone_articles' => 'Article',
-	'icone_auteurs' => 'Autour',
-	'icone_brouteur' => 'Navigacioun rapida',
-	'icone_configuration_site' => 'Counfiguracioun',
-	'icone_configurer_site' => 'Counfigurà lou vouòstre sit',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Creà un nouvel autour',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Creà una rùbrica',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Creà una souta-rùbrica',
-	'icone_deconnecter' => 'Si descounetà',
-	'icone_discussions' => 'Discussioun',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Doucumen dei rùbrica',
-	'icone_ecrire_article' => 'Escriéure un nouvèl article',
-	'icone_edition_site' => 'Edicioun',
-	'icone_gestion_langues' => 'Gestioun dei lenga',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Infourmacioun persounali',
-	'icone_interface_complet' => 'interfaça coumpleta',
-	'icone_interface_simple' => 'Interfaça simplificada',
-	'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dóu sit',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Messagerìa persounala',
-	'icone_repartition_debut' => 'Afichà la reparticioun despì lou prencìpi',
-	'icone_rubriques' => 'Rùbrica',
-	'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dóu sit',
-	'icone_site_entier' => 'Tout lou sit',
-	'icone_sites_references' => 'Sit referençat',
-	'icone_statistiques' => 'Estatìstica dóu sit',
-	'icone_suivi_activite' => 'Sègre la vida dóu sit',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Evoulucioun dóu sit',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Sègre/gerà li peticioun',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Moudificacioun dei article',
-	'icone_supprimer_document' => 'Suprimà aqueu doucumen',
-	'icone_supprimer_image' => 'Suprimà aquela image',
-	'icone_tous_articles' => 'Toui lu vouòstre article',
-	'icone_tous_auteur' => 'Toui lu autour',
-	'icone_tous_visiteur' => 'Toui lu visitaire',
-	'icone_visiter_site' => 'Veire lou sit pùblicou',
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en ligna',
-	'img_indisponible' => 'image indispounible',
-	'impossible' => 'empoussible',
-	'info_a_suivre' => 'DA SÈGRE »',
-	'info_acces_interdit' => 'Achès prouhibit',
-	'info_acces_refuse' => 'Achès refudat',
-	'info_action' => 'Acioun : @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Poudès aministrà aquela rùbrica e li sieu souta-rùbrica',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Noun avès endicat d’adressa à prouvà !',
-	'info_aide' => 'AJUDA :',
-	'info_ajouter_mot' => 'Ajustà aqueu mot',
-	'info_annonce' => 'ANOUNCI',
-	'info_annonces_generales' => 'Anounci general :',
-	'info_article_propose' => 'Article proupausat',
-	'info_article_publie' => 'Article publicat',
-	'info_article_redaction' => 'Article en cours de redacioun',
-	'info_article_refuse' => 'Article refudat',
-	'info_article_supprime' => 'Article suprimat',
-	'info_articles' => 'Article',
-	'info_articles_a_valider' => 'Lu article da validà',
-	'info_articles_nb' => '@nb@ article',
-	'info_articles_proposes' => 'Article proupausat',
-	'info_articles_un' => '1 article',
-	'info_auteurs_nombre' => 'autour',
-	'info_authentification_ftp' => 'autentificacioun (per FTP).',
-	'info_breves_2' => 'brèva',
-	'info_breves_nb' => '@nb@ brèva',
-	'info_breves_un' => '1 brèva',
-	'info_connexion_refusee' => 'Counessioun refusada',
-	'info_contact_developpeur' => 'Vourguès countatà un desfouloupaire.',
-	'info_contenance' => 'Aqueu sit couten :',
-	'info_contribution' => 'countribucioun',
-	'info_copyright' => '@spip@ es un lougiciau lìberou distribuit @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Per mai d’infourmacioun, veire lou sit <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
-	'info_copyright_gpl' => 'souta lichença GPL',
-	'info_cours_edition' => 'Lu vouòstre article en cours de redacioun', # MODIF
-	'info_creer_repertoire' => 'Vourguès creà un fichié o un repertori noumat :',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'en dintre dóu souta-repertori <b>@repertoire@</b>, pi :',
-	'info_creer_vignette' => 'creacioun autoumatica de la vigneta',
-	'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Noun avès lu drech suficient per creà un countegut en aquela rùbrica',
-	'info_deplier' => 'Desplegà',
-	'info_descriptif_nombre' => 'descritiéu :',
-	'info_description' => 'Descricioun :',
-	'info_description_2' => 'Descricioun :',
-	'info_dimension' => 'Dimensioun :',
-	'info_documents_nb' => '@nb@ doucumen',
-	'info_documents_un' => '1 doucumen',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Escrieure un message privat',
-	'info_email_invalide' => 'Adressa e-mail invalida',
-	'info_en_cours_validation' => 'Lu vouòstre article en cours de redacioun',
-	'info_en_ligne' => 'Ahura en ligna :',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Mandà un message privat en aquel autour',
-	'info_erreur_requete' => 'Errour en la requesta :',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Minga d’esquèletrou <b>@fichier@</b> es dispounibla...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Errour sistèma (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Bessai que lou disc dur es plen, o la basa de dounada es degalhada.<br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'Lou fichié « backend » dei article d’estou sit si trova a l’adressa :',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Poudès finda outenì de fichié « backend » per lu article de cada rùbrica dóu sit :',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Esìsta de mai un fichié que counten li brèva dóu sit. En prechisant un nùmero de rùbrica, outendrès basta li brèva d’aquela rùbrica.',
+    'icone_a_suivre' => 'Da sègre',
+    'icone_admin_site' => 'Aministracioun dóu sit',
+    'icone_agenda' => 'Agenda',
+    'icone_aide_ligne' => 'Ajuda',
+    'icone_articles' => 'Article',
+    'icone_auteurs' => 'Autour',
+    'icone_brouteur' => 'Navigacioun rapida',
+    'icone_configuration_site' => 'Counfiguracioun',
+    'icone_configurer_site' => 'Counfigurà lou vouòstre sit',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Creà un nouvel autour',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Creà una rùbrica',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Creà una souta-rùbrica',
+    'icone_deconnecter' => 'Si descounetà',
+    'icone_discussions' => 'Discussioun',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Doucumen dei rùbrica',
+    'icone_ecrire_article' => 'Escriéure un nouvèl article',
+    'icone_edition_site' => 'Edicioun',
+    'icone_gestion_langues' => 'Gestioun dei lenga',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Infourmacioun persounali',
+    'icone_interface_complet' => 'interfaça coumpleta',
+    'icone_interface_simple' => 'Interfaça simplificada',
+    'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dóu sit',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Messagerìa persounala',
+    'icone_repartition_debut' => 'Afichà la reparticioun despì lou prencìpi',
+    'icone_rubriques' => 'Rùbrica',
+    'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dóu sit',
+    'icone_site_entier' => 'Tout lou sit',
+    'icone_sites_references' => 'Sit referençat',
+    'icone_statistiques' => 'Estatìstica dóu sit',
+    'icone_suivi_activite' => 'Sègre la vida dóu sit',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Evoulucioun dóu sit',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Sègre/gerà li peticioun',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Moudificacioun dei article',
+    'icone_supprimer_document' => 'Suprimà aqueu doucumen',
+    'icone_supprimer_image' => 'Suprimà aquela image',
+    'icone_tous_articles' => 'Toui lu vouòstre article',
+    'icone_tous_auteur' => 'Toui lu autour',
+    'icone_tous_visiteur' => 'Toui lu visitaire',
+    'icone_visiter_site' => 'Veire lou sit pùblicou',
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en ligna',
+    'img_indisponible' => 'image indispounible',
+    'impossible' => 'empoussible',
+    'info_a_suivre' => 'DA SÈGRE »',
+    'info_acces_interdit' => 'Achès prouhibit',
+    'info_acces_refuse' => 'Achès refudat',
+    'info_action' => 'Acioun : @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Poudès aministrà aquela rùbrica e li sieu souta-rùbrica',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Noun avès endicat d’adressa à prouvà !',
+    'info_aide' => 'AJUDA :',
+    'info_ajouter_mot' => 'Ajustà aqueu mot',
+    'info_annonce' => 'ANOUNCI',
+    'info_annonces_generales' => 'Anounci general :',
+    'info_article_propose' => 'Article proupausat',
+    'info_article_publie' => 'Article publicat',
+    'info_article_redaction' => 'Article en cours de redacioun',
+    'info_article_refuse' => 'Article refudat',
+    'info_article_supprime' => 'Article suprimat',
+    'info_articles' => 'Article',
+    'info_articles_a_valider' => 'Lu article da validà',
+    'info_articles_nb' => '@nb@ article',
+    'info_articles_proposes' => 'Article proupausat',
+    'info_articles_un' => '1 article',
+    'info_auteurs_nombre' => 'autour',
+    'info_authentification_ftp' => 'autentificacioun (per FTP).',
+    'info_breves_2' => 'brèva',
+    'info_breves_nb' => '@nb@ brèva',
+    'info_breves_un' => '1 brèva',
+    'info_connexion_refusee' => 'Counessioun refusada',
+    'info_contact_developpeur' => 'Vourguès countatà un desfouloupaire.',
+    'info_contenance' => 'Aqueu sit couten :',
+    'info_contribution' => 'countribucioun',
+    'info_copyright' => '@spip@ es un lougiciau lìberou distribuit @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Per mai d’infourmacioun, veire lou sit <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
+    'info_copyright_gpl' => 'souta lichença GPL',
+    'info_cours_edition' => 'Lu vouòstre article en cours de redacioun', # MODIF
+    'info_creer_repertoire' => 'Vourguès creà un fichié o un repertori noumat :',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'en dintre dóu souta-repertori <b>@repertoire@</b>, pi :',
+    'info_creer_vignette' => 'creacioun autoumatica de la vigneta',
+    'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'Noun avès lu drech suficient per creà un countegut en aquela rùbrica',
+    'info_deplier' => 'Desplegà',
+    'info_descriptif_nombre' => 'descritiéu :',
+    'info_description' => 'Descricioun :',
+    'info_description_2' => 'Descricioun :',
+    'info_dimension' => 'Dimensioun :',
+    'info_documents_nb' => '@nb@ doucumen',
+    'info_documents_un' => '1 doucumen',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Escrieure un message privat',
+    'info_email_invalide' => 'Adressa e-mail invalida',
+    'info_en_cours_validation' => 'Lu vouòstre article en cours de redacioun',
+    'info_en_ligne' => 'Ahura en ligna :',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Mandà un message privat en aquel autour',
+    'info_erreur_requete' => 'Errour en la requesta :',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Minga d’esquèletrou <b>@fichier@</b> es dispounibla...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Errour sistèma (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Bessai que lou disc dur es plen, o la basa de dounada es degalhada.<br />
 <span style="color:red;">Prouvas de <a href=\'@script@\'>reparà la basa</a>, o countatas lou vouòstre aubergadour.</span>',
-	'info_fini' => 'Es acabat !',
-	'info_format_image' => 'Fourmat d’image que pouòdon èstre utilisat per creà de vigneta : @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'fourmat noun definit',
-	'info_grand_ecran' => 'Gran ecran',
-	'info_image_aide' => 'AJUDA',
-	'info_image_process_titre' => 'Mètodou de fabricacioun dei vigneta',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Errour !</b> Empoussible de legì la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> pèr lou proxy <tt>',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Instalacioun dóu sistema de publicacioun...',
-	'info_installer_documents' => 'Poudès instalà automaticamen toui lu doucumen contengut en lou doussié @upload@.',
-	'info_installer_ftp' => 'En la mesura doun sias aministratour, poudès instalà (per FTP) de fichié en lou doussié @upload@ pi lu seleciounà aquì.',
-	'info_installer_images' => 'Poudès instalà d’image ai fourmat JPEG, GIF e PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Instalà d’image en lou doussié @upload@ per lu poudé seleciounà aquí.',
-	'info_interface_complete' => 'interfaça coumpleta',
-	'info_interface_simple' => 'Interfaça simplificada',
-	'info_joindre_document_article' => 'Poudès jougné en aquel article de doucumen de tìpou',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Poudès jougné en aquela rùbrica de doucumen de tìpou',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Poudès jougné dau vouòstre article de doucumen de tìpou :',
-	'info_l_article' => 'l’article',
-	'info_la_breve' => 'la brèva',
-	'info_la_rubrique' => 'la rùbrica',
-	'info_langue_principale' => 'Lenga principala dóu sit',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixel',
-	'info_les_auteurs_1' => 'da @les_auteurs@ ',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Basta lu logo de fourmat @formats@ soun  autourisat.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Lu logo devon oubligatoriamen faire mens de @maxi@ (aquèu fichié fa @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'vous@fournissur.com',
-	'info_message_2' => 'MESSAGE',
-	'info_message_supprime' => 'MESSAGE SUPRIMAT',
-	'info_messages_nb' => '@nb@ message',
-	'info_messages_un' => '1 message',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Data de messa en ligna :',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'modificacioun dei parametre de segurtà',
-	'info_mois_courant' => 'En cours de mes:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'Lou mot clau seguent es estat ajustat a ',
-	'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'Li <u>lenga soulignadi</u> beneficioun d’una traducioun toutala o parciala dei test de l’interfaça. Se seleciounès aqueli lenga, touplen d’elemen dóu sit public (data, fourmulari) seran traduch automaticamen. Per li lenga noun soulignadi, aquelu elemen apareisseran en la lenga principala dóu sit.',
-	'info_multilinguisme' => 'Multilenguisme',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lou vouòstre noum noun aparèisse en la lista dei utilisaire counetat.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lou vouòstre noum aparèisse en la lista dei utilisaire counetat.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Ahura en ligna :',
-	'info_non_resultat' => 'Minga de resultat per "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Noun utilisas la messagerìa interna d’estou sit.',
-	'info_nouveau_message' => 'AVÈS UN NOUVÈU MESSAGE',
-	'info_nouveaux_messages' => 'AVÈS @total_messages@ NOUVÈU MESSAGE',
-	'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
-	'info_obligatoire' => 'Aquela infourmacioun es oubligatorìa',
-	'info_pense_bete' => 'NOTA DE RENEMBRANÇA ',
-	'info_petit_ecran' => 'Pichoun ecran',
-	'info_petition_close' => 'Peticioun plugada',
-	'info_pixels' => 'pixel',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Plusiur mot clau troubat per "@cherche_mot@":',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Pouòrtafoliò automatic :',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ premié resultat de @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => ' [@debut_limit@ premié resultat de @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] proupausa : @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Article proupausat
+    'info_fini' => 'Es acabat !',
+    'info_format_image' => 'Fourmat d’image que pouòdon èstre utilisat per creà de vigneta : @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'fourmat noun definit',
+    'info_grand_ecran' => 'Gran ecran',
+    'info_image_aide' => 'AJUDA',
+    'info_image_process_titre' => 'Mètodou de fabricacioun dei vigneta',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Errour !</b> Empoussible de legì la pàgina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> pèr lou proxy <tt>',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Instalacioun dóu sistema de publicacioun...',
+    'info_installer_documents' => 'Poudès instalà automaticamen toui lu doucumen contengut en lou doussié @upload@.',
+    'info_installer_ftp' => 'En la mesura doun sias aministratour, poudès instalà (per FTP) de fichié en lou doussié @upload@ pi lu seleciounà aquì.',
+    'info_installer_images' => 'Poudès instalà d’image ai fourmat JPEG, GIF e PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Instalà d’image en lou doussié @upload@ per lu poudé seleciounà aquí.',
+    'info_interface_complete' => 'interfaça coumpleta',
+    'info_interface_simple' => 'Interfaça simplificada',
+    'info_joindre_document_article' => 'Poudès jougné en aquel article de doucumen de tìpou',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Poudès jougné en aquela rùbrica de doucumen de tìpou',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Poudès jougné dau vouòstre article de doucumen de tìpou :',
+    'info_l_article' => 'l’article',
+    'info_la_breve' => 'la brèva',
+    'info_la_rubrique' => 'la rùbrica',
+    'info_langue_principale' => 'Lenga principala dóu sit',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixel',
+    'info_les_auteurs_1' => 'da @les_auteurs@ ',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Basta lu logo de fourmat @formats@ soun  autourisat.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Lu logo devon oubligatoriamen faire mens de @maxi@ (aquèu fichié fa @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'vous@fournissur.com',
+    'info_message_2' => 'MESSAGE',
+    'info_message_supprime' => 'MESSAGE SUPRIMAT',
+    'info_messages_nb' => '@nb@ message',
+    'info_messages_un' => '1 message',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Data de messa en ligna :',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'modificacioun dei parametre de segurtà',
+    'info_mois_courant' => 'En cours de mes:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'Lou mot clau seguent es estat ajustat a ',
+    'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'Li <u>lenga soulignadi</u> beneficioun d’una traducioun toutala o parciala dei test de l’interfaça. Se seleciounès aqueli lenga, touplen d’elemen dóu sit public (data, fourmulari) seran traduch automaticamen. Per li lenga noun soulignadi, aquelu elemen apareisseran en la lenga principala dóu sit.',
+    'info_multilinguisme' => 'Multilenguisme',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Lou vouòstre noum noun aparèisse en la lista dei utilisaire counetat.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lou vouòstre noum aparèisse en la lista dei utilisaire counetat.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Ahura en ligna :',
+    'info_non_resultat' => 'Minga de resultat per "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Noun utilisas la messagerìa interna d’estou sit.',
+    'info_nouveau_message' => 'AVÈS UN NOUVÈU MESSAGE',
+    'info_nouveaux_messages' => 'AVÈS @total_messages@ NOUVÈU MESSAGE',
+    'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
+    'info_obligatoire' => 'Aquela infourmacioun es oubligatorìa',
+    'info_pense_bete' => 'NOTA DE RENEMBRANÇA ',
+    'info_petit_ecran' => 'Pichoun ecran',
+    'info_petition_close' => 'Peticioun plugada',
+    'info_pixels' => 'pixel',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Plusiur mot clau troubat per "@cherche_mot@":',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Pouòrtafoliò automatic :',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ premié resultat de @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => ' [@debut_limit@ premié resultat de @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] proupausa : @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Article proupausat
 ----------------',
-	'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es proupausat a la publicacioun.',
-	'info_propose_4' => 'Sias counvidat a lou venì counsultà e a dounà la vouòstra oupinioun',
-	'info_propose_5' => 'en lou fòrou que li es estacat. Es dispounibla a l’adressa :',
-	'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat da @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA : @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Article publicat
+    'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es proupausat a la publicacioun.',
+    'info_propose_4' => 'Sias counvidat a lou venì counsultà e a dounà la vouòstra oupinioun',
+    'info_propose_5' => 'en lou fòrou que li es estacat. Es dispounibla a l’adressa :',
+    'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat da @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA : @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Article publicat
 ----------------',
-	'info_rechercher' => 'Recercà',
-	'info_rechercher_02' => 'Recercà :',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçà la vigneta predefinida per un logo persounalisat :',
-	'info_rubriques_nb' => '@nb@ rùbrica',
-	'info_rubriques_un' => '1 rùbrica',
-	'info_sans_titre_2' => 'sensa titre',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Poudès seleciounà un fichié dóu doussié @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleciounà un fichié :',
-	'info_sites_nb' => '@nb@ sit',
-	'info_sites_un' => '1 sit',
-	'info_supprimer_vignette' => 'suprimà la vigneta',
-	'info_symbole_bleu' => 'Lou sìmbolou <b>blu</b> marca una <b>nota de renembrança</b> : es a dire un message dau vouòstre usage persounal.',
-	'info_symbole_jaune' => 'Lou sìmbolou <b>jaune</b> marca un <b>anounci per toui lu redatour </b>: lu aministratour la pouòdon moudificà, cada redatour la pòu veire.',
-	'info_symbole_vert' => 'Lou sìmbolou <b>vert</b> marca lu <b>message cambiat embé d’autre utilisaire</b> dóu sit.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargà un  nouvèu logo :',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargà dau vouòstre ourdinatour :',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[toui lu resultat soun registrat]',
-	'info_tout_afficher' => 'Tout afichà',
-	'info_travaux_texte' => 'Estou sit es pas encara counfigurat. Tournès pu tardi...',
-	'info_travaux_titre' => 'Sit en obra',
-	'info_trop_resultat' => 'Tròu de resultat per "@cherche_mot@" ; vourguès afinà la recercà.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilisas la messagerìa interna d’estou sit.',
-	'info_valider_lien' => 'validà aquel estac',
-	'info_verifier_image' => ', vourguès verificà que li vouòstri image soun estadi trasferidi courretamen.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Vigneta predefinida',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Vigneta persounalisada',
-	'info_visite' => 'visita :',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Lu vouòstre apountamen a venì',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Li vouòstri nota de renembrança ',
+    'info_rechercher' => 'Recercà',
+    'info_rechercher_02' => 'Recercà :',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçà la vigneta predefinida per un logo persounalisat :',
+    'info_rubriques_nb' => '@nb@ rùbrica',
+    'info_rubriques_un' => '1 rùbrica',
+    'info_sans_titre_2' => 'sensa titre',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Poudès seleciounà un fichié dóu doussié @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleciounà un fichié :',
+    'info_sites_nb' => '@nb@ sit',
+    'info_sites_un' => '1 sit',
+    'info_supprimer_vignette' => 'suprimà la vigneta',
+    'info_symbole_bleu' => 'Lou sìmbolou <b>blu</b> marca una <b>nota de renembrança</b> : es a dire un message dau vouòstre usage persounal.',
+    'info_symbole_jaune' => 'Lou sìmbolou <b>jaune</b> marca un <b>anounci per toui lu redatour </b>: lu aministratour la pouòdon moudificà, cada redatour la pòu veire.',
+    'info_symbole_vert' => 'Lou sìmbolou <b>vert</b> marca lu <b>message cambiat embé d’autre utilisaire</b> dóu sit.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargà un  nouvèu logo :',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargà dau vouòstre ourdinatour :',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[toui lu resultat soun registrat]',
+    'info_tout_afficher' => 'Tout afichà',
+    'info_travaux_texte' => 'Estou sit es pas encara counfigurat. Tournès pu tardi...',
+    'info_travaux_titre' => 'Sit en obra',
+    'info_trop_resultat' => 'Tròu de resultat per "@cherche_mot@" ; vourguès afinà la recercà.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilisas la messagerìa interna d’estou sit.',
+    'info_valider_lien' => 'validà aquel estac',
+    'info_verifier_image' => ', vourguès verificà que li vouòstri image soun estadi trasferidi courretamen.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Vigneta predefinida',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Vigneta persounalisada',
+    'info_visite' => 'visita :',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Lu vouòstre apountamen a venì',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Li vouòstri nota de renembrança ',
 
-	// L
-	'label_ajout_id_rapide' => 'Ajountamen rapide',
-	'label_poids_fichier' => 'Tàia',
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichà li icona souleti',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichà li icona e lou test',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichà lou test soulet',
-	'lien_liberer' => 'liberà',
-	'lien_liberer_tous' => 'Liberà tout',
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVÈLA NOTA DE RENEMBRANÇA ',
-	'lien_nouveau_message' => 'NOVÈU MESSAGE',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'NOUVÈL ANOUNCI',
-	'lien_petitions' => 'PETICIOUN',
-	'lien_popularite' => 'poupularità : @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'RAÏS DÓU SIT',
-	'lien_reessayer' => 'reprouvà',
-	'lien_repondre_message' => 'Respouòndre en aqueu message',
-	'lien_supprimer' => 'suprimà',
-	'lien_tout_afficher' => 'Tout afichà',
-	'lien_visite_site' => 'visità aqueu sit',
-	'lien_visites' => '@visites@ visita',
-	'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autour',
-	'ligne' => 'Ligna',
-	'login' => 'Counessioun',
-	'login_acces_prive' => 'achès a l’espaci privat',
-	'login_autre_identifiant' => 'si counetà embé un autre identificant',
-	'login_cookie_accepte' => 'Vourguès counfigurà lou vouòstre navigatour per que lu acheta (au màncou per estou sit).',
-	'login_cookie_oblige' => 'Per v’identificà d’una manièra segura soubre stou sit, vi còu achetà lu cookie.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Descounessioun efetuada',
-	'login_erreur_pass' => 'Errour de mot de passa.',
-	'login_espace_prive' => 'espaci privat',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant « @login@ » es escounouissut.',
-	'login_login' => 'Login :',
-	'login_login2' => 'Login o adressa email:',
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de passa incourret.)',
-	'login_motpasseoublie' => 'mot de passa denembrat ?',
-	'login_non_securise' => 'Mèfi, qu’aqueu fourmulari es pas securisat.
+    // L
+    'label_ajout_id_rapide' => 'Ajountamen rapide',
+    'label_poids_fichier' => 'Tàia',
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichà li icona souleti',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichà li icona e lou test',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichà lou test soulet',
+    'lien_liberer' => 'liberà',
+    'lien_liberer_tous' => 'Liberà tout',
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOUVÈLA NOTA DE RENEMBRANÇA ',
+    'lien_nouveau_message' => 'NOVÈU MESSAGE',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'NOUVÈL ANOUNCI',
+    'lien_petitions' => 'PETICIOUN',
+    'lien_popularite' => 'poupularità : @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'RAÏS DÓU SIT',
+    'lien_reessayer' => 'reprouvà',
+    'lien_repondre_message' => 'Respouòndre en aqueu message',
+    'lien_supprimer' => 'suprimà',
+    'lien_tout_afficher' => 'Tout afichà',
+    'lien_visite_site' => 'visità aqueu sit',
+    'lien_visites' => '@visites@ visita',
+    'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autour',
+    'ligne' => 'Ligna',
+    'login' => 'Counessioun',
+    'login_acces_prive' => 'achès a l’espaci privat',
+    'login_autre_identifiant' => 'si counetà embé un autre identificant',
+    'login_cookie_accepte' => 'Vourguès counfigurà lou vouòstre navigatour per que lu acheta (au màncou per estou sit).',
+    'login_cookie_oblige' => 'Per v’identificà d’una manièra segura soubre stou sit, vi còu achetà lu cookie.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Descounessioun efetuada',
+    'login_erreur_pass' => 'Errour de mot de passa.',
+    'login_espace_prive' => 'espaci privat',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant « @login@ » es escounouissut.',
+    'login_login' => 'Login :',
+    'login_login2' => 'Login o adressa email:',
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de passa incourret.)',
+    'login_motpasseoublie' => 'mot de passa denembrat ?',
+    'login_non_securise' => 'Mèfi, qu’aqueu fourmulari es pas securisat.
 			Se noun voulès que lou vouòstre mot de passa sigue
    interchetat sus la taragnina, vourguès ativà Javascript 
    en lou vouòstre navigatour e',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Tentativa nouvèla',
-	'login_par_ici' => 'Sias registrat... per aquì...',
-	'login_pass2' => 'Mot de passa :',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Se preferas refudà lu cookie</b>, un autre mètodou de counessioun (mens securisat) es a la vouòstra dispousicioun :',
-	'login_recharger' => 'Recargà aquela pàgina',
-	'login_rester_identifie' => 'Restà identificat quauqu jou', # MODIF
-	'login_retour_public' => 'Retour au sit pùblicou',
-	'login_retour_site' => 'Retour au sit pùblicou',
-	'login_retoursitepublic' => 'retour au sit pùblicou',
-	'login_sans_cookie' => 'Identificacioun sensa cookie',
-	'login_securise' => 'Login securisat',
-	'login_sinscrire' => 's’inscriéure',
-	'login_test_navigateur' => 'prouva navigatour/recounessioun',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(verificas pura que lou vouòstre navigatour noun àugue counservat lou mot de passa en memòria...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Tentativa nouvèla',
+    'login_par_ici' => 'Sias registrat... per aquì...',
+    'login_pass2' => 'Mot de passa :',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Se preferas refudà lu cookie</b>, un autre mètodou de counessioun (mens securisat) es a la vouòstra dispousicioun :',
+    'login_recharger' => 'Recargà aquela pàgina',
+    'login_rester_identifie' => 'Restà identificat quauqu jou', # MODIF
+    'login_retour_public' => 'Retour au sit pùblicou',
+    'login_retour_site' => 'Retour au sit pùblicou',
+    'login_retoursitepublic' => 'retour au sit pùblicou',
+    'login_sans_cookie' => 'Identificacioun sensa cookie',
+    'login_securise' => 'Login securisat',
+    'login_sinscrire' => 's’inscriéure',
+    'login_test_navigateur' => 'prouva navigatour/recounessioun',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(verificas pura que lou vouòstre navigatour noun àugue counservat lou mot de passa en memòria...)',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'Escoundre aquela coulòna',
-	'masquer_trad' => 'Escoundre li traducioun',
-	'module_fichiers_langues' => 'Fichié de lenga',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'Escoundre aquela coulòna',
+    'masquer_trad' => 'Escoundre li traducioun',
+    'module_fichiers_langues' => 'Fichié de lenga',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Se lou vouòstre navigatour noun es redirigiat, clicas aquí per continuà.',
-	'numero' => 'Nùmero',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Se lou vouòstre navigatour noun es redirigiat, clicas aquí per continuà.',
+    'numero' => 'Nùmero',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Ocurença',
-	'onglet_affacer_base' => 'Escassà la basa',
-	'onglet_auteur' => 'L’autour',
-	'onglet_contenu_site' => 'Countengut dóu sit',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evoulucioun',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Founcioun avançadi',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Infourmacioun persounali',
-	'onglet_interactivite' => 'Interatività',
-	'onglet_messagerie' => 'Messagerìa',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticioun da rùbrica',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardà/restaurà la basa',
-	'onglet_vider_cache' => 'Vuà l’amagadou',
+    // O
+    'occurence' => 'Ocurença',
+    'onglet_affacer_base' => 'Escassà la basa',
+    'onglet_auteur' => 'L’autour',
+    'onglet_contenu_site' => 'Countengut dóu sit',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evoulucioun',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Founcioun avançadi',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Infourmacioun persounali',
+    'onglet_interactivite' => 'Interatività',
+    'onglet_messagerie' => 'Messagerìa',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticioun da rùbrica',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardà/restaurà la basa',
+    'onglet_vider_cache' => 'Vuà l’amagadou',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Vourguès chausì lou vouòstre nouvèu mot de passa :',
-	'pass_erreur' => 'Errour',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Errour :</b> poudès plus achèdre en aqueu sit.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Errour :</b> aquestou code courrespouònde a mìnga de visitaire qu’an achès en estou sit.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Errour :</b> l’adressa <tt>@email_oubli@</tt> noun es registrada soubre stou sit.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Errour :</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> noun es valid !',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Errour :</b> per l’encausa d’un proublema tècnicou, l’e-mail noun si pòu estre mandat. ',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’estou sit es dubèrt ai
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Vourguès chausì lou vouòstre nouvèu mot de passa :',
+    'pass_erreur' => 'Errour',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Errour :</b> poudès plus achèdre en aqueu sit.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Errour :</b> aquestou code courrespouònde a mìnga de visitaire qu’an achès en estou sit.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Errour :</b> l’adressa <tt>@email_oubli@</tt> noun es registrada soubre stou sit.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Errour :</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> noun es valid !',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Errour :</b> per l’encausa d’un proublema tècnicou, l’e-mail noun si pòu estre mandat. ',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’estou sit es dubèrt ai
   visitaire que si soun inscrich. Un còu registrat,
   pourès counsultà lu article en cours de redacioun,
   proupausà d’article nouvèu e participà a toui lu fòrou.',
-	'pass_forum_bla' => 'Avès demandat d’intervenì en un fòrou
+    'pass_forum_bla' => 'Avès demandat d’intervenì en un fòrou
   reservat ai visitaire registrat.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Endicàs aquì souta l’adressa e-mail qu’avès
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Endicàs aquì souta l’adressa e-mail qu’avès
  			prechendetemen registrat.
 			Receverès un e-mail que v’endiquerà couma
 			reavé lou vouòstre achès.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(acò es un message autoumatic)
+    'pass_mail_passcookie' => '(acò es un message autoumatic)
 Per reavé lou vouòstre achès au sit
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
 
@@ -589,141 +589,141 @@ 
 e vi recounetà au sit.
 
 ',
-	'pass_mot_oublie' => 'Mot de passa denembrat',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Lou vouòstre nouvèu mot de passa es estat registrat.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Mot de passa nouvèu',
-	'pass_ok' => 'OK',
-	'pass_oubli_mot' => 'Denembrança dóu mot de passa',
-	'pass_procedure_changer' => 'Per changà lou vouòstre mot de passa, endicàs l’adressa email assouciada au vouòstre conte.',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Quità aquesta fenèstra ',
-	'pass_rappel_login' => 'Renembrança: lo voastre identificant (login) es « @login@ ».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Receverès un e-mail que v’espliquerà couma retroubà lou vouòstre achès au sit.', # MODIF
-	'pass_retour_public' => 'Retour soubre lou sit pùblicou',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren à faire aquì.',
-	'pass_vousinscrire' => 'V’inscriéure soubre estou sit',
-	'precedent' => 'prechedent',
-	'previsualisation' => 'Previsualisacioun',
-	'previsualiser' => 'Previsualisà',
+    'pass_mot_oublie' => 'Mot de passa denembrat',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Lou vouòstre nouvèu mot de passa es estat registrat.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Mot de passa nouvèu',
+    'pass_ok' => 'OK',
+    'pass_oubli_mot' => 'Denembrança dóu mot de passa',
+    'pass_procedure_changer' => 'Per changà lou vouòstre mot de passa, endicàs l’adressa email assouciada au vouòstre conte.',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Quità aquesta fenèstra ',
+    'pass_rappel_login' => 'Renembrança: lo voastre identificant (login) es « @login@ ».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Receverès un e-mail que v’espliquerà couma retroubà lou vouòstre achès au sit.', # MODIF
+    'pass_retour_public' => 'Retour soubre lou sit pùblicou',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren à faire aquì.',
+    'pass_vousinscrire' => 'V’inscriéure soubre estou sit',
+    'precedent' => 'prechedent',
+    'previsualisation' => 'Previsualisacioun',
+    'previsualiser' => 'Previsualisà',
 
-	// R
-	'retour' => 'Retour',
+    // R
+    'retour' => 'Retour',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP counsidèra aqueu doucumen couma counforme au sieu DOCTYPE :',
-	'squelette' => 'Esquèletrou',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'esquèletrou enclus, ligna',
-	'squelette_ligne' => 'esquèletrou, ligna',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visita ; poupularità : @popularite@',
-	'suivant' => 'seguent',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP counsidèra aqueu doucumen couma counforme au sieu DOCTYPE :',
+    'squelette' => 'Esquèletrou',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'esquèletrou enclus, ligna',
+    'squelette_ligne' => 'esquèletrou, ligna',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ visita ; poupularità : @popularite@',
+    'suivant' => 'seguent',
 
-	// T
-	'taille_go' => '@taille@ Go',
-	'taille_ko' => '@taille@ Ko',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mo',
-	'taille_octets' => '@taille@ octet',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Coura serès familharisat embé l’interfaça, pourès clicà sus « ',
-	'texte_actualite_site_2' => 'interfaça coumpleta',
-	'texte_actualite_site_3' => '» per avé mai de poussibilità.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacioun autoumatica de vigneta de previsualisacioun es ativada soubre estou sit. S’instalas d’image ai fourmat @gd_formats@ a partì d’estou fourmulari, seràn acoumpagnadi d’una vinheta d’una talha massimala de @taille_preview@ pixel.',
-	'texte_documents_associes' => 'Lu doucumen seguent soun assouciat dau article,
+    // T
+    'taille_go' => '@taille@ Go',
+    'taille_ko' => '@taille@ Ko',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mo',
+    'taille_octets' => '@taille@ octet',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Coura serès familharisat embé l’interfaça, pourès clicà sus « ',
+    'texte_actualite_site_2' => 'interfaça coumpleta',
+    'texte_actualite_site_3' => '» per avé mai de poussibilità.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacioun autoumatica de vigneta de previsualisacioun es ativada soubre estou sit. S’instalas d’image ai fourmat @gd_formats@ a partì d’estou fourmulari, seràn acoumpagnadi d’una vinheta d’una talha massimala de @taille_preview@ pixel.',
+    'texte_documents_associes' => 'Lu doucumen seguent soun assouciat dau article,
 				mà soun pas estat diretamen
 				inserat. Segoun la coumpaginacioun dóu sit public,
 				pouran aparèisse souta fourma de doucumen jounch.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Errour de basa de dounada dóu tems de la messa a nivèu.
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Errour de basa de dounada dóu tems de la messa a nivèu.
 		L’image <b>@fichier@</b> es pas passada (article @id_article@).
 		Noutas ben aquela referença, reprouvas la messa a
 		nivèu, e verificas pi que lu image aparèisson
 		encara en lu article.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Avès prouvat d’achèdre à l’espaci privat emb’un identificant que noun lou permete.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Sias identificat couma
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Avès prouvat d’achèdre à l’espaci privat emb’un identificant que noun lou permete.',
+    'texte_inc_auth_1' => 'Sias identificat couma
 		<b>@auth_login@</b>, ma aquèu login noun esista o esista plus en la basa.
 		Prouvas de vi',
-	'texte_inc_auth_2' => 'recounetà',
-	'texte_inc_auth_3' => ', après avé eventualamen quitat pi
+    'texte_inc_auth_2' => 'recounetà',
+    'texte_inc_auth_3' => ', après avé eventualamen quitat pi
 		relançat lou vouòstre navigatour.',
-	'texte_inc_config' => 'Li moudificacioun fachi en aqueli pàgina influissoun bravamen lou
+    'texte_inc_config' => 'Li moudificacioun fachi en aqueli pàgina influissoun bravamen lou
  founciounamen dóu vouòstre sit. Vi racoumanden de noun li intervenì tant que noun sias
  familiarisat au founciounamen dóu sistèma SPIP. <br /><br /><b>
  En general, es fouòrça counseiat
  de laissà la carga d’aqueli pàgina au webmestre principal dóu vouòstre sit.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'Lou sistèma a rescountrat un errour dóu tems de l’escritura dóu fichié <code>@fichier@</code>. Vourguès, couma aministratour dóu sit,',
-	'texte_inc_meta_2' => 'verificà lu drech d’escritura',
-	'texte_inc_meta_3' => 'sus lou repertori <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cours de redacioun',
-	'texte_statut_poubelle' => 'dai rementa',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'proupausat per evaluacioun',
-	'texte_statut_publie' => 'publicat en ligna',
-	'texte_statut_refuse' => 'refudat',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJUSTÀ UN MOT CLAU :',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'ESCOURCHA :',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Changià la coulou de l’interfaça',
-	'titre_image_admin_article' => 'Poudès aministrà aquel article',
-	'titre_image_administrateur' => 'Aministratour',
-	'titre_image_aide' => 'D’ajuda sus aquel elemen',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Autour suprimat',
-	'titre_image_redacteur' => 'Redatour sensa achès',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Redatour',
-	'titre_image_selecteur' => 'Afichà la lista',
-	'titre_image_visiteur' => 'Visitaire',
-	'titre_joindre_document' => 'JOUGNE UN DOUCUMEN',
-	'titre_mots_cles' => 'MOT CLAU',
-	'titre_probleme_technique' => 'Mèfi : un proublema tecnic (servidou SQL) empacha d’achedre en aquela part dóu sit. Mercì de la vouòstra indulgença.',
-	'titre_publier_document' => 'PUBLICÀ UN DOUCUMEN EN AQUELA RÙBRICA',
-	'titre_signatures_attente' => 'Firma en aspèra de validacioun',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'Firma counfirmadi',
-	'titre_statistiques' => 'Estatistica dóu sit',
-	'titre_titre_document' => 'Titre dóu doucumen :',
-	'todo' => 'Da venì',
-	'trad_definir_reference' => 'Chausì "@titre@" couma referença dei traducioun',
-	'trad_reference' => '(referença dei traducioun)',
+    'texte_inc_meta_1' => 'Lou sistèma a rescountrat un errour dóu tems de l’escritura dóu fichié <code>@fichier@</code>. Vourguès, couma aministratour dóu sit,',
+    'texte_inc_meta_2' => 'verificà lu drech d’escritura',
+    'texte_inc_meta_3' => 'sus lou repertori <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cours de redacioun',
+    'texte_statut_poubelle' => 'dai rementa',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'proupausat per evaluacioun',
+    'texte_statut_publie' => 'publicat en ligna',
+    'texte_statut_refuse' => 'refudat',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'AJUSTÀ UN MOT CLAU :',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'ESCOURCHA :',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Changià la coulou de l’interfaça',
+    'titre_image_admin_article' => 'Poudès aministrà aquel article',
+    'titre_image_administrateur' => 'Aministratour',
+    'titre_image_aide' => 'D’ajuda sus aquel elemen',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Autour suprimat',
+    'titre_image_redacteur' => 'Redatour sensa achès',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Redatour',
+    'titre_image_selecteur' => 'Afichà la lista',
+    'titre_image_visiteur' => 'Visitaire',
+    'titre_joindre_document' => 'JOUGNE UN DOUCUMEN',
+    'titre_mots_cles' => 'MOT CLAU',
+    'titre_probleme_technique' => 'Mèfi : un proublema tecnic (servidou SQL) empacha d’achedre en aquela part dóu sit. Mercì de la vouòstra indulgença.',
+    'titre_publier_document' => 'PUBLICÀ UN DOUCUMEN EN AQUELA RÙBRICA',
+    'titre_signatures_attente' => 'Firma en aspèra de validacioun',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'Firma counfirmadi',
+    'titre_statistiques' => 'Estatistica dóu sit',
+    'titre_titre_document' => 'Titre dóu doucumen :',
+    'todo' => 'Da venì',
+    'trad_definir_reference' => 'Chausì "@titre@" couma referença dei traducioun',
+    'trad_reference' => '(referença dei traducioun)',
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B davau',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'Balisa @balise@ mau declarada per @from@ ',
-	'zbug_balise_sans_argument' => 'Argumen mancant en la balisa @balise@',
-	'zbug_boucle' => 'blouca',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'blouca recursiva noun definida : @nom@',
-	'zbug_calcul' => 'carcul',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fouòra de blouca',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ fouòra d’un counteste @motif@',
-	'zbug_code' => 'code',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'critèri escounouissut @critere@',
-	'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} sus una taula sensa clau primari atoumica',
-	'zbug_distant_interdit' => 'Estèrnou prouhibit', # Contexte : une base de données "externe", pas gérée par SPIP, mais que SPIP 1.8 sait utiliser dans ses boucles -- seul problèmes certaines manipulations sont interdites sur ces bases-là.
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doubloun sus una taula sensa clau primari atoumica',
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doubloun sus una taula sensa ìndice',
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'Double definicioun de la blouca @id@',
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Blouca @id@ noun fermada',
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintassa de la blouca mau courreta',
-	'zbug_erreur_compilation' => 'Errour de coumpilacioun',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'errour d’esecucioun de la pàgina',
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Errour : filtre <b>« @filtre@ »</b> noun definit',
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica unicamen ai blouca (FORUMS) o (RUBRIQUES)',
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Errour en l’esquelètrou',
-	'zbug_hors_compilation' => 'Fouòra Coumpilacioun',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error soubre lou sit',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversioun d’un ordre inesistent',
-	'zbug_pagination_sans_critere' => 'Balisa #PAGINATION sensa critèri {pagination} o emplegada en una blouca recoursiva',
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parametre d’enclusioun mau courret : @param@',
-	'zbug_profile' => 'Tems de carcul : @time@',
-	'zbug_resultat' => 'resultat',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'servidou SQL indefinit',
-	'zbug_statistiques' => 'Estatìstica dei requesta SQL classificadi per durada',
-	'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » escounouissuda',
-	'zxml_connus_attributs' => 'atribut counouissut',
-	'zxml_de' => 'de',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut escounouissut',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'balisa escounouissuda',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'entitat escounouissuda',
-	'zxml_inconnu_id' => 'ID escounouissut',
-	'zxml_mais_de' => 'mà de',
-	'zxml_non_conforme' => 'noun es counforme au moutiéu',
-	'zxml_non_fils' => 'noun es un enfant de',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'balisa noun vuèia',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut oubligatori mà assent en',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'suchessioun dei enfant mau courret',
-	'zxml_survoler' => 'survolà per veire lu courret',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'valour de l’atribut',
-	'zxml_vide_balise' => 'balisa vuèia',
-	'zxml_vu' => 'vist adé'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B davau',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'Balisa @balise@ mau declarada per @from@ ',
+    'zbug_balise_sans_argument' => 'Argumen mancant en la balisa @balise@',
+    'zbug_boucle' => 'blouca',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'blouca recursiva noun definida : @nom@',
+    'zbug_calcul' => 'carcul',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fouòra de blouca',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ fouòra d’un counteste @motif@',
+    'zbug_code' => 'code',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'critèri escounouissut @critere@',
+    'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} sus una taula sensa clau primari atoumica',
+    'zbug_distant_interdit' => 'Estèrnou prouhibit', # Contexte : une base de données "externe", pas gérée par SPIP, mais que SPIP 1.8 sait utiliser dans ses boucles -- seul problèmes certaines manipulations sont interdites sur ces bases-là.
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doubloun sus una taula sensa clau primari atoumica',
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doubloun sus una taula sensa ìndice',
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'Double definicioun de la blouca @id@',
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Blouca @id@ noun fermada',
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintassa de la blouca mau courreta',
+    'zbug_erreur_compilation' => 'Errour de coumpilacioun',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'errour d’esecucioun de la pàgina',
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Errour : filtre <b>« @filtre@ »</b> noun definit',
+    'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica unicamen ai blouca (FORUMS) o (RUBRIQUES)',
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Errour en l’esquelètrou',
+    'zbug_hors_compilation' => 'Fouòra Coumpilacioun',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error soubre lou sit',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversioun d’un ordre inesistent',
+    'zbug_pagination_sans_critere' => 'Balisa #PAGINATION sensa critèri {pagination} o emplegada en una blouca recoursiva',
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Parametre d’enclusioun mau courret : @param@',
+    'zbug_profile' => 'Tems de carcul : @time@',
+    'zbug_resultat' => 'resultat',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'servidou SQL indefinit',
+    'zbug_statistiques' => 'Estatìstica dei requesta SQL classificadi per durada',
+    'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » escounouissuda',
+    'zxml_connus_attributs' => 'atribut counouissut',
+    'zxml_de' => 'de',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut escounouissut',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'balisa escounouissuda',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'entitat escounouissuda',
+    'zxml_inconnu_id' => 'ID escounouissut',
+    'zxml_mais_de' => 'mà de',
+    'zxml_non_conforme' => 'noun es counforme au moutiéu',
+    'zxml_non_fils' => 'noun es un enfant de',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'balisa noun vuèia',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut oubligatori mà assent en',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'suchessioun dei enfant mau courret',
+    'zxml_survoler' => 'survolà per veire lu courret',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'valour de l’atribut',
+    'zxml_vide_balise' => 'balisa vuèia',
+    'zxml_vu' => 'vist adé'
 );

ecrire/lang/spip_bs.php

Indentation +520 added lines, -520 removed lines

@@ -4,465 +4,465 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Nazad na kompletno graficki interfejs',
-	'access_mode_texte' => 'Prikazi pojednostavljeni tekstualni interfejs',
-	'admin_debug' => 'debug',
-	'admin_modifier_article' => 'Izmijeni ovaj clanak',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Izmijeni ovog autora',
-	'admin_modifier_breve' => 'Izmijeni ovo obavjestenje',
-	'admin_modifier_mot' => 'Izmijeni ovu kljucnu rijec',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Izmijeni ovu rubriku',
-	'admin_recalculer' => 'Osvjezi ovu stranicu',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Paznja!</b> Osvjezavanje SQL baze podataka na verziju @version@ nije uspjelo. Mozda se radi o dozvoli na bazi podataka. Molimo, kontaktirajte vas ISP.', # MODIF
-	'analyse_xml' => 'Obrada XML',
-	'articles_recents' => 'Последнји Чланци',
-	'avis_archive_incorrect' => 'arhiv dokument nije vazeci SPIP dokument',
-	'avis_archive_invalide' => 'arhiv dokument nije vazeci',
-	'avis_attention' => 'OPREZ!',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Pogresno ime polja @name@ za objekat tipa @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'Colona @col@ ne postoji',
-	'avis_erreur' => 'Greska: vidi ispod',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Greska u konekciji',
-	'avis_erreur_cookie' => 'Problem sa cookiem',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Greska u programiranju.Ova funkcija se ne treba pozivati u ovom kontekstu.', # MODIF
-	'avis_erreur_mysql' => 'SQL greska', # MODIF
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Backup greska (@type@ @id_objet@) !',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Nazad na kompletno graficki interfejs',
+    'access_mode_texte' => 'Prikazi pojednostavljeni tekstualni interfejs',
+    'admin_debug' => 'debug',
+    'admin_modifier_article' => 'Izmijeni ovaj clanak',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Izmijeni ovog autora',
+    'admin_modifier_breve' => 'Izmijeni ovo obavjestenje',
+    'admin_modifier_mot' => 'Izmijeni ovu kljucnu rijec',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Izmijeni ovu rubriku',
+    'admin_recalculer' => 'Osvjezi ovu stranicu',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Paznja!</b> Osvjezavanje SQL baze podataka na verziju @version@ nije uspjelo. Mozda se radi o dozvoli na bazi podataka. Molimo, kontaktirajte vas ISP.', # MODIF
+    'analyse_xml' => 'Obrada XML',
+    'articles_recents' => 'Последнји Чланци',
+    'avis_archive_incorrect' => 'arhiv dokument nije vazeci SPIP dokument',
+    'avis_archive_invalide' => 'arhiv dokument nije vazeci',
+    'avis_attention' => 'OPREZ!',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Pogresno ime polja @name@ za objekat tipa @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'Colona @col@ ne postoji',
+    'avis_erreur' => 'Greska: vidi ispod',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Greska u konekciji',
+    'avis_erreur_cookie' => 'Problem sa cookiem',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Greska u programiranju.Ova funkcija se ne treba pozivati u ovom kontekstu.', # MODIF
+    'avis_erreur_mysql' => 'SQL greska', # MODIF
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Backup greska (@type@ @id_objet@) !',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Unesi veliko A sa grave akcentom',
-	'barre_aide' => 'Obogatite izgled vaseg teksta, koristeci se tipografskim precicama',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Unesi veliko E sa akutnim akcentom',
-	'barre_eo' => 'Unesi eo ligaturu',
-	'barre_eo_maj' => 'Unesi EO ligaturu velikim slovima',
-	'barre_euro' => 'Unesi simbol za euro',
-	'barre_gras' => 'Pretvori u {{masna slova}}',
-	'barre_guillemets' => 'Stavi pod "duple navodne znake"',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Stavi pod "navodne znake"',
-	'barre_intertitre' => 'Pretvori u {{{podnaslov}}}',
-	'barre_italic' => 'Pretvori u {italik}',
-	'barre_lien' => 'pretvori u [hiperlink->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Unesite odrediste vaseg hiperlinka (mozete unijeti internet URL u formi http://www.mysite.com ili navesti broj clanka na ovoj stranici.',
-	'barre_note' => 'Pretvori u [[fusnotu]]',
-	'barre_quote' => '<quote>citiraj neku poruku</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Izmijeni',
-	'bouton_chercher' => 'Pretraga',
-	'bouton_choisir' => 'Izaberi',
-	'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF
-	'bouton_enregistrer' => 'Snimi',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Dezaktiviraj interni servis poruka',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Posalji editorijalne najave',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne salji najave',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne salji listu novosti',
-	'bouton_recharger_page' => 'Osvjezi ovu stranicu',
-	'bouton_telecharger' => 'Download',
-	'bouton_upload' => 'Download', # MODIF
-	'bouton_valider' => 'Ovjeri',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Unesi veliko A sa grave akcentom',
+    'barre_aide' => 'Obogatite izgled vaseg teksta, koristeci se tipografskim precicama',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Unesi veliko E sa akutnim akcentom',
+    'barre_eo' => 'Unesi eo ligaturu',
+    'barre_eo_maj' => 'Unesi EO ligaturu velikim slovima',
+    'barre_euro' => 'Unesi simbol za euro',
+    'barre_gras' => 'Pretvori u {{masna slova}}',
+    'barre_guillemets' => 'Stavi pod "duple navodne znake"',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Stavi pod "navodne znake"',
+    'barre_intertitre' => 'Pretvori u {{{podnaslov}}}',
+    'barre_italic' => 'Pretvori u {italik}',
+    'barre_lien' => 'pretvori u [hiperlink->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Unesite odrediste vaseg hiperlinka (mozete unijeti internet URL u formi http://www.mysite.com ili navesti broj clanka na ovoj stranici.',
+    'barre_note' => 'Pretvori u [[fusnotu]]',
+    'barre_quote' => '<quote>citiraj neku poruku</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Izmijeni',
+    'bouton_chercher' => 'Pretraga',
+    'bouton_choisir' => 'Izaberi',
+    'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF
+    'bouton_enregistrer' => 'Snimi',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Dezaktiviraj interni servis poruka',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Posalji editorijalne najave',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne salji najave',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne salji listu novosti',
+    'bouton_recharger_page' => 'Osvjezi ovu stranicu',
+    'bouton_telecharger' => 'Download',
+    'bouton_upload' => 'Download', # MODIF
+    'bouton_valider' => 'Ovjeri',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'posljepodne',
-	'cal_jour_entier' => 'cijeli dan',
-	'cal_matin' => 'prijepodne',
-	'cal_par_jour' => 'dnevni kalendar',
-	'cal_par_mois' => 'mjesecni kalendar',
-	'cal_par_semaine' => 'sedmicni kalendar',
-	'confirm_changer_statut' => 'Trazili ste izmjenu statusa ovog clanka. Zelite li nastaviti?',
-	'correcte' => 'tacno',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'posljepodne',
+    'cal_jour_entier' => 'cijeli dan',
+    'cal_matin' => 'prijepodne',
+    'cal_par_jour' => 'dnevni kalendar',
+    'cal_par_mois' => 'mjesecni kalendar',
+    'cal_par_semaine' => 'sedmicni kalendar',
+    'confirm_changer_statut' => 'Trazili ste izmjenu statusa ovog clanka. Zelite li nastaviti?',
+    'correcte' => 'tacno',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'danas',
-	'date_avant_jc' => 'pne.',
-	'date_dans' => 'za @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
-	'date_demain' => 'sutra',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ u @heure@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@',
-	'date_heures' => 'sati',
-	'date_hier' => 'jucer',
-	'date_il_y_a' => 'prije @delai@',
-	'date_jnum1' => '1',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'nedjelja',
-	'date_jour_2' => 'ponedjeljak',
-	'date_jour_3' => 'utorak',
-	'date_jour_4' => 'srijeda',
-	'date_jour_5' => 'cetvrtak',
-	'date_jour_6' => 'petak',
-	'date_jour_7' => 'subota',
-	'date_jours' => 'dani',
-	'date_minutes' => 'minute',
-	'date_mois' => 'mjeseci',
-	'date_mois_1' => 'januar',
-	'date_mois_10' => 'oktobar',
-	'date_mois_11' => 'novembar',
-	'date_mois_12' => 'decembar',
-	'date_mois_2' => 'februar',
-	'date_mois_3' => 'mart',
-	'date_mois_4' => 'april',
-	'date_mois_5' => 'maj',
-	'date_mois_6' => 'juni',
-	'date_mois_7' => 'juli',
-	'date_mois_8' => 'august',
-	'date_mois_9' => 'septembar',
-	'date_saison_1' => 'zima',
-	'date_saison_2' => 'proljece',
-	'date_saison_3' => 'ljeto',
-	'date_saison_4' => 'jesen',
-	'date_semaines' => 'sedmice',
-	'dirs_commencer' => ' da bi ste poceli sa stvarnom instalacijom',
-	'dirs_preliminaire' => 'Uvod: <b>Podesavanje dozvola za pristup</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => '<b>Problem sa dozvolama za pristup</b>',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<b>Sljedeci direktoriji nisu nadjeni: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'danas',
+    'date_avant_jc' => 'pne.',
+    'date_dans' => 'za @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
+    'date_demain' => 'sutra',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ u @heure@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@',
+    'date_heures' => 'sati',
+    'date_hier' => 'jucer',
+    'date_il_y_a' => 'prije @delai@',
+    'date_jnum1' => '1',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'nedjelja',
+    'date_jour_2' => 'ponedjeljak',
+    'date_jour_3' => 'utorak',
+    'date_jour_4' => 'srijeda',
+    'date_jour_5' => 'cetvrtak',
+    'date_jour_6' => 'petak',
+    'date_jour_7' => 'subota',
+    'date_jours' => 'dani',
+    'date_minutes' => 'minute',
+    'date_mois' => 'mjeseci',
+    'date_mois_1' => 'januar',
+    'date_mois_10' => 'oktobar',
+    'date_mois_11' => 'novembar',
+    'date_mois_12' => 'decembar',
+    'date_mois_2' => 'februar',
+    'date_mois_3' => 'mart',
+    'date_mois_4' => 'april',
+    'date_mois_5' => 'maj',
+    'date_mois_6' => 'juni',
+    'date_mois_7' => 'juli',
+    'date_mois_8' => 'august',
+    'date_mois_9' => 'septembar',
+    'date_saison_1' => 'zima',
+    'date_saison_2' => 'proljece',
+    'date_saison_3' => 'ljeto',
+    'date_saison_4' => 'jesen',
+    'date_semaines' => 'sedmice',
+    'dirs_commencer' => ' da bi ste poceli sa stvarnom instalacijom',
+    'dirs_preliminaire' => 'Uvod: <b>Podesavanje dozvola za pristup</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => '<b>Problem sa dozvolama za pristup</b>',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<b>Sljedeci direktoriji nisu nadjeni: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
   <p>Problem je vjerovatno u pisanju velikih i malih slova.
   Provjerite da li velika i mala slova ovih direktorija odgovaraju onom sto je prikazano nize; ako to nije slucaj, promijenite imena direktorija pomocu vaseg FTP klijenta, da biste ispravili gresku.
   </p><p>Kada to uradite, mozete </p>', # MODIF
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Sljedeci direktoriji ne dozvoljavaju pisanje: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Sljedeci direktoriji ne dozvoljavaju pisanje: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
   <p>Da bi ste to promijenili, koristite svog FTP klijenta i postavite dozvole pristupa za svaki od direktorija. Procedura je detaljno opisana u uputama za instalaciju.
   </p><p>Kada izvrsite ovu operaciju, mozete </p>', # MODIF
-	'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF
+    'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF
 
-	// E
-	'envoi_via_le_site' => 'Poslano putem stranice',
+    // E
+    'envoi_via_le_site' => 'Poslano putem stranice',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Dokument @fichier@ nije pronadjen',
-	'form_deja_inscrit' => 'Vec ste registrovani.',
-	'form_email_non_valide' => 'Vasa e-mail adresa nije vazeca.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Nemate vise pristup ovoj stranici.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Dobar dan @nom@,',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Ova e-mail adresa je vec registrovana. Mozete koistiti vasu uobicajenu lozinku',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Vas novi identifikator vam je upravo poslan na vasu e-mail adresu.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Licni identifikatori',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Ovdje upisite vase ime i e-mail adresu. Ubrzo ce na tu adresu stici vas licni identifikator.',
-	'form_forum_login' => 'login:',
-	'form_forum_message_auto' => '(ovo je automatska poruka)',
-	'form_forum_pass' => 'lozinka:',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Problem sa e-mail adresom. Identifikator nije poslan.',
-	'form_forum_voici1' => 'Ovo su identifikatori za vase ucesce u aktivnosti stranice "@nom_site_spip@" (@adresse_site@/) :',
-	'form_forum_voici2' => 'Ovo su vasi identifikatori za postavljanje clanaka na stranici "@nom_site_spip@" (@adresse_site@/ecrire/) :',
-	'form_indiquer_email' => 'Naznacite vasu e-mail adresu.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Naznacite vase ime.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Naznacite ime vase stranice.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Ova stranica je vec registrovana',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Vas potpis nije primljen.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Potvrdi posiljku',
-	'form_prop_description' => 'Opis/komentar',
-	'form_prop_enregistre' => 'Vas prijedlog je registrovan i bice postavljen nakon ovjere od strane odgovornih osoba ove stranice.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Pošaljite poruku',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Naznacite vazecu e-mail adresu',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Naznacite ime strancie.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Naznacite temu',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Poruka poslana',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Vas prijedlog nije registrovan.',
-	'form_prop_sujet' => 'Tema',
-	'form_prop_url_site' => 'URL adresa stranice', # MODIF
-	'forum_non_inscrit' => 'Niste registrovani ili adresa i lozinka nisu ispravni.',
-	'forum_par_auteur' => 'od @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Greska...',
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Dokument @fichier@ nije pronadjen',
+    'form_deja_inscrit' => 'Vec ste registrovani.',
+    'form_email_non_valide' => 'Vasa e-mail adresa nije vazeca.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Nemate vise pristup ovoj stranici.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Dobar dan @nom@,',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Ova e-mail adresa je vec registrovana. Mozete koistiti vasu uobicajenu lozinku',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Vas novi identifikator vam je upravo poslan na vasu e-mail adresu.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Licni identifikatori',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Ovdje upisite vase ime i e-mail adresu. Ubrzo ce na tu adresu stici vas licni identifikator.',
+    'form_forum_login' => 'login:',
+    'form_forum_message_auto' => '(ovo je automatska poruka)',
+    'form_forum_pass' => 'lozinka:',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Problem sa e-mail adresom. Identifikator nije poslan.',
+    'form_forum_voici1' => 'Ovo su identifikatori za vase ucesce u aktivnosti stranice "@nom_site_spip@" (@adresse_site@/) :',
+    'form_forum_voici2' => 'Ovo su vasi identifikatori za postavljanje clanaka na stranici "@nom_site_spip@" (@adresse_site@/ecrire/) :',
+    'form_indiquer_email' => 'Naznacite vasu e-mail adresu.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Naznacite vase ime.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Naznacite ime vase stranice.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Ova stranica je vec registrovana',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Vas potpis nije primljen.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Potvrdi posiljku',
+    'form_prop_description' => 'Opis/komentar',
+    'form_prop_enregistre' => 'Vas prijedlog je registrovan i bice postavljen nakon ovjere od strane odgovornih osoba ove stranice.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Pošaljite poruku',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Naznacite vazecu e-mail adresu',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Naznacite ime strancie.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Naznacite temu',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Poruka poslana',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Vas prijedlog nije registrovan.',
+    'form_prop_sujet' => 'Tema',
+    'form_prop_url_site' => 'URL adresa stranice', # MODIF
+    'forum_non_inscrit' => 'Niste registrovani ili adresa i lozinka nisu ispravni.',
+    'forum_par_auteur' => 'od @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Greska...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'Backend dokument clanaka ove stranice se nalazi na adresi:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Svakako mozete dobiti backend dokumente za clanke svih rubrika na stanici:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Postoji dokument koji sadrzi novosti stranice. Mozete dobiti samo novosti jedne rubrike, tako sto ce te izabrati broj sekcije.',
-	'icone_a_suivre' => 'À suivre',
-	'icone_admin_site' => 'Administracija stranice',
-	'icone_agenda' => 'Kalendar',
-	'icone_aide_ligne' => 'Pomoc',
-	'icone_articles' => 'Clanci',
-	'icone_auteurs' => 'Autori',
-	'icone_brouteur' => 'Brza navigacija',
-	'icone_configuration_site' => 'Podesavanje',
-	'icone_configurer_site' => 'Podesavanje vase stranice',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Kreiraj novog autora',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Kreiraj rubriku',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Kreiraj podrubriku',
-	'icone_deconnecter' => 'odjava',
-	'icone_discussions' => 'Diskusije',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Prilozeni dokumenti',
-	'icone_ecrire_article' => 'Napisi novi clanak',
-	'icone_edition_site' => 'Izmjena',
-	'icone_gestion_langues' => 'Menadzer jezika',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Licne informacije',
-	'icone_interface_complet' => 'cjelokupni interfejs',
-	'icone_interface_simple' => 'Pojednostavljeni interfejs',
-	'icone_maintenance_site' => 'Odrzavanje stranice',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Licni servis poruka',
-	'icone_repartition_debut' => 'Prikazi distribuciju od pocetka',
-	'icone_rubriques' => 'Rubrike',
-	'icone_sauver_site' => 'Backup stranice',
-	'icone_site_entier' => 'Cjela stranica',
-	'icone_sites_references' => 'Preporucene stranice',
-	'icone_statistiques' => 'Statistike stranice',
-	'icone_suivi_activite' => 'Prati aktivnost stranice',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Razvoj stranice',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Prati/uredi peticija',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Izmjene clanaka',
-	'icone_supprimer_document' => 'Izbrisi ovaj dokument',
-	'icone_supprimer_image' => 'Izbrisi ovu fotografiju',
-	'icone_tous_articles' => 'Svi vasi clanci',
-	'icone_tous_auteur' => 'Svi autori',
-	'icone_visiter_site' => 'Posjeti', # MODIF
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Pogledaj online',
-	'img_indisponible' => 'fotografija je nedostupna',
-	'info_a_suivre' => 'LAUNCH PAD»',
-	'info_acces_interdit' => 'zabranjen pristup',
-	'info_acces_refuse' => 'pristup odbijen',
-	'info_action' => 'Akcija: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Mozete administrirati ovu rubriku i njene podrubrike',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Niste naznacili adresu koju treba testirati!',
-	'info_aide' => 'POMOC:',
-	'info_ajouter_mot' => 'Dodaj ovu rijec',
-	'info_annonce' => 'NAJAVA',
-	'info_annonces_generales' => 'Opste najave:',
-	'info_article_propose' => 'Clanak je predlozen',
-	'info_article_publie' => 'Clanak je objavljen',
-	'info_article_redaction' => 'Clanak u toku uredjivanja',
-	'info_article_refuse' => 'Clanak je odbijen',
-	'info_article_supprime' => 'Clanak je izbrisan',
-	'info_articles' => 'Чланци',
-	'info_articles_a_valider' => 'Clanci za ovjeriti',
-	'info_articles_proposes' => 'Predlozeni clanci',
-	'info_auteurs_nombre' => 'autor/i:',
-	'info_authentification_ftp' => 'Authentifikacija (FTP-om).',
-	'info_breves_2' => 'obavjestenja',
-	'info_connexion_refusee' => 'Prijava odbijena',
-	'info_contact_developpeur' => 'Kontaktirajte programera.',
-	'info_contenance' => 'Ova stranica sadrzi:',
-	'info_contribution' => 'Pridonos foruma', # MODIF
-	'info_copyright' => '@spip@ je slobodni softver distribucije @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Za vise informacija pogledajte <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/fr</a>.', # MODIF
-	'info_copyright_gpl' => 'pod GPL licencom',
-	'info_cours_edition' => 'Vasi clanci u toku uredjivanja', # MODIF
-	'info_creer_repertoire' => 'Kreirajte dokument ili direktorij pod imenom:',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'Unutar podirektorija<b>ecrire/data/</b>, zatim:',
-	'info_creer_vignette' => 'automatska kreacija vinjete',
-	'info_deplier' => 'Otvori',
-	'info_descriptif_nombre' => 'opis/i:',
-	'info_description' => 'Opis:',
-	'info_description_2' => 'Opis:',
-	'info_dimension' => 'Dimenzije:',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Napisi privatnu poruku',
-	'info_email_invalide' => 'Pogresna e-mail adresa.',
-	'info_en_cours_validation' => 'Vasi clanci u toku uredjivanja',
-	'info_en_ligne' => 'Trenutno online:',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Posalji privatnu poruku ovom autoru',
-	'info_erreur_requete' => 'Greska sa upitom:',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Nijedan predlozak <b>@fichier@</b> nije dostupan...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Sistemska greska (errno @errsys@)',
-	'info_fini' => 'Zavrseno je!',
-	'info_format_image' => 'Format fotografija koji se moze koristiti za kreiranje vinjeta: @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'neodredjen format',
-	'info_grand_ecran' => 'Veliki prikaz',
-	'info_image_aide' => 'POMOC',
-	'info_image_process_titre' => 'Metoda pravljenja vinjeta',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Greska!</b> Nemoguce procitati stranicu <tt><html>@test_proxy@</html></tt> iako proxy <tt>', # MODIF
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Instalacija sistema objavljivanja...',
-	'info_installer_documents' => 'Mozete automatski instalirati sve dokumente iz foldera <i>upload</i>.',
-	'info_installer_ftp' => 'Kao administrator mozete putem FTP-a instalirati dokumente iz foldera @upload@ da bi ste ih kasnije izabrali direktno sa ove lokacije.',
-	'info_installer_images' => 'Mozete instalirati fotografije formata JPEG, GIF i PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Instalirajte fotografije u folder @upload@ da bi ste ih mogli izabrati sa ov lokacije.',
-	'info_interface_complete' => 'Cjelokupni interfejs',
-	'info_interface_simple' => 'Pojednostavljeni interfejs',
-	'info_joindre_document_article' => 'Ovom clanku mozete pridruziti dokumente tipa',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Ovoj rubrici mozete dodati dokumente tipa',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Vasem clanku mozete dodati dokumente tipa:',
-	'info_l_article' => 'Чланак',
-	'info_la_breve' => 'obavjestenje',
-	'info_la_rubrique' => 'rubrika',
-	'info_langue_principale' => 'Glavni jezik stranice',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ piksela',
-	'info_les_auteurs_1' => 'od @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Dozvoljeni su samo logotipi formata @formats@.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Logotip mora biti manji od @maxi@ (ovaj dokument je @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'vi@isp.com',
-	'info_message_2' => 'PORUKA',
-	'info_message_supprime' => 'PORUKA JE IZBRISANA',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Datum objavljivanja:',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'Izmjena parametara sigurnosti',
-	'info_mois_courant' => 'Tokom mjeseca:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'Sljedeca kljucna rijec je dodana u',
-	'info_multi_herit' => 'Standardni jezik',
-	'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Podvuceni jezici</u> raspolazu prevodom svih tekstova interfejsa. Ako izaberete jedan od tih jezika, brojni elementi javne stranice (datumi, formulari) ce biti automatski prevedeni. Za nepodvucene jezike, ti ce elementi biti prikazani u glavnom jeziku stranice.', # MODIF
-	'info_multilinguisme' => 'Multilingvizam',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vase ime se ne pojavljuje na listi prisutnih korisnika.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vase ime se pojavljuje na listi prisutnih korisnika.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Trenutno prisutni:',
-	'info_non_resultat' => 'Nema rezultata za "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Ne koristite privatni servis poruka ove stranice.',
-	'info_nouveau_message' => 'NEMATE NOVIH PORUKA',
-	'info_nouveaux_messages' => 'IMATE @total_messages@ NOVIH PORUKA',
-	'info_numero_abbreviation' => 'N°',
-	'info_obligatoire' => 'Ovaj podatak je obavezan',
-	'info_pense_bete' => 'BILJESKA',
-	'info_petit_ecran' => 'Mali prikaz',
-	'info_pixels' => 'piksela',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Pronadjeno je vise kljucnih rijeci za "@cherche_mot@":',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Automatski portfolio:',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ prvih rezultata od ukupno @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ prvih rezultata od ukupno @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Poslano: @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Clanak je poslan
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'Backend dokument clanaka ove stranice se nalazi na adresi:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Svakako mozete dobiti backend dokumente za clanke svih rubrika na stanici:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Postoji dokument koji sadrzi novosti stranice. Mozete dobiti samo novosti jedne rubrike, tako sto ce te izabrati broj sekcije.',
+    'icone_a_suivre' => 'À suivre',
+    'icone_admin_site' => 'Administracija stranice',
+    'icone_agenda' => 'Kalendar',
+    'icone_aide_ligne' => 'Pomoc',
+    'icone_articles' => 'Clanci',
+    'icone_auteurs' => 'Autori',
+    'icone_brouteur' => 'Brza navigacija',
+    'icone_configuration_site' => 'Podesavanje',
+    'icone_configurer_site' => 'Podesavanje vase stranice',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Kreiraj novog autora',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Kreiraj rubriku',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Kreiraj podrubriku',
+    'icone_deconnecter' => 'odjava',
+    'icone_discussions' => 'Diskusije',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Prilozeni dokumenti',
+    'icone_ecrire_article' => 'Napisi novi clanak',
+    'icone_edition_site' => 'Izmjena',
+    'icone_gestion_langues' => 'Menadzer jezika',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Licne informacije',
+    'icone_interface_complet' => 'cjelokupni interfejs',
+    'icone_interface_simple' => 'Pojednostavljeni interfejs',
+    'icone_maintenance_site' => 'Odrzavanje stranice',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Licni servis poruka',
+    'icone_repartition_debut' => 'Prikazi distribuciju od pocetka',
+    'icone_rubriques' => 'Rubrike',
+    'icone_sauver_site' => 'Backup stranice',
+    'icone_site_entier' => 'Cjela stranica',
+    'icone_sites_references' => 'Preporucene stranice',
+    'icone_statistiques' => 'Statistike stranice',
+    'icone_suivi_activite' => 'Prati aktivnost stranice',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Razvoj stranice',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Prati/uredi peticija',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Izmjene clanaka',
+    'icone_supprimer_document' => 'Izbrisi ovaj dokument',
+    'icone_supprimer_image' => 'Izbrisi ovu fotografiju',
+    'icone_tous_articles' => 'Svi vasi clanci',
+    'icone_tous_auteur' => 'Svi autori',
+    'icone_visiter_site' => 'Posjeti', # MODIF
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Pogledaj online',
+    'img_indisponible' => 'fotografija je nedostupna',
+    'info_a_suivre' => 'LAUNCH PAD»',
+    'info_acces_interdit' => 'zabranjen pristup',
+    'info_acces_refuse' => 'pristup odbijen',
+    'info_action' => 'Akcija: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Mozete administrirati ovu rubriku i njene podrubrike',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Niste naznacili adresu koju treba testirati!',
+    'info_aide' => 'POMOC:',
+    'info_ajouter_mot' => 'Dodaj ovu rijec',
+    'info_annonce' => 'NAJAVA',
+    'info_annonces_generales' => 'Opste najave:',
+    'info_article_propose' => 'Clanak je predlozen',
+    'info_article_publie' => 'Clanak je objavljen',
+    'info_article_redaction' => 'Clanak u toku uredjivanja',
+    'info_article_refuse' => 'Clanak je odbijen',
+    'info_article_supprime' => 'Clanak je izbrisan',
+    'info_articles' => 'Чланци',
+    'info_articles_a_valider' => 'Clanci za ovjeriti',
+    'info_articles_proposes' => 'Predlozeni clanci',
+    'info_auteurs_nombre' => 'autor/i:',
+    'info_authentification_ftp' => 'Authentifikacija (FTP-om).',
+    'info_breves_2' => 'obavjestenja',
+    'info_connexion_refusee' => 'Prijava odbijena',
+    'info_contact_developpeur' => 'Kontaktirajte programera.',
+    'info_contenance' => 'Ova stranica sadrzi:',
+    'info_contribution' => 'Pridonos foruma', # MODIF
+    'info_copyright' => '@spip@ je slobodni softver distribucije @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Za vise informacija pogledajte <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/fr</a>.', # MODIF
+    'info_copyright_gpl' => 'pod GPL licencom',
+    'info_cours_edition' => 'Vasi clanci u toku uredjivanja', # MODIF
+    'info_creer_repertoire' => 'Kreirajte dokument ili direktorij pod imenom:',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'Unutar podirektorija<b>ecrire/data/</b>, zatim:',
+    'info_creer_vignette' => 'automatska kreacija vinjete',
+    'info_deplier' => 'Otvori',
+    'info_descriptif_nombre' => 'opis/i:',
+    'info_description' => 'Opis:',
+    'info_description_2' => 'Opis:',
+    'info_dimension' => 'Dimenzije:',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Napisi privatnu poruku',
+    'info_email_invalide' => 'Pogresna e-mail adresa.',
+    'info_en_cours_validation' => 'Vasi clanci u toku uredjivanja',
+    'info_en_ligne' => 'Trenutno online:',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Posalji privatnu poruku ovom autoru',
+    'info_erreur_requete' => 'Greska sa upitom:',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Nijedan predlozak <b>@fichier@</b> nije dostupan...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Sistemska greska (errno @errsys@)',
+    'info_fini' => 'Zavrseno je!',
+    'info_format_image' => 'Format fotografija koji se moze koristiti za kreiranje vinjeta: @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'neodredjen format',
+    'info_grand_ecran' => 'Veliki prikaz',
+    'info_image_aide' => 'POMOC',
+    'info_image_process_titre' => 'Metoda pravljenja vinjeta',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Greska!</b> Nemoguce procitati stranicu <tt><html>@test_proxy@</html></tt> iako proxy <tt>', # MODIF
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Instalacija sistema objavljivanja...',
+    'info_installer_documents' => 'Mozete automatski instalirati sve dokumente iz foldera <i>upload</i>.',
+    'info_installer_ftp' => 'Kao administrator mozete putem FTP-a instalirati dokumente iz foldera @upload@ da bi ste ih kasnije izabrali direktno sa ove lokacije.',
+    'info_installer_images' => 'Mozete instalirati fotografije formata JPEG, GIF i PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Instalirajte fotografije u folder @upload@ da bi ste ih mogli izabrati sa ov lokacije.',
+    'info_interface_complete' => 'Cjelokupni interfejs',
+    'info_interface_simple' => 'Pojednostavljeni interfejs',
+    'info_joindre_document_article' => 'Ovom clanku mozete pridruziti dokumente tipa',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Ovoj rubrici mozete dodati dokumente tipa',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Vasem clanku mozete dodati dokumente tipa:',
+    'info_l_article' => 'Чланак',
+    'info_la_breve' => 'obavjestenje',
+    'info_la_rubrique' => 'rubrika',
+    'info_langue_principale' => 'Glavni jezik stranice',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ piksela',
+    'info_les_auteurs_1' => 'od @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Dozvoljeni su samo logotipi formata @formats@.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Logotip mora biti manji od @maxi@ (ovaj dokument je @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'vi@isp.com',
+    'info_message_2' => 'PORUKA',
+    'info_message_supprime' => 'PORUKA JE IZBRISANA',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Datum objavljivanja:',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'Izmjena parametara sigurnosti',
+    'info_mois_courant' => 'Tokom mjeseca:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'Sljedeca kljucna rijec je dodana u',
+    'info_multi_herit' => 'Standardni jezik',
+    'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Podvuceni jezici</u> raspolazu prevodom svih tekstova interfejsa. Ako izaberete jedan od tih jezika, brojni elementi javne stranice (datumi, formulari) ce biti automatski prevedeni. Za nepodvucene jezike, ti ce elementi biti prikazani u glavnom jeziku stranice.', # MODIF
+    'info_multilinguisme' => 'Multilingvizam',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vase ime se ne pojavljuje na listi prisutnih korisnika.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vase ime se pojavljuje na listi prisutnih korisnika.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Trenutno prisutni:',
+    'info_non_resultat' => 'Nema rezultata za "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Ne koristite privatni servis poruka ove stranice.',
+    'info_nouveau_message' => 'NEMATE NOVIH PORUKA',
+    'info_nouveaux_messages' => 'IMATE @total_messages@ NOVIH PORUKA',
+    'info_numero_abbreviation' => 'N°',
+    'info_obligatoire' => 'Ovaj podatak je obavezan',
+    'info_pense_bete' => 'BILJESKA',
+    'info_petit_ecran' => 'Mali prikaz',
+    'info_pixels' => 'piksela',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Pronadjeno je vise kljucnih rijeci za "@cherche_mot@":',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Automatski portfolio:',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ prvih rezultata od ukupno @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ prvih rezultata od ukupno @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Poslano: @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Clanak je poslan
 ---------------',
-	'info_propose_3' => 'Clanak "@titre@" je predlozen za objavljivanje.',
-	'info_propose_4' => 'Mozete ga konsultovati i dati vase misljenje',
-	'info_propose_5' => 'u forumu koji mu je pridruzen. Dostupan je na adresi:',
-	'info_publie_01' => 'Clanak "@titre@" je ovjerio/la @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] OBJAVLJEN: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Clanak objavljen
+    'info_propose_3' => 'Clanak "@titre@" je predlozen za objavljivanje.',
+    'info_propose_4' => 'Mozete ga konsultovati i dati vase misljenje',
+    'info_propose_5' => 'u forumu koji mu je pridruzen. Dostupan je na adresi:',
+    'info_publie_01' => 'Clanak "@titre@" je ovjerio/la @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] OBJAVLJEN: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Clanak objavljen
 --------------',
-	'info_rechercher' => 'Pretraga',
-	'info_rechercher_02' => 'Pretraga:',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Automatski zamijeni vinjetu sa pesonalizovanim logotipom:',
-	'info_sans_titre_2' => 'bez naslova',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Mozete izabrati dokument iz foldera <i>upload</i>',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Izaberite dokument:',
-	'info_supprimer_vignette' => 'izbrisi vinjetu',
-	'info_symbole_bleu' => 'Simbol <b>bleu</b> ukazuje na <b>pense-bête</b>: to jeste poruku za vasu licnu upotrebu.', # MODIF
-	'info_symbole_jaune' => 'Simbol <b>jaune</b> ukazuje na <b>najavu za sve urednike: Svi urednici ga mogu vidjeti i izmijeniti.', # MODIF
-	'info_symbole_vert' => 'Simbol <b>vert</b> ukazuje na <b>poruke razmijene sa drugim korisnicima</b> stranicama.', # MODIF
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Upload novi logotip:',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Upload sa vaseg kompjutera:',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[registrovani su svi rezultati]',
-	'info_tout_afficher' => 'Prikazi sve',
-	'info_travaux_texte' => 'Ova stranica jos nije podesena. Vratite se kasnije...',
-	'info_travaux_titre' => 'Stranica pod konstrukcijom',
-	'info_trop_resultat' => 'Previse rezultata za "@cherche_mot@"; predefinisite opcije pretrazivnja.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Koristite interni servis poruka ove stranice.',
-	'info_valider_lien' => 'ovjeri ovaj link',
-	'info_verifier_image' => ', provjerite da li je transfer fotografija uspio.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Standardna vinjeta',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Personalizovana vinjeta',
-	'info_visite' => 'posjeta:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Vasi sastanci koji slijede',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Vase biljeske', # MODIF
+    'info_rechercher' => 'Pretraga',
+    'info_rechercher_02' => 'Pretraga:',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Automatski zamijeni vinjetu sa pesonalizovanim logotipom:',
+    'info_sans_titre_2' => 'bez naslova',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Mozete izabrati dokument iz foldera <i>upload</i>',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Izaberite dokument:',
+    'info_supprimer_vignette' => 'izbrisi vinjetu',
+    'info_symbole_bleu' => 'Simbol <b>bleu</b> ukazuje na <b>pense-bête</b>: to jeste poruku za vasu licnu upotrebu.', # MODIF
+    'info_symbole_jaune' => 'Simbol <b>jaune</b> ukazuje na <b>najavu za sve urednike: Svi urednici ga mogu vidjeti i izmijeniti.', # MODIF
+    'info_symbole_vert' => 'Simbol <b>vert</b> ukazuje na <b>poruke razmijene sa drugim korisnicima</b> stranicama.', # MODIF
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Upload novi logotip:',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Upload sa vaseg kompjutera:',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[registrovani su svi rezultati]',
+    'info_tout_afficher' => 'Prikazi sve',
+    'info_travaux_texte' => 'Ova stranica jos nije podesena. Vratite se kasnije...',
+    'info_travaux_titre' => 'Stranica pod konstrukcijom',
+    'info_trop_resultat' => 'Previse rezultata za "@cherche_mot@"; predefinisite opcije pretrazivnja.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Koristite interni servis poruka ove stranice.',
+    'info_valider_lien' => 'ovjeri ovaj link',
+    'info_verifier_image' => ', provjerite da li je transfer fotografija uspio.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Standardna vinjeta',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Personalizovana vinjeta',
+    'info_visite' => 'posjeta:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Vasi sastanci koji slijede',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Vase biljeske', # MODIF
 
-	// L
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Prikazi samo ikone',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Prikazi ikone i tekst',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Prikazi samo tekst',
-	'lien_liberer' => 'izdanje',
-	'lien_liberer_tous' => 'izdaj ove clanke', # MODIF
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVA BILJESKA',
-	'lien_nouveau_message' => 'NOVA PORUKA',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVA NAJAVA',
-	'lien_petitions' => 'PETICIJA',
-	'lien_popularite' => 'popularno: @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'KORIJEN STRANICE',
-	'lien_reessayer' => 'pokusaj ponovo',
-	'lien_repondre_message' => 'Odgovori na ovu poruku',
-	'lien_supprimer' => 'izbrisi',
-	'lien_tout_afficher' => 'Prikazi sve',
-	'lien_visite_site' => 'posjeti ovu stranicu',
-	'lien_visites' => '@visites@ посете',
-	'lien_voir_auteur' => 'Pgledaj ovog autora',
-	'login_acces_prive' => 'pristup privatnom prostoru',
-	'login_autre_identifiant' => 'konektuj se drugim identifikatorom',
-	'login_cookie_accepte' => 'Podesite vas navigator da prihvata cookie (bar za ovu stranicu).',
-	'login_cookie_oblige' => 'Da bi ste se sigurno prijavili na ovu stranicu, morate prihvatiti cookie.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Odjavljeni ste.',
-	'login_erreur_pass' => 'Greska sa lozinkom.',
-	'login_espace_prive' => 'privatni prostor',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'Identifikator « @login@ » je nepoznat.',
-	'login_login' => 'Login:',
-	'login_login2' => 'Login (identifikator za prijavu na stranicu) :', # MODIF
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Login ili lozinka nije ispravna.)',
-	'login_motpasseoublie' => 'zaboravili ste lozinku?',
-	'login_non_securise' => 'Oprez, ovaj formular nije siguran.
+    // L
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Prikazi samo ikone',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Prikazi ikone i tekst',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Prikazi samo tekst',
+    'lien_liberer' => 'izdanje',
+    'lien_liberer_tous' => 'izdaj ove clanke', # MODIF
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVA BILJESKA',
+    'lien_nouveau_message' => 'NOVA PORUKA',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVA NAJAVA',
+    'lien_petitions' => 'PETICIJA',
+    'lien_popularite' => 'popularno: @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'KORIJEN STRANICE',
+    'lien_reessayer' => 'pokusaj ponovo',
+    'lien_repondre_message' => 'Odgovori na ovu poruku',
+    'lien_supprimer' => 'izbrisi',
+    'lien_tout_afficher' => 'Prikazi sve',
+    'lien_visite_site' => 'posjeti ovu stranicu',
+    'lien_visites' => '@visites@ посете',
+    'lien_voir_auteur' => 'Pgledaj ovog autora',
+    'login_acces_prive' => 'pristup privatnom prostoru',
+    'login_autre_identifiant' => 'konektuj se drugim identifikatorom',
+    'login_cookie_accepte' => 'Podesite vas navigator da prihvata cookie (bar za ovu stranicu).',
+    'login_cookie_oblige' => 'Da bi ste se sigurno prijavili na ovu stranicu, morate prihvatiti cookie.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Odjavljeni ste.',
+    'login_erreur_pass' => 'Greska sa lozinkom.',
+    'login_espace_prive' => 'privatni prostor',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'Identifikator « @login@ » je nepoznat.',
+    'login_login' => 'Login:',
+    'login_login2' => 'Login (identifikator za prijavu na stranicu) :', # MODIF
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Login ili lozinka nije ispravna.)',
+    'login_motpasseoublie' => 'zaboravili ste lozinku?',
+    'login_non_securise' => 'Oprez, ovaj formular nije siguran.
 			Ako ne zelite da vasa lozinka bude dostupna na mrezi, aktivirajte 			Javascript u vasem navigatoru i',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Novi pokusaj',
-	'login_par_ici' => 'Registrovani ste... ovim putem...',
-	'login_pass2' => 'Lozinka:',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Ako zelite odbiti cookie</b>, na raspolaganju vam je drugi nacin prijavljivanja (manje siguran):',
-	'login_recharger' => 'ponovo ucitaj ovu stranicu',
-	'login_rester_identifie' => 'Ostanite identifikovani nekoliko dana', # MODIF
-	'login_retour_public' => 'Nazad na javnu stranicu',
-	'login_retour_site' => 'Nazad na javnu stranicu',
-	'login_retoursitepublic' => 'nazad na javnu stranicu',
-	'login_sinscrire' => 'registruj se',
-	'login_test_navigateur' => 'test navigatora/ponovna konekcija',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(Svakako se uvjerite da vas navigator nije zapamtio vasu lozinku...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Novi pokusaj',
+    'login_par_ici' => 'Registrovani ste... ovim putem...',
+    'login_pass2' => 'Lozinka:',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Ako zelite odbiti cookie</b>, na raspolaganju vam je drugi nacin prijavljivanja (manje siguran):',
+    'login_recharger' => 'ponovo ucitaj ovu stranicu',
+    'login_rester_identifie' => 'Ostanite identifikovani nekoliko dana', # MODIF
+    'login_retour_public' => 'Nazad na javnu stranicu',
+    'login_retour_site' => 'Nazad na javnu stranicu',
+    'login_retoursitepublic' => 'nazad na javnu stranicu',
+    'login_sinscrire' => 'registruj se',
+    'login_test_navigateur' => 'test navigatora/ponovna konekcija',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(Svakako se uvjerite da vas navigator nije zapamtio vasu lozinku...)',
 
-	// M
-	'module_fichiers_langues' => 'Jezicni dokumenti',
+    // M
+    'module_fichiers_langues' => 'Jezicni dokumenti',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Ako vas navigator nije preusmjeren, kliknite ovdje da biste nastavili.',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Ako vas navigator nije preusmjeren, kliknite ovdje da biste nastavili.',
 
-	// O
-	'onglet_affacer_base' => 'Izbrisi bazu',
-	'onglet_auteur' => 'Autor',
-	'onglet_contenu_site' => 'Sadrzaj stranice',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Nivo posjeta',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Napredne funkcije',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Licne informacije',
-	'onglet_interactivite' => 'Interaktivnost',
-	'onglet_messagerie' => 'Servis poruka',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribucija po rubrikama',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/obnova baze podataka',
-	'onglet_vider_cache' => 'Isprazni kes',
+    // O
+    'onglet_affacer_base' => 'Izbrisi bazu',
+    'onglet_auteur' => 'Autor',
+    'onglet_contenu_site' => 'Sadrzaj stranice',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Nivo posjeta',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Napredne funkcije',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Licne informacije',
+    'onglet_interactivite' => 'Interaktivnost',
+    'onglet_messagerie' => 'Servis poruka',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribucija po rubrikama',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/obnova baze podataka',
+    'onglet_vider_cache' => 'Isprazni kes',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Izaberite vasu novu lozinku:',
-	'pass_erreur' => 'Greska',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Greska:</b> vise nemate pristup ovoj stranici.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Greska:</b> ovaj kod ne odgovara nijednom posjetiocu koji ima pristup ovoj stranici.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Greska:</b> adresa <tt>@email_oubli@</tt> nije registgrovana na ovoj stranici.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Greska:</b> ovaj e-mail <tt>@email_oubli@</tt> nije vazeci!',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Greska:</b> e-mail nije poslan, radi tehnickog problema.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'Privatni prostor ove stranice je otvoren za posjetioce nakon registrovanja. Nakon registracije, mozete konsultovati clanke u toku uredjivanja,
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Izaberite vasu novu lozinku:',
+    'pass_erreur' => 'Greska',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Greska:</b> vise nemate pristup ovoj stranici.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Greska:</b> ovaj kod ne odgovara nijednom posjetiocu koji ima pristup ovoj stranici.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Greska:</b> adresa <tt>@email_oubli@</tt> nije registgrovana na ovoj stranici.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Greska:</b> ovaj e-mail <tt>@email_oubli@</tt> nije vazeci!',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Greska:</b> e-mail nije poslan, radi tehnickog problema.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'Privatni prostor ove stranice je otvoren za posjetioce nakon registrovanja. Nakon registracije, mozete konsultovati clanke u toku uredjivanja,
 predlagati clanke i ucestvovati u svim forumima.',
-	'pass_forum_bla' => 'Trazili ste ucesce u forumu koji je rezervisan za registrovane posjetioce.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Ispod naznacite e-mail adresu sa kojom ste trenutno registrovani. Primicete e-mail sa putem koji trebate slijediti da biste ponovo dobili pristup.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(ovo je automatska poruka)
+    'pass_forum_bla' => 'Trazili ste ucesce u forumu koji je rezervisan za registrovane posjetioce.',
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Ispod naznacite e-mail adresu sa kojom ste trenutno registrovani. Primicete e-mail sa putem koji trebate slijediti da biste ponovo dobili pristup.',
+    'pass_mail_passcookie' => '(ovo je automatska poruka)
 Da biste ponovo dobili pristup
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
 
@@ -473,94 +473,94 @@ 
 Tamo mozete unijeti novu lozinku i ponovo se prijaviti na stranicu.
 
 ',
-	'pass_mot_oublie' => 'Zaboravili ste lozinku',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Vasa nova lozinka je registrovana.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Nova lozinka',
-	'pass_ok' => 'OK',
-	'pass_oubli_mot' => 'Zaboravljena lozinka',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Napusti ovaj prozor',
-	'pass_rappel_login' => 'Podsjetnik: vas identifikator (login) je « @login@ ».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Primicete e-mai sa uputstvom za pronalazenje vaseg pristupa.', # MODIF
-	'pass_retour_public' => 'Nazad na javnu stranicu',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ovdje nema nista za raditi.',
-	'pass_vousinscrire' => 'Registrujte se na srtranicu se na stranicu',
-	'precedent' => 'Nazad',
-	'previsualisation' => 'Pegled',
-	'previsualiser' => 'Pokazi pregled',
+    'pass_mot_oublie' => 'Zaboravili ste lozinku',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Vasa nova lozinka je registrovana.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Nova lozinka',
+    'pass_ok' => 'OK',
+    'pass_oubli_mot' => 'Zaboravljena lozinka',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Napusti ovaj prozor',
+    'pass_rappel_login' => 'Podsjetnik: vas identifikator (login) je « @login@ ».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Primicete e-mai sa uputstvom za pronalazenje vaseg pristupa.', # MODIF
+    'pass_retour_public' => 'Nazad na javnu stranicu',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ovdje nema nista za raditi.',
+    'pass_vousinscrire' => 'Registrujte se na srtranicu se na stranicu',
+    'precedent' => 'Nazad',
+    'previsualisation' => 'Pegled',
+    'previsualiser' => 'Pokazi pregled',
 
-	// S
-	'squelette' => 'predlozak',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'ukjucen predlozak, linija',
-	'squelette_ligne' => 'predlozak linija',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ posjete; popularno: @popularite@',
-	'suivant' => 'Naprijed',
+    // S
+    'squelette' => 'predlozak',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'ukjucen predlozak, linija',
+    'squelette_ligne' => 'predlozak linija',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ posjete; popularno: @popularite@',
+    'suivant' => 'Naprijed',
 
-	// T
-	'taille_ko' => '@taille@ kb',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mb',
-	'taille_octets' => '@taille@ bit',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Kada se naviknete na interfejs, kliknite na «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'cjelokupni interfejs',
-	'texte_actualite_site_3' => '» za otveranje vise mogucnosti.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'Aktivirano je automatsko kreiranje vinjeta na ovoj stranici. Ako putem ovog formulara instalirate fotografije formata @gd_formats@, one ce biti popracene vinjetom maksimalne velicine @taille_preview@piksela.',
-	'texte_documents_associes' => 'Sljedeci dokumenti su povezani sa clankom,ali nisu direktno ukljuceni. Na osnovu izgleda javne stranice, mogu biti prikazani kao pridruzeni dokumenti',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Greska u bazi podataka tokom nadogradnje.
+    // T
+    'taille_ko' => '@taille@ kb',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mb',
+    'taille_octets' => '@taille@ bit',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Kada se naviknete na interfejs, kliknite na «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'cjelokupni interfejs',
+    'texte_actualite_site_3' => '» za otveranje vise mogucnosti.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'Aktivirano je automatsko kreiranje vinjeta na ovoj stranici. Ako putem ovog formulara instalirate fotografije formata @gd_formats@, one ce biti popracene vinjetom maksimalne velicine @taille_preview@piksela.',
+    'texte_documents_associes' => 'Sljedeci dokumenti su povezani sa clankom,ali nisu direktno ukljuceni. Na osnovu izgleda javne stranice, mogu biti prikazani kao pridruzeni dokumenti',
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Greska u bazi podataka tokom nadogradnje.
 Fotografija <b>@fichier@</b> nije predjena (clanak @id_article@).
 Obratite paznu na ovu referencu, ponovo pokusajte nadogradnju i na kraju provjerite da li se fotografije uvijek pojavljuju u clancima.', # MODIF
-	'texte_inc_auth_1' => 'Identifikovani ste pod loginom <b>@auth_login@</b>, ali on vise ne postoji u bazi. Pokusajte se ponovo', # MODIF
-	'texte_inc_auth_2' => 'prijaviti',
-	'texte_inc_auth_3' => ', nakon sto ste iskljucili, a zatim ponovo ukljucili vas navigator.',
-	'texte_inc_config' => 'Dole unesene modifikacije znatno uticu na funkcionisanje vase stranice. Preporucuje se da ne intervenisete ako niste upoznati sa SPIP sistemom. <br /><br /><b>Generalno se preporucuje intervencija webmastera ove stranice.</b>', # MODIF
-	'texte_inc_meta_1' => 'Sistem je naisao na gresku pri pokusaju da pise dokument <code>ecrire/data/meta_cache.php3</code>. Kao administrator stranice,',
-	'texte_inc_meta_2' => 'mozete provjeriti dozvolu pisanja',
-	'texte_inc_meta_3' => 'u direktorij <code>ecrire/data/</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'U toku uredjivanja',
-	'texte_statut_poubelle' => 'u korpi za smece',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'predlozeno za izglasavanje',
-	'texte_statut_publie' => 'objavljeno',
-	'texte_statut_refuse' => 'odbijeno',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'DODATI KLJUCNU RIJEC:',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'PRECICE:',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Promijeni boju interfejsa',
-	'titre_image_admin_article' => 'Mozete administrirati ovaj clanak',
-	'titre_image_administrateur' => 'Administrator',
-	'titre_image_aide' => 'Pomoc sa ovim elementom',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor izbrisan',
-	'titre_image_redacteur' => 'Urednik bez pristupa',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Urednik',
-	'titre_image_visiteur' => 'Posjetioc',
-	'titre_joindre_document' => 'PRIDRUZI DOKUMENT',
-	'titre_mots_cles' => 'KLJUCNE RIJECI',
-	'titre_probleme_technique' => 'Upozorenje: tehnicki problem (SQL server) sprijecava pristup ovom dijelu stranice. Hvala na razumijevanju.', # MODIF
-	'titre_publier_document' => 'OBJAVI DOKUMENT U OVOJ RUBRICI',
-	'titre_statistiques' => 'Statistike stranice',
-	'titre_titre_document' => 'Naslov dokumenta:',
-	'trad_reference' => '(preporuceni clanak)', # MODIF
+    'texte_inc_auth_1' => 'Identifikovani ste pod loginom <b>@auth_login@</b>, ali on vise ne postoji u bazi. Pokusajte se ponovo', # MODIF
+    'texte_inc_auth_2' => 'prijaviti',
+    'texte_inc_auth_3' => ', nakon sto ste iskljucili, a zatim ponovo ukljucili vas navigator.',
+    'texte_inc_config' => 'Dole unesene modifikacije znatno uticu na funkcionisanje vase stranice. Preporucuje se da ne intervenisete ako niste upoznati sa SPIP sistemom. <br /><br /><b>Generalno se preporucuje intervencija webmastera ove stranice.</b>', # MODIF
+    'texte_inc_meta_1' => 'Sistem je naisao na gresku pri pokusaju da pise dokument <code>ecrire/data/meta_cache.php3</code>. Kao administrator stranice,',
+    'texte_inc_meta_2' => 'mozete provjeriti dozvolu pisanja',
+    'texte_inc_meta_3' => 'u direktorij <code>ecrire/data/</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'U toku uredjivanja',
+    'texte_statut_poubelle' => 'u korpi za smece',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'predlozeno za izglasavanje',
+    'texte_statut_publie' => 'objavljeno',
+    'texte_statut_refuse' => 'odbijeno',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'DODATI KLJUCNU RIJEC:',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'PRECICE:',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Promijeni boju interfejsa',
+    'titre_image_admin_article' => 'Mozete administrirati ovaj clanak',
+    'titre_image_administrateur' => 'Administrator',
+    'titre_image_aide' => 'Pomoc sa ovim elementom',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor izbrisan',
+    'titre_image_redacteur' => 'Urednik bez pristupa',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Urednik',
+    'titre_image_visiteur' => 'Posjetioc',
+    'titre_joindre_document' => 'PRIDRUZI DOKUMENT',
+    'titre_mots_cles' => 'KLJUCNE RIJECI',
+    'titre_probleme_technique' => 'Upozorenje: tehnicki problem (SQL server) sprijecava pristup ovom dijelu stranice. Hvala na razumijevanju.', # MODIF
+    'titre_publier_document' => 'OBJAVI DOKUMENT U OVOJ RUBRICI',
+    'titre_statistiques' => 'Statistike stranice',
+    'titre_titre_document' => 'Naslov dokumenta:',
+    'trad_reference' => '(preporuceni clanak)', # MODIF
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ' : oznaka B kasni u petlji',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@: la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF
-	'zbug_boucle' => 'petlja',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'nedefinisana rakurzivna petlja', # MODIF
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Polje @champ@ izvan petlje',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Polje @champ@ van oznacene petlje @motif@', # MODIF
-	'zbug_code' => 'kod',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'nepoznat kriterij @critere@', # MODIF
-	'zbug_distant_interdit' => 'zabranjeni eksterni podaci', # MODIF
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: dupla definicija', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: zatvarajuca oznaka nedostaje', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Pogresna sintaksa petlje', # MODIF
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'greska pri izvodjenju stranice', # MODIF
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Greska: nedefinisan filter <b>« @filtre@ »</b>', # MODIF
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} odnosi se samo na petlje (FORUMI) ili (RUBRIKE)', # MODIF
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Greska sa predloskom',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Greska na stranici',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inverzija nepostojecim rasporedom', # MODIF
-	'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Pogresni parametri ukljucivanja', # MODIF
-	'zbug_resultat' => 'rezultat',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'nedefinisan SQL server', # MODIF
-	'zbug_table_inconnue' => 'Nedefinisana SQL  tabela « @table@ »'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ' : oznaka B kasni u petlji',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@: la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF
+    'zbug_boucle' => 'petlja',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'nedefinisana rakurzivna petlja', # MODIF
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Polje @champ@ izvan petlje',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Polje @champ@ van oznacene petlje @motif@', # MODIF
+    'zbug_code' => 'kod',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'nepoznat kriterij @critere@', # MODIF
+    'zbug_distant_interdit' => 'zabranjeni eksterni podaci', # MODIF
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: dupla definicija', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: zatvarajuca oznaka nedostaje', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Pogresna sintaksa petlje', # MODIF
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'greska pri izvodjenju stranice', # MODIF
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Greska: nedefinisan filter <b>« @filtre@ »</b>', # MODIF
+    'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} odnosi se samo na petlje (FORUMI) ili (RUBRIKE)', # MODIF
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Greska sa predloskom',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Greska na stranici',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inverzija nepostojecim rasporedom', # MODIF
+    'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Pogresni parametri ukljucivanja', # MODIF
+    'zbug_resultat' => 'rezultat',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'nedefinisan SQL server', # MODIF
+    'zbug_table_inconnue' => 'Nedefinisana SQL  tabela « @table@ »'
 );

ecrire/lang/spip_oc_va.php

Indentation +510 added lines, -510 removed lines

@@ -4,475 +4,475 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa',
-	'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificaa',
-	'admin_debug' => 'desbugatge',
-	'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor',
-	'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva',
-	'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mot clau',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica',
-	'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; bensai i a un problèma relatiu au drech de modificar la basa de donaas. Vougatz contactar vòstre auberjaor.',
-	'analyse_xml' => 'Analisi XML',
-	'articles_recents' => 'Los articles mai recents',
-	'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu es pas un fichier SPIP',
-	'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu es pas valid',
-	'avis_attention' => 'ATENCION!',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas',
-	'avis_erreur' => 'Error: veatz çai sos',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion',
-	'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Chau pas apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa',
+    'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificaa',
+    'admin_debug' => 'desbugatge',
+    'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor',
+    'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva',
+    'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mot clau',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica',
+    'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; bensai i a un problèma relatiu au drech de modificar la basa de donaas. Vougatz contactar vòstre auberjaor.',
+    'analyse_xml' => 'Analisi XML',
+    'articles_recents' => 'Los articles mai recents',
+    'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu es pas un fichier SPIP',
+    'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu es pas valid',
+    'avis_attention' => 'ATENCION!',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas',
+    'avis_erreur' => 'Error: veatz çai sos',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion',
+    'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Chau pas apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula',
-	'barre_aide' => 'Utilizar las acorchas tipograficas per enrichir vòstra compaginacion',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula',
-	'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O',
-	'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula',
-	'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €',
-	'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}',
-	'barre_guillemets' => 'Enroar amb de « vergetas »',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Enroar amb de „vergetas“',
-	'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}',
-	'barre_italic' => 'Metre en {italics}',
-	'barre_lien' => 'Transformar en [liam ipertèxt->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Vougatz indicar l’adreiça de vòstre liam (poètz indicar una adreiça web sos la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aqueu sit).',
-	'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]',
-	'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Chambiar',
-	'bouton_chercher' => 'Cerchar',
-	'bouton_choisir' => 'Chausir',
-	'bouton_enregistrer' => 'Registrar',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera de las novetats',
-	'bouton_recharger_page' => 'tornar charjar aquela pagina',
-	'bouton_telecharger' => 'Telecharjar',
-	'bouton_upload' => 'Telecharjar', # MODIF
-	'bouton_valider' => 'Validar',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula',
+    'barre_aide' => 'Utilizar las acorchas tipograficas per enrichir vòstra compaginacion',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula',
+    'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O',
+    'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula',
+    'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €',
+    'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}',
+    'barre_guillemets' => 'Enroar amb de « vergetas »',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Enroar amb de „vergetas“',
+    'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}',
+    'barre_italic' => 'Metre en {italics}',
+    'barre_lien' => 'Transformar en [liam ipertèxt->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Vougatz indicar l’adreiça de vòstre liam (poètz indicar una adreiça web sos la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aqueu sit).',
+    'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]',
+    'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Chambiar',
+    'bouton_chercher' => 'Cerchar',
+    'bouton_choisir' => 'Chausir',
+    'bouton_enregistrer' => 'Registrar',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera de las novetats',
+    'bouton_recharger_page' => 'tornar charjar aquela pagina',
+    'bouton_telecharger' => 'Telecharjar',
+    'bouton_upload' => 'Telecharjar', # MODIF
+    'bouton_valider' => 'Validar',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'tantòst',
-	'cal_jour_entier' => 'jorn entier',
-	'cal_matin' => 'matin',
-	'cal_par_jour' => 'chalendier per jorn',
-	'cal_par_mois' => 'chalendier per mes',
-	'cal_par_semaine' => 'chalendier per setmana',
-	'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de chamjar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'tantòst',
+    'cal_jour_entier' => 'jorn entier',
+    'cal_matin' => 'matin',
+    'cal_par_jour' => 'chalendier per jorn',
+    'cal_par_mois' => 'chalendier per mes',
+    'cal_par_semaine' => 'chalendier per setmana',
+    'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de chamjar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'encuei',
-	'date_avant_jc' => 'avans lo Crist',
-	'date_dans' => 'd’aquí @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ de genier',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ de març',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ de mai',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ de junh',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ de julh',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre',
-	'date_demain' => 'deman',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@',
-	'date_heures' => 'oras',
-	'date_hier' => 'ièr',
-	'date_il_y_a' => 'fai @delai@',
-	'date_jnum1' => '1r',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'dimenge',
-	'date_jour_2' => 'diluns',
-	'date_jour_3' => 'dimars',
-	'date_jour_4' => 'dimècres',
-	'date_jour_5' => 'dijòus',
-	'date_jour_6' => 'divendres',
-	'date_jour_7' => 'dissande',
-	'date_jours' => 'jorns',
-	'date_minutes' => 'minutas',
-	'date_mois' => 'mes(es)',
-	'date_mois_1' => 'genier',
-	'date_mois_10' => 'octòbre',
-	'date_mois_11' => 'novembre',
-	'date_mois_12' => 'decembre',
-	'date_mois_2' => 'febrier',
-	'date_mois_3' => 'març',
-	'date_mois_4' => 'abriu',
-	'date_mois_5' => 'mai',
-	'date_mois_6' => 'junh',
-	'date_mois_7' => 'julh',
-	'date_mois_8' => 'aost',
-	'date_mois_9' => 'setembre',
-	'date_saison_1' => 'ivèrn',
-	'date_saison_2' => 'prima',
-	'date_saison_3' => 'estiu',
-	'date_saison_4' => 'endarrier',
-	'date_semaines' => 'setmana(s)',
-	'dirs_commencer' => 'per començar verament l’installacion',
-	'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los dreches d’accès</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de dreches d’accès',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'encuei',
+    'date_avant_jc' => 'avans lo Crist',
+    'date_dans' => 'd’aquí @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ de genier',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ de març',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ de mai',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ de junh',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ de julh',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre',
+    'date_demain' => 'deman',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@',
+    'date_heures' => 'oras',
+    'date_hier' => 'ièr',
+    'date_il_y_a' => 'fai @delai@',
+    'date_jnum1' => '1r',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'dimenge',
+    'date_jour_2' => 'diluns',
+    'date_jour_3' => 'dimars',
+    'date_jour_4' => 'dimècres',
+    'date_jour_5' => 'dijòus',
+    'date_jour_6' => 'divendres',
+    'date_jour_7' => 'dissande',
+    'date_jours' => 'jorns',
+    'date_minutes' => 'minutas',
+    'date_mois' => 'mes(es)',
+    'date_mois_1' => 'genier',
+    'date_mois_10' => 'octòbre',
+    'date_mois_11' => 'novembre',
+    'date_mois_12' => 'decembre',
+    'date_mois_2' => 'febrier',
+    'date_mois_3' => 'març',
+    'date_mois_4' => 'abriu',
+    'date_mois_5' => 'mai',
+    'date_mois_6' => 'junh',
+    'date_mois_7' => 'julh',
+    'date_mois_8' => 'aost',
+    'date_mois_9' => 'setembre',
+    'date_saison_1' => 'ivèrn',
+    'date_saison_2' => 'prima',
+    'date_saison_3' => 'estiu',
+    'date_saison_4' => 'endarrier',
+    'date_semaines' => 'setmana(s)',
+    'dirs_commencer' => 'per començar verament l’installacion',
+    'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los dreches d’accès</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de dreches d’accès',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
   <p>Se pòt que vena d’un problèma de majusculas o minusculas mau mesas.
   Verificatz que las minusculas e majusculas d’aqueles repertòris correspondan ben amb çò afichat
   çai sobre; s’es pas lo cas, tornatz nommar los repertòris amb vòstre logiciau FTP en corregissent l’error.
   </p><p>Un còp qu’auretz fach aquò, poiretz </p>',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b>
   <p>Per adobar aquò, utilizatz vòstre client FTP a fin de reglar los dreches d’accès de chascun
   d’aqueles repertòris. La guida d’installacion explica en detalh coma chau procedir.
   <p>Tre qu’auretz facha aquela manipulacion, poiretz ',
 
-	// E
-	'envoi_via_le_site' => 'Mandaís amb lo biais dau sit web',
+    // E
+    'envoi_via_le_site' => 'Mandaís amb lo biais dau sit web',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichier @fichier@.',
-	'form_deja_inscrit' => 'Siatz ja inscrich(a).',
-	'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'Poètz pas pus accedir a aqueu sit.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn @nom@,',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja es registraa, adoncas poètz utilizar vòstre mot de santa Clara costumier.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avèm mandat vòstre identificant novèu per e-mail.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau arribarà lèu, per e-mail.',
-	'form_forum_login' => 'login:',
-	'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)',
-	'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.',
-	'form_forum_voici1' => 'Vaicí vòstres identificants per poer participar als forums
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichier @fichier@.',
+    'form_deja_inscrit' => 'Siatz ja inscrich(a).',
+    'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'Poètz pas pus accedir a aqueu sit.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn @nom@,',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja es registraa, adoncas poètz utilizar vòstre mot de santa Clara costumier.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avèm mandat vòstre identificant novèu per e-mail.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau arribarà lèu, per e-mail.',
+    'form_forum_login' => 'login:',
+    'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)',
+    'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.',
+    'form_forum_voici1' => 'Vaicí vòstres identificants per poer participar als forums
 dau sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):',
-	'form_forum_voici2' => 'Vaicí vòstres identificants per prepausar d’articles 
+    'form_forum_voici2' => 'Vaicí vòstres identificants per prepausar d’articles 
  sobre lo sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):',
-	'form_indiquer_email' => 'Vougatz indicar vòstra adreiça e-mail.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Vougatz indicar vòstre nom.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom de vòstre sit.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aqueu sit es registrat',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en còmpte.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament',
-	'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari',
-	'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es ben registraa, apareisserà en linha tre que los responsables dau sit l’auràn validaa .',
-	'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Vougatz indicar una adreiça e-mail valida',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom dau sit.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vougatz indicar un subjècte',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estaa registraa.',
-	'form_prop_sujet' => 'Subjècte',
-	'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF
-	'forum_non_inscrit' => 'Siá siatz pas inscrich(a), siá avètz fach una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ',
-	'forum_par_auteur' => 'per @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Error...',
+    'form_indiquer_email' => 'Vougatz indicar vòstra adreiça e-mail.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Vougatz indicar vòstre nom.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom de vòstre sit.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aqueu sit es registrat',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en còmpte.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament',
+    'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari',
+    'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es ben registraa, apareisserà en linha tre que los responsables dau sit l’auràn validaa .',
+    'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Vougatz indicar una adreiça e-mail valida',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom dau sit.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vougatz indicar un subjècte',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estaa registraa.',
+    'form_prop_sujet' => 'Subjècte',
+    'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF
+    'forum_non_inscrit' => 'Siá siatz pas inscrich(a), siá avètz fach una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ',
+    'forum_par_auteur' => 'per @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Error...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" dels articles d’aquest sit se tròba a l’adreiça:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben poètz obtenir de fichiers "backend" per los articles de chasca rubrica dau sit:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai d’un fichier contenent las brèvas dau sit. En precisant un numèro de rubrica,  obtendretz mas que las brèvas de la rubrica aquela.',
-	'icone_a_suivre' => 'De seguir',
-	'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit',
-	'icone_agenda' => 'Agenda e messatjariá',
-	'icone_aide_ligne' => 'Ajua',
-	'icone_articles' => 'Articles',
-	'icone_auteurs' => 'Autors',
-	'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida',
-	'icone_configuration_site' => 'Configuracion',
-	'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nòu',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica',
-	'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar',
-	'icone_discussions' => 'Discussions',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas',
-	'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nòu',
-	'icone_edition_site' => 'Edicion',
-	'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas',
-	'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa',
-	'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificaa',
-	'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala',
-	'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuei lo començament',
-	'icone_rubriques' => 'Rubricas',
-	'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit',
-	'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ',
-	'icone_sites_references' => 'Sits referenciats',
-	'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit',
-	'icone_suivi_activite' => 'Seguir l’activitat editoriala',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir las peticions',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dels articles',
-	'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document',
-	'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge',
-	'icone_tous_articles' => 'Tots vòstres articles ',
-	'icone_tous_auteur' => 'Tots los autors ',
-	'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha',
-	'img_indisponible' => 'imatge indisponible',
-	'info_a_suivre' => 'DE SEGUIR>>',
-	'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit',
-	'info_acces_refuse' => 'Accès refusat',
-	'info_action' => 'Accion: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Poètz administrar aquela rubrica e sas sosrubricas',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreiça de testar!',
-	'info_aide' => 'AJUA:',
-	'info_ajouter_mot' => 'Apondre aqueu mot',
-	'info_annonce' => 'ANONCI',
-	'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:',
-	'info_article_propose' => 'Article prepausat',
-	'info_article_publie' => 'Article publicat',
-	'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion',
-	'info_article_refuse' => 'Article refusat',
-	'info_article_supprime' => 'Article suprimit',
-	'info_articles' => 'Articles',
-	'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar',
-	'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats',
-	'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)',
-	'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).',
-	'info_breves_2' => 'brèvas',
-	'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusaa',
-	'info_contact_developpeur' => 'Vougatz contactar un desvolopaire.',
-	'info_contenance' => 'Aqueu sit conten:',
-	'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF
-	'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF
-	'info_copyright_gpl' => 'sos licéncia GPL',
-	'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', # MODIF
-	'info_creer_repertoire' => 'Vougatz crear un fichier o un repertòri nommat',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'Dedins lo sosrepertòri   <b>@repertoire@</b>, puei:',
-	'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta',
-	'info_deplier' => 'Desplejar',
-	'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):',
-	'info_description' => 'Descripcion:',
-	'info_description_2' => 'Descripcion:',
-	'info_dimension' => 'Dimensions:',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat',
-	'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida',
-	'info_en_cours_validation' => 'Vòstres articles en cors de redaccion',
-	'info_en_ligne' => 'Aüra en linha:',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor',
-	'info_erreur_requete' => 'Error dins la requèsta',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Ges d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...',
-	'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donaas degalhaa. <br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" dels articles d’aquest sit se tròba a l’adreiça:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben poètz obtenir de fichiers "backend" per los articles de chasca rubrica dau sit:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai d’un fichier contenent las brèvas dau sit. En precisant un numèro de rubrica,  obtendretz mas que las brèvas de la rubrica aquela.',
+    'icone_a_suivre' => 'De seguir',
+    'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit',
+    'icone_agenda' => 'Agenda e messatjariá',
+    'icone_aide_ligne' => 'Ajua',
+    'icone_articles' => 'Articles',
+    'icone_auteurs' => 'Autors',
+    'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida',
+    'icone_configuration_site' => 'Configuracion',
+    'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nòu',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica',
+    'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar',
+    'icone_discussions' => 'Discussions',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas',
+    'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nòu',
+    'icone_edition_site' => 'Edicion',
+    'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas',
+    'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa',
+    'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificaa',
+    'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala',
+    'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuei lo començament',
+    'icone_rubriques' => 'Rubricas',
+    'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit',
+    'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ',
+    'icone_sites_references' => 'Sits referenciats',
+    'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit',
+    'icone_suivi_activite' => 'Seguir l’activitat editoriala',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir las peticions',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dels articles',
+    'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document',
+    'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge',
+    'icone_tous_articles' => 'Tots vòstres articles ',
+    'icone_tous_auteur' => 'Tots los autors ',
+    'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha',
+    'img_indisponible' => 'imatge indisponible',
+    'info_a_suivre' => 'DE SEGUIR>>',
+    'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit',
+    'info_acces_refuse' => 'Accès refusat',
+    'info_action' => 'Accion: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Poètz administrar aquela rubrica e sas sosrubricas',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreiça de testar!',
+    'info_aide' => 'AJUA:',
+    'info_ajouter_mot' => 'Apondre aqueu mot',
+    'info_annonce' => 'ANONCI',
+    'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:',
+    'info_article_propose' => 'Article prepausat',
+    'info_article_publie' => 'Article publicat',
+    'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion',
+    'info_article_refuse' => 'Article refusat',
+    'info_article_supprime' => 'Article suprimit',
+    'info_articles' => 'Articles',
+    'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar',
+    'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats',
+    'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)',
+    'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).',
+    'info_breves_2' => 'brèvas',
+    'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusaa',
+    'info_contact_developpeur' => 'Vougatz contactar un desvolopaire.',
+    'info_contenance' => 'Aqueu sit conten:',
+    'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF
+    'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF
+    'info_copyright_gpl' => 'sos licéncia GPL',
+    'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', # MODIF
+    'info_creer_repertoire' => 'Vougatz crear un fichier o un repertòri nommat',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'Dedins lo sosrepertòri   <b>@repertoire@</b>, puei:',
+    'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta',
+    'info_deplier' => 'Desplejar',
+    'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):',
+    'info_description' => 'Descripcion:',
+    'info_description_2' => 'Descripcion:',
+    'info_dimension' => 'Dimensions:',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat',
+    'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida',
+    'info_en_cours_validation' => 'Vòstres articles en cors de redaccion',
+    'info_en_ligne' => 'Aüra en linha:',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor',
+    'info_erreur_requete' => 'Error dins la requèsta',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Ges d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...',
+    'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donaas degalhaa. <br />
 <span style="color:red;">Assajatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, o contactatz vòstre auberjaor.</span>',
-	'info_fini' => 'Aquò’s achabat!',
-	'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'format non definit',
-	'info_grand_ecran' => 'Ecran grand',
-	'info_image_aide' => 'AJUA',
-	'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion de las vinhetas',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...',
-	'info_installer_documents' => 'Poètz installar automaticament tots los documents contenguts dins lo repertòri @upload@.',
-	'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, poètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@,  puei los  seleccionar directament aicí.',
-	'info_installer_images' => 'Poètz installar d’imatges als formats JPEG, GIF e PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per los poer seleccionar aicí.',
-	'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa',
-	'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificaa',
-	'info_joindre_document_article' => 'Poètz jónher a aquel article de documents de la mena de',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Poètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Poètz jónher a aquel article de documents de la mena de:',
-	'info_l_article' => 'l’article',
-	'info_la_breve' => 'la brèva',
-	'info_la_rubrique' => 'la rubrica',
-	'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls',
-	'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ son sols autorizats.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Los lògos an de far mens de @maxi@ (aquest fichier fai @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'vos@fornior.com',
-	'info_message_2' => 'MESSATGE',
-	'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dels paramètres de seguretat',
-	'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a ',
-	'info_multi_herit' => 'Lenga predefinia',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhaas</u> benefícian d’una reviraa de tots los tèxtes de l’interfàcia. Se seleccionatz aquelas lengas, fòrça elements dau sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per las lengas non solinhaas, aqueles elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF
-	'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tiera dels utilizaires connectats.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tiera dels utilizaires connectats.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Aüra en linha:',
-	'info_non_resultat' => 'Ges de resultat per "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá intèrna d’aqueu sit.',
-	'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU',
-	'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS',
-	'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
-	'info_pense_bete' => 'MEMENTO',
-	'info_petit_ecran' => 'Ecran pechon',
-	'info_pixels' => 'pixèls',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Article prepausat
+    'info_fini' => 'Aquò’s achabat!',
+    'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'format non definit',
+    'info_grand_ecran' => 'Ecran grand',
+    'info_image_aide' => 'AJUA',
+    'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion de las vinhetas',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...',
+    'info_installer_documents' => 'Poètz installar automaticament tots los documents contenguts dins lo repertòri @upload@.',
+    'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, poètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@,  puei los  seleccionar directament aicí.',
+    'info_installer_images' => 'Poètz installar d’imatges als formats JPEG, GIF e PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per los poer seleccionar aicí.',
+    'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa',
+    'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificaa',
+    'info_joindre_document_article' => 'Poètz jónher a aquel article de documents de la mena de',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Poètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Poètz jónher a aquel article de documents de la mena de:',
+    'info_l_article' => 'l’article',
+    'info_la_breve' => 'la brèva',
+    'info_la_rubrique' => 'la rubrica',
+    'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls',
+    'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ son sols autorizats.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Los lògos an de far mens de @maxi@ (aquest fichier fai @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'vos@fornior.com',
+    'info_message_2' => 'MESSATGE',
+    'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dels paramètres de seguretat',
+    'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a ',
+    'info_multi_herit' => 'Lenga predefinia',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhaas</u> benefícian d’una reviraa de tots los tèxtes de l’interfàcia. Se seleccionatz aquelas lengas, fòrça elements dau sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per las lengas non solinhaas, aqueles elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF
+    'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tiera dels utilizaires connectats.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tiera dels utilizaires connectats.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Aüra en linha:',
+    'info_non_resultat' => 'Ges de resultat per "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá intèrna d’aqueu sit.',
+    'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU',
+    'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS',
+    'info_numero_abbreviation' => 'N° ',
+    'info_pense_bete' => 'MEMENTO',
+    'info_petit_ecran' => 'Ecran pechon',
+    'info_pixels' => 'pixèls',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Article prepausat
 ---------------',
-	'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepausat a la publicacion.',
-	'info_propose_4' => 'Vos conviam a lo venir consultar e a bailar vòstre avís',
-	'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estachat. Es disponible a l’adreiça:',
-	'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Article publicat
+    'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepausat a la publicacion.',
+    'info_propose_4' => 'Vos conviam a lo venir consultar e a bailar vòstre avís',
+    'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estachat. Es disponible a l’adreiça:',
+    'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Article publicat
 --------------',
-	'info_rechercher' => 'Cerchar',
-	'info_rechercher_02' => 'Cerchar:',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinia per un lògo personalizat:',
-	'info_sans_titre_2' => 'sensa títol',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Poètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:',
-	'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta',
-	'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: aquò vòu dire un messatge per vòstre usatge personau.',
-	'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per tots los redactors </b>: los administrators lo pòon modificar, chasque redactor lo pòt veire.',
-	'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca los <b>messatges eschambiats amb d’autres utilizaires</b> dau sit.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecharjar un lògo nòu:',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecharjar a partir de vòstre ordenaor:',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots los resultats son registrats]',
-	'info_tout_afficher' => 'Afichar tot',
-	'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit es pas encara configurat. Tornatz mai tard...',
-	'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras',
-	'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; vougatz afinar la recèrcha.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá intèrna d’aqueu sit.',
-	'info_valider_lien' => 'validar aqueu liam',
-	'info_verifier_image' => ', vougatz verificar que los imatges se sieian ben transferits.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinia',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizaa',
-	'info_visite' => 'vesita:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstres rendètz-vos venents',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF
+    'info_rechercher' => 'Cerchar',
+    'info_rechercher_02' => 'Cerchar:',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinia per un lògo personalizat:',
+    'info_sans_titre_2' => 'sensa títol',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Poètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:',
+    'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta',
+    'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: aquò vòu dire un messatge per vòstre usatge personau.',
+    'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per tots los redactors </b>: los administrators lo pòon modificar, chasque redactor lo pòt veire.',
+    'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca los <b>messatges eschambiats amb d’autres utilizaires</b> dau sit.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecharjar un lògo nòu:',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecharjar a partir de vòstre ordenaor:',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots los resultats son registrats]',
+    'info_tout_afficher' => 'Afichar tot',
+    'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit es pas encara configurat. Tornatz mai tard...',
+    'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras',
+    'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; vougatz afinar la recèrcha.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá intèrna d’aqueu sit.',
+    'info_valider_lien' => 'validar aqueu liam',
+    'info_verifier_image' => ', vougatz verificar que los imatges se sieian ben transferits.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinia',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizaa',
+    'info_visite' => 'vesita:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstres rendètz-vos venents',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF
 
-	// L
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar mas que las icònas',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo tèxt',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar mas que lo tèxt',
-	'lien_liberer' => 'liberar',
-	'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueles articles', # MODIF
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NÒU',
-	'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NÒU',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU',
-	'lien_petitions' => 'PETICION',
-	'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT',
-	'lien_reessayer' => 'tornar assajar',
-	'lien_repondre_message' => 'Respòndre a aqueu messatge',
-	'lien_supprimer' => 'suprimir',
-	'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot',
-	'lien_visite_site' => 'vesitar aqueu sit',
-	'lien_visites' => '@visites@ vesitas',
-	'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor',
-	'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat',
-	'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant',
-	'login_cookie_accepte' => 'Vougatz configurar vòstre navigaor per que los accèpte (aumens amb aqueu sit).',
-	'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una maniera segura sus aquest sit, vos chau acceptar los cookies.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Siatz desconnectat/aa.',
-	'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.',
-	'login_espace_prive' => 'espaci privat',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconeissut.',
-	'login_login' => 'Login:',
-	'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)',
-	'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara eissubliat?',
-	'login_non_securise' => 'Atencion, aqueu formulari es pas securizat.
+    // L
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar mas que las icònas',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo tèxt',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar mas que lo tèxt',
+    'lien_liberer' => 'liberar',
+    'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueles articles', # MODIF
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NÒU',
+    'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NÒU',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU',
+    'lien_petitions' => 'PETICION',
+    'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT',
+    'lien_reessayer' => 'tornar assajar',
+    'lien_repondre_message' => 'Respòndre a aqueu messatge',
+    'lien_supprimer' => 'suprimir',
+    'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot',
+    'lien_visite_site' => 'vesitar aqueu sit',
+    'lien_visites' => '@visites@ vesitas',
+    'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor',
+    'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat',
+    'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant',
+    'login_cookie_accepte' => 'Vougatz configurar vòstre navigaor per que los accèpte (aumens amb aqueu sit).',
+    'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una maniera segura sus aquest sit, vos chau acceptar los cookies.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Siatz desconnectat/aa.',
+    'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.',
+    'login_espace_prive' => 'espaci privat',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconeissut.',
+    'login_login' => 'Login:',
+    'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)',
+    'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara eissubliat?',
+    'login_non_securise' => 'Atencion, aqueu formulari es pas securizat.
     Se volètz pas que vòstre mot de santa Clara siá
    interceptat sobre lo ret, vougatz activar Javascript 
    dins vòstre navigaor e',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai',
-	'login_par_ici' => 'Siatz registrat/aa... per aquí...',
-	'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos plai mai de refusar los cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a vòstra disposicion:',
-	'login_recharger' => 'tornar charjar aquela pagina',
-	'login_rester_identifie' => 'Restar identificat quauques jorns', # MODIF
-	'login_retour_public' => 'Tornar au sit public',
-	'login_retour_site' => 'Tornar au sit public',
-	'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public',
-	'login_sinscrire' => 's’inscriure',
-	'login_test_navigateur' => 'Assai navigaor/tornar connectar',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigaor aia pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai',
+    'login_par_ici' => 'Siatz registrat/aa... per aquí...',
+    'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos plai mai de refusar los cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a vòstra disposicion:',
+    'login_recharger' => 'tornar charjar aquela pagina',
+    'login_rester_identifie' => 'Restar identificat quauques jorns', # MODIF
+    'login_retour_public' => 'Tornar au sit public',
+    'login_retour_site' => 'Tornar au sit public',
+    'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public',
+    'login_sinscrire' => 's’inscriure',
+    'login_test_navigateur' => 'Assai navigaor/tornar connectar',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigaor aia pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)',
 
-	// M
-	'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga',
+    // M
+    'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigaor es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigaor es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.',
 
-	// O
-	'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa',
-	'onglet_auteur' => 'L’autor',
-	'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançaas',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas',
-	'onglet_interactivite' => 'Interactivitat',
-	'onglet_messagerie' => 'Messatjariá',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa',
-	'onglet_vider_cache' => 'Voidar l’escondeor',
+    // O
+    'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa',
+    'onglet_auteur' => 'L’autor',
+    'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançaas',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas',
+    'onglet_interactivite' => 'Interactivitat',
+    'onglet_messagerie' => 'Messatjariá',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa',
+    'onglet_vider_cache' => 'Voidar l’escondeor',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Vougatz chausir vòstre mot de santa Clara novèu:',
-	'pass_erreur' => 'Error',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> poètz pas pus accedir a aqueu sit.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aqueu còde correspònd pas a ges de vesitaire que poissa accedir a aqueu sit.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registraa sus aqueu sit.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid!',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per l’amor d’un problèma tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dubèrt als
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Vougatz chausir vòstre mot de santa Clara novèu:',
+    'pass_erreur' => 'Error',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> poètz pas pus accedir a aqueu sit.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aqueu còde correspònd pas a ges de vesitaire que poissa accedir a aqueu sit.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registraa sus aqueu sit.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid!',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per l’amor d’un problèma tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dubèrt als
   vesitaires que se son inscriches. Un còp registrat/aa,
   poiretz consultar los articles en cors de redaccion,
   prepausar d’articles novèus e participar a tots los forums.',
-	'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum
+    'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum
   reservat als vesitaires registrats.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sos l’adreiça e-mail ont
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sos l’adreiça e-mail ont
  vos registrèretz lo còp passat. 
    Recebretz un e-mail que vos bailarà la maniera de 
     tornar trobar vòstre accès.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(aquò’s un messatge automatic)
+    'pass_mail_passcookie' => '(aquò’s un messatge automatic)
 Per tornar trobar vòstre accès au sit
 @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
 
@@ -484,98 +484,98 @@ 
 e vos tornar connectar au sit.
 
 ',
-	'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara eissubliat',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara novèu es estat registrat.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèu',
-	'pass_ok' => 'Consent',
-	'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara eissubliat',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ',
-	'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) es «@login@».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicarà coma tornar trobar vòstre accès au sit.', # MODIF
-	'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.',
-	'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit',
-	'precedent' => 'precedent',
-	'previsualisation' => 'Previsualizacion',
-	'previsualiser' => 'Previsualizar',
+    'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara eissubliat',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara novèu es estat registrat.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèu',
+    'pass_ok' => 'Consent',
+    'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara eissubliat',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ',
+    'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) es «@login@».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicarà coma tornar trobar vòstre accès au sit.', # MODIF
+    'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.',
+    'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit',
+    'precedent' => 'precedent',
+    'previsualisation' => 'Previsualizacion',
+    'previsualiser' => 'Previsualizar',
 
-	// S
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@',
-	'suivant' => 'seguent',
+    // S
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@',
+    'suivant' => 'seguent',
 
-	// T
-	'taille_ko' => '@taille@ Ko',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mo',
-	'taille_octets' => '@taille@ octets',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/aa amb l’interfàcia, poiretz clicar sobre «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa',
-	'texte_actualite_site_3' => '" per durbir mai de possibilitats.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activaa sus aqueu sit. S’installatz a partir d’aqueu formulari d’imatges au (als) format(s) @gd_formats@, s’acompanharàn d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.',
-	'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents s’assòcian a l’article,
+    // T
+    'taille_ko' => '@taille@ Ko',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mo',
+    'taille_octets' => '@taille@ octets',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/aa amb l’interfàcia, poiretz clicar sobre «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa',
+    'texte_actualite_site_3' => '" per durbir mai de possibilitats.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activaa sus aqueu sit. S’installatz a partir d’aqueu formulari d’imatges au (als) format(s) @gd_formats@, s’acompanharàn d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.',
+    'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents s’assòcian a l’article,
  mas s’inserisson pas
  directament. Segon la compaginacion dau sit public,
  poiràn aparéisser sos forma de documents jonches.',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donaas pendent la mesa a nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@).
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donaas pendent la mesa a nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@).
   Notatz ben aquela referéncia, tornatz assajar la mesa a
  nivèu, e verificatz puei que los imatges apareissan
  encara dins los articles.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Siatz identificat/aa coma
+    'texte_inc_auth_1' => 'Siatz identificat/aa coma
    <b>@auth_login@</b>, mas aqueu login existís pas o pas pus dins la basa.
   Assajatz de vos', # MODIF
-	'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar',
-	'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puei
+    'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar',
+    'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puei
   tornat lançar vòstre navigaor.',
-	'texte_inc_config' => 'Las modificacions fachas dins aquestas paginas influéncian ferme lo
+    'texte_inc_config' => 'Las modificacions fachas dins aquestas paginas influéncian ferme lo
  foncionament de vòstre sit. Vos aconselham de pas i intervenir tant que sieiatz pas
  acostumat/aa au foncionament dau sistèma SPIP. <br /><br /><b>
  En generau, se conselha fòrt
  de laissar la charja d’aquestas paginas au webmèstre principau de vòstre sit.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>.Volhatz, coma administrator/tritz dau sit,',
-	'texte_inc_meta_2' => 'verificar los dreches d’escritura',
-	'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@<code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion',
-	'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion',
-	'texte_statut_publie' => 'publicat en linha',
-	'texte_statut_refuse' => 'refusat',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCHAS:',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Chambiar la color de l’interfàcia',
-	'titre_image_admin_article' => 'Poètz administrar aquest article',
-	'titre_image_administrateur' => 'Administrator',
-	'titre_image_aide' => 'D’ajua sobre aquel element',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit',
-	'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor',
-	'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire',
-	'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT',
-	'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU',
-	'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servior SQL) empacha d’accedir a aquela part dau sit. Mercé de vòstra indulgéncia.',
-	'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA',
-	'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit',
-	'titre_titre_document' => 'Títol dau document:',
-	'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF
+    'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>.Volhatz, coma administrator/tritz dau sit,',
+    'texte_inc_meta_2' => 'verificar los dreches d’escritura',
+    'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@<code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion',
+    'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion',
+    'texte_statut_publie' => 'publicat en linha',
+    'texte_statut_refuse' => 'refusat',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCHAS:',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Chambiar la color de l’interfàcia',
+    'titre_image_admin_article' => 'Poètz administrar aquest article',
+    'titre_image_administrateur' => 'Administrator',
+    'titre_image_aide' => 'D’ajua sobre aquel element',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit',
+    'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor',
+    'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire',
+    'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT',
+    'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU',
+    'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servior SQL) empacha d’accedir a aquela part dau sit. Mercé de vòstra indulgéncia.',
+    'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA',
+    'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit',
+    'titre_titre_document' => 'Títol dau document:',
+    'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau',
-	'zbug_boucle' => 'bloca',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definia', # MODIF
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ fòra bloca',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ en defòra d’una blocla de motiu @motif@', # MODIF
-	'zbug_code' => 'còde',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF
-	'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barraor manca', # MODIF
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica mas qu’a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF
-	'zbug_resultat' => 'resultat',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'servior SQL indefinit', # MODIF
-	'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconegua'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau',
+    'zbug_boucle' => 'bloca',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definia', # MODIF
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ fòra bloca',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ en defòra d’una blocla de motiu @motif@', # MODIF
+    'zbug_code' => 'còde',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF
+    'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barraor manca', # MODIF
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF
+    'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica mas qu’a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF
+    'zbug_resultat' => 'resultat',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'servior SQL indefinit', # MODIF
+    'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconegua'
 );

ecrire/lang/spip_km.php

Indentation +592 added lines, -592 removed lines

@@ -4,628 +4,628 @@
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'ត្រលប់​ទៅ ផ្ទាំង​ប្រទាក់​ក្រាហ្វិក​ពេញលេញ​',
-	'access_mode_texte' => 'បង្ហាញ​ចេញ ផ្ទាំង​ប្រទាក់​​សាមញ្ញ ជាអត្ថបទ',
-	'admin_debug' => 'កែ​កំហុស',
-	'admin_modifier_article' => 'កែប្រែ​ អត្ថបទ​នេះ',
-	'admin_modifier_auteur' => 'ប្តូរ អ្នកនិពន្ធនេះ',
-	'admin_modifier_breve' => 'ផ្លាស់ប្តូរ ពត៌មានខ្លី​នេះ',
-	'admin_modifier_mot' => 'ផ្លាស់ប្តូរ ពាក្យ​គន្លឹះ​នេះ',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'ផ្លាល់ប្តូរ ​ផ្នែក​នេះ',
-	'admin_recalculer' => 'កំណត់ឡើងវិញ ទំព័រនេះ',
-	'afficher_trad' => 'បង្ហាញ​ចេញ បំរែសំរួល',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>​ព្រមាន​!</b> គ្មានអាច បន្ទាន់សម័យ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ SQL ទៅ​ កំណែ @version@, ប្រហែល បណ្តាលពី ​បញ្ហាសិទ្ធិផ្លាស់ប្តូរ ​លើ​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ។ សូម​ទាក់ទង ខំព្យូរើផ្តល់ទីស្នាក់សៃថ៍ របស់​អ្នក។',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'ប្រយត្ន៖ ពត៌មាននេះ ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ដោយទីដទៃ។ តំលៃបច្ចុប្បន្ន ជា ៖',
-	'analyse_xml' => 'ការ​វិភាគ អក្សរកូដ XML',
-	'annuler' => 'បោះបង់',
-	'antispam_champ_vide' => 'សូម​ទុក វាល​នេះ​ នៅ​ទំនេរ ៖',
-	'articles_recents' => 'អត្ថបទ​ថ្មី​ៗ បំផុត',
-	'avis_archive_incorrect' => 'ឯកសារ​ ជាបណ្ណសារ មិន​ជា​ឯកសារ SPIP',
-	'avis_archive_invalide' => 'ឯកសារ​ ជាបណ្ណសារ គ្មានសុពលភាព',
-	'avis_attention' => 'ប្រយ័ត្ន !',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'ឈ្មោះ​វាល មិន​ត្រឹមត្រូវ @name@ ចំពោះ​ គោលដៅ ប្រភេទ @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'គ្មានជួរឈរ @col@',
-	'avis_erreur' => 'កំហុស ៖ មើល ​ខាងក្រោម',
-	'avis_erreur_connexion' => 'កំហុស​ បញ្ជាប់',
-	'avis_erreur_cookie' => 'បញ្ហា​ ខូកឃី',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'កំហុស​ សរសេរ​កម្មវិធី។ មុខងារ​នេះ​ មិន​ត្រូវ​បាន​ហៅ​ក្នុង​បរិបទ​នេះ។',
-	'avis_erreur_mysql' => 'កំហុស SQL',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'កំហុស​ រក្សាច្បាប់ចំលង (@type@ @id_objet@)!',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'បញ្ហា​ ចូល​ទៅ​​តំបន់​ឯកជន',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'ត្រលប់​ទៅ ផ្ទាំង​ប្រទាក់​ក្រាហ្វិក​ពេញលេញ​',
+    'access_mode_texte' => 'បង្ហាញ​ចេញ ផ្ទាំង​ប្រទាក់​​សាមញ្ញ ជាអត្ថបទ',
+    'admin_debug' => 'កែ​កំហុស',
+    'admin_modifier_article' => 'កែប្រែ​ អត្ថបទ​នេះ',
+    'admin_modifier_auteur' => 'ប្តូរ អ្នកនិពន្ធនេះ',
+    'admin_modifier_breve' => 'ផ្លាស់ប្តូរ ពត៌មានខ្លី​នេះ',
+    'admin_modifier_mot' => 'ផ្លាស់ប្តូរ ពាក្យ​គន្លឹះ​នេះ',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'ផ្លាល់ប្តូរ ​ផ្នែក​នេះ',
+    'admin_recalculer' => 'កំណត់ឡើងវិញ ទំព័រនេះ',
+    'afficher_trad' => 'បង្ហាញ​ចេញ បំរែសំរួល',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>​ព្រមាន​!</b> គ្មានអាច បន្ទាន់សម័យ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ SQL ទៅ​ កំណែ @version@, ប្រហែល បណ្តាលពី ​បញ្ហាសិទ្ធិផ្លាស់ប្តូរ ​លើ​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ។ សូម​ទាក់ទង ខំព្យូរើផ្តល់ទីស្នាក់សៃថ៍ របស់​អ្នក។',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'ប្រយត្ន៖ ពត៌មាននេះ ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ដោយទីដទៃ។ តំលៃបច្ចុប្បន្ន ជា ៖',
+    'analyse_xml' => 'ការ​វិភាគ អក្សរកូដ XML',
+    'annuler' => 'បោះបង់',
+    'antispam_champ_vide' => 'សូម​ទុក វាល​នេះ​ នៅ​ទំនេរ ៖',
+    'articles_recents' => 'អត្ថបទ​ថ្មី​ៗ បំផុត',
+    'avis_archive_incorrect' => 'ឯកសារ​ ជាបណ្ណសារ មិន​ជា​ឯកសារ SPIP',
+    'avis_archive_invalide' => 'ឯកសារ​ ជាបណ្ណសារ គ្មានសុពលភាព',
+    'avis_attention' => 'ប្រយ័ត្ន !',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'ឈ្មោះ​វាល មិន​ត្រឹមត្រូវ @name@ ចំពោះ​ គោលដៅ ប្រភេទ @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'គ្មានជួរឈរ @col@',
+    'avis_erreur' => 'កំហុស ៖ មើល ​ខាងក្រោម',
+    'avis_erreur_connexion' => 'កំហុស​ បញ្ជាប់',
+    'avis_erreur_cookie' => 'បញ្ហា​ ខូកឃី',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'កំហុស​ សរសេរ​កម្មវិធី។ មុខងារ​នេះ​ មិន​ត្រូវ​បាន​ហៅ​ក្នុង​បរិបទ​នេះ។',
+    'avis_erreur_mysql' => 'កំហុស SQL',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'កំហុស​ រក្សាច្បាប់ចំលង (@type@ @id_objet@)!',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'បញ្ហា​ ចូល​ទៅ​​តំបន់​ឯកជន',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'បញ្ចូល​ អក្សរ A  ធំ មានសញ្ញា ` ពីលើ',
-	'barre_aide' => 'ប្រើ​ប្រាស់ ផ្លូវកា​ត់រៀប​អក្សរ ​ដើម្បី​កែ​លំអ តំរៀបចំទំព័រ របស់អ្នក',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'បញ្ចូល ​អក្សរ E ធំ មានសញ្ញា ’ ពីលើ',
-	'barre_eo' => 'បញ្ចូល​ ​អក្សរ E ក្នុង O (មានរាង oe)',
-	'barre_eo_maj' => 'បញ្ចូល​ ​អក្សរ E ធំ ក្នុង O (មានរាង OE)',
-	'barre_euro' => 'បញ្ចូល និមិត្ត​សញ្ញា €',
-	'barre_gras' => 'ដាក់ជា អក្សរ {{​ដិត}}',
-	'barre_guillemets' => 'ដាក់​ជា ម្ជុលបើកបិទ «  »',
-	'barre_guillemets_simples' => 'ដាក់​ជា ម្ជុលបើកបិទ កំរិត ២ “ ”',
-	'barre_intertitre' => 'បំលែង ជា {{{អន្តរ​ចំណងជើង​}}}',
-	'barre_italic' => 'ដាក់ជា {​អក្សរ ​ទ្រេត​}',
-	'barre_lien' => 'បំលែង ជា [តំណភ្ជាប់ អិនរើណែត → http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'សូម​បង្ហាញ អាសយដ្ឋាន នៃតំណភ្ជាប់ របស់អ្នក (​អ្នកអាចបង្ហាញ មួយអាសយដ្ឋាន អិនរើណែត ជារាងរៅ http://www.mysite.com ឬ ​បង្ហាញ យ៉ាងសាមញ្ញ លេខសំគាល់អត្ថបទ នៃ សៃថ៍នេះ។',
-	'barre_note' => 'បំលែង ជា [[កំណត់ចំណាំ​ នៅបាតទំព័រ]]',
-	'barre_paragraphe' => 'បង្កើត មួយកថាខណ្ឌ',
-	'barre_quote' => 'បរិយាយ មួយសារ </quote>', # MODIF
-	'bouton_changer' => 'ផ្លាស់ប្តូរ',
-	'bouton_chercher' => 'ស្វែងរក',
-	'bouton_choisir' => 'ជ្រើសរើស',
-	'bouton_download' => 'ទាញយក', # MODIF
-	'bouton_enregistrer' => 'រក្សា​ទុក',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'អសកម្មភាព បញ្ញើ​សារ ខាងក្នុង',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'ផ្ញើ​ ជំនូនដំណឹង ​នៃអ្នក​បោះ​ពុ​ម្ភ​ផ្សាយ',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'មិនត្រូវ​ផ្ញើ​ ជំនូនដំណឹង​',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'មិន​ត្រូវ​ផ្ញើ​ បញ្ជី​ នៃភាពប្លែក',
-	'bouton_recharger_page' => 'ផ្ទុកឡើងវិញ ​ទំព័រ​នេះ',
-	'bouton_telecharger' => 'ទាញយក',
-	'bouton_upload' => 'ទាញយក', # MODIF
-	'bouton_valider' => 'ធ្វើអោយមាន សុពលភាព',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'បញ្ចូល​ អក្សរ A  ធំ មានសញ្ញា ` ពីលើ',
+    'barre_aide' => 'ប្រើ​ប្រាស់ ផ្លូវកា​ត់រៀប​អក្សរ ​ដើម្បី​កែ​លំអ តំរៀបចំទំព័រ របស់អ្នក',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'បញ្ចូល ​អក្សរ E ធំ មានសញ្ញា ’ ពីលើ',
+    'barre_eo' => 'បញ្ចូល​ ​អក្សរ E ក្នុង O (មានរាង oe)',
+    'barre_eo_maj' => 'បញ្ចូល​ ​អក្សរ E ធំ ក្នុង O (មានរាង OE)',
+    'barre_euro' => 'បញ្ចូល និមិត្ត​សញ្ញា €',
+    'barre_gras' => 'ដាក់ជា អក្សរ {{​ដិត}}',
+    'barre_guillemets' => 'ដាក់​ជា ម្ជុលបើកបិទ «  »',
+    'barre_guillemets_simples' => 'ដាក់​ជា ម្ជុលបើកបិទ កំរិត ២ “ ”',
+    'barre_intertitre' => 'បំលែង ជា {{{អន្តរ​ចំណងជើង​}}}',
+    'barre_italic' => 'ដាក់ជា {​អក្សរ ​ទ្រេត​}',
+    'barre_lien' => 'បំលែង ជា [តំណភ្ជាប់ អិនរើណែត → http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'សូម​បង្ហាញ អាសយដ្ឋាន នៃតំណភ្ជាប់ របស់អ្នក (​អ្នកអាចបង្ហាញ មួយអាសយដ្ឋាន អិនរើណែត ជារាងរៅ http://www.mysite.com ឬ ​បង្ហាញ យ៉ាងសាមញ្ញ លេខសំគាល់អត្ថបទ នៃ សៃថ៍នេះ។',
+    'barre_note' => 'បំលែង ជា [[កំណត់ចំណាំ​ នៅបាតទំព័រ]]',
+    'barre_paragraphe' => 'បង្កើត មួយកថាខណ្ឌ',
+    'barre_quote' => 'បរិយាយ មួយសារ </quote>', # MODIF
+    'bouton_changer' => 'ផ្លាស់ប្តូរ',
+    'bouton_chercher' => 'ស្វែងរក',
+    'bouton_choisir' => 'ជ្រើសរើស',
+    'bouton_download' => 'ទាញយក', # MODIF
+    'bouton_enregistrer' => 'រក្សា​ទុក',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'អសកម្មភាព បញ្ញើ​សារ ខាងក្នុង',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'ផ្ញើ​ ជំនូនដំណឹង ​នៃអ្នក​បោះ​ពុ​ម្ភ​ផ្សាយ',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'មិនត្រូវ​ផ្ញើ​ ជំនូនដំណឹង​',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'មិន​ត្រូវ​ផ្ញើ​ បញ្ជី​ នៃភាពប្លែក',
+    'bouton_recharger_page' => 'ផ្ទុកឡើងវិញ ​ទំព័រ​នេះ',
+    'bouton_telecharger' => 'ទាញយក',
+    'bouton_upload' => 'ទាញយក', # MODIF
+    'bouton_valider' => 'ធ្វើអោយមាន សុពលភាព',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'ល្ងាច (p.m.)',
-	'cal_jour_entier' => 'ពេញ​ មួយ​ថៃ្ង',
-	'cal_matin' => '​ព្រឹក (a.m.)',
-	'cal_par_jour' => 'ប្រក្រតីទិន ​ប្រចាំ​ថៃ្ង',
-	'cal_par_mois' => 'ប្រក្រតីទិន ​ប្រចាំខែ',
-	'cal_par_semaine' => 'ប្រក្រតីទិន ​ប្រចាំ​ស​ប្ដា​ហ៍',
-	'choix_couleur_interface' => 'ពណ៌',
-	'choix_interface' => 'ជំរើស ផ្ទាំងប្រទាក់',
-	'colonne' => 'ជួរឈរ',
-	'confirm_changer_statut' => 'ប្រយ័ត្ន, អ្នក​បាន សួររកផ្លាស់​ប្ដូរ ​ស្ថានភាព នៃធាតុនេះ ។ ​អ្នក​ចង់ ​បន្ដ​​ ​ឬ?',
-	'correcte' => 'ត្រឹមត្រូវ',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'ល្ងាច (p.m.)',
+    'cal_jour_entier' => 'ពេញ​ មួយ​ថៃ្ង',
+    'cal_matin' => '​ព្រឹក (a.m.)',
+    'cal_par_jour' => 'ប្រក្រតីទិន ​ប្រចាំ​ថៃ្ង',
+    'cal_par_mois' => 'ប្រក្រតីទិន ​ប្រចាំខែ',
+    'cal_par_semaine' => 'ប្រក្រតីទិន ​ប្រចាំ​ស​ប្ដា​ហ៍',
+    'choix_couleur_interface' => 'ពណ៌',
+    'choix_interface' => 'ជំរើស ផ្ទាំងប្រទាក់',
+    'colonne' => 'ជួរឈរ',
+    'confirm_changer_statut' => 'ប្រយ័ត្ន, អ្នក​បាន សួររកផ្លាស់​ប្ដូរ ​ស្ថានភាព នៃធាតុនេះ ។ ​អ្នក​ចង់ ​បន្ដ​​ ​ឬ?',
+    'correcte' => 'ត្រឹមត្រូវ',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'ថ្ងៃនេះ',
-	'date_avant_jc' => 'មុន គ.ស.',
-	'date_dans' => 'ក្នុង @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
-	'date_demain' => 'ស្អែក',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ វេលា @heure@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => '​ថ្ងៃ @nomjour@ @date@',
-	'date_heures' => 'ម៉ោង',
-	'date_hier' => 'ម្សិលមិញ',
-	'date_il_y_a' => 'មាន @delai@',
-	'date_jnum1' => 'ទី ១',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'ថ្ងៃអាទិត្យ',
-	'date_jour_1_abbr' => 'អាទិ.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'អាទិ.',
-	'date_jour_2' => 'ថ្ងៃ​ចន្ទ',
-	'date_jour_2_abbr' => 'ច.',
-	'date_jour_2_initiale' => 'ច.',
-	'date_jour_3' => 'ថ្ងៃ​អង្គារ',
-	'date_jour_3_abbr' => 'អ.',
-	'date_jour_3_initiale' => 'អ.',
-	'date_jour_4' => 'ថ្ងៃ​ពុធ',
-	'date_jour_4_abbr' => 'ព.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'ព.',
-	'date_jour_5' => 'ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍',
-	'date_jour_5_abbr' => 'ព្រ.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'ព្រ.',
-	'date_jour_6' => 'ថ្ងៃ​សុក្រ',
-	'date_jour_6_abbr' => 'សុ.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'សុ.',
-	'date_jour_7' => 'ថ្ងៃ​សៅរ៍',
-	'date_jour_7_abbr' => 'សៅ.',
-	'date_jour_7_initiale' => 'សៅ.',
-	'date_jours' => 'ថៃ្ង',
-	'date_minutes' => 'នាទី',
-	'date_mois' => 'ខែ',
-	'date_mois_1' => 'ខែ មក​រា',
-	'date_mois_10' => 'ខែ តុលា',
-	'date_mois_11' => 'ខែ វិច្ឆិកា',
-	'date_mois_12' => 'ខែ ធ្នូ',
-	'date_mois_2' => 'ខែ កុម្ភៈ',
-	'date_mois_3' => 'ខែ មីនា',
-	'date_mois_4' => 'ខែ មេ​សា',
-	'date_mois_5' => 'ខែ ឧសភា',
-	'date_mois_6' => 'ខែ មិថុនា',
-	'date_mois_7' => 'ខែ កក្កដា',
-	'date_mois_8' => 'ខែ សីហា',
-	'date_mois_9' => 'ខែ កញ្ញា',
-	'date_saison_1' => 'រដូវ រងា',
-	'date_saison_2' => 'រដូវ ផ្ការីក',
-	'date_saison_3' => 'រដូវ ក្ដៅ',
-	'date_saison_4' => 'រដូវ​ ស្លឹកឈើ​ជ្រុះ',
-	'date_secondes' => 'វិនាទី',
-	'date_semaines' => 'ស​ប្ដា​ហ៍',
-	'date_un_mois' => 'ខែ',
-	'date_une_heure' => 'ម៉ោង',
-	'date_une_minute' => 'នាទី',
-	'date_une_seconde' => 'វិនាទី',
-	'date_une_semaine' => 'សប្តាហ៍',
-	'dirs_commencer' => ' ដើម្បី​ ផ្ដើម​ពិតប្រាកដ ការតំលើង',
-	'dirs_preliminaire' => 'ជំហានដំបូង ៖ <b> តំរែតំរូវ សិទ្ធិចូលទៅ</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'បញ្ហា សិទ្ធិចូលទៅ',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<p><b> គ្មានរកឃើញ ថត​ឯកសារ ​ខាងក្រោម៖ </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> <p> វាអាច មក​ពី ​បញ្ហា ដាក់​តួអក្សរធំ ឬ​ ដាក់តួអក្សរតូច មិន​សម​ស្រប​ អោយ​ឈ្មោះ​ថត​ឯកសារ។
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'ថ្ងៃនេះ',
+    'date_avant_jc' => 'មុន គ.ស.',
+    'date_dans' => 'ក្នុង @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@',
+    'date_demain' => 'ស្អែក',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ វេលា @heure@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => '​ថ្ងៃ @nomjour@ @date@',
+    'date_heures' => 'ម៉ោង',
+    'date_hier' => 'ម្សិលមិញ',
+    'date_il_y_a' => 'មាន @delai@',
+    'date_jnum1' => 'ទី ១',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'ថ្ងៃអាទិត្យ',
+    'date_jour_1_abbr' => 'អាទិ.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'អាទិ.',
+    'date_jour_2' => 'ថ្ងៃ​ចន្ទ',
+    'date_jour_2_abbr' => 'ច.',
+    'date_jour_2_initiale' => 'ច.',
+    'date_jour_3' => 'ថ្ងៃ​អង្គារ',
+    'date_jour_3_abbr' => 'អ.',
+    'date_jour_3_initiale' => 'អ.',
+    'date_jour_4' => 'ថ្ងៃ​ពុធ',
+    'date_jour_4_abbr' => 'ព.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'ព.',
+    'date_jour_5' => 'ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍',
+    'date_jour_5_abbr' => 'ព្រ.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'ព្រ.',
+    'date_jour_6' => 'ថ្ងៃ​សុក្រ',
+    'date_jour_6_abbr' => 'សុ.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'សុ.',
+    'date_jour_7' => 'ថ្ងៃ​សៅរ៍',
+    'date_jour_7_abbr' => 'សៅ.',
+    'date_jour_7_initiale' => 'សៅ.',
+    'date_jours' => 'ថៃ្ង',
+    'date_minutes' => 'នាទី',
+    'date_mois' => 'ខែ',
+    'date_mois_1' => 'ខែ មក​រា',
+    'date_mois_10' => 'ខែ តុលា',
+    'date_mois_11' => 'ខែ វិច្ឆិកា',
+    'date_mois_12' => 'ខែ ធ្នូ',
+    'date_mois_2' => 'ខែ កុម្ភៈ',
+    'date_mois_3' => 'ខែ មីនា',
+    'date_mois_4' => 'ខែ មេ​សា',
+    'date_mois_5' => 'ខែ ឧសភា',
+    'date_mois_6' => 'ខែ មិថុនា',
+    'date_mois_7' => 'ខែ កក្កដា',
+    'date_mois_8' => 'ខែ សីហា',
+    'date_mois_9' => 'ខែ កញ្ញា',
+    'date_saison_1' => 'រដូវ រងា',
+    'date_saison_2' => 'រដូវ ផ្ការីក',
+    'date_saison_3' => 'រដូវ ក្ដៅ',
+    'date_saison_4' => 'រដូវ​ ស្លឹកឈើ​ជ្រុះ',
+    'date_secondes' => 'វិនាទី',
+    'date_semaines' => 'ស​ប្ដា​ហ៍',
+    'date_un_mois' => 'ខែ',
+    'date_une_heure' => 'ម៉ោង',
+    'date_une_minute' => 'នាទី',
+    'date_une_seconde' => 'វិនាទី',
+    'date_une_semaine' => 'សប្តាហ៍',
+    'dirs_commencer' => ' ដើម្បី​ ផ្ដើម​ពិតប្រាកដ ការតំលើង',
+    'dirs_preliminaire' => 'ជំហានដំបូង ៖ <b> តំរែតំរូវ សិទ្ធិចូលទៅ</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'បញ្ហា សិទ្ធិចូលទៅ',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<p><b> គ្មានរកឃើញ ថត​ឯកសារ ​ខាងក្រោម៖ </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> <p> វាអាច មក​ពី ​បញ្ហា ដាក់​តួអក្សរធំ ឬ​ ដាក់តួអក្សរតូច មិន​សម​ស្រប​ អោយ​ឈ្មោះ​ថត​ឯកសារ។
  សូម​ផ្ទៀងផ្ទាត់​តួអក្សរ​តូច និង តួអក្សរធំ ​នៃ​ថត​ឯកសារ​ទាំងនេះ ​អោយត្រូវតាម ​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​បាន ​បង្ហាញចេញ។
  ខាងលើនេះ, បើ​មិន​ជាករណីនោះទេ, សូម​ប្ដូរ​ឡើងវិញ ឈ្មោះ​ថត​ឯកសារ ជាមួយផ្នែកទន់ នៃ FTP របស់​អ្នក ដើម្បី​កែតំរូវ​កំហុស </p>
  <p> ពេល​កែ​រួចរាល់​, អ្នកនឹង​អាច',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b> គ្មានអាចប្តូរឈ្មោះ ថត​ឯកសារ​ខាងក្រោម៖ </b></p><ul>@bad_dirs@</ul><p>
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b> គ្មានអាចប្តូរឈ្មោះ ថត​ឯកសារ​ខាងក្រោម៖ </b></p><ul>@bad_dirs@</ul><p>
  ដើម្បីសង្គ្រោះវា, សូម​ប្រើ​ប្រាស់ ខំព្យូរើ​ភ្ញៀវ FTP របស់​អ្នក​ ដើម្បី​តំរែតំរូវ សិទ្ធិចូលទៅ មួយ នៃ ថតឯកសារ ទាំងនេះ។ បានពន្យល់លំអិត លំដាប់លំដោយ អនុវត្ត ក្នុងឯកសារណែនាំ វិធីតំលើង៖ </p>
  <p> ពេល រួចរាល់ទង្វើនេះ​, អ្នក​អាច',
-	'double_occurrence' => 'ព្រឹត្តិការផ្ទួន នៃ @balise@',
+    'double_occurrence' => 'ព្រឹត្តិការផ្ទួន នៃ @balise@',
 
-	// E
-	'en_cours' => 'កំពុងធ្វើការ',
-	'envoi_via_le_site' => 'បញ្ញើ តាមវ៉ែបសៃថ៍',
-	'erreur' => 'កំហុស ៖',
-	'erreur_balise_non_fermee' => '​មិន​បានដាក់ ប្លាក​បិទ៖',
-	'erreur_texte' => 'កំហុស',
-	'etape' => 'ដំណាក់',
+    // E
+    'en_cours' => 'កំពុងធ្វើការ',
+    'envoi_via_le_site' => 'បញ្ញើ តាមវ៉ែបសៃថ៍',
+    'erreur' => 'កំហុស ៖',
+    'erreur_balise_non_fermee' => '​មិន​បានដាក់ ប្លាក​បិទ៖',
+    'erreur_texte' => 'កំហុស',
+    'etape' => 'ដំណាក់',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => '​គ្មានរកឃើញ សំណុំឯកសារ ៖ @fichier@',
-	'form_deja_inscrit' => 'អ្នក​ធ្លាប់បាន​ហើយ ចុះ​ឈ្មោះ​។',
-	'form_email_non_valide' => 'អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែវល៍ ​របស់​អ្នក គ្មាន​សុពលភាព។',
-	'form_forum_access_refuse' => 'អ្នក​គ្មានទៀត ​ចូល​ទៅសៃថ៍ នេះ ។',
-	'form_forum_bonjour' => 'សួស្តី @nom@,',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែវល៍​នេះ​ ធ្លាប់ត្រូវបានចុះ​ឈ្មោះ​, ដូច្នោះ អ្នកអាចប្រើប្រាស់ ពាក្យសំងាត់ របស់អ្នក តាមទំលាប់។',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'អត្តសញ្ញា​ថ្មី របស់អ្នក ទើបតែត្រូវបាន ផ្ញើទៅអ្នក តាម អ៊ីមែវល៍។',
-	'form_forum_identifiants' => 'អត្តសញ្ញា​ផ្ទាល់ខ្លួន',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'បង្ហាញនៅ​ទី​នេះ ​ឈ្មោះ និង​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែវល៍ ​របស់​អ្នក។ អត្ត​សញ្ញា​ផ្ទាល់ខ្លួន​ របស់​អ្នក ​នឹងទៅដល់អ្នក យ៉ាងរហ័ស ​តាម​​អ៊ីមែវល៍។',
-	'form_forum_login' => 'ពិនិត្យចូល៖',
-	'form_forum_message_auto' => '(​នេះ​ ជា​ មួយសារ​ស្វ័យប្រវត្ដិ​)',
-	'form_forum_pass' => 'ពាក្យសំងាត់៖',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'បញ្ហា​មែវ​ល៍ ៖ មិនបាផ្ញើ អត្តសញ្ញា្។',
-	'form_forum_voici1' => 'នេះ​ជា អត្ត​សញ្ញា របស់​អ្នក ដើម្បី​អាចចូលរួម ទៅអាយុកាល​ នៃវ៉ែបសៃថ៍ "@nom_site_spip@" (@adresse_site@)៖',
-	'form_forum_voici2' => 'នេះ​ជា​ អត្តសញ្ញា​ របស់​អ្នក ​ដើម្បី​ស្នើអត្ថបទ លើវ៉ែបសៃថ៍ "@nom_site_spip@" (@adresse_login@)៖',
-	'form_indiquer_email' => 'សូម​បង្ហាញ ​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែវល៍ ​របស់​អ្នក។',
-	'form_indiquer_nom' => 'សូមបង្ហាញ​ឈ្មោះ ​របស់​អ្នក។',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'សូមបង្ហាញ​ឈ្មោះ​វ៉ែបសៃថ៍ របស់​អ្នក។',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'វ៉ែបសៃថ៍នេះ​ ធ្លាប់ត្រូវបាន​ចុះបញ្ជី​។',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'ហត្ថលេខា ​របស់​អ្នក ត្រូវ​បាន​បដិសេធ ។',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'បញ្ជាក់​ទទួលស្គាល់ បញ្ញើ',
-	'form_prop_description' => 'ការពិពណ៌នា/វិចារ',
-	'form_prop_enregistre' => 'បានចុះបញ្ជី សំណើរ​ របស់​អ្នក​, វា​នឹង​លេច​ចេញ ​លើ​អិនរើណែត បន្ទាប់ពីមាន​សុពលភាព ​ដោយ​អ្នកអភិបាលវ៉ែបសៃថ៍នេះ។',
-	'form_prop_envoyer' => 'ផ្ញើ​ មួយសារ',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'សូម​បញ្ចូល​ មួយអាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែវល៍​ ដែល​មាន​សុពលភាព ។',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ របស់​វ៉ែបសៃថ៍។',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'សូម​បញ្ចូល​ មួយប្រធានបទ',
-	'form_prop_message_envoye' => 'បានផ្ញើ សារ',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'គ្មានបានចុះបញ្ជី សំណើ ​របស់​អ្នក។',
-	'form_prop_sujet' => 'ប្រធានបទ',
-	'form_prop_url_site' => 'អាសយដ្ឋាន URL នៃវ៉ែបសៃថ៍', # MODIF
-	'forum_non_inscrit' => '​អ្នកគ្មានបាន​ចុះ​ឈ្មោះ, ឬ ​អាសយដ្ឋាន ឬ ពាក្យសំងាត់ ខុស​។',
-	'forum_par_auteur' => 'ដោយ @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'កំហុស​...',
+    // F
+    'fichier_introuvable' => '​គ្មានរកឃើញ សំណុំឯកសារ ៖ @fichier@',
+    'form_deja_inscrit' => 'អ្នក​ធ្លាប់បាន​ហើយ ចុះ​ឈ្មោះ​។',
+    'form_email_non_valide' => 'អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែវល៍ ​របស់​អ្នក គ្មាន​សុពលភាព។',
+    'form_forum_access_refuse' => 'អ្នក​គ្មានទៀត ​ចូល​ទៅសៃថ៍ នេះ ។',
+    'form_forum_bonjour' => 'សួស្តី @nom@,',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែវល៍​នេះ​ ធ្លាប់ត្រូវបានចុះ​ឈ្មោះ​, ដូច្នោះ អ្នកអាចប្រើប្រាស់ ពាក្យសំងាត់ របស់អ្នក តាមទំលាប់។',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'អត្តសញ្ញា​ថ្មី របស់អ្នក ទើបតែត្រូវបាន ផ្ញើទៅអ្នក តាម អ៊ីមែវល៍។',
+    'form_forum_identifiants' => 'អត្តសញ្ញា​ផ្ទាល់ខ្លួន',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'បង្ហាញនៅ​ទី​នេះ ​ឈ្មោះ និង​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែវល៍ ​របស់​អ្នក។ អត្ត​សញ្ញា​ផ្ទាល់ខ្លួន​ របស់​អ្នក ​នឹងទៅដល់អ្នក យ៉ាងរហ័ស ​តាម​​អ៊ីមែវល៍។',
+    'form_forum_login' => 'ពិនិត្យចូល៖',
+    'form_forum_message_auto' => '(​នេះ​ ជា​ មួយសារ​ស្វ័យប្រវត្ដិ​)',
+    'form_forum_pass' => 'ពាក្យសំងាត់៖',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'បញ្ហា​មែវ​ល៍ ៖ មិនបាផ្ញើ អត្តសញ្ញា្។',
+    'form_forum_voici1' => 'នេះ​ជា អត្ត​សញ្ញា របស់​អ្នក ដើម្បី​អាចចូលរួម ទៅអាយុកាល​ នៃវ៉ែបសៃថ៍ "@nom_site_spip@" (@adresse_site@)៖',
+    'form_forum_voici2' => 'នេះ​ជា​ អត្តសញ្ញា​ របស់​អ្នក ​ដើម្បី​ស្នើអត្ថបទ លើវ៉ែបសៃថ៍ "@nom_site_spip@" (@adresse_login@)៖',
+    'form_indiquer_email' => 'សូម​បង្ហាញ ​អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែវល៍ ​របស់​អ្នក។',
+    'form_indiquer_nom' => 'សូមបង្ហាញ​ឈ្មោះ ​របស់​អ្នក។',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'សូមបង្ហាញ​ឈ្មោះ​វ៉ែបសៃថ៍ របស់​អ្នក។',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'វ៉ែបសៃថ៍នេះ​ ធ្លាប់ត្រូវបាន​ចុះបញ្ជី​។',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'ហត្ថលេខា ​របស់​អ្នក ត្រូវ​បាន​បដិសេធ ។',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'បញ្ជាក់​ទទួលស្គាល់ បញ្ញើ',
+    'form_prop_description' => 'ការពិពណ៌នា/វិចារ',
+    'form_prop_enregistre' => 'បានចុះបញ្ជី សំណើរ​ របស់​អ្នក​, វា​នឹង​លេច​ចេញ ​លើ​អិនរើណែត បន្ទាប់ពីមាន​សុពលភាព ​ដោយ​អ្នកអភិបាលវ៉ែបសៃថ៍នេះ។',
+    'form_prop_envoyer' => 'ផ្ញើ​ មួយសារ',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'សូម​បញ្ចូល​ មួយអាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែវល៍​ ដែល​មាន​សុពលភាព ។',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ របស់​វ៉ែបសៃថ៍។',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'សូម​បញ្ចូល​ មួយប្រធានបទ',
+    'form_prop_message_envoye' => 'បានផ្ញើ សារ',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'គ្មានបានចុះបញ្ជី សំណើ ​របស់​អ្នក។',
+    'form_prop_sujet' => 'ប្រធានបទ',
+    'form_prop_url_site' => 'អាសយដ្ឋាន URL នៃវ៉ែបសៃថ៍', # MODIF
+    'forum_non_inscrit' => '​អ្នកគ្មានបាន​ចុះ​ឈ្មោះ, ឬ ​អាសយដ្ឋាន ឬ ពាក្យសំងាត់ ខុស​។',
+    'forum_par_auteur' => 'ដោយ @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'កំហុស​...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'ថតឯកសារ "ចុងទំព័រ" នៃអត្ថបទ របស់សៃថ៍នេះ ថិតនៅ អាសយដ្ឋាន៖',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'អ្នក​ក៏​អាច ទទួលបាន​ឯកសារ "ចុងទំព័រ" សំរាប់អត្ថបទ នៃមាតិកានីមួយៗ របសវ៉ែបសៃថ៍៖',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'លើសពីហ្នឹង, វាមាន មួយឯកសារ ​ដែល​មានផ្ទុកសង្ខេបពត៌មាន ​របស់​វ៉ែបសៃថ៍។ ដោយ​បញ្ជាក់លេខសំគាល់ នៃមាតិកា, អ្នកនឹងទទួលបាន ត្រឹមសង្ខេបនានា នៃមាតិកានេះ។',
-	'icone_a_suivre' => 'នៅមាន បន្ត',
-	'icone_admin_site' => 'អ្នកអភិបាលសៃថ៍',
-	'icone_agenda' => 'សៀវភៅកត់ត្រា',
-	'icone_aide_ligne' => 'ជំនួយ',
-	'icone_articles' => 'អត្ថបទ',
-	'icone_auteurs' => 'អ្នកនិពន្ធ',
-	'icone_brouteur' => 'ការត្រាច់រក រហ័ស',
-	'icone_configuration_site' => 'ការកំណត់ទំរង់',
-	'icone_configurer_site' => 'ការកំណត់ទំរង់ វ៉ែបសៃថ៍ របស់​អ្នក',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'បង្កើត មួយ​អ្នកនិពន្ធ​ថ្មី',
-	'icone_creer_rubrique' => 'បង្កើត មួយមាតិកា',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'បង្កើត​ មួយអនុ​មាតិកា',
-	'icone_deconnecter' => 'ពិនិត្យចេញ',
-	'icone_discussions' => 'ការ​ពិភាក្សា',
-	'icone_doc_rubrique' => 'ឯកសារ​ នៃមាតិកា',
-	'icone_ecrire_article' => 'សរសេរ មួយ​អត្ថបទ​ថ្មី',
-	'icone_edition_site' => 'កំណែសំរួល',
-	'icone_gestion_langues' => 'ការ​គ្រប់គ្រង​ ភាសា',
-	'icone_informations_personnelles' => 'ពត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួន',
-	'icone_interface_complet' => 'ផ្ទាំង​ប្រទាក់​ ពេញ',
-	'icone_interface_simple' => 'ផ្ទាំងប្រទាក់ ​ត្រូវបានសាមញ',
-	'icone_maintenance_site' => 'តំហែទាំ​វ៉ែបសៃថ៍',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'បញ្ញើសារ​ផ្ទាល់ខ្លួន',
-	'icone_repartition_debut' => 'បង្ហាញ​ បំណែងចែក ពី​ដំបូង',
-	'icone_rubriques' => 'មាតិកា',
-	'icone_sauver_site' => 'កាបង្កើត ច្បាប់ចំលង នៃវ៉ែបសៃថ៍',
-	'icone_site_entier' => 'វ៉ែបសៃថ៍ ​ទាំងមូល',
-	'icone_sites_references' => 'វ៉ែបសៃថ៍ យោង',
-	'icone_statistiques' => 'ស្ថិតិ​វ៉ែបសៃថ៍',
-	'icone_suivi_activite' => 'តាមដាន អាយុកាល ​នៃវ៉ែបសៃថ៍',
-	'icone_suivi_actualite' => 'ការវិវត្ត នៃវ៉ែបសៃថ៍',
-	'icone_suivi_pettions' => 'តាមដាន/គ្រប់គ្រង ​បណ្តឹងជំទាស់',
-	'icone_suivi_revisions' => 'កំណែប្រែ នៃអត្ថបទ',
-	'icone_supprimer_document' => 'លុប​ចេញ ឯកសារ​នេះ',
-	'icone_supprimer_image' => 'លុបចេញ ​រូបភាព​នេះ',
-	'icone_tous_articles' => 'គ្រប់អត្ថបទ ​របស់​អ្នក',
-	'icone_tous_auteur' => 'គ្រប់ អ្នកនិពន្ធ​',
-	'icone_visiter_site' => 'ទស្សនា', # MODIF
-	'icone_voir_en_ligne' => '​មើល​ លើអិនរើណែត',
-	'img_indisponible' => 'គ្មាន​រូបភាព',
-	'impossible' => 'មិន​អាចទៅរួច',
-	'info_a_suivre' => 'នៅមាន បន្ត →',
-	'info_acces_interdit' => 'ការ​ចូលទៅ ​ត្រូវ​បាន​ហាម',
-	'info_acces_refuse' => 'ការ​ចូល​ទៅ ត្រូវ​បាន​បដិសេធ',
-	'info_action' => 'សកម្មភាព ៖ @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'អ្នក​អាច អភិបាល មាតិកា​នេះ និង មាតិការង របស់​វា',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'អ្នក​មិន​បានបង្ហាញ អាសយដ្ឋាន​ ​ត្រូវ​សាកល្បង !',
-	'info_aide' => 'ជំនួយ ៖',
-	'info_ajouter_mot' => 'បន្ថែម​ មួយពាក្យ​នេះ',
-	'info_annonce' => 'សេចក្ដី​ប្រកាស',
-	'info_annonces_generales' => 'ការប្រកាសដំណឹង ​ទូទៅ ៖',
-	'info_article_propose' => 'អត្ថបទ​ ត្រូវ​បាន​ដាក់​ស្នើ',
-	'info_article_publie' => 'បានផ្សព្វផ្សាយ អត្ថបទ​',
-	'info_article_redaction' => 'អត្ថបទ ​កំពុង​ ក្នុងការ​តែង',
-	'info_article_refuse' => 'អត្ថបទ​ ត្រូវ​បាន​បដិសេធ',
-	'info_article_supprime' => 'អត្ថបទ​ ត្រូវ​បាន​លុបចេញ',
-	'info_articles' => 'អត្ថបទ',
-	'info_articles_a_valider' => 'អត្ថបទ​ ​ត្រូវធ្វើ​អោយ​​សុពលភាព',
-	'info_articles_proposes' => 'អត្ថបទ ​ត្រូវ​បាន​ស្នើ',
-	'info_auteurs_nombre' => 'អ្នកនិពន្ធ ៖',
-	'info_authentification_ftp' => 'ធ្វើអោយត្រឹមត្រូវ តាមភាពដើម (​ដោយ FTP)។',
-	'info_breves_2' => 'ពត៌មានសង្ខេប',
-	'info_connexion_refusee' => 'បញ្ជាប់ ​ត្រូវ​បាន​បដិសេធ',
-	'info_contact_developpeur' => '​ទាក់ទង​ អ្នក​អភិវឌ្ឍ។',
-	'info_contenance' => 'វ៉ែបសៃថ៍ នេះ​មានផ្ទុក ៖',
-	'info_contribution' => 'ការ​រួមចំណែក នៃ​វេទិកា', # MODIF
-	'info_copyright' => '@spip@ ជា​ផ្នែកទន់សេរី ត្រូវបានបែងចែក ​ដោយ @lien_gpl@។',
-	'info_copyright_doc' => 'សំរាប់ ពត៌មាន​បន្ថែម, ​មើលសៃថ៍ <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>។', # MODIF
-	'info_copyright_gpl' => 'តាមអាជ្ញាបណ្ណ GPL',
-	'info_cours_edition' => 'អត្ថបទ​ របស់​អ្នក ​កំពុង ​ត្រូវតែង', # MODIF
-	'info_creer_repertoire' => 'សូម​បង្កើត មួយ​ឯកសារ ឬ មួយ​បញ្ជី​រាយ​នាម ដែលបានដាក់ឈ្មោះ​៖',
-	'info_creer_repertoire_2' => '​ខាងក្នុង​បញ្ជី​រាយ​នាម​រង <b>@repertoire@</b>, រួច៖',
-	'info_creer_vignette' => 'ការ​បង្កើត​​ស្វ័យប្រវត្ដិ​ នៃ​គំនូស​ព្រាង',
-	'info_deplier' => 'លាចេញ',
-	'info_descriptif_nombre' => 'ជា ការពិពណ៌នា៖',
-	'info_description' => 'ការពិពណ៌នា ៖',
-	'info_description_2' => 'ការពិពណ៌នា ៖',
-	'info_dimension' => 'ខ្នាត ៖',
-	'info_ecire_message_prive' => 'សរសេរ​ សារ​ឯកជន',
-	'info_email_invalide' => 'អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែវល៍​ គ្មាន​សុពលភាព។',
-	'info_en_cours_validation' => 'អត្ថបទ​ របស់​អ្នក ​កំពុង​ ត្រូវបានតែង',
-	'info_en_ligne' => 'បច្ចុប្បន្ន ​កំពុងលើ​អិនរើណែត ៖',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'ផ្ញើ​ មួយសារ​ឯកជន ​ទៅ​អ្នកនិពន្ធ​នេះ',
-	'info_erreur_requete' => 'កំហុស​ ក្នុង​សំណួរអង្កេត៖',
-	'info_erreur_squelette2' => 'គ្មាន​គំរូ <b>@fichier@</b> ទំនេរ...',
-	'info_erreur_systeme' => 'កំហុស​ប្រព័ន្ធ (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'ថាស​រឹង (hard disk) ប្រហែលជា​ពេញ ឬ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ​ខូច ។ <br /> 
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'ថតឯកសារ "ចុងទំព័រ" នៃអត្ថបទ របស់សៃថ៍នេះ ថិតនៅ អាសយដ្ឋាន៖',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'អ្នក​ក៏​អាច ទទួលបាន​ឯកសារ "ចុងទំព័រ" សំរាប់អត្ថបទ នៃមាតិកានីមួយៗ របសវ៉ែបសៃថ៍៖',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'លើសពីហ្នឹង, វាមាន មួយឯកសារ ​ដែល​មានផ្ទុកសង្ខេបពត៌មាន ​របស់​វ៉ែបសៃថ៍។ ដោយ​បញ្ជាក់លេខសំគាល់ នៃមាតិកា, អ្នកនឹងទទួលបាន ត្រឹមសង្ខេបនានា នៃមាតិកានេះ។',
+    'icone_a_suivre' => 'នៅមាន បន្ត',
+    'icone_admin_site' => 'អ្នកអភិបាលសៃថ៍',
+    'icone_agenda' => 'សៀវភៅកត់ត្រា',
+    'icone_aide_ligne' => 'ជំនួយ',
+    'icone_articles' => 'អត្ថបទ',
+    'icone_auteurs' => 'អ្នកនិពន្ធ',
+    'icone_brouteur' => 'ការត្រាច់រក រហ័ស',
+    'icone_configuration_site' => 'ការកំណត់ទំរង់',
+    'icone_configurer_site' => 'ការកំណត់ទំរង់ វ៉ែបសៃថ៍ របស់​អ្នក',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'បង្កើត មួយ​អ្នកនិពន្ធ​ថ្មី',
+    'icone_creer_rubrique' => 'បង្កើត មួយមាតិកា',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'បង្កើត​ មួយអនុ​មាតិកា',
+    'icone_deconnecter' => 'ពិនិត្យចេញ',
+    'icone_discussions' => 'ការ​ពិភាក្សា',
+    'icone_doc_rubrique' => 'ឯកសារ​ នៃមាតិកា',
+    'icone_ecrire_article' => 'សរសេរ មួយ​អត្ថបទ​ថ្មី',
+    'icone_edition_site' => 'កំណែសំរួល',
+    'icone_gestion_langues' => 'ការ​គ្រប់គ្រង​ ភាសា',
+    'icone_informations_personnelles' => 'ពត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួន',
+    'icone_interface_complet' => 'ផ្ទាំង​ប្រទាក់​ ពេញ',
+    'icone_interface_simple' => 'ផ្ទាំងប្រទាក់ ​ត្រូវបានសាមញ',
+    'icone_maintenance_site' => 'តំហែទាំ​វ៉ែបសៃថ៍',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'បញ្ញើសារ​ផ្ទាល់ខ្លួន',
+    'icone_repartition_debut' => 'បង្ហាញ​ បំណែងចែក ពី​ដំបូង',
+    'icone_rubriques' => 'មាតិកា',
+    'icone_sauver_site' => 'កាបង្កើត ច្បាប់ចំលង នៃវ៉ែបសៃថ៍',
+    'icone_site_entier' => 'វ៉ែបសៃថ៍ ​ទាំងមូល',
+    'icone_sites_references' => 'វ៉ែបសៃថ៍ យោង',
+    'icone_statistiques' => 'ស្ថិតិ​វ៉ែបសៃថ៍',
+    'icone_suivi_activite' => 'តាមដាន អាយុកាល ​នៃវ៉ែបសៃថ៍',
+    'icone_suivi_actualite' => 'ការវិវត្ត នៃវ៉ែបសៃថ៍',
+    'icone_suivi_pettions' => 'តាមដាន/គ្រប់គ្រង ​បណ្តឹងជំទាស់',
+    'icone_suivi_revisions' => 'កំណែប្រែ នៃអត្ថបទ',
+    'icone_supprimer_document' => 'លុប​ចេញ ឯកសារ​នេះ',
+    'icone_supprimer_image' => 'លុបចេញ ​រូបភាព​នេះ',
+    'icone_tous_articles' => 'គ្រប់អត្ថបទ ​របស់​អ្នក',
+    'icone_tous_auteur' => 'គ្រប់ អ្នកនិពន្ធ​',
+    'icone_visiter_site' => 'ទស្សនា', # MODIF
+    'icone_voir_en_ligne' => '​មើល​ លើអិនរើណែត',
+    'img_indisponible' => 'គ្មាន​រូបភាព',
+    'impossible' => 'មិន​អាចទៅរួច',
+    'info_a_suivre' => 'នៅមាន បន្ត →',
+    'info_acces_interdit' => 'ការ​ចូលទៅ ​ត្រូវ​បាន​ហាម',
+    'info_acces_refuse' => 'ការ​ចូល​ទៅ ត្រូវ​បាន​បដិសេធ',
+    'info_action' => 'សកម្មភាព ៖ @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'អ្នក​អាច អភិបាល មាតិកា​នេះ និង មាតិការង របស់​វា',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'អ្នក​មិន​បានបង្ហាញ អាសយដ្ឋាន​ ​ត្រូវ​សាកល្បង !',
+    'info_aide' => 'ជំនួយ ៖',
+    'info_ajouter_mot' => 'បន្ថែម​ មួយពាក្យ​នេះ',
+    'info_annonce' => 'សេចក្ដី​ប្រកាស',
+    'info_annonces_generales' => 'ការប្រកាសដំណឹង ​ទូទៅ ៖',
+    'info_article_propose' => 'អត្ថបទ​ ត្រូវ​បាន​ដាក់​ស្នើ',
+    'info_article_publie' => 'បានផ្សព្វផ្សាយ អត្ថបទ​',
+    'info_article_redaction' => 'អត្ថបទ ​កំពុង​ ក្នុងការ​តែង',
+    'info_article_refuse' => 'អត្ថបទ​ ត្រូវ​បាន​បដិសេធ',
+    'info_article_supprime' => 'អត្ថបទ​ ត្រូវ​បាន​លុបចេញ',
+    'info_articles' => 'អត្ថបទ',
+    'info_articles_a_valider' => 'អត្ថបទ​ ​ត្រូវធ្វើ​អោយ​​សុពលភាព',
+    'info_articles_proposes' => 'អត្ថបទ ​ត្រូវ​បាន​ស្នើ',
+    'info_auteurs_nombre' => 'អ្នកនិពន្ធ ៖',
+    'info_authentification_ftp' => 'ធ្វើអោយត្រឹមត្រូវ តាមភាពដើម (​ដោយ FTP)។',
+    'info_breves_2' => 'ពត៌មានសង្ខេប',
+    'info_connexion_refusee' => 'បញ្ជាប់ ​ត្រូវ​បាន​បដិសេធ',
+    'info_contact_developpeur' => '​ទាក់ទង​ អ្នក​អភិវឌ្ឍ។',
+    'info_contenance' => 'វ៉ែបសៃថ៍ នេះ​មានផ្ទុក ៖',
+    'info_contribution' => 'ការ​រួមចំណែក នៃ​វេទិកា', # MODIF
+    'info_copyright' => '@spip@ ជា​ផ្នែកទន់សេរី ត្រូវបានបែងចែក ​ដោយ @lien_gpl@។',
+    'info_copyright_doc' => 'សំរាប់ ពត៌មាន​បន្ថែម, ​មើលសៃថ៍ <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a>។', # MODIF
+    'info_copyright_gpl' => 'តាមអាជ្ញាបណ្ណ GPL',
+    'info_cours_edition' => 'អត្ថបទ​ របស់​អ្នក ​កំពុង ​ត្រូវតែង', # MODIF
+    'info_creer_repertoire' => 'សូម​បង្កើត មួយ​ឯកសារ ឬ មួយ​បញ្ជី​រាយ​នាម ដែលបានដាក់ឈ្មោះ​៖',
+    'info_creer_repertoire_2' => '​ខាងក្នុង​បញ្ជី​រាយ​នាម​រង <b>@repertoire@</b>, រួច៖',
+    'info_creer_vignette' => 'ការ​បង្កើត​​ស្វ័យប្រវត្ដិ​ នៃ​គំនូស​ព្រាង',
+    'info_deplier' => 'លាចេញ',
+    'info_descriptif_nombre' => 'ជា ការពិពណ៌នា៖',
+    'info_description' => 'ការពិពណ៌នា ៖',
+    'info_description_2' => 'ការពិពណ៌នា ៖',
+    'info_dimension' => 'ខ្នាត ៖',
+    'info_ecire_message_prive' => 'សរសេរ​ សារ​ឯកជន',
+    'info_email_invalide' => 'អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែវល៍​ គ្មាន​សុពលភាព។',
+    'info_en_cours_validation' => 'អត្ថបទ​ របស់​អ្នក ​កំពុង​ ត្រូវបានតែង',
+    'info_en_ligne' => 'បច្ចុប្បន្ន ​កំពុងលើ​អិនរើណែត ៖',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'ផ្ញើ​ មួយសារ​ឯកជន ​ទៅ​អ្នកនិពន្ធ​នេះ',
+    'info_erreur_requete' => 'កំហុស​ ក្នុង​សំណួរអង្កេត៖',
+    'info_erreur_squelette2' => 'គ្មាន​គំរូ <b>@fichier@</b> ទំនេរ...',
+    'info_erreur_systeme' => 'កំហុស​ប្រព័ន្ធ (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'ថាស​រឹង (hard disk) ប្រហែលជា​ពេញ ឬ មូលដ្ឋានទិន្នន័យ​ខូច ។ <br /> 
 <span style="color:red;">ព្យាយាម <a href=\'@script@\'>​ជួសជុល​ឃ្លាំង​ទិន្នន័យ </a>, ឬ​ទាក់ទង​អ្នក​ផ្ដល់​សេវាកម្ម​ របស់​អ្នក ។ </span>',
-	'info_fini' => 'រួចរាល់ !',
-	'info_format_image' => 'ទំរង់​រូបភាព អាចត្រូវបាន​ប្រើ​ប្រាស់ សំរាប់ការ​បង្កើត​កូនរូបភាព ៖ @gd_formats@។',
-	'info_format_non_defini' => 'ទ្រង់ទ្រាយ ​គ្មានបានកំណត់',
-	'info_grand_ecran' => 'បង្ហាញ​ស្គ្រីនធំ',
-	'info_image_aide' => 'ជំនួយ',
-	'info_image_process_titre' => 'វិធី​បង្កើត ​កូនរូបភាព',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>​កំហុស​!</b> គ្មានអាចអានទំព័រ<tt><html>@test_proxy@</html></tt> ​តាម​ខំព្យូរើបំរើសេវា Proxy',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'ការ​តំលើង ​ប្រ​ព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ​...',
-	'info_installer_documents' => 'អ្នក​អាចតំលើង ​ស្វ័យប្រវត្ដិ​ គ្រប់ឯកសារ ដែល​មានផ្ទុក ​ក្នុង​ថត​ឯកសារ​@upload@។',
-	'info_installer_ftp' => 'ក្នុង​នាម​ជា ​អ្នកអភិបាល, អ្នក​អាចតំលើង (​តាមខំព្យូរើបំរើសេវា FTP) សំណុំឯកសារ ​ក្នុង​ថត​ឯកសារ @upload@ ដើម្បី​បន្ត ជ្រើសយកដោយផ្ទាល់ ពួកវា នៅទីនេះ។',
-	'info_installer_images' => 'អ្នក​អាច​តំលើង រូបភាព​ មានទ្រង់ទ្រាយ .JPEG, .GIF និង .PNG។',
-	'info_installer_images_dossier' => 'តំលើង​រូបភាព ​ក្នុង​ថត​ឯកសារ @upload@ ដើម្បី​អាច​ជ្រើសយកពួកវា នៅទី​នេះ។',
-	'info_interface_complete' => 'ផ្ទាំង​ប្រទាក់ ​ពេញលេញ',
-	'info_interface_simple' => 'ផ្ទាំង​ប្រទាក់​ ត្រូវបានសាមញ្ញ',
-	'info_joindre_document_article' => 'អ្នក​អាច​ភ្ជាប់​ ទៅ​អត្ថបទ​នេះ ឯកសារប្រភេទ',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'អ្នក​អាច​បន្ថែម ក្នុ​ងមាតិកានេះ ឯកសារប្រភេទ',
-	'info_joindre_documents_article' => 'អ្នក​អាច​ភ្ជាប់​ ទៅ​អត្ថបទនេះ ឯកសារប្រភេទ ៖',
-	'info_l_article' => 'អត្ថបទ',
-	'info_la_breve' => 'ពត៌មានសង្ខេប',
-	'info_la_rubrique' => 'មាតិកា',
-	'info_langue_principale' => 'ភាសាបថម នៃវ៉ែបសៃថ៍',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels',
-	'info_les_auteurs_1' => 'ដោយ @les_auteurs@',
-	'info_logo_format_interdit' => 'អនុញ្ញ្តាតិ ត្រឹម​តែ​រូប​សញ្ញា​ មានទ្រង់ទ្រាយ @formats@ ។',
-	'info_logo_max_poids' => 'រូប​សញ្ញា​ ត្រូវ​តែ​តិច​ជាង @maxi@ (សំណុំឯកសារនេះមាន @actuel@)។',
-	'info_mail_fournisseur' => 'you@isp.com',
-	'info_message_2' => 'សារ',
-	'info_message_supprime' => 'បានលុបចេញ សារ​',
-	'info_mise_en_ligne' => 'ថ្ងៃខែឆ្នាំ បានផ្សព្វផ្សាយ លើអិនរើណែត ៖',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'កែប្រែ ការកំណត់សុវត្ថភាព',
-	'info_mois_courant' => 'ក្នុង​អំឡុង​ នៃខែ ៖',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'បានបន្ថែម ពាក្យ​គន្លឹះ ​ខាងក្រោម​ ទៅ',
-	'info_multi_herit' => 'ភាសា​ លំនាំដើម',
-	'info_multi_langues_soulignees' => '<u>​ភាសា​ ដែល​បាន​គូរ​បន្ទាត់​ក្រោម​</u> ទទួលបានបំណកប្រែ​ គ្រប់អត្ថបទ នៃផ្ទាំង​ប្រទាក់។ បើ​អ្នក​ជ្រើស​យក ​ភាសា​ទាំងនេះ, មាន​ច្រើនធាតុ ​នៃ​សៃថ៍សាធារណះ (​ថ្ងៃខែឆ្នាំ, បែបបទ​) នឹង​ត្រូវបាន​ប្រែ​សំរួល​ស្វ័យប្រវត្ដិ ។ ចំពោះ​ភាសា​ គ្មានគូសបន្ទាត់ក្រោម, ធាតុ​ទាំងនោះ​ នឹង​លេច​ចេញ​ជា​ភាសាលំនាំដើម ​នៃ​សៃថ៍។', # MODIF
-	'info_multilinguisme' => '​ពហុ​ភាសា',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'ឈ្មោះ​របស់​អ្នក​ មិន​លេច​ចេញ ​ក្នុង​បញ្ជី​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​ ដែល​បាន​ភ្ជាប់ ។',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'ឈ្មោះ​របស់​អ្នក​ លេច​ចេញ​ ​ក្នុង​បញ្ជី​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ដែល​បាន​​ភ្ជាប់។',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'បច្ចុប្បន្ន កំពុងលើអិនរើណែត ៖',
-	'info_non_resultat' => 'គ្មាន​លទ្ធផល​ សំរាប់ "@cherche_mot@"',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'អ្នក​មិន​​ប្រើប្រាស់​ បញ្ញើ​សារ​ ខាង​ក្នុងវ៉ែបសៃថ៍ នេះ​។',
-	'info_nouveau_message' => 'អ្នកមាន​ មួយសារ​ថ្មី',
-	'info_nouveaux_messages' => 'អ្នកមាន @total_messages@ សារ​ថ្មី',
-	'info_numero_abbreviation' => 'លេខ ',
-	'info_obligatoire' => 'ពត៌មាននេះ តំរូវអោយមាន',
-	'info_pense_bete' => 'រំលឹក',
-	'info_petit_ecran' => 'កូនស្គ្រីន',
-	'info_petition_close' => 'បិទ បណ្តឹងជំទាស់',
-	'info_pixels' => 'ធាតុរូបភព',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'បានរកឃើញ ច្រើនពាក្យ​គន្លឹះ​ សំរាប់ \\"@cherche_mot@\\":',
-	'info_portfolio_automatique' => 'ផលប័ត្រ​ស្វ័យប្រវត្ដិ',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@​លទ្ធិ​ផល​ដំបូង លើ @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ លទ្ធិ​ផល​ដំបូង​ លើ @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] ស្នើ៖ @titre@',
-	'info_propose_2' => 'អត្ថបទ​ ដែល​ត្រូវបានស្នើ------------------​',
-	'info_propose_3' => 'បានស្នើ អត្ថបទ  "@titre@" សំរាប់ការផ្សព្វផ្សាយ។',
-	'info_propose_4' => 'អ្នក​ត្រូវ​បាន​អញ្ជើញ​ មក​ពិនិត្យឡើងវិញ វា និង​ មកផ្ដល់​មតិ​ របស់​អ្នក',
-	'info_propose_5' => 'ក្នុង​វេទិកា បាន​ភ្ជាប់​ជាមួយវា។ វា​មានស្រាប់ នៅ​អាសយដ្ឋាន ៖',
-	'info_publie_01' => 'បានធ្វើអោយសុពលភាព អត្ថបទ  "@titre@" ត្រូវ​​ដោយ @connect_nom@។',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] បាន​ផ្សព្វផ្សាយ​: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'អត្ថបទ​ ត្រូវ​បាន​ផ្សព្វផ្សាយ
+    'info_fini' => 'រួចរាល់ !',
+    'info_format_image' => 'ទំរង់​រូបភាព អាចត្រូវបាន​ប្រើ​ប្រាស់ សំរាប់ការ​បង្កើត​កូនរូបភាព ៖ @gd_formats@។',
+    'info_format_non_defini' => 'ទ្រង់ទ្រាយ ​គ្មានបានកំណត់',
+    'info_grand_ecran' => 'បង្ហាញ​ស្គ្រីនធំ',
+    'info_image_aide' => 'ជំនួយ',
+    'info_image_process_titre' => 'វិធី​បង្កើត ​កូនរូបភាព',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>​កំហុស​!</b> គ្មានអាចអានទំព័រ<tt><html>@test_proxy@</html></tt> ​តាម​ខំព្យូរើបំរើសេវា Proxy',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'ការ​តំលើង ​ប្រ​ព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ​...',
+    'info_installer_documents' => 'អ្នក​អាចតំលើង ​ស្វ័យប្រវត្ដិ​ គ្រប់ឯកសារ ដែល​មានផ្ទុក ​ក្នុង​ថត​ឯកសារ​@upload@។',
+    'info_installer_ftp' => 'ក្នុង​នាម​ជា ​អ្នកអភិបាល, អ្នក​អាចតំលើង (​តាមខំព្យូរើបំរើសេវា FTP) សំណុំឯកសារ ​ក្នុង​ថត​ឯកសារ @upload@ ដើម្បី​បន្ត ជ្រើសយកដោយផ្ទាល់ ពួកវា នៅទីនេះ។',
+    'info_installer_images' => 'អ្នក​អាច​តំលើង រូបភាព​ មានទ្រង់ទ្រាយ .JPEG, .GIF និង .PNG។',
+    'info_installer_images_dossier' => 'តំលើង​រូបភាព ​ក្នុង​ថត​ឯកសារ @upload@ ដើម្បី​អាច​ជ្រើសយកពួកវា នៅទី​នេះ។',
+    'info_interface_complete' => 'ផ្ទាំង​ប្រទាក់ ​ពេញលេញ',
+    'info_interface_simple' => 'ផ្ទាំង​ប្រទាក់​ ត្រូវបានសាមញ្ញ',
+    'info_joindre_document_article' => 'អ្នក​អាច​ភ្ជាប់​ ទៅ​អត្ថបទ​នេះ ឯកសារប្រភេទ',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'អ្នក​អាច​បន្ថែម ក្នុ​ងមាតិកានេះ ឯកសារប្រភេទ',
+    'info_joindre_documents_article' => 'អ្នក​អាច​ភ្ជាប់​ ទៅ​អត្ថបទនេះ ឯកសារប្រភេទ ៖',
+    'info_l_article' => 'អត្ថបទ',
+    'info_la_breve' => 'ពត៌មានសង្ខេប',
+    'info_la_rubrique' => 'មាតិកា',
+    'info_langue_principale' => 'ភាសាបថម នៃវ៉ែបសៃថ៍',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels',
+    'info_les_auteurs_1' => 'ដោយ @les_auteurs@',
+    'info_logo_format_interdit' => 'អនុញ្ញ្តាតិ ត្រឹម​តែ​រូប​សញ្ញា​ មានទ្រង់ទ្រាយ @formats@ ។',
+    'info_logo_max_poids' => 'រូប​សញ្ញា​ ត្រូវ​តែ​តិច​ជាង @maxi@ (សំណុំឯកសារនេះមាន @actuel@)។',
+    'info_mail_fournisseur' => 'you@isp.com',
+    'info_message_2' => 'សារ',
+    'info_message_supprime' => 'បានលុបចេញ សារ​',
+    'info_mise_en_ligne' => 'ថ្ងៃខែឆ្នាំ បានផ្សព្វផ្សាយ លើអិនរើណែត ៖',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'កែប្រែ ការកំណត់សុវត្ថភាព',
+    'info_mois_courant' => 'ក្នុង​អំឡុង​ នៃខែ ៖',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'បានបន្ថែម ពាក្យ​គន្លឹះ ​ខាងក្រោម​ ទៅ',
+    'info_multi_herit' => 'ភាសា​ លំនាំដើម',
+    'info_multi_langues_soulignees' => '<u>​ភាសា​ ដែល​បាន​គូរ​បន្ទាត់​ក្រោម​</u> ទទួលបានបំណកប្រែ​ គ្រប់អត្ថបទ នៃផ្ទាំង​ប្រទាក់។ បើ​អ្នក​ជ្រើស​យក ​ភាសា​ទាំងនេះ, មាន​ច្រើនធាតុ ​នៃ​សៃថ៍សាធារណះ (​ថ្ងៃខែឆ្នាំ, បែបបទ​) នឹង​ត្រូវបាន​ប្រែ​សំរួល​ស្វ័យប្រវត្ដិ ។ ចំពោះ​ភាសា​ គ្មានគូសបន្ទាត់ក្រោម, ធាតុ​ទាំងនោះ​ នឹង​លេច​ចេញ​ជា​ភាសាលំនាំដើម ​នៃ​សៃថ៍។', # MODIF
+    'info_multilinguisme' => '​ពហុ​ភាសា',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'ឈ្មោះ​របស់​អ្នក​ មិន​លេច​ចេញ ​ក្នុង​បញ្ជី​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​ ដែល​បាន​ភ្ជាប់ ។',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'ឈ្មោះ​របស់​អ្នក​ លេច​ចេញ​ ​ក្នុង​បញ្ជី​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ដែល​បាន​​ភ្ជាប់។',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'បច្ចុប្បន្ន កំពុងលើអិនរើណែត ៖',
+    'info_non_resultat' => 'គ្មាន​លទ្ធផល​ សំរាប់ "@cherche_mot@"',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'អ្នក​មិន​​ប្រើប្រាស់​ បញ្ញើ​សារ​ ខាង​ក្នុងវ៉ែបសៃថ៍ នេះ​។',
+    'info_nouveau_message' => 'អ្នកមាន​ មួយសារ​ថ្មី',
+    'info_nouveaux_messages' => 'អ្នកមាន @total_messages@ សារ​ថ្មី',
+    'info_numero_abbreviation' => 'លេខ ',
+    'info_obligatoire' => 'ពត៌មាននេះ តំរូវអោយមាន',
+    'info_pense_bete' => 'រំលឹក',
+    'info_petit_ecran' => 'កូនស្គ្រីន',
+    'info_petition_close' => 'បិទ បណ្តឹងជំទាស់',
+    'info_pixels' => 'ធាតុរូបភព',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'បានរកឃើញ ច្រើនពាក្យ​គន្លឹះ​ សំរាប់ \\"@cherche_mot@\\":',
+    'info_portfolio_automatique' => 'ផលប័ត្រ​ស្វ័យប្រវត្ដិ',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@​លទ្ធិ​ផល​ដំបូង លើ @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ លទ្ធិ​ផល​ដំបូង​ លើ @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] ស្នើ៖ @titre@',
+    'info_propose_2' => 'អត្ថបទ​ ដែល​ត្រូវបានស្នើ------------------​',
+    'info_propose_3' => 'បានស្នើ អត្ថបទ  "@titre@" សំរាប់ការផ្សព្វផ្សាយ។',
+    'info_propose_4' => 'អ្នក​ត្រូវ​បាន​អញ្ជើញ​ មក​ពិនិត្យឡើងវិញ វា និង​ មកផ្ដល់​មតិ​ របស់​អ្នក',
+    'info_propose_5' => 'ក្នុង​វេទិកា បាន​ភ្ជាប់​ជាមួយវា។ វា​មានស្រាប់ នៅ​អាសយដ្ឋាន ៖',
+    'info_publie_01' => 'បានធ្វើអោយសុពលភាព អត្ថបទ  "@titre@" ត្រូវ​​ដោយ @connect_nom@។',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] បាន​ផ្សព្វផ្សាយ​: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'អត្ថបទ​ ត្រូវ​បាន​ផ្សព្វផ្សាយ
 ',
-	'info_rechercher' => 'ស្វែងរក',
-	'info_rechercher_02' => 'ស្វែងរក ៖',
-	'info_remplacer_vignette' => 'ជំនួស កូន​រូបភាព លំនាំដើម ដោយ​រូប​សញ្ញា ​ដែល​បានបង្កើត​ខ្លួនឯង ៖',
-	'info_sans_titre_2' => 'គ្មាន​ចំណងជើង',
-	'info_selectionner_fichier' => 'អ្នក​អាច​ជ្រើសយក មួយសំណុំឯកសារ នៃថតឯកសារ @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'ជ្រើសយក មួយឯកសារ ៖',
-	'info_supprimer_vignette' => 'លុប​ចេញ កូនរូបភាព',
-	'info_symbole_bleu' => 'A <b>​និមិត្ដសញា​</b> ពណ៌​ខៀវ<b>​ ​បង្ហាញការរំលឹក</b>៖ មានន័យថា មួយសារសំរាប់​បំរើប្រាស់​ផ្ទាល់ខ្លួន​ របស់​អ្នក ។',
-	'info_symbole_jaune' => 'A <b>​និមិត្ដសញា​</b> ពណ៌​លឿង​<b>​បង្ហាញ មួយជំនូនដំណឹង​ ទៅគ្រប់អ្នកតែងអត្ថបទ </b>៖ ​អាចកែប្រែ ដោយគ្រប់អ្នកអភិបាល, និង អាចឃើញ ដោយគ្រប់អ្នកតែងអត្ថបទ។',
-	'info_symbole_vert' => '​និមិត្ដសញា​<b>ពណ៌​បៃតង​</b> បង្ហាញ <b>បណ្តូរសារ ជាមួយ​អ្នកប្រើប្រាស់ដទៃ</b> នៃវ៉ែបសៃថ៍។',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'ផ្ទុក​ឡើង​ មួយរូប​សញ្ញា​ថ្មី ៖',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'ផ្ទុក​ឡើង​ ពីខំព្យូរើ របស់​អ្នក ៖',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[​គ្រប់លទ្ធផល ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក]',
-	'info_tout_afficher' => 'បង្ហាញ​ចេញ ទាំងអស់',
-	'info_travaux_texte' => 'វ៉ែបសៃថ៍នេះ​ មិន​ទាន់​ត្រូវបានកំណត់ទំរង់។ ត្រលប់មកវិញ ពេលក្រោយ...',
-	'info_travaux_titre' => 'វ៉ែបសៃថ៍ កំពុង​ត្រូវបង្កើត',
-	'info_trop_resultat' => 'លទ្ធផល​ ច្រើន​ពេក សំរាប់ "@cherche_mot@"; សូម​សំរាំង ការ​ស្វែងរក។',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'អ្នក​​ប្រើ​ប្រាស់ សេវាកម្មអ៊ីមែវល៍​ ខាងក្នុង នៃវ៉ែបសៃថ៍ នេះ។',
-	'info_valider_lien' => 'ធ្វើ​អោយសុពលភាព តំណភ្ជាប់នេះ',
-	'info_verifier_image' => ',សូម​ផ្ទៀផ្ទាត់ ថារូបភាព របស់អ្នក ត្រូវបានផ្ទេរ ដោយត្រឹមត្រូវ។',
-	'info_vignette_defaut' => 'កូនរូបភាព លំនាំដើម',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'កូនរូបភាព តាមជំរើសផ្ទាល់',
-	'info_visite' => 'ទស្សនា ៖',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'ការ​ណាត់ជួប របស់អ្នក ក្នុងពេលខាងមុខ',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'ការក្រើនរំលឹក ​របស់​អ្នក', # MODIF
+    'info_rechercher' => 'ស្វែងរក',
+    'info_rechercher_02' => 'ស្វែងរក ៖',
+    'info_remplacer_vignette' => 'ជំនួស កូន​រូបភាព លំនាំដើម ដោយ​រូប​សញ្ញា ​ដែល​បានបង្កើត​ខ្លួនឯង ៖',
+    'info_sans_titre_2' => 'គ្មាន​ចំណងជើង',
+    'info_selectionner_fichier' => 'អ្នក​អាច​ជ្រើសយក មួយសំណុំឯកសារ នៃថតឯកសារ @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'ជ្រើសយក មួយឯកសារ ៖',
+    'info_supprimer_vignette' => 'លុប​ចេញ កូនរូបភាព',
+    'info_symbole_bleu' => 'A <b>​និមិត្ដសញា​</b> ពណ៌​ខៀវ<b>​ ​បង្ហាញការរំលឹក</b>៖ មានន័យថា មួយសារសំរាប់​បំរើប្រាស់​ផ្ទាល់ខ្លួន​ របស់​អ្នក ។',
+    'info_symbole_jaune' => 'A <b>​និមិត្ដសញា​</b> ពណ៌​លឿង​<b>​បង្ហាញ មួយជំនូនដំណឹង​ ទៅគ្រប់អ្នកតែងអត្ថបទ </b>៖ ​អាចកែប្រែ ដោយគ្រប់អ្នកអភិបាល, និង អាចឃើញ ដោយគ្រប់អ្នកតែងអត្ថបទ។',
+    'info_symbole_vert' => '​និមិត្ដសញា​<b>ពណ៌​បៃតង​</b> បង្ហាញ <b>បណ្តូរសារ ជាមួយ​អ្នកប្រើប្រាស់ដទៃ</b> នៃវ៉ែបសៃថ៍។',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'ផ្ទុក​ឡើង​ មួយរូប​សញ្ញា​ថ្មី ៖',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'ផ្ទុក​ឡើង​ ពីខំព្យូរើ របស់​អ្នក ៖',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[​គ្រប់លទ្ធផល ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក]',
+    'info_tout_afficher' => 'បង្ហាញ​ចេញ ទាំងអស់',
+    'info_travaux_texte' => 'វ៉ែបសៃថ៍នេះ​ មិន​ទាន់​ត្រូវបានកំណត់ទំរង់។ ត្រលប់មកវិញ ពេលក្រោយ...',
+    'info_travaux_titre' => 'វ៉ែបសៃថ៍ កំពុង​ត្រូវបង្កើត',
+    'info_trop_resultat' => 'លទ្ធផល​ ច្រើន​ពេក សំរាប់ "@cherche_mot@"; សូម​សំរាំង ការ​ស្វែងរក។',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'អ្នក​​ប្រើ​ប្រាស់ សេវាកម្មអ៊ីមែវល៍​ ខាងក្នុង នៃវ៉ែបសៃថ៍ នេះ។',
+    'info_valider_lien' => 'ធ្វើ​អោយសុពលភាព តំណភ្ជាប់នេះ',
+    'info_verifier_image' => ',សូម​ផ្ទៀផ្ទាត់ ថារូបភាព របស់អ្នក ត្រូវបានផ្ទេរ ដោយត្រឹមត្រូវ។',
+    'info_vignette_defaut' => 'កូនរូបភាព លំនាំដើម',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'កូនរូបភាព តាមជំរើសផ្ទាល់',
+    'info_visite' => 'ទស្សនា ៖',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'ការ​ណាត់ជួប របស់អ្នក ក្នុងពេលខាងមុខ',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'ការក្រើនរំលឹក ​របស់​អ្នក', # MODIF
 
-	// L
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'បង្ហាញ​តែ​រូបតំណាង​ប៉ុណ្ណោះ',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'បង្ហាញចេញ ​រូបតំណាង និង​អត្ថបទ',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'បង្ហាញ​តែ​ អត្ថបទ',
-	'lien_liberer' => 'រំដោះ',
-	'lien_liberer_tous' => 'រំដោះ​អត្ថបទ​ទាំងនេះ', # MODIF
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'ការក្រើនរំលឹក​ថ្មី',
-	'lien_nouveau_message' => 'សារ​ថ្មី',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'សេចក្ដីជូនដំណឹង​ថ្មី',
-	'lien_petitions' => 'បណ្តឹងជំទាស់',
-	'lien_popularite' => 'ប្រជាប្រិយភាព ៖ @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'ឫស នៃវ៉ែបសៃថ៍',
-	'lien_reessayer' => 'ព្យាយាម​ឡើងវិញ',
-	'lien_repondre_message' => 'ឆ្លើយ​ទៅ ​សារ​នេះ',
-	'lien_supprimer' => 'លុប​ចេញ',
-	'lien_tout_afficher' => 'បង្ហាញ​ចេញ ទាំងអស់',
-	'lien_visite_site' => 'ចូលមើល វ៉ែបសៃថ៍',
-	'lien_visites' => '@visites@ ទស្សនា',
-	'lien_voir_auteur' => 'មើល​ អ្នកនិពន្ធ​នេះ',
-	'ligne' => 'បណ្ដាញ',
-	'login' => 'ភ្ជាប់',
-	'login_acces_prive' => 'ការ​ចូល​ទៅ​ ទីឯកជន',
-	'login_autre_identifiant' => 'ភ្ជាប់ ដោយប្រើប្រាស់ អត្តសញ្ញាដទៃ',
-	'login_cookie_accepte' => 'សូមតំរែតំរូវ ឧបកររាវរក​របស់​អ្នក ​ដើម្បី​ព្រមទទួល (​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ សំរាប់វ៉ែបសៃថ៍ ​នេះ​)។',
-	'login_cookie_oblige' => 'ដើម្បីសំគាល់ អត្ដសញា របស់​អ្នក ដោយ​ពិតប្រាកដ លើសៃថ៍នេះ, អ្នក​ត្រូវ​តែព្រម​ទទួល ​ខូ​កឃី។',
-	'login_deconnexion_ok' => 'បានពិនិត្យចេញ។',
-	'login_erreur_pass' => 'កំហុស​ ពាក្យសំងាត់។',
-	'login_espace_prive' => 'ទីឯកជន',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'មិន​ស្គាល់​ អត្តសញ្ញា​"@login@"។',
-	'login_login' => 'ពិនិត្យចូល ៖',
-	'login_login2' => 'ពិនិត្យចូល (​អត្តសញ្ញា​ សំរាប់ភ្ជាប់ទៅ​ វ៉ែបសៃថ៍) ៖', # MODIF
-	'login_login_pass_incorrect' => '(ការ​ពិនិត្យ​ចូល ឬ ​ពាក្យសំងាត់ មិន​ត្រឹមត្រូវ។​)',
-	'login_motpasseoublie' => 'ភ្លេច​ ពាក្យសំងាត់ ឬ?',
-	'login_non_securise' => 'ប្រយ័ត្ន, បែបបទនេះ គ្មានសុវត្ថភាព។ បើ​អ្នក​មិនចង់ ពាក្យសំងាត់ ​របស់​អ្នក ត្រូវ​បានស្ទាក់ លើបណ្តាញ, សូមសកម្ម ចាវ៉ាស្គ្រិប ក្នុងឿបកររាវរក របស់អ្នក និង',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'ការ​ព្យាយាម ​ថ្មី',
-	'login_par_ici' => 'អ្នក​ត្រូវ​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ​... តាម​នេះ​....',
-	'login_pass2' => 'ពាក្យសំងាត់ ៖',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>បើ​អ្នក​ចង់​បដិសេធ​ខូ​កឃី</b>, មានមួយ​វិធី​ដទៃ សំរាប់ភ្ជាប់ (មិនសូវសុវត្ថភាព) រង់ចាំអ្នក ៖',
-	'login_recharger' => 'ផ្ទុកឡើងវិញ ទំព័រ​នេះ',
-	'login_rester_identifie' => 'រង់ចាំ ការសំគាល់អត្តសញ្ញា ប៉ុន្មានថ្ងៃទៀត', # MODIF
-	'login_retour_public' => 'ត្រលប់ទៅ វ៉ែបសៃថ៍ សាធារណៈ',
-	'login_retour_site' => 'ត្រលប់ទៅ វ៉ែបសៃថ៍ សាធារណៈ',
-	'login_retoursitepublic' => 'ត្រលប់ទៅ វ៉ែបសៃថ៍ សាធារណៈ',
-	'login_sinscrire' => 'ចុះ​ឈ្មោះ',
-	'login_test_navigateur' => 'សា​ល្បង​ឧបកររាវរក​/​​ភ្ជាប់​ឡើង​វិញ',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(ផ្ទៀងផ្ទាត់​ គ្រប់ពេល ដែលឧបកររាវរក របស់អ្នក មិនបាន​ចង​ចាំ ពាក្យសំងាត់ របស់​អ្នក...)',
+    // L
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'បង្ហាញ​តែ​រូបតំណាង​ប៉ុណ្ណោះ',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'បង្ហាញចេញ ​រូបតំណាង និង​អត្ថបទ',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'បង្ហាញ​តែ​ អត្ថបទ',
+    'lien_liberer' => 'រំដោះ',
+    'lien_liberer_tous' => 'រំដោះ​អត្ថបទ​ទាំងនេះ', # MODIF
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'ការក្រើនរំលឹក​ថ្មី',
+    'lien_nouveau_message' => 'សារ​ថ្មី',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'សេចក្ដីជូនដំណឹង​ថ្មី',
+    'lien_petitions' => 'បណ្តឹងជំទាស់',
+    'lien_popularite' => 'ប្រជាប្រិយភាព ៖ @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'ឫស នៃវ៉ែបសៃថ៍',
+    'lien_reessayer' => 'ព្យាយាម​ឡើងវិញ',
+    'lien_repondre_message' => 'ឆ្លើយ​ទៅ ​សារ​នេះ',
+    'lien_supprimer' => 'លុប​ចេញ',
+    'lien_tout_afficher' => 'បង្ហាញ​ចេញ ទាំងអស់',
+    'lien_visite_site' => 'ចូលមើល វ៉ែបសៃថ៍',
+    'lien_visites' => '@visites@ ទស្សនា',
+    'lien_voir_auteur' => 'មើល​ អ្នកនិពន្ធ​នេះ',
+    'ligne' => 'បណ្ដាញ',
+    'login' => 'ភ្ជាប់',
+    'login_acces_prive' => 'ការ​ចូល​ទៅ​ ទីឯកជន',
+    'login_autre_identifiant' => 'ភ្ជាប់ ដោយប្រើប្រាស់ អត្តសញ្ញាដទៃ',
+    'login_cookie_accepte' => 'សូមតំរែតំរូវ ឧបកររាវរក​របស់​អ្នក ​ដើម្បី​ព្រមទទួល (​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ សំរាប់វ៉ែបសៃថ៍ ​នេះ​)។',
+    'login_cookie_oblige' => 'ដើម្បីសំគាល់ អត្ដសញា របស់​អ្នក ដោយ​ពិតប្រាកដ លើសៃថ៍នេះ, អ្នក​ត្រូវ​តែព្រម​ទទួល ​ខូ​កឃី។',
+    'login_deconnexion_ok' => 'បានពិនិត្យចេញ។',
+    'login_erreur_pass' => 'កំហុស​ ពាក្យសំងាត់។',
+    'login_espace_prive' => 'ទីឯកជន',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'មិន​ស្គាល់​ អត្តសញ្ញា​"@login@"។',
+    'login_login' => 'ពិនិត្យចូល ៖',
+    'login_login2' => 'ពិនិត្យចូល (​អត្តសញ្ញា​ សំរាប់ភ្ជាប់ទៅ​ វ៉ែបសៃថ៍) ៖', # MODIF
+    'login_login_pass_incorrect' => '(ការ​ពិនិត្យ​ចូល ឬ ​ពាក្យសំងាត់ មិន​ត្រឹមត្រូវ។​)',
+    'login_motpasseoublie' => 'ភ្លេច​ ពាក្យសំងាត់ ឬ?',
+    'login_non_securise' => 'ប្រយ័ត្ន, បែបបទនេះ គ្មានសុវត្ថភាព។ បើ​អ្នក​មិនចង់ ពាក្យសំងាត់ ​របស់​អ្នក ត្រូវ​បានស្ទាក់ លើបណ្តាញ, សូមសកម្ម ចាវ៉ាស្គ្រិប ក្នុងឿបកររាវរក របស់អ្នក និង',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'ការ​ព្យាយាម ​ថ្មី',
+    'login_par_ici' => 'អ្នក​ត្រូវ​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ​... តាម​នេះ​....',
+    'login_pass2' => 'ពាក្យសំងាត់ ៖',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>បើ​អ្នក​ចង់​បដិសេធ​ខូ​កឃី</b>, មានមួយ​វិធី​ដទៃ សំរាប់ភ្ជាប់ (មិនសូវសុវត្ថភាព) រង់ចាំអ្នក ៖',
+    'login_recharger' => 'ផ្ទុកឡើងវិញ ទំព័រ​នេះ',
+    'login_rester_identifie' => 'រង់ចាំ ការសំគាល់អត្តសញ្ញា ប៉ុន្មានថ្ងៃទៀត', # MODIF
+    'login_retour_public' => 'ត្រលប់ទៅ វ៉ែបសៃថ៍ សាធារណៈ',
+    'login_retour_site' => 'ត្រលប់ទៅ វ៉ែបសៃថ៍ សាធារណៈ',
+    'login_retoursitepublic' => 'ត្រលប់ទៅ វ៉ែបសៃថ៍ សាធារណៈ',
+    'login_sinscrire' => 'ចុះ​ឈ្មោះ',
+    'login_test_navigateur' => 'សា​ល្បង​ឧបកររាវរក​/​​ភ្ជាប់​ឡើង​វិញ',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(ផ្ទៀងផ្ទាត់​ គ្រប់ពេល ដែលឧបកររាវរក របស់អ្នក មិនបាន​ចង​ចាំ ពាក្យសំងាត់ របស់​អ្នក...)',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'បិទបាំង ជួរឈរ នេះ',
-	'masquer_trad' => 'បិទបាំង អត្ថបទប្រែសំរួល',
-	'module_fichiers_langues' => 'សំណុំឯកសារ​ ភាសា',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'បិទបាំង ជួរឈរ នេះ',
+    'masquer_trad' => 'បិទបាំង អត្ថបទប្រែសំរួល',
+    'module_fichiers_langues' => 'សំណុំឯកសារ​ ភាសា',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'បើ​ឧបកររាវរក ​របស់​អ្នក ​មិន​ត្រូវ​បាន​ប្ដូរ​ទិស, ​ចុច​ទី​នេះ​ដើម្បី​បន្ដ។',
-	'numero' => 'លេខ',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'បើ​ឧបកររាវរក ​របស់​អ្នក ​មិន​ត្រូវ​បាន​ប្ដូរ​ទិស, ​ចុច​ទី​នេះ​ដើម្បី​បន្ដ។',
+    'numero' => 'លេខ',
 
-	// O
-	'occurence' => 'ភាពកើតមាន',
-	'onglet_affacer_base' => 'លុប​ចោល ​ឃ្លាំង​ទិន្នន័យ',
-	'onglet_auteur' => 'អ្នកនិពន្ធ',
-	'onglet_contenu_site' => 'ខ្លឹមសារ របស់វ៉ែបសៃថ៍',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'ការវិវត្ត',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'មុខងារ កំរិតខ្ពស់',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'ពត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួន',
-	'onglet_interactivite' => 'អន្ដរកម្ម',
-	'onglet_messagerie' => 'បញ្ញើសារ',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'បំណែងចែក តាមមាតិកា',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'បង្កើតច្បាប់ចំលង/​ធ្វើអោយដូចដើម ឃ្លាំង​ទិន្នន័យ',
-	'onglet_vider_cache' => 'ធ្វើ​អោយ​ឃ្លាំង​សម្ងាត់​ទទេរ',
+    // O
+    'occurence' => 'ភាពកើតមាន',
+    'onglet_affacer_base' => 'លុប​ចោល ​ឃ្លាំង​ទិន្នន័យ',
+    'onglet_auteur' => 'អ្នកនិពន្ធ',
+    'onglet_contenu_site' => 'ខ្លឹមសារ របស់វ៉ែបសៃថ៍',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'ការវិវត្ត',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'មុខងារ កំរិតខ្ពស់',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'ពត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួន',
+    'onglet_interactivite' => 'អន្ដរកម្ម',
+    'onglet_messagerie' => 'បញ្ញើសារ',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'បំណែងចែក តាមមាតិកា',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'បង្កើតច្បាប់ចំលង/​ធ្វើអោយដូចដើម ឃ្លាំង​ទិន្នន័យ',
+    'onglet_vider_cache' => 'ធ្វើ​អោយ​ឃ្លាំង​សម្ងាត់​ទទេរ',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'ជ្រើសរើស​ ពាក្យសំងាត់​ថ្មី​ របស់​អ្នក៖',
-	'pass_erreur' => 'កំហុស',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>​កំហុស ៖</b> អ្នក​មិន​ចូល​ទៀត ទៅវ៉ែបសៃថ៍នេះ។',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>​កំហុស ៖</b> អក្សរ​កូដ​នេះ​ មិន​ត្រូវ​នឹង​អ្នក​ទស្សនា​ណាមួយ ​ដែល​មានសិទ្ធិចូលទៅ វ៉ែបសៃថ៍នេះ។',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>​កំហុស ៖</b> អាសយដ្ឋាន <tt>@email_oubli@</tt> មិន​ត្រូវ​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ​លើវ៉ែបសៃថ៍នេះ​។',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>​កំហុស ៖</b> អ៊ីមែវល៍នេះ<tt>@email_oubli@</tt> គ្មានសុពលភាព!',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>​កំហុសបច្ចេកទេស ៖</b> មិន​អាច​ផ្ញើ​ អ៊ីមែវល៍​នេះ​។',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'ទី​ឯកជន ​នៃ​វ៉ែបសៃថ៍នេះ​ ត្រូវចំហ សំរាប់អ្នក​ទស្សនា​, បន្ទាប់ពី​ចុះ​ឈ្មោះ​។ ពេល​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ​រួច, អ្នកអាចពិនិត្យមើល អត្ថបទ ដែលកំពុងត្រូវបានតែង, ស្នើអត្ថបទ និង ចូលរួម ទៅគ្រប់វេទិកា។',
-	'pass_forum_bla' => 'អ្នក​បានសួររក ដើម្បីអន្តរាគម លើមួយវេទិកា ដែលទុកសំរាប់ អ្នកទស្សនាបានចំឈ្មោះ។',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'បញ្ចូល​ខាងក្រោម​ អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែវល៍​ ដែល​អ្នក​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ​ពី​មុន។ អ្នក​នឹង​ទទួល​បាន មួយ​អ៊ីមែវល៍ ​ដែល​ពន្យល់​វិធី​ ដើម្បីសង្គ្រោះការចូលទៅ របស់អ្នក។',
-	'pass_mail_passcookie' => '(​នេះ​ជា មួយ​សារ​ស្វ័យប្រវត្ដិ​)
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'ជ្រើសរើស​ ពាក្យសំងាត់​ថ្មី​ របស់​អ្នក៖',
+    'pass_erreur' => 'កំហុស',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>​កំហុស ៖</b> អ្នក​មិន​ចូល​ទៀត ទៅវ៉ែបសៃថ៍នេះ។',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>​កំហុស ៖</b> អក្សរ​កូដ​នេះ​ មិន​ត្រូវ​នឹង​អ្នក​ទស្សនា​ណាមួយ ​ដែល​មានសិទ្ធិចូលទៅ វ៉ែបសៃថ៍នេះ។',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>​កំហុស ៖</b> អាសយដ្ឋាន <tt>@email_oubli@</tt> មិន​ត្រូវ​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ​លើវ៉ែបសៃថ៍នេះ​។',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>​កំហុស ៖</b> អ៊ីមែវល៍នេះ<tt>@email_oubli@</tt> គ្មានសុពលភាព!',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>​កំហុសបច្ចេកទេស ៖</b> មិន​អាច​ផ្ញើ​ អ៊ីមែវល៍​នេះ​។',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'ទី​ឯកជន ​នៃ​វ៉ែបសៃថ៍នេះ​ ត្រូវចំហ សំរាប់អ្នក​ទស្សនា​, បន្ទាប់ពី​ចុះ​ឈ្មោះ​។ ពេល​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ​រួច, អ្នកអាចពិនិត្យមើល អត្ថបទ ដែលកំពុងត្រូវបានតែង, ស្នើអត្ថបទ និង ចូលរួម ទៅគ្រប់វេទិកា។',
+    'pass_forum_bla' => 'អ្នក​បានសួររក ដើម្បីអន្តរាគម លើមួយវេទិកា ដែលទុកសំរាប់ អ្នកទស្សនាបានចំឈ្មោះ។',
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'បញ្ចូល​ខាងក្រោម​ អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែវល៍​ ដែល​អ្នក​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ​ពី​មុន។ អ្នក​នឹង​ទទួល​បាន មួយ​អ៊ីមែវល៍ ​ដែល​ពន្យល់​វិធី​ ដើម្បីសង្គ្រោះការចូលទៅ របស់អ្នក។',
+    'pass_mail_passcookie' => '(​នេះ​ជា មួយ​សារ​ស្វ័យប្រវត្ដិ​)
  ដើម្បីរកមើល ការចូលទៅ របស់អ្នក ក្នុងវ៉ែបសៃថ៍ @nom_site_spip@ (@adresse_site@)
  សូម​ទៅ​អាសយដ្ឋាន បន្តបន្ទាប់៖ 
  @sendcookie@ 
 
 ពេលនោះ អ្នកនឹងអាច បញ្ចូល មួយពាក្យសំងាត់ថ្មី និងអ្នកអាចភ្ជាប់ទៅ វ៉ែបសៃថ៍។',
-	'pass_mot_oublie' => 'ភ្លេច ពាក្យសំងាត់',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'ពាក្យសំងាត់ថ្មី របស់​អ្នក ​ត្រូវ​បានរក្សាទុក។',
-	'pass_nouveau_pass' => 'ពាក្យសំងាតថ្មី',
-	'pass_ok' => 'យល់ព្រម',
-	'pass_oubli_mot' => 'ភ្លេច​ពាក្យសំងាត់',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'ចាក​ចេញ ពី​បង្អួច​នេះ',
-	'pass_rappel_login' => 'ក្រើនរំលឹក ៖ អត្តសញ្ញា របស់​អ្នក (ការពិនិត្យ​ចូល​) គឺ "@login@"។',
-	'pass_recevoir_mail' => 'អ្នក​នឹង​ទទួល​បាន ​អ៊ីមែវល៍ ​ដោយ​ពន្យល់​អំពីវិធី រកមើលការចូលទៅ របស់អ្នក លើវ៉ែបសៃថ៍។', # MODIF
-	'pass_retour_public' => '​ត្រឡប់​ទៅ វ៉ែបសៃថ៍សាធារណៈ',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'គ្មា​អ្វី​ ត្រូវធ្វើ​ នៅ​ទី​នេះ។',
-	'pass_vousinscrire' => 'ចុះ​ឈ្មោះ​អ្នក លើវ៉ែបសៃថ៍ នេះ',
-	'precedent' => 'មុន',
-	'previsualisation' => '​មើល​​មុន',
-	'previsualiser' => '​មើល​មុន',
+    'pass_mot_oublie' => 'ភ្លេច ពាក្យសំងាត់',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'ពាក្យសំងាត់ថ្មី របស់​អ្នក ​ត្រូវ​បានរក្សាទុក។',
+    'pass_nouveau_pass' => 'ពាក្យសំងាតថ្មី',
+    'pass_ok' => 'យល់ព្រម',
+    'pass_oubli_mot' => 'ភ្លេច​ពាក្យសំងាត់',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'ចាក​ចេញ ពី​បង្អួច​នេះ',
+    'pass_rappel_login' => 'ក្រើនរំលឹក ៖ អត្តសញ្ញា របស់​អ្នក (ការពិនិត្យ​ចូល​) គឺ "@login@"។',
+    'pass_recevoir_mail' => 'អ្នក​នឹង​ទទួល​បាន ​អ៊ីមែវល៍ ​ដោយ​ពន្យល់​អំពីវិធី រកមើលការចូលទៅ របស់អ្នក លើវ៉ែបសៃថ៍។', # MODIF
+    'pass_retour_public' => '​ត្រឡប់​ទៅ វ៉ែបសៃថ៍សាធារណៈ',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'គ្មា​អ្វី​ ត្រូវធ្វើ​ នៅ​ទី​នេះ។',
+    'pass_vousinscrire' => 'ចុះ​ឈ្មោះ​អ្នក លើវ៉ែបសៃថ៍ នេះ',
+    'precedent' => 'មុន',
+    'previsualisation' => '​មើល​​មុន',
+    'previsualiser' => '​មើល​មុន',
 
-	// R
-	'retour' => 'ត្រលប់ក្រោយ',
+    // R
+    'retour' => 'ត្រលប់ក្រោយ',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP យល់ថា ឯកសារនេះ ​ស្រប​តាម DOCTYPE របស់វា ៖',
-	'squelette' => 'គ្រោង',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'រួមបញ្ចូល គ្រោងការងារ, បណ្តាញ',
-	'squelette_ligne' => 'គ្រោង, បណ្ដាញ',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ ទស្សនា ប្រជាប្រិយភាព​៖ @popularite@',
-	'suivant' => 'បន្ទាប់',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP យល់ថា ឯកសារនេះ ​ស្រប​តាម DOCTYPE របស់វា ៖',
+    'squelette' => 'គ្រោង',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'រួមបញ្ចូល គ្រោងការងារ, បណ្តាញ',
+    'squelette_ligne' => 'គ្រោង, បណ្ដាញ',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ ទស្សនា ប្រជាប្រិយភាព​៖ @popularite@',
+    'suivant' => 'បន្ទាប់',
 
-	// T
-	'taille_ko' => '@taille@ គីឡូបៃ',
-	'taille_mo' => '@taille@ មេកាបៃ',
-	'taille_octets' => '@taille@ បៃ',
-	'texte_actualite_site_1' => '​ពេល​អ្នកស៊ាំ ជាមួយផ្ទាំងប្រទាក់, អ្នកនឹងអាច ចុចលើ «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'ផ្ទាំង​ប្រទាក់​ ពេញលេញ',
-	'texte_actualite_site_3' => '» ដើម្បី​ បើកថែម លទ្ធភាព។',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'ការ​បង្កើត​​ស្វ័យប្រវត្ដិ​ រូបភាព ត្រូវបានសកម្ម ​ក្នុងវ៉ែបសៃថ៍នេះ។ បើ​អ្នកតំលើង ​តាមបែបបទ នៃរូបភាព មានទ្រង់ទ្រាយ @gd_formats@, ពួកវា នឹងនាំមកជាមួយ កូនរូបភាព មានទំហំអតិបរិមា @taille_preview@ pixels។',
-	'texte_documents_associes' => 'ឯកសារ​ខាងក្រោម​ ភ្ជាប់ជាមួយអត្ថបទ, ប៉ុន្ដែ​ពួកវា មិនត្រូវបានបញ្ចូល ដោយ​ផ្ទាល់​។ ​ផ្អែក​លើ​ តំរៀបទំព័រ នៃវ៉ែបសៃថ៍សាធារណៈ, ពួកវានឹងអាចបង្ហាញ ក្រោមរូបភាព ជាឯកសារភ្ជាប់។',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'កំហុស​ឃ្លាំង​ទិន្នន័យ ​ក្នុងអំឡុង ​ការតំលើងកំរិត។ រូបភាព <b>@fichier@</b> មិនសំរេច​បាន (​អត្ថបទ @id_article@)
+    // T
+    'taille_ko' => '@taille@ គីឡូបៃ',
+    'taille_mo' => '@taille@ មេកាបៃ',
+    'taille_octets' => '@taille@ បៃ',
+    'texte_actualite_site_1' => '​ពេល​អ្នកស៊ាំ ជាមួយផ្ទាំងប្រទាក់, អ្នកនឹងអាច ចុចលើ «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'ផ្ទាំង​ប្រទាក់​ ពេញលេញ',
+    'texte_actualite_site_3' => '» ដើម្បី​ បើកថែម លទ្ធភាព។',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'ការ​បង្កើត​​ស្វ័យប្រវត្ដិ​ រូបភាព ត្រូវបានសកម្ម ​ក្នុងវ៉ែបសៃថ៍នេះ។ បើ​អ្នកតំលើង ​តាមបែបបទ នៃរូបភាព មានទ្រង់ទ្រាយ @gd_formats@, ពួកវា នឹងនាំមកជាមួយ កូនរូបភាព មានទំហំអតិបរិមា @taille_preview@ pixels។',
+    'texte_documents_associes' => 'ឯកសារ​ខាងក្រោម​ ភ្ជាប់ជាមួយអត្ថបទ, ប៉ុន្ដែ​ពួកវា មិនត្រូវបានបញ្ចូល ដោយ​ផ្ទាល់​។ ​ផ្អែក​លើ​ តំរៀបទំព័រ នៃវ៉ែបសៃថ៍សាធារណៈ, ពួកវានឹងអាចបង្ហាញ ក្រោមរូបភាព ជាឯកសារភ្ជាប់។',
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'កំហុស​ឃ្លាំង​ទិន្នន័យ ​ក្នុងអំឡុង ​ការតំលើងកំរិត។ រូបភាព <b>@fichier@</b> មិនសំរេច​បាន (​អត្ថបទ @id_article@)
 ។ សូមកត់សំគាល់ បានច្បាស់ ឯកសារយោង​នេះ, ព្យាយាមឡើងវិញ ការតំលើងកំរិត, និងទីបញ្ចប់ ផ្ទៀងផ្ទាត់រូបភាព មានបង្ហាញចេញ ជានិច្ច លើអត្ថបទ ឬអត់។',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'អ្នក​បាន​ ព្យាយាមចូលទៅ ទី​ឯកជន ជាមួយការពិនិត្យចូល ដែលមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតិ ។',
-	'texte_inc_auth_1' => 'អ្នកត្រូវ​បាន​ស្គាល់​ ដោយការពិនិត្យចូល <b>@auth_login@</b>, ប៉ុន្ដែ​គ្មាន/លែង​មាន​ក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ។ សូមអ្នក ព្យាយាមឡើងវិញ។',
-	'texte_inc_auth_2' => '​ភ្ជាប់​ឡើង​វិញ',
-	'texte_inc_auth_3' => ', បន្ទាប់ពីបានចាកចេញ រួចដំណើរឡើងវិញ ឧបកររាវរក របស់អ្នក។',
-	'texte_inc_config' => 'បំលាស់ប្ដូរ ​ដែល​បានអនុវត្ត ក្នុងទំព័រនេះ មានឥទ្ធិពល គួរកត់សំគាល់ លើដំណើរការ នៃវ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក។ យើងអនុសាសអ្នក មិនត្រូវអន្តរាគមក្នុងនោះ បើអ្នកមិនជា គ្រួសារ នៃប្រព័ន្ធការងារ SPIP។ <br /><br /><b> លើសពីហ្នឹង, ជា​ទូទៅ សំណូមពរ ប្រគល់ភារ៖កិច្ច ផ្ទុកទំព័រនេះ អោយទៅអ្នកជំនាញវ៉ែប នៃវ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក។ </b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'ប្រព័ន្ធ​ បានជួបមួយកំហុស ពេលសរសេរ លើសំណុំឯកសារ <code>@fichier@</code>។ ក្នុង​នាម​ជា​អ្នកអភិបាលសៃថ៍, សូម',
-	'texte_inc_meta_2' => 'ផ្ទៀងផ្ទាត់ សិទ្ធិសរសេរ',
-	'texte_inc_meta_3' => 'លើបញ្ជី​រាយ​ឈ្មោះ <code>@repertoire@</code>។',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => '​កំពុង តែងអត្ថបទ',
-	'texte_statut_poubelle' => 'នៅ​ធុងសំរាម',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'ស្នើការវាយតំលៃ',
-	'texte_statut_publie' => 'ផ្សព្វផ្សាយ​ លើអិនរើណែត',
-	'texte_statut_refuse' => 'ត្រូវ​បាន ​បដិសេធ',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'បន្ថែម​ មួយពាក្យ​គន្លឹះ ៖',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'ផ្លូវ​កាត់ ៖',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'ផ្លាស់​ប្ដូរ ​ពណ៌ផ្ទាំង​ប្រទាក់',
-	'titre_image_admin_article' => 'អ្នក​អាច​គ្រប់គ្រង​អត្ថបទ​នេះ',
-	'titre_image_administrateur' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង',
-	'titre_image_aide' => 'ពីជំនួយ លើធាតុនេះ',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'បានលុបចេញ អ្នកនិពន្ធ',
-	'titre_image_redacteur' => 'អ្នកតែងអត្ថបទ គ្មានការចូលទៅ',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'អ្នកតែងអត្ថបទ',
-	'titre_image_visiteur' => 'អ្នក​ទស្សនា',
-	'titre_joindre_document' => 'ភ្ជាប់​ មួយឯកសារ',
-	'titre_mots_cles' => 'ពាក្យ​គន្លឹះ',
-	'titre_probleme_technique' => 'ប្រយ័ត្ន ៖ បញ្ហា​បច្ចេកទេស (ខំព្យូរើបំរើសេវា SQL) រាំងខ្ទប់ ការចូលទៅ ផ្នែកនេះ នៃវ៉ែបសៃថ៍។ អរគុណ​ចំពោះ​ការ​យោគយល់​ របស់​អ្នក។',
-	'titre_publier_document' => 'ផ្សព្វផ្សាយ មួយ​ឯកសារ ​ក្នុងមាតិកានេះ ៖',
-	'titre_signatures_attente' => 'ហត្ថលេខា នៅរង់ចាំសុពលភាព',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'បានបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ ហត្ថលេខា',
-	'titre_statistiques' => 'ស្ថិតិ​ នៃវ៉ែបសៃ៍',
-	'titre_titre_document' => 'ចំណងជើង ​ឯកសារ ៖',
-	'todo' => 'នឹងមកដល់',
-	'trad_reference' => '(​អត្ថបទ​ យោង​)', # MODIF
+    'texte_erreur_visiteur' => 'អ្នក​បាន​ ព្យាយាមចូលទៅ ទី​ឯកជន ជាមួយការពិនិត្យចូល ដែលមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតិ ។',
+    'texte_inc_auth_1' => 'អ្នកត្រូវ​បាន​ស្គាល់​ ដោយការពិនិត្យចូល <b>@auth_login@</b>, ប៉ុន្ដែ​គ្មាន/លែង​មាន​ក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ។ សូមអ្នក ព្យាយាមឡើងវិញ។',
+    'texte_inc_auth_2' => '​ភ្ជាប់​ឡើង​វិញ',
+    'texte_inc_auth_3' => ', បន្ទាប់ពីបានចាកចេញ រួចដំណើរឡើងវិញ ឧបកររាវរក របស់អ្នក។',
+    'texte_inc_config' => 'បំលាស់ប្ដូរ ​ដែល​បានអនុវត្ត ក្នុងទំព័រនេះ មានឥទ្ធិពល គួរកត់សំគាល់ លើដំណើរការ នៃវ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក។ យើងអនុសាសអ្នក មិនត្រូវអន្តរាគមក្នុងនោះ បើអ្នកមិនជា គ្រួសារ នៃប្រព័ន្ធការងារ SPIP។ <br /><br /><b> លើសពីហ្នឹង, ជា​ទូទៅ សំណូមពរ ប្រគល់ភារ៖កិច្ច ផ្ទុកទំព័រនេះ អោយទៅអ្នកជំនាញវ៉ែប នៃវ៉ែបសៃថ៍ របស់អ្នក។ </b>',
+    'texte_inc_meta_1' => 'ប្រព័ន្ធ​ បានជួបមួយកំហុស ពេលសរសេរ លើសំណុំឯកសារ <code>@fichier@</code>។ ក្នុង​នាម​ជា​អ្នកអភិបាលសៃថ៍, សូម',
+    'texte_inc_meta_2' => 'ផ្ទៀងផ្ទាត់ សិទ្ធិសរសេរ',
+    'texte_inc_meta_3' => 'លើបញ្ជី​រាយ​ឈ្មោះ <code>@repertoire@</code>។',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => '​កំពុង តែងអត្ថបទ',
+    'texte_statut_poubelle' => 'នៅ​ធុងសំរាម',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'ស្នើការវាយតំលៃ',
+    'texte_statut_publie' => 'ផ្សព្វផ្សាយ​ លើអិនរើណែត',
+    'texte_statut_refuse' => 'ត្រូវ​បាន ​បដិសេធ',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'បន្ថែម​ មួយពាក្យ​គន្លឹះ ៖',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'ផ្លូវ​កាត់ ៖',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'ផ្លាស់​ប្ដូរ ​ពណ៌ផ្ទាំង​ប្រទាក់',
+    'titre_image_admin_article' => 'អ្នក​អាច​គ្រប់គ្រង​អត្ថបទ​នេះ',
+    'titre_image_administrateur' => 'អ្នកគ្រប់គ្រង',
+    'titre_image_aide' => 'ពីជំនួយ លើធាតុនេះ',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'បានលុបចេញ អ្នកនិពន្ធ',
+    'titre_image_redacteur' => 'អ្នកតែងអត្ថបទ គ្មានការចូលទៅ',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'អ្នកតែងអត្ថបទ',
+    'titre_image_visiteur' => 'អ្នក​ទស្សនា',
+    'titre_joindre_document' => 'ភ្ជាប់​ មួយឯកសារ',
+    'titre_mots_cles' => 'ពាក្យ​គន្លឹះ',
+    'titre_probleme_technique' => 'ប្រយ័ត្ន ៖ បញ្ហា​បច្ចេកទេស (ខំព្យូរើបំរើសេវា SQL) រាំងខ្ទប់ ការចូលទៅ ផ្នែកនេះ នៃវ៉ែបសៃថ៍។ អរគុណ​ចំពោះ​ការ​យោគយល់​ របស់​អ្នក។',
+    'titre_publier_document' => 'ផ្សព្វផ្សាយ មួយ​ឯកសារ ​ក្នុងមាតិកានេះ ៖',
+    'titre_signatures_attente' => 'ហត្ថលេខា នៅរង់ចាំសុពលភាព',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'បានបញ្ជាក់ទទួលស្គាល់ ហត្ថលេខា',
+    'titre_statistiques' => 'ស្ថិតិ​ នៃវ៉ែបសៃ៍',
+    'titre_titre_document' => 'ចំណងជើង ​ឯកសារ ៖',
+    'todo' => 'នឹងមកដល់',
+    'trad_reference' => '(​អត្ថបទ​ យោង​)', # MODIF
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ' ៖ ប្លាក B នៅចុង',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'កំហុស @from@៖ ប្លាក #@balise@ គ្មានស្រាប់',
-	'zbug_balise_sans_argument' => 'ខ្វះ Argument ក្នុងប្លាក @balise@',
-	'zbug_boucle' => 'រ​ង្វិ​ល​ជុំ',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'ការ​ធ្វើរ​ង្វិ​ល​ជុំ​ ជាប់​ៗ​គ្នា គ្មាន​កំណត់៖ @nom@',
-	'zbug_calcul' => 'គណនា',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'វាល @champ@ ក្រៅ រង្វិលជុំ',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'វាល @champ@ ក្រៅរង្វិលជុំ @motif@',
-	'zbug_code' => 'អក្សរកូដ',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'គ្មានស្គាល់ លក្ខណ្ឌ @critere@',
-	'zbug_distant_interdit' => 'ហាម ទិន្នន័យខាងក្រៅ',
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'ការបញ្ចូលជាន់គ្នា លើតារាង ដែលគ្មានសោបថម សាមញ្ញ',
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'អត្ថបទផ្ទួន លើ​តារាង ​ដោយ​គ្មានលំដាប់',
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@៖ និយមន័យផ្ទួន',
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@៖ ខ្វះប្លាកបិទ',
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'កំហុសពាក្យសម្ពន្ធ វិល​ជុំ​',
-	'zbug_erreur_compilation' => 'កំហុស​ ​ចងក្រង',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'កំហុស​ ​ប្រតិបត្តិ',
-	'zbug_erreur_filtre' => 'តំរង <b>"@filtre@"</b> គ្មានត្រូវបានកំណត់​ ',
-	'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} អនុវត្ដត្រឹម​ ការវិល​ជុំ (វេទិកា) ឬ (ផ្នែក)',
-	'zbug_erreur_squelette' => 'កំហុស​ ក្នុង គ្រោង',
-	'zbug_hors_compilation' => 'ក្រៅការចងក្រង',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'កំហុស​ លើវ៉ែបសៃថ៍',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'ការត្រលប់ នៃ​លំដាប់ គ្មាន​ស្រាប់',
-	'zbug_pagination_sans_critere' => 'ប្លាក #PAGINATION គ្មានលក្ខណ្ឌ (ដាក់លេខ​ទំព័រ​​), ឬ ត្រូវបានប្រើប្រាស់ ក្នុងការវិល​ជុំ​ ជាប់​​គ្នា',
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ រួមបញ្ចូល​ មិន​ត្រឹមត្រូវ៖ @param@',
-	'zbug_profile' => 'ចំនួនពេលគណនា ៖ @time@',
-	'zbug_resultat' => 'លទ្ធផល',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'គ្មានបានកំណត់ ខំព្យូរើបំរើសេវា SQL',
-	'zbug_statistiques' => 'ស្ថិតិ នៃសំណួរអង្កេត SQL ដាក់លំដាប់ តាមរយះពេល',
-	'zbug_table_inconnue' => 'គ្មានស្គាល់ តារាង SQL "@table@"',
-	'zxml_connus_attributs' => 'បានស្គាល់ សេចក្តីកំណត់',
-	'zxml_de' => 'ពី',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'គ្មានស្គាល់ សេចក្តីកំណត់',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'គ្មានស្គាល់ ប្លាក',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'គ្មានស្គាល់ អង្គភាព',
-	'zxml_inconnu_id' => 'គ្មានស្គាល់ អត្តសញ្ញា',
-	'zxml_mais_de' => 'ប៉ុន្ដែ​ ​ពី',
-	'zxml_non_conforme' => 'គ្មានតាម ហេតុផល',
-	'zxml_non_fils' => 'មិនជា​ កូន របស់',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'ប្លាក​មិនទទេ',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'សេចក្តីកំណត់បង្ខំ ប៉ុន្តែអវត្តមាន ក្នុង',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'ការ​បន្ដ​ នៃកូន មិន​ត្រឹមត្រូវ',
-	'zxml_survoler' => 'ហោះហើរ ដើម្បីមើល ការត្រឹមត្រូវ',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'តំលៃ នៃសេចក្តីកំណត់',
-	'zxml_vide_balise' => 'ប្លាក​ទទេ',
-	'zxml_vu' => 'បានឃើញ ​ពី​មុន'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ' ៖ ប្លាក B នៅចុង',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'កំហុស @from@៖ ប្លាក #@balise@ គ្មានស្រាប់',
+    'zbug_balise_sans_argument' => 'ខ្វះ Argument ក្នុងប្លាក @balise@',
+    'zbug_boucle' => 'រ​ង្វិ​ល​ជុំ',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'ការ​ធ្វើរ​ង្វិ​ល​ជុំ​ ជាប់​ៗ​គ្នា គ្មាន​កំណត់៖ @nom@',
+    'zbug_calcul' => 'គណនា',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'វាល @champ@ ក្រៅ រង្វិលជុំ',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'វាល @champ@ ក្រៅរង្វិលជុំ @motif@',
+    'zbug_code' => 'អក្សរកូដ',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'គ្មានស្គាល់ លក្ខណ្ឌ @critere@',
+    'zbug_distant_interdit' => 'ហាម ទិន្នន័យខាងក្រៅ',
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'ការបញ្ចូលជាន់គ្នា លើតារាង ដែលគ្មានសោបថម សាមញ្ញ',
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'អត្ថបទផ្ទួន លើ​តារាង ​ដោយ​គ្មានលំដាប់',
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@៖ និយមន័យផ្ទួន',
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@៖ ខ្វះប្លាកបិទ',
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'កំហុសពាក្យសម្ពន្ធ វិល​ជុំ​',
+    'zbug_erreur_compilation' => 'កំហុស​ ​ចងក្រង',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'កំហុស​ ​ប្រតិបត្តិ',
+    'zbug_erreur_filtre' => 'តំរង <b>"@filtre@"</b> គ្មានត្រូវបានកំណត់​ ',
+    'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} អនុវត្ដត្រឹម​ ការវិល​ជុំ (វេទិកា) ឬ (ផ្នែក)',
+    'zbug_erreur_squelette' => 'កំហុស​ ក្នុង គ្រោង',
+    'zbug_hors_compilation' => 'ក្រៅការចងក្រង',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'កំហុស​ លើវ៉ែបសៃថ៍',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'ការត្រលប់ នៃ​លំដាប់ គ្មាន​ស្រាប់',
+    'zbug_pagination_sans_critere' => 'ប្លាក #PAGINATION គ្មានលក្ខណ្ឌ (ដាក់លេខ​ទំព័រ​​), ឬ ត្រូវបានប្រើប្រាស់ ក្នុងការវិល​ជុំ​ ជាប់​​គ្នា',
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ រួមបញ្ចូល​ មិន​ត្រឹមត្រូវ៖ @param@',
+    'zbug_profile' => 'ចំនួនពេលគណនា ៖ @time@',
+    'zbug_resultat' => 'លទ្ធផល',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'គ្មានបានកំណត់ ខំព្យូរើបំរើសេវា SQL',
+    'zbug_statistiques' => 'ស្ថិតិ នៃសំណួរអង្កេត SQL ដាក់លំដាប់ តាមរយះពេល',
+    'zbug_table_inconnue' => 'គ្មានស្គាល់ តារាង SQL "@table@"',
+    'zxml_connus_attributs' => 'បានស្គាល់ សេចក្តីកំណត់',
+    'zxml_de' => 'ពី',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'គ្មានស្គាល់ សេចក្តីកំណត់',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'គ្មានស្គាល់ ប្លាក',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'គ្មានស្គាល់ អង្គភាព',
+    'zxml_inconnu_id' => 'គ្មានស្គាល់ អត្តសញ្ញា',
+    'zxml_mais_de' => 'ប៉ុន្ដែ​ ​ពី',
+    'zxml_non_conforme' => 'គ្មានតាម ហេតុផល',
+    'zxml_non_fils' => 'មិនជា​ កូន របស់',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'ប្លាក​មិនទទេ',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'សេចក្តីកំណត់បង្ខំ ប៉ុន្តែអវត្តមាន ក្នុង',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'ការ​បន្ដ​ នៃកូន មិន​ត្រឹមត្រូវ',
+    'zxml_survoler' => 'ហោះហើរ ដើម្បីមើល ការត្រឹមត្រូវ',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'តំលៃ នៃសេចក្តីកំណត់',
+    'zxml_vide_balise' => 'ប្លាក​ទទេ',
+    'zxml_vu' => 'បានឃើញ ​ពី​មុន'
 );

ecrire/lang/spip_ru.php

Indentation +649 added lines, -649 removed lines

@@ -4,247 +4,247 @@ 
 // ** ne pas modifier le fichier **
 
 if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
-	return;
+    return;
 }
 
 $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
 
-	// A
-	'access_interface_graphique' => 'Возврат к полному интерфейсу',
-	'access_mode_texte' => 'Упрощенный текстовый интерфейс',
-	'admin_debug' => 'Отладка',
-	'admin_modifier_article' => 'Изменить статью',
-	'admin_modifier_auteur' => 'Изменить автора',
-	'admin_modifier_breve' => 'Изменить новость',
-	'admin_modifier_mot' => 'Изменить ключ',
-	'admin_modifier_rubrique' => 'Изменить раздел',
-	'admin_recalculer' => 'Обновить страницу',
-	'afficher_calendrier' => 'Показать календарь',
-	'afficher_trad' => 'показать переводы',
-	'alerte_maj_impossible' => '<b>Внимание!</b> Не удалось обновить базу SQL до версии @version@.  Возможно, неправильно указаны параметры доступа к базе.',
-	'alerte_modif_info_concourante' => 'Внимание: Эта страница редактируется еще кем-то на сайте. Текущее значение :',
-	'analyse_xml' => 'XML парсинг',
-	'annuler' => 'Отмена',
-	'antispam_champ_vide' => 'Оставьте это поле пустым:',
-	'articles_recents' => 'Свежие статьи',
-	'avis_1_erreur_saisie' => 'Имеется 1 ошибка в записи, проверьте информацию.',
-	'avis_archive_incorrect' => 'это неправильный архивный файл SPIP',
-	'avis_archive_invalide' => 'этот архивный файл не может быть использован',
-	'avis_attention' => 'Внимание!',
-	'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Неправильное поле @name@ для объекта типа @type@',
-	'avis_colonne_inexistante' => 'Колонка @col@ не существует',
-	'avis_erreur' => 'Ошибка: см. ниже',
-	'avis_erreur_connexion' => 'Ошибка соединения',
-	'avis_erreur_cookie' => 'проблема с cookie ',
-	'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Ошибка программы. Эту функцию нельзя вызывать в этом контексте.',
-	'avis_erreur_mysql' => 'Ошибка SQL ',
-	'avis_erreur_sauvegarde' => 'Ошибка в бэкапе (@type@ @id_objet@)!',
-	'avis_erreur_visiteur' => 'Ошибка при входе в администрирование сайта',
-	'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Обнаружено @nb@ ошибок в вашей записи, проверьте информацию.',
+    // A
+    'access_interface_graphique' => 'Возврат к полному интерфейсу',
+    'access_mode_texte' => 'Упрощенный текстовый интерфейс',
+    'admin_debug' => 'Отладка',
+    'admin_modifier_article' => 'Изменить статью',
+    'admin_modifier_auteur' => 'Изменить автора',
+    'admin_modifier_breve' => 'Изменить новость',
+    'admin_modifier_mot' => 'Изменить ключ',
+    'admin_modifier_rubrique' => 'Изменить раздел',
+    'admin_recalculer' => 'Обновить страницу',
+    'afficher_calendrier' => 'Показать календарь',
+    'afficher_trad' => 'показать переводы',
+    'alerte_maj_impossible' => '<b>Внимание!</b> Не удалось обновить базу SQL до версии @version@.  Возможно, неправильно указаны параметры доступа к базе.',
+    'alerte_modif_info_concourante' => 'Внимание: Эта страница редактируется еще кем-то на сайте. Текущее значение :',
+    'analyse_xml' => 'XML парсинг',
+    'annuler' => 'Отмена',
+    'antispam_champ_vide' => 'Оставьте это поле пустым:',
+    'articles_recents' => 'Свежие статьи',
+    'avis_1_erreur_saisie' => 'Имеется 1 ошибка в записи, проверьте информацию.',
+    'avis_archive_incorrect' => 'это неправильный архивный файл SPIP',
+    'avis_archive_invalide' => 'этот архивный файл не может быть использован',
+    'avis_attention' => 'Внимание!',
+    'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Неправильное поле @name@ для объекта типа @type@',
+    'avis_colonne_inexistante' => 'Колонка @col@ не существует',
+    'avis_erreur' => 'Ошибка: см. ниже',
+    'avis_erreur_connexion' => 'Ошибка соединения',
+    'avis_erreur_cookie' => 'проблема с cookie ',
+    'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Ошибка программы. Эту функцию нельзя вызывать в этом контексте.',
+    'avis_erreur_mysql' => 'Ошибка SQL ',
+    'avis_erreur_sauvegarde' => 'Ошибка в бэкапе (@type@ @id_objet@)!',
+    'avis_erreur_visiteur' => 'Ошибка при входе в администрирование сайта',
+    'avis_nb_erreurs_saisie' => 'Обнаружено @nb@ ошибок в вашей записи, проверьте информацию.',
 
-	// B
-	'barre_a_accent_grave' => 'Прописное A с пимпочкой вверху',
-	'barre_aide' => 'Используйте кнопки для быстрого форматирования текста',
-	'barre_e_accent_aigu' => 'Прописное E, acute accent',
-	'barre_eo' => 'Вставить дифтонг oe',
-	'barre_eo_maj' => 'Вставить дифтонг EO',
-	'barre_euro' => 'Вставить символ € (евро)',
-	'barre_gras' => 'Выделить {{полужирным}}',
-	'barre_guillemets' => 'Разместить между “двойными кавычками”',
-	'barre_guillemets_simples' => 'Разместить между ‘одинарными кавычками’',
-	'barre_intertitre' => '{{{Подзаголовок}}}',
-	'barre_italic' => 'Выделить {курсивом}',
-	'barre_lien' => 'Поставить ссылку [ссылка->http://...]',
-	'barre_lien_input' => 'Пожалуйста, введите объект, на который указывает гиперссылка (можно указать URL по типу http://www.mysite.com или просто номер одной из статей этого сайта).',
-	'barre_note' => 'Добавить [[Сноску]]',
-	'barre_paragraphe' => 'Абзац',
-	'barre_quote' => '<quote>Цитирование</quote>',
-	'bouton_changer' => 'Изменить',
-	'bouton_chercher' => 'Поиск',
-	'bouton_choisir' => 'Выбрать',
-	'bouton_deplacer' => 'Переместить',
-	'bouton_download' => 'Скачать',
-	'bouton_enregistrer' => 'Сохранить',
-	'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Отключить приватную переписку',
-	'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Отправить оповещение',
-	'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Отключить отправку внутренних сообщений',
-	'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Не отправлять список последних новостей',
-	'bouton_recharger_page' => 'перезагрузить страницу',
-	'bouton_telecharger' => 'Загрузить',
-	'bouton_upload' => 'Загрузить',
-	'bouton_valider' => 'Отправить',
+    // B
+    'barre_a_accent_grave' => 'Прописное A с пимпочкой вверху',
+    'barre_aide' => 'Используйте кнопки для быстрого форматирования текста',
+    'barre_e_accent_aigu' => 'Прописное E, acute accent',
+    'barre_eo' => 'Вставить дифтонг oe',
+    'barre_eo_maj' => 'Вставить дифтонг EO',
+    'barre_euro' => 'Вставить символ € (евро)',
+    'barre_gras' => 'Выделить {{полужирным}}',
+    'barre_guillemets' => 'Разместить между “двойными кавычками”',
+    'barre_guillemets_simples' => 'Разместить между ‘одинарными кавычками’',
+    'barre_intertitre' => '{{{Подзаголовок}}}',
+    'barre_italic' => 'Выделить {курсивом}',
+    'barre_lien' => 'Поставить ссылку [ссылка->http://...]',
+    'barre_lien_input' => 'Пожалуйста, введите объект, на который указывает гиперссылка (можно указать URL по типу http://www.mysite.com или просто номер одной из статей этого сайта).',
+    'barre_note' => 'Добавить [[Сноску]]',
+    'barre_paragraphe' => 'Абзац',
+    'barre_quote' => '<quote>Цитирование</quote>',
+    'bouton_changer' => 'Изменить',
+    'bouton_chercher' => 'Поиск',
+    'bouton_choisir' => 'Выбрать',
+    'bouton_deplacer' => 'Переместить',
+    'bouton_download' => 'Скачать',
+    'bouton_enregistrer' => 'Сохранить',
+    'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Отключить приватную переписку',
+    'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Отправить оповещение',
+    'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Отключить отправку внутренних сообщений',
+    'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Не отправлять список последних новостей',
+    'bouton_recharger_page' => 'перезагрузить страницу',
+    'bouton_telecharger' => 'Загрузить',
+    'bouton_upload' => 'Загрузить',
+    'bouton_valider' => 'Отправить',
 
-	// C
-	'cal_apresmidi' => 'вторая половина дня (p.m.)',
-	'cal_jour_entier' => 'весь день',
-	'cal_matin' => 'утро (a.m.)',
-	'cal_par_jour' => 'календарь - день',
-	'cal_par_mois' => 'календарь - месяц',
-	'cal_par_semaine' => 'календарь - неделя',
-	'choix_couleur_interface' => 'цвет',
-	'choix_interface' => 'выбор интерфейса',
-	'colonne' => 'Колонка',
-	'confirm_changer_statut' => 'Внимание: вы измените статус статьи. Изменить?',
-	'correcte' => 'исправить',
+    // C
+    'cal_apresmidi' => 'вторая половина дня (p.m.)',
+    'cal_jour_entier' => 'весь день',
+    'cal_matin' => 'утро (a.m.)',
+    'cal_par_jour' => 'календарь - день',
+    'cal_par_mois' => 'календарь - месяц',
+    'cal_par_semaine' => 'календарь - неделя',
+    'choix_couleur_interface' => 'цвет',
+    'choix_interface' => 'выбор интерфейса',
+    'colonne' => 'Колонка',
+    'confirm_changer_statut' => 'Внимание: вы измените статус статьи. Изменить?',
+    'correcte' => 'исправить',
 
-	// D
-	'date_aujourdhui' => 'сегодня',
-	'date_avant_jc' => 'до н.э.',
-	'date_dans' => 'в @delai@',
-	'date_de_mois_1' => '@j@ января',
-	'date_de_mois_10' => '@j@ октября',
-	'date_de_mois_11' => '@j@ ноября',
-	'date_de_mois_12' => '@j@ декабря',
-	'date_de_mois_2' => '@j@ февраля',
-	'date_de_mois_3' => '@j@ марта',
-	'date_de_mois_4' => '@j@ апреля',
-	'date_de_mois_5' => '@j@ мая',
-	'date_de_mois_6' => '@j@ июня',
-	'date_de_mois_7' => '@j@ июля',
-	'date_de_mois_8' => '@j@ августа',
-	'date_de_mois_9' => '@j@ сентября',
-	'date_demain' => 'завтра',
-	'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@',
-	'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@:@m@',
-	'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
-	'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ в @heure@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ с @heure_debut@ до @heure_fin@',
-	'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ с @heure_debut@@dtabbr@ до @dtstart@@heure_fin@@dtend@',
-	'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
-	'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
-	'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_nomjour_date' => 'от @nomjour@ @date@',
-	'date_fmt_periode' => 'С @date_debut@ до @date_fin@',
-	'date_fmt_periode_abbr' => 'С @dtart@@date_debut@@dtabbr@ до @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
-	'date_fmt_periode_from' => 'С',
-	'date_fmt_periode_to' => 'до',
-	'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
-	'date_heures' => 'час',
-	'date_hier' => 'вчера',
-	'date_il_y_a' => '@delai@ назад',
-	'date_jnum1' => '1',
-	'date_jnum10' => '10',
-	'date_jnum11' => '11',
-	'date_jnum12' => '12',
-	'date_jnum13' => '13',
-	'date_jnum14' => '14',
-	'date_jnum15' => '15',
-	'date_jnum16' => '16',
-	'date_jnum17' => '17',
-	'date_jnum18' => '18',
-	'date_jnum19' => '19',
-	'date_jnum2' => '2',
-	'date_jnum20' => '20',
-	'date_jnum21' => '21',
-	'date_jnum22' => '22',
-	'date_jnum23' => '23',
-	'date_jnum24' => '24',
-	'date_jnum25' => '25',
-	'date_jnum26' => '26',
-	'date_jnum27' => '27',
-	'date_jnum28' => '28',
-	'date_jnum29' => '29',
-	'date_jnum3' => '3',
-	'date_jnum30' => '30',
-	'date_jnum31' => '31',
-	'date_jnum4' => '4',
-	'date_jnum5' => '5',
-	'date_jnum6' => '6',
-	'date_jnum7' => '7',
-	'date_jnum8' => '8',
-	'date_jnum9' => '9',
-	'date_jour_1' => 'воскресенье',
-	'date_jour_1_abbr' => 'Вос.',
-	'date_jour_1_initiale' => 'В.',
-	'date_jour_2' => 'понедельник',
-	'date_jour_2_abbr' => 'Пон.',
-	'date_jour_2_initiale' => 'П.',
-	'date_jour_3' => 'вторник',
-	'date_jour_3_abbr' => 'Вто.',
-	'date_jour_3_initiale' => 'В.',
-	'date_jour_4' => 'среда',
-	'date_jour_4_abbr' => 'Сре.',
-	'date_jour_4_initiale' => 'С.',
-	'date_jour_5' => 'четверг',
-	'date_jour_5_abbr' => 'Чет.',
-	'date_jour_5_initiale' => 'Ч.',
-	'date_jour_6' => 'пятница',
-	'date_jour_6_abbr' => 'Пят.',
-	'date_jour_6_initiale' => 'П.',
-	'date_jour_7' => 'суббота',
-	'date_jour_7_abbr' => 'Суб.',
-	'date_jour_7_initiale' => 'С.',
-	'date_jours' => 'день',
-	'date_minutes' => 'минуты',
-	'date_mois' => 'месяцы',
-	'date_mois_1' => 'Январь',
-	'date_mois_10' => 'Октябрь',
-	'date_mois_10_abbr' => 'Окт',
-	'date_mois_11' => 'Ноябрь',
-	'date_mois_11_abbr' => 'Ноя',
-	'date_mois_12' => 'Декабрь',
-	'date_mois_12_abbr' => 'Дек',
-	'date_mois_1_abbr' => 'Янв',
-	'date_mois_2' => 'Февраль',
-	'date_mois_2_abbr' => 'Фев',
-	'date_mois_3' => 'Март',
-	'date_mois_3_abbr' => 'Мар',
-	'date_mois_4' => 'Апрель',
-	'date_mois_4_abbr' => 'Апр',
-	'date_mois_5' => 'Май',
-	'date_mois_5_abbr' => 'Май',
-	'date_mois_6' => 'Июнь',
-	'date_mois_6_abbr' => 'Июн',
-	'date_mois_7' => 'Июль',
-	'date_mois_7_abbr' => 'Июл',
-	'date_mois_8' => 'Август',
-	'date_mois_8_abbr' => 'Авг',
-	'date_mois_9' => 'Сентябрь',
-	'date_mois_9_abbr' => 'Сен',
-	'date_saison_1' => 'зима',
-	'date_saison_2' => 'весна',
-	'date_saison_3' => 'лето',
-	'date_saison_4' => 'осень',
-	'date_secondes' => 'секунд',
-	'date_semaines' => 'недели',
-	'date_un_mois' => 'месяц',
-	'date_une_heure' => 'час(ов)',
-	'date_une_minute' => 'минут(а)',
-	'date_une_seconde' => 'секунда',
-	'date_une_semaine' => 'неделя',
-	'dirs_commencer' => 'для того, чтобы начать установку',
-	'dirs_preliminaire' => 'Подготовка: <b>Настройки прав доступа</b>',
-	'dirs_probleme_droits' => 'Проблема в правах доступа',
-	'dirs_repertoires_absents' => '<b>Следующие папки не найдены:<ul>@bad_dirs@.</ul></b>
+    // D
+    'date_aujourdhui' => 'сегодня',
+    'date_avant_jc' => 'до н.э.',
+    'date_dans' => 'в @delai@',
+    'date_de_mois_1' => '@j@ января',
+    'date_de_mois_10' => '@j@ октября',
+    'date_de_mois_11' => '@j@ ноября',
+    'date_de_mois_12' => '@j@ декабря',
+    'date_de_mois_2' => '@j@ февраля',
+    'date_de_mois_3' => '@j@ марта',
+    'date_de_mois_4' => '@j@ апреля',
+    'date_de_mois_5' => '@j@ мая',
+    'date_de_mois_6' => '@j@ июня',
+    'date_de_mois_7' => '@j@ июля',
+    'date_de_mois_8' => '@j@ августа',
+    'date_de_mois_9' => '@j@ сентября',
+    'date_demain' => 'завтра',
+    'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@',
+    'date_fmt_heures_minutes_court' => '@h@:@m@',
+    'date_fmt_jour' => '@nomjour@ @jour@',
+    'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ в @heure@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin' => '@jour@ с @heure_debut@ до @heure_fin@',
+    'date_fmt_jour_heure_debut_fin_abbr' => '@dtstart@@jour@ с @heure_debut@@dtabbr@ до @dtstart@@heure_fin@@dtend@',
+    'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@',
+    'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@',
+    'date_fmt_nomjour' => '@nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_nomjour_date' => 'от @nomjour@ @date@',
+    'date_fmt_periode' => 'С @date_debut@ до @date_fin@',
+    'date_fmt_periode_abbr' => 'С @dtart@@date_debut@@dtabbr@ до @dtend@@date_fin@@dtabbr@',
+    'date_fmt_periode_from' => 'С',
+    'date_fmt_periode_to' => 'до',
+    'date_fmt_saison_annee' => '@saison@ @annee@',
+    'date_heures' => 'час',
+    'date_hier' => 'вчера',
+    'date_il_y_a' => '@delai@ назад',
+    'date_jnum1' => '1',
+    'date_jnum10' => '10',
+    'date_jnum11' => '11',
+    'date_jnum12' => '12',
+    'date_jnum13' => '13',
+    'date_jnum14' => '14',
+    'date_jnum15' => '15',
+    'date_jnum16' => '16',
+    'date_jnum17' => '17',
+    'date_jnum18' => '18',
+    'date_jnum19' => '19',
+    'date_jnum2' => '2',
+    'date_jnum20' => '20',
+    'date_jnum21' => '21',
+    'date_jnum22' => '22',
+    'date_jnum23' => '23',
+    'date_jnum24' => '24',
+    'date_jnum25' => '25',
+    'date_jnum26' => '26',
+    'date_jnum27' => '27',
+    'date_jnum28' => '28',
+    'date_jnum29' => '29',
+    'date_jnum3' => '3',
+    'date_jnum30' => '30',
+    'date_jnum31' => '31',
+    'date_jnum4' => '4',
+    'date_jnum5' => '5',
+    'date_jnum6' => '6',
+    'date_jnum7' => '7',
+    'date_jnum8' => '8',
+    'date_jnum9' => '9',
+    'date_jour_1' => 'воскресенье',
+    'date_jour_1_abbr' => 'Вос.',
+    'date_jour_1_initiale' => 'В.',
+    'date_jour_2' => 'понедельник',
+    'date_jour_2_abbr' => 'Пон.',
+    'date_jour_2_initiale' => 'П.',
+    'date_jour_3' => 'вторник',
+    'date_jour_3_abbr' => 'Вто.',
+    'date_jour_3_initiale' => 'В.',
+    'date_jour_4' => 'среда',
+    'date_jour_4_abbr' => 'Сре.',
+    'date_jour_4_initiale' => 'С.',
+    'date_jour_5' => 'четверг',
+    'date_jour_5_abbr' => 'Чет.',
+    'date_jour_5_initiale' => 'Ч.',
+    'date_jour_6' => 'пятница',
+    'date_jour_6_abbr' => 'Пят.',
+    'date_jour_6_initiale' => 'П.',
+    'date_jour_7' => 'суббота',
+    'date_jour_7_abbr' => 'Суб.',
+    'date_jour_7_initiale' => 'С.',
+    'date_jours' => 'день',
+    'date_minutes' => 'минуты',
+    'date_mois' => 'месяцы',
+    'date_mois_1' => 'Январь',
+    'date_mois_10' => 'Октябрь',
+    'date_mois_10_abbr' => 'Окт',
+    'date_mois_11' => 'Ноябрь',
+    'date_mois_11_abbr' => 'Ноя',
+    'date_mois_12' => 'Декабрь',
+    'date_mois_12_abbr' => 'Дек',
+    'date_mois_1_abbr' => 'Янв',
+    'date_mois_2' => 'Февраль',
+    'date_mois_2_abbr' => 'Фев',
+    'date_mois_3' => 'Март',
+    'date_mois_3_abbr' => 'Мар',
+    'date_mois_4' => 'Апрель',
+    'date_mois_4_abbr' => 'Апр',
+    'date_mois_5' => 'Май',
+    'date_mois_5_abbr' => 'Май',
+    'date_mois_6' => 'Июнь',
+    'date_mois_6_abbr' => 'Июн',
+    'date_mois_7' => 'Июль',
+    'date_mois_7_abbr' => 'Июл',
+    'date_mois_8' => 'Август',
+    'date_mois_8_abbr' => 'Авг',
+    'date_mois_9' => 'Сентябрь',
+    'date_mois_9_abbr' => 'Сен',
+    'date_saison_1' => 'зима',
+    'date_saison_2' => 'весна',
+    'date_saison_3' => 'лето',
+    'date_saison_4' => 'осень',
+    'date_secondes' => 'секунд',
+    'date_semaines' => 'недели',
+    'date_un_mois' => 'месяц',
+    'date_une_heure' => 'час(ов)',
+    'date_une_minute' => 'минут(а)',
+    'date_une_seconde' => 'секунда',
+    'date_une_semaine' => 'неделя',
+    'dirs_commencer' => 'для того, чтобы начать установку',
+    'dirs_preliminaire' => 'Подготовка: <b>Настройки прав доступа</b>',
+    'dirs_probleme_droits' => 'Проблема в правах доступа',
+    'dirs_repertoires_absents' => '<b>Следующие папки не найдены:<ul>@bad_dirs@.</ul></b>
   <p>Возможная причина - использование строчных и прописных букв в названии папок. Пожалуйста, проверьте соответствие регистра букв в названиях папок тому, что выводится выше; если есть несовпадения, переименуйте папки используя FTP-клиент, чтобы исправить ошибку.
  </p><p>Как только это будет сделано, всё заработает</p>',
-	'dirs_repertoires_suivants' => '<b>У следующих папок нет прав на запись:
+    'dirs_repertoires_suivants' => '<b>У следующих папок нет прав на запись:
 <ul>@bad_dirs@.</ul></b>
 
   <p>Для изменений прав доступа воспользуйтесь FTP клиентом и задайте права "777" или "ххх-ххх-ххх".
 </p>
 
 ',
-	'double_occurrence' => 'Тег @balise@ встречается дважды',
+    'double_occurrence' => 'Тег @balise@ встречается дважды',
 
-	// E
-	'en_cours' => 'выполняется',
-	'envoi_via_le_site' => 'Отправить при помощи сайта',
-	'erreur' => 'Ошибка',
-	'erreur_balise_non_fermee' => 'последний тег не закрыт:',
-	'erreur_technique_ajaxform' => 'Непонятная ошибка не дает отправить эту форму. Попробуйте еще раз.',
-	'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Из-за технической ошибки не удалось правильно зарегистрировать поле @champs@.',
-	'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Не удается зарегистрировать из-за технической ошибки.',
-	'erreur_texte' => 'Ошибка(и)',
-	'etape' => 'Этап',
+    // E
+    'en_cours' => 'выполняется',
+    'envoi_via_le_site' => 'Отправить при помощи сайта',
+    'erreur' => 'Ошибка',
+    'erreur_balise_non_fermee' => 'последний тег не закрыт:',
+    'erreur_technique_ajaxform' => 'Непонятная ошибка не дает отправить эту форму. Попробуйте еще раз.',
+    'erreur_technique_enregistrement_champs' => 'Из-за технической ошибки не удалось правильно зарегистрировать поле @champs@.',
+    'erreur_technique_enregistrement_impossible' => 'Не удается зарегистрировать из-за технической ошибки.',
+    'erreur_texte' => 'Ошибка(и)',
+    'etape' => 'Этап',
 
-	// F
-	'fichier_introuvable' => 'Файл не найден: @fichier@',
-	'form_auteur_confirmation' => 'Пожалуйста, подтвердите ваш email',
-	'form_auteur_email_modifie' => 'Ваш email был изменен.',
-	'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Письмо о подтверждении было отправлено по адресу @email@. Вам необходимо будет перейти по ссылке в письме, чтобы подтвердить свой почтовый адрес.',
-	'form_auteur_mail_confirmation' => 'Добрый день,
+    // F
+    'fichier_introuvable' => 'Файл не найден: @fichier@',
+    'form_auteur_confirmation' => 'Пожалуйста, подтвердите ваш email',
+    'form_auteur_email_modifie' => 'Ваш email был изменен.',
+    'form_auteur_envoi_mail_confirmation' => 'Письмо о подтверждении было отправлено по адресу @email@. Вам необходимо будет перейти по ссылке в письме, чтобы подтвердить свой почтовый адрес.',
+    'form_auteur_mail_confirmation' => 'Добрый день,
 
 Вы запросили смену вашего почтового адреса.
 Чтобы подтвердить ваш новый адрес перейдите по ссылке:
@@ -252,330 +252,330 @@ 
  (Если вы этого не сделаете, то адрес не изменится):
 
 ',
-	'form_deja_inscrit' => 'Вы уже зарегистрированы.',
-	'form_email_non_valide' => 'Указан неправильный e-mail адрес.',
-	'form_forum_access_refuse' => 'У вас больше нет доступа к этому сайту.',
-	'form_forum_bonjour' => 'Приветствуем @nom@,',
-	'form_forum_confirmer_email' => 'Для подтверждения регистрации на сайте перейдите по ссылке: @url_confirm@',
-	'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Этот адрес электронной почты уже зарегистрирован. Попробуйте использовать ваш обычный пароль.',
-	'form_forum_identifiant_mail' => 'Информация о параметрах входа на сайт была отправлена на вашу почту.',
-	'form_forum_identifiants' => 'Параметры входа на сайт',
-	'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Введите ваше имя и адрес электронной почты. Вы получите параметры доступа к сайту по электронной почте.',
-	'form_forum_login' => 'логин:',
-	'form_forum_message_auto' => '(это автоматическое сообщение)',
-	'form_forum_pass' => 'пароль:',
-	'form_forum_probleme_mail' => 'Ошибка почты: не удалось выслать идентификатор.',
-	'form_forum_voici1' => 'Данные для доступа к сайту
+    'form_deja_inscrit' => 'Вы уже зарегистрированы.',
+    'form_email_non_valide' => 'Указан неправильный e-mail адрес.',
+    'form_forum_access_refuse' => 'У вас больше нет доступа к этому сайту.',
+    'form_forum_bonjour' => 'Приветствуем @nom@,',
+    'form_forum_confirmer_email' => 'Для подтверждения регистрации на сайте перейдите по ссылке: @url_confirm@',
+    'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Этот адрес электронной почты уже зарегистрирован. Попробуйте использовать ваш обычный пароль.',
+    'form_forum_identifiant_mail' => 'Информация о параметрах входа на сайт была отправлена на вашу почту.',
+    'form_forum_identifiants' => 'Параметры входа на сайт',
+    'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Введите ваше имя и адрес электронной почты. Вы получите параметры доступа к сайту по электронной почте.',
+    'form_forum_login' => 'логин:',
+    'form_forum_message_auto' => '(это автоматическое сообщение)',
+    'form_forum_pass' => 'пароль:',
+    'form_forum_probleme_mail' => 'Ошибка почты: не удалось выслать идентификатор.',
+    'form_forum_voici1' => 'Данные для доступа к сайту
 «@nom_site_spip@» (@adresse_site@):',
-	'form_forum_voici2' => 'Данные для доступа на сайт 
+    'form_forum_voici2' => 'Данные для доступа на сайт 
 (возможность отправлять свои статьи) «@nom_site_spip@»
 (@adresse_login@):',
-	'form_indiquer_email' => 'Пожалуйста, укажите ваш e-mail.',
-	'form_indiquer_nom' => 'Введите ваше имя.',
-	'form_indiquer_nom_site' => 'Пожалуйста, введите название вашего сайта.',
-	'form_pet_deja_enregistre' => 'Этот сайт уже зарегистрирован',
-	'form_pet_signature_pasprise' => 'Ваша подпись проигнорирована.',
-	'form_prop_confirmer_envoi' => 'Подтвердить отправку',
-	'form_prop_description' => 'Описание/комментарий',
-	'form_prop_enregistre' => 'Ваше предложение было записано и будет online после подтверждения администраторами сайта.',
-	'form_prop_envoyer' => 'Отправить сообщение',
-	'form_prop_indiquer_email' => 'Пожалуйста, укажите корректный e-mail ',
-	'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Укажите название сайта.',
-	'form_prop_indiquer_sujet' => 'Укажите тему',
-	'form_prop_message_envoye' => 'Сообщение отправлено',
-	'form_prop_non_enregistre' => 'Ваше предложение не было записано.',
-	'form_prop_sujet' => 'Тема',
-	'form_prop_url_site' => 'URL сайта',
-	'forum_non_inscrit' => 'Либо вы не зарегистрированы, либо адрес или пароль неправильны.',
-	'forum_par_auteur' => ' @auteur@',
-	'forum_titre_erreur' => 'Ошибка...',
+    'form_indiquer_email' => 'Пожалуйста, укажите ваш e-mail.',
+    'form_indiquer_nom' => 'Введите ваше имя.',
+    'form_indiquer_nom_site' => 'Пожалуйста, введите название вашего сайта.',
+    'form_pet_deja_enregistre' => 'Этот сайт уже зарегистрирован',
+    'form_pet_signature_pasprise' => 'Ваша подпись проигнорирована.',
+    'form_prop_confirmer_envoi' => 'Подтвердить отправку',
+    'form_prop_description' => 'Описание/комментарий',
+    'form_prop_enregistre' => 'Ваше предложение было записано и будет online после подтверждения администраторами сайта.',
+    'form_prop_envoyer' => 'Отправить сообщение',
+    'form_prop_indiquer_email' => 'Пожалуйста, укажите корректный e-mail ',
+    'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Укажите название сайта.',
+    'form_prop_indiquer_sujet' => 'Укажите тему',
+    'form_prop_message_envoye' => 'Сообщение отправлено',
+    'form_prop_non_enregistre' => 'Ваше предложение не было записано.',
+    'form_prop_sujet' => 'Тема',
+    'form_prop_url_site' => 'URL сайта',
+    'forum_non_inscrit' => 'Либо вы не зарегистрированы, либо адрес или пароль неправильны.',
+    'forum_par_auteur' => ' @auteur@',
+    'forum_titre_erreur' => 'Ошибка...',
 
-	// I
-	'ical_texte_rss_articles' => 'RSS лента сайта:',
-	'ical_texte_rss_articles2' => 'RSS разделов сайта:',
-	'ical_texte_rss_breves' => 'Еще есть файл, содержащий новости сайта. Выбирая разные рубрики, вы можете получать новости только из них.',
-	'icone_a_suivre' => 'Панель управления',
-	'icone_admin_site' => 'Администратор сайта',
-	'icone_agenda' => 'Календарь',
-	'icone_aide_ligne' => 'Помощь',
-	'icone_articles' => 'Статьи',
-	'icone_auteurs' => 'Авторы',
-	'icone_brouteur' => 'Быстрый переход',
-	'icone_configuration_site' => 'Настройка',
-	'icone_configurer_site' => 'Настройте ваш сайт',
-	'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Новый автор',
-	'icone_creer_rubrique' => 'Новый раздел',
-	'icone_creer_sous_rubrique' => 'Новый подраздел',
-	'icone_deconnecter' => 'Выйти',
-	'icone_discussions' => 'Обсуждения',
-	'icone_doc_rubrique' => 'Приложенные документы',
-	'icone_ecrire_article' => 'Новая статья',
-	'icone_edition_site' => 'Изменить сайт',
-	'icone_gestion_langues' => 'Языковые настройки',
-	'icone_informations_personnelles' => 'Персональная информация',
-	'icone_interface_complet' => 'Полный интерфейс',
-	'icone_interface_simple' => 'Упрощенный интерфейс',
-	'icone_maintenance_site' => 'Обслуживание сайта',
-	'icone_messagerie_personnelle' => 'Личные сообщения',
-	'icone_repartition_debut' => 'Распределение показов с начала',
-	'icone_rubriques' => 'Разделы',
-	'icone_sauver_site' => 'Резервная копия сайта',
-	'icone_site_entier' => 'Весь сайт',
-	'icone_sites_references' => 'Каталог сайтов',
-	'icone_statistiques' => 'Статистика сайта',
-	'icone_suivi_activite' => 'RSS и iCal',
-	'icone_suivi_actualite' => 'Статистика сайта',
-	'icone_suivi_pettions' => 'Отслеживание/управление петициями',
-	'icone_suivi_revisions' => 'Версии статьи',
-	'icone_supprimer_document' => 'Удалить документ',
-	'icone_supprimer_image' => 'Удалить изображение',
-	'icone_tous_articles' => 'Ваши статьи',
-	'icone_tous_auteur' => 'Все авторы',
-	'icone_tous_visiteur' => 'Все посетили',
-	'icone_visiter_site' => 'Посетить сайт',
-	'icone_voir_en_ligne' => 'Смотреть online',
-	'img_indisponible' => 'изображение недоступно',
-	'impossible' => 'невозможно',
-	'info_a_suivre' => 'ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ',
-	'info_acces_interdit' => 'Доступ запрещен',
-	'info_acces_refuse' => 'Доступ запрещен',
-	'info_action' => 'Действие: @action@',
-	'info_administrer_rubriques' => 'Вы можете управлять этим разделом и  подразделами',
-	'info_adresse_non_indiquee' => 'Не указан адрес для проверки!',
-	'info_aide' => 'ПОМОЩЬ:',
-	'info_ajouter_mot' => 'Добавить ключ',
-	'info_annonce' => 'ОБЪЯВЛЕНИЕ',
-	'info_annonces_generales' => 'Общие объявления:',
-	'info_article_propose' => 'Статья отправлена',
-	'info_article_publie' => 'Статья опубликована',
-	'info_article_redaction' => 'Статья не опубликована',
-	'info_article_refuse' => 'Статья отклонена',
-	'info_article_supprime' => 'Статья удалена',
-	'info_articles' => 'Статьи',
-	'info_articles_a_valider' => 'Статьи для утверждения',
-	'info_articles_nb' => '@nb@ статей',
-	'info_articles_proposes' => 'Отправленные статьи',
-	'info_articles_un' => '1 статья',
-	'info_auteurs_nombre' => 'автор(а):',
-	'info_authentification_ftp' => 'FTP авторизация.',
-	'info_breves_2' => 'новости',
-	'info_breves_nb' => '@nb@ новостей',
-	'info_breves_un' => '1 новость',
-	'info_connexion_refusee' => 'Подключение запрещено',
-	'info_contact_developpeur' => 'Свяжитесь с разработчиками.',
-	'info_contenance' => 'Этот сайт содержит:',
-	'info_contribution' => 'вложения в форум',
-	'info_copyright' => '@spip@ - это бесплатное программное обеспечение, распространяемое @lien_gpl@.',
-	'info_copyright_doc' => 'Больше информации о SPIP <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
-	'info_copyright_gpl' => 'под лицензией GPL.',
-	'info_cours_edition' => 'В работе', # MODIF
-	'info_creer_repertoire' => 'Создайте файл или папку с названием:',
-	'info_creer_repertoire_2' => 'в подразделе <b>@repertoire@</b>, затем ',
-	'info_creer_vignette' => 'автоматическое создание миниатюр изображений',
-	'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'У вас недостаточно прав, чтобы создавать материалы в этом разделе',
-	'info_deplier' => 'Откройте',
-	'info_descriptif_nombre' => 'описание(я):',
-	'info_description' => 'Описание:',
-	'info_description_2' => 'Описание:',
-	'info_dimension' => 'Размер:',
-	'info_documents_nb' => '@nb@ файлов',
-	'info_documents_un' => '1 файл',
-	'info_ecire_message_prive' => 'Написать личное сообщение',
-	'info_email_invalide' => 'Неправильный e-mail адрес',
-	'info_en_cours_validation' => 'Ваши неопубликованные статьи',
-	'info_en_ligne' => 'Сейчас on-line:',
-	'info_envoyer_message_prive' => 'Отправить личное сообщение автору',
-	'info_erreur_requete' => 'Ошибка в запросе:',
-	'info_erreur_squelette2' => 'Файл шаблона <b>@fichier@</b> недоступен',
-	'info_erreur_systeme' => 'Ошибка системы (errno @errsys@)',
-	'info_erreur_systeme2' => 'Закончилось место на диске или повреждена база данных. <br />
+    // I
+    'ical_texte_rss_articles' => 'RSS лента сайта:',
+    'ical_texte_rss_articles2' => 'RSS разделов сайта:',
+    'ical_texte_rss_breves' => 'Еще есть файл, содержащий новости сайта. Выбирая разные рубрики, вы можете получать новости только из них.',
+    'icone_a_suivre' => 'Панель управления',
+    'icone_admin_site' => 'Администратор сайта',
+    'icone_agenda' => 'Календарь',
+    'icone_aide_ligne' => 'Помощь',
+    'icone_articles' => 'Статьи',
+    'icone_auteurs' => 'Авторы',
+    'icone_brouteur' => 'Быстрый переход',
+    'icone_configuration_site' => 'Настройка',
+    'icone_configurer_site' => 'Настройте ваш сайт',
+    'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Новый автор',
+    'icone_creer_rubrique' => 'Новый раздел',
+    'icone_creer_sous_rubrique' => 'Новый подраздел',
+    'icone_deconnecter' => 'Выйти',
+    'icone_discussions' => 'Обсуждения',
+    'icone_doc_rubrique' => 'Приложенные документы',
+    'icone_ecrire_article' => 'Новая статья',
+    'icone_edition_site' => 'Изменить сайт',
+    'icone_gestion_langues' => 'Языковые настройки',
+    'icone_informations_personnelles' => 'Персональная информация',
+    'icone_interface_complet' => 'Полный интерфейс',
+    'icone_interface_simple' => 'Упрощенный интерфейс',
+    'icone_maintenance_site' => 'Обслуживание сайта',
+    'icone_messagerie_personnelle' => 'Личные сообщения',
+    'icone_repartition_debut' => 'Распределение показов с начала',
+    'icone_rubriques' => 'Разделы',
+    'icone_sauver_site' => 'Резервная копия сайта',
+    'icone_site_entier' => 'Весь сайт',
+    'icone_sites_references' => 'Каталог сайтов',
+    'icone_statistiques' => 'Статистика сайта',
+    'icone_suivi_activite' => 'RSS и iCal',
+    'icone_suivi_actualite' => 'Статистика сайта',
+    'icone_suivi_pettions' => 'Отслеживание/управление петициями',
+    'icone_suivi_revisions' => 'Версии статьи',
+    'icone_supprimer_document' => 'Удалить документ',
+    'icone_supprimer_image' => 'Удалить изображение',
+    'icone_tous_articles' => 'Ваши статьи',
+    'icone_tous_auteur' => 'Все авторы',
+    'icone_tous_visiteur' => 'Все посетили',
+    'icone_visiter_site' => 'Посетить сайт',
+    'icone_voir_en_ligne' => 'Смотреть online',
+    'img_indisponible' => 'изображение недоступно',
+    'impossible' => 'невозможно',
+    'info_a_suivre' => 'ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ',
+    'info_acces_interdit' => 'Доступ запрещен',
+    'info_acces_refuse' => 'Доступ запрещен',
+    'info_action' => 'Действие: @action@',
+    'info_administrer_rubriques' => 'Вы можете управлять этим разделом и  подразделами',
+    'info_adresse_non_indiquee' => 'Не указан адрес для проверки!',
+    'info_aide' => 'ПОМОЩЬ:',
+    'info_ajouter_mot' => 'Добавить ключ',
+    'info_annonce' => 'ОБЪЯВЛЕНИЕ',
+    'info_annonces_generales' => 'Общие объявления:',
+    'info_article_propose' => 'Статья отправлена',
+    'info_article_publie' => 'Статья опубликована',
+    'info_article_redaction' => 'Статья не опубликована',
+    'info_article_refuse' => 'Статья отклонена',
+    'info_article_supprime' => 'Статья удалена',
+    'info_articles' => 'Статьи',
+    'info_articles_a_valider' => 'Статьи для утверждения',
+    'info_articles_nb' => '@nb@ статей',
+    'info_articles_proposes' => 'Отправленные статьи',
+    'info_articles_un' => '1 статья',
+    'info_auteurs_nombre' => 'автор(а):',
+    'info_authentification_ftp' => 'FTP авторизация.',
+    'info_breves_2' => 'новости',
+    'info_breves_nb' => '@nb@ новостей',
+    'info_breves_un' => '1 новость',
+    'info_connexion_refusee' => 'Подключение запрещено',
+    'info_contact_developpeur' => 'Свяжитесь с разработчиками.',
+    'info_contenance' => 'Этот сайт содержит:',
+    'info_contribution' => 'вложения в форум',
+    'info_copyright' => '@spip@ - это бесплатное программное обеспечение, распространяемое @lien_gpl@.',
+    'info_copyright_doc' => 'Больше информации о SPIP <a href="@spipnet@">@spipnet_affiche@</a>.',
+    'info_copyright_gpl' => 'под лицензией GPL.',
+    'info_cours_edition' => 'В работе', # MODIF
+    'info_creer_repertoire' => 'Создайте файл или папку с названием:',
+    'info_creer_repertoire_2' => 'в подразделе <b>@repertoire@</b>, затем ',
+    'info_creer_vignette' => 'автоматическое создание миниатюр изображений',
+    'info_creerdansrubrique_non_autorise' => 'У вас недостаточно прав, чтобы создавать материалы в этом разделе',
+    'info_deplier' => 'Откройте',
+    'info_descriptif_nombre' => 'описание(я):',
+    'info_description' => 'Описание:',
+    'info_description_2' => 'Описание:',
+    'info_dimension' => 'Размер:',
+    'info_documents_nb' => '@nb@ файлов',
+    'info_documents_un' => '1 файл',
+    'info_ecire_message_prive' => 'Написать личное сообщение',
+    'info_email_invalide' => 'Неправильный e-mail адрес',
+    'info_en_cours_validation' => 'Ваши неопубликованные статьи',
+    'info_en_ligne' => 'Сейчас on-line:',
+    'info_envoyer_message_prive' => 'Отправить личное сообщение автору',
+    'info_erreur_requete' => 'Ошибка в запросе:',
+    'info_erreur_squelette2' => 'Файл шаблона <b>@fichier@</b> недоступен',
+    'info_erreur_systeme' => 'Ошибка системы (errno @errsys@)',
+    'info_erreur_systeme2' => 'Закончилось место на диске или повреждена база данных. <br />
 <span style="color:red;">Попробуйте <a href=\'@script@\'>восстановить базу данных</a>
  или обратитесь к вашему хостинг-провайдеру.</span>',
-	'info_fini' => 'Готово!',
-	'info_format_image' => 'Формат, используемый для автоматического уменьшения изображений @gd_formats@.',
-	'info_format_non_defini' => 'неопределенный формат',
-	'info_grand_ecran' => 'Большой экран',
-	'info_image_aide' => 'ПОМОЩЬ',
-	'info_image_process_titre' => 'Как создавать миниатюры',
-	'info_impossible_lire_page' => '<b>Ошибка!</b> Страницу <tt><html>@test_proxy@</html></tt> нельзя получить через прокси сервер',
-	'info_installation_systeme_publication' => 'Установка SPIP ...',
-	'info_installer_documents' => 'Вы можете разместить файлы в папку @upload@, и они будут добавлены автоматически.',
-	'info_installer_ftp' => 'Вы можете переписать файлы по FTP в папку @upload@, чтобы использовать их в дальнейшей работе. ',
-	'info_installer_images' => 'Вы можете добавлять изображения в форматах JPEG, GIF или PNG.',
-	'info_installer_images_dossier' => 'Добавьте изображения в папку  @upload@ для использования их в этом меню.',
-	'info_interface_complete' => 'полный интерфейс',
-	'info_interface_simple' => 'Упрощенный интерфейс',
-	'info_joindre_document_article' => 'Вы можете добавить к вашей статье документы ',
-	'info_joindre_document_rubrique' => 'Вы можете добавить документы к этому разделу',
-	'info_joindre_documents_article' => 'Вы можете прикрепить к вашей статье документы:',
-	'info_l_article' => 'статья',
-	'info_la_breve' => 'новость',
-	'info_la_rubrique' => 'раздел',
-	'info_langue_principale' => 'Главный язык сайта',
-	'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ px',
-	'info_les_auteurs_1' => ' @les_auteurs@ ',
-	'info_logo_format_interdit' => 'Разрешено использовать логотипы только в форматах @formats@.',
-	'info_logo_max_poids' => 'Логотип должны быть меньше, чем @maxi@ (размер этого файла @actuel@).',
-	'info_mail_fournisseur' => 'you@isp.com',
-	'info_message_2' => 'СООБЩЕНИЕ',
-	'info_message_supprime' => 'СООБЩЕНИЕ УДАЛЕНО',
-	'info_messages_nb' => '@nb@ сообщений',
-	'info_messages_un' => '1 сообщение',
-	'info_mise_en_ligne' => 'Опубликовано:',
-	'info_modification_parametres_securite' => 'изменить настройки безопасности',
-	'info_mois_courant' => 'На протяжении месяца:',
-	'info_mot_cle_ajoute' => 'Ключ был добавлен к',
-	'info_multi_herit' => 'Язык по умолчанию',
-	'info_multi_langues_soulignees' => 'Если название <u>языка подчеркнуто</u>, то это значит, что есть перевод административной части SPIP на этот язык. При выборе других языков все системные сообщения будут выводиться на основном языке сайта.',
-	'info_multilinguisme' => 'Многоязычность',
-	'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Не показывать меня в списке пользователей online.',
-	'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Показывать меня в списке пользователей online.',
-	'info_nombre_en_ligne' => 'Сейчас  на сайте:',
-	'info_non_resultat' => 'Ничего не найдено по запросу «@cherche_mot@»',
-	'info_non_utilisation_messagerie' => 'Система личных сообщений отключена на этом сайте.',
-	'info_nouveau_message' => 'ПОЛУЧЕНО НОВОЕ СООБЩЕНИЕ',
-	'info_nouveaux_messages' => 'У ВАС @total_messages@ НОВОЕ(ЫХ) СООБЩЕНИЕ(Й):',
-	'info_numero_abbreviation' => '№',
-	'info_obligatoire' => 'Обязательные поля',
-	'info_pense_bete' => 'ЗАМЕТКА',
-	'info_petit_ecran' => 'Маленький экран',
-	'info_petition_close' => 'Петиция закрыта',
-	'info_pixels' => 'пиксели',
-	'info_plusieurs_mots_trouves' => 'По запросу «@cherche_mot@» были найдены такие ключи:',
-	'info_portfolio_automatique' => 'Автоматизированное портфолио:',
-	'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ из @total@]',
-	'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ из @total@]',
-	'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Предложенные: @titre@',
-	'info_propose_2' => 'Статья предложена
+    'info_fini' => 'Готово!',
+    'info_format_image' => 'Формат, используемый для автоматического уменьшения изображений @gd_formats@.',
+    'info_format_non_defini' => 'неопределенный формат',
+    'info_grand_ecran' => 'Большой экран',
+    'info_image_aide' => 'ПОМОЩЬ',
+    'info_image_process_titre' => 'Как создавать миниатюры',
+    'info_impossible_lire_page' => '<b>Ошибка!</b> Страницу <tt><html>@test_proxy@</html></tt> нельзя получить через прокси сервер',
+    'info_installation_systeme_publication' => 'Установка SPIP ...',
+    'info_installer_documents' => 'Вы можете разместить файлы в папку @upload@, и они будут добавлены автоматически.',
+    'info_installer_ftp' => 'Вы можете переписать файлы по FTP в папку @upload@, чтобы использовать их в дальнейшей работе. ',
+    'info_installer_images' => 'Вы можете добавлять изображения в форматах JPEG, GIF или PNG.',
+    'info_installer_images_dossier' => 'Добавьте изображения в папку  @upload@ для использования их в этом меню.',
+    'info_interface_complete' => 'полный интерфейс',
+    'info_interface_simple' => 'Упрощенный интерфейс',
+    'info_joindre_document_article' => 'Вы можете добавить к вашей статье документы ',
+    'info_joindre_document_rubrique' => 'Вы можете добавить документы к этому разделу',
+    'info_joindre_documents_article' => 'Вы можете прикрепить к вашей статье документы:',
+    'info_l_article' => 'статья',
+    'info_la_breve' => 'новость',
+    'info_la_rubrique' => 'раздел',
+    'info_langue_principale' => 'Главный язык сайта',
+    'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ px',
+    'info_les_auteurs_1' => ' @les_auteurs@ ',
+    'info_logo_format_interdit' => 'Разрешено использовать логотипы только в форматах @formats@.',
+    'info_logo_max_poids' => 'Логотип должны быть меньше, чем @maxi@ (размер этого файла @actuel@).',
+    'info_mail_fournisseur' => 'you@isp.com',
+    'info_message_2' => 'СООБЩЕНИЕ',
+    'info_message_supprime' => 'СООБЩЕНИЕ УДАЛЕНО',
+    'info_messages_nb' => '@nb@ сообщений',
+    'info_messages_un' => '1 сообщение',
+    'info_mise_en_ligne' => 'Опубликовано:',
+    'info_modification_parametres_securite' => 'изменить настройки безопасности',
+    'info_mois_courant' => 'На протяжении месяца:',
+    'info_mot_cle_ajoute' => 'Ключ был добавлен к',
+    'info_multi_herit' => 'Язык по умолчанию',
+    'info_multi_langues_soulignees' => 'Если название <u>языка подчеркнуто</u>, то это значит, что есть перевод административной части SPIP на этот язык. При выборе других языков все системные сообщения будут выводиться на основном языке сайта.',
+    'info_multilinguisme' => 'Многоязычность',
+    'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Не показывать меня в списке пользователей online.',
+    'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Показывать меня в списке пользователей online.',
+    'info_nombre_en_ligne' => 'Сейчас  на сайте:',
+    'info_non_resultat' => 'Ничего не найдено по запросу «@cherche_mot@»',
+    'info_non_utilisation_messagerie' => 'Система личных сообщений отключена на этом сайте.',
+    'info_nouveau_message' => 'ПОЛУЧЕНО НОВОЕ СООБЩЕНИЕ',
+    'info_nouveaux_messages' => 'У ВАС @total_messages@ НОВОЕ(ЫХ) СООБЩЕНИЕ(Й):',
+    'info_numero_abbreviation' => '№',
+    'info_obligatoire' => 'Обязательные поля',
+    'info_pense_bete' => 'ЗАМЕТКА',
+    'info_petit_ecran' => 'Маленький экран',
+    'info_petition_close' => 'Петиция закрыта',
+    'info_pixels' => 'пиксели',
+    'info_plusieurs_mots_trouves' => 'По запросу «@cherche_mot@» были найдены такие ключи:',
+    'info_portfolio_automatique' => 'Автоматизированное портфолио:',
+    'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ из @total@]',
+    'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ из @total@]',
+    'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Предложенные: @titre@',
+    'info_propose_2' => 'Статья предложена
 -----------------',
-	'info_propose_3' => 'Статья «@titre@» предложена для публикации.',
-	'info_propose_4' => 'Вы приглашены для рецензирования. Выскажите свое мнение',
-	'info_propose_5' => 'на связанном с этим форуме, расположенном по адресу:',
-	'info_publie_01' => 'Статья «@titre@» была одобрена @connect_nom@.',
-	'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ОПУБЛИКОВАНО: @titre@',
-	'info_publie_2' => 'Статья опубликована
+    'info_propose_3' => 'Статья «@titre@» предложена для публикации.',
+    'info_propose_4' => 'Вы приглашены для рецензирования. Выскажите свое мнение',
+    'info_propose_5' => 'на связанном с этим форуме, расположенном по адресу:',
+    'info_publie_01' => 'Статья «@titre@» была одобрена @connect_nom@.',
+    'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ОПУБЛИКОВАНО: @titre@',
+    'info_publie_2' => 'Статья опубликована
 -----------------',
-	'info_rechercher' => 'Поиск',
-	'info_rechercher_02' => 'Поиск:',
-	'info_remplacer_vignette' => 'Заменить миниатюру своим уменьшенным изображением:',
-	'info_rubriques_nb' => '@nb@ раздела(ов)',
-	'info_rubriques_un' => '1 раздел',
-	'info_sans_titre_2' => 'без названия',
-	'info_selectionner_fichier' => 'Вы можете выбрать файл из папки @upload@',
-	'info_selectionner_fichier_2' => 'Выбрать файл:',
-	'info_sites_nb' => '@nb@ сайтов',
-	'info_sites_un' => '1 сайт',
-	'info_supprimer_vignette' => 'удалить миниатюру',
-	'info_symbole_bleu' => '<b>Синий</b> символ  указывает на <b>заметку</b> - сообщение для вашего личного использования.',
-	'info_symbole_jaune' => '<b>Желтый</b> символ - <b> объявление всем редакторам </b>: объявление может редактировать любой администратор и его видят все редактора.',
-	'info_symbole_vert' => '<b>Зеленый</b> символ - <b> переписка с другими пользователями </b> сайта.',
-	'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Загрузить новое лого:',
-	'info_telecharger_ordinateur' => 'Загрузить с вашего компьютера:',
-	'info_tous_resultats_enregistres' => '[все результаты записаны]',
-	'info_tout_afficher' => 'Показать все',
-	'info_travaux_texte' => 'Ведутся работы по настройке сайта, скоро мы начнем работу.',
-	'info_travaux_titre' => 'Сайт еще не работает',
-	'info_trop_resultat' => 'Слишком много результатов по запросу «@cherche_mot@»; пожалуйста, уточните запрос.',
-	'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Сервис внутренних приватных сообщений включен.',
-	'info_valider_lien' => 'подтвердить ссылку',
-	'info_verifier_image' => ', проверьте, что ваши изображения были переданы правильно.',
-	'info_vignette_defaut' => 'Миниатюра по умолчанию',
-	'info_vignette_personnalisee' => 'Ваша миниатюра (уменьшенное изображение)',
-	'info_visite' => 'посещение:',
-	'info_vos_rendez_vous' => 'Ваши будущие задачи',
-	'infos_vos_pense_bete' => 'Ваши заметки',
+    'info_rechercher' => 'Поиск',
+    'info_rechercher_02' => 'Поиск:',
+    'info_remplacer_vignette' => 'Заменить миниатюру своим уменьшенным изображением:',
+    'info_rubriques_nb' => '@nb@ раздела(ов)',
+    'info_rubriques_un' => '1 раздел',
+    'info_sans_titre_2' => 'без названия',
+    'info_selectionner_fichier' => 'Вы можете выбрать файл из папки @upload@',
+    'info_selectionner_fichier_2' => 'Выбрать файл:',
+    'info_sites_nb' => '@nb@ сайтов',
+    'info_sites_un' => '1 сайт',
+    'info_supprimer_vignette' => 'удалить миниатюру',
+    'info_symbole_bleu' => '<b>Синий</b> символ  указывает на <b>заметку</b> - сообщение для вашего личного использования.',
+    'info_symbole_jaune' => '<b>Желтый</b> символ - <b> объявление всем редакторам </b>: объявление может редактировать любой администратор и его видят все редактора.',
+    'info_symbole_vert' => '<b>Зеленый</b> символ - <b> переписка с другими пользователями </b> сайта.',
+    'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Загрузить новое лого:',
+    'info_telecharger_ordinateur' => 'Загрузить с вашего компьютера:',
+    'info_tous_resultats_enregistres' => '[все результаты записаны]',
+    'info_tout_afficher' => 'Показать все',
+    'info_travaux_texte' => 'Ведутся работы по настройке сайта, скоро мы начнем работу.',
+    'info_travaux_titre' => 'Сайт еще не работает',
+    'info_trop_resultat' => 'Слишком много результатов по запросу «@cherche_mot@»; пожалуйста, уточните запрос.',
+    'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Сервис внутренних приватных сообщений включен.',
+    'info_valider_lien' => 'подтвердить ссылку',
+    'info_verifier_image' => ', проверьте, что ваши изображения были переданы правильно.',
+    'info_vignette_defaut' => 'Миниатюра по умолчанию',
+    'info_vignette_personnalisee' => 'Ваша миниатюра (уменьшенное изображение)',
+    'info_visite' => 'посещение:',
+    'info_vos_rendez_vous' => 'Ваши будущие задачи',
+    'infos_vos_pense_bete' => 'Ваши заметки',
 
-	// L
-	'label_ajout_id_rapide' => 'Быстрое добавление',
-	'label_poids_fichier' => 'Размер',
-	'lien_afficher_icones_seuls' => 'Показывать только иконки',
-	'lien_afficher_texte_icones' => 'Показывать иконки и текст',
-	'lien_afficher_texte_seul' => 'Показывать только текст',
-	'lien_liberer' => 'версия',
-	'lien_liberer_tous' => 'освободить эти статьи',
-	'lien_nouvea_pense_bete' => 'НОВАЯ ЗАМЕТКА',
-	'lien_nouveau_message' => 'НОВОЕ СООБЩЕНИЕ',
-	'lien_nouvelle_annonce' => 'НОВОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ',
-	'lien_petitions' => 'ПЕТИЦИЯ',
-	'lien_popularite' => 'популярность: @popularite@%',
-	'lien_racine_site' => 'КОРЕНЬ САЙТА',
-	'lien_reessayer' => 'попробуйте еще раз',
-	'lien_repondre_message' => 'Ответить на сообщение',
-	'lien_supprimer' => 'удалить',
-	'lien_tout_afficher' => 'Показать все',
-	'lien_visite_site' => 'посетить этот сайт',
-	'lien_visites' => '@visites@ посещений',
-	'lien_voir_auteur' => 'Проверить автора',
-	'ligne' => 'Линия',
-	'login' => 'Подключение',
-	'login_acces_prive' => 'доступ к административной части',
-	'login_autre_identifiant' => 'изменить логин',
-	'login_cookie_accepte' => 'Пожалуйста, настройте ваш браузер для приема cookies (по крайней мере для этого сайта).',
-	'login_cookie_oblige' => 'В вашем браузере должны быть включены cookies.',
-	'login_deconnexion_ok' => 'Вышел из системы.',
-	'login_erreur_pass' => 'Пароль введен неправильно.',
-	'login_espace_prive' => 'административная часть',
-	'login_identifiant_inconnu' => 'Логин «@login@» неизвестен.',
-	'login_login' => 'Логин:',
-	'login_login2' => 'Логин или email:',
-	'login_login_pass_incorrect' => '(Неправильный логин или пароль).',
-	'login_motpasseoublie' => 'забыли пароль?',
-	'login_non_securise' => 'Внимание, эта форма небезопасна! 
+    // L
+    'label_ajout_id_rapide' => 'Быстрое добавление',
+    'label_poids_fichier' => 'Размер',
+    'lien_afficher_icones_seuls' => 'Показывать только иконки',
+    'lien_afficher_texte_icones' => 'Показывать иконки и текст',
+    'lien_afficher_texte_seul' => 'Показывать только текст',
+    'lien_liberer' => 'версия',
+    'lien_liberer_tous' => 'освободить эти статьи',
+    'lien_nouvea_pense_bete' => 'НОВАЯ ЗАМЕТКА',
+    'lien_nouveau_message' => 'НОВОЕ СООБЩЕНИЕ',
+    'lien_nouvelle_annonce' => 'НОВОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ',
+    'lien_petitions' => 'ПЕТИЦИЯ',
+    'lien_popularite' => 'популярность: @popularite@%',
+    'lien_racine_site' => 'КОРЕНЬ САЙТА',
+    'lien_reessayer' => 'попробуйте еще раз',
+    'lien_repondre_message' => 'Ответить на сообщение',
+    'lien_supprimer' => 'удалить',
+    'lien_tout_afficher' => 'Показать все',
+    'lien_visite_site' => 'посетить этот сайт',
+    'lien_visites' => '@visites@ посещений',
+    'lien_voir_auteur' => 'Проверить автора',
+    'ligne' => 'Линия',
+    'login' => 'Подключение',
+    'login_acces_prive' => 'доступ к административной части',
+    'login_autre_identifiant' => 'изменить логин',
+    'login_cookie_accepte' => 'Пожалуйста, настройте ваш браузер для приема cookies (по крайней мере для этого сайта).',
+    'login_cookie_oblige' => 'В вашем браузере должны быть включены cookies.',
+    'login_deconnexion_ok' => 'Вышел из системы.',
+    'login_erreur_pass' => 'Пароль введен неправильно.',
+    'login_espace_prive' => 'административная часть',
+    'login_identifiant_inconnu' => 'Логин «@login@» неизвестен.',
+    'login_login' => 'Логин:',
+    'login_login2' => 'Логин или email:',
+    'login_login_pass_incorrect' => '(Неправильный логин или пароль).',
+    'login_motpasseoublie' => 'забыли пароль?',
+    'login_non_securise' => 'Внимание, эта форма небезопасна! 
 Если вы не хотите, чтобы ваш пароль был открыт для перехвата в сети, активизируйте Javascript в вашем браузере и ',
-	'login_nouvelle_tentative' => 'Попробовать еще раз',
-	'login_par_ici' => 'Вы зарегистрированы... вам сюда...',
-	'login_pass2' => 'Пароль:',
-	'login_preferez_refuser' => '<b>Если Вы хотите отказаться от cookies </b>, есть другой метод входа на сайт (менее безопасный):',
-	'login_recharger' => 'перегрузить страницу',
-	'login_rester_identifie' => 'Запомнить логин на несколько дней', # MODIF
-	'login_retour_public' => 'На главную страницу сайта',
-	'login_retour_site' => 'На главную страницу сайта',
-	'login_retoursitepublic' => 'на главную страницу сайта',
-	'login_sans_cookie' => 'Идентификация без cookie',
-	'login_securise' => 'Безопасный вход',
-	'login_sinscrire' => 'регистрация',
-	'login_test_navigateur' => 'проверка браузера/(пере)подключения',
-	'login_verifiez_navigateur' => '(проверьте, что ваш браузер не запоминает ваш пароль ...), ',
+    'login_nouvelle_tentative' => 'Попробовать еще раз',
+    'login_par_ici' => 'Вы зарегистрированы... вам сюда...',
+    'login_pass2' => 'Пароль:',
+    'login_preferez_refuser' => '<b>Если Вы хотите отказаться от cookies </b>, есть другой метод входа на сайт (менее безопасный):',
+    'login_recharger' => 'перегрузить страницу',
+    'login_rester_identifie' => 'Запомнить логин на несколько дней', # MODIF
+    'login_retour_public' => 'На главную страницу сайта',
+    'login_retour_site' => 'На главную страницу сайта',
+    'login_retoursitepublic' => 'на главную страницу сайта',
+    'login_sans_cookie' => 'Идентификация без cookie',
+    'login_securise' => 'Безопасный вход',
+    'login_sinscrire' => 'регистрация',
+    'login_test_navigateur' => 'проверка браузера/(пере)подключения',
+    'login_verifiez_navigateur' => '(проверьте, что ваш браузер не запоминает ваш пароль ...), ',
 
-	// M
-	'masquer_colonne' => 'Скрыть колонку',
-	'masquer_trad' => 'скрыть перевод(ы)',
-	'module_fichiers_langues' => 'Языковые файлы',
+    // M
+    'masquer_colonne' => 'Скрыть колонку',
+    'masquer_trad' => 'скрыть перевод(ы)',
+    'module_fichiers_langues' => 'Языковые файлы',
 
-	// N
-	'navigateur_pas_redirige' => 'Если ваш браузер не переходит автоматически, нажмите здесь, чтобы продолжить.',
-	'numero' => 'Номер',
+    // N
+    'navigateur_pas_redirige' => 'Если ваш браузер не переходит автоматически, нажмите здесь, чтобы продолжить.',
+    'numero' => 'Номер',
 
-	// O
-	'occurence' => 'Пример',
-	'onglet_affacer_base' => 'Удалить базу данных',
-	'onglet_auteur' => 'Автор',
-	'onglet_contenu_site' => 'Содержание сайта',
-	'onglet_evolution_visite_mod' => 'История посещений',
-	'onglet_fonctions_avances' => 'Дополнительные настройки',
-	'onglet_informations_personnelles' => 'Персональная информация',
-	'onglet_interactivite' => 'Регистрация, рассылки',
-	'onglet_messagerie' => 'Сообщения',
-	'onglet_repartition_rubrique' => 'Посещения по разделам',
-	'onglet_save_restaur_base' => 'Резервная копия/востановление базы данных',
-	'onglet_vider_cache' => 'Очистить кеш',
+    // O
+    'occurence' => 'Пример',
+    'onglet_affacer_base' => 'Удалить базу данных',
+    'onglet_auteur' => 'Автор',
+    'onglet_contenu_site' => 'Содержание сайта',
+    'onglet_evolution_visite_mod' => 'История посещений',
+    'onglet_fonctions_avances' => 'Дополнительные настройки',
+    'onglet_informations_personnelles' => 'Персональная информация',
+    'onglet_interactivite' => 'Регистрация, рассылки',
+    'onglet_messagerie' => 'Сообщения',
+    'onglet_repartition_rubrique' => 'Посещения по разделам',
+    'onglet_save_restaur_base' => 'Резервная копия/востановление базы данных',
+    'onglet_vider_cache' => 'Очистить кеш',
 
-	// P
-	'pass_choix_pass' => 'Введите новый пароль:',
-	'pass_erreur' => 'Ошибка',
-	'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Ошибка:</b> у вас больше нет доступа к этому сайту.',
-	'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Ошибка: </b> этот код не дает прав на доступ к этой части сайта.',
-	'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Ошибка:</b> адрес <tt>@email_oubli@</tt> не зарегистрирован на этом сайте.',
-	'pass_erreur_non_valide' => '<b>Ошибка:</b> e-mail <tt>@email_oubli@</tt> неправильный!',
-	'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Ошибка:</b> это письмо не может быть отправлено по техническим причинам.',
-	'pass_espace_prive_bla' => 'Вы можете войти в административную (приватную) часть сайта 
+    // P
+    'pass_choix_pass' => 'Введите новый пароль:',
+    'pass_erreur' => 'Ошибка',
+    'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Ошибка:</b> у вас больше нет доступа к этому сайту.',
+    'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Ошибка: </b> этот код не дает прав на доступ к этой части сайта.',
+    'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Ошибка:</b> адрес <tt>@email_oubli@</tt> не зарегистрирован на этом сайте.',
+    'pass_erreur_non_valide' => '<b>Ошибка:</b> e-mail <tt>@email_oubli@</tt> неправильный!',
+    'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Ошибка:</b> это письмо не может быть отправлено по техническим причинам.',
+    'pass_espace_prive_bla' => 'Вы можете войти в административную (приватную) часть сайта 
 после регистрации. После регистрации 
 вы можете создавать статьи 
 и участвовать во всех обсуждениях.',
-	'pass_forum_bla' => 'Вы отправили запрос для  участия в 
+    'pass_forum_bla' => 'Вы отправили запрос для  участия в 
 форуме, который доступен только для зарегистрированных пользователей.',
-	'pass_indiquez_cidessous' => 'Введите ниже адрес электронной почты, который вы использовали для регистрации. Вам будет отправлено письмо с дальнейшими инструкциями.',
-	'pass_mail_passcookie' => '(это письмо отправлено автоматически)
+    'pass_indiquez_cidessous' => 'Введите ниже адрес электронной почты, который вы использовали для регистрации. Вам будет отправлено письмо с дальнейшими инструкциями.',
+    'pass_mail_passcookie' => '(это письмо отправлено автоматически)
 
 Для того, что бы восстановить ваш пароль для входа на сайт @nom_site_spip@ (@adresse_site@) 
 
@@ -596,133 +596,133 @@ 
 You can then enter a new password
 and connect again to the site.
 ',
-	'pass_mot_oublie' => 'забытый пароль',
-	'pass_nouveau_enregistre' => 'Новый пароль сохранен.',
-	'pass_nouveau_pass' => 'Новый пароль',
-	'pass_ok' => 'OK',
-	'pass_oubli_mot' => 'Забытый пароль',
-	'pass_procedure_changer' => 'Чтобы изменить пароль введите, пожалуйста, e-mail, который вы указали при регистрации.',
-	'pass_quitter_fenetre' => 'Закрыть окно',
-	'pass_rappel_login' => 'Напоминаем: ваш  логин «@login@».',
-	'pass_recevoir_mail' => 'Вы получите письмо, в котором будут дальнейшие инструкции по регистрации на сайте.', # MODIF
-	'pass_retour_public' => 'Назад к основному сайту',
-	'pass_rien_a_faire_ici' => 'Нечего здесь делать',
-	'pass_vousinscrire' => 'Регистрация с сайта',
-	'precedent' => 'предыдущий',
-	'previsualisation' => 'Предварительный просмотр',
-	'previsualiser' => 'Предварительный просмотр',
+    'pass_mot_oublie' => 'забытый пароль',
+    'pass_nouveau_enregistre' => 'Новый пароль сохранен.',
+    'pass_nouveau_pass' => 'Новый пароль',
+    'pass_ok' => 'OK',
+    'pass_oubli_mot' => 'Забытый пароль',
+    'pass_procedure_changer' => 'Чтобы изменить пароль введите, пожалуйста, e-mail, который вы указали при регистрации.',
+    'pass_quitter_fenetre' => 'Закрыть окно',
+    'pass_rappel_login' => 'Напоминаем: ваш  логин «@login@».',
+    'pass_recevoir_mail' => 'Вы получите письмо, в котором будут дальнейшие инструкции по регистрации на сайте.', # MODIF
+    'pass_retour_public' => 'Назад к основному сайту',
+    'pass_rien_a_faire_ici' => 'Нечего здесь делать',
+    'pass_vousinscrire' => 'Регистрация с сайта',
+    'precedent' => 'предыдущий',
+    'previsualisation' => 'Предварительный просмотр',
+    'previsualiser' => 'Предварительный просмотр',
 
-	// R
-	'retour' => 'Вернуться',
+    // R
+    'retour' => 'Вернуться',
 
-	// S
-	'spip_conforme_dtd' => 'SPIP обнаружил, что данная страница соответствует своему DOCTYPE:',
-	'squelette' => 'шаблон',
-	'squelette_inclus_ligne' => 'включенный шаблон, строка',
-	'squelette_ligne' => 'шаблон, строка',
-	'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ посещений; популярность: @popularite@',
-	'suivant' => 'следующий',
+    // S
+    'spip_conforme_dtd' => 'SPIP обнаружил, что данная страница соответствует своему DOCTYPE:',
+    'squelette' => 'шаблон',
+    'squelette_inclus_ligne' => 'включенный шаблон, строка',
+    'squelette_ligne' => 'шаблон, строка',
+    'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ посещений; популярность: @popularite@',
+    'suivant' => 'следующий',
 
-	// T
-	'taille_go' => '@taille@ Гб',
-	'taille_ko' => '@taille@ кб',
-	'taille_mo' => '@taille@ Mb',
-	'taille_octets' => '@taille@ bytes',
-	'texte_actualite_site_1' => 'Когда вы освоитесь с интерфейсом, нажмите «',
-	'texte_actualite_site_2' => 'полный интерфейс',
-	'texte_actualite_site_3' => '», который сделает больше функций доступными.',
-	'texte_creation_automatique_vignette' => 'Для каждого файла (в формате @gd_formats@), добавленного через форму, автоматически будет создана уменьшенная версия  - миниатюра (максимальный размер @taille_preview@ пикселей).',
-	'texte_documents_associes' => 'Следующие документы связаны со статьей, 
+    // T
+    'taille_go' => '@taille@ Гб',
+    'taille_ko' => '@taille@ кб',
+    'taille_mo' => '@taille@ Mb',
+    'taille_octets' => '@taille@ bytes',
+    'texte_actualite_site_1' => 'Когда вы освоитесь с интерфейсом, нажмите «',
+    'texte_actualite_site_2' => 'полный интерфейс',
+    'texte_actualite_site_3' => '», который сделает больше функций доступными.',
+    'texte_creation_automatique_vignette' => 'Для каждого файла (в формате @gd_formats@), добавленного через форму, автоматически будет создана уменьшенная версия  - миниатюра (максимальный размер @taille_preview@ пикселей).',
+    'texte_documents_associes' => 'Следующие документы связаны со статьей, 
     но они не были 
     вставлены. На сайте они могут отображаться как прикрепленные документы (в зависимости от дизайна).',
-	'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Ошибка базы данных в процессе апгрейда.  Изображение <b> @fichier@ </b> нельзя  передать (статья @id_article@). <p> Еще раз нажмите на ссылку, повторите процедуру апгрейда и удостоверьтесь, что изображения есть в статьях.',
-	'texte_erreur_visiteur' => 'Вы пробовали получить доступ к административной части сайта с использованием логина, который не имеет достаточно прав для такой операции.',
-	'texte_inc_auth_1' => 'Вы ввели логин <b>@auth_login@</b>. Такого пользователя нет в базе данных. 
+    'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Ошибка базы данных в процессе апгрейда.  Изображение <b> @fichier@ </b> нельзя  передать (статья @id_article@). <p> Еще раз нажмите на ссылку, повторите процедуру апгрейда и удостоверьтесь, что изображения есть в статьях.',
+    'texte_erreur_visiteur' => 'Вы пробовали получить доступ к административной части сайта с использованием логина, который не имеет достаточно прав для такой операции.',
+    'texte_inc_auth_1' => 'Вы ввели логин <b>@auth_login@</b>. Такого пользователя нет в базе данных. 
 Пробуйте еще раз',
-	'texte_inc_auth_2' => '(пере)подключиться',
-	'texte_inc_auth_3' => ', выйдите и перезагрузите ваш браузер в случае необходимости.',
-	'texte_inc_config' => 'Изменение настроек сайта очень сильно влияет на его работу.
+    'texte_inc_auth_2' => '(пере)подключиться',
+    'texte_inc_auth_3' => ', выйдите и перезагрузите ваш браузер в случае необходимости.',
+    'texte_inc_config' => 'Изменение настроек сайта очень сильно влияет на его работу.
 Настоятельно рекомендуем менять настройки только в том случае, если вы четко представляете,
  какие изменения это повлечет.
 <b>Вы можете запросить консультацию у разработчика Вашего сайта по настройкам системы.</b>',
-	'texte_inc_meta_1' => 'Система вызвала  ошибку при попытке записи в файл <code>@fichier@</code>. Обратитесь к администратору сайта, чтобы',
-	'texte_inc_meta_2' => 'проверить права доступа на запись',
-	'texte_inc_meta_3' => ' в папке <code>@repertoire@</code>.',
-	'texte_statut_en_cours_redaction' => 'готовится',
-	'texte_statut_poubelle' => 'удалена',
-	'texte_statut_propose_evaluation' => 'утверждается',
-	'texte_statut_publie' => 'опубликована',
-	'texte_statut_refuse' => 'отклонена',
-	'titre_ajouter_mot_cle' => 'ДОБАВИТЬ КЛЮЧ:',
-	'titre_cadre_raccourcis' => 'БЫСТРЫЙ ПЕРЕХОД:',
-	'titre_changer_couleur_interface' => 'Изменение цвета интерфейса',
-	'titre_image_admin_article' => 'Вы можете администрировать эту статью ',
-	'titre_image_administrateur' => 'Администратор',
-	'titre_image_aide' => 'Помощь',
-	'titre_image_auteur_supprime' => 'Автор удален',
-	'titre_image_redacteur' => 'Редактор без доступа',
-	'titre_image_redacteur_02' => 'Редактор',
-	'titre_image_selecteur' => 'Показать список',
-	'titre_image_visiteur' => 'Посетитель',
-	'titre_joindre_document' => 'ПРИЛОЖИТЬ ДОКУМЕНТ',
-	'titre_mots_cles' => 'КЛЮЧИ',
-	'titre_probleme_technique' => 'Внимание: невозможно подключиться к SQL серверу, сайт не работает. Спасибо за понимание, мы постараемся оперативно решить проблему.',
-	'titre_publier_document' => 'ДОБАВИТЬ ДОКУМЕНТ К РАЗДЕЛУ',
-	'titre_signatures_attente' => 'Подписи ожидают одобрения',
-	'titre_signatures_confirmees' => 'Подписи подтверждены',
-	'titre_statistiques' => 'Статистика сайта',
-	'titre_titre_document' => 'Название документа:',
-	'todo' => 'сделать',
-	'trad_definir_reference' => 'Выберите «@titre@» как источник перевода',
-	'trad_reference' => '(источник для переводов)',
+    'texte_inc_meta_1' => 'Система вызвала  ошибку при попытке записи в файл <code>@fichier@</code>. Обратитесь к администратору сайта, чтобы',
+    'texte_inc_meta_2' => 'проверить права доступа на запись',
+    'texte_inc_meta_3' => ' в папке <code>@repertoire@</code>.',
+    'texte_statut_en_cours_redaction' => 'готовится',
+    'texte_statut_poubelle' => 'удалена',
+    'texte_statut_propose_evaluation' => 'утверждается',
+    'texte_statut_publie' => 'опубликована',
+    'texte_statut_refuse' => 'отклонена',
+    'titre_ajouter_mot_cle' => 'ДОБАВИТЬ КЛЮЧ:',
+    'titre_cadre_raccourcis' => 'БЫСТРЫЙ ПЕРЕХОД:',
+    'titre_changer_couleur_interface' => 'Изменение цвета интерфейса',
+    'titre_image_admin_article' => 'Вы можете администрировать эту статью ',
+    'titre_image_administrateur' => 'Администратор',
+    'titre_image_aide' => 'Помощь',
+    'titre_image_auteur_supprime' => 'Автор удален',
+    'titre_image_redacteur' => 'Редактор без доступа',
+    'titre_image_redacteur_02' => 'Редактор',
+    'titre_image_selecteur' => 'Показать список',
+    'titre_image_visiteur' => 'Посетитель',
+    'titre_joindre_document' => 'ПРИЛОЖИТЬ ДОКУМЕНТ',
+    'titre_mots_cles' => 'КЛЮЧИ',
+    'titre_probleme_technique' => 'Внимание: невозможно подключиться к SQL серверу, сайт не работает. Спасибо за понимание, мы постараемся оперативно решить проблему.',
+    'titre_publier_document' => 'ДОБАВИТЬ ДОКУМЕНТ К РАЗДЕЛУ',
+    'titre_signatures_attente' => 'Подписи ожидают одобрения',
+    'titre_signatures_confirmees' => 'Подписи подтверждены',
+    'titre_statistiques' => 'Статистика сайта',
+    'titre_titre_document' => 'Название документа:',
+    'todo' => 'сделать',
+    'trad_definir_reference' => 'Выберите «@titre@» как источник перевода',
+    'trad_reference' => '(источник для переводов)',
 
-	// Z
-	'zbug_balise_b_aval' => ': B tag too late in loop',
-	'zbug_balise_inexistante' => 'Тег #@balise@ некорректно указан для @from@ ',
-	'zbug_balise_sans_argument' => 'Не хватает аргумента в теге @balise@',
-	'zbug_boucle' => 'цикл (boucle)',
-	'zbug_boucle_recursive_undef' => 'не определен рекурсивный цикл (boucle): @nom@',
-	'zbug_calcul' => 'вычисления',
-	'zbug_champ_hors_boucle' => 'Поле @champ@ находится вне цикла (boucle)',
-	'zbug_champ_hors_motif' => 'Поле @champ@ находится вне контекста @motif@',
-	'zbug_code' => 'код ',
-	'zbug_critere_inconnu' => 'Неизвестный критерий @critere@',
-	'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} таблица без первичного ключа ',
-	'zbug_distant_interdit' => 'Внешние данные запрещены',
-	'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Дубликаты записей в таблице, не имеющей простого первичного ключа',
-	'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Дубликаты записей в таблице без индекса',
-	'zbug_erreur_boucle_double' => 'Цикл @id@ указан дважды в одном шаблоне',
-	'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Цикл @id@: отсутствует закрывающий тег',
-	'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Синтаксическая ошибка в цикле  @id@',
-	'zbug_erreur_compilation' => 'Ошибка компиляции',
-	'zbug_erreur_execution_page' => 'Ошибка исполнения',
-	'zbug_erreur_filtre' => 'Неопределенный фильтр @filtre@',
-	'zbug_erreur_meme_parent' => 'Критерий {meme_parent} может использоваться только в циклах   (FORUMS) и (RUBRIQUES)',
-	'zbug_erreur_squelette' => 'Ошибка(и) в шаблоне',
-	'zbug_hors_compilation' => 'Не скомпилировано',
-	'zbug_info_erreur_squelette' => 'Ошибка на сайте',
-	'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Реверсия несуществующего порядка',
-	'zbug_pagination_sans_critere' => 'Используется тег #PAGINATION но в цикле не указан критерий  {pagination} или тег используется в рекурсивном цикле.',
-	'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Неверный включающий параметр: @param@',
-	'zbug_profile' => 'Время вычисления: @time@',
-	'zbug_resultat' => 'результат',
-	'zbug_serveur_indefini' => 'Не определен SQL сервер',
-	'zbug_statistiques' => 'Информация о SQL запросах (отсортировано по времени выполнения) ',
-	'zbug_table_inconnue' => 'Неизвестная SQL таблица «@table@»',
-	'zxml_connus_attributs' => 'известные атрибуты',
-	'zxml_de' => 'из',
-	'zxml_inconnu_attribut' => 'неизвестный атрибут',
-	'zxml_inconnu_balise' => 'неизвестный тег',
-	'zxml_inconnu_entite' => 'неизвестная запись',
-	'zxml_inconnu_id' => 'неизвестный ID',
-	'zxml_mais_de' => 'но из',
-	'zxml_non_conforme' => 'не соответствует принципу',
-	'zxml_non_fils' => 'не является дочерним по отношению к',
-	'zxml_nonvide_balise' => 'тег не пуст',
-	'zxml_obligatoire_attribut' => 'требуется атрибут, отсутствующий в',
-	'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'неверное дочернее наследование',
-	'zxml_survoler' => 'чтобы увидеть правильные, наведите курсор',
-	'zxml_valeur_attribut' => 'значение атрибута',
-	'zxml_vide_balise' => 'пустой тег',
-	'zxml_vu' => 'уже просматривалось'
+    // Z
+    'zbug_balise_b_aval' => ': B tag too late in loop',
+    'zbug_balise_inexistante' => 'Тег #@balise@ некорректно указан для @from@ ',
+    'zbug_balise_sans_argument' => 'Не хватает аргумента в теге @balise@',
+    'zbug_boucle' => 'цикл (boucle)',
+    'zbug_boucle_recursive_undef' => 'не определен рекурсивный цикл (boucle): @nom@',
+    'zbug_calcul' => 'вычисления',
+    'zbug_champ_hors_boucle' => 'Поле @champ@ находится вне цикла (boucle)',
+    'zbug_champ_hors_motif' => 'Поле @champ@ находится вне контекста @motif@',
+    'zbug_code' => 'код ',
+    'zbug_critere_inconnu' => 'Неизвестный критерий @critere@',
+    'zbug_critere_sur_table_sans_cle_primaire' => '{@critere@} таблица без первичного ключа ',
+    'zbug_distant_interdit' => 'Внешние данные запрещены',
+    'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'Дубликаты записей в таблице, не имеющей простого первичного ключа',
+    'zbug_doublon_table_sans_index' => 'Дубликаты записей в таблице без индекса',
+    'zbug_erreur_boucle_double' => 'Цикл @id@ указан дважды в одном шаблоне',
+    'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'Цикл @id@: отсутствует закрывающий тег',
+    'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Синтаксическая ошибка в цикле  @id@',
+    'zbug_erreur_compilation' => 'Ошибка компиляции',
+    'zbug_erreur_execution_page' => 'Ошибка исполнения',
+    'zbug_erreur_filtre' => 'Неопределенный фильтр @filtre@',
+    'zbug_erreur_meme_parent' => 'Критерий {meme_parent} может использоваться только в циклах   (FORUMS) и (RUBRIQUES)',
+    'zbug_erreur_squelette' => 'Ошибка(и) в шаблоне',
+    'zbug_hors_compilation' => 'Не скомпилировано',
+    'zbug_info_erreur_squelette' => 'Ошибка на сайте',
+    'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'Реверсия несуществующего порядка',
+    'zbug_pagination_sans_critere' => 'Используется тег #PAGINATION но в цикле не указан критерий  {pagination} или тег используется в рекурсивном цикле.',
+    'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Неверный включающий параметр: @param@',
+    'zbug_profile' => 'Время вычисления: @time@',
+    'zbug_resultat' => 'результат',
+    'zbug_serveur_indefini' => 'Не определен SQL сервер',
+    'zbug_statistiques' => 'Информация о SQL запросах (отсортировано по времени выполнения) ',
+    'zbug_table_inconnue' => 'Неизвестная SQL таблица «@table@»',
+    'zxml_connus_attributs' => 'известные атрибуты',
+    'zxml_de' => 'из',
+    'zxml_inconnu_attribut' => 'неизвестный атрибут',
+    'zxml_inconnu_balise' => 'неизвестный тег',
+    'zxml_inconnu_entite' => 'неизвестная запись',
+    'zxml_inconnu_id' => 'неизвестный ID',
+    'zxml_mais_de' => 'но из',
+    'zxml_non_conforme' => 'не соответствует принципу',
+    'zxml_non_fils' => 'не является дочерним по отношению к',
+    'zxml_nonvide_balise' => 'тег не пуст',
+    'zxml_obligatoire_attribut' => 'требуется атрибут, отсутствующий в',
+    'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'неверное дочернее наследование',
+    'zxml_survoler' => 'чтобы увидеть правильные, наведите курсор',
+    'zxml_valeur_attribut' => 'значение атрибута',
+    'zxml_vide_balise' => 'пустой тег',
+    'zxml_vu' => 'уже просматривалось'
 );