spip /
SPIP
@@ -5,607 +5,607 @@ |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'activer_plugin' => 'Fé zoué lo plugin', |
|
| 10 | - 'aide_non_disponible' => 'Astèr i mank ankor inn bout lo koudmin an liyn pou la lang ou la swazi.', |
|
| 11 | - 'auteur' => 'Lotèr :', |
|
| 12 | - 'avis_acces_interdit' => 'Ou nana pwinn lapermisyon pou rant dann kwind sit-la.', |
|
| 13 | - 'avis_article_modifie' => 'Tansyon pangar, @nom_auteur_modif@ la fin travayé lartik-la, néna @date_diff@ minit pasé', |
|
| 14 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Néna pwinn rézilta.', |
|
| 15 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Somin ou la swazi', |
|
| 16 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'i sanm pa marsé. Ou pé artourn paz-déryèr èk vèy bann zinformasyon ou la doné.', |
|
| 17 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Lakostaz-la sir servèr SQL la finn loupé.', # MODIF |
|
| 18 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Artourn paz-déryèr èk vèy byin bann zinformasyon ou la doné.', |
|
| 19 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Tansyon Pangar !</b> Sir bonpé servèr i dwa <b>domann</b> léberzèr li fé zwé out permisyon pou lakostaz labaz SQL, sinonsa i pé pa giny anserv ali. Si ou lé pa kav akost labaz, véy byin si ou la domandé permisyon-la.', # MODIF |
|
| 20 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Lakostaz-la si lo servèr LDAP, li la pa finn marsé.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Artourn paz-déryèr èk vèy byin bann zinformasyon ou la doné.', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Dann ka-la,i giny pa a rien anserv lo supor LDAP pou import a bann zitilizatèr.', |
|
| 23 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Pangar ! Dann rubrik-la néna @contient_breves@ brève@scb@ : si ou dékal ali, mèt inn krwa pou kofirmé.', |
|
| 24 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Astèr néna inn kanard èk lakostaz SQL', |
|
| 25 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Ou na pwinn permisyon ariv dann lépas-tèrla </b><p>Ou la déza finn mèt inn versyon d-SPIP.', # MODIF |
|
| 26 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Program linstalasyion-la, li na pwinn finn ginyé dlir bann non bann bazdodné sak lé prézan dann sit.', |
|
| 27 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Kiswa néna okinn baz disponib, kiswa fonksyon "listé bann bazdodné" la finn dèt apiyé porézon sékirité (néna plisyèr zéberzèr sak i dégrèn ali).', |
|
| 28 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Si dernyèr idé-la lé vré, lé probab ou i pé anservir inn bazdodné sak i port out nondkod :', |
|
| 29 | - 'avis_non_acces_page' => 'Ou na pwinn permisyon akost sir pazwèb-la.', |
|
| 30 | - 'avis_operation_echec' => 'Lopérasyon-la la pwinn finn marsé. ', |
|
| 31 | - 'avis_suppression_base' => 'TANSYON PANGAR, si ou i dégrèn bann doné-la, i pé pa bataryèr pou rékupèr azot : ou sava pèrd tout bann zinformasyon', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'activer_plugin' => 'Fé zoué lo plugin', |
|
| 10 | + 'aide_non_disponible' => 'Astèr i mank ankor inn bout lo koudmin an liyn pou la lang ou la swazi.', |
|
| 11 | + 'auteur' => 'Lotèr :', |
|
| 12 | + 'avis_acces_interdit' => 'Ou nana pwinn lapermisyon pou rant dann kwind sit-la.', |
|
| 13 | + 'avis_article_modifie' => 'Tansyon pangar, @nom_auteur_modif@ la fin travayé lartik-la, néna @date_diff@ minit pasé', |
|
| 14 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Néna pwinn rézilta.', |
|
| 15 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Somin ou la swazi', |
|
| 16 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'i sanm pa marsé. Ou pé artourn paz-déryèr èk vèy bann zinformasyon ou la doné.', |
|
| 17 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Lakostaz-la sir servèr SQL la finn loupé.', # MODIF |
|
| 18 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Artourn paz-déryèr èk vèy byin bann zinformasyon ou la doné.', |
|
| 19 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Tansyon Pangar !</b> Sir bonpé servèr i dwa <b>domann</b> léberzèr li fé zwé out permisyon pou lakostaz labaz SQL, sinonsa i pé pa giny anserv ali. Si ou lé pa kav akost labaz, véy byin si ou la domandé permisyon-la.', # MODIF |
|
| 20 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Lakostaz-la si lo servèr LDAP, li la pa finn marsé.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Artourn paz-déryèr èk vèy byin bann zinformasyon ou la doné.', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Dann ka-la,i giny pa a rien anserv lo supor LDAP pou import a bann zitilizatèr.', |
|
| 23 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Pangar ! Dann rubrik-la néna @contient_breves@ brève@scb@ : si ou dékal ali, mèt inn krwa pou kofirmé.', |
|
| 24 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Astèr néna inn kanard èk lakostaz SQL', |
|
| 25 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Ou na pwinn permisyon ariv dann lépas-tèrla </b><p>Ou la déza finn mèt inn versyon d-SPIP.', # MODIF |
|
| 26 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Program linstalasyion-la, li na pwinn finn ginyé dlir bann non bann bazdodné sak lé prézan dann sit.', |
|
| 27 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Kiswa néna okinn baz disponib, kiswa fonksyon "listé bann bazdodné" la finn dèt apiyé porézon sékirité (néna plisyèr zéberzèr sak i dégrèn ali).', |
|
| 28 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Si dernyèr idé-la lé vré, lé probab ou i pé anservir inn bazdodné sak i port out nondkod :', |
|
| 29 | + 'avis_non_acces_page' => 'Ou na pwinn permisyon akost sir pazwèb-la.', |
|
| 30 | + 'avis_operation_echec' => 'Lopérasyon-la la pwinn finn marsé. ', |
|
| 31 | + 'avis_suppression_base' => 'TANSYON PANGAR, si ou i dégrèn bann doné-la, i pé pa bataryèr pou rékupèr azot : ou sava pèrd tout bann zinformasyon', |
|
| 32 | 32 | |
| 33 | - // B |
|
| 34 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Azout laksé dann LDAP >>', |
|
| 35 | - 'bouton_ajouter' => 'Azouté', |
|
| 36 | - 'bouton_demande_publication' => 'Domann lapiblikasyon lartik-la', |
|
| 37 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Dégrenn tout zot', |
|
| 38 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Dégrèn a TOUT', |
|
| 39 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Modékri-la lé fini : anvwa ali', |
|
| 40 | - 'bouton_modifier' => 'Sanz', |
|
| 41 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Fé vwar an liyn', |
|
| 42 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Amontr aou dann bann lotèr an liyn ', |
|
| 43 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Anvwa bann zanons sir ladrès-la :', |
|
| 44 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Anvwa lalist bann nouvèlté', |
|
| 45 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Bann lotèr-la i pé pa vwar ou lé an liyn |
|
| 33 | + // B |
|
| 34 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Azout laksé dann LDAP >>', |
|
| 35 | + 'bouton_ajouter' => 'Azouté', |
|
| 36 | + 'bouton_demande_publication' => 'Domann lapiblikasyon lartik-la', |
|
| 37 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Dégrenn tout zot', |
|
| 38 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Dégrèn a TOUT', |
|
| 39 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Modékri-la lé fini : anvwa ali', |
|
| 40 | + 'bouton_modifier' => 'Sanz', |
|
| 41 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Fé vwar an liyn', |
|
| 42 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Amontr aou dann bann lotèr an liyn ', |
|
| 43 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Anvwa bann zanons sir ladrès-la :', |
|
| 44 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Anvwa lalist bann nouvèlté', |
|
| 45 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Bann lotèr-la i pé pa vwar ou lé an liyn |
|
| 46 | 46 | |
| 47 | 47 | ', |
| 48 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Anpès anvwayé bann zanons léditoryal', |
|
| 49 | - 'bouton_redirection' => 'TOURNÉVIRÉ LADRÈSWÈB', |
|
| 50 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Rosarz linstalasyon', |
|
| 51 | - 'bouton_suivant' => 'Answit', |
|
| 52 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Eséy inn aranzman', |
|
| 53 | - 'bouton_test_proxy' => 'Eséy lo proksi-la', |
|
| 54 | - 'bouton_vider_cache' => 'Dévid kas lo sitwèb', |
|
| 48 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Anpès anvwayé bann zanons léditoryal', |
|
| 49 | + 'bouton_redirection' => 'TOURNÉVIRÉ LADRÈSWÈB', |
|
| 50 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Rosarz linstalasyon', |
|
| 51 | + 'bouton_suivant' => 'Answit', |
|
| 52 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Eséy inn aranzman', |
|
| 53 | + 'bouton_test_proxy' => 'Eséy lo proksi-la', |
|
| 54 | + 'bouton_vider_cache' => 'Dévid kas lo sitwèb', |
|
| 55 | 55 | |
| 56 | - // C |
|
| 57 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo wèbmèt lo sit, li pé sanz paramèt-la. ', |
|
| 58 | - 'calendrier_synchro' => 'Si ou ansèrv in lozisyèl pou in lajinda i mars èk <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...),ou pé mèt ali si lo ritm bann arnouvèlman laktyalité lo sit-la.', |
|
| 56 | + // C |
|
| 57 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo wèbmèt lo sit, li pé sanz paramèt-la. ', |
|
| 58 | + 'calendrier_synchro' => 'Si ou ansèrv in lozisyèl pou in lajinda i mars èk <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...),ou pé mèt ali si lo ritm bann arnouvèlman laktyalité lo sit-la.', |
|
| 59 | 59 | |
| 60 | - // D |
|
| 61 | - 'date_mot_heures' => 'èr', |
|
| 60 | + // D |
|
| 61 | + 'date_mot_heures' => 'èr', |
|
| 62 | 62 | |
| 63 | - // E |
|
| 64 | - 'email' => 'ladrès imèl', |
|
| 65 | - 'email_2' => 'ladrès imèl :', |
|
| 66 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Ladrès karné', |
|
| 67 | - 'entree_adresse_email' => 'Out ladrès imèl', |
|
| 68 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Ladrès labazdodné', |
|
| 69 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Souvandfwa ladrès-la lé paréy sak ladrès lo sitwèb, nadfwa pwatan lé inn sinp « localhost », nadfwa lé vid.)', |
|
| 70 | - 'entree_biographie' => 'Arkont inn pé kisa ou lé.', |
|
| 71 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Mèt</b> lo somin-laksé :', |
|
| 72 | - 'entree_cle_pgp' => 'Out klé PGP', |
|
| 73 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Kosa moun i va trouv dann rubrik-la, an kèk mo sèlman.)', |
|
| 74 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Out nondkod é modpas pou akost lo sitwèb...', |
|
| 75 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Mersi mèt dann komisyon-la bann zinformasyon nésésèr pou akost lo karné LDAP. |
|
| 63 | + // E |
|
| 64 | + 'email' => 'ladrès imèl', |
|
| 65 | + 'email_2' => 'ladrès imèl :', |
|
| 66 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Ladrès karné', |
|
| 67 | + 'entree_adresse_email' => 'Out ladrès imèl', |
|
| 68 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Ladrès labazdodné', |
|
| 69 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Souvandfwa ladrès-la lé paréy sak ladrès lo sitwèb, nadfwa pwatan lé inn sinp « localhost », nadfwa lé vid.)', |
|
| 70 | + 'entree_biographie' => 'Arkont inn pé kisa ou lé.', |
|
| 71 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Mèt</b> lo somin-laksé :', |
|
| 72 | + 'entree_cle_pgp' => 'Out klé PGP', |
|
| 73 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Kosa moun i va trouv dann rubrik-la, an kèk mo sèlman.)', |
|
| 74 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Out nondkod é modpas pou akost lo sitwèb...', |
|
| 75 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Mersi mèt dann komisyon-la bann zinformasyon nésésèr pou akost lo karné LDAP. |
|
| 76 | 76 | |
| 77 | 77 | |
| 78 | 78 | Bann zinformasyon-la, sé komandèr-sistèm ou komandèr-rézo sak i dwa donn a ou.', |
| 79 | - 'entree_infos_perso' => 'Kisa ou lé ?', |
|
| 80 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dann rubrik :', |
|
| 81 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Gatiraz</b> (égsanp : sitwèb lé konséyé, tousala...)', |
|
| 82 | - 'entree_login' => 'Out nondkod', |
|
| 83 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Lo nondkod lakostaz', |
|
| 84 | - 'entree_login_connexion_2' => '(nadfwa lé paréy out nondkod-laksé FTP ; nadfwa lé vid)', |
|
| 85 | - 'entree_mot_passe' => 'Out modpas', |
|
| 86 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Modpas lakostaz', |
|
| 87 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Nadfwa lé paréy out modpas pou FTP ; nadfwa lé vid)', |
|
| 88 | - 'entree_nom_fichier' => 'Mersi mèt lo non do fisyé @texte_compresse@ :', |
|
| 89 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Out vrénon oubyin ti-non-gaté', |
|
| 90 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Out vrénon oubyin ti-non-gaté)', |
|
| 91 | - 'entree_nom_site' => 'Lo non out sitwèb', |
|
| 92 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nouvo modpas', |
|
| 93 | - 'entree_passe_ldap' => 'Modpas', |
|
| 94 | - 'entree_port_annuaire' => 'Lo niméro d-por dlo karné ', |
|
| 95 | - 'entree_signature' => 'Sinyatir', |
|
| 96 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titr</b> [Nésésèr]<br />', |
|
| 97 | - 'entree_url' => 'Ladrès (URL) out sitwèb', |
|
| 98 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Okin fisyé ', |
|
| 99 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Nena pa okinn fisyé po définisyon', |
|
| 100 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Lonon fonksyon la lé intèdi', |
|
| 101 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nena pa okinn non pou plugin la', |
|
| 102 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'L’espas pou donn in non pou pligin la li pa défini', |
|
| 103 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Nena pa okinn <plugin> andan fisyé pou la definisyon', |
|
| 104 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Nena pa okinn vésyon pou plugin la', |
|
| 79 | + 'entree_infos_perso' => 'Kisa ou lé ?', |
|
| 80 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dann rubrik :', |
|
| 81 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Gatiraz</b> (égsanp : sitwèb lé konséyé, tousala...)', |
|
| 82 | + 'entree_login' => 'Out nondkod', |
|
| 83 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Lo nondkod lakostaz', |
|
| 84 | + 'entree_login_connexion_2' => '(nadfwa lé paréy out nondkod-laksé FTP ; nadfwa lé vid)', |
|
| 85 | + 'entree_mot_passe' => 'Out modpas', |
|
| 86 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Modpas lakostaz', |
|
| 87 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Nadfwa lé paréy out modpas pou FTP ; nadfwa lé vid)', |
|
| 88 | + 'entree_nom_fichier' => 'Mersi mèt lo non do fisyé @texte_compresse@ :', |
|
| 89 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Out vrénon oubyin ti-non-gaté', |
|
| 90 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Out vrénon oubyin ti-non-gaté)', |
|
| 91 | + 'entree_nom_site' => 'Lo non out sitwèb', |
|
| 92 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nouvo modpas', |
|
| 93 | + 'entree_passe_ldap' => 'Modpas', |
|
| 94 | + 'entree_port_annuaire' => 'Lo niméro d-por dlo karné ', |
|
| 95 | + 'entree_signature' => 'Sinyatir', |
|
| 96 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titr</b> [Nésésèr]<br />', |
|
| 97 | + 'entree_url' => 'Ladrès (URL) out sitwèb', |
|
| 98 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Okin fisyé ', |
|
| 99 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Nena pa okinn fisyé po définisyon', |
|
| 100 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Lonon fonksyon la lé intèdi', |
|
| 101 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nena pa okinn non pou plugin la', |
|
| 102 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'L’espas pou donn in non pou pligin la li pa défini', |
|
| 103 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Nena pa okinn <plugin> andan fisyé pou la definisyon', |
|
| 104 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Nena pa okinn vésyon pou plugin la', |
|
| 105 | 105 | |
| 106 | - // I |
|
| 107 | - 'ical_info1' => 'Paz-la i donn aou plizièr manyèr rès an gatiraz èk lo vi lo sit-la.', |
|
| 108 | - 'ical_info2' => 'Si ou i vé dot ranseyman si bann teknik anlèr, ezit pa rogardé <a href="@spipnet@">bann paz dokimantasyon pou SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 109 | - 'ical_info_calendrier' => 'Astèr néna dé kalandryé disponib. Promyé lé in manyèr d’kart pou lo sit, sak i donn a ou tout bann zartik la finn dèt pibliyé. Dézièm-la, i donn aou tout bann zanons léditoryal èk zot dernyé modékri andann out léspas privé (out kazmodékri) : laksé dézyèm kalandryé-la, li lé rézervé. ou minm sèlman lé kav konsilt ali sanm inn sort klé privé, sak ou pé sanz kank i vé (sanz sèlman out modpas). ', |
|
| 110 | - 'ical_methode_http' => 'Télésarzman', |
|
| 111 | - 'ical_methode_webcal' => 'Po fé lasinkronizasyon(webcal://)', # MODIF |
|
| 112 | - 'ical_texte_prive' => 'Kalandryé-la lé sèlman disponib pou ou-minm. I di aou kosa i lé laktivité éditoryal lo sitwèb (kosa ou dwa fé, kank i lé out bann randévou, kank bann zartik èk bann tite-nouvèl la finn dèt propozé...).', |
|
| 113 | - 'ical_texte_public' => 'Kalandryé-la i di aou kosa i lé laktivité pibli si lo sitwèb (i rappèl tout bann zartik èk tite-nouvèl sat la finn dèt pibliyé).', |
|
| 114 | - 'ical_texte_rss' => 'Ou pé sindiké bann nouvèlté lo sit-la, kiswa i lé out léktèr bann fisyé andan lo forma XML/RSS (Rich Site Summary). Forma-la i rann a SPIP kav lir bann nouvèlté dot bann sitwèb, tout sat i ansèrv in forma lésanz konpatib y pé apareyé vèk bann zot-la.', |
|
| 115 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript (Zavaskrip)', |
|
| 116 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lètlimèl', |
|
| 117 | - 'ical_titre_rss' => 'Bann fisyé pou la sindikasyon', |
|
| 118 | - 'icone_activer_cookie' => 'Fé zwé lo gatomakro d rokonésans ', |
|
| 119 | - 'icone_admin_plugin' => 'Jèré bann plugin', |
|
| 120 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Armontr bann lotèr', |
|
| 121 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Armontr bann vizitèr', |
|
| 122 | - 'icone_arret_discussion' => 'Anbar ou mèt ansanm dann kozman-la ', |
|
| 123 | - 'icone_calendrier' => 'Kalandriyé', |
|
| 124 | - 'icone_creer_auteur' => 'Kré inn nouvo lotèr é mèt ali ansanm dann lartik-la', |
|
| 125 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Kré inn nouvo molaklé è gatir ali sanm lartik-la.', |
|
| 126 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Kré inn nouvèl rubrik', |
|
| 127 | - 'icone_modifier_article' => 'Sanz lartik-la', |
|
| 128 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Sanz rubrik-la', |
|
| 129 | - 'icone_retour' => 'Bat-aryèr', |
|
| 130 | - 'icone_retour_article' => 'Bat-aryèr si lartik', |
|
| 131 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Dégrèn gatomakro pou larokonésans', |
|
| 132 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Dégrèn rubrik-la', |
|
| 133 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Dégrèn sinyatir-la', |
|
| 134 | - 'icone_valider_signature' => 'Konfirm sinyatir-la', |
|
| 135 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Ou néna drwa d-komandman sir rubrik-la', |
|
| 136 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 137 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 138 | - 'info_1_article' => '1 lartik', |
|
| 139 | - 'info_activer_cookie' => 'I pé fé zwé inn <b>gatomakro drokonésans </b>. Kom sa ou sra kav pas fasilman dopwi lafigirwèb piblik sir lo sit privé.', |
|
| 140 | - 'info_administrateur' => 'Komandèr', |
|
| 141 | - 'info_administrateur_1' => 'Komandèr', |
|
| 142 | - 'info_administrateur_2' => 'lo sitwèb(<i>anserv èk prékosyon</i>)', |
|
| 143 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Si ou lé komandèr lo sit, mersi', |
|
| 144 | - 'info_administrateur_site_02' => 'klik gatiraz-la', |
|
| 145 | - 'info_administrateurs' => 'Bann komandèr', |
|
| 146 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Ou pé zèr larubrik-la', |
|
| 147 | - 'info_adresse' => 'si ladrès :', |
|
| 148 | - 'info_adresse_url' => 'Ladrès (URL) lo sit piblik (figirwèb)', |
|
| 149 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Koudmin an liyn SPIP', |
|
| 150 | - 'info_ajout_image' => 'Kank ou azout inndé zimaz pou mèt inn dokiman-zwinn èk inn lartik, |
|
| 106 | + // I |
|
| 107 | + 'ical_info1' => 'Paz-la i donn aou plizièr manyèr rès an gatiraz èk lo vi lo sit-la.', |
|
| 108 | + 'ical_info2' => 'Si ou i vé dot ranseyman si bann teknik anlèr, ezit pa rogardé <a href="@spipnet@">bann paz dokimantasyon pou SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 109 | + 'ical_info_calendrier' => 'Astèr néna dé kalandryé disponib. Promyé lé in manyèr d’kart pou lo sit, sak i donn a ou tout bann zartik la finn dèt pibliyé. Dézièm-la, i donn aou tout bann zanons léditoryal èk zot dernyé modékri andann out léspas privé (out kazmodékri) : laksé dézyèm kalandryé-la, li lé rézervé. ou minm sèlman lé kav konsilt ali sanm inn sort klé privé, sak ou pé sanz kank i vé (sanz sèlman out modpas). ', |
|
| 110 | + 'ical_methode_http' => 'Télésarzman', |
|
| 111 | + 'ical_methode_webcal' => 'Po fé lasinkronizasyon(webcal://)', # MODIF |
|
| 112 | + 'ical_texte_prive' => 'Kalandryé-la lé sèlman disponib pou ou-minm. I di aou kosa i lé laktivité éditoryal lo sitwèb (kosa ou dwa fé, kank i lé out bann randévou, kank bann zartik èk bann tite-nouvèl la finn dèt propozé...).', |
|
| 113 | + 'ical_texte_public' => 'Kalandryé-la i di aou kosa i lé laktivité pibli si lo sitwèb (i rappèl tout bann zartik èk tite-nouvèl sat la finn dèt pibliyé).', |
|
| 114 | + 'ical_texte_rss' => 'Ou pé sindiké bann nouvèlté lo sit-la, kiswa i lé out léktèr bann fisyé andan lo forma XML/RSS (Rich Site Summary). Forma-la i rann a SPIP kav lir bann nouvèlté dot bann sitwèb, tout sat i ansèrv in forma lésanz konpatib y pé apareyé vèk bann zot-la.', |
|
| 115 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript (Zavaskrip)', |
|
| 116 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lètlimèl', |
|
| 117 | + 'ical_titre_rss' => 'Bann fisyé pou la sindikasyon', |
|
| 118 | + 'icone_activer_cookie' => 'Fé zwé lo gatomakro d rokonésans ', |
|
| 119 | + 'icone_admin_plugin' => 'Jèré bann plugin', |
|
| 120 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Armontr bann lotèr', |
|
| 121 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Armontr bann vizitèr', |
|
| 122 | + 'icone_arret_discussion' => 'Anbar ou mèt ansanm dann kozman-la ', |
|
| 123 | + 'icone_calendrier' => 'Kalandriyé', |
|
| 124 | + 'icone_creer_auteur' => 'Kré inn nouvo lotèr é mèt ali ansanm dann lartik-la', |
|
| 125 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Kré inn nouvo molaklé è gatir ali sanm lartik-la.', |
|
| 126 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Kré inn nouvèl rubrik', |
|
| 127 | + 'icone_modifier_article' => 'Sanz lartik-la', |
|
| 128 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Sanz rubrik-la', |
|
| 129 | + 'icone_retour' => 'Bat-aryèr', |
|
| 130 | + 'icone_retour_article' => 'Bat-aryèr si lartik', |
|
| 131 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Dégrèn gatomakro pou larokonésans', |
|
| 132 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Dégrèn rubrik-la', |
|
| 133 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Dégrèn sinyatir-la', |
|
| 134 | + 'icone_valider_signature' => 'Konfirm sinyatir-la', |
|
| 135 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Ou néna drwa d-komandman sir rubrik-la', |
|
| 136 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 137 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 138 | + 'info_1_article' => '1 lartik', |
|
| 139 | + 'info_activer_cookie' => 'I pé fé zwé inn <b>gatomakro drokonésans </b>. Kom sa ou sra kav pas fasilman dopwi lafigirwèb piblik sir lo sit privé.', |
|
| 140 | + 'info_administrateur' => 'Komandèr', |
|
| 141 | + 'info_administrateur_1' => 'Komandèr', |
|
| 142 | + 'info_administrateur_2' => 'lo sitwèb(<i>anserv èk prékosyon</i>)', |
|
| 143 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Si ou lé komandèr lo sit, mersi', |
|
| 144 | + 'info_administrateur_site_02' => 'klik gatiraz-la', |
|
| 145 | + 'info_administrateurs' => 'Bann komandèr', |
|
| 146 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Ou pé zèr larubrik-la', |
|
| 147 | + 'info_adresse' => 'si ladrès :', |
|
| 148 | + 'info_adresse_url' => 'Ladrès (URL) lo sit piblik (figirwèb)', |
|
| 149 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Koudmin an liyn SPIP', |
|
| 150 | + 'info_ajout_image' => 'Kank ou azout inndé zimaz pou mèt inn dokiman-zwinn èk inn lartik, |
|
| 151 | 151 | SPIP i pé kré otomatikman inndé vinyèt (inndé tit-limaz), aparti |
| 152 | 152 | tout bann zimaz ou la déza sarzé. Sa lé itil pou kré |
| 153 | 153 | inn liv-zimaz (sédir inn galri).', |
| 154 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Azout inn ot rubrik pour okipé :', |
|
| 155 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Zanons bann nouvèlté', |
|
| 156 | - 'info_article' => 'Lartik', |
|
| 157 | - 'info_article_2' => 'bann zartik', |
|
| 158 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Bann zartik pou pibliyé èk inn dat postéryèr lo zour son lékritir ', |
|
| 159 | - 'info_articles_02' => 'bann zartik', |
|
| 160 | - 'info_articles_2' => 'Bann zartik', |
|
| 161 | - 'info_articles_auteur' => 'Bann zartik lotèr-la', |
|
| 162 | - 'info_articles_trouves' => 'Bann zartik la finn dèt trouvé', |
|
| 163 | - 'info_attente_validation' => 'Out bann zartik sak i espèr lakonfirmasyon', |
|
| 164 | - 'info_aujourdhui' => 'Zordi :', |
|
| 165 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF |
|
| 166 | - 'info_auteurs' => 'Bann lotèr', |
|
| 167 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Bann lotèr@partri@', |
|
| 168 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Bann lotèr la finn dèt trouvé', |
|
| 169 | - 'info_authentification_externe' => 'Lotantifikasyon-déor pour out lidantité', |
|
| 170 | - 'info_avertissement' => 'Lavi', |
|
| 171 | - 'info_base_installee' => 'Lastriktir out bazdodné lé instalé.', |
|
| 172 | - 'info_chapeau' => 'Sapo', |
|
| 173 | - 'info_chapeau_2' => 'Sapo :', |
|
| 174 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Bann lopsyon : <b>Somin laksè dann karné</b>', |
|
| 175 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Astèr i dwa konfigir lo somin laksé pou bann zinformasyon dann karné. Linformasyon-la lé nésésèr pou lir bann profil zitilizatèr. Profil-la lé stoké dann karné.', |
|
| 176 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Bann lopsyon : <b>Somin-laksé dann karné', |
|
| 177 | - 'info_choix_base' => 'Trwazièm étap :', |
|
| 178 | - 'info_classement_1' => '<sup>yé</sup> si @liste@', |
|
| 179 | - 'info_classement_2' => '<sup>èm</sup> si @liste@', |
|
| 180 | - 'info_code_acces' => 'Oubliy pa out prop bann kod-laksé !', |
|
| 181 | - 'info_config_suivi' => 'Si ladrès-la lé inn ladrès po inlistmèl, ou pé présiz anba tèrla kosa i lé ladrès out bann vizitèr i pé inskri azot. Ladrès-la i pé èt in sinp URL (lapaz pou linskrisyon si lo sit-minm), o in ladrès imèl, po un sizé pli spésifik(égsanp : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :', |
|
| 182 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Ou pé abonn aou po gigny lo listmèl lo sit-. Ou sar gigny in limèl pou tout bann zanons èk bann tite-nouvèl sat ni propoz po lapiblikasyon si lo sit.', |
|
| 183 | - 'info_confirmer_passe' => 'Konfirm out nouvo modpass-la :', |
|
| 184 | - 'info_connexion_base' => 'Dezièm étap : <b>Esèy lakostaz-labaz</b>', |
|
| 185 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'Lakostaz LDAP la finn marsé.</b><p>Ou pé bat-karé si létap answit.', # MODIF |
|
| 186 | - 'info_connexion_mysql' => 'Promyèr étap : <b>Out lakostaz SQL</b>', |
|
| 187 | - 'info_connexion_ok' => 'Lakostaz la finn marsé.', |
|
| 188 | - 'info_contact' => 'Kontak', |
|
| 189 | - 'info_contenu_articles' => 'Kosa bann zartik i kontyin ', |
|
| 190 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Pou kré bann paragraf, lès sinpman trwakat liyn vid.)', # MODIF |
|
| 191 | - 'info_creation_rubrique' => 'Avand ékrir bann zartik minm ,<br /> i dwa kré inn rubrik o mwin.<br />', |
|
| 192 | - 'info_creation_tables' => 'Katryèm étap : <b> kréasyon inndé tab labaz</b>', |
|
| 193 | - 'info_creer_base' => '<b>Kré</b> inn nouvèl bazdodné :', |
|
| 194 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dann rubrik-la :', |
|
| 195 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Avans ladat lapiblikasyon :', |
|
| 196 | - 'info_date_referencement' => 'DAT LO RÉFÉRANSMAN SITWÈB-LA :', |
|
| 197 | - 'info_derniere_etape' => 'Dernyèr étap : <B > Ala ! Tousala lé fini !', |
|
| 198 | - 'info_descriptif' => 'Sak i kontyin :', |
|
| 199 | - 'info_discussion_cours' => 'Bann kozman ou lé apré kozé ', |
|
| 200 | - 'info_ecrire_article' => 'Ou i dwa dabor kré inn promyé rubrik avand ékri out bann zartik.', |
|
| 201 | - 'info_email_envoi' => 'Ladrès po lanvwa inn lilèl(lépa obligatwar)', |
|
| 202 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Mèrsi indiké tèrla out ladrès pou anvwa bann zimèl (sinonsa ladrès déstinatèr li sra ansèrvi osi kom ladrès lanvwa) :', |
|
| 203 | - 'info_email_webmestre' => 'Ladrès imèl lo wèbmèt (lé pa obligatwar)', # MODIF |
|
| 204 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Anvwa inn limèl otomatikman', |
|
| 205 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Anvwa astèr', |
|
| 206 | - 'info_etape_suivante' => 'Pas létap answit', |
|
| 207 | - 'info_etape_suivante_1' => 'I pé pas létap answit.', |
|
| 208 | - 'info_etape_suivante_2' => 'I pé pas létap answit.', |
|
| 209 | - 'info_exportation_base' => 'Lésportasyon labaz aprosan @archive@', |
|
| 210 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Pou swiv fasilman laktivité léditoryal sir lo sit, SPIP i pé anvwa inn zanons dann fil-imèl pou tout bann zitilizatèr anrozistré. Zanons komsa i kadr tout bann dommand pou lapiblikasyon oubyinsa bann konfirmasyon do dernyé bann zartik.', # MODIF |
|
| 211 | - 'info_fichiers_authent' => 'Bann fisyé pou lotantifikasyon « .htpasswd »', |
|
| 212 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Out sit néna bann forom si labonman ; Ifo bann vizitèr li inskri azot si lo sit piblik.', |
|
| 213 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Pazwèb-la, lé sèlman ouvèr pour inndé responsab lo sit.</b><p> Li donn laksé sir bann fonksyon pou lantrotyen tèknik. Nana désertin sak i domann aou fé zwé inn prosésus spésial pou lotantifikasyon. Dann ka-la inn laksé FTP lé |
|
| 154 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Azout inn ot rubrik pour okipé :', |
|
| 155 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Zanons bann nouvèlté', |
|
| 156 | + 'info_article' => 'Lartik', |
|
| 157 | + 'info_article_2' => 'bann zartik', |
|
| 158 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Bann zartik pou pibliyé èk inn dat postéryèr lo zour son lékritir ', |
|
| 159 | + 'info_articles_02' => 'bann zartik', |
|
| 160 | + 'info_articles_2' => 'Bann zartik', |
|
| 161 | + 'info_articles_auteur' => 'Bann zartik lotèr-la', |
|
| 162 | + 'info_articles_trouves' => 'Bann zartik la finn dèt trouvé', |
|
| 163 | + 'info_attente_validation' => 'Out bann zartik sak i espèr lakonfirmasyon', |
|
| 164 | + 'info_aujourdhui' => 'Zordi :', |
|
| 165 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF |
|
| 166 | + 'info_auteurs' => 'Bann lotèr', |
|
| 167 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Bann lotèr@partri@', |
|
| 168 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Bann lotèr la finn dèt trouvé', |
|
| 169 | + 'info_authentification_externe' => 'Lotantifikasyon-déor pour out lidantité', |
|
| 170 | + 'info_avertissement' => 'Lavi', |
|
| 171 | + 'info_base_installee' => 'Lastriktir out bazdodné lé instalé.', |
|
| 172 | + 'info_chapeau' => 'Sapo', |
|
| 173 | + 'info_chapeau_2' => 'Sapo :', |
|
| 174 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Bann lopsyon : <b>Somin laksè dann karné</b>', |
|
| 175 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Astèr i dwa konfigir lo somin laksé pou bann zinformasyon dann karné. Linformasyon-la lé nésésèr pou lir bann profil zitilizatèr. Profil-la lé stoké dann karné.', |
|
| 176 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Bann lopsyon : <b>Somin-laksé dann karné', |
|
| 177 | + 'info_choix_base' => 'Trwazièm étap :', |
|
| 178 | + 'info_classement_1' => '<sup>yé</sup> si @liste@', |
|
| 179 | + 'info_classement_2' => '<sup>èm</sup> si @liste@', |
|
| 180 | + 'info_code_acces' => 'Oubliy pa out prop bann kod-laksé !', |
|
| 181 | + 'info_config_suivi' => 'Si ladrès-la lé inn ladrès po inlistmèl, ou pé présiz anba tèrla kosa i lé ladrès out bann vizitèr i pé inskri azot. Ladrès-la i pé èt in sinp URL (lapaz pou linskrisyon si lo sit-minm), o in ladrès imèl, po un sizé pli spésifik(égsanp : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :', |
|
| 182 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Ou pé abonn aou po gigny lo listmèl lo sit-. Ou sar gigny in limèl pou tout bann zanons èk bann tite-nouvèl sat ni propoz po lapiblikasyon si lo sit.', |
|
| 183 | + 'info_confirmer_passe' => 'Konfirm out nouvo modpass-la :', |
|
| 184 | + 'info_connexion_base' => 'Dezièm étap : <b>Esèy lakostaz-labaz</b>', |
|
| 185 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'Lakostaz LDAP la finn marsé.</b><p>Ou pé bat-karé si létap answit.', # MODIF |
|
| 186 | + 'info_connexion_mysql' => 'Promyèr étap : <b>Out lakostaz SQL</b>', |
|
| 187 | + 'info_connexion_ok' => 'Lakostaz la finn marsé.', |
|
| 188 | + 'info_contact' => 'Kontak', |
|
| 189 | + 'info_contenu_articles' => 'Kosa bann zartik i kontyin ', |
|
| 190 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Pou kré bann paragraf, lès sinpman trwakat liyn vid.)', # MODIF |
|
| 191 | + 'info_creation_rubrique' => 'Avand ékrir bann zartik minm ,<br /> i dwa kré inn rubrik o mwin.<br />', |
|
| 192 | + 'info_creation_tables' => 'Katryèm étap : <b> kréasyon inndé tab labaz</b>', |
|
| 193 | + 'info_creer_base' => '<b>Kré</b> inn nouvèl bazdodné :', |
|
| 194 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dann rubrik-la :', |
|
| 195 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Avans ladat lapiblikasyon :', |
|
| 196 | + 'info_date_referencement' => 'DAT LO RÉFÉRANSMAN SITWÈB-LA :', |
|
| 197 | + 'info_derniere_etape' => 'Dernyèr étap : <B > Ala ! Tousala lé fini !', |
|
| 198 | + 'info_descriptif' => 'Sak i kontyin :', |
|
| 199 | + 'info_discussion_cours' => 'Bann kozman ou lé apré kozé ', |
|
| 200 | + 'info_ecrire_article' => 'Ou i dwa dabor kré inn promyé rubrik avand ékri out bann zartik.', |
|
| 201 | + 'info_email_envoi' => 'Ladrès po lanvwa inn lilèl(lépa obligatwar)', |
|
| 202 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Mèrsi indiké tèrla out ladrès pou anvwa bann zimèl (sinonsa ladrès déstinatèr li sra ansèrvi osi kom ladrès lanvwa) :', |
|
| 203 | + 'info_email_webmestre' => 'Ladrès imèl lo wèbmèt (lé pa obligatwar)', # MODIF |
|
| 204 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Anvwa inn limèl otomatikman', |
|
| 205 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Anvwa astèr', |
|
| 206 | + 'info_etape_suivante' => 'Pas létap answit', |
|
| 207 | + 'info_etape_suivante_1' => 'I pé pas létap answit.', |
|
| 208 | + 'info_etape_suivante_2' => 'I pé pas létap answit.', |
|
| 209 | + 'info_exportation_base' => 'Lésportasyon labaz aprosan @archive@', |
|
| 210 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Pou swiv fasilman laktivité léditoryal sir lo sit, SPIP i pé anvwa inn zanons dann fil-imèl pou tout bann zitilizatèr anrozistré. Zanons komsa i kadr tout bann dommand pou lapiblikasyon oubyinsa bann konfirmasyon do dernyé bann zartik.', # MODIF |
|
| 211 | + 'info_fichiers_authent' => 'Bann fisyé pou lotantifikasyon « .htpasswd »', |
|
| 212 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Out sit néna bann forom si labonman ; Ifo bann vizitèr li inskri azot si lo sit piblik.', |
|
| 213 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Pazwèb-la, lé sèlman ouvèr pour inndé responsab lo sit.</b><p> Li donn laksé sir bann fonksyon pou lantrotyen tèknik. Nana désertin sak i domann aou fé zwé inn prosésus spésial pou lotantifikasyon. Dann ka-la inn laksé FTP lé |
|
| 214 | 214 | néséser pou sanz inn sizé sir lo sit.', # MODIF |
| 215 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Pazwèb-la, lé sèlman ouvèr pou inndé responsab lo sit.</b><p> Li donn laksé sir bann fonksyon pou lantrotyen tèknik. Nana désertin sak i domann aou fé zwé inn prosésus spésyal pou lotantifikasyon. Dann ka-la inn laksé FTP lé néséser pou sanz inn sizé sir lo sit.', # MODIF |
|
| 216 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Ou va trouv tèrla tout bann lotèr lo sitwèb. |
|
| 215 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Pazwèb-la, lé sèlman ouvèr pou inndé responsab lo sit.</b><p> Li donn laksé sir bann fonksyon pou lantrotyen tèknik. Nana désertin sak i domann aou fé zwé inn prosésus spésyal pou lotantifikasyon. Dann ka-la inn laksé FTP lé néséser pou sanz inn sizé sir lo sit.', # MODIF |
|
| 216 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Ou va trouv tèrla tout bann lotèr lo sitwèb. |
|
| 217 | 217 | Bann drwa pou bann dalon lé kadré èk la koulèr likonn azot (komandèr= vèr ;lotèr = zonn).', |
| 218 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Bann lotèr-déor, sak nana pwinn laksé sir lo sitwèb, lé présizé èk inn likonn blé ; bann lotèr dégréné lé kadré èk inn korbéy.', # MODIF |
|
| 219 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Kazmodékri-la i permé azot mèt ansanm pou lanvwa inndé modékri antrozot, gard out prop bann gardandèt, ou byin sa ankor : afis tout bann zanons sir pazlakèy dann zéspas privé (si ou lé komandèr).', |
|
| 220 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Pazwèb-la i prézant lo fil <i>bann référèr</i>, ou poutoudir lo fil bann sit sak i gatir out prop sitwèb. Rannkont-la lé selman valab po yèr é zordi : fil-la i ropat zéro tout bann 24H.', |
|
| 221 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Ou va trouv tèrla bann vizitèr anroziztré sir figirwèb piblik (bann forom sir labonman).', |
|
| 222 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'La kréasyon bann miniatyr pou bann zimaz', |
|
| 223 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Nana désertin lébèrzèr sak i défalk lanvwa otomatik do bann limèl, dopwi |
|
| 218 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Bann lotèr-déor, sak nana pwinn laksé sir lo sitwèb, lé présizé èk inn likonn blé ; bann lotèr dégréné lé kadré èk inn korbéy.', # MODIF |
|
| 219 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Kazmodékri-la i permé azot mèt ansanm pou lanvwa inndé modékri antrozot, gard out prop bann gardandèt, ou byin sa ankor : afis tout bann zanons sir pazlakèy dann zéspas privé (si ou lé komandèr).', |
|
| 220 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Pazwèb-la i prézant lo fil <i>bann référèr</i>, ou poutoudir lo fil bann sit sak i gatir out prop sitwèb. Rannkont-la lé selman valab po yèr é zordi : fil-la i ropat zéro tout bann 24H.', |
|
| 221 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Ou va trouv tèrla bann vizitèr anroziztré sir figirwèb piblik (bann forom sir labonman).', |
|
| 222 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'La kréasyon bann miniatyr pou bann zimaz', |
|
| 223 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Nana désertin lébèrzèr sak i défalk lanvwa otomatik do bann limèl, dopwi |
|
| 224 | 224 | zot bann servèr. Dann ka-la, bann fonksyonalité |
| 225 | 225 | SPIP anba-la, i sava pa marsé.', |
| 226 | - 'info_hier' => 'Yèr :', |
|
| 227 | - 'info_identification_publique' => 'Out lidantité piblik...', |
|
| 228 | - 'info_image_process' => 'Mersi swazi lo méyèr manyir pou fabrik out bann vinyèt sam apiyé si limaz i korespon.', |
|
| 229 | - 'info_images_auto' => 'Ban zimaz-la lé kalkilé otomatikman', |
|
| 230 | - 'info_informations_personnelles' => 'Sinkyèm étap : <b>Bann zinformasyon personèl</b>', |
|
| 231 | - 'info_inscription_automatique' => 'Pou inskri otomatikman tout bann nouvo lotèr', |
|
| 232 | - 'info_jeu_caractere' => 'Lansamn bann karaktèr lo sit', |
|
| 233 | - 'info_jours' => 'bann zor', |
|
| 234 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'lès a bann karo-la vid)', |
|
| 235 | - 'info_langues' => 'Bann lang lo sitwèb', |
|
| 236 | - 'info_ldap_ok' => 'Lotantifikasyon LDAP li lé instalé.', |
|
| 237 | - 'info_lien_hypertexte' => 'gatiraz wèb :', |
|
| 238 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Fil bann lotèr an liyn', |
|
| 239 | - 'info_login_existant' => 'Nondkod-la li lé déza anservi.', |
|
| 240 | - 'info_login_trop_court' => 'Nondkod-la lé takini : ékart ali.', |
|
| 241 | - 'info_maximum' => 'Pli gran siksé :', |
|
| 242 | - 'info_meme_rubrique' => 'Andann mèm ribrik-la', |
|
| 243 | - 'info_message_en_redaction' => 'Out bann modékri lé apré lékritir ', |
|
| 244 | - 'info_message_technique' => 'Lavi tèknik :', |
|
| 245 | - 'info_messagerie_interne' => 'Kazmodékri', |
|
| 246 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'arnivèlman out labaz SQL', |
|
| 247 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Tansyon pangar !}} Ou nana finn instalé inn verszyon |
|
| 226 | + 'info_hier' => 'Yèr :', |
|
| 227 | + 'info_identification_publique' => 'Out lidantité piblik...', |
|
| 228 | + 'info_image_process' => 'Mersi swazi lo méyèr manyir pou fabrik out bann vinyèt sam apiyé si limaz i korespon.', |
|
| 229 | + 'info_images_auto' => 'Ban zimaz-la lé kalkilé otomatikman', |
|
| 230 | + 'info_informations_personnelles' => 'Sinkyèm étap : <b>Bann zinformasyon personèl</b>', |
|
| 231 | + 'info_inscription_automatique' => 'Pou inskri otomatikman tout bann nouvo lotèr', |
|
| 232 | + 'info_jeu_caractere' => 'Lansamn bann karaktèr lo sit', |
|
| 233 | + 'info_jours' => 'bann zor', |
|
| 234 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'lès a bann karo-la vid)', |
|
| 235 | + 'info_langues' => 'Bann lang lo sitwèb', |
|
| 236 | + 'info_ldap_ok' => 'Lotantifikasyon LDAP li lé instalé.', |
|
| 237 | + 'info_lien_hypertexte' => 'gatiraz wèb :', |
|
| 238 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Fil bann lotèr an liyn', |
|
| 239 | + 'info_login_existant' => 'Nondkod-la li lé déza anservi.', |
|
| 240 | + 'info_login_trop_court' => 'Nondkod-la lé takini : ékart ali.', |
|
| 241 | + 'info_maximum' => 'Pli gran siksé :', |
|
| 242 | + 'info_meme_rubrique' => 'Andann mèm ribrik-la', |
|
| 243 | + 'info_message_en_redaction' => 'Out bann modékri lé apré lékritir ', |
|
| 244 | + 'info_message_technique' => 'Lavi tèknik :', |
|
| 245 | + 'info_messagerie_interne' => 'Kazmodékri', |
|
| 246 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'arnivèlman out labaz SQL', |
|
| 247 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Tansyon pangar !}} Ou nana finn instalé inn verszyon |
|
| 248 | 248 | vyé fisyé SPIP. Versyon-la lé pli zansyinn sak lété |
| 249 | 249 | avan sir lo sit : out bazdodné i sava dégréné |
| 250 | 250 | oubyinsa out siwèb minm i sava pli marsé<br />{{Lé néséser arinstal tout bann |
| 251 | 251 | fisyé SPIP.}}', |
| 252 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Sanz la rubrik :', |
|
| 253 | - 'info_modifier_titre' => 'Sanz : @titre@', |
|
| 254 | - 'info_mon_site_spip' => 'Sit SPIP amwin', |
|
| 255 | - 'info_moyenne' => 'Mwayinn :', |
|
| 256 | - 'info_multi_cet_article' => 'Patwa lartik-la :', |
|
| 257 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Swazi anba-tèrla bann lang ou vé pèrmèt out bann zitilizatèr i ansèrv sir out sitwèb. |
|
| 252 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Sanz la rubrik :', |
|
| 253 | + 'info_modifier_titre' => 'Sanz : @titre@', |
|
| 254 | + 'info_mon_site_spip' => 'Sit SPIP amwin', |
|
| 255 | + 'info_moyenne' => 'Mwayinn :', |
|
| 256 | + 'info_multi_cet_article' => 'Patwa lartik-la :', |
|
| 257 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Swazi anba-tèrla bann lang ou vé pèrmèt out bann zitilizatèr i ansèrv sir out sitwèb. |
|
| 258 | 258 | Zot i pé pa dégrèn bann lang sak lé déza prézan sir out sitwèb (ni afis azot dabor). |
| 259 | 259 | ', |
| 260 | - 'info_multi_secteurs' => '...sèlman pou bann ribrik ou la plas dann rasine ?', |
|
| 261 | - 'info_nom' => 'Non', |
|
| 262 | - 'info_nom_destinataire' => 'Non lo korespondan', |
|
| 263 | - 'info_nom_site' => 'Lo non out sitwèb ', |
|
| 264 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ bann zartik,', |
|
| 265 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ bann rubrik,', |
|
| 266 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ bann sitwèb,', |
|
| 267 | - 'info_non_deplacer' => 'Mèrsi pa dékalé...', |
|
| 268 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP i pé avwa souvan inn zanons bann dernyèr nouvèlté si lo sitwèb (bann zartik èk tit-nouvèl |
|
| 260 | + 'info_multi_secteurs' => '...sèlman pou bann ribrik ou la plas dann rasine ?', |
|
| 261 | + 'info_nom' => 'Non', |
|
| 262 | + 'info_nom_destinataire' => 'Non lo korespondan', |
|
| 263 | + 'info_nom_site' => 'Lo non out sitwèb ', |
|
| 264 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ bann zartik,', |
|
| 265 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ bann rubrik,', |
|
| 266 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ bann sitwèb,', |
|
| 267 | + 'info_non_deplacer' => 'Mèrsi pa dékalé...', |
|
| 268 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP i pé avwa souvan inn zanons bann dernyèr nouvèlté si lo sitwèb (bann zartik èk tit-nouvèl |
|
| 269 | 269 | la finn dèt publyé).', |
| 270 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ampès anvwa lo fil bann nouvèlté', |
|
| 271 | - 'info_non_modifiable' => 'ou pé pa sanz ali', |
|
| 272 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Mi vé pa dégrèn molaklé-la.', |
|
| 273 | - 'info_notes' => 'Bann komantèr', |
|
| 274 | - 'info_nouvel_article' => 'Nouvo lartik', |
|
| 275 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvèl tradiksyon :', |
|
| 276 | - 'info_numero_article' => 'LARTIK NIMÉRO :', |
|
| 277 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obligatwar]', # MODIF |
|
| 278 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Asèpt bann vizitèr i inskri azot si lo sit piblik', |
|
| 279 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Arfiz bann vizitèr i inskri azot', |
|
| 280 | - 'info_options_avancees' => 'BANN ZOPSYON AVANSÉ', |
|
| 281 | - 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 282 | - 'info_page_interdite' => 'Pazwèb intèrdi', |
|
| 283 | - 'info_par_nombre_article' => '(pou lo nonb bann zartik)', |
|
| 284 | - 'info_passe_trop_court' => 'Out modpas lé tro takini.', |
|
| 285 | - 'info_passes_identiques' => 'Bann dé modpass-la lé pa parèy.', |
|
| 286 | - 'info_plus_cinq_car' => 'pli dé 5 karaktèr-limprimri', |
|
| 287 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Pli dé 5 karaktèr-limprimri)', |
|
| 288 | - 'info_plus_trois_car' => '(Pli dé 3 karaktèr-limprimri)', |
|
| 289 | - 'info_popularite' => 'Koman lé populèr : @popularite@ ; bann vizit : @visites@', |
|
| 290 | - 'info_post_scriptum' => 'Koz-Déryèr', |
|
| 291 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Koz-déryèr :', |
|
| 292 | - 'info_pour' => 'pou', |
|
| 293 | - 'info_preview_texte' => 'Lé posib vwar lo sit avan komsi tout bann zartik èk bann tit-nouvèl (sat néna omwin lo statu « pou pibliyé ») zot sré astèr an liny. Ou pé swazi si lé sèlman po komandèr, po rédaktèr ou si lé pa posib ni po lin ni po lot. ', # MODIF |
|
| 294 | - 'info_procedez_par_etape' => 'azi étap sanm étap', |
|
| 295 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Lé nésésèr fé zwé arnouvèlman la bazdodné pou giny roul ron la nouvèl |
|
| 270 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ampès anvwa lo fil bann nouvèlté', |
|
| 271 | + 'info_non_modifiable' => 'ou pé pa sanz ali', |
|
| 272 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Mi vé pa dégrèn molaklé-la.', |
|
| 273 | + 'info_notes' => 'Bann komantèr', |
|
| 274 | + 'info_nouvel_article' => 'Nouvo lartik', |
|
| 275 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvèl tradiksyon :', |
|
| 276 | + 'info_numero_article' => 'LARTIK NIMÉRO :', |
|
| 277 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obligatwar]', # MODIF |
|
| 278 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Asèpt bann vizitèr i inskri azot si lo sit piblik', |
|
| 279 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Arfiz bann vizitèr i inskri azot', |
|
| 280 | + 'info_options_avancees' => 'BANN ZOPSYON AVANSÉ', |
|
| 281 | + 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 282 | + 'info_page_interdite' => 'Pazwèb intèrdi', |
|
| 283 | + 'info_par_nombre_article' => '(pou lo nonb bann zartik)', |
|
| 284 | + 'info_passe_trop_court' => 'Out modpas lé tro takini.', |
|
| 285 | + 'info_passes_identiques' => 'Bann dé modpass-la lé pa parèy.', |
|
| 286 | + 'info_plus_cinq_car' => 'pli dé 5 karaktèr-limprimri', |
|
| 287 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Pli dé 5 karaktèr-limprimri)', |
|
| 288 | + 'info_plus_trois_car' => '(Pli dé 3 karaktèr-limprimri)', |
|
| 289 | + 'info_popularite' => 'Koman lé populèr : @popularite@ ; bann vizit : @visites@', |
|
| 290 | + 'info_post_scriptum' => 'Koz-Déryèr', |
|
| 291 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Koz-déryèr :', |
|
| 292 | + 'info_pour' => 'pou', |
|
| 293 | + 'info_preview_texte' => 'Lé posib vwar lo sit avan komsi tout bann zartik èk bann tit-nouvèl (sat néna omwin lo statu « pou pibliyé ») zot sré astèr an liny. Ou pé swazi si lé sèlman po komandèr, po rédaktèr ou si lé pa posib ni po lin ni po lot. ', # MODIF |
|
| 294 | + 'info_procedez_par_etape' => 'azi étap sanm étap', |
|
| 295 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Lé nésésèr fé zwé arnouvèlman la bazdodné pou giny roul ron la nouvèl |
|
| 296 | 296 | versyon SPIP.', |
| 297 | - 'info_ps' => 'K.D', |
|
| 298 | - 'info_publier' => 'pibliyé', |
|
| 299 | - 'info_publies' => 'Out bann zartik an liyn', |
|
| 300 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si out bann lékèlet i permé out bann vizitèr inskri azot si lo sitwèb, anon fé zwé lopsyon anba-terla :', |
|
| 301 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Indik si ou laksèp linskrisyon bann nouvo lotèr dopwi lo sit piblik ? Si |
|
| 297 | + 'info_ps' => 'K.D', |
|
| 298 | + 'info_publier' => 'pibliyé', |
|
| 299 | + 'info_publies' => 'Out bann zartik an liyn', |
|
| 300 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si out bann lékèlet i permé out bann vizitèr inskri azot si lo sitwèb, anon fé zwé lopsyon anba-terla :', |
|
| 301 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Indik si ou laksèp linskrisyon bann nouvo lotèr dopwi lo sit piblik ? Si |
|
| 302 | 302 | ou vé, bann lotèr i poura inskri azot èk lo formulèr otomatik. Zot i poura akosté |
| 303 | 303 | sir figirwèb privé é propoz zot prop zartik minm. |
| 304 | 304 | <blockquote><i>Dan moman linskrisyon, bann zitilizatèr i giny inn limèl otomatikman. Limèl-la i donn azot bann kod lakostaz sir figirwèb privé. Nana désertin zéberzèr |
| 305 | 305 | sak i dégrèn lanvwa bann limèl sir zot bann servèr : dann kala, linskrisyon otomatik li lé pa posib', # MODIF |
| 306 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 307 | - 'info_racine_site' => 'Rasin lo sitwèb', |
|
| 308 | - 'info_recharger_page' => 'Mersi rosarz lapazwèb-la disi inn ti moman.', |
|
| 309 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Néna pa okinn rézilta pou "@cherche_auteur@".', |
|
| 310 | - 'info_recommencer' => 'Mersi arcomans inn ot fwa.', |
|
| 311 | - 'info_redacteur_1' => 'Lotèr', |
|
| 312 | - 'info_redacteur_2' => 'sak i pé akost léspas privé (<i>konséyé</i>)', |
|
| 313 | - 'info_redacteurs' => 'Bann lotèr', |
|
| 314 | - 'info_redaction_en_cours' => 'LÉ APRÉ LÉKRITRIR', |
|
| 315 | - 'info_redirection' => 'Tourné-viré (artourn sir inn somin wèb)', |
|
| 316 | - 'info_refuses' => 'Out bann zartik lé afronté', |
|
| 317 | - 'info_reglage_ldap' => 'Bann lopsyon : <b>Réglaz linportasyon LDAP</b>', |
|
| 318 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Tourné-viré.</b> Lartik-la i batavan sir pazwèb-la :', |
|
| 319 | - 'info_reserve_admin' => 'Bann komandèr sélman i pé sanz ladrès-la.', |
|
| 320 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Mèt inn limit pou lazéstyon la rubrik-la :', |
|
| 321 | - 'info_resultat_recherche' => 'Bann rézilta rodaz :', |
|
| 322 | - 'info_rubriques' => 'Bann rubrik', |
|
| 323 | - 'info_rubriques_02' => 'bann rubrik', |
|
| 324 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Bann rubrik la finn dèt trouvé', |
|
| 325 | - 'info_sans_titre' => 'Néna pwinn titr', |
|
| 326 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Swazi</b> tèrla lo somin-laksé dann karné :', |
|
| 327 | - 'info_signatures' => 'bann sinyatir', |
|
| 328 | - 'info_site' => 'Sitwèb', |
|
| 329 | - 'info_site_2' => 'sitwèb :', |
|
| 330 | - 'info_site_min' => 'sitwèb', |
|
| 331 | - 'info_site_reference_2' => 'Sitwèb référansé', |
|
| 332 | - 'info_site_web' => 'SITWÈB :', # MODIF |
|
| 333 | - 'info_sites' => 'bann sitwèb', |
|
| 334 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Bann sit référansé sak lé gatiré èk molalklé-la', |
|
| 335 | - 'info_sites_proxy' => 'Anserv inn proksi', |
|
| 336 | - 'info_sites_trouves' => 'Bann sitwèb trouvé', |
|
| 337 | - 'info_sous_titre' => 'Soutitr :', |
|
| 338 | - 'info_statut_administrateur' => 'Komandèr', |
|
| 339 | - 'info_statut_auteur' => 'Lo statu lotèr-la :', # MODIF |
|
| 340 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Ou i dwa konfime out linkrisyon ', |
|
| 341 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'In ot stati :', |
|
| 342 | - 'info_statut_redacteur' => 'Lotèr', |
|
| 343 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Lo statu sanswa bann zitilizatèr déor', |
|
| 344 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Swazi lo ran ou vé donn do moun prézan dann karné LDAP, kank moun-la i konèk inn promyèr fwa. Ou sra kav answuit sanz valèr ou la donn azot (o ka sanm lo ka).', |
|
| 345 | - 'info_suivi_activite' => 'Swivi laktivité léditoryal', |
|
| 346 | - 'info_surtitre' => 'Sirtitr :', |
|
| 347 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Out si i propoz bann fisyé pou la sindikasyon (ann gadé « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 348 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Eske ou i vé donn tout ban lartik byen komplé, ou sèlman in ti rézimé ek détrwa sentenn karactèr ?', |
|
| 349 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'La pli grann tay lo sistèm i pé kré pou bann vinyèt :', |
|
| 350 | - 'info_terminer_installation' => 'Ou pé termin astèr lamanyir instalé SPIP an mars normal.', |
|
| 351 | - 'info_texte' => 'Tèks', |
|
| 352 | - 'info_texte_explicatif' => 'Esplik inn pé ', |
|
| 353 | - 'info_texte_long' => '(tèks-la lé lon : akoz li aparé astèr an plizyèr karo, sak i sava kolé dinn bou aprè lakonfirmasyon.)', |
|
| 354 | - 'info_texte_message' => 'Lo tèks out modékri :', # MODIF |
|
| 355 | - 'info_texte_message_02' => 'Lo tèks lo modékri', |
|
| 356 | - 'info_titre' => 'Titr :', |
|
| 357 | - 'info_total' => 'Boudikont :', |
|
| 358 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tout bann zartik lé apré lékritir', |
|
| 359 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Tout bann zartik pibliyé dann rubrik-la', |
|
| 360 | - 'info_tous_les' => 'tout bann :', |
|
| 361 | - 'info_tout_site' => 'Lo sit antyé', |
|
| 362 | - 'info_tout_site2' => 'Lartik lé pa tradwi andan lo patwa-la.', |
|
| 363 | - 'info_tout_site3' => 'Lartik-la, li lé tradwi andan lo patwa-la, somansa ni la port bann sanzman si lartik lorizin. Larnouvèlman la tradiksyon lé nésésèr.', |
|
| 364 | - 'info_tout_site4' => 'Lartik lé tradwi andan lo patwa-la. Lo tradiksyon lé bon zordi. ', |
|
| 365 | - 'info_tout_site5' => 'Lartik lorizin.', |
|
| 366 | - 'info_tout_site6' => '<b>Tansyon pangar :</b> bann zartik lorizin sèlman lé afisé. |
|
| 306 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 307 | + 'info_racine_site' => 'Rasin lo sitwèb', |
|
| 308 | + 'info_recharger_page' => 'Mersi rosarz lapazwèb-la disi inn ti moman.', |
|
| 309 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Néna pa okinn rézilta pou "@cherche_auteur@".', |
|
| 310 | + 'info_recommencer' => 'Mersi arcomans inn ot fwa.', |
|
| 311 | + 'info_redacteur_1' => 'Lotèr', |
|
| 312 | + 'info_redacteur_2' => 'sak i pé akost léspas privé (<i>konséyé</i>)', |
|
| 313 | + 'info_redacteurs' => 'Bann lotèr', |
|
| 314 | + 'info_redaction_en_cours' => 'LÉ APRÉ LÉKRITRIR', |
|
| 315 | + 'info_redirection' => 'Tourné-viré (artourn sir inn somin wèb)', |
|
| 316 | + 'info_refuses' => 'Out bann zartik lé afronté', |
|
| 317 | + 'info_reglage_ldap' => 'Bann lopsyon : <b>Réglaz linportasyon LDAP</b>', |
|
| 318 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Tourné-viré.</b> Lartik-la i batavan sir pazwèb-la :', |
|
| 319 | + 'info_reserve_admin' => 'Bann komandèr sélman i pé sanz ladrès-la.', |
|
| 320 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Mèt inn limit pou lazéstyon la rubrik-la :', |
|
| 321 | + 'info_resultat_recherche' => 'Bann rézilta rodaz :', |
|
| 322 | + 'info_rubriques' => 'Bann rubrik', |
|
| 323 | + 'info_rubriques_02' => 'bann rubrik', |
|
| 324 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Bann rubrik la finn dèt trouvé', |
|
| 325 | + 'info_sans_titre' => 'Néna pwinn titr', |
|
| 326 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Swazi</b> tèrla lo somin-laksé dann karné :', |
|
| 327 | + 'info_signatures' => 'bann sinyatir', |
|
| 328 | + 'info_site' => 'Sitwèb', |
|
| 329 | + 'info_site_2' => 'sitwèb :', |
|
| 330 | + 'info_site_min' => 'sitwèb', |
|
| 331 | + 'info_site_reference_2' => 'Sitwèb référansé', |
|
| 332 | + 'info_site_web' => 'SITWÈB :', # MODIF |
|
| 333 | + 'info_sites' => 'bann sitwèb', |
|
| 334 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Bann sit référansé sak lé gatiré èk molalklé-la', |
|
| 335 | + 'info_sites_proxy' => 'Anserv inn proksi', |
|
| 336 | + 'info_sites_trouves' => 'Bann sitwèb trouvé', |
|
| 337 | + 'info_sous_titre' => 'Soutitr :', |
|
| 338 | + 'info_statut_administrateur' => 'Komandèr', |
|
| 339 | + 'info_statut_auteur' => 'Lo statu lotèr-la :', # MODIF |
|
| 340 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Ou i dwa konfime out linkrisyon ', |
|
| 341 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'In ot stati :', |
|
| 342 | + 'info_statut_redacteur' => 'Lotèr', |
|
| 343 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Lo statu sanswa bann zitilizatèr déor', |
|
| 344 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Swazi lo ran ou vé donn do moun prézan dann karné LDAP, kank moun-la i konèk inn promyèr fwa. Ou sra kav answuit sanz valèr ou la donn azot (o ka sanm lo ka).', |
|
| 345 | + 'info_suivi_activite' => 'Swivi laktivité léditoryal', |
|
| 346 | + 'info_surtitre' => 'Sirtitr :', |
|
| 347 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Out si i propoz bann fisyé pou la sindikasyon (ann gadé « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 348 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Eske ou i vé donn tout ban lartik byen komplé, ou sèlman in ti rézimé ek détrwa sentenn karactèr ?', |
|
| 349 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'La pli grann tay lo sistèm i pé kré pou bann vinyèt :', |
|
| 350 | + 'info_terminer_installation' => 'Ou pé termin astèr lamanyir instalé SPIP an mars normal.', |
|
| 351 | + 'info_texte' => 'Tèks', |
|
| 352 | + 'info_texte_explicatif' => 'Esplik inn pé ', |
|
| 353 | + 'info_texte_long' => '(tèks-la lé lon : akoz li aparé astèr an plizyèr karo, sak i sava kolé dinn bou aprè lakonfirmasyon.)', |
|
| 354 | + 'info_texte_message' => 'Lo tèks out modékri :', # MODIF |
|
| 355 | + 'info_texte_message_02' => 'Lo tèks lo modékri', |
|
| 356 | + 'info_titre' => 'Titr :', |
|
| 357 | + 'info_total' => 'Boudikont :', |
|
| 358 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tout bann zartik lé apré lékritir', |
|
| 359 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Tout bann zartik pibliyé dann rubrik-la', |
|
| 360 | + 'info_tous_les' => 'tout bann :', |
|
| 361 | + 'info_tout_site' => 'Lo sit antyé', |
|
| 362 | + 'info_tout_site2' => 'Lartik lé pa tradwi andan lo patwa-la.', |
|
| 363 | + 'info_tout_site3' => 'Lartik-la, li lé tradwi andan lo patwa-la, somansa ni la port bann sanzman si lartik lorizin. Larnouvèlman la tradiksyon lé nésésèr.', |
|
| 364 | + 'info_tout_site4' => 'Lartik lé tradwi andan lo patwa-la. Lo tradiksyon lé bon zordi. ', |
|
| 365 | + 'info_tout_site5' => 'Lartik lorizin.', |
|
| 366 | + 'info_tout_site6' => '<b>Tansyon pangar :</b> bann zartik lorizin sèlman lé afisé. |
|
| 367 | 367 | Bann tradiksyon lé prézanté an gatiraz, |
| 368 | 368 | sanm in koulèr i présiz son léta :', |
| 369 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Mèt ansamn travay si bann zartik', |
|
| 370 | - 'info_un_article' => 'inn lartik,', |
|
| 371 | - 'info_un_site' => 'inn sit,', |
|
| 372 | - 'info_une_rubrique' => 'inn rubrik,', |
|
| 373 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrik', |
|
| 374 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 375 | - 'info_urlref' => 'Gatir wèb :', |
|
| 376 | - 'info_utilisation_spip' => 'Astèr ou pé anserv lo sistèm lapiblikasyon SPIP...', |
|
| 377 | - 'info_visites_par_mois' => 'Afis pou lo mwa :', |
|
| 378 | - 'info_visiteur_1' => 'Vizitèr', |
|
| 379 | - 'info_visiteur_2' => 'lo figirwèb', |
|
| 380 | - 'info_visiteurs' => 'Bann vizitèr', |
|
| 381 | - 'info_visiteurs_02' => 'Bann vizitèr sir figirwèb', |
|
| 382 | - 'install_echec_annonce' => 'Instalasyon-la li pè sirman dègrn ali ou sar don ou in sit sat lé pa kav roulé...', |
|
| 383 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP li domann léstansyon php :', |
|
| 384 | - 'install_select_langue' => 'Swazi inn kozé e klik sir lo bouton « swivan » pou fé zwé lamanyir linstalasyon.', |
|
| 385 | - 'intem_redacteur' => 'lotèr', |
|
| 386 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Asèpt bann zinskrisyon', |
|
| 387 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Fé zwé bann modékri pou lavizman', |
|
| 388 | - 'item_administrateur_2' => 'komandèr', |
|
| 389 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afis dann kalandryé', |
|
| 390 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Pou don a zot tout lartik byen komplé andann bann fisyé pou la sindikasyon', |
|
| 391 | - 'item_choix_administrateurs' => 'bann komandèr', |
|
| 392 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Pou kré otomatikman bann zimaz-minyatir (bann vinyèt).', |
|
| 393 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pou anpès kré otomatikman bann zimaz-minyatir (bann vinyèt).', |
|
| 394 | - 'item_choix_redacteurs' => 'bann lotèr', |
|
| 395 | - 'item_choix_visiteurs' => 'bann vizitèr sir figirwèb', |
|
| 396 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Pou kré bann fisyé .htpasswd', |
|
| 397 | - 'item_login' => 'Nondkod', |
|
| 398 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'èk bann zartik', |
|
| 399 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'èk bann rubrik', |
|
| 400 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'èk bann sit référansé ou sindiké.', |
|
| 401 | - 'item_non' => 'Non', |
|
| 402 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Anpès asèpt bann zinskrisyon', |
|
| 403 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Anpès anvwa bann modékri pou lavizman', |
|
| 404 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Anpès afis lo kalandryé', |
|
| 405 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Pour donn azot selman in rézimé', |
|
| 406 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Anpès kré bann fisyé-la', |
|
| 407 | - 'item_non_publier_articles' => 'Bann zartik lé pa an liyn avan ladat sak lé di.', |
|
| 408 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nouvo lotèr', |
|
| 409 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvèl rubrik', |
|
| 410 | - 'item_oui' => 'Wi', |
|
| 411 | - 'item_publier_articles' => 'Mèt an liyn tout bann zartik san gèt ladat lapiblikasyon.', |
|
| 412 | - 'item_reponse_article' => 'Répons lartik', |
|
| 413 | - 'item_visiteur' => 'vizitèr', |
|
| 369 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Mèt ansamn travay si bann zartik', |
|
| 370 | + 'info_un_article' => 'inn lartik,', |
|
| 371 | + 'info_un_site' => 'inn sit,', |
|
| 372 | + 'info_une_rubrique' => 'inn rubrik,', |
|
| 373 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrik', |
|
| 374 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 375 | + 'info_urlref' => 'Gatir wèb :', |
|
| 376 | + 'info_utilisation_spip' => 'Astèr ou pé anserv lo sistèm lapiblikasyon SPIP...', |
|
| 377 | + 'info_visites_par_mois' => 'Afis pou lo mwa :', |
|
| 378 | + 'info_visiteur_1' => 'Vizitèr', |
|
| 379 | + 'info_visiteur_2' => 'lo figirwèb', |
|
| 380 | + 'info_visiteurs' => 'Bann vizitèr', |
|
| 381 | + 'info_visiteurs_02' => 'Bann vizitèr sir figirwèb', |
|
| 382 | + 'install_echec_annonce' => 'Instalasyon-la li pè sirman dègrn ali ou sar don ou in sit sat lé pa kav roulé...', |
|
| 383 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP li domann léstansyon php :', |
|
| 384 | + 'install_select_langue' => 'Swazi inn kozé e klik sir lo bouton « swivan » pou fé zwé lamanyir linstalasyon.', |
|
| 385 | + 'intem_redacteur' => 'lotèr', |
|
| 386 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Asèpt bann zinskrisyon', |
|
| 387 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Fé zwé bann modékri pou lavizman', |
|
| 388 | + 'item_administrateur_2' => 'komandèr', |
|
| 389 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afis dann kalandryé', |
|
| 390 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Pou don a zot tout lartik byen komplé andann bann fisyé pou la sindikasyon', |
|
| 391 | + 'item_choix_administrateurs' => 'bann komandèr', |
|
| 392 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Pou kré otomatikman bann zimaz-minyatir (bann vinyèt).', |
|
| 393 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pou anpès kré otomatikman bann zimaz-minyatir (bann vinyèt).', |
|
| 394 | + 'item_choix_redacteurs' => 'bann lotèr', |
|
| 395 | + 'item_choix_visiteurs' => 'bann vizitèr sir figirwèb', |
|
| 396 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Pou kré bann fisyé .htpasswd', |
|
| 397 | + 'item_login' => 'Nondkod', |
|
| 398 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'èk bann zartik', |
|
| 399 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'èk bann rubrik', |
|
| 400 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'èk bann sit référansé ou sindiké.', |
|
| 401 | + 'item_non' => 'Non', |
|
| 402 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Anpès asèpt bann zinskrisyon', |
|
| 403 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Anpès anvwa bann modékri pou lavizman', |
|
| 404 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Anpès afis lo kalandryé', |
|
| 405 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Pour donn azot selman in rézimé', |
|
| 406 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Anpès kré bann fisyé-la', |
|
| 407 | + 'item_non_publier_articles' => 'Bann zartik lé pa an liyn avan ladat sak lé di.', |
|
| 408 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nouvo lotèr', |
|
| 409 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvèl rubrik', |
|
| 410 | + 'item_oui' => 'Wi', |
|
| 411 | + 'item_publier_articles' => 'Mèt an liyn tout bann zartik san gèt ladat lapiblikasyon.', |
|
| 412 | + 'item_reponse_article' => 'Répons lartik', |
|
| 413 | + 'item_visiteur' => 'vizitèr', |
|
| 414 | 414 | |
| 415 | - // J |
|
| 416 | - 'jour_non_connu_nc' => 'p.k. (pa konu)', |
|
| 415 | + // J |
|
| 416 | + 'jour_non_connu_nc' => 'p.k. (pa konu)', |
|
| 417 | 417 | |
| 418 | - // L |
|
| 419 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Azout lotèr-la', |
|
| 420 | - 'lien_email' => 'limèl', |
|
| 421 | - 'lien_nom_site' => 'LO NON LO SITWÈB :', |
|
| 422 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Artir lotèr-la', |
|
| 423 | - 'lien_site' => 'sitwèb', |
|
| 424 | - 'lien_tout_deplier' => 'Dépliy a tout', |
|
| 425 | - 'lien_tout_replier' => 'Arpliy a tout ', |
|
| 426 | - 'lien_trier_nom' => 'Prézant swivan lo non', |
|
| 427 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Prézant swivan lo nonb do bann zartik', |
|
| 428 | - 'lien_trier_statut' => 'Prézant swivan lo statu', |
|
| 429 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'GÈT AN LIYN :', |
|
| 430 | - 'logo_article' => 'LOGO LARTIK-LA', # MODIF |
|
| 431 | - 'logo_auteur' => 'LOGO LOTÈR-LA', # MODIF |
|
| 432 | - 'logo_rubrique' => 'LOGO RUBRIK-LA', # MODIF |
|
| 433 | - 'logo_site' => 'LOGO SITWÈB-LA', # MODIF |
|
| 434 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO POU TOUT BANN RUBRIK', # MODIF |
|
| 435 | - 'logo_survol' => 'LOGO POU LOFÉ ', # MODIF |
|
| 418 | + // L |
|
| 419 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Azout lotèr-la', |
|
| 420 | + 'lien_email' => 'limèl', |
|
| 421 | + 'lien_nom_site' => 'LO NON LO SITWÈB :', |
|
| 422 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Artir lotèr-la', |
|
| 423 | + 'lien_site' => 'sitwèb', |
|
| 424 | + 'lien_tout_deplier' => 'Dépliy a tout', |
|
| 425 | + 'lien_tout_replier' => 'Arpliy a tout ', |
|
| 426 | + 'lien_trier_nom' => 'Prézant swivan lo non', |
|
| 427 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Prézant swivan lo nonb do bann zartik', |
|
| 428 | + 'lien_trier_statut' => 'Prézant swivan lo statu', |
|
| 429 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'GÈT AN LIYN :', |
|
| 430 | + 'logo_article' => 'LOGO LARTIK-LA', # MODIF |
|
| 431 | + 'logo_auteur' => 'LOGO LOTÈR-LA', # MODIF |
|
| 432 | + 'logo_rubrique' => 'LOGO RUBRIK-LA', # MODIF |
|
| 433 | + 'logo_site' => 'LOGO SITWÈB-LA', # MODIF |
|
| 434 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO POU TOUT BANN RUBRIK', # MODIF |
|
| 435 | + 'logo_survol' => 'LOGO POU LOFÉ ', # MODIF |
|
| 436 | 436 | |
| 437 | - // M |
|
| 438 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Lo swa out bazdodné', |
|
| 439 | - 'module_fichier_langue' => 'Fisyé lang', |
|
| 440 | - 'module_raccourci' => 'Rédiyon', |
|
| 441 | - 'module_texte_affiche' => 'Tèks afisé', |
|
| 442 | - 'module_texte_explicatif' => 'Ou pé mèt bann rédiyon-la anadan out bann skélèt pou sit piblik. Banna i sava èt dirékman tradwui andan diférant lang si néna byin in fisyé lang pou zot. ', |
|
| 443 | - 'module_texte_traduction' => 'Lo fisyé lang « @module@ » , zot i va trouv ali po :', |
|
| 444 | - 'mois_non_connu' => 'lé pa konu', |
|
| 437 | + // M |
|
| 438 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Lo swa out bazdodné', |
|
| 439 | + 'module_fichier_langue' => 'Fisyé lang', |
|
| 440 | + 'module_raccourci' => 'Rédiyon', |
|
| 441 | + 'module_texte_affiche' => 'Tèks afisé', |
|
| 442 | + 'module_texte_explicatif' => 'Ou pé mèt bann rédiyon-la anadan out bann skélèt pou sit piblik. Banna i sava èt dirékman tradwui andan diférant lang si néna byin in fisyé lang pou zot. ', |
|
| 443 | + 'module_texte_traduction' => 'Lo fisyé lang « @module@ » , zot i va trouv ali po :', |
|
| 444 | + 'mois_non_connu' => 'lé pa konu', |
|
| 445 | 445 | |
| 446 | - // O |
|
| 447 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'astèr', |
|
| 446 | + // O |
|
| 447 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'astèr', |
|
| 448 | 448 | |
| 449 | - // P |
|
| 450 | - 'plugin_etat_developpement' => 'lé apré dévlopman', |
|
| 451 | - 'plugin_etat_experimental' => 'lé selman espérimental', |
|
| 452 | - 'plugin_etat_stable' => 'Lé korek', |
|
| 453 | - 'plugin_etat_test' => 'lé pou testé', |
|
| 454 | - 'plugins_liste' => 'La lis bann plugin', |
|
| 449 | + // P |
|
| 450 | + 'plugin_etat_developpement' => 'lé apré dévlopman', |
|
| 451 | + 'plugin_etat_experimental' => 'lé selman espérimental', |
|
| 452 | + 'plugin_etat_stable' => 'Lé korek', |
|
| 453 | + 'plugin_etat_test' => 'lé pou testé', |
|
| 454 | + 'plugins_liste' => 'La lis bann plugin', |
|
| 455 | 455 | |
| 456 | - // R |
|
| 457 | - 'repertoire_plugins' => 'Répertwar :', |
|
| 458 | - 'required' => '[Obligatwar]', # MODIF |
|
| 456 | + // R |
|
| 457 | + 'repertoire_plugins' => 'Répertwar :', |
|
| 458 | + 'required' => '[Obligatwar]', # MODIF |
|
| 459 | 459 | |
| 460 | - // S |
|
| 461 | - 'statut_admin_restreint' => '(komandèr ti-drwa)', # MODIF |
|
| 460 | + // S |
|
| 461 | + 'statut_admin_restreint' => '(komandèr ti-drwa)', # MODIF |
|
| 462 | 462 | |
| 463 | - // T |
|
| 464 | - 'taille_cache_image' => 'Ban zimaz sak SPIP i pé kalkilé otomatikman (tite-zimaz dann dokiman, bann non i prézant grafikman, bann fonkson matématik dan forma TeX...) zot i prann andan répertwar @dir@ in léspas total sat i ariv @taille@.', |
|
| 465 | - 'taille_cache_octets' => 'Lo ty lo CACHE li lé astèr de @octets@.', # MODIF |
|
| 466 | - 'taille_cache_vide' => 'Lo kas lé vid.', |
|
| 467 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Tay lo répertwar kas', |
|
| 468 | - 'text_article_propose_publication' => 'Lartik-la lé propozé pou lapiblikasyon. Ézit pa donn out manyèr vwar dann forom lartik-la (anba lapaz).', # MODIF |
|
| 469 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Néna désertin servèr LDAP i afront tout bann laksé anonim. Dan ka-la, lé néséser indik inn promyé lidentifian pou laksé. Aprésa sèlman, ou i sra kav rod bann zinformasyon dan karné. Souvandfwa pwatan, ou poura lès bann karo-la vid. ', |
|
| 470 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Komand-la i dégrèn <i>tout</i> lo kontnu la bazdodné, |
|
| 463 | + // T |
|
| 464 | + 'taille_cache_image' => 'Ban zimaz sak SPIP i pé kalkilé otomatikman (tite-zimaz dann dokiman, bann non i prézant grafikman, bann fonkson matématik dan forma TeX...) zot i prann andan répertwar @dir@ in léspas total sat i ariv @taille@.', |
|
| 465 | + 'taille_cache_octets' => 'Lo ty lo CACHE li lé astèr de @octets@.', # MODIF |
|
| 466 | + 'taille_cache_vide' => 'Lo kas lé vid.', |
|
| 467 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Tay lo répertwar kas', |
|
| 468 | + 'text_article_propose_publication' => 'Lartik-la lé propozé pou lapiblikasyon. Ézit pa donn out manyèr vwar dann forom lartik-la (anba lapaz).', # MODIF |
|
| 469 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Néna désertin servèr LDAP i afront tout bann laksé anonim. Dan ka-la, lé néséser indik inn promyé lidentifian pou laksé. Aprésa sèlman, ou i sra kav rod bann zinformasyon dan karné. Souvandfwa pwatan, ou poura lès bann karo-la vid. ', |
|
| 470 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Komand-la i dégrèn <i>tout</i> lo kontnu la bazdodné, |
|
| 471 | 471 | <i>tout</i> minm bann laksè lotèr èk komandèr. Si ou i anserv ali, i sra nésésèr fé zwé inn nouvèl |
| 472 | 472 | linstalasyon do SPIP pou kré inn nouvèl labaz èk inn promyé laksé komandèr.', |
| 473 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si out karné lé instalé sir lamasin paréy minm sitwèb-la, néna grannsans i sra pour èt « localhost ».)', |
|
| 474 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Lotèr answit la fin dèt azouté pou lartik-la :', |
|
| 475 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si ou nana laksé sir inn karné(LDAP), i pé inport otomatikman bann zitilizatèr pou mèt tout zot ansanm sir out sit SPIP.', |
|
| 476 | - 'texte_article_statut' => 'Lartik-la lé :', |
|
| 477 | - 'texte_article_virtuel' => 'Lartik virtyèl', |
|
| 478 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Lartik virtyel :</b> lé référansé dann out sit SPIP, somansa li lé artourné sir inn ot URL(tourné-viré). Pou dégrèn lartournaz, éfas anlèr son ladrès URL.', |
|
| 479 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nana pwinn rézilta pou "@cherche_auteur@"', |
|
| 480 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Sit-la i pé armont toultan tout bann lotèr an liyn. Sa lé itil pour mèt ansanm bann modékri, dann tan minm moun lé sir lo sit (mé kank lakazmodékri lé dégréné anlèr, list-la lé pa visib). Ou pé swazi kas aou dann la list-la (bann zitilizatèr i pé pa vwar aou somansa ou pé vwar azot).', |
|
| 481 | - 'texte_auteurs' => 'BANN LOTÈR', |
|
| 482 | - 'texte_choix_base_1' => 'Swazi out labaz :', |
|
| 483 | - 'texte_choix_base_2' => 'Servèr SQL li kontyin plizyèr bann bazdodné.', |
|
| 484 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Swazi</b> anba terlà sak out lébérzèr la donn aou :', |
|
| 485 | - 'texte_compte_element' => '@count@ zéléman', |
|
| 486 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ bann zéléman', |
|
| 487 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Gèt bann zinformasyon out léberzèr la don aou : si li néna SQL, ou dwa trouv bann kod pou lakostaz sir lo servèr SQL.', # MODIF |
|
| 488 | - 'texte_contenu_article' => '(sak i va trouv dann lartik-la.)', |
|
| 489 | - 'texte_contenu_articles' => 'Sélon lamakèt ou la swazi pou lo sit, i pé désid sak désèrtin zéléman |
|
| 473 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si out karné lé instalé sir lamasin paréy minm sitwèb-la, néna grannsans i sra pour èt « localhost ».)', |
|
| 474 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Lotèr answit la fin dèt azouté pou lartik-la :', |
|
| 475 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si ou nana laksé sir inn karné(LDAP), i pé inport otomatikman bann zitilizatèr pou mèt tout zot ansanm sir out sit SPIP.', |
|
| 476 | + 'texte_article_statut' => 'Lartik-la lé :', |
|
| 477 | + 'texte_article_virtuel' => 'Lartik virtyèl', |
|
| 478 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Lartik virtyel :</b> lé référansé dann out sit SPIP, somansa li lé artourné sir inn ot URL(tourné-viré). Pou dégrèn lartournaz, éfas anlèr son ladrès URL.', |
|
| 479 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nana pwinn rézilta pou "@cherche_auteur@"', |
|
| 480 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Sit-la i pé armont toultan tout bann lotèr an liyn. Sa lé itil pour mèt ansanm bann modékri, dann tan minm moun lé sir lo sit (mé kank lakazmodékri lé dégréné anlèr, list-la lé pa visib). Ou pé swazi kas aou dann la list-la (bann zitilizatèr i pé pa vwar aou somansa ou pé vwar azot).', |
|
| 481 | + 'texte_auteurs' => 'BANN LOTÈR', |
|
| 482 | + 'texte_choix_base_1' => 'Swazi out labaz :', |
|
| 483 | + 'texte_choix_base_2' => 'Servèr SQL li kontyin plizyèr bann bazdodné.', |
|
| 484 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Swazi</b> anba terlà sak out lébérzèr la donn aou :', |
|
| 485 | + 'texte_compte_element' => '@count@ zéléman', |
|
| 486 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ bann zéléman', |
|
| 487 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Gèt bann zinformasyon out léberzèr la don aou : si li néna SQL, ou dwa trouv bann kod pou lakostaz sir lo servèr SQL.', # MODIF |
|
| 488 | + 'texte_contenu_article' => '(sak i va trouv dann lartik-la.)', |
|
| 489 | + 'texte_contenu_articles' => 'Sélon lamakèt ou la swazi pou lo sit, i pé désid sak désèrtin zéléman |
|
| 490 | 490 | dann bann zartik lé pa itilizé. |
| 491 | 491 | Anserv lalist anba-la pou kadr byin sak lé disponib.', |
| 492 | - 'texte_crash_base' => 'Si out bazdodné la finn |
|
| 492 | + 'texte_crash_base' => 'Si out bazdodné la finn |
|
| 493 | 493 | dégréné, éséy aranz ali otomatikman.', |
| 494 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Lé nésésèr ou kré innn rubrik avand ou<br /> pé ékri inn lartik. ', |
|
| 495 | - 'texte_date_creation_article' => ' LADAT LAKRÉASYON LARTIK :', |
|
| 496 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Dat li té pibliyé avan :', |
|
| 497 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afis pa okinn dat pou in rédaksyon avan.', |
|
| 498 | - 'texte_date_publication_article' => 'LADAT LAPIBLIKASYON AN LIYN :', |
|
| 499 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Dékri vitman kosa i lé', |
|
| 500 | - 'texte_effacer_base' => 'Dégrèn bazdodné SPIP', |
|
| 501 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Bann zartik èk bann rubrik anba-la, lé prézanté pou lapiblikasyon. Ézit pas donn ani out manyirdvwar dann bann forom i bord azot.', # MODIF |
|
| 502 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pou rannd pli ris lamanyir out sit lé mi an paz, i pé anserv « bann rédiyon linprimri ».', |
|
| 503 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Présiz byin si out sistèm SPIP li dwa kré bann fisyé spésifik <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 494 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Lé nésésèr ou kré innn rubrik avand ou<br /> pé ékri inn lartik. ', |
|
| 495 | + 'texte_date_creation_article' => ' LADAT LAKRÉASYON LARTIK :', |
|
| 496 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Dat li té pibliyé avan :', |
|
| 497 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afis pa okinn dat pou in rédaksyon avan.', |
|
| 498 | + 'texte_date_publication_article' => 'LADAT LAPIBLIKASYON AN LIYN :', |
|
| 499 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Dékri vitman kosa i lé', |
|
| 500 | + 'texte_effacer_base' => 'Dégrèn bazdodné SPIP', |
|
| 501 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Bann zartik èk bann rubrik anba-la, lé prézanté pou lapiblikasyon. Ézit pas donn ani out manyirdvwar dann bann forom i bord azot.', # MODIF |
|
| 502 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pou rannd pli ris lamanyir out sit lé mi an paz, i pé anserv « bann rédiyon linprimri ».', |
|
| 503 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Présiz byin si out sistèm SPIP li dwa kré bann fisyé spésifik <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 504 | 504 | é <tt>.htpasswd-admin</tt> dann répertwar @dossier@ ?</b><p> |
| 505 | 505 | Fisyé-la, li pé èd aou pou limit laksé désertinn lotèr ou minm bann komandèr sir sèrtin kwinn out sit |
| 506 | 506 | (pa égsanp : zot i sra pa kav lir lo program-déor pou sifklé bann vizit).<p> |
| 507 | 507 | Si fisyé-la, li sèr pa ryen sir out sitwèb, lès la valèr otomatik pou lopsyon-la (dann ka-la, lo fisyé, li sra pa kréé).', # MODIF |
| 508 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Astèr lo sistèm i sra pou kré aou inn laksé personalizé si lo sitwèb.', |
|
| 509 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Gèt byin tousa : si néna inn nouvèl linstalasyon é si laksé i mars touzour, i pé ', # MODIF |
|
| 510 | - 'texte_introductif_article' => '(Tèks pour anbèk lartik.)', |
|
| 511 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Ni konsey a ou anserv, pou out sit, lalfabé inivérsel (<tt>utf-8</tt>) : li permé afisé in teks ek tout bann lang, sank ou gigny okinn larlik ek la konpatinilité d ban navigatèr modern.', |
|
| 512 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Ou sit la i anserv komela lo jéd karactèr swivan :', |
|
| 513 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Si li korespon pa ek la réalité out ban doné (aprè ou la restora out bazdodne pa examp), ou si <em>ou la zust finn komansé out sit</em> sat ou vé vwar ek in ot jéd bann karactèr, mersi ou mèt lo non terla :', |
|
| 514 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Lès vid pou inn laksé san lidentifikasyon ou rant in somin komplé, pa égsanp « <tt>uid=hoareau, ou=zitilizatèr, dc=domèn-amwin, dc=com</tt> ».)', |
|
| 515 | - 'texte_login_precaution' => 'Tansyon pangar ! Sa lé lo non sanm ou lé konékté. |
|
| 508 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Astèr lo sistèm i sra pou kré aou inn laksé personalizé si lo sitwèb.', |
|
| 509 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Gèt byin tousa : si néna inn nouvèl linstalasyon é si laksé i mars touzour, i pé ', # MODIF |
|
| 510 | + 'texte_introductif_article' => '(Tèks pour anbèk lartik.)', |
|
| 511 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Ni konsey a ou anserv, pou out sit, lalfabé inivérsel (<tt>utf-8</tt>) : li permé afisé in teks ek tout bann lang, sank ou gigny okinn larlik ek la konpatinilité d ban navigatèr modern.', |
|
| 512 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Ou sit la i anserv komela lo jéd karactèr swivan :', |
|
| 513 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Si li korespon pa ek la réalité out ban doné (aprè ou la restora out bazdodne pa examp), ou si <em>ou la zust finn komansé out sit</em> sat ou vé vwar ek in ot jéd bann karactèr, mersi ou mèt lo non terla :', |
|
| 514 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Lès vid pou inn laksé san lidentifikasyon ou rant in somin komplé, pa égsanp « <tt>uid=hoareau, ou=zitilizatèr, dc=domèn-amwin, dc=com</tt> ».)', |
|
| 515 | + 'texte_login_precaution' => 'Tansyon pangar ! Sa lé lo non sanm ou lé konékté. |
|
| 516 | 516 | Ansèrv formulèr-la èk prékosyon...', |
| 517 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Ou vyin zist d-fini larnouvèlman bann fisyé SPIP. |
|
| 517 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Ou vyin zist d-fini larnouvèlman bann fisyé SPIP. |
|
| 518 | 518 | Ifo astèr armètanivo labazdodné.', |
| 519 | - 'texte_modifier_article' => 'Sanz lartik :', |
|
| 520 | - 'texte_multilinguisme' => 'Si ou vé zèr out bann zartik dann plizyèr lang, èk inn sistèm navigasyon konplèks, ou pé azout inn ménidswa lalang lartik ou laribrik.', # MODIF |
|
| 521 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Ou pé osi azout inn sistèm lazéstyon bann gatir ant tout bann tradiksyon inn minm lartik.', # MODIF |
|
| 522 | - 'texte_non_compresse' => '<i>Lé pa konpèrsé</i> (akoz out servèr i pé pa fé zwé lafonksyon-la)', |
|
| 523 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Ou la finn instal inn nouvèl versyon do SPIP.', |
|
| 524 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Ek lo nouvèl versyon-la lé nésésèr fé zwé inn pli konplé arnouvèlman, sak dabitid. Si ou lé lo wèbmèt lo sit, mersi éfas lo fisyé @connect@. Arpran answit linstalasyon pour arnouvèl out bann paramèt pou lakostaz-labazdodné.<p> (Véy byin. : si ou la oubliyé out bann paramèt pou lakostaz, gèt inn pé lo fisyé @connect@ avann dégrèn ali...)', # MODIF |
|
| 525 | - 'texte_operation_echec' => 'Bataryèr si lapazwèb davan pou swazi ou kré inn ot labaz. Vèy byin osi tout bann zinformasyon out lébèrzèr la donn aou.', |
|
| 526 | - 'texte_plus_trois_car' => 'plid 3 karaktèr-linprimri', |
|
| 527 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Nana plisyèr lotèr trouvé pou "@cherche_auteur@" :', |
|
| 528 | - 'texte_port_annuaire' => '(Valèr-la, indiké otomatikamn, li roul-ron byin normalman.)', |
|
| 529 | - 'texte_presente_plugin' => 'Paj la i donn aou la lis bann plugin ou sar trouvé sir lo sit. Ou i pé fé zwé tout bann plugin ou na bezwin, ek in simp crwa dann ti caro korespondan.', |
|
| 530 | - 'texte_proposer_publication' => 'Kank out lartik lé terminé, ou pé propoz ali pou lapiblikasyon.', |
|
| 531 | - 'texte_proxy' => 'Dann désertin ka, lé nésésèr anserv inn <i>proksi HTTP</i> (si ou néna inn intranèt o inn rézo sak lé protézé...), |
|
| 519 | + 'texte_modifier_article' => 'Sanz lartik :', |
|
| 520 | + 'texte_multilinguisme' => 'Si ou vé zèr out bann zartik dann plizyèr lang, èk inn sistèm navigasyon konplèks, ou pé azout inn ménidswa lalang lartik ou laribrik.', # MODIF |
|
| 521 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Ou pé osi azout inn sistèm lazéstyon bann gatir ant tout bann tradiksyon inn minm lartik.', # MODIF |
|
| 522 | + 'texte_non_compresse' => '<i>Lé pa konpèrsé</i> (akoz out servèr i pé pa fé zwé lafonksyon-la)', |
|
| 523 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Ou la finn instal inn nouvèl versyon do SPIP.', |
|
| 524 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Ek lo nouvèl versyon-la lé nésésèr fé zwé inn pli konplé arnouvèlman, sak dabitid. Si ou lé lo wèbmèt lo sit, mersi éfas lo fisyé @connect@. Arpran answit linstalasyon pour arnouvèl out bann paramèt pou lakostaz-labazdodné.<p> (Véy byin. : si ou la oubliyé out bann paramèt pou lakostaz, gèt inn pé lo fisyé @connect@ avann dégrèn ali...)', # MODIF |
|
| 525 | + 'texte_operation_echec' => 'Bataryèr si lapazwèb davan pou swazi ou kré inn ot labaz. Vèy byin osi tout bann zinformasyon out lébèrzèr la donn aou.', |
|
| 526 | + 'texte_plus_trois_car' => 'plid 3 karaktèr-linprimri', |
|
| 527 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Nana plisyèr lotèr trouvé pou "@cherche_auteur@" :', |
|
| 528 | + 'texte_port_annuaire' => '(Valèr-la, indiké otomatikamn, li roul-ron byin normalman.)', |
|
| 529 | + 'texte_presente_plugin' => 'Paj la i donn aou la lis bann plugin ou sar trouvé sir lo sit. Ou i pé fé zwé tout bann plugin ou na bezwin, ek in simp crwa dann ti caro korespondan.', |
|
| 530 | + 'texte_proposer_publication' => 'Kank out lartik lé terminé, ou pé propoz ali pou lapiblikasyon.', |
|
| 531 | + 'texte_proxy' => 'Dann désertin ka, lé nésésèr anserv inn <i>proksi HTTP</i> (si ou néna inn intranèt o inn rézo sak lé protézé...), |
|
| 532 | 532 | pour ariv sir tout bann sit zot la sindiké. |
| 533 | 533 | Dann ka-la mèt isi son ladrès, dann form présizé la |
| 534 | 534 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Sinonsa, |
| 535 | 535 | lés sinpman kaz-la vid.', |
| 536 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Kosa SPIP i dwa fèr èk bann zartik sak ladat lapiblikasyon i sra pou dann fitir ?', |
|
| 537 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oubli pa swazi korèkman lo karo-la.]', |
|
| 538 | - 'texte_recalcul_page' => 'Si ou vé |
|
| 536 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Kosa SPIP i dwa fèr èk bann zartik sak ladat lapiblikasyon i sra pou dann fitir ?', |
|
| 537 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oubli pa swazi korèkman lo karo-la.]', |
|
| 538 | + 'texte_recalcul_page' => 'Si ou vé |
|
| 539 | 539 | arkalkil inn sèl paz, ni konsèy aou pas dann léspas piblik èk anserv lo bouton « arkalkil ».', |
| 540 | - 'texte_recuperer_base' => 'Aranz la bazdodné', |
|
| 541 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'lartik lé référansé dann out sit SPIP, mé li lé tourné-viré sir inn ot ladrès URL.', |
|
| 542 | - 'texte_requetes_echouent' => 'Kank néna désertinn rokèt SQL i mars zamé |
|
| 540 | + 'texte_recuperer_base' => 'Aranz la bazdodné', |
|
| 541 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'lartik lé référansé dann out sit SPIP, mé li lé tourné-viré sir inn ot ladrès URL.', |
|
| 542 | + 'texte_requetes_echouent' => 'Kank néna désertinn rokèt SQL i mars zamé |
|
| 543 | 543 | sank ou vwa pwin okinn rézon pou sa, lé posib lafot sa lé labazdodné li-minm.</b><p> |
| 544 | 544 | SQL néna inn kalité pou aranz tout son bann tab |
| 545 | 545 | kank zot lé abimé sanm inn aksidan. Ou pé eséy isi inn aranzman ; dan ka li mars pa, konsèrv inn kopi lafisaz, akoz néna petèt bann zindikasyon kosa i mars pa...<p> |
| 546 | 546 | Si lo larlik-la i rest touzour, ifo koz do sa èk out léberzèr.<p>', # MODIF |
| 547 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Ou pé swazi anba-tèrla lo« kozé prinsipal » pou out sitwèb. Swa-la, li obliz pa aou ékri out bann zartik dann lang swazi sa-minm- rezman ankor ! Li permé sirtou kadré byin : |
|
| 547 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Ou pé swazi anba-tèrla lo« kozé prinsipal » pou out sitwèb. Swa-la, li obliz pa aou ékri out bann zartik dann lang swazi sa-minm- rezman ankor ! Li permé sirtou kadré byin : |
|
| 548 | 548 | <ul><li> lo forma otomatik pou tout bann dat sak lé afisé sir lintèrfas out sit piblik ;</li> |
| 549 | 549 | <li> bann karaktèr-limprimri sak SPIP i dwa anserv pou afisé bann tèks ;</li> |
| 550 | 550 | <li> la lang ifo ansèrv pour tout bann formulèr ;</li> |
| 551 | 551 | <li> la lang léspas privé.</li></ul>', |
| 552 | - 'texte_sous_titre' => 'Soutitr', |
|
| 553 | - 'texte_statistiques_visites' => '(bann bar koulèr-fénwar : dimans / liyn koulèr-fénwar : lo sanzman lamwayinn)', |
|
| 554 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'i espèr lakonfirmasyon', |
|
| 555 | - 'texte_statut_publies' => 'pibliyé an liyn', |
|
| 556 | - 'texte_statut_refuses' => 'arfizé', |
|
| 557 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Anserv lakomand-la pou dégrèn tout bann fisyé sir lo kas SPIP. Sa lé itil, pa égsanp, pou fors larkalkil do tout bann pazwèb si lo sit, kank ou la fé bann sanzman inportan dann grafism ou dann lastriktir lo sit.', |
|
| 558 | - 'texte_sur_titre' => 'Sirtitr', |
|
| 559 | - 'texte_table_ok' => ' : tab-la lé OK.', |
|
| 560 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Esèy inn aranzman', |
|
| 561 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Esèy inn aranzman dla bazdodné', |
|
| 562 | - 'texte_test_proxy' => 'Pou inn test lo proksi, mèt isi ladrès inn sitwèb sak ou vé testé.', |
|
| 563 | - 'texte_titre_02' => 'Titr :', |
|
| 564 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titr</b> [Obligatwar]', |
|
| 565 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ la finn travay sir lartik-la néna @date_diff@ minit', |
|
| 566 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Si néna souvandfwa plisyèr lotèr pou mèt ansanm inn travay sir lo minm lartik, lo sistèm i pé afis inn zanons spésial. Zanons-la, i pé montr azot bann zartik sak la finn dèt « ouver » inn ti pé avan. Lé pratik pou anpès bann sanzman similtané. |
|
| 552 | + 'texte_sous_titre' => 'Soutitr', |
|
| 553 | + 'texte_statistiques_visites' => '(bann bar koulèr-fénwar : dimans / liyn koulèr-fénwar : lo sanzman lamwayinn)', |
|
| 554 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'i espèr lakonfirmasyon', |
|
| 555 | + 'texte_statut_publies' => 'pibliyé an liyn', |
|
| 556 | + 'texte_statut_refuses' => 'arfizé', |
|
| 557 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Anserv lakomand-la pou dégrèn tout bann fisyé sir lo kas SPIP. Sa lé itil, pa égsanp, pou fors larkalkil do tout bann pazwèb si lo sit, kank ou la fé bann sanzman inportan dann grafism ou dann lastriktir lo sit.', |
|
| 558 | + 'texte_sur_titre' => 'Sirtitr', |
|
| 559 | + 'texte_table_ok' => ' : tab-la lé OK.', |
|
| 560 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Esèy inn aranzman', |
|
| 561 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Esèy inn aranzman dla bazdodné', |
|
| 562 | + 'texte_test_proxy' => 'Pou inn test lo proksi, mèt isi ladrès inn sitwèb sak ou vé testé.', |
|
| 563 | + 'texte_titre_02' => 'Titr :', |
|
| 564 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titr</b> [Obligatwar]', |
|
| 565 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ la finn travay sir lartik-la néna @date_diff@ minit', |
|
| 566 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Si néna souvandfwa plisyèr lotèr pou mèt ansanm inn travay sir lo minm lartik, lo sistèm i pé afis inn zanons spésial. Zanons-la, i pé montr azot bann zartik sak la finn dèt « ouver » inn ti pé avan. Lé pratik pou anpès bann sanzman similtané. |
|
| 567 | 567 | Mé vèy byin, lopsyon-la, li lé pa aktivé otomatikman pou anpès lafisaz inn lavizman abizif.', |
| 568 | - 'texte_vide' => 'vid', |
|
| 569 | - 'texte_vider_cache' => 'Dévid lo kas', |
|
| 570 | - 'titre_admin_tech' => 'Lantrotyin tèknik', |
|
| 571 | - 'titre_admin_vider' => 'Lantrotyin tèknik', |
|
| 572 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afis bann zartik', |
|
| 573 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afis léta bann tradiksyon pou lalang-la.', |
|
| 574 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AZOUT INN LOTÈR :', |
|
| 575 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dann rubrik', |
|
| 576 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'LOTÈR NIMÉRO', |
|
| 577 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Sinyatir</b> [Obligatwar]<br />', |
|
| 578 | - 'titre_config_fonctions' => 'Lakonfigirasyon lo sitwèb', |
|
| 579 | - 'titre_configuration' => 'Lakonfigirasyon lo sit', |
|
| 580 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Bann lopsyon : <b>Out lakostaz LDAP</b>', |
|
| 581 | - 'titre_groupe_mots' => 'GROUP BANN MO :', |
|
| 582 | - 'titre_langue_article' => 'LANG LARTIK-LA', # MODIF |
|
| 583 | - 'titre_langue_rubrique' => 'LANG LARUBRIK-LA', # MODIF |
|
| 584 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LANG EK TRADIKSYON LARTIK', |
|
| 585 | - 'titre_les_articles' => 'BANN ZARTIK', |
|
| 586 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Bat-karé sir lo sit...', |
|
| 587 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvèl rubrik', |
|
| 588 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIK NIMÉRO :', |
|
| 589 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Sanz : @titre@', |
|
| 590 | - 'titre_page_articles_page' => 'Bann zartik', |
|
| 591 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Lo sit antyé', |
|
| 592 | - 'titre_page_calendrier' => 'Kalandryé @nom_mois@ @annee@', |
|
| 593 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Lakonfigirasyon lo sit', |
|
| 594 | - 'titre_page_delete_all' => 'Dégrénaz antyé. Lé pa posib artourné komand-la', |
|
| 595 | - 'titre_page_recherche' => 'Bann rézilta pou lo rodaz @recherche@', |
|
| 596 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Bann sifklé (bann gatir i rant dann sit)', |
|
| 597 | - 'titre_page_upgrade' => 'Dernyé sanzman SPIP (armizanivo)', |
|
| 598 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Piblikasyion pou bann zartik daté-déryèr', |
|
| 599 | - 'titre_reparation' => 'Aranzman', |
|
| 600 | - 'titre_suivi_petition' => 'Pou swiv bann filsinyatir', |
|
| 601 | - 'trad_article_traduction' => 'Tout bann versyon lartik-la :', |
|
| 602 | - 'trad_delier' => 'Arèt gatiré lartik-la èk son bann tradiksyon', # MODIF |
|
| 603 | - 'trad_lier' => 'Lartik-la lé inn tradiksyon lartik niméro :', |
|
| 604 | - 'trad_new' => 'Ekri inn nouvèl tradiksyon lartik-la', # MODIF |
|
| 568 | + 'texte_vide' => 'vid', |
|
| 569 | + 'texte_vider_cache' => 'Dévid lo kas', |
|
| 570 | + 'titre_admin_tech' => 'Lantrotyin tèknik', |
|
| 571 | + 'titre_admin_vider' => 'Lantrotyin tèknik', |
|
| 572 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afis bann zartik', |
|
| 573 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afis léta bann tradiksyon pou lalang-la.', |
|
| 574 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AZOUT INN LOTÈR :', |
|
| 575 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dann rubrik', |
|
| 576 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'LOTÈR NIMÉRO', |
|
| 577 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Sinyatir</b> [Obligatwar]<br />', |
|
| 578 | + 'titre_config_fonctions' => 'Lakonfigirasyon lo sitwèb', |
|
| 579 | + 'titre_configuration' => 'Lakonfigirasyon lo sit', |
|
| 580 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Bann lopsyon : <b>Out lakostaz LDAP</b>', |
|
| 581 | + 'titre_groupe_mots' => 'GROUP BANN MO :', |
|
| 582 | + 'titre_langue_article' => 'LANG LARTIK-LA', # MODIF |
|
| 583 | + 'titre_langue_rubrique' => 'LANG LARUBRIK-LA', # MODIF |
|
| 584 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LANG EK TRADIKSYON LARTIK', |
|
| 585 | + 'titre_les_articles' => 'BANN ZARTIK', |
|
| 586 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Bat-karé sir lo sit...', |
|
| 587 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvèl rubrik', |
|
| 588 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIK NIMÉRO :', |
|
| 589 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Sanz : @titre@', |
|
| 590 | + 'titre_page_articles_page' => 'Bann zartik', |
|
| 591 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Lo sit antyé', |
|
| 592 | + 'titre_page_calendrier' => 'Kalandryé @nom_mois@ @annee@', |
|
| 593 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Lakonfigirasyon lo sit', |
|
| 594 | + 'titre_page_delete_all' => 'Dégrénaz antyé. Lé pa posib artourné komand-la', |
|
| 595 | + 'titre_page_recherche' => 'Bann rézilta pou lo rodaz @recherche@', |
|
| 596 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Bann sifklé (bann gatir i rant dann sit)', |
|
| 597 | + 'titre_page_upgrade' => 'Dernyé sanzman SPIP (armizanivo)', |
|
| 598 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Piblikasyion pou bann zartik daté-déryèr', |
|
| 599 | + 'titre_reparation' => 'Aranzman', |
|
| 600 | + 'titre_suivi_petition' => 'Pou swiv bann filsinyatir', |
|
| 601 | + 'trad_article_traduction' => 'Tout bann versyon lartik-la :', |
|
| 602 | + 'trad_delier' => 'Arèt gatiré lartik-la èk son bann tradiksyon', # MODIF |
|
| 603 | + 'trad_lier' => 'Lartik-la lé inn tradiksyon lartik niméro :', |
|
| 604 | + 'trad_new' => 'Ekri inn nouvèl tradiksyon lartik-la', # MODIF |
|
| 605 | 605 | |
| 606 | - // U |
|
| 607 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Larlik : lansanm karaktèr @charset@ li lé pa siporté.', |
|
| 606 | + // U |
|
| 607 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Larlik : lansanm karaktèr @charset@ li lé pa siporté.', |
|
| 608 | 608 | |
| 609 | - // V |
|
| 610 | - 'version' => 'Vesyon :', |
|
| 609 | + // V |
|
| 610 | + 'version' => 'Vesyon :', |
|
| 611 | 611 | ]; |
@@ -5,401 +5,401 @@ discard block |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'activer_plugin' => 'Ativà lou plugin', |
|
| 10 | - 'affichage' => 'Afichage', |
|
| 11 | - 'aide_non_disponible' => 'Aquela partida de l’ajuda en ligna es pas encara dispounibla per aquela lenga.', |
|
| 12 | - 'annuler_recherche' => 'Anulà la recerca', |
|
| 13 | - 'auteur' => 'Autour :', |
|
| 14 | - 'avis_acces_interdit' => 'Achès prouhibit.', |
|
| 15 | - 'avis_article_modifie' => 'Mèfi, @nom_auteur_modif@ a travalhat soubre aquel article @date_diff@ minuta fa', |
|
| 16 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Mìnga resultat.', |
|
| 17 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Empoussible de si counetà a la basa de dounada @base@.', |
|
| 18 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lou camin qu’avès chausit', |
|
| 19 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'noun sembla vàlidou. Vourguès tournà a la pàgina prechedenta e verificà li informacioun prouvedi.', |
|
| 20 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La counessioun a la basa de dounada a souhit.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Tournas à la pàgina anterioura, e verificas li informacioun qu’avès prouvedi.', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Soubre touplen de servidou, devès <b>demandà</b> l’ativacioun dóu vouòstre achès a la basa de dounada denant de la poudé utilisà. Se noun vi poudès counetà, verificas qu’avès ben realisat aquela demarcha.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La basa de dounada a pas pouscut estre creada.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Lou noum de la basa de dounada pòu countenì que de letra, de chifra o de ligneta', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La counessioun au servidou LDAP a souhit.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tournas a la pàgina prechedenta, e verificas li infourmacioun qu’avès prouvedi. ', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'D’un biais alternatiéu, noun utilisas lou supouart LDAP per impourtà d’utilisaire.', |
|
| 28 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Mèfi ! Aquela rùbrica counten @contient_breves@ brèva @scb@ : se la desplaçàs, vourguès ben entacà aquela casa de counfirmacioun.', |
|
| 29 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Errour de counessioun SQL', |
|
| 30 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci prouhibit</b> <div>SPIP es ja instalat.</div>', |
|
| 31 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lou prougrama d’instalacioun a pas pouscut legì lu noum dei basa de dounada instaladi.', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sìa minga de basa es dispounibla, sìa la founcioun que permete de listà li basa es estada desativada |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'activer_plugin' => 'Ativà lou plugin', |
|
| 10 | + 'affichage' => 'Afichage', |
|
| 11 | + 'aide_non_disponible' => 'Aquela partida de l’ajuda en ligna es pas encara dispounibla per aquela lenga.', |
|
| 12 | + 'annuler_recherche' => 'Anulà la recerca', |
|
| 13 | + 'auteur' => 'Autour :', |
|
| 14 | + 'avis_acces_interdit' => 'Achès prouhibit.', |
|
| 15 | + 'avis_article_modifie' => 'Mèfi, @nom_auteur_modif@ a travalhat soubre aquel article @date_diff@ minuta fa', |
|
| 16 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Mìnga resultat.', |
|
| 17 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Empoussible de si counetà a la basa de dounada @base@.', |
|
| 18 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lou camin qu’avès chausit', |
|
| 19 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'noun sembla vàlidou. Vourguès tournà a la pàgina prechedenta e verificà li informacioun prouvedi.', |
|
| 20 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La counessioun a la basa de dounada a souhit.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Tournas à la pàgina anterioura, e verificas li informacioun qu’avès prouvedi.', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Soubre touplen de servidou, devès <b>demandà</b> l’ativacioun dóu vouòstre achès a la basa de dounada denant de la poudé utilisà. Se noun vi poudès counetà, verificas qu’avès ben realisat aquela demarcha.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La basa de dounada a pas pouscut estre creada.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Lou noum de la basa de dounada pòu countenì que de letra, de chifra o de ligneta', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La counessioun au servidou LDAP a souhit.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tournas a la pàgina prechedenta, e verificas li infourmacioun qu’avès prouvedi. ', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'D’un biais alternatiéu, noun utilisas lou supouart LDAP per impourtà d’utilisaire.', |
|
| 28 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Mèfi ! Aquela rùbrica counten @contient_breves@ brèva @scb@ : se la desplaçàs, vourguès ben entacà aquela casa de counfirmacioun.', |
|
| 29 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Errour de counessioun SQL', |
|
| 30 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci prouhibit</b> <div>SPIP es ja instalat.</div>', |
|
| 31 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lou prougrama d’instalacioun a pas pouscut legì lu noum dei basa de dounada instaladi.', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sìa minga de basa es dispounibla, sìa la founcioun que permete de listà li basa es estada desativada |
|
| 33 | 33 | per de rasoun de segurtà (cen qu’es lou cas de plusiur aubergadour).', |
| 34 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'En la segounda alternativa, es proubable qu’una basa que pouòrta lou vouòstre noum de counessioun sigue utilisabla :', |
|
| 35 | - 'avis_non_acces_page' => 'Noun avès achès en aquela pàgina.', |
|
| 36 | - 'avis_operation_echec' => 'L’ouperacioun a souhit.', |
|
| 37 | - 'avis_operation_impossible' => 'Ouperacioun empoussibla', |
|
| 38 | - 'avis_suppression_base' => 'MÈFI, la supressioun dei dounada es irreversibla', |
|
| 34 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'En la segounda alternativa, es proubable qu’una basa que pouòrta lou vouòstre noum de counessioun sigue utilisabla :', |
|
| 35 | + 'avis_non_acces_page' => 'Noun avès achès en aquela pàgina.', |
|
| 36 | + 'avis_operation_echec' => 'L’ouperacioun a souhit.', |
|
| 37 | + 'avis_operation_impossible' => 'Ouperacioun empoussibla', |
|
| 38 | + 'avis_suppression_base' => 'MÈFI, la supressioun dei dounada es irreversibla', |
|
| 39 | 39 | |
| 40 | - // B |
|
| 41 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Ajustà l’achès a LDAP', |
|
| 42 | - 'bouton_ajouter' => 'Ajustà', |
|
| 43 | - 'bouton_annuler' => 'Anulà', |
|
| 44 | - 'bouton_cache_activer' => 'Reativà l’amagadou', |
|
| 45 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Desativà tempourariamen l’amagadou', |
|
| 46 | - 'bouton_demande_publication' => 'Demandà la publicacioun d’aquel article', |
|
| 47 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Desativà tout', |
|
| 48 | - 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalà', |
|
| 49 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Escassà TOUT', |
|
| 50 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Message definitiéu : mandà', |
|
| 51 | - 'bouton_fermer' => 'Fermà', |
|
| 52 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Metre a jou la basa de dounada', |
|
| 53 | - 'bouton_modifier' => 'Moudificà', |
|
| 54 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afichà', |
|
| 55 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparèisse en la lista dei redatour counetat', |
|
| 56 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandà li anounça à l’adressa :', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandà la lista dei nouvità', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Noun aparèisse en la lista dei redatour', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Noun mandà d’anounça editouriali', |
|
| 60 | - 'bouton_redirection' => 'REDIRECIOUN', |
|
| 61 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Relançà l’instalacioun', |
|
| 62 | - 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 63 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Prouvà una recuperacioun', |
|
| 64 | - 'bouton_test_proxy' => 'Prouvà lou proxy', |
|
| 65 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vuà l’amagadou', |
|
| 40 | + // B |
|
| 41 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Ajustà l’achès a LDAP', |
|
| 42 | + 'bouton_ajouter' => 'Ajustà', |
|
| 43 | + 'bouton_annuler' => 'Anulà', |
|
| 44 | + 'bouton_cache_activer' => 'Reativà l’amagadou', |
|
| 45 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Desativà tempourariamen l’amagadou', |
|
| 46 | + 'bouton_demande_publication' => 'Demandà la publicacioun d’aquel article', |
|
| 47 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Desativà tout', |
|
| 48 | + 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalà', |
|
| 49 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Escassà TOUT', |
|
| 50 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Message definitiéu : mandà', |
|
| 51 | + 'bouton_fermer' => 'Fermà', |
|
| 52 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Metre a jou la basa de dounada', |
|
| 53 | + 'bouton_modifier' => 'Moudificà', |
|
| 54 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afichà', |
|
| 55 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparèisse en la lista dei redatour counetat', |
|
| 56 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandà li anounça à l’adressa :', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandà la lista dei nouvità', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Noun aparèisse en la lista dei redatour', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Noun mandà d’anounça editouriali', |
|
| 60 | + 'bouton_redirection' => 'REDIRECIOUN', |
|
| 61 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Relançà l’instalacioun', |
|
| 62 | + 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 63 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Prouvà una recuperacioun', |
|
| 64 | + 'bouton_test_proxy' => 'Prouvà lou proxy', |
|
| 65 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vuà l’amagadou', |
|
| 66 | 66 | |
| 67 | - // C |
|
| 68 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lou webmestre dóu sit pòu modificà aquèu paramètre.', |
|
| 69 | - 'calendrier_synchro' => 'S’utilisas un lougiciau d’agènda coumpatible embé <b>iCal</b>, lou poudès sincronisà emb’ai informacioun d’estou sit.', |
|
| 70 | - 'config_activer_champs' => 'Ativà lu camp segoun', |
|
| 71 | - 'config_choix_base_sup' => 'endicà una basa soubre aquestou servidou', |
|
| 72 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP a pas achès à la lista dei basa achessibli', |
|
| 73 | - 'config_info_base_sup' => 'S’avès d’autri basa de dounada à interrougà pèr SPIP, emb’au siéu servidou SQL o embé un autre, lou fourmulari aquì souta, vi permete de li declarà. Se laissas d’unu camp vuèi, lu identificant de counessioun a la basa principala seran utilisat.', |
|
| 74 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Basa suplementari jà interogable :', |
|
| 75 | - 'config_info_enregistree' => 'La counfiguracioun nouvela es estada registrada', |
|
| 76 | - 'config_info_logos' => 'Cada elemen dóu site pòu avé un logou, e un « logou de survol »', |
|
| 77 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilisà lu logou', |
|
| 78 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Noun utilisà lu logou', |
|
| 79 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilisà lu logou de survol', |
|
| 80 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Noun utilisà lu logou de survol', |
|
| 81 | - 'config_info_redirection' => 'En ativant aquela oupcioun, poudès creà d’article virtual, simple referença d’article publicat soubre d’autre sit o fouòra de SPIP.', |
|
| 82 | - 'config_redirection' => 'Article virtual', |
|
| 83 | - 'config_titre_base_sup' => 'Declaracioun d’una basa suplementari', |
|
| 84 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Chausissès una basa suplementari', |
|
| 85 | - 'connexion_ldap' => 'Counessioun :', |
|
| 86 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Creà et assoucià un autour', |
|
| 67 | + // C |
|
| 68 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lou webmestre dóu sit pòu modificà aquèu paramètre.', |
|
| 69 | + 'calendrier_synchro' => 'S’utilisas un lougiciau d’agènda coumpatible embé <b>iCal</b>, lou poudès sincronisà emb’ai informacioun d’estou sit.', |
|
| 70 | + 'config_activer_champs' => 'Ativà lu camp segoun', |
|
| 71 | + 'config_choix_base_sup' => 'endicà una basa soubre aquestou servidou', |
|
| 72 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP a pas achès à la lista dei basa achessibli', |
|
| 73 | + 'config_info_base_sup' => 'S’avès d’autri basa de dounada à interrougà pèr SPIP, emb’au siéu servidou SQL o embé un autre, lou fourmulari aquì souta, vi permete de li declarà. Se laissas d’unu camp vuèi, lu identificant de counessioun a la basa principala seran utilisat.', |
|
| 74 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Basa suplementari jà interogable :', |
|
| 75 | + 'config_info_enregistree' => 'La counfiguracioun nouvela es estada registrada', |
|
| 76 | + 'config_info_logos' => 'Cada elemen dóu site pòu avé un logou, e un « logou de survol »', |
|
| 77 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilisà lu logou', |
|
| 78 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Noun utilisà lu logou', |
|
| 79 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilisà lu logou de survol', |
|
| 80 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Noun utilisà lu logou de survol', |
|
| 81 | + 'config_info_redirection' => 'En ativant aquela oupcioun, poudès creà d’article virtual, simple referença d’article publicat soubre d’autre sit o fouòra de SPIP.', |
|
| 82 | + 'config_redirection' => 'Article virtual', |
|
| 83 | + 'config_titre_base_sup' => 'Declaracioun d’una basa suplementari', |
|
| 84 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Chausissès una basa suplementari', |
|
| 85 | + 'connexion_ldap' => 'Counessioun :', |
|
| 86 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Creà et assoucià un autour', |
|
| 87 | 87 | |
| 88 | - // D |
|
| 89 | - 'date_mot_heures' => 'oura', |
|
| 88 | + // D |
|
| 89 | + 'date_mot_heures' => 'oura', |
|
| 90 | 90 | |
| 91 | - // E |
|
| 92 | - 'ecran_securite' => ' + ecran de segurtà @version@', |
|
| 93 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 94 | - 'email_2' => 'e-mail :', |
|
| 95 | - 'en_savoir_plus' => 'N’en saupre de mai', |
|
| 96 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adressa de l’anuari', |
|
| 97 | - 'entree_adresse_email' => 'La vouòstra adressa e-mail', |
|
| 98 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Adressa e-mail', |
|
| 99 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adressa de la basa de dounada', |
|
| 100 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Souventi fès, aquela adressa courrespouònde en aquela dóu vouòstre sit, de còu courrespouònde à la mencioun « localhost », d’autre còu, es laissada vuèia coumpletamen.)', |
|
| 101 | - 'entree_biographie' => 'Biougrafìa brèva, en quauque mot.', |
|
| 102 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrà</b> lou camin d’achès :', |
|
| 103 | - 'entree_cle_pgp' => 'La vouòstra clau PGP', |
|
| 104 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Clau PGP', |
|
| 105 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Countengut de la rùbrica en quauque mot.)', |
|
| 106 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Lu vouòstre identificant de counessioun...', |
|
| 107 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificant de counessioun', |
|
| 108 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vourguès entrà en aqueu fourmulari li informacioun de counessioun au vouòstre anuari LDAD. |
|
| 91 | + // E |
|
| 92 | + 'ecran_securite' => ' + ecran de segurtà @version@', |
|
| 93 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 94 | + 'email_2' => 'e-mail :', |
|
| 95 | + 'en_savoir_plus' => 'N’en saupre de mai', |
|
| 96 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adressa de l’anuari', |
|
| 97 | + 'entree_adresse_email' => 'La vouòstra adressa e-mail', |
|
| 98 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Adressa e-mail', |
|
| 99 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adressa de la basa de dounada', |
|
| 100 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Souventi fès, aquela adressa courrespouònde en aquela dóu vouòstre sit, de còu courrespouònde à la mencioun « localhost », d’autre còu, es laissada vuèia coumpletamen.)', |
|
| 101 | + 'entree_biographie' => 'Biougrafìa brèva, en quauque mot.', |
|
| 102 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrà</b> lou camin d’achès :', |
|
| 103 | + 'entree_cle_pgp' => 'La vouòstra clau PGP', |
|
| 104 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Clau PGP', |
|
| 105 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Countengut de la rùbrica en quauque mot.)', |
|
| 106 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Lu vouòstre identificant de counessioun...', |
|
| 107 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificant de counessioun', |
|
| 108 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vourguès entrà en aqueu fourmulari li informacioun de counessioun au vouòstre anuari LDAD. |
|
| 109 | 109 | Aqueli informacioun vi devon poudé estre prouvedi da l’aministratour dóu sistema, o de la taragnina.', |
| 110 | - 'entree_infos_perso' => 'Qu sias ?', |
|
| 111 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Qu es l’autour ?', |
|
| 112 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rùbrica :', |
|
| 113 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Estac ipertèst</b> (referença, sit à visità...)', |
|
| 114 | - 'entree_login' => 'Lou vouòstre login', |
|
| 115 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Lou login de counessioun', |
|
| 116 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Courrespouònde de còu au vouòstre login d’accès FTP; de còu laissat vuèi)', |
|
| 117 | - 'entree_mot_passe' => 'Lou vouòstre mot de passa', |
|
| 118 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Lou mot de passa de counessioun', |
|
| 119 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Courrespouònde de còu au vouòstre mot de passa per lou FTP; de còu es laissat vuèi)', |
|
| 120 | - 'entree_nom_fichier' => 'Vourguès entrà lou noum dóu fichié @texte_compresse@:', |
|
| 121 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Lou vouòstre noum o lou vouòstre pseudounime', |
|
| 122 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Lou vouòstre noum o lou vouòstre pseudounime)', |
|
| 123 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Noum o pseudounime', |
|
| 124 | - 'entree_nom_site' => 'Lou noum dóu vouòstre sit', |
|
| 125 | - 'entree_nom_site_2' => 'Noum dóu sit de l’autour', |
|
| 126 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Mot de passa novèu', |
|
| 127 | - 'entree_passe_ldap' => 'Mot de passa', |
|
| 128 | - 'entree_port_annuaire' => 'Lou nùmero de pouòrt de l’anuari', |
|
| 129 | - 'entree_signature' => 'Firma', |
|
| 130 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Oubligatori]<br />', |
|
| 131 | - 'entree_url' => 'L’adressa (URL) dóu vouòstre sit', |
|
| 132 | - 'entree_url_2' => 'Adressa (URL) dóu sit', |
|
| 133 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un servidou esista jà embé aqueu noum', |
|
| 134 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Aquela adressa e-mail es jà registrada.', |
|
| 135 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Aqueu noum de servidou noun es autourisat', |
|
| 136 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atribut @attribut@ mancant en la balisa @balise@.', |
|
| 137 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La desinstalacioun dóu plugin a souhit. Mà poudès lou desativà.', |
|
| 138 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichié assent', |
|
| 139 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichié de definicioun assent', |
|
| 140 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Noum de founcioun prouhibit', |
|
| 141 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Noum dóu plugin mancant', |
|
| 142 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaci de noumage dóu plugin noun definit', |
|
| 143 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> assent dóu fichié de definicioun', |
|
| 144 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Mìnga versioun dóu plugin', |
|
| 110 | + 'entree_infos_perso' => 'Qu sias ?', |
|
| 111 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Qu es l’autour ?', |
|
| 112 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rùbrica :', |
|
| 113 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Estac ipertèst</b> (referença, sit à visità...)', |
|
| 114 | + 'entree_login' => 'Lou vouòstre login', |
|
| 115 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Lou login de counessioun', |
|
| 116 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Courrespouònde de còu au vouòstre login d’accès FTP; de còu laissat vuèi)', |
|
| 117 | + 'entree_mot_passe' => 'Lou vouòstre mot de passa', |
|
| 118 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Lou mot de passa de counessioun', |
|
| 119 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Courrespouònde de còu au vouòstre mot de passa per lou FTP; de còu es laissat vuèi)', |
|
| 120 | + 'entree_nom_fichier' => 'Vourguès entrà lou noum dóu fichié @texte_compresse@:', |
|
| 121 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Lou vouòstre noum o lou vouòstre pseudounime', |
|
| 122 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Lou vouòstre noum o lou vouòstre pseudounime)', |
|
| 123 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Noum o pseudounime', |
|
| 124 | + 'entree_nom_site' => 'Lou noum dóu vouòstre sit', |
|
| 125 | + 'entree_nom_site_2' => 'Noum dóu sit de l’autour', |
|
| 126 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Mot de passa novèu', |
|
| 127 | + 'entree_passe_ldap' => 'Mot de passa', |
|
| 128 | + 'entree_port_annuaire' => 'Lou nùmero de pouòrt de l’anuari', |
|
| 129 | + 'entree_signature' => 'Firma', |
|
| 130 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Oubligatori]<br />', |
|
| 131 | + 'entree_url' => 'L’adressa (URL) dóu vouòstre sit', |
|
| 132 | + 'entree_url_2' => 'Adressa (URL) dóu sit', |
|
| 133 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un servidou esista jà embé aqueu noum', |
|
| 134 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Aquela adressa e-mail es jà registrada.', |
|
| 135 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Aqueu noum de servidou noun es autourisat', |
|
| 136 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atribut @attribut@ mancant en la balisa @balise@.', |
|
| 137 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La desinstalacioun dóu plugin a souhit. Mà poudès lou desativà.', |
|
| 138 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichié assent', |
|
| 139 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichié de definicioun assent', |
|
| 140 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Noum de founcioun prouhibit', |
|
| 141 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Noum dóu plugin mancant', |
|
| 142 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaci de noumage dóu plugin noun definit', |
|
| 143 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> assent dóu fichié de definicioun', |
|
| 144 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Mìnga versioun dóu plugin', |
|
| 145 | 145 | |
| 146 | - // H |
|
| 147 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Avertimen : la counfiguracioun dóu vouòstre servidou HTTP noun ten rasoun dai fichié @htaccess@. Per poudé assegurà una bouòna segurtà, vi cóu moudificà aquela counfiguracioun soubre stou pounch, o que li coustanta @constantes@ (definissable en lou fichié mes_options.php) aiguon de repertori en defouòra de @document_root@ per valour.', |
|
| 148 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inouperant', |
|
| 146 | + // H |
|
| 147 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Avertimen : la counfiguracioun dóu vouòstre servidou HTTP noun ten rasoun dai fichié @htaccess@. Per poudé assegurà una bouòna segurtà, vi cóu moudificà aquela counfiguracioun soubre stou pounch, o que li coustanta @constantes@ (definissable en lou fichié mes_options.php) aiguon de repertori en defouòra de @document_root@ per valour.', |
|
| 148 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inouperant', |
|
| 149 | 149 | |
| 150 | - // I |
|
| 151 | - 'ical_info1' => 'Esta pàgina presenta de metoda diferenti per restà en countat embé la vida d’estou sit.', |
|
| 152 | - 'ical_info2' => 'Per avé mai d’informacioun soubre aqueli tècnica, noun esitas à counsultà <a href="@spipnet@">la doucumentacioun de SPIP</a>.', |
|
| 153 | - 'ical_info_calendrier' => 'Li a doui calendari a la vouòstra dispousicioun. Lou premié es un plan dóu sit qu’anounça toui lu article publicat. Lou segount counten li anounça editoriali en mai dei vouòstre darrié message privat : v’es reservat graça a una clau persounala, que la poudès moudificà a cada moumen en renouvelant lou vouòstre mot de passa.', |
|
| 154 | - 'ical_methode_http' => 'Telecargamen', |
|
| 155 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronisacioun (webcal://)', |
|
| 156 | - 'ical_texte_prive' => 'Estou calendari, d’usage estrech personal, v’infourma de l’atività editoriala privada d’estou sit (taca e apountamen persounal, article e brèva proupausat...).', |
|
| 157 | - 'ical_texte_public' => 'Estou calendari vi permete de sègre l’atività pùblica d’estou sit (article e brèva publicadi).', |
|
| 158 | - 'ical_texte_rss' => 'Poudès sindicà li nouvità d’estou sit en toui lu letour de fichié en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es finda lou format que permete à SPIP de legì li nouvità publicadi soubre d’autre sit en utilisant un format d’escambi compatible (sit sindicat).', |
|
| 159 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 160 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 161 | - 'ical_titre_rss' => 'Fichié de sindicacioun', |
|
| 162 | - 'icone_accueil' => 'Acuèlh', |
|
| 163 | - 'icone_activer_cookie' => 'Ativà lou cookie de courrespoundença', |
|
| 164 | - 'icone_activite' => 'Atività', |
|
| 165 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestioun dei plugin', |
|
| 166 | - 'icone_administration' => 'Mantenença', |
|
| 167 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichà lu autour', |
|
| 168 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichà lu visitaire', |
|
| 169 | - 'icone_arret_discussion' => 'Plus participà en aquela discussioun', |
|
| 170 | - 'icone_calendrier' => 'Calendari', |
|
| 171 | - 'icone_configuration' => 'Counfiguracioun', |
|
| 172 | - 'icone_creer_auteur' => 'Creà un nouvèl autour e l’assoucià en aquel article', |
|
| 173 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Creà un nouvèu mot clau e lou ligà en aquel article', |
|
| 174 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Creà una rùbrica novèla', |
|
| 175 | - 'icone_developpement' => 'Desfouloupamen', |
|
| 176 | - 'icone_edition' => 'Edicioun', |
|
| 177 | - 'icone_ma_langue' => 'La mieu lenga', |
|
| 178 | - 'icone_mes_infos' => 'Li mieu infourmacioun', |
|
| 179 | - 'icone_mes_preferences' => 'Li mieu preferença', |
|
| 180 | - 'icone_modifier_article' => 'Moudificà aquel article', |
|
| 181 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Moudificà aquela rùbrica', |
|
| 182 | - 'icone_publication' => 'Publicacioun', |
|
| 183 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Relançà lou signatari', |
|
| 184 | - 'icone_retour' => 'Retour', |
|
| 185 | - 'icone_retour_article' => 'Retour a l’article', |
|
| 186 | - 'icone_squelette' => 'Esquèletrou', |
|
| 187 | - 'icone_suivi_publication' => 'Segut de la publicacioun', |
|
| 188 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimà lou cookie de courrespoundença', |
|
| 189 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimà aquela rùbrica', |
|
| 190 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimà aquela firma', |
|
| 191 | - 'icone_valider_signature' => 'Validà aquela firma', |
|
| 192 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Poudès aministrà aquela rùbrica', |
|
| 193 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 194 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 195 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 196 | - 'info_1_auteur' => '1 autour', |
|
| 197 | - 'info_1_message' => '1 message', |
|
| 198 | - 'info_1_mot_cle' => '1 mot clau', |
|
| 199 | - 'info_1_rubrique' => '1 rùbrica', |
|
| 200 | - 'info_1_visiteur' => '1 visitour', |
|
| 201 | - 'info_activer_cookie' => 'Poudès ativà un <b>cookie de courrespoundença</b>; acò vi permeterà de passà facilamen dóu sit pùblicou au sit privat.', |
|
| 202 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Afichà lou menù Desfouloupamen', |
|
| 203 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Mi dounà lu drech de webmèstre', |
|
| 204 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Siéu <b>webmèstre</b>', |
|
| 205 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dounà en aquel aministratour lu drech de webmèstre', |
|
| 206 | - 'info_admin_webmestre' => 'Aquel aministratour es <b>webmèstre</b>', |
|
| 207 | - 'info_administrateur' => 'Aministratour', |
|
| 208 | - 'info_administrateur_1' => 'Aministratour', |
|
| 209 | - 'info_administrateur_2' => 'dóu sit (<i>utilisas embé precaucioun</i>)', |
|
| 210 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se sias aministratour dóu sit, vourguès', |
|
| 211 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clicà soubre aquel estac', |
|
| 212 | - 'info_administrateurs' => 'Aministratour', |
|
| 213 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Poudès aministrà aquela rùbrica', |
|
| 214 | - 'info_adresse' => 'a l’adressa:', |
|
| 215 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Adressa de desinscricioun', |
|
| 216 | - 'info_adresse_url' => 'Adressa (URL) dóu sit pùblicou', |
|
| 217 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Afichà per', |
|
| 218 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en ligna SPIP', |
|
| 219 | - 'info_ajout_image' => 'Coura ajustas d’image couma doucumen jounch a un article, |
|
| 150 | + // I |
|
| 151 | + 'ical_info1' => 'Esta pàgina presenta de metoda diferenti per restà en countat embé la vida d’estou sit.', |
|
| 152 | + 'ical_info2' => 'Per avé mai d’informacioun soubre aqueli tècnica, noun esitas à counsultà <a href="@spipnet@">la doucumentacioun de SPIP</a>.', |
|
| 153 | + 'ical_info_calendrier' => 'Li a doui calendari a la vouòstra dispousicioun. Lou premié es un plan dóu sit qu’anounça toui lu article publicat. Lou segount counten li anounça editoriali en mai dei vouòstre darrié message privat : v’es reservat graça a una clau persounala, que la poudès moudificà a cada moumen en renouvelant lou vouòstre mot de passa.', |
|
| 154 | + 'ical_methode_http' => 'Telecargamen', |
|
| 155 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronisacioun (webcal://)', |
|
| 156 | + 'ical_texte_prive' => 'Estou calendari, d’usage estrech personal, v’infourma de l’atività editoriala privada d’estou sit (taca e apountamen persounal, article e brèva proupausat...).', |
|
| 157 | + 'ical_texte_public' => 'Estou calendari vi permete de sègre l’atività pùblica d’estou sit (article e brèva publicadi).', |
|
| 158 | + 'ical_texte_rss' => 'Poudès sindicà li nouvità d’estou sit en toui lu letour de fichié en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es finda lou format que permete à SPIP de legì li nouvità publicadi soubre d’autre sit en utilisant un format d’escambi compatible (sit sindicat).', |
|
| 159 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 160 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 161 | + 'ical_titre_rss' => 'Fichié de sindicacioun', |
|
| 162 | + 'icone_accueil' => 'Acuèlh', |
|
| 163 | + 'icone_activer_cookie' => 'Ativà lou cookie de courrespoundença', |
|
| 164 | + 'icone_activite' => 'Atività', |
|
| 165 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestioun dei plugin', |
|
| 166 | + 'icone_administration' => 'Mantenença', |
|
| 167 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichà lu autour', |
|
| 168 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichà lu visitaire', |
|
| 169 | + 'icone_arret_discussion' => 'Plus participà en aquela discussioun', |
|
| 170 | + 'icone_calendrier' => 'Calendari', |
|
| 171 | + 'icone_configuration' => 'Counfiguracioun', |
|
| 172 | + 'icone_creer_auteur' => 'Creà un nouvèl autour e l’assoucià en aquel article', |
|
| 173 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Creà un nouvèu mot clau e lou ligà en aquel article', |
|
| 174 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Creà una rùbrica novèla', |
|
| 175 | + 'icone_developpement' => 'Desfouloupamen', |
|
| 176 | + 'icone_edition' => 'Edicioun', |
|
| 177 | + 'icone_ma_langue' => 'La mieu lenga', |
|
| 178 | + 'icone_mes_infos' => 'Li mieu infourmacioun', |
|
| 179 | + 'icone_mes_preferences' => 'Li mieu preferença', |
|
| 180 | + 'icone_modifier_article' => 'Moudificà aquel article', |
|
| 181 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Moudificà aquela rùbrica', |
|
| 182 | + 'icone_publication' => 'Publicacioun', |
|
| 183 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Relançà lou signatari', |
|
| 184 | + 'icone_retour' => 'Retour', |
|
| 185 | + 'icone_retour_article' => 'Retour a l’article', |
|
| 186 | + 'icone_squelette' => 'Esquèletrou', |
|
| 187 | + 'icone_suivi_publication' => 'Segut de la publicacioun', |
|
| 188 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimà lou cookie de courrespoundença', |
|
| 189 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimà aquela rùbrica', |
|
| 190 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimà aquela firma', |
|
| 191 | + 'icone_valider_signature' => 'Validà aquela firma', |
|
| 192 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Poudès aministrà aquela rùbrica', |
|
| 193 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 194 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 195 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 196 | + 'info_1_auteur' => '1 autour', |
|
| 197 | + 'info_1_message' => '1 message', |
|
| 198 | + 'info_1_mot_cle' => '1 mot clau', |
|
| 199 | + 'info_1_rubrique' => '1 rùbrica', |
|
| 200 | + 'info_1_visiteur' => '1 visitour', |
|
| 201 | + 'info_activer_cookie' => 'Poudès ativà un <b>cookie de courrespoundença</b>; acò vi permeterà de passà facilamen dóu sit pùblicou au sit privat.', |
|
| 202 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Afichà lou menù Desfouloupamen', |
|
| 203 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Mi dounà lu drech de webmèstre', |
|
| 204 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Siéu <b>webmèstre</b>', |
|
| 205 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dounà en aquel aministratour lu drech de webmèstre', |
|
| 206 | + 'info_admin_webmestre' => 'Aquel aministratour es <b>webmèstre</b>', |
|
| 207 | + 'info_administrateur' => 'Aministratour', |
|
| 208 | + 'info_administrateur_1' => 'Aministratour', |
|
| 209 | + 'info_administrateur_2' => 'dóu sit (<i>utilisas embé precaucioun</i>)', |
|
| 210 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se sias aministratour dóu sit, vourguès', |
|
| 211 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clicà soubre aquel estac', |
|
| 212 | + 'info_administrateurs' => 'Aministratour', |
|
| 213 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Poudès aministrà aquela rùbrica', |
|
| 214 | + 'info_adresse' => 'a l’adressa:', |
|
| 215 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Adressa de desinscricioun', |
|
| 216 | + 'info_adresse_url' => 'Adressa (URL) dóu sit pùblicou', |
|
| 217 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Afichà per', |
|
| 218 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en ligna SPIP', |
|
| 219 | + 'info_ajout_image' => 'Coura ajustas d’image couma doucumen jounch a un article, |
|
| 220 | 220 | SPIP pòu creà automaticamen, per vautre, de vigneta (miniatura) dei |
| 221 | 221 | image inseridi. Acò permete per isemple de creà |
| 222 | 222 | automaticamen una galarìa o un pouòrtafoliò.', |
| 223 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Ajustà un’autra rùbrica da aministrà:', |
|
| 224 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anounça dei nouvità', |
|
| 225 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 226 | - 'info_article_2' => 'article', |
|
| 227 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Lu article post-datat da pareisse', |
|
| 228 | - 'info_articles_02' => 'article', |
|
| 229 | - 'info_articles_2' => 'Article', |
|
| 230 | - 'info_articles_auteur' => 'Lu article d’aquel autour', |
|
| 231 | - 'info_articles_miens' => 'Lu mieu article', |
|
| 232 | - 'info_articles_tous' => 'Toui lu article', |
|
| 233 | - 'info_articles_trouves' => 'Article trouvat', |
|
| 234 | - 'info_attente_validation' => 'Lu vouòstre article en aspera de validacioun', |
|
| 235 | - 'info_aucun_article' => 'Mìnga article', |
|
| 236 | - 'info_aucun_auteur' => 'Mìnga autour', |
|
| 237 | - 'info_aucun_message' => 'Minga message', |
|
| 238 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Mìnga rùbrica', |
|
| 239 | - 'info_aujourdhui' => 'Ancuei :', |
|
| 240 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Aquel autour gèra li rùbrica seguenti :', |
|
| 241 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Aquel autour gèra <b>touti li rùbrica</b>', |
|
| 242 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Gèri <b>touti li rùbrica</b>', |
|
| 243 | - 'info_auteurs' => 'Lu autour', |
|
| 244 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'autour@partri@', |
|
| 245 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autour trouvat', |
|
| 246 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificacioun esterna', |
|
| 247 | - 'info_avertissement' => 'Avertimen', |
|
| 248 | - 'info_barre_outils' => 'embé la siéu barra d’óutis ?', |
|
| 249 | - 'info_base_installee' => 'L’estrutura de la vouòstra basa de dounada es instalada.', |
|
| 250 | - 'info_bio' => 'Biougrafìa', |
|
| 251 | - 'info_cache_desactive' => 'L’amagadou es tempourariamen desativat.', |
|
| 252 | - 'info_chapeau' => 'Capèu', |
|
| 253 | - 'info_chapeau_2' => 'Capèu :', |
|
| 254 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Oupcioun : <b>camin d’achès en l’anuari</b>', |
|
| 255 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Devès ahura counfigurà lou camin d’achès ai infourmacioun en l’anuari. Aquela infourmacioun es necessari per legì lu proufiéu d’utilisaire amoulounat en l’anuari.', |
|
| 256 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Oupcioun: <b>camin d’achès en l’anuari</b>', |
|
| 257 | - 'info_choix_base' => 'Tèrsa tapa :', |
|
| 258 | - 'info_classement_1' => '<sup>é</sup> sus @liste@', |
|
| 259 | - 'info_classement_2' => '<sup>nt</sup> sus @liste@', |
|
| 260 | - 'info_code_acces' => 'Noun denembras lu vouòtre code d’achès persounal !', |
|
| 261 | - 'info_config_suivi' => 'S’aquela adressa courrespouònde a una mailing-list, poudès endicà aquì souta l’adressa que lu participant au sit si pouòdon inscriéure. Aquela adressa pòu estre una URL (per isemple la pàgina d’inscricioun a la lista per web), o una adressa e-mail embé un sujet especific (per isemple : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :', |
|
| 262 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Vi poudès abounà a la mailing-list d’estou sit. Receverès per courrié eletrounic li anounça dei article e brèva proupausat a la publicacioun.', |
|
| 263 | - 'info_confirmer_passe' => 'Counfirmà aqueu mot de passa nouvèu :', |
|
| 264 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Mèfi, aquelu camp soun estat moudificat da quauqun. Li vouòstri moudificacioun soubre aquelu camp noun soun estadi registradi.', |
|
| 265 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferença :', |
|
| 266 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versioun registrada :', |
|
| 267 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'La vouòstra versioun :', |
|
| 268 | - 'info_connexion_base' => 'Prova de counessioun a la basa', |
|
| 269 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Counessioun a la vouòstra basa de dounada', |
|
| 270 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La counessioun LDAP a reussit.</b><p> Poudès passà a la tapa seguenta.</p>', |
|
| 271 | - 'info_connexion_mysql' => 'La vouòstra counessioun SQL', |
|
| 272 | - 'info_connexion_ok' => 'La counessioun a reussit.', |
|
| 273 | - 'info_contact' => 'Countat', |
|
| 274 | - 'info_contenu_articles' => 'Countengut dei article', |
|
| 275 | - 'info_contributions' => 'Countribucioun', |
|
| 276 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Per creà de paràgrafou, laissas simplamen de ligna vuèii.', |
|
| 277 | - 'info_creation_rubrique' => 'Denant de poudé escriéure d’article,<br /> devès creà au màncou una rùbrica.<br />', |
|
| 278 | - 'info_creation_tables' => 'Creacioun dei taula de la basa', |
|
| 279 | - 'info_creer_base' => '<b>Creà</b> una nouvela basa de dounada :', |
|
| 280 | - 'info_dans_rubrique' => 'En la rùbrica:', |
|
| 281 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anterioura de redacioun :', |
|
| 282 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENÇAMEN D’AQUEU SIT :', |
|
| 283 | - 'info_derniere_etape' => 'Es acabat !', |
|
| 284 | - 'info_descriptif' => 'Descritiéu :', |
|
| 285 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'suprima li dounada e desativa lou plugin', |
|
| 286 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussioun en cours', |
|
| 287 | - 'info_ecrire_article' => 'Denant de poudé escriéure d’article, devès au mancou creà una rùbrica.', |
|
| 288 | - 'info_email_envoi' => 'Adressa e-mail d’espedissioun (oupciounau)', |
|
| 289 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Endicas aquí l’adressa da utilisà per mandà lu e-mails (en mancança, s’utiliserà l’adressa destinatàri couma adressa d’espedissioun):', |
|
| 290 | - 'info_email_webmestre' => 'Adressa e-mail dóu webmèstre', |
|
| 291 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Espedissioun d’e-mails autoumatic', |
|
| 292 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandà ahura', |
|
| 293 | - 'info_etape_suivante' => 'Passà a la tapa seguenta', |
|
| 294 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Poudès passà a la tapa seguenta.', |
|
| 295 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Poudès passà a la tapa seguenta.', |
|
| 296 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Ecepcioun per lou proxy', |
|
| 297 | - 'info_exportation_base' => 'Espourtacioun de la basa vers @archive@', |
|
| 298 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per fin de facilità lou segut de l’atività editouriala dóu sit, SPIP vi pòu fournì per e-mail, per isemple a una mailing-list dei redatour, l’anounça dei demanda de publicacioun e de validacioun d’article.', # MODIF |
|
| 299 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fichié d’autentificacioun « .htpasswd »', |
|
| 300 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Lou vouòstre sit web counten de fòrou per lu abounat ; lu visitaire soun counvidat da si registrà soubre lou sit pùblicou.', |
|
| 301 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Aquela pàgina es basta achessible ai respounsable dóu sit.</b><p> Douna achès ai diferenti founcioun de mantenença tècnica. D’uni d’entre eli implicoun un prouchedimen d’autentificacion especific, que |
|
| 223 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Ajustà un’autra rùbrica da aministrà:', |
|
| 224 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anounça dei nouvità', |
|
| 225 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 226 | + 'info_article_2' => 'article', |
|
| 227 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Lu article post-datat da pareisse', |
|
| 228 | + 'info_articles_02' => 'article', |
|
| 229 | + 'info_articles_2' => 'Article', |
|
| 230 | + 'info_articles_auteur' => 'Lu article d’aquel autour', |
|
| 231 | + 'info_articles_miens' => 'Lu mieu article', |
|
| 232 | + 'info_articles_tous' => 'Toui lu article', |
|
| 233 | + 'info_articles_trouves' => 'Article trouvat', |
|
| 234 | + 'info_attente_validation' => 'Lu vouòstre article en aspera de validacioun', |
|
| 235 | + 'info_aucun_article' => 'Mìnga article', |
|
| 236 | + 'info_aucun_auteur' => 'Mìnga autour', |
|
| 237 | + 'info_aucun_message' => 'Minga message', |
|
| 238 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Mìnga rùbrica', |
|
| 239 | + 'info_aujourdhui' => 'Ancuei :', |
|
| 240 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Aquel autour gèra li rùbrica seguenti :', |
|
| 241 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Aquel autour gèra <b>touti li rùbrica</b>', |
|
| 242 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Gèri <b>touti li rùbrica</b>', |
|
| 243 | + 'info_auteurs' => 'Lu autour', |
|
| 244 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'autour@partri@', |
|
| 245 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autour trouvat', |
|
| 246 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificacioun esterna', |
|
| 247 | + 'info_avertissement' => 'Avertimen', |
|
| 248 | + 'info_barre_outils' => 'embé la siéu barra d’óutis ?', |
|
| 249 | + 'info_base_installee' => 'L’estrutura de la vouòstra basa de dounada es instalada.', |
|
| 250 | + 'info_bio' => 'Biougrafìa', |
|
| 251 | + 'info_cache_desactive' => 'L’amagadou es tempourariamen desativat.', |
|
| 252 | + 'info_chapeau' => 'Capèu', |
|
| 253 | + 'info_chapeau_2' => 'Capèu :', |
|
| 254 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Oupcioun : <b>camin d’achès en l’anuari</b>', |
|
| 255 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Devès ahura counfigurà lou camin d’achès ai infourmacioun en l’anuari. Aquela infourmacioun es necessari per legì lu proufiéu d’utilisaire amoulounat en l’anuari.', |
|
| 256 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Oupcioun: <b>camin d’achès en l’anuari</b>', |
|
| 257 | + 'info_choix_base' => 'Tèrsa tapa :', |
|
| 258 | + 'info_classement_1' => '<sup>é</sup> sus @liste@', |
|
| 259 | + 'info_classement_2' => '<sup>nt</sup> sus @liste@', |
|
| 260 | + 'info_code_acces' => 'Noun denembras lu vouòtre code d’achès persounal !', |
|
| 261 | + 'info_config_suivi' => 'S’aquela adressa courrespouònde a una mailing-list, poudès endicà aquì souta l’adressa que lu participant au sit si pouòdon inscriéure. Aquela adressa pòu estre una URL (per isemple la pàgina d’inscricioun a la lista per web), o una adressa e-mail embé un sujet especific (per isemple : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :', |
|
| 262 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Vi poudès abounà a la mailing-list d’estou sit. Receverès per courrié eletrounic li anounça dei article e brèva proupausat a la publicacioun.', |
|
| 263 | + 'info_confirmer_passe' => 'Counfirmà aqueu mot de passa nouvèu :', |
|
| 264 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Mèfi, aquelu camp soun estat moudificat da quauqun. Li vouòstri moudificacioun soubre aquelu camp noun soun estadi registradi.', |
|
| 265 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferença :', |
|
| 266 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versioun registrada :', |
|
| 267 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'La vouòstra versioun :', |
|
| 268 | + 'info_connexion_base' => 'Prova de counessioun a la basa', |
|
| 269 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Counessioun a la vouòstra basa de dounada', |
|
| 270 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La counessioun LDAP a reussit.</b><p> Poudès passà a la tapa seguenta.</p>', |
|
| 271 | + 'info_connexion_mysql' => 'La vouòstra counessioun SQL', |
|
| 272 | + 'info_connexion_ok' => 'La counessioun a reussit.', |
|
| 273 | + 'info_contact' => 'Countat', |
|
| 274 | + 'info_contenu_articles' => 'Countengut dei article', |
|
| 275 | + 'info_contributions' => 'Countribucioun', |
|
| 276 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Per creà de paràgrafou, laissas simplamen de ligna vuèii.', |
|
| 277 | + 'info_creation_rubrique' => 'Denant de poudé escriéure d’article,<br /> devès creà au màncou una rùbrica.<br />', |
|
| 278 | + 'info_creation_tables' => 'Creacioun dei taula de la basa', |
|
| 279 | + 'info_creer_base' => '<b>Creà</b> una nouvela basa de dounada :', |
|
| 280 | + 'info_dans_rubrique' => 'En la rùbrica:', |
|
| 281 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anterioura de redacioun :', |
|
| 282 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENÇAMEN D’AQUEU SIT :', |
|
| 283 | + 'info_derniere_etape' => 'Es acabat !', |
|
| 284 | + 'info_descriptif' => 'Descritiéu :', |
|
| 285 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'suprima li dounada e desativa lou plugin', |
|
| 286 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussioun en cours', |
|
| 287 | + 'info_ecrire_article' => 'Denant de poudé escriéure d’article, devès au mancou creà una rùbrica.', |
|
| 288 | + 'info_email_envoi' => 'Adressa e-mail d’espedissioun (oupciounau)', |
|
| 289 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Endicas aquí l’adressa da utilisà per mandà lu e-mails (en mancança, s’utiliserà l’adressa destinatàri couma adressa d’espedissioun):', |
|
| 290 | + 'info_email_webmestre' => 'Adressa e-mail dóu webmèstre', |
|
| 291 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Espedissioun d’e-mails autoumatic', |
|
| 292 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandà ahura', |
|
| 293 | + 'info_etape_suivante' => 'Passà a la tapa seguenta', |
|
| 294 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Poudès passà a la tapa seguenta.', |
|
| 295 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Poudès passà a la tapa seguenta.', |
|
| 296 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Ecepcioun per lou proxy', |
|
| 297 | + 'info_exportation_base' => 'Espourtacioun de la basa vers @archive@', |
|
| 298 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per fin de facilità lou segut de l’atività editouriala dóu sit, SPIP vi pòu fournì per e-mail, per isemple a una mailing-list dei redatour, l’anounça dei demanda de publicacioun e de validacioun d’article.', # MODIF |
|
| 299 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fichié d’autentificacioun « .htpasswd »', |
|
| 300 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Lou vouòstre sit web counten de fòrou per lu abounat ; lu visitaire soun counvidat da si registrà soubre lou sit pùblicou.', |
|
| 301 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Aquela pàgina es basta achessible ai respounsable dóu sit.</b><p> Douna achès ai diferenti founcioun de mantenença tècnica. D’uni d’entre eli implicoun un prouchedimen d’autentificacion especific, que |
|
| 302 | 302 | necessita d’avé un achès FTP au sit web.</p>', |
| 303 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Aquela pàgina es basta achessible ai respounsable dóu sit.</b><p> Douna achès ai diferenti founcioun de mantenença tecnica. D’uni d’entre eli implicoun un prouchedimen d’autentificacion especific, que necessita d’avé un achès FTP au sit web.</p>', |
|
| 304 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Trouverès aquì toui lu autour dóu sit. |
|
| 303 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Aquela pàgina es basta achessible ai respounsable dóu sit.</b><p> Douna achès ai diferenti founcioun de mantenença tecnica. D’uni d’entre eli implicoun un prouchedimen d’autentificacion especific, que necessita d’avé un achès FTP au sit web.</p>', |
|
| 304 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Trouverès aquì toui lu autour dóu sit. |
|
| 305 | 305 | Lou sieu estatut es endicat da la coulou de la sieu icona (aministratour : verda; redatour : jauna).', |
| 306 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Lu autour esteriour, sensa achès au sit, soun endicat da una icona blua ; lu autour escassat da una icona grìha.', |
|
| 307 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La messagerìa vi permete d’escambià de message tra redatour, de counservà de nota de renembrança (per lou vouòstre usage persounal) o d’afichà d’anounça sus la pàgina d’acuèlh de l’espaci privat (se sias aministratour).', |
|
| 308 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pàgina presenta la lista dei <i>referit</i>, es a dire dei sit que countenon d’estac que menon drech au vouòstre sit, ma basta per ièr e ancuèi ; aquela lista es atualisada cada 24 oura.', |
|
| 309 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trouverès aquì lu visitour registrat en l’espaci public dóu sit (fòrou sus abounamen).', |
|
| 310 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Generacioun de miniatura dei image', |
|
| 311 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gerà lu estac de traducioun', |
|
| 312 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Lì soun d’aubergadour que desativon l’espedissioun autoumatica |
|
| 306 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Lu autour esteriour, sensa achès au sit, soun endicat da una icona blua ; lu autour escassat da una icona grìha.', |
|
| 307 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La messagerìa vi permete d’escambià de message tra redatour, de counservà de nota de renembrança (per lou vouòstre usage persounal) o d’afichà d’anounça sus la pàgina d’acuèlh de l’espaci privat (se sias aministratour).', |
|
| 308 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pàgina presenta la lista dei <i>referit</i>, es a dire dei sit que countenon d’estac que menon drech au vouòstre sit, ma basta per ièr e ancuèi ; aquela lista es atualisada cada 24 oura.', |
|
| 309 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trouverès aquì lu visitour registrat en l’espaci public dóu sit (fòrou sus abounamen).', |
|
| 310 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Generacioun de miniatura dei image', |
|
| 311 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gerà lu estac de traducioun', |
|
| 312 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Lì soun d’aubergadour que desativon l’espedissioun autoumatica |
|
| 313 | 313 | d’e-mail dai sieu servidou. En aqueu cas, li founciounalità seguenti |
| 314 | 314 | de SPIP noun founciouneràn.', |
| 315 | - 'info_hier' => 'ièr :', |
|
| 316 | - 'info_identification_publique' => 'La vouòstra identità pùblica...', |
|
| 317 | - 'info_image_process' => 'Vourguès seleciounà lou milhou mètodou de fabricacioun dei vigneta en clicant sus l’image courrespoundenta.', |
|
| 318 | - 'info_images_auto' => 'Image carculadi automaticamen', |
|
| 319 | - 'info_informations_personnelles' => 'Infourmacioun persounali', |
|
| 320 | - 'info_inscription' => 'Inscricioun lou', |
|
| 321 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscricioun autoumatica de redatour novèu', |
|
| 322 | - 'info_jeu_caractere' => 'Juèc de carater dóu sit', |
|
| 323 | - 'info_jours' => 'jou', |
|
| 324 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'laissà aquelu camp vuèi)', |
|
| 325 | - 'info_langues' => 'Lenga dóu sit', |
|
| 326 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacioun LDAP es instalada.', |
|
| 327 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Estac ipertèst :', |
|
| 328 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lista dei nouvità es estada mandada', |
|
| 329 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista dei redatour counetat', |
|
| 330 | - 'info_login_existant' => 'Aqueu login jà esista.', |
|
| 331 | - 'info_login_trop_court' => 'Login tròu court.', |
|
| 332 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Lou login déu au màncou countenì @nb@ carater.', |
|
| 333 | - 'info_logos' => 'Lu logou', |
|
| 334 | - 'info_maximum' => 'massimoum :', |
|
| 335 | - 'info_meme_rubrique' => 'En la mema rùbrica', |
|
| 336 | - 'info_message_en_redaction' => 'Lu vouòstre message en cours de redacioun', |
|
| 337 | - 'info_message_technique' => 'Message tècnicou :', |
|
| 338 | - 'info_messagerie_interne' => 'Messagerìa interna', |
|
| 339 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Messa a nivèu de la vouòstra basa SQL', |
|
| 340 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Mèfi!}} Avès instalat una versioun de fichié SPIP {anterioura} en aquela que si trouvava avant soubre stou sit : la vouòstra basa de dounada risca d’estre perduda e lou vouòstre sit noun founciounerà plus.<br />{{Reinstalà lu fichié de SPIP.}}', |
|
| 341 | - 'info_modification_enregistree' => 'La vouòtra moudificacioun es estada registrada', |
|
| 342 | - 'info_modifier_auteur' => 'Moudificà l’autour :', |
|
| 343 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Moudificà la rùbrica :', |
|
| 344 | - 'info_modifier_titre' => 'Moudificà : @titre@', |
|
| 345 | - 'info_mon_site_spip' => 'Lou mieu sit SPIP', |
|
| 346 | - 'info_moyenne' => 'mejana :', |
|
| 347 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article :', |
|
| 348 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Vourguès seleciounà aquì souta li lenga que soun à dispousicioun dei redatour dóu vouòstre sit. |
|
| 315 | + 'info_hier' => 'ièr :', |
|
| 316 | + 'info_identification_publique' => 'La vouòstra identità pùblica...', |
|
| 317 | + 'info_image_process' => 'Vourguès seleciounà lou milhou mètodou de fabricacioun dei vigneta en clicant sus l’image courrespoundenta.', |
|
| 318 | + 'info_images_auto' => 'Image carculadi automaticamen', |
|
| 319 | + 'info_informations_personnelles' => 'Infourmacioun persounali', |
|
| 320 | + 'info_inscription' => 'Inscricioun lou', |
|
| 321 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscricioun autoumatica de redatour novèu', |
|
| 322 | + 'info_jeu_caractere' => 'Juèc de carater dóu sit', |
|
| 323 | + 'info_jours' => 'jou', |
|
| 324 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'laissà aquelu camp vuèi)', |
|
| 325 | + 'info_langues' => 'Lenga dóu sit', |
|
| 326 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacioun LDAP es instalada.', |
|
| 327 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Estac ipertèst :', |
|
| 328 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lista dei nouvità es estada mandada', |
|
| 329 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista dei redatour counetat', |
|
| 330 | + 'info_login_existant' => 'Aqueu login jà esista.', |
|
| 331 | + 'info_login_trop_court' => 'Login tròu court.', |
|
| 332 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Lou login déu au màncou countenì @nb@ carater.', |
|
| 333 | + 'info_logos' => 'Lu logou', |
|
| 334 | + 'info_maximum' => 'massimoum :', |
|
| 335 | + 'info_meme_rubrique' => 'En la mema rùbrica', |
|
| 336 | + 'info_message_en_redaction' => 'Lu vouòstre message en cours de redacioun', |
|
| 337 | + 'info_message_technique' => 'Message tècnicou :', |
|
| 338 | + 'info_messagerie_interne' => 'Messagerìa interna', |
|
| 339 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Messa a nivèu de la vouòstra basa SQL', |
|
| 340 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Mèfi!}} Avès instalat una versioun de fichié SPIP {anterioura} en aquela que si trouvava avant soubre stou sit : la vouòstra basa de dounada risca d’estre perduda e lou vouòstre sit noun founciounerà plus.<br />{{Reinstalà lu fichié de SPIP.}}', |
|
| 341 | + 'info_modification_enregistree' => 'La vouòtra moudificacioun es estada registrada', |
|
| 342 | + 'info_modifier_auteur' => 'Moudificà l’autour :', |
|
| 343 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Moudificà la rùbrica :', |
|
| 344 | + 'info_modifier_titre' => 'Moudificà : @titre@', |
|
| 345 | + 'info_mon_site_spip' => 'Lou mieu sit SPIP', |
|
| 346 | + 'info_moyenne' => 'mejana :', |
|
| 347 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article :', |
|
| 348 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Vourguès seleciounà aquì souta li lenga que soun à dispousicioun dei redatour dóu vouòstre sit. |
|
| 349 | 349 | Li lenga ja emplegadi en lou vouòstre sit (afichadi en premié) noun si pouòdon desativà.', |
| 350 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : ativà lou menù de lenga', |
|
| 351 | - 'info_multi_secteurs' => '... basta per li rùbrica da la raïs dóu sit ?', |
|
| 352 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ article', |
|
| 353 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autour', |
|
| 354 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ message', |
|
| 355 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mot clau', |
|
| 356 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rùbrica', |
|
| 357 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitour', |
|
| 358 | - 'info_nom' => 'Noum', |
|
| 359 | - 'info_nom_destinataire' => 'Noum dóu destinatàri', |
|
| 360 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'lu tag html noun soun autourisat', |
|
| 361 | - 'info_nom_site' => 'Noum dóu vouòstre site', |
|
| 362 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ article,', |
|
| 363 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rùbrica,', |
|
| 364 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sit,', |
|
| 365 | - 'info_non_deplacer' => 'Noun desplaçà...', |
|
| 366 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòu mandà regulieramen, l’anounça dei darrieri nouvità dóu sit (article e brèva publicadi darieramen).', |
|
| 367 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Noun mandà la lista dei nouvità', |
|
| 368 | - 'info_non_modifiable' => 'noun pòu èstre modificat', |
|
| 369 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'noun vouòli suprimà aqueu mot clau.', |
|
| 370 | - 'info_notes' => 'Nota', |
|
| 371 | - 'info_nouvel_article' => 'Nouvèl article', |
|
| 372 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvela traducioun :', |
|
| 373 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NÙMERO', |
|
| 374 | - 'info_obligatoire_02' => '(Oubligatori)', # MODIF |
|
| 375 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Achetà l’inscricioun dei visitaire dóu sit public', |
|
| 376 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refudà l’inscricioun dei visitour', |
|
| 377 | - 'info_options_avancees' => 'OUPCIOUN AVANÇADI', |
|
| 378 | - 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 379 | - 'info_page_interdite' => 'Pàgina prouhibida', |
|
| 380 | - 'info_par_nom' => 'da noum', |
|
| 381 | - 'info_par_nombre_article' => 'da noumbre d’article', |
|
| 382 | - 'info_par_statut' => 'da estatut', |
|
| 383 | - 'info_par_tri' => '’(da @tri@)’', |
|
| 384 | - 'info_passe_trop_court' => 'Mot de passa tròu court.', |
|
| 385 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Lou mot de passa dèu au màncou countenì @nb@ carater.', |
|
| 386 | - 'info_passes_identiques' => 'Li doui mot de passa noun soun identic.', |
|
| 387 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caracter', |
|
| 388 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caracter)', |
|
| 389 | - 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caracter)', |
|
| 390 | - 'info_popularite' => 'poupularità : @popularite@ ; visita : @visites@', |
|
| 391 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-Escrich', |
|
| 392 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-Escrich :', |
|
| 393 | - 'info_pour' => 'per', |
|
| 394 | - 'info_preview_texte' => 'Es poussible de previsualisà toui lu elemen editourial dou sit que an au màncou lou statut « proupausat », couma pura lu elemen en cours de redacioun que sian l’autour. Dèu aquela poussibilità estre duberda basta ai aministratour, a toui lu redatour, o a degun ?', |
|
| 395 | - 'info_procedez_par_etape' => 'proucedès tapa per tapa', |
|
| 396 | - 'info_procedure_maj_version' => 'la proucedura de messa a jou dèu èstre lançada per adatà la basa de dounada a la nouvèla version de SPIP.', |
|
| 397 | - 'info_proxy_ok' => 'Prova dóu proxy ruèisset.', |
|
| 398 | - 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 399 | - 'info_publier' => 'publicà', |
|
| 400 | - 'info_publies' => 'Lu vouòstre article publicat en ligna', |
|
| 401 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se lu esquèletrou dóu vouòstre sit prevehon lou registramen de visitour sensa achès a l’espaci privat, vourguès ativà l’oupcioun seguenta :', |
|
| 402 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Achetas li inscricioun de nouvèu redatour a |
|
| 350 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : ativà lou menù de lenga', |
|
| 351 | + 'info_multi_secteurs' => '... basta per li rùbrica da la raïs dóu sit ?', |
|
| 352 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ article', |
|
| 353 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autour', |
|
| 354 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ message', |
|
| 355 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mot clau', |
|
| 356 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rùbrica', |
|
| 357 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitour', |
|
| 358 | + 'info_nom' => 'Noum', |
|
| 359 | + 'info_nom_destinataire' => 'Noum dóu destinatàri', |
|
| 360 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'lu tag html noun soun autourisat', |
|
| 361 | + 'info_nom_site' => 'Noum dóu vouòstre site', |
|
| 362 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ article,', |
|
| 363 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rùbrica,', |
|
| 364 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sit,', |
|
| 365 | + 'info_non_deplacer' => 'Noun desplaçà...', |
|
| 366 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòu mandà regulieramen, l’anounça dei darrieri nouvità dóu sit (article e brèva publicadi darieramen).', |
|
| 367 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Noun mandà la lista dei nouvità', |
|
| 368 | + 'info_non_modifiable' => 'noun pòu èstre modificat', |
|
| 369 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'noun vouòli suprimà aqueu mot clau.', |
|
| 370 | + 'info_notes' => 'Nota', |
|
| 371 | + 'info_nouvel_article' => 'Nouvèl article', |
|
| 372 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvela traducioun :', |
|
| 373 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NÙMERO', |
|
| 374 | + 'info_obligatoire_02' => '(Oubligatori)', # MODIF |
|
| 375 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Achetà l’inscricioun dei visitaire dóu sit public', |
|
| 376 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refudà l’inscricioun dei visitour', |
|
| 377 | + 'info_options_avancees' => 'OUPCIOUN AVANÇADI', |
|
| 378 | + 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 379 | + 'info_page_interdite' => 'Pàgina prouhibida', |
|
| 380 | + 'info_par_nom' => 'da noum', |
|
| 381 | + 'info_par_nombre_article' => 'da noumbre d’article', |
|
| 382 | + 'info_par_statut' => 'da estatut', |
|
| 383 | + 'info_par_tri' => '’(da @tri@)’', |
|
| 384 | + 'info_passe_trop_court' => 'Mot de passa tròu court.', |
|
| 385 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Lou mot de passa dèu au màncou countenì @nb@ carater.', |
|
| 386 | + 'info_passes_identiques' => 'Li doui mot de passa noun soun identic.', |
|
| 387 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caracter', |
|
| 388 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caracter)', |
|
| 389 | + 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caracter)', |
|
| 390 | + 'info_popularite' => 'poupularità : @popularite@ ; visita : @visites@', |
|
| 391 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-Escrich', |
|
| 392 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-Escrich :', |
|
| 393 | + 'info_pour' => 'per', |
|
| 394 | + 'info_preview_texte' => 'Es poussible de previsualisà toui lu elemen editourial dou sit que an au màncou lou statut « proupausat », couma pura lu elemen en cours de redacioun que sian l’autour. Dèu aquela poussibilità estre duberda basta ai aministratour, a toui lu redatour, o a degun ?', |
|
| 395 | + 'info_procedez_par_etape' => 'proucedès tapa per tapa', |
|
| 396 | + 'info_procedure_maj_version' => 'la proucedura de messa a jou dèu èstre lançada per adatà la basa de dounada a la nouvèla version de SPIP.', |
|
| 397 | + 'info_proxy_ok' => 'Prova dóu proxy ruèisset.', |
|
| 398 | + 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 399 | + 'info_publier' => 'publicà', |
|
| 400 | + 'info_publies' => 'Lu vouòstre article publicat en ligna', |
|
| 401 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se lu esquèletrou dóu vouòstre sit prevehon lou registramen de visitour sensa achès a l’espaci privat, vourguès ativà l’oupcioun seguenta :', |
|
| 402 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Achetas li inscricioun de nouvèu redatour a |
|
| 403 | 403 | partì dau sit pùblicou ? Se l’achetàs, lu visitaire si pouran inscriéure |
| 404 | 404 | da un fourmulari autoumatisat e achederan aloura a l’espaci privat per |
| 405 | 405 | proupausà lu sieu article pròpi.<div class="notice">Dóu tems de la fasa d’inscricioun, |
@@ -407,400 +407,400 @@ discard block |
||
| 407 | 407 | que li prouvedisse lu sieu code d’achès au sit privat. D’unu |
| 408 | 408 | aubergadour desativon l’espedissioun d’e-mails dai sieu servidou : en aqueu cas, l’inscricioun automatica es |
| 409 | 409 | empoussibla.</div>', |
| 410 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travalhat sus aqueu countengut @date_diff@ minuta fa', |
|
| 411 | - 'info_racine_site' => 'Raìs dóu sit', |
|
| 412 | - 'info_recharger_page' => 'Vourguès recargà aquela pàgina en un moumentoun.', |
|
| 413 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Minga de resultat trouvat per « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 414 | - 'info_recommencer' => 'Vourguès recoumençà.', |
|
| 415 | - 'info_redacteur_1' => 'Redatour', |
|
| 416 | - 'info_redacteur_2' => 'qu’a achès à l’espaci privat (<i>recoumandat</i>)', |
|
| 417 | - 'info_redacteurs' => 'Redatour', |
|
| 418 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN COURS DE REDACIOUN', |
|
| 419 | - 'info_redirection' => 'Redirecioun', |
|
| 420 | - 'info_redirection_activee' => 'La redirecioun es ativada.', |
|
| 421 | - 'info_redirection_boucle' => 'Prouvas de redirigià l’article sus èu meme', |
|
| 422 | - 'info_redirection_desactivee' => 'La redirecioun es estada suprimada.', |
|
| 423 | - 'info_refuses' => 'Lu vouòstre article refudat', |
|
| 424 | - 'info_reglage_ldap' => 'Oupcioun: <b>Reglage de l’impourtacioun LDAP</b>', |
|
| 425 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redirecioun.</b> Aquel article remanda a la pàgina:', |
|
| 426 | - 'info_reserve_admin' => 'Basta lu aministratour pouòdon moudificà aquela adressa.', |
|
| 427 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restregne la gestioun a la rùbrica :', |
|
| 428 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultat de la recerca :', |
|
| 429 | - 'info_rubriques' => 'Rùbrica', |
|
| 430 | - 'info_rubriques_02' => ' rùbrica', |
|
| 431 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rùbrica trouvadi', |
|
| 432 | - 'info_sans_titre' => 'Sensa titre', |
|
| 433 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleciounàs</b> aquì souta lou camin d’achès en l’anuari :', |
|
| 434 | - 'info_signatures' => 'firma', |
|
| 435 | - 'info_site' => 'Sit', |
|
| 436 | - 'info_site_2' => 'sit : ', |
|
| 437 | - 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 438 | - 'info_site_reference_2' => 'Sit referençat', |
|
| 439 | - 'info_site_web' => 'Sit Web :', |
|
| 440 | - 'info_sites' => ' sit', |
|
| 441 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Lu sit referençat ligat en aqueu mot clau', |
|
| 442 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilisà un proxy', |
|
| 443 | - 'info_sites_trouves' => 'Sit trouvat', |
|
| 444 | - 'info_sous_titre' => 'Souta-titre :', |
|
| 445 | - 'info_statut_administrateur' => 'Aministratour', |
|
| 446 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autour :', |
|
| 447 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Siéu', |
|
| 448 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscricioun da counfirmà', |
|
| 449 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', |
|
| 450 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redatour', |
|
| 451 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dei utilisaire impourtat', |
|
| 452 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissès lou statut qu’es atribuit ai persouna presenti en l’anuari LDAP lou premié còu que si counetoun. Pourès pi moudificà aquela valour per cada autour au cas per cas.', |
|
| 453 | - 'info_suivi_activite' => 'Segut de l’atività editouriala', |
|
| 454 | - 'info_surtitre' => 'Soubre-titre :', |
|
| 455 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Lou vouòstre sit proupausa de fichié de sindicacioun (vèire « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 456 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Desirès trasmetre l’integralità dei article, o difusà un coumpèndi de quauqui centena de caracter ?', |
|
| 457 | - 'info_table_prefix' => 'Poudès moudificà lou prefisse dóu noum dei taula de dounada (acò es indispensable coura si vòu instalà mai d’un sit en la mema basa de dounada). Aqueu prefisse s’ecriéu en letra minusculi, noun acentuadi, e sensa espaci.', |
|
| 458 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va prouvà la talha massimala dei image que pòu tratà (en milioun de pixel).<br /> Lu image mai grani noun seran reduchi.', |
|
| 459 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha massimala dei vigneta generadi dau sistema :', |
|
| 460 | - 'info_terminer_installation' => 'Ahura poudès acabà la proucedura d’instalacioun estandarda.', |
|
| 461 | - 'info_texte' => 'Tèstou', |
|
| 462 | - 'info_texte_explicatif' => 'Tèstou espligatiéu', |
|
| 463 | - 'info_texte_long' => '(lou tèstou es lonc : aparèisse dounca en tros destint que seràn rempegat un còu validat.)', |
|
| 464 | - 'info_texte_message' => 'Tèstou dóu vouòstre message', |
|
| 465 | - 'info_texte_message_02' => 'Tèst dóu message', |
|
| 466 | - 'info_titre' => 'Titre :', |
|
| 467 | - 'info_total' => 'toutal : ', |
|
| 468 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toui lu article en cours de redacioun', |
|
| 469 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Toui lu article publicat en aquela rùbrica', |
|
| 470 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Toui lu article refudat', |
|
| 471 | - 'info_tous_les' => 'toui lu :', |
|
| 472 | - 'info_tout_site' => 'Tout lou sit', |
|
| 473 | - 'info_tout_site2' => 'L’article es pas estat traduch en aquesta lenga.', |
|
| 474 | - 'info_tout_site3' => 'L’article es estat traduch en aquesta lenga, mà si pourtet pi de moudificacioun a l’article de referença. La traducioun déu estre atualisada.', |
|
| 475 | - 'info_tout_site4' => 'L’article es estat traduch en aquela lenga, e la traducioun es atualisada.', |
|
| 476 | - 'info_tout_site5' => 'Article ouriginau.', |
|
| 477 | - 'info_tout_site6' => '<b>Mèfi :</b> soulamen lu article originau s’afichon. |
|
| 410 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travalhat sus aqueu countengut @date_diff@ minuta fa', |
|
| 411 | + 'info_racine_site' => 'Raìs dóu sit', |
|
| 412 | + 'info_recharger_page' => 'Vourguès recargà aquela pàgina en un moumentoun.', |
|
| 413 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Minga de resultat trouvat per « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 414 | + 'info_recommencer' => 'Vourguès recoumençà.', |
|
| 415 | + 'info_redacteur_1' => 'Redatour', |
|
| 416 | + 'info_redacteur_2' => 'qu’a achès à l’espaci privat (<i>recoumandat</i>)', |
|
| 417 | + 'info_redacteurs' => 'Redatour', |
|
| 418 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN COURS DE REDACIOUN', |
|
| 419 | + 'info_redirection' => 'Redirecioun', |
|
| 420 | + 'info_redirection_activee' => 'La redirecioun es ativada.', |
|
| 421 | + 'info_redirection_boucle' => 'Prouvas de redirigià l’article sus èu meme', |
|
| 422 | + 'info_redirection_desactivee' => 'La redirecioun es estada suprimada.', |
|
| 423 | + 'info_refuses' => 'Lu vouòstre article refudat', |
|
| 424 | + 'info_reglage_ldap' => 'Oupcioun: <b>Reglage de l’impourtacioun LDAP</b>', |
|
| 425 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redirecioun.</b> Aquel article remanda a la pàgina:', |
|
| 426 | + 'info_reserve_admin' => 'Basta lu aministratour pouòdon moudificà aquela adressa.', |
|
| 427 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restregne la gestioun a la rùbrica :', |
|
| 428 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultat de la recerca :', |
|
| 429 | + 'info_rubriques' => 'Rùbrica', |
|
| 430 | + 'info_rubriques_02' => ' rùbrica', |
|
| 431 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rùbrica trouvadi', |
|
| 432 | + 'info_sans_titre' => 'Sensa titre', |
|
| 433 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleciounàs</b> aquì souta lou camin d’achès en l’anuari :', |
|
| 434 | + 'info_signatures' => 'firma', |
|
| 435 | + 'info_site' => 'Sit', |
|
| 436 | + 'info_site_2' => 'sit : ', |
|
| 437 | + 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 438 | + 'info_site_reference_2' => 'Sit referençat', |
|
| 439 | + 'info_site_web' => 'Sit Web :', |
|
| 440 | + 'info_sites' => ' sit', |
|
| 441 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Lu sit referençat ligat en aqueu mot clau', |
|
| 442 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilisà un proxy', |
|
| 443 | + 'info_sites_trouves' => 'Sit trouvat', |
|
| 444 | + 'info_sous_titre' => 'Souta-titre :', |
|
| 445 | + 'info_statut_administrateur' => 'Aministratour', |
|
| 446 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autour :', |
|
| 447 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Siéu', |
|
| 448 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscricioun da counfirmà', |
|
| 449 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', |
|
| 450 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redatour', |
|
| 451 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dei utilisaire impourtat', |
|
| 452 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissès lou statut qu’es atribuit ai persouna presenti en l’anuari LDAP lou premié còu que si counetoun. Pourès pi moudificà aquela valour per cada autour au cas per cas.', |
|
| 453 | + 'info_suivi_activite' => 'Segut de l’atività editouriala', |
|
| 454 | + 'info_surtitre' => 'Soubre-titre :', |
|
| 455 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Lou vouòstre sit proupausa de fichié de sindicacioun (vèire « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 456 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Desirès trasmetre l’integralità dei article, o difusà un coumpèndi de quauqui centena de caracter ?', |
|
| 457 | + 'info_table_prefix' => 'Poudès moudificà lou prefisse dóu noum dei taula de dounada (acò es indispensable coura si vòu instalà mai d’un sit en la mema basa de dounada). Aqueu prefisse s’ecriéu en letra minusculi, noun acentuadi, e sensa espaci.', |
|
| 458 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va prouvà la talha massimala dei image que pòu tratà (en milioun de pixel).<br /> Lu image mai grani noun seran reduchi.', |
|
| 459 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha massimala dei vigneta generadi dau sistema :', |
|
| 460 | + 'info_terminer_installation' => 'Ahura poudès acabà la proucedura d’instalacioun estandarda.', |
|
| 461 | + 'info_texte' => 'Tèstou', |
|
| 462 | + 'info_texte_explicatif' => 'Tèstou espligatiéu', |
|
| 463 | + 'info_texte_long' => '(lou tèstou es lonc : aparèisse dounca en tros destint que seràn rempegat un còu validat.)', |
|
| 464 | + 'info_texte_message' => 'Tèstou dóu vouòstre message', |
|
| 465 | + 'info_texte_message_02' => 'Tèst dóu message', |
|
| 466 | + 'info_titre' => 'Titre :', |
|
| 467 | + 'info_total' => 'toutal : ', |
|
| 468 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toui lu article en cours de redacioun', |
|
| 469 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Toui lu article publicat en aquela rùbrica', |
|
| 470 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Toui lu article refudat', |
|
| 471 | + 'info_tous_les' => 'toui lu :', |
|
| 472 | + 'info_tout_site' => 'Tout lou sit', |
|
| 473 | + 'info_tout_site2' => 'L’article es pas estat traduch en aquesta lenga.', |
|
| 474 | + 'info_tout_site3' => 'L’article es estat traduch en aquesta lenga, mà si pourtet pi de moudificacioun a l’article de referença. La traducioun déu estre atualisada.', |
|
| 475 | + 'info_tout_site4' => 'L’article es estat traduch en aquela lenga, e la traducioun es atualisada.', |
|
| 476 | + 'info_tout_site5' => 'Article ouriginau.', |
|
| 477 | + 'info_tout_site6' => '<b>Mèfi :</b> soulamen lu article originau s’afichon. |
|
| 478 | 478 | Li traducioun soun assouciadi a l’ouriginau, |
| 479 | 479 | embé una coulou qu’endica lou sieu estat :', |
| 480 | - 'info_traductions' => 'Traducioun', |
|
| 481 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Travai coulabouratiéu sus lu article', |
|
| 482 | - 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 483 | - 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 484 | - 'info_une_rubrique' => 'una rùbrica, ', |
|
| 485 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rùbrica', |
|
| 486 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 487 | - 'info_url_proxy' => 'URL dóu proxy', |
|
| 488 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'l’URL dóu proxy es invàlida.', |
|
| 489 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL dóu sit noun es valide.', |
|
| 490 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL de prova', |
|
| 491 | - 'info_urlref' => 'Estac ipertèst :', |
|
| 492 | - 'info_utilisation_spip' => 'Ahura poudès coumençà da utilisà lou sistema de publicacioun assistat...', |
|
| 493 | - 'info_visites_par_mois' => 'Afichage per mes :', |
|
| 494 | - 'info_visiteur_1' => 'Visitaire', |
|
| 495 | - 'info_visiteur_2' => 'dóu sit pùblicou', |
|
| 496 | - 'info_visiteurs' => 'Visitaire', |
|
| 497 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visitaire dóu sit pùblicou', |
|
| 498 | - 'info_webmestre_forces' => 'Lu webmèstre soun atualamen definit en <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 499 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adressa de la basa de dounada atribuit da l’aubergadour', |
|
| 500 | - 'install_connect_ok' => 'La basa nova es ben estada declarada souta lou noum de servidou @connect@.', |
|
| 501 | - 'install_echec_annonce' => 'L’instalacioun va proubablamen souhì, o aboutì a un sit noun founciounal...', |
|
| 502 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esija l’estensioun PHP :', |
|
| 503 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de counecioun atribuit da l’aubergadour', |
|
| 504 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Noum de la basa atribuit da l’aubergadour :', |
|
| 505 | - 'install_pas_table' => 'Basa atualamen sensa taula', |
|
| 506 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passa de counecioun atribuit da l’aubergadour', |
|
| 507 | - 'install_php_version' => 'PHP versioun @version@ insufisenta (minimum = @minimum@)', |
|
| 508 | - 'install_select_langue' => 'Seleciounas una lenga pi clicas sus lou boutoun « seguent » per coumença la proucedura d’instalacioun.', |
|
| 509 | - 'install_select_type_db' => 'Endicà lou tipe de basa de dounada :', |
|
| 510 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 511 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 512 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 513 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 514 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidou de basa de dounada atribuit da l’aubergadour', |
|
| 515 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefisse de taula atribuit da l’aubergadour :', |
|
| 516 | - 'install_tables_base' => 'Taula de la basa', |
|
| 517 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP saup utilisà <b>MySQL</b> (lou mai repandut) e <b>SQLite</b>.', |
|
| 518 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Lou supouòrt de <b>PostgreSQL</b> es finda proupausat per fin d’esperimentacioun', |
|
| 519 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'L’estatut es jà estat moudificat', |
|
| 520 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Noun poudès chausì aqueu estatut', |
|
| 521 | - 'intem_redacteur' => 'redatour', |
|
| 522 | - 'intitule_licence' => 'Licença', |
|
| 523 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Achetà li inscricioun', |
|
| 524 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Ativà lu message d’avertimen', |
|
| 525 | - 'item_administrateur_2' => 'aministratour', |
|
| 526 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afichà en lou calendari', |
|
| 527 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusì l’integralità dei article en lu fichié de sindicacioun', |
|
| 528 | - 'item_choix_administrateurs' => 'lu aministratour', |
|
| 529 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Generà automaticamen li miniatura dei image.', |
|
| 530 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Noun generà de miniatura dei image.', |
|
| 531 | - 'item_choix_redacteurs' => 'lu redatour', |
|
| 532 | - 'item_choix_visiteurs' => 'lu visitaire dóu sit pùblicou', |
|
| 533 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Creà lu fichié .htpasswd', |
|
| 534 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 535 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Ativà la messagerìa e l’agenda', |
|
| 536 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'ai article', |
|
| 537 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ai rùbrica', |
|
| 538 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'ai sit referença o sindicat', |
|
| 539 | - 'item_non' => 'Noun', |
|
| 540 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Noun achetà li inscricioun', |
|
| 541 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Minga message d’avertimen', |
|
| 542 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Noun afichà lou calendari', |
|
| 543 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Difondre un coumpèndi soulamen', |
|
| 544 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Noun creà aquelu fichié', |
|
| 545 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desativà la messagerìa et l’agenda', |
|
| 546 | - 'item_non_publier_articles' => 'Noun publicà lu article denant la data de publicacioun prevista.', |
|
| 547 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nouvel autour', |
|
| 548 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvela rùbrica', |
|
| 549 | - 'item_oui' => 'Ahì', |
|
| 550 | - 'item_publier_articles' => 'Publicà lu article, quauque sìgue la data de publicacioun', |
|
| 551 | - 'item_reponse_article' => 'Respouòsta a l’article', |
|
| 552 | - 'item_visiteur' => 'visitaire', |
|
| 480 | + 'info_traductions' => 'Traducioun', |
|
| 481 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Travai coulabouratiéu sus lu article', |
|
| 482 | + 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 483 | + 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 484 | + 'info_une_rubrique' => 'una rùbrica, ', |
|
| 485 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rùbrica', |
|
| 486 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 487 | + 'info_url_proxy' => 'URL dóu proxy', |
|
| 488 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'l’URL dóu proxy es invàlida.', |
|
| 489 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL dóu sit noun es valide.', |
|
| 490 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL de prova', |
|
| 491 | + 'info_urlref' => 'Estac ipertèst :', |
|
| 492 | + 'info_utilisation_spip' => 'Ahura poudès coumençà da utilisà lou sistema de publicacioun assistat...', |
|
| 493 | + 'info_visites_par_mois' => 'Afichage per mes :', |
|
| 494 | + 'info_visiteur_1' => 'Visitaire', |
|
| 495 | + 'info_visiteur_2' => 'dóu sit pùblicou', |
|
| 496 | + 'info_visiteurs' => 'Visitaire', |
|
| 497 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visitaire dóu sit pùblicou', |
|
| 498 | + 'info_webmestre_forces' => 'Lu webmèstre soun atualamen definit en <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 499 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adressa de la basa de dounada atribuit da l’aubergadour', |
|
| 500 | + 'install_connect_ok' => 'La basa nova es ben estada declarada souta lou noum de servidou @connect@.', |
|
| 501 | + 'install_echec_annonce' => 'L’instalacioun va proubablamen souhì, o aboutì a un sit noun founciounal...', |
|
| 502 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esija l’estensioun PHP :', |
|
| 503 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de counecioun atribuit da l’aubergadour', |
|
| 504 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Noum de la basa atribuit da l’aubergadour :', |
|
| 505 | + 'install_pas_table' => 'Basa atualamen sensa taula', |
|
| 506 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passa de counecioun atribuit da l’aubergadour', |
|
| 507 | + 'install_php_version' => 'PHP versioun @version@ insufisenta (minimum = @minimum@)', |
|
| 508 | + 'install_select_langue' => 'Seleciounas una lenga pi clicas sus lou boutoun « seguent » per coumença la proucedura d’instalacioun.', |
|
| 509 | + 'install_select_type_db' => 'Endicà lou tipe de basa de dounada :', |
|
| 510 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 511 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 512 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 513 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 514 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidou de basa de dounada atribuit da l’aubergadour', |
|
| 515 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefisse de taula atribuit da l’aubergadour :', |
|
| 516 | + 'install_tables_base' => 'Taula de la basa', |
|
| 517 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP saup utilisà <b>MySQL</b> (lou mai repandut) e <b>SQLite</b>.', |
|
| 518 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Lou supouòrt de <b>PostgreSQL</b> es finda proupausat per fin d’esperimentacioun', |
|
| 519 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'L’estatut es jà estat moudificat', |
|
| 520 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Noun poudès chausì aqueu estatut', |
|
| 521 | + 'intem_redacteur' => 'redatour', |
|
| 522 | + 'intitule_licence' => 'Licença', |
|
| 523 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Achetà li inscricioun', |
|
| 524 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Ativà lu message d’avertimen', |
|
| 525 | + 'item_administrateur_2' => 'aministratour', |
|
| 526 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afichà en lou calendari', |
|
| 527 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difusì l’integralità dei article en lu fichié de sindicacioun', |
|
| 528 | + 'item_choix_administrateurs' => 'lu aministratour', |
|
| 529 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Generà automaticamen li miniatura dei image.', |
|
| 530 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Noun generà de miniatura dei image.', |
|
| 531 | + 'item_choix_redacteurs' => 'lu redatour', |
|
| 532 | + 'item_choix_visiteurs' => 'lu visitaire dóu sit pùblicou', |
|
| 533 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Creà lu fichié .htpasswd', |
|
| 534 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 535 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Ativà la messagerìa e l’agenda', |
|
| 536 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'ai article', |
|
| 537 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ai rùbrica', |
|
| 538 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'ai sit referença o sindicat', |
|
| 539 | + 'item_non' => 'Noun', |
|
| 540 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Noun achetà li inscricioun', |
|
| 541 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Minga message d’avertimen', |
|
| 542 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Noun afichà lou calendari', |
|
| 543 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Difondre un coumpèndi soulamen', |
|
| 544 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Noun creà aquelu fichié', |
|
| 545 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desativà la messagerìa et l’agenda', |
|
| 546 | + 'item_non_publier_articles' => 'Noun publicà lu article denant la data de publicacioun prevista.', |
|
| 547 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nouvel autour', |
|
| 548 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvela rùbrica', |
|
| 549 | + 'item_oui' => 'Ahì', |
|
| 550 | + 'item_publier_articles' => 'Publicà lu article, quauque sìgue la data de publicacioun', |
|
| 551 | + 'item_reponse_article' => 'Respouòsta a l’article', |
|
| 552 | + 'item_visiteur' => 'visitaire', |
|
| 553 | 553 | |
| 554 | - // J |
|
| 555 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 554 | + // J |
|
| 555 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 556 | 556 | |
| 557 | - // L |
|
| 558 | - 'label_bando_outils' => 'Barra d’óutis', |
|
| 559 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Afichà lu óutis', |
|
| 560 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Escoundre lu óutis', |
|
| 561 | - 'label_choix_langue' => 'Seleciounas la vouòstra lenga', |
|
| 562 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Endicas lou noum utilisat per aqueu servidou', |
|
| 563 | - 'label_slogan_site' => 'Eslougan dóu sit', |
|
| 564 | - 'label_taille_ecran' => 'Larguessa de l’ecran', |
|
| 565 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menù de navigacioun', |
|
| 566 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Afichage en la pàgina', |
|
| 567 | - 'ldap_correspondance' => 'eritage dóu camp @champ@', |
|
| 568 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Eritage dei camp LDAP', |
|
| 569 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Per cada camp SPIP seguent, endicas lou noum dóu camp LDAP courrespouòndant. Laissà vuèi per noun lou remplì, desseparà embé d’espaci o de virgula per prouvà plusiur camp LDAP.', |
|
| 570 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Ajustà aquel autour', |
|
| 571 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Ajoutà aquela rùbrica', |
|
| 572 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 573 | - 'lien_nom_site' => 'NOUM DÓU SIT:', |
|
| 574 | - 'lien_rapide_contenu' => 'Anà au countengut', |
|
| 575 | - 'lien_rapide_navigation' => 'Anà à la navigacioun', |
|
| 576 | - 'lien_rapide_recherche' => 'Anà à la recerca', |
|
| 577 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Retirà l’autour', |
|
| 578 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Retirà la rùbrica', |
|
| 579 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirà toui lu autour', |
|
| 580 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirà touti li rùbrica toutes les rubriques', |
|
| 581 | - 'lien_site' => 'sit', |
|
| 582 | - 'lien_tout_decocher' => 'Destacà tout', |
|
| 583 | - 'lien_tout_deplier' => 'Desplegà tout', |
|
| 584 | - 'lien_tout_replier' => 'Repeglà tout', |
|
| 585 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimà tout', |
|
| 586 | - 'lien_trier_nom' => 'Trià da noum', |
|
| 587 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Trià da noumbre d’article', |
|
| 588 | - 'lien_trier_statut' => 'Trià da estatut', |
|
| 589 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LIGNA:', |
|
| 590 | - 'logo_article' => 'Logou de l’article', |
|
| 591 | - 'logo_auteur' => 'Logou de l’autour', |
|
| 592 | - 'logo_rubrique' => 'Logou de la rùbrica', |
|
| 593 | - 'logo_site' => 'Logou d’estou sit', |
|
| 594 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Logou estandard dei rùbrica', |
|
| 595 | - 'logo_survol' => 'Logou per lou survol', |
|
| 557 | + // L |
|
| 558 | + 'label_bando_outils' => 'Barra d’óutis', |
|
| 559 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Afichà lu óutis', |
|
| 560 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Escoundre lu óutis', |
|
| 561 | + 'label_choix_langue' => 'Seleciounas la vouòstra lenga', |
|
| 562 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Endicas lou noum utilisat per aqueu servidou', |
|
| 563 | + 'label_slogan_site' => 'Eslougan dóu sit', |
|
| 564 | + 'label_taille_ecran' => 'Larguessa de l’ecran', |
|
| 565 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menù de navigacioun', |
|
| 566 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Afichage en la pàgina', |
|
| 567 | + 'ldap_correspondance' => 'eritage dóu camp @champ@', |
|
| 568 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Eritage dei camp LDAP', |
|
| 569 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Per cada camp SPIP seguent, endicas lou noum dóu camp LDAP courrespouòndant. Laissà vuèi per noun lou remplì, desseparà embé d’espaci o de virgula per prouvà plusiur camp LDAP.', |
|
| 570 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Ajustà aquel autour', |
|
| 571 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Ajoutà aquela rùbrica', |
|
| 572 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 573 | + 'lien_nom_site' => 'NOUM DÓU SIT:', |
|
| 574 | + 'lien_rapide_contenu' => 'Anà au countengut', |
|
| 575 | + 'lien_rapide_navigation' => 'Anà à la navigacioun', |
|
| 576 | + 'lien_rapide_recherche' => 'Anà à la recerca', |
|
| 577 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Retirà l’autour', |
|
| 578 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Retirà la rùbrica', |
|
| 579 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirà toui lu autour', |
|
| 580 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirà touti li rùbrica toutes les rubriques', |
|
| 581 | + 'lien_site' => 'sit', |
|
| 582 | + 'lien_tout_decocher' => 'Destacà tout', |
|
| 583 | + 'lien_tout_deplier' => 'Desplegà tout', |
|
| 584 | + 'lien_tout_replier' => 'Repeglà tout', |
|
| 585 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimà tout', |
|
| 586 | + 'lien_trier_nom' => 'Trià da noum', |
|
| 587 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Trià da noumbre d’article', |
|
| 588 | + 'lien_trier_statut' => 'Trià da estatut', |
|
| 589 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LIGNA:', |
|
| 590 | + 'logo_article' => 'Logou de l’article', |
|
| 591 | + 'logo_auteur' => 'Logou de l’autour', |
|
| 592 | + 'logo_rubrique' => 'Logou de la rùbrica', |
|
| 593 | + 'logo_site' => 'Logou d’estou sit', |
|
| 594 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Logou estandard dei rùbrica', |
|
| 595 | + 'logo_survol' => 'Logou per lou survol', |
|
| 596 | 596 | |
| 597 | - // M |
|
| 598 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de la vouòstra basa', |
|
| 599 | - 'module_fichier_langue' => 'Fichié de lenga', |
|
| 600 | - 'module_raccourci' => 'Escourcha', |
|
| 601 | - 'module_texte_affiche' => 'Tèstou afichat', |
|
| 602 | - 'module_texte_explicatif' => 'Poudès inserà li escourcha seguenti en lu esquèletrou dóu vouòstre sit public. Si tradureràn automaticamen en li diferenti lenga per de li quali esista un fichié de lenga.', |
|
| 603 | - 'module_texte_traduction' => 'Aqueu fichié de lenga « @module@ » es dispounible en :', |
|
| 604 | - 'mois_non_connu' => 'noun counouissut', |
|
| 597 | + // M |
|
| 598 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de la vouòstra basa', |
|
| 599 | + 'module_fichier_langue' => 'Fichié de lenga', |
|
| 600 | + 'module_raccourci' => 'Escourcha', |
|
| 601 | + 'module_texte_affiche' => 'Tèstou afichat', |
|
| 602 | + 'module_texte_explicatif' => 'Poudès inserà li escourcha seguenti en lu esquèletrou dóu vouòstre sit public. Si tradureràn automaticamen en li diferenti lenga per de li quali esista un fichié de lenga.', |
|
| 603 | + 'module_texte_traduction' => 'Aqueu fichié de lenga « @module@ » es dispounible en :', |
|
| 604 | + 'mois_non_connu' => 'noun counouissut', |
|
| 605 | 605 | |
| 606 | - // N |
|
| 607 | - 'nouvelle_version_spip' => 'La messa a jou @version@ de SPIP es dispounible', |
|
| 608 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Una nouvèla version de SPIP @version@ es dispounibla', |
|
| 606 | + // N |
|
| 607 | + 'nouvelle_version_spip' => 'La messa a jou @version@ de SPIP es dispounible', |
|
| 608 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Una nouvèla version de SPIP @version@ es dispounibla', |
|
| 609 | 609 | |
| 610 | - // O |
|
| 611 | - 'onglet_contenu' => 'Countengut', |
|
| 612 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarà un’autra basa', |
|
| 613 | - 'onglet_discuter' => 'Discutà', |
|
| 614 | - 'onglet_interactivite' => 'Interatività', |
|
| 615 | - 'onglet_proprietes' => 'Prouprietà', |
|
| 616 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'atualamen', |
|
| 617 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Souta-rùbrica', |
|
| 610 | + // O |
|
| 611 | + 'onglet_contenu' => 'Countengut', |
|
| 612 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarà un’autra basa', |
|
| 613 | + 'onglet_discuter' => 'Discutà', |
|
| 614 | + 'onglet_interactivite' => 'Interatività', |
|
| 615 | + 'onglet_proprietes' => 'Prouprietà', |
|
| 616 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'atualamen', |
|
| 617 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Souta-rùbrica', |
|
| 618 | 618 | |
| 619 | - // P |
|
| 620 | - 'page_pas_proxy' => 'Aquela pàgina noun déu passà per lou proxy', |
|
| 621 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Poudès endicas li machina o lu doumani doun aqueu proxy noun déu s’aplicà (per isemple: @exemple@)', |
|
| 622 | - 'phpinfo' => 'Counfiguracioun PHP', |
|
| 623 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Cargamen dóu paquet @name@', |
|
| 624 | - 'plugin_charger' => 'Telecargà', |
|
| 625 | - 'plugin_erreur_charger' => 'errour : empoussible de cargà @zip@', |
|
| 626 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Lou repertori <code>@dest@</code> noun es achessible en escritura.', |
|
| 627 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Vourguès verificà lu drech sus aqueu repertori (e lou creà se besoun), o instalà lu fichié per FTP.', |
|
| 628 | - 'plugin_erreur_zip' => 'souhit pclzip : errour @status@', |
|
| 629 | - 'plugin_etat_developpement' => 'en desfouloupamen', |
|
| 630 | - 'plugin_etat_experimental' => 'esperimental', |
|
| 631 | - 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 632 | - 'plugin_etat_test' => 'en prova', |
|
| 633 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Empoussible d’ativà lou plugin @plugin@', |
|
| 634 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Se souetas autourisà l’instalacioun autoumatic dei plugin, vourguès :', |
|
| 635 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se souetas autourisà l’instalacioun autoumatic d’aquela biblioutéca, vourguès :', |
|
| 636 | - 'plugin_info_automatique2' => 'creà un repertori <code>@rep@</code> ;', |
|
| 637 | - 'plugin_info_automatique3' => 'verifica que lou servidou es autourisat a escrieure en aqueu repertori.', |
|
| 638 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'a creà a la raìs dau sit.', |
|
| 639 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'isemple :', |
|
| 640 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Poudès instalà de plugin, per FTP, en lou repertori <tt>@rep@</tt>', |
|
| 641 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'D’uni plugin necessiton de poudé telecargà dei fichié en lou repertori <code>lib/</code>, a creà se besoun a la raìs dau sit.', |
|
| 642 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Lu vouòtre lista de plugin :', |
|
| 643 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'lu plugin óuficial', |
|
| 644 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Metre a jou li lista', |
|
| 645 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'o...', |
|
| 646 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleciounas aquì souta un plugin : SPIP lou telecarguera e l’instalera en lou repertori <code>@rep@</code> ; se aqueu plugin ja esistà, serà mes a jou.', |
|
| 647 | - 'plugin_info_credit' => 'Credit', |
|
| 648 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'La declaracioun d’aqueu plugin es ?! incorrecte ?!', |
|
| 649 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Instalacioun rueisseda', |
|
| 650 | - 'plugin_info_necessite' => 'Necessita :', |
|
| 651 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Aqueu plugin noun es coumpatible embé aquela versioun de SPIP', |
|
| 652 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Lu plugin aquì souta soun cargat e ativat en lou repertori @plugins_dist@.', |
|
| 653 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Noun soun deativable.', |
|
| 654 | - 'plugin_info_telecharger' => 'a telecargà sus @url@ e a instalà en @rep@', |
|
| 655 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Messa a jou rueisseda', |
|
| 656 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Biblioutéca instaladi', |
|
| 657 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'Necessita l’estensioun PHP @plugin@ en versioun @version@.', |
|
| 658 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Necessita l’estencioun PHP @plugin@', |
|
| 659 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Aqueu plugin necessita la biblioutéca @lib@', |
|
| 660 | - 'plugin_necessite_php' => 'Necessita @plugin@ en versioun @version@.', |
|
| 661 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Necessita lou plugin @plugin@ en versioun @version@.', |
|
| 662 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Necessita lou plugin @plugin@', |
|
| 663 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Necessita SPIP en versioun @version@ minimum.', |
|
| 664 | - 'plugin_source' => 'source : ', |
|
| 665 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Instalacioun autoumatic', |
|
| 666 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajustà dei plugin', |
|
| 667 | - 'plugin_titre_installation' => 'Instalacioun dóu plugin @plugin@', |
|
| 668 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Lu miéu plugin', |
|
| 669 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'Utilisa l’estencioun PHP @plugin@ en versioun @version@.', # MODIF |
|
| 670 | - 'plugin_utilise_php' => 'Utilisa @plugin@ en versioun @version@.', # MODIF |
|
| 671 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'Utilisa lou plugin @plugin@ en versioun @version@.', # MODIF |
|
| 672 | - 'plugin_zip_active' => 'Countinuas per l’ativà', |
|
| 673 | - 'plugin_zip_adresse' => 'endicas aquì souta l’adressa d’un fichié zip de plugin a telecargà, o ben l’adressa d’una lista de plugin.', |
|
| 674 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adressa dóu plugin o de la lista ', |
|
| 675 | - 'plugin_zip_content' => 'Counten lu fichié seguent (@taille@),<br />lest a instalà en lou repertori <code>@rep@</code>', |
|
| 676 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Lou fichié @zip@ es estat deserat e instalat.', |
|
| 677 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Lou fichié @zip@ estat deserat e instalat en lou repertori @rep@', |
|
| 678 | - 'plugin_zip_installer' => 'Poudès ahura l’instalà.', |
|
| 679 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Lou fichié @zip@ es estat telecargat', |
|
| 680 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Minga plugin ativat.', |
|
| 681 | - 'plugins_actif_un' => 'Un plugin ativat.', |
|
| 682 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plugin ativat.', |
|
| 683 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Atiéu', |
|
| 684 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugin', |
|
| 685 | - 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin dispounible.', |
|
| 686 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugin dispounible.', |
|
| 687 | - 'plugins_erreur' => 'Errour en lu plugin : @plugins@', |
|
| 688 | - 'plugins_liste' => 'Lista dei plugin', |
|
| 689 | - 'plugins_liste_dist' => 'Plugin ferouiat', |
|
| 690 | - 'plugins_recents' => 'Plugin réchent.', |
|
| 691 | - 'plugins_tous_liste' => 'Toui', |
|
| 692 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Gerarquìa', |
|
| 693 | - 'plugins_vue_liste' => 'Lista', |
|
| 694 | - 'protocole_ldap' => 'Versioun dóu proutoucole :', |
|
| 619 | + // P |
|
| 620 | + 'page_pas_proxy' => 'Aquela pàgina noun déu passà per lou proxy', |
|
| 621 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Poudès endicas li machina o lu doumani doun aqueu proxy noun déu s’aplicà (per isemple: @exemple@)', |
|
| 622 | + 'phpinfo' => 'Counfiguracioun PHP', |
|
| 623 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Cargamen dóu paquet @name@', |
|
| 624 | + 'plugin_charger' => 'Telecargà', |
|
| 625 | + 'plugin_erreur_charger' => 'errour : empoussible de cargà @zip@', |
|
| 626 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Lou repertori <code>@dest@</code> noun es achessible en escritura.', |
|
| 627 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Vourguès verificà lu drech sus aqueu repertori (e lou creà se besoun), o instalà lu fichié per FTP.', |
|
| 628 | + 'plugin_erreur_zip' => 'souhit pclzip : errour @status@', |
|
| 629 | + 'plugin_etat_developpement' => 'en desfouloupamen', |
|
| 630 | + 'plugin_etat_experimental' => 'esperimental', |
|
| 631 | + 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 632 | + 'plugin_etat_test' => 'en prova', |
|
| 633 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Empoussible d’ativà lou plugin @plugin@', |
|
| 634 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Se souetas autourisà l’instalacioun autoumatic dei plugin, vourguès :', |
|
| 635 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se souetas autourisà l’instalacioun autoumatic d’aquela biblioutéca, vourguès :', |
|
| 636 | + 'plugin_info_automatique2' => 'creà un repertori <code>@rep@</code> ;', |
|
| 637 | + 'plugin_info_automatique3' => 'verifica que lou servidou es autourisat a escrieure en aqueu repertori.', |
|
| 638 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'a creà a la raìs dau sit.', |
|
| 639 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'isemple :', |
|
| 640 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Poudès instalà de plugin, per FTP, en lou repertori <tt>@rep@</tt>', |
|
| 641 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'D’uni plugin necessiton de poudé telecargà dei fichié en lou repertori <code>lib/</code>, a creà se besoun a la raìs dau sit.', |
|
| 642 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Lu vouòtre lista de plugin :', |
|
| 643 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'lu plugin óuficial', |
|
| 644 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Metre a jou li lista', |
|
| 645 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'o...', |
|
| 646 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleciounas aquì souta un plugin : SPIP lou telecarguera e l’instalera en lou repertori <code>@rep@</code> ; se aqueu plugin ja esistà, serà mes a jou.', |
|
| 647 | + 'plugin_info_credit' => 'Credit', |
|
| 648 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'La declaracioun d’aqueu plugin es ?! incorrecte ?!', |
|
| 649 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Instalacioun rueisseda', |
|
| 650 | + 'plugin_info_necessite' => 'Necessita :', |
|
| 651 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Aqueu plugin noun es coumpatible embé aquela versioun de SPIP', |
|
| 652 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Lu plugin aquì souta soun cargat e ativat en lou repertori @plugins_dist@.', |
|
| 653 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Noun soun deativable.', |
|
| 654 | + 'plugin_info_telecharger' => 'a telecargà sus @url@ e a instalà en @rep@', |
|
| 655 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Messa a jou rueisseda', |
|
| 656 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Biblioutéca instaladi', |
|
| 657 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'Necessita l’estensioun PHP @plugin@ en versioun @version@.', |
|
| 658 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Necessita l’estencioun PHP @plugin@', |
|
| 659 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Aqueu plugin necessita la biblioutéca @lib@', |
|
| 660 | + 'plugin_necessite_php' => 'Necessita @plugin@ en versioun @version@.', |
|
| 661 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Necessita lou plugin @plugin@ en versioun @version@.', |
|
| 662 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Necessita lou plugin @plugin@', |
|
| 663 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Necessita SPIP en versioun @version@ minimum.', |
|
| 664 | + 'plugin_source' => 'source : ', |
|
| 665 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Instalacioun autoumatic', |
|
| 666 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajustà dei plugin', |
|
| 667 | + 'plugin_titre_installation' => 'Instalacioun dóu plugin @plugin@', |
|
| 668 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Lu miéu plugin', |
|
| 669 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'Utilisa l’estencioun PHP @plugin@ en versioun @version@.', # MODIF |
|
| 670 | + 'plugin_utilise_php' => 'Utilisa @plugin@ en versioun @version@.', # MODIF |
|
| 671 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'Utilisa lou plugin @plugin@ en versioun @version@.', # MODIF |
|
| 672 | + 'plugin_zip_active' => 'Countinuas per l’ativà', |
|
| 673 | + 'plugin_zip_adresse' => 'endicas aquì souta l’adressa d’un fichié zip de plugin a telecargà, o ben l’adressa d’una lista de plugin.', |
|
| 674 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adressa dóu plugin o de la lista ', |
|
| 675 | + 'plugin_zip_content' => 'Counten lu fichié seguent (@taille@),<br />lest a instalà en lou repertori <code>@rep@</code>', |
|
| 676 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Lou fichié @zip@ es estat deserat e instalat.', |
|
| 677 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Lou fichié @zip@ estat deserat e instalat en lou repertori @rep@', |
|
| 678 | + 'plugin_zip_installer' => 'Poudès ahura l’instalà.', |
|
| 679 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Lou fichié @zip@ es estat telecargat', |
|
| 680 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Minga plugin ativat.', |
|
| 681 | + 'plugins_actif_un' => 'Un plugin ativat.', |
|
| 682 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plugin ativat.', |
|
| 683 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Atiéu', |
|
| 684 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugin', |
|
| 685 | + 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin dispounible.', |
|
| 686 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugin dispounible.', |
|
| 687 | + 'plugins_erreur' => 'Errour en lu plugin : @plugins@', |
|
| 688 | + 'plugins_liste' => 'Lista dei plugin', |
|
| 689 | + 'plugins_liste_dist' => 'Plugin ferouiat', |
|
| 690 | + 'plugins_recents' => 'Plugin réchent.', |
|
| 691 | + 'plugins_tous_liste' => 'Toui', |
|
| 692 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Gerarquìa', |
|
| 693 | + 'plugins_vue_liste' => 'Lista', |
|
| 694 | + 'protocole_ldap' => 'Versioun dóu proutoucole :', |
|
| 695 | 695 | |
| 696 | - // Q |
|
| 697 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Esecutà ahura', |
|
| 698 | - 'queue_info_purger' => 'Poudès supprimà toui lu travai en aspera et reinicialisà la lista emb’ai travai periòdicou', # MODIF |
|
| 699 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ travai en aspera', # MODIF |
|
| 700 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Travai que ven en @nb@ s', # MODIF |
|
| 701 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Minga travai en aspera', # MODIF |
|
| 702 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 travai en aspera', # MODIF |
|
| 703 | - 'queue_purger_queue' => 'Reinitialisà la lista dei travai', # MODIF |
|
| 704 | - 'queue_titre' => 'Lista dei travai', # MODIF |
|
| 696 | + // Q |
|
| 697 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Esecutà ahura', |
|
| 698 | + 'queue_info_purger' => 'Poudès supprimà toui lu travai en aspera et reinicialisà la lista emb’ai travai periòdicou', # MODIF |
|
| 699 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ travai en aspera', # MODIF |
|
| 700 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Travai que ven en @nb@ s', # MODIF |
|
| 701 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Minga travai en aspera', # MODIF |
|
| 702 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 travai en aspera', # MODIF |
|
| 703 | + 'queue_purger_queue' => 'Reinitialisà la lista dei travai', # MODIF |
|
| 704 | + 'queue_titre' => 'Lista dei travai', # MODIF |
|
| 705 | 705 | |
| 706 | - // R |
|
| 707 | - 'repertoire_plugins' => 'Repertori :', |
|
| 708 | - 'required' => ' (oubligatori)', # MODIF |
|
| 706 | + // R |
|
| 707 | + 'repertoire_plugins' => 'Repertori :', |
|
| 708 | + 'required' => ' (oubligatori)', # MODIF |
|
| 709 | 709 | |
| 710 | - // S |
|
| 711 | - 'sans_heure' => 'sensa oura', |
|
| 712 | - 'statut_admin_restreint' => 'admin limitat', |
|
| 713 | - 'statut_webmestre' => 'webmestre', |
|
| 710 | + // S |
|
| 711 | + 'sans_heure' => 'sensa oura', |
|
| 712 | + 'statut_admin_restreint' => 'admin limitat', |
|
| 713 | + 'statut_webmestre' => 'webmestre', |
|
| 714 | 714 | |
| 715 | - // T |
|
| 716 | - 'tache_cron_asap' => 'Tàcha CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 717 | - 'tache_cron_secondes' => 'Tàcha CRON @function@ (touti li @nb@ s)', |
|
| 718 | - 'taille_cache_image' => 'Lu image que SPIP a carculat automaticamen (vigneta dei doucumen, titre presentat en forma gràfica, founcioun matemàtiqui en forma TeX...) oucupon un toutal de @taille@ en lou repertori @dir@.', |
|
| 719 | - 'taille_cache_moins_de' => 'La talha de l’amagadou es màncou de @octets@.', |
|
| 720 | - 'taille_cache_octets' => 'Ahura la talha de l’amagador es cìrca de @octets@.', |
|
| 721 | - 'taille_cache_vide' => 'L’amagadou es vuèi.', |
|
| 722 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dóu repertori amagadou', |
|
| 723 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article proupausat per la publicacioun.', |
|
| 724 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certen servidou LDAP achèton minga d’achès anounime. En aqueu cas, cau spechificà un identificant d’achès inicial per poudé pi recercà d’informacion en l’annuari. Lu camp seguent si pouràn laissà vuèi en la majour part dei cas.', |
|
| 725 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela coumanda escafa <i>tout</i> lou countengut de la basa de dounada, |
|
| 715 | + // T |
|
| 716 | + 'tache_cron_asap' => 'Tàcha CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 717 | + 'tache_cron_secondes' => 'Tàcha CRON @function@ (touti li @nb@ s)', |
|
| 718 | + 'taille_cache_image' => 'Lu image que SPIP a carculat automaticamen (vigneta dei doucumen, titre presentat en forma gràfica, founcioun matemàtiqui en forma TeX...) oucupon un toutal de @taille@ en lou repertori @dir@.', |
|
| 719 | + 'taille_cache_moins_de' => 'La talha de l’amagadou es màncou de @octets@.', |
|
| 720 | + 'taille_cache_octets' => 'Ahura la talha de l’amagador es cìrca de @octets@.', |
|
| 721 | + 'taille_cache_vide' => 'L’amagadou es vuèi.', |
|
| 722 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dóu repertori amagadou', |
|
| 723 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article proupausat per la publicacioun.', |
|
| 724 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certen servidou LDAP achèton minga d’achès anounime. En aqueu cas, cau spechificà un identificant d’achès inicial per poudé pi recercà d’informacion en l’annuari. Lu camp seguent si pouràn laissà vuèi en la majour part dei cas.', |
|
| 725 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela coumanda escafa <i>tout</i> lou countengut de la basa de dounada, |
|
| 726 | 726 | embé <i>toui</i> lu achès redatour e aministratour. Coura l’aurès eseguit, deurès |
| 727 | 727 | reinstalà SPIP per recreà una basa nouvèla couma pura un premié achès aministratour.', |
| 728 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se lou vouòstre annuari es instalat soubre la mema màquina qu’estou sit web, si trata proubablamen de « localhost ».)', |
|
| 729 | - 'texte_ajout_auteur' => 'L’autour seguent es estat ajustat a l’article :', |
|
| 730 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’avès achès a un annuari (LDAP), lou poudès utilisà per ', |
|
| 731 | - 'texte_article_statut' => 'Aquel article :', |
|
| 732 | - 'texte_article_virtuel' => 'Article virtual', |
|
| 733 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtual :</b> article referençat en lou vouòstre sit SPIP, mà redirigit vers una autra URL. Per suprimà la redirecioun, escassas l’URL aquì soubre.', |
|
| 734 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Minga resultat per « @cherche_auteur@ »', |
|
| 735 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Estou sit vi pòu endicà en permanença la lista dei redatour counetat, cen que vi permete d’escambià de message en diret. Poudès dechìdre de noun aparèisse en aquela lista (siès « invisible/a » dei autre utilisaire).', |
|
| 736 | - 'texte_auteurs' => 'LU AUTOUR', |
|
| 737 | - 'texte_choix_base_1' => 'Chausissès la vouòstra basa:', |
|
| 738 | - 'texte_choix_base_2' => 'Lou servidou SQL counten mai d’una basa de dounada.', |
|
| 739 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissès</b> aquì souta aquela que lou vouòstre aubergadour v’a atribuit :', |
|
| 740 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefis dei taula :', |
|
| 741 | - 'texte_compte_element' => '@count@ elemen', |
|
| 742 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elemen', |
|
| 743 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Vourguès countroulà aquì souta li diferença tra li doui versioun dóu tèstou ; poudès finda coupià li vouòstri moudificacioun, pi recoumençà.', |
|
| 744 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Counsultas li infourmacioun que lou vouòstre aubergadour fournisse : li devès troubà lou servidou de basa de dounada que proupausa e lu identificant persounal per vi counetà.', |
|
| 745 | - 'texte_contenu_article' => '(Countengut de l’article en quauque mot.)', |
|
| 746 | - 'texte_contenu_articles' => 'Segoun la maqueta que lou vouòstre sit a adoutada, poudès dechidre |
|
| 728 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se lou vouòstre annuari es instalat soubre la mema màquina qu’estou sit web, si trata proubablamen de « localhost ».)', |
|
| 729 | + 'texte_ajout_auteur' => 'L’autour seguent es estat ajustat a l’article :', |
|
| 730 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’avès achès a un annuari (LDAP), lou poudès utilisà per ', |
|
| 731 | + 'texte_article_statut' => 'Aquel article :', |
|
| 732 | + 'texte_article_virtuel' => 'Article virtual', |
|
| 733 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtual :</b> article referençat en lou vouòstre sit SPIP, mà redirigit vers una autra URL. Per suprimà la redirecioun, escassas l’URL aquì soubre.', |
|
| 734 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Minga resultat per « @cherche_auteur@ »', |
|
| 735 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Estou sit vi pòu endicà en permanença la lista dei redatour counetat, cen que vi permete d’escambià de message en diret. Poudès dechìdre de noun aparèisse en aquela lista (siès « invisible/a » dei autre utilisaire).', |
|
| 736 | + 'texte_auteurs' => 'LU AUTOUR', |
|
| 737 | + 'texte_choix_base_1' => 'Chausissès la vouòstra basa:', |
|
| 738 | + 'texte_choix_base_2' => 'Lou servidou SQL counten mai d’una basa de dounada.', |
|
| 739 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissès</b> aquì souta aquela que lou vouòstre aubergadour v’a atribuit :', |
|
| 740 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefis dei taula :', |
|
| 741 | + 'texte_compte_element' => '@count@ elemen', |
|
| 742 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elemen', |
|
| 743 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Vourguès countroulà aquì souta li diferença tra li doui versioun dóu tèstou ; poudès finda coupià li vouòstri moudificacioun, pi recoumençà.', |
|
| 744 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Counsultas li infourmacioun que lou vouòstre aubergadour fournisse : li devès troubà lou servidou de basa de dounada que proupausa e lu identificant persounal per vi counetà.', |
|
| 745 | + 'texte_contenu_article' => '(Countengut de l’article en quauque mot.)', |
|
| 746 | + 'texte_contenu_articles' => 'Segoun la maqueta que lou vouòstre sit a adoutada, poudès dechidre |
|
| 747 | 747 | que d’unu elemen dei article noun soun utilisat. |
| 748 | 748 | Utilisas la lista aquì souta per endicà quau elemen soun dispounible.', |
| 749 | - 'texte_crash_base' => 'Se la vouòstra basa de dounada s’es |
|
| 749 | + 'texte_crash_base' => 'Se la vouòstra basa de dounada s’es |
|
| 750 | 750 | encalada, poudès prouvà una reparacioun |
| 751 | 751 | autoumatica.', |
| 752 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Denant de poudé escrieure d’articles<br/>, devès creà una rùbrica.', |
|
| 753 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACIOUN DE L’ARTICLE:', # on ajoute le ":" |
|
| 754 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Data de créacioun :', # on ajoute le ":" |
|
| 755 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacioun anterioura :', |
|
| 756 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Noun faire aparèisse de data de redacioun anterioura.', |
|
| 757 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACIOUN EN LIGNA:', |
|
| 758 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicacioun en ligna :', |
|
| 759 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Aquela rùbrica es una traducioun de la rùbrica nùmero :', |
|
| 760 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descritiéu rapide', |
|
| 761 | - 'texte_effacer_base' => 'Escassà la basa de dounada SPIP', |
|
| 762 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Escassà li estatìstica', |
|
| 763 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Lu countengut aquì souta asperoun d’estre validat.', |
|
| 764 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Poudès enriquì la coumpaginacioun dóu vouòstre tèstou en utilisant d’« escourcha tipougràfica »', |
|
| 765 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Déu SPIP creà de fichié especial |
|
| 752 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Denant de poudé escrieure d’articles<br/>, devès creà una rùbrica.', |
|
| 753 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACIOUN DE L’ARTICLE:', # on ajoute le ":" |
|
| 754 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Data de créacioun :', # on ajoute le ":" |
|
| 755 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacioun anterioura :', |
|
| 756 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Noun faire aparèisse de data de redacioun anterioura.', |
|
| 757 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACIOUN EN LIGNA:', |
|
| 758 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicacioun en ligna :', |
|
| 759 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Aquela rùbrica es una traducioun de la rùbrica nùmero :', |
|
| 760 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descritiéu rapide', |
|
| 761 | + 'texte_effacer_base' => 'Escassà la basa de dounada SPIP', |
|
| 762 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Escassà li estatìstica', |
|
| 763 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Lu countengut aquì souta asperoun d’estre validat.', |
|
| 764 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Poudès enriquì la coumpaginacioun dóu vouòstre tèstou en utilisant d’« escourcha tipougràfica »', |
|
| 765 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Déu SPIP creà de fichié especial |
|
| 766 | 766 | <tt>.htpasswd</tt> e <tt>.htpasswd-admin</tt> en lou repertori @dossier@ ?</b> |
| 767 | 767 | <p>Aquelu fichié vi pouòdon servì per restrègne l’achès ai autour e aministratour en d’autre luèc dóu vouòstre sit (prougrama estèrnou d’estatìstica, per isemple).</p> |
| 768 | 768 | <p>Se noun vi sièrve, poudès laissà aquesla oupcioun a la sieu valour predefinida (minga de creacioun de fichié).</p>', |
| 769 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Ahura lou sistèma vi va creà un achès persounalisat au sit.', |
|
| 770 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : es una reinstalacioun, se lou vouòstre achès marcha encara, poudès', |
|
| 771 | - 'texte_introductif_article' => '(Test introdutiu de l’article.)', |
|
| 772 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Es counsilhat d’emplegà, sus lou vouòstre sit, l’alfabet universal (<tt>utf-8</tt>) : permete d’afichà de tèstou en touti li lenga sensa proublema de coumpatibilità emb’ai navigatour mouderne.', |
|
| 773 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Lou vouòstre sit es atualamen instalat dau juèc de carater :', |
|
| 774 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'En cas qu’acò noun courrespouònde a la realità dei vouòstri dounada (après, per isemple, una restouracioun de basa de dounada), o <em>que coumencas estou sit</em> e desiras chausì un autre juèc de caracter, endicas-lou aicí : ', |
|
| 775 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Laissà vuèi per un achès anounime, o intrà lou camin coumplet, per isemple «<tt>uid=fabre, ou=users, dc=lou-mieu-doumìni, dc=com</tt>».)', |
|
| 776 | - 'texte_login_precaution' => 'Mèfi ! Acò es lou login emb’au qual sias ahura counetat. |
|
| 769 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Ahura lou sistèma vi va creà un achès persounalisat au sit.', |
|
| 770 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : es una reinstalacioun, se lou vouòstre achès marcha encara, poudès', |
|
| 771 | + 'texte_introductif_article' => '(Test introdutiu de l’article.)', |
|
| 772 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Es counsilhat d’emplegà, sus lou vouòstre sit, l’alfabet universal (<tt>utf-8</tt>) : permete d’afichà de tèstou en touti li lenga sensa proublema de coumpatibilità emb’ai navigatour mouderne.', |
|
| 773 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Lou vouòstre sit es atualamen instalat dau juèc de carater :', |
|
| 774 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'En cas qu’acò noun courrespouònde a la realità dei vouòstri dounada (après, per isemple, una restouracioun de basa de dounada), o <em>que coumencas estou sit</em> e desiras chausì un autre juèc de caracter, endicas-lou aicí : ', |
|
| 775 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Laissà vuèi per un achès anounime, o intrà lou camin coumplet, per isemple «<tt>uid=fabre, ou=users, dc=lou-mieu-doumìni, dc=com</tt>».)', |
|
| 776 | + 'texte_login_precaution' => 'Mèfi ! Acò es lou login emb’au qual sias ahura counetat. |
|
| 777 | 777 | Utilisas aqueu fourmulari embé precaucioun...', |
| 778 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Una messagerìa permete ai redatour dóu sit de coumunicà diretamen tra elu en l’espaci privat dóu sit. Es assouciada a un agènda.', |
|
| 779 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venès de metre a jou lu fichié SPIP. |
|
| 778 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Una messagerìa permete ai redatour dóu sit de coumunicà diretamen tra elu en l’espaci privat dóu sit. Es assouciada a un agènda.', |
|
| 779 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venès de metre a jou lu fichié SPIP. |
|
| 780 | 780 | Ahura cau metre a nivèu la basa de dounada |
| 781 | 781 | dóu sit.', |
| 782 | - 'texte_modifier_article' => 'Moudificà l’article :', |
|
| 783 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se vourguès gerà d’ouget en mai d’una lenga, embé una navigacioun complessa, poudès ajustà un menù de selecioun de lenga sus aquelu ouget, en founcioun de l’ourganisacioun dóu vouòstre sit.', |
|
| 784 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Poudès finda ativà un sistema de gestioun dei estac tra li diferenti traducioun sus certen ouget.', |
|
| 785 | - 'texte_non_compresse' => '<i>noun coumprimat</i> (lou vouòstre servidou noun supouòrta aquela founciounalità)', |
|
| 786 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avès instalat una nouvèla versioun de SPIP.', |
|
| 787 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquela versioun nouvèla demanda una messa a jou mai coumpleta qu’a l’acoustumada. Se siès webmèstre dóu sit, vourguès escassà lou fichié @connect@ e repilhà l’instalacioun per fin d’atualisà lu vouòstre parametre de counessioun a la basa de dounada.<p> (NB: s’avès denembrat lu vouòstre parametre de counessioun, regarjas lou fichié @connect@ denant de lou suprimà...)</p>', |
|
| 788 | - 'texte_operation_echec' => 'Tournas a la pàgina prechedenta, chausissès una autra basa o creas nen una nouvèla. Verificas li infourmacioun que lou vouòstre aubergadour v’a fournidi.', |
|
| 789 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caracter', |
|
| 790 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Plusiur autour troubat per « @cherche_auteur@ »:', |
|
| 791 | - 'texte_port_annuaire' => '(La valour predefinida counven generalamen.)', |
|
| 792 | - 'texte_presente_plugin' => 'Aquela pàgina lista lu plugin dispounible sus lou sit. Poudès ativà lu plugin necessari en entacant la casa courrespoundenta.', |
|
| 793 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quoura lou vouòstre article sera acabat,<br /> pourès proupausà la siéu publicacioun.', |
|
| 794 | - 'texte_proxy' => 'De còu que lì a (intranet, rets protegidi...), lu sit distant (doucumentacioun de SPIP, sit sindicat, eca.) soun achessible qu’a travès un <i>proxy</i>. En aqueu cas, endiquès aquì souta la siéu adressa coum’acò @proxy_en_cours@. En general, laisserès aquèla casa vuèia', |
|
| 795 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Couma SPIP si deu coumpourtà emb’ai article que la sieu |
|
| 782 | + 'texte_modifier_article' => 'Moudificà l’article :', |
|
| 783 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se vourguès gerà d’ouget en mai d’una lenga, embé una navigacioun complessa, poudès ajustà un menù de selecioun de lenga sus aquelu ouget, en founcioun de l’ourganisacioun dóu vouòstre sit.', |
|
| 784 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Poudès finda ativà un sistema de gestioun dei estac tra li diferenti traducioun sus certen ouget.', |
|
| 785 | + 'texte_non_compresse' => '<i>noun coumprimat</i> (lou vouòstre servidou noun supouòrta aquela founciounalità)', |
|
| 786 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avès instalat una nouvèla versioun de SPIP.', |
|
| 787 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquela versioun nouvèla demanda una messa a jou mai coumpleta qu’a l’acoustumada. Se siès webmèstre dóu sit, vourguès escassà lou fichié @connect@ e repilhà l’instalacioun per fin d’atualisà lu vouòstre parametre de counessioun a la basa de dounada.<p> (NB: s’avès denembrat lu vouòstre parametre de counessioun, regarjas lou fichié @connect@ denant de lou suprimà...)</p>', |
|
| 788 | + 'texte_operation_echec' => 'Tournas a la pàgina prechedenta, chausissès una autra basa o creas nen una nouvèla. Verificas li infourmacioun que lou vouòstre aubergadour v’a fournidi.', |
|
| 789 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caracter', |
|
| 790 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Plusiur autour troubat per « @cherche_auteur@ »:', |
|
| 791 | + 'texte_port_annuaire' => '(La valour predefinida counven generalamen.)', |
|
| 792 | + 'texte_presente_plugin' => 'Aquela pàgina lista lu plugin dispounible sus lou sit. Poudès ativà lu plugin necessari en entacant la casa courrespoundenta.', |
|
| 793 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quoura lou vouòstre article sera acabat,<br /> pourès proupausà la siéu publicacioun.', |
|
| 794 | + 'texte_proxy' => 'De còu que lì a (intranet, rets protegidi...), lu sit distant (doucumentacioun de SPIP, sit sindicat, eca.) soun achessible qu’a travès un <i>proxy</i>. En aqueu cas, endiquès aquì souta la siéu adressa coum’acò @proxy_en_cours@. En general, laisserès aquèla casa vuèia', |
|
| 795 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Couma SPIP si deu coumpourtà emb’ai article que la sieu |
|
| 796 | 796 | data de publicacioun es fissada a una |
| 797 | 797 | escadença futura ?', |
| 798 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Noun denembras de seleciounà courretamen aqueu camp.]', |
|
| 799 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se voulès |
|
| 798 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Noun denembras de seleciounà courretamen aqueu camp.]', |
|
| 799 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se voulès |
|
| 800 | 800 | recarculà soulamen una pàgina, passas pulèu per l’espaci public et utilisas lou boutoun « recarculà ».', |
| 801 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparà la basa de dounada', |
|
| 802 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referençat en lou vouòstre sit SPIP, ma redirigiat vèrs un’autra URL.', |
|
| 803 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quoura certeni requesta SQL souhon |
|
| 801 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparà la basa de dounada', |
|
| 802 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referençat en lou vouòstre sit SPIP, ma redirigiat vèrs un’autra URL.', |
|
| 803 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quoura certeni requesta SQL souhon |
|
| 804 | 804 | sistematicamen e sensa rasoun aparenta, si pòu |
| 805 | 805 | qu’acò vengue de la basa de dounada.</b><p> |
| 806 | 806 | Lou vouòstre servidou SQL a la facultà de reparà li sieu |
@@ -809,90 +809,90 @@ discard block |
||
| 809 | 809 | d’indìci de cen que noun marcha...</p><p> |
| 810 | 810 | Se lou proublema persiste, countactas lou vouòstre |
| 811 | 811 | aubergadour.</p>', |
| 812 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Poudès seleciounà aquì souta la « lenga principala » dóu sit. Aquela chausida noun v’oubligia - gauch proun que noun - da escriéure lu vouòstre article en la lenga seleciounada, ma permete de determinà : |
|
| 812 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Poudès seleciounà aquì souta la « lenga principala » dóu sit. Aquela chausida noun v’oubligia - gauch proun que noun - da escriéure lu vouòstre article en la lenga seleciounada, ma permete de determinà : |
|
| 813 | 813 | <ul><li> lou fourmat predefinit dei data soubre lou sit pùblicou ;</li> |
| 814 | 814 | <li> la natura dóu moutour tipougràficou que SPIP déu utilisà per lou rendut dei tèstou;</li> |
| 815 | 815 | <li> la lenga utilisada en lu fourmulari dóu sit pùblicou;</li> |
| 816 | 816 | <li> la lenga presentada couma predefinida en l’espaci privat.</li></ul>', |
| 817 | - 'texte_sous_titre' => 'Souta-titre', |
|
| 818 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barra founçadi : dimènegue / curva founçadi : evoulucioun de la mejàna)', |
|
| 819 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'en aspèra de validacioun', |
|
| 820 | - 'texte_statut_publies' => 'publicat en ligna', |
|
| 821 | - 'texte_statut_refuses' => 'refudat', |
|
| 822 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilisas aquela coumanda per fin de suprimà toui lu fichié que si trouvon |
|
| 817 | + 'texte_sous_titre' => 'Souta-titre', |
|
| 818 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barra founçadi : dimènegue / curva founçadi : evoulucioun de la mejàna)', |
|
| 819 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'en aspèra de validacioun', |
|
| 820 | + 'texte_statut_publies' => 'publicat en ligna', |
|
| 821 | + 'texte_statut_refuses' => 'refudat', |
|
| 822 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilisas aquela coumanda per fin de suprimà toui lu fichié que si trouvon |
|
| 823 | 823 | en l’amagadou SPIP. Acò permete per isemple de fourçà un nouvèu carcul de touti li pàgina |
| 824 | 824 | s’avès fach dei moudificacioun empourtanti de grafisme o d’estrutura dóu sit.', |
| 825 | - 'texte_sur_titre' => 'Soubre-titre', |
|
| 826 | - 'texte_table_ok' => ': aquela taula va ben.', |
|
| 827 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparacioun', |
|
| 828 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Prouvà de reparà la basa de dounada', |
|
| 829 | - 'texte_test_proxy' => 'Per prouvà aqueu proxy, endicas aquì l’adressa d’un sit web |
|
| 825 | + 'texte_sur_titre' => 'Soubre-titre', |
|
| 826 | + 'texte_table_ok' => ': aquela taula va ben.', |
|
| 827 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparacioun', |
|
| 828 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Prouvà de reparà la basa de dounada', |
|
| 829 | + 'texte_test_proxy' => 'Per prouvà aqueu proxy, endicas aquì l’adressa d’un sit web |
|
| 830 | 830 | que lou vourias prouvà.', |
| 831 | - 'texte_titre_02' => 'Titre :', |
|
| 832 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Oubligatori]', |
|
| 833 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article @date_diff@ minuta fa', |
|
| 834 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Coura es frequent que mai d’un redatour |
|
| 831 | + 'texte_titre_02' => 'Titre :', |
|
| 832 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Oubligatori]', |
|
| 833 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article @date_diff@ minuta fa', |
|
| 834 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Coura es frequent que mai d’un redatour |
|
| 835 | 835 | travalhe sus lou meme article, lou sistema |
| 836 | 836 | pòu afichà lu article darieramen « dubèrt » |
| 837 | 837 | per fin d’evità li moudificacioun fachi ensen. |
| 838 | 838 | Aquela oupcioun es desativada de maniera predefinida |
| 839 | 839 | per fin d’evità d’afichà de message d’avertimen |
| 840 | 840 | intempestiéu.', |
| 841 | - 'texte_vide' => 'vuèi', |
|
| 842 | - 'texte_vider_cache' => 'Vuà l’amagadou', |
|
| 843 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tècnica', |
|
| 844 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tècnica', |
|
| 845 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajustà un autour', |
|
| 846 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajustà un mot-clau', |
|
| 847 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichà lu article', |
|
| 848 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichà l’estat dei traducioun dai lenga segenti :', |
|
| 849 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJUSTÀ UN AUTOUR :', |
|
| 850 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'En la rùbrica', |
|
| 851 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOUR NÙMERO', |
|
| 852 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÙMERO :', |
|
| 853 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Firma</b> [Oubligatori]<br />', |
|
| 854 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Noutificatioun', |
|
| 855 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'En l’espaci privat', |
|
| 856 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Soubre lou sit pùblicou', |
|
| 857 | - 'titre_config_fonctions' => 'Counfiguracioun dóu sit', |
|
| 858 | - 'titre_config_langage' => 'Counfigurà la lenga', |
|
| 859 | - 'titre_configuration' => 'Counfiguracioun dóu sit', |
|
| 860 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Counfigurà li vouòstri preferença', |
|
| 861 | - 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Counfigurà li vouòstri preferença de menù', |
|
| 862 | - 'titre_conflit_edition' => 'Counflit dóu tems de l’edicioun', |
|
| 863 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Oupcioun : <b>La vouòstra counessioun LDAP</b>', |
|
| 864 | - 'titre_groupe_mots' => 'GROUP DE MOT :', |
|
| 865 | - 'titre_identite_site' => 'Identità dóu sit', |
|
| 866 | - 'titre_langue_article' => 'Lenga de l’article', |
|
| 867 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Lenga de la rùbrica', |
|
| 868 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E TRADUCIOUN DE L’ARTICLE', |
|
| 869 | - 'titre_les_articles' => 'LU ARTICLE', |
|
| 870 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerìa e agenda', |
|
| 871 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigà en lou sit...', |
|
| 872 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvèla rùbrica', |
|
| 873 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RÙBRICA NÙMERO :', |
|
| 874 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Moudificà : @titre@', |
|
| 875 | - 'titre_page_articles_page' => 'Lu article', |
|
| 876 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tout lou sit', |
|
| 877 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendari @nom_mois@ @annee@', |
|
| 878 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Counfiguracioun dóu sit', |
|
| 879 | - 'titre_page_delete_all' => 'supressioun toutala e irreversibla', |
|
| 880 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultat de la recerca @recherche@', |
|
| 881 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatistica (estac intrant)', |
|
| 882 | - 'titre_page_upgrade' => 'Messa a nivèu de SPIP', |
|
| 883 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'Menù favourit', |
|
| 884 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacioun dei article post-datat', |
|
| 885 | - 'titre_reparation' => 'Reparacioun', |
|
| 886 | - 'titre_suivi_petition' => 'Segut dei peticioun', |
|
| 887 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 888 | - 'trad_article_traduction' => 'Touti li versioun d’aquel article :', |
|
| 889 | - 'trad_delier' => 'Pus legà aquel article ai traducioun sieui', |
|
| 890 | - 'trad_lier' => 'Aquel article es una traducioun de l’article nùmero :', |
|
| 891 | - 'trad_new' => 'Escrieure una nouvèla traducioun', |
|
| 841 | + 'texte_vide' => 'vuèi', |
|
| 842 | + 'texte_vider_cache' => 'Vuà l’amagadou', |
|
| 843 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tècnica', |
|
| 844 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tècnica', |
|
| 845 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajustà un autour', |
|
| 846 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajustà un mot-clau', |
|
| 847 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichà lu article', |
|
| 848 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichà l’estat dei traducioun dai lenga segenti :', |
|
| 849 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJUSTÀ UN AUTOUR :', |
|
| 850 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'En la rùbrica', |
|
| 851 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOUR NÙMERO', |
|
| 852 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÙMERO :', |
|
| 853 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Firma</b> [Oubligatori]<br />', |
|
| 854 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Noutificatioun', |
|
| 855 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'En l’espaci privat', |
|
| 856 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Soubre lou sit pùblicou', |
|
| 857 | + 'titre_config_fonctions' => 'Counfiguracioun dóu sit', |
|
| 858 | + 'titre_config_langage' => 'Counfigurà la lenga', |
|
| 859 | + 'titre_configuration' => 'Counfiguracioun dóu sit', |
|
| 860 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Counfigurà li vouòstri preferença', |
|
| 861 | + 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Counfigurà li vouòstri preferença de menù', |
|
| 862 | + 'titre_conflit_edition' => 'Counflit dóu tems de l’edicioun', |
|
| 863 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Oupcioun : <b>La vouòstra counessioun LDAP</b>', |
|
| 864 | + 'titre_groupe_mots' => 'GROUP DE MOT :', |
|
| 865 | + 'titre_identite_site' => 'Identità dóu sit', |
|
| 866 | + 'titre_langue_article' => 'Lenga de l’article', |
|
| 867 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Lenga de la rùbrica', |
|
| 868 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E TRADUCIOUN DE L’ARTICLE', |
|
| 869 | + 'titre_les_articles' => 'LU ARTICLE', |
|
| 870 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerìa e agenda', |
|
| 871 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigà en lou sit...', |
|
| 872 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvèla rùbrica', |
|
| 873 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RÙBRICA NÙMERO :', |
|
| 874 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Moudificà : @titre@', |
|
| 875 | + 'titre_page_articles_page' => 'Lu article', |
|
| 876 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tout lou sit', |
|
| 877 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendari @nom_mois@ @annee@', |
|
| 878 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Counfiguracioun dóu sit', |
|
| 879 | + 'titre_page_delete_all' => 'supressioun toutala e irreversibla', |
|
| 880 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultat de la recerca @recherche@', |
|
| 881 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatistica (estac intrant)', |
|
| 882 | + 'titre_page_upgrade' => 'Messa a nivèu de SPIP', |
|
| 883 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'Menù favourit', |
|
| 884 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacioun dei article post-datat', |
|
| 885 | + 'titre_reparation' => 'Reparacioun', |
|
| 886 | + 'titre_suivi_petition' => 'Segut dei peticioun', |
|
| 887 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 888 | + 'trad_article_traduction' => 'Touti li versioun d’aquel article :', |
|
| 889 | + 'trad_delier' => 'Pus legà aquel article ai traducioun sieui', |
|
| 890 | + 'trad_lier' => 'Aquel article es una traducioun de l’article nùmero :', |
|
| 891 | + 'trad_new' => 'Escrieure una nouvèla traducioun', |
|
| 892 | 892 | |
| 893 | - // U |
|
| 894 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Errour : lou juèc de caractèr @charset@ es pas supourtat.', |
|
| 893 | + // U |
|
| 894 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Errour : lou juèc de caractèr @charset@ es pas supourtat.', |
|
| 895 | 895 | |
| 896 | - // V |
|
| 897 | - 'version' => 'Versioun:', |
|
| 896 | + // V |
|
| 897 | + 'version' => 'Versioun:', |
|
| 898 | 898 | ]; |
@@ -5,858 +5,858 @@ |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'activer_plugin' => 'Активувати плагін', |
|
| 10 | - 'affichage' => 'Показати', |
|
| 11 | - 'aide_non_disponible' => 'Цей розділ он-лайн допомоги ще не перекладено українською.', |
|
| 12 | - 'annuler_recherche' => 'Відмінити пошук', |
|
| 13 | - 'auteur' => 'Автор:', |
|
| 14 | - 'avis_acces_interdit' => 'Доступ заборонено.', |
|
| 15 | - 'avis_acces_interdit_prive' => 'У вас немає прав для перегляду сторінки <b>@exec@</b>.', |
|
| 16 | - 'avis_article_modifie' => 'Увага: @nom_auteur_modif@ вносив зміни в цю статтю @date_diff@ хвилин тому', |
|
| 17 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Нічого не знайдено', |
|
| 18 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Неможливо підключитися до бази @base@.', |
|
| 19 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Шлях, що ви вибрали', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'схоже, що не вірно. Будь ласка, поверніться на попередню сторінку і перевірте надану інформацію.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Не вдалося підключится до SQL серверу.', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Будь ласка, поверніться на попередню сторінку і перевірте внесену інформацію.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> На багатьох серверах ви повинні зробити запит для включення вашого доступу до бази даних SQL перед тим, як використовувати її. Якщо ви не можете встановити з’єднання, упевніться, що цей запит дійсно було зроблено.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'База даних не може бути створена.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Назва бази може складатися тільки з латинських букв, цифр і знаків нижнього підкреслювання.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Не вдалося подключитися до LDAP.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Поверніться на попередню сторінку і перевірте внесену вами інформацію.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Крім того, не використовуйте підтримку LDAP для імпорту користувачів.', |
|
| 29 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Увага! В цій рубриці знаходиться @contient_breves@ новин@scb@: якщо ви переміщуєте її, будь ласка, поставьте відмітку для підтвердження операції.', |
|
| 30 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Помилка з’єднання з SQL ', |
|
| 31 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Заборонений простір</b> <div>SPIP вже встановлено.</div> ', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Програма установки не змогла прочитати імена встановлених баз даних .', |
|
| 33 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Жодна з баз даних не є доступною або функцію, що дозволяє вносити до списку бази даних, було вимкнено з метою безпеки (забагато послуг хостингу).', |
|
| 34 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'В другому випадку можливо, що база даних, названа за вашим логіном, может бути використана:', |
|
| 35 | - 'avis_non_acces_page' => 'У вас нема доступу до цієї сторінки.', |
|
| 36 | - 'avis_operation_echec' => 'Не вдалося виконати операцію.', |
|
| 37 | - 'avis_operation_impossible' => 'Неможливо виконати операцію', |
|
| 38 | - 'avis_suppression_base' => 'Увага: видалення даних неможливо відмінити', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'activer_plugin' => 'Активувати плагін', |
|
| 10 | + 'affichage' => 'Показати', |
|
| 11 | + 'aide_non_disponible' => 'Цей розділ он-лайн допомоги ще не перекладено українською.', |
|
| 12 | + 'annuler_recherche' => 'Відмінити пошук', |
|
| 13 | + 'auteur' => 'Автор:', |
|
| 14 | + 'avis_acces_interdit' => 'Доступ заборонено.', |
|
| 15 | + 'avis_acces_interdit_prive' => 'У вас немає прав для перегляду сторінки <b>@exec@</b>.', |
|
| 16 | + 'avis_article_modifie' => 'Увага: @nom_auteur_modif@ вносив зміни в цю статтю @date_diff@ хвилин тому', |
|
| 17 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Нічого не знайдено', |
|
| 18 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Неможливо підключитися до бази @base@.', |
|
| 19 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Шлях, що ви вибрали', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'схоже, що не вірно. Будь ласка, поверніться на попередню сторінку і перевірте надану інформацію.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Не вдалося підключится до SQL серверу.', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Будь ласка, поверніться на попередню сторінку і перевірте внесену інформацію.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> На багатьох серверах ви повинні зробити запит для включення вашого доступу до бази даних SQL перед тим, як використовувати її. Якщо ви не можете встановити з’єднання, упевніться, що цей запит дійсно було зроблено.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'База даних не може бути створена.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Назва бази може складатися тільки з латинських букв, цифр і знаків нижнього підкреслювання.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Не вдалося подключитися до LDAP.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Поверніться на попередню сторінку і перевірте внесену вами інформацію.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Крім того, не використовуйте підтримку LDAP для імпорту користувачів.', |
|
| 29 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Увага! В цій рубриці знаходиться @contient_breves@ новин@scb@: якщо ви переміщуєте її, будь ласка, поставьте відмітку для підтвердження операції.', |
|
| 30 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Помилка з’єднання з SQL ', |
|
| 31 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Заборонений простір</b> <div>SPIP вже встановлено.</div> ', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Програма установки не змогла прочитати імена встановлених баз даних .', |
|
| 33 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Жодна з баз даних не є доступною або функцію, що дозволяє вносити до списку бази даних, було вимкнено з метою безпеки (забагато послуг хостингу).', |
|
| 34 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'В другому випадку можливо, що база даних, названа за вашим логіном, может бути використана:', |
|
| 35 | + 'avis_non_acces_page' => 'У вас нема доступу до цієї сторінки.', |
|
| 36 | + 'avis_operation_echec' => 'Не вдалося виконати операцію.', |
|
| 37 | + 'avis_operation_impossible' => 'Неможливо виконати операцію', |
|
| 38 | + 'avis_suppression_base' => 'Увага: видалення даних неможливо відмінити', |
|
| 39 | 39 | |
| 40 | - // B |
|
| 41 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Додати доступ до LDAP', |
|
| 42 | - 'bouton_ajouter' => 'Додати', |
|
| 43 | - 'bouton_annuler' => 'Відмінити', |
|
| 44 | - 'bouton_cache_activer' => 'Увімкнути кешування', |
|
| 45 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Виключити кешування', |
|
| 46 | - 'bouton_demande_publication' => 'Запитати публікацію цієї статті', |
|
| 47 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Усе відключити', |
|
| 48 | - 'bouton_desinstaller' => 'Видалити', |
|
| 49 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Видалити УСЕ', |
|
| 50 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Заключне повідомлення: Надіслати', |
|
| 51 | - 'bouton_fermer' => 'Закрити', |
|
| 52 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Оновити базу даних', |
|
| 53 | - 'bouton_modifier' => 'Змінити', |
|
| 54 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Показати', |
|
| 55 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Показувати у переліку авторів, що знаходяться на сайті', |
|
| 56 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Відправити оголошення на адресу:', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Відправити список останніх новин', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Не показувати у переліку авторів, що знаходяться на сайті', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Не відправляти ніяких редакційних оголошень', |
|
| 60 | - 'bouton_redirection' => 'ПЕРЕНАПРАВЛЕННЯ', |
|
| 61 | - 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Відновити початкові значення', |
|
| 62 | - 'bouton_relancer_inscription' => 'Перезапустити реєстрацію', |
|
| 63 | - 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Перезапустити реєстрації', |
|
| 64 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Перезапустити установку', |
|
| 65 | - 'bouton_reset_password' => 'Створити новий пароль і відправити по e-mail', |
|
| 66 | - 'bouton_suivant' => 'Наступний', |
|
| 67 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Спробуємо відремонтувати базу', |
|
| 68 | - 'bouton_test_proxy' => 'Перевірити проксі', |
|
| 69 | - 'bouton_vider_cache' => 'Очистити кеш', |
|
| 40 | + // B |
|
| 41 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Додати доступ до LDAP', |
|
| 42 | + 'bouton_ajouter' => 'Додати', |
|
| 43 | + 'bouton_annuler' => 'Відмінити', |
|
| 44 | + 'bouton_cache_activer' => 'Увімкнути кешування', |
|
| 45 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Виключити кешування', |
|
| 46 | + 'bouton_demande_publication' => 'Запитати публікацію цієї статті', |
|
| 47 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Усе відключити', |
|
| 48 | + 'bouton_desinstaller' => 'Видалити', |
|
| 49 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Видалити УСЕ', |
|
| 50 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Заключне повідомлення: Надіслати', |
|
| 51 | + 'bouton_fermer' => 'Закрити', |
|
| 52 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Оновити базу даних', |
|
| 53 | + 'bouton_modifier' => 'Змінити', |
|
| 54 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Показати', |
|
| 55 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Показувати у переліку авторів, що знаходяться на сайті', |
|
| 56 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Відправити оголошення на адресу:', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Відправити список останніх новин', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Не показувати у переліку авторів, що знаходяться на сайті', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Не відправляти ніяких редакційних оголошень', |
|
| 60 | + 'bouton_redirection' => 'ПЕРЕНАПРАВЛЕННЯ', |
|
| 61 | + 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Відновити початкові значення', |
|
| 62 | + 'bouton_relancer_inscription' => 'Перезапустити реєстрацію', |
|
| 63 | + 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Перезапустити реєстрації', |
|
| 64 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Перезапустити установку', |
|
| 65 | + 'bouton_reset_password' => 'Створити новий пароль і відправити по e-mail', |
|
| 66 | + 'bouton_suivant' => 'Наступний', |
|
| 67 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Спробуємо відремонтувати базу', |
|
| 68 | + 'bouton_test_proxy' => 'Перевірити проксі', |
|
| 69 | + 'bouton_vider_cache' => 'Очистити кеш', |
|
| 70 | 70 | |
| 71 | - // C |
|
| 72 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Цей параметр може бути змінений тільки вебмастером.', |
|
| 73 | - 'calendrier_synchro' => 'Якщо ви використовуєте календар, сумісний з <b>iCal</b>, ви можете узгодити його з даними сайту.', |
|
| 74 | - 'config_activer_champs' => 'Увімкнути наступні поля', |
|
| 75 | - 'config_choix_base_sup' => 'Виберіть базу на цьому сервері', |
|
| 76 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP не може відобразити список доступних баз даних', |
|
| 77 | - 'config_info_base_sup' => 'Якщо вам потрібний запит інших баз даних, використовуючи SPIP, незалежно від того, чи знаходяться вони на тому ж SQL сервері або де-інде, використовуйте форму, що показана нижче для їх опису. Якщо ви залишите деякі поля пустими, то пов’язані деталі будуть використовуватися з основною базой даних.', |
|
| 78 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Додаткові бази даних, до яких можна відправити запити:', |
|
| 79 | - 'config_info_enregistree' => 'Нові налаштування збережено', |
|
| 80 | - 'config_info_logos' => 'Кожному елементу сайту можна встановити свій логотип і також логотип для відображення «при наведенні миші»', |
|
| 81 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Використовувати логотипи', |
|
| 82 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Не використовувати логотипи', |
|
| 83 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Дозволити додавати логотип для відображення «при наведенні миші»', |
|
| 84 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Заборонити додавати логотип для відображення «при наведенні миші»', |
|
| 85 | - 'config_info_redirection' => 'Віртуальна стаття - це можливість перенаправляти відвідувачів по довільному URL, як на іншу сторінку цього сайта, так і на будь-яке посилання в інтернеті.', |
|
| 86 | - 'config_redirection' => 'Віртуальні статті (редирект)', |
|
| 87 | - 'config_titre_base_sup' => 'Опис додаткової бази даних', |
|
| 88 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Виберіть додаткову базу даних', |
|
| 89 | - 'connexion_ldap' => 'З’єднання:', |
|
| 90 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Створити і додати автора', |
|
| 71 | + // C |
|
| 72 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Цей параметр може бути змінений тільки вебмастером.', |
|
| 73 | + 'calendrier_synchro' => 'Якщо ви використовуєте календар, сумісний з <b>iCal</b>, ви можете узгодити його з даними сайту.', |
|
| 74 | + 'config_activer_champs' => 'Увімкнути наступні поля', |
|
| 75 | + 'config_choix_base_sup' => 'Виберіть базу на цьому сервері', |
|
| 76 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP не може відобразити список доступних баз даних', |
|
| 77 | + 'config_info_base_sup' => 'Якщо вам потрібний запит інших баз даних, використовуючи SPIP, незалежно від того, чи знаходяться вони на тому ж SQL сервері або де-інде, використовуйте форму, що показана нижче для їх опису. Якщо ви залишите деякі поля пустими, то пов’язані деталі будуть використовуватися з основною базой даних.', |
|
| 78 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Додаткові бази даних, до яких можна відправити запити:', |
|
| 79 | + 'config_info_enregistree' => 'Нові налаштування збережено', |
|
| 80 | + 'config_info_logos' => 'Кожному елементу сайту можна встановити свій логотип і також логотип для відображення «при наведенні миші»', |
|
| 81 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Використовувати логотипи', |
|
| 82 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Не використовувати логотипи', |
|
| 83 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Дозволити додавати логотип для відображення «при наведенні миші»', |
|
| 84 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Заборонити додавати логотип для відображення «при наведенні миші»', |
|
| 85 | + 'config_info_redirection' => 'Віртуальна стаття - це можливість перенаправляти відвідувачів по довільному URL, як на іншу сторінку цього сайта, так і на будь-яке посилання в інтернеті.', |
|
| 86 | + 'config_redirection' => 'Віртуальні статті (редирект)', |
|
| 87 | + 'config_titre_base_sup' => 'Опис додаткової бази даних', |
|
| 88 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Виберіть додаткову базу даних', |
|
| 89 | + 'connexion_ldap' => 'З’єднання:', |
|
| 90 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Створити і додати автора', |
|
| 91 | 91 | |
| 92 | - // D |
|
| 93 | - 'date_mot_heures' => ':', |
|
| 92 | + // D |
|
| 93 | + 'date_mot_heures' => ':', |
|
| 94 | 94 | |
| 95 | - // E |
|
| 96 | - 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Головний колір', |
|
| 97 | - 'ecran_connexion_image_fond' => 'Зображення на тло', |
|
| 98 | - 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Використати зображення (JPEG, 1920x1080 пікселів)', |
|
| 99 | - 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Повернути кольори за замовчуванням', |
|
| 100 | - 'ecran_connexion_titre' => 'Сторінка входу', |
|
| 101 | - 'ecran_securite' => ' + сервіс безпеки @version@', |
|
| 102 | - 'email' => 'email', |
|
| 103 | - 'email_2' => 'email:', |
|
| 104 | - 'en_savoir_plus' => 'Детальніше', |
|
| 105 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Довідник адрес', |
|
| 106 | - 'entree_adresse_email' => 'Ваша адреса електронної пошти', |
|
| 107 | - 'entree_adresse_email_2' => 'E-mail', |
|
| 108 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Адреса серверу бази даних', |
|
| 109 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Зазвичай це «localhost», але ви можете уточнити в налаштуваннях хостінгу)', |
|
| 110 | - 'entree_biographie' => 'Коротка біографія на декілька слів.', |
|
| 111 | - 'entree_chemin_acces' => 'Ввести шлях доступу:', |
|
| 112 | - 'entree_cle_pgp' => 'Ваш ключ PGP', |
|
| 113 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Ключ PGP ', |
|
| 114 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Короткий зміст рубрики.)', |
|
| 115 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Логін і пароль', |
|
| 116 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Інформація про підключення', |
|
| 117 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Будь ласка, вкажіть параметри підключення до LDAP. Ви можете отримати цю інформацію у вашого системного адміністратора.', |
|
| 118 | - 'entree_infos_perso' => 'Хто ви?', |
|
| 119 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Хто автор?', |
|
| 120 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'В розділі:', |
|
| 121 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Гіперпосилання</b> (посилання, сайт для відвідування...)', |
|
| 122 | - 'entree_login' => 'Ваш логін', |
|
| 123 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Логін з’єднання', |
|
| 124 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Іноді відповідає вашому логіну FTP доступу, а іноді залишається порожнім)', |
|
| 125 | - 'entree_mot_passe' => 'Ваш пароль', |
|
| 126 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Пароль', |
|
| 127 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Іноді відповідає вашому паролю FTP доступу, а іноді залишається порожнім)', |
|
| 128 | - 'entree_nom_fichier' => 'Будь ласка, виберіть файл з резервною копією @texte_compresse@:', |
|
| 129 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Ваше ім’я або псевдонім', |
|
| 130 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Ваше ім’я або псевдонім)', |
|
| 131 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Ім’я або псевдонім', |
|
| 132 | - 'entree_nom_site' => 'Назва вашого сайту', |
|
| 133 | - 'entree_nom_site_2' => 'Назва сайту', |
|
| 134 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Новий пароль', |
|
| 135 | - 'entree_passe_ldap' => 'Пароль', |
|
| 136 | - 'entree_port_annuaire' => 'Номер порту каталогу', |
|
| 137 | - 'entree_signature' => 'Підпис', |
|
| 138 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Заголовок</b> [обов’язково]<br />', |
|
| 139 | - 'entree_url' => 'Адреса (URL) вашого сайту', |
|
| 140 | - 'entree_url_2' => 'URL', |
|
| 141 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Сервер з такою назвою вже існує', |
|
| 142 | - 'erreur_contenu_suspect' => 'Текст екрановано', |
|
| 143 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Ця адреса електронної пошти вже зареєстрована.', |
|
| 144 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Неприпустиме ім’я серверу', |
|
| 145 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Атрибут @attribut@ відсутній в тезі @balise@.', |
|
| 146 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Не вдалося видалити плагін, але ви можете відключити його.', |
|
| 147 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Відсутній файл', |
|
| 148 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Файл визначення відсутній', |
|
| 149 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Ім´я функції заборонено', |
|
| 150 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Відсутня назва плагіну ', |
|
| 151 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Простір імен плагіна невизначений', |
|
| 152 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> відсутнє в файлі опису', |
|
| 153 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Відсутня версія плагіну', |
|
| 154 | - 'erreur_type_fichier' => 'Неконкретний тип файлу', |
|
| 95 | + // E |
|
| 96 | + 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Головний колір', |
|
| 97 | + 'ecran_connexion_image_fond' => 'Зображення на тло', |
|
| 98 | + 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Використати зображення (JPEG, 1920x1080 пікселів)', |
|
| 99 | + 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Повернути кольори за замовчуванням', |
|
| 100 | + 'ecran_connexion_titre' => 'Сторінка входу', |
|
| 101 | + 'ecran_securite' => ' + сервіс безпеки @version@', |
|
| 102 | + 'email' => 'email', |
|
| 103 | + 'email_2' => 'email:', |
|
| 104 | + 'en_savoir_plus' => 'Детальніше', |
|
| 105 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Довідник адрес', |
|
| 106 | + 'entree_adresse_email' => 'Ваша адреса електронної пошти', |
|
| 107 | + 'entree_adresse_email_2' => 'E-mail', |
|
| 108 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Адреса серверу бази даних', |
|
| 109 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Зазвичай це «localhost», але ви можете уточнити в налаштуваннях хостінгу)', |
|
| 110 | + 'entree_biographie' => 'Коротка біографія на декілька слів.', |
|
| 111 | + 'entree_chemin_acces' => 'Ввести шлях доступу:', |
|
| 112 | + 'entree_cle_pgp' => 'Ваш ключ PGP', |
|
| 113 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Ключ PGP ', |
|
| 114 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Короткий зміст рубрики.)', |
|
| 115 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Логін і пароль', |
|
| 116 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Інформація про підключення', |
|
| 117 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Будь ласка, вкажіть параметри підключення до LDAP. Ви можете отримати цю інформацію у вашого системного адміністратора.', |
|
| 118 | + 'entree_infos_perso' => 'Хто ви?', |
|
| 119 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Хто автор?', |
|
| 120 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'В розділі:', |
|
| 121 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Гіперпосилання</b> (посилання, сайт для відвідування...)', |
|
| 122 | + 'entree_login' => 'Ваш логін', |
|
| 123 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Логін з’єднання', |
|
| 124 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Іноді відповідає вашому логіну FTP доступу, а іноді залишається порожнім)', |
|
| 125 | + 'entree_mot_passe' => 'Ваш пароль', |
|
| 126 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Пароль', |
|
| 127 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Іноді відповідає вашому паролю FTP доступу, а іноді залишається порожнім)', |
|
| 128 | + 'entree_nom_fichier' => 'Будь ласка, виберіть файл з резервною копією @texte_compresse@:', |
|
| 129 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Ваше ім’я або псевдонім', |
|
| 130 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Ваше ім’я або псевдонім)', |
|
| 131 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Ім’я або псевдонім', |
|
| 132 | + 'entree_nom_site' => 'Назва вашого сайту', |
|
| 133 | + 'entree_nom_site_2' => 'Назва сайту', |
|
| 134 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Новий пароль', |
|
| 135 | + 'entree_passe_ldap' => 'Пароль', |
|
| 136 | + 'entree_port_annuaire' => 'Номер порту каталогу', |
|
| 137 | + 'entree_signature' => 'Підпис', |
|
| 138 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Заголовок</b> [обов’язково]<br />', |
|
| 139 | + 'entree_url' => 'Адреса (URL) вашого сайту', |
|
| 140 | + 'entree_url_2' => 'URL', |
|
| 141 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Сервер з такою назвою вже існує', |
|
| 142 | + 'erreur_contenu_suspect' => 'Текст екрановано', |
|
| 143 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Ця адреса електронної пошти вже зареєстрована.', |
|
| 144 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Неприпустиме ім’я серверу', |
|
| 145 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Атрибут @attribut@ відсутній в тезі @balise@.', |
|
| 146 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Не вдалося видалити плагін, але ви можете відключити його.', |
|
| 147 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Відсутній файл', |
|
| 148 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Файл визначення відсутній', |
|
| 149 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Ім´я функції заборонено', |
|
| 150 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Відсутня назва плагіну ', |
|
| 151 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Простір імен плагіна невизначений', |
|
| 152 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> відсутнє в файлі опису', |
|
| 153 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Відсутня версія плагіну', |
|
| 154 | + 'erreur_type_fichier' => 'Неконкретний тип файлу', |
|
| 155 | 155 | |
| 156 | - // H |
|
| 157 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Увага: в налаштуваннях веб-серверу відключено використання @htaccess@ файлів. Для забезпечення достатнього рівня безпеки внесіть зміни до налаштувань серверу самостійно або зверніться до технічної підтримки хостінгу. Ви також можете задати константи @constantes@ (в файлі mes_options.php) так, щоб ці Файли знаходились поза папкою @document_root@.', |
|
| 158 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess не робочий', |
|
| 156 | + // H |
|
| 157 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Увага: в налаштуваннях веб-серверу відключено використання @htaccess@ файлів. Для забезпечення достатнього рівня безпеки внесіть зміни до налаштувань серверу самостійно або зверніться до технічної підтримки хостінгу. Ви також можете задати константи @constantes@ (в файлі mes_options.php) так, щоб ці Файли знаходились поза папкою @document_root@.', |
|
| 158 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess не робочий', |
|
| 159 | 159 | |
| 160 | - // I |
|
| 161 | - 'ical_info1' => 'Ця сторінка надає вам декілька методів для підтримки зв’язку з діяльністю цього сайту', |
|
| 162 | - 'ical_info2' => 'Ви можете дізнатися більше в <a href="@spipnet@">документації про SPIP</a>.', |
|
| 163 | - 'ical_info_calendrier' => 'В вашему розпорядженні є два календарі. Перший - це карта сайту, що відображає всі опубліковані статті. Другий містить редакторські оголошення, а також ваші останні особисті повідомлення: його збережено для вас завдяки ключу, який ви можете змінити будь-коли, підтвердивши свій пароль.', |
|
| 164 | - 'ical_methode_http' => 'Завантаження', |
|
| 165 | - 'ical_methode_webcal' => 'Синхронізація (webcal://)', |
|
| 166 | - 'ical_texte_prive' => 'Цей календар є строго особистим, він інформує вас про роботу зі статтями на цьому сайті (завдання, персональні налаштування, відправлені статті і новини дня...).', |
|
| 167 | - 'ical_texte_public' => 'Цей календар дозволяє вам слідкувати за основною діяльністю цього сайту (публікація статтей і новин).', |
|
| 168 | - 'ical_texte_rss' => 'Ви можете експортувати останні поновлення на вашому сайті в форматі XML/RSS (Rich Site Summary). Також, завдяки цьому формату даних, ви можете імпортувати інформацію з інших сайтів в ІнтерНемаі.', |
|
| 169 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 170 | - 'ical_titre_mailing' => 'Список адресатів', |
|
| 171 | - 'ical_titre_rss' => 'Отримання статей і новин з інших сайтов по RSS', |
|
| 172 | - 'icone_accueil' => 'Головна', |
|
| 173 | - 'icone_activer_cookie' => 'Помістити cookie', |
|
| 174 | - 'icone_activite' => 'Зворотній зв’язок', |
|
| 175 | - 'icone_admin_plugin' => 'Плагіни', |
|
| 176 | - 'icone_administration' => 'Обслуговування', |
|
| 177 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Показати авторів', |
|
| 178 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Показати відвідувачів', |
|
| 179 | - 'icone_arret_discussion' => 'Припинити участь в цьому обговоренні', |
|
| 180 | - 'icone_calendrier' => 'Календар', |
|
| 181 | - 'icone_configuration' => 'Конфігурація', |
|
| 182 | - 'icone_creer_auteur' => 'Створити автора і додати до статті', |
|
| 183 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Створити нове ключове слово і пов’язати його із цією статтею.', |
|
| 184 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Створити нову рубрику', |
|
| 185 | - 'icone_developpement' => 'У розвитку', |
|
| 186 | - 'icone_edition' => 'Редагувати', |
|
| 187 | - 'icone_ma_langue' => 'Моя мова', |
|
| 188 | - 'icone_mes_infos' => 'Моя інформація', |
|
| 189 | - 'icone_mes_preferences' => 'Мої уподобання', |
|
| 190 | - 'icone_modifier_article' => 'Змінити статтю', |
|
| 191 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Змінити розділ', |
|
| 192 | - 'icone_publication' => 'Публікації', |
|
| 193 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Відновити підпис', |
|
| 194 | - 'icone_retour' => 'Назад', |
|
| 195 | - 'icone_retour_article' => 'Назад до статті', |
|
| 196 | - 'icone_squelette' => 'Шаблони', |
|
| 197 | - 'icone_suivi_publication' => 'Моніторинг публікації', |
|
| 198 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Видалити cookie', |
|
| 199 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Видалити розділ', |
|
| 200 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Видалити підпис', |
|
| 201 | - 'icone_valider_signature' => 'Затвердити підпис', |
|
| 202 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Ви можете керувати цим розділом', |
|
| 203 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Неможливо змінити логін.', |
|
| 204 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Неможливо змінити пароль.', |
|
| 205 | - 'info_1_article' => '1 стаття', |
|
| 206 | - 'info_1_auteur' => '1 автор', |
|
| 207 | - 'info_1_message' => '1 повідомлення', |
|
| 208 | - 'info_1_mot_cle' => '1 ключове слово', |
|
| 209 | - 'info_1_rubrique' => '1 розділ', |
|
| 210 | - 'info_1_visiteur' => '1 відвідувач', |
|
| 211 | - 'info_activer_cookie' => 'Ви можете увімкнути <b>адміністративні cookie</b>, що дозволить вам легко перемикатися між основною і адміністративною частиною сайту.', |
|
| 212 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Показати меню розвитку', |
|
| 213 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Надати мені права вебмастера', |
|
| 214 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Я <b>вебмастер</b>', |
|
| 215 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Надати цьому адміністратору права веб-майстра', |
|
| 216 | - 'info_admin_webmestre' => 'Адміністратор є <b>вебмастером</b>', |
|
| 217 | - 'info_administrateur' => 'Адміністратор', |
|
| 218 | - 'info_administrateur_1' => 'Адміністратор', |
|
| 219 | - 'info_administrateur_2' => 'на цьому сайті (<i>використовувати з пересторогою</i>)', |
|
| 220 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Якщо ви адміністратор сайта, будь ласка', |
|
| 221 | - 'info_administrateur_site_02' => 'натисніть тут', |
|
| 222 | - 'info_administrateurs' => 'Адміністратори', |
|
| 223 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Ви можете управляти цією рубрикою', |
|
| 224 | - 'info_adresse' => 'за адресою:', |
|
| 225 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Адреса щоб відписатися:', |
|
| 226 | - 'info_adresse_url' => 'Адреса (URL) загального сайту', |
|
| 227 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Показати', |
|
| 228 | - 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Oнлайн Допомога', |
|
| 229 | - 'info_ajout_image' => 'Коли ви додаєте зображення як прикріплені документи до статті, SPIP може автоматично створити зменшену копію цих зображень. Це дозволить, наприклад, автоматично створювати галерею чи портфоліо.', |
|
| 230 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Додати іншу рубрику для управління:', |
|
| 231 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Анонси останніх новин', |
|
| 232 | - 'info_article' => 'стаття', |
|
| 233 | - 'info_article_2' => 'статті', |
|
| 234 | - 'info_article_a_paraitre' => 'статті, які будуть опубліковані в майбутньому', |
|
| 235 | - 'info_articles_02' => 'статті', |
|
| 236 | - 'info_articles_2' => 'Статті', |
|
| 237 | - 'info_articles_auteur' => 'Статті автора', |
|
| 238 | - 'info_articles_miens' => 'Мої статті', |
|
| 239 | - 'info_articles_tous' => 'Усі статті', |
|
| 240 | - 'info_articles_trouves' => 'Знайдені статті', |
|
| 241 | - 'info_attente_validation' => 'Ваші статті на затвердженні', |
|
| 242 | - 'info_aucun_article' => 'Нема статтей', |
|
| 243 | - 'info_aucun_auteur' => 'Нема авторів', |
|
| 244 | - 'info_aucun_message' => 'Нема повідомлень', |
|
| 245 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Нема розділів', |
|
| 246 | - 'info_aujourdhui' => 'сьогодні:', |
|
| 247 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Автор керує наступними розділами:', |
|
| 248 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Автор керує <b>всіма рубриками</b>', |
|
| 249 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Я керую <b>всіма розділами</b>', |
|
| 250 | - 'info_auteurs' => 'Автори', |
|
| 251 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Автори@partri@', |
|
| 252 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Знайдені автори', |
|
| 253 | - 'info_authentification_externe' => 'Зовнішня аутентифікація', |
|
| 254 | - 'info_avertissement' => 'Попередження', |
|
| 255 | - 'info_barre_outils' => 'з панеллю інструментів?', |
|
| 256 | - 'info_base_installee' => 'Структуру вашої бази даних встановлено.', |
|
| 257 | - 'info_bio' => 'Біографія', |
|
| 258 | - 'info_cache_desactive' => 'Кешування вимкнено.', |
|
| 259 | - 'info_chapeau' => 'Вступ', |
|
| 260 | - 'info_chapeau_2' => 'Вступ:', |
|
| 261 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Опції: <b>Шлях доступу до каталогу</b>', |
|
| 262 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Тепер ви повинні налаштувати шлях доступу до інформації в довіднику. Ця інформація необхідна для перегляду профілів користувачів, записаних в довіднику.', |
|
| 263 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Опції: <b>Шлях доступу к каталогу</b>', |
|
| 264 | - 'info_choix_base' => 'Третій етап:', |
|
| 265 | - 'info_classement_1' => ' з @liste@', |
|
| 266 | - 'info_classement_2' => ' з @liste@', |
|
| 267 | - 'info_code_acces' => 'Не забудьте ваші власні коди доступу!', |
|
| 268 | - 'info_config_suivi' => 'Якщо ця адреса відповідає списку адресатів, ви можете вказати нижче адресу, за якою учасники сайту можуть зареєструватися. Цією адресою може бути адреса сайту (наприклад сторінка списка реєстрації через мережу) або адреса електронної пошти з певною темою (наприклад: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 269 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Ви можете підписатися на почтову розсилку цього сайту і отримувати на email інформацію про статті та новини, відправлені для публікації.', |
|
| 270 | - 'info_confirmer_passe' => 'Підтвердіть новий пароль:', |
|
| 271 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Увага! Наступні поля були змінені. Ваші внесені зміни в цих полях не були враховані.', |
|
| 272 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Відмінності:', |
|
| 273 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Зареєстрована версія:', |
|
| 274 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ваша версія:', |
|
| 275 | - 'info_connexion_base' => 'Спроба з’єднання з базою даних', |
|
| 276 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Підключення до бази даних', |
|
| 277 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>З’єднання з LDAP встановлено. </b> <p>Ви можете перейти до наступного кроку.</p>', |
|
| 278 | - 'info_connexion_mysql' => 'Ваше з’єднання з SQL', |
|
| 279 | - 'info_connexion_ok' => 'З’єднання встановлено.', |
|
| 280 | - 'info_contact' => 'Контакт', |
|
| 281 | - 'info_contenu_articles' => 'Зміст статтей', |
|
| 282 | - 'info_contributions' => 'Внески', |
|
| 283 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Розділяйте абзаци порожніми строками)', |
|
| 284 | - 'info_creation_rubrique' => 'Перед тим, як писати статті, необхідно створити хоча б одну рубрику. ', |
|
| 285 | - 'info_creation_tables' => 'Створення таблиць бази даних', |
|
| 286 | - 'info_creer_base' => '<b>Створити</b> нову базу даних:', |
|
| 287 | - 'info_dans_rubrique' => 'У рубриці :', |
|
| 288 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Дата попередньої редакції :', |
|
| 289 | - 'info_date_referencement' => 'ДАТА ПОСИЛАННЯ НА ЦЕЙ САЙТ:', |
|
| 290 | - 'info_derniere_etape' => 'Готово!', |
|
| 291 | - 'info_descriptif' => 'Опис:', |
|
| 292 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'видаляє дані і відключає плагін', |
|
| 293 | - 'info_discussion_cours' => 'Поточні обговорення', |
|
| 294 | - 'info_ecrire_article' => 'Перед тим, як писати статті, необхідно створити хоча б одну рубрику.', |
|
| 295 | - 'info_email_envoi' => ' Адреса електронної пошти (необов’язково)', |
|
| 296 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Введіть e-mail адресу відправника, що використовується для відправлення електронних листів (зазвичай адреса користувача використовується як адреса відправника):', |
|
| 297 | - 'info_email_webmestre' => 'E-mail веб-мастера', |
|
| 298 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Автоматична відправка повідомлення електронної пошти ', |
|
| 299 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Відправити зараз', |
|
| 300 | - 'info_etape_suivante' => 'Перейти до наступного етапу', |
|
| 301 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Ви можете перейти до наступного етапу.', |
|
| 302 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Ви можете перейти до наступного етапу.', |
|
| 303 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Винятки для проксі', |
|
| 304 | - 'info_exportation_base' => 'експортувати базу даних в @archive@', |
|
| 305 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Для полегшення моніторингу діяльності редакційних SPIP сайт може відправити його поштою, наприклад, на список розсилки редакторів, бізнес-додатки публікації та перевірки статей.', # MODIF |
|
| 306 | - 'info_fichiers_authent' => 'Файл аутентифікації «.htpasswd»', |
|
| 307 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Ваш сайт має форуми за підпискою; відвідувачі можуть зареєструватися на них на основному сайті.', |
|
| 308 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Сторінка тільки для вебмастера сайта.</b> <p>Ви можете виконувати завдання щодо експлуатації сайту. Частина з них може потребувати FTP-доступу до сайту.</p>', |
|
| 309 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Тільки вебмастери мають доступ до цієї сторінки.</b> <p>Тут є можливість виконувати різні завдання по обслуговуванню сайта. Для виконання окремих завдань необхідний доступ до сайту по FTP.</p>', |
|
| 310 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Перелік всіх авторів сайту. Статус автора позначений кольором (адміністратор = зелений; автор = жовтий).', |
|
| 311 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Користувачі, що зареєструвалися, позначені синім кольором, а видалені користувачі - іконкою кошика.', |
|
| 312 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Передача повідомлень дозволяє обмінюватися повідомленнями між редакторами, зберигати нотатки (для вашого особистого використання) або показувати оголошення на основній сторінці адміністративної частини (якщо ви - адміністратор).', |
|
| 313 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Ця сторінка показує список <i>посилань</i>, тобто ті сайти, які мають посилання на ваш сайт, тільки для вчора і сьогодні: фактично цей список поновлюється кожні 24 години.', |
|
| 314 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Ви знайдете тут зареєстрованних відвідувачів основноі частини сайту (форуми за підпискою).', |
|
| 315 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Створення зменшених зображень', |
|
| 316 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : управління перекладами', |
|
| 317 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Деякі хости відключають автоматизовану відправку листів на своих серверах. В цьому випадку наступні можливості SPIP не можуть бути здійснені.', |
|
| 318 | - 'info_hier' => 'вчора:', |
|
| 319 | - 'info_identification_publique' => 'Ваша публична ідентифікація...', |
|
| 320 | - 'info_image_process' => 'Виберіть кращий метод для створення зменшеної копії, натиснувши на відповідну картинку.', |
|
| 321 | - 'info_images_auto' => 'Кеш файлів зображень', |
|
| 322 | - 'info_informations_personnelles' => 'Налаштування профиля', |
|
| 323 | - 'info_inscription' => 'Реєстрація', |
|
| 324 | - 'info_inscription_automatique' => 'Автоматична реєстрація нових авторів', |
|
| 325 | - 'info_jeu_caractere' => 'Кодування сайту', |
|
| 326 | - 'info_jours' => 'дні', |
|
| 327 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'залиште ці поля порожніми)', |
|
| 328 | - 'info_langues' => 'Мови сайту', |
|
| 329 | - 'info_ldap_ok' => 'Встанослення справжності LDAP.', |
|
| 330 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Гиперпосилання:', |
|
| 331 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Інформацію про останні оновлення відправлено', |
|
| 332 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Автори онлайн', |
|
| 333 | - 'info_login_existant' => 'Цей логін вже використовується.', |
|
| 334 | - 'info_login_trop_court' => 'Занадто короткий логін.', |
|
| 335 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Логін повинен складатися мінімум з @nb@ символів.', |
|
| 336 | - 'info_logos' => 'Логотипи', |
|
| 337 | - 'info_maximum' => 'максимум:', |
|
| 338 | - 'info_meme_rubrique' => 'В розділі:', |
|
| 339 | - 'info_message_en_redaction' => 'Ваше повідомлення в роботі', |
|
| 340 | - 'info_message_technique' => 'Технічене повідомлення:', |
|
| 341 | - 'info_messagerie_interne' => 'Внутрішня передача повідомлень', |
|
| 342 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'оновлення бази даних SQL', |
|
| 343 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Попередження!}} Ви встановили версію SPIP файлів {старіше} ніж та, яку було попередньо встановлено на цьому сайті: ви ризикуєте втратити базу даних, і тоді ваш сайт не зможе працювати належним чином. <br /> {{Перевстановіть SPIP файли.}}', |
|
| 344 | - 'info_modification_enregistree' => 'Ваши зміни збережено', |
|
| 345 | - 'info_modifier_auteur' => 'Змінити автора:', |
|
| 346 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Змінити розділ:', |
|
| 347 | - 'info_modifier_titre' => 'Змінити: @titre@', |
|
| 348 | - 'info_mon_site_spip' => 'Мій сайт ', |
|
| 349 | - 'info_moyenne' => 'в средньому:', |
|
| 350 | - 'info_multi_cet_article' => 'Мова статті:', |
|
| 351 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Виберіть мови для редагування матеріалів на сайті. Мови, які вже використовує ваш сайт (наверху списку) не можуть бути вимкнені.', |
|
| 352 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : увімкнути мовне меню', |
|
| 353 | - 'info_multi_secteurs' => '... тільки для розділів в корені сайту?', |
|
| 354 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ статтей', |
|
| 355 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ авторів', |
|
| 356 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ повідомлень', |
|
| 357 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ ключових слів', |
|
| 358 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ розділ(ів)', |
|
| 359 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ відвідувачів', |
|
| 360 | - 'info_nom' => 'Ім’я', |
|
| 361 | - 'info_nom_destinataire' => 'Ім’я користувача', |
|
| 362 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'HTML теги не допускаються', |
|
| 363 | - 'info_nom_site' => 'Назва вашого сайта', |
|
| 364 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ статті,', |
|
| 365 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ рубрики,', |
|
| 366 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ сайти,', |
|
| 367 | - 'info_non_deplacer' => 'Не переміщувати...', |
|
| 368 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP может регулярно відправляти новини, оголошення сайта |
|
| 160 | + // I |
|
| 161 | + 'ical_info1' => 'Ця сторінка надає вам декілька методів для підтримки зв’язку з діяльністю цього сайту', |
|
| 162 | + 'ical_info2' => 'Ви можете дізнатися більше в <a href="@spipnet@">документації про SPIP</a>.', |
|
| 163 | + 'ical_info_calendrier' => 'В вашему розпорядженні є два календарі. Перший - це карта сайту, що відображає всі опубліковані статті. Другий містить редакторські оголошення, а також ваші останні особисті повідомлення: його збережено для вас завдяки ключу, який ви можете змінити будь-коли, підтвердивши свій пароль.', |
|
| 164 | + 'ical_methode_http' => 'Завантаження', |
|
| 165 | + 'ical_methode_webcal' => 'Синхронізація (webcal://)', |
|
| 166 | + 'ical_texte_prive' => 'Цей календар є строго особистим, він інформує вас про роботу зі статтями на цьому сайті (завдання, персональні налаштування, відправлені статті і новини дня...).', |
|
| 167 | + 'ical_texte_public' => 'Цей календар дозволяє вам слідкувати за основною діяльністю цього сайту (публікація статтей і новин).', |
|
| 168 | + 'ical_texte_rss' => 'Ви можете експортувати останні поновлення на вашому сайті в форматі XML/RSS (Rich Site Summary). Також, завдяки цьому формату даних, ви можете імпортувати інформацію з інших сайтів в ІнтерНемаі.', |
|
| 169 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 170 | + 'ical_titre_mailing' => 'Список адресатів', |
|
| 171 | + 'ical_titre_rss' => 'Отримання статей і новин з інших сайтов по RSS', |
|
| 172 | + 'icone_accueil' => 'Головна', |
|
| 173 | + 'icone_activer_cookie' => 'Помістити cookie', |
|
| 174 | + 'icone_activite' => 'Зворотній зв’язок', |
|
| 175 | + 'icone_admin_plugin' => 'Плагіни', |
|
| 176 | + 'icone_administration' => 'Обслуговування', |
|
| 177 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Показати авторів', |
|
| 178 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Показати відвідувачів', |
|
| 179 | + 'icone_arret_discussion' => 'Припинити участь в цьому обговоренні', |
|
| 180 | + 'icone_calendrier' => 'Календар', |
|
| 181 | + 'icone_configuration' => 'Конфігурація', |
|
| 182 | + 'icone_creer_auteur' => 'Створити автора і додати до статті', |
|
| 183 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Створити нове ключове слово і пов’язати його із цією статтею.', |
|
| 184 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Створити нову рубрику', |
|
| 185 | + 'icone_developpement' => 'У розвитку', |
|
| 186 | + 'icone_edition' => 'Редагувати', |
|
| 187 | + 'icone_ma_langue' => 'Моя мова', |
|
| 188 | + 'icone_mes_infos' => 'Моя інформація', |
|
| 189 | + 'icone_mes_preferences' => 'Мої уподобання', |
|
| 190 | + 'icone_modifier_article' => 'Змінити статтю', |
|
| 191 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Змінити розділ', |
|
| 192 | + 'icone_publication' => 'Публікації', |
|
| 193 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Відновити підпис', |
|
| 194 | + 'icone_retour' => 'Назад', |
|
| 195 | + 'icone_retour_article' => 'Назад до статті', |
|
| 196 | + 'icone_squelette' => 'Шаблони', |
|
| 197 | + 'icone_suivi_publication' => 'Моніторинг публікації', |
|
| 198 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Видалити cookie', |
|
| 199 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Видалити розділ', |
|
| 200 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Видалити підпис', |
|
| 201 | + 'icone_valider_signature' => 'Затвердити підпис', |
|
| 202 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Ви можете керувати цим розділом', |
|
| 203 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Неможливо змінити логін.', |
|
| 204 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Неможливо змінити пароль.', |
|
| 205 | + 'info_1_article' => '1 стаття', |
|
| 206 | + 'info_1_auteur' => '1 автор', |
|
| 207 | + 'info_1_message' => '1 повідомлення', |
|
| 208 | + 'info_1_mot_cle' => '1 ключове слово', |
|
| 209 | + 'info_1_rubrique' => '1 розділ', |
|
| 210 | + 'info_1_visiteur' => '1 відвідувач', |
|
| 211 | + 'info_activer_cookie' => 'Ви можете увімкнути <b>адміністративні cookie</b>, що дозволить вам легко перемикатися між основною і адміністративною частиною сайту.', |
|
| 212 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Показати меню розвитку', |
|
| 213 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Надати мені права вебмастера', |
|
| 214 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Я <b>вебмастер</b>', |
|
| 215 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Надати цьому адміністратору права веб-майстра', |
|
| 216 | + 'info_admin_webmestre' => 'Адміністратор є <b>вебмастером</b>', |
|
| 217 | + 'info_administrateur' => 'Адміністратор', |
|
| 218 | + 'info_administrateur_1' => 'Адміністратор', |
|
| 219 | + 'info_administrateur_2' => 'на цьому сайті (<i>використовувати з пересторогою</i>)', |
|
| 220 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Якщо ви адміністратор сайта, будь ласка', |
|
| 221 | + 'info_administrateur_site_02' => 'натисніть тут', |
|
| 222 | + 'info_administrateurs' => 'Адміністратори', |
|
| 223 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Ви можете управляти цією рубрикою', |
|
| 224 | + 'info_adresse' => 'за адресою:', |
|
| 225 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Адреса щоб відписатися:', |
|
| 226 | + 'info_adresse_url' => 'Адреса (URL) загального сайту', |
|
| 227 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Показати', |
|
| 228 | + 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Oнлайн Допомога', |
|
| 229 | + 'info_ajout_image' => 'Коли ви додаєте зображення як прикріплені документи до статті, SPIP може автоматично створити зменшену копію цих зображень. Це дозволить, наприклад, автоматично створювати галерею чи портфоліо.', |
|
| 230 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Додати іншу рубрику для управління:', |
|
| 231 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Анонси останніх новин', |
|
| 232 | + 'info_article' => 'стаття', |
|
| 233 | + 'info_article_2' => 'статті', |
|
| 234 | + 'info_article_a_paraitre' => 'статті, які будуть опубліковані в майбутньому', |
|
| 235 | + 'info_articles_02' => 'статті', |
|
| 236 | + 'info_articles_2' => 'Статті', |
|
| 237 | + 'info_articles_auteur' => 'Статті автора', |
|
| 238 | + 'info_articles_miens' => 'Мої статті', |
|
| 239 | + 'info_articles_tous' => 'Усі статті', |
|
| 240 | + 'info_articles_trouves' => 'Знайдені статті', |
|
| 241 | + 'info_attente_validation' => 'Ваші статті на затвердженні', |
|
| 242 | + 'info_aucun_article' => 'Нема статтей', |
|
| 243 | + 'info_aucun_auteur' => 'Нема авторів', |
|
| 244 | + 'info_aucun_message' => 'Нема повідомлень', |
|
| 245 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Нема розділів', |
|
| 246 | + 'info_aujourdhui' => 'сьогодні:', |
|
| 247 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Автор керує наступними розділами:', |
|
| 248 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Автор керує <b>всіма рубриками</b>', |
|
| 249 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Я керую <b>всіма розділами</b>', |
|
| 250 | + 'info_auteurs' => 'Автори', |
|
| 251 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Автори@partri@', |
|
| 252 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Знайдені автори', |
|
| 253 | + 'info_authentification_externe' => 'Зовнішня аутентифікація', |
|
| 254 | + 'info_avertissement' => 'Попередження', |
|
| 255 | + 'info_barre_outils' => 'з панеллю інструментів?', |
|
| 256 | + 'info_base_installee' => 'Структуру вашої бази даних встановлено.', |
|
| 257 | + 'info_bio' => 'Біографія', |
|
| 258 | + 'info_cache_desactive' => 'Кешування вимкнено.', |
|
| 259 | + 'info_chapeau' => 'Вступ', |
|
| 260 | + 'info_chapeau_2' => 'Вступ:', |
|
| 261 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Опції: <b>Шлях доступу до каталогу</b>', |
|
| 262 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Тепер ви повинні налаштувати шлях доступу до інформації в довіднику. Ця інформація необхідна для перегляду профілів користувачів, записаних в довіднику.', |
|
| 263 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Опції: <b>Шлях доступу к каталогу</b>', |
|
| 264 | + 'info_choix_base' => 'Третій етап:', |
|
| 265 | + 'info_classement_1' => ' з @liste@', |
|
| 266 | + 'info_classement_2' => ' з @liste@', |
|
| 267 | + 'info_code_acces' => 'Не забудьте ваші власні коди доступу!', |
|
| 268 | + 'info_config_suivi' => 'Якщо ця адреса відповідає списку адресатів, ви можете вказати нижче адресу, за якою учасники сайту можуть зареєструватися. Цією адресою може бути адреса сайту (наприклад сторінка списка реєстрації через мережу) або адреса електронної пошти з певною темою (наприклад: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 269 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Ви можете підписатися на почтову розсилку цього сайту і отримувати на email інформацію про статті та новини, відправлені для публікації.', |
|
| 270 | + 'info_confirmer_passe' => 'Підтвердіть новий пароль:', |
|
| 271 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Увага! Наступні поля були змінені. Ваші внесені зміни в цих полях не були враховані.', |
|
| 272 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Відмінності:', |
|
| 273 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Зареєстрована версія:', |
|
| 274 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ваша версія:', |
|
| 275 | + 'info_connexion_base' => 'Спроба з’єднання з базою даних', |
|
| 276 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Підключення до бази даних', |
|
| 277 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>З’єднання з LDAP встановлено. </b> <p>Ви можете перейти до наступного кроку.</p>', |
|
| 278 | + 'info_connexion_mysql' => 'Ваше з’єднання з SQL', |
|
| 279 | + 'info_connexion_ok' => 'З’єднання встановлено.', |
|
| 280 | + 'info_contact' => 'Контакт', |
|
| 281 | + 'info_contenu_articles' => 'Зміст статтей', |
|
| 282 | + 'info_contributions' => 'Внески', |
|
| 283 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Розділяйте абзаци порожніми строками)', |
|
| 284 | + 'info_creation_rubrique' => 'Перед тим, як писати статті, необхідно створити хоча б одну рубрику. ', |
|
| 285 | + 'info_creation_tables' => 'Створення таблиць бази даних', |
|
| 286 | + 'info_creer_base' => '<b>Створити</b> нову базу даних:', |
|
| 287 | + 'info_dans_rubrique' => 'У рубриці :', |
|
| 288 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Дата попередньої редакції :', |
|
| 289 | + 'info_date_referencement' => 'ДАТА ПОСИЛАННЯ НА ЦЕЙ САЙТ:', |
|
| 290 | + 'info_derniere_etape' => 'Готово!', |
|
| 291 | + 'info_descriptif' => 'Опис:', |
|
| 292 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'видаляє дані і відключає плагін', |
|
| 293 | + 'info_discussion_cours' => 'Поточні обговорення', |
|
| 294 | + 'info_ecrire_article' => 'Перед тим, як писати статті, необхідно створити хоча б одну рубрику.', |
|
| 295 | + 'info_email_envoi' => ' Адреса електронної пошти (необов’язково)', |
|
| 296 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Введіть e-mail адресу відправника, що використовується для відправлення електронних листів (зазвичай адреса користувача використовується як адреса відправника):', |
|
| 297 | + 'info_email_webmestre' => 'E-mail веб-мастера', |
|
| 298 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Автоматична відправка повідомлення електронної пошти ', |
|
| 299 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Відправити зараз', |
|
| 300 | + 'info_etape_suivante' => 'Перейти до наступного етапу', |
|
| 301 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Ви можете перейти до наступного етапу.', |
|
| 302 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Ви можете перейти до наступного етапу.', |
|
| 303 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Винятки для проксі', |
|
| 304 | + 'info_exportation_base' => 'експортувати базу даних в @archive@', |
|
| 305 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Для полегшення моніторингу діяльності редакційних SPIP сайт може відправити його поштою, наприклад, на список розсилки редакторів, бізнес-додатки публікації та перевірки статей.', # MODIF |
|
| 306 | + 'info_fichiers_authent' => 'Файл аутентифікації «.htpasswd»', |
|
| 307 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Ваш сайт має форуми за підпискою; відвідувачі можуть зареєструватися на них на основному сайті.', |
|
| 308 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Сторінка тільки для вебмастера сайта.</b> <p>Ви можете виконувати завдання щодо експлуатації сайту. Частина з них може потребувати FTP-доступу до сайту.</p>', |
|
| 309 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Тільки вебмастери мають доступ до цієї сторінки.</b> <p>Тут є можливість виконувати різні завдання по обслуговуванню сайта. Для виконання окремих завдань необхідний доступ до сайту по FTP.</p>', |
|
| 310 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Перелік всіх авторів сайту. Статус автора позначений кольором (адміністратор = зелений; автор = жовтий).', |
|
| 311 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Користувачі, що зареєструвалися, позначені синім кольором, а видалені користувачі - іконкою кошика.', |
|
| 312 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Передача повідомлень дозволяє обмінюватися повідомленнями між редакторами, зберигати нотатки (для вашого особистого використання) або показувати оголошення на основній сторінці адміністративної частини (якщо ви - адміністратор).', |
|
| 313 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Ця сторінка показує список <i>посилань</i>, тобто ті сайти, які мають посилання на ваш сайт, тільки для вчора і сьогодні: фактично цей список поновлюється кожні 24 години.', |
|
| 314 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Ви знайдете тут зареєстрованних відвідувачів основноі частини сайту (форуми за підпискою).', |
|
| 315 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Створення зменшених зображень', |
|
| 316 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : управління перекладами', |
|
| 317 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Деякі хости відключають автоматизовану відправку листів на своих серверах. В цьому випадку наступні можливості SPIP не можуть бути здійснені.', |
|
| 318 | + 'info_hier' => 'вчора:', |
|
| 319 | + 'info_identification_publique' => 'Ваша публична ідентифікація...', |
|
| 320 | + 'info_image_process' => 'Виберіть кращий метод для створення зменшеної копії, натиснувши на відповідну картинку.', |
|
| 321 | + 'info_images_auto' => 'Кеш файлів зображень', |
|
| 322 | + 'info_informations_personnelles' => 'Налаштування профиля', |
|
| 323 | + 'info_inscription' => 'Реєстрація', |
|
| 324 | + 'info_inscription_automatique' => 'Автоматична реєстрація нових авторів', |
|
| 325 | + 'info_jeu_caractere' => 'Кодування сайту', |
|
| 326 | + 'info_jours' => 'дні', |
|
| 327 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'залиште ці поля порожніми)', |
|
| 328 | + 'info_langues' => 'Мови сайту', |
|
| 329 | + 'info_ldap_ok' => 'Встанослення справжності LDAP.', |
|
| 330 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Гиперпосилання:', |
|
| 331 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Інформацію про останні оновлення відправлено', |
|
| 332 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Автори онлайн', |
|
| 333 | + 'info_login_existant' => 'Цей логін вже використовується.', |
|
| 334 | + 'info_login_trop_court' => 'Занадто короткий логін.', |
|
| 335 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Логін повинен складатися мінімум з @nb@ символів.', |
|
| 336 | + 'info_logos' => 'Логотипи', |
|
| 337 | + 'info_maximum' => 'максимум:', |
|
| 338 | + 'info_meme_rubrique' => 'В розділі:', |
|
| 339 | + 'info_message_en_redaction' => 'Ваше повідомлення в роботі', |
|
| 340 | + 'info_message_technique' => 'Технічене повідомлення:', |
|
| 341 | + 'info_messagerie_interne' => 'Внутрішня передача повідомлень', |
|
| 342 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'оновлення бази даних SQL', |
|
| 343 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Попередження!}} Ви встановили версію SPIP файлів {старіше} ніж та, яку було попередньо встановлено на цьому сайті: ви ризикуєте втратити базу даних, і тоді ваш сайт не зможе працювати належним чином. <br /> {{Перевстановіть SPIP файли.}}', |
|
| 344 | + 'info_modification_enregistree' => 'Ваши зміни збережено', |
|
| 345 | + 'info_modifier_auteur' => 'Змінити автора:', |
|
| 346 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Змінити розділ:', |
|
| 347 | + 'info_modifier_titre' => 'Змінити: @titre@', |
|
| 348 | + 'info_mon_site_spip' => 'Мій сайт ', |
|
| 349 | + 'info_moyenne' => 'в средньому:', |
|
| 350 | + 'info_multi_cet_article' => 'Мова статті:', |
|
| 351 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Виберіть мови для редагування матеріалів на сайті. Мови, які вже використовує ваш сайт (наверху списку) не можуть бути вимкнені.', |
|
| 352 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : увімкнути мовне меню', |
|
| 353 | + 'info_multi_secteurs' => '... тільки для розділів в корені сайту?', |
|
| 354 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ статтей', |
|
| 355 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ авторів', |
|
| 356 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ повідомлень', |
|
| 357 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ ключових слів', |
|
| 358 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ розділ(ів)', |
|
| 359 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ відвідувачів', |
|
| 360 | + 'info_nom' => 'Ім’я', |
|
| 361 | + 'info_nom_destinataire' => 'Ім’я користувача', |
|
| 362 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'HTML теги не допускаються', |
|
| 363 | + 'info_nom_site' => 'Назва вашого сайта', |
|
| 364 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ статті,', |
|
| 365 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ рубрики,', |
|
| 366 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ сайти,', |
|
| 367 | + 'info_non_deplacer' => 'Не переміщувати...', |
|
| 368 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP может регулярно відправляти новини, оголошення сайта |
|
| 369 | 369 | (недавно опубліковані статті і новини).', |
| 370 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Не відправляти список останніх новин', |
|
| 371 | - 'info_non_modifiable' => 'не может бути змінено', |
|
| 372 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Я НЕ хочу видаляти це ключове слово.', |
|
| 373 | - 'info_notes' => 'Примітки', |
|
| 374 | - 'info_nouvel_article' => 'Новая стаття', |
|
| 375 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Новий переклад:', |
|
| 376 | - 'info_numero_article' => 'НОМЕР СТАТТІ:', |
|
| 377 | - 'info_obligatoire_02' => '(обов’язково)', |
|
| 378 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Увімкнути реєстрацію відвідувачів на сайті', |
|
| 379 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Відключити реєстрацію відвідувачів на сайті', |
|
| 380 | - 'info_options_avancees' => 'ДОДАТКОВІ НАЛАШТУВАННЯ', |
|
| 381 | - 'info_ou' => 'або...', |
|
| 382 | - 'info_page_interdite' => 'Заборонена сторінка', |
|
| 383 | - 'info_par_nom' => 'за назвою', |
|
| 384 | - 'info_par_nombre_article' => 'за номерами статтей', |
|
| 385 | - 'info_par_statut' => 'за статусом', |
|
| 386 | - 'info_par_tri' => '’(за @tri@)’', |
|
| 387 | - 'info_passe_trop_court' => 'Пароль надто короткий.', |
|
| 388 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Пароль повинен мати мінімум @nb@ символів.', |
|
| 389 | - 'info_passes_identiques' => 'Два паролі не співпадають.', |
|
| 390 | - 'info_plus_cinq_car' => 'понад 5 символів', |
|
| 391 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Понад 5 символів)', |
|
| 392 | - 'info_plus_trois_car' => '(Понад 3 символи)', |
|
| 393 | - 'info_popularite' => 'популярність: @popularite@; відвідання: @visites@', |
|
| 394 | - 'info_post_scriptum' => 'Постскриптум', |
|
| 395 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Постскриптум: ', |
|
| 396 | - 'info_pour' => 'для', |
|
| 397 | - 'info_preview_texte' => 'Налаштування попереднього перегляду. Ви можете подивитися, як виглядають на сайті матеріали зі статусом «представлено». Увімкнути цю можливість для усіх авторів, тільки для адміністраторов або відключити взагалі?', |
|
| 398 | - 'info_procedez_par_etape' => 'Будь ласка, виконуйте покроково', |
|
| 399 | - 'info_procedure_maj_version' => 'необхідно запустити процедуру оновлення поточної бази даних для новоі версії SPIP.', |
|
| 400 | - 'info_proxy_ok' => 'Проксі сервер працює.', |
|
| 401 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 402 | - 'info_publier' => 'опублікувати', |
|
| 403 | - 'info_publies' => 'Ваші статті, опубліковані на сайті:', |
|
| 404 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Якщо шаблони вашого сайту дозволяють відвідувачам реєструватися, не входячи в адміністративну частину, будь ласка, включіть наступну опцію:', |
|
| 405 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Ви хочете дозволити реєстрацію нових користувачів на сайті? Якщо так, то відвідувачі зможуть реєструватися самостійно, використовуючи стандартну форму. Також у них буде доступ в адміністративну частину сайту і можливість створювати нові матеріали. <div class="notice">Пароль для доступу буде відправлено користувачу email’ом автоматично. Якщо ваш хостінг не підтримує відправку листів, то ця опція буде марна.</div>', |
|
| 406 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ працював над цим матеріалом @date_diff@ хвилин назад', |
|
| 407 | - 'info_racine_site' => 'Корінь сайту', |
|
| 408 | - 'info_recharger_page' => 'Будь ласка перезавантажте цю сторінку через декілька хвилин.', |
|
| 409 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Нічого не знайдено на запит «@cherche_auteur@».', |
|
| 410 | - 'info_recommencer' => 'Будь ласка, спопробуйте ще раз.', |
|
| 411 | - 'info_redacteur_1' => 'Автор', |
|
| 412 | - 'info_redacteur_2' => 'маючи доступ до адміністративної частини (<i>рекомендував</i>), ', |
|
| 413 | - 'info_redacteurs' => 'Автори', |
|
| 414 | - 'info_redaction_en_cours' => 'РЕДАГУЄТЬСЯ', |
|
| 415 | - 'info_redirection' => 'Перенаправлення', |
|
| 416 | - 'info_redirection_activee' => 'Перенаправлення включено.', |
|
| 417 | - 'info_redirection_boucle' => 'Ви намагаєтеся перенаправити статтю саму на себе.', |
|
| 418 | - 'info_redirection_desactivee' => 'Перенаправлення видалено.', |
|
| 419 | - 'info_refuses' => 'Ваші відхилені статті', |
|
| 420 | - 'info_reglage_ldap' => 'Опції <b>налаштування імпорту LDAP</b>', |
|
| 421 | - 'info_renvoi_article' => 'Відвідувач будет перенаправлений за наступним посиланням', |
|
| 422 | - 'info_reserve_admin' => 'Тільки адміністратори можуть змінити цю адресу.', |
|
| 423 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Надати права управління розділами:', |
|
| 424 | - 'info_resultat_recherche' => 'Результати пошуку:', |
|
| 425 | - 'info_rubriques' => 'Розділи', |
|
| 426 | - 'info_rubriques_02' => 'розділи', |
|
| 427 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Знайдені розділи', |
|
| 428 | - 'info_sans_titre' => 'Без назви', |
|
| 429 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Виберіть</b> шлях доступу до каталогу:', |
|
| 430 | - 'info_signatures' => 'підписи', |
|
| 431 | - 'info_site' => 'Сайт', |
|
| 432 | - 'info_site_2' => 'Сайт:', |
|
| 433 | - 'info_site_min' => 'сайт', |
|
| 434 | - 'info_site_reference_2' => 'Сайт, що реферується (Referenced site)', |
|
| 435 | - 'info_site_web' => 'САЙТ:', |
|
| 436 | - 'info_sites' => 'сайти', |
|
| 437 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Сайти з цим ключовим словом', |
|
| 438 | - 'info_sites_proxy' => 'Використовувати проксі', |
|
| 439 | - 'info_sites_trouves' => 'знайдені сайти', |
|
| 440 | - 'info_sous_titre' => 'Підзаголовок:', |
|
| 441 | - 'info_statut_administrateur' => 'Адміністратор', |
|
| 442 | - 'info_statut_auteur' => 'Статус автора:', |
|
| 443 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Я', |
|
| 444 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Реєстрація буде підтверджена', |
|
| 445 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Інший статус:', |
|
| 446 | - 'info_statut_redacteur' => 'Автор', |
|
| 447 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Усталений (default) статус для імпортованих користувачів', |
|
| 448 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Виберіть статус, що буде використовуватися для людей з каталогу LDAP, коли вони підключаться вперше. Пізніше ви зможете змінити це значення для кожного автора індивідуально.', |
|
| 449 | - 'info_suivi_activite' => 'Відстежування роботи редакторів', |
|
| 450 | - 'info_surtitre' => 'Топ-заголовок:', |
|
| 451 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Ваш сайт пропонує об’єднані файли (див. «<a href="@url@">@titre@</a>»).', |
|
| 452 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Відправити статтю повністю чи тільки перші абзаци?', |
|
| 453 | - 'info_table_prefix' => 'Ви можете задати свій префікс для імен таблиць бази даних (завдяки цьому ви можете встановити декілька сайтів на одну базу даних). Для написання префіксу використовуйте лише маленькі латинські букви і цифри.', |
|
| 454 | - 'info_taille_maximale_images' => 'Максимальний розмір картинок, з якими може працювати SPIP (у мільйонах пікселів).<br />SPIP не зможет стискати картинки більшого розміру.', |
|
| 455 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Максимальний розмір зображень, створенних системою:', |
|
| 456 | - 'info_terminer_installation' => 'Теперь ви можете закінчити стандартний процес встановлення.', |
|
| 457 | - 'info_texte' => 'Текст', |
|
| 458 | - 'info_texte_explicatif' => 'Пояснювальний текст', |
|
| 459 | - 'info_texte_long' => '(Довгий текст: він з’явиться в декількох частинах, які будуть повторно зібрані після затвердження.)', |
|
| 460 | - 'info_texte_message' => 'Текст повідомлення:', |
|
| 461 | - 'info_texte_message_02' => 'Текст повідомлення', |
|
| 462 | - 'info_titre' => 'Заголовок:', |
|
| 463 | - 'info_total' => 'всього:', |
|
| 464 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Усі статті, що редагуються', |
|
| 465 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Усі статті в розділі', |
|
| 466 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Усі відхилені статті', |
|
| 467 | - 'info_tous_les' => 'кожен:', |
|
| 468 | - 'info_tout_site' => 'Весь сайт', |
|
| 469 | - 'info_tout_site2' => 'Статтю не було перекладено на цю мову.', |
|
| 470 | - 'info_tout_site3' => 'Статтю було перекладено на цю мову, але з того часу в оригінал внесено зміни. Необхідно поновити переклад.', |
|
| 471 | - 'info_tout_site4' => 'Статтю було перекладено на цю мову, і переклад актуальний.', |
|
| 472 | - 'info_tout_site5' => 'Вихідна стаття.', |
|
| 473 | - 'info_tout_site6' => '<b>Попередження:</b> відображаються лише вихідні статті. Переклади, пов’язані з оригіналом, - в кольорі, що вказує їхній статус:', |
|
| 474 | - 'info_traductions' => 'Переклади', |
|
| 475 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Сумісна робота над статтями', |
|
| 476 | - 'info_un_article' => 'стаття,', |
|
| 477 | - 'info_un_site' => 'сайт,', |
|
| 478 | - 'info_une_rubrique' => 'розділ,', |
|
| 479 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 розділ', |
|
| 480 | - 'info_url' => 'Адреса:', |
|
| 481 | - 'info_url_proxy' => 'URL проксі', |
|
| 482 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'Невірний URL проксі серверу.', |
|
| 483 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'URL сайту не є валідним.', |
|
| 484 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL для перевірки', |
|
| 485 | - 'info_urlref' => 'Гиперпосилання:', |
|
| 486 | - 'info_utilisation_spip' => 'SPIP готовий до роботи', |
|
| 487 | - 'info_visites_par_mois' => 'Щомісячний показ:', |
|
| 488 | - 'info_visiteur_1' => 'Відвідувач', |
|
| 489 | - 'info_visiteur_2' => 'з основної частини сайту', |
|
| 490 | - 'info_visiteurs' => 'Відвідувачі', |
|
| 491 | - 'info_visiteurs_02' => 'Відвідувачі основної частини сайту', |
|
| 492 | - 'info_webmestre_forces' => 'Список вебмастерів міститься в <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 493 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Адресу серверу бази даних ви можете дізнатися у свого хостера', |
|
| 494 | - 'install_connect_ok' => 'Була оголошена нова база на сервері @connect@.', |
|
| 495 | - 'install_echec_annonce' => 'Ця інсталяция, напевне, не буде працювати або приведе до нестійкої роботи сайту...', |
|
| 496 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP вимагає php розширень:', |
|
| 497 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Логін визначається постачальником послуг', |
|
| 498 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Ім’я бази даних визначається постачальником послуг:', |
|
| 499 | - 'install_pas_table' => 'В базе даних ще нема таблиць', |
|
| 500 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Ви можете встановити пароль через контрольну панель хостінгу або запитати його в службі підтримки вашого хостінгу.', |
|
| 501 | - 'install_php_version' => 'Версія PHP @version@ надто стара (мінімум = @minimum@)', |
|
| 502 | - 'install_select_langue' => 'Виберіть мову, потім натисніть кнопку «далі», щоб начати процедуру встановлення.', |
|
| 503 | - 'install_select_type_db' => 'Вкажіть тип бази даних:', |
|
| 504 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 505 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 506 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 507 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 508 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Сервер бази даних визначається постачальником послуг', |
|
| 509 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Префікс таблиці бази даних:', |
|
| 510 | - 'install_tables_base' => 'Таблиці баз даних', |
|
| 511 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP працює з <b>MySQL</b> і <b>SQLite</b>.', |
|
| 512 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Підтримка PostgreSQL поки на експеріментальному рівні. ', |
|
| 513 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Статус вже був змінений', |
|
| 514 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Ви не можете вибрати цей статус', |
|
| 515 | - 'intem_redacteur' => 'редактор', |
|
| 516 | - 'intitule_licence' => 'Дозвіл', |
|
| 517 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Дозволити реєстрацію', |
|
| 518 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Попереджати про сумісну роботу', |
|
| 519 | - 'item_administrateur_2' => 'адміністратор', |
|
| 520 | - 'item_afficher_calendrier' => 'показувати в календарі', |
|
| 521 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Включати цілі статті в об’єднані файли ', |
|
| 522 | - 'item_choix_administrateurs' => 'адміністратори', |
|
| 523 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Створювати зменшені копії автоматично.', |
|
| 524 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Не створювати зменшені копії.', |
|
| 525 | - 'item_choix_redacteurs' => 'редактори', |
|
| 526 | - 'item_choix_visiteurs' => 'відвідувачі сайту', |
|
| 527 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Створити .htpasswd файли', |
|
| 528 | - 'item_login' => 'Логін', |
|
| 529 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Увімкнути систему обміну повідомленнями і календар', |
|
| 530 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'статті', |
|
| 531 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'розділи', |
|
| 532 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'зробити посилання або об’єднати сайти.', |
|
| 533 | - 'item_non' => 'Ні', |
|
| 534 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Не дозволяти реєстрацію', |
|
| 535 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'НЕ попереджати про сумісну роботу', |
|
| 536 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Не показувати календар', |
|
| 537 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Відправляти лише короткий виклад', |
|
| 538 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Не створювати ці файли', |
|
| 539 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Відключити систему обміну повідомленнями і календар', |
|
| 540 | - 'item_non_publier_articles' => 'Публікувати статті тільки після вказаної дати публікації.', |
|
| 541 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Новий автор', |
|
| 542 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Новий розділ', |
|
| 543 | - 'item_oui' => 'Так', |
|
| 544 | - 'item_publier_articles' => 'Негайно публіковати статті, не дивлячись на дату публікації', |
|
| 545 | - 'item_reponse_article' => 'Відповісти на статтю', |
|
| 546 | - 'item_visiteur' => 'відвідувач', |
|
| 370 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Не відправляти список останніх новин', |
|
| 371 | + 'info_non_modifiable' => 'не может бути змінено', |
|
| 372 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Я НЕ хочу видаляти це ключове слово.', |
|
| 373 | + 'info_notes' => 'Примітки', |
|
| 374 | + 'info_nouvel_article' => 'Новая стаття', |
|
| 375 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Новий переклад:', |
|
| 376 | + 'info_numero_article' => 'НОМЕР СТАТТІ:', |
|
| 377 | + 'info_obligatoire_02' => '(обов’язково)', |
|
| 378 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Увімкнути реєстрацію відвідувачів на сайті', |
|
| 379 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Відключити реєстрацію відвідувачів на сайті', |
|
| 380 | + 'info_options_avancees' => 'ДОДАТКОВІ НАЛАШТУВАННЯ', |
|
| 381 | + 'info_ou' => 'або...', |
|
| 382 | + 'info_page_interdite' => 'Заборонена сторінка', |
|
| 383 | + 'info_par_nom' => 'за назвою', |
|
| 384 | + 'info_par_nombre_article' => 'за номерами статтей', |
|
| 385 | + 'info_par_statut' => 'за статусом', |
|
| 386 | + 'info_par_tri' => '’(за @tri@)’', |
|
| 387 | + 'info_passe_trop_court' => 'Пароль надто короткий.', |
|
| 388 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Пароль повинен мати мінімум @nb@ символів.', |
|
| 389 | + 'info_passes_identiques' => 'Два паролі не співпадають.', |
|
| 390 | + 'info_plus_cinq_car' => 'понад 5 символів', |
|
| 391 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Понад 5 символів)', |
|
| 392 | + 'info_plus_trois_car' => '(Понад 3 символи)', |
|
| 393 | + 'info_popularite' => 'популярність: @popularite@; відвідання: @visites@', |
|
| 394 | + 'info_post_scriptum' => 'Постскриптум', |
|
| 395 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Постскриптум: ', |
|
| 396 | + 'info_pour' => 'для', |
|
| 397 | + 'info_preview_texte' => 'Налаштування попереднього перегляду. Ви можете подивитися, як виглядають на сайті матеріали зі статусом «представлено». Увімкнути цю можливість для усіх авторів, тільки для адміністраторов або відключити взагалі?', |
|
| 398 | + 'info_procedez_par_etape' => 'Будь ласка, виконуйте покроково', |
|
| 399 | + 'info_procedure_maj_version' => 'необхідно запустити процедуру оновлення поточної бази даних для новоі версії SPIP.', |
|
| 400 | + 'info_proxy_ok' => 'Проксі сервер працює.', |
|
| 401 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 402 | + 'info_publier' => 'опублікувати', |
|
| 403 | + 'info_publies' => 'Ваші статті, опубліковані на сайті:', |
|
| 404 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Якщо шаблони вашого сайту дозволяють відвідувачам реєструватися, не входячи в адміністративну частину, будь ласка, включіть наступну опцію:', |
|
| 405 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Ви хочете дозволити реєстрацію нових користувачів на сайті? Якщо так, то відвідувачі зможуть реєструватися самостійно, використовуючи стандартну форму. Також у них буде доступ в адміністративну частину сайту і можливість створювати нові матеріали. <div class="notice">Пароль для доступу буде відправлено користувачу email’ом автоматично. Якщо ваш хостінг не підтримує відправку листів, то ця опція буде марна.</div>', |
|
| 406 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ працював над цим матеріалом @date_diff@ хвилин назад', |
|
| 407 | + 'info_racine_site' => 'Корінь сайту', |
|
| 408 | + 'info_recharger_page' => 'Будь ласка перезавантажте цю сторінку через декілька хвилин.', |
|
| 409 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Нічого не знайдено на запит «@cherche_auteur@».', |
|
| 410 | + 'info_recommencer' => 'Будь ласка, спопробуйте ще раз.', |
|
| 411 | + 'info_redacteur_1' => 'Автор', |
|
| 412 | + 'info_redacteur_2' => 'маючи доступ до адміністративної частини (<i>рекомендував</i>), ', |
|
| 413 | + 'info_redacteurs' => 'Автори', |
|
| 414 | + 'info_redaction_en_cours' => 'РЕДАГУЄТЬСЯ', |
|
| 415 | + 'info_redirection' => 'Перенаправлення', |
|
| 416 | + 'info_redirection_activee' => 'Перенаправлення включено.', |
|
| 417 | + 'info_redirection_boucle' => 'Ви намагаєтеся перенаправити статтю саму на себе.', |
|
| 418 | + 'info_redirection_desactivee' => 'Перенаправлення видалено.', |
|
| 419 | + 'info_refuses' => 'Ваші відхилені статті', |
|
| 420 | + 'info_reglage_ldap' => 'Опції <b>налаштування імпорту LDAP</b>', |
|
| 421 | + 'info_renvoi_article' => 'Відвідувач будет перенаправлений за наступним посиланням', |
|
| 422 | + 'info_reserve_admin' => 'Тільки адміністратори можуть змінити цю адресу.', |
|
| 423 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Надати права управління розділами:', |
|
| 424 | + 'info_resultat_recherche' => 'Результати пошуку:', |
|
| 425 | + 'info_rubriques' => 'Розділи', |
|
| 426 | + 'info_rubriques_02' => 'розділи', |
|
| 427 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Знайдені розділи', |
|
| 428 | + 'info_sans_titre' => 'Без назви', |
|
| 429 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Виберіть</b> шлях доступу до каталогу:', |
|
| 430 | + 'info_signatures' => 'підписи', |
|
| 431 | + 'info_site' => 'Сайт', |
|
| 432 | + 'info_site_2' => 'Сайт:', |
|
| 433 | + 'info_site_min' => 'сайт', |
|
| 434 | + 'info_site_reference_2' => 'Сайт, що реферується (Referenced site)', |
|
| 435 | + 'info_site_web' => 'САЙТ:', |
|
| 436 | + 'info_sites' => 'сайти', |
|
| 437 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Сайти з цим ключовим словом', |
|
| 438 | + 'info_sites_proxy' => 'Використовувати проксі', |
|
| 439 | + 'info_sites_trouves' => 'знайдені сайти', |
|
| 440 | + 'info_sous_titre' => 'Підзаголовок:', |
|
| 441 | + 'info_statut_administrateur' => 'Адміністратор', |
|
| 442 | + 'info_statut_auteur' => 'Статус автора:', |
|
| 443 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Я', |
|
| 444 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Реєстрація буде підтверджена', |
|
| 445 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Інший статус:', |
|
| 446 | + 'info_statut_redacteur' => 'Автор', |
|
| 447 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Усталений (default) статус для імпортованих користувачів', |
|
| 448 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Виберіть статус, що буде використовуватися для людей з каталогу LDAP, коли вони підключаться вперше. Пізніше ви зможете змінити це значення для кожного автора індивідуально.', |
|
| 449 | + 'info_suivi_activite' => 'Відстежування роботи редакторів', |
|
| 450 | + 'info_surtitre' => 'Топ-заголовок:', |
|
| 451 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Ваш сайт пропонує об’єднані файли (див. «<a href="@url@">@titre@</a>»).', |
|
| 452 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Відправити статтю повністю чи тільки перші абзаци?', |
|
| 453 | + 'info_table_prefix' => 'Ви можете задати свій префікс для імен таблиць бази даних (завдяки цьому ви можете встановити декілька сайтів на одну базу даних). Для написання префіксу використовуйте лише маленькі латинські букви і цифри.', |
|
| 454 | + 'info_taille_maximale_images' => 'Максимальний розмір картинок, з якими може працювати SPIP (у мільйонах пікселів).<br />SPIP не зможет стискати картинки більшого розміру.', |
|
| 455 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Максимальний розмір зображень, створенних системою:', |
|
| 456 | + 'info_terminer_installation' => 'Теперь ви можете закінчити стандартний процес встановлення.', |
|
| 457 | + 'info_texte' => 'Текст', |
|
| 458 | + 'info_texte_explicatif' => 'Пояснювальний текст', |
|
| 459 | + 'info_texte_long' => '(Довгий текст: він з’явиться в декількох частинах, які будуть повторно зібрані після затвердження.)', |
|
| 460 | + 'info_texte_message' => 'Текст повідомлення:', |
|
| 461 | + 'info_texte_message_02' => 'Текст повідомлення', |
|
| 462 | + 'info_titre' => 'Заголовок:', |
|
| 463 | + 'info_total' => 'всього:', |
|
| 464 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Усі статті, що редагуються', |
|
| 465 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Усі статті в розділі', |
|
| 466 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Усі відхилені статті', |
|
| 467 | + 'info_tous_les' => 'кожен:', |
|
| 468 | + 'info_tout_site' => 'Весь сайт', |
|
| 469 | + 'info_tout_site2' => 'Статтю не було перекладено на цю мову.', |
|
| 470 | + 'info_tout_site3' => 'Статтю було перекладено на цю мову, але з того часу в оригінал внесено зміни. Необхідно поновити переклад.', |
|
| 471 | + 'info_tout_site4' => 'Статтю було перекладено на цю мову, і переклад актуальний.', |
|
| 472 | + 'info_tout_site5' => 'Вихідна стаття.', |
|
| 473 | + 'info_tout_site6' => '<b>Попередження:</b> відображаються лише вихідні статті. Переклади, пов’язані з оригіналом, - в кольорі, що вказує їхній статус:', |
|
| 474 | + 'info_traductions' => 'Переклади', |
|
| 475 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Сумісна робота над статтями', |
|
| 476 | + 'info_un_article' => 'стаття,', |
|
| 477 | + 'info_un_site' => 'сайт,', |
|
| 478 | + 'info_une_rubrique' => 'розділ,', |
|
| 479 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 розділ', |
|
| 480 | + 'info_url' => 'Адреса:', |
|
| 481 | + 'info_url_proxy' => 'URL проксі', |
|
| 482 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'Невірний URL проксі серверу.', |
|
| 483 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'URL сайту не є валідним.', |
|
| 484 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL для перевірки', |
|
| 485 | + 'info_urlref' => 'Гиперпосилання:', |
|
| 486 | + 'info_utilisation_spip' => 'SPIP готовий до роботи', |
|
| 487 | + 'info_visites_par_mois' => 'Щомісячний показ:', |
|
| 488 | + 'info_visiteur_1' => 'Відвідувач', |
|
| 489 | + 'info_visiteur_2' => 'з основної частини сайту', |
|
| 490 | + 'info_visiteurs' => 'Відвідувачі', |
|
| 491 | + 'info_visiteurs_02' => 'Відвідувачі основної частини сайту', |
|
| 492 | + 'info_webmestre_forces' => 'Список вебмастерів міститься в <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 493 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Адресу серверу бази даних ви можете дізнатися у свого хостера', |
|
| 494 | + 'install_connect_ok' => 'Була оголошена нова база на сервері @connect@.', |
|
| 495 | + 'install_echec_annonce' => 'Ця інсталяция, напевне, не буде працювати або приведе до нестійкої роботи сайту...', |
|
| 496 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP вимагає php розширень:', |
|
| 497 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Логін визначається постачальником послуг', |
|
| 498 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Ім’я бази даних визначається постачальником послуг:', |
|
| 499 | + 'install_pas_table' => 'В базе даних ще нема таблиць', |
|
| 500 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Ви можете встановити пароль через контрольну панель хостінгу або запитати його в службі підтримки вашого хостінгу.', |
|
| 501 | + 'install_php_version' => 'Версія PHP @version@ надто стара (мінімум = @minimum@)', |
|
| 502 | + 'install_select_langue' => 'Виберіть мову, потім натисніть кнопку «далі», щоб начати процедуру встановлення.', |
|
| 503 | + 'install_select_type_db' => 'Вкажіть тип бази даних:', |
|
| 504 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 505 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 506 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 507 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 508 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Сервер бази даних визначається постачальником послуг', |
|
| 509 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Префікс таблиці бази даних:', |
|
| 510 | + 'install_tables_base' => 'Таблиці баз даних', |
|
| 511 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP працює з <b>MySQL</b> і <b>SQLite</b>.', |
|
| 512 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Підтримка PostgreSQL поки на експеріментальному рівні. ', |
|
| 513 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Статус вже був змінений', |
|
| 514 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Ви не можете вибрати цей статус', |
|
| 515 | + 'intem_redacteur' => 'редактор', |
|
| 516 | + 'intitule_licence' => 'Дозвіл', |
|
| 517 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Дозволити реєстрацію', |
|
| 518 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Попереджати про сумісну роботу', |
|
| 519 | + 'item_administrateur_2' => 'адміністратор', |
|
| 520 | + 'item_afficher_calendrier' => 'показувати в календарі', |
|
| 521 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Включати цілі статті в об’єднані файли ', |
|
| 522 | + 'item_choix_administrateurs' => 'адміністратори', |
|
| 523 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Створювати зменшені копії автоматично.', |
|
| 524 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Не створювати зменшені копії.', |
|
| 525 | + 'item_choix_redacteurs' => 'редактори', |
|
| 526 | + 'item_choix_visiteurs' => 'відвідувачі сайту', |
|
| 527 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Створити .htpasswd файли', |
|
| 528 | + 'item_login' => 'Логін', |
|
| 529 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Увімкнути систему обміну повідомленнями і календар', |
|
| 530 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'статті', |
|
| 531 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'розділи', |
|
| 532 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'зробити посилання або об’єднати сайти.', |
|
| 533 | + 'item_non' => 'Ні', |
|
| 534 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Не дозволяти реєстрацію', |
|
| 535 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'НЕ попереджати про сумісну роботу', |
|
| 536 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Не показувати календар', |
|
| 537 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Відправляти лише короткий виклад', |
|
| 538 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Не створювати ці файли', |
|
| 539 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Відключити систему обміну повідомленнями і календар', |
|
| 540 | + 'item_non_publier_articles' => 'Публікувати статті тільки після вказаної дати публікації.', |
|
| 541 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Новий автор', |
|
| 542 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Новий розділ', |
|
| 543 | + 'item_oui' => 'Так', |
|
| 544 | + 'item_publier_articles' => 'Негайно публіковати статті, не дивлячись на дату публікації', |
|
| 545 | + 'item_reponse_article' => 'Відповісти на статтю', |
|
| 546 | + 'item_visiteur' => 'відвідувач', |
|
| 547 | 547 | |
| 548 | - // J |
|
| 549 | - 'jour_non_connu_nc' => 'невідомий', |
|
| 548 | + // J |
|
| 549 | + 'jour_non_connu_nc' => 'невідомий', |
|
| 550 | 550 | |
| 551 | - // L |
|
| 552 | - 'label_bando_outils' => 'Панель інструментів', |
|
| 553 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Показати інструменти', |
|
| 554 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Сховати інструменти', |
|
| 555 | - 'label_choix_langue' => 'Мова інтерфейсу', |
|
| 556 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Відображати ім’я серверу', |
|
| 557 | - 'label_slogan_site' => 'Слоган сайту', |
|
| 558 | - 'label_taille_ecran' => 'Ширина робочої області', |
|
| 559 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Головне меню', |
|
| 560 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Відоображення сторінки', |
|
| 561 | - 'ldap_correspondance' => 'наслідувати поле @champ@', |
|
| 562 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Наслідувати поля LDAP', |
|
| 563 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Вкажіть відповідне LDAP поле для кожного з даних полей. Залиште їх порожніми, якщо ви не хочете, щоб вони заповнювались. Декілька LDAP полей розділяються пробілом або комою.', |
|
| 564 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Додати автора', |
|
| 565 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Додати розділ', |
|
| 566 | - 'lien_email' => 'Електронна пошта', |
|
| 567 | - 'lien_nom_site' => 'НАЗВА САЙТУ:', |
|
| 568 | - 'lien_rapide_contenu' => 'Перейти до змісту', |
|
| 569 | - 'lien_rapide_navigation' => 'Перейти до навігації', |
|
| 570 | - 'lien_rapide_recherche' => 'Перейти до пошуку', |
|
| 571 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Видалити автора', |
|
| 572 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Видалити розділ', |
|
| 573 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Видалити усіх авторів', |
|
| 574 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Видалити всі розділи', |
|
| 575 | - 'lien_site' => 'сайт', |
|
| 576 | - 'lien_tout_decocher' => 'Зніміть', |
|
| 577 | - 'lien_tout_deplier' => 'Развернуть усі ', |
|
| 578 | - 'lien_tout_replier' => 'Згорнути усе', |
|
| 579 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Видалити усе', |
|
| 580 | - 'lien_trier_nom' => 'Сортирувати за ім´ям', |
|
| 581 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Сортирувати за номерами статтей', |
|
| 582 | - 'lien_trier_statut' => 'Сортирувати за статусом', |
|
| 583 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'ПЕРЕГЛЯД ОНЛАЙН:', |
|
| 584 | - 'logo_article' => 'ЛОГОТИП СТАТТІ', |
|
| 585 | - 'logo_auteur' => 'ЛОГОТИП АВТОРА', |
|
| 586 | - 'logo_rubrique' => 'ЛОГОТИП РОЗДІЛУ', |
|
| 587 | - 'logo_site' => 'ЛОГОТИП САЙТУ', |
|
| 588 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Стандартний логотип розділу', |
|
| 589 | - 'logo_survol' => 'При наведенні миші', |
|
| 551 | + // L |
|
| 552 | + 'label_bando_outils' => 'Панель інструментів', |
|
| 553 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Показати інструменти', |
|
| 554 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Сховати інструменти', |
|
| 555 | + 'label_choix_langue' => 'Мова інтерфейсу', |
|
| 556 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Відображати ім’я серверу', |
|
| 557 | + 'label_slogan_site' => 'Слоган сайту', |
|
| 558 | + 'label_taille_ecran' => 'Ширина робочої області', |
|
| 559 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Головне меню', |
|
| 560 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Відоображення сторінки', |
|
| 561 | + 'ldap_correspondance' => 'наслідувати поле @champ@', |
|
| 562 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Наслідувати поля LDAP', |
|
| 563 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Вкажіть відповідне LDAP поле для кожного з даних полей. Залиште їх порожніми, якщо ви не хочете, щоб вони заповнювались. Декілька LDAP полей розділяються пробілом або комою.', |
|
| 564 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Додати автора', |
|
| 565 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Додати розділ', |
|
| 566 | + 'lien_email' => 'Електронна пошта', |
|
| 567 | + 'lien_nom_site' => 'НАЗВА САЙТУ:', |
|
| 568 | + 'lien_rapide_contenu' => 'Перейти до змісту', |
|
| 569 | + 'lien_rapide_navigation' => 'Перейти до навігації', |
|
| 570 | + 'lien_rapide_recherche' => 'Перейти до пошуку', |
|
| 571 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Видалити автора', |
|
| 572 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Видалити розділ', |
|
| 573 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Видалити усіх авторів', |
|
| 574 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Видалити всі розділи', |
|
| 575 | + 'lien_site' => 'сайт', |
|
| 576 | + 'lien_tout_decocher' => 'Зніміть', |
|
| 577 | + 'lien_tout_deplier' => 'Развернуть усі ', |
|
| 578 | + 'lien_tout_replier' => 'Згорнути усе', |
|
| 579 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Видалити усе', |
|
| 580 | + 'lien_trier_nom' => 'Сортирувати за ім´ям', |
|
| 581 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Сортирувати за номерами статтей', |
|
| 582 | + 'lien_trier_statut' => 'Сортирувати за статусом', |
|
| 583 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'ПЕРЕГЛЯД ОНЛАЙН:', |
|
| 584 | + 'logo_article' => 'ЛОГОТИП СТАТТІ', |
|
| 585 | + 'logo_auteur' => 'ЛОГОТИП АВТОРА', |
|
| 586 | + 'logo_rubrique' => 'ЛОГОТИП РОЗДІЛУ', |
|
| 587 | + 'logo_site' => 'ЛОГОТИП САЙТУ', |
|
| 588 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Стандартний логотип розділу', |
|
| 589 | + 'logo_survol' => 'При наведенні миші', |
|
| 590 | 590 | |
| 591 | - // M |
|
| 592 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Виберіть вашу базу даних', |
|
| 593 | - 'module_fichier_langue' => 'Мовний файл', |
|
| 594 | - 'module_raccourci' => 'Ярлик', |
|
| 595 | - 'module_texte_affiche' => 'Показаний текст', |
|
| 596 | - 'module_texte_explicatif' => 'Ви можете вставити наступні ярлики в шаблон вашого сайту. Їх будє автоматично перекладено на різні мови, для яких існує мовний файл.', |
|
| 597 | - 'module_texte_traduction' => 'Мовний файл «@module@» є доступним в:', |
|
| 598 | - 'mois_non_connu' => 'невідомий', |
|
| 591 | + // M |
|
| 592 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Виберіть вашу базу даних', |
|
| 593 | + 'module_fichier_langue' => 'Мовний файл', |
|
| 594 | + 'module_raccourci' => 'Ярлик', |
|
| 595 | + 'module_texte_affiche' => 'Показаний текст', |
|
| 596 | + 'module_texte_explicatif' => 'Ви можете вставити наступні ярлики в шаблон вашого сайту. Їх будє автоматично перекладено на різні мови, для яких існує мовний файл.', |
|
| 597 | + 'module_texte_traduction' => 'Мовний файл «@module@» є доступним в:', |
|
| 598 | + 'mois_non_connu' => 'невідомий', |
|
| 599 | 599 | |
| 600 | - // N |
|
| 601 | - 'nouvelle_version_spip' => 'Доступне оновлення версії SPIP @version@ ', |
|
| 602 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Доступна нова версія SPIP @version@ ', |
|
| 600 | + // N |
|
| 601 | + 'nouvelle_version_spip' => 'Доступне оновлення версії SPIP @version@ ', |
|
| 602 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Доступна нова версія SPIP @version@ ', |
|
| 603 | 603 | |
| 604 | - // O |
|
| 605 | - 'onglet_contenu' => 'Зміст', |
|
| 606 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Об´явити іншу базу даних', |
|
| 607 | - 'onglet_discuter' => 'Обговорити', |
|
| 608 | - 'onglet_interactivite' => 'Інтерактивність', |
|
| 609 | - 'onglet_proprietes' => 'Властивості', |
|
| 610 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'зараз', |
|
| 611 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Підрубрики', |
|
| 604 | + // O |
|
| 605 | + 'onglet_contenu' => 'Зміст', |
|
| 606 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Об´явити іншу базу даних', |
|
| 607 | + 'onglet_discuter' => 'Обговорити', |
|
| 608 | + 'onglet_interactivite' => 'Інтерактивність', |
|
| 609 | + 'onglet_proprietes' => 'Властивості', |
|
| 610 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'зараз', |
|
| 611 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Підрубрики', |
|
| 612 | 612 | |
| 613 | - // P |
|
| 614 | - 'page_pas_proxy' => 'Ця сторінка не повинна проходити через проксі', |
|
| 615 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Якщо необхідно, вкажіть для яких комп’ютерів або доменів не треба застосовувати проксі (наприклад: @exemple@) ', |
|
| 616 | - 'phpinfo' => 'Конфігурація PHP', |
|
| 617 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Завантаження архиву файлу @name@', |
|
| 618 | - 'plugin_charger' => 'Завантажити', |
|
| 619 | - 'plugin_erreur_charger' => 'Помилка: неможливо завантажити @zip@', |
|
| 620 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Нема прав для запису в папку <code>@dest@</code>.', |
|
| 621 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Будь ласка, перевірте права на запис для цієї папки (і за необхідності створіть її). Або перепишіть файли по FTP.', |
|
| 622 | - 'plugin_erreur_zip' => 'pclzip збій: помилка @status@', |
|
| 623 | - 'plugin_etat_developpement' => 'у розробці', |
|
| 624 | - 'plugin_etat_experimental' => 'експериментальний', |
|
| 625 | - 'plugin_etat_stable' => 'стабільний', |
|
| 626 | - 'plugin_etat_test' => 'тестується', |
|
| 627 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Неможливо увімкнути плагін @plugin@', |
|
| 628 | - 'plugin_info_automatique1' => 'щоб дозволити автоматичну установку плагінів:', |
|
| 629 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Якщо ви хочете дозволити автоматичну установку цієї бібліотеки, то:', |
|
| 630 | - 'plugin_info_automatique2' => 'Створіть папку <code>@rep@</code> ;', |
|
| 631 | - 'plugin_info_automatique3' => 'Встановіть права доступу до каталогу (755 або 777).', |
|
| 632 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'для створення в корені вебсайту.', |
|
| 633 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'Офіціальні RSS аркуші з плагінами:', |
|
| 634 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Ви можете встановити плагіни по FTP в каталог <tt>@rep@</tt> ', |
|
| 635 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Деякі плагіни повинні мати можливість завантажувати файли в каталог <code>lib/</code>. Можливо, його необхідно створити самостійно.', |
|
| 636 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Ваші плагіни:', |
|
| 637 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'офіційні плагіни', |
|
| 638 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Поновити списки', |
|
| 639 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'або...', |
|
| 640 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'виберіть плагін, SPIP завантажить і встановить його в каталог <code>@rep@</code>. Якщо плагін вже встановлений, його буде оновлено.', |
|
| 641 | - 'plugin_info_credit' => 'Авторська інформація', |
|
| 642 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'Неправильна декларація плагіна', |
|
| 643 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Встановлення пройшло успішно', |
|
| 644 | - 'plugin_info_necessite' => 'Необхідно:', |
|
| 645 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Плагін несумісний з поточною версією SPIP', |
|
| 646 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Ці плагіни завантажені і встановлені в папці @plugins_dist@.', |
|
| 647 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Їх не можна відключити.', |
|
| 648 | - 'plugin_info_telecharger' => 'завантажити с @url@ і встановити в @rep@', |
|
| 649 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Обновлення пройшло успішно', |
|
| 650 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Встановлені бібліотеки', |
|
| 651 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'Необхідно PHP-розширення @plugin@ версії @version@.', |
|
| 652 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Необхідно PHP-розширення @plugin@', |
|
| 653 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Для цього плагіна необхідна бібліотека @lib@', |
|
| 654 | - 'plugin_necessite_php' => 'Необхідно @plugin@ версії @version@.', |
|
| 655 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Для цього плагіна необхідний @plugin@ @version@ або новіший.', |
|
| 656 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Потрібний плагін @plugin@', |
|
| 657 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Для цього плагіна потрібний SPIP @version@ або новіший.', |
|
| 658 | - 'plugin_source' => 'джерело: ', |
|
| 659 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Автоматичне встановлення', |
|
| 660 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Додати плагін', |
|
| 661 | - 'plugin_titre_installation' => 'Встановити плагін @plugin@ ', |
|
| 662 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Мої плагіни', |
|
| 663 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'Використовується PHP-розширення @plugin@ версії @version@.', |
|
| 664 | - 'plugin_utilise_php' => 'Використовується @plugin@ версії @version@.', |
|
| 665 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'Використовуйте плагін @plugin@ en версії @version@.', |
|
| 666 | - 'plugin_zip_active' => 'Продовжити для активації', |
|
| 667 | - 'plugin_zip_adresse' => 'Вкажіть посилання на zip файла плагіна для завантаження або адресу RSS листа плагінів.', |
|
| 668 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'URL плагіна (zip file) або RSS листа', |
|
| 669 | - 'plugin_zip_content' => 'Він містить наступні файли(@taille@),<br />готові до встановлення в каталозі <code>@rep@</code>', |
|
| 670 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Файл @zip@ распакований і встановлений.', |
|
| 671 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Файл @zip@ распакований і встановлений в каталозі @rep@ ', |
|
| 672 | - 'plugin_zip_installer' => 'Теперь ви можете встановити.', |
|
| 673 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Файл @zip@ було завантажено', |
|
| 674 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Нема вимкенених плагінів.', |
|
| 675 | - 'plugins_actif_un' => 'Включений один плагін', |
|
| 676 | - 'plugins_actifs' => '@count@ плагінів включено.', |
|
| 677 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Включені ', |
|
| 678 | - 'plugins_compte' => '@count@ плагіни', |
|
| 679 | - 'plugins_disponible_un' => 'Доступний один плагін', |
|
| 680 | - 'plugins_disponibles' => 'доступно @count@ плагінів.', |
|
| 681 | - 'plugins_erreur' => 'Помилка в плагінах: @plugins@', |
|
| 682 | - 'plugins_liste' => 'Встановлені плагіни', |
|
| 683 | - 'plugins_liste_dist' => 'Захищені плагіни', |
|
| 684 | - 'plugins_recents' => 'останні плагіни', |
|
| 685 | - 'plugins_tous_liste' => 'Усі', |
|
| 686 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Ієрархія', |
|
| 687 | - 'plugins_vue_liste' => 'Список', |
|
| 688 | - 'protocole_ldap' => 'Версія протоколу:', |
|
| 613 | + // P |
|
| 614 | + 'page_pas_proxy' => 'Ця сторінка не повинна проходити через проксі', |
|
| 615 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Якщо необхідно, вкажіть для яких комп’ютерів або доменів не треба застосовувати проксі (наприклад: @exemple@) ', |
|
| 616 | + 'phpinfo' => 'Конфігурація PHP', |
|
| 617 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Завантаження архиву файлу @name@', |
|
| 618 | + 'plugin_charger' => 'Завантажити', |
|
| 619 | + 'plugin_erreur_charger' => 'Помилка: неможливо завантажити @zip@', |
|
| 620 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Нема прав для запису в папку <code>@dest@</code>.', |
|
| 621 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Будь ласка, перевірте права на запис для цієї папки (і за необхідності створіть її). Або перепишіть файли по FTP.', |
|
| 622 | + 'plugin_erreur_zip' => 'pclzip збій: помилка @status@', |
|
| 623 | + 'plugin_etat_developpement' => 'у розробці', |
|
| 624 | + 'plugin_etat_experimental' => 'експериментальний', |
|
| 625 | + 'plugin_etat_stable' => 'стабільний', |
|
| 626 | + 'plugin_etat_test' => 'тестується', |
|
| 627 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Неможливо увімкнути плагін @plugin@', |
|
| 628 | + 'plugin_info_automatique1' => 'щоб дозволити автоматичну установку плагінів:', |
|
| 629 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Якщо ви хочете дозволити автоматичну установку цієї бібліотеки, то:', |
|
| 630 | + 'plugin_info_automatique2' => 'Створіть папку <code>@rep@</code> ;', |
|
| 631 | + 'plugin_info_automatique3' => 'Встановіть права доступу до каталогу (755 або 777).', |
|
| 632 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'для створення в корені вебсайту.', |
|
| 633 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'Офіціальні RSS аркуші з плагінами:', |
|
| 634 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Ви можете встановити плагіни по FTP в каталог <tt>@rep@</tt> ', |
|
| 635 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Деякі плагіни повинні мати можливість завантажувати файли в каталог <code>lib/</code>. Можливо, його необхідно створити самостійно.', |
|
| 636 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Ваші плагіни:', |
|
| 637 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'офіційні плагіни', |
|
| 638 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Поновити списки', |
|
| 639 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'або...', |
|
| 640 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'виберіть плагін, SPIP завантажить і встановить його в каталог <code>@rep@</code>. Якщо плагін вже встановлений, його буде оновлено.', |
|
| 641 | + 'plugin_info_credit' => 'Авторська інформація', |
|
| 642 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'Неправильна декларація плагіна', |
|
| 643 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Встановлення пройшло успішно', |
|
| 644 | + 'plugin_info_necessite' => 'Необхідно:', |
|
| 645 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Плагін несумісний з поточною версією SPIP', |
|
| 646 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Ці плагіни завантажені і встановлені в папці @plugins_dist@.', |
|
| 647 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Їх не можна відключити.', |
|
| 648 | + 'plugin_info_telecharger' => 'завантажити с @url@ і встановити в @rep@', |
|
| 649 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Обновлення пройшло успішно', |
|
| 650 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Встановлені бібліотеки', |
|
| 651 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'Необхідно PHP-розширення @plugin@ версії @version@.', |
|
| 652 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Необхідно PHP-розширення @plugin@', |
|
| 653 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Для цього плагіна необхідна бібліотека @lib@', |
|
| 654 | + 'plugin_necessite_php' => 'Необхідно @plugin@ версії @version@.', |
|
| 655 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Для цього плагіна необхідний @plugin@ @version@ або новіший.', |
|
| 656 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Потрібний плагін @plugin@', |
|
| 657 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Для цього плагіна потрібний SPIP @version@ або новіший.', |
|
| 658 | + 'plugin_source' => 'джерело: ', |
|
| 659 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Автоматичне встановлення', |
|
| 660 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Додати плагін', |
|
| 661 | + 'plugin_titre_installation' => 'Встановити плагін @plugin@ ', |
|
| 662 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Мої плагіни', |
|
| 663 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'Використовується PHP-розширення @plugin@ версії @version@.', |
|
| 664 | + 'plugin_utilise_php' => 'Використовується @plugin@ версії @version@.', |
|
| 665 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'Використовуйте плагін @plugin@ en версії @version@.', |
|
| 666 | + 'plugin_zip_active' => 'Продовжити для активації', |
|
| 667 | + 'plugin_zip_adresse' => 'Вкажіть посилання на zip файла плагіна для завантаження або адресу RSS листа плагінів.', |
|
| 668 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'URL плагіна (zip file) або RSS листа', |
|
| 669 | + 'plugin_zip_content' => 'Він містить наступні файли(@taille@),<br />готові до встановлення в каталозі <code>@rep@</code>', |
|
| 670 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Файл @zip@ распакований і встановлений.', |
|
| 671 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Файл @zip@ распакований і встановлений в каталозі @rep@ ', |
|
| 672 | + 'plugin_zip_installer' => 'Теперь ви можете встановити.', |
|
| 673 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Файл @zip@ було завантажено', |
|
| 674 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Нема вимкенених плагінів.', |
|
| 675 | + 'plugins_actif_un' => 'Включений один плагін', |
|
| 676 | + 'plugins_actifs' => '@count@ плагінів включено.', |
|
| 677 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Включені ', |
|
| 678 | + 'plugins_compte' => '@count@ плагіни', |
|
| 679 | + 'plugins_disponible_un' => 'Доступний один плагін', |
|
| 680 | + 'plugins_disponibles' => 'доступно @count@ плагінів.', |
|
| 681 | + 'plugins_erreur' => 'Помилка в плагінах: @plugins@', |
|
| 682 | + 'plugins_liste' => 'Встановлені плагіни', |
|
| 683 | + 'plugins_liste_dist' => 'Захищені плагіни', |
|
| 684 | + 'plugins_recents' => 'останні плагіни', |
|
| 685 | + 'plugins_tous_liste' => 'Усі', |
|
| 686 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Ієрархія', |
|
| 687 | + 'plugins_vue_liste' => 'Список', |
|
| 688 | + 'protocole_ldap' => 'Версія протоколу:', |
|
| 689 | 689 | |
| 690 | - // Q |
|
| 691 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Запустити', |
|
| 692 | - 'queue_info_purger' => 'Ви можете видалити усі поточні завдання і очистити всю чергу завдань', |
|
| 693 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => 'В черзі @nb@ завдань', |
|
| 694 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Наступне завдання через @nb@ s', |
|
| 695 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Список завдань пустий', |
|
| 696 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 завдання в черзі', |
|
| 697 | - 'queue_priorite_tache' => 'пріорітет', |
|
| 698 | - 'queue_purger_queue' => 'Очистити список завдань', |
|
| 699 | - 'queue_titre' => 'Список завдань', |
|
| 690 | + // Q |
|
| 691 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Запустити', |
|
| 692 | + 'queue_info_purger' => 'Ви можете видалити усі поточні завдання і очистити всю чергу завдань', |
|
| 693 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => 'В черзі @nb@ завдань', |
|
| 694 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Наступне завдання через @nb@ s', |
|
| 695 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Список завдань пустий', |
|
| 696 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 завдання в черзі', |
|
| 697 | + 'queue_priorite_tache' => 'пріорітет', |
|
| 698 | + 'queue_purger_queue' => 'Очистити список завдань', |
|
| 699 | + 'queue_titre' => 'Список завдань', |
|
| 700 | 700 | |
| 701 | - // R |
|
| 702 | - 'repertoire_plugins' => 'Репозиторій:', |
|
| 703 | - 'required' => '(обов’язково)', |
|
| 701 | + // R |
|
| 702 | + 'repertoire_plugins' => 'Репозиторій:', |
|
| 703 | + 'required' => '(обов’язково)', |
|
| 704 | 704 | |
| 705 | - // S |
|
| 706 | - 'sans_heure' => 'час невизначений', |
|
| 707 | - 'statut_admin_restreint' => '(обмежений адміністратор)', |
|
| 708 | - 'statut_webmestre' => 'веб-майстер', |
|
| 705 | + // S |
|
| 706 | + 'sans_heure' => 'час невизначений', |
|
| 707 | + 'statut_admin_restreint' => '(обмежений адміністратор)', |
|
| 708 | + 'statut_webmestre' => 'веб-майстер', |
|
| 709 | 709 | |
| 710 | - // T |
|
| 711 | - 'tache_cron_asap' => 'Завдання CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 712 | - 'tache_cron_secondes' => 'Завдання CRON @function@ (кожні @nb@ с)', |
|
| 713 | - 'taille_cache_image' => 'Кеш файлів зображень (автоматично стиснені картинки, зображення формул в форматі TeX і текст, трасформований в графіку) займає @taille@ в каталозі @dir@.', |
|
| 714 | - 'taille_cache_moins_de' => 'Розмір кеша менше @octets@.', |
|
| 715 | - 'taille_cache_octets' => 'Приблизний розмір кеша @octets@.', |
|
| 716 | - 'taille_cache_vide' => 'Кеш очищено.', |
|
| 717 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Поточний розмір кеша', |
|
| 718 | - 'text_article_propose_publication' => 'Статтю представлено до публікації.', |
|
| 719 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Деякі сервери LDAP не дозволяють анонімного доступу. В цьому випадку ви повинні вказати вихідний ідентифікатор доступу, щоб згодом мати можливість шукати інформацію в каталозі. Але в більшості випадків наступні поля можна залишити порожніми.', |
|
| 720 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Ця команда видаляє <i>увесь</i> вміст бази даних, включаючи <i>усі</i> параметри доступу для редакторів і адміністраторів. Після її виконання ви повинні перевстановити SPIP, щоб відновити нову базу даних і доступ першого адміністратора.', |
|
| 721 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Якщо ваш каталог установлено на тому ж самому комп’ютері, що і ваш вебсайт, це, напевно, - «localhost».)', |
|
| 722 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Наступний автор був доданий до статті:', |
|
| 723 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Якщо ви маєте доступ до каталогу(LDAP), то можете використовувати його для автоматичного імпорту користувачів SPIP.', |
|
| 724 | - 'texte_article_statut' => 'Статус статті:', |
|
| 725 | - 'texte_article_virtuel' => 'Віртуальна стаття', |
|
| 726 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Віртуальна стаття:</b> стаття, на яку є посилання на вашому SPIP сайті, але яка насправді знаходиться на іншому URL. Щоб видалити перенаправлення, видаліть адресу, яку наведено вище.', |
|
| 727 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Нема результатів для «@cherche_auteur@».', |
|
| 728 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Цей сайт може постійнно контролювати список редакторів, які знаходяться он-лайн, що дозволяє вам обмінюватися повідомленнями в реальному часі. Ви можете вирішити не з’являтися в цьому списку (тоді вас «не побачать» інші користувачі).', |
|
| 729 | - 'texte_auteurs' => 'АВТОРИ', |
|
| 730 | - 'texte_choix_base_1' => 'Вибрати вашу базу даних:', |
|
| 731 | - 'texte_choix_base_2' => 'SQL сервер містить декілька баз даних.', |
|
| 732 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Виберіть</b> нижче ту, яку ваш інтернет провайдер може віднести до вас:', |
|
| 733 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Префікс для таблиць БД:', |
|
| 734 | - 'texte_compte_element' => '@count@ елемент', |
|
| 735 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ елементи', |
|
| 736 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Будь ласка, перевірте нижче різницю між двома версіями. Таким чином ви можете зкопіювати ваші зміни і почати спочатку.', |
|
| 737 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Параметри доступу до бази даних задаются в контрольній панелі хостінга. Якщо у вас нема можливості управляти вашими базами даних, ви можете запитати про допомогу в службі підтримки хостінгу.', |
|
| 738 | - 'texte_contenu_article' => '(Короткий зміст статті.)', |
|
| 739 | - 'texte_contenu_articles' => 'Вибрати додаткові інформаційні поля для статтей. В залежності від того, як запрограмовано ваш сайт, вони можуть відображатися або не відображатися в загальному доступі. ', |
|
| 740 | - 'texte_crash_base' => 'Якщо ваша база даних пошкоджена, ви можете спробувати відновити її автоматично.', |
|
| 741 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Створіть хоча б одну рубрику, <br />щоб писати статті.', |
|
| 742 | - 'texte_date_creation_article' => 'ДАТА створення статті:', |
|
| 743 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Дата створення:', # on ajoute le ":" |
|
| 744 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Додаткова дата:', |
|
| 745 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Приховати дату більш ранньої публікації.', |
|
| 746 | - 'texte_date_publication_article' => 'ДАТА ОНЛАЙН ПУБЛИКАЦІИ:', |
|
| 747 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Дата публікації:', |
|
| 748 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Ця рубрика є перекладом рубрики за номером:', |
|
| 749 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Короткий опис', |
|
| 750 | - 'texte_effacer_base' => 'Видалити базу даних SPIP', |
|
| 751 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Видалити статистику', |
|
| 752 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Матеріали, що потребують перевірки. ', |
|
| 753 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Ви можете покращити свій текст, користуючись «типографськими скороченнями»', |
|
| 754 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Чи повинен SPIP створювати <tt>.htpasswd</tt> і <tt>.htpasswd-admin</tt> файли у папці @dossier@?</b> <p>Ці файли використовуються для обмеження доступу авторів і адміністраторов до інших частин сайту (наприклад, до папки з серверною статистикою).</p> <p>Якщо у вас нема необхідності в таких діях, то залиште це значення як усталено (default).</p>', |
|
| 755 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Теперь система створить ваш обліковий запис на сайті.', |
|
| 756 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Примітка: Якщо ви перевстановлюєте SPIP і ваш старий логін і пароль як і раніше працюють, ви можете', |
|
| 757 | - 'texte_introductif_article' => '(Вступний текст до статті)', |
|
| 758 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Рекомендуємо використовувати кодування (<tt>utf-8</tt>) на вашому сайті. Це дасть можливість відображати текст будь-якою мовою. ', |
|
| 759 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Поточне кодування:', |
|
| 760 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Якщо це не відповідає ситуації з вашими даними (наприклад, після відновлення бази даних з резервної копії), або якщо <em>ви створюєте цей сайт</em> і хочете використовувати різні набори символів, будь ласка, вкажіть набор символів тут:', |
|
| 761 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Залиште порожнім для анонімного доступу або введіть повний шлях, наприклад «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com </tt>».)', |
|
| 762 | - 'texte_login_precaution' => 'Увага! Це ваш поточний логін на сайті, міняйте вдумливо.', |
|
| 763 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Система відправлення повідомлень дозволяє авторам сайту спілкуватися безпосередньо в редакційній частині сайту. Вона пов’язана з календарем.', |
|
| 764 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Ви тільки но поновили файли SPIP. Теперь ви повинні поновити базу даних сайту.', |
|
| 765 | - 'texte_modifier_article' => 'Змінити статтю:', |
|
| 766 | - 'texte_multilinguisme' => 'Якщо на сайті будуть розміщуватися матеріали деякільками мовами, ви можете додати «меню вибору мови» для цих матеріалів.', |
|
| 767 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Також ви можете дозволити об’єднувати різні переклади одного і того ж матеріалу. ', |
|
| 768 | - 'texte_non_compresse' => '<i>розпакувати</i> (ваш сервер не підтримує цю функцію)', |
|
| 769 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Ви встановили нову версію SPIP.', |
|
| 770 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Щоб поновити сайт до нової версії, якщо ви вебмастер цього сайту, будь ласка, видаліть файл @connect@ і повторно почніть установку, щоб поновити налаштування підключення до бази даних. <p>(PS: Якщо ви забули свої параметри з’єднання, то вони зберігаються в файлі @connect@ </p>', |
|
| 771 | - 'texte_operation_echec' => 'Поверніться до попередньої сторінки, виберіть іншу базу даних або створіть нову. Перевірте інформацію, надану вашим хостом.', |
|
| 772 | - 'texte_plus_trois_car' => 'понад 3 символи', |
|
| 773 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Декілька авторів було знайдено для «@cherche_auteur@»:', |
|
| 774 | - 'texte_port_annuaire' => '(Усталене (default) значення є підходящим.)', |
|
| 775 | - 'texte_presente_plugin' => 'На цій сторінці перелік плагінів, доступних на вашому сайті. Включіть плагін, відзначивши відповідний квадратик.', |
|
| 776 | - 'texte_proposer_publication' => 'Коли ви закінчите роботу над статтею, <br />ви можете представити її до публікації.', |
|
| 777 | - 'texte_proxy' => 'В деяких випадках (внутрішні або захищені мережі...) необхідно використовувати <i>proxy HTTP</i>, щоб дістатися віддалених сайтів (SPIP документація, сайти, що реферуються і т.д.). В такому разі введіть його адресу нижче в форму <tt><html> http://proxy:8080 </html></tt> (@proxy_en_cours@). В більшості випадків ви можете залишити це поле порожнім.', |
|
| 778 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Коли публікувати статті з датою публікації в майбутньому?', |
|
| 779 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Не забудьте правильно обрати поле.]', |
|
| 780 | - 'texte_recalcul_page' => 'Якщо ви хочете поновити тільки одну сторінку, то можете зробити це в основній частині, використовуючи кнопку «Поновити сторінку».', |
|
| 781 | - 'texte_recuperer_base' => 'Відновити базу даних', |
|
| 782 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'посилання на статтю вашого SPIP сайту, але переадресоване на іншу адресу.', |
|
| 783 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Якщо при виконанні SQL запитів часто з’являються повідомлення про помилки, цілком можливо, що пошкоджено саму базу даних.</b> <p>В SQL вбудовано функцію ремонту і відновлення пошкоджених таблиць. Ви можете спробувати виконати процедуру відновлення або ремонту зараз.</p>', |
|
| 784 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Ви можете вибрати «головну мову» сайту. Вона задає: |
|
| 710 | + // T |
|
| 711 | + 'tache_cron_asap' => 'Завдання CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 712 | + 'tache_cron_secondes' => 'Завдання CRON @function@ (кожні @nb@ с)', |
|
| 713 | + 'taille_cache_image' => 'Кеш файлів зображень (автоматично стиснені картинки, зображення формул в форматі TeX і текст, трасформований в графіку) займає @taille@ в каталозі @dir@.', |
|
| 714 | + 'taille_cache_moins_de' => 'Розмір кеша менше @octets@.', |
|
| 715 | + 'taille_cache_octets' => 'Приблизний розмір кеша @octets@.', |
|
| 716 | + 'taille_cache_vide' => 'Кеш очищено.', |
|
| 717 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Поточний розмір кеша', |
|
| 718 | + 'text_article_propose_publication' => 'Статтю представлено до публікації.', |
|
| 719 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Деякі сервери LDAP не дозволяють анонімного доступу. В цьому випадку ви повинні вказати вихідний ідентифікатор доступу, щоб згодом мати можливість шукати інформацію в каталозі. Але в більшості випадків наступні поля можна залишити порожніми.', |
|
| 720 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Ця команда видаляє <i>увесь</i> вміст бази даних, включаючи <i>усі</i> параметри доступу для редакторів і адміністраторів. Після її виконання ви повинні перевстановити SPIP, щоб відновити нову базу даних і доступ першого адміністратора.', |
|
| 721 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Якщо ваш каталог установлено на тому ж самому комп’ютері, що і ваш вебсайт, це, напевно, - «localhost».)', |
|
| 722 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Наступний автор був доданий до статті:', |
|
| 723 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Якщо ви маєте доступ до каталогу(LDAP), то можете використовувати його для автоматичного імпорту користувачів SPIP.', |
|
| 724 | + 'texte_article_statut' => 'Статус статті:', |
|
| 725 | + 'texte_article_virtuel' => 'Віртуальна стаття', |
|
| 726 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Віртуальна стаття:</b> стаття, на яку є посилання на вашому SPIP сайті, але яка насправді знаходиться на іншому URL. Щоб видалити перенаправлення, видаліть адресу, яку наведено вище.', |
|
| 727 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Нема результатів для «@cherche_auteur@».', |
|
| 728 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Цей сайт може постійнно контролювати список редакторів, які знаходяться он-лайн, що дозволяє вам обмінюватися повідомленнями в реальному часі. Ви можете вирішити не з’являтися в цьому списку (тоді вас «не побачать» інші користувачі).', |
|
| 729 | + 'texte_auteurs' => 'АВТОРИ', |
|
| 730 | + 'texte_choix_base_1' => 'Вибрати вашу базу даних:', |
|
| 731 | + 'texte_choix_base_2' => 'SQL сервер містить декілька баз даних.', |
|
| 732 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Виберіть</b> нижче ту, яку ваш інтернет провайдер може віднести до вас:', |
|
| 733 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Префікс для таблиць БД:', |
|
| 734 | + 'texte_compte_element' => '@count@ елемент', |
|
| 735 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ елементи', |
|
| 736 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Будь ласка, перевірте нижче різницю між двома версіями. Таким чином ви можете зкопіювати ваші зміни і почати спочатку.', |
|
| 737 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Параметри доступу до бази даних задаются в контрольній панелі хостінга. Якщо у вас нема можливості управляти вашими базами даних, ви можете запитати про допомогу в службі підтримки хостінгу.', |
|
| 738 | + 'texte_contenu_article' => '(Короткий зміст статті.)', |
|
| 739 | + 'texte_contenu_articles' => 'Вибрати додаткові інформаційні поля для статтей. В залежності від того, як запрограмовано ваш сайт, вони можуть відображатися або не відображатися в загальному доступі. ', |
|
| 740 | + 'texte_crash_base' => 'Якщо ваша база даних пошкоджена, ви можете спробувати відновити її автоматично.', |
|
| 741 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Створіть хоча б одну рубрику, <br />щоб писати статті.', |
|
| 742 | + 'texte_date_creation_article' => 'ДАТА створення статті:', |
|
| 743 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Дата створення:', # on ajoute le ":" |
|
| 744 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Додаткова дата:', |
|
| 745 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Приховати дату більш ранньої публікації.', |
|
| 746 | + 'texte_date_publication_article' => 'ДАТА ОНЛАЙН ПУБЛИКАЦІИ:', |
|
| 747 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Дата публікації:', |
|
| 748 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Ця рубрика є перекладом рубрики за номером:', |
|
| 749 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Короткий опис', |
|
| 750 | + 'texte_effacer_base' => 'Видалити базу даних SPIP', |
|
| 751 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Видалити статистику', |
|
| 752 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Матеріали, що потребують перевірки. ', |
|
| 753 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Ви можете покращити свій текст, користуючись «типографськими скороченнями»', |
|
| 754 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Чи повинен SPIP створювати <tt>.htpasswd</tt> і <tt>.htpasswd-admin</tt> файли у папці @dossier@?</b> <p>Ці файли використовуються для обмеження доступу авторів і адміністраторов до інших частин сайту (наприклад, до папки з серверною статистикою).</p> <p>Якщо у вас нема необхідності в таких діях, то залиште це значення як усталено (default).</p>', |
|
| 755 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Теперь система створить ваш обліковий запис на сайті.', |
|
| 756 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Примітка: Якщо ви перевстановлюєте SPIP і ваш старий логін і пароль як і раніше працюють, ви можете', |
|
| 757 | + 'texte_introductif_article' => '(Вступний текст до статті)', |
|
| 758 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Рекомендуємо використовувати кодування (<tt>utf-8</tt>) на вашому сайті. Це дасть можливість відображати текст будь-якою мовою. ', |
|
| 759 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Поточне кодування:', |
|
| 760 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Якщо це не відповідає ситуації з вашими даними (наприклад, після відновлення бази даних з резервної копії), або якщо <em>ви створюєте цей сайт</em> і хочете використовувати різні набори символів, будь ласка, вкажіть набор символів тут:', |
|
| 761 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Залиште порожнім для анонімного доступу або введіть повний шлях, наприклад «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com </tt>».)', |
|
| 762 | + 'texte_login_precaution' => 'Увага! Це ваш поточний логін на сайті, міняйте вдумливо.', |
|
| 763 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Система відправлення повідомлень дозволяє авторам сайту спілкуватися безпосередньо в редакційній частині сайту. Вона пов’язана з календарем.', |
|
| 764 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Ви тільки но поновили файли SPIP. Теперь ви повинні поновити базу даних сайту.', |
|
| 765 | + 'texte_modifier_article' => 'Змінити статтю:', |
|
| 766 | + 'texte_multilinguisme' => 'Якщо на сайті будуть розміщуватися матеріали деякільками мовами, ви можете додати «меню вибору мови» для цих матеріалів.', |
|
| 767 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Також ви можете дозволити об’єднувати різні переклади одного і того ж матеріалу. ', |
|
| 768 | + 'texte_non_compresse' => '<i>розпакувати</i> (ваш сервер не підтримує цю функцію)', |
|
| 769 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Ви встановили нову версію SPIP.', |
|
| 770 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Щоб поновити сайт до нової версії, якщо ви вебмастер цього сайту, будь ласка, видаліть файл @connect@ і повторно почніть установку, щоб поновити налаштування підключення до бази даних. <p>(PS: Якщо ви забули свої параметри з’єднання, то вони зберігаються в файлі @connect@ </p>', |
|
| 771 | + 'texte_operation_echec' => 'Поверніться до попередньої сторінки, виберіть іншу базу даних або створіть нову. Перевірте інформацію, надану вашим хостом.', |
|
| 772 | + 'texte_plus_trois_car' => 'понад 3 символи', |
|
| 773 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Декілька авторів було знайдено для «@cherche_auteur@»:', |
|
| 774 | + 'texte_port_annuaire' => '(Усталене (default) значення є підходящим.)', |
|
| 775 | + 'texte_presente_plugin' => 'На цій сторінці перелік плагінів, доступних на вашому сайті. Включіть плагін, відзначивши відповідний квадратик.', |
|
| 776 | + 'texte_proposer_publication' => 'Коли ви закінчите роботу над статтею, <br />ви можете представити її до публікації.', |
|
| 777 | + 'texte_proxy' => 'В деяких випадках (внутрішні або захищені мережі...) необхідно використовувати <i>proxy HTTP</i>, щоб дістатися віддалених сайтів (SPIP документація, сайти, що реферуються і т.д.). В такому разі введіть його адресу нижче в форму <tt><html> http://proxy:8080 </html></tt> (@proxy_en_cours@). В більшості випадків ви можете залишити це поле порожнім.', |
|
| 778 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Коли публікувати статті з датою публікації в майбутньому?', |
|
| 779 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Не забудьте правильно обрати поле.]', |
|
| 780 | + 'texte_recalcul_page' => 'Якщо ви хочете поновити тільки одну сторінку, то можете зробити це в основній частині, використовуючи кнопку «Поновити сторінку».', |
|
| 781 | + 'texte_recuperer_base' => 'Відновити базу даних', |
|
| 782 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'посилання на статтю вашого SPIP сайту, але переадресоване на іншу адресу.', |
|
| 783 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Якщо при виконанні SQL запитів часто з’являються повідомлення про помилки, цілком можливо, що пошкоджено саму базу даних.</b> <p>В SQL вбудовано функцію ремонту і відновлення пошкоджених таблиць. Ви можете спробувати виконати процедуру відновлення або ремонту зараз.</p>', |
|
| 784 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Ви можете вибрати «головну мову» сайту. Вона задає: |
|
| 785 | 785 | <ul> |
| 786 | 786 | <li>усталений формат виведення дати</li> |
| 787 | 787 | <li>усталену мову для використання на сайті</li> |
| 788 | 788 | <li>усталену мову для адміністративной частини.</li> |
| 789 | 789 | </ul>', |
| 790 | - 'texte_sous_titre' => 'Підзаголовок', |
|
| 791 | - 'texte_statistiques_visites' => '(темні штрихи: неділя / темна крива: середній рівень)', |
|
| 792 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'очікує затвердження', |
|
| 793 | - 'texte_statut_publies' => 'опубліковані на сайті', |
|
| 794 | - 'texte_statut_refuses' => 'відхилено', |
|
| 795 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'використовуйте команду для видалення усіх файлів з кеша SPIP. Це дозволить поновити усі сторінки сайту. Це дуже зручно, якщо ви змінили шаблони або поновили значну кількість інформації на сайті.', |
|
| 796 | - 'texte_sur_titre' => 'Топ-заголовок', |
|
| 797 | - 'texte_table_ok' => ': таблиця ОК.', |
|
| 798 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Спроба відновлення ', |
|
| 799 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Спроба відновлення бази даних', |
|
| 800 | - 'texte_test_proxy' => 'Щоб спробувати проксі, введіть тут адрес вебсайта, який ви хочете перевірити.', |
|
| 801 | - 'texte_titre_02' => 'Заголовок:', |
|
| 802 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Заголовок</b> [обов’язково]', |
|
| 803 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ роботав над цією статтею @date_diff@ хвилин тому', |
|
| 804 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Якщо декілька авторів редагують одну і ту ж саму статтю, то система позначає її як «в роботі» і обмежує доступ до неї, щоб уникнути втрат інформації внаслідок одночасного редагування матеріалу. Зазвичай цю можливість відключено.', |
|
| 805 | - 'texte_vide' => 'очистити', |
|
| 806 | - 'texte_vider_cache' => 'Очистити кеш', |
|
| 807 | - 'titre_admin_tech' => 'Технічне обслуговування', |
|
| 808 | - 'titre_admin_vider' => 'Технічне обслуговування', |
|
| 809 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Додати автора', |
|
| 810 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Додати ключове слово', |
|
| 811 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Показати статті:', |
|
| 812 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Показати стан перекладу для наступних мов:', |
|
| 813 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ДОДАТИ АВТОРА:', |
|
| 814 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'В розділі', |
|
| 815 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'НОМЕР АВТОРА', |
|
| 816 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ НОМЕР:', |
|
| 817 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Підпис</b> [обов’язково]<br />', |
|
| 818 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Повідомлення', |
|
| 819 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'У редакційній частині', |
|
| 820 | - 'titre_config_contenu_public' => 'В публічній частині', |
|
| 821 | - 'titre_config_fonctions' => 'Налаштування сайту', |
|
| 822 | - 'titre_config_langage' => 'Вибір мови інтерфейсу', |
|
| 823 | - 'titre_configuration' => 'Налаштування сайту', |
|
| 824 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Змінити налаштування', |
|
| 825 | - 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Налаштування меню', |
|
| 826 | - 'titre_conflit_edition' => 'Протиріччя в процесі зміни', |
|
| 827 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Опції: <b>ваше LDAP з’єднання</b>', |
|
| 828 | - 'titre_groupe_mots' => 'ГРУППА КЛЮЧОВИХ СЛІВ:', |
|
| 829 | - 'titre_identite_site' => 'Інформація про сайт', |
|
| 830 | - 'titre_langue_article' => 'Мова статті', |
|
| 831 | - 'titre_langue_rubrique' => 'МОВА РОЗДІЛУ', |
|
| 832 | - 'titre_langue_trad_article' => 'МОВА та ПЕРЕКЛАДИ СТАТТІ', |
|
| 833 | - 'titre_les_articles' => 'СТАТТІ', |
|
| 834 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Система обміну повідомленнями і календар', |
|
| 835 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Перегляд сайту...', |
|
| 836 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Новий розділ', |
|
| 837 | - 'titre_numero_rubrique' => 'НОМЕР РОЗДІЛУ:', |
|
| 838 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Змінити: @titre@', |
|
| 839 | - 'titre_page_articles_page' => 'Статті', |
|
| 840 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Весь сайт', |
|
| 841 | - 'titre_page_calendrier' => 'Календар @nom_mois@ @annee@', |
|
| 842 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Налаштування сайту', |
|
| 843 | - 'titre_page_delete_all' => 'повне і незворотне видалення ', |
|
| 844 | - 'titre_page_recherche' => 'Результати пошуку @recherche@', |
|
| 845 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Статистика (вхідні посилання)', |
|
| 846 | - 'titre_page_upgrade' => 'SPIP оновлення', |
|
| 847 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'Обране меню', |
|
| 848 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Відкладена публікація статтей', |
|
| 849 | - 'titre_reparation' => 'Відновити', |
|
| 850 | - 'titre_suivi_petition' => 'Відстеження звернень (петицій)', |
|
| 851 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 852 | - 'trad_article_traduction' => 'Усі версії цієї статті:', |
|
| 853 | - 'trad_delier' => 'Видалити зв’язок з цим перекладом', |
|
| 854 | - 'trad_lier' => 'Ця стаття є перекладом статті за номером:', |
|
| 855 | - 'trad_new' => 'Додати новий переклад', |
|
| 790 | + 'texte_sous_titre' => 'Підзаголовок', |
|
| 791 | + 'texte_statistiques_visites' => '(темні штрихи: неділя / темна крива: середній рівень)', |
|
| 792 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'очікує затвердження', |
|
| 793 | + 'texte_statut_publies' => 'опубліковані на сайті', |
|
| 794 | + 'texte_statut_refuses' => 'відхилено', |
|
| 795 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'використовуйте команду для видалення усіх файлів з кеша SPIP. Це дозволить поновити усі сторінки сайту. Це дуже зручно, якщо ви змінили шаблони або поновили значну кількість інформації на сайті.', |
|
| 796 | + 'texte_sur_titre' => 'Топ-заголовок', |
|
| 797 | + 'texte_table_ok' => ': таблиця ОК.', |
|
| 798 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Спроба відновлення ', |
|
| 799 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Спроба відновлення бази даних', |
|
| 800 | + 'texte_test_proxy' => 'Щоб спробувати проксі, введіть тут адрес вебсайта, який ви хочете перевірити.', |
|
| 801 | + 'texte_titre_02' => 'Заголовок:', |
|
| 802 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Заголовок</b> [обов’язково]', |
|
| 803 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ роботав над цією статтею @date_diff@ хвилин тому', |
|
| 804 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Якщо декілька авторів редагують одну і ту ж саму статтю, то система позначає її як «в роботі» і обмежує доступ до неї, щоб уникнути втрат інформації внаслідок одночасного редагування матеріалу. Зазвичай цю можливість відключено.', |
|
| 805 | + 'texte_vide' => 'очистити', |
|
| 806 | + 'texte_vider_cache' => 'Очистити кеш', |
|
| 807 | + 'titre_admin_tech' => 'Технічне обслуговування', |
|
| 808 | + 'titre_admin_vider' => 'Технічне обслуговування', |
|
| 809 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Додати автора', |
|
| 810 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Додати ключове слово', |
|
| 811 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Показати статті:', |
|
| 812 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Показати стан перекладу для наступних мов:', |
|
| 813 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ДОДАТИ АВТОРА:', |
|
| 814 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'В розділі', |
|
| 815 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'НОМЕР АВТОРА', |
|
| 816 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ НОМЕР:', |
|
| 817 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Підпис</b> [обов’язково]<br />', |
|
| 818 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Повідомлення', |
|
| 819 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'У редакційній частині', |
|
| 820 | + 'titre_config_contenu_public' => 'В публічній частині', |
|
| 821 | + 'titre_config_fonctions' => 'Налаштування сайту', |
|
| 822 | + 'titre_config_langage' => 'Вибір мови інтерфейсу', |
|
| 823 | + 'titre_configuration' => 'Налаштування сайту', |
|
| 824 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Змінити налаштування', |
|
| 825 | + 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Налаштування меню', |
|
| 826 | + 'titre_conflit_edition' => 'Протиріччя в процесі зміни', |
|
| 827 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Опції: <b>ваше LDAP з’єднання</b>', |
|
| 828 | + 'titre_groupe_mots' => 'ГРУППА КЛЮЧОВИХ СЛІВ:', |
|
| 829 | + 'titre_identite_site' => 'Інформація про сайт', |
|
| 830 | + 'titre_langue_article' => 'Мова статті', |
|
| 831 | + 'titre_langue_rubrique' => 'МОВА РОЗДІЛУ', |
|
| 832 | + 'titre_langue_trad_article' => 'МОВА та ПЕРЕКЛАДИ СТАТТІ', |
|
| 833 | + 'titre_les_articles' => 'СТАТТІ', |
|
| 834 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Система обміну повідомленнями і календар', |
|
| 835 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Перегляд сайту...', |
|
| 836 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Новий розділ', |
|
| 837 | + 'titre_numero_rubrique' => 'НОМЕР РОЗДІЛУ:', |
|
| 838 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Змінити: @titre@', |
|
| 839 | + 'titre_page_articles_page' => 'Статті', |
|
| 840 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Весь сайт', |
|
| 841 | + 'titre_page_calendrier' => 'Календар @nom_mois@ @annee@', |
|
| 842 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Налаштування сайту', |
|
| 843 | + 'titre_page_delete_all' => 'повне і незворотне видалення ', |
|
| 844 | + 'titre_page_recherche' => 'Результати пошуку @recherche@', |
|
| 845 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Статистика (вхідні посилання)', |
|
| 846 | + 'titre_page_upgrade' => 'SPIP оновлення', |
|
| 847 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'Обране меню', |
|
| 848 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Відкладена публікація статтей', |
|
| 849 | + 'titre_reparation' => 'Відновити', |
|
| 850 | + 'titre_suivi_petition' => 'Відстеження звернень (петицій)', |
|
| 851 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 852 | + 'trad_article_traduction' => 'Усі версії цієї статті:', |
|
| 853 | + 'trad_delier' => 'Видалити зв’язок з цим перекладом', |
|
| 854 | + 'trad_lier' => 'Ця стаття є перекладом статті за номером:', |
|
| 855 | + 'trad_new' => 'Додати новий переклад', |
|
| 856 | 856 | |
| 857 | - // U |
|
| 858 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Помилка: набір символів @charset@ не підтримується.', |
|
| 857 | + // U |
|
| 858 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Помилка: набір символів @charset@ не підтримується.', |
|
| 859 | 859 | |
| 860 | - // V |
|
| 861 | - 'version' => 'Версія:', |
|
| 860 | + // V |
|
| 861 | + 'version' => 'Версія:', |
|
| 862 | 862 | ]; |
@@ -5,379 +5,379 @@ discard block |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'activer_plugin' => 'Activar el plugin', |
|
| 10 | - 'affichage' => 'Compaxinación', |
|
| 11 | - 'aide_non_disponible' => 'Esta parte de l’aida en llínia tovía nun tá iguada n’esta llingua.', |
|
| 12 | - 'auteur' => 'Autor:', |
|
| 13 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accesu torgau.', |
|
| 14 | - 'avis_article_modifie' => 'Atención, @nom_auteur_modif@ trabayó n’esti artículo hai @date_diff@ minutos.', |
|
| 15 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Dengún resultáu', |
|
| 16 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'El camín escoyíu', |
|
| 17 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'nun paez afayaízu. Torna a la páxina anterior y revisa la información qu’escribiste.', |
|
| 18 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Falló l’enxertu al servidor SQL.', |
|
| 19 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Torna a la páxina cabera y revisa los datos que pusiste.', |
|
| 20 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Nota:</b> En munchos sirvidores, fai falta <b>pidir</b> la activación del accesu a la base de datos enantes de poder usala. Si nun puedes conectate, mira si ficiste esi trámite.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Hubo un fallu na conexón al sirvidor LDAP.', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Torna a la páxina anterior, y revisa la información qu’escribisti n’ella.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'D’otru mou, nun uses el sofitu de LDAP pa importar usuarios.', |
|
| 24 | - 'avis_deplacement_rubrique' => '¡Atención! Esta estaya contién @contient_breves@ breve@scb@: si la mueves, ties que marcar esti cuadru de confirmación.', |
|
| 25 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fallu de conexón SQL', |
|
| 26 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaciu torgáu</b> <div>SPIP ya ta instalao.</div>', |
|
| 27 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'El programa d’instalación nun fue a lleer los nomes de les bases de datos instaláes.', |
|
| 28 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Puede ser que denguna base nun te disponible, o que la función que permite llistar les bases te desactivada |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'activer_plugin' => 'Activar el plugin', |
|
| 10 | + 'affichage' => 'Compaxinación', |
|
| 11 | + 'aide_non_disponible' => 'Esta parte de l’aida en llínia tovía nun tá iguada n’esta llingua.', |
|
| 12 | + 'auteur' => 'Autor:', |
|
| 13 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accesu torgau.', |
|
| 14 | + 'avis_article_modifie' => 'Atención, @nom_auteur_modif@ trabayó n’esti artículo hai @date_diff@ minutos.', |
|
| 15 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Dengún resultáu', |
|
| 16 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'El camín escoyíu', |
|
| 17 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'nun paez afayaízu. Torna a la páxina anterior y revisa la información qu’escribiste.', |
|
| 18 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Falló l’enxertu al servidor SQL.', |
|
| 19 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Torna a la páxina cabera y revisa los datos que pusiste.', |
|
| 20 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Nota:</b> En munchos sirvidores, fai falta <b>pidir</b> la activación del accesu a la base de datos enantes de poder usala. Si nun puedes conectate, mira si ficiste esi trámite.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Hubo un fallu na conexón al sirvidor LDAP.', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Torna a la páxina anterior, y revisa la información qu’escribisti n’ella.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'D’otru mou, nun uses el sofitu de LDAP pa importar usuarios.', |
|
| 24 | + 'avis_deplacement_rubrique' => '¡Atención! Esta estaya contién @contient_breves@ breve@scb@: si la mueves, ties que marcar esti cuadru de confirmación.', |
|
| 25 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fallu de conexón SQL', |
|
| 26 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaciu torgáu</b> <div>SPIP ya ta instalao.</div>', |
|
| 27 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'El programa d’instalación nun fue a lleer los nomes de les bases de datos instaláes.', |
|
| 28 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Puede ser que denguna base nun te disponible, o que la función que permite llistar les bases te desactivada |
|
| 29 | 29 | por cuenta de razones de seguridá (lo que ye’l casu n’abondos agospiamientos web).', |
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Nel segundu casu, ye probable qu’esista una base que col mesmu nome qu’el to login:', |
|
| 31 | - 'avis_non_acces_page' => 'Nun tienes accesu a esta páxina.', |
|
| 32 | - 'avis_operation_echec' => 'Falló la operación.', |
|
| 33 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operación imposible', |
|
| 34 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENCIÓN, el desaniciu de los datos nun ye reversible', |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Nel segundu casu, ye probable qu’esista una base que col mesmu nome qu’el to login:', |
|
| 31 | + 'avis_non_acces_page' => 'Nun tienes accesu a esta páxina.', |
|
| 32 | + 'avis_operation_echec' => 'Falló la operación.', |
|
| 33 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operación imposible', |
|
| 34 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENCIÓN, el desaniciu de los datos nun ye reversible', |
|
| 35 | 35 | |
| 36 | - // B |
|
| 37 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Añader l’accesu a LDAP', |
|
| 38 | - 'bouton_ajouter' => 'Amestar', |
|
| 39 | - 'bouton_annuler' => 'Anular', |
|
| 40 | - 'bouton_demande_publication' => 'Pedir l’espublizamientu d’esti artículu', |
|
| 41 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivalo too', |
|
| 42 | - 'bouton_desinstaller' => 'Desasitiar', |
|
| 43 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Desaniciar TOO', |
|
| 44 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Mensaxe definitivu: unviar', |
|
| 45 | - 'bouton_fermer' => 'Zarrar', |
|
| 46 | - 'bouton_modifier' => 'Camudar', |
|
| 47 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Amosar', |
|
| 48 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Apaecer na llista de redactores coneutaos', |
|
| 49 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Unviar los anuncios a la direición:', |
|
| 50 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Unviar la llista de novedáes', |
|
| 51 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nun apaecer na llista de redactores', |
|
| 52 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Nun mandar anuncios editoriales', |
|
| 53 | - 'bouton_redirection' => 'REDIREICIÓN', |
|
| 54 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Rellanzar l’instalación', |
|
| 55 | - 'bouton_suivant' => 'Siguiente', |
|
| 56 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentar una reparación', |
|
| 57 | - 'bouton_test_proxy' => 'Comprobar el proxy', |
|
| 58 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vaciar la caché', |
|
| 36 | + // B |
|
| 37 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Añader l’accesu a LDAP', |
|
| 38 | + 'bouton_ajouter' => 'Amestar', |
|
| 39 | + 'bouton_annuler' => 'Anular', |
|
| 40 | + 'bouton_demande_publication' => 'Pedir l’espublizamientu d’esti artículu', |
|
| 41 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivalo too', |
|
| 42 | + 'bouton_desinstaller' => 'Desasitiar', |
|
| 43 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Desaniciar TOO', |
|
| 44 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Mensaxe definitivu: unviar', |
|
| 45 | + 'bouton_fermer' => 'Zarrar', |
|
| 46 | + 'bouton_modifier' => 'Camudar', |
|
| 47 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Amosar', |
|
| 48 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Apaecer na llista de redactores coneutaos', |
|
| 49 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Unviar los anuncios a la direición:', |
|
| 50 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Unviar la llista de novedáes', |
|
| 51 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nun apaecer na llista de redactores', |
|
| 52 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Nun mandar anuncios editoriales', |
|
| 53 | + 'bouton_redirection' => 'REDIREICIÓN', |
|
| 54 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Rellanzar l’instalación', |
|
| 55 | + 'bouton_suivant' => 'Siguiente', |
|
| 56 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentar una reparación', |
|
| 57 | + 'bouton_test_proxy' => 'Comprobar el proxy', |
|
| 58 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vaciar la caché', |
|
| 59 | 59 | |
| 60 | - // C |
|
| 61 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Esti parámetru puede modificase pol webmaster del sitiu.', |
|
| 62 | - 'calendrier_synchro' => 'Si uses un programa d’axenda compatible <b>iCal</b>, puedes sincronizalu cola información d’esti sitiu.', |
|
| 63 | - 'config_activer_champs' => 'Activar los campos siguientes', |
|
| 64 | - 'config_choix_base_sup' => 'indicar una base datos nesti sirvidor', |
|
| 65 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP nun tien accesu a la llista de les bases disponibles', |
|
| 66 | - 'config_info_base_sup' => 'Si tienes otres bases de datos pa restolar al traviés de SPIP, col so sirvidor SQL o con otru, el formulariu d’embaxo va permitite declarales. Si dexes ciertos campos vacíos, utilizaránse les identificaciones de conexón a la base principal.', |
|
| 67 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases suplementaries que ya son restolables:', |
|
| 68 | - 'config_info_enregistree' => 'Guardose la nueva configuración', |
|
| 69 | - 'config_info_logos' => 'Cada elementu del sitiu puede tener un logo, lo mesmo qu’un «logo de pasu’l mur»', |
|
| 70 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Usar los logos', |
|
| 71 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Nun usar los logos', |
|
| 72 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Usar los logos de pasu’l mur', |
|
| 73 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Nun usar los logos de pasu’l mur', |
|
| 74 | - 'config_info_redirection' => 'En activando esta opción, vas poder crear artículos virtuales, simples referencies d’artículos espublizáos n’otros sitios o fechos ensin SPIP.', |
|
| 75 | - 'config_redirection' => 'Artículos virtuales', |
|
| 76 | - 'config_titre_base_sup' => 'Declaración d’una base suplementaria', |
|
| 77 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Escueye una base suplementaria', |
|
| 78 | - 'connexion_ldap' => 'Conexón:', |
|
| 60 | + // C |
|
| 61 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Esti parámetru puede modificase pol webmaster del sitiu.', |
|
| 62 | + 'calendrier_synchro' => 'Si uses un programa d’axenda compatible <b>iCal</b>, puedes sincronizalu cola información d’esti sitiu.', |
|
| 63 | + 'config_activer_champs' => 'Activar los campos siguientes', |
|
| 64 | + 'config_choix_base_sup' => 'indicar una base datos nesti sirvidor', |
|
| 65 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP nun tien accesu a la llista de les bases disponibles', |
|
| 66 | + 'config_info_base_sup' => 'Si tienes otres bases de datos pa restolar al traviés de SPIP, col so sirvidor SQL o con otru, el formulariu d’embaxo va permitite declarales. Si dexes ciertos campos vacíos, utilizaránse les identificaciones de conexón a la base principal.', |
|
| 67 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases suplementaries que ya son restolables:', |
|
| 68 | + 'config_info_enregistree' => 'Guardose la nueva configuración', |
|
| 69 | + 'config_info_logos' => 'Cada elementu del sitiu puede tener un logo, lo mesmo qu’un «logo de pasu’l mur»', |
|
| 70 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Usar los logos', |
|
| 71 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Nun usar los logos', |
|
| 72 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Usar los logos de pasu’l mur', |
|
| 73 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Nun usar los logos de pasu’l mur', |
|
| 74 | + 'config_info_redirection' => 'En activando esta opción, vas poder crear artículos virtuales, simples referencies d’artículos espublizáos n’otros sitios o fechos ensin SPIP.', |
|
| 75 | + 'config_redirection' => 'Artículos virtuales', |
|
| 76 | + 'config_titre_base_sup' => 'Declaración d’una base suplementaria', |
|
| 77 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Escueye una base suplementaria', |
|
| 78 | + 'connexion_ldap' => 'Conexón:', |
|
| 79 | 79 | |
| 80 | - // D |
|
| 81 | - 'date_mot_heures' => 'hores', |
|
| 80 | + // D |
|
| 81 | + 'date_mot_heures' => 'hores', |
|
| 82 | 82 | |
| 83 | - // E |
|
| 84 | - 'email' => 'corréu electrónicu', |
|
| 85 | - 'email_2' => 'correu elletrónicu:', |
|
| 86 | - 'en_savoir_plus' => 'Pa saber más', |
|
| 87 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Señes de l’anuariu', |
|
| 88 | - 'entree_adresse_email' => 'Les tos señes d’email', |
|
| 89 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Señes de la base de datos', |
|
| 90 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Bien de veces estes señes correspuendense coles del sitiu mesmu, dacuando son el nome «localhost», o sinon dexense vacíes dafechu.)', |
|
| 91 | - 'entree_biographie' => 'Biografía curtia en delles pallabres.', |
|
| 92 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Enxertar</b> la ruta d’accesu:', |
|
| 93 | - 'entree_cle_pgp' => 'La to clave PGP', |
|
| 94 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Conteníu de la estaya en delles pallabres.)', |
|
| 95 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Los identificadores pa la to conexón...', |
|
| 96 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Nesti formulariu has d’enxertar la información pa coneutate al sirvidor de señes LDAP. |
|
| 83 | + // E |
|
| 84 | + 'email' => 'corréu electrónicu', |
|
| 85 | + 'email_2' => 'correu elletrónicu:', |
|
| 86 | + 'en_savoir_plus' => 'Pa saber más', |
|
| 87 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Señes de l’anuariu', |
|
| 88 | + 'entree_adresse_email' => 'Les tos señes d’email', |
|
| 89 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Señes de la base de datos', |
|
| 90 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Bien de veces estes señes correspuendense coles del sitiu mesmu, dacuando son el nome «localhost», o sinon dexense vacíes dafechu.)', |
|
| 91 | + 'entree_biographie' => 'Biografía curtia en delles pallabres.', |
|
| 92 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Enxertar</b> la ruta d’accesu:', |
|
| 93 | + 'entree_cle_pgp' => 'La to clave PGP', |
|
| 94 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Conteníu de la estaya en delles pallabres.)', |
|
| 95 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Los identificadores pa la to conexón...', |
|
| 96 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Nesti formulariu has d’enxertar la información pa coneutate al sirvidor de señes LDAP. |
|
| 97 | 97 | Esta información tien que apurrítela l’alministrador del sistema, |
| 98 | 98 | o de la rede.', |
| 99 | - 'entree_infos_perso' => '¿Quién yes?', |
|
| 100 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dientro de l’estaya:', |
|
| 101 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Enllaz d’hipertestu</b> (referencia, sitiu a visitar...)', |
|
| 102 | - 'entree_login' => 'El to login', |
|
| 103 | - 'entree_login_connexion_1' => 'El nome de conexón', |
|
| 104 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Correspuende seique al to nome d’accesu al FTP; seique en blancu)', |
|
| 105 | - 'entree_mot_passe' => 'La to contraseña', |
|
| 106 | - 'entree_mot_passe_1' => 'La contraseña pa la conexón', |
|
| 107 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Correspuende seique a la to contraseña pal FTP; seique en blancu)', |
|
| 108 | - 'entree_nom_fichier' => 'Has d’amestar el nome de l’archivu @texte_compresse@:', |
|
| 109 | - 'entree_nom_pseudo' => 'El to nome o nomatu', |
|
| 110 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(El to nome o nomatu)', |
|
| 111 | - 'entree_nom_site' => 'Nome del to sitiu web', |
|
| 112 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Contraseña nueva', |
|
| 113 | - 'entree_passe_ldap' => 'Contraseña', |
|
| 114 | - 'entree_port_annuaire' => 'Númberu de puertu del sirvidor de señes', |
|
| 115 | - 'entree_signature' => 'Robla', |
|
| 116 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títulu</b> [Obligatoriu]<br />', |
|
| 117 | - 'entree_url' => 'Les señes (URL) del to sitiu web', |
|
| 118 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Falló la desinstalación del complementu. Sicasí, puedes desactivalu.', # MODIF |
|
| 119 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Falta l’archivu', |
|
| 120 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Falta l’archivu de definición', |
|
| 121 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de función encaboxada', |
|
| 122 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta’l nome del plugin', |
|
| 123 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaciu de nomes del plugin nun definíu', |
|
| 124 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Falta el <plugin> nel archivu de definición', |
|
| 125 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta la versión del plugin', |
|
| 99 | + 'entree_infos_perso' => '¿Quién yes?', |
|
| 100 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dientro de l’estaya:', |
|
| 101 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Enllaz d’hipertestu</b> (referencia, sitiu a visitar...)', |
|
| 102 | + 'entree_login' => 'El to login', |
|
| 103 | + 'entree_login_connexion_1' => 'El nome de conexón', |
|
| 104 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Correspuende seique al to nome d’accesu al FTP; seique en blancu)', |
|
| 105 | + 'entree_mot_passe' => 'La to contraseña', |
|
| 106 | + 'entree_mot_passe_1' => 'La contraseña pa la conexón', |
|
| 107 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Correspuende seique a la to contraseña pal FTP; seique en blancu)', |
|
| 108 | + 'entree_nom_fichier' => 'Has d’amestar el nome de l’archivu @texte_compresse@:', |
|
| 109 | + 'entree_nom_pseudo' => 'El to nome o nomatu', |
|
| 110 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(El to nome o nomatu)', |
|
| 111 | + 'entree_nom_site' => 'Nome del to sitiu web', |
|
| 112 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Contraseña nueva', |
|
| 113 | + 'entree_passe_ldap' => 'Contraseña', |
|
| 114 | + 'entree_port_annuaire' => 'Númberu de puertu del sirvidor de señes', |
|
| 115 | + 'entree_signature' => 'Robla', |
|
| 116 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títulu</b> [Obligatoriu]<br />', |
|
| 117 | + 'entree_url' => 'Les señes (URL) del to sitiu web', |
|
| 118 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Falló la desinstalación del complementu. Sicasí, puedes desactivalu.', # MODIF |
|
| 119 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Falta l’archivu', |
|
| 120 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Falta l’archivu de definición', |
|
| 121 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de función encaboxada', |
|
| 122 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta’l nome del plugin', |
|
| 123 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espaciu de nomes del plugin nun definíu', |
|
| 124 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Falta el <plugin> nel archivu de definición', |
|
| 125 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta la versión del plugin', |
|
| 126 | 126 | |
| 127 | - // H |
|
| 128 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Avisu: la configuración del to sirvidor HTTP nun tien en cuenta los ficheros @htaccess@. Pa poder asegurar una bona seguridá, fai falta que camudes esa configuración nesti puntu, o bien que les constantes @constantes@ (definibles nel ficheru mes_options.php) tengan como valor direutorios nel esterior de @document_root@.', # MODIF |
|
| 129 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess non operativu', |
|
| 127 | + // H |
|
| 128 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Avisu: la configuración del to sirvidor HTTP nun tien en cuenta los ficheros @htaccess@. Pa poder asegurar una bona seguridá, fai falta que camudes esa configuración nesti puntu, o bien que les constantes @constantes@ (definibles nel ficheru mes_options.php) tengan como valor direutorios nel esterior de @document_root@.', # MODIF |
|
| 129 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess non operativu', |
|
| 130 | 130 | |
| 131 | - // I |
|
| 132 | - 'ical_info1' => 'N’esta páxina ufrense delles maneres de tar en contautu cola actividá d’esti sitiu.', |
|
| 133 | - 'ical_info2' => 'Pa más información tocante a toes estes técniques, pues consultar <a href="@spipnet@">la documentación de SPIP</a>.', |
|
| 134 | - 'ical_info_calendrier' => 'Tienes dos axendes a la to disposición. La primera ye el plan del sitiu que anuncia tolos artículos espublizaos. La segunda contién los anuncios editoriales y también los tos caberos mensaxes privaos: esta ye una axenda privada gracies a una clave personal, que pues modificar en tou momentu anovando la to contraseña.', |
|
| 135 | - 'ical_methode_http' => 'Descarga', |
|
| 136 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronización (webcal://)', # MODIF |
|
| 137 | - 'ical_texte_prive' => 'Esta axenda, de usu esclusivamente personal, te informa de l’actividá editorial privada d’esti sitiu (xeres y conceyos personales, artículos y breves propuestos...).', |
|
| 138 | - 'ical_texte_public' => 'Esta axenda te permite siguir l’actividá pública d’esti sitiu (artículos y breves espublizáos).', |
|
| 139 | - 'ical_texte_rss' => 'Puedes sindicar les novedáes d’esti sitiu en cualisquier llector d’archivos en formatu XML/RSS (Rich Site Summary). Esti ye también el formatu que permite a SPIP lleer les novedáes espublizáes n’otros sitios que utilicen un formatu d’intercambéu compatible (sitios sindicaos).', |
|
| 140 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 141 | - 'ical_titre_mailing' => 'Llista de corréu', |
|
| 142 | - 'ical_titre_rss' => 'Archivos de sindicación', |
|
| 143 | - 'icone_accueil' => 'Entamu', |
|
| 144 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar la cookie de correspondencia', |
|
| 145 | - 'icone_activite' => 'Actividá', |
|
| 146 | - 'icone_admin_plugin' => 'Xestión de los plugins', |
|
| 147 | - 'icone_administration' => 'Mantenimientu', |
|
| 148 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Amosar los autores', |
|
| 149 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Amosar les visites', |
|
| 150 | - 'icone_arret_discussion' => 'Nun participar ya nesta discusión', |
|
| 151 | - 'icone_calendrier' => 'Calendariu', |
|
| 152 | - 'icone_configuration' => 'Configuración', |
|
| 153 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crear un nuevu autor y asocialu con esti artículu', |
|
| 154 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear una nueva pallabra-clave y amestala con esti artículu', |
|
| 155 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Facer una estaya nueva', |
|
| 156 | - 'icone_edition' => 'Edición', |
|
| 157 | - 'icone_ma_langue' => 'La mio llingua', |
|
| 158 | - 'icone_mes_infos' => 'La mio información', |
|
| 159 | - 'icone_mes_preferences' => 'Les mios preferencies', |
|
| 160 | - 'icone_modifier_article' => 'Iguar esti artículu', |
|
| 161 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Iguar esta estaya', |
|
| 162 | - 'icone_publication' => 'Publicación', |
|
| 163 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Rellanzar el roblador', |
|
| 164 | - 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 165 | - 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’artículu', |
|
| 166 | - 'icone_squelette' => 'Cadarmes', |
|
| 167 | - 'icone_suivi_publication' => 'Siguimientu de la publicación', |
|
| 168 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Desaniciar la cookie de correspondencia', |
|
| 169 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Desaniciar esta estaya', |
|
| 170 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Desaniciar esta robla', |
|
| 171 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar esta robla', |
|
| 172 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Puedes alministrar esta estaya', |
|
| 173 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 174 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 175 | - 'info_1_article' => '1 artículu', |
|
| 176 | - 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 177 | - 'info_1_message' => '1 mensaxe', |
|
| 178 | - 'info_1_mot_cle' => '1 pallabra-clave', |
|
| 179 | - 'info_1_rubrique' => '1 seición', |
|
| 180 | - 'info_1_visiteur' => '1 visitante', |
|
| 181 | - 'info_activer_cookie' => 'Puedes activar una <b>cookie de correspondencia</b>, que va |
|
| 131 | + // I |
|
| 132 | + 'ical_info1' => 'N’esta páxina ufrense delles maneres de tar en contautu cola actividá d’esti sitiu.', |
|
| 133 | + 'ical_info2' => 'Pa más información tocante a toes estes técniques, pues consultar <a href="@spipnet@">la documentación de SPIP</a>.', |
|
| 134 | + 'ical_info_calendrier' => 'Tienes dos axendes a la to disposición. La primera ye el plan del sitiu que anuncia tolos artículos espublizaos. La segunda contién los anuncios editoriales y también los tos caberos mensaxes privaos: esta ye una axenda privada gracies a una clave personal, que pues modificar en tou momentu anovando la to contraseña.', |
|
| 135 | + 'ical_methode_http' => 'Descarga', |
|
| 136 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronización (webcal://)', # MODIF |
|
| 137 | + 'ical_texte_prive' => 'Esta axenda, de usu esclusivamente personal, te informa de l’actividá editorial privada d’esti sitiu (xeres y conceyos personales, artículos y breves propuestos...).', |
|
| 138 | + 'ical_texte_public' => 'Esta axenda te permite siguir l’actividá pública d’esti sitiu (artículos y breves espublizáos).', |
|
| 139 | + 'ical_texte_rss' => 'Puedes sindicar les novedáes d’esti sitiu en cualisquier llector d’archivos en formatu XML/RSS (Rich Site Summary). Esti ye también el formatu que permite a SPIP lleer les novedáes espublizáes n’otros sitios que utilicen un formatu d’intercambéu compatible (sitios sindicaos).', |
|
| 140 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 141 | + 'ical_titre_mailing' => 'Llista de corréu', |
|
| 142 | + 'ical_titre_rss' => 'Archivos de sindicación', |
|
| 143 | + 'icone_accueil' => 'Entamu', |
|
| 144 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar la cookie de correspondencia', |
|
| 145 | + 'icone_activite' => 'Actividá', |
|
| 146 | + 'icone_admin_plugin' => 'Xestión de los plugins', |
|
| 147 | + 'icone_administration' => 'Mantenimientu', |
|
| 148 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Amosar los autores', |
|
| 149 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Amosar les visites', |
|
| 150 | + 'icone_arret_discussion' => 'Nun participar ya nesta discusión', |
|
| 151 | + 'icone_calendrier' => 'Calendariu', |
|
| 152 | + 'icone_configuration' => 'Configuración', |
|
| 153 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crear un nuevu autor y asocialu con esti artículu', |
|
| 154 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear una nueva pallabra-clave y amestala con esti artículu', |
|
| 155 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Facer una estaya nueva', |
|
| 156 | + 'icone_edition' => 'Edición', |
|
| 157 | + 'icone_ma_langue' => 'La mio llingua', |
|
| 158 | + 'icone_mes_infos' => 'La mio información', |
|
| 159 | + 'icone_mes_preferences' => 'Les mios preferencies', |
|
| 160 | + 'icone_modifier_article' => 'Iguar esti artículu', |
|
| 161 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Iguar esta estaya', |
|
| 162 | + 'icone_publication' => 'Publicación', |
|
| 163 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Rellanzar el roblador', |
|
| 164 | + 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 165 | + 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’artículu', |
|
| 166 | + 'icone_squelette' => 'Cadarmes', |
|
| 167 | + 'icone_suivi_publication' => 'Siguimientu de la publicación', |
|
| 168 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Desaniciar la cookie de correspondencia', |
|
| 169 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Desaniciar esta estaya', |
|
| 170 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Desaniciar esta robla', |
|
| 171 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar esta robla', |
|
| 172 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Puedes alministrar esta estaya', |
|
| 173 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 174 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 175 | + 'info_1_article' => '1 artículu', |
|
| 176 | + 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 177 | + 'info_1_message' => '1 mensaxe', |
|
| 178 | + 'info_1_mot_cle' => '1 pallabra-clave', |
|
| 179 | + 'info_1_rubrique' => '1 seición', |
|
| 180 | + 'info_1_visiteur' => '1 visitante', |
|
| 181 | + 'info_activer_cookie' => 'Puedes activar una <b>cookie de correspondencia</b>, que va |
|
| 182 | 182 | permitite que pases fácilmente del sitiu públicu al sitiu privau.', |
| 183 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Conseñame permisos de webmaster', |
|
| 184 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Yá soi <b>webmaster</b>', |
|
| 185 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Da-y a esti alministrador permisos de webmaster', |
|
| 186 | - 'info_admin_webmestre' => 'Esti alministrador ye <b>webmaster</b>', |
|
| 187 | - 'info_administrateur' => 'Xestión', |
|
| 188 | - 'info_administrateur_1' => 'Xestión', |
|
| 189 | - 'info_administrateur_2' => 'de la web (<i>úsalo con cuidáu</i>)', |
|
| 190 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Si tas nel equipu de xestión,', |
|
| 191 | - 'info_administrateur_site_02' => 'pica n’esti enllaz', |
|
| 192 | - 'info_administrateurs' => 'Alministradores', |
|
| 193 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Puedes alministrar esta estaya', |
|
| 194 | - 'info_adresse' => 'a les señes:', |
|
| 195 | - 'info_adresse_url' => 'Direición (URL) del sitiu públicu', |
|
| 196 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Aida en llinia de SPIP', |
|
| 197 | - 'info_ajout_image' => 'Cuando amestes imáxenes como documentos axuntaos a un artículu, |
|
| 183 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Conseñame permisos de webmaster', |
|
| 184 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Yá soi <b>webmaster</b>', |
|
| 185 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Da-y a esti alministrador permisos de webmaster', |
|
| 186 | + 'info_admin_webmestre' => 'Esti alministrador ye <b>webmaster</b>', |
|
| 187 | + 'info_administrateur' => 'Xestión', |
|
| 188 | + 'info_administrateur_1' => 'Xestión', |
|
| 189 | + 'info_administrateur_2' => 'de la web (<i>úsalo con cuidáu</i>)', |
|
| 190 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Si tas nel equipu de xestión,', |
|
| 191 | + 'info_administrateur_site_02' => 'pica n’esti enllaz', |
|
| 192 | + 'info_administrateurs' => 'Alministradores', |
|
| 193 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Puedes alministrar esta estaya', |
|
| 194 | + 'info_adresse' => 'a les señes:', |
|
| 195 | + 'info_adresse_url' => 'Direición (URL) del sitiu públicu', |
|
| 196 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Aida en llinia de SPIP', |
|
| 197 | + 'info_ajout_image' => 'Cuando amestes imáxenes como documentos axuntaos a un artículu, |
|
| 198 | 198 | SPIP puede crear por tí, automáticamente, viñetes (miniatures) de les |
| 199 | 199 | imáxenes inxertaes. Esto permite por exemplu crear |
| 200 | 200 | automáticamente una galería o un álbum.', |
| 201 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Amestar otra estaya pa alministrar:', |
|
| 202 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anunciu de les novedáes', |
|
| 203 | - 'info_article' => 'artículu', |
|
| 204 | - 'info_article_2' => 'artículos', |
|
| 205 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Los artículos que apaecerán en feches futures', |
|
| 206 | - 'info_articles_02' => 'artículos', |
|
| 207 | - 'info_articles_2' => 'Artículos', |
|
| 208 | - 'info_articles_auteur' => 'Los artículos d’esti autor', |
|
| 209 | - 'info_articles_trouves' => 'Artículos alcontraos', |
|
| 210 | - 'info_attente_validation' => 'Los tos artículos esperando validación', |
|
| 211 | - 'info_aucun_article' => 'Dengún artículu', |
|
| 212 | - 'info_aucun_auteur' => 'Dengún autor', |
|
| 213 | - 'info_aucun_message' => 'Dengún mensaxe', |
|
| 214 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Denguna seición', # MODIF |
|
| 215 | - 'info_aujourdhui' => 'güei:', |
|
| 216 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF |
|
| 217 | - 'info_auteurs' => 'Los autores', |
|
| 218 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autores@partri@', |
|
| 219 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autores alcontráos', |
|
| 220 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificación esterna', |
|
| 221 | - 'info_avertissement' => 'Avisu', |
|
| 222 | - 'info_barre_outils' => 'cola so barra de ferramientes?', |
|
| 223 | - 'info_base_installee' => 'L’armazón de la base de datos ta instalada.', |
|
| 224 | - 'info_chapeau' => 'Cabecera', |
|
| 225 | - 'info_chapeau_2' => 'Cabecera:', |
|
| 226 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opciones: <b>Camín d’accesu na guía</b>', |
|
| 227 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Agora debes configurar el camín d’accesu a la información de la guía. Esta información ye indispensable pa lleer los perfiles d’usuariu guardáos na guía.', |
|
| 228 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opciones: <b>Camín d’accesu na guía</b>', |
|
| 229 | - 'info_choix_base' => 'Tercera etapa:', |
|
| 230 | - 'info_classement_1' => '<sup>u</sup> en @liste@', |
|
| 231 | - 'info_classement_2' => '<sup>u</sup> en @liste@', |
|
| 232 | - 'info_code_acces' => '¡Nun escaezas los tos códigos d’accesu!', |
|
| 233 | - 'info_config_suivi' => 'Si estes señes corresponden a una llista de corréu, pues indicar embaxo les señes nes que pueden apuntase los participantes nel sitiu. Estes señes puen ser una URL (por exemplu la páxina d’inscripción a la llista na Rede), o unes señes d’email con un asuntu específicu (por exemplu: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 234 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Puedes soscribite a la llista de corréu d’esti sitiu. D’esti mou recibirás per corréu electrónicu los anuncios d’artículos y de breves propuestos pa espublizar.', |
|
| 235 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar esta nueva contraseña:', |
|
| 236 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atención, los campos siguientes camudáronse n’otra parte. Poro, les modificaciones dientro d’esos campos nun se grabaron.', |
|
| 237 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferencies:', |
|
| 238 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versión grabada:', |
|
| 239 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'La to versión:', |
|
| 240 | - 'info_connexion_base' => 'Preba de conexón a la base', |
|
| 241 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Conexón cola to base de datos', |
|
| 242 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'La conexón LDAP funcionó.</b><p> Puedes pasar a la etapa siguiente.</p>', # MODIF |
|
| 243 | - 'info_connexion_mysql' => 'La to conexón SQL', |
|
| 244 | - 'info_connexion_ok' => 'La conexón funcionó.', |
|
| 245 | - 'info_contact' => 'Contautu', |
|
| 246 | - 'info_contenu_articles' => 'Conteníu de los artículos', |
|
| 247 | - 'info_contributions' => 'Collaboraciones', |
|
| 248 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Pa crear párrafos, dexa llínies vacíes ente ellos.)', # MODIF |
|
| 249 | - 'info_creation_rubrique' => 'Enantes que puedas escribir artículos<br />debes crear polo menos una estaya.<br />', |
|
| 250 | - 'info_creation_tables' => 'Creación de les tables de la base', |
|
| 251 | - 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una nueva base datos:', |
|
| 252 | - 'info_dans_rubrique' => 'Na estaya:', |
|
| 253 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redaición anterior:', |
|
| 254 | - 'info_date_referencement' => 'FECHA DE REFERENCIACIÓN D’ESTI SITIU:', |
|
| 255 | - 'info_derniere_etape' => '¡Ya finamos!', |
|
| 256 | - 'info_descriptif' => 'Descripción:', |
|
| 257 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'desanicia los datos y desactiva el plugin', |
|
| 258 | - 'info_discussion_cours' => 'Discutinios en cursu', |
|
| 259 | - 'info_ecrire_article' => 'Enantes que puedas escribir artículos, tienes que crear polo menos una estaya.', |
|
| 260 | - 'info_email_envoi' => 'Señes d’email d’unvíu (opcional)', |
|
| 261 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indica equí les señes a utilizar pa unviar los emails (por omisión, usense les señes del destinatariu como señes d’unvíu):', |
|
| 262 | - 'info_email_webmestre' => 'Señes d’email del webmaster (opcional)', # MODIF |
|
| 263 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Unvíu d’e-mails automáticu', |
|
| 264 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Unviar agora', |
|
| 265 | - 'info_etape_suivante' => 'Pasar a la etapa siguiente', |
|
| 266 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Puedes pasar a la etapa siguiente.', |
|
| 267 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Puedes pasar a la etapa siguiente.', |
|
| 268 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Esceiciones pal proxy', |
|
| 269 | - 'info_exportation_base' => 'esportación de la base a @archive@', |
|
| 270 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Col envís de facilitar el siguimientu de l’actividá |
|
| 201 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Amestar otra estaya pa alministrar:', |
|
| 202 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anunciu de les novedáes', |
|
| 203 | + 'info_article' => 'artículu', |
|
| 204 | + 'info_article_2' => 'artículos', |
|
| 205 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Los artículos que apaecerán en feches futures', |
|
| 206 | + 'info_articles_02' => 'artículos', |
|
| 207 | + 'info_articles_2' => 'Artículos', |
|
| 208 | + 'info_articles_auteur' => 'Los artículos d’esti autor', |
|
| 209 | + 'info_articles_trouves' => 'Artículos alcontraos', |
|
| 210 | + 'info_attente_validation' => 'Los tos artículos esperando validación', |
|
| 211 | + 'info_aucun_article' => 'Dengún artículu', |
|
| 212 | + 'info_aucun_auteur' => 'Dengún autor', |
|
| 213 | + 'info_aucun_message' => 'Dengún mensaxe', |
|
| 214 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Denguna seición', # MODIF |
|
| 215 | + 'info_aujourdhui' => 'güei:', |
|
| 216 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF |
|
| 217 | + 'info_auteurs' => 'Los autores', |
|
| 218 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autores@partri@', |
|
| 219 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autores alcontráos', |
|
| 220 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificación esterna', |
|
| 221 | + 'info_avertissement' => 'Avisu', |
|
| 222 | + 'info_barre_outils' => 'cola so barra de ferramientes?', |
|
| 223 | + 'info_base_installee' => 'L’armazón de la base de datos ta instalada.', |
|
| 224 | + 'info_chapeau' => 'Cabecera', |
|
| 225 | + 'info_chapeau_2' => 'Cabecera:', |
|
| 226 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opciones: <b>Camín d’accesu na guía</b>', |
|
| 227 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Agora debes configurar el camín d’accesu a la información de la guía. Esta información ye indispensable pa lleer los perfiles d’usuariu guardáos na guía.', |
|
| 228 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opciones: <b>Camín d’accesu na guía</b>', |
|
| 229 | + 'info_choix_base' => 'Tercera etapa:', |
|
| 230 | + 'info_classement_1' => '<sup>u</sup> en @liste@', |
|
| 231 | + 'info_classement_2' => '<sup>u</sup> en @liste@', |
|
| 232 | + 'info_code_acces' => '¡Nun escaezas los tos códigos d’accesu!', |
|
| 233 | + 'info_config_suivi' => 'Si estes señes corresponden a una llista de corréu, pues indicar embaxo les señes nes que pueden apuntase los participantes nel sitiu. Estes señes puen ser una URL (por exemplu la páxina d’inscripción a la llista na Rede), o unes señes d’email con un asuntu específicu (por exemplu: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 234 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Puedes soscribite a la llista de corréu d’esti sitiu. D’esti mou recibirás per corréu electrónicu los anuncios d’artículos y de breves propuestos pa espublizar.', |
|
| 235 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar esta nueva contraseña:', |
|
| 236 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atención, los campos siguientes camudáronse n’otra parte. Poro, les modificaciones dientro d’esos campos nun se grabaron.', |
|
| 237 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferencies:', |
|
| 238 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versión grabada:', |
|
| 239 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'La to versión:', |
|
| 240 | + 'info_connexion_base' => 'Preba de conexón a la base', |
|
| 241 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Conexón cola to base de datos', |
|
| 242 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'La conexón LDAP funcionó.</b><p> Puedes pasar a la etapa siguiente.</p>', # MODIF |
|
| 243 | + 'info_connexion_mysql' => 'La to conexón SQL', |
|
| 244 | + 'info_connexion_ok' => 'La conexón funcionó.', |
|
| 245 | + 'info_contact' => 'Contautu', |
|
| 246 | + 'info_contenu_articles' => 'Conteníu de los artículos', |
|
| 247 | + 'info_contributions' => 'Collaboraciones', |
|
| 248 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Pa crear párrafos, dexa llínies vacíes ente ellos.)', # MODIF |
|
| 249 | + 'info_creation_rubrique' => 'Enantes que puedas escribir artículos<br />debes crear polo menos una estaya.<br />', |
|
| 250 | + 'info_creation_tables' => 'Creación de les tables de la base', |
|
| 251 | + 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una nueva base datos:', |
|
| 252 | + 'info_dans_rubrique' => 'Na estaya:', |
|
| 253 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redaición anterior:', |
|
| 254 | + 'info_date_referencement' => 'FECHA DE REFERENCIACIÓN D’ESTI SITIU:', |
|
| 255 | + 'info_derniere_etape' => '¡Ya finamos!', |
|
| 256 | + 'info_descriptif' => 'Descripción:', |
|
| 257 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'desanicia los datos y desactiva el plugin', |
|
| 258 | + 'info_discussion_cours' => 'Discutinios en cursu', |
|
| 259 | + 'info_ecrire_article' => 'Enantes que puedas escribir artículos, tienes que crear polo menos una estaya.', |
|
| 260 | + 'info_email_envoi' => 'Señes d’email d’unvíu (opcional)', |
|
| 261 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indica equí les señes a utilizar pa unviar los emails (por omisión, usense les señes del destinatariu como señes d’unvíu):', |
|
| 262 | + 'info_email_webmestre' => 'Señes d’email del webmaster (opcional)', # MODIF |
|
| 263 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Unvíu d’e-mails automáticu', |
|
| 264 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Unviar agora', |
|
| 265 | + 'info_etape_suivante' => 'Pasar a la etapa siguiente', |
|
| 266 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Puedes pasar a la etapa siguiente.', |
|
| 267 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Puedes pasar a la etapa siguiente.', |
|
| 268 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Esceiciones pal proxy', |
|
| 269 | + 'info_exportation_base' => 'esportación de la base a @archive@', |
|
| 270 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Col envís de facilitar el siguimientu de l’actividá |
|
| 271 | 271 | editorial del sitiu, SPIP pue comunicar por e-mail, por exemplu |
| 272 | 272 | a una llista de corréu de redactores, l’anunciu de les propuestes de |
| 273 | 273 | publicación y les validaciones d’artículos.', # MODIF |
| 274 | - 'info_fichiers_authent' => 'Archivos d’autentificación «.htpasswd»', |
|
| 275 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Esti sitiu tien foros pa abonaos; poro a los visiteurs se-yos encamienta que se rexistren nel sitiu públicu.', |
|
| 276 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta páxina namái ye accesible pa los responsables del sitiu.</b><p> Equí ta l’accesu a les diferentes |
|
| 274 | + 'info_fichiers_authent' => 'Archivos d’autentificación «.htpasswd»', |
|
| 275 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Esti sitiu tien foros pa abonaos; poro a los visiteurs se-yos encamienta que se rexistren nel sitiu públicu.', |
|
| 276 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta páxina namái ye accesible pa los responsables del sitiu.</b><p> Equí ta l’accesu a les diferentes |
|
| 277 | 277 | funciones de mantenimientu téunicu. Delles llancen un procesu d’identificación específicu, pal que |
| 278 | 278 | fai falta tener accesu per FTP al sirvidor del sitiu Web.</p>', |
| 279 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta páxina namái ye accesible pa los responsables del sitiu.</b><p> Equí ta l’accesu a les diferentes |
|
| 279 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta páxina namái ye accesible pa los responsables del sitiu.</b><p> Equí ta l’accesu a les diferentes |
|
| 280 | 280 | funciones de mantenimientu téunicu. Delles llancen un procesu d’identificación específicu, pal que |
| 281 | 281 | fai falta tener accesu per FTP al sirvidor del sitiu Web.</p>', |
| 282 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Equí s’alcuentren tolos autores del sitiu. |
|
| 282 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Equí s’alcuentren tolos autores del sitiu. |
|
| 283 | 283 | El so estatutu vien indicáu pola color de l’iconu (alministrador = verde; redactor = mariellu).', |
| 284 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autores esternos, ensin accesu al sitiu, vienen indicaos con un iconu azul; |
|
| 284 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autores esternos, ensin accesu al sitiu, vienen indicaos con un iconu azul; |
|
| 285 | 285 | los autores esborráos con un calderu de basoria.', # MODIF |
| 286 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La mensaxería permite mandase mensaxes ente redactores, conservar recordatorioss (pa usu personal) o amosar anuncies na páxina principal de l’espaciu priváu (si yes alministrador).', |
|
| 287 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta páxina presenta la llista de los <i>referers</i>, que son sitios que contienen enllaces que apunten pa esti mesmu sitiu, namái d’ayeri y de güei; esta llista ponse a cero cada 24 hores.', |
|
| 288 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Equí alcontrarás los visitantes rexistraes |
|
| 286 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La mensaxería permite mandase mensaxes ente redactores, conservar recordatorioss (pa usu personal) o amosar anuncies na páxina principal de l’espaciu priváu (si yes alministrador).', |
|
| 287 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta páxina presenta la llista de los <i>referers</i>, que son sitios que contienen enllaces que apunten pa esti mesmu sitiu, namái d’ayeri y de güei; esta llista ponse a cero cada 24 hores.', |
|
| 288 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Equí alcontrarás los visitantes rexistraes |
|
| 289 | 289 | nel espaciu públicu del sitiu (foros pa abonaos).', |
| 290 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Xeneración d’imaxes amenorgáes', |
|
| 291 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Dellos agospiamientos encaboxen l’unvíu automáticu de |
|
| 290 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Xeneración d’imaxes amenorgáes', |
|
| 291 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Dellos agospiamientos encaboxen l’unvíu automáticu de |
|
| 292 | 292 | correos dende los sos sirvidores. Nesti casu, les siguientes |
| 293 | 293 | carauterístiques de SPIP nun funcionarán.', |
| 294 | - 'info_hier' => 'ayeri:', |
|
| 295 | - 'info_identification_publique' => 'La to identidá pública...', |
|
| 296 | - 'info_image_process' => 'Has d’escoyer el meyor métodu de fabricación de les viñetes calcando enriba de la imaxe correspondiente.', |
|
| 297 | - 'info_images_auto' => 'Imaxes calculáes automáticamente', |
|
| 298 | - 'info_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 299 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscripción automática de redactores nuevos', |
|
| 300 | - 'info_jeu_caractere' => 'Xuegu de carauteres del sitiu', |
|
| 301 | - 'info_jours' => 'díes', |
|
| 302 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'dexar estos campos vacíos)', |
|
| 303 | - 'info_langues' => 'Idiomes del sitiu', |
|
| 304 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autentificación LDAP ta instalada.', |
|
| 305 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Enllace d’hipertestu:', |
|
| 306 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Llista de los redactores conectáos', |
|
| 307 | - 'info_login_existant' => 'Esti nome ya esiste.', |
|
| 308 | - 'info_login_trop_court' => 'El nome ye mui curtiu.', |
|
| 309 | - 'info_logos' => 'Los logos', |
|
| 310 | - 'info_maximum' => 'másimu:', |
|
| 311 | - 'info_meme_rubrique' => 'Na mesma estaya', |
|
| 312 | - 'info_message_en_redaction' => 'Los tos mensaxes en cursu de redacción', |
|
| 313 | - 'info_message_technique' => 'Mensaxe téunicu:', |
|
| 314 | - 'info_messagerie_interne' => 'Mensaxería interna', |
|
| 315 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'axuste de la base de datos SQL', |
|
| 316 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{¡Atención!}} Instalasti una versión de los |
|
| 294 | + 'info_hier' => 'ayeri:', |
|
| 295 | + 'info_identification_publique' => 'La to identidá pública...', |
|
| 296 | + 'info_image_process' => 'Has d’escoyer el meyor métodu de fabricación de les viñetes calcando enriba de la imaxe correspondiente.', |
|
| 297 | + 'info_images_auto' => 'Imaxes calculáes automáticamente', |
|
| 298 | + 'info_informations_personnelles' => 'Información personal', |
|
| 299 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscripción automática de redactores nuevos', |
|
| 300 | + 'info_jeu_caractere' => 'Xuegu de carauteres del sitiu', |
|
| 301 | + 'info_jours' => 'díes', |
|
| 302 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'dexar estos campos vacíos)', |
|
| 303 | + 'info_langues' => 'Idiomes del sitiu', |
|
| 304 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autentificación LDAP ta instalada.', |
|
| 305 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Enllace d’hipertestu:', |
|
| 306 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Llista de los redactores conectáos', |
|
| 307 | + 'info_login_existant' => 'Esti nome ya esiste.', |
|
| 308 | + 'info_login_trop_court' => 'El nome ye mui curtiu.', |
|
| 309 | + 'info_logos' => 'Los logos', |
|
| 310 | + 'info_maximum' => 'másimu:', |
|
| 311 | + 'info_meme_rubrique' => 'Na mesma estaya', |
|
| 312 | + 'info_message_en_redaction' => 'Los tos mensaxes en cursu de redacción', |
|
| 313 | + 'info_message_technique' => 'Mensaxe téunicu:', |
|
| 314 | + 'info_messagerie_interne' => 'Mensaxería interna', |
|
| 315 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'axuste de la base de datos SQL', |
|
| 316 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{¡Atención!}} Instalasti una versión de los |
|
| 317 | 317 | archivos de SPIP {anterior} a la que s’alcontraba |
| 318 | 318 | enantes nesti sitiu: la base de datos puede tar |
| 319 | 319 | perdida y el sitiu ya nun funcionará.<br />{{Reinstala los |
| 320 | 320 | archivos de SPIP.}}', |
| 321 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modificar l’autor:', |
|
| 322 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la estaya:', |
|
| 323 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 324 | - 'info_mon_site_spip' => 'El mio sitiu SPIP', |
|
| 325 | - 'info_moyenne' => 'media:', |
|
| 326 | - 'info_multi_cet_article' => 'Llingua d’esti artículu:', |
|
| 327 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Seleiciona de siguío les llingües disponibles pa los redactores del sitiu Web. |
|
| 321 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modificar l’autor:', |
|
| 322 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la estaya:', |
|
| 323 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 324 | + 'info_mon_site_spip' => 'El mio sitiu SPIP', |
|
| 325 | + 'info_moyenne' => 'media:', |
|
| 326 | + 'info_multi_cet_article' => 'Llingua d’esti artículu:', |
|
| 327 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Seleiciona de siguío les llingües disponibles pa los redactores del sitiu Web. |
|
| 328 | 328 | Les llingües que ya tan usándose nel sitiu (amosaes en primer llugar) nun puen desactivase.', |
| 329 | - 'info_multi_secteurs' => '... ¿sólamente pa les estayes allugáes na raiz?', |
|
| 330 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ artículos', |
|
| 331 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores', |
|
| 332 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ mensaxes', |
|
| 333 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ pallabres-clave', |
|
| 334 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ seiciones', |
|
| 335 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes', |
|
| 336 | - 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 337 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nome del destinatariu', |
|
| 338 | - 'info_nom_site' => 'Nome del to sitiu', |
|
| 339 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artículos,', |
|
| 340 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ estayes,', |
|
| 341 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sitios web,', |
|
| 342 | - 'info_non_deplacer' => 'Nun desplazar...', |
|
| 343 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pue unviar, regularmente, l’anunciu de les caberes novedaes del sitiu |
|
| 329 | + 'info_multi_secteurs' => '... ¿sólamente pa les estayes allugáes na raiz?', |
|
| 330 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ artículos', |
|
| 331 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores', |
|
| 332 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ mensaxes', |
|
| 333 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ pallabres-clave', |
|
| 334 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ seiciones', |
|
| 335 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes', |
|
| 336 | + 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 337 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nome del destinatariu', |
|
| 338 | + 'info_nom_site' => 'Nome del to sitiu', |
|
| 339 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artículos,', |
|
| 340 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ estayes,', |
|
| 341 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sitios web,', |
|
| 342 | + 'info_non_deplacer' => 'Nun desplazar...', |
|
| 343 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pue unviar, regularmente, l’anunciu de les caberes novedaes del sitiu |
|
| 344 | 344 | (artículos y breves espublizaos apocayá).', |
| 345 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nun mandar la llista de les novedáes', |
|
| 346 | - 'info_non_modifiable' => 'nun pue camudase', |
|
| 347 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'nun quiero desaniciar esta pallabra-clave.', |
|
| 348 | - 'info_notes' => 'Notes', |
|
| 349 | - 'info_nouvel_article' => 'Artículu nuevu', |
|
| 350 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Traducción nueva:', |
|
| 351 | - 'info_numero_article' => 'ARTÍCULU NÚMBERU:', |
|
| 352 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obligatorio]', # MODIF |
|
| 353 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceptar la inscripción de visitantes del sitiu públicu', |
|
| 354 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refugar la inscripción de los visitantes', |
|
| 355 | - 'info_options_avancees' => 'OPCIONES AVANZÁES', |
|
| 356 | - 'info_ou' => 'o...', |
|
| 357 | - 'info_page_interdite' => 'Páxina torgada', |
|
| 358 | - 'info_par_nom' => 'pol nome', |
|
| 359 | - 'info_par_nombre_article' => 'pol númberu d’artículos', |
|
| 360 | - 'info_par_statut' => 'pol cargu', |
|
| 361 | - 'info_par_tri' => '’(por @tri@)’', |
|
| 362 | - 'info_passe_trop_court' => 'La contraseña ye mui curtia.', |
|
| 363 | - 'info_passes_identiques' => 'Les dos contraseñes nun concasen.', |
|
| 364 | - 'info_plus_cinq_car' => 'más de 5 carauteres', |
|
| 365 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Más de 5 carauteres)', |
|
| 366 | - 'info_plus_trois_car' => '(Más de 3 carauteres)', |
|
| 367 | - 'info_popularite' => 'popularidá: @popularite@; visites: @visites@', |
|
| 368 | - 'info_post_scriptum' => 'Post Scríptum', |
|
| 369 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post Scríptum:', |
|
| 370 | - 'info_pour' => 'pa', |
|
| 371 | - 'info_preview_texte' => 'Ye posible previsualizar el sitiu como si tolos artículos y les breves (que tengan polo menos l’estatutu «propuestu») tuvieren espublizaos. ¿Esta posibilidá tien que tar abierta pa los alministradores namái, pa tolos redactores, o pa naide?', # MODIF |
|
| 372 | - 'info_procedez_par_etape' => 'sigue pasu ente pasu', |
|
| 373 | - 'info_procedure_maj_version' => 'hai que llanzar el procesu d’actualización a la fin d’adautar |
|
| 345 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nun mandar la llista de les novedáes', |
|
| 346 | + 'info_non_modifiable' => 'nun pue camudase', |
|
| 347 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'nun quiero desaniciar esta pallabra-clave.', |
|
| 348 | + 'info_notes' => 'Notes', |
|
| 349 | + 'info_nouvel_article' => 'Artículu nuevu', |
|
| 350 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Traducción nueva:', |
|
| 351 | + 'info_numero_article' => 'ARTÍCULU NÚMBERU:', |
|
| 352 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obligatorio]', # MODIF |
|
| 353 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceptar la inscripción de visitantes del sitiu públicu', |
|
| 354 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refugar la inscripción de los visitantes', |
|
| 355 | + 'info_options_avancees' => 'OPCIONES AVANZÁES', |
|
| 356 | + 'info_ou' => 'o...', |
|
| 357 | + 'info_page_interdite' => 'Páxina torgada', |
|
| 358 | + 'info_par_nom' => 'pol nome', |
|
| 359 | + 'info_par_nombre_article' => 'pol númberu d’artículos', |
|
| 360 | + 'info_par_statut' => 'pol cargu', |
|
| 361 | + 'info_par_tri' => '’(por @tri@)’', |
|
| 362 | + 'info_passe_trop_court' => 'La contraseña ye mui curtia.', |
|
| 363 | + 'info_passes_identiques' => 'Les dos contraseñes nun concasen.', |
|
| 364 | + 'info_plus_cinq_car' => 'más de 5 carauteres', |
|
| 365 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Más de 5 carauteres)', |
|
| 366 | + 'info_plus_trois_car' => '(Más de 3 carauteres)', |
|
| 367 | + 'info_popularite' => 'popularidá: @popularite@; visites: @visites@', |
|
| 368 | + 'info_post_scriptum' => 'Post Scríptum', |
|
| 369 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post Scríptum:', |
|
| 370 | + 'info_pour' => 'pa', |
|
| 371 | + 'info_preview_texte' => 'Ye posible previsualizar el sitiu como si tolos artículos y les breves (que tengan polo menos l’estatutu «propuestu») tuvieren espublizaos. ¿Esta posibilidá tien que tar abierta pa los alministradores namái, pa tolos redactores, o pa naide?', # MODIF |
|
| 372 | + 'info_procedez_par_etape' => 'sigue pasu ente pasu', |
|
| 373 | + 'info_procedure_maj_version' => 'hai que llanzar el procesu d’actualización a la fin d’adautar |
|
| 374 | 374 | la base de datos a la nueva versión de SPIP.', |
| 375 | - 'info_proxy_ok' => 'Preba del proxy superada.', |
|
| 376 | - 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 377 | - 'info_publier' => 'espublizar', |
|
| 378 | - 'info_publies' => 'Los tos artículos espublizáos en llinia', |
|
| 379 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si les cadarmes d’esti sitiu prevén el rexistru de visitantes ensin accesu a l’espaciu priváu, has d’activar la opción d’embaxo:', |
|
| 380 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '¿Aceutes les inscripciones de nuevos redactores dende’l |
|
| 375 | + 'info_proxy_ok' => 'Preba del proxy superada.', |
|
| 376 | + 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 377 | + 'info_publier' => 'espublizar', |
|
| 378 | + 'info_publies' => 'Los tos artículos espublizáos en llinia', |
|
| 379 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si les cadarmes d’esti sitiu prevén el rexistru de visitantes ensin accesu a l’espaciu priváu, has d’activar la opción d’embaxo:', |
|
| 380 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => '¿Aceutes les inscripciones de nuevos redactores dende’l |
|
| 381 | 381 | sitiu públicu? Si aceutes, los visitantes podrán inscribise |
| 382 | 382 | dende un formulariu automatizáu y tendrán accesu a l’espaciu priváu pa |
| 383 | 383 | proponer artículos propios. <blockquote><i>Tres de la fase d’inscripción, |
@@ -386,309 +386,309 @@ discard block |
||
| 386 | 386 | agospiadores desactiven l’unvíu d’e-mails dende los sos |
| 387 | 387 | sirvidores: nesti casu, la inscripción automática ye |
| 388 | 388 | imposible.</i></blockquote>', # MODIF |
| 389 | - 'info_racine_site' => 'Raiz del sitiu', |
|
| 390 | - 'info_recharger_page' => 'Ties que recargar esta páxina nunos instantes.', |
|
| 391 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nun hai resultaos pa «@cherche_auteur@».', |
|
| 392 | - 'info_recommencer' => 'Vuelve a entamar', |
|
| 393 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 394 | - 'info_redacteur_2' => 'con accesu a l’espaciu priváu (<i>encamentao</i>)', |
|
| 395 | - 'info_redacteurs' => 'Redactores', |
|
| 396 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN CURSU DE REDAICIÓN', |
|
| 397 | - 'info_redirection' => 'Redireición', |
|
| 398 | - 'info_refuses' => 'Los tos artículos refugáos', |
|
| 399 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opciones: <b>Axuste de la importación LDAP</b>', |
|
| 400 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redireición.</b> Esti artículu reunvía a la páxina:', |
|
| 401 | - 'info_reserve_admin' => 'Namái los alministradores puen camudar estes señes.', |
|
| 402 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Llendar la xestión a la estaya:', |
|
| 403 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultaos de la gueta:', |
|
| 404 | - 'info_rubriques' => 'Estayes', |
|
| 405 | - 'info_rubriques_02' => 'estayes', |
|
| 406 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Estayes alcontráes', |
|
| 407 | - 'info_sans_titre' => 'Ensin títulu', |
|
| 408 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleiciona</b> de siguío el camín d’accesu a la guía:', |
|
| 409 | - 'info_signatures' => 'robles', |
|
| 410 | - 'info_site' => 'Sitiu', |
|
| 411 | - 'info_site_2' => 'sitiu:', |
|
| 412 | - 'info_site_min' => 'sitiu Web', |
|
| 413 | - 'info_site_reference_2' => 'Sitiu referenciau', |
|
| 414 | - 'info_site_web' => 'SITIU WEB:', # MODIF |
|
| 415 | - 'info_sites' => 'sitios', |
|
| 416 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Los sitios referenciaos enllazaos con esta pallabra-clave', |
|
| 417 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 418 | - 'info_sites_trouves' => 'Sitios alcontraos', |
|
| 419 | - 'info_sous_titre' => 'Subtítulu:', |
|
| 420 | - 'info_statut_administrateur' => 'Alministrador', |
|
| 421 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatutu d’esti autor:', |
|
| 422 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripción por confirmar', |
|
| 423 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Otru estatutu:', |
|
| 424 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 425 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatutu por omisión de los usuarios importaos', |
|
| 426 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escueye l’estatutu que se-yos da a les persones presentes na guía LDAP cuando se conecten la primera vegada. Lluéu podrás camudar esti valor pa caún de los autores casu per casu.', |
|
| 427 | - 'info_suivi_activite' => 'Siguimientu de l’actividá editorial', |
|
| 428 | - 'info_surtitre' => 'Antetítulu:', |
|
| 429 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Esti sitiu ufre archivos de sindicación (ver «<a href="@url@">@titre@</a>»).', |
|
| 430 | - 'info_syndication_integrale_2' => '¿Quies tresmitir los artículos ensembre, o nun esparder nás que un resume con dellos cientos de carauteres?', |
|
| 431 | - 'info_table_prefix' => 'Pues cambear el prefixu del nome de les tables de datos (esto ye necesario dafechu si se quier instalar dellos sitios na mesma base de datos). Esti prefixu escríbese en lletres minúscules, ensin acentos, y ensin espacios.', |
|
| 432 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va comprebar el tamañu másimu de les imaxes que pue remanar (en millones de pixels).<br /> Les imaxes más grandes nun van reducise.', |
|
| 433 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamañu másimu de les viñetes xeneráes pol sistema:', |
|
| 434 | - 'info_terminer_installation' => 'Agora pues finar el procesu d’instalación estándar.', |
|
| 435 | - 'info_texte' => 'Testu', |
|
| 436 | - 'info_texte_explicatif' => 'Testu explicativu', |
|
| 437 | - 'info_texte_long' => '(el testu ye llargu: poro apaez en delles partes que volverán a amestase tres de la validación.)', |
|
| 438 | - 'info_texte_message' => 'Testu del to mensaxe:', # MODIF |
|
| 439 | - 'info_texte_message_02' => 'Testu del mensaxe', |
|
| 440 | - 'info_titre' => 'Títulu:', |
|
| 441 | - 'info_total' => 'total:', |
|
| 442 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tolos artículos en cursu de redaición', |
|
| 443 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Tolos artículos espublizaos nesta estaya', |
|
| 444 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Tolos artículos refugaos', |
|
| 445 | - 'info_tous_les' => 'tolos:', |
|
| 446 | - 'info_tout_site' => 'Tou el sitiu', |
|
| 447 | - 'info_tout_site2' => 'L’artículu nun ta traducíu a esta llingua.', |
|
| 448 | - 'info_tout_site3' => 'L’artículu ta traducíu a esta llingua, pero después amestáronse modificaciones a l’artículu de referencia. La traducción tien que ponese al día.', |
|
| 449 | - 'info_tout_site4' => 'L’artículu ta traducíu a esta llingua, y la traducción ta actualizada.', |
|
| 450 | - 'info_tout_site5' => 'Artículu orixinal.', |
|
| 451 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atención :</b> sólo se amuesen los artículos orixinales. |
|
| 389 | + 'info_racine_site' => 'Raiz del sitiu', |
|
| 390 | + 'info_recharger_page' => 'Ties que recargar esta páxina nunos instantes.', |
|
| 391 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nun hai resultaos pa «@cherche_auteur@».', |
|
| 392 | + 'info_recommencer' => 'Vuelve a entamar', |
|
| 393 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 394 | + 'info_redacteur_2' => 'con accesu a l’espaciu priváu (<i>encamentao</i>)', |
|
| 395 | + 'info_redacteurs' => 'Redactores', |
|
| 396 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN CURSU DE REDAICIÓN', |
|
| 397 | + 'info_redirection' => 'Redireición', |
|
| 398 | + 'info_refuses' => 'Los tos artículos refugáos', |
|
| 399 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opciones: <b>Axuste de la importación LDAP</b>', |
|
| 400 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redireición.</b> Esti artículu reunvía a la páxina:', |
|
| 401 | + 'info_reserve_admin' => 'Namái los alministradores puen camudar estes señes.', |
|
| 402 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Llendar la xestión a la estaya:', |
|
| 403 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultaos de la gueta:', |
|
| 404 | + 'info_rubriques' => 'Estayes', |
|
| 405 | + 'info_rubriques_02' => 'estayes', |
|
| 406 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Estayes alcontráes', |
|
| 407 | + 'info_sans_titre' => 'Ensin títulu', |
|
| 408 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleiciona</b> de siguío el camín d’accesu a la guía:', |
|
| 409 | + 'info_signatures' => 'robles', |
|
| 410 | + 'info_site' => 'Sitiu', |
|
| 411 | + 'info_site_2' => 'sitiu:', |
|
| 412 | + 'info_site_min' => 'sitiu Web', |
|
| 413 | + 'info_site_reference_2' => 'Sitiu referenciau', |
|
| 414 | + 'info_site_web' => 'SITIU WEB:', # MODIF |
|
| 415 | + 'info_sites' => 'sitios', |
|
| 416 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Los sitios referenciaos enllazaos con esta pallabra-clave', |
|
| 417 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 418 | + 'info_sites_trouves' => 'Sitios alcontraos', |
|
| 419 | + 'info_sous_titre' => 'Subtítulu:', |
|
| 420 | + 'info_statut_administrateur' => 'Alministrador', |
|
| 421 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatutu d’esti autor:', |
|
| 422 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripción por confirmar', |
|
| 423 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Otru estatutu:', |
|
| 424 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 425 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatutu por omisión de los usuarios importaos', |
|
| 426 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escueye l’estatutu que se-yos da a les persones presentes na guía LDAP cuando se conecten la primera vegada. Lluéu podrás camudar esti valor pa caún de los autores casu per casu.', |
|
| 427 | + 'info_suivi_activite' => 'Siguimientu de l’actividá editorial', |
|
| 428 | + 'info_surtitre' => 'Antetítulu:', |
|
| 429 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Esti sitiu ufre archivos de sindicación (ver «<a href="@url@">@titre@</a>»).', |
|
| 430 | + 'info_syndication_integrale_2' => '¿Quies tresmitir los artículos ensembre, o nun esparder nás que un resume con dellos cientos de carauteres?', |
|
| 431 | + 'info_table_prefix' => 'Pues cambear el prefixu del nome de les tables de datos (esto ye necesario dafechu si se quier instalar dellos sitios na mesma base de datos). Esti prefixu escríbese en lletres minúscules, ensin acentos, y ensin espacios.', |
|
| 432 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va comprebar el tamañu másimu de les imaxes que pue remanar (en millones de pixels).<br /> Les imaxes más grandes nun van reducise.', |
|
| 433 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamañu másimu de les viñetes xeneráes pol sistema:', |
|
| 434 | + 'info_terminer_installation' => 'Agora pues finar el procesu d’instalación estándar.', |
|
| 435 | + 'info_texte' => 'Testu', |
|
| 436 | + 'info_texte_explicatif' => 'Testu explicativu', |
|
| 437 | + 'info_texte_long' => '(el testu ye llargu: poro apaez en delles partes que volverán a amestase tres de la validación.)', |
|
| 438 | + 'info_texte_message' => 'Testu del to mensaxe:', # MODIF |
|
| 439 | + 'info_texte_message_02' => 'Testu del mensaxe', |
|
| 440 | + 'info_titre' => 'Títulu:', |
|
| 441 | + 'info_total' => 'total:', |
|
| 442 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tolos artículos en cursu de redaición', |
|
| 443 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Tolos artículos espublizaos nesta estaya', |
|
| 444 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Tolos artículos refugaos', |
|
| 445 | + 'info_tous_les' => 'tolos:', |
|
| 446 | + 'info_tout_site' => 'Tou el sitiu', |
|
| 447 | + 'info_tout_site2' => 'L’artículu nun ta traducíu a esta llingua.', |
|
| 448 | + 'info_tout_site3' => 'L’artículu ta traducíu a esta llingua, pero después amestáronse modificaciones a l’artículu de referencia. La traducción tien que ponese al día.', |
|
| 449 | + 'info_tout_site4' => 'L’artículu ta traducíu a esta llingua, y la traducción ta actualizada.', |
|
| 450 | + 'info_tout_site5' => 'Artículu orixinal.', |
|
| 451 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atención :</b> sólo se amuesen los artículos orixinales. |
|
| 452 | 452 | Les traducciones asociense col orixinal, |
| 453 | 453 | con una color que indica el estáu:', |
| 454 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Trabayu en comuña nos artículos', |
|
| 455 | - 'info_un_article' => 'un artículu,', |
|
| 456 | - 'info_un_site' => 'un sitiu web,', |
|
| 457 | - 'info_une_rubrique' => 'una estaya,', |
|
| 458 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 estaya', |
|
| 459 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 460 | - 'info_url_proxy' => 'URL del proxy', |
|
| 461 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL de pruebes', |
|
| 462 | - 'info_urlref' => 'Enllace d’hipertestu:', |
|
| 463 | - 'info_utilisation_spip' => 'Agora puedes entamar a utilizar el sistema d’espublizamientu asistíu...', |
|
| 464 | - 'info_visites_par_mois' => 'Amosar por meses:', |
|
| 465 | - 'info_visiteur_1' => 'Visitante', |
|
| 466 | - 'info_visiteur_2' => 'del sitiu públicu', |
|
| 467 | - 'info_visiteurs' => 'Visitantes', |
|
| 468 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visitantes del sitiu públicu', |
|
| 469 | - 'info_webmestre_forces' => 'Los webmasters anguaño tan conseñaos en <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 470 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Direición de la base datos asitiada pol agospiador web', |
|
| 471 | - 'install_echec_annonce' => 'La instalación probablemente va fallar, o va producir un sitiu que nun funcione...', |
|
| 472 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esixe la estensión php:', |
|
| 473 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de conexón conseñáu pol agospiador', |
|
| 474 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome de la base conseñáu pol agospiador:', |
|
| 475 | - 'install_pas_table' => 'La base nun tien tables actualmente', |
|
| 476 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Contraseña de conexón conseñada pol agospiador', |
|
| 477 | - 'install_php_version' => 'PHP versión @version@ nun ye suficiente (minimo= @minimum@)', |
|
| 478 | - 'install_select_langue' => 'Escueye una llíngua y calca nel botón «siguiente» pa llanzar el procesu d’instalación.', |
|
| 479 | - 'install_select_type_db' => 'Indicar el tipu de base de datos:', |
|
| 480 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 481 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 482 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 483 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 484 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Sirvidor de base de datos conseñáu pol agospiador web', |
|
| 485 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefixu de tabla conseñáu pol agospiamientu:', |
|
| 486 | - 'install_tables_base' => 'Tables de la base', |
|
| 487 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP sabe utilizar <b>MySQL</b> (la más estendida), <b>PostgreSQL</b> y <b>SQLite</b>.', # MODIF |
|
| 488 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Atención: hai dellos plugins que nun funcionen más que con MySQL', # MODIF |
|
| 489 | - 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 490 | - 'intitule_licence' => 'Llicencia', |
|
| 491 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Aceptar les inscripciones', |
|
| 492 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los mensaxes d’avisu', |
|
| 493 | - 'item_administrateur_2' => 'alministrador', |
|
| 494 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Amosar na axenda', |
|
| 495 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir los artículos completos en los archivos de sindicación', |
|
| 496 | - 'item_choix_administrateurs' => 'los alministradores', |
|
| 497 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Xenerar automáticamente les imáxenes amenorgáes.', |
|
| 498 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Nun xenerar imáxenes amenorgáes.', |
|
| 499 | - 'item_choix_redacteurs' => 'los redactores', |
|
| 500 | - 'item_choix_visiteurs' => 'los visitantes del sitiu públicu', |
|
| 501 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear los archivos .htpasswd', |
|
| 502 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 503 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Activar la mensaxería y l’axenda', |
|
| 504 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'a los artículos', |
|
| 505 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a les estayes', |
|
| 506 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'a los sitios referenciaos o sindicaos.', |
|
| 507 | - 'item_non' => 'Non', |
|
| 508 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Nun aceutar les inscripciones', |
|
| 509 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ensin mensaxes d’avisu', |
|
| 510 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nun amosar nel calendariu', |
|
| 511 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Nun esparder más que un resume', |
|
| 512 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nun crear estos archivos', |
|
| 513 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar la mensaxeria y l’axenda', |
|
| 514 | - 'item_non_publier_articles' => 'Nun espublizar los artículos enantes de la fecha d’espublizamientu conseñada.', |
|
| 515 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nuevu', |
|
| 516 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Estaya nueva', |
|
| 517 | - 'item_oui' => 'Sí', |
|
| 518 | - 'item_publier_articles' => 'Espublizar los artículos, cualquiera que sea la fecha d’espublizamientu.', |
|
| 519 | - 'item_reponse_article' => 'Respuesta a l’artículu', |
|
| 520 | - 'item_visiteur' => 'visitante', |
|
| 454 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Trabayu en comuña nos artículos', |
|
| 455 | + 'info_un_article' => 'un artículu,', |
|
| 456 | + 'info_un_site' => 'un sitiu web,', |
|
| 457 | + 'info_une_rubrique' => 'una estaya,', |
|
| 458 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 estaya', |
|
| 459 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 460 | + 'info_url_proxy' => 'URL del proxy', |
|
| 461 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL de pruebes', |
|
| 462 | + 'info_urlref' => 'Enllace d’hipertestu:', |
|
| 463 | + 'info_utilisation_spip' => 'Agora puedes entamar a utilizar el sistema d’espublizamientu asistíu...', |
|
| 464 | + 'info_visites_par_mois' => 'Amosar por meses:', |
|
| 465 | + 'info_visiteur_1' => 'Visitante', |
|
| 466 | + 'info_visiteur_2' => 'del sitiu públicu', |
|
| 467 | + 'info_visiteurs' => 'Visitantes', |
|
| 468 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visitantes del sitiu públicu', |
|
| 469 | + 'info_webmestre_forces' => 'Los webmasters anguaño tan conseñaos en <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 470 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Direición de la base datos asitiada pol agospiador web', |
|
| 471 | + 'install_echec_annonce' => 'La instalación probablemente va fallar, o va producir un sitiu que nun funcione...', |
|
| 472 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esixe la estensión php:', |
|
| 473 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de conexón conseñáu pol agospiador', |
|
| 474 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome de la base conseñáu pol agospiador:', |
|
| 475 | + 'install_pas_table' => 'La base nun tien tables actualmente', |
|
| 476 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Contraseña de conexón conseñada pol agospiador', |
|
| 477 | + 'install_php_version' => 'PHP versión @version@ nun ye suficiente (minimo= @minimum@)', |
|
| 478 | + 'install_select_langue' => 'Escueye una llíngua y calca nel botón «siguiente» pa llanzar el procesu d’instalación.', |
|
| 479 | + 'install_select_type_db' => 'Indicar el tipu de base de datos:', |
|
| 480 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 481 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 482 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 483 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 484 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Sirvidor de base de datos conseñáu pol agospiador web', |
|
| 485 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefixu de tabla conseñáu pol agospiamientu:', |
|
| 486 | + 'install_tables_base' => 'Tables de la base', |
|
| 487 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP sabe utilizar <b>MySQL</b> (la más estendida), <b>PostgreSQL</b> y <b>SQLite</b>.', # MODIF |
|
| 488 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Atención: hai dellos plugins que nun funcionen más que con MySQL', # MODIF |
|
| 489 | + 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 490 | + 'intitule_licence' => 'Llicencia', |
|
| 491 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Aceptar les inscripciones', |
|
| 492 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los mensaxes d’avisu', |
|
| 493 | + 'item_administrateur_2' => 'alministrador', |
|
| 494 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Amosar na axenda', |
|
| 495 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir los artículos completos en los archivos de sindicación', |
|
| 496 | + 'item_choix_administrateurs' => 'los alministradores', |
|
| 497 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Xenerar automáticamente les imáxenes amenorgáes.', |
|
| 498 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Nun xenerar imáxenes amenorgáes.', |
|
| 499 | + 'item_choix_redacteurs' => 'los redactores', |
|
| 500 | + 'item_choix_visiteurs' => 'los visitantes del sitiu públicu', |
|
| 501 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear los archivos .htpasswd', |
|
| 502 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 503 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Activar la mensaxería y l’axenda', |
|
| 504 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'a los artículos', |
|
| 505 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a les estayes', |
|
| 506 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'a los sitios referenciaos o sindicaos.', |
|
| 507 | + 'item_non' => 'Non', |
|
| 508 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Nun aceutar les inscripciones', |
|
| 509 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ensin mensaxes d’avisu', |
|
| 510 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nun amosar nel calendariu', |
|
| 511 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Nun esparder más que un resume', |
|
| 512 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nun crear estos archivos', |
|
| 513 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar la mensaxeria y l’axenda', |
|
| 514 | + 'item_non_publier_articles' => 'Nun espublizar los artículos enantes de la fecha d’espublizamientu conseñada.', |
|
| 515 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nuevu', |
|
| 516 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Estaya nueva', |
|
| 517 | + 'item_oui' => 'Sí', |
|
| 518 | + 'item_publier_articles' => 'Espublizar los artículos, cualquiera que sea la fecha d’espublizamientu.', |
|
| 519 | + 'item_reponse_article' => 'Respuesta a l’artículu', |
|
| 520 | + 'item_visiteur' => 'visitante', |
|
| 521 | 521 | |
| 522 | - // J |
|
| 523 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 522 | + // J |
|
| 523 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 524 | 524 | |
| 525 | - // L |
|
| 526 | - 'label_bando_outils' => 'Barra de ferramientes', |
|
| 527 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Amosar les ferramientes', |
|
| 528 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Anubrir les ferramientes', |
|
| 529 | - 'label_choix_langue' => 'Escueye la to llingua', |
|
| 530 | - 'label_slogan_site' => 'Eslogan del sitiu', |
|
| 531 | - 'label_taille_ecran' => 'Tamañu de la pantalla', # MODIF |
|
| 532 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegación', |
|
| 533 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Presentación na páxina', |
|
| 534 | - 'ldap_correspondance' => 'herencia del campu @champ@', |
|
| 535 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Herencia de campos LDAP', |
|
| 536 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Pa caún de los campos SPIP siguientes, conseñar el nome del campu LDAP correspondiente. Dexar balero pa nun llenalu, separtar con espacios o comes pa tentar dellos campos LDAP.', |
|
| 537 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Amestar esti autor', |
|
| 538 | - 'lien_email' => 'email', |
|
| 539 | - 'lien_nom_site' => 'NOME DEL SITIU:', |
|
| 540 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Retirar l’autor', |
|
| 541 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirar tolos autores', |
|
| 542 | - 'lien_site' => 'sitiu', |
|
| 543 | - 'lien_tout_deplier' => 'Desplegalo too', |
|
| 544 | - 'lien_tout_replier' => 'Replegalo too', |
|
| 545 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Desanicialo too', |
|
| 546 | - 'lien_trier_nom' => 'Ordenar pol nome', |
|
| 547 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordenar pol númberu d’artículos', |
|
| 548 | - 'lien_trier_statut' => 'Ordenar pol estau', |
|
| 549 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VER EN LLINIA:', |
|
| 550 | - 'logo_article' => 'LOGO DE L’ARTÍCULU', # MODIF |
|
| 551 | - 'logo_auteur' => 'LOGO DE L’AUTOR O AUTORA', # MODIF |
|
| 552 | - 'logo_rubrique' => 'LOGO DE LA ESTAYA', # MODIF |
|
| 553 | - 'logo_site' => 'LOGO D’ESTI SITIU', # MODIF |
|
| 554 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO ESTÁNDAR DE LES ESTAYES', # MODIF |
|
| 555 | - 'logo_survol' => 'LOGO AL PASAR EL MUR', # MODIF |
|
| 525 | + // L |
|
| 526 | + 'label_bando_outils' => 'Barra de ferramientes', |
|
| 527 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Amosar les ferramientes', |
|
| 528 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Anubrir les ferramientes', |
|
| 529 | + 'label_choix_langue' => 'Escueye la to llingua', |
|
| 530 | + 'label_slogan_site' => 'Eslogan del sitiu', |
|
| 531 | + 'label_taille_ecran' => 'Tamañu de la pantalla', # MODIF |
|
| 532 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegación', |
|
| 533 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Presentación na páxina', |
|
| 534 | + 'ldap_correspondance' => 'herencia del campu @champ@', |
|
| 535 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Herencia de campos LDAP', |
|
| 536 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Pa caún de los campos SPIP siguientes, conseñar el nome del campu LDAP correspondiente. Dexar balero pa nun llenalu, separtar con espacios o comes pa tentar dellos campos LDAP.', |
|
| 537 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Amestar esti autor', |
|
| 538 | + 'lien_email' => 'email', |
|
| 539 | + 'lien_nom_site' => 'NOME DEL SITIU:', |
|
| 540 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Retirar l’autor', |
|
| 541 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirar tolos autores', |
|
| 542 | + 'lien_site' => 'sitiu', |
|
| 543 | + 'lien_tout_deplier' => 'Desplegalo too', |
|
| 544 | + 'lien_tout_replier' => 'Replegalo too', |
|
| 545 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Desanicialo too', |
|
| 546 | + 'lien_trier_nom' => 'Ordenar pol nome', |
|
| 547 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordenar pol númberu d’artículos', |
|
| 548 | + 'lien_trier_statut' => 'Ordenar pol estau', |
|
| 549 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VER EN LLINIA:', |
|
| 550 | + 'logo_article' => 'LOGO DE L’ARTÍCULU', # MODIF |
|
| 551 | + 'logo_auteur' => 'LOGO DE L’AUTOR O AUTORA', # MODIF |
|
| 552 | + 'logo_rubrique' => 'LOGO DE LA ESTAYA', # MODIF |
|
| 553 | + 'logo_site' => 'LOGO D’ESTI SITIU', # MODIF |
|
| 554 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO ESTÁNDAR DE LES ESTAYES', # MODIF |
|
| 555 | + 'logo_survol' => 'LOGO AL PASAR EL MUR', # MODIF |
|
| 556 | 556 | |
| 557 | - // M |
|
| 558 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Escoyeta de la base', |
|
| 559 | - 'module_fichier_langue' => 'Ficheru de llíngua', |
|
| 560 | - 'module_raccourci' => 'Atayu', |
|
| 561 | - 'module_texte_affiche' => 'Testu amosau', |
|
| 562 | - 'module_texte_explicatif' => 'Pues amestar los siguientes atayos nes cadarmes del sitiu públicu. Estos van traducise automáticamente a les diferentes llingües pa les qu’esista un archivu de llingua.', |
|
| 563 | - 'module_texte_traduction' => 'L’archivu de llingua « @module@ » ta disponible en:', |
|
| 564 | - 'mois_non_connu' => 'desconocíu', |
|
| 557 | + // M |
|
| 558 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Escoyeta de la base', |
|
| 559 | + 'module_fichier_langue' => 'Ficheru de llíngua', |
|
| 560 | + 'module_raccourci' => 'Atayu', |
|
| 561 | + 'module_texte_affiche' => 'Testu amosau', |
|
| 562 | + 'module_texte_explicatif' => 'Pues amestar los siguientes atayos nes cadarmes del sitiu públicu. Estos van traducise automáticamente a les diferentes llingües pa les qu’esista un archivu de llingua.', |
|
| 563 | + 'module_texte_traduction' => 'L’archivu de llingua « @module@ » ta disponible en:', |
|
| 564 | + 'mois_non_connu' => 'desconocíu', |
|
| 565 | 565 | |
| 566 | - // N |
|
| 567 | - 'nouvelle_version_spip' => 'Ta disponible la versión @version@ de SPIP', # MODIF |
|
| 566 | + // N |
|
| 567 | + 'nouvelle_version_spip' => 'Ta disponible la versión @version@ de SPIP', # MODIF |
|
| 568 | 568 | |
| 569 | - // O |
|
| 570 | - 'onglet_contenu' => 'Conteníu', |
|
| 571 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar otra base', |
|
| 572 | - 'onglet_discuter' => 'Discutiniu', |
|
| 573 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactividá', |
|
| 574 | - 'onglet_proprietes' => 'Propiedáes', |
|
| 575 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente', |
|
| 576 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'So-estayes', |
|
| 569 | + // O |
|
| 570 | + 'onglet_contenu' => 'Conteníu', |
|
| 571 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar otra base', |
|
| 572 | + 'onglet_discuter' => 'Discutiniu', |
|
| 573 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactividá', |
|
| 574 | + 'onglet_proprietes' => 'Propiedáes', |
|
| 575 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente', |
|
| 576 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'So-estayes', |
|
| 577 | 577 | |
| 578 | - // P |
|
| 579 | - 'page_pas_proxy' => 'Esta páxina nun debe pasar pol proxy', |
|
| 580 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Si fai falta, indica les máquines o dominios pa los que esti proxy nun debe aplicase (por exemplu: @exemple@)', |
|
| 581 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Carga del paquete @name@', |
|
| 582 | - 'plugin_charger' => 'Descargar', |
|
| 583 | - 'plugin_erreur_charger' => 'fallu: nun ye posible cargar @zip@', |
|
| 584 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'El direutoriu <code>@dest@</code> nun ye accesible pa escritura.', |
|
| 585 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Verifica los permisos d’esti direutoriu (o créalu si ye’l casu), o instala los archivos per FTP.', |
|
| 586 | - 'plugin_erreur_zip' => 'falló pclzip col mensaxe: @status@', |
|
| 587 | - 'plugin_etat_developpement' => 'en desarrollu', |
|
| 588 | - 'plugin_etat_experimental' => 'esperimental', |
|
| 589 | - 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 590 | - 'plugin_etat_test' => 'en prebes', |
|
| 591 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Nun ye posible activar el plugin @plugin@', |
|
| 592 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Si se quier autorizar la instalación automática de los plugins, hai que:', |
|
| 593 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si quies autorizar la instalación automática d’esta biblioteca, necesites:', |
|
| 594 | - 'plugin_info_automatique2' => 'crear un direutoriu <code>@rep@</code> ;', |
|
| 595 | - 'plugin_info_automatique3' => 'verificar que’l sirvidor tenga permisos pa escribir nesi direutoriu.', |
|
| 596 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'que hai que crear na raiz del sitiu.', |
|
| 597 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemplos:', |
|
| 598 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Puedes instalar plugins, per FTP, nel direutoriu <tt>@rep@</tt>', |
|
| 599 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Dellos plugins necesiten también permisu pa descargar archivos nel direutoriu <code>lib/</code>, a crear si ye’l casu na raiz del sitiu.', |
|
| 600 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Les tos llistes de plugins:', |
|
| 601 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'los plugins oficiales', |
|
| 602 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar les llistes', |
|
| 603 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'o...', |
|
| 604 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleiciona un plugin d’embaxo: SPIP va descargalu y anicialu nel direutoriu <code>@rep@</code> ; si el plugin ya esiste, pondrase al día.', |
|
| 605 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Les estensiones darréu se carguen y s’activen nel direutoriu @plugins_dist@.', # MODIF |
|
| 606 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Estes nun pueden desactivase.', # MODIF |
|
| 607 | - 'plugin_info_telecharger' => 'a descargar de @url@ y a instalar en @rep@', |
|
| 608 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Llibreríes instaláes', |
|
| 609 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Esti plugin necesita la llibrería @lib@', |
|
| 610 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Necesita el plugin @plugin@ en versión @version@ mínimo.', # MODIF |
|
| 611 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Necesita SPIP en versión @version@ mínimo.', |
|
| 612 | - 'plugin_source' => 'fonte: ', |
|
| 613 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Instalación automática', |
|
| 614 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Amestar plugins', |
|
| 615 | - 'plugin_titre_installation' => 'Instalación del complementu @plugin@', |
|
| 616 | - 'plugin_zip_active' => 'Continúa pa activalu', |
|
| 617 | - 'plugin_zip_adresse' => 'indica embaxo les señes d’un archivu zip de plugin a descargar, o mesmo les señes d’una llista de plugins.', |
|
| 618 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Señes del plugin o de la llista ', |
|
| 619 | - 'plugin_zip_content' => 'Contien los archivos siguientes (@taille@),<br />preparaos pa instalase nel direutoriu <code>@rep@</code>', |
|
| 620 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'L’archivu @zip@ descomprimiose y quedó instalau.', |
|
| 621 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'L’archivu @zip@ descomprimiose y quedó instalau nel direutoriu @rep@', |
|
| 622 | - 'plugin_zip_installer' => 'Pues instalalu agora.', |
|
| 623 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Descargose l’archivu @zip@', |
|
| 624 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Dengún complementu activáu.', |
|
| 625 | - 'plugins_actif_un' => 'Un complementu activáu.', |
|
| 626 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activaos.', |
|
| 627 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Complementos activos', # MODIF |
|
| 628 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 629 | - 'plugins_disponible_un' => 'Un complementu disponible.', |
|
| 630 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', |
|
| 631 | - 'plugins_erreur' => 'Error nos plugins: @plugins@', |
|
| 632 | - 'plugins_liste' => 'Llista de los plugins', |
|
| 633 | - 'plugins_liste_dist' => 'Estensiones', # MODIF |
|
| 634 | - 'plugins_recents' => 'Complementos recientes.', |
|
| 635 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Xerarquía', |
|
| 636 | - 'plugins_vue_liste' => 'Llista', |
|
| 637 | - 'protocole_ldap' => 'Versión del protocolu:', |
|
| 578 | + // P |
|
| 579 | + 'page_pas_proxy' => 'Esta páxina nun debe pasar pol proxy', |
|
| 580 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Si fai falta, indica les máquines o dominios pa los que esti proxy nun debe aplicase (por exemplu: @exemple@)', |
|
| 581 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Carga del paquete @name@', |
|
| 582 | + 'plugin_charger' => 'Descargar', |
|
| 583 | + 'plugin_erreur_charger' => 'fallu: nun ye posible cargar @zip@', |
|
| 584 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'El direutoriu <code>@dest@</code> nun ye accesible pa escritura.', |
|
| 585 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Verifica los permisos d’esti direutoriu (o créalu si ye’l casu), o instala los archivos per FTP.', |
|
| 586 | + 'plugin_erreur_zip' => 'falló pclzip col mensaxe: @status@', |
|
| 587 | + 'plugin_etat_developpement' => 'en desarrollu', |
|
| 588 | + 'plugin_etat_experimental' => 'esperimental', |
|
| 589 | + 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 590 | + 'plugin_etat_test' => 'en prebes', |
|
| 591 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Nun ye posible activar el plugin @plugin@', |
|
| 592 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Si se quier autorizar la instalación automática de los plugins, hai que:', |
|
| 593 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si quies autorizar la instalación automática d’esta biblioteca, necesites:', |
|
| 594 | + 'plugin_info_automatique2' => 'crear un direutoriu <code>@rep@</code> ;', |
|
| 595 | + 'plugin_info_automatique3' => 'verificar que’l sirvidor tenga permisos pa escribir nesi direutoriu.', |
|
| 596 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'que hai que crear na raiz del sitiu.', |
|
| 597 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemplos:', |
|
| 598 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Puedes instalar plugins, per FTP, nel direutoriu <tt>@rep@</tt>', |
|
| 599 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Dellos plugins necesiten también permisu pa descargar archivos nel direutoriu <code>lib/</code>, a crear si ye’l casu na raiz del sitiu.', |
|
| 600 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Les tos llistes de plugins:', |
|
| 601 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'los plugins oficiales', |
|
| 602 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar les llistes', |
|
| 603 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'o...', |
|
| 604 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleiciona un plugin d’embaxo: SPIP va descargalu y anicialu nel direutoriu <code>@rep@</code> ; si el plugin ya esiste, pondrase al día.', |
|
| 605 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Les estensiones darréu se carguen y s’activen nel direutoriu @plugins_dist@.', # MODIF |
|
| 606 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Estes nun pueden desactivase.', # MODIF |
|
| 607 | + 'plugin_info_telecharger' => 'a descargar de @url@ y a instalar en @rep@', |
|
| 608 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Llibreríes instaláes', |
|
| 609 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Esti plugin necesita la llibrería @lib@', |
|
| 610 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Necesita el plugin @plugin@ en versión @version@ mínimo.', # MODIF |
|
| 611 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Necesita SPIP en versión @version@ mínimo.', |
|
| 612 | + 'plugin_source' => 'fonte: ', |
|
| 613 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Instalación automática', |
|
| 614 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Amestar plugins', |
|
| 615 | + 'plugin_titre_installation' => 'Instalación del complementu @plugin@', |
|
| 616 | + 'plugin_zip_active' => 'Continúa pa activalu', |
|
| 617 | + 'plugin_zip_adresse' => 'indica embaxo les señes d’un archivu zip de plugin a descargar, o mesmo les señes d’una llista de plugins.', |
|
| 618 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Señes del plugin o de la llista ', |
|
| 619 | + 'plugin_zip_content' => 'Contien los archivos siguientes (@taille@),<br />preparaos pa instalase nel direutoriu <code>@rep@</code>', |
|
| 620 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'L’archivu @zip@ descomprimiose y quedó instalau.', |
|
| 621 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'L’archivu @zip@ descomprimiose y quedó instalau nel direutoriu @rep@', |
|
| 622 | + 'plugin_zip_installer' => 'Pues instalalu agora.', |
|
| 623 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Descargose l’archivu @zip@', |
|
| 624 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Dengún complementu activáu.', |
|
| 625 | + 'plugins_actif_un' => 'Un complementu activáu.', |
|
| 626 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activaos.', |
|
| 627 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Complementos activos', # MODIF |
|
| 628 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 629 | + 'plugins_disponible_un' => 'Un complementu disponible.', |
|
| 630 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', |
|
| 631 | + 'plugins_erreur' => 'Error nos plugins: @plugins@', |
|
| 632 | + 'plugins_liste' => 'Llista de los plugins', |
|
| 633 | + 'plugins_liste_dist' => 'Estensiones', # MODIF |
|
| 634 | + 'plugins_recents' => 'Complementos recientes.', |
|
| 635 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Xerarquía', |
|
| 636 | + 'plugins_vue_liste' => 'Llista', |
|
| 637 | + 'protocole_ldap' => 'Versión del protocolu:', |
|
| 638 | 638 | |
| 639 | - // R |
|
| 640 | - 'repertoire_plugins' => 'Direutoriu:', |
|
| 641 | - 'required' => '[Obligatorio]', # MODIF |
|
| 639 | + // R |
|
| 640 | + 'repertoire_plugins' => 'Direutoriu:', |
|
| 641 | + 'required' => '[Obligatorio]', # MODIF |
|
| 642 | 642 | |
| 643 | - // S |
|
| 644 | - 'sans_heure' => 'ensin hora', |
|
| 645 | - 'statut_admin_restreint' => '(almin llendau)', # MODIF |
|
| 643 | + // S |
|
| 644 | + 'sans_heure' => 'ensin hora', |
|
| 645 | + 'statut_admin_restreint' => '(almin llendau)', # MODIF |
|
| 646 | 646 | |
| 647 | - // T |
|
| 648 | - 'taille_cache_image' => 'Les imaxes calculáes automáticamente por SPIP (miniatures de documentos, títulos en formatu gráficu, funciones matemátiques en formatu TeX...) ocupen nel direutoriu @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 649 | - 'taille_cache_octets' => 'El tamañu de caché actualmente ye de @octets@.', # MODIF |
|
| 650 | - 'taille_cache_vide' => 'La caché ta vacía.', |
|
| 651 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Tamañu del direutoriu de caché', |
|
| 652 | - 'text_article_propose_publication' => 'Artículu propuestu pa espublizase.', |
|
| 653 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Dellos sirvidores LDAP nun acepten los accesos anónimos. Si esti ye’l casu hai que especificar una identificación d’accesu inicial a la fin de poder lluéu restolar la información na guía. Sicasí, nos más de los casos, los campos siguientes puen dexase vacíos.', |
|
| 654 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Esta orde desanicia <i>tol</i> conteníu de la base de datos, |
|
| 647 | + // T |
|
| 648 | + 'taille_cache_image' => 'Les imaxes calculáes automáticamente por SPIP (miniatures de documentos, títulos en formatu gráficu, funciones matemátiques en formatu TeX...) ocupen nel direutoriu @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 649 | + 'taille_cache_octets' => 'El tamañu de caché actualmente ye de @octets@.', # MODIF |
|
| 650 | + 'taille_cache_vide' => 'La caché ta vacía.', |
|
| 651 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Tamañu del direutoriu de caché', |
|
| 652 | + 'text_article_propose_publication' => 'Artículu propuestu pa espublizase.', |
|
| 653 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Dellos sirvidores LDAP nun acepten los accesos anónimos. Si esti ye’l casu hai que especificar una identificación d’accesu inicial a la fin de poder lluéu restolar la información na guía. Sicasí, nos más de los casos, los campos siguientes puen dexase vacíos.', |
|
| 654 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Esta orde desanicia <i>tol</i> conteníu de la base de datos, |
|
| 655 | 655 | incluyíos <i>tolos</i> accesos de redactores y alministradores. Tres d’executalu, vas tener que llanzar la |
| 656 | 656 | reinstalación de SPIP pa crear una nueva base igual que un primer accesu d’alministrador.', |
| 657 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si la guía ta instalada na mesma máquina que esti sitiu Web, ye probablemente «localhost».)', |
|
| 658 | - 'texte_ajout_auteur' => 'El siguiente autor amestose a l’artículu:', |
|
| 659 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si ties accesu a una guía (LDAP), vas poder utilizala pa importar automáticamente usuarios a SPIP.', |
|
| 660 | - 'texte_article_statut' => 'Esti artículu ta:', |
|
| 661 | - 'texte_article_virtuel' => 'Artículu virtual', |
|
| 662 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artículu virtual:</b> artículu referenciau nel sitiu SPIP, magar que redirixe a otra URL. Pa desaniciar la redireición, esborra la URL d’enriba.', |
|
| 663 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nun hai resultaos pa "@cherche_auteur@"', |
|
| 664 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Esti sitiu pue amosate de mou permanente la llista de redactores coneutaos, lo que te permite intercambiar mensaxes en direutu. Pues decidir nun apaecer nesa llista (ser «invisible» pa los demás usuarios).', |
|
| 665 | - 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORES', |
|
| 666 | - 'texte_choix_base_1' => 'Escueye la base de datos:', |
|
| 667 | - 'texte_choix_base_2' => 'El sirvidor SQL contién delles bases de datos.', |
|
| 668 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleiciona</b> de siguío la que te conseñaren nel agospiamientu:', |
|
| 669 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixu de les tables:', |
|
| 670 | - 'texte_compte_element' => '@count@ elementu', |
|
| 671 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementos', |
|
| 672 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Compreba embaxo les diferencies ente les dos versiones del testu; también pues copiar los tos cambéos y, de siguío, volver a entamar', |
|
| 673 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consulta la información que te dieren nel to agospiamientu web: ties que atopar el sirvidor de base datos que te ufre y los códigos de identificación pa conectate.', |
|
| 674 | - 'texte_contenu_article' => '(Conteníu de l’artículu en delles pallabres.)', |
|
| 675 | - 'texte_contenu_articles' => 'Según la maquetación que uses pal to sitiu, seique decidas |
|
| 657 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si la guía ta instalada na mesma máquina que esti sitiu Web, ye probablemente «localhost».)', |
|
| 658 | + 'texte_ajout_auteur' => 'El siguiente autor amestose a l’artículu:', |
|
| 659 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si ties accesu a una guía (LDAP), vas poder utilizala pa importar automáticamente usuarios a SPIP.', |
|
| 660 | + 'texte_article_statut' => 'Esti artículu ta:', |
|
| 661 | + 'texte_article_virtuel' => 'Artículu virtual', |
|
| 662 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artículu virtual:</b> artículu referenciau nel sitiu SPIP, magar que redirixe a otra URL. Pa desaniciar la redireición, esborra la URL d’enriba.', |
|
| 663 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nun hai resultaos pa "@cherche_auteur@"', |
|
| 664 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Esti sitiu pue amosate de mou permanente la llista de redactores coneutaos, lo que te permite intercambiar mensaxes en direutu. Pues decidir nun apaecer nesa llista (ser «invisible» pa los demás usuarios).', |
|
| 665 | + 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORES', |
|
| 666 | + 'texte_choix_base_1' => 'Escueye la base de datos:', |
|
| 667 | + 'texte_choix_base_2' => 'El sirvidor SQL contién delles bases de datos.', |
|
| 668 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleiciona</b> de siguío la que te conseñaren nel agospiamientu:', |
|
| 669 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixu de les tables:', |
|
| 670 | + 'texte_compte_element' => '@count@ elementu', |
|
| 671 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementos', |
|
| 672 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Compreba embaxo les diferencies ente les dos versiones del testu; también pues copiar los tos cambéos y, de siguío, volver a entamar', |
|
| 673 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consulta la información que te dieren nel to agospiamientu web: ties que atopar el sirvidor de base datos que te ufre y los códigos de identificación pa conectate.', |
|
| 674 | + 'texte_contenu_article' => '(Conteníu de l’artículu en delles pallabres.)', |
|
| 675 | + 'texte_contenu_articles' => 'Según la maquetación que uses pal to sitiu, seique decidas |
|
| 676 | 676 | que dellos elementos de los artículos nun van utilizase. |
| 677 | 677 | Usa la llista d’embaxo pa indicar los elementos que van tar disponibles.', |
| 678 | - 'texte_crash_base' => 'Si la to base de datos ta |
|
| 678 | + 'texte_crash_base' => 'Si la to base de datos ta |
|
| 679 | 679 | caída, pues tentar una reparación |
| 680 | 680 | automática.', |
| 681 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Enantes que puedas escribir artículos,<br /> tienes que crear una estaya.', |
|
| 682 | - 'texte_date_creation_article' => 'FECHA DE CREACIÓN DE L’ARTÍCULU:', |
|
| 683 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redaición anterior:', |
|
| 684 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nun amosar fecha de redaición anterior.', |
|
| 685 | - 'texte_date_publication_article' => 'FECHA D’ESPUBLIZAMIENTU EN LLINIA:', |
|
| 686 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descripción rápida', |
|
| 687 | - 'texte_effacer_base' => 'Desaniciar la base de datos SPIP', |
|
| 688 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Desaniciar les estadístiques', |
|
| 689 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Los artículos y breves d’embaxo tan propuestos pa espublizase.', # MODIF |
|
| 690 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pues arriquecer la paxinación del testu utilizando los «atayos tipográficos».', |
|
| 691 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>¿Tien SPIP que crear los ficheros especiales <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 681 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Enantes que puedas escribir artículos,<br /> tienes que crear una estaya.', |
|
| 682 | + 'texte_date_creation_article' => 'FECHA DE CREACIÓN DE L’ARTÍCULU:', |
|
| 683 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Fecha de redaición anterior:', |
|
| 684 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nun amosar fecha de redaición anterior.', |
|
| 685 | + 'texte_date_publication_article' => 'FECHA D’ESPUBLIZAMIENTU EN LLINIA:', |
|
| 686 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descripción rápida', |
|
| 687 | + 'texte_effacer_base' => 'Desaniciar la base de datos SPIP', |
|
| 688 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Desaniciar les estadístiques', |
|
| 689 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Los artículos y breves d’embaxo tan propuestos pa espublizase.', # MODIF |
|
| 690 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pues arriquecer la paxinación del testu utilizando los «atayos tipográficos».', |
|
| 691 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>¿Tien SPIP que crear los ficheros especiales <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 692 | 692 | y <tt>.htpasswd-admin</tt> na carpeta @dossier@?</b><p> |
| 693 | 693 | Estos ficheros pueden sirvite pa torgar l’accesu, tanto de los autores |
| 694 | 694 | como de los alministradores a otres partes del to sitiu web |
@@ -696,41 +696,41 @@ discard block |
||
| 696 | 696 | Si nun vas utilizalo, puedes dexar esta opción |
| 697 | 697 | col so valor predetermináu (nun crear |
| 698 | 698 | esos ficheros).</p>', # MODIF |
| 699 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Agora el sistema va create un accesu personalizáu al sitiu.', |
|
| 700 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: si esto ye una reinstalación, y el to accesu siempre funciona, pues', # MODIF |
|
| 701 | - 'texte_introductif_article' => '(Testu d’introducción de l’artículu.)', |
|
| 702 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Encamiéntase emplegar, pal to sitiu, l’alfabetu universal (<tt>utf-8</tt>): esti permite amosar los testos en toes les llingües, y ya nun da problemes de compatibilidá colos ñavegadores modernos.', |
|
| 703 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Esti sitiu ta instaláu actualmente col xuegu de carauteres:', |
|
| 704 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Si esto nun concasa cola realidá de los datos (siguir, por exemplu, tres d’una restauración de la base de datos), o si <em>tas arrancando esti sitiu</em> y quies entamar con otru xuegu de carauteres, conseña esti darréu:', |
|
| 705 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Dexar vacío pa un accesu anónimu, o conseñar el camín ensembre, por exemplu «<tt>uid=dupont, ou=users, dc=mio-dominiu, dc=com</tt> ».)', |
|
| 706 | - 'texte_login_precaution' => '¡Atención! Esti ye l’usuariu col que tas coneutau actualmente. |
|
| 699 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Agora el sistema va create un accesu personalizáu al sitiu.', |
|
| 700 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: si esto ye una reinstalación, y el to accesu siempre funciona, pues', # MODIF |
|
| 701 | + 'texte_introductif_article' => '(Testu d’introducción de l’artículu.)', |
|
| 702 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Encamiéntase emplegar, pal to sitiu, l’alfabetu universal (<tt>utf-8</tt>): esti permite amosar los testos en toes les llingües, y ya nun da problemes de compatibilidá colos ñavegadores modernos.', |
|
| 703 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Esti sitiu ta instaláu actualmente col xuegu de carauteres:', |
|
| 704 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Si esto nun concasa cola realidá de los datos (siguir, por exemplu, tres d’una restauración de la base de datos), o si <em>tas arrancando esti sitiu</em> y quies entamar con otru xuegu de carauteres, conseña esti darréu:', |
|
| 705 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Dexar vacío pa un accesu anónimu, o conseñar el camín ensembre, por exemplu «<tt>uid=dupont, ou=users, dc=mio-dominiu, dc=com</tt> ».)', |
|
| 706 | + 'texte_login_precaution' => '¡Atención! Esti ye l’usuariu col que tas coneutau actualmente. |
|
| 707 | 707 | Utiliza esti formulariu con procuru...', |
| 708 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Una mensaxería permite-yos a los redactores del sitiu comunicase direutamente ente ellos nel espaciu privau del sitiu. La mensaxería va asociada con una axenda.', |
|
| 709 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Tas acabante de poner al día los archivos de SPIP. |
|
| 708 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Una mensaxería permite-yos a los redactores del sitiu comunicase direutamente ente ellos nel espaciu privau del sitiu. La mensaxería va asociada con una axenda.', |
|
| 709 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Tas acabante de poner al día los archivos de SPIP. |
|
| 710 | 710 | Agora fai falta actualizar la base de datos |
| 711 | 711 | del sitiu.', |
| 712 | - 'texte_modifier_article' => 'Iguar l’artículu:', |
|
| 713 | - 'texte_multilinguisme' => 'Si quiés xuestionar artículos en delles llingües, con una ñavegación complexa, pues amestar un menú de seleición de llingua nos articulos y/o nes estayes, al aldu de la organización del sitiu.', # MODIF |
|
| 714 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Igualmente pues activar un sistema de xestión de enllaces ente les distintes traducciones d’un artículu.', # MODIF |
|
| 715 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimíu</i> (el to sirvidor nun soporta esta carauterística)', |
|
| 716 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Vienes d’instalar una versión nueva de SPIP.', |
|
| 717 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nueva versión necesita una actualización más completa que la de vezu. Si yes el webmaster del sitiu, tienes de desaniciar el ficheru @connect@ y siguir cola instalación p’anovar los parámetros de conexón cola base de datos.<p> (NB.: si escaecisti los tos parámetros de conexón, echa-y una güeyada al ficheru @connect@ enantes de desanicialu...)</p>', |
|
| 718 | - 'texte_operation_echec' => 'Torna a la páxina precedente, seleiciona otra base o crea una nueva. Compreba la información ufrida pol to agospiamientu web.', |
|
| 719 | - 'texte_plus_trois_car' => 'más de 3 carauteres', |
|
| 720 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Alcontráronse dellos autores pa "@cherche_auteur@":', |
|
| 721 | - 'texte_port_annuaire' => '(El valor indicáu por omisión convién polo xeneral.)', |
|
| 722 | - 'texte_presente_plugin' => 'Esta páxina llista los plugins disponibles nel sitiu. Pues activar los plugins necesarios marcando el cuadru correspondiente.', |
|
| 723 | - 'texte_proposer_publication' => 'Cuando tea termináu l’artículu,<br /> pues proponelu pa espublizar.', |
|
| 724 | - 'texte_proxy' => 'En ciertos casos (intranet, redes protexíes), los sitios esternos (documentación de SPIP, sitios sindicaos, etc.) nun son accesibles más que al traviés d’un <i>proxy HTTP</i>. Si ye’l casu, conseña embaxo les señes, na forma @proxy_en_cours@. En xeneral, esti cuadru déxase vacíu.', |
|
| 725 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => '¿Cómo tien que comportase SPIP colos artículos nos que la |
|
| 712 | + 'texte_modifier_article' => 'Iguar l’artículu:', |
|
| 713 | + 'texte_multilinguisme' => 'Si quiés xuestionar artículos en delles llingües, con una ñavegación complexa, pues amestar un menú de seleición de llingua nos articulos y/o nes estayes, al aldu de la organización del sitiu.', # MODIF |
|
| 714 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Igualmente pues activar un sistema de xestión de enllaces ente les distintes traducciones d’un artículu.', # MODIF |
|
| 715 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimíu</i> (el to sirvidor nun soporta esta carauterística)', |
|
| 716 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Vienes d’instalar una versión nueva de SPIP.', |
|
| 717 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nueva versión necesita una actualización más completa que la de vezu. Si yes el webmaster del sitiu, tienes de desaniciar el ficheru @connect@ y siguir cola instalación p’anovar los parámetros de conexón cola base de datos.<p> (NB.: si escaecisti los tos parámetros de conexón, echa-y una güeyada al ficheru @connect@ enantes de desanicialu...)</p>', |
|
| 718 | + 'texte_operation_echec' => 'Torna a la páxina precedente, seleiciona otra base o crea una nueva. Compreba la información ufrida pol to agospiamientu web.', |
|
| 719 | + 'texte_plus_trois_car' => 'más de 3 carauteres', |
|
| 720 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Alcontráronse dellos autores pa "@cherche_auteur@":', |
|
| 721 | + 'texte_port_annuaire' => '(El valor indicáu por omisión convién polo xeneral.)', |
|
| 722 | + 'texte_presente_plugin' => 'Esta páxina llista los plugins disponibles nel sitiu. Pues activar los plugins necesarios marcando el cuadru correspondiente.', |
|
| 723 | + 'texte_proposer_publication' => 'Cuando tea termináu l’artículu,<br /> pues proponelu pa espublizar.', |
|
| 724 | + 'texte_proxy' => 'En ciertos casos (intranet, redes protexíes), los sitios esternos (documentación de SPIP, sitios sindicaos, etc.) nun son accesibles más que al traviés d’un <i>proxy HTTP</i>. Si ye’l casu, conseña embaxo les señes, na forma @proxy_en_cours@. En xeneral, esti cuadru déxase vacíu.', |
|
| 725 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => '¿Cómo tien que comportase SPIP colos artículos nos que la |
|
| 726 | 726 | fecha d’espublizamientu ta conseñada pa otru |
| 727 | 727 | momentu futuru?', |
| 728 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Nun escaezas seleicionar correutamente esti campu.]', |
|
| 729 | - 'texte_recalcul_page' => 'Si quies |
|
| 728 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Nun escaezas seleicionar correutamente esti campu.]', |
|
| 729 | + 'texte_recalcul_page' => 'Si quies |
|
| 730 | 730 | recalcular una sola páxina, pasa meyor pel espaciu públicu y calca nel botón «recalcular».', |
| 731 | - 'texte_recuperer_base' => 'Iguar la base de datos', |
|
| 732 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'artículu referenciáu nel to sitiu SPIP, pero redirixíu a otra URL.', |
|
| 733 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Cuando ciertes consultes SQL fallen |
|
| 731 | + 'texte_recuperer_base' => 'Iguar la base de datos', |
|
| 732 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'artículu referenciáu nel to sitiu SPIP, pero redirixíu a otra URL.', |
|
| 733 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Cuando ciertes consultes SQL fallen |
|
| 734 | 734 | sistemáticamente y ensin razón aparente, ye |
| 735 | 735 | posible que seya por cuenta de la mesma base |
| 736 | 736 | de datos.</b><p> |
@@ -741,87 +741,87 @@ discard block |
||
| 741 | 741 | seique, índices de lo que nun funciona...</p><p> |
| 742 | 742 | Si el problema siguiere, ponte en contautu col to |
| 743 | 743 | agospiador.</p>', |
| 744 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Más embaxo pues seleicionar la «llingua principal» del sitiu. Esti axuste nun te obliga - ¡por suerte! - a escribir los artículos na llingua seleicionada, sinon que permite afitar: |
|
| 744 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Más embaxo pues seleicionar la «llingua principal» del sitiu. Esti axuste nun te obliga - ¡por suerte! - a escribir los artículos na llingua seleicionada, sinon que permite afitar: |
|
| 745 | 745 | <ul><li> el formatu por omisión de les feches pal sitiu públicu;</li> |
| 746 | 746 | <li> la natura del motor tipográficu que SPIP tien que utilizar pa representar los testos;</li> |
| 747 | 747 | <li> la llingua utilizada nos formularios del sitiu públicu;</li> |
| 748 | 748 | <li> la llingua por omisión pa presentar l’espaciu priváu.</li></ul>', |
| 749 | - 'texte_sous_titre' => 'Subtítulu', |
|
| 750 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barres prietes: domingu / curva prieta: evolución de la media)', |
|
| 751 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'esperando validación', |
|
| 752 | - 'texte_statut_publies' => 'espublizaos en llinia', |
|
| 753 | - 'texte_statut_refuses' => 'refugáos', |
|
| 754 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilza esta orde pa desaniciar tolos archivos presentes |
|
| 749 | + 'texte_sous_titre' => 'Subtítulu', |
|
| 750 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barres prietes: domingu / curva prieta: evolución de la media)', |
|
| 751 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'esperando validación', |
|
| 752 | + 'texte_statut_publies' => 'espublizaos en llinia', |
|
| 753 | + 'texte_statut_refuses' => 'refugáos', |
|
| 754 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilza esta orde pa desaniciar tolos archivos presentes |
|
| 755 | 755 | na caché de SPIP. Esto permite por exemplu forzar un recálculu de toes les páxines si |
| 756 | 756 | vienes de facer cambéos importantes nel grafismu o na estructura del sitiu.', |
| 757 | - 'texte_sur_titre' => 'Antetítulu', |
|
| 758 | - 'texte_table_ok' => ': esta tabla ta bién.', |
|
| 759 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Intentu d’igua', |
|
| 760 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Tentar una reparación de la base de datos', |
|
| 761 | - 'texte_test_proxy' => 'Pa facer una preba d’esti proxy, conseña equí les señes d’un sitiu Web |
|
| 757 | + 'texte_sur_titre' => 'Antetítulu', |
|
| 758 | + 'texte_table_ok' => ': esta tabla ta bién.', |
|
| 759 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Intentu d’igua', |
|
| 760 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Tentar una reparación de la base de datos', |
|
| 761 | + 'texte_test_proxy' => 'Pa facer una preba d’esti proxy, conseña equí les señes d’un sitiu Web |
|
| 762 | 762 | que quieras prebar.', |
| 763 | - 'texte_titre_02' => 'Títulu:', |
|
| 764 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títulu</b> [Obligatorio]', |
|
| 765 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ trabayó nesti artículu hai @date_diff@ minutos', |
|
| 766 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Si ye frecuente que dellos redactores |
|
| 763 | + 'texte_titre_02' => 'Títulu:', |
|
| 764 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títulu</b> [Obligatorio]', |
|
| 765 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ trabayó nesti artículu hai @date_diff@ minutos', |
|
| 766 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Si ye frecuente que dellos redactores |
|
| 767 | 767 | trabayen nel mesmu artículu, el sistema |
| 768 | 768 | pue amosar los artículos «abiertos» recientemente |
| 769 | 769 | a la fin d’evitar modificaciones simultánees. |
| 770 | 770 | Esta opción ta desactivada por omisión |
| 771 | 771 | pa evitar l’apaición de mensaxes d’avisu |
| 772 | 772 | intempestivos.', |
| 773 | - 'texte_vide' => 'vacíu', |
|
| 774 | - 'texte_vider_cache' => 'Vaciar la caché', |
|
| 775 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantenimientu técnicu', |
|
| 776 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantenimientu técnicu', |
|
| 777 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Amestar un autor', |
|
| 778 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Amestar una pallabra-clave', |
|
| 779 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Amosar los artículos', |
|
| 780 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Amosar l’estau de les traducciones pa les llingües siguientes:', |
|
| 781 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AMESTAR UN AUTOR:', |
|
| 782 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dientro de la estaya', |
|
| 783 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMBERU', |
|
| 784 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Robla</b> [Obligatoria]<br />', |
|
| 785 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificaciones', |
|
| 786 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'Nel espaciu priváu', |
|
| 787 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Nel sitiu públicu', |
|
| 788 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuración del sitiu', |
|
| 789 | - 'titre_config_langage' => 'Configurar la llingua', |
|
| 790 | - 'titre_configuration' => 'Configuración del sitiu', |
|
| 791 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Configurar les tos preferencies', |
|
| 792 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflictu durante la edición', |
|
| 793 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Axustes: <b>La to conexón LDAP</b>', |
|
| 794 | - 'titre_groupe_mots' => 'GRUPU DE PALLABRES:', |
|
| 795 | - 'titre_identite_site' => 'Identidá del sitiu', |
|
| 796 | - 'titre_langue_article' => 'LLINGUA DE L’ARTICULU', # MODIF |
|
| 797 | - 'titre_langue_rubrique' => 'LLINGUA DE LA ESTAYA', # MODIF |
|
| 798 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LLINGUA Y TRADUCCIONES DE L’ARTÍCULU', |
|
| 799 | - 'titre_les_articles' => 'LOS ARTÍCULOS', |
|
| 800 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Mensaxería y axenda', |
|
| 801 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Ñavegar pol sitiu Web...', |
|
| 802 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Estaya nueva', |
|
| 803 | - 'titre_numero_rubrique' => 'ESTAYA NÚMBERU:', |
|
| 804 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Camudar: @titre@', |
|
| 805 | - 'titre_page_articles_page' => 'Los artículos', |
|
| 806 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tou el sitiu', |
|
| 807 | - 'titre_page_calendrier' => 'Axenda de @nom_mois@ @annee@', |
|
| 808 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuración del sitiu', |
|
| 809 | - 'titre_page_delete_all' => 'desaniciu total e irreversible', |
|
| 810 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultaos de la gueta @recherche@', |
|
| 811 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadístiques (enllaces entrantes)', |
|
| 812 | - 'titre_page_upgrade' => 'Actualización de SPIP', |
|
| 813 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicación d’artículos con fecha posterior', |
|
| 814 | - 'titre_reparation' => 'Igua', |
|
| 815 | - 'titre_suivi_petition' => 'Siguimientu de les solicitudes', |
|
| 816 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security (TLS):', |
|
| 817 | - 'trad_article_traduction' => 'Toles versiones d’esti artículu:', |
|
| 818 | - 'trad_delier' => 'Ya nun enllazar esti artículu coles sos traduciones ', # MODIF |
|
| 819 | - 'trad_lier' => 'Esti artículu ye una tradución del artículu númberu:', |
|
| 820 | - 'trad_new' => 'Escribir una nueva torna d’esti artículu', # MODIF |
|
| 773 | + 'texte_vide' => 'vacíu', |
|
| 774 | + 'texte_vider_cache' => 'Vaciar la caché', |
|
| 775 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantenimientu técnicu', |
|
| 776 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantenimientu técnicu', |
|
| 777 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Amestar un autor', |
|
| 778 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Amestar una pallabra-clave', |
|
| 779 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Amosar los artículos', |
|
| 780 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Amosar l’estau de les traducciones pa les llingües siguientes:', |
|
| 781 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AMESTAR UN AUTOR:', |
|
| 782 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dientro de la estaya', |
|
| 783 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMBERU', |
|
| 784 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Robla</b> [Obligatoria]<br />', |
|
| 785 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificaciones', |
|
| 786 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'Nel espaciu priváu', |
|
| 787 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Nel sitiu públicu', |
|
| 788 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuración del sitiu', |
|
| 789 | + 'titre_config_langage' => 'Configurar la llingua', |
|
| 790 | + 'titre_configuration' => 'Configuración del sitiu', |
|
| 791 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Configurar les tos preferencies', |
|
| 792 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflictu durante la edición', |
|
| 793 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Axustes: <b>La to conexón LDAP</b>', |
|
| 794 | + 'titre_groupe_mots' => 'GRUPU DE PALLABRES:', |
|
| 795 | + 'titre_identite_site' => 'Identidá del sitiu', |
|
| 796 | + 'titre_langue_article' => 'LLINGUA DE L’ARTICULU', # MODIF |
|
| 797 | + 'titre_langue_rubrique' => 'LLINGUA DE LA ESTAYA', # MODIF |
|
| 798 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LLINGUA Y TRADUCCIONES DE L’ARTÍCULU', |
|
| 799 | + 'titre_les_articles' => 'LOS ARTÍCULOS', |
|
| 800 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Mensaxería y axenda', |
|
| 801 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Ñavegar pol sitiu Web...', |
|
| 802 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Estaya nueva', |
|
| 803 | + 'titre_numero_rubrique' => 'ESTAYA NÚMBERU:', |
|
| 804 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Camudar: @titre@', |
|
| 805 | + 'titre_page_articles_page' => 'Los artículos', |
|
| 806 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tou el sitiu', |
|
| 807 | + 'titre_page_calendrier' => 'Axenda de @nom_mois@ @annee@', |
|
| 808 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuración del sitiu', |
|
| 809 | + 'titre_page_delete_all' => 'desaniciu total e irreversible', |
|
| 810 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultaos de la gueta @recherche@', |
|
| 811 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadístiques (enllaces entrantes)', |
|
| 812 | + 'titre_page_upgrade' => 'Actualización de SPIP', |
|
| 813 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicación d’artículos con fecha posterior', |
|
| 814 | + 'titre_reparation' => 'Igua', |
|
| 815 | + 'titre_suivi_petition' => 'Siguimientu de les solicitudes', |
|
| 816 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security (TLS):', |
|
| 817 | + 'trad_article_traduction' => 'Toles versiones d’esti artículu:', |
|
| 818 | + 'trad_delier' => 'Ya nun enllazar esti artículu coles sos traduciones ', # MODIF |
|
| 819 | + 'trad_lier' => 'Esti artículu ye una tradución del artículu númberu:', |
|
| 820 | + 'trad_new' => 'Escribir una nueva torna d’esti artículu', # MODIF |
|
| 821 | 821 | |
| 822 | - // U |
|
| 823 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: el xuegu de carautéres @charset@ nun ta soportáu.', |
|
| 822 | + // U |
|
| 823 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: el xuegu de carautéres @charset@ nun ta soportáu.', |
|
| 824 | 824 | |
| 825 | - // V |
|
| 826 | - 'version' => 'Versión:', |
|
| 825 | + // V |
|
| 826 | + 'version' => 'Versión:', |
|
| 827 | 827 | ]; |
@@ -5,100 +5,100 @@ |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'accueil_site' => 'Acuelh dau sit', # MODIF |
|
| 10 | - 'articles' => 'Articles', |
|
| 11 | - 'articles_auteur' => 'Articles d’aquel autor', |
|
| 12 | - 'articles_populaires' => 'Lu articles mai populars', |
|
| 13 | - 'articles_rubrique' => 'Articles d’aquela rubrica', |
|
| 14 | - 'aucun_article' => 'I a minga d’article a aquela adreiça ', |
|
| 15 | - 'aucun_auteur' => 'I a minga d’autor a aquela adreiça ', |
|
| 16 | - 'aucun_site' => 'I a minga de sit a aquela adreiça ', |
|
| 17 | - 'aucune_breve' => 'I a minga de brèva a aquela adreiça ', |
|
| 18 | - 'aucune_rubrique' => 'I a minga de rubrica a aquela adreiça ', |
|
| 19 | - 'autres_breves' => 'Autri brèvas', |
|
| 20 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autres grops de mots clau', |
|
| 21 | - 'autres_sites' => 'Autres sits', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'accueil_site' => 'Acuelh dau sit', # MODIF |
|
| 10 | + 'articles' => 'Articles', |
|
| 11 | + 'articles_auteur' => 'Articles d’aquel autor', |
|
| 12 | + 'articles_populaires' => 'Lu articles mai populars', |
|
| 13 | + 'articles_rubrique' => 'Articles d’aquela rubrica', |
|
| 14 | + 'aucun_article' => 'I a minga d’article a aquela adreiça ', |
|
| 15 | + 'aucun_auteur' => 'I a minga d’autor a aquela adreiça ', |
|
| 16 | + 'aucun_site' => 'I a minga de sit a aquela adreiça ', |
|
| 17 | + 'aucune_breve' => 'I a minga de brèva a aquela adreiça ', |
|
| 18 | + 'aucune_rubrique' => 'I a minga de rubrica a aquela adreiça ', |
|
| 19 | + 'autres_breves' => 'Autri brèvas', |
|
| 20 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autres grops de mots clau', |
|
| 21 | + 'autres_sites' => 'Autres sits', |
|
| 22 | 22 | |
| 23 | - // B |
|
| 24 | - 'bonjour' => 'Bònjorn', |
|
| 23 | + // B |
|
| 24 | + 'bonjour' => 'Bònjorn', |
|
| 25 | 25 | |
| 26 | - // C |
|
| 27 | - 'commenter_site' => 'Comentar aqueu sit', |
|
| 26 | + // C |
|
| 27 | + 'commenter_site' => 'Comentar aqueu sit', |
|
| 28 | 28 | |
| 29 | - // D |
|
| 30 | - 'date' => 'Data', |
|
| 31 | - 'dernier_ajout' => 'Darrier apondon', |
|
| 32 | - 'dernieres_breves' => 'Darrieri brèvas', |
|
| 33 | - 'derniers_articles' => 'Darriers articles', |
|
| 34 | - 'derniers_commentaires' => 'Darriers comentaris', |
|
| 35 | - 'derniers_messages_forum' => 'Darriers messatges publicats dins lu forums', |
|
| 29 | + // D |
|
| 30 | + 'date' => 'Data', |
|
| 31 | + 'dernier_ajout' => 'Darrier apondon', |
|
| 32 | + 'dernieres_breves' => 'Darrieri brèvas', |
|
| 33 | + 'derniers_articles' => 'Darriers articles', |
|
| 34 | + 'derniers_commentaires' => 'Darriers comentaris', |
|
| 35 | + 'derniers_messages_forum' => 'Darriers messatges publicats dins lu forums', |
|
| 36 | 36 | |
| 37 | - // E |
|
| 38 | - 'edition_mode_texte' => 'Edicion en mòde tèxt de', |
|
| 39 | - 'en_reponse' => 'En respòsta a:', |
|
| 40 | - 'en_resume' => 'En resumit', |
|
| 41 | - 'envoyer_message' => 'Mandar un messatge', |
|
| 42 | - 'espace_prive' => 'Espaci privat', |
|
| 37 | + // E |
|
| 38 | + 'edition_mode_texte' => 'Edicion en mòde tèxt de', |
|
| 39 | + 'en_reponse' => 'En respòsta a:', |
|
| 40 | + 'en_resume' => 'En resumit', |
|
| 41 | + 'envoyer_message' => 'Mandar un messatge', |
|
| 42 | + 'espace_prive' => 'Espaci privat', |
|
| 43 | 43 | |
| 44 | - // H |
|
| 45 | - 'hierarchie_site' => 'Ierarquia dau sit', |
|
| 44 | + // H |
|
| 45 | + 'hierarchie_site' => 'Ierarquia dau sit', |
|
| 46 | 46 | |
| 47 | - // J |
|
| 48 | - 'jours' => 'jorns', |
|
| 47 | + // J |
|
| 48 | + 'jours' => 'jorns', |
|
| 49 | 49 | |
| 50 | - // M |
|
| 51 | - 'meme_auteur' => 'Dau meteis autor', |
|
| 52 | - 'meme_rubrique' => 'Dins la meteissa rubrica', |
|
| 53 | - 'memes_auteurs' => 'Dei meteis autors', |
|
| 54 | - 'message' => 'Messatge', |
|
| 55 | - 'messages_forum' => 'Messatges de forum', # MODIF |
|
| 56 | - 'messages_recents' => 'Lu messatges de forums mai recents', |
|
| 57 | - 'mots_clefs' => 'Mots clau', |
|
| 58 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mots clau dins lo meteis grop', |
|
| 50 | + // M |
|
| 51 | + 'meme_auteur' => 'Dau meteis autor', |
|
| 52 | + 'meme_rubrique' => 'Dins la meteissa rubrica', |
|
| 53 | + 'memes_auteurs' => 'Dei meteis autors', |
|
| 54 | + 'message' => 'Messatge', |
|
| 55 | + 'messages_forum' => 'Messatges de forum', # MODIF |
|
| 56 | + 'messages_recents' => 'Lu messatges de forums mai recents', |
|
| 57 | + 'mots_clefs' => 'Mots clau', |
|
| 58 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mots clau dins lo meteis grop', |
|
| 59 | 59 | |
| 60 | - // N |
|
| 61 | - 'navigation' => 'Navigacion', |
|
| 62 | - 'nom' => 'Nom', |
|
| 63 | - 'nouveautes' => 'Li novetats', |
|
| 64 | - 'nouveautes_web' => 'Novetats sobre lo web', |
|
| 65 | - 'nouveaux_articles' => 'Articles nòus', |
|
| 66 | - 'nouvelles_breves' => 'Brèvas nòvi', |
|
| 60 | + // N |
|
| 61 | + 'navigation' => 'Navigacion', |
|
| 62 | + 'nom' => 'Nom', |
|
| 63 | + 'nouveautes' => 'Li novetats', |
|
| 64 | + 'nouveautes_web' => 'Novetats sobre lo web', |
|
| 65 | + 'nouveaux_articles' => 'Articles nòus', |
|
| 66 | + 'nouvelles_breves' => 'Brèvas nòvi', |
|
| 67 | 67 | |
| 68 | - // P |
|
| 69 | - 'page_precedente' => 'pàgina precedenta', |
|
| 70 | - 'page_suivante' => 'pàgina seguenta', |
|
| 71 | - 'par_auteur' => 'per ', |
|
| 72 | - 'participer_site' => 'Podètz participar a la vida d’aqueu sit e prepauar lu articles vòstres en v’inscrivent çai sota. Recebretz sus lo còup un e-mail que v’indicarà lu vòstres còdes per accedir a l’espaci privat dau sit.', |
|
| 73 | - 'plan_site' => 'Plan dau sit', |
|
| 74 | - 'popularite' => 'Popularitat', |
|
| 75 | - 'poster_message' => 'Postar un messatge', |
|
| 76 | - 'proposer_site' => 'Podètz prepauar un sit d’apondre a aquesta rubrica:', |
|
| 68 | + // P |
|
| 69 | + 'page_precedente' => 'pàgina precedenta', |
|
| 70 | + 'page_suivante' => 'pàgina seguenta', |
|
| 71 | + 'par_auteur' => 'per ', |
|
| 72 | + 'participer_site' => 'Podètz participar a la vida d’aqueu sit e prepauar lu articles vòstres en v’inscrivent çai sota. Recebretz sus lo còup un e-mail que v’indicarà lu vòstres còdes per accedir a l’espaci privat dau sit.', |
|
| 73 | + 'plan_site' => 'Plan dau sit', |
|
| 74 | + 'popularite' => 'Popularitat', |
|
| 75 | + 'poster_message' => 'Postar un messatge', |
|
| 76 | + 'proposer_site' => 'Podètz prepauar un sit d’apondre a aquesta rubrica:', |
|
| 77 | 77 | |
| 78 | - // R |
|
| 79 | - 'repondre_article' => 'Respòndre a aquel article', |
|
| 80 | - 'repondre_breve' => 'Respòndre a aquela brèva', |
|
| 81 | - 'resultats_recherche' => 'Resultats de la cèrca', |
|
| 82 | - 'retour_debut_forums' => 'Retorn au començament dei forums', |
|
| 83 | - 'rubrique' => 'Rubrica', |
|
| 84 | - 'rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 78 | + // R |
|
| 79 | + 'repondre_article' => 'Respòndre a aquel article', |
|
| 80 | + 'repondre_breve' => 'Respòndre a aquela brèva', |
|
| 81 | + 'resultats_recherche' => 'Resultats de la cèrca', |
|
| 82 | + 'retour_debut_forums' => 'Retorn au començament dei forums', |
|
| 83 | + 'rubrique' => 'Rubrica', |
|
| 84 | + 'rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 85 | 85 | |
| 86 | - // S |
|
| 87 | - 'signatures_petition' => 'Signaturas', |
|
| 88 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Sit realizat emb SPIP', |
|
| 89 | - 'sites_web' => 'Sits web', |
|
| 90 | - 'sous_rubriques' => 'Sosrubricas', |
|
| 91 | - 'suite' => 'seguda', |
|
| 92 | - 'sur_web' => 'Sobre lo web', |
|
| 93 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Sindicar aquela rubrica', |
|
| 94 | - 'syndiquer_site' => 'Sindicar tot lo sit', |
|
| 86 | + // S |
|
| 87 | + 'signatures_petition' => 'Signaturas', |
|
| 88 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Sit realizat emb SPIP', |
|
| 89 | + 'sites_web' => 'Sits web', |
|
| 90 | + 'sous_rubriques' => 'Sosrubricas', |
|
| 91 | + 'suite' => 'seguda', |
|
| 92 | + 'sur_web' => 'Sobre lo web', |
|
| 93 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Sindicar aquela rubrica', |
|
| 94 | + 'syndiquer_site' => 'Sindicar tot lo sit', |
|
| 95 | 95 | |
| 96 | - // T |
|
| 97 | - 'texte_lettre_information' => 'Vètz la letra d’informacion dau sit', |
|
| 98 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Aquela letra recensa lu articles e brèvas publicats despí', # MODIF |
|
| 96 | + // T |
|
| 97 | + 'texte_lettre_information' => 'Vètz la letra d’informacion dau sit', |
|
| 98 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Aquela letra recensa lu articles e brèvas publicats despí', # MODIF |
|
| 99 | 99 | |
| 100 | - // V |
|
| 101 | - 'ver_imprimer' => 'Version d’estampar', |
|
| 102 | - 'voir_en_ligne' => 'Veètz en linha', |
|
| 103 | - 'voir_squelette' => 'telecargar l’esqueleta d’aquela pàgina', |
|
| 100 | + // V |
|
| 101 | + 'ver_imprimer' => 'Version d’estampar', |
|
| 102 | + 'voir_en_ligne' => 'Veètz en linha', |
|
| 103 | + 'voir_squelette' => 'telecargar l’esqueleta d’aquela pàgina', |
|
| 104 | 104 | ]; |
@@ -5,99 +5,99 @@ |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'accueil_site' => 'Trang nhà', # MODIF |
|
| 10 | - 'articles' => 'Bài', |
|
| 11 | - 'articles_auteur' => 'Bài vở của tác giả này', |
|
| 12 | - 'articles_populaires' => 'Những bài được chuộng nhất', |
|
| 13 | - 'articles_rubrique' => 'Bài vở của đề mục này', |
|
| 14 | - 'aucun_article' => 'Không có bài tại địa chì này ', |
|
| 15 | - 'aucun_auteur' => 'Không có tác giả tại địa chì này', |
|
| 16 | - 'aucun_site' => 'Không có trang Web tại địa chì này ', |
|
| 17 | - 'aucune_breve' => 'Không có tin ngắn tại địa chì này', |
|
| 18 | - 'aucune_rubrique' => 'Không có đề mục tại địa chì này', |
|
| 19 | - 'autres_breves' => 'Những tin ngằn khác ', |
|
| 20 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Những nhóm từ then chốt khác ', |
|
| 21 | - 'autres_sites' => 'Những trang Web khác', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'accueil_site' => 'Trang nhà', # MODIF |
|
| 10 | + 'articles' => 'Bài', |
|
| 11 | + 'articles_auteur' => 'Bài vở của tác giả này', |
|
| 12 | + 'articles_populaires' => 'Những bài được chuộng nhất', |
|
| 13 | + 'articles_rubrique' => 'Bài vở của đề mục này', |
|
| 14 | + 'aucun_article' => 'Không có bài tại địa chì này ', |
|
| 15 | + 'aucun_auteur' => 'Không có tác giả tại địa chì này', |
|
| 16 | + 'aucun_site' => 'Không có trang Web tại địa chì này ', |
|
| 17 | + 'aucune_breve' => 'Không có tin ngắn tại địa chì này', |
|
| 18 | + 'aucune_rubrique' => 'Không có đề mục tại địa chì này', |
|
| 19 | + 'autres_breves' => 'Những tin ngằn khác ', |
|
| 20 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Những nhóm từ then chốt khác ', |
|
| 21 | + 'autres_sites' => 'Những trang Web khác', |
|
| 22 | 22 | |
| 23 | - // B |
|
| 24 | - 'bonjour' => 'Thân chào', |
|
| 23 | + // B |
|
| 24 | + 'bonjour' => 'Thân chào', |
|
| 25 | 25 | |
| 26 | - // C |
|
| 27 | - 'commenter_site' => 'Phê bình trang Web này', |
|
| 26 | + // C |
|
| 27 | + 'commenter_site' => 'Phê bình trang Web này', |
|
| 28 | 28 | |
| 29 | - // D |
|
| 30 | - 'date' => 'Ngày', |
|
| 31 | - 'dernier_ajout' => 'Bài được thêm sau chót', |
|
| 32 | - 'dernieres_breves' => 'Những tin ngắn mới nhất ', |
|
| 33 | - 'derniers_articles' => 'Những bài mới nhất ', |
|
| 34 | - 'derniers_commentaires' => 'Các góp ý mới nhất', |
|
| 35 | - 'derniers_messages_forum' => 'Trao đổi mới nhất hiện trong diễn đàn', |
|
| 29 | + // D |
|
| 30 | + 'date' => 'Ngày', |
|
| 31 | + 'dernier_ajout' => 'Bài được thêm sau chót', |
|
| 32 | + 'dernieres_breves' => 'Những tin ngắn mới nhất ', |
|
| 33 | + 'derniers_articles' => 'Những bài mới nhất ', |
|
| 34 | + 'derniers_commentaires' => 'Các góp ý mới nhất', |
|
| 35 | + 'derniers_messages_forum' => 'Trao đổi mới nhất hiện trong diễn đàn', |
|
| 36 | 36 | |
| 37 | - // E |
|
| 38 | - 'edition_mode_texte' => 'văn bản thường', |
|
| 39 | - 'en_reponse' => 'Trả lời cho :', |
|
| 40 | - 'en_resume' => 'Tóm tắt', |
|
| 41 | - 'envoyer_message' => 'Gửi thư tín mới', |
|
| 42 | - 'espace_prive' => 'Mạng cá nhân', |
|
| 37 | + // E |
|
| 38 | + 'edition_mode_texte' => 'văn bản thường', |
|
| 39 | + 'en_reponse' => 'Trả lời cho :', |
|
| 40 | + 'en_resume' => 'Tóm tắt', |
|
| 41 | + 'envoyer_message' => 'Gửi thư tín mới', |
|
| 42 | + 'espace_prive' => 'Mạng cá nhân', |
|
| 43 | 43 | |
| 44 | - // H |
|
| 45 | - 'hierarchie_site' => 'Cấu trúc thứ bậc của trang web', |
|
| 44 | + // H |
|
| 45 | + 'hierarchie_site' => 'Cấu trúc thứ bậc của trang web', |
|
| 46 | 46 | |
| 47 | - // J |
|
| 48 | - 'jours' => 'ngày', |
|
| 47 | + // J |
|
| 48 | + 'jours' => 'ngày', |
|
| 49 | 49 | |
| 50 | - // M |
|
| 51 | - 'meme_auteur' => 'Cùng tác giả', |
|
| 52 | - 'meme_rubrique' => 'Trong cùng đề mục', |
|
| 53 | - 'memes_auteurs' => 'Cùng tác giả', |
|
| 54 | - 'message' => 'Thư tín', |
|
| 55 | - 'messages_forum' => 'Thư tín diễn đàn', # MODIF |
|
| 56 | - 'messages_recents' => 'Tin mới nhất trong diễn đàn', |
|
| 57 | - 'mots_clefs' => 'Từ then chốt', |
|
| 58 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Từ then chốt cùng nhòm ', |
|
| 50 | + // M |
|
| 51 | + 'meme_auteur' => 'Cùng tác giả', |
|
| 52 | + 'meme_rubrique' => 'Trong cùng đề mục', |
|
| 53 | + 'memes_auteurs' => 'Cùng tác giả', |
|
| 54 | + 'message' => 'Thư tín', |
|
| 55 | + 'messages_forum' => 'Thư tín diễn đàn', # MODIF |
|
| 56 | + 'messages_recents' => 'Tin mới nhất trong diễn đàn', |
|
| 57 | + 'mots_clefs' => 'Từ then chốt', |
|
| 58 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Từ then chốt cùng nhòm ', |
|
| 59 | 59 | |
| 60 | - // N |
|
| 61 | - 'navigation' => 'Điều hướng', |
|
| 62 | - 'nom' => 'Tên', |
|
| 63 | - 'nouveautes' => 'Những điểm mới', |
|
| 64 | - 'nouveautes_web' => 'Những điều mới trên trang web', |
|
| 65 | - 'nouveaux_articles' => 'Bài mới', |
|
| 66 | - 'nouvelles_breves' => 'Tin ngắn mới', |
|
| 60 | + // N |
|
| 61 | + 'navigation' => 'Điều hướng', |
|
| 62 | + 'nom' => 'Tên', |
|
| 63 | + 'nouveautes' => 'Những điểm mới', |
|
| 64 | + 'nouveautes_web' => 'Những điều mới trên trang web', |
|
| 65 | + 'nouveaux_articles' => 'Bài mới', |
|
| 66 | + 'nouvelles_breves' => 'Tin ngắn mới', |
|
| 67 | 67 | |
| 68 | - // P |
|
| 69 | - 'page_precedente' => 'trang trước', |
|
| 70 | - 'page_suivante' => 'trang sau', |
|
| 71 | - 'par_auteur' => 'bởi', |
|
| 72 | - 'participer_site' => 'Bạn có thể tham gia đóng góp tích cực vào trang web này để soạn và đăng bài vở. Bạn phải ghi danh dưới đây. Sau đó bạn sẽ nhận email cho biết chi tiết để vào trang web.', |
|
| 73 | - 'plan_site' => 'Sơ đồ', |
|
| 74 | - 'popularite' => 'Mức độ phổ thông', |
|
| 75 | - 'poster_message' => 'Để đăng tin', |
|
| 76 | - 'proposer_site' => 'Bạn có thể đề nghị thêm một trang web vào phần này:', |
|
| 68 | + // P |
|
| 69 | + 'page_precedente' => 'trang trước', |
|
| 70 | + 'page_suivante' => 'trang sau', |
|
| 71 | + 'par_auteur' => 'bởi', |
|
| 72 | + 'participer_site' => 'Bạn có thể tham gia đóng góp tích cực vào trang web này để soạn và đăng bài vở. Bạn phải ghi danh dưới đây. Sau đó bạn sẽ nhận email cho biết chi tiết để vào trang web.', |
|
| 73 | + 'plan_site' => 'Sơ đồ', |
|
| 74 | + 'popularite' => 'Mức độ phổ thông', |
|
| 75 | + 'poster_message' => 'Để đăng tin', |
|
| 76 | + 'proposer_site' => 'Bạn có thể đề nghị thêm một trang web vào phần này:', |
|
| 77 | 77 | |
| 78 | - // R |
|
| 79 | - 'repondre_article' => 'Trả lời bài này', |
|
| 80 | - 'repondre_breve' => 'Trả lời tin ngắn này', |
|
| 81 | - 'resultats_recherche' => 'Kết quả tìm kiếm', |
|
| 82 | - 'retour_debut_forums' => 'Trở về trang đầu của diễn đàn', |
|
| 83 | - 'rubrique' => 'Ðề Mục', |
|
| 84 | - 'rubriques' => 'Ðề Mục', |
|
| 78 | + // R |
|
| 79 | + 'repondre_article' => 'Trả lời bài này', |
|
| 80 | + 'repondre_breve' => 'Trả lời tin ngắn này', |
|
| 81 | + 'resultats_recherche' => 'Kết quả tìm kiếm', |
|
| 82 | + 'retour_debut_forums' => 'Trở về trang đầu của diễn đàn', |
|
| 83 | + 'rubrique' => 'Ðề Mục', |
|
| 84 | + 'rubriques' => 'Ðề Mục', |
|
| 85 | 85 | |
| 86 | - // S |
|
| 87 | - 'signatures_petition' => 'Chữ ký', |
|
| 88 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Trang web được soạn bằng SPIP', |
|
| 89 | - 'sites_web' => 'Trang web', |
|
| 90 | - 'sous_rubriques' => 'Đề mục phụ', |
|
| 91 | - 'suite' => 'tiếp tục', |
|
| 92 | - 'sur_web' => 'Trên trang web', |
|
| 93 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Phổ biến đề mục này', |
|
| 94 | - 'syndiquer_site' => 'Phổ biến trọn trang web', |
|
| 86 | + // S |
|
| 87 | + 'signatures_petition' => 'Chữ ký', |
|
| 88 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Trang web được soạn bằng SPIP', |
|
| 89 | + 'sites_web' => 'Trang web', |
|
| 90 | + 'sous_rubriques' => 'Đề mục phụ', |
|
| 91 | + 'suite' => 'tiếp tục', |
|
| 92 | + 'sur_web' => 'Trên trang web', |
|
| 93 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Phổ biến đề mục này', |
|
| 94 | + 'syndiquer_site' => 'Phổ biến trọn trang web', |
|
| 95 | 95 | |
| 96 | - // T |
|
| 97 | - 'texte_lettre_information' => 'Đây là bản tin của trang web', |
|
| 98 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Tóm tắt các bài vở và tin ngắn đã phát hành từ ', # MODIF |
|
| 96 | + // T |
|
| 97 | + 'texte_lettre_information' => 'Đây là bản tin của trang web', |
|
| 98 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Tóm tắt các bài vở và tin ngắn đã phát hành từ ', # MODIF |
|
| 99 | 99 | |
| 100 | - // V |
|
| 101 | - 'ver_imprimer' => 'Kiểu dể in', |
|
| 102 | - 'voir_en_ligne' => 'Xem online', |
|
| 100 | + // V |
|
| 101 | + 'ver_imprimer' => 'Kiểu dể in', |
|
| 102 | + 'voir_en_ligne' => 'Xem online', |
|
| 103 | 103 | ]; |
@@ -5,825 +5,825 @@ |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'activer_plugin' => 'Attivà u plugin', |
|
| 10 | - 'affichage' => 'Vede', |
|
| 11 | - 'aide_non_disponible' => 'Sta parte di l’aiutu ùn hè ancu dispunìbule in corsu.', |
|
| 12 | - 'annuler_recherche' => 'Annullà a ricerca', |
|
| 13 | - 'auteur' => 'Autore :', |
|
| 14 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accessu interdettu.', |
|
| 15 | - 'avis_article_modifie' => 'Attenti, @nom_auteur_modif@ hà travagliatu nant’à st’artìculu @date_diff@ minuti fà', |
|
| 16 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Nisunu risultatu.', |
|
| 17 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'u percorsu ch’è vo avete sceltu', |
|
| 18 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'pare sbagliatu. Turnate à a pàgina di nanzu è verificate l’infurmazioni furnite.', |
|
| 19 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Hè fiascata a cunnessione à a basa di dati.', |
|
| 20 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Turnate à a pàgina di nanzu è verificate l’infurmazioni furnite.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> À spessu nant’à certi servori, si deve <b>dumandà</b> l’attivazione di l’accessu à a basa di dati |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'activer_plugin' => 'Attivà u plugin', |
|
| 10 | + 'affichage' => 'Vede', |
|
| 11 | + 'aide_non_disponible' => 'Sta parte di l’aiutu ùn hè ancu dispunìbule in corsu.', |
|
| 12 | + 'annuler_recherche' => 'Annullà a ricerca', |
|
| 13 | + 'auteur' => 'Autore :', |
|
| 14 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accessu interdettu.', |
|
| 15 | + 'avis_article_modifie' => 'Attenti, @nom_auteur_modif@ hà travagliatu nant’à st’artìculu @date_diff@ minuti fà', |
|
| 16 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Nisunu risultatu.', |
|
| 17 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'u percorsu ch’è vo avete sceltu', |
|
| 18 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'pare sbagliatu. Turnate à a pàgina di nanzu è verificate l’infurmazioni furnite.', |
|
| 19 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Hè fiascata a cunnessione à a basa di dati.', |
|
| 20 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Turnate à a pàgina di nanzu è verificate l’infurmazioni furnite.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> À spessu nant’à certi servori, si deve <b>dumandà</b> l’attivazione di l’accessu à a basa di dati |
|
| 22 | 22 | prima di pudè lu aduprà. Sè vo ùn ci la fate à cunnette vi, verificate puru chè vo avete fattu sta dumanda.', |
| 23 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Hè fiascata a cunnessione à u servore LDAP.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Turnate à a pàgina di nanzu è verificate l’infurmazioni date. ', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'O sinnò, ùn aduprate micca u supportu LDAP per impurtà utilizatori.', |
|
| 26 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Attenti ! Sta rùbbrica cuntene @contient_breves@ dispacciu/i : Sè vo a spiazzate, spuntate puru sta casella da cunfirmà.', |
|
| 27 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Errore di cunnessione SQL', |
|
| 28 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Spaziu interdettu</b> <div>Hè digià stallatu SPIP.</div>', |
|
| 29 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'U prugrammu di stallazione ùn hà pussutu leghje i nomi di e base stallate nant’à u servore.', |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia ùn hè dispunìbule nisuna basa di dati, sia a funzione chì permette d’accede à e base hè |
|
| 23 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Hè fiascata a cunnessione à u servore LDAP.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Turnate à a pàgina di nanzu è verificate l’infurmazioni date. ', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'O sinnò, ùn aduprate micca u supportu LDAP per impurtà utilizatori.', |
|
| 26 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Attenti ! Sta rùbbrica cuntene @contient_breves@ dispacciu/i : Sè vo a spiazzate, spuntate puru sta casella da cunfirmà.', |
|
| 27 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Errore di cunnessione SQL', |
|
| 28 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Spaziu interdettu</b> <div>Hè digià stallatu SPIP.</div>', |
|
| 29 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'U prugrammu di stallazione ùn hà pussutu leghje i nomi di e base stallate nant’à u servore.', |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Sia ùn hè dispunìbule nisuna basa di dati, sia a funzione chì permette d’accede à e base hè |
|
| 31 | 31 | stata disattivata per ragioni di sicurezza (stu casu hè abbastanza spartu).', |
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'In u secondu casu, pò accade chì una basa di dati sia aduprèvule cù u vostru nome di login :', |
|
| 33 | - 'avis_non_acces_page' => 'Ùn avete accessu à sta pàgina.', |
|
| 34 | - 'avis_operation_echec' => 'Hè fiascata l’uperazione.', |
|
| 35 | - 'avis_operation_impossible' => 'Uperazione impussìbule', |
|
| 36 | - 'avis_suppression_base' => 'ATTENTI, dopu cancellati i dati, ùn si ponu più ricuarà', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'In u secondu casu, pò accade chì una basa di dati sia aduprèvule cù u vostru nome di login :', |
|
| 33 | + 'avis_non_acces_page' => 'Ùn avete accessu à sta pàgina.', |
|
| 34 | + 'avis_operation_echec' => 'Hè fiascata l’uperazione.', |
|
| 35 | + 'avis_operation_impossible' => 'Uperazione impussìbule', |
|
| 36 | + 'avis_suppression_base' => 'ATTENTI, dopu cancellati i dati, ùn si ponu più ricuarà', |
|
| 37 | 37 | |
| 38 | - // B |
|
| 39 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Aghjunghje l’accessu à LDAP', |
|
| 40 | - 'bouton_ajouter' => 'Aghjunghje', |
|
| 41 | - 'bouton_annuler' => 'Annullà', |
|
| 42 | - 'bouton_demande_publication' => 'Dumandà a pubblicazione di st’artìculu', |
|
| 43 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Tuttu disattivà', |
|
| 44 | - 'bouton_desinstaller' => 'Disistallà', |
|
| 45 | - 'bouton_effacer_tout' => 'TUTTU sguassà', |
|
| 46 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Messagiu definitivu : mandà', |
|
| 47 | - 'bouton_fermer' => 'Chjode', |
|
| 48 | - 'bouton_modifier' => 'Mudificà', |
|
| 49 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Vede', |
|
| 50 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Cumparisce frà a lista di i scrittori cunnessi', |
|
| 51 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandà l’annunci à l’indirizzu :', |
|
| 52 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandà a lista di e nuvità', |
|
| 53 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ùn cumparisce micca frà a lista di i scrittori cunnessi ', |
|
| 54 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ùn mandà micca annunci editoriali ', |
|
| 55 | - 'bouton_redirection' => 'RINDIRIZZAMENTU', |
|
| 56 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Rilancià a stallazione', |
|
| 57 | - 'bouton_suivant' => 'In avanti', |
|
| 58 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Pruvà una riparazione', |
|
| 59 | - 'bouton_test_proxy' => 'Fà una prova di proxy', |
|
| 60 | - 'bouton_vider_cache' => 'Sviutà u cache', |
|
| 38 | + // B |
|
| 39 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Aghjunghje l’accessu à LDAP', |
|
| 40 | + 'bouton_ajouter' => 'Aghjunghje', |
|
| 41 | + 'bouton_annuler' => 'Annullà', |
|
| 42 | + 'bouton_demande_publication' => 'Dumandà a pubblicazione di st’artìculu', |
|
| 43 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Tuttu disattivà', |
|
| 44 | + 'bouton_desinstaller' => 'Disistallà', |
|
| 45 | + 'bouton_effacer_tout' => 'TUTTU sguassà', |
|
| 46 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Messagiu definitivu : mandà', |
|
| 47 | + 'bouton_fermer' => 'Chjode', |
|
| 48 | + 'bouton_modifier' => 'Mudificà', |
|
| 49 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Vede', |
|
| 50 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Cumparisce frà a lista di i scrittori cunnessi', |
|
| 51 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandà l’annunci à l’indirizzu :', |
|
| 52 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandà a lista di e nuvità', |
|
| 53 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ùn cumparisce micca frà a lista di i scrittori cunnessi ', |
|
| 54 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ùn mandà micca annunci editoriali ', |
|
| 55 | + 'bouton_redirection' => 'RINDIRIZZAMENTU', |
|
| 56 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Rilancià a stallazione', |
|
| 57 | + 'bouton_suivant' => 'In avanti', |
|
| 58 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Pruvà una riparazione', |
|
| 59 | + 'bouton_test_proxy' => 'Fà una prova di proxy', |
|
| 60 | + 'bouton_vider_cache' => 'Sviutà u cache', |
|
| 61 | 61 | |
| 62 | - // C |
|
| 63 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Stu paràmetru pò esse mudificatu da u webmaestru di u situ.', |
|
| 64 | - 'calendrier_synchro' => 'Sè vo usate un prugrammu di almanaccu chì si pò accuppià cù <b>iCal</b>, ne pudete puru apparinà i dati cù l’infurmazioni di stu situ', |
|
| 65 | - 'config_activer_champs' => 'Attivà i seguenti campi', |
|
| 66 | - 'config_choix_base_sup' => 'indettà una basa di dati nant’à stu servore', |
|
| 67 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP ùn hà accessu à e base accessìbule ', |
|
| 68 | - 'config_info_base_sup' => 'Sè vo avete altre base di dati da interrugà à traversu SPIP, cù u so propriu servore SQL o puru un altru, u furmulariu quì sottu |
|
| 62 | + // C |
|
| 63 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Stu paràmetru pò esse mudificatu da u webmaestru di u situ.', |
|
| 64 | + 'calendrier_synchro' => 'Sè vo usate un prugrammu di almanaccu chì si pò accuppià cù <b>iCal</b>, ne pudete puru apparinà i dati cù l’infurmazioni di stu situ', |
|
| 65 | + 'config_activer_champs' => 'Attivà i seguenti campi', |
|
| 66 | + 'config_choix_base_sup' => 'indettà una basa di dati nant’à stu servore', |
|
| 67 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP ùn hà accessu à e base accessìbule ', |
|
| 68 | + 'config_info_base_sup' => 'Sè vo avete altre base di dati da interrugà à traversu SPIP, cù u so propriu servore SQL o puru un altru, u furmulariu quì sottu |
|
| 69 | 69 | vi permette di dichjarà le. Lascendu certi campi vioti, seranu usati nanzu i dati di cunnessione a a basa principale.', |
| 70 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Altre base pudendu esse interrugate :', |
|
| 71 | - 'config_info_enregistree' => 'Hè stata arregistrata a nuvella cunfigurazione', |
|
| 72 | - 'config_info_logos' => 'Ogni elementu di u situ pò avè un logo, quant’è dinò un logo di « roll-over »', |
|
| 73 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Usà i logo', |
|
| 74 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ùn usà micca i logo', |
|
| 75 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Usà i logo di roll-over', |
|
| 76 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ùn usà micca i logo di roll-over', |
|
| 77 | - 'config_info_redirection' => 'Attivendu sta scelta, puderete creà artìculi virtuali, sèmplici riferimenti d’artìculi pubblicati nant’à altri siti o fora da SPIP.', |
|
| 78 | - 'config_redirection' => 'Artìculi virtuali', |
|
| 79 | - 'config_titre_base_sup' => 'Dichjarazione di una basa di dati in soprapiù', |
|
| 80 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Sceglie una basa di dati in soprapiù', |
|
| 81 | - 'connexion_ldap' => 'Cunnessione :', |
|
| 70 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Altre base pudendu esse interrugate :', |
|
| 71 | + 'config_info_enregistree' => 'Hè stata arregistrata a nuvella cunfigurazione', |
|
| 72 | + 'config_info_logos' => 'Ogni elementu di u situ pò avè un logo, quant’è dinò un logo di « roll-over »', |
|
| 73 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Usà i logo', |
|
| 74 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ùn usà micca i logo', |
|
| 75 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Usà i logo di roll-over', |
|
| 76 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ùn usà micca i logo di roll-over', |
|
| 77 | + 'config_info_redirection' => 'Attivendu sta scelta, puderete creà artìculi virtuali, sèmplici riferimenti d’artìculi pubblicati nant’à altri siti o fora da SPIP.', |
|
| 78 | + 'config_redirection' => 'Artìculi virtuali', |
|
| 79 | + 'config_titre_base_sup' => 'Dichjarazione di una basa di dati in soprapiù', |
|
| 80 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Sceglie una basa di dati in soprapiù', |
|
| 81 | + 'connexion_ldap' => 'Cunnessione :', |
|
| 82 | 82 | |
| 83 | - // D |
|
| 84 | - 'date_mot_heures' => 'ore', |
|
| 83 | + // D |
|
| 84 | + 'date_mot_heures' => 'ore', |
|
| 85 | 85 | |
| 86 | - // E |
|
| 87 | - 'email' => 'email', |
|
| 88 | - 'email_2' => 'email :', |
|
| 89 | - 'en_savoir_plus' => 'Sapè ne di più', |
|
| 90 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Indirizzu di l’annuariu', |
|
| 91 | - 'entree_adresse_email' => 'U vostru indirizzu email', |
|
| 92 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Indirizzu mail', |
|
| 93 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Indirizzu di a basa di dati', |
|
| 94 | - 'entree_base_donnee_2' => '(À spessu st’indirizzu currisponde à quellu di u vostru situ, qualchì volta à «localhost», o puru pò esse lasciatu viotu.)', |
|
| 95 | - 'entree_biographie' => 'Biugrafia corta in poche parulle.', |
|
| 96 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Dà</b> u percorsu d’accessu :', |
|
| 97 | - 'entree_cle_pgp' => 'A vostra chjave PGP', |
|
| 98 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Chjave PGP', |
|
| 99 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Cuntenutu di a rùbrica in poche parulle)', # MODIF |
|
| 100 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'I vostri còdici persunali di cunnessione ...', |
|
| 101 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificativi di cunnessione', |
|
| 102 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Rinsignate in stu furmulariu i dati di cunnessione à u vostu annuariu LDAP. |
|
| 86 | + // E |
|
| 87 | + 'email' => 'email', |
|
| 88 | + 'email_2' => 'email :', |
|
| 89 | + 'en_savoir_plus' => 'Sapè ne di più', |
|
| 90 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Indirizzu di l’annuariu', |
|
| 91 | + 'entree_adresse_email' => 'U vostru indirizzu email', |
|
| 92 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Indirizzu mail', |
|
| 93 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Indirizzu di a basa di dati', |
|
| 94 | + 'entree_base_donnee_2' => '(À spessu st’indirizzu currisponde à quellu di u vostru situ, qualchì volta à «localhost», o puru pò esse lasciatu viotu.)', |
|
| 95 | + 'entree_biographie' => 'Biugrafia corta in poche parulle.', |
|
| 96 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Dà</b> u percorsu d’accessu :', |
|
| 97 | + 'entree_cle_pgp' => 'A vostra chjave PGP', |
|
| 98 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Chjave PGP', |
|
| 99 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Cuntenutu di a rùbrica in poche parulle)', # MODIF |
|
| 100 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'I vostri còdici persunali di cunnessione ...', |
|
| 101 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificativi di cunnessione', |
|
| 102 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Rinsignate in stu furmulariu i dati di cunnessione à u vostu annuariu LDAP. |
|
| 103 | 103 | St’infurmazioni sò da dumandà à l’amministratore di u sistema o di a rete.', |
| 104 | - 'entree_infos_perso' => 'Quale site ?', |
|
| 105 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Quale hè l’autore ?', |
|
| 106 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dentru a rùbrica :', |
|
| 107 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Lea ipertestu</b> (riferimentu, situ da visità ...)', |
|
| 108 | - 'entree_login' => 'Login', |
|
| 109 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Login di cunnessione', |
|
| 110 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Currisponde certe volte à u login d’accessu cù FTP; o puru si pò lascià viotu)', |
|
| 111 | - 'entree_mot_passe' => 'Parola secreta (password)', |
|
| 112 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Password di cunnessione', |
|
| 113 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Currisponde certe volte à u password d’accessu cù FTP; o puru si pò lascià viotu)', |
|
| 114 | - 'entree_nom_fichier' => 'Entrate u nome di u schedariu @texte_compresse@ :', |
|
| 115 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Nome o fintunome (pseudo)', |
|
| 116 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Nome o fintunome)', |
|
| 117 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome o fintunome (pseudo)', |
|
| 118 | - 'entree_nom_site' => 'Nome di u vostru situ', |
|
| 119 | - 'entree_nom_site_2' => 'Nome di u situ di l’autore', |
|
| 120 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nuvella parola secreta', |
|
| 121 | - 'entree_passe_ldap' => 'Parola secreta', |
|
| 122 | - 'entree_port_annuaire' => 'U nùmeru di porta di l’annuariu', |
|
| 123 | - 'entree_signature' => 'Zifra', |
|
| 124 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Tìtulu</b> [Ubligatoriu]<br />', |
|
| 125 | - 'entree_url' => 'Indirizzu (URL) di u situ', |
|
| 126 | - 'entree_url_2' => 'Indirizzu (URL) di u situ', |
|
| 127 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Schedariu inesistente', |
|
| 128 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Schedariu di definizione inesistente', |
|
| 129 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome di funzione interdetta', |
|
| 130 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome di plugin inesistente', |
|
| 131 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spaziu per u nome di u plugin indefinitu', |
|
| 132 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> inesistente in u schedariu di definizione', |
|
| 133 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versione di u plugin inesistente', |
|
| 104 | + 'entree_infos_perso' => 'Quale site ?', |
|
| 105 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Quale hè l’autore ?', |
|
| 106 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dentru a rùbrica :', |
|
| 107 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Lea ipertestu</b> (riferimentu, situ da visità ...)', |
|
| 108 | + 'entree_login' => 'Login', |
|
| 109 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Login di cunnessione', |
|
| 110 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Currisponde certe volte à u login d’accessu cù FTP; o puru si pò lascià viotu)', |
|
| 111 | + 'entree_mot_passe' => 'Parola secreta (password)', |
|
| 112 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Password di cunnessione', |
|
| 113 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Currisponde certe volte à u password d’accessu cù FTP; o puru si pò lascià viotu)', |
|
| 114 | + 'entree_nom_fichier' => 'Entrate u nome di u schedariu @texte_compresse@ :', |
|
| 115 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Nome o fintunome (pseudo)', |
|
| 116 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Nome o fintunome)', |
|
| 117 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nome o fintunome (pseudo)', |
|
| 118 | + 'entree_nom_site' => 'Nome di u vostru situ', |
|
| 119 | + 'entree_nom_site_2' => 'Nome di u situ di l’autore', |
|
| 120 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nuvella parola secreta', |
|
| 121 | + 'entree_passe_ldap' => 'Parola secreta', |
|
| 122 | + 'entree_port_annuaire' => 'U nùmeru di porta di l’annuariu', |
|
| 123 | + 'entree_signature' => 'Zifra', |
|
| 124 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Tìtulu</b> [Ubligatoriu]<br />', |
|
| 125 | + 'entree_url' => 'Indirizzu (URL) di u situ', |
|
| 126 | + 'entree_url_2' => 'Indirizzu (URL) di u situ', |
|
| 127 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Schedariu inesistente', |
|
| 128 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Schedariu di definizione inesistente', |
|
| 129 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome di funzione interdetta', |
|
| 130 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nome di plugin inesistente', |
|
| 131 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spaziu per u nome di u plugin indefinitu', |
|
| 132 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> inesistente in u schedariu di definizione', |
|
| 133 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versione di u plugin inesistente', |
|
| 134 | 134 | |
| 135 | - // I |
|
| 136 | - 'ical_info1' => 'Sta pàgina presenta varie manere di stà in cuntattu cù a vita cutidiana di u situ.', |
|
| 137 | - 'ical_info2' => 'Per sapè ne di più nant’à tutte ste tècniche, cunsultate puru <a href="http://www.spip.net/fr_suivi">a ducumentazione di SPIP</a>.', |
|
| 138 | - 'ical_info_calendrier' => 'Sò dispunìbuli dui almanacchi. U primu hè un pianu di u situ chì annuncia tutti l’artìculi pubblicati. |
|
| 135 | + // I |
|
| 136 | + 'ical_info1' => 'Sta pàgina presenta varie manere di stà in cuntattu cù a vita cutidiana di u situ.', |
|
| 137 | + 'ical_info2' => 'Per sapè ne di più nant’à tutte ste tècniche, cunsultate puru <a href="http://www.spip.net/fr_suivi">a ducumentazione di SPIP</a>.', |
|
| 138 | + 'ical_info_calendrier' => 'Sò dispunìbuli dui almanacchi. U primu hè un pianu di u situ chì annuncia tutti l’artìculi pubblicati. |
|
| 139 | 139 | U secondu cuntene l’annunci editoriali è l’ùltimi messagi privati : Hè un spaziu à voi riservatu grazi’à una chjave persunale, |
| 140 | 140 | chè vo pudete mudificà quand’ella vi pare rinuvellendu u vostru password.', |
| 141 | - 'ical_methode_http' => 'Scaricà', |
|
| 142 | - 'ical_methode_webcal' => 'Apparinà (webcal://)', # MODIF |
|
| 143 | - 'ical_texte_prive' => 'St’almanaccu, à usu persunale vostru, vi rinsegna nant’à l’attività edituriale privata di stu situ (incàrichi è appuntamenti |
|
| 141 | + 'ical_methode_http' => 'Scaricà', |
|
| 142 | + 'ical_methode_webcal' => 'Apparinà (webcal://)', # MODIF |
|
| 143 | + 'ical_texte_prive' => 'St’almanaccu, à usu persunale vostru, vi rinsegna nant’à l’attività edituriale privata di stu situ (incàrichi è appuntamenti |
|
| 144 | 144 | persunali, artìculi è dispacci pruposti ...).', |
| 145 | - 'ical_texte_public' => 'St’almanaccu vi permette di seguità l’attività pùbblica di stu situ (artìculi è dispacci pubblicati).', |
|
| 146 | - 'ical_texte_rss' => 'Pudete mette in sindicazione e nuvità di stu situ cù qualsìasi lettore di schedariu di furmatu XML/RSS (Rich Site Summary). |
|
| 145 | + 'ical_texte_public' => 'St’almanaccu vi permette di seguità l’attività pùbblica di stu situ (artìculi è dispacci pubblicati).', |
|
| 146 | + 'ical_texte_rss' => 'Pudete mette in sindicazione e nuvità di stu situ cù qualsìasi lettore di schedariu di furmatu XML/RSS (Rich Site Summary). |
|
| 147 | 147 | Stu furmatu permette dinò à SPIP di leghje e nuvità pubblicate nant’à altri siti usendu un furmatu chì rendi pussìbuli i scambi (siti sindicati).', |
| 148 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 149 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 150 | - 'ical_titre_rss' => 'Schedariu di sindicazione', |
|
| 151 | - 'icone_accueil' => 'Accuglienza', |
|
| 152 | - 'icone_activer_cookie' => 'Attivà u cookie di currispundenza', |
|
| 153 | - 'icone_activite' => 'Attività', |
|
| 154 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestione di i plugins', |
|
| 155 | - 'icone_administration' => 'Mantenimentu', |
|
| 156 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Vede l’autori', |
|
| 157 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Vede i visitori', |
|
| 158 | - 'icone_arret_discussion' => 'Ùn participà più à sta ragiunata', |
|
| 159 | - 'icone_calendrier' => 'Almanaccu', |
|
| 160 | - 'icone_configuration' => 'Cunfigurazione', |
|
| 161 | - 'icone_creer_auteur' => 'Creà un novu autore è assucià lu à st’artìculu', |
|
| 162 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Creà un nuvellu segnu è assucià lu à st’artìculu', |
|
| 163 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Creà una nova rùbbrica', |
|
| 164 | - 'icone_edition' => 'Edizione', |
|
| 165 | - 'icone_ma_langue' => 'A mo lingua', |
|
| 166 | - 'icone_mes_infos' => 'E mo infurmazioni', |
|
| 167 | - 'icone_mes_preferences' => 'E mo preferenze', |
|
| 168 | - 'icone_modifier_article' => 'Mudificà l’artìculu', |
|
| 169 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Mudificà a rùbbrica', |
|
| 170 | - 'icone_publication' => 'Publicazione', |
|
| 171 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Rilancià u signatariu', |
|
| 172 | - 'icone_retour' => 'In daretu', |
|
| 173 | - 'icone_retour_article' => 'Turnà à l’artìculu', |
|
| 174 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Sguassà u cookie di currispundenza', |
|
| 175 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Sguassà sta rùbbrica', |
|
| 176 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Sguassà sta zifra', |
|
| 177 | - 'icone_valider_signature' => 'Cunfirmà sta zifra', |
|
| 178 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Pudete amministrà sta rùbrica', |
|
| 179 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 180 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 181 | - 'info_1_article' => '1 artìculu', |
|
| 182 | - 'info_1_auteur' => '1 autore', |
|
| 183 | - 'info_1_message' => '1 messagiu', |
|
| 184 | - 'info_1_rubrique' => '1 rùbrica', |
|
| 185 | - 'info_1_visiteur' => '1 visitore', |
|
| 186 | - 'info_activer_cookie' => 'Pudete puru attivà un <b>cookie di currispundenza</b>, vi permetterà |
|
| 148 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 149 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 150 | + 'ical_titre_rss' => 'Schedariu di sindicazione', |
|
| 151 | + 'icone_accueil' => 'Accuglienza', |
|
| 152 | + 'icone_activer_cookie' => 'Attivà u cookie di currispundenza', |
|
| 153 | + 'icone_activite' => 'Attività', |
|
| 154 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestione di i plugins', |
|
| 155 | + 'icone_administration' => 'Mantenimentu', |
|
| 156 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Vede l’autori', |
|
| 157 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Vede i visitori', |
|
| 158 | + 'icone_arret_discussion' => 'Ùn participà più à sta ragiunata', |
|
| 159 | + 'icone_calendrier' => 'Almanaccu', |
|
| 160 | + 'icone_configuration' => 'Cunfigurazione', |
|
| 161 | + 'icone_creer_auteur' => 'Creà un novu autore è assucià lu à st’artìculu', |
|
| 162 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Creà un nuvellu segnu è assucià lu à st’artìculu', |
|
| 163 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Creà una nova rùbbrica', |
|
| 164 | + 'icone_edition' => 'Edizione', |
|
| 165 | + 'icone_ma_langue' => 'A mo lingua', |
|
| 166 | + 'icone_mes_infos' => 'E mo infurmazioni', |
|
| 167 | + 'icone_mes_preferences' => 'E mo preferenze', |
|
| 168 | + 'icone_modifier_article' => 'Mudificà l’artìculu', |
|
| 169 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Mudificà a rùbbrica', |
|
| 170 | + 'icone_publication' => 'Publicazione', |
|
| 171 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Rilancià u signatariu', |
|
| 172 | + 'icone_retour' => 'In daretu', |
|
| 173 | + 'icone_retour_article' => 'Turnà à l’artìculu', |
|
| 174 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Sguassà u cookie di currispundenza', |
|
| 175 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Sguassà sta rùbbrica', |
|
| 176 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Sguassà sta zifra', |
|
| 177 | + 'icone_valider_signature' => 'Cunfirmà sta zifra', |
|
| 178 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Pudete amministrà sta rùbrica', |
|
| 179 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 180 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 181 | + 'info_1_article' => '1 artìculu', |
|
| 182 | + 'info_1_auteur' => '1 autore', |
|
| 183 | + 'info_1_message' => '1 messagiu', |
|
| 184 | + 'info_1_rubrique' => '1 rùbrica', |
|
| 185 | + 'info_1_visiteur' => '1 visitore', |
|
| 186 | + 'info_activer_cookie' => 'Pudete puru attivà un <b>cookie di currispundenza</b>, vi permetterà |
|
| 187 | 187 | di passà senza straziu da u situ pùbblicu à u situ privatu.', |
| 188 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Dammi i diritti di webmaestru', |
|
| 189 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sò u <b>webmaestru</b>', |
|
| 190 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dà à st’amministratore tutti i diritti di webmaestru', |
|
| 191 | - 'info_admin_webmestre' => 'St’amministratore hè <b>webmaestru</b>', |
|
| 192 | - 'info_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 193 | - 'info_administrateur_1' => 'Amministratore', |
|
| 194 | - 'info_administrateur_2' => 'di u situ (<i>da usà cù assai cura</i>)', |
|
| 195 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Sè vo site amministratore di u situ,', |
|
| 196 | - 'info_administrateur_site_02' => 'cliccate puru quì', |
|
| 197 | - 'info_administrateurs' => 'Amministratori', |
|
| 198 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Pudete puru amministrà sta rùbbrica', |
|
| 199 | - 'info_adresse' => 'à l’indirizzu :', |
|
| 200 | - 'info_adresse_url' => 'Indirizzu (URL) di u situ pùbblicu', |
|
| 201 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Aiutu in ligna SPIP', |
|
| 202 | - 'info_ajout_image' => 'Quand’è vo aghjunghjite imàgini cum’è ducumenti alleati à un artìculu, |
|
| 188 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Dammi i diritti di webmaestru', |
|
| 189 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sò u <b>webmaestru</b>', |
|
| 190 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dà à st’amministratore tutti i diritti di webmaestru', |
|
| 191 | + 'info_admin_webmestre' => 'St’amministratore hè <b>webmaestru</b>', |
|
| 192 | + 'info_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 193 | + 'info_administrateur_1' => 'Amministratore', |
|
| 194 | + 'info_administrateur_2' => 'di u situ (<i>da usà cù assai cura</i>)', |
|
| 195 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Sè vo site amministratore di u situ,', |
|
| 196 | + 'info_administrateur_site_02' => 'cliccate puru quì', |
|
| 197 | + 'info_administrateurs' => 'Amministratori', |
|
| 198 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Pudete puru amministrà sta rùbbrica', |
|
| 199 | + 'info_adresse' => 'à l’indirizzu :', |
|
| 200 | + 'info_adresse_url' => 'Indirizzu (URL) di u situ pùbblicu', |
|
| 201 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Aiutu in ligna SPIP', |
|
| 202 | + 'info_ajout_image' => 'Quand’è vo aghjunghjite imàgini cum’è ducumenti alleati à un artìculu, |
|
| 203 | 203 | SPIP pò creà per voi, in autumàticu, figurette ridotte da l’imàgini inserite. Per esempiu vi permette di creà |
| 204 | 204 | in autumàticu una galleria d’imàgini o un portafogliu.', |
| 205 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Aghjunghje un’altra rùbbrica da amministrà :', |
|
| 206 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Annunciu di e nuvità', |
|
| 207 | - 'info_article' => 'artìculu', |
|
| 208 | - 'info_article_2' => 'artìculi', |
|
| 209 | - 'info_article_a_paraitre' => 'L’artìculi post-datati da pubblicà', |
|
| 210 | - 'info_articles_02' => 'artìculi', |
|
| 211 | - 'info_articles_2' => 'artìculi', |
|
| 212 | - 'info_articles_auteur' => 'Artìculi di st’autore', |
|
| 213 | - 'info_articles_miens' => 'I mo artìculi', |
|
| 214 | - 'info_articles_tous' => 'Tutti l’artìculi', |
|
| 215 | - 'info_articles_trouves' => 'Artìculi trovi', |
|
| 216 | - 'info_attente_validation' => 'I vostri artìculi in attesa di cunvalidazione', |
|
| 217 | - 'info_aucun_article' => 'Nisun artìculu', |
|
| 218 | - 'info_aucun_auteur' => 'Nisunu autore', |
|
| 219 | - 'info_aucun_message' => 'Nisun messagiu', |
|
| 220 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Nisuna rùbrica', |
|
| 221 | - 'info_aujourdhui' => 'oghje : ', |
|
| 222 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF |
|
| 223 | - 'info_auteurs' => 'L’autori', |
|
| 224 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autori@partri@', |
|
| 225 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autori trovi', |
|
| 226 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificazione esterna', |
|
| 227 | - 'info_avertissement' => 'Avertimentu', |
|
| 228 | - 'info_barre_outils' => 'cù a tàvula di strumenti?', |
|
| 229 | - 'info_base_installee' => 'Hè stallata a struttura di a vostra basa di dati.', |
|
| 230 | - 'info_bio' => 'Biugrafia', |
|
| 231 | - 'info_chapeau' => 'Cappellu', |
|
| 232 | - 'info_chapeau_2' => 'Cappellu :', |
|
| 233 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opzioni : <b>Percorsu d’accessu à i dati in l’annuariu</b>', |
|
| 234 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Ci hè necessità avà di cunfigurà u percorsu d’accessu à i dati in l’annuariu. St’infurmazione hè indispensèvule per pudè ci |
|
| 205 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Aghjunghje un’altra rùbbrica da amministrà :', |
|
| 206 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Annunciu di e nuvità', |
|
| 207 | + 'info_article' => 'artìculu', |
|
| 208 | + 'info_article_2' => 'artìculi', |
|
| 209 | + 'info_article_a_paraitre' => 'L’artìculi post-datati da pubblicà', |
|
| 210 | + 'info_articles_02' => 'artìculi', |
|
| 211 | + 'info_articles_2' => 'artìculi', |
|
| 212 | + 'info_articles_auteur' => 'Artìculi di st’autore', |
|
| 213 | + 'info_articles_miens' => 'I mo artìculi', |
|
| 214 | + 'info_articles_tous' => 'Tutti l’artìculi', |
|
| 215 | + 'info_articles_trouves' => 'Artìculi trovi', |
|
| 216 | + 'info_attente_validation' => 'I vostri artìculi in attesa di cunvalidazione', |
|
| 217 | + 'info_aucun_article' => 'Nisun artìculu', |
|
| 218 | + 'info_aucun_auteur' => 'Nisunu autore', |
|
| 219 | + 'info_aucun_message' => 'Nisun messagiu', |
|
| 220 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Nisuna rùbrica', |
|
| 221 | + 'info_aujourdhui' => 'oghje : ', |
|
| 222 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF |
|
| 223 | + 'info_auteurs' => 'L’autori', |
|
| 224 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autori@partri@', |
|
| 225 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autori trovi', |
|
| 226 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificazione esterna', |
|
| 227 | + 'info_avertissement' => 'Avertimentu', |
|
| 228 | + 'info_barre_outils' => 'cù a tàvula di strumenti?', |
|
| 229 | + 'info_base_installee' => 'Hè stallata a struttura di a vostra basa di dati.', |
|
| 230 | + 'info_bio' => 'Biugrafia', |
|
| 231 | + 'info_chapeau' => 'Cappellu', |
|
| 232 | + 'info_chapeau_2' => 'Cappellu :', |
|
| 233 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opzioni : <b>Percorsu d’accessu à i dati in l’annuariu</b>', |
|
| 234 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Ci hè necessità avà di cunfigurà u percorsu d’accessu à i dati in l’annuariu. St’infurmazione hè indispensèvule per pudè ci |
|
| 235 | 235 | leghje i prufili-utilizatori.', |
| 236 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opzioni : <b>Percorsu d’accessu à i dati in l’annuariu', |
|
| 237 | - 'info_choix_base' => 'Terza tappa : ', |
|
| 238 | - 'info_classement_1' => '<sup>o</sup> nant’à @liste@', |
|
| 239 | - 'info_classement_2' => '<sup>o</sup> nant’à @liste@', |
|
| 240 | - 'info_code_acces' => 'Ùn vi scurdate di i vostri còdici d’accessu !', |
|
| 241 | - 'info_config_suivi' => 'Sì st’indirizzu currisponde à una mailing-list, rinsignate puru quì sottu l’indirizzu cù chì i participanti di u situ si ponu iscrive. |
|
| 236 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opzioni : <b>Percorsu d’accessu à i dati in l’annuariu', |
|
| 237 | + 'info_choix_base' => 'Terza tappa : ', |
|
| 238 | + 'info_classement_1' => '<sup>o</sup> nant’à @liste@', |
|
| 239 | + 'info_classement_2' => '<sup>o</sup> nant’à @liste@', |
|
| 240 | + 'info_code_acces' => 'Ùn vi scurdate di i vostri còdici d’accessu !', |
|
| 241 | + 'info_config_suivi' => 'Sì st’indirizzu currisponde à una mailing-list, rinsignate puru quì sottu l’indirizzu cù chì i participanti di u situ si ponu iscrive. |
|
| 242 | 242 | St’indirizzu pò esse un’URL (per esempiu a pàgina-web d’iscrizzione à a lista), o puru un indirizzu email cù un sugettu specìficu |
| 243 | 243 | (per esempiu : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :', |
| 244 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Vi pudete puru abbunà à a mailing-list di stu situ. Tandu riceverete per email l’annunci di l’artìculi è di i dispacci |
|
| 244 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Vi pudete puru abbunà à a mailing-list di stu situ. Tandu riceverete per email l’annunci di l’artìculi è di i dispacci |
|
| 245 | 245 | pruposti per a pubblicazione.', |
| 246 | - 'info_confirmer_passe' => 'Cunfirmà stu nuvellu password :', |
|
| 247 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attenti, i seguenti campi sò digià stati mudificati in listessu mentre. E vostre mudìfiche nant’à sti campi |
|
| 246 | + 'info_confirmer_passe' => 'Cunfirmà stu nuvellu password :', |
|
| 247 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attenti, i seguenti campi sò digià stati mudificati in listessu mentre. E vostre mudìfiche nant’à sti campi |
|
| 248 | 248 | ùn sò state arregistrate.', |
| 249 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Sferenze :', |
|
| 250 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'A versione arregistrata :', |
|
| 251 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'A vostra versione :', |
|
| 252 | - 'info_connexion_base' => 'Prova di cunnessione à a basa di dati', |
|
| 253 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Cunnessione à a vostra basa di dati', |
|
| 254 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'A cunnessione LDAP hè riesciuta.</b><p> Pudete puru passà à a prùssima tappa.</p>', # MODIF |
|
| 255 | - 'info_connexion_mysql' => 'A vostra cunnessione SQL', |
|
| 256 | - 'info_connexion_ok' => 'A cunnessione hè riesciuta.', |
|
| 257 | - 'info_contact' => 'Cuntatti', |
|
| 258 | - 'info_contenu_articles' => 'Cuntenutu di l’artìculi', |
|
| 259 | - 'info_contributions' => 'Cuntributi', |
|
| 260 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Per creà paragrafi indipendenti, lasciate puru ligne viote.)', # MODIF |
|
| 261 | - 'info_creation_rubrique' => 'Prima di pudè scrive artìculi, <br />vi tocca à creà omancu una rùbbrica.<br />', |
|
| 262 | - 'info_creation_tables' => 'Creazione di e tàvule in a basa di dati', |
|
| 263 | - 'info_creer_base' => '<b>Creà</b> una nuvella basa di dati :', |
|
| 264 | - 'info_dans_rubrique' => 'In a rùbrica :', |
|
| 265 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data di ùltima scrittura :', |
|
| 266 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DI RIFERIMENTU DI STU SITU :', |
|
| 267 | - 'info_derniere_etape' => 'Fatta !', |
|
| 268 | - 'info_descriptif' => 'Discrizzione :', |
|
| 269 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'sguassa i dati è disattiveghja u plugin', |
|
| 270 | - 'info_discussion_cours' => 'Ragiunata in corsu', |
|
| 271 | - 'info_ecrire_article' => 'Prima di pudè scrive artìculi, vi tocca à creà omancu una rùbbrica.', |
|
| 272 | - 'info_email_envoi' => 'Indirizzu email di chì manda (micca ubbligatoriu)', |
|
| 273 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indettà quì l’indirizzu da aduprà per mandà l’email (da predefinita, l’indirizzu di u destinatariu serà usatu da indirizzu |
|
| 249 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Sferenze :', |
|
| 250 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'A versione arregistrata :', |
|
| 251 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'A vostra versione :', |
|
| 252 | + 'info_connexion_base' => 'Prova di cunnessione à a basa di dati', |
|
| 253 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Cunnessione à a vostra basa di dati', |
|
| 254 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'A cunnessione LDAP hè riesciuta.</b><p> Pudete puru passà à a prùssima tappa.</p>', # MODIF |
|
| 255 | + 'info_connexion_mysql' => 'A vostra cunnessione SQL', |
|
| 256 | + 'info_connexion_ok' => 'A cunnessione hè riesciuta.', |
|
| 257 | + 'info_contact' => 'Cuntatti', |
|
| 258 | + 'info_contenu_articles' => 'Cuntenutu di l’artìculi', |
|
| 259 | + 'info_contributions' => 'Cuntributi', |
|
| 260 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Per creà paragrafi indipendenti, lasciate puru ligne viote.)', # MODIF |
|
| 261 | + 'info_creation_rubrique' => 'Prima di pudè scrive artìculi, <br />vi tocca à creà omancu una rùbbrica.<br />', |
|
| 262 | + 'info_creation_tables' => 'Creazione di e tàvule in a basa di dati', |
|
| 263 | + 'info_creer_base' => '<b>Creà</b> una nuvella basa di dati :', |
|
| 264 | + 'info_dans_rubrique' => 'In a rùbrica :', |
|
| 265 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data di ùltima scrittura :', |
|
| 266 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DI RIFERIMENTU DI STU SITU :', |
|
| 267 | + 'info_derniere_etape' => 'Fatta !', |
|
| 268 | + 'info_descriptif' => 'Discrizzione :', |
|
| 269 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'sguassa i dati è disattiveghja u plugin', |
|
| 270 | + 'info_discussion_cours' => 'Ragiunata in corsu', |
|
| 271 | + 'info_ecrire_article' => 'Prima di pudè scrive artìculi, vi tocca à creà omancu una rùbbrica.', |
|
| 272 | + 'info_email_envoi' => 'Indirizzu email di chì manda (micca ubbligatoriu)', |
|
| 273 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indettà quì l’indirizzu da aduprà per mandà l’email (da predefinita, l’indirizzu di u destinatariu serà usatu da indirizzu |
|
| 274 | 274 | d’inviu) :', |
| 275 | - 'info_email_webmestre' => 'Indirizzu email di u webmaestru (micca ubbligatoriu)', # MODIF |
|
| 276 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Inviu autumàticu d’email', |
|
| 277 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandà avà', |
|
| 278 | - 'info_etape_suivante' => 'Passà à a prùssima tappa', |
|
| 279 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Pudete passà à a prùssima tappa.', |
|
| 280 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Pudete passà à a prùssima tappa.', |
|
| 281 | - 'info_exportation_base' => 'Spurtazione di a basa di dati versu @archive@', |
|
| 282 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Da rende più fàciule a aguardia di l’attività edituriale di u situ, SPIP pò |
|
| 275 | + 'info_email_webmestre' => 'Indirizzu email di u webmaestru (micca ubbligatoriu)', # MODIF |
|
| 276 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Inviu autumàticu d’email', |
|
| 277 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandà avà', |
|
| 278 | + 'info_etape_suivante' => 'Passà à a prùssima tappa', |
|
| 279 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Pudete passà à a prùssima tappa.', |
|
| 280 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Pudete passà à a prùssima tappa.', |
|
| 281 | + 'info_exportation_base' => 'Spurtazione di a basa di dati versu @archive@', |
|
| 282 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Da rende più fàciule a aguardia di l’attività edituriale di u situ, SPIP pò |
|
| 283 | 283 | prucede à invii d’email, per esempiu à una mailing-list di i scrittori, l’annunciu di e dumande di |
| 284 | 284 | pubblicazione è cunvalidazione d’artìculi.', # MODIF |
| 285 | - 'info_fichiers_authent' => 'Schedari d’autentificazione ".htpasswd"', |
|
| 286 | - 'info_forums_abo_invites' => 'U vostru situ cumporta fori accessìbuli solu à l’abbunati. Per ciò esiste una pàgina d’iscrizzione in u situ pùbblicu.', |
|
| 287 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Sta pàgina hè accessìbule solu à i rispunsèvuli di u situ.</b><p> |
|
| 285 | + 'info_fichiers_authent' => 'Schedari d’autentificazione ".htpasswd"', |
|
| 286 | + 'info_forums_abo_invites' => 'U vostru situ cumporta fori accessìbuli solu à l’abbunati. Per ciò esiste una pàgina d’iscrizzione in u situ pùbblicu.', |
|
| 287 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Sta pàgina hè accessìbule solu à i rispunsèvuli di u situ.</b><p> |
|
| 288 | 288 | Certe funzioni richerenu un specìficu prucedimentu d’identificazione, è necessiteghjanu per forza un accessu FTP à u situ.</p>', # MODIF |
| 289 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Sta pàgina hè accessìbule solu à i rispunsèvuli di u situ.</b><p> |
|
| 289 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Sta pàgina hè accessìbule solu à i rispunsèvuli di u situ.</b><p> |
|
| 290 | 290 | Certe funzioni richerenu un specìficu prucedimentu d’identificazione, è necessiteghjanu per forza un accessu FTP à u situ.</p>', # MODIF |
| 291 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Truverete quì tutti l’autori di u situ. |
|
| 291 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Truverete quì tutti l’autori di u situ. |
|
| 292 | 292 | U so statutu hè signalatu da u culore di l’icona (scrittore = giallu; amministratore = verde).', |
| 293 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'L’autori esterni, senza accessu à u situ, sò signalati da un’icona turchina ; |
|
| 293 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'L’autori esterni, senza accessu à u situ, sò signalati da un’icona turchina ; |
|
| 294 | 294 | l’autori sguassati da una rumènzula.', # MODIF |
| 295 | - 'info_gauche_messagerie' => 'A messageria vi permette di scambià messagi trà scrittori, di tene vi certi mementi(à usu propriu persunale) |
|
| 295 | + 'info_gauche_messagerie' => 'A messageria vi permette di scambià messagi trà scrittori, di tene vi certi mementi(à usu propriu persunale) |
|
| 296 | 296 | o di pubblicà annunci in a pàgina d’accogliu di u spaziu privatu (sè vo site amministratore).', |
| 297 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'sta pàgina dà una lista di i <i>referers</i>, vale à dì i siti chì cuntenenu lee versu u vostru situ. Vale sta |
|
| 297 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'sta pàgina dà una lista di i <i>referers</i>, vale à dì i siti chì cuntenenu lee versu u vostru situ. Vale sta |
|
| 298 | 298 | lista solu per eri è oghje , chì Vene sviutata ogni 24 ore.', |
| 299 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Truverete quì i visitori arregistrati in u spaziu pùbblicu di u situ (foru pè l’abbunati).', |
|
| 300 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Creazione di figurette da l’imàgini', |
|
| 301 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Certi òspiti disattiveghjanu l’inviu autumàticu d’email |
|
| 299 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Truverete quì i visitori arregistrati in u spaziu pùbblicu di u situ (foru pè l’abbunati).', |
|
| 300 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Creazione di figurette da l’imàgini', |
|
| 301 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Certi òspiti disattiveghjanu l’inviu autumàticu d’email |
|
| 302 | 302 | da i so servori. In stu casu, e seguenti funziunalità di SPIP ùn viaghjeranu più.', |
| 303 | - 'info_hier' => 'eri :', |
|
| 304 | - 'info_identification_publique' => 'A vostra identità pùbblica...', |
|
| 305 | - 'info_image_process' => 'Sceglite puru u mètudu preferitu per a creazione di e figurette clicchendu nant’à l’imàgine currispundente.', |
|
| 306 | - 'info_images_auto' => 'Imàgini create in autumàticu', |
|
| 307 | - 'info_informations_personnelles' => 'Infurmazioni persunale', |
|
| 308 | - 'info_inscription_automatique' => 'Iscrizzione autumàtica di nuvelli scrittori', |
|
| 309 | - 'info_jeu_caractere' => 'Ghjocu di caràtteri di u situ', |
|
| 310 | - 'info_jours' => 'ghjorni', |
|
| 311 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'lascià sti campi vioti)', |
|
| 312 | - 'info_langues' => 'Lingua di u situ', |
|
| 313 | - 'info_ldap_ok' => 'Hè stallata l’autentificazione LDAP.', |
|
| 314 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Lea ipertestu :', |
|
| 315 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Hè stata mandata a lista di e nuvità. |
|
| 303 | + 'info_hier' => 'eri :', |
|
| 304 | + 'info_identification_publique' => 'A vostra identità pùbblica...', |
|
| 305 | + 'info_image_process' => 'Sceglite puru u mètudu preferitu per a creazione di e figurette clicchendu nant’à l’imàgine currispundente.', |
|
| 306 | + 'info_images_auto' => 'Imàgini create in autumàticu', |
|
| 307 | + 'info_informations_personnelles' => 'Infurmazioni persunale', |
|
| 308 | + 'info_inscription_automatique' => 'Iscrizzione autumàtica di nuvelli scrittori', |
|
| 309 | + 'info_jeu_caractere' => 'Ghjocu di caràtteri di u situ', |
|
| 310 | + 'info_jours' => 'ghjorni', |
|
| 311 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'lascià sti campi vioti)', |
|
| 312 | + 'info_langues' => 'Lingua di u situ', |
|
| 313 | + 'info_ldap_ok' => 'Hè stallata l’autentificazione LDAP.', |
|
| 314 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Lea ipertestu :', |
|
| 315 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Hè stata mandata a lista di e nuvità. |
|
| 316 | 316 | ', |
| 317 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista di i scrittori cunnessi', |
|
| 318 | - 'info_login_existant' => 'Stu login esiste digià.', |
|
| 319 | - 'info_login_trop_court' => 'Login troppu cortu.', |
|
| 320 | - 'info_logos' => 'I logo', |
|
| 321 | - 'info_maximum' => 'màsimu :', |
|
| 322 | - 'info_meme_rubrique' => 'In a listessa rùbrica', |
|
| 323 | - 'info_message_en_redaction' => 'I vostri messagi in corsu di scrittura', |
|
| 324 | - 'info_message_technique' => 'Messagiu tècnicu :', |
|
| 325 | - 'info_messagerie_interne' => 'Sistema di messageria interna', |
|
| 326 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Aghjurnamentu di a basa di dati SQL', |
|
| 327 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attenti!}} Hè stata stallata una versione |
|
| 317 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista di i scrittori cunnessi', |
|
| 318 | + 'info_login_existant' => 'Stu login esiste digià.', |
|
| 319 | + 'info_login_trop_court' => 'Login troppu cortu.', |
|
| 320 | + 'info_logos' => 'I logo', |
|
| 321 | + 'info_maximum' => 'màsimu :', |
|
| 322 | + 'info_meme_rubrique' => 'In a listessa rùbrica', |
|
| 323 | + 'info_message_en_redaction' => 'I vostri messagi in corsu di scrittura', |
|
| 324 | + 'info_message_technique' => 'Messagiu tècnicu :', |
|
| 325 | + 'info_messagerie_interne' => 'Sistema di messageria interna', |
|
| 326 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Aghjurnamentu di a basa di dati SQL', |
|
| 327 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attenti!}} Hè stata stallata una versione |
|
| 328 | 328 | di i schedari di SPIP {anteriore} di pettu à quella chì era in usu per stu situ : |
| 329 | 329 | Ci hè u rìsicu chì a vostra basa di dati sia persa è chì u vostru situ sia scundisatu.<br />{{Ristallà i schedari di SPIP.}}', |
| 330 | - 'info_modification_enregistree' => 'Hè stata arregistrata a vostra mudìfica', |
|
| 331 | - 'info_modifier_auteur' => 'Mudificà l’autore :', |
|
| 332 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Mudificà a rùbbrica :', |
|
| 333 | - 'info_modifier_titre' => 'Mudificà : @titre@', |
|
| 334 | - 'info_mon_site_spip' => 'U mo situ SPIP', |
|
| 335 | - 'info_moyenne' => 'media : ', |
|
| 336 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lingua di st’artìculu :', |
|
| 337 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Sceglite puru avanti e lingue disposte à i scrittori di u situ. |
|
| 330 | + 'info_modification_enregistree' => 'Hè stata arregistrata a vostra mudìfica', |
|
| 331 | + 'info_modifier_auteur' => 'Mudificà l’autore :', |
|
| 332 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Mudificà a rùbbrica :', |
|
| 333 | + 'info_modifier_titre' => 'Mudificà : @titre@', |
|
| 334 | + 'info_mon_site_spip' => 'U mo situ SPIP', |
|
| 335 | + 'info_moyenne' => 'media : ', |
|
| 336 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lingua di st’artìculu :', |
|
| 337 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Sceglite puru avanti e lingue disposte à i scrittori di u situ. |
|
| 338 | 338 | E lingue digià aduprate in u situ (venenu e prime) ùn ponu esse disattivate.', |
| 339 | - 'info_multi_secteurs' => '... solu per e rùbriche cullucate à a {ràdica} di u situ ?', |
|
| 340 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ artìculi', |
|
| 341 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autori', |
|
| 342 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ messagi', |
|
| 343 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rùbriche', |
|
| 344 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitori', |
|
| 345 | - 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 346 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nome di u destinatariu', |
|
| 347 | - 'info_nom_site' => 'Nome di u vostru situ', |
|
| 348 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artìculi,', |
|
| 349 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rùbriche,', |
|
| 350 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ siti, ', |
|
| 351 | - 'info_non_deplacer' => 'Ùn spiazzà micca...', |
|
| 352 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pò mandà à colpi regulari annunci riguardu à l’ùltime nuvità di u situ |
|
| 339 | + 'info_multi_secteurs' => '... solu per e rùbriche cullucate à a {ràdica} di u situ ?', |
|
| 340 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ artìculi', |
|
| 341 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autori', |
|
| 342 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ messagi', |
|
| 343 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rùbriche', |
|
| 344 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitori', |
|
| 345 | + 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 346 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nome di u destinatariu', |
|
| 347 | + 'info_nom_site' => 'Nome di u vostru situ', |
|
| 348 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artìculi,', |
|
| 349 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rùbriche,', |
|
| 350 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ siti, ', |
|
| 351 | + 'info_non_deplacer' => 'Ùn spiazzà micca...', |
|
| 352 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pò mandà à colpi regulari annunci riguardu à l’ùltime nuvità di u situ |
|
| 353 | 353 | (artìculi è dispacci pubblicati di pocu).', |
| 354 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ùn mandà micca a lista di e nuvità', |
|
| 355 | - 'info_non_modifiable' => 'ùn pò esse mudificatu', |
|
| 356 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ùn vogliu micca sguassà segnu.', |
|
| 357 | - 'info_notes' => 'Note', |
|
| 358 | - 'info_nouvel_article' => 'Nuvellu artìculu', |
|
| 359 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nuvella traduzzione :', |
|
| 360 | - 'info_numero_article' => 'ARTÌCULU NÙMERU :', |
|
| 361 | - 'info_obligatoire_02' => '[Ubbligatoriu]', # MODIF |
|
| 362 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accettà l’iscrizzione di visitori di u situ pùbblicu', |
|
| 363 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rifiutà l’iscrizzione di i visitori', |
|
| 364 | - 'info_options_avancees' => 'OPZIONI AVANZATE ', |
|
| 365 | - 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 366 | - 'info_page_interdite' => 'Pagina riservata', |
|
| 367 | - 'info_par_nom' => 'per nome', |
|
| 368 | - 'info_par_nombre_article' => 'per numeru d’artìculi', |
|
| 369 | - 'info_par_statut' => 'per statutu', |
|
| 370 | - 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 371 | - 'info_passe_trop_court' => 'Parola secreta troppu corta.', # MODIF |
|
| 372 | - 'info_passes_identiques' => 'E duie parole secrete ùn sò listesse.', |
|
| 373 | - 'info_plus_cinq_car' => 'più di 5 caràtteri', |
|
| 374 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Più di 5 caràtteri)', |
|
| 375 | - 'info_plus_trois_car' => '(Più di 3 caràtteri)', |
|
| 376 | - 'info_popularite' => 'pupularità : @popularite@ ; vìsite : @visites@', |
|
| 377 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 378 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-Scriptum :', |
|
| 379 | - 'info_pour' => 'per', |
|
| 380 | - 'info_preview_texte' => 'Hè pussìbule avè una vista in antìcipu di u situ cù tutti l’artìculi è i dispacci "pruposti" per a pubblicazione. Sta pussibulità |
|
| 354 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ùn mandà micca a lista di e nuvità', |
|
| 355 | + 'info_non_modifiable' => 'ùn pò esse mudificatu', |
|
| 356 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ùn vogliu micca sguassà segnu.', |
|
| 357 | + 'info_notes' => 'Note', |
|
| 358 | + 'info_nouvel_article' => 'Nuvellu artìculu', |
|
| 359 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nuvella traduzzione :', |
|
| 360 | + 'info_numero_article' => 'ARTÌCULU NÙMERU :', |
|
| 361 | + 'info_obligatoire_02' => '[Ubbligatoriu]', # MODIF |
|
| 362 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accettà l’iscrizzione di visitori di u situ pùbblicu', |
|
| 363 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rifiutà l’iscrizzione di i visitori', |
|
| 364 | + 'info_options_avancees' => 'OPZIONI AVANZATE ', |
|
| 365 | + 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 366 | + 'info_page_interdite' => 'Pagina riservata', |
|
| 367 | + 'info_par_nom' => 'per nome', |
|
| 368 | + 'info_par_nombre_article' => 'per numeru d’artìculi', |
|
| 369 | + 'info_par_statut' => 'per statutu', |
|
| 370 | + 'info_par_tri' => '’(per @tri@)’', |
|
| 371 | + 'info_passe_trop_court' => 'Parola secreta troppu corta.', # MODIF |
|
| 372 | + 'info_passes_identiques' => 'E duie parole secrete ùn sò listesse.', |
|
| 373 | + 'info_plus_cinq_car' => 'più di 5 caràtteri', |
|
| 374 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Più di 5 caràtteri)', |
|
| 375 | + 'info_plus_trois_car' => '(Più di 3 caràtteri)', |
|
| 376 | + 'info_popularite' => 'pupularità : @popularite@ ; vìsite : @visites@', |
|
| 377 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 378 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-Scriptum :', |
|
| 379 | + 'info_pour' => 'per', |
|
| 380 | + 'info_preview_texte' => 'Hè pussìbule avè una vista in antìcipu di u situ cù tutti l’artìculi è i dispacci "pruposti" per a pubblicazione. Sta pussibulità |
|
| 381 | 381 | deve esse attivata solu pè l’amministratori, à tutti i scrittori o puru disattivata.', # MODIF |
| 382 | - 'info_procedez_par_etape' => 'avanzà un passu dopu l’altru', |
|
| 383 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Deve esse lanciatu a l’aghjurnamentu pè addattà a basa di dati à a nova versione di SPIP.', |
|
| 384 | - 'info_proxy_ok' => 'Prova di u proxy riesciuta.', |
|
| 385 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 386 | - 'info_publier' => 'pubblicà', |
|
| 387 | - 'info_publies' => 'I vostri artìculi pubblicati', |
|
| 388 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Sè i mudelli di pàgina di u vostru situ privedenu l’arregistramentu d’utilizatori senza accessu à u spaziu privatu, |
|
| 382 | + 'info_procedez_par_etape' => 'avanzà un passu dopu l’altru', |
|
| 383 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Deve esse lanciatu a l’aghjurnamentu pè addattà a basa di dati à a nova versione di SPIP.', |
|
| 384 | + 'info_proxy_ok' => 'Prova di u proxy riesciuta.', |
|
| 385 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 386 | + 'info_publier' => 'pubblicà', |
|
| 387 | + 'info_publies' => 'I vostri artìculi pubblicati', |
|
| 388 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Sè i mudelli di pàgina di u vostru situ privedenu l’arregistramentu d’utilizatori senza accessu à u spaziu privatu, |
|
| 389 | 389 | attivate puru a funziunalità quì sottu :', |
| 390 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Accettate l’iscrizzioni di nuvelli scrittori |
|
| 390 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Accettate l’iscrizzioni di nuvelli scrittori |
|
| 391 | 391 | da u situ pùbblicu ? In stu casu, i visitori si puderanu iscrive usendu un furmulariu autumàticu |
| 392 | 392 | è accede tandu à u spaziu privatu per prupone i so propri artìculi. |
| 393 | 393 | <blockquote><i>Durante l’iscrizzione, l’utilizatori ricevenu un email in autumàticu |
| 394 | 394 | chì li furnisce i so còdici d’accessu à u situ privatu. Certi |
| 395 | 395 | òspiti disattiveghjanu l’inviu d’email da i so propri servori : in stu casu, vene impussìbule l’iscrizzione autumàtica.', # MODIF |
| 396 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 397 | - 'info_racine_site' => 'Ràdica di u situ', |
|
| 398 | - 'info_recharger_page' => 'Aghjurnate sta pàgina da quì à un minutu.', |
|
| 399 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nisun risultatu per "@cherche_auteur@".', |
|
| 400 | - 'info_recommencer' => 'Ricumincià.', |
|
| 401 | - 'info_redacteur_1' => 'Scrittori', |
|
| 402 | - 'info_redacteur_2' => 'avendu accessu à u spaziu privatu (<i>cunsigliatu</i>)', |
|
| 403 | - 'info_redacteurs' => 'Scrittori', |
|
| 404 | - 'info_redaction_en_cours' => 'IN CORSU DI REDAZZIONE', |
|
| 405 | - 'info_redirection' => 'Rindirizzamentu', |
|
| 406 | - 'info_refuses' => 'I to artìculi rifiutati', |
|
| 407 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opzioni : <b>Paràmetri per l’impurtazione LDAP</b>', |
|
| 408 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Rindirizzamentu.</b> St’artìculu rimanda à a pàgina :', |
|
| 409 | - 'info_reserve_admin' => 'Solu l’amministratori ponu mudificà st’indirizzu.', |
|
| 410 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Limità a gestione à a rùbbrica :', |
|
| 411 | - 'info_resultat_recherche' => 'Risultati di a ricerca :', |
|
| 412 | - 'info_rubriques' => 'Rùbriche', |
|
| 413 | - 'info_rubriques_02' => 'rùbriche', |
|
| 414 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rùbriche trove', |
|
| 415 | - 'info_sans_titre' => 'Senza tìtulu', |
|
| 416 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Sceglite</b> quì sottu u percorsu d’accessu in l’annuariu :', |
|
| 417 | - 'info_signatures' => 'zifre', |
|
| 418 | - 'info_site' => 'Situ', |
|
| 419 | - 'info_site_2' => 'situ : ', |
|
| 420 | - 'info_site_min' => 'situ', |
|
| 421 | - 'info_site_reference_2' => 'Situ riferitu', |
|
| 422 | - 'info_site_web' => 'SITU WEB :', # MODIF |
|
| 423 | - 'info_sites' => 'siti', |
|
| 424 | - 'info_sites_lies_mot' => 'I siti riferiti alleati à stu segnu', |
|
| 425 | - 'info_sites_proxy' => 'Aduprà un proxy', |
|
| 426 | - 'info_sites_trouves' => 'Siti trovi', |
|
| 427 | - 'info_sous_titre' => 'Sottutìtulu :', |
|
| 428 | - 'info_statut_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 429 | - 'info_statut_auteur' => 'Statutu di st’autore :', |
|
| 430 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Eo sò', |
|
| 431 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Iscrizzione da cunfirmà', |
|
| 432 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Altru statutu :', |
|
| 433 | - 'info_statut_redacteur' => 'Scrittore', |
|
| 434 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Statutu predefinitu di l’utilizatori impurtati', |
|
| 435 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Sceglite u statutu da attribuisce à e persone presenti in l’annuariu LDAP quandu pè a prima volta si cunnettenu. |
|
| 396 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 397 | + 'info_racine_site' => 'Ràdica di u situ', |
|
| 398 | + 'info_recharger_page' => 'Aghjurnate sta pàgina da quì à un minutu.', |
|
| 399 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nisun risultatu per "@cherche_auteur@".', |
|
| 400 | + 'info_recommencer' => 'Ricumincià.', |
|
| 401 | + 'info_redacteur_1' => 'Scrittori', |
|
| 402 | + 'info_redacteur_2' => 'avendu accessu à u spaziu privatu (<i>cunsigliatu</i>)', |
|
| 403 | + 'info_redacteurs' => 'Scrittori', |
|
| 404 | + 'info_redaction_en_cours' => 'IN CORSU DI REDAZZIONE', |
|
| 405 | + 'info_redirection' => 'Rindirizzamentu', |
|
| 406 | + 'info_refuses' => 'I to artìculi rifiutati', |
|
| 407 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opzioni : <b>Paràmetri per l’impurtazione LDAP</b>', |
|
| 408 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Rindirizzamentu.</b> St’artìculu rimanda à a pàgina :', |
|
| 409 | + 'info_reserve_admin' => 'Solu l’amministratori ponu mudificà st’indirizzu.', |
|
| 410 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Limità a gestione à a rùbbrica :', |
|
| 411 | + 'info_resultat_recherche' => 'Risultati di a ricerca :', |
|
| 412 | + 'info_rubriques' => 'Rùbriche', |
|
| 413 | + 'info_rubriques_02' => 'rùbriche', |
|
| 414 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rùbriche trove', |
|
| 415 | + 'info_sans_titre' => 'Senza tìtulu', |
|
| 416 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Sceglite</b> quì sottu u percorsu d’accessu in l’annuariu :', |
|
| 417 | + 'info_signatures' => 'zifre', |
|
| 418 | + 'info_site' => 'Situ', |
|
| 419 | + 'info_site_2' => 'situ : ', |
|
| 420 | + 'info_site_min' => 'situ', |
|
| 421 | + 'info_site_reference_2' => 'Situ riferitu', |
|
| 422 | + 'info_site_web' => 'SITU WEB :', # MODIF |
|
| 423 | + 'info_sites' => 'siti', |
|
| 424 | + 'info_sites_lies_mot' => 'I siti riferiti alleati à stu segnu', |
|
| 425 | + 'info_sites_proxy' => 'Aduprà un proxy', |
|
| 426 | + 'info_sites_trouves' => 'Siti trovi', |
|
| 427 | + 'info_sous_titre' => 'Sottutìtulu :', |
|
| 428 | + 'info_statut_administrateur' => 'Amministratore', |
|
| 429 | + 'info_statut_auteur' => 'Statutu di st’autore :', |
|
| 430 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Eo sò', |
|
| 431 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Iscrizzione da cunfirmà', |
|
| 432 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Altru statutu :', |
|
| 433 | + 'info_statut_redacteur' => 'Scrittore', |
|
| 434 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Statutu predefinitu di l’utilizatori impurtati', |
|
| 435 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Sceglite u statutu da attribuisce à e persone presenti in l’annuariu LDAP quandu pè a prima volta si cunnettenu. |
|
| 436 | 436 | Puderete in sèguitu mudificà stu paràmetru per ogni sìngulu autore.', |
| 437 | - 'info_suivi_activite' => 'Guardia di l’attività editoriale', |
|
| 438 | - 'info_surtitre' => 'Sopratìtulu :', |
|
| 439 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'U vostru situ prupone schedari di sindicazione (vede « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 440 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Vulete trasmette l’artìculi in versione sana sana o solu un riassuntu d’una centinaia di caràtteri ?', |
|
| 441 | - 'info_table_prefix' => 'Pudete puru mudificà u prefissu di u nome di e tàvule di a basa di dati (hè ancu indispensèvule sè vo vulete stallà parechji siti |
|
| 437 | + 'info_suivi_activite' => 'Guardia di l’attività editoriale', |
|
| 438 | + 'info_surtitre' => 'Sopratìtulu :', |
|
| 439 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'U vostru situ prupone schedari di sindicazione (vede « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 440 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Vulete trasmette l’artìculi in versione sana sana o solu un riassuntu d’una centinaia di caràtteri ?', |
|
| 441 | + 'info_table_prefix' => 'Pudete puru mudificà u prefissu di u nome di e tàvule di a basa di dati (hè ancu indispensèvule sè vo vulete stallà parechji siti |
|
| 442 | 442 | in listessa basa di dati). Stu prefissu deve esse scrittu in lèttere minùscule, senza aletta nè spaziu.', |
| 443 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP hà da calculà a taglia màsima di l’imàgini ch’ellu pò manighjà (in millioni di pixel).<br /> |
|
| 443 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP hà da calculà a taglia màsima di l’imàgini ch’ellu pò manighjà (in millioni di pixel).<br /> |
|
| 444 | 444 | L’imàgini di taglia maiò ùn seranu micca ridotte.', |
| 445 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Taglia màsima di e figurette create da u sistema :', |
|
| 446 | - 'info_terminer_installation' => 'Avà pudete puru compie a prucedura di stallazione standard.', |
|
| 447 | - 'info_texte' => 'Testu', |
|
| 448 | - 'info_texte_explicatif' => 'Testu spiecativu', |
|
| 449 | - 'info_texte_long' => '(u testu hè longu : perciò vene appezzatu ma serà ricustituitu dopu a cunvalidazione)', |
|
| 450 | - 'info_texte_message' => 'Testu di u messagiu :', # MODIF |
|
| 451 | - 'info_texte_message_02' => 'Testu di u messagiu', |
|
| 452 | - 'info_titre' => 'Tìtulu :', |
|
| 453 | - 'info_total' => 'tutale : ', |
|
| 454 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tutti l’artìculi in corsu di scrittura', |
|
| 455 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Tutti l’artìculi pubblicati in sta rùbrica', |
|
| 456 | - 'info_tous_les' => 'tutti i:', |
|
| 457 | - 'info_tout_site' => 'Tuttu u situ', |
|
| 458 | - 'info_tout_site2' => 'L’artìculu ùn hè statu traduttu in sta lingua.', |
|
| 459 | - 'info_tout_site3' => 'L’artìculu hè statu traduttu in sta lingua, ma sò state fatte unepoche di mudìfiche à l’artìculu di riferenza. A traduzzione deve |
|
| 445 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Taglia màsima di e figurette create da u sistema :', |
|
| 446 | + 'info_terminer_installation' => 'Avà pudete puru compie a prucedura di stallazione standard.', |
|
| 447 | + 'info_texte' => 'Testu', |
|
| 448 | + 'info_texte_explicatif' => 'Testu spiecativu', |
|
| 449 | + 'info_texte_long' => '(u testu hè longu : perciò vene appezzatu ma serà ricustituitu dopu a cunvalidazione)', |
|
| 450 | + 'info_texte_message' => 'Testu di u messagiu :', # MODIF |
|
| 451 | + 'info_texte_message_02' => 'Testu di u messagiu', |
|
| 452 | + 'info_titre' => 'Tìtulu :', |
|
| 453 | + 'info_total' => 'tutale : ', |
|
| 454 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tutti l’artìculi in corsu di scrittura', |
|
| 455 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Tutti l’artìculi pubblicati in sta rùbrica', |
|
| 456 | + 'info_tous_les' => 'tutti i:', |
|
| 457 | + 'info_tout_site' => 'Tuttu u situ', |
|
| 458 | + 'info_tout_site2' => 'L’artìculu ùn hè statu traduttu in sta lingua.', |
|
| 459 | + 'info_tout_site3' => 'L’artìculu hè statu traduttu in sta lingua, ma sò state fatte unepoche di mudìfiche à l’artìculu di riferenza. A traduzzione deve |
|
| 460 | 460 | dunque esse aghjurnata.', |
| 461 | - 'info_tout_site4' => 'L’artìculu hè statu traduttu in sta lingua è a traduzzione hè aghjurnata.', |
|
| 462 | - 'info_tout_site5' => 'Artìculu uriginale.', |
|
| 463 | - 'info_tout_site6' => '<b>Attenti :</b> si ponu vede solu l’artìculi uriginali. |
|
| 461 | + 'info_tout_site4' => 'L’artìculu hè statu traduttu in sta lingua è a traduzzione hè aghjurnata.', |
|
| 462 | + 'info_tout_site5' => 'Artìculu uriginale.', |
|
| 463 | + 'info_tout_site6' => '<b>Attenti :</b> si ponu vede solu l’artìculi uriginali. |
|
| 464 | 464 | E traduzzioni sò assuciate à l’uriginale, è un culore indetta u so statu :', |
| 465 | - 'info_traductions' => 'Traduzzioni', |
|
| 466 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Travagliu di messa in cumunu pè l’artìculi', |
|
| 467 | - 'info_un_article' => 'un artìculu, ', |
|
| 468 | - 'info_un_site' => 'un situ, ', |
|
| 469 | - 'info_une_rubrique' => 'una rùbrica, ', |
|
| 470 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rùbrica', |
|
| 471 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 472 | - 'info_url_proxy' => 'URL di u proxy', |
|
| 473 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL di prova', |
|
| 474 | - 'info_urlref' => 'Lea ipertestu :', |
|
| 475 | - 'info_utilisation_spip' => 'Avà pudete puru principià à aduprà u sistema di pubblicazione assistita...', |
|
| 476 | - 'info_visites_par_mois' => 'Vede mese per mese :', |
|
| 477 | - 'info_visiteur_1' => 'Visitori', |
|
| 478 | - 'info_visiteur_2' => 'di u situ pùbblicu', |
|
| 479 | - 'info_visiteurs' => 'Visitori', |
|
| 480 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visitori di u situ pùbblicu', |
|
| 481 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Indirizzu di a basa di dati attribuitu da l’òspite', |
|
| 482 | - 'install_echec_annonce' => 'A stallazione hà da fiascà o compie cagiunendu à u situ prublemi di funziunamenti ...', |
|
| 483 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esige l’estensione php :', |
|
| 484 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login di cunnessione attribuitu da l’òspite', |
|
| 485 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome di a basa di dati attribuitu da l’òspite :', |
|
| 486 | - 'install_pas_table' => 'Basa di dati attualmente senza tàvule', |
|
| 487 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Password di cunnessione attribuitu da l’òspite', |
|
| 488 | - 'install_php_version' => 'PHP versione @version@ ùn basta (mìnimu = @minimum@)', |
|
| 489 | - 'install_select_langue' => 'Sceglite una lingua è poi cliccate nant’à « In avanti » per lancià u prucedimentu di stallazione.', |
|
| 490 | - 'install_select_type_db' => 'Indettà u tippu di basa di dati :', |
|
| 491 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 492 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 493 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 494 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Servore di basa di dati attribuitu da l’òspite', |
|
| 495 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefissu di a tàvula attribuitu da l’òspite :', |
|
| 496 | - 'install_tables_base' => 'Tàvula di a basa di dati', |
|
| 497 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP pò aduprà <b>MySQL</b> (u più spartu), <b>PostgreSQL</b> e <b>SQLite</b>.', # MODIF |
|
| 498 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attenti : Assai plugins viaghjanu solu cù MySQL', # MODIF |
|
| 499 | - 'intem_redacteur' => 'scrittore', |
|
| 500 | - 'intitule_licence' => 'Licenza', |
|
| 501 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Accettà l’iscrizzioni', |
|
| 502 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Attivà i messagi d’avertimentu', |
|
| 503 | - 'item_administrateur_2' => 'amministratore', |
|
| 504 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Pubblicà in l’almanaccu', |
|
| 505 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Sparghje a versione sana sana di l’artìculi in i schedari di sindicazione', |
|
| 506 | - 'item_choix_administrateurs' => 'l’amministratori', |
|
| 507 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Creà in autumàticu e figurette di l’imàgini.', |
|
| 508 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ùn creà micca e figurette di l’imàgini.', |
|
| 509 | - 'item_choix_redacteurs' => 'i scrittori', |
|
| 510 | - 'item_choix_visiteurs' => 'i visitori di u situ pùbblicu', |
|
| 511 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Creà i schedari .htpasswd', |
|
| 512 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 513 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Attivà a messageria è l’agenda', |
|
| 514 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'à l’artìculi', |
|
| 515 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'à e rùbriche', |
|
| 516 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'à i siti riferiti o sindicati.', |
|
| 517 | - 'item_non' => 'Innò', |
|
| 518 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ùn accettà micca l’iscrizzioni', |
|
| 519 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nisun messagiu d’avertimentu', |
|
| 520 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ùn pubblicà in l’almanaccu', |
|
| 521 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Sparghje solu un riassuntu', |
|
| 522 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ùn creà micca sti schedari', |
|
| 523 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Disattivà a messageria è l’agenda', |
|
| 524 | - 'item_non_publier_articles' => 'Ùn pubblicà micca l’àrtìculi prima di a data imposta.', |
|
| 525 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nuvellu autore', |
|
| 526 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nuvella rùbrica', |
|
| 527 | - 'item_oui' => 'Iè', |
|
| 528 | - 'item_publier_articles' => 'Pubblicà l’artìculi qualsìasi a data di pubblicazione.', |
|
| 529 | - 'item_reponse_article' => 'Risposta à l’artìculu ', |
|
| 530 | - 'item_visiteur' => 'visitore', |
|
| 465 | + 'info_traductions' => 'Traduzzioni', |
|
| 466 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Travagliu di messa in cumunu pè l’artìculi', |
|
| 467 | + 'info_un_article' => 'un artìculu, ', |
|
| 468 | + 'info_un_site' => 'un situ, ', |
|
| 469 | + 'info_une_rubrique' => 'una rùbrica, ', |
|
| 470 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rùbrica', |
|
| 471 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 472 | + 'info_url_proxy' => 'URL di u proxy', |
|
| 473 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL di prova', |
|
| 474 | + 'info_urlref' => 'Lea ipertestu :', |
|
| 475 | + 'info_utilisation_spip' => 'Avà pudete puru principià à aduprà u sistema di pubblicazione assistita...', |
|
| 476 | + 'info_visites_par_mois' => 'Vede mese per mese :', |
|
| 477 | + 'info_visiteur_1' => 'Visitori', |
|
| 478 | + 'info_visiteur_2' => 'di u situ pùbblicu', |
|
| 479 | + 'info_visiteurs' => 'Visitori', |
|
| 480 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visitori di u situ pùbblicu', |
|
| 481 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Indirizzu di a basa di dati attribuitu da l’òspite', |
|
| 482 | + 'install_echec_annonce' => 'A stallazione hà da fiascà o compie cagiunendu à u situ prublemi di funziunamenti ...', |
|
| 483 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP esige l’estensione php :', |
|
| 484 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login di cunnessione attribuitu da l’òspite', |
|
| 485 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome di a basa di dati attribuitu da l’òspite :', |
|
| 486 | + 'install_pas_table' => 'Basa di dati attualmente senza tàvule', |
|
| 487 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Password di cunnessione attribuitu da l’òspite', |
|
| 488 | + 'install_php_version' => 'PHP versione @version@ ùn basta (mìnimu = @minimum@)', |
|
| 489 | + 'install_select_langue' => 'Sceglite una lingua è poi cliccate nant’à « In avanti » per lancià u prucedimentu di stallazione.', |
|
| 490 | + 'install_select_type_db' => 'Indettà u tippu di basa di dati :', |
|
| 491 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 492 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 493 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 494 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Servore di basa di dati attribuitu da l’òspite', |
|
| 495 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefissu di a tàvula attribuitu da l’òspite :', |
|
| 496 | + 'install_tables_base' => 'Tàvula di a basa di dati', |
|
| 497 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP pò aduprà <b>MySQL</b> (u più spartu), <b>PostgreSQL</b> e <b>SQLite</b>.', # MODIF |
|
| 498 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Attenti : Assai plugins viaghjanu solu cù MySQL', # MODIF |
|
| 499 | + 'intem_redacteur' => 'scrittore', |
|
| 500 | + 'intitule_licence' => 'Licenza', |
|
| 501 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Accettà l’iscrizzioni', |
|
| 502 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Attivà i messagi d’avertimentu', |
|
| 503 | + 'item_administrateur_2' => 'amministratore', |
|
| 504 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Pubblicà in l’almanaccu', |
|
| 505 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Sparghje a versione sana sana di l’artìculi in i schedari di sindicazione', |
|
| 506 | + 'item_choix_administrateurs' => 'l’amministratori', |
|
| 507 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Creà in autumàticu e figurette di l’imàgini.', |
|
| 508 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ùn creà micca e figurette di l’imàgini.', |
|
| 509 | + 'item_choix_redacteurs' => 'i scrittori', |
|
| 510 | + 'item_choix_visiteurs' => 'i visitori di u situ pùbblicu', |
|
| 511 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Creà i schedari .htpasswd', |
|
| 512 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 513 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Attivà a messageria è l’agenda', |
|
| 514 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'à l’artìculi', |
|
| 515 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'à e rùbriche', |
|
| 516 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'à i siti riferiti o sindicati.', |
|
| 517 | + 'item_non' => 'Innò', |
|
| 518 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ùn accettà micca l’iscrizzioni', |
|
| 519 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nisun messagiu d’avertimentu', |
|
| 520 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ùn pubblicà in l’almanaccu', |
|
| 521 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Sparghje solu un riassuntu', |
|
| 522 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ùn creà micca sti schedari', |
|
| 523 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Disattivà a messageria è l’agenda', |
|
| 524 | + 'item_non_publier_articles' => 'Ùn pubblicà micca l’àrtìculi prima di a data imposta.', |
|
| 525 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nuvellu autore', |
|
| 526 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nuvella rùbrica', |
|
| 527 | + 'item_oui' => 'Iè', |
|
| 528 | + 'item_publier_articles' => 'Pubblicà l’artìculi qualsìasi a data di pubblicazione.', |
|
| 529 | + 'item_reponse_article' => 'Risposta à l’artìculu ', |
|
| 530 | + 'item_visiteur' => 'visitore', |
|
| 531 | 531 | |
| 532 | - // J |
|
| 533 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 532 | + // J |
|
| 533 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 534 | 534 | |
| 535 | - // L |
|
| 536 | - 'label_choix_langue' => 'Sceglite a vostra lingua', |
|
| 537 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Aghjunghje sy’autore', |
|
| 538 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Aghjunghje sta rùbrica', |
|
| 539 | - 'lien_email' => 'email', |
|
| 540 | - 'lien_nom_site' => 'NOME DI U SITU :', |
|
| 541 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Sguassà l’autore', |
|
| 542 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Toglie a rùbrica', |
|
| 543 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Toglie tutti l’autori', |
|
| 544 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Toglie tutte e rùbriche', |
|
| 545 | - 'lien_site' => 'situ', |
|
| 546 | - 'lien_tout_deplier' => 'Tuttu spalancà', |
|
| 547 | - 'lien_tout_replier' => 'Tuttu chjode', |
|
| 548 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Tuttu sguassà', |
|
| 549 | - 'lien_trier_nom' => 'Urdinà per nome', |
|
| 550 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Urdinà per quantità d’artìculi', |
|
| 551 | - 'lien_trier_statut' => 'Urdinà per statutu', |
|
| 552 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEDE IN LIGNA :', |
|
| 553 | - 'logo_article' => 'LOGO DI L’ARTÌCULU', # MODIF |
|
| 554 | - 'logo_auteur' => 'LOGO DI L’AUTORE', # MODIF |
|
| 555 | - 'logo_rubrique' => 'LOGO DI A RÙBBRICA', # MODIF |
|
| 556 | - 'logo_site' => 'LOGO DI STU SITU ', # MODIF |
|
| 557 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO STANDARD DI E RÙBBRICHE', # MODIF |
|
| 558 | - 'logo_survol' => 'LOGO PER U ROLLOVER', # MODIF |
|
| 535 | + // L |
|
| 536 | + 'label_choix_langue' => 'Sceglite a vostra lingua', |
|
| 537 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Aghjunghje sy’autore', |
|
| 538 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Aghjunghje sta rùbrica', |
|
| 539 | + 'lien_email' => 'email', |
|
| 540 | + 'lien_nom_site' => 'NOME DI U SITU :', |
|
| 541 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Sguassà l’autore', |
|
| 542 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Toglie a rùbrica', |
|
| 543 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Toglie tutti l’autori', |
|
| 544 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Toglie tutte e rùbriche', |
|
| 545 | + 'lien_site' => 'situ', |
|
| 546 | + 'lien_tout_deplier' => 'Tuttu spalancà', |
|
| 547 | + 'lien_tout_replier' => 'Tuttu chjode', |
|
| 548 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Tuttu sguassà', |
|
| 549 | + 'lien_trier_nom' => 'Urdinà per nome', |
|
| 550 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Urdinà per quantità d’artìculi', |
|
| 551 | + 'lien_trier_statut' => 'Urdinà per statutu', |
|
| 552 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEDE IN LIGNA :', |
|
| 553 | + 'logo_article' => 'LOGO DI L’ARTÌCULU', # MODIF |
|
| 554 | + 'logo_auteur' => 'LOGO DI L’AUTORE', # MODIF |
|
| 555 | + 'logo_rubrique' => 'LOGO DI A RÙBBRICA', # MODIF |
|
| 556 | + 'logo_site' => 'LOGO DI STU SITU ', # MODIF |
|
| 557 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO STANDARD DI E RÙBBRICHE', # MODIF |
|
| 558 | + 'logo_survol' => 'LOGO PER U ROLLOVER', # MODIF |
|
| 559 | 559 | |
| 560 | - // M |
|
| 561 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Sceglite a basa di dati', |
|
| 562 | - 'module_fichier_langue' => 'Schedariu di lingua', |
|
| 563 | - 'module_raccourci' => 'Accurtatoghju', |
|
| 564 | - 'module_texte_affiche' => 'Testu chì si vede', |
|
| 565 | - 'module_texte_explicatif' => 'Pudete puru inserisce i seguenti accurtatoghji in i mudelli di u vostru situ pùbblicu. |
|
| 560 | + // M |
|
| 561 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Sceglite a basa di dati', |
|
| 562 | + 'module_fichier_langue' => 'Schedariu di lingua', |
|
| 563 | + 'module_raccourci' => 'Accurtatoghju', |
|
| 564 | + 'module_texte_affiche' => 'Testu chì si vede', |
|
| 565 | + 'module_texte_explicatif' => 'Pudete puru inserisce i seguenti accurtatoghji in i mudelli di u vostru situ pùbblicu. |
|
| 566 | 566 | Seranu tradutti in autumàticu in e diverse lingue, basta ch’ellu esisti digià un schedariu di lingua.', |
| 567 | - 'module_texte_traduction' => 'Hè dispunìbule u schedariu di lingua «@module@» in :', |
|
| 568 | - 'mois_non_connu' => 'scunnisciutu', |
|
| 567 | + 'module_texte_traduction' => 'Hè dispunìbule u schedariu di lingua «@module@» in :', |
|
| 568 | + 'mois_non_connu' => 'scunnisciutu', |
|
| 569 | 569 | |
| 570 | - // N |
|
| 571 | - 'nouvelle_version_spip' => 'Hè dispunìbule a versione @version@ di SPIP', # MODIF |
|
| 570 | + // N |
|
| 571 | + 'nouvelle_version_spip' => 'Hè dispunìbule a versione @version@ di SPIP', # MODIF |
|
| 572 | 572 | |
| 573 | - // O |
|
| 574 | - 'onglet_contenu' => 'Cuntenutu', |
|
| 575 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Dichjarà un’altra basa di dati', |
|
| 576 | - 'onglet_discuter' => 'Ragiunà', |
|
| 577 | - 'onglet_interactivite' => 'Interattività', |
|
| 578 | - 'onglet_proprietes' => 'Pruprietà', |
|
| 579 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'attualmente', |
|
| 580 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Sotturùbriche', |
|
| 573 | + // O |
|
| 574 | + 'onglet_contenu' => 'Cuntenutu', |
|
| 575 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Dichjarà un’altra basa di dati', |
|
| 576 | + 'onglet_discuter' => 'Ragiunà', |
|
| 577 | + 'onglet_interactivite' => 'Interattività', |
|
| 578 | + 'onglet_proprietes' => 'Pruprietà', |
|
| 579 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'attualmente', |
|
| 580 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Sotturùbriche', |
|
| 581 | 581 | |
| 582 | - // P |
|
| 583 | - 'page_pas_proxy' => 'Sta pàgina ùn deve passà per u proxy', |
|
| 584 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Sè bisogna, indettate puru i servori o i dumini per chì ùn deve esse impiecatu stu proxy (per esempiu : @exemple@)', |
|
| 585 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Caricamentu di u pacchettu @name@', |
|
| 586 | - 'plugin_charger' => 'Scaricà', |
|
| 587 | - 'plugin_erreur_charger' => 'errore : impussìbule di caricà @zip@', |
|
| 588 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'U cartulare <code>@dest@</code> ùn hà i diritti di scrittura.', |
|
| 589 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Verificate puru i diritti pè stu cartulare (è sè bisogna, create lu), o stallate i schedari cù FTP.', |
|
| 590 | - 'plugin_erreur_zip' => 'fiascu pclzip : errore @status@', |
|
| 591 | - 'plugin_etat_developpement' => 'in corsu di sviluppu', |
|
| 592 | - 'plugin_etat_experimental' => 'sperimentale', |
|
| 593 | - 'plugin_etat_stable' => 'stàbbile', |
|
| 594 | - 'plugin_etat_test' => 'in prova', |
|
| 595 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Impussìbule d’attivà u plugin @plugin@', |
|
| 596 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Sè vo vulete auturizà a stallazione autumàtica di i plugins : ', |
|
| 597 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Sè vo vulete permette a stallazione autumàtica di sta libreria :', |
|
| 598 | - 'plugin_info_automatique2' => 'create puru un cartulare <code>@rep@</code>;', |
|
| 599 | - 'plugin_info_automatique3' => 'verificate chì u servore abbia i diritti di scrittura in stu cartulare.', |
|
| 600 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'da creà à a ràdica di u situ.', |
|
| 601 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'esempi :', |
|
| 602 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Pudete puru stallà plugins cù FTP, in u cartulare <tt>@rep@</tt>', |
|
| 603 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Certi plugins richerenu ancu di pudè trasferisce schedari versu u cartulare <code>lib/</code>, da creà, sè bisogna, à a |
|
| 582 | + // P |
|
| 583 | + 'page_pas_proxy' => 'Sta pàgina ùn deve passà per u proxy', |
|
| 584 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Sè bisogna, indettate puru i servori o i dumini per chì ùn deve esse impiecatu stu proxy (per esempiu : @exemple@)', |
|
| 585 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Caricamentu di u pacchettu @name@', |
|
| 586 | + 'plugin_charger' => 'Scaricà', |
|
| 587 | + 'plugin_erreur_charger' => 'errore : impussìbule di caricà @zip@', |
|
| 588 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'U cartulare <code>@dest@</code> ùn hà i diritti di scrittura.', |
|
| 589 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Verificate puru i diritti pè stu cartulare (è sè bisogna, create lu), o stallate i schedari cù FTP.', |
|
| 590 | + 'plugin_erreur_zip' => 'fiascu pclzip : errore @status@', |
|
| 591 | + 'plugin_etat_developpement' => 'in corsu di sviluppu', |
|
| 592 | + 'plugin_etat_experimental' => 'sperimentale', |
|
| 593 | + 'plugin_etat_stable' => 'stàbbile', |
|
| 594 | + 'plugin_etat_test' => 'in prova', |
|
| 595 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Impussìbule d’attivà u plugin @plugin@', |
|
| 596 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Sè vo vulete auturizà a stallazione autumàtica di i plugins : ', |
|
| 597 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Sè vo vulete permette a stallazione autumàtica di sta libreria :', |
|
| 598 | + 'plugin_info_automatique2' => 'create puru un cartulare <code>@rep@</code>;', |
|
| 599 | + 'plugin_info_automatique3' => 'verificate chì u servore abbia i diritti di scrittura in stu cartulare.', |
|
| 600 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'da creà à a ràdica di u situ.', |
|
| 601 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'esempi :', |
|
| 602 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Pudete puru stallà plugins cù FTP, in u cartulare <tt>@rep@</tt>', |
|
| 603 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Certi plugins richerenu ancu di pudè trasferisce schedari versu u cartulare <code>lib/</code>, da creà, sè bisogna, à a |
|
| 604 | 604 | ràdica di u situ.', |
| 605 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'I vostri plugins :', |
|
| 606 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'i plugins ufficiali', |
|
| 607 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aghjurnà e liste', |
|
| 608 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'o puru ...', |
|
| 609 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Sceglie quì sottu un plugin : SPIP u scaricherà, poi u stallerà in u cartulare <code>@rep@</code>. |
|
| 605 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'I vostri plugins :', |
|
| 606 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'i plugins ufficiali', |
|
| 607 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aghjurnà e liste', |
|
| 608 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'o puru ...', |
|
| 609 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Sceglie quì sottu un plugin : SPIP u scaricherà, poi u stallerà in u cartulare <code>@rep@</code>. |
|
| 610 | 610 | S’ellu ci era digià, serà aghjurnata.', |
| 611 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Stallazione andata à bon’fine', |
|
| 612 | - 'plugin_info_necessite' => 'Bisogna :', |
|
| 613 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'I plugins quì sottu sò caricati è attivati in u schedariu @plugins_dist@.', |
|
| 614 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ùn si ponu disattivà.', |
|
| 615 | - 'plugin_info_telecharger' => 'da scaricà da @url@ è da stallà in @rep@', |
|
| 616 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Aghjurnamentu riesciutu', |
|
| 617 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Librerie stallate', |
|
| 618 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Stu plugin richere a libreria @lib@', |
|
| 619 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Richere u plugin @plugin@ cù omancu a versione @version@.', # MODIF |
|
| 620 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Richere u plugin @plugin@', |
|
| 621 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Richere SPIP cù omancu a versione @version@.', |
|
| 622 | - 'plugin_source' => 'urìgine: ', |
|
| 623 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Stallazione autumàtica', |
|
| 624 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aghjunghje plugins', |
|
| 625 | - 'plugin_zip_active' => 'Continuà per attivà lu', |
|
| 626 | - 'plugin_zip_adresse' => 'rinsignate quì sottu l’indirizzu di un schedariu-zip d’un plugin da scaricà, o puru l’indirizzu d’una lista di plugins.', |
|
| 627 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Indirizzu di u plugin o di a lista ', |
|
| 628 | - 'plugin_zip_content' => 'Cuntene i seguenti schedari (@taille@),<br />pronti à esse stallati in u cartulare <code>@rep@</code>', |
|
| 629 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'U schedariu @zip@ hè statu scumpressu è stallatu.', |
|
| 630 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'U schedariu @zip@ hè statu scumpressu è stallatu in u cartulare @rep@', |
|
| 631 | - 'plugin_zip_installer' => 'Avà u pudete puru stallà.', |
|
| 632 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'U schedariu @zip@ hè statu scaricatu', |
|
| 633 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Nisun plugin attivu.', |
|
| 634 | - 'plugins_actif_un' => 'Un plugin attivu.', |
|
| 635 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plugins attivati.', |
|
| 636 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Attivi', |
|
| 637 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 638 | - 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin dispunìbule.', |
|
| 639 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugin dispunìbuli.', |
|
| 640 | - 'plugins_erreur' => 'Errore in i plugins : @plugins@', |
|
| 641 | - 'plugins_liste' => 'Lista di i plugins', |
|
| 642 | - 'plugins_liste_dist' => 'Plugins chjosi', |
|
| 643 | - 'plugins_recents' => 'Plugins creati di pocu.', |
|
| 644 | - 'plugins_tous_liste' => 'Tutti', |
|
| 645 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Ierarchia', |
|
| 646 | - 'plugins_vue_liste' => 'Lista', |
|
| 647 | - 'protocole_ldap' => 'Versione di u protocollu :', |
|
| 611 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Stallazione andata à bon’fine', |
|
| 612 | + 'plugin_info_necessite' => 'Bisogna :', |
|
| 613 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'I plugins quì sottu sò caricati è attivati in u schedariu @plugins_dist@.', |
|
| 614 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ùn si ponu disattivà.', |
|
| 615 | + 'plugin_info_telecharger' => 'da scaricà da @url@ è da stallà in @rep@', |
|
| 616 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Aghjurnamentu riesciutu', |
|
| 617 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Librerie stallate', |
|
| 618 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Stu plugin richere a libreria @lib@', |
|
| 619 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Richere u plugin @plugin@ cù omancu a versione @version@.', # MODIF |
|
| 620 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Richere u plugin @plugin@', |
|
| 621 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Richere SPIP cù omancu a versione @version@.', |
|
| 622 | + 'plugin_source' => 'urìgine: ', |
|
| 623 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Stallazione autumàtica', |
|
| 624 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Aghjunghje plugins', |
|
| 625 | + 'plugin_zip_active' => 'Continuà per attivà lu', |
|
| 626 | + 'plugin_zip_adresse' => 'rinsignate quì sottu l’indirizzu di un schedariu-zip d’un plugin da scaricà, o puru l’indirizzu d’una lista di plugins.', |
|
| 627 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Indirizzu di u plugin o di a lista ', |
|
| 628 | + 'plugin_zip_content' => 'Cuntene i seguenti schedari (@taille@),<br />pronti à esse stallati in u cartulare <code>@rep@</code>', |
|
| 629 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'U schedariu @zip@ hè statu scumpressu è stallatu.', |
|
| 630 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'U schedariu @zip@ hè statu scumpressu è stallatu in u cartulare @rep@', |
|
| 631 | + 'plugin_zip_installer' => 'Avà u pudete puru stallà.', |
|
| 632 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'U schedariu @zip@ hè statu scaricatu', |
|
| 633 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Nisun plugin attivu.', |
|
| 634 | + 'plugins_actif_un' => 'Un plugin attivu.', |
|
| 635 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plugins attivati.', |
|
| 636 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Attivi', |
|
| 637 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 638 | + 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin dispunìbule.', |
|
| 639 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugin dispunìbuli.', |
|
| 640 | + 'plugins_erreur' => 'Errore in i plugins : @plugins@', |
|
| 641 | + 'plugins_liste' => 'Lista di i plugins', |
|
| 642 | + 'plugins_liste_dist' => 'Plugins chjosi', |
|
| 643 | + 'plugins_recents' => 'Plugins creati di pocu.', |
|
| 644 | + 'plugins_tous_liste' => 'Tutti', |
|
| 645 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Ierarchia', |
|
| 646 | + 'plugins_vue_liste' => 'Lista', |
|
| 647 | + 'protocole_ldap' => 'Versione di u protocollu :', |
|
| 648 | 648 | |
| 649 | - // R |
|
| 650 | - 'repertoire_plugins' => 'Cartulare :', |
|
| 651 | - 'required' => '[Ubbligatoriu]', # MODIF |
|
| 649 | + // R |
|
| 650 | + 'repertoire_plugins' => 'Cartulare :', |
|
| 651 | + 'required' => '[Ubbligatoriu]', # MODIF |
|
| 652 | 652 | |
| 653 | - // S |
|
| 654 | - 'sans_heure' => 'Senza l’ore', |
|
| 655 | - 'statut_admin_restreint' => '(ammin parziale)', # MODIF |
|
| 653 | + // S |
|
| 654 | + 'sans_heure' => 'Senza l’ore', |
|
| 655 | + 'statut_admin_restreint' => '(ammin parziale)', # MODIF |
|
| 656 | 656 | |
| 657 | - // T |
|
| 658 | - 'taille_cache_image' => 'L’imàgini create in autumàticu da SPIP (figurette di i ducumenti, tìtuli in furmatu gràficu, |
|
| 657 | + // T |
|
| 658 | + 'taille_cache_image' => 'L’imàgini create in autumàticu da SPIP (figurette di i ducumenti, tìtuli in furmatu gràficu, |
|
| 659 | 659 | funzioni matemàtiche in furmatu TeX...) occupanu in u cartulare @dir@ in tuttu @taille@.', |
| 660 | - 'taille_cache_octets' => 'U cartulare di cache occupa attualmente @octets@ nant’à u discu.', # MODIF |
|
| 661 | - 'taille_cache_vide' => 'U cache hè viotu.', |
|
| 662 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Taglia di u cartulare di cache', |
|
| 663 | - 'text_article_propose_publication' => 'Artìculu prupostu per a pubblicazione.', |
|
| 664 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certi servori LDAP ùn accettanu nisun accessu anònimu. In stu casu, si deve specificà |
|
| 660 | + 'taille_cache_octets' => 'U cartulare di cache occupa attualmente @octets@ nant’à u discu.', # MODIF |
|
| 661 | + 'taille_cache_vide' => 'U cache hè viotu.', |
|
| 662 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Taglia di u cartulare di cache', |
|
| 663 | + 'text_article_propose_publication' => 'Artìculu prupostu per a pubblicazione.', |
|
| 664 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certi servori LDAP ùn accettanu nisun accessu anònimu. In stu casu, si deve specificà |
|
| 665 | 665 | un còdice d’accessu iniziale di modu à pudè dopu ricircà infurmazioni in l’annuariu. |
| 666 | 666 | Ma sia cum’ella sia, i seguenti campi puderanu esse lasciati vioti.', |
| 667 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Sta cumanda sguassa u cuntenutu <i>sanu sanu</i> di a basa di dati, |
|
| 667 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Sta cumanda sguassa u cuntenutu <i>sanu sanu</i> di a basa di dati, |
|
| 668 | 668 | compresi <i>tutti</i> i login di i scrittori è amministratori. Dopu avè la eseguita, vi tuccherà à rilancià a prucedura di stallazione |
| 669 | 669 | per turnà à creà una nova basa di dati è un primu ID amministrativu.', |
| 670 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(S’ellu hè stallatu l’annuariu nant’à listessa màcchina chè stu situ web, à colpu sicuru deve esse "localhost".)', |
|
| 671 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Hè statu aghjuntu à l’artìculu u seguente autore :', |
|
| 672 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Sè vo avete accessu à un annuariu (LDAP), u pudete puru aduprà da impurtà in autumàticu utilizatori sottu SPIP.', |
|
| 673 | - 'texte_article_statut' => 'St’artìculu hè :', |
|
| 674 | - 'texte_article_virtuel' => 'Artìculu virtuale', |
|
| 675 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artìculu virtuale :</b> artìculu riferitu in u vostru situ SPIP, ma rindirizzatu versu un’altru URL. |
|
| 670 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(S’ellu hè stallatu l’annuariu nant’à listessa màcchina chè stu situ web, à colpu sicuru deve esse "localhost".)', |
|
| 671 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Hè statu aghjuntu à l’artìculu u seguente autore :', |
|
| 672 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Sè vo avete accessu à un annuariu (LDAP), u pudete puru aduprà da impurtà in autumàticu utilizatori sottu SPIP.', |
|
| 673 | + 'texte_article_statut' => 'St’artìculu hè :', |
|
| 674 | + 'texte_article_virtuel' => 'Artìculu virtuale', |
|
| 675 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artìculu virtuale :</b> artìculu riferitu in u vostru situ SPIP, ma rindirizzatu versu un’altru URL. |
|
| 676 | 676 | Per caccià u rindirizzamentu, sguassate puru l’URL quì sopra.', |
| 677 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nisun risultatu per "@cherche_auteur@"', |
|
| 678 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Stu situ vi pò furnisce in permanenza a lista di i scrittori cunnessi, cusì vi permette |
|
| 677 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nisun risultatu per "@cherche_auteur@"', |
|
| 678 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Stu situ vi pò furnisce in permanenza a lista di i scrittori cunnessi, cusì vi permette |
|
| 679 | 679 | di scambià messagi in tempu reale. Pudete puru decide d’ùn cumparisce micca in quella lista (vale à dì |
| 680 | 680 | chì state invisìbule da l’altri utilizatori).', |
| 681 | - 'texte_auteurs' => 'L’AUTORI', |
|
| 682 | - 'texte_choix_base_1' => 'Sceglite a basa di dati :', |
|
| 683 | - 'texte_choix_base_2' => 'U servore SQL cuntene parechje base di dati.', |
|
| 684 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Sceglite</b> quella ch`vi hè stata attribuita da u vostru òspite :', |
|
| 685 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefissu di e tàvule :', |
|
| 686 | - 'texte_compte_element' => '@count@ elementu', |
|
| 687 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementi', |
|
| 688 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Cuntrullate puru quì sottu e sferenze trà e duie versioni di u testu ; pudete dinù ancu cupià |
|
| 681 | + 'texte_auteurs' => 'L’AUTORI', |
|
| 682 | + 'texte_choix_base_1' => 'Sceglite a basa di dati :', |
|
| 683 | + 'texte_choix_base_2' => 'U servore SQL cuntene parechje base di dati.', |
|
| 684 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Sceglite</b> quella ch`vi hè stata attribuita da u vostru òspite :', |
|
| 685 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefissu di e tàvule :', |
|
| 686 | + 'texte_compte_element' => '@count@ elementu', |
|
| 687 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementi', |
|
| 688 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Cuntrullate puru quì sottu e sferenze trà e duie versioni di u testu ; pudete dinù ancu cupià |
|
| 689 | 689 | e vostre mudìfiche, è poi riprincipià.', |
| 690 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Cunsultate puru l’infurmazioni furnite da u vostru òspite : Ci deve esse u servore di basa di dati è i vostri còdici persunali |
|
| 690 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Cunsultate puru l’infurmazioni furnite da u vostru òspite : Ci deve esse u servore di basa di dati è i vostri còdici persunali |
|
| 691 | 691 | da pudè ci accede.', |
| 692 | - 'texte_contenu_article' => '(Cuntenutu di l’artìculu in qualchì parulla.)', |
|
| 693 | - 'texte_contenu_articles' => 'Secondu u mudellu sceltu per u vostru situ, pudete puru decide chì certi elementi di l’artìculi ùn sò da usà. |
|
| 692 | + 'texte_contenu_article' => '(Cuntenutu di l’artìculu in qualchì parulla.)', |
|
| 693 | + 'texte_contenu_articles' => 'Secondu u mudellu sceltu per u vostru situ, pudete puru decide chì certi elementi di l’artìculi ùn sò da usà. |
|
| 694 | 694 | Aduprate puru a lista quì sottu per rinsignà qualessi sò dispunìbuli.', |
| 695 | - 'texte_crash_base' => 'Sì a vostra basa di dati hè scundisata, pudete puru pruvà una ricuperazione autumàtica.', |
|
| 696 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Prima di pudè scrive artìculi,<br /> vi tocca à creà una rùbbrica.', |
|
| 697 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DI CREAZIONE DI L’ARTÌCULU :', |
|
| 698 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Data di creazione :', # on ajoute le ":" |
|
| 699 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data di ùltima scrittura :', |
|
| 700 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ùn fà vede a data di ùltima scrittura.', |
|
| 701 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DI PUBBLICAZIONE :', |
|
| 702 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Data di publicazione in ligna :', |
|
| 703 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Discrizzione corta', |
|
| 704 | - 'texte_effacer_base' => 'Sguassà a basa di dati SPIP', |
|
| 705 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Sguassà e statìstiche', |
|
| 706 | - 'texte_en_cours_validation' => 'L’artìculi è i dispacci quì sottu sò pruposti à a pubblicazione. Date puru u vostru parè usendu i fori chì seguitanu |
|
| 695 | + 'texte_crash_base' => 'Sì a vostra basa di dati hè scundisata, pudete puru pruvà una ricuperazione autumàtica.', |
|
| 696 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Prima di pudè scrive artìculi,<br /> vi tocca à creà una rùbbrica.', |
|
| 697 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DI CREAZIONE DI L’ARTÌCULU :', |
|
| 698 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Data di creazione :', # on ajoute le ":" |
|
| 699 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data di ùltima scrittura :', |
|
| 700 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ùn fà vede a data di ùltima scrittura.', |
|
| 701 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DI PUBBLICAZIONE :', |
|
| 702 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Data di publicazione in ligna :', |
|
| 703 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Discrizzione corta', |
|
| 704 | + 'texte_effacer_base' => 'Sguassà a basa di dati SPIP', |
|
| 705 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Sguassà e statìstiche', |
|
| 706 | + 'texte_en_cours_validation' => 'L’artìculi è i dispacci quì sottu sò pruposti à a pubblicazione. Date puru u vostru parè usendu i fori chì seguitanu |
|
| 707 | 707 | ogni artìculu o dispacciu.', # MODIF |
| 708 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pudete puru arricchisce a paginatura di u vostru testu usendu l’«accurtatoghji tipugràfichi».', |
|
| 709 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Deve SPIP creà i schedari speciali <tt>.htpasswd</tt> è <tt>.htpasswd-admin</tt> in u cartulare @dossier@ ?</b><p> |
|
| 708 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pudete puru arricchisce a paginatura di u vostru testu usendu l’«accurtatoghji tipugràfichi».', |
|
| 709 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Deve SPIP creà i schedari speciali <tt>.htpasswd</tt> è <tt>.htpasswd-admin</tt> in u cartulare @dossier@ ?</b><p> |
|
| 710 | 710 | Sti schedari ponu ghjuvà pè limità l’accessu à l’autori è à l’amministratori in certe parti di u situ (per esempiu, per un prugrammu esternu |
| 711 | 711 | di statìstiche).<p> Sè vo ùn ne avete bisognu, lasciate puru u valore predefinitu (nisuna creazione di schedariu).</p>', # MODIF |
| 712 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'U sistema v’hà da creà un accessu persunale à u situ.', |
|
| 713 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : s’ellu si tratta di ristallazione è chì u vostru accessu viaghja sempre, pudete puru', # MODIF |
|
| 714 | - 'texte_introductif_article' => 'Testu d’intruduzzione di l’artìculu', |
|
| 715 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Hè cunsigliatu d’aduprà pè u vostru situ u santacroce universale (<tt>utf-8</tt>) : permette di vede i testi |
|
| 712 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'U sistema v’hà da creà un accessu persunale à u situ.', |
|
| 713 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota : s’ellu si tratta di ristallazione è chì u vostru accessu viaghja sempre, pudete puru', # MODIF |
|
| 714 | + 'texte_introductif_article' => 'Testu d’intruduzzione di l’artìculu', |
|
| 715 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Hè cunsigliatu d’aduprà pè u vostru situ u santacroce universale (<tt>utf-8</tt>) : permette di vede i testi |
|
| 716 | 716 | in tutte e lingue è ùn pone più prublemi di cumpatibilità cù i navigatori muderni.', |
| 717 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'U vostru situ hà attualmente u ghjocu di caràtteri :', |
|
| 718 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'S’ella ùn currisponde à a realità di i vostri dati (per esempiu, per via d’una ricuperazione di a basa di dati), |
|
| 717 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'U vostru situ hà attualmente u ghjocu di caràtteri :', |
|
| 718 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'S’ella ùn currisponde à a realità di i vostri dati (per esempiu, per via d’una ricuperazione di a basa di dati), |
|
| 719 | 719 | o <em>sè vo smarrate u situ</em> vulendu principià cù un altru ghjocu di caràtteri, rinsignate puru quì stu nuvellu ghjocu :', |
| 720 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Lascià viotu per un accessu anònimu, o inserisce u percorsu sanu sanu, per esempiu «<tt>uid=paoli, ou=users, |
|
| 720 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Lascià viotu per un accessu anònimu, o inserisce u percorsu sanu sanu, per esempiu «<tt>uid=paoli, ou=users, |
|
| 721 | 721 | dc=u-mo-duminiu, dc=com</tt> ».)', |
| 722 | - 'texte_login_precaution' => 'Attenti ! Questu hè u login cun chì site cunnessu avà. Aduprate stu furmulariu cù assai cura ...', |
|
| 723 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'A messageria permette à i scrittori di u situ di cumunicà frà elli direttamente in u spaziu privatu. |
|
| 722 | + 'texte_login_precaution' => 'Attenti ! Questu hè u login cun chì site cunnessu avà. Aduprate stu furmulariu cù assai cura ...', |
|
| 723 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'A messageria permette à i scrittori di u situ di cumunicà frà elli direttamente in u spaziu privatu. |
|
| 724 | 724 | A messageria hè assuciata à un agenda..', |
| 725 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Avete aghjurnatu u schedariu SPIP. Vi tocca avà à aghjurnà a basa di dati.', |
|
| 726 | - 'texte_modifier_article' => 'Mudificà l’artìculu :', |
|
| 727 | - 'texte_multilinguisme' => 'Sè vo vulete gestisce artìculi in parechje lingue, con un sistema di navigazione cumplessu, pudete puru aghjunghje un menù |
|
| 725 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Avete aghjurnatu u schedariu SPIP. Vi tocca avà à aghjurnà a basa di dati.', |
|
| 726 | + 'texte_modifier_article' => 'Mudificà l’artìculu :', |
|
| 727 | + 'texte_multilinguisme' => 'Sè vo vulete gestisce artìculi in parechje lingue, con un sistema di navigazione cumplessu, pudete puru aghjunghje un menù |
|
| 728 | 728 | di scelta di lingua in l’artìculi è/o in e rùbbriche, secondu cum’ellu hè strutturatu u vostru situ.', # MODIF |
| 729 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Pudete dinù attivà un sistema di gestione di lee frà e diverse traduzzioni d’un artìculu.', # MODIF |
|
| 730 | - 'texte_non_compresse' => '<i>micca cumpressu</i> (u vostru servore ùn pussede micca sta funziunalità)', |
|
| 731 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avete stallatu una nova versione di SPIP.', |
|
| 732 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Sta nova versione richere un aghjurnamentu più impurtante chè di règula. Sè vo site u webmaestru di u situ, |
|
| 729 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Pudete dinù attivà un sistema di gestione di lee frà e diverse traduzzioni d’un artìculu.', # MODIF |
|
| 730 | + 'texte_non_compresse' => '<i>micca cumpressu</i> (u vostru servore ùn pussede micca sta funziunalità)', |
|
| 731 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avete stallatu una nova versione di SPIP.', |
|
| 732 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Sta nova versione richere un aghjurnamentu più impurtante chè di règula. Sè vo site u webmaestru di u situ, |
|
| 733 | 733 | sguassate puru u schedariu @connect@ è ripigliate a stallazione di modu d’aghjurnà dinù i vostri paràmetri di cunnessione à a basa di dati.<p> |
| 734 | 734 | (NB : sè vo vi site scurdatu di i paràmetri di cunnessione, leghjite torna u schedariu @connect@ prima di sguassà lu ...)</p>', # MODIF |
| 735 | - 'texte_operation_echec' => 'Turnate puru à a pàgina di prima, sceglite una basa di dati o create ne una nova. Verificate l’infurmazioni furnite da u vostru òspite.', |
|
| 736 | - 'texte_plus_trois_car' => 'più di trè caràtteri', |
|
| 737 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'PArechji autori trovi per "@cherche_auteur@" :', |
|
| 738 | - 'texte_port_annuaire' => '(Di règula cunvene U valore predefinitu.)', |
|
| 739 | - 'texte_presente_plugin' => 'Sta pàgina dà a lista di i plugins dispunìbuli nant’à u situ. Pudete puru attivà i plugins scelti clicchendu in a casella currispundente.', |
|
| 740 | - 'texte_proposer_publication' => 'Compiu l’artìculu,<br /> pudete puru prupone ne a so pubblicazione.', |
|
| 741 | - 'texte_proxy' => 'In certi casi (intranet, reti prutette ...), si pò accede à i siti alluntanati (ducumentazione di SPIP, siti sindicati, ecc.) unicamente |
|
| 735 | + 'texte_operation_echec' => 'Turnate puru à a pàgina di prima, sceglite una basa di dati o create ne una nova. Verificate l’infurmazioni furnite da u vostru òspite.', |
|
| 736 | + 'texte_plus_trois_car' => 'più di trè caràtteri', |
|
| 737 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'PArechji autori trovi per "@cherche_auteur@" :', |
|
| 738 | + 'texte_port_annuaire' => '(Di règula cunvene U valore predefinitu.)', |
|
| 739 | + 'texte_presente_plugin' => 'Sta pàgina dà a lista di i plugins dispunìbuli nant’à u situ. Pudete puru attivà i plugins scelti clicchendu in a casella currispundente.', |
|
| 740 | + 'texte_proposer_publication' => 'Compiu l’artìculu,<br /> pudete puru prupone ne a so pubblicazione.', |
|
| 741 | + 'texte_proxy' => 'In certi casi (intranet, reti prutette ...), si pò accede à i siti alluntanati (ducumentazione di SPIP, siti sindicati, ecc.) unicamente |
|
| 742 | 742 | frà un <i>proxy HTTP</i>. In stu casu, rinsignate ne puru l’indirizzu, cù u furmatu @proxy_en_cours@. Di règula sta casella hè lasciata viota.', |
| 743 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Cumu si deve cumpurtà SPIP cù l’artìculi chì anu una data di pubblicazione futura ?', |
|
| 744 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ùn vi scurdate di sceglie bè stu campu]', |
|
| 745 | - 'texte_recalcul_page' => 'Sè vo vulete ricaricà una sola pàgina, andate piuttostu in u spaziu pùbblicu è cliccate puru nant’à «ricaricà».', |
|
| 746 | - 'texte_recuperer_base' => 'Riparà a basa di dati', |
|
| 747 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'artìculu riferitu in u vostru situ SPIP, ma cun rindirizzamentu versu un’altra URL.', |
|
| 748 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quandu certe richieste SQL fiascanu di manera ripetuta è senza tante ragioni, pò accade ch’ella sia colpa di a basa stessa.</b><p> |
|
| 743 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Cumu si deve cumpurtà SPIP cù l’artìculi chì anu una data di pubblicazione futura ?', |
|
| 744 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ùn vi scurdate di sceglie bè stu campu]', |
|
| 745 | + 'texte_recalcul_page' => 'Sè vo vulete ricaricà una sola pàgina, andate piuttostu in u spaziu pùbblicu è cliccate puru nant’à «ricaricà».', |
|
| 746 | + 'texte_recuperer_base' => 'Riparà a basa di dati', |
|
| 747 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'artìculu riferitu in u vostru situ SPIP, ma cun rindirizzamentu versu un’altra URL.', |
|
| 748 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quandu certe richieste SQL fiascanu di manera ripetuta è senza tante ragioni, pò accade ch’ella sia colpa di a basa stessa.</b><p> |
|
| 749 | 749 | U vostru servore SQL hè capace di riparà e so tàvule scundisate pè sfurtuna. Pudete tandu pruvà sta riparazione; in casu ch’ella fiaschi, |
| 750 | 750 | tenite vi puru una copia di u messagiu chì si vede, è chì cuntene forse preziose infurmazioni...</p><p> |
| 751 | 751 | S’ellu ferma u prublemu, cuntattate puru u webmaestru.</p>', # MODIF |
| 752 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Pudete puru sceglie quì sottu a «lingua predefinita» di u situ. Sta scelta ùn vi forza - ancu di grazia ! - |
|
| 752 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Pudete puru sceglie quì sottu a «lingua predefinita» di u situ. Sta scelta ùn vi forza - ancu di grazia ! - |
|
| 753 | 753 | à scrive l’artìculi in sta lingua, ma permette di definisce : |
| 754 | 754 | <ul><li> u furmatu predefinitu di e date nant’à u situ pùbblicu;</li> |
| 755 | 755 | <li> a natura di u mutore tipugràficu ch’ellu deve aduprà SPIP per a messa in forma di u testu;</li> |
| 756 | 756 | <li> a lingua aduprata in e finestre di diàlogu di u situ pùbblicu;</li> |
| 757 | 757 | <li> a lingua predefinita in u spaziu pùbblicu riservatu à l’amministrazione.</li></ul>', |
| 758 | - 'texte_sous_titre' => 'Sottutìtulu', |
|
| 759 | - 'texte_statistiques_visites' => '(aste scure : dumèniche / curva scura : evuluzione di a media)', |
|
| 760 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'in attesa di cunvalidazione', |
|
| 761 | - 'texte_statut_publies' => 'pubblicati in ligna', |
|
| 762 | - 'texte_statut_refuses' => 'rifiutati', |
|
| 763 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Aduprà sta cumanda per sguassà tutti i schedari presenti in u cache SPIP. Quessa permette per esempiu di furzà |
|
| 758 | + 'texte_sous_titre' => 'Sottutìtulu', |
|
| 759 | + 'texte_statistiques_visites' => '(aste scure : dumèniche / curva scura : evuluzione di a media)', |
|
| 760 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'in attesa di cunvalidazione', |
|
| 761 | + 'texte_statut_publies' => 'pubblicati in ligna', |
|
| 762 | + 'texte_statut_refuses' => 'rifiutati', |
|
| 763 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Aduprà sta cumanda per sguassà tutti i schedari presenti in u cache SPIP. Quessa permette per esempiu di furzà |
|
| 764 | 764 | u ricaricamentu di tuttu e pàgine sè vo avete fattu mudìfiche impurtanti nant`à a gràfica o a struttura di u situ.', |
| 765 | - 'texte_sur_titre' => 'Sottutìtulu', |
|
| 766 | - 'texte_table_ok' => ' : sta tàvula hè OK.', |
|
| 767 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Prova di riparazione', |
|
| 768 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Pruvà una riparazione di a basa di dati', |
|
| 769 | - 'texte_test_proxy' => 'Per fà una prova di stu proxy, rinsignate quì l’indirizzu di un situ Web da pruvà.', |
|
| 770 | - 'texte_titre_02' => 'Tìtulu :', |
|
| 771 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Tìtulu</b> [Ubbligatoriu]', |
|
| 772 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ hà travagliatu nant’à st’artìculu @date_diff@ minuti fà', |
|
| 773 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'S’ella accade à spessu chì parechji scrittori travaglinu nant’à listessu artìculu, u sistema pò signalà l’artìculi |
|
| 765 | + 'texte_sur_titre' => 'Sottutìtulu', |
|
| 766 | + 'texte_table_ok' => ' : sta tàvula hè OK.', |
|
| 767 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Prova di riparazione', |
|
| 768 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Pruvà una riparazione di a basa di dati', |
|
| 769 | + 'texte_test_proxy' => 'Per fà una prova di stu proxy, rinsignate quì l’indirizzu di un situ Web da pruvà.', |
|
| 770 | + 'texte_titre_02' => 'Tìtulu :', |
|
| 771 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Tìtulu</b> [Ubbligatoriu]', |
|
| 772 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ hà travagliatu nant’à st’artìculu @date_diff@ minuti fà', |
|
| 773 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'S’ella accade à spessu chì parechji scrittori travaglinu nant’à listessu artìculu, u sistema pò signalà l’artìculi |
|
| 774 | 774 | «aperti» di pocu, di modu ch’elle ùn sianu fatte parechje mudìfiche à listessu tempu. Sta scelta hè predefinita disattivata per ùn |
| 775 | 775 | creà micca messagi d’avertimentu in quantità.', |
| 776 | - 'texte_vide' => 'viotu', |
|
| 777 | - 'texte_vider_cache' => 'Sviutà u cache', |
|
| 778 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantenimentu tècnicu', |
|
| 779 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantenimentu tècnicu', |
|
| 780 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Aghjunghje un autore', |
|
| 781 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Vede l’artìculi', |
|
| 782 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Vede u statu di e traduzzioni per e seguenti lingue :', |
|
| 783 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AGHJUNGHJE UN AUTORE : ', |
|
| 784 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dentr’à a rùbbrica', |
|
| 785 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTORE NÙMERU', |
|
| 786 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ nùmeru :', |
|
| 787 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Zifra</b> [Ubbligatoria]<br />', |
|
| 788 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Nutìfiche', |
|
| 789 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'In u spaziu privatu', |
|
| 790 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Nant’à u situ pùbblicu', |
|
| 791 | - 'titre_config_fonctions' => 'Cunfigurazione di u situ', |
|
| 792 | - 'titre_config_langage' => 'Cunfigurà a lingua', |
|
| 793 | - 'titre_configuration' => 'Cunfigurazione di u situ', |
|
| 794 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Cunfigurà e vostre preferenze', |
|
| 795 | - 'titre_conflit_edition' => 'Cunflittu à tempu à l’edizione', |
|
| 796 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opzioni : <b>A vostra cunnessione LDAP</b>', |
|
| 797 | - 'titre_groupe_mots' => 'GRUPPU DI PARULLE :', |
|
| 798 | - 'titre_langue_article' => 'Lingua di l’artìculu', |
|
| 799 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Lingua di a rùbbrica', |
|
| 800 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LINGUA È TRADUZZIONI DI L’ARTÌCULU', |
|
| 801 | - 'titre_les_articles' => 'L’ARTÌCULI', |
|
| 802 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Messageria è agenda', |
|
| 803 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigà in u situ ...', |
|
| 804 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nuvella rùbbrica', |
|
| 805 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RÙBBRICA NÙMERU :', |
|
| 806 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Mudificà : @titre@', |
|
| 807 | - 'titre_page_articles_page' => 'L’artìculi', |
|
| 808 | - 'titre_page_articles_tous' => 'U situ sanu', |
|
| 809 | - 'titre_page_calendrier' => 'Almanaccu @nom_mois@ @annee@', |
|
| 810 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Cunfigurazione di u situ', |
|
| 811 | - 'titre_page_delete_all' => 'sguassamentu tutale senza ritornu', |
|
| 812 | - 'titre_page_recherche' => 'Risultati di a ricerca @recherche@', |
|
| 813 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statìstiche (lee versu u vostru situ)', |
|
| 814 | - 'titre_page_upgrade' => 'Aghjurnamentu di SPIP', |
|
| 815 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Pubblicazione di l’artìculi postdatati', |
|
| 816 | - 'titre_reparation' => 'Riparazione', |
|
| 817 | - 'titre_suivi_petition' => 'Guardia di e petizioni', |
|
| 818 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 819 | - 'trad_article_traduction' => 'Tutte e versioni di st’artìculu :', |
|
| 820 | - 'trad_delier' => 'Ùn alleà più st’artìculu à e so traduzzioni', # MODIF |
|
| 821 | - 'trad_lier' => 'St’artìculu hè una traduzzione di l’artìculu nùmeru :', |
|
| 822 | - 'trad_new' => 'Scrive una nova traduzzione di l’artìculu', # MODIF |
|
| 776 | + 'texte_vide' => 'viotu', |
|
| 777 | + 'texte_vider_cache' => 'Sviutà u cache', |
|
| 778 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantenimentu tècnicu', |
|
| 779 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantenimentu tècnicu', |
|
| 780 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Aghjunghje un autore', |
|
| 781 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Vede l’artìculi', |
|
| 782 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Vede u statu di e traduzzioni per e seguenti lingue :', |
|
| 783 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AGHJUNGHJE UN AUTORE : ', |
|
| 784 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dentr’à a rùbbrica', |
|
| 785 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTORE NÙMERU', |
|
| 786 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ nùmeru :', |
|
| 787 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Zifra</b> [Ubbligatoria]<br />', |
|
| 788 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Nutìfiche', |
|
| 789 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'In u spaziu privatu', |
|
| 790 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Nant’à u situ pùbblicu', |
|
| 791 | + 'titre_config_fonctions' => 'Cunfigurazione di u situ', |
|
| 792 | + 'titre_config_langage' => 'Cunfigurà a lingua', |
|
| 793 | + 'titre_configuration' => 'Cunfigurazione di u situ', |
|
| 794 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Cunfigurà e vostre preferenze', |
|
| 795 | + 'titre_conflit_edition' => 'Cunflittu à tempu à l’edizione', |
|
| 796 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opzioni : <b>A vostra cunnessione LDAP</b>', |
|
| 797 | + 'titre_groupe_mots' => 'GRUPPU DI PARULLE :', |
|
| 798 | + 'titre_langue_article' => 'Lingua di l’artìculu', |
|
| 799 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Lingua di a rùbbrica', |
|
| 800 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LINGUA È TRADUZZIONI DI L’ARTÌCULU', |
|
| 801 | + 'titre_les_articles' => 'L’ARTÌCULI', |
|
| 802 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Messageria è agenda', |
|
| 803 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigà in u situ ...', |
|
| 804 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nuvella rùbbrica', |
|
| 805 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RÙBBRICA NÙMERU :', |
|
| 806 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Mudificà : @titre@', |
|
| 807 | + 'titre_page_articles_page' => 'L’artìculi', |
|
| 808 | + 'titre_page_articles_tous' => 'U situ sanu', |
|
| 809 | + 'titre_page_calendrier' => 'Almanaccu @nom_mois@ @annee@', |
|
| 810 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Cunfigurazione di u situ', |
|
| 811 | + 'titre_page_delete_all' => 'sguassamentu tutale senza ritornu', |
|
| 812 | + 'titre_page_recherche' => 'Risultati di a ricerca @recherche@', |
|
| 813 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statìstiche (lee versu u vostru situ)', |
|
| 814 | + 'titre_page_upgrade' => 'Aghjurnamentu di SPIP', |
|
| 815 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Pubblicazione di l’artìculi postdatati', |
|
| 816 | + 'titre_reparation' => 'Riparazione', |
|
| 817 | + 'titre_suivi_petition' => 'Guardia di e petizioni', |
|
| 818 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 819 | + 'trad_article_traduction' => 'Tutte e versioni di st’artìculu :', |
|
| 820 | + 'trad_delier' => 'Ùn alleà più st’artìculu à e so traduzzioni', # MODIF |
|
| 821 | + 'trad_lier' => 'St’artìculu hè una traduzzione di l’artìculu nùmeru :', |
|
| 822 | + 'trad_new' => 'Scrive una nova traduzzione di l’artìculu', # MODIF |
|
| 823 | 823 | |
| 824 | - // U |
|
| 825 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Errore : u ghjocu di caràtteri @charset@ ùn hè presente.', |
|
| 824 | + // U |
|
| 825 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Errore : u ghjocu di caràtteri @charset@ ùn hè presente.', |
|
| 826 | 826 | |
| 827 | - // V |
|
| 828 | - 'version' => 'Versione :', |
|
| 827 | + // V |
|
| 828 | + 'version' => 'Versione :', |
|
| 829 | 829 | ]; |
@@ -5,471 +5,471 @@ discard block |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 10 | - 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada', |
|
| 11 | - 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 12 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 13 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 14 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 15 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mot clau', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 17 | - 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 18 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; benlèu i a un problèma relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Vougatz contactar vòstre aubergador.', |
|
| 19 | - 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 20 | - 'articles_recents' => 'Leis articles mai recents', |
|
| 21 | - 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu es pas un fichier SPIP', |
|
| 22 | - 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu es pas valid', |
|
| 23 | - 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 24 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@', |
|
| 25 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', |
|
| 26 | - 'avis_erreur' => 'Error: vejatz çai sota', |
|
| 27 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 28 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 29 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Cau pas apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.', |
|
| 30 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 10 | + 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada', |
|
| 11 | + 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 12 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 13 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 14 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 15 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mot clau', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 17 | + 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 18 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; benlèu i a un problèma relatiu au drech de modificar la basa de donadas. Vougatz contactar vòstre aubergador.', |
|
| 19 | + 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 20 | + 'articles_recents' => 'Leis articles mai recents', |
|
| 21 | + 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu es pas un fichier SPIP', |
|
| 22 | + 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu es pas valid', |
|
| 23 | + 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 24 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@', |
|
| 25 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', |
|
| 26 | + 'avis_erreur' => 'Error: vejatz çai sota', |
|
| 27 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 28 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 29 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Cau pas apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.', |
|
| 30 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 32 | 32 | |
| 33 | - // B |
|
| 34 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 35 | - 'barre_aide' => 'Utilizar leis acorchas tipograficas per enriquir vòstra compaginacion', |
|
| 36 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 37 | - 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 38 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 39 | - 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 40 | - 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 41 | - 'barre_guillemets' => 'Enrodar amb de « verguetas »', |
|
| 42 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar amb de „verguetas“', |
|
| 43 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 44 | - 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 45 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [liame ipertèxt->http://...]', |
|
| 46 | - 'barre_lien_input' => 'Vougatz indicar l’adreiça de vòstre liame (podètz indicar una adreiça web sota la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 47 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 48 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 49 | - 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 50 | - 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 51 | - 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 52 | - 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 53 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna', |
|
| 54 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar leis anoncis editoriaus', |
|
| 55 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis', |
|
| 56 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera dei novetats', |
|
| 57 | - 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pagina', |
|
| 58 | - 'bouton_telecharger' => 'Telecargar', |
|
| 59 | - 'bouton_upload' => 'Telecargar', # MODIF |
|
| 60 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 33 | + // B |
|
| 34 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 35 | + 'barre_aide' => 'Utilizar leis acorchas tipograficas per enriquir vòstra compaginacion', |
|
| 36 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 37 | + 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 38 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 39 | + 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 40 | + 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 41 | + 'barre_guillemets' => 'Enrodar amb de « verguetas »', |
|
| 42 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar amb de „verguetas“', |
|
| 43 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 44 | + 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 45 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [liame ipertèxt->http://...]', |
|
| 46 | + 'barre_lien_input' => 'Vougatz indicar l’adreiça de vòstre liame (podètz indicar una adreiça web sota la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 47 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 48 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 49 | + 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 50 | + 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 51 | + 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 52 | + 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 53 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna', |
|
| 54 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar leis anoncis editoriaus', |
|
| 55 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis', |
|
| 56 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera dei novetats', |
|
| 57 | + 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pagina', |
|
| 58 | + 'bouton_telecharger' => 'Telecargar', |
|
| 59 | + 'bouton_upload' => 'Telecargar', # MODIF |
|
| 60 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 61 | 61 | |
| 62 | - // C |
|
| 63 | - 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 64 | - 'cal_jour_entier' => 'jorn entier', |
|
| 65 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 66 | - 'cal_par_jour' => 'calendier per jorn', |
|
| 67 | - 'cal_par_mois' => 'calendier per mes', |
|
| 68 | - 'cal_par_semaine' => 'calendier per setmana', |
|
| 69 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 62 | + // C |
|
| 63 | + 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 64 | + 'cal_jour_entier' => 'jorn entier', |
|
| 65 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 66 | + 'cal_par_jour' => 'calendier per jorn', |
|
| 67 | + 'cal_par_mois' => 'calendier per mes', |
|
| 68 | + 'cal_par_semaine' => 'calendier per setmana', |
|
| 69 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 70 | 70 | |
| 71 | - // D |
|
| 72 | - 'date_aujourdhui' => 'uei', |
|
| 73 | - 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 74 | - 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 75 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de genier', |
|
| 76 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 77 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 78 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 79 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier', |
|
| 80 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 81 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 82 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 83 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 84 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', |
|
| 85 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 87 | - 'date_demain' => 'deman', |
|
| 88 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 89 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 90 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 91 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 92 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 93 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 94 | - 'date_heures' => 'oras', |
|
| 95 | - 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 96 | - 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 97 | - 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 98 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 99 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 100 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 101 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 102 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 103 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 104 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 105 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 106 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 107 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 108 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 109 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 110 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 111 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 112 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 113 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 114 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 115 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 116 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 117 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 118 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 119 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 120 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 121 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 122 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 123 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 124 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 125 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 126 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 127 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 128 | - 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 129 | - 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 130 | - 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 131 | - 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 132 | - 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 133 | - 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 134 | - 'date_jour_7' => 'dissabte', |
|
| 135 | - 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 136 | - 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 137 | - 'date_mois' => 'mes', |
|
| 138 | - 'date_mois_1' => 'genier', |
|
| 139 | - 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 140 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 141 | - 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 142 | - 'date_mois_2' => 'febrier', |
|
| 143 | - 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 144 | - 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 145 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 146 | - 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 147 | - 'date_mois_7' => 'julh', |
|
| 148 | - 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 149 | - 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 150 | - 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 151 | - 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 152 | - 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 153 | - 'date_saison_4' => 'auton', |
|
| 154 | - 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 155 | - 'dirs_commencer' => 'per començar vertadierament l’installacion', |
|
| 156 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar lei drechs d’accès</b>', |
|
| 157 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drechs d’accès', |
|
| 158 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat lei repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 71 | + // D |
|
| 72 | + 'date_aujourdhui' => 'uei', |
|
| 73 | + 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 74 | + 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 75 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de genier', |
|
| 76 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 77 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 78 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 79 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier', |
|
| 80 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 81 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 82 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 83 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 84 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', |
|
| 85 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 87 | + 'date_demain' => 'deman', |
|
| 88 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 89 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 90 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 91 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 92 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 93 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 94 | + 'date_heures' => 'oras', |
|
| 95 | + 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 96 | + 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 97 | + 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 98 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 99 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 100 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 101 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 102 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 103 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 104 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 105 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 106 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 107 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 108 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 109 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 110 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 111 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 112 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 113 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 114 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 115 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 116 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 117 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 118 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 119 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 120 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 121 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 122 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 123 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 124 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 125 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 126 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 127 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 128 | + 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 129 | + 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 130 | + 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 131 | + 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 132 | + 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 133 | + 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 134 | + 'date_jour_7' => 'dissabte', |
|
| 135 | + 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 136 | + 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 137 | + 'date_mois' => 'mes', |
|
| 138 | + 'date_mois_1' => 'genier', |
|
| 139 | + 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 140 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 141 | + 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 142 | + 'date_mois_2' => 'febrier', |
|
| 143 | + 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 144 | + 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 145 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 146 | + 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 147 | + 'date_mois_7' => 'julh', |
|
| 148 | + 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 149 | + 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 150 | + 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 151 | + 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 152 | + 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 153 | + 'date_saison_4' => 'auton', |
|
| 154 | + 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 155 | + 'dirs_commencer' => 'per començar vertadierament l’installacion', |
|
| 156 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar lei drechs d’accès</b>', |
|
| 157 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de drechs d’accès', |
|
| 158 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat lei repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 159 | 159 | <p>Se pòt que venga d’un problèma de majusculas o minusculas mau mesas. |
| 160 | 160 | Verificatz que lei minusculas e majusculas d’aquelei repertòris correspòndan ben amb çò afichat |
| 161 | 161 | çai subre; s’es pas lo cas, tornatz nommar lei repertòris amb vòstre logiciau FTP en corregissent l’error. |
| 162 | 162 | <p>Un còp qu’auretz fach aquò, poiretz ', |
| 163 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Lei repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 163 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Lei repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 164 | 164 | <p>Per adobar aquò, utilizatz vòstre client FTP per fin de reglar lei drechs d’accès de cadun |
| 165 | 165 | d’aquelei repertòris. La guida d’installacion explica en detalh coma cau procedir. |
| 166 | 166 | </p><p>Tre qu’auretz facha aquela manipulacion, poiretz </p>', |
| 167 | 167 | |
| 168 | - // E |
|
| 169 | - 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís amb lo biais dau sit web', |
|
| 168 | + // E |
|
| 169 | + 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís amb lo biais dau sit web', |
|
| 170 | 170 | |
| 171 | - // F |
|
| 172 | - 'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichier @fichier@.', # MODIF |
|
| 173 | - 'form_deja_inscrit' => 'Siatz ja inscrich(a).', |
|
| 174 | - 'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.', |
|
| 175 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 176 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn @nom@,', |
|
| 177 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja es registrada, adoncas podètz utilizar vòstre mot de santa Clara costumier.', |
|
| 178 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avèm mandat vòstre identificant novèu per e-mail.', |
|
| 179 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 180 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau arribarà lèu-lèu, per e-mail.', |
|
| 181 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 182 | - 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 183 | - 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 184 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 185 | - 'form_forum_voici1' => 'Vaicí vòstreis identificants per poder participar ai forums |
|
| 171 | + // F |
|
| 172 | + 'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichier @fichier@.', # MODIF |
|
| 173 | + 'form_deja_inscrit' => 'Siatz ja inscrich(a).', |
|
| 174 | + 'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.', |
|
| 175 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 176 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn @nom@,', |
|
| 177 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja es registrada, adoncas podètz utilizar vòstre mot de santa Clara costumier.', |
|
| 178 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avèm mandat vòstre identificant novèu per e-mail.', |
|
| 179 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 180 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau arribarà lèu-lèu, per e-mail.', |
|
| 181 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 182 | + 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 183 | + 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 184 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 185 | + 'form_forum_voici1' => 'Vaicí vòstreis identificants per poder participar ai forums |
|
| 186 | 186 | dau sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 187 | - 'form_forum_voici2' => 'Vaquí vòstreis identificants per prepausar d’articles |
|
| 187 | + 'form_forum_voici2' => 'Vaquí vòstreis identificants per prepausar d’articles |
|
| 188 | 188 | sus lo sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 189 | - 'form_indiquer_email' => 'Vougatz indicar vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 190 | - 'form_indiquer_nom' => 'Vougatz indicar vòstre nom.', |
|
| 191 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom de vòstre sit.', |
|
| 192 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aqueu sit es registrat', |
|
| 193 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en còmpte.', |
|
| 194 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 195 | - 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 196 | - 'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es ben registrada, apareisserà en linha tre que lei responsables dau sit l’auràn validada.', |
|
| 197 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 198 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Vougatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 199 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 200 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vougatz indicar un subjècte', |
|
| 201 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 202 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 203 | - 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 204 | - 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 205 | - 'forum_non_inscrit' => 'Siá siatz pas inscrich(a), siá avètz fach una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 206 | - 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 207 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 189 | + 'form_indiquer_email' => 'Vougatz indicar vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 190 | + 'form_indiquer_nom' => 'Vougatz indicar vòstre nom.', |
|
| 191 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom de vòstre sit.', |
|
| 192 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aqueu sit es registrat', |
|
| 193 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en còmpte.', |
|
| 194 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 195 | + 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 196 | + 'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es ben registrada, apareisserà en linha tre que lei responsables dau sit l’auràn validada.', |
|
| 197 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 198 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Vougatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 199 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 200 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vougatz indicar un subjècte', |
|
| 201 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 202 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 203 | + 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 204 | + 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 205 | + 'forum_non_inscrit' => 'Siá siatz pas inscrich(a), siá avètz fach una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 206 | + 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 207 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 208 | 208 | |
| 209 | - // I |
|
| 210 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" deis articles d’aquest sit se tròba a l’adreiça:', |
|
| 211 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben podètz obtenir de fichiers "backend" per leis articles de cada rubrica dau sit:', |
|
| 212 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai d’un fichier contenent lei brèvas dau sit. En precisant un numèro de rubrica, obtendretz ren que lei brèvas de la rubrica aquela.', |
|
| 213 | - 'icone_a_suivre' => 'De seguir', |
|
| 214 | - 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 215 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 216 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 217 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 218 | - 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 219 | - 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 220 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 221 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit', |
|
| 222 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nòu ', |
|
| 223 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 224 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 225 | - 'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar', |
|
| 226 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 227 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents dei rubricas', |
|
| 228 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nòu', |
|
| 229 | - 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 230 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestion dei lengas', |
|
| 231 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 232 | - 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 233 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 234 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 235 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala', |
|
| 236 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuei la començança', |
|
| 237 | - 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 238 | - 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 239 | - 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 240 | - 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 241 | - 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 242 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida dau sit', |
|
| 243 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 244 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir lei peticions', |
|
| 245 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions deis articles', |
|
| 246 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document', |
|
| 247 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 248 | - 'icone_tous_articles' => 'Totei vòstreis articles ', |
|
| 249 | - 'icone_tous_auteur' => 'Totei leis autors ', |
|
| 250 | - 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 251 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 252 | - 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 253 | - 'impossible' => 'impossible', |
|
| 254 | - 'info_a_suivre' => 'DE SEGUIR>>', |
|
| 255 | - 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 256 | - 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 257 | - 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 258 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e sei sosrubricas', |
|
| 259 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 260 | - 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 261 | - 'info_ajouter_mot' => 'Apondre aqueu mot', |
|
| 262 | - 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 263 | - 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 264 | - 'info_article_propose' => 'Article prepausat', |
|
| 265 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 266 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 267 | - 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 268 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 269 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 270 | - 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 271 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats', |
|
| 272 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 273 | - 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 274 | - 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 275 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 276 | - 'info_contact_developpeur' => 'Vougatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 277 | - 'info_contenance' => 'Aqueu sit conten:', |
|
| 278 | - 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 279 | - 'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 280 | - 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 281 | - 'info_copyright_gpl' => 'sota licéncia GPL', |
|
| 282 | - 'info_cours_edition' => 'Vòstreis articles en cors de redaccion', # MODIF |
|
| 283 | - 'info_creer_repertoire' => 'Vougatz crear un fichier o un repertòri nommat', |
|
| 284 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'dintre lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puei:', |
|
| 285 | - 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 286 | - 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 287 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 288 | - 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 289 | - 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 290 | - 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 291 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 292 | - 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 293 | - 'info_en_cours_validation' => 'Vòstreis articles en cors de redaccion', |
|
| 294 | - 'info_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 295 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor', |
|
| 296 | - 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requista', |
|
| 297 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Ges d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 298 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 299 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 209 | + // I |
|
| 210 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" deis articles d’aquest sit se tròba a l’adreiça:', |
|
| 211 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben podètz obtenir de fichiers "backend" per leis articles de cada rubrica dau sit:', |
|
| 212 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai d’un fichier contenent lei brèvas dau sit. En precisant un numèro de rubrica, obtendretz ren que lei brèvas de la rubrica aquela.', |
|
| 213 | + 'icone_a_suivre' => 'De seguir', |
|
| 214 | + 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 215 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 216 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 217 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 218 | + 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 219 | + 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 220 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 221 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit', |
|
| 222 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nòu ', |
|
| 223 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 224 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 225 | + 'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar', |
|
| 226 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 227 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents dei rubricas', |
|
| 228 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nòu', |
|
| 229 | + 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 230 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestion dei lengas', |
|
| 231 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 232 | + 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 233 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 234 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 235 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala', |
|
| 236 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuei la començança', |
|
| 237 | + 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 238 | + 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 239 | + 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 240 | + 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 241 | + 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 242 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida dau sit', |
|
| 243 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 244 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir lei peticions', |
|
| 245 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions deis articles', |
|
| 246 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document', |
|
| 247 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 248 | + 'icone_tous_articles' => 'Totei vòstreis articles ', |
|
| 249 | + 'icone_tous_auteur' => 'Totei leis autors ', |
|
| 250 | + 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 251 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 252 | + 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 253 | + 'impossible' => 'impossible', |
|
| 254 | + 'info_a_suivre' => 'DE SEGUIR>>', |
|
| 255 | + 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 256 | + 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 257 | + 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 258 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e sei sosrubricas', |
|
| 259 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 260 | + 'info_aide' => 'AJUDA:', |
|
| 261 | + 'info_ajouter_mot' => 'Apondre aqueu mot', |
|
| 262 | + 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 263 | + 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 264 | + 'info_article_propose' => 'Article prepausat', |
|
| 265 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 266 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 267 | + 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 268 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 269 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 270 | + 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 271 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats', |
|
| 272 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 273 | + 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 274 | + 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 275 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 276 | + 'info_contact_developpeur' => 'Vougatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 277 | + 'info_contenance' => 'Aqueu sit conten:', |
|
| 278 | + 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 279 | + 'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 280 | + 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 281 | + 'info_copyright_gpl' => 'sota licéncia GPL', |
|
| 282 | + 'info_cours_edition' => 'Vòstreis articles en cors de redaccion', # MODIF |
|
| 283 | + 'info_creer_repertoire' => 'Vougatz crear un fichier o un repertòri nommat', |
|
| 284 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'dintre lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puei:', |
|
| 285 | + 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 286 | + 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 287 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 288 | + 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 289 | + 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 290 | + 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 291 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 292 | + 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 293 | + 'info_en_cours_validation' => 'Vòstreis articles en cors de redaccion', |
|
| 294 | + 'info_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 295 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor', |
|
| 296 | + 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requista', |
|
| 297 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Ges d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 298 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 299 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 300 | 300 | <span style="color:red;">Assajatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, o contactatz vòstre aubergador.</span>', |
| 301 | - 'info_fini' => 'Es acabat!', |
|
| 302 | - 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòdon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 303 | - 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 304 | - 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand', |
|
| 305 | - 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 306 | - 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion dei vinhetas', |
|
| 307 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>', |
|
| 308 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...', |
|
| 309 | - 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament totei lei documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 310 | - 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@, puei lei seleccionar directament aicí.', |
|
| 311 | - 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges ai formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 312 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per lei poder seleccionar aicí.', |
|
| 313 | - 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 314 | - 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 315 | - 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de', |
|
| 316 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de', |
|
| 317 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de:', |
|
| 318 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 319 | - 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 320 | - 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 321 | - 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 322 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 323 | - 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 324 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Lei lògos de formats @formats@ son sols autorizats.', |
|
| 325 | - 'info_logo_max_poids' => 'Lei lògos an de far mens de @maxi@ (aquest fichier fa @actuel@).', |
|
| 326 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 327 | - 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 328 | - 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 329 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 330 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dei paramètres de seguretat', |
|
| 331 | - 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 332 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a', |
|
| 333 | - 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 334 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Lei <u>lengas solinhadas</u> benefícian d’una revirada de totei lei tèxts de l’interfàcia. Se seleccionatz aquelei lengas, fòrça elements dau sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per lei lengas non solinhadas, aqueleis elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 335 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 336 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tiera deis utilizaires connectats.', |
|
| 337 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tiera deis utilizaires connectats.', |
|
| 338 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 339 | - 'info_non_resultat' => 'Ges de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 340 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 341 | - 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU', |
|
| 342 | - 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 343 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 344 | - 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 345 | - 'info_petit_ecran' => 'Ecran pichòt ', |
|
| 346 | - 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 347 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@":', |
|
| 348 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 349 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 350 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 351 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@', |
|
| 352 | - 'info_propose_2' => 'Article prepausat |
|
| 301 | + 'info_fini' => 'Es acabat!', |
|
| 302 | + 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòdon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 303 | + 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 304 | + 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand', |
|
| 305 | + 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 306 | + 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion dei vinhetas', |
|
| 307 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>', |
|
| 308 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...', |
|
| 309 | + 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament totei lei documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 310 | + 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@, puei lei seleccionar directament aicí.', |
|
| 311 | + 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges ai formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 312 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per lei poder seleccionar aicí.', |
|
| 313 | + 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 314 | + 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 315 | + 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de', |
|
| 316 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de', |
|
| 317 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de:', |
|
| 318 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 319 | + 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 320 | + 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 321 | + 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 322 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 323 | + 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 324 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Lei lògos de formats @formats@ son sols autorizats.', |
|
| 325 | + 'info_logo_max_poids' => 'Lei lògos an de far mens de @maxi@ (aquest fichier fa @actuel@).', |
|
| 326 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 327 | + 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 328 | + 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 329 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 330 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dei paramètres de seguretat', |
|
| 331 | + 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 332 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a', |
|
| 333 | + 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 334 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Lei <u>lengas solinhadas</u> benefícian d’una revirada de totei lei tèxts de l’interfàcia. Se seleccionatz aquelei lengas, fòrça elements dau sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per lei lengas non solinhadas, aqueleis elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 335 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 336 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tiera deis utilizaires connectats.', |
|
| 337 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tiera deis utilizaires connectats.', |
|
| 338 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 339 | + 'info_non_resultat' => 'Ges de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 340 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 341 | + 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU', |
|
| 342 | + 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 343 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 344 | + 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 345 | + 'info_petit_ecran' => 'Ecran pichòt ', |
|
| 346 | + 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 347 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@":', |
|
| 348 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 349 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 350 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 351 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@', |
|
| 352 | + 'info_propose_2' => 'Article prepausat |
|
| 353 | 353 | ---------------', |
| 354 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepausat a la publicacion.', |
|
| 355 | - 'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a bailar vòstre vejaire', |
|
| 356 | - 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estacat. Es disponible a l’adreiça:', |
|
| 357 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 358 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 359 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 354 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepausat a la publicacion.', |
|
| 355 | + 'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a bailar vòstre vejaire', |
|
| 356 | + 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estacat. Es disponible a l’adreiça:', |
|
| 357 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 358 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 359 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 360 | 360 | --------------', |
| 361 | - 'info_rechercher' => 'Cercar', |
|
| 362 | - 'info_rechercher_02' => 'Cercar:', |
|
| 363 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 364 | - 'info_sans_titre_2' => 'sensa títol', |
|
| 365 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 366 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:', |
|
| 367 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 368 | - 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: valent a dire un messatge per vòstre usatge personau.', |
|
| 369 | - 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per totei lei redactors </b>: leis administrators lo pòdon modificar, cada redactor lo pòt veire.', |
|
| 370 | - 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca lei <b>messatges escambiats amb d’autreis utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 371 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un lògo nòu:', |
|
| 372 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar a partir de vòstre ordenador:', |
|
| 373 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[totei lei resultats son registrats]', |
|
| 374 | - 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 375 | - 'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit es pas encara configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 376 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 377 | - 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; vougatz afinar la cèrca.', |
|
| 378 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 379 | - 'info_valider_lien' => 'validar aqueu liame', |
|
| 380 | - 'info_verifier_image' => ', vougatz verificar que leis imatges se sigan ben transferits.', |
|
| 381 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 382 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 383 | - 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 384 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstrei rendètz-vos venents', |
|
| 385 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstrei mementos', # MODIF |
|
| 361 | + 'info_rechercher' => 'Cercar', |
|
| 362 | + 'info_rechercher_02' => 'Cercar:', |
|
| 363 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 364 | + 'info_sans_titre_2' => 'sensa títol', |
|
| 365 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 366 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:', |
|
| 367 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 368 | + 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: valent a dire un messatge per vòstre usatge personau.', |
|
| 369 | + 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per totei lei redactors </b>: leis administrators lo pòdon modificar, cada redactor lo pòt veire.', |
|
| 370 | + 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca lei <b>messatges escambiats amb d’autreis utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 371 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un lògo nòu:', |
|
| 372 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar a partir de vòstre ordenador:', |
|
| 373 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[totei lei resultats son registrats]', |
|
| 374 | + 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 375 | + 'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit es pas encara configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 376 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 377 | + 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; vougatz afinar la cèrca.', |
|
| 378 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 379 | + 'info_valider_lien' => 'validar aqueu liame', |
|
| 380 | + 'info_verifier_image' => ', vougatz verificar que leis imatges se sigan ben transferits.', |
|
| 381 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 382 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 383 | + 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 384 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstrei rendètz-vos venents', |
|
| 385 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstrei mementos', # MODIF |
|
| 386 | 386 | |
| 387 | - // L |
|
| 388 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar ren que leis icònas ', |
|
| 389 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar leis icònas e lo tèxt', |
|
| 390 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar ren que lo tèxt ', |
|
| 391 | - 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 392 | - 'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueleis articles', # MODIF |
|
| 393 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NÒU', |
|
| 394 | - 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NÒU', |
|
| 395 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU', |
|
| 396 | - 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 397 | - 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 398 | - 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 399 | - 'lien_reessayer' => 'tornar assajar', |
|
| 400 | - 'lien_repondre_message' => 'Respòndre a aqueu messatge', |
|
| 401 | - 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 402 | - 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 403 | - 'lien_visite_site' => 'vesitar aqueu sit', |
|
| 404 | - 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 405 | - 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 406 | - 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 407 | - 'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant', |
|
| 408 | - 'login_cookie_accepte' => 'Vougatz configurar vòstre navigador per que leis accèpte (aumens per aqueu sit).', |
|
| 409 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’un biais segur sus aquest sit, vos cau acceptar lei cookies.', |
|
| 410 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Siatz desconnectat/ada.', |
|
| 411 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 412 | - 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 413 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconegut.', |
|
| 414 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 415 | - 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 416 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 417 | - 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 418 | - 'login_non_securise' => 'Atencion, aqueu formulari es pas securizat. |
|
| 387 | + // L |
|
| 388 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar ren que leis icònas ', |
|
| 389 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar leis icònas e lo tèxt', |
|
| 390 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar ren que lo tèxt ', |
|
| 391 | + 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 392 | + 'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueleis articles', # MODIF |
|
| 393 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NÒU', |
|
| 394 | + 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NÒU', |
|
| 395 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU', |
|
| 396 | + 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 397 | + 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 398 | + 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 399 | + 'lien_reessayer' => 'tornar assajar', |
|
| 400 | + 'lien_repondre_message' => 'Respòndre a aqueu messatge', |
|
| 401 | + 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 402 | + 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 403 | + 'lien_visite_site' => 'vesitar aqueu sit', |
|
| 404 | + 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 405 | + 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 406 | + 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 407 | + 'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant', |
|
| 408 | + 'login_cookie_accepte' => 'Vougatz configurar vòstre navigador per que leis accèpte (aumens per aqueu sit).', |
|
| 409 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’un biais segur sus aquest sit, vos cau acceptar lei cookies.', |
|
| 410 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Siatz desconnectat/ada.', |
|
| 411 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 412 | + 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 413 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconegut.', |
|
| 414 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 415 | + 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 416 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 417 | + 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat?', |
|
| 418 | + 'login_non_securise' => 'Atencion, aqueu formulari es pas securizat. |
|
| 419 | 419 | Se volètz pas que vòstre mot de santa Clara siá |
| 420 | 420 | interceptat sus la ret, vougatz activar Javascript |
| 421 | 421 | dins vòstre navigador e', |
| 422 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai', |
|
| 423 | - 'login_par_ici' => 'Siatz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 424 | - 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 425 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos agrada mai de refusar lei cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a vòstra disposicion:', |
|
| 426 | - 'login_recharger' => 'tornar cargar aquela pagina', |
|
| 427 | - 'login_rester_identifie' => 'Restar identificat/ada quauquei jorns', # MODIF |
|
| 428 | - 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 429 | - 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 430 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 431 | - 'login_sinscrire' => 's’inscriure', # MODIF |
|
| 432 | - 'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar', |
|
| 433 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigador aga pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 422 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai', |
|
| 423 | + 'login_par_ici' => 'Siatz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 424 | + 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 425 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos agrada mai de refusar lei cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a vòstra disposicion:', |
|
| 426 | + 'login_recharger' => 'tornar cargar aquela pagina', |
|
| 427 | + 'login_rester_identifie' => 'Restar identificat/ada quauquei jorns', # MODIF |
|
| 428 | + 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 429 | + 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 430 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 431 | + 'login_sinscrire' => 's’inscriure', # MODIF |
|
| 432 | + 'login_test_navigateur' => 'Assai navigador/tornar connectar', |
|
| 433 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigador aga pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 434 | 434 | |
| 435 | - // M |
|
| 436 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga', |
|
| 435 | + // M |
|
| 436 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga', |
|
| 437 | 437 | |
| 438 | - // N |
|
| 439 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 438 | + // N |
|
| 439 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 440 | 440 | |
| 441 | - // O |
|
| 442 | - 'onglet_affacer_base' => 'Escafar la basa', |
|
| 443 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 444 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 445 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 446 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 447 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 448 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 449 | - 'onglet_messagerie' => 'Messatjariá', |
|
| 450 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 451 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 452 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vujar l’escondedor', |
|
| 441 | + // O |
|
| 442 | + 'onglet_affacer_base' => 'Escafar la basa', |
|
| 443 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 444 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 445 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 446 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 447 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 448 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 449 | + 'onglet_messagerie' => 'Messatjariá', |
|
| 450 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 451 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 452 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vujar l’escondedor', |
|
| 453 | 453 | |
| 454 | - // P |
|
| 455 | - 'pass_choix_pass' => 'Vougatz chausir vòstre mot de santa Clara novèu:', |
|
| 456 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 457 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 458 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aqueu còde correspònd a ges de vesitaire que pòsca accedir a aqueu sit.', |
|
| 459 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus aqueu sit.', |
|
| 460 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid!', |
|
| 461 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per amòr d’un problèma tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ', |
|
| 462 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dobèrt ai |
|
| 454 | + // P |
|
| 455 | + 'pass_choix_pass' => 'Vougatz chausir vòstre mot de santa Clara novèu:', |
|
| 456 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 457 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 458 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aqueu còde correspònd a ges de vesitaire que pòsca accedir a aqueu sit.', |
|
| 459 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus aqueu sit.', |
|
| 460 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid!', |
|
| 461 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per amòr d’un problèma tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ', |
|
| 462 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dobèrt ai |
|
| 463 | 463 | vesitaires que se son inscrichs. Un còp registrat/ada, |
| 464 | 464 | poiretz consultar leis articles en cors de redaccion, |
| 465 | 465 | prepausar d’articles novèus e participar a totei lei forums.', |
| 466 | - 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 466 | + 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 467 | 467 | reservat ai vesitaires registrats.', |
| 468 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreiça e-mail ont |
|
| 468 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreiça e-mail ont |
|
| 469 | 469 | vos registreriatz lo còp passat. |
| 470 | 470 | Recebretz un e-mail que vos bailarà lo biais de |
| 471 | 471 | tornar trobar vòstre accès.', |
| 472 | - 'pass_mail_passcookie' => '(aquò’s un messatge automatic) |
|
| 472 | + 'pass_mail_passcookie' => '(aquò’s un messatge automatic) |
|
| 473 | 473 | Per tornar trobar vòstre accès au sit |
| 474 | 474 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 475 | 475 | |
@@ -481,101 +481,101 @@ discard block |
||
| 481 | 481 | e vos tornar connectar au sit. |
| 482 | 482 | |
| 483 | 483 | ', |
| 484 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara demembrat', |
|
| 485 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara novèu es estat registrat.', |
|
| 486 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèu', |
|
| 487 | - 'pass_ok' => 'D’acòrdi', |
|
| 488 | - 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara demembrat', |
|
| 489 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 490 | - 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) es « @login@ ».', |
|
| 491 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicarà coma tornar trobar vòstre accès au sit.', # MODIF |
|
| 492 | - 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 493 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.', |
|
| 494 | - 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit', |
|
| 495 | - 'precedent' => 'precedent', |
|
| 496 | - 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 497 | - 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 484 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara demembrat', |
|
| 485 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara novèu es estat registrat.', |
|
| 486 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèu', |
|
| 487 | + 'pass_ok' => 'D’acòrdi', |
|
| 488 | + 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara demembrat', |
|
| 489 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 490 | + 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) es « @login@ ».', |
|
| 491 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicarà coma tornar trobar vòstre accès au sit.', # MODIF |
|
| 492 | + 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 493 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.', |
|
| 494 | + 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit', |
|
| 495 | + 'precedent' => 'precedent', |
|
| 496 | + 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 497 | + 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 498 | 498 | |
| 499 | - // S |
|
| 500 | - 'squelette' => 'esqueleta', |
|
| 501 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleta inclusa, linha', |
|
| 502 | - 'squelette_ligne' => 'esqueleta, linha', |
|
| 503 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 504 | - 'suivant' => 'seguent', |
|
| 499 | + // S |
|
| 500 | + 'squelette' => 'esqueleta', |
|
| 501 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleta inclusa, linha', |
|
| 502 | + 'squelette_ligne' => 'esqueleta, linha', |
|
| 503 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 504 | + 'suivant' => 'seguent', |
|
| 505 | 505 | |
| 506 | - // T |
|
| 507 | - 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 508 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 509 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 510 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada amb l’interfàcia, poiretz clicar sus «', |
|
| 511 | - 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 512 | - 'texte_actualite_site_3' => '" per dobrir mai de possibilitats.', |
|
| 513 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus aqueu sit. S’installatz a partir d’aqueu formulari d’imatges au(ai) format(s) @gd_formats@, s’acompanharàn d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 514 | - 'texte_documents_associes' => 'Lei documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 506 | + // T |
|
| 507 | + 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 508 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 509 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 510 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada amb l’interfàcia, poiretz clicar sus «', |
|
| 511 | + 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 512 | + 'texte_actualite_site_3' => '" per dobrir mai de possibilitats.', |
|
| 513 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus aqueu sit. S’installatz a partir d’aqueu formulari d’imatges au(ai) format(s) @gd_formats@, s’acompanharàn d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 514 | + 'texte_documents_associes' => 'Lei documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 515 | 515 | mai s’inserisson pas |
| 516 | 516 | directament. Segon la compaginacion dau sit public, |
| 517 | 517 | poiràn aparéisser sota forma de documents jonchs.', |
| 518 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 518 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 519 | 519 | Notatz ben aquela referéncia, tornatz assajar la mesa a |
| 520 | 520 | nivèu, e verificatz puei que leis imatges aparegan |
| 521 | 521 | encara dins leis articles.', |
| 522 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Siatz identificat/ada coma |
|
| 522 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Siatz identificat/ada coma |
|
| 523 | 523 | <b>@auth_login@</b>, mai aqueu login existís pas o pus dins la basa. |
| 524 | 524 | Assajatz de vos', # MODIF |
| 525 | - 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 526 | - 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puei |
|
| 525 | + 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 526 | + 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puei |
|
| 527 | 527 | tornat lançar vòstre navigador.', |
| 528 | - 'texte_inc_config' => 'Lei modificacions fachas dins aquestei paginas influéncian bravament lo |
|
| 528 | + 'texte_inc_config' => 'Lei modificacions fachas dins aquestei paginas influéncian bravament lo |
|
| 529 | 529 | foncionament de vòstre sit. Vos aconselham de pas i intervenir tant que siatz pas |
| 530 | 530 | acostumat/ada au foncionament dau sistèma SPIP. <br /><br /><b> |
| 531 | 531 | En generau, se conselha fòrt |
| 532 | 532 | de laissar la carga d’aquestei paginas au webmèstre principau de vòstre sit.</b>', |
| 533 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>.Vougatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 534 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificar lei drechs d’escritura', |
|
| 535 | - 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 536 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 537 | - 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 538 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion', |
|
| 539 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 540 | - 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 541 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 542 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCHAS:', |
|
| 543 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar la color de l’interfàcia', |
|
| 544 | - 'titre_image_admin_article' => 'Podètz administrar aquest article', |
|
| 545 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 546 | - 'titre_image_aide' => 'D’ajuda subre aquel element', |
|
| 547 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 548 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès', |
|
| 549 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 550 | - 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 551 | - 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 552 | - 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 553 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir a aquela part dau sit. Grandmercé de vòstra indulgéncia.', |
|
| 554 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 555 | - 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 556 | - 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 557 | - 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 533 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>.Vougatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 534 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificar lei drechs d’escritura', |
|
| 535 | + 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 536 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 537 | + 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 538 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion', |
|
| 539 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 540 | + 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 541 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 542 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCHAS:', |
|
| 543 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar la color de l’interfàcia', |
|
| 544 | + 'titre_image_admin_article' => 'Podètz administrar aquest article', |
|
| 545 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 546 | + 'titre_image_aide' => 'D’ajuda subre aquel element', |
|
| 547 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 548 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès', |
|
| 549 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 550 | + 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 551 | + 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 552 | + 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 553 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir a aquela part dau sit. Grandmercé de vòstra indulgéncia.', |
|
| 554 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 555 | + 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 556 | + 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 557 | + 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 558 | 558 | |
| 559 | - // Z |
|
| 560 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau', |
|
| 561 | - 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 562 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 563 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca', |
|
| 564 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 565 | - 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 566 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 567 | - 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 568 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 569 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF |
|
| 570 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 571 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 572 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 573 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica ren qu’ai blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 574 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 575 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error subre lo sit', |
|
| 576 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 577 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 578 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 579 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 580 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda', |
|
| 559 | + // Z |
|
| 560 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau', |
|
| 561 | + 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 562 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 563 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca', |
|
| 564 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 565 | + 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 566 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 567 | + 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 568 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 569 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF |
|
| 570 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 571 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 572 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 573 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica ren qu’ai blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 574 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 575 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error subre lo sit', |
|
| 576 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 577 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 578 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 579 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 580 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconeguda', |
|
| 581 | 581 | ]; |
@@ -5,109 +5,109 @@ |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'accueil_site' => 'Hlavní strana', # MODIF |
|
| 10 | - 'articles' => 'Články', |
|
| 11 | - 'articles_auteur' => 'Články tohoto autora', |
|
| 12 | - 'articles_populaires' => 'Nejčtenější články', |
|
| 13 | - 'articles_rubrique' => 'Články v této rubrice', |
|
| 14 | - 'aucun_article' => 'Na této adrese není žádný článek', |
|
| 15 | - 'aucun_auteur' => 'Na této adrese není žádný autor', |
|
| 16 | - 'aucun_site' => 'Na této adrese není žádný odkaz', |
|
| 17 | - 'aucune_breve' => 'Na této adrese není žádná novinka', |
|
| 18 | - 'aucune_rubrique' => 'Na této adrese není žádná rubrika', |
|
| 19 | - 'autres' => 'Ostatní', |
|
| 20 | - 'autres_breves' => 'Další novinky', |
|
| 21 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Další skupiny klíčových slov', |
|
| 22 | - 'autres_sites' => 'Další odkazy', |
|
| 23 | - |
|
| 24 | - // B |
|
| 25 | - 'bonjour' => 'Dobrý den', |
|
| 26 | - |
|
| 27 | - // C |
|
| 28 | - 'commenter_site' => 'Komentář k tomuto odkazu', |
|
| 29 | - 'copie_document_impossible' => 'Dokument není možné kopírovat', |
|
| 30 | - |
|
| 31 | - // D |
|
| 32 | - 'date' => 'Datum', |
|
| 33 | - 'dernier_ajout' => 'Poslední příspěvky', |
|
| 34 | - 'dernieres_breves' => 'Poslední novinky', |
|
| 35 | - 'derniers_articles' => 'Poslední články', |
|
| 36 | - 'derniers_commentaires' => 'Poslední komentáře', |
|
| 37 | - 'derniers_messages_forum' => 'Poslední příspěvky v diskusních fórech', |
|
| 38 | - |
|
| 39 | - // E |
|
| 40 | - 'edition_mode_texte' => 'Textový režim', |
|
| 41 | - 'en_reponse' => 'Odpověď na:', |
|
| 42 | - 'en_resume' => 'Shrnutí', |
|
| 43 | - 'envoyer_message' => 'Odeslat zprávu', |
|
| 44 | - 'espace_prive' => 'Vstup pro autory', |
|
| 45 | - |
|
| 46 | - // F |
|
| 47 | - 'formats_acceptes' => 'Povolené formáty: @formats@.', |
|
| 48 | - |
|
| 49 | - // H |
|
| 50 | - 'hierarchie_site' => 'Struktura stránek', |
|
| 51 | - |
|
| 52 | - // J |
|
| 53 | - 'jours' => 'dnů', |
|
| 54 | - |
|
| 55 | - // L |
|
| 56 | - 'lien_connecter' => 'Přihlášení', |
|
| 57 | - |
|
| 58 | - // M |
|
| 59 | - 'meme_auteur' => 'Od stejného autora', |
|
| 60 | - 'meme_rubrique' => 'Ve stejné rubrice', |
|
| 61 | - 'memes_auteurs' => 'Od stejných autorů', |
|
| 62 | - 'message' => 'Zpráva', |
|
| 63 | - 'messages_forum' => 'Zprávy v diskusním fóru', # MODIF |
|
| 64 | - 'messages_recents' => 'Poslední zprávy v diskusních fórech', |
|
| 65 | - 'mots_clefs' => 'Klíčová slova', |
|
| 66 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Klíčová slova ve stejné skupině', |
|
| 67 | - |
|
| 68 | - // N |
|
| 69 | - 'navigation' => 'Navigace', |
|
| 70 | - 'nom' => 'Jméno', |
|
| 71 | - 'nouveautes' => 'Co je nového', |
|
| 72 | - 'nouveautes_web' => 'Novinky na webu', |
|
| 73 | - 'nouveaux_articles' => 'Nové články', |
|
| 74 | - 'nouvelles_breves' => 'Nové novinky', |
|
| 75 | - |
|
| 76 | - // P |
|
| 77 | - 'page_precedente' => 'předchozí strana', |
|
| 78 | - 'page_suivante' => 'další strana', |
|
| 79 | - 'par_auteur' => 'napsal(a)', |
|
| 80 | - 'participer_site' => 'Můžete se aktivně zapojit a napsat nějaký článek pro tento web - zaregistrujte se níže. Okamžitě obdržíte e-mail s přístupovými kódy do části pro autory.', |
|
| 81 | - 'plan_site' => 'Mapa stránek', |
|
| 82 | - 'popularite' => 'Popularita', |
|
| 83 | - 'poster_message' => 'Napsat zprávu', |
|
| 84 | - 'proposer_site' => 'Můžete navrhnout odkaz, který má být zařazen do této rubriky:', |
|
| 85 | - |
|
| 86 | - // R |
|
| 87 | - 'repondre_article' => 'Reagovat na tento článek', |
|
| 88 | - 'repondre_breve' => 'Reagovat na tuto novinku ', |
|
| 89 | - 'resultats_recherche' => 'Výsledky hledání', |
|
| 90 | - 'retour_debut_forums' => 'Zpět na začátek diskusních fór', |
|
| 91 | - 'rubrique' => 'Rubrika', |
|
| 92 | - 'rubriques' => 'Rubriky', |
|
| 93 | - |
|
| 94 | - // S |
|
| 95 | - 'signatures_petition' => 'Podpisy', |
|
| 96 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Stránky vytvořeny pomocí SPIP', |
|
| 97 | - 'sites_web' => 'Odkazy', |
|
| 98 | - 'sous_rubriques' => 'Podrubriky', |
|
| 99 | - 'spam' => 'Spam', |
|
| 100 | - 'suite' => 'pokračování', |
|
| 101 | - 'sur_web' => 'Na webu', |
|
| 102 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Zahrnout tuto rubriku', |
|
| 103 | - 'syndiquer_site' => 'Zahrnout celý web', |
|
| 104 | - |
|
| 105 | - // T |
|
| 106 | - 'texte_lettre_information' => 'Zde je zpravodaj tohoto webu', |
|
| 107 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Tento soupis sumarizuje články a novinky publikované od ', # MODIF |
|
| 108 | - |
|
| 109 | - // V |
|
| 110 | - 'ver_imprimer' => 'Verze pro tisk', |
|
| 111 | - 'voir_en_ligne' => 'Podívejte se online', |
|
| 112 | - 'voir_squelette' => 'Zobrazit šablonu této stránky', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'accueil_site' => 'Hlavní strana', # MODIF |
|
| 10 | + 'articles' => 'Články', |
|
| 11 | + 'articles_auteur' => 'Články tohoto autora', |
|
| 12 | + 'articles_populaires' => 'Nejčtenější články', |
|
| 13 | + 'articles_rubrique' => 'Články v této rubrice', |
|
| 14 | + 'aucun_article' => 'Na této adrese není žádný článek', |
|
| 15 | + 'aucun_auteur' => 'Na této adrese není žádný autor', |
|
| 16 | + 'aucun_site' => 'Na této adrese není žádný odkaz', |
|
| 17 | + 'aucune_breve' => 'Na této adrese není žádná novinka', |
|
| 18 | + 'aucune_rubrique' => 'Na této adrese není žádná rubrika', |
|
| 19 | + 'autres' => 'Ostatní', |
|
| 20 | + 'autres_breves' => 'Další novinky', |
|
| 21 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Další skupiny klíčových slov', |
|
| 22 | + 'autres_sites' => 'Další odkazy', |
|
| 23 | + |
|
| 24 | + // B |
|
| 25 | + 'bonjour' => 'Dobrý den', |
|
| 26 | + |
|
| 27 | + // C |
|
| 28 | + 'commenter_site' => 'Komentář k tomuto odkazu', |
|
| 29 | + 'copie_document_impossible' => 'Dokument není možné kopírovat', |
|
| 30 | + |
|
| 31 | + // D |
|
| 32 | + 'date' => 'Datum', |
|
| 33 | + 'dernier_ajout' => 'Poslední příspěvky', |
|
| 34 | + 'dernieres_breves' => 'Poslední novinky', |
|
| 35 | + 'derniers_articles' => 'Poslední články', |
|
| 36 | + 'derniers_commentaires' => 'Poslední komentáře', |
|
| 37 | + 'derniers_messages_forum' => 'Poslední příspěvky v diskusních fórech', |
|
| 38 | + |
|
| 39 | + // E |
|
| 40 | + 'edition_mode_texte' => 'Textový režim', |
|
| 41 | + 'en_reponse' => 'Odpověď na:', |
|
| 42 | + 'en_resume' => 'Shrnutí', |
|
| 43 | + 'envoyer_message' => 'Odeslat zprávu', |
|
| 44 | + 'espace_prive' => 'Vstup pro autory', |
|
| 45 | + |
|
| 46 | + // F |
|
| 47 | + 'formats_acceptes' => 'Povolené formáty: @formats@.', |
|
| 48 | + |
|
| 49 | + // H |
|
| 50 | + 'hierarchie_site' => 'Struktura stránek', |
|
| 51 | + |
|
| 52 | + // J |
|
| 53 | + 'jours' => 'dnů', |
|
| 54 | + |
|
| 55 | + // L |
|
| 56 | + 'lien_connecter' => 'Přihlášení', |
|
| 57 | + |
|
| 58 | + // M |
|
| 59 | + 'meme_auteur' => 'Od stejného autora', |
|
| 60 | + 'meme_rubrique' => 'Ve stejné rubrice', |
|
| 61 | + 'memes_auteurs' => 'Od stejných autorů', |
|
| 62 | + 'message' => 'Zpráva', |
|
| 63 | + 'messages_forum' => 'Zprávy v diskusním fóru', # MODIF |
|
| 64 | + 'messages_recents' => 'Poslední zprávy v diskusních fórech', |
|
| 65 | + 'mots_clefs' => 'Klíčová slova', |
|
| 66 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Klíčová slova ve stejné skupině', |
|
| 67 | + |
|
| 68 | + // N |
|
| 69 | + 'navigation' => 'Navigace', |
|
| 70 | + 'nom' => 'Jméno', |
|
| 71 | + 'nouveautes' => 'Co je nového', |
|
| 72 | + 'nouveautes_web' => 'Novinky na webu', |
|
| 73 | + 'nouveaux_articles' => 'Nové články', |
|
| 74 | + 'nouvelles_breves' => 'Nové novinky', |
|
| 75 | + |
|
| 76 | + // P |
|
| 77 | + 'page_precedente' => 'předchozí strana', |
|
| 78 | + 'page_suivante' => 'další strana', |
|
| 79 | + 'par_auteur' => 'napsal(a)', |
|
| 80 | + 'participer_site' => 'Můžete se aktivně zapojit a napsat nějaký článek pro tento web - zaregistrujte se níže. Okamžitě obdržíte e-mail s přístupovými kódy do části pro autory.', |
|
| 81 | + 'plan_site' => 'Mapa stránek', |
|
| 82 | + 'popularite' => 'Popularita', |
|
| 83 | + 'poster_message' => 'Napsat zprávu', |
|
| 84 | + 'proposer_site' => 'Můžete navrhnout odkaz, který má být zařazen do této rubriky:', |
|
| 85 | + |
|
| 86 | + // R |
|
| 87 | + 'repondre_article' => 'Reagovat na tento článek', |
|
| 88 | + 'repondre_breve' => 'Reagovat na tuto novinku ', |
|
| 89 | + 'resultats_recherche' => 'Výsledky hledání', |
|
| 90 | + 'retour_debut_forums' => 'Zpět na začátek diskusních fór', |
|
| 91 | + 'rubrique' => 'Rubrika', |
|
| 92 | + 'rubriques' => 'Rubriky', |
|
| 93 | + |
|
| 94 | + // S |
|
| 95 | + 'signatures_petition' => 'Podpisy', |
|
| 96 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Stránky vytvořeny pomocí SPIP', |
|
| 97 | + 'sites_web' => 'Odkazy', |
|
| 98 | + 'sous_rubriques' => 'Podrubriky', |
|
| 99 | + 'spam' => 'Spam', |
|
| 100 | + 'suite' => 'pokračování', |
|
| 101 | + 'sur_web' => 'Na webu', |
|
| 102 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Zahrnout tuto rubriku', |
|
| 103 | + 'syndiquer_site' => 'Zahrnout celý web', |
|
| 104 | + |
|
| 105 | + // T |
|
| 106 | + 'texte_lettre_information' => 'Zde je zpravodaj tohoto webu', |
|
| 107 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Tento soupis sumarizuje články a novinky publikované od ', # MODIF |
|
| 108 | + |
|
| 109 | + // V |
|
| 110 | + 'ver_imprimer' => 'Verze pro tisk', |
|
| 111 | + 'voir_en_ligne' => 'Podívejte se online', |
|
| 112 | + 'voir_squelette' => 'Zobrazit šablonu této stránky', |
|
| 113 | 113 | ]; |
