spip /
SPIP
@@ -5,484 +5,484 @@ discard block |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'activer_plugin' => 'Activar l’ajuston', |
|
| 10 | - 'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.', |
|
| 11 | - 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 12 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 13 | - 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 14 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Ges de resultat.', |
|
| 15 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu’avètz chausit', |
|
| 16 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Vougatz tornar a la pagina anteriora per verificar leis informacions fornidas.', |
|
| 17 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servidor SQL s’es encalada.', # MODIF |
|
| 18 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz leis informacions qu’avètz fornidas.', |
|
| 19 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus fòrça servidors, devètz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès a la basa SQL avans de la poder utilizar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu’agatz ben realizat aqueu procediment.', # MODIF |
|
| 20 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP s’es encalada.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz leis informacions qu’avètz fornidas. ', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.', |
|
| 23 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voudretz ben oscar aquela casa de confirmacion.', |
|
| 24 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 25 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', # MODIF |
|
| 26 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir lei noms dei basas de donadas installadas.', |
|
| 27 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá ges de basa es disponibla, siá la foncion que permet d’entierar lei basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (aquò’s lo cas en cò de mai d’un aubergador).', |
|
| 28 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:', |
|
| 29 | - 'avis_non_acces_page' => 'Podètz pas accedir a aquela pagina.', |
|
| 30 | - 'avis_operation_echec' => 'L’operacion s’es encalada.', |
|
| 31 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir lei donadas es irreversible', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'activer_plugin' => 'Activar l’ajuston', |
|
| 10 | + 'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajuda en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.', |
|
| 11 | + 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 12 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 13 | + 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 14 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Ges de resultat.', |
|
| 15 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo camin qu’avètz chausit', |
|
| 16 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Vougatz tornar a la pagina anteriora per verificar leis informacions fornidas.', |
|
| 17 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servidor SQL s’es encalada.', # MODIF |
|
| 18 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz leis informacions qu’avètz fornidas.', |
|
| 19 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus fòrça servidors, devètz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès a la basa SQL avans de la poder utilizar. Se vos podètz pas connectar, verificatz qu’agatz ben realizat aqueu procediment.', # MODIF |
|
| 20 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servidor LDAP s’es encalada.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz leis informacions qu’avètz fornidas. ', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.', |
|
| 23 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voudretz ben oscar aquela casa de confirmacion.', |
|
| 24 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 25 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', # MODIF |
|
| 26 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir lei noms dei basas de donadas installadas.', |
|
| 27 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá ges de basa es disponibla, siá la foncion que permet d’entierar lei basas es estada desactivada per de rasons de seguretat (aquò’s lo cas en cò de mai d’un aubergador).', |
|
| 28 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:', |
|
| 29 | + 'avis_non_acces_page' => 'Podètz pas accedir a aquela pagina.', |
|
| 30 | + 'avis_operation_echec' => 'L’operacion s’es encalada.', |
|
| 31 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir lei donadas es irreversible', |
|
| 32 | 32 | |
| 33 | - // B |
|
| 34 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>', |
|
| 35 | - 'bouton_ajouter' => 'Apondre', |
|
| 36 | - 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aquest article', |
|
| 37 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar tot', |
|
| 38 | - 'bouton_effacer_tout' => 'O escafar tot', |
|
| 39 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 40 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 41 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 42 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera dei redactors connectats', |
|
| 43 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar leis anoncis a l’adreiça:', |
|
| 44 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera dei novetats', |
|
| 45 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tiera dei redactors', |
|
| 46 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Pas mandar d’anoncis editoriaus', |
|
| 47 | - 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 48 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 49 | - 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 50 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Assajar de reparar', |
|
| 51 | - 'bouton_test_proxy' => 'Assajar lo proxy', |
|
| 52 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vujar l’escondedor', |
|
| 33 | + // B |
|
| 34 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>', |
|
| 35 | + 'bouton_ajouter' => 'Apondre', |
|
| 36 | + 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aquest article', |
|
| 37 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar tot', |
|
| 38 | + 'bouton_effacer_tout' => 'O escafar tot', |
|
| 39 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 40 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 41 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 42 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera dei redactors connectats', |
|
| 43 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar leis anoncis a l’adreiça:', |
|
| 44 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera dei novetats', |
|
| 45 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tiera dei redactors', |
|
| 46 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Pas mandar d’anoncis editoriaus', |
|
| 47 | + 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 48 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 49 | + 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 50 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Assajar de reparar', |
|
| 51 | + 'bouton_test_proxy' => 'Assajar lo proxy', |
|
| 52 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vujar l’escondedor', |
|
| 53 | 53 | |
| 54 | - // C |
|
| 55 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòt modificar aquestei paramètres.', |
|
| 56 | - 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar amb leis informacions d’aquest sit.', |
|
| 54 | + // C |
|
| 55 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòt modificar aquestei paramètres.', |
|
| 56 | + 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logiciau d’agenda compatible <b>iCal</b>, lo podètz sincronizar amb leis informacions d’aquest sit.', |
|
| 57 | 57 | |
| 58 | - // D |
|
| 59 | - 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 58 | + // D |
|
| 59 | + 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 60 | 60 | |
| 61 | - // E |
|
| 62 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 63 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 64 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 65 | - 'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail', |
|
| 66 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas', |
|
| 67 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspònd a la dau vòstre sit, de còps correspònd a la mençon "localhost", de còps, se laissa vueja completament.)', |
|
| 68 | - 'entree_biographie' => 'Biografia corta, en quauquei mots.', |
|
| 69 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Intrar</b> lo camin d’accès:', |
|
| 70 | - 'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP', |
|
| 71 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauquei mots.)', |
|
| 72 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstreis identificants de connexion...', |
|
| 73 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vougatz intrar dins aqueu formulari leis informacions de connexion au vòstre annuari LDAP. |
|
| 61 | + // E |
|
| 62 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 63 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 64 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 65 | + 'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail', |
|
| 66 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donadas', |
|
| 67 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspònd a la dau vòstre sit, de còps correspònd a la mençon "localhost", de còps, se laissa vueja completament.)', |
|
| 68 | + 'entree_biographie' => 'Biografia corta, en quauquei mots.', |
|
| 69 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Intrar</b> lo camin d’accès:', |
|
| 70 | + 'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP', |
|
| 71 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauquei mots.)', |
|
| 72 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstreis identificants de connexion...', |
|
| 73 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vougatz intrar dins aqueu formulari leis informacions de connexion au vòstre annuari LDAP. |
|
| 74 | 74 | L’administrator dau sistèma o de la ret vos deu poder fornir |
| 75 | 75 | aqueleis informacions.', |
| 76 | - 'entree_infos_perso' => 'Quau siatz?', |
|
| 77 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica:', |
|
| 78 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Liame ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 79 | - 'entree_login' => 'Lo vòstre login', |
|
| 80 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 81 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Correspònd de còps au vòstre login d’accès a l’FTP; de còps se laissa vuege)', |
|
| 82 | - 'entree_mot_passe' => 'Vòstre senhau', |
|
| 83 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Senhau per la connexion', |
|
| 84 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Correspònd de còps a vòstre senhau per l’FTP; de còps se laissa vuege)', |
|
| 85 | - 'entree_nom_fichier' => 'Vougatz intrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:', |
|
| 86 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim', |
|
| 87 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)', |
|
| 88 | - 'entree_nom_site' => 'Lo nom dau vòstre sit', |
|
| 89 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Senhau novèu', |
|
| 90 | - 'entree_passe_ldap' => 'Senhau', |
|
| 91 | - 'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari', |
|
| 92 | - 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 93 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 94 | - 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) dau vòstre sit', |
|
| 76 | + 'entree_infos_perso' => 'Quau siatz?', |
|
| 77 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica:', |
|
| 78 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Liame ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 79 | + 'entree_login' => 'Lo vòstre login', |
|
| 80 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 81 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Correspònd de còps au vòstre login d’accès a l’FTP; de còps se laissa vuege)', |
|
| 82 | + 'entree_mot_passe' => 'Vòstre senhau', |
|
| 83 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Senhau per la connexion', |
|
| 84 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Correspònd de còps a vòstre senhau per l’FTP; de còps se laissa vuege)', |
|
| 85 | + 'entree_nom_fichier' => 'Vougatz intrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:', |
|
| 86 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim', |
|
| 87 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)', |
|
| 88 | + 'entree_nom_site' => 'Lo nom dau vòstre sit', |
|
| 89 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Senhau novèu', |
|
| 90 | + 'entree_passe_ldap' => 'Senhau', |
|
| 91 | + 'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari', |
|
| 92 | + 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 93 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 94 | + 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) dau vòstre sit', |
|
| 95 | 95 | |
| 96 | - // I |
|
| 97 | - 'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte amb la vida d’aqueu sit.', |
|
| 98 | - 'ical_info2' => 'Per tenir mai d’informacions subre aquelei tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 99 | - 'ical_info_calendrier' => 'I a dos calendiers a la vòstra disposicion. Lo primier es un plan dau sit qu’anóncia totei leis articles publicats. Lo segond conten leis anoncis editoriaus en mai de vòstrei darriers messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant vòstre senhau. ', |
|
| 100 | - 'ical_methode_http' => 'Telecargament', |
|
| 101 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF |
|
| 102 | - 'ical_texte_prive' => 'Aqueu calendier, d’us estrictament personau, vos informa de l’activitat editoriala privada d’aqueu sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepausats...).', |
|
| 103 | - 'ical_texte_public' => 'Aqueu calendier vos permet de seguir l’activitat publica d’aqueu sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 104 | - 'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar lei novetats d’aquest sit dins quin legidor de fichiers que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es tanben lo format que permet a SPIP de legir lei novetats publicadas dins d’autrei sits en utilizant un format d’escambi compatible (sits sindicats). ', |
|
| 105 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 106 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrier', |
|
| 107 | - 'ical_titre_rss' => 'Fichiers «backend»', |
|
| 108 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 109 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestion deis ajustons', |
|
| 110 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar leis autors', |
|
| 111 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar lei vesitaires', |
|
| 112 | - 'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion', |
|
| 113 | - 'icone_calendrier' => 'Calendier', |
|
| 114 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nòu e l’associar a aquel article', |
|
| 115 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nòu e lo liar a aquel article', |
|
| 116 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva', |
|
| 117 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 118 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 119 | - 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 120 | - 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 121 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 122 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica', |
|
| 123 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura', |
|
| 124 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura', |
|
| 125 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 126 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 127 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 128 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 129 | - 'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrà de passar aisat dau sit public au sit privat.', |
|
| 130 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 131 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 132 | - 'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar amb precaucion</i>)', |
|
| 133 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se siatz administrator/tritz dau sit, vougatz', |
|
| 134 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clicar aqueu liame', |
|
| 135 | - 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 136 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 137 | - 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 138 | - 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public', |
|
| 139 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 140 | - 'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estacaments jonchs a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) deis imatges inserits. Aquò permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.', |
|
| 141 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 142 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci dei novetats', |
|
| 143 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 144 | - 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 145 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Leis articles pòstdatats per paréisser', |
|
| 146 | - 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 147 | - 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 148 | - 'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aquel autor', |
|
| 149 | - 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 150 | - 'info_attente_validation' => 'Vòstreis articles en espèra de validacion', |
|
| 151 | - 'info_aujourdhui' => 'uei:', |
|
| 152 | - 'info_auteurs' => 'Leis autors', |
|
| 153 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 154 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 155 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna', |
|
| 156 | - 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 157 | - 'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donadas es installada.', |
|
| 158 | - 'info_chapeau' => 'Capèu', |
|
| 159 | - 'info_chapeau_2' => 'Capèu:', |
|
| 160 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 161 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Ara devètz configurar lo camin d’accès ais informacions dins l’annuari.', |
|
| 162 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari', |
|
| 163 | - 'info_choix_base' => 'Tresena estapa:', |
|
| 164 | - 'info_classement_1' => '<sup>ier</sup> de @liste@', |
|
| 165 | - 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@', |
|
| 166 | - 'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstrei còdes d’accès pròpris!', |
|
| 167 | - 'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspònd a una lista de corrier, podètz indicar çai sota l’adreiça ont lei participants au sit se pòdon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 168 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d’aquest sit. Alora recebretz per e-mail leis anoncis d’articles e de brèvas que se prepausa a la publicacion.', |
|
| 169 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueu senhau novèu:', |
|
| 170 | - 'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>', |
|
| 171 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar a l’estapa seguenta.</p>', # MODIF |
|
| 172 | - 'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa: <b>Vòstra connexion SQL</b>', |
|
| 173 | - 'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.', |
|
| 174 | - 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 175 | - 'info_contenu_articles' => 'Contengut deis articles', |
|
| 176 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafs, basta que laissetz de linhas vuejas.)', # MODIF |
|
| 177 | - 'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />', |
|
| 178 | - 'info_creation_tables' => 'Quatrena estapa: <b>Creacion dei taulas de la basa</b>', |
|
| 179 | - 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:', |
|
| 180 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:', |
|
| 181 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:', |
|
| 182 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT D’AQUEU SIT:', |
|
| 183 | - 'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <b>Es acabat!', |
|
| 184 | - 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 185 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 186 | - 'info_ecrire_article' => 'Avans de poder escriure d’articles, vos cau crear aumens una rubrica.', |
|
| 187 | - 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail de mandadís (opcionau)', |
|
| 188 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar leis e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizarà l’adreiça destinatari coma adreiça de mandadís):', |
|
| 189 | - 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcionau)', # MODIF |
|
| 190 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics', |
|
| 191 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar ara', |
|
| 192 | - 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 193 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 194 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 195 | - 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vèrs @archive@', |
|
| 196 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo seguit de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrier dei redactors, l’anonci dei demandas de publicacion e dei validacions d’articles.', # MODIF |
|
| 197 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 198 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web porgís de forums per leis abonats; dins lo sit public lei vesitaires son convidats a se registrar.', |
|
| 199 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, ren que lei responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar lei diferentei foncions de mantenença tecnica. D’unei que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF |
|
| 200 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, ren que lei responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar lei diferentei foncions de mantenença tecnica. D’unei que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF |
|
| 201 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totei leis autors dau sit. La color deis icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).', |
|
| 202 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Leis autors exteriors, sens accès au sit, son indicats per una icòna blava; leis autors escafats per un bordilhier.', # MODIF |
|
| 203 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’escambiar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per vòstre usatge personau) o d’afichar d’anoncis sus la pagina d’acuelh de l’espaci privat (se siatz administrator/tritz).', |
|
| 204 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista dei <i>referidors</i>, valent a dire dei sits que contenon de liames menant vèrs vòstre sit pròpri, mai unicament per ièr e uei: aquela lista s’actualiza cada 24 oras.', |
|
| 205 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí lei vesitaires registrats |
|
| 96 | + // I |
|
| 97 | + 'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte amb la vida d’aqueu sit.', |
|
| 98 | + 'ical_info2' => 'Per tenir mai d’informacions subre aquelei tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 99 | + 'ical_info_calendrier' => 'I a dos calendiers a la vòstra disposicion. Lo primier es un plan dau sit qu’anóncia totei leis articles publicats. Lo segond conten leis anoncis editoriaus en mai de vòstrei darriers messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la podètz modificar en tot moment en renovant vòstre senhau. ', |
|
| 100 | + 'ical_methode_http' => 'Telecargament', |
|
| 101 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF |
|
| 102 | + 'ical_texte_prive' => 'Aqueu calendier, d’us estrictament personau, vos informa de l’activitat editoriala privada d’aqueu sit (òbras e rendètz-vos personaus, articles e brèvas prepausats...).', |
|
| 103 | + 'ical_texte_public' => 'Aqueu calendier vos permet de seguir l’activitat publica d’aqueu sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 104 | + 'ical_texte_rss' => 'Podètz sindicar lei novetats d’aquest sit dins quin legidor de fichiers que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es tanben lo format que permet a SPIP de legir lei novetats publicadas dins d’autrei sits en utilizant un format d’escambi compatible (sits sindicats). ', |
|
| 105 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 106 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrier', |
|
| 107 | + 'ical_titre_rss' => 'Fichiers «backend»', |
|
| 108 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 109 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestion deis ajustons', |
|
| 110 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar leis autors', |
|
| 111 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar lei vesitaires', |
|
| 112 | + 'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion', |
|
| 113 | + 'icone_calendrier' => 'Calendier', |
|
| 114 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nòu e l’associar a aquel article', |
|
| 115 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nòu e lo liar a aquel article', |
|
| 116 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva', |
|
| 117 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 118 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 119 | + 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 120 | + 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 121 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 122 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica', |
|
| 123 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura', |
|
| 124 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura', |
|
| 125 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 126 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 127 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 128 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 129 | + 'info_activer_cookie' => 'Podètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrà de passar aisat dau sit public au sit privat.', |
|
| 130 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 131 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 132 | + 'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar amb precaucion</i>)', |
|
| 133 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se siatz administrator/tritz dau sit, vougatz', |
|
| 134 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clicar aqueu liame', |
|
| 135 | + 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 136 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Podètz administrar aquela rubrica', |
|
| 137 | + 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 138 | + 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public', |
|
| 139 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en linha SPIP', |
|
| 140 | + 'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estacaments jonchs a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) deis imatges inserits. Aquò permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.', |
|
| 141 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 142 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci dei novetats', |
|
| 143 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 144 | + 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 145 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Leis articles pòstdatats per paréisser', |
|
| 146 | + 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 147 | + 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 148 | + 'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aquel autor', |
|
| 149 | + 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 150 | + 'info_attente_validation' => 'Vòstreis articles en espèra de validacion', |
|
| 151 | + 'info_aujourdhui' => 'uei:', |
|
| 152 | + 'info_auteurs' => 'Leis autors', |
|
| 153 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 154 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 155 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna', |
|
| 156 | + 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 157 | + 'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donadas es installada.', |
|
| 158 | + 'info_chapeau' => 'Capèu', |
|
| 159 | + 'info_chapeau_2' => 'Capèu:', |
|
| 160 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 161 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Ara devètz configurar lo camin d’accès ais informacions dins l’annuari.', |
|
| 162 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>camin d’accès dins l’annuari', |
|
| 163 | + 'info_choix_base' => 'Tresena estapa:', |
|
| 164 | + 'info_classement_1' => '<sup>ier</sup> de @liste@', |
|
| 165 | + 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@', |
|
| 166 | + 'info_code_acces' => 'Oblidetz pas vòstrei còdes d’accès pròpris!', |
|
| 167 | + 'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspònd a una lista de corrier, podètz indicar çai sota l’adreiça ont lei participants au sit se pòdon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 168 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Vos podètz abonar a la lista de difusion d’aquest sit. Alora recebretz per e-mail leis anoncis d’articles e de brèvas que se prepausa a la publicacion.', |
|
| 169 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aqueu senhau novèu:', |
|
| 170 | + 'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>', |
|
| 171 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a capitat.</b><p> Podètz passar a l’estapa seguenta.</p>', # MODIF |
|
| 172 | + 'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa: <b>Vòstra connexion SQL</b>', |
|
| 173 | + 'info_connexion_ok' => 'La connexion a capitat.', |
|
| 174 | + 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 175 | + 'info_contenu_articles' => 'Contengut deis articles', |
|
| 176 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafs, basta que laissetz de linhas vuejas.)', # MODIF |
|
| 177 | + 'info_creation_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />', |
|
| 178 | + 'info_creation_tables' => 'Quatrena estapa: <b>Creacion dei taulas de la basa</b>', |
|
| 179 | + 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donadas novèla:', |
|
| 180 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:', |
|
| 181 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:', |
|
| 182 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT D’AQUEU SIT:', |
|
| 183 | + 'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <b>Es acabat!', |
|
| 184 | + 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 185 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 186 | + 'info_ecrire_article' => 'Avans de poder escriure d’articles, vos cau crear aumens una rubrica.', |
|
| 187 | + 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail de mandadís (opcionau)', |
|
| 188 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar leis e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizarà l’adreiça destinatari coma adreiça de mandadís):', |
|
| 189 | + 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcionau)', # MODIF |
|
| 190 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Mandadís d’e-mails automatics', |
|
| 191 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar ara', |
|
| 192 | + 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 193 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 194 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Podètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 195 | + 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vèrs @archive@', |
|
| 196 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo seguit de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrier dei redactors, l’anonci dei demandas de publicacion e dei validacions d’articles.', # MODIF |
|
| 197 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 198 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web porgís de forums per leis abonats; dins lo sit public lei vesitaires son convidats a se registrar.', |
|
| 199 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, ren que lei responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar lei diferentei foncions de mantenença tecnica. D’unei que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF |
|
| 200 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, ren que lei responsables dau sit i pòdon accedir.</b><p> Permet de trobar lei diferentei foncions de mantenença tecnica. D’unei que i a implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP au sit web.</p>', # MODIF |
|
| 201 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totei leis autors dau sit. La color deis icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).', |
|
| 202 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Leis autors exteriors, sens accès au sit, son indicats per una icòna blava; leis autors escafats per un bordilhier.', # MODIF |
|
| 203 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’escambiar de messatges entre redactors, de servar de mementos (per vòstre usatge personau) o d’afichar d’anoncis sus la pagina d’acuelh de l’espaci privat (se siatz administrator/tritz).', |
|
| 204 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista dei <i>referidors</i>, valent a dire dei sits que contenon de liames menant vèrs vòstre sit pròpri, mai unicament per ièr e uei: aquela lista s’actualiza cada 24 oras.', |
|
| 205 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí lei vesitaires registrats |
|
| 206 | 206 | dins l’espaci public dau sit (forums amb abonament).', |
| 207 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas deis imatges', |
|
| 208 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'D’uneis aubergadors desactivan lo mandadís automatic |
|
| 207 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas deis imatges', |
|
| 208 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'D’uneis aubergadors desactivan lo mandadís automatic |
|
| 209 | 209 | d’e-mails dempuei sei servidors. En aqueu cas, lei foncionalitats seguentas |
| 210 | 210 | d’SPIP foncionaràn pas.', |
| 211 | - 'info_hier' => 'ièr:', |
|
| 212 | - 'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...', |
|
| 213 | - 'info_image_process' => 'Vougatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion dei vinhetas en clicant sus l’imatge correspondent.', |
|
| 214 | - 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 215 | - 'info_informations_personnelles' => 'Cinquena estapa: <b>Informacions personalas</b>', |
|
| 216 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèus', |
|
| 217 | - 'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs dau sit', |
|
| 218 | - 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 219 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'laissar aquelei camps vueges)', |
|
| 220 | - 'info_langues' => 'Lengas dau sit', |
|
| 221 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.', |
|
| 222 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Liame ipertèxt:', |
|
| 223 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera dei redactors connectats', |
|
| 224 | - 'info_login_existant' => 'Aqueu login ja existís.', |
|
| 225 | - 'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.', |
|
| 226 | - 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 227 | - 'info_meme_rubrique' => 'Dins la meteissa rubrica', |
|
| 228 | - 'info_message_en_redaction' => 'Vòstrei messatges en cors de redaccion', |
|
| 229 | - 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 230 | - 'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá intèrna', |
|
| 231 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèu de vòstra basa SQL', |
|
| 232 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version |
|
| 211 | + 'info_hier' => 'ièr:', |
|
| 212 | + 'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...', |
|
| 213 | + 'info_image_process' => 'Vougatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion dei vinhetas en clicant sus l’imatge correspondent.', |
|
| 214 | + 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 215 | + 'info_informations_personnelles' => 'Cinquena estapa: <b>Informacions personalas</b>', |
|
| 216 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèus', |
|
| 217 | + 'info_jeu_caractere' => 'Jòc de caractèrs dau sit', |
|
| 218 | + 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 219 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'laissar aquelei camps vueges)', |
|
| 220 | + 'info_langues' => 'Lengas dau sit', |
|
| 221 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installada.', |
|
| 222 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Liame ipertèxt:', |
|
| 223 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera dei redactors connectats', |
|
| 224 | + 'info_login_existant' => 'Aqueu login ja existís.', |
|
| 225 | + 'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.', |
|
| 226 | + 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 227 | + 'info_meme_rubrique' => 'Dins la meteissa rubrica', |
|
| 228 | + 'info_message_en_redaction' => 'Vòstrei messatges en cors de redaccion', |
|
| 229 | + 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 230 | + 'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá intèrna', |
|
| 231 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèu de vòstra basa SQL', |
|
| 232 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installada una version |
|
| 233 | 233 | dei fichiers SPIP {anteriora} a la que i aviá |
| 234 | 234 | avans sus aquest sit: riscatz de pèrdre vòstra basa de donadas |
| 235 | 235 | e vòstre sit foncionarà pus.<br />{{Tornatz installar lei |
| 236 | 236 | fichiers d’SPIP.}}', |
| 237 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 238 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 239 | - 'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP', |
|
| 240 | - 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 241 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article:', |
|
| 242 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Vougatz seleccionar çai sota lei lengas que son a posita dei redactors de vòstre sit. |
|
| 237 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 238 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 239 | + 'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP', |
|
| 240 | + 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 241 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article:', |
|
| 242 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Vougatz seleccionar çai sota lei lengas que son a posita dei redactors de vòstre sit. |
|
| 243 | 243 | Lei lengas ja emplegadas dins vòstre sit (afichadas d’en primier) se pòdon pas desactivar.', |
| 244 | - 'info_multi_secteurs' => '... ren que per lei rubricas a la raiç dau sit?', |
|
| 245 | - 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 246 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari', |
|
| 247 | - 'info_nom_site' => 'Nom dau vòstre sit', |
|
| 248 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 249 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 250 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 251 | - 'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...', |
|
| 252 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci dei darrierei novetats dau sit |
|
| 244 | + 'info_multi_secteurs' => '... ren que per lei rubricas a la raiç dau sit?', |
|
| 245 | + 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 246 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari', |
|
| 247 | + 'info_nom_site' => 'Nom dau vòstre sit', |
|
| 248 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 249 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 250 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 251 | + 'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...', |
|
| 252 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci dei darrierei novetats dau sit |
|
| 253 | 253 | (articles e brèvas publicats recentament).', |
| 254 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera dei novetats', |
|
| 255 | - 'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar', |
|
| 256 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòli pas suprimir aqueu mot clau.', |
|
| 257 | - 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 258 | - 'info_nouvel_article' => 'Article nòu', |
|
| 259 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nòva:', |
|
| 260 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:', |
|
| 261 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 262 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dei vesitaires dau sit public', |
|
| 263 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 264 | - 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS', |
|
| 265 | - 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 266 | - 'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida', |
|
| 267 | - 'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)', |
|
| 268 | - 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 269 | - 'info_passes_identiques' => 'Lei dos mots de santa Clara son pas identics.', |
|
| 270 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs', |
|
| 271 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)', |
|
| 272 | - 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)', |
|
| 273 | - 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 274 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 275 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 276 | - 'info_pour' => 'per', |
|
| 277 | - 'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat totei leis articles e brèvas (que tenon aumens l’estatut "prepausat"). La cau dobrir, aquela possibilitat, ren qu’ais administrators, a totei lei redactors, o en degun?', # MODIF |
|
| 278 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa', |
|
| 279 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Cau lançar la procedura d’actualizacion per adaptar |
|
| 254 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera dei novetats', |
|
| 255 | + 'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar', |
|
| 256 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòli pas suprimir aqueu mot clau.', |
|
| 257 | + 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 258 | + 'info_nouvel_article' => 'Article nòu', |
|
| 259 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Revirada nòva:', |
|
| 260 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:', |
|
| 261 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 262 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dei vesitaires dau sit public', |
|
| 263 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 264 | + 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADAS', |
|
| 265 | + 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 266 | + 'info_page_interdite' => 'Pagina proïbida', |
|
| 267 | + 'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)', |
|
| 268 | + 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 269 | + 'info_passes_identiques' => 'Lei dos mots de santa Clara son pas identics.', |
|
| 270 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs', |
|
| 271 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)', |
|
| 272 | + 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)', |
|
| 273 | + 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 274 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 275 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 276 | + 'info_pour' => 'per', |
|
| 277 | + 'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat totei leis articles e brèvas (que tenon aumens l’estatut "prepausat"). La cau dobrir, aquela possibilitat, ren qu’ais administrators, a totei lei redactors, o en degun?', # MODIF |
|
| 278 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa', |
|
| 279 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Cau lançar la procedura d’actualizacion per adaptar |
|
| 280 | 280 | la basa de donadas a la version novèla d’SPIP.', |
| 281 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 282 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 283 | - 'info_publies' => 'Vòstreis articles publicats en linha', |
|
| 284 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’ais esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, vougatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 285 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèus s’inscrigan |
|
| 281 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 282 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 283 | + 'info_publies' => 'Vòstreis articles publicats en linha', |
|
| 284 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’ais esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, vougatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 285 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèus s’inscrigan |
|
| 286 | 286 | a partir dau sit public? S’o acceptatz, lei vesitaires se poiràn inscriure |
| 287 | 287 | dieumercé un formulari automatizat e alora accediràn a l’espaci privat per |
| 288 | 288 | prepausar d’articles.<blockquote><i> Durant la fasa d’inscripcion, leis utilizaires recebon un e-mail automatic |
| 289 | 289 | que li baila un còde d’accès au sit privat. |
| 290 | 290 | D’uneis aubergadors autorizan pas lo mandadís d’e-mails dempuei sei servidors: en aqueu cas, l’inscripcion automatica es |
| 291 | 291 | impossibla.', # MODIF |
| 292 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 293 | - 'info_racine_site' => 'Raiç dau sit', |
|
| 294 | - 'info_recharger_page' => 'Vougatz tornar cargar aquela pagina dins un momenton.', |
|
| 295 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ges de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', |
|
| 296 | - 'info_recommencer' => 'Vougatz tornar començar.', |
|
| 297 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 298 | - 'info_redacteur_2' => 'qu’accedís a l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 299 | - 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 300 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 301 | - 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 302 | - 'info_refuses' => 'Vòstreis articles refusats', |
|
| 303 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 304 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:', |
|
| 305 | - 'info_reserve_admin' => 'Ren que leis administrators pòdon modificar aquela adreiça.', |
|
| 306 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 307 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrca:', |
|
| 308 | - 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 309 | - 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 310 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas', |
|
| 311 | - 'info_sans_titre' => 'Sensa títol', |
|
| 312 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sota lo camin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 313 | - 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 314 | - 'info_site' => 'Sit', |
|
| 315 | - 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 316 | - 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 317 | - 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 318 | - 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 319 | - 'info_sites' => 'sits', |
|
| 320 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Lei sits referenciats ligats a aqueu mot clau', |
|
| 321 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 322 | - 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 323 | - 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 324 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 325 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF |
|
| 326 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripcion de confirmar', |
|
| 327 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre estatut :', |
|
| 328 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 329 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit deis utilizaires importats', |
|
| 330 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut d’atribuir ai personas presentas dins l’annuari LDAP quora se connèctan per lo primier còp. Poiretz puei modificar aquel estatut per cada autor un cas per un.', |
|
| 331 | - 'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriala', |
|
| 332 | - 'info_surtitre' => 'Subretítol:', |
|
| 333 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala dei vinhetas congreadas per lo sistèma:', |
|
| 334 | - 'info_terminer_installation' => 'Ara podètz acabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 335 | - 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 336 | - 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 337 | - 'info_texte_long' => '(lo tèxt es lòng: apareis doncas en tròç distints que se tornaràn empegar un còp validats.)', |
|
| 338 | - 'info_texte_message' => 'Tèxt dau vòstre messatge:', # MODIF |
|
| 339 | - 'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge', |
|
| 340 | - 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 341 | - 'info_total' => 'totau: ', |
|
| 342 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Totei leis articles en cors de redaccion', |
|
| 343 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Totei leis articles publicats dins aquela rubrica', |
|
| 344 | - 'info_tous_les' => 'totei lei:', |
|
| 345 | - 'info_tout_site' => 'Tot lo sit', |
|
| 346 | - 'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins aquela lenga.', |
|
| 347 | - 'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, mai an portat puei de modificacions a l’article de referéncia. Cau actualizar la revirada.', |
|
| 348 | - 'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la revirada es actualizada.', |
|
| 349 | - 'info_tout_site5' => 'Article originau.', |
|
| 350 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> ren que leis articles originaus s’afichan. |
|
| 292 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 293 | + 'info_racine_site' => 'Raiç dau sit', |
|
| 294 | + 'info_recharger_page' => 'Vougatz tornar cargar aquela pagina dins un momenton.', |
|
| 295 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ges de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', |
|
| 296 | + 'info_recommencer' => 'Vougatz tornar començar.', |
|
| 297 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 298 | + 'info_redacteur_2' => 'qu’accedís a l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 299 | + 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 300 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 301 | + 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 302 | + 'info_refuses' => 'Vòstreis articles refusats', |
|
| 303 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 304 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:', |
|
| 305 | + 'info_reserve_admin' => 'Ren que leis administrators pòdon modificar aquela adreiça.', |
|
| 306 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 307 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrca:', |
|
| 308 | + 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 309 | + 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 310 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobadas', |
|
| 311 | + 'info_sans_titre' => 'Sensa títol', |
|
| 312 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sota lo camin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 313 | + 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 314 | + 'info_site' => 'Sit', |
|
| 315 | + 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 316 | + 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 317 | + 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 318 | + 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 319 | + 'info_sites' => 'sits', |
|
| 320 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Lei sits referenciats ligats a aqueu mot clau', |
|
| 321 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 322 | + 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 323 | + 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 324 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 325 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF |
|
| 326 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripcion de confirmar', |
|
| 327 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre estatut :', |
|
| 328 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 329 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit deis utilizaires importats', |
|
| 330 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut d’atribuir ai personas presentas dins l’annuari LDAP quora se connèctan per lo primier còp. Poiretz puei modificar aquel estatut per cada autor un cas per un.', |
|
| 331 | + 'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriala', |
|
| 332 | + 'info_surtitre' => 'Subretítol:', |
|
| 333 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala dei vinhetas congreadas per lo sistèma:', |
|
| 334 | + 'info_terminer_installation' => 'Ara podètz acabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 335 | + 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 336 | + 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 337 | + 'info_texte_long' => '(lo tèxt es lòng: apareis doncas en tròç distints que se tornaràn empegar un còp validats.)', |
|
| 338 | + 'info_texte_message' => 'Tèxt dau vòstre messatge:', # MODIF |
|
| 339 | + 'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge', |
|
| 340 | + 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 341 | + 'info_total' => 'totau: ', |
|
| 342 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Totei leis articles en cors de redaccion', |
|
| 343 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Totei leis articles publicats dins aquela rubrica', |
|
| 344 | + 'info_tous_les' => 'totei lei:', |
|
| 345 | + 'info_tout_site' => 'Tot lo sit', |
|
| 346 | + 'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins aquela lenga.', |
|
| 347 | + 'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, mai an portat puei de modificacions a l’article de referéncia. Cau actualizar la revirada.', |
|
| 348 | + 'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la revirada es actualizada.', |
|
| 349 | + 'info_tout_site5' => 'Article originau.', |
|
| 350 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> ren que leis articles originaus s’afichan. |
|
| 351 | 351 | Lei reviradas s’assòcian a l’originau, |
| 352 | 352 | una color indica lor estat:', |
| 353 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu subre leis articles', |
|
| 354 | - 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 355 | - 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 356 | - 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 357 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 358 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 359 | - 'info_urlref' => 'Liame ipertèxt:', |
|
| 360 | - 'info_utilisation_spip' => 'Ara podètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...', |
|
| 361 | - 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 362 | - 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 363 | - 'info_visiteur_2' => 'dau sit public', |
|
| 364 | - 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 365 | - 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public', |
|
| 366 | - 'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mau, o abotirà a un sit non foncionau...', |
|
| 367 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:', |
|
| 368 | - 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puei clicatz lo boton «seguent» per amodar la procedura d’installacion.', |
|
| 369 | - 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 370 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar leis inscripcions', |
|
| 371 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar lei messatges d’avertiment', |
|
| 372 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 373 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo calendier', |
|
| 374 | - 'item_choix_administrateurs' => 'leis administrators', |
|
| 375 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament lei miniaturas deis imatges.', |
|
| 376 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Congrear ges de miniaturas deis imatges.', |
|
| 377 | - 'item_choix_redacteurs' => 'lei redactors', |
|
| 378 | - 'item_choix_visiteurs' => 'lei vesitaires dau sit public', |
|
| 379 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichiers .htpasswd', |
|
| 380 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 381 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'ais articles', |
|
| 382 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ai rubricas', |
|
| 383 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'ai sits referenciats o sindicats', |
|
| 384 | - 'item_non' => 'Non', |
|
| 385 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Pas acceptar leis inscripcions', |
|
| 386 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ges de messatge d’avertiment', |
|
| 387 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo calendier', |
|
| 388 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Pas crear aquelei fichiers', |
|
| 389 | - 'item_non_publier_articles' => 'Pas publicar leis articles avans la data de publicacion prevista.', |
|
| 390 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nòu', |
|
| 391 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nòva', |
|
| 392 | - 'item_oui' => 'Òc', |
|
| 393 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar leis articles, quina que siá sa data de publicacion', |
|
| 394 | - 'item_reponse_article' => 'Respònsa a l’article', |
|
| 395 | - 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 353 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu subre leis articles', |
|
| 354 | + 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 355 | + 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 356 | + 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 357 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 358 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 359 | + 'info_urlref' => 'Liame ipertèxt:', |
|
| 360 | + 'info_utilisation_spip' => 'Ara podètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistida...', |
|
| 361 | + 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 362 | + 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 363 | + 'info_visiteur_2' => 'dau sit public', |
|
| 364 | + 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 365 | + 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public', |
|
| 366 | + 'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mau, o abotirà a un sit non foncionau...', |
|
| 367 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:', |
|
| 368 | + 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puei clicatz lo boton «seguent» per amodar la procedura d’installacion.', |
|
| 369 | + 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 370 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar leis inscripcions', |
|
| 371 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar lei messatges d’avertiment', |
|
| 372 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 373 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo calendier', |
|
| 374 | + 'item_choix_administrateurs' => 'leis administrators', |
|
| 375 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament lei miniaturas deis imatges.', |
|
| 376 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Congrear ges de miniaturas deis imatges.', |
|
| 377 | + 'item_choix_redacteurs' => 'lei redactors', |
|
| 378 | + 'item_choix_visiteurs' => 'lei vesitaires dau sit public', |
|
| 379 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichiers .htpasswd', |
|
| 380 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 381 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'ais articles', |
|
| 382 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ai rubricas', |
|
| 383 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'ai sits referenciats o sindicats', |
|
| 384 | + 'item_non' => 'Non', |
|
| 385 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Pas acceptar leis inscripcions', |
|
| 386 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ges de messatge d’avertiment', |
|
| 387 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo calendier', |
|
| 388 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Pas crear aquelei fichiers', |
|
| 389 | + 'item_non_publier_articles' => 'Pas publicar leis articles avans la data de publicacion prevista.', |
|
| 390 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nòu', |
|
| 391 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nòva', |
|
| 392 | + 'item_oui' => 'Òc', |
|
| 393 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar leis articles, quina que siá sa data de publicacion', |
|
| 394 | + 'item_reponse_article' => 'Respònsa a l’article', |
|
| 395 | + 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 396 | 396 | |
| 397 | - // J |
|
| 398 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 397 | + // J |
|
| 398 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 399 | 399 | |
| 400 | - // L |
|
| 401 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor', |
|
| 402 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 403 | - 'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:', |
|
| 404 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Levar l’autor', |
|
| 405 | - 'lien_site' => 'sit', |
|
| 406 | - 'lien_tout_deplier' => 'Desplegar tot', |
|
| 407 | - 'lien_tout_replier' => 'Tornar plegar', |
|
| 408 | - 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 409 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 410 | - 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 411 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:', |
|
| 412 | - 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 413 | - 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 414 | - 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 415 | - 'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEU SIT', # MODIF |
|
| 416 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DEI RUBRICAS', # MODIF |
|
| 417 | - 'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SUBREVÒU', # MODIF |
|
| 400 | + // L |
|
| 401 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor', |
|
| 402 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 403 | + 'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:', |
|
| 404 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Levar l’autor', |
|
| 405 | + 'lien_site' => 'sit', |
|
| 406 | + 'lien_tout_deplier' => 'Desplegar tot', |
|
| 407 | + 'lien_tout_replier' => 'Tornar plegar', |
|
| 408 | + 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 409 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 410 | + 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 411 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:', |
|
| 412 | + 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 413 | + 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 414 | + 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 415 | + 'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEU SIT', # MODIF |
|
| 416 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DEI RUBRICAS', # MODIF |
|
| 417 | + 'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SUBREVÒU', # MODIF |
|
| 418 | 418 | |
| 419 | - // M |
|
| 420 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de vòstra basa', |
|
| 421 | - 'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga', |
|
| 422 | - 'module_raccourci' => 'Acorcha', |
|
| 423 | - 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 424 | - 'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir leis acorchas seguentas dins leis esqueletas de vòstre sit public. Se reviraràn automaticament dins lei diferentei lengas per lei qualas existís un fichier de lenga.', |
|
| 425 | - 'module_texte_traduction' => 'Lo fichier de lenga «@module@» es disponible en:', |
|
| 426 | - 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 419 | + // M |
|
| 420 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausida de vòstra basa', |
|
| 421 | + 'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga', |
|
| 422 | + 'module_raccourci' => 'Acorcha', |
|
| 423 | + 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 424 | + 'module_texte_explicatif' => 'Podètz inserir leis acorchas seguentas dins leis esqueletas de vòstre sit public. Se reviraràn automaticament dins lei diferentei lengas per lei qualas existís un fichier de lenga.', |
|
| 425 | + 'module_texte_traduction' => 'Lo fichier de lenga «@module@» es disponible en:', |
|
| 426 | + 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 427 | 427 | |
| 428 | - // O |
|
| 429 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'd’aquesta passa', |
|
| 428 | + // O |
|
| 429 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'd’aquesta passa', |
|
| 430 | 430 | |
| 431 | - // P |
|
| 432 | - 'plugin_etat_developpement' => 'en cors de desvolopament', |
|
| 433 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimentau', |
|
| 434 | - 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 435 | - 'plugin_etat_test' => 'a l’ensag', |
|
| 436 | - 'plugins_liste' => 'Tièra deis ajustons', |
|
| 431 | + // P |
|
| 432 | + 'plugin_etat_developpement' => 'en cors de desvolopament', |
|
| 433 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimentau', |
|
| 434 | + 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 435 | + 'plugin_etat_test' => 'a l’ensag', |
|
| 436 | + 'plugins_liste' => 'Tièra deis ajustons', |
|
| 437 | 437 | |
| 438 | - // R |
|
| 439 | - 'repertoire_plugins' => 'Repertòri :', |
|
| 440 | - 'required' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 438 | + // R |
|
| 439 | + 'repertoire_plugins' => 'Repertòri :', |
|
| 440 | + 'required' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 441 | 441 | |
| 442 | - // S |
|
| 443 | - 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF |
|
| 442 | + // S |
|
| 443 | + 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF |
|
| 444 | 444 | |
| 445 | - // T |
|
| 446 | - 'taille_cache_image' => 'Leis imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas dei documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 447 | - 'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 448 | - 'taille_cache_vide' => 'L’escondedor es vuege.', |
|
| 449 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor', |
|
| 450 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias au forum estacat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF |
|
| 451 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'D’unei servidors LDAP accèptan ges d’accès anonim. En aqueu cas, cau especificar un identificant d’accès iniciau per poder puei cercar d’informacions dins l’annuari. Pasmens, lei camps seguents se poiràn laissar vueges dins la màger part dei cas.', |
|
| 452 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda escafa <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, |
|
| 445 | + // T |
|
| 446 | + 'taille_cache_image' => 'Leis imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas dei documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 447 | + 'taille_cache_octets' => 'Ara la talha de l’escondedor compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 448 | + 'taille_cache_vide' => 'L’escondedor es vuege.', |
|
| 449 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondedor', |
|
| 450 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias au forum estacat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF |
|
| 451 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'D’unei servidors LDAP accèptan ges d’accès anonim. En aqueu cas, cau especificar un identificant d’accès iniciau per poder puei cercar d’informacions dins l’annuari. Pasmens, lei camps seguents se poiràn laissar vueges dins la màger part dei cas.', |
|
| 452 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda escafa <i>tot</i> lo contengut de la basa de donadas, |
|
| 453 | 453 | inclús <i>totei</i> leis accès redactors e administrators. Un còp que l’auretz executada, auretz de tornar lançar l’installacion d’SPIP per tornar crear una basa novèla e mai un primier accès administrator.', |
| 454 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari es installat sus la meteissa maquina qu’aqueu sit web, s’agís probable de "localhost".)', |
|
| 455 | - 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:', |
|
| 456 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires sota SPIP.', |
|
| 457 | - 'texte_article_statut' => 'Aquel article es:', |
|
| 458 | - 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 459 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mai redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, escafatz l’URL çai subre.', |
|
| 460 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ges de resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 461 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest sit vos pòt indicar de contunha la tiera dei redactors connectats, çò que vos permet d’escambiar de messatges en dirècte. Podètz decidir de pas aparéisser dins aquela lista (siatz "invisible/a" per leis autreis utilizaires).', |
|
| 462 | - 'texte_auteurs' => 'LEIS AUTORS', |
|
| 463 | - 'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz vòstra basa:', |
|
| 464 | - 'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.', |
|
| 465 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sota la que vòstre aubergador vos a atribuida:', |
|
| 466 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 467 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 468 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz leis informacions que vòstre aubergador fornís: i devètz trobar, se vòstre aubergador supòrta SQL, lei còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF |
|
| 469 | - 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauquei mots.)', |
|
| 470 | - 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podètz decidir |
|
| 454 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari es installat sus la meteissa maquina qu’aqueu sit web, s’agís probable de "localhost".)', |
|
| 455 | + 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:', |
|
| 456 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo podètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires sota SPIP.', |
|
| 457 | + 'texte_article_statut' => 'Aquel article es:', |
|
| 458 | + 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 459 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mai redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, escafatz l’URL çai subre.', |
|
| 460 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ges de resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 461 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest sit vos pòt indicar de contunha la tiera dei redactors connectats, çò que vos permet d’escambiar de messatges en dirècte. Podètz decidir de pas aparéisser dins aquela lista (siatz "invisible/a" per leis autreis utilizaires).', |
|
| 462 | + 'texte_auteurs' => 'LEIS AUTORS', |
|
| 463 | + 'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz vòstra basa:', |
|
| 464 | + 'texte_choix_base_2' => 'Lo servidor SQL conten mai d’una basa de donadas.', |
|
| 465 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sota la que vòstre aubergador vos a atribuida:', |
|
| 466 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 467 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 468 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz leis informacions que vòstre aubergador fornís: i devètz trobar, se vòstre aubergador supòrta SQL, lei còdes de connexion au servidor SQL.', # MODIF |
|
| 469 | + 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauquei mots.)', |
|
| 470 | + 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptada, podètz decidir |
|
| 471 | 471 | que certaneis elements deis articles s’utilizen pas. |
| 472 | 472 | Utilizatz la tiera çai sota per indicar quineis elements son disponibles.', |
| 473 | - 'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas s’es |
|
| 473 | + 'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donadas s’es |
|
| 474 | 474 | encalada, podètz assajar una reparacion |
| 475 | 475 | automatica.', |
| 476 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.', |
|
| 477 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 478 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA :', |
|
| 479 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar ges de data de publicacion anteriora.', |
|
| 480 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :', |
|
| 481 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 482 | - 'texte_effacer_base' => 'Escafar la basa de donadas SPIP', |
|
| 483 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar leis articles e brèvas çai sota. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias ai forums que i son estacats.', # MODIF |
|
| 484 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion de vòstre tèxt en utilizant d’"acorchas tipograficas".', |
|
| 485 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 476 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poder escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.', |
|
| 477 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 478 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA :', |
|
| 479 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar ges de data de publicacion anteriora.', |
|
| 480 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :', |
|
| 481 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 482 | + 'texte_effacer_base' => 'Escafar la basa de donadas SPIP', |
|
| 483 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar leis articles e brèvas çai sota. Esitetz pas de donar vòstre vejaire gràcias ai forums que i son estacats.', # MODIF |
|
| 484 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podètz enriquir la compaginacion de vòstre tèxt en utilizant d’"acorchas tipograficas".', |
|
| 485 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 486 | 486 | e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@?</b><p> |
| 487 | 487 | Aquelei fichiers vos pòdon servir per restrénher l’accès ais autors |
| 488 | 488 | e administrators alhors dins vòstre sit |
@@ -490,46 +490,46 @@ discard block |
||
| 490 | 490 | Se vos sèrv pas, podètz laissar aquesta opcion |
| 491 | 491 | a sa valor predefinida (ges de creacion |
| 492 | 492 | dei fichiers).</p>', # MODIF |
| 493 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma vos crearà un accès personalizat au sit.', |
|
| 494 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, podètz', # MODIF |
|
| 495 | - 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 496 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion es utila se vòstre sit deu afichar d’alfabets |
|
| 493 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Ara lo sistèma vos crearà un accès personalizat au sit.', |
|
| 494 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, podètz', # MODIF |
|
| 495 | + 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 496 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion es utila se vòstre sit deu afichar d’alfabets |
|
| 497 | 497 | diferents de l’alfabet latin (o "occidentau") e sei derivats. |
| 498 | 498 | En aqueu cas, cau cambiar lo reglatge predefinit per fin d’utilizar |
| 499 | 499 | un jòc de caractèrs apropriat. Oblidetz pas tanpauc d’adaptar |
| 500 | 500 | lo sit public en consequéncia (balisa <tt>#CHARSET</tt>).', |
| 501 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Vòstre sit es per ara installat amb lo jòc de caractèrs :', |
|
| 502 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Laissar vuege per un accès anonim, o picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 503 | - 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò’s lo login amb lo quau siatz ara connectat/ada. |
|
| 501 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Vòstre sit es per ara installat amb lo jòc de caractèrs :', |
|
| 502 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Laissar vuege per un accès anonim, o picar lo camin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 503 | + 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò’s lo login amb lo quau siatz ara connectat/ada. |
|
| 504 | 504 | Utilizatz aquest formulari amb precaucion...', |
| 505 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d’actualizar lei fichiers SPIP. |
|
| 505 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d’actualizar lei fichiers SPIP. |
|
| 506 | 506 | Ara cau metre a nivèu la basa de donadas |
| 507 | 507 | dau sit.', |
| 508 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 509 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en mai d’una lenga, amb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per chausir la lenga deis articles e/o dei rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF |
|
| 510 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz tanben activar un sistèma de gestion dei liames entre lei diferentei reviradas d’un article.', # MODIF |
|
| 511 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (per amòr que vòstre servidor supòrta pas aquela foncionalitat)', |
|
| 512 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d’SPIP.', |
|
| 513 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se siatz webmèstre/webmèstra dau sit, vougatz escafar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l’installacion per fin d’actualizar vòstrei paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz demembrat vòstrei paramètres de connexion, espepissatz lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF |
|
| 514 | - 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissètz una autra basa o creatz-ne’n una novèla. Verificatz leis informacions que vòstre aubergador a fornidas.', |
|
| 515 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', |
|
| 516 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 517 | - 'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en generau.)', |
|
| 518 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.', |
|
| 519 | - 'texte_proxy' => 'Dins d’unei cas (intranet, rets protegidas...), |
|
| 508 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 509 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en mai d’una lenga, amb una navigacion complèxa, podètz apondre un menut per chausir la lenga deis articles e/o dei rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF |
|
| 510 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Podètz tanben activar un sistèma de gestion dei liames entre lei diferentei reviradas d’un article.', # MODIF |
|
| 511 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (per amòr que vòstre servidor supòrta pas aquela foncionalitat)', |
|
| 512 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installada una version novèla d’SPIP.', |
|
| 513 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se siatz webmèstre/webmèstra dau sit, vougatz escafar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l’installacion per fin d’actualizar vòstrei paramètres de connexion a la basa de donadas.<p> (NB: s’avètz demembrat vòstrei paramètres de connexion, espepissatz lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF |
|
| 514 | + 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissètz una autra basa o creatz-ne’n una novèla. Verificatz leis informacions que vòstre aubergador a fornidas.', |
|
| 515 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', |
|
| 516 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 517 | + 'texte_port_annuaire' => '(La valor indicada coma predefinida conven en generau.)', |
|
| 518 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quora auretz acabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.', |
|
| 519 | + 'texte_proxy' => 'Dins d’unei cas (intranet, rets protegidas...), |
|
| 520 | 520 | se pòt que cauga utilizar un <i>proxy HTTP</i> per aténher lei sits sindicats. |
| 521 | 521 | En aqueu cas, marcatz çai sota son adreiça, sota la forma |
| 522 | 522 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En generau, |
| 523 | 523 | laissaretz vueja aquela casa.', |
| 524 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP se deu comportar fàcia ais articles que sa |
|
| 524 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP se deu comportar fàcia ais articles que sa |
|
| 525 | 525 | data de publicacion es fixada a una |
| 526 | 526 | escasença futura?', |
| 527 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar aqueu camp correctament.]', |
|
| 528 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz |
|
| 527 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Oblidetz pas de seleccionar aqueu camp correctament.]', |
|
| 528 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz |
|
| 529 | 529 | tornar calcular ren qu’una pagina, passatz puslèu per l’espaci public e utilizatz lo boton "tornar calcular".', |
| 530 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', |
|
| 531 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mai redirigit vèrs una autra URL.', |
|
| 532 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora d’unei requistas SQL s’encalan |
|
| 530 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donadas', |
|
| 531 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mai redirigit vèrs una autra URL.', |
|
| 532 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quora d’unei requistas SQL s’encalan |
|
| 533 | 533 | sistematicament e sensa rason aparenta, se pòt |
| 534 | 534 | qu’aquò venga ben de la basa de donadas. </b><p> |
| 535 | 535 | SQL ten la facultat de reparar sei |
@@ -539,73 +539,73 @@ discard block |
||
| 539 | 539 | benlèu d’indicis de çò que va pas...</p><p> |
| 540 | 540 | Se lo problèma persistís, contactatz vòstre |
| 541 | 541 | aubergador.</p>', # MODIF |
| 542 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida vos obliga pas -grand gaug- d’escriure vòstreis articles dins la lenga seleccionada, mai permet de determinar: |
|
| 542 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Podètz seleccionar çai sota la "lenga principala" dau sit. Aquela chausida vos obliga pas -grand gaug- d’escriure vòstreis articles dins la lenga seleccionada, mai permet de determinar: |
|
| 543 | 543 | <ul><li> lo format predefinit dei datas sus lo sit public;</li> |
| 544 | 544 | <li> la natura dau motor tipografic que SPIP deu utilizar per lo rendut dei tèxts;</li> |
| 545 | 545 | <li> la lenga utilizada dins lei formularis dau sit public;</li> |
| 546 | 546 | <li> la lenga presentada coma predefinida dins l’espaci privat.</li></ul>', |
| 547 | - 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 548 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 549 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', |
|
| 550 | - 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 551 | - 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 552 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir totei lei fichiers que se tròban |
|
| 547 | + 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 548 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 549 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', |
|
| 550 | + 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 551 | + 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 552 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir totei lei fichiers que se tròban |
|
| 553 | 553 | dins l’escondedor SPIP. Aquò permet per exemple de forçar un calcul nòu de totei lei paginas |
| 554 | 554 | s’avètz bravament modificat lo grafisme o l’estructura dau sit.', |
| 555 | - 'texte_sur_titre' => 'Subretítol', |
|
| 556 | - 'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.', |
|
| 557 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion', |
|
| 558 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Assajar de reparar la basa de donadas', |
|
| 559 | - 'texte_test_proxy' => 'Per assajar aqueu proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web |
|
| 555 | + 'texte_sur_titre' => 'Subretítol', |
|
| 556 | + 'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.', |
|
| 557 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion', |
|
| 558 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Assajar de reparar la basa de donadas', |
|
| 559 | + 'texte_test_proxy' => 'Per assajar aqueu proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web |
|
| 560 | 560 | que lo voudriatz esprovar.', |
| 561 | - 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 562 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 563 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 564 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Quora es frequent que mai d’un redactor |
|
| 561 | + 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 562 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 563 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fa @date_diff@ minutas', |
|
| 564 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Quora es frequent que mai d’un redactor |
|
| 565 | 565 | trabalhe sus lo meteis article, lo sistèma |
| 566 | 566 | pòt afichar leis articles recentament "dobèrts" |
| 567 | 567 | per fin d’evitar lei modificacions simultanèas. |
| 568 | 568 | Aquela opcion es desactivada de maniera predefinida |
| 569 | 569 | per fin d’evitar d’afichar de messatges d’avertiment |
| 570 | 570 | intempestius.', |
| 571 | - 'texte_vide' => 'vuege', |
|
| 572 | - 'texte_vider_cache' => 'Vujar l’escondedor', |
|
| 573 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 574 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 575 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar leis articles', |
|
| 576 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat dei reviradas per aquela lenga', |
|
| 577 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:', |
|
| 578 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica', |
|
| 579 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO', |
|
| 580 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 581 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 582 | - 'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 583 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>', |
|
| 584 | - 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 585 | - 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 586 | - 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 587 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 588 | - 'titre_les_articles' => 'LEIS ARTICLES', |
|
| 589 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...', |
|
| 590 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla', |
|
| 591 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:', |
|
| 592 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 593 | - 'titre_page_articles_page' => 'Leis articles', |
|
| 594 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 595 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendier @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 596 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 597 | - 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 598 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrca @recherche@', |
|
| 599 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (liames intrants)', |
|
| 600 | - 'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèu d’SPIP', |
|
| 601 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion deis articles pòstdatats', |
|
| 602 | - 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 603 | - 'titre_suivi_petition' => 'Seguit dei peticions', |
|
| 604 | - 'trad_article_traduction' => 'Totei lei versions d’aquel article:', |
|
| 605 | - 'trad_delier' => 'Cessar de liar aquest article a sei reviradas ', # MODIF |
|
| 606 | - 'trad_lier' => 'Aquest article es una revirada de l’article numèro:', |
|
| 607 | - 'trad_new' => 'Escriure una revirada novèla d’aquest article', # MODIF |
|
| 571 | + 'texte_vide' => 'vuege', |
|
| 572 | + 'texte_vider_cache' => 'Vujar l’escondedor', |
|
| 573 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 574 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 575 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar leis articles', |
|
| 576 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat dei reviradas per aquela lenga', |
|
| 577 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:', |
|
| 578 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dintre la rubrica', |
|
| 579 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO', |
|
| 580 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 581 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 582 | + 'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 583 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>', |
|
| 584 | + 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 585 | + 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 586 | + 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 587 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRADAS DE L’ARTICLE', |
|
| 588 | + 'titre_les_articles' => 'LEIS ARTICLES', |
|
| 589 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...', |
|
| 590 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla', |
|
| 591 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:', |
|
| 592 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 593 | + 'titre_page_articles_page' => 'Leis articles', |
|
| 594 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 595 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendier @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 596 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 597 | + 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 598 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrca @recherche@', |
|
| 599 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (liames intrants)', |
|
| 600 | + 'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèu d’SPIP', |
|
| 601 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion deis articles pòstdatats', |
|
| 602 | + 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 603 | + 'titre_suivi_petition' => 'Seguit dei peticions', |
|
| 604 | + 'trad_article_traduction' => 'Totei lei versions d’aquel article:', |
|
| 605 | + 'trad_delier' => 'Cessar de liar aquest article a sei reviradas ', # MODIF |
|
| 606 | + 'trad_lier' => 'Aquest article es una revirada de l’article numèro:', |
|
| 607 | + 'trad_new' => 'Escriure una revirada novèla d’aquest article', # MODIF |
|
| 608 | 608 | |
| 609 | - // V |
|
| 610 | - 'version' => 'Version :', |
|
| 609 | + // V |
|
| 610 | + 'version' => 'Version :', |
|
| 611 | 611 | ]; |
@@ -5,99 +5,99 @@ |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'accueil_site' => 'Hjemmeside', # MODIF |
|
| 10 | - 'articles' => 'Artikler', |
|
| 11 | - 'articles_auteur' => 'Denne forfatters artikler', |
|
| 12 | - 'articles_populaires' => 'De mest læste artikler', |
|
| 13 | - 'articles_rubrique' => 'Dette områdes artikler', |
|
| 14 | - 'aucun_article' => 'Der er ingen artikel på denne adresse', |
|
| 15 | - 'aucun_auteur' => 'Der er ingen forfatter på denne adresse', |
|
| 16 | - 'aucun_site' => 'Der er intet websted på denne adresse', |
|
| 17 | - 'aucune_breve' => 'Der er ingen nyhed på denne adresse', |
|
| 18 | - 'aucune_rubrique' => 'Der er ikke noget afsnit på denne adresse', |
|
| 19 | - 'autres_breves' => 'Andre nyheder', |
|
| 20 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Andre grupper af nøgleord', |
|
| 21 | - 'autres_sites' => 'Andre websteder', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'accueil_site' => 'Hjemmeside', # MODIF |
|
| 10 | + 'articles' => 'Artikler', |
|
| 11 | + 'articles_auteur' => 'Denne forfatters artikler', |
|
| 12 | + 'articles_populaires' => 'De mest læste artikler', |
|
| 13 | + 'articles_rubrique' => 'Dette områdes artikler', |
|
| 14 | + 'aucun_article' => 'Der er ingen artikel på denne adresse', |
|
| 15 | + 'aucun_auteur' => 'Der er ingen forfatter på denne adresse', |
|
| 16 | + 'aucun_site' => 'Der er intet websted på denne adresse', |
|
| 17 | + 'aucune_breve' => 'Der er ingen nyhed på denne adresse', |
|
| 18 | + 'aucune_rubrique' => 'Der er ikke noget afsnit på denne adresse', |
|
| 19 | + 'autres_breves' => 'Andre nyheder', |
|
| 20 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Andre grupper af nøgleord', |
|
| 21 | + 'autres_sites' => 'Andre websteder', |
|
| 22 | 22 | |
| 23 | - // B |
|
| 24 | - 'bonjour' => 'Hej', |
|
| 23 | + // B |
|
| 24 | + 'bonjour' => 'Hej', |
|
| 25 | 25 | |
| 26 | - // C |
|
| 27 | - 'commenter_site' => 'Kommentar til dette websted', |
|
| 26 | + // C |
|
| 27 | + 'commenter_site' => 'Kommentar til dette websted', |
|
| 28 | 28 | |
| 29 | - // D |
|
| 30 | - 'date' => 'Dato', |
|
| 31 | - 'dernier_ajout' => 'Seneste tilføjelse', |
|
| 32 | - 'dernieres_breves' => 'Seneste nyhed', |
|
| 33 | - 'derniers_articles' => 'Seneste artikler', |
|
| 34 | - 'derniers_commentaires' => 'Seneste kommentarer', |
|
| 35 | - 'derniers_messages_forum' => 'Seneste indlæg offentliggjort i forummer', |
|
| 29 | + // D |
|
| 30 | + 'date' => 'Dato', |
|
| 31 | + 'dernier_ajout' => 'Seneste tilføjelse', |
|
| 32 | + 'dernieres_breves' => 'Seneste nyhed', |
|
| 33 | + 'derniers_articles' => 'Seneste artikler', |
|
| 34 | + 'derniers_commentaires' => 'Seneste kommentarer', |
|
| 35 | + 'derniers_messages_forum' => 'Seneste indlæg offentliggjort i forummer', |
|
| 36 | 36 | |
| 37 | - // E |
|
| 38 | - 'edition_mode_texte' => 'Tekstudgave', |
|
| 39 | - 'en_reponse' => 'Svaradresse:', |
|
| 40 | - 'en_resume' => 'Opsummering', |
|
| 41 | - 'envoyer_message' => 'Lav indlæg', |
|
| 42 | - 'espace_prive' => 'Privat område', |
|
| 37 | + // E |
|
| 38 | + 'edition_mode_texte' => 'Tekstudgave', |
|
| 39 | + 'en_reponse' => 'Svaradresse:', |
|
| 40 | + 'en_resume' => 'Opsummering', |
|
| 41 | + 'envoyer_message' => 'Lav indlæg', |
|
| 42 | + 'espace_prive' => 'Privat område', |
|
| 43 | 43 | |
| 44 | - // H |
|
| 45 | - 'hierarchie_site' => 'Webstedets struktur', |
|
| 44 | + // H |
|
| 45 | + 'hierarchie_site' => 'Webstedets struktur', |
|
| 46 | 46 | |
| 47 | - // J |
|
| 48 | - 'jours' => 'dage', |
|
| 47 | + // J |
|
| 48 | + 'jours' => 'dage', |
|
| 49 | 49 | |
| 50 | - // M |
|
| 51 | - 'meme_auteur' => 'Af samme forfatter', |
|
| 52 | - 'meme_rubrique' => 'I samme afsnit', |
|
| 53 | - 'memes_auteurs' => 'Af samme forfattere', |
|
| 54 | - 'message' => 'Indlæg', |
|
| 55 | - 'messages_forum' => 'Forumindlæg', # MODIF |
|
| 56 | - 'messages_recents' => 'Seneste forumindlæg', |
|
| 57 | - 'mots_clefs' => 'Nøgleord', |
|
| 58 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Nøgleord i samme gruppe', |
|
| 50 | + // M |
|
| 51 | + 'meme_auteur' => 'Af samme forfatter', |
|
| 52 | + 'meme_rubrique' => 'I samme afsnit', |
|
| 53 | + 'memes_auteurs' => 'Af samme forfattere', |
|
| 54 | + 'message' => 'Indlæg', |
|
| 55 | + 'messages_forum' => 'Forumindlæg', # MODIF |
|
| 56 | + 'messages_recents' => 'Seneste forumindlæg', |
|
| 57 | + 'mots_clefs' => 'Nøgleord', |
|
| 58 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Nøgleord i samme gruppe', |
|
| 59 | 59 | |
| 60 | - // N |
|
| 61 | - 'navigation' => 'Navigering', |
|
| 62 | - 'nom' => 'Navn', |
|
| 63 | - 'nouveautes' => 'Hvad nyt', |
|
| 64 | - 'nouveautes_web' => 'Hvad nyt på Internettet', |
|
| 65 | - 'nouveaux_articles' => 'Nye artikler', |
|
| 66 | - 'nouvelles_breves' => 'Nyheder', |
|
| 60 | + // N |
|
| 61 | + 'navigation' => 'Navigering', |
|
| 62 | + 'nom' => 'Navn', |
|
| 63 | + 'nouveautes' => 'Hvad nyt', |
|
| 64 | + 'nouveautes_web' => 'Hvad nyt på Internettet', |
|
| 65 | + 'nouveaux_articles' => 'Nye artikler', |
|
| 66 | + 'nouvelles_breves' => 'Nyheder', |
|
| 67 | 67 | |
| 68 | - // P |
|
| 69 | - 'page_precedente' => 'foregående side', |
|
| 70 | - 'page_suivante' => 'næste side', |
|
| 71 | - 'par_auteur' => 'af', |
|
| 72 | - 'participer_site' => 'Du kan deltage aktivt på dette websted og skrive dine egne artikler ved at tilmelde dig nedenfor. Du vil da straks modtage en email med en adgangskode til webstedets private område.', |
|
| 73 | - 'plan_site' => 'Indholdsoversigt', |
|
| 74 | - 'popularite' => 'Popularitet', |
|
| 75 | - 'poster_message' => 'Indlæg', |
|
| 68 | + // P |
|
| 69 | + 'page_precedente' => 'foregående side', |
|
| 70 | + 'page_suivante' => 'næste side', |
|
| 71 | + 'par_auteur' => 'af', |
|
| 72 | + 'participer_site' => 'Du kan deltage aktivt på dette websted og skrive dine egne artikler ved at tilmelde dig nedenfor. Du vil da straks modtage en email med en adgangskode til webstedets private område.', |
|
| 73 | + 'plan_site' => 'Indholdsoversigt', |
|
| 74 | + 'popularite' => 'Popularitet', |
|
| 75 | + 'poster_message' => 'Indlæg', |
|
| 76 | 76 | |
| 77 | - // R |
|
| 78 | - 'repondre_article' => 'Lav et svar til denne artikel', |
|
| 79 | - 'repondre_breve' => 'Lav et svar på denne nyhed', |
|
| 80 | - 'resultats_recherche' => 'Søgeresultater', |
|
| 81 | - 'retour_debut_forums' => 'Tilbage til starten på forummet', |
|
| 82 | - 'rubrique' => 'Afsnit', |
|
| 83 | - 'rubriques' => 'Afsnit', |
|
| 77 | + // R |
|
| 78 | + 'repondre_article' => 'Lav et svar til denne artikel', |
|
| 79 | + 'repondre_breve' => 'Lav et svar på denne nyhed', |
|
| 80 | + 'resultats_recherche' => 'Søgeresultater', |
|
| 81 | + 'retour_debut_forums' => 'Tilbage til starten på forummet', |
|
| 82 | + 'rubrique' => 'Afsnit', |
|
| 83 | + 'rubriques' => 'Afsnit', |
|
| 84 | 84 | |
| 85 | - // S |
|
| 86 | - 'signatures_petition' => 'Underskrifter', |
|
| 87 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Websted lavet med SPIP', |
|
| 88 | - 'sites_web' => 'Websteder', |
|
| 89 | - 'sous_rubriques' => 'Underafsnit', |
|
| 90 | - 'suite' => 'fortsæt', |
|
| 91 | - 'sur_web' => 'På Internettet', |
|
| 92 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Syndiker dette afsnit', |
|
| 93 | - 'syndiquer_site' => 'Syndiker hele webstedet', |
|
| 85 | + // S |
|
| 86 | + 'signatures_petition' => 'Underskrifter', |
|
| 87 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Websted lavet med SPIP', |
|
| 88 | + 'sites_web' => 'Websteder', |
|
| 89 | + 'sous_rubriques' => 'Underafsnit', |
|
| 90 | + 'suite' => 'fortsæt', |
|
| 91 | + 'sur_web' => 'På Internettet', |
|
| 92 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Syndiker dette afsnit', |
|
| 93 | + 'syndiquer_site' => 'Syndiker hele webstedet', |
|
| 94 | 94 | |
| 95 | - // T |
|
| 96 | - 'texte_lettre_information' => 'Her er webstedets nyhedsbrev', |
|
| 97 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Dette brev opsummerer artikler og nyheder offentlliggjort siden', # MODIF |
|
| 95 | + // T |
|
| 96 | + 'texte_lettre_information' => 'Her er webstedets nyhedsbrev', |
|
| 97 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Dette brev opsummerer artikler og nyheder offentlliggjort siden', # MODIF |
|
| 98 | 98 | |
| 99 | - // V |
|
| 100 | - 'ver_imprimer' => 'Printbar version', |
|
| 101 | - 'voir_en_ligne' => 'Se online', |
|
| 102 | - 'voir_squelette' => 'Hent skabelonen til denne side', |
|
| 99 | + // V |
|
| 100 | + 'ver_imprimer' => 'Printbar version', |
|
| 101 | + 'voir_en_ligne' => 'Se online', |
|
| 102 | + 'voir_squelette' => 'Hent skabelonen til denne side', |
|
| 103 | 103 | ]; |
@@ -5,100 +5,100 @@ |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'accueil_site' => 'Akey sit la', # MODIF |
|
| 10 | - 'articles' => 'Atik yo', |
|
| 11 | - 'articles_auteur' => 'Tout atik lotè a', |
|
| 12 | - 'articles_populaires' => 'Atik yo ki plis popilè', |
|
| 13 | - 'articles_rubrique' => 'Atik yo nan ribrik sa-a', |
|
| 14 | - 'aucun_article' => 'Gen pa oken atik sou ladrès la', |
|
| 15 | - 'aucun_auteur' => 'Gen pa oken lotè sou ladrès la', |
|
| 16 | - 'aucun_site' => 'Gen pa oken sit sou ladrès la', |
|
| 17 | - 'aucune_breve' => 'Gen pa oken tinouvèl sou ladrès la', |
|
| 18 | - 'aucune_rubrique' => 'Gen pa oken ribrik sou ladrès la', |
|
| 19 | - 'autres_breves' => 'Lòt tinouvèl yo', |
|
| 20 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Lòt gwoup mokle yo', |
|
| 21 | - 'autres_sites' => 'Lòt sit yo', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'accueil_site' => 'Akey sit la', # MODIF |
|
| 10 | + 'articles' => 'Atik yo', |
|
| 11 | + 'articles_auteur' => 'Tout atik lotè a', |
|
| 12 | + 'articles_populaires' => 'Atik yo ki plis popilè', |
|
| 13 | + 'articles_rubrique' => 'Atik yo nan ribrik sa-a', |
|
| 14 | + 'aucun_article' => 'Gen pa oken atik sou ladrès la', |
|
| 15 | + 'aucun_auteur' => 'Gen pa oken lotè sou ladrès la', |
|
| 16 | + 'aucun_site' => 'Gen pa oken sit sou ladrès la', |
|
| 17 | + 'aucune_breve' => 'Gen pa oken tinouvèl sou ladrès la', |
|
| 18 | + 'aucune_rubrique' => 'Gen pa oken ribrik sou ladrès la', |
|
| 19 | + 'autres_breves' => 'Lòt tinouvèl yo', |
|
| 20 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Lòt gwoup mokle yo', |
|
| 21 | + 'autres_sites' => 'Lòt sit yo', |
|
| 22 | 22 | |
| 23 | - // B |
|
| 24 | - 'bonjour' => 'Bonjou', |
|
| 23 | + // B |
|
| 24 | + 'bonjour' => 'Bonjou', |
|
| 25 | 25 | |
| 26 | - // C |
|
| 27 | - 'commenter_site' => 'Lès yon komantè sou sit la', |
|
| 26 | + // C |
|
| 27 | + 'commenter_site' => 'Lès yon komantè sou sit la', |
|
| 28 | 28 | |
| 29 | - // D |
|
| 30 | - 'date' => 'Dat', |
|
| 31 | - 'dernier_ajout' => 'Dènye bagay ki ajoute', |
|
| 32 | - 'dernieres_breves' => 'Dènye tinouvèl yo', |
|
| 33 | - 'derniers_articles' => 'Dènye atik yo', |
|
| 34 | - 'derniers_commentaires' => 'Dènye komantè yo', |
|
| 35 | - 'derniers_messages_forum' => 'Dènye mesaj yo ki te piblye nan fowom yo', |
|
| 29 | + // D |
|
| 30 | + 'date' => 'Dat', |
|
| 31 | + 'dernier_ajout' => 'Dènye bagay ki ajoute', |
|
| 32 | + 'dernieres_breves' => 'Dènye tinouvèl yo', |
|
| 33 | + 'derniers_articles' => 'Dènye atik yo', |
|
| 34 | + 'derniers_commentaires' => 'Dènye komantè yo', |
|
| 35 | + 'derniers_messages_forum' => 'Dènye mesaj yo ki te piblye nan fowom yo', |
|
| 36 | 36 | |
| 37 | - // E |
|
| 38 | - 'edition_mode_texte' => 'Ledisyon modtèks pou', |
|
| 39 | - 'en_reponse' => 'Pou réponn a :', |
|
| 40 | - 'en_resume' => 'Nan kèk mo', |
|
| 41 | - 'envoyer_message' => 'Voye yon mesaj', |
|
| 42 | - 'espace_prive' => 'Espas privé', |
|
| 37 | + // E |
|
| 38 | + 'edition_mode_texte' => 'Ledisyon modtèks pou', |
|
| 39 | + 'en_reponse' => 'Pou réponn a :', |
|
| 40 | + 'en_resume' => 'Nan kèk mo', |
|
| 41 | + 'envoyer_message' => 'Voye yon mesaj', |
|
| 42 | + 'espace_prive' => 'Espas privé', |
|
| 43 | 43 | |
| 44 | - // H |
|
| 45 | - 'hierarchie_site' => 'Estrikti sit sa-a', |
|
| 44 | + // H |
|
| 45 | + 'hierarchie_site' => 'Estrikti sit sa-a', |
|
| 46 | 46 | |
| 47 | - // J |
|
| 48 | - 'jours' => 'jou yo', |
|
| 47 | + // J |
|
| 48 | + 'jours' => 'jou yo', |
|
| 49 | 49 | |
| 50 | - // M |
|
| 51 | - 'meme_auteur' => 'Mèm lotè ki ekri ankò', |
|
| 52 | - 'meme_rubrique' => 'Andan mèm ribrik', |
|
| 53 | - 'memes_auteurs' => 'Mèm lotè yo ki ekri ankò', |
|
| 54 | - 'message' => 'Mesaj', |
|
| 55 | - 'messages_forum' => 'Mesaj yo nan fowom ', # MODIF |
|
| 56 | - 'messages_recents' => 'Mesaj yo nan fowom ki plis resan', |
|
| 57 | - 'mots_clefs' => 'Mokle yo', |
|
| 58 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mokle yo nan mèm gwoup', |
|
| 50 | + // M |
|
| 51 | + 'meme_auteur' => 'Mèm lotè ki ekri ankò', |
|
| 52 | + 'meme_rubrique' => 'Andan mèm ribrik', |
|
| 53 | + 'memes_auteurs' => 'Mèm lotè yo ki ekri ankò', |
|
| 54 | + 'message' => 'Mesaj', |
|
| 55 | + 'messages_forum' => 'Mesaj yo nan fowom ', # MODIF |
|
| 56 | + 'messages_recents' => 'Mesaj yo nan fowom ki plis resan', |
|
| 57 | + 'mots_clefs' => 'Mokle yo', |
|
| 58 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mokle yo nan mèm gwoup', |
|
| 59 | 59 | |
| 60 | - // N |
|
| 61 | - 'navigation' => 'Toune-vire', |
|
| 62 | - 'nom' => 'Kouman rele', |
|
| 63 | - 'nouveautes' => 'Nouvèlté yo', |
|
| 64 | - 'nouveautes_web' => 'Kisa nouvo sou wèb la', |
|
| 65 | - 'nouveaux_articles' => 'Nouvo atik yo', |
|
| 66 | - 'nouvelles_breves' => 'Nouvo tinouvèl yo', |
|
| 60 | + // N |
|
| 61 | + 'navigation' => 'Toune-vire', |
|
| 62 | + 'nom' => 'Kouman rele', |
|
| 63 | + 'nouveautes' => 'Nouvèlté yo', |
|
| 64 | + 'nouveautes_web' => 'Kisa nouvo sou wèb la', |
|
| 65 | + 'nouveaux_articles' => 'Nouvo atik yo', |
|
| 66 | + 'nouvelles_breves' => 'Nouvo tinouvèl yo', |
|
| 67 | 67 | |
| 68 | - // P |
|
| 69 | - 'page_precedente' => 'paj dèyè', |
|
| 70 | - 'page_suivante' => 'paj swivan', |
|
| 71 | - 'par_auteur' => 'pa', |
|
| 72 | - 'participer_site' => 'Ou se kapab soutni vi sit la ek pwopoze ou pwop atik aw. Pou soutni kon sa enskri a w isit anba. Ou ke gen touswit ou kod laksè nan espas privé sit la.', |
|
| 73 | - 'plan_site' => 'Kat sit la', |
|
| 74 | - 'popularite' => 'Kouman se popilè', |
|
| 75 | - 'poster_message' => 'Voye yon mesaj', |
|
| 76 | - 'proposer_site' => 'Ou se kapab pwopoze yon sit pou ajoute nan ribrik la :', |
|
| 68 | + // P |
|
| 69 | + 'page_precedente' => 'paj dèyè', |
|
| 70 | + 'page_suivante' => 'paj swivan', |
|
| 71 | + 'par_auteur' => 'pa', |
|
| 72 | + 'participer_site' => 'Ou se kapab soutni vi sit la ek pwopoze ou pwop atik aw. Pou soutni kon sa enskri a w isit anba. Ou ke gen touswit ou kod laksè nan espas privé sit la.', |
|
| 73 | + 'plan_site' => 'Kat sit la', |
|
| 74 | + 'popularite' => 'Kouman se popilè', |
|
| 75 | + 'poster_message' => 'Voye yon mesaj', |
|
| 76 | + 'proposer_site' => 'Ou se kapab pwopoze yon sit pou ajoute nan ribrik la :', |
|
| 77 | 77 | |
| 78 | - // R |
|
| 79 | - 'repondre_article' => 'Reponn sou atik la', |
|
| 80 | - 'repondre_breve' => 'Reponn sou tinouvèl la', |
|
| 81 | - 'resultats_recherche' => 'Rezilta pou ou chèche', |
|
| 82 | - 'retour_debut_forums' => 'Tounyen nan koumansman fowom sa-yo', |
|
| 83 | - 'rubrique' => 'Ribrik', |
|
| 84 | - 'rubriques' => 'Ribrik yo', |
|
| 78 | + // R |
|
| 79 | + 'repondre_article' => 'Reponn sou atik la', |
|
| 80 | + 'repondre_breve' => 'Reponn sou tinouvèl la', |
|
| 81 | + 'resultats_recherche' => 'Rezilta pou ou chèche', |
|
| 82 | + 'retour_debut_forums' => 'Tounyen nan koumansman fowom sa-yo', |
|
| 83 | + 'rubrique' => 'Ribrik', |
|
| 84 | + 'rubriques' => 'Ribrik yo', |
|
| 85 | 85 | |
| 86 | - // S |
|
| 87 | - 'signatures_petition' => 'Siyati yo', |
|
| 88 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Sit la se sit ki te fè ak SPIP', |
|
| 89 | - 'sites_web' => 'Sitwèb yo', |
|
| 90 | - 'sous_rubriques' => 'Souribrik yo', |
|
| 91 | - 'suite' => 'swit', |
|
| 92 | - 'sur_web' => 'Sou wèb', |
|
| 93 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Sindike ribrik la', |
|
| 94 | - 'syndiquer_site' => 'Sindike tout sit la mèm', |
|
| 86 | + // S |
|
| 87 | + 'signatures_petition' => 'Siyati yo', |
|
| 88 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Sit la se sit ki te fè ak SPIP', |
|
| 89 | + 'sites_web' => 'Sitwèb yo', |
|
| 90 | + 'sous_rubriques' => 'Souribrik yo', |
|
| 91 | + 'suite' => 'swit', |
|
| 92 | + 'sur_web' => 'Sou wèb', |
|
| 93 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Sindike ribrik la', |
|
| 94 | + 'syndiquer_site' => 'Sindike tout sit la mèm', |
|
| 95 | 95 | |
| 96 | - // T |
|
| 97 | - 'texte_lettre_information' => 'Tala lèt-enfòmasyon sit la ', |
|
| 98 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Lèt la ka ramase tout atik ek tinouvèl yo te pibliye depi', # MODIF |
|
| 96 | + // T |
|
| 97 | + 'texte_lettre_information' => 'Tala lèt-enfòmasyon sit la ', |
|
| 98 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Lèt la ka ramase tout atik ek tinouvèl yo te pibliye depi', # MODIF |
|
| 99 | 99 | |
| 100 | - // V |
|
| 101 | - 'ver_imprimer' => 'Vèsyon pou enprime', |
|
| 102 | - 'voir_en_ligne' => 'Gad an liy', |
|
| 103 | - 'voir_squelette' => 'kou je sou léskelèt paj-la', |
|
| 100 | + // V |
|
| 101 | + 'ver_imprimer' => 'Vèsyon pou enprime', |
|
| 102 | + 'voir_en_ligne' => 'Gad an liy', |
|
| 103 | + 'voir_squelette' => 'kou je sou léskelèt paj-la', |
|
| 104 | 104 | ]; |
@@ -5,99 +5,99 @@ |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'accueil_site' => 'Acuelh dau sit', # MODIF |
|
| 10 | - 'articles' => 'Articles', |
|
| 11 | - 'articles_auteur' => 'Articles d’aquel autor', |
|
| 12 | - 'articles_populaires' => 'Los articles mai populars', |
|
| 13 | - 'articles_rubrique' => 'Articles d’aquela rubrica', |
|
| 14 | - 'aucun_article' => 'I a ges d’article a aquela adreiça ', |
|
| 15 | - 'aucun_auteur' => 'I a ges d’autor a aquela adreiça ', |
|
| 16 | - 'aucun_site' => 'I a ges de sit a aquela adreiça ', |
|
| 17 | - 'aucune_breve' => 'I a ges de brèva a aquela adreiça ', |
|
| 18 | - 'aucune_rubrique' => 'I a ges de rubrica a aquela adreiça ', |
|
| 19 | - 'autres_breves' => 'Autras brèvas', |
|
| 20 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autres grops de mots clau', |
|
| 21 | - 'autres_sites' => 'Autres sits', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'accueil_site' => 'Acuelh dau sit', # MODIF |
|
| 10 | + 'articles' => 'Articles', |
|
| 11 | + 'articles_auteur' => 'Articles d’aquel autor', |
|
| 12 | + 'articles_populaires' => 'Los articles mai populars', |
|
| 13 | + 'articles_rubrique' => 'Articles d’aquela rubrica', |
|
| 14 | + 'aucun_article' => 'I a ges d’article a aquela adreiça ', |
|
| 15 | + 'aucun_auteur' => 'I a ges d’autor a aquela adreiça ', |
|
| 16 | + 'aucun_site' => 'I a ges de sit a aquela adreiça ', |
|
| 17 | + 'aucune_breve' => 'I a ges de brèva a aquela adreiça ', |
|
| 18 | + 'aucune_rubrique' => 'I a ges de rubrica a aquela adreiça ', |
|
| 19 | + 'autres_breves' => 'Autras brèvas', |
|
| 20 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autres grops de mots clau', |
|
| 21 | + 'autres_sites' => 'Autres sits', |
|
| 22 | 22 | |
| 23 | - // B |
|
| 24 | - 'bonjour' => 'Bonjorn', |
|
| 23 | + // B |
|
| 24 | + 'bonjour' => 'Bonjorn', |
|
| 25 | 25 | |
| 26 | - // C |
|
| 27 | - 'commenter_site' => 'Comentar aqueu sit', |
|
| 26 | + // C |
|
| 27 | + 'commenter_site' => 'Comentar aqueu sit', |
|
| 28 | 28 | |
| 29 | - // D |
|
| 30 | - 'date' => 'Data', |
|
| 31 | - 'dernier_ajout' => 'Darrier apondon', |
|
| 32 | - 'dernieres_breves' => 'Darrieras brèvas', |
|
| 33 | - 'derniers_articles' => 'Darriers articles', |
|
| 34 | - 'derniers_commentaires' => 'Darriers comentaris', |
|
| 35 | - 'derniers_messages_forum' => 'Darriers messatges publicats dins los forums', |
|
| 29 | + // D |
|
| 30 | + 'date' => 'Data', |
|
| 31 | + 'dernier_ajout' => 'Darrier apondon', |
|
| 32 | + 'dernieres_breves' => 'Darrieras brèvas', |
|
| 33 | + 'derniers_articles' => 'Darriers articles', |
|
| 34 | + 'derniers_commentaires' => 'Darriers comentaris', |
|
| 35 | + 'derniers_messages_forum' => 'Darriers messatges publicats dins los forums', |
|
| 36 | 36 | |
| 37 | - // E |
|
| 38 | - 'edition_mode_texte' => 'Edicion en mòde tèxt de', |
|
| 39 | - 'en_reponse' => 'En respònsa a:', |
|
| 40 | - 'en_resume' => 'En resumit', |
|
| 41 | - 'envoyer_message' => 'Mandar un messatge', |
|
| 42 | - 'espace_prive' => 'Espaci privat', |
|
| 37 | + // E |
|
| 38 | + 'edition_mode_texte' => 'Edicion en mòde tèxt de', |
|
| 39 | + 'en_reponse' => 'En respònsa a:', |
|
| 40 | + 'en_resume' => 'En resumit', |
|
| 41 | + 'envoyer_message' => 'Mandar un messatge', |
|
| 42 | + 'espace_prive' => 'Espaci privat', |
|
| 43 | 43 | |
| 44 | - // H |
|
| 45 | - 'hierarchie_site' => 'Ierarquia dau sit', |
|
| 44 | + // H |
|
| 45 | + 'hierarchie_site' => 'Ierarquia dau sit', |
|
| 46 | 46 | |
| 47 | - // J |
|
| 48 | - 'jours' => 'jorns', |
|
| 47 | + // J |
|
| 48 | + 'jours' => 'jorns', |
|
| 49 | 49 | |
| 50 | - // M |
|
| 51 | - 'meme_auteur' => 'Dau mesme autor', |
|
| 52 | - 'meme_rubrique' => 'Dins la mesma rubrica', |
|
| 53 | - 'memes_auteurs' => 'Dels mesmes autors', |
|
| 54 | - 'message' => 'Messatge', |
|
| 55 | - 'messages_forum' => 'Messatges de forum', # MODIF |
|
| 56 | - 'messages_recents' => 'Los messatges de forums mai recents', |
|
| 57 | - 'mots_clefs' => 'Mots clau', |
|
| 58 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mots clau dins lo mesme grop', |
|
| 50 | + // M |
|
| 51 | + 'meme_auteur' => 'Dau mesme autor', |
|
| 52 | + 'meme_rubrique' => 'Dins la mesma rubrica', |
|
| 53 | + 'memes_auteurs' => 'Dels mesmes autors', |
|
| 54 | + 'message' => 'Messatge', |
|
| 55 | + 'messages_forum' => 'Messatges de forum', # MODIF |
|
| 56 | + 'messages_recents' => 'Los messatges de forums mai recents', |
|
| 57 | + 'mots_clefs' => 'Mots clau', |
|
| 58 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mots clau dins lo mesme grop', |
|
| 59 | 59 | |
| 60 | - // N |
|
| 61 | - 'navigation' => 'Navigacion', |
|
| 62 | - 'nom' => 'Nom', |
|
| 63 | - 'nouveautes' => 'Las novetats', |
|
| 64 | - 'nouveautes_web' => 'Novetats sobre lo web', |
|
| 65 | - 'nouveaux_articles' => 'Articles nòus', |
|
| 66 | - 'nouvelles_breves' => 'Brèvas nòvas', |
|
| 60 | + // N |
|
| 61 | + 'navigation' => 'Navigacion', |
|
| 62 | + 'nom' => 'Nom', |
|
| 63 | + 'nouveautes' => 'Las novetats', |
|
| 64 | + 'nouveautes_web' => 'Novetats sobre lo web', |
|
| 65 | + 'nouveaux_articles' => 'Articles nòus', |
|
| 66 | + 'nouvelles_breves' => 'Brèvas nòvas', |
|
| 67 | 67 | |
| 68 | - // P |
|
| 69 | - 'page_precedente' => 'pagina precedenta', |
|
| 70 | - 'page_suivante' => 'pagina seguenta', |
|
| 71 | - 'par_auteur' => 'per ', |
|
| 72 | - 'participer_site' => 'Poètz participar a la vita d’aqueu sit e prepausar los articles vòstres en vos inscrivent çai sos. Recebretz sus lo còp un e-mail que vos indicarà vòstres còdes per accedir a l’espaci privat dau sit.', |
|
| 73 | - 'plan_site' => 'Plan dau sit', |
|
| 74 | - 'popularite' => 'Popularitat', |
|
| 75 | - 'poster_message' => 'Postar un messatge', |
|
| 76 | - 'proposer_site' => 'Poètz prepausar un sit d’apondre a aquesta rubrica:', |
|
| 68 | + // P |
|
| 69 | + 'page_precedente' => 'pagina precedenta', |
|
| 70 | + 'page_suivante' => 'pagina seguenta', |
|
| 71 | + 'par_auteur' => 'per ', |
|
| 72 | + 'participer_site' => 'Poètz participar a la vita d’aqueu sit e prepausar los articles vòstres en vos inscrivent çai sos. Recebretz sus lo còp un e-mail que vos indicarà vòstres còdes per accedir a l’espaci privat dau sit.', |
|
| 73 | + 'plan_site' => 'Plan dau sit', |
|
| 74 | + 'popularite' => 'Popularitat', |
|
| 75 | + 'poster_message' => 'Postar un messatge', |
|
| 76 | + 'proposer_site' => 'Poètz prepausar un sit d’apondre a aquesta rubrica:', |
|
| 77 | 77 | |
| 78 | - // R |
|
| 79 | - 'repondre_article' => 'Respòndre a aquel article', |
|
| 80 | - 'repondre_breve' => 'Respòndre a aquela brèva', |
|
| 81 | - 'resultats_recherche' => 'Resultats de la recèrcha', |
|
| 82 | - 'retour_debut_forums' => 'Retorn au començament dels forums', |
|
| 83 | - 'rubrique' => 'Rubrica', |
|
| 84 | - 'rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 78 | + // R |
|
| 79 | + 'repondre_article' => 'Respòndre a aquel article', |
|
| 80 | + 'repondre_breve' => 'Respòndre a aquela brèva', |
|
| 81 | + 'resultats_recherche' => 'Resultats de la recèrcha', |
|
| 82 | + 'retour_debut_forums' => 'Retorn au començament dels forums', |
|
| 83 | + 'rubrique' => 'Rubrica', |
|
| 84 | + 'rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 85 | 85 | |
| 86 | - // S |
|
| 87 | - 'signatures_petition' => 'Signaturas', |
|
| 88 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Sit realizat amb SPIP', |
|
| 89 | - 'sites_web' => 'Sits web', |
|
| 90 | - 'sous_rubriques' => 'Sosrubricas', |
|
| 91 | - 'suite' => 'segua', |
|
| 92 | - 'sur_web' => 'Sobre lo web', |
|
| 93 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Sindicar aquela rubrica', |
|
| 94 | - 'syndiquer_site' => 'Sindicar tot lo sit', |
|
| 86 | + // S |
|
| 87 | + 'signatures_petition' => 'Signaturas', |
|
| 88 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Sit realizat amb SPIP', |
|
| 89 | + 'sites_web' => 'Sits web', |
|
| 90 | + 'sous_rubriques' => 'Sosrubricas', |
|
| 91 | + 'suite' => 'segua', |
|
| 92 | + 'sur_web' => 'Sobre lo web', |
|
| 93 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Sindicar aquela rubrica', |
|
| 94 | + 'syndiquer_site' => 'Sindicar tot lo sit', |
|
| 95 | 95 | |
| 96 | - // T |
|
| 97 | - 'texte_lettre_information' => 'Vaicí la letra d’informacion dau sit', |
|
| 98 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Aquela letra recensa los articles e brèvas publicats despuei', # MODIF |
|
| 96 | + // T |
|
| 97 | + 'texte_lettre_information' => 'Vaicí la letra d’informacion dau sit', |
|
| 98 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Aquela letra recensa los articles e brèvas publicats despuei', # MODIF |
|
| 99 | 99 | |
| 100 | - // V |
|
| 101 | - 'ver_imprimer' => 'Version d’estampar', |
|
| 102 | - 'voir_en_ligne' => 'Veètz en linha', |
|
| 100 | + // V |
|
| 101 | + 'ver_imprimer' => 'Version d’estampar', |
|
| 102 | + 'voir_en_ligne' => 'Veètz en linha', |
|
| 103 | 103 | ]; |
@@ -5,490 +5,490 @@ discard block |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'aide_non_disponible' => 'Denne del af online-hjælpen er endnu ikke tilgængelig på dansk.', |
|
| 10 | - 'avis_acces_interdit' => 'Ingen adgang', |
|
| 11 | - 'avis_article_modifie' => 'Advarsel, @nom_auteur_modif@ har arbejdet på denne artikel for @date_diff@ minutter siden', |
|
| 12 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Ingen resultater fundet.', |
|
| 13 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Den sti som du har valgt', |
|
| 14 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'ser ikke ud til at være gyldig. Gå tilbage til sidste side og kontroller de oplysninger, du har indtastet.', |
|
| 15 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Ingen forbindelse til SQL-serveren', # MODIF |
|
| 16 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Gå tilbage til sidste side og kontroller de oplysninger, du har indtastet', |
|
| 17 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>NB:</b> På mange servere skal du <b>anmode om</b> at få åbnet adgang til en SQL-database, før du kan bruge den. Hvis du ikke kan etablere en forbindelse, så kontroller venligst at du har indgivet denne anmodning.', # MODIF |
|
| 18 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Ingen forbindelse til LDAP-serveren', |
|
| 19 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Gå tilbage til sidste side og kontroller de oplysninger, du har indtastet.', |
|
| 20 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativt kan du vælge ikke at benytte LDAP til at importere brugere.', |
|
| 21 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Advarsel! Dette afsnit indeholder @contient_breves@ nyheder@scb@: Hvis du vil flytte den, så afkryds venligst her for at bekræfte.', |
|
| 22 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fejl i forbindelse til SQL', |
|
| 23 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Forbudt område</b><p>SPIP er allerede installeret.', # MODIF |
|
| 24 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Installationsprogrammet kunne ikke læse navnene på de installerede databaser.', |
|
| 25 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Enten er databasen ikke tilgængelig, eller også er funktionen, som giver oversigt |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'aide_non_disponible' => 'Denne del af online-hjælpen er endnu ikke tilgængelig på dansk.', |
|
| 10 | + 'avis_acces_interdit' => 'Ingen adgang', |
|
| 11 | + 'avis_article_modifie' => 'Advarsel, @nom_auteur_modif@ har arbejdet på denne artikel for @date_diff@ minutter siden', |
|
| 12 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Ingen resultater fundet.', |
|
| 13 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Den sti som du har valgt', |
|
| 14 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'ser ikke ud til at være gyldig. Gå tilbage til sidste side og kontroller de oplysninger, du har indtastet.', |
|
| 15 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Ingen forbindelse til SQL-serveren', # MODIF |
|
| 16 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Gå tilbage til sidste side og kontroller de oplysninger, du har indtastet', |
|
| 17 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>NB:</b> På mange servere skal du <b>anmode om</b> at få åbnet adgang til en SQL-database, før du kan bruge den. Hvis du ikke kan etablere en forbindelse, så kontroller venligst at du har indgivet denne anmodning.', # MODIF |
|
| 18 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Ingen forbindelse til LDAP-serveren', |
|
| 19 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Gå tilbage til sidste side og kontroller de oplysninger, du har indtastet.', |
|
| 20 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativt kan du vælge ikke at benytte LDAP til at importere brugere.', |
|
| 21 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Advarsel! Dette afsnit indeholder @contient_breves@ nyheder@scb@: Hvis du vil flytte den, så afkryds venligst her for at bekræfte.', |
|
| 22 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Fejl i forbindelse til SQL', |
|
| 23 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Forbudt område</b><p>SPIP er allerede installeret.', # MODIF |
|
| 24 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Installationsprogrammet kunne ikke læse navnene på de installerede databaser.', |
|
| 25 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Enten er databasen ikke tilgængelig, eller også er funktionen, som giver oversigt |
|
| 26 | 26 | over databaser, sat ud af kraft af sikkerhedsårsager (hvilket er tilfældet på mange servere).', |
| 27 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Hvis det sidstnævnte er tilfældet, er det muligt at en database, som er navngivet efter dit login, kan anvendes:', |
|
| 28 | - 'avis_non_acces_page' => 'Du har ikke adgang til denne side.', |
|
| 29 | - 'avis_operation_echec' => 'Opgaven mislykkedes.', |
|
| 30 | - 'avis_suppression_base' => 'ADVARSEL, sletning kan ikke omgøres', |
|
| 27 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Hvis det sidstnævnte er tilfældet, er det muligt at en database, som er navngivet efter dit login, kan anvendes:', |
|
| 28 | + 'avis_non_acces_page' => 'Du har ikke adgang til denne side.', |
|
| 29 | + 'avis_operation_echec' => 'Opgaven mislykkedes.', |
|
| 30 | + 'avis_suppression_base' => 'ADVARSEL, sletning kan ikke omgøres', |
|
| 31 | 31 | |
| 32 | - // B |
|
| 33 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Tilføj adgang til LDAP >>', |
|
| 34 | - 'bouton_ajouter' => 'Tilføj', |
|
| 35 | - 'bouton_demande_publication' => 'Anmod om at få offentliggjort denne artikel', |
|
| 36 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Slet alt', |
|
| 37 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Send færdig meddelelse', |
|
| 38 | - 'bouton_modifier' => 'Ret', |
|
| 39 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Vis', |
|
| 40 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Medtag i listen over tilknyttede redaktører', |
|
| 41 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Send nyheder til adressen:', |
|
| 42 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Send seneste nyhedsliste', |
|
| 43 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Medtag ikke i listen over tilknyttede redaktører', |
|
| 44 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Send ingen redaktionelle nyheder', |
|
| 45 | - 'bouton_redirection' => 'VIDERESTIL', |
|
| 46 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Gentag installationen', |
|
| 47 | - 'bouton_suivant' => 'Næste', |
|
| 48 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Reparationsforsøg', |
|
| 49 | - 'bouton_test_proxy' => 'Test proxy', |
|
| 50 | - 'bouton_vider_cache' => 'Tøm cache', |
|
| 32 | + // B |
|
| 33 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Tilføj adgang til LDAP >>', |
|
| 34 | + 'bouton_ajouter' => 'Tilføj', |
|
| 35 | + 'bouton_demande_publication' => 'Anmod om at få offentliggjort denne artikel', |
|
| 36 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Slet alt', |
|
| 37 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Send færdig meddelelse', |
|
| 38 | + 'bouton_modifier' => 'Ret', |
|
| 39 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Vis', |
|
| 40 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Medtag i listen over tilknyttede redaktører', |
|
| 41 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Send nyheder til adressen:', |
|
| 42 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Send seneste nyhedsliste', |
|
| 43 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Medtag ikke i listen over tilknyttede redaktører', |
|
| 44 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Send ingen redaktionelle nyheder', |
|
| 45 | + 'bouton_redirection' => 'VIDERESTIL', |
|
| 46 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Gentag installationen', |
|
| 47 | + 'bouton_suivant' => 'Næste', |
|
| 48 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Reparationsforsøg', |
|
| 49 | + 'bouton_test_proxy' => 'Test proxy', |
|
| 50 | + 'bouton_vider_cache' => 'Tøm cache', |
|
| 51 | 51 | |
| 52 | - // C |
|
| 53 | - 'calendrier_synchro' => 'Hvis du benytter en kalenderapplikation, der er kompatibel med <b>iCal</b>, kan du synkronisere med information på dette websted.', |
|
| 52 | + // C |
|
| 53 | + 'calendrier_synchro' => 'Hvis du benytter en kalenderapplikation, der er kompatibel med <b>iCal</b>, kan du synkronisere med information på dette websted.', |
|
| 54 | 54 | |
| 55 | - // D |
|
| 56 | - 'date_mot_heures' => 'timer', |
|
| 55 | + // D |
|
| 56 | + 'date_mot_heures' => 'timer', |
|
| 57 | 57 | |
| 58 | - // E |
|
| 59 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 60 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 61 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresse på kataloget', |
|
| 62 | - 'entree_adresse_email' => 'Din e-mail-adresse', |
|
| 63 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adresse på database', |
|
| 64 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Ofte svarer denne adresse til adressen på webstedet, undertiden er den navngivet «localhost», og undertiden skal den være blank.)', |
|
| 65 | - 'entree_biographie' => 'Kort præsentation.', |
|
| 66 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Angiv</b> stien:', |
|
| 67 | - 'entree_cle_pgp' => 'Din PGP nøgle', |
|
| 68 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Kort beskrivelse af afsnittets indhold.)', |
|
| 69 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Dine opkoblingsinformationer...', |
|
| 70 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Udfyld denne side med LDAP opkoblingsinformation. Du kan indhente oplysningerne hos din system- eller netværskadministrator.', |
|
| 71 | - 'entree_infos_perso' => 'Hvem er du?', |
|
| 72 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'I afsnit:', |
|
| 73 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Hypertekst link</b> (henvisning, websted...)', |
|
| 74 | - 'entree_login' => 'Dit login', |
|
| 75 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Tilkoblingslogin', |
|
| 76 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Undertiden identisk med dit FTP-login, andre gange blank)', |
|
| 77 | - 'entree_mot_passe' => 'Din adgangskode', |
|
| 78 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Tilkoblingsadgangskode', |
|
| 79 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Undertiden identisk med dit FTP-login, andre gange blank)', |
|
| 80 | - 'entree_nom_fichier' => 'Indtast filnavn @texte_compresse@:', |
|
| 81 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Dit navn eller alias', |
|
| 82 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(navn eller kaldenavn)', |
|
| 83 | - 'entree_nom_site' => 'Dit websteds navn', |
|
| 84 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Ny adgangskode', |
|
| 85 | - 'entree_passe_ldap' => 'Adgangskode', |
|
| 86 | - 'entree_port_annuaire' => 'Portnummer på kataloget', |
|
| 87 | - 'entree_signature' => 'Signatur', |
|
| 88 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Skal oplyses]<br />', |
|
| 89 | - 'entree_url' => 'Dit websteds URL', |
|
| 58 | + // E |
|
| 59 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 60 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 61 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresse på kataloget', |
|
| 62 | + 'entree_adresse_email' => 'Din e-mail-adresse', |
|
| 63 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adresse på database', |
|
| 64 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Ofte svarer denne adresse til adressen på webstedet, undertiden er den navngivet «localhost», og undertiden skal den være blank.)', |
|
| 65 | + 'entree_biographie' => 'Kort præsentation.', |
|
| 66 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Angiv</b> stien:', |
|
| 67 | + 'entree_cle_pgp' => 'Din PGP nøgle', |
|
| 68 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Kort beskrivelse af afsnittets indhold.)', |
|
| 69 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Dine opkoblingsinformationer...', |
|
| 70 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Udfyld denne side med LDAP opkoblingsinformation. Du kan indhente oplysningerne hos din system- eller netværskadministrator.', |
|
| 71 | + 'entree_infos_perso' => 'Hvem er du?', |
|
| 72 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'I afsnit:', |
|
| 73 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Hypertekst link</b> (henvisning, websted...)', |
|
| 74 | + 'entree_login' => 'Dit login', |
|
| 75 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Tilkoblingslogin', |
|
| 76 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Undertiden identisk med dit FTP-login, andre gange blank)', |
|
| 77 | + 'entree_mot_passe' => 'Din adgangskode', |
|
| 78 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Tilkoblingsadgangskode', |
|
| 79 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Undertiden identisk med dit FTP-login, andre gange blank)', |
|
| 80 | + 'entree_nom_fichier' => 'Indtast filnavn @texte_compresse@:', |
|
| 81 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Dit navn eller alias', |
|
| 82 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(navn eller kaldenavn)', |
|
| 83 | + 'entree_nom_site' => 'Dit websteds navn', |
|
| 84 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Ny adgangskode', |
|
| 85 | + 'entree_passe_ldap' => 'Adgangskode', |
|
| 86 | + 'entree_port_annuaire' => 'Portnummer på kataloget', |
|
| 87 | + 'entree_signature' => 'Signatur', |
|
| 88 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titel</b> [Skal oplyses]<br />', |
|
| 89 | + 'entree_url' => 'Dit websteds URL', |
|
| 90 | 90 | |
| 91 | - // I |
|
| 92 | - 'ical_info1' => 'Denne side viser flere måder til at følge med i aktiviteter på dette websted.', |
|
| 93 | - 'ical_info2' => 'For mere information, besøg <a href="@spipnet@">SPIP dokumentation</a>.', # MODIF |
|
| 94 | - 'ical_info_calendrier' => 'To kalendere står til rådighed. Den første er en oversigt over webstedet, der viser alle offentliggjorte artikler.Den anden indeholder både redaktionelle annonceringer og dine seneste private meddelelser. Den er forbeholdt dig i kraft af en personlig nøgle, som du kan ændre når som helst ved at forny din adgangskode.', |
|
| 95 | - 'ical_methode_http' => 'Filhentning', |
|
| 96 | - 'ical_methode_webcal' => 'Synkronisering (webcal://)', # MODIF |
|
| 97 | - 'ical_texte_prive' => 'Denne strengt personlige kalender holder dig underrettet om private redaktionelle aktiviteter på webstedet (opgaver, personlige aftaler, indsendte artikler, nyheder ...).', |
|
| 98 | - 'ical_texte_public' => 'Med denne kalender kan du følge de offentlige aktiviteter på webstedet (offentliggjorte artikler og nyheder).', |
|
| 99 | - 'ical_texte_rss' => 'Du kan syndikere de seneste nyheder på dette websted i en hvilken som helst XML/RSS (Rich Site Summary) fillæser. Dette format tillader også SPIP at læse de seneste nyheder offenliggjort af andre websteder i et kompatibelt udvekslingsformat.', |
|
| 100 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 101 | - 'ical_titre_mailing' => 'Postliste', |
|
| 102 | - 'ical_titre_rss' => '«Backend» filer', |
|
| 103 | - 'icone_activer_cookie' => 'Opret administrationscookie', |
|
| 104 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Vis forfattere', |
|
| 105 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Vis besøgende', |
|
| 106 | - 'icone_arret_discussion' => 'Stop deltagelse i denne diskussion', |
|
| 107 | - 'icone_calendrier' => 'Kalender', |
|
| 108 | - 'icone_creer_auteur' => 'Opret ny forfatter og tilknyt til denne artikel', |
|
| 109 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Opret nyt nøgleord og tilknyt til denne artikel', |
|
| 110 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Opret nyt afsnit', |
|
| 111 | - 'icone_modifier_article' => 'Ret denne artikel', |
|
| 112 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Ret dette afsnit', |
|
| 113 | - 'icone_retour' => 'Tilbage', |
|
| 114 | - 'icone_retour_article' => 'Tilbage til artikel', |
|
| 115 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Slet cookier', |
|
| 116 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Slet dette afsnit', |
|
| 117 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Slet denne signatur', |
|
| 118 | - 'icone_valider_signature' => 'Godkend signatur', |
|
| 119 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Du kan administrere dette afsnit', |
|
| 120 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 121 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 122 | - 'info_1_article' => '1 artikel', |
|
| 123 | - 'info_activer_cookie' => 'Du kan installere en <b>administrationscookie</b>, som tillader dig at skifte nemt mellem det offentlige websted og dit private afsnit.', |
|
| 124 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 125 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 126 | - 'info_administrateur_2' => 'af webstedet (<i>anvend med forsigtighed</i>)', |
|
| 127 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Hvis du er webstedsadministrator, så', |
|
| 128 | - 'info_administrateur_site_02' => 'klik på dette link', |
|
| 129 | - 'info_administrateurs' => 'Administratorer', |
|
| 130 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Du kan administrere dette afsnit', |
|
| 131 | - 'info_adresse' => 'til adressen:', |
|
| 132 | - 'info_adresse_url' => 'Dit offentlige websteds URL', |
|
| 133 | - 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP online hjælp', |
|
| 134 | - 'info_ajout_image' => 'Når du vedhæfter billeder til en artikel, kan |
|
| 91 | + // I |
|
| 92 | + 'ical_info1' => 'Denne side viser flere måder til at følge med i aktiviteter på dette websted.', |
|
| 93 | + 'ical_info2' => 'For mere information, besøg <a href="@spipnet@">SPIP dokumentation</a>.', # MODIF |
|
| 94 | + 'ical_info_calendrier' => 'To kalendere står til rådighed. Den første er en oversigt over webstedet, der viser alle offentliggjorte artikler.Den anden indeholder både redaktionelle annonceringer og dine seneste private meddelelser. Den er forbeholdt dig i kraft af en personlig nøgle, som du kan ændre når som helst ved at forny din adgangskode.', |
|
| 95 | + 'ical_methode_http' => 'Filhentning', |
|
| 96 | + 'ical_methode_webcal' => 'Synkronisering (webcal://)', # MODIF |
|
| 97 | + 'ical_texte_prive' => 'Denne strengt personlige kalender holder dig underrettet om private redaktionelle aktiviteter på webstedet (opgaver, personlige aftaler, indsendte artikler, nyheder ...).', |
|
| 98 | + 'ical_texte_public' => 'Med denne kalender kan du følge de offentlige aktiviteter på webstedet (offentliggjorte artikler og nyheder).', |
|
| 99 | + 'ical_texte_rss' => 'Du kan syndikere de seneste nyheder på dette websted i en hvilken som helst XML/RSS (Rich Site Summary) fillæser. Dette format tillader også SPIP at læse de seneste nyheder offenliggjort af andre websteder i et kompatibelt udvekslingsformat.', |
|
| 100 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 101 | + 'ical_titre_mailing' => 'Postliste', |
|
| 102 | + 'ical_titre_rss' => '«Backend» filer', |
|
| 103 | + 'icone_activer_cookie' => 'Opret administrationscookie', |
|
| 104 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Vis forfattere', |
|
| 105 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Vis besøgende', |
|
| 106 | + 'icone_arret_discussion' => 'Stop deltagelse i denne diskussion', |
|
| 107 | + 'icone_calendrier' => 'Kalender', |
|
| 108 | + 'icone_creer_auteur' => 'Opret ny forfatter og tilknyt til denne artikel', |
|
| 109 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Opret nyt nøgleord og tilknyt til denne artikel', |
|
| 110 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Opret nyt afsnit', |
|
| 111 | + 'icone_modifier_article' => 'Ret denne artikel', |
|
| 112 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Ret dette afsnit', |
|
| 113 | + 'icone_retour' => 'Tilbage', |
|
| 114 | + 'icone_retour_article' => 'Tilbage til artikel', |
|
| 115 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Slet cookier', |
|
| 116 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Slet dette afsnit', |
|
| 117 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Slet denne signatur', |
|
| 118 | + 'icone_valider_signature' => 'Godkend signatur', |
|
| 119 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Du kan administrere dette afsnit', |
|
| 120 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 121 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 122 | + 'info_1_article' => '1 artikel', |
|
| 123 | + 'info_activer_cookie' => 'Du kan installere en <b>administrationscookie</b>, som tillader dig at skifte nemt mellem det offentlige websted og dit private afsnit.', |
|
| 124 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 125 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 126 | + 'info_administrateur_2' => 'af webstedet (<i>anvend med forsigtighed</i>)', |
|
| 127 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Hvis du er webstedsadministrator, så', |
|
| 128 | + 'info_administrateur_site_02' => 'klik på dette link', |
|
| 129 | + 'info_administrateurs' => 'Administratorer', |
|
| 130 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Du kan administrere dette afsnit', |
|
| 131 | + 'info_adresse' => 'til adressen:', |
|
| 132 | + 'info_adresse_url' => 'Dit offentlige websteds URL', |
|
| 133 | + 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP online hjælp', |
|
| 134 | + 'info_ajout_image' => 'Når du vedhæfter billeder til en artikel, kan |
|
| 135 | 135 | SPIP automatisk lave miniatureudgaver af billederne. |
| 136 | 136 | Dette muliggør f.eks. automatisk oprettelse af et |
| 137 | 137 | galleri eller et album.', |
| 138 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Tilføj endnu et afsnit at administrere:', |
|
| 139 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Seneste annonceringer', |
|
| 140 | - 'info_article' => 'artikel', |
|
| 141 | - 'info_article_2' => 'artikler', |
|
| 142 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Fremdaterede artikler der skal offentliggøres', |
|
| 143 | - 'info_articles_02' => 'artikler', |
|
| 144 | - 'info_articles_2' => 'Artikler', |
|
| 145 | - 'info_articles_auteur' => 'Denne forfatters artikler', |
|
| 146 | - 'info_articles_trouves' => 'Fundne artikler', |
|
| 147 | - 'info_attente_validation' => 'Dine artikler som afventer godkendelse', |
|
| 148 | - 'info_aujourdhui' => 'i dag:', |
|
| 149 | - 'info_auteurs' => 'Forfattere', |
|
| 150 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Forfattere@partri@', |
|
| 151 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Forfattere fundet', |
|
| 152 | - 'info_authentification_externe' => 'Ekstern adgangskontrol', |
|
| 153 | - 'info_avertissement' => 'Advarsel', |
|
| 154 | - 'info_base_installee' => 'Din databasestruktur er installeret.', |
|
| 155 | - 'info_chapeau' => 'Hoved', |
|
| 156 | - 'info_chapeau_2' => 'Indledning:', |
|
| 157 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Valgmuligheder: <b>Adgangsvej til katalog</b>', |
|
| 158 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Du skal nu konfigurere adgangsvejen til kataloginformationen. Dette er vigtigt for at kunne læse de brugerprofiler, som ligger i kataloget.', |
|
| 159 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Valgmuligheder: <b>Adgangsvej til katalog</b>', |
|
| 160 | - 'info_choix_base' => 'Tredje skrift:', |
|
| 161 | - 'info_classement_1' => '<sup>.</sup> af @liste@', |
|
| 162 | - 'info_classement_2' => '<sup>.</sup> af @liste@', |
|
| 163 | - 'info_code_acces' => 'Glem ikke dine egne adgangsoplysninger!', |
|
| 164 | - 'info_config_suivi' => 'Hvis denne adresse svarer til en postliste, kan du nedefor angive, hvor webstedets besøgende kan lade sig registrere. Denne adresse kan være en URL (f.eks. siden med tilmelding til listen via web), eller en e-mail adresse med et særligt emne tilknyttet (f.eks.: <tt>@adresse_suivi@?subject=abonner</tt>):', |
|
| 165 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Du kan abonnere på dette websteds postliste. Du vil så via e-mail modtage annonceringer vedrørende artikler og nyheder, der er indsendt til offentliggørelse.', |
|
| 166 | - 'info_confirmer_passe' => 'Bekræft ny adgangskode:', |
|
| 167 | - 'info_connexion_base' => 'Andet skrift: <b>Forsøg på opkobling til databasen</b>', |
|
| 168 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Din LDAP-opkobling lykkedes.</b><p> Du kan gå til næste skridt.', # MODIF |
|
| 169 | - 'info_connexion_mysql' => 'Første skridt: <b>Din SQL opkobling</b>', |
|
| 170 | - 'info_connexion_ok' => 'Opkoblingen lykkedes.', |
|
| 171 | - 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 172 | - 'info_contenu_articles' => 'Artiklens bestanddele', |
|
| 173 | - 'info_creation_paragraphe' => '(For at lave afsnit skal du indsætte blanke linier.)', # MODIF |
|
| 174 | - 'info_creation_rubrique' => 'Før du kan skrive artikler<br /> skal du lave mindst et afsnit.<br />', |
|
| 175 | - 'info_creation_tables' => 'Fjerde skridt: <b>Oprettelse af databasetabeller</b>', |
|
| 176 | - 'info_creer_base' => '<b>Opret</b> en ny database:', |
|
| 177 | - 'info_dans_rubrique' => 'I afsnit:', |
|
| 178 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Dato for tidligere offentliggørelse:', |
|
| 179 | - 'info_date_referencement' => 'DATO FOR HENVISNING TIL DETTE WEBSTED:', |
|
| 180 | - 'info_derniere_etape' => 'Sidste skridt: <b>Det er overstået!', |
|
| 181 | - 'info_descriptif' => 'Beskrivelse:', |
|
| 182 | - 'info_discussion_cours' => 'Igangværende diskussioner', |
|
| 183 | - 'info_ecrire_article' => 'Før du kan lave artikler, skal du oprette mindst et afsnit.', |
|
| 184 | - 'info_email_envoi' => 'Afsenderens e-mail adresse (valgfri)', |
|
| 185 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indtast afsenderens e-mail adresse ved afsendelse af e-mails (som standard bruges modtagerens adresse som afsenderadresse) :', |
|
| 186 | - 'info_email_webmestre' => 'E-mail-adresse på webmaster (valgfrit)', # MODIF |
|
| 187 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatisk e-mail-forsendelse', |
|
| 188 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Send nu', |
|
| 189 | - 'info_etape_suivante' => 'Gå til næste trin', |
|
| 190 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Du kan gå til næste trin.', |
|
| 191 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Du kan gå til næste trin.', |
|
| 192 | - 'info_exportation_base' => 'eksporter database til @archive@', |
|
| 193 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'For at lette opfølgning på webstedets redaktionelle aktiviteter sender SPIP e-mails med anmodning om offentliggørelse og godkendelse til f.eks. redaktørens adresseliste.', # MODIF |
|
| 194 | - 'info_fichiers_authent' => 'Adgangskontrolfil ".htpasswd"', |
|
| 195 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Kun administratorer har adgang til denne side.</b><p> Den giver adgang til forskellige tekniske vedligeholdelsesopgaver. Nogle af dem giver anledning til en særlig adgangskontrol, der kræver FTP-adgang til siden.', # MODIF |
|
| 196 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Kun administratorer har adgang til denne side.</b><p> Den giver adgang til forskellige tekniske vedligeholdelsesopgaver. Nogle af dem giver anledning til en særlig adgangskontrol, der kræver FTP-adgang til siden.', # MODIF |
|
| 197 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Her finder du alle webstedets forfattere. Status på hver enkelt fremgår af farven på ikonet (redaktør = grøn, administrator = gul).', |
|
| 198 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Udenforstående forfattere uden adgang til webstedet vises med et blåt symbol; slettede forfattere repræsenteres af en papirkurv.', # MODIF |
|
| 199 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Meddelelsessystemet giver mulighed for at udveksle meddelelser mellem redaktører, for at gemme huskesedler (til personlig brug) |
|
| 138 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Tilføj endnu et afsnit at administrere:', |
|
| 139 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Seneste annonceringer', |
|
| 140 | + 'info_article' => 'artikel', |
|
| 141 | + 'info_article_2' => 'artikler', |
|
| 142 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Fremdaterede artikler der skal offentliggøres', |
|
| 143 | + 'info_articles_02' => 'artikler', |
|
| 144 | + 'info_articles_2' => 'Artikler', |
|
| 145 | + 'info_articles_auteur' => 'Denne forfatters artikler', |
|
| 146 | + 'info_articles_trouves' => 'Fundne artikler', |
|
| 147 | + 'info_attente_validation' => 'Dine artikler som afventer godkendelse', |
|
| 148 | + 'info_aujourdhui' => 'i dag:', |
|
| 149 | + 'info_auteurs' => 'Forfattere', |
|
| 150 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Forfattere@partri@', |
|
| 151 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Forfattere fundet', |
|
| 152 | + 'info_authentification_externe' => 'Ekstern adgangskontrol', |
|
| 153 | + 'info_avertissement' => 'Advarsel', |
|
| 154 | + 'info_base_installee' => 'Din databasestruktur er installeret.', |
|
| 155 | + 'info_chapeau' => 'Hoved', |
|
| 156 | + 'info_chapeau_2' => 'Indledning:', |
|
| 157 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Valgmuligheder: <b>Adgangsvej til katalog</b>', |
|
| 158 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Du skal nu konfigurere adgangsvejen til kataloginformationen. Dette er vigtigt for at kunne læse de brugerprofiler, som ligger i kataloget.', |
|
| 159 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Valgmuligheder: <b>Adgangsvej til katalog</b>', |
|
| 160 | + 'info_choix_base' => 'Tredje skrift:', |
|
| 161 | + 'info_classement_1' => '<sup>.</sup> af @liste@', |
|
| 162 | + 'info_classement_2' => '<sup>.</sup> af @liste@', |
|
| 163 | + 'info_code_acces' => 'Glem ikke dine egne adgangsoplysninger!', |
|
| 164 | + 'info_config_suivi' => 'Hvis denne adresse svarer til en postliste, kan du nedefor angive, hvor webstedets besøgende kan lade sig registrere. Denne adresse kan være en URL (f.eks. siden med tilmelding til listen via web), eller en e-mail adresse med et særligt emne tilknyttet (f.eks.: <tt>@adresse_suivi@?subject=abonner</tt>):', |
|
| 165 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Du kan abonnere på dette websteds postliste. Du vil så via e-mail modtage annonceringer vedrørende artikler og nyheder, der er indsendt til offentliggørelse.', |
|
| 166 | + 'info_confirmer_passe' => 'Bekræft ny adgangskode:', |
|
| 167 | + 'info_connexion_base' => 'Andet skrift: <b>Forsøg på opkobling til databasen</b>', |
|
| 168 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Din LDAP-opkobling lykkedes.</b><p> Du kan gå til næste skridt.', # MODIF |
|
| 169 | + 'info_connexion_mysql' => 'Første skridt: <b>Din SQL opkobling</b>', |
|
| 170 | + 'info_connexion_ok' => 'Opkoblingen lykkedes.', |
|
| 171 | + 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 172 | + 'info_contenu_articles' => 'Artiklens bestanddele', |
|
| 173 | + 'info_creation_paragraphe' => '(For at lave afsnit skal du indsætte blanke linier.)', # MODIF |
|
| 174 | + 'info_creation_rubrique' => 'Før du kan skrive artikler<br /> skal du lave mindst et afsnit.<br />', |
|
| 175 | + 'info_creation_tables' => 'Fjerde skridt: <b>Oprettelse af databasetabeller</b>', |
|
| 176 | + 'info_creer_base' => '<b>Opret</b> en ny database:', |
|
| 177 | + 'info_dans_rubrique' => 'I afsnit:', |
|
| 178 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Dato for tidligere offentliggørelse:', |
|
| 179 | + 'info_date_referencement' => 'DATO FOR HENVISNING TIL DETTE WEBSTED:', |
|
| 180 | + 'info_derniere_etape' => 'Sidste skridt: <b>Det er overstået!', |
|
| 181 | + 'info_descriptif' => 'Beskrivelse:', |
|
| 182 | + 'info_discussion_cours' => 'Igangværende diskussioner', |
|
| 183 | + 'info_ecrire_article' => 'Før du kan lave artikler, skal du oprette mindst et afsnit.', |
|
| 184 | + 'info_email_envoi' => 'Afsenderens e-mail adresse (valgfri)', |
|
| 185 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indtast afsenderens e-mail adresse ved afsendelse af e-mails (som standard bruges modtagerens adresse som afsenderadresse) :', |
|
| 186 | + 'info_email_webmestre' => 'E-mail-adresse på webmaster (valgfrit)', # MODIF |
|
| 187 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatisk e-mail-forsendelse', |
|
| 188 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Send nu', |
|
| 189 | + 'info_etape_suivante' => 'Gå til næste trin', |
|
| 190 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Du kan gå til næste trin.', |
|
| 191 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Du kan gå til næste trin.', |
|
| 192 | + 'info_exportation_base' => 'eksporter database til @archive@', |
|
| 193 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'For at lette opfølgning på webstedets redaktionelle aktiviteter sender SPIP e-mails med anmodning om offentliggørelse og godkendelse til f.eks. redaktørens adresseliste.', # MODIF |
|
| 194 | + 'info_fichiers_authent' => 'Adgangskontrolfil ".htpasswd"', |
|
| 195 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Kun administratorer har adgang til denne side.</b><p> Den giver adgang til forskellige tekniske vedligeholdelsesopgaver. Nogle af dem giver anledning til en særlig adgangskontrol, der kræver FTP-adgang til siden.', # MODIF |
|
| 196 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Kun administratorer har adgang til denne side.</b><p> Den giver adgang til forskellige tekniske vedligeholdelsesopgaver. Nogle af dem giver anledning til en særlig adgangskontrol, der kræver FTP-adgang til siden.', # MODIF |
|
| 197 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Her finder du alle webstedets forfattere. Status på hver enkelt fremgår af farven på ikonet (redaktør = grøn, administrator = gul).', |
|
| 198 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Udenforstående forfattere uden adgang til webstedet vises med et blåt symbol; slettede forfattere repræsenteres af en papirkurv.', # MODIF |
|
| 199 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Meddelelsessystemet giver mulighed for at udveksle meddelelser mellem redaktører, for at gemme huskesedler (til personlig brug) |
|
| 200 | 200 | eller for at vise annonceringer i det private område (hvis du er administrator).', |
| 201 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Denne side viser en oversigt over <i>henvisende sider</i>, dvs. websteder der har linket til dit websted alene i dag. Faktisk nulstilles oversigten med 24 timers mellemrum.', |
|
| 202 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Her finder du de besøgende, der er tilmeldt til webstedets offentlige afsnit (fora med tilmelding).', |
|
| 203 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Dannelse af piktogrammer', |
|
| 204 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Nogle webhoteller tillader ikke automatisk udsendelse af e-mails. I så fald kan følgende funktioner i SPIP ikke benyttes.', |
|
| 205 | - 'info_hier' => 'i går:', |
|
| 206 | - 'info_identification_publique' => 'Din offentlige identitet...', |
|
| 207 | - 'info_image_process' => 'Vælg den bedste metode til at skabe miniaturebilleder ved at klikke på det korresponderende billede.', |
|
| 208 | - 'info_informations_personnelles' => 'Femte trin: <b>Personlig information</b>', |
|
| 209 | - 'info_inscription_automatique' => 'Automatisk registrering af nye redaktører', |
|
| 210 | - 'info_jeu_caractere' => 'Webstedets tegnsæt', |
|
| 211 | - 'info_jours' => 'dage', |
|
| 212 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'efterlad disse felter tomme)', |
|
| 213 | - 'info_langues' => 'Webstedets sprog', |
|
| 214 | - 'info_ldap_ok' => 'LDAP adgangskontrol er installeret.', |
|
| 215 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hypertekst link:', |
|
| 216 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Oversigt over tilknyttede reaktører', |
|
| 217 | - 'info_login_existant' => 'Dette login findes allerede.', |
|
| 218 | - 'info_login_trop_court' => 'Login for kort.', |
|
| 219 | - 'info_maximum' => 'maksimum:', |
|
| 220 | - 'info_message_en_redaction' => 'Dine meddelelser under redaktion', |
|
| 221 | - 'info_message_technique' => 'Teknisk meddelelse:', |
|
| 222 | - 'info_messagerie_interne' => 'Interne meddelelser', |
|
| 223 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'SQL databaseopgradering', |
|
| 224 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Advarsel!}} Du har installeret en version af SPIP-filer, der er ældre end dem, der var på webstedet i forvejen. Du risikerer at miste databasen og webstedet vil ikke fungere ordentligt mere.<br />{{Geninstraller SPIP-filerne.}}', |
|
| 225 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Ret afsnit:', |
|
| 226 | - 'info_modifier_titre' => 'Ret: @titre@', |
|
| 227 | - 'info_mon_site_spip' => 'Mit SPIP-websted', |
|
| 228 | - 'info_moyenne' => 'gennemsnit:', |
|
| 229 | - 'info_multi_cet_article' => 'Denne artikel er på:', |
|
| 230 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Vælg de sprog der skal være til rådighed for redaktører på webstedet. |
|
| 201 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Denne side viser en oversigt over <i>henvisende sider</i>, dvs. websteder der har linket til dit websted alene i dag. Faktisk nulstilles oversigten med 24 timers mellemrum.', |
|
| 202 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Her finder du de besøgende, der er tilmeldt til webstedets offentlige afsnit (fora med tilmelding).', |
|
| 203 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Dannelse af piktogrammer', |
|
| 204 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Nogle webhoteller tillader ikke automatisk udsendelse af e-mails. I så fald kan følgende funktioner i SPIP ikke benyttes.', |
|
| 205 | + 'info_hier' => 'i går:', |
|
| 206 | + 'info_identification_publique' => 'Din offentlige identitet...', |
|
| 207 | + 'info_image_process' => 'Vælg den bedste metode til at skabe miniaturebilleder ved at klikke på det korresponderende billede.', |
|
| 208 | + 'info_informations_personnelles' => 'Femte trin: <b>Personlig information</b>', |
|
| 209 | + 'info_inscription_automatique' => 'Automatisk registrering af nye redaktører', |
|
| 210 | + 'info_jeu_caractere' => 'Webstedets tegnsæt', |
|
| 211 | + 'info_jours' => 'dage', |
|
| 212 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'efterlad disse felter tomme)', |
|
| 213 | + 'info_langues' => 'Webstedets sprog', |
|
| 214 | + 'info_ldap_ok' => 'LDAP adgangskontrol er installeret.', |
|
| 215 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hypertekst link:', |
|
| 216 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Oversigt over tilknyttede reaktører', |
|
| 217 | + 'info_login_existant' => 'Dette login findes allerede.', |
|
| 218 | + 'info_login_trop_court' => 'Login for kort.', |
|
| 219 | + 'info_maximum' => 'maksimum:', |
|
| 220 | + 'info_message_en_redaction' => 'Dine meddelelser under redaktion', |
|
| 221 | + 'info_message_technique' => 'Teknisk meddelelse:', |
|
| 222 | + 'info_messagerie_interne' => 'Interne meddelelser', |
|
| 223 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'SQL databaseopgradering', |
|
| 224 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Advarsel!}} Du har installeret en version af SPIP-filer, der er ældre end dem, der var på webstedet i forvejen. Du risikerer at miste databasen og webstedet vil ikke fungere ordentligt mere.<br />{{Geninstraller SPIP-filerne.}}', |
|
| 225 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Ret afsnit:', |
|
| 226 | + 'info_modifier_titre' => 'Ret: @titre@', |
|
| 227 | + 'info_mon_site_spip' => 'Mit SPIP-websted', |
|
| 228 | + 'info_moyenne' => 'gennemsnit:', |
|
| 229 | + 'info_multi_cet_article' => 'Denne artikel er på:', |
|
| 230 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Vælg de sprog der skal være til rådighed for redaktører på webstedet. |
|
| 231 | 231 | Sprog der allerede er i brug på webstedet (de øverste på listen) kan ikke fravælges. |
| 232 | 232 | ', |
| 233 | - 'info_multi_secteurs' => 'Kun for afsnit placeret i roden ?', |
|
| 234 | - 'info_nom' => 'Navn', |
|
| 235 | - 'info_nom_destinataire' => 'Navn på modtager', |
|
| 236 | - 'info_nom_site' => 'Dit websteds navn', |
|
| 237 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikler,', |
|
| 238 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ afsnit', |
|
| 239 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ websteder,', |
|
| 240 | - 'info_non_deplacer' => 'Flyt ikke...', |
|
| 241 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP kan udsende webstedets seneste indlæg regelmæssigt. |
|
| 233 | + 'info_multi_secteurs' => 'Kun for afsnit placeret i roden ?', |
|
| 234 | + 'info_nom' => 'Navn', |
|
| 235 | + 'info_nom_destinataire' => 'Navn på modtager', |
|
| 236 | + 'info_nom_site' => 'Dit websteds navn', |
|
| 237 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikler,', |
|
| 238 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ afsnit', |
|
| 239 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ websteder,', |
|
| 240 | + 'info_non_deplacer' => 'Flyt ikke...', |
|
| 241 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP kan udsende webstedets seneste indlæg regelmæssigt. |
|
| 242 | 242 | (nyligt offentliggjorte artikler og nyheder).', |
| 243 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Send ikke oversigt over seneste nyheder', |
|
| 244 | - 'info_non_modifiable' => 'kan ikke ændres', |
|
| 245 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Jeg ønsker ikke at slette dette nøgleord.', |
|
| 246 | - 'info_notes' => 'Fodnoter', |
|
| 247 | - 'info_nouvel_article' => 'Ny artikel', |
|
| 248 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Ny oversættelse:', |
|
| 249 | - 'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:', |
|
| 250 | - 'info_obligatoire_02' => '[Skal udfyldes]', # MODIF |
|
| 251 | - 'info_options_avancees' => 'AVANCEREDE INDSTILLINGER', |
|
| 252 | - 'info_ou' => 'eller...', |
|
| 253 | - 'info_page_interdite' => 'Forbudt side', |
|
| 254 | - 'info_par_nombre_article' => '(efter antal artiker)', |
|
| 255 | - 'info_passe_trop_court' => 'Adgangskode for kort.', |
|
| 256 | - 'info_passes_identiques' => 'De to adgangskoder er ikke ens.', |
|
| 257 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mere end 5 tegn', |
|
| 258 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Mere end 5 tegn)', |
|
| 259 | - 'info_plus_trois_car' => '(Mere end 3 tegn)', |
|
| 260 | - 'info_popularite' => 'popularitet: @popularite@; besøg: @visites@', |
|
| 261 | - 'info_post_scriptum' => 'Efterskrift', |
|
| 262 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Efterskrift:', |
|
| 263 | - 'info_pour' => 'til', |
|
| 264 | - 'info_procedez_par_etape' => 'gå frem skridt for skridt', |
|
| 265 | - 'info_procedure_maj_version' => 'opgraderingsprocdeduren bør følges for at tilpasse databasen til den nye version af SPIP.', |
|
| 266 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 267 | - 'info_publies' => 'Dine offentliggjorte artikler', |
|
| 268 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Vil du tillade, at nye redaktører tilmelder sig |
|
| 243 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Send ikke oversigt over seneste nyheder', |
|
| 244 | + 'info_non_modifiable' => 'kan ikke ændres', |
|
| 245 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Jeg ønsker ikke at slette dette nøgleord.', |
|
| 246 | + 'info_notes' => 'Fodnoter', |
|
| 247 | + 'info_nouvel_article' => 'Ny artikel', |
|
| 248 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Ny oversættelse:', |
|
| 249 | + 'info_numero_article' => 'ARTIKEL NUMMER:', |
|
| 250 | + 'info_obligatoire_02' => '[Skal udfyldes]', # MODIF |
|
| 251 | + 'info_options_avancees' => 'AVANCEREDE INDSTILLINGER', |
|
| 252 | + 'info_ou' => 'eller...', |
|
| 253 | + 'info_page_interdite' => 'Forbudt side', |
|
| 254 | + 'info_par_nombre_article' => '(efter antal artiker)', |
|
| 255 | + 'info_passe_trop_court' => 'Adgangskode for kort.', |
|
| 256 | + 'info_passes_identiques' => 'De to adgangskoder er ikke ens.', |
|
| 257 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mere end 5 tegn', |
|
| 258 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Mere end 5 tegn)', |
|
| 259 | + 'info_plus_trois_car' => '(Mere end 3 tegn)', |
|
| 260 | + 'info_popularite' => 'popularitet: @popularite@; besøg: @visites@', |
|
| 261 | + 'info_post_scriptum' => 'Efterskrift', |
|
| 262 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Efterskrift:', |
|
| 263 | + 'info_pour' => 'til', |
|
| 264 | + 'info_procedez_par_etape' => 'gå frem skridt for skridt', |
|
| 265 | + 'info_procedure_maj_version' => 'opgraderingsprocdeduren bør følges for at tilpasse databasen til den nye version af SPIP.', |
|
| 266 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 267 | + 'info_publies' => 'Dine offentliggjorte artikler', |
|
| 268 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Vil du tillade, at nye redaktører tilmelder sig |
|
| 269 | 269 | på det offentligt tilgængelige websted? Ja betyder, at besøgende kan tilmelde sig på en automatisk dannet formular, |
| 270 | 270 | og derefter få adgang til det private område, hvor de kan vedligeholde deres egne artikler. |
| 271 | 271 | <blockquote><i>Under tilmeldingen modtager brugerne en automatisk dannet e-mail med deres adgangskode til det |
| 272 | 272 | private websted. Nogle webhoteller tillader ikke at der sendes e-mails fra deres servere. I så fald kan automatisk |
| 273 | 273 | tilmelding ikke finde sted.', # MODIF |
| 274 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 275 | - 'info_racine_site' => 'Top', |
|
| 276 | - 'info_recharger_page' => 'Vær venlig at genindlæse denne side om et øjeblik.', |
|
| 277 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ingen resultater fundet til "@cherche_auteur@".', |
|
| 278 | - 'info_recommencer' => 'Vær venlig at forsøge igen.', |
|
| 279 | - 'info_redacteur_1' => 'Redaktør', |
|
| 280 | - 'info_redacteur_2' => 'med adgang til det private område (<i>anbefalet</i>)', |
|
| 281 | - 'info_redacteurs' => 'Redaktører', |
|
| 282 | - 'info_redaction_en_cours' => 'REDIGERING ER IGANG', |
|
| 283 | - 'info_redirection' => 'Viderestilling', |
|
| 284 | - 'info_refuses' => 'Dine artikler er afvist', |
|
| 285 | - 'info_reglage_ldap' => 'Muligheder: <b>Konfigurere LDAP understøttelse</b>', |
|
| 286 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Viderestilling.</b> Denne artikel henviser til siden:', |
|
| 287 | - 'info_reserve_admin' => 'Kun administratorer kan ændre denne adresse.', |
|
| 288 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Begræns administrationsrettigheder til dette afsnit:', |
|
| 289 | - 'info_resultat_recherche' => 'Søgeresultater:', |
|
| 290 | - 'info_rubriques' => 'Afsnit', |
|
| 291 | - 'info_rubriques_02' => 'afsnit', |
|
| 292 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Afsnit fundet', |
|
| 293 | - 'info_sans_titre' => 'Uden overskrift', |
|
| 294 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Vælg</b> nedenfor stien til kataloget:', |
|
| 295 | - 'info_signatures' => 'underskrifter', |
|
| 296 | - 'info_site' => 'Websted', |
|
| 297 | - 'info_site_2' => 'websted:', |
|
| 298 | - 'info_site_min' => 'websted', |
|
| 299 | - 'info_site_reference_2' => 'Henvisning', |
|
| 300 | - 'info_site_web' => 'WEBSTED:', # MODIF |
|
| 301 | - 'info_sites' => 'websteder', |
|
| 302 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Links til websteder knyttet til dette nøgleord', |
|
| 303 | - 'info_sites_proxy' => 'Brug proxy', |
|
| 304 | - 'info_sites_trouves' => 'Websteder fundet', |
|
| 305 | - 'info_sous_titre' => 'Underrubrik:', |
|
| 306 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 307 | - 'info_statut_auteur' => 'Denne forfatters status:', # MODIF |
|
| 308 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redaktør', |
|
| 309 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Importerede brugeres standardstatus', |
|
| 310 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Vælg den status som skal tildeles personerne i LDAP kataloget, når de logger ind første gang. Senere kan du ændre værdien for hver forfatter fra sag til sag.', |
|
| 311 | - 'info_suivi_activite' => 'Opfølgning på redaktionelle aktiviteter', |
|
| 312 | - 'info_surtitre' => 'Hovedoverskrift:', |
|
| 313 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Max. størrelse på piktogram dannet af systemet:', |
|
| 314 | - 'info_terminer_installation' => 'Du kan nu afslutte standardinstallationen.', |
|
| 315 | - 'info_texte' => 'Tekst', |
|
| 316 | - 'info_texte_explicatif' => 'Forklarende tekst', |
|
| 317 | - 'info_texte_long' => '(teksten er for lang: den vil blive opdelt i flere dele, som vil blive sat sammen efter godkendelse.)', |
|
| 318 | - 'info_texte_message' => 'Meddelelsens tekst:', # MODIF |
|
| 319 | - 'info_texte_message_02' => 'Meddelelsens tekst', |
|
| 320 | - 'info_titre' => 'Overskrift:', |
|
| 321 | - 'info_total' => 'ialt:', |
|
| 322 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alle artikler undervejs', |
|
| 323 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Alle artikler offentliggjort i dette afsnit', |
|
| 324 | - 'info_tous_les' => 'for hver:', |
|
| 325 | - 'info_tout_site' => 'Hele webstedet', |
|
| 326 | - 'info_tout_site2' => 'Artiklen er ikke blevet oversat til dette sprog.', |
|
| 327 | - 'info_tout_site3' => 'Artiklen er blevet oversat til dette sprig, men nogle ændringer er senere blevet tilføjet til referenceartiklen. Oversættelsen skal opdateres. ', |
|
| 328 | - 'info_tout_site4' => 'Artiklen er blevet oversat til dette sprog og oversættelsen er opdateret.', |
|
| 329 | - 'info_tout_site5' => 'Den oprindelige artikel.', |
|
| 330 | - 'info_tout_site6' => '<b>Advarsel:</b> kun de oprindelige artikler vises. |
|
| 274 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 275 | + 'info_racine_site' => 'Top', |
|
| 276 | + 'info_recharger_page' => 'Vær venlig at genindlæse denne side om et øjeblik.', |
|
| 277 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ingen resultater fundet til "@cherche_auteur@".', |
|
| 278 | + 'info_recommencer' => 'Vær venlig at forsøge igen.', |
|
| 279 | + 'info_redacteur_1' => 'Redaktør', |
|
| 280 | + 'info_redacteur_2' => 'med adgang til det private område (<i>anbefalet</i>)', |
|
| 281 | + 'info_redacteurs' => 'Redaktører', |
|
| 282 | + 'info_redaction_en_cours' => 'REDIGERING ER IGANG', |
|
| 283 | + 'info_redirection' => 'Viderestilling', |
|
| 284 | + 'info_refuses' => 'Dine artikler er afvist', |
|
| 285 | + 'info_reglage_ldap' => 'Muligheder: <b>Konfigurere LDAP understøttelse</b>', |
|
| 286 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Viderestilling.</b> Denne artikel henviser til siden:', |
|
| 287 | + 'info_reserve_admin' => 'Kun administratorer kan ændre denne adresse.', |
|
| 288 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Begræns administrationsrettigheder til dette afsnit:', |
|
| 289 | + 'info_resultat_recherche' => 'Søgeresultater:', |
|
| 290 | + 'info_rubriques' => 'Afsnit', |
|
| 291 | + 'info_rubriques_02' => 'afsnit', |
|
| 292 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Afsnit fundet', |
|
| 293 | + 'info_sans_titre' => 'Uden overskrift', |
|
| 294 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Vælg</b> nedenfor stien til kataloget:', |
|
| 295 | + 'info_signatures' => 'underskrifter', |
|
| 296 | + 'info_site' => 'Websted', |
|
| 297 | + 'info_site_2' => 'websted:', |
|
| 298 | + 'info_site_min' => 'websted', |
|
| 299 | + 'info_site_reference_2' => 'Henvisning', |
|
| 300 | + 'info_site_web' => 'WEBSTED:', # MODIF |
|
| 301 | + 'info_sites' => 'websteder', |
|
| 302 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Links til websteder knyttet til dette nøgleord', |
|
| 303 | + 'info_sites_proxy' => 'Brug proxy', |
|
| 304 | + 'info_sites_trouves' => 'Websteder fundet', |
|
| 305 | + 'info_sous_titre' => 'Underrubrik:', |
|
| 306 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 307 | + 'info_statut_auteur' => 'Denne forfatters status:', # MODIF |
|
| 308 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redaktør', |
|
| 309 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Importerede brugeres standardstatus', |
|
| 310 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Vælg den status som skal tildeles personerne i LDAP kataloget, når de logger ind første gang. Senere kan du ændre værdien for hver forfatter fra sag til sag.', |
|
| 311 | + 'info_suivi_activite' => 'Opfølgning på redaktionelle aktiviteter', |
|
| 312 | + 'info_surtitre' => 'Hovedoverskrift:', |
|
| 313 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Max. størrelse på piktogram dannet af systemet:', |
|
| 314 | + 'info_terminer_installation' => 'Du kan nu afslutte standardinstallationen.', |
|
| 315 | + 'info_texte' => 'Tekst', |
|
| 316 | + 'info_texte_explicatif' => 'Forklarende tekst', |
|
| 317 | + 'info_texte_long' => '(teksten er for lang: den vil blive opdelt i flere dele, som vil blive sat sammen efter godkendelse.)', |
|
| 318 | + 'info_texte_message' => 'Meddelelsens tekst:', # MODIF |
|
| 319 | + 'info_texte_message_02' => 'Meddelelsens tekst', |
|
| 320 | + 'info_titre' => 'Overskrift:', |
|
| 321 | + 'info_total' => 'ialt:', |
|
| 322 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Alle artikler undervejs', |
|
| 323 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Alle artikler offentliggjort i dette afsnit', |
|
| 324 | + 'info_tous_les' => 'for hver:', |
|
| 325 | + 'info_tout_site' => 'Hele webstedet', |
|
| 326 | + 'info_tout_site2' => 'Artiklen er ikke blevet oversat til dette sprog.', |
|
| 327 | + 'info_tout_site3' => 'Artiklen er blevet oversat til dette sprig, men nogle ændringer er senere blevet tilføjet til referenceartiklen. Oversættelsen skal opdateres. ', |
|
| 328 | + 'info_tout_site4' => 'Artiklen er blevet oversat til dette sprog og oversættelsen er opdateret.', |
|
| 329 | + 'info_tout_site5' => 'Den oprindelige artikel.', |
|
| 330 | + 'info_tout_site6' => '<b>Advarsel:</b> kun de oprindelige artikler vises. |
|
| 331 | 331 | Oversættelserne er tilknyttet den oprindelige artikel |
| 332 | 332 | i en farve, der angiver deres status:', |
| 333 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Samarbejde om artikler', |
|
| 334 | - 'info_un_article' => 'en artikel,', |
|
| 335 | - 'info_un_site' => 'et websted,', |
|
| 336 | - 'info_une_rubrique' => 'et afsnit,', |
|
| 337 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 afsnit', |
|
| 338 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 339 | - 'info_urlref' => 'Hyperlink:', |
|
| 340 | - 'info_utilisation_spip' => 'SPIP er nu klar til brug...', |
|
| 341 | - 'info_visites_par_mois' => 'Besøg pr. måned:', |
|
| 342 | - 'info_visiteur_1' => 'Besøgende', |
|
| 343 | - 'info_visiteur_2' => 'på den offentligt tilgængelige websted', |
|
| 344 | - 'info_visiteurs' => 'Besøgende', |
|
| 345 | - 'info_visiteurs_02' => 'Besøgende på offentligt websted', |
|
| 346 | - 'install_select_langue' => 'Vælg et sprog og klik derefter på knappen «næste» for at igangsætte installationen.', |
|
| 347 | - 'intem_redacteur' => 'redaktør', |
|
| 348 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Tillad tilmeldinger', |
|
| 349 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Tillad advarselsmeddelelser', |
|
| 350 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 351 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Vis i kalenderen', |
|
| 352 | - 'item_choix_administrateurs' => 'administratorer', |
|
| 353 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Dan miniaturepiktogrammer automatisk.', |
|
| 354 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Dan ikke miniaturebilleder.', |
|
| 355 | - 'item_choix_redacteurs' => 'redaktører', |
|
| 356 | - 'item_choix_visiteurs' => 'besøgende på den offentlige websted', |
|
| 357 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Dan .htpasswd filer', |
|
| 358 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 359 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'artiklerne', |
|
| 360 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'afsnittene', |
|
| 361 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'de linkede eller syndikerede websteder.', |
|
| 362 | - 'item_non' => 'Nej', |
|
| 363 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Tillad ikke tilmelding', |
|
| 364 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ingen advarselsmeddelelser', |
|
| 365 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Vis ikke i kalender', |
|
| 366 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Dan ikke disse filer', |
|
| 367 | - 'item_non_publier_articles' => 'Vent med at offentliggøre artikler til deres publiceringsdato.', |
|
| 368 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Ny forfatter', |
|
| 369 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nyt afsnit', |
|
| 370 | - 'item_oui' => 'Ja', |
|
| 371 | - 'item_publier_articles' => 'Offentliggør artikler uden hensyn til deres publiceringsdato.', |
|
| 372 | - 'item_reponse_article' => 'Kommenter artiklen', |
|
| 373 | - 'item_visiteur' => 'besøgende', |
|
| 333 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Samarbejde om artikler', |
|
| 334 | + 'info_un_article' => 'en artikel,', |
|
| 335 | + 'info_un_site' => 'et websted,', |
|
| 336 | + 'info_une_rubrique' => 'et afsnit,', |
|
| 337 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 afsnit', |
|
| 338 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 339 | + 'info_urlref' => 'Hyperlink:', |
|
| 340 | + 'info_utilisation_spip' => 'SPIP er nu klar til brug...', |
|
| 341 | + 'info_visites_par_mois' => 'Besøg pr. måned:', |
|
| 342 | + 'info_visiteur_1' => 'Besøgende', |
|
| 343 | + 'info_visiteur_2' => 'på den offentligt tilgængelige websted', |
|
| 344 | + 'info_visiteurs' => 'Besøgende', |
|
| 345 | + 'info_visiteurs_02' => 'Besøgende på offentligt websted', |
|
| 346 | + 'install_select_langue' => 'Vælg et sprog og klik derefter på knappen «næste» for at igangsætte installationen.', |
|
| 347 | + 'intem_redacteur' => 'redaktør', |
|
| 348 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Tillad tilmeldinger', |
|
| 349 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Tillad advarselsmeddelelser', |
|
| 350 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 351 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Vis i kalenderen', |
|
| 352 | + 'item_choix_administrateurs' => 'administratorer', |
|
| 353 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Dan miniaturepiktogrammer automatisk.', |
|
| 354 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Dan ikke miniaturebilleder.', |
|
| 355 | + 'item_choix_redacteurs' => 'redaktører', |
|
| 356 | + 'item_choix_visiteurs' => 'besøgende på den offentlige websted', |
|
| 357 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Dan .htpasswd filer', |
|
| 358 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 359 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'artiklerne', |
|
| 360 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'afsnittene', |
|
| 361 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'de linkede eller syndikerede websteder.', |
|
| 362 | + 'item_non' => 'Nej', |
|
| 363 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Tillad ikke tilmelding', |
|
| 364 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ingen advarselsmeddelelser', |
|
| 365 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Vis ikke i kalender', |
|
| 366 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Dan ikke disse filer', |
|
| 367 | + 'item_non_publier_articles' => 'Vent med at offentliggøre artikler til deres publiceringsdato.', |
|
| 368 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Ny forfatter', |
|
| 369 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nyt afsnit', |
|
| 370 | + 'item_oui' => 'Ja', |
|
| 371 | + 'item_publier_articles' => 'Offentliggør artikler uden hensyn til deres publiceringsdato.', |
|
| 372 | + 'item_reponse_article' => 'Kommenter artiklen', |
|
| 373 | + 'item_visiteur' => 'besøgende', |
|
| 374 | 374 | |
| 375 | - // J |
|
| 376 | - 'jour_non_connu_nc' => ' ', |
|
| 375 | + // J |
|
| 376 | + 'jour_non_connu_nc' => ' ', |
|
| 377 | 377 | |
| 378 | - // L |
|
| 379 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Tilføj denne forfatter', |
|
| 380 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 381 | - 'lien_nom_site' => 'WEBSTEDETS NAVN:', |
|
| 382 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Fjern forfatter', |
|
| 383 | - 'lien_site' => 'websted', |
|
| 384 | - 'lien_tout_deplier' => 'Udfold alle', |
|
| 385 | - 'lien_tout_replier' => 'Sammenfold alle', |
|
| 386 | - 'lien_trier_nom' => 'Sorter efter navn', |
|
| 387 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Sorter efter antal artikler', |
|
| 388 | - 'lien_trier_statut' => 'Sorter efter status', |
|
| 389 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'SE ONLINE:', |
|
| 390 | - 'logo_article' => 'LOGO TIL ARTIKLEN', # MODIF |
|
| 391 | - 'logo_auteur' => 'LOGO TIL FORFATTEREN', # MODIF |
|
| 392 | - 'logo_rubrique' => 'LOGO TIL AFSNITTETS', # MODIF |
|
| 393 | - 'logo_site' => 'LOGO TIL WEBSTEDETS', # MODIF |
|
| 394 | - 'logo_standard_rubrique' => 'STANDARDLOGO TIL AFSNIT', # MODIF |
|
| 395 | - 'logo_survol' => 'PEGEFØLSOMT LOGO', # MODIF |
|
| 378 | + // L |
|
| 379 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Tilføj denne forfatter', |
|
| 380 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 381 | + 'lien_nom_site' => 'WEBSTEDETS NAVN:', |
|
| 382 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Fjern forfatter', |
|
| 383 | + 'lien_site' => 'websted', |
|
| 384 | + 'lien_tout_deplier' => 'Udfold alle', |
|
| 385 | + 'lien_tout_replier' => 'Sammenfold alle', |
|
| 386 | + 'lien_trier_nom' => 'Sorter efter navn', |
|
| 387 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Sorter efter antal artikler', |
|
| 388 | + 'lien_trier_statut' => 'Sorter efter status', |
|
| 389 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'SE ONLINE:', |
|
| 390 | + 'logo_article' => 'LOGO TIL ARTIKLEN', # MODIF |
|
| 391 | + 'logo_auteur' => 'LOGO TIL FORFATTEREN', # MODIF |
|
| 392 | + 'logo_rubrique' => 'LOGO TIL AFSNITTETS', # MODIF |
|
| 393 | + 'logo_site' => 'LOGO TIL WEBSTEDETS', # MODIF |
|
| 394 | + 'logo_standard_rubrique' => 'STANDARDLOGO TIL AFSNIT', # MODIF |
|
| 395 | + 'logo_survol' => 'PEGEFØLSOMT LOGO', # MODIF |
|
| 396 | 396 | |
| 397 | - // M |
|
| 398 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Valg af database', |
|
| 399 | - 'module_fichier_langue' => 'Sprogfil', |
|
| 400 | - 'module_raccourci' => 'Genvej', |
|
| 401 | - 'module_texte_affiche' => 'Vist tekst', |
|
| 402 | - 'module_texte_explicatif' => 'Du kan indsætte følgende genveje i dit websteds skabeloner. De vil automatisk blive oversat til de forskellige sprog, som der findes sprogfiler til.', |
|
| 403 | - 'module_texte_traduction' => 'Sprogfilen « @module@ » findes på:', |
|
| 404 | - 'mois_non_connu' => 'ukendt', |
|
| 397 | + // M |
|
| 398 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Valg af database', |
|
| 399 | + 'module_fichier_langue' => 'Sprogfil', |
|
| 400 | + 'module_raccourci' => 'Genvej', |
|
| 401 | + 'module_texte_affiche' => 'Vist tekst', |
|
| 402 | + 'module_texte_explicatif' => 'Du kan indsætte følgende genveje i dit websteds skabeloner. De vil automatisk blive oversat til de forskellige sprog, som der findes sprogfiler til.', |
|
| 403 | + 'module_texte_traduction' => 'Sprogfilen « @module@ » findes på:', |
|
| 404 | + 'mois_non_connu' => 'ukendt', |
|
| 405 | 405 | |
| 406 | - // O |
|
| 407 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'nu', |
|
| 406 | + // O |
|
| 407 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'nu', |
|
| 408 | 408 | |
| 409 | - // R |
|
| 410 | - 'required' => '[Skal udfyldes]', # MODIF |
|
| 409 | + // R |
|
| 410 | + 'required' => '[Skal udfyldes]', # MODIF |
|
| 411 | 411 | |
| 412 | - // S |
|
| 413 | - 'statut_admin_restreint' => '(begrænset admin)', # MODIF |
|
| 412 | + // S |
|
| 413 | + 'statut_admin_restreint' => '(begrænset admin)', # MODIF |
|
| 414 | 414 | |
| 415 | - // T |
|
| 416 | - 'text_article_propose_publication' => 'Artiklen er sendt til offentliggørelse. Hold dig ikke tilbage fra at give din mening til kende gennem det forum, der er tilknyttet artiklen (nederst på siden).', # MODIF |
|
| 417 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Nogle LDAP-servere tillader ikke anonym adgang. I så fald må du angive en brugeridentifikation for senere at kunne søge efter information i kataloget. Men i de fleste tilfælde kan du lade de følgende felter stå tomme.', |
|
| 418 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Denne kommando sletter <i>hele</i> indholdet i databasen, |
|
| 415 | + // T |
|
| 416 | + 'text_article_propose_publication' => 'Artiklen er sendt til offentliggørelse. Hold dig ikke tilbage fra at give din mening til kende gennem det forum, der er tilknyttet artiklen (nederst på siden).', # MODIF |
|
| 417 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Nogle LDAP-servere tillader ikke anonym adgang. I så fald må du angive en brugeridentifikation for senere at kunne søge efter information i kataloget. Men i de fleste tilfælde kan du lade de følgende felter stå tomme.', |
|
| 418 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Denne kommando sletter <i>hele</i> indholdet i databasen, |
|
| 419 | 419 | herunder <i>hele</i> opsætningen for redaktører og administratorer. Når du har udført den, bør du |
| 420 | 420 | geninstallere SPIP for at danne en ny database og åbne op for den første administratoradgang.', |
| 421 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Hvis dit katalog findes på samme server som webstedet, er det formentlig «localhost».)', |
|
| 422 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Følgende forfatter har bidraget til artiklen:', |
|
| 423 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Hvis du har adgang til et LDAP-katalog, kan du anvende det til automatisk at importere brugere i SPIP.', |
|
| 424 | - 'texte_article_statut' => 'Denne artikel er:', |
|
| 425 | - 'texte_article_virtuel' => 'Virtuel artikel', |
|
| 426 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuel artikel:</b> fremstår som en artikel på dit websted, men viderestiller til en anden URL. Slet URL’en for at fjerne viderestillingen.', |
|
| 427 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ingen resultater til "@cherche_auteur@".', |
|
| 428 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Dette websted kan løbende holde øje med, hvilke redaktører der er logget ind. Dette muliggør realtidsudveksling af meddelelser (hvis udveksling af meddelser ovenfor er fravalgt, vedligeholdes oversigten over redaktører, der er online, heller ikke). Du kan vælge ikke at være synlig i oversigten (du er så «usynlig» for andre brugere).', |
|
| 429 | - 'texte_auteurs' => 'FORFATTERNE', |
|
| 430 | - 'texte_choix_base_1' => 'Vælg database:', |
|
| 431 | - 'texte_choix_base_2' => 'SQL server indeholder et antal databaser.', |
|
| 432 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Vælg</b> vælg nedenfor den database, som webhotellet har tildelt dig:', |
|
| 433 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 434 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementer', |
|
| 435 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Slå op i de oplysninger, som dit webhotel har stillet til rådighed: Hvis webhotellet understøtter SQL, bør det indeholde oplysninger om opkobling.', # MODIF |
|
| 436 | - 'texte_contenu_article' => '(Artiklens indhold med få ord.)', |
|
| 437 | - 'texte_contenu_articles' => 'Med udgangspunkt i det layout du har valgt til dit websted, kan du vælge at nogle artikelelementer ikke skal benyttes. |
|
| 421 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Hvis dit katalog findes på samme server som webstedet, er det formentlig «localhost».)', |
|
| 422 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Følgende forfatter har bidraget til artiklen:', |
|
| 423 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Hvis du har adgang til et LDAP-katalog, kan du anvende det til automatisk at importere brugere i SPIP.', |
|
| 424 | + 'texte_article_statut' => 'Denne artikel er:', |
|
| 425 | + 'texte_article_virtuel' => 'Virtuel artikel', |
|
| 426 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuel artikel:</b> fremstår som en artikel på dit websted, men viderestiller til en anden URL. Slet URL’en for at fjerne viderestillingen.', |
|
| 427 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ingen resultater til "@cherche_auteur@".', |
|
| 428 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Dette websted kan løbende holde øje med, hvilke redaktører der er logget ind. Dette muliggør realtidsudveksling af meddelelser (hvis udveksling af meddelser ovenfor er fravalgt, vedligeholdes oversigten over redaktører, der er online, heller ikke). Du kan vælge ikke at være synlig i oversigten (du er så «usynlig» for andre brugere).', |
|
| 429 | + 'texte_auteurs' => 'FORFATTERNE', |
|
| 430 | + 'texte_choix_base_1' => 'Vælg database:', |
|
| 431 | + 'texte_choix_base_2' => 'SQL server indeholder et antal databaser.', |
|
| 432 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Vælg</b> vælg nedenfor den database, som webhotellet har tildelt dig:', |
|
| 433 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 434 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementer', |
|
| 435 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Slå op i de oplysninger, som dit webhotel har stillet til rådighed: Hvis webhotellet understøtter SQL, bør det indeholde oplysninger om opkobling.', # MODIF |
|
| 436 | + 'texte_contenu_article' => '(Artiklens indhold med få ord.)', |
|
| 437 | + 'texte_contenu_articles' => 'Med udgangspunkt i det layout du har valgt til dit websted, kan du vælge at nogle artikelelementer ikke skal benyttes. |
|
| 438 | 438 | Benyt følgende liste til at bestemme, hvilke elementer der skal være til rådighed.', |
| 439 | - 'texte_crash_base' => 'Hvis din database er brudt ned, kan du her forsøge en automatisk genopbygning.', |
|
| 440 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Før du kan skrive artikler,<br /> skal du oprette et afsnit.', |
|
| 441 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATO FOR OPRETTELSE AF ARTIKLEN:', |
|
| 442 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATO FOR TIDLIGERE OFFENTLIGGØRELSE', |
|
| 443 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Skjul dato for tidligere offentliggørelse.', |
|
| 444 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATO FOR ONLINE OFFENTLIGGØRELSE:', |
|
| 445 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Kort beskrivelse', |
|
| 446 | - 'texte_effacer_base' => 'Slet SPIP databasen', |
|
| 447 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Følgende artikler og nyheder er foreslået offentliggjort. Tøv ikke med at give din mening til kende via de fora, som er knyttet til artiklerne.', # MODIF |
|
| 448 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Du kan forbedre layoutet af teksten ved at benytte «typografiske koder».', |
|
| 449 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Skal SPIP oprette specielle <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 439 | + 'texte_crash_base' => 'Hvis din database er brudt ned, kan du her forsøge en automatisk genopbygning.', |
|
| 440 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Før du kan skrive artikler,<br /> skal du oprette et afsnit.', |
|
| 441 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATO FOR OPRETTELSE AF ARTIKLEN:', |
|
| 442 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATO FOR TIDLIGERE OFFENTLIGGØRELSE', |
|
| 443 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Skjul dato for tidligere offentliggørelse.', |
|
| 444 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATO FOR ONLINE OFFENTLIGGØRELSE:', |
|
| 445 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Kort beskrivelse', |
|
| 446 | + 'texte_effacer_base' => 'Slet SPIP databasen', |
|
| 447 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Følgende artikler og nyheder er foreslået offentliggjort. Tøv ikke med at give din mening til kende via de fora, som er knyttet til artiklerne.', # MODIF |
|
| 448 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Du kan forbedre layoutet af teksten ved at benytte «typografiske koder».', |
|
| 449 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Skal SPIP oprette specielle <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 450 | 450 | og <tt>.htpasswd-admin</tt> filer i kataloget @dossier@?</b><p> |
| 451 | 451 | Disse filer kan benyttes til at begrænse adgangen for forfattere og administratorer til andre dele af dit websted |
| 452 | 452 | (f.eks. et eksternt statistikprogram).<p> |
| 453 | 453 | Hvis du ikke har benyttet sådanne filer før, kan du vælge standardværdien (ingen filoprettelse).', # MODIF |
| 454 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Systemet vil give dig en tilpasset adgang til webstedet.', |
|
| 455 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Bemærk: hvis det er en geninstallation og din adgang stadig fungerer, kan du', # MODIF |
|
| 456 | - 'texte_introductif_article' => '(Introduktion til artiklen)', |
|
| 457 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Denne indstilling er nyttig, hvis dit websted viser andre alfabeter end det latinske alfabet (dvs. det «vestlige») og dets afledninger. |
|
| 454 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Systemet vil give dig en tilpasset adgang til webstedet.', |
|
| 455 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Bemærk: hvis det er en geninstallation og din adgang stadig fungerer, kan du', # MODIF |
|
| 456 | + 'texte_introductif_article' => '(Introduktion til artiklen)', |
|
| 457 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Denne indstilling er nyttig, hvis dit websted viser andre alfabeter end det latinske alfabet (dvs. det «vestlige») og dets afledninger. |
|
| 458 | 458 | I så fald skal standardindstillingen ændres til et passende tegnsæt. Vi anbefaler dig at prøve med forskellige indstillinger for at finde den bedste løsning. Husk også at tilpasse webstedet tilsvarende (<tt>#CHARSET</tt> parameteren).', |
| 459 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Efterlad tom for anonym adgang eller indtast en fuldstændig sti, f.eks. «<tt>uid=hansen, ou=brugere, dc=mit-domæne, dc=dk</tt>».)', |
|
| 460 | - 'texte_login_precaution' => 'Advarsel! Dette er den login, du er koblet på med nu. |
|
| 459 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Efterlad tom for anonym adgang eller indtast en fuldstændig sti, f.eks. «<tt>uid=hansen, ou=brugere, dc=mit-domæne, dc=dk</tt>».)', |
|
| 460 | + 'texte_login_precaution' => 'Advarsel! Dette er den login, du er koblet på med nu. |
|
| 461 | 461 | Brug denne formular med forsigtighed ...', |
| 462 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Du har netop opdateret SPIP’s filer. |
|
| 462 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Du har netop opdateret SPIP’s filer. |
|
| 463 | 463 | Du skal nu opdatere webstedets database.', |
| 464 | - 'texte_modifier_article' => 'Ret artiklen:', |
|
| 465 | - 'texte_multilinguisme' => 'Hvis du ønsker at administrere artikler på flere sprog med den deraf følgende større kompleksitet, kan du forsyne afsnit og/eller artikler med en sprogvalgsmenu. Denne funktion er afhængig af strukturen på websiden.', # MODIF |
|
| 466 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Du kan også vælge at have link mellem de forskellige sprogversioner af en artikel.', # MODIF |
|
| 467 | - 'texte_non_compresse' => '<i>ukomprimeret</i> (din server understøtter ikke denne funktion)', |
|
| 468 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Du har netop installeret en ny version af SPIP.', |
|
| 469 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Denne nye version kræver en mere omfattende opdatering end sædvanligt. Hvis du er webmaster på webstedet, så slet venligst filen <tt>inc_connect.php3</tt> i kataloget <tt>ecrire</tt> og genstart installationen for at opdatere dine opkoblingsparametre til databasen. <p>(NB.: hvis du har glemt dine opkoblingsparametre, så kast et blik på indholdet af filen <tt>inc_connect.php3</tt> før du sletter den...)', # MODIF |
|
| 470 | - 'texte_operation_echec' => 'Gå tilbage til forrige side og vælg en anden database eller opret en ny. Kontroller de oplysninger, dit webhotel har stillet til rådighed.', |
|
| 471 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mere end 3 tegn', |
|
| 472 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Der er fundet flere forfattere til "@cherche_auteur@":', |
|
| 473 | - 'texte_port_annuaire' => '(Standardværdien passer for det meste.)', |
|
| 474 | - 'texte_proposer_publication' => 'Når din artikel er færdig,<br /> kan du indsende den til offentliggørelse.', |
|
| 475 | - 'texte_proxy' => 'I nogle tilfælde (intranet, beskyttede netværk...), |
|
| 464 | + 'texte_modifier_article' => 'Ret artiklen:', |
|
| 465 | + 'texte_multilinguisme' => 'Hvis du ønsker at administrere artikler på flere sprog med den deraf følgende større kompleksitet, kan du forsyne afsnit og/eller artikler med en sprogvalgsmenu. Denne funktion er afhængig af strukturen på websiden.', # MODIF |
|
| 466 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Du kan også vælge at have link mellem de forskellige sprogversioner af en artikel.', # MODIF |
|
| 467 | + 'texte_non_compresse' => '<i>ukomprimeret</i> (din server understøtter ikke denne funktion)', |
|
| 468 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Du har netop installeret en ny version af SPIP.', |
|
| 469 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Denne nye version kræver en mere omfattende opdatering end sædvanligt. Hvis du er webmaster på webstedet, så slet venligst filen <tt>inc_connect.php3</tt> i kataloget <tt>ecrire</tt> og genstart installationen for at opdatere dine opkoblingsparametre til databasen. <p>(NB.: hvis du har glemt dine opkoblingsparametre, så kast et blik på indholdet af filen <tt>inc_connect.php3</tt> før du sletter den...)', # MODIF |
|
| 470 | + 'texte_operation_echec' => 'Gå tilbage til forrige side og vælg en anden database eller opret en ny. Kontroller de oplysninger, dit webhotel har stillet til rådighed.', |
|
| 471 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mere end 3 tegn', |
|
| 472 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Der er fundet flere forfattere til "@cherche_auteur@":', |
|
| 473 | + 'texte_port_annuaire' => '(Standardværdien passer for det meste.)', |
|
| 474 | + 'texte_proposer_publication' => 'Når din artikel er færdig,<br /> kan du indsende den til offentliggørelse.', |
|
| 475 | + 'texte_proxy' => 'I nogle tilfælde (intranet, beskyttede netværk...), |
|
| 476 | 476 | er det nødvendigt at benytte en <i>proxy HTTP</i> for at komme i kontakt med syndikerede websteder. |
| 477 | 477 | Hvis der skal benyttes proxy, så indtast dens adresse her: |
| 478 | 478 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Almindeligvis skal feltet stå tomt.', |
| 479 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Hvad skal SPIP gøre med hensyn til artikler med en offentliggørelsesdato, der ligger ude i |
|
| 479 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Hvad skal SPIP gøre med hensyn til artikler med en offentliggørelsesdato, der ligger ude i |
|
| 480 | 480 | fremtiden?', |
| 481 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Husk at vælge dette felt korrekt.]', |
|
| 482 | - 'texte_recalcul_page' => 'Hvis du kun ønsker at opdatere en side, bør du gøre det ved fra det offentlige område at benytte knappen « Opdater ».', |
|
| 483 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparer databasen', |
|
| 484 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'artikler der refereres til på dit SPIP websted, men som viderestiller til en anden URL.', |
|
| 485 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Når nogle SQL forespørgsler systematisk og uden tilsyneladende grund går galt, er det muligt at fejlen ligger i selve databasen.</b> |
|
| 481 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Husk at vælge dette felt korrekt.]', |
|
| 482 | + 'texte_recalcul_page' => 'Hvis du kun ønsker at opdatere en side, bør du gøre det ved fra det offentlige område at benytte knappen « Opdater ».', |
|
| 483 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparer databasen', |
|
| 484 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'artikler der refereres til på dit SPIP websted, men som viderestiller til en anden URL.', |
|
| 485 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Når nogle SQL forespørgsler systematisk og uden tilsyneladende grund går galt, er det muligt at fejlen ligger i selve databasen.</b> |
|
| 486 | 486 | <p>SQL har en funktion, der reparerer dens tabeller, hvis de er blevet ødelagt ved et uheld. |
| 487 | 487 | Her kan du forsøge at igangsætte denne reparationsfunktion; |
| 488 | 488 | hvis den går galt, bør du beholde en kopi af skærmbilledet, |
| 489 | 489 | som måske kan indeholde antydninger af, hvad der er galt.... |
| 490 | 490 | <p>Hvis problemet fortsat består, så kontakt dit webhotel.', # MODIF |
| 491 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Du kan nedenfor vælge webstedets «hovedsprog». |
|
| 491 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Du kan nedenfor vælge webstedets «hovedsprog». |
|
| 492 | 492 | Heldigvis begrænser dette valg ikke dine artikler til at skulle skrives på det valgte sprog |
| 493 | 493 | men gør det muligt at fastsætte, |
| 494 | 494 | <ul><li> standardformatet for datoer i det offentlige område</li> |
@@ -498,60 +498,60 @@ discard block |
||
| 498 | 498 | <li> det sprog der anvendes i formularer på det offentlige websted</li> |
| 499 | 499 | |
| 500 | 500 | <li> standardsproget i det private område.</li></ul>', |
| 501 | - 'texte_sous_titre' => 'Underrubrik', |
|
| 502 | - 'texte_statistiques_visites' => '(mørke bjælker: Søndag / mørk kurve: gennemsnitsudvikling)', |
|
| 503 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'afventer godkendelse', |
|
| 504 | - 'texte_statut_publies' => 'offentliggjort online', |
|
| 505 | - 'texte_statut_refuses' => 'afvist', |
|
| 506 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Brug denne kommando til at slette alle filer i SPIP’s cache. |
|
| 501 | + 'texte_sous_titre' => 'Underrubrik', |
|
| 502 | + 'texte_statistiques_visites' => '(mørke bjælker: Søndag / mørk kurve: gennemsnitsudvikling)', |
|
| 503 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'afventer godkendelse', |
|
| 504 | + 'texte_statut_publies' => 'offentliggjort online', |
|
| 505 | + 'texte_statut_refuses' => 'afvist', |
|
| 506 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Brug denne kommando til at slette alle filer i SPIP’s cache. |
|
| 507 | 507 | Dette giver dig bl.a. mulighed for at gennemtvinge opdatering af alle sider i tilfælde af |
| 508 | 508 | at du har lavet væsentlige grafiske eller strukturelle ændringer på webstedet.', |
| 509 | - 'texte_sur_titre' => 'Hovedoverskrift', |
|
| 510 | - 'texte_table_ok' => ': denne tabel er OK.', |
|
| 511 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Reparationsforsøg', |
|
| 512 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Forsøg på at reparere databasen', |
|
| 513 | - 'texte_test_proxy' => 'For at afprøve proxy’en, kan du indtaste adressen på et websted som du ønsker at teste.', |
|
| 514 | - 'texte_titre_02' => 'Emne:', |
|
| 515 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Overskrift</b> [Obligatorisk]', |
|
| 516 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ har arbejdet på denne artikel for @date_diff@ minutter siden', |
|
| 517 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Hvis det sker hyppigt at flere redaktører arbejder på samme artikel, kan systemet |
|
| 509 | + 'texte_sur_titre' => 'Hovedoverskrift', |
|
| 510 | + 'texte_table_ok' => ': denne tabel er OK.', |
|
| 511 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Reparationsforsøg', |
|
| 512 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Forsøg på at reparere databasen', |
|
| 513 | + 'texte_test_proxy' => 'For at afprøve proxy’en, kan du indtaste adressen på et websted som du ønsker at teste.', |
|
| 514 | + 'texte_titre_02' => 'Emne:', |
|
| 515 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Overskrift</b> [Obligatorisk]', |
|
| 516 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ har arbejdet på denne artikel for @date_diff@ minutter siden', |
|
| 517 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Hvis det sker hyppigt at flere redaktører arbejder på samme artikel, kan systemet |
|
| 518 | 518 | vise «åbne» artikler for at undgå samtidige ændringer. Denne indstilling er som standard |
| 519 | 519 | slået fra for at undgå utidige advarselsmeddelelser.', |
| 520 | - 'texte_vide' => 'tom', |
|
| 521 | - 'texte_vider_cache' => 'Tøm cachen', |
|
| 522 | - 'titre_admin_tech' => 'Teknisk vedligeholdelse', |
|
| 523 | - 'titre_admin_vider' => 'Teknisk vedligeholdelse', |
|
| 524 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Vis artikler som er', |
|
| 525 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Vis oversættelsesstatus for følgende sprog:', |
|
| 526 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'TILFØJ FORFATTER:', |
|
| 527 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'I afsnit', |
|
| 528 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'FORFATTER NUMMER', |
|
| 529 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Underskrift</b> [Obligatorisk]<br />', |
|
| 530 | - 'titre_config_fonctions' => 'Konfigurering af webstedet', |
|
| 531 | - 'titre_configuration' => 'Konfigurering af webstedet', |
|
| 532 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Indstillinger: <b>Din LDAP forbindelse</b>', |
|
| 533 | - 'titre_groupe_mots' => 'NØGLEORDSGRUPPE:', |
|
| 534 | - 'titre_langue_article' => 'ARTIKLENS SPROG', # MODIF |
|
| 535 | - 'titre_langue_rubrique' => 'SPROGAFSNIT', # MODIF |
|
| 536 | - 'titre_langue_trad_article' => 'ARTIKLENS SPROG OG OVERSÆTTELSER', |
|
| 537 | - 'titre_les_articles' => 'ARTIKLER', |
|
| 538 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Gennemse webstedet...', |
|
| 539 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nyt afsnit', |
|
| 540 | - 'titre_numero_rubrique' => 'AFSNITSNUMMER:', |
|
| 541 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Ret: @titre@', |
|
| 542 | - 'titre_page_articles_page' => 'Artikler', |
|
| 543 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Hele webstedet', |
|
| 544 | - 'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@', |
|
| 545 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Webstedskonfigurering', |
|
| 546 | - 'titre_page_delete_all' => 'total og uigenkaldelig sletning', |
|
| 547 | - 'titre_page_recherche' => 'Søgeresultater @recherche@', |
|
| 548 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (indkommende links)', |
|
| 549 | - 'titre_page_upgrade' => 'SPIP opgradering', |
|
| 550 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Offentliggørelse af fremdaterede artikler', |
|
| 551 | - 'titre_reparation' => 'Reparer', |
|
| 552 | - 'titre_suivi_petition' => 'Opfølgning på appeller', |
|
| 553 | - 'trad_article_traduction' => 'Alle udgaver af denne artikel :', |
|
| 554 | - 'trad_delier' => 'Afbryd forbindelsen mellem denne artikel og oversættelserne', # MODIF |
|
| 555 | - 'trad_lier' => 'Denne artikel er en oversættelse af artikel nummer :', |
|
| 556 | - 'trad_new' => 'Lav en ny oversættelse af denne artikel', # MODIF |
|
| 520 | + 'texte_vide' => 'tom', |
|
| 521 | + 'texte_vider_cache' => 'Tøm cachen', |
|
| 522 | + 'titre_admin_tech' => 'Teknisk vedligeholdelse', |
|
| 523 | + 'titre_admin_vider' => 'Teknisk vedligeholdelse', |
|
| 524 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Vis artikler som er', |
|
| 525 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Vis oversættelsesstatus for følgende sprog:', |
|
| 526 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'TILFØJ FORFATTER:', |
|
| 527 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'I afsnit', |
|
| 528 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'FORFATTER NUMMER', |
|
| 529 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Underskrift</b> [Obligatorisk]<br />', |
|
| 530 | + 'titre_config_fonctions' => 'Konfigurering af webstedet', |
|
| 531 | + 'titre_configuration' => 'Konfigurering af webstedet', |
|
| 532 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Indstillinger: <b>Din LDAP forbindelse</b>', |
|
| 533 | + 'titre_groupe_mots' => 'NØGLEORDSGRUPPE:', |
|
| 534 | + 'titre_langue_article' => 'ARTIKLENS SPROG', # MODIF |
|
| 535 | + 'titre_langue_rubrique' => 'SPROGAFSNIT', # MODIF |
|
| 536 | + 'titre_langue_trad_article' => 'ARTIKLENS SPROG OG OVERSÆTTELSER', |
|
| 537 | + 'titre_les_articles' => 'ARTIKLER', |
|
| 538 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Gennemse webstedet...', |
|
| 539 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nyt afsnit', |
|
| 540 | + 'titre_numero_rubrique' => 'AFSNITSNUMMER:', |
|
| 541 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Ret: @titre@', |
|
| 542 | + 'titre_page_articles_page' => 'Artikler', |
|
| 543 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Hele webstedet', |
|
| 544 | + 'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@', |
|
| 545 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Webstedskonfigurering', |
|
| 546 | + 'titre_page_delete_all' => 'total og uigenkaldelig sletning', |
|
| 547 | + 'titre_page_recherche' => 'Søgeresultater @recherche@', |
|
| 548 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (indkommende links)', |
|
| 549 | + 'titre_page_upgrade' => 'SPIP opgradering', |
|
| 550 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Offentliggørelse af fremdaterede artikler', |
|
| 551 | + 'titre_reparation' => 'Reparer', |
|
| 552 | + 'titre_suivi_petition' => 'Opfølgning på appeller', |
|
| 553 | + 'trad_article_traduction' => 'Alle udgaver af denne artikel :', |
|
| 554 | + 'trad_delier' => 'Afbryd forbindelsen mellem denne artikel og oversættelserne', # MODIF |
|
| 555 | + 'trad_lier' => 'Denne artikel er en oversættelse af artikel nummer :', |
|
| 556 | + 'trad_new' => 'Lav en ny oversættelse af denne artikel', # MODIF |
|
| 557 | 557 | ]; |
@@ -5,99 +5,99 @@ |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'accueil_site' => 'Pocetna stranica', # MODIF |
|
| 10 | - 'articles' => 'Clanci', |
|
| 11 | - 'articles_auteur' => 'Clanci ovog autora', |
|
| 12 | - 'articles_populaires' => 'Najpopularniji clanci', |
|
| 13 | - 'articles_rubrique' => 'Clanci iz ove rubrike', |
|
| 14 | - 'aucun_article' => 'Ne postoje clanci na ovoj adresi', |
|
| 15 | - 'aucun_auteur' => 'Ne postoje autori na ovoj adresi', |
|
| 16 | - 'aucun_site' => 'Ne postoje stranice na ovoj adresi', |
|
| 17 | - 'aucune_breve' => 'Ne postoje novosti na ovoj adresi', |
|
| 18 | - 'aucune_rubrique' => 'Ne postoje rubrike na ovoj adresi', |
|
| 19 | - 'autres_breves' => 'Ostale kratke poruke', |
|
| 20 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Ostale grupe kljucnih rijeci', |
|
| 21 | - 'autres_sites' => 'Ostale stranice', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'accueil_site' => 'Pocetna stranica', # MODIF |
|
| 10 | + 'articles' => 'Clanci', |
|
| 11 | + 'articles_auteur' => 'Clanci ovog autora', |
|
| 12 | + 'articles_populaires' => 'Najpopularniji clanci', |
|
| 13 | + 'articles_rubrique' => 'Clanci iz ove rubrike', |
|
| 14 | + 'aucun_article' => 'Ne postoje clanci na ovoj adresi', |
|
| 15 | + 'aucun_auteur' => 'Ne postoje autori na ovoj adresi', |
|
| 16 | + 'aucun_site' => 'Ne postoje stranice na ovoj adresi', |
|
| 17 | + 'aucune_breve' => 'Ne postoje novosti na ovoj adresi', |
|
| 18 | + 'aucune_rubrique' => 'Ne postoje rubrike na ovoj adresi', |
|
| 19 | + 'autres_breves' => 'Ostale kratke poruke', |
|
| 20 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Ostale grupe kljucnih rijeci', |
|
| 21 | + 'autres_sites' => 'Ostale stranice', |
|
| 22 | 22 | |
| 23 | - // B |
|
| 24 | - 'bonjour' => 'Dobar dan', |
|
| 23 | + // B |
|
| 24 | + 'bonjour' => 'Dobar dan', |
|
| 25 | 25 | |
| 26 | - // C |
|
| 27 | - 'commenter_site' => 'Dodaj komentar', |
|
| 26 | + // C |
|
| 27 | + 'commenter_site' => 'Dodaj komentar', |
|
| 28 | 28 | |
| 29 | - // D |
|
| 30 | - 'date' => 'Datum', |
|
| 31 | - 'dernier_ajout' => 'Posljednje dodavanje', |
|
| 32 | - 'dernieres_breves' => 'Posljednje kratke poruke', |
|
| 33 | - 'derniers_articles' => 'Posljedni clanci', |
|
| 34 | - 'derniers_commentaires' => 'Posljednji komentari', |
|
| 35 | - 'derniers_messages_forum' => 'Posljednje poruke u forumu', |
|
| 29 | + // D |
|
| 30 | + 'date' => 'Datum', |
|
| 31 | + 'dernier_ajout' => 'Posljednje dodavanje', |
|
| 32 | + 'dernieres_breves' => 'Posljednje kratke poruke', |
|
| 33 | + 'derniers_articles' => 'Posljedni clanci', |
|
| 34 | + 'derniers_commentaires' => 'Posljednji komentari', |
|
| 35 | + 'derniers_messages_forum' => 'Posljednje poruke u forumu', |
|
| 36 | 36 | |
| 37 | - // E |
|
| 38 | - 'edition_mode_texte' => 'Obradjivanje u text modu', |
|
| 39 | - 'en_reponse' => 'Odgovor za:', |
|
| 40 | - 'en_resume' => 'Rezime', |
|
| 41 | - 'envoyer_message' => 'Posalji poruku', |
|
| 42 | - 'espace_prive' => 'Privatni prostor', |
|
| 37 | + // E |
|
| 38 | + 'edition_mode_texte' => 'Obradjivanje u text modu', |
|
| 39 | + 'en_reponse' => 'Odgovor za:', |
|
| 40 | + 'en_resume' => 'Rezime', |
|
| 41 | + 'envoyer_message' => 'Posalji poruku', |
|
| 42 | + 'espace_prive' => 'Privatni prostor', |
|
| 43 | 43 | |
| 44 | - // H |
|
| 45 | - 'hierarchie_site' => 'Hierarhija stranice', |
|
| 44 | + // H |
|
| 45 | + 'hierarchie_site' => 'Hierarhija stranice', |
|
| 46 | 46 | |
| 47 | - // J |
|
| 48 | - 'jours' => 'Dani', |
|
| 47 | + // J |
|
| 48 | + 'jours' => 'Dani', |
|
| 49 | 49 | |
| 50 | - // M |
|
| 51 | - 'meme_auteur' => 'Isti autor', |
|
| 52 | - 'meme_rubrique' => 'U istoj rubrici', |
|
| 53 | - 'memes_auteurs' => 'Isti autori', |
|
| 54 | - 'message' => 'Poruka', |
|
| 55 | - 'messages_forum' => 'Poruke iz foruma', # MODIF |
|
| 56 | - 'messages_recents' => 'Recentne poruke iz foruma', |
|
| 57 | - 'mots_clefs' => 'Kljucne rijeci', |
|
| 58 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Kljucne rijeci u istoj grupi', |
|
| 50 | + // M |
|
| 51 | + 'meme_auteur' => 'Isti autor', |
|
| 52 | + 'meme_rubrique' => 'U istoj rubrici', |
|
| 53 | + 'memes_auteurs' => 'Isti autori', |
|
| 54 | + 'message' => 'Poruka', |
|
| 55 | + 'messages_forum' => 'Poruke iz foruma', # MODIF |
|
| 56 | + 'messages_recents' => 'Recentne poruke iz foruma', |
|
| 57 | + 'mots_clefs' => 'Kljucne rijeci', |
|
| 58 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Kljucne rijeci u istoj grupi', |
|
| 59 | 59 | |
| 60 | - // N |
|
| 61 | - 'navigation' => 'Navigacija', |
|
| 62 | - 'nom' => 'Ime', |
|
| 63 | - 'nouveautes' => 'Novosti', |
|
| 64 | - 'nouveautes_web' => 'Novosti na webu', |
|
| 65 | - 'nouveaux_articles' => 'Novi clanci', |
|
| 66 | - 'nouvelles_breves' => 'Nove kratke poruke', |
|
| 60 | + // N |
|
| 61 | + 'navigation' => 'Navigacija', |
|
| 62 | + 'nom' => 'Ime', |
|
| 63 | + 'nouveautes' => 'Novosti', |
|
| 64 | + 'nouveautes_web' => 'Novosti na webu', |
|
| 65 | + 'nouveaux_articles' => 'Novi clanci', |
|
| 66 | + 'nouvelles_breves' => 'Nove kratke poruke', |
|
| 67 | 67 | |
| 68 | - // P |
|
| 69 | - 'page_precedente' => 'prethodna stranica', |
|
| 70 | - 'page_suivante' => 'sljedeca stranica', |
|
| 71 | - 'par_auteur' => 'od ', |
|
| 72 | - 'participer_site' => 'Mozete aktivno ucestvovati i predlagati clanke tako sto ce te se registrovati (ispod). Odmah cete primiti e-mail sa vasom lozinkom za ptistup na privatnu stranicu.', |
|
| 73 | - 'plan_site' => 'Plan stranice', |
|
| 74 | - 'popularite' => 'Popularnosti', |
|
| 75 | - 'poster_message' => 'Posalji poruku', |
|
| 76 | - 'proposer_site' => 'Mozete predloziti dodavanje stranice u ovu rubriku', |
|
| 68 | + // P |
|
| 69 | + 'page_precedente' => 'prethodna stranica', |
|
| 70 | + 'page_suivante' => 'sljedeca stranica', |
|
| 71 | + 'par_auteur' => 'od ', |
|
| 72 | + 'participer_site' => 'Mozete aktivno ucestvovati i predlagati clanke tako sto ce te se registrovati (ispod). Odmah cete primiti e-mail sa vasom lozinkom za ptistup na privatnu stranicu.', |
|
| 73 | + 'plan_site' => 'Plan stranice', |
|
| 74 | + 'popularite' => 'Popularnosti', |
|
| 75 | + 'poster_message' => 'Posalji poruku', |
|
| 76 | + 'proposer_site' => 'Mozete predloziti dodavanje stranice u ovu rubriku', |
|
| 77 | 77 | |
| 78 | - // R |
|
| 79 | - 'repondre_article' => 'Odgovori na ovaj clanak', |
|
| 80 | - 'repondre_breve' => 'Odgovori na ovu kratku poruku', |
|
| 81 | - 'resultats_recherche' => 'Rezultati pretrage', |
|
| 82 | - 'retour_debut_forums' => 'Nazad na pocetak foruma', |
|
| 83 | - 'rubrique' => 'Rubrika', |
|
| 84 | - 'rubriques' => 'Rubrike', |
|
| 78 | + // R |
|
| 79 | + 'repondre_article' => 'Odgovori na ovaj clanak', |
|
| 80 | + 'repondre_breve' => 'Odgovori na ovu kratku poruku', |
|
| 81 | + 'resultats_recherche' => 'Rezultati pretrage', |
|
| 82 | + 'retour_debut_forums' => 'Nazad na pocetak foruma', |
|
| 83 | + 'rubrique' => 'Rubrika', |
|
| 84 | + 'rubriques' => 'Rubrike', |
|
| 85 | 85 | |
| 86 | - // S |
|
| 87 | - 'signatures_petition' => 'Potpisi', |
|
| 88 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Stranica realizovana sa SPIP-om', |
|
| 89 | - 'sites_web' => 'Web stranice', |
|
| 90 | - 'sous_rubriques' => 'Podrubrike', |
|
| 91 | - 'suite' => 'nastavi', |
|
| 92 | - 'sur_web' => 'Na web-u', |
|
| 93 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Sindikuj ovu rubriku', |
|
| 94 | - 'syndiquer_site' => 'Sindikuj cijelu stranicu', |
|
| 86 | + // S |
|
| 87 | + 'signatures_petition' => 'Potpisi', |
|
| 88 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Stranica realizovana sa SPIP-om', |
|
| 89 | + 'sites_web' => 'Web stranice', |
|
| 90 | + 'sous_rubriques' => 'Podrubrike', |
|
| 91 | + 'suite' => 'nastavi', |
|
| 92 | + 'sur_web' => 'Na web-u', |
|
| 93 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Sindikuj ovu rubriku', |
|
| 94 | + 'syndiquer_site' => 'Sindikuj cijelu stranicu', |
|
| 95 | 95 | |
| 96 | - // T |
|
| 97 | - 'texte_lettre_information' => 'Ovo je newsletter stranice', |
|
| 98 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Ovo pismo koje rezimira clanke i kratke poruke objavljene od', # MODIF |
|
| 96 | + // T |
|
| 97 | + 'texte_lettre_information' => 'Ovo je newsletter stranice', |
|
| 98 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Ovo pismo koje rezimira clanke i kratke poruke objavljene od', # MODIF |
|
| 99 | 99 | |
| 100 | - // V |
|
| 101 | - 'ver_imprimer' => 'Verzija za printanje', |
|
| 102 | - 'voir_en_ligne' => 'Pogledati online', |
|
| 100 | + // V |
|
| 101 | + 'ver_imprimer' => 'Verzija za printanje', |
|
| 102 | + 'voir_en_ligne' => 'Pogledati online', |
|
| 103 | 103 | ]; |
@@ -5,118 +5,118 @@ |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'accueil_site' => 'Accueil', |
|
| 10 | - 'article' => 'Article', |
|
| 11 | - 'articles' => 'Articles', |
|
| 12 | - 'articles_auteur' => 'Articles de cet auteur', |
|
| 13 | - 'articles_populaires' => 'Articles les plus populaires', |
|
| 14 | - 'articles_rubrique' => 'Articles de cette rubrique', |
|
| 15 | - 'aucun_article' => 'Il n’y a pas d’article à cette adresse', |
|
| 16 | - 'aucun_auteur' => 'Il n’y a pas d’auteur à cette adresse', |
|
| 17 | - 'aucun_site' => 'Il n’y a pas de site à cette adresse', |
|
| 18 | - 'aucune_breve' => 'Il n’y a pas de brève à cette adresse', |
|
| 19 | - 'aucune_rubrique' => 'Il n’y a pas de rubrique à cette adresse', |
|
| 20 | - 'auteur' => 'Auteur', |
|
| 21 | - 'autres' => 'Autres', |
|
| 22 | - 'autres_breves' => 'Autres brèves', |
|
| 23 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autres groupes de mots-clés', |
|
| 24 | - 'autres_sites' => 'Autres sites', |
|
| 25 | - |
|
| 26 | - // B |
|
| 27 | - 'bonjour' => 'Salut', |
|
| 28 | - |
|
| 29 | - // C |
|
| 30 | - 'commenter_site' => 'Commenter ce site', |
|
| 31 | - 'contact' => 'Contact', |
|
| 32 | - 'copie_document_impossible' => 'Impossible de copier le document', |
|
| 33 | - |
|
| 34 | - // D |
|
| 35 | - 'date' => 'Date', |
|
| 36 | - 'dernier_ajout' => 'Dernier ajout', |
|
| 37 | - 'dernieres_breves' => 'Dernières brèves', |
|
| 38 | - 'derniers_articles' => 'Derniers articles', |
|
| 39 | - 'derniers_commentaires' => 'Derniers commentaires', |
|
| 40 | - 'derniers_messages_forum' => 'Derniers messages publiés dans les forums', |
|
| 41 | - |
|
| 42 | - // E |
|
| 43 | - 'edition_mode_texte' => 'Édition en mode texte de', |
|
| 44 | - 'en_reponse' => 'En réponse à :', |
|
| 45 | - 'en_resume' => 'En résumé', |
|
| 46 | - 'envoyer_message' => 'Envoyer un message', |
|
| 47 | - 'espace_prive' => 'Espace privé', |
|
| 48 | - |
|
| 49 | - // F |
|
| 50 | - 'formats_acceptes' => 'Formats acceptés : @formats@.', |
|
| 51 | - |
|
| 52 | - // H |
|
| 53 | - 'hierarchie_site' => 'Hiérarchie du site', |
|
| 54 | - |
|
| 55 | - // J |
|
| 56 | - 'jours' => 'jours', |
|
| 57 | - |
|
| 58 | - // L |
|
| 59 | - 'lien_connecter' => 'Se connecter', |
|
| 60 | - |
|
| 61 | - // M |
|
| 62 | - 'meme_auteur' => 'Du même auteur', |
|
| 63 | - 'meme_rubrique' => 'Dans la même rubrique', |
|
| 64 | - 'memes_auteurs' => 'Des mêmes auteurs', |
|
| 65 | - 'message' => 'Message', |
|
| 66 | - 'messages_forum' => 'Messages', |
|
| 67 | - 'messages_recents' => 'Messages de forums les plus récents', |
|
| 68 | - 'mots_clef' => 'Mot-clé', |
|
| 69 | - 'mots_clefs' => 'Mots-clés', |
|
| 70 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mots-clés dans le même groupe', |
|
| 71 | - |
|
| 72 | - // N |
|
| 73 | - 'navigation' => 'Navigation', |
|
| 74 | - 'nom' => 'Nom', |
|
| 75 | - 'nouveautes' => 'Les nouveautés', |
|
| 76 | - 'nouveautes_web' => 'Nouveautés sur le Web', |
|
| 77 | - 'nouveaux_articles' => 'Nouveaux articles', |
|
| 78 | - 'nouvelles_breves' => 'Nouvelles brèves', |
|
| 79 | - |
|
| 80 | - // P |
|
| 81 | - 'page_precedente' => 'page précédente', |
|
| 82 | - 'page_suivante' => 'page suivante', |
|
| 83 | - 'par_auteur' => 'par ', |
|
| 84 | - 'participer_site' => 'Tu peux participer à la vie de ce site et proposer tes propres articles en t’inscrivant ci-dessous. Tu recevras immédiatement un email t’indiquant tes codes d’accès à l’espace privé du site.', |
|
| 85 | - 'plan_site' => 'Plan du site', |
|
| 86 | - 'popularite' => 'Popularité', |
|
| 87 | - 'poster_message' => 'Poster un message', |
|
| 88 | - 'proposer_site' => 'Tu peux proposer un site à ajouter dans cette rubrique :', |
|
| 89 | - |
|
| 90 | - // R |
|
| 91 | - 'repondre_article' => 'Répondre à cet article', |
|
| 92 | - 'repondre_breve' => 'Répondre à cette brève', |
|
| 93 | - 'resultats_recherche' => 'Résultats de la recherche', |
|
| 94 | - 'retour_debut_forums' => 'Retour au début des forums', |
|
| 95 | - 'rss_abonnement' => 'Copie l’URL suivante dans ton agrégateur :', |
|
| 96 | - 'rss_abonnement_titre' => 'S’abonner', |
|
| 97 | - 'rss_abonnement_titre_page' => 'S’abonner à', |
|
| 98 | - 'rss_explication' => 'Un fil RSS recueille les informations de mise à jour d’un site. Il fournit le contenu des billets ou des commentaires ou un extrait de ceux-ci, ainsi qu’un lien vers les versions complètes et quelques autres informations. Ce fil a pour vocation d’être lu par un agrégateur RSS.', |
|
| 99 | - 'rss_explication_titre' => 'Qu’est-ce qu’un flux RSS ?', |
|
| 100 | - 'rubrique' => 'Rubrique', |
|
| 101 | - 'rubriques' => 'Rubriques', |
|
| 102 | - |
|
| 103 | - // S |
|
| 104 | - 'signatures_petition' => 'Signatures', |
|
| 105 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Site réalisé avec SPIP', |
|
| 106 | - 'sites_web' => 'Sites Web', |
|
| 107 | - 'sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', |
|
| 108 | - 'spam' => 'Spam', |
|
| 109 | - 'suite' => 'suite', |
|
| 110 | - 'sur_web' => 'Sur le Web', |
|
| 111 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Syndiquer cette rubrique', |
|
| 112 | - 'syndiquer_site' => 'Syndiquer tout le site', |
|
| 113 | - |
|
| 114 | - // T |
|
| 115 | - 'texte_lettre_information' => 'Voici la lettre d’information du site', |
|
| 116 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Cette lettre recense les articles et les brèves publiés depuis', |
|
| 117 | - |
|
| 118 | - // V |
|
| 119 | - 'ver_imprimer' => 'Version à imprimer', |
|
| 120 | - 'voir_en_ligne' => 'Voir en ligne', |
|
| 121 | - 'voir_squelette' => 'voir le squelette de cette page', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'accueil_site' => 'Accueil', |
|
| 10 | + 'article' => 'Article', |
|
| 11 | + 'articles' => 'Articles', |
|
| 12 | + 'articles_auteur' => 'Articles de cet auteur', |
|
| 13 | + 'articles_populaires' => 'Articles les plus populaires', |
|
| 14 | + 'articles_rubrique' => 'Articles de cette rubrique', |
|
| 15 | + 'aucun_article' => 'Il n’y a pas d’article à cette adresse', |
|
| 16 | + 'aucun_auteur' => 'Il n’y a pas d’auteur à cette adresse', |
|
| 17 | + 'aucun_site' => 'Il n’y a pas de site à cette adresse', |
|
| 18 | + 'aucune_breve' => 'Il n’y a pas de brève à cette adresse', |
|
| 19 | + 'aucune_rubrique' => 'Il n’y a pas de rubrique à cette adresse', |
|
| 20 | + 'auteur' => 'Auteur', |
|
| 21 | + 'autres' => 'Autres', |
|
| 22 | + 'autres_breves' => 'Autres brèves', |
|
| 23 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autres groupes de mots-clés', |
|
| 24 | + 'autres_sites' => 'Autres sites', |
|
| 25 | + |
|
| 26 | + // B |
|
| 27 | + 'bonjour' => 'Salut', |
|
| 28 | + |
|
| 29 | + // C |
|
| 30 | + 'commenter_site' => 'Commenter ce site', |
|
| 31 | + 'contact' => 'Contact', |
|
| 32 | + 'copie_document_impossible' => 'Impossible de copier le document', |
|
| 33 | + |
|
| 34 | + // D |
|
| 35 | + 'date' => 'Date', |
|
| 36 | + 'dernier_ajout' => 'Dernier ajout', |
|
| 37 | + 'dernieres_breves' => 'Dernières brèves', |
|
| 38 | + 'derniers_articles' => 'Derniers articles', |
|
| 39 | + 'derniers_commentaires' => 'Derniers commentaires', |
|
| 40 | + 'derniers_messages_forum' => 'Derniers messages publiés dans les forums', |
|
| 41 | + |
|
| 42 | + // E |
|
| 43 | + 'edition_mode_texte' => 'Édition en mode texte de', |
|
| 44 | + 'en_reponse' => 'En réponse à :', |
|
| 45 | + 'en_resume' => 'En résumé', |
|
| 46 | + 'envoyer_message' => 'Envoyer un message', |
|
| 47 | + 'espace_prive' => 'Espace privé', |
|
| 48 | + |
|
| 49 | + // F |
|
| 50 | + 'formats_acceptes' => 'Formats acceptés : @formats@.', |
|
| 51 | + |
|
| 52 | + // H |
|
| 53 | + 'hierarchie_site' => 'Hiérarchie du site', |
|
| 54 | + |
|
| 55 | + // J |
|
| 56 | + 'jours' => 'jours', |
|
| 57 | + |
|
| 58 | + // L |
|
| 59 | + 'lien_connecter' => 'Se connecter', |
|
| 60 | + |
|
| 61 | + // M |
|
| 62 | + 'meme_auteur' => 'Du même auteur', |
|
| 63 | + 'meme_rubrique' => 'Dans la même rubrique', |
|
| 64 | + 'memes_auteurs' => 'Des mêmes auteurs', |
|
| 65 | + 'message' => 'Message', |
|
| 66 | + 'messages_forum' => 'Messages', |
|
| 67 | + 'messages_recents' => 'Messages de forums les plus récents', |
|
| 68 | + 'mots_clef' => 'Mot-clé', |
|
| 69 | + 'mots_clefs' => 'Mots-clés', |
|
| 70 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mots-clés dans le même groupe', |
|
| 71 | + |
|
| 72 | + // N |
|
| 73 | + 'navigation' => 'Navigation', |
|
| 74 | + 'nom' => 'Nom', |
|
| 75 | + 'nouveautes' => 'Les nouveautés', |
|
| 76 | + 'nouveautes_web' => 'Nouveautés sur le Web', |
|
| 77 | + 'nouveaux_articles' => 'Nouveaux articles', |
|
| 78 | + 'nouvelles_breves' => 'Nouvelles brèves', |
|
| 79 | + |
|
| 80 | + // P |
|
| 81 | + 'page_precedente' => 'page précédente', |
|
| 82 | + 'page_suivante' => 'page suivante', |
|
| 83 | + 'par_auteur' => 'par ', |
|
| 84 | + 'participer_site' => 'Tu peux participer à la vie de ce site et proposer tes propres articles en t’inscrivant ci-dessous. Tu recevras immédiatement un email t’indiquant tes codes d’accès à l’espace privé du site.', |
|
| 85 | + 'plan_site' => 'Plan du site', |
|
| 86 | + 'popularite' => 'Popularité', |
|
| 87 | + 'poster_message' => 'Poster un message', |
|
| 88 | + 'proposer_site' => 'Tu peux proposer un site à ajouter dans cette rubrique :', |
|
| 89 | + |
|
| 90 | + // R |
|
| 91 | + 'repondre_article' => 'Répondre à cet article', |
|
| 92 | + 'repondre_breve' => 'Répondre à cette brève', |
|
| 93 | + 'resultats_recherche' => 'Résultats de la recherche', |
|
| 94 | + 'retour_debut_forums' => 'Retour au début des forums', |
|
| 95 | + 'rss_abonnement' => 'Copie l’URL suivante dans ton agrégateur :', |
|
| 96 | + 'rss_abonnement_titre' => 'S’abonner', |
|
| 97 | + 'rss_abonnement_titre_page' => 'S’abonner à', |
|
| 98 | + 'rss_explication' => 'Un fil RSS recueille les informations de mise à jour d’un site. Il fournit le contenu des billets ou des commentaires ou un extrait de ceux-ci, ainsi qu’un lien vers les versions complètes et quelques autres informations. Ce fil a pour vocation d’être lu par un agrégateur RSS.', |
|
| 99 | + 'rss_explication_titre' => 'Qu’est-ce qu’un flux RSS ?', |
|
| 100 | + 'rubrique' => 'Rubrique', |
|
| 101 | + 'rubriques' => 'Rubriques', |
|
| 102 | + |
|
| 103 | + // S |
|
| 104 | + 'signatures_petition' => 'Signatures', |
|
| 105 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Site réalisé avec SPIP', |
|
| 106 | + 'sites_web' => 'Sites Web', |
|
| 107 | + 'sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', |
|
| 108 | + 'spam' => 'Spam', |
|
| 109 | + 'suite' => 'suite', |
|
| 110 | + 'sur_web' => 'Sur le Web', |
|
| 111 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Syndiquer cette rubrique', |
|
| 112 | + 'syndiquer_site' => 'Syndiquer tout le site', |
|
| 113 | + |
|
| 114 | + // T |
|
| 115 | + 'texte_lettre_information' => 'Voici la lettre d’information du site', |
|
| 116 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Cette lettre recense les articles et les brèves publiés depuis', |
|
| 117 | + |
|
| 118 | + // V |
|
| 119 | + 'ver_imprimer' => 'Version à imprimer', |
|
| 120 | + 'voir_en_ligne' => 'Voir en ligne', |
|
| 121 | + 'voir_squelette' => 'voir le squelette de cette page', |
|
| 122 | 122 | ]; |
@@ -5,366 +5,366 @@ discard block |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'activer_plugin' => 'Activaţi plugin-ul', |
|
| 10 | - 'affichage' => 'Afişaj', |
|
| 11 | - 'aide_non_disponible' => 'Această parte din Help înca nu e disponibilă în această limbă', |
|
| 12 | - 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 13 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accesul interzis.', |
|
| 14 | - 'avis_article_modifie' => 'Atenţie, @nom_auteur_modif@ a lucrat la acest articol în urmă cu @date_diff@ minute', |
|
| 15 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Fără rezultat.', |
|
| 16 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Conexiunea la baza de date @base@ nu e posibilă.', |
|
| 17 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Calea pe care aţi ales-o', |
|
| 18 | - 'avis_chemin_invalide_2' => ' nu pare a fi valabilă. Vă rugăm să reveniţi la pagina anterioară pentru a verifica informaţiile furnizate.', |
|
| 19 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Conexiunea la baza de date a eşuat.', |
|
| 20 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Reveniţi la pagina anterioară şi verificaţi datele completate.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Nota Bene</b> Pe multe servere, trebuie să <b>cereţi</b> activarea accesului la baza de date inainte de a o putea utiliza. Dacă nu reuşiţi să vă conectaţi, verificaţi că aţi efectuat această operaţie.', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Conexiunea la serverul LDAP a eşuat.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Reveniţi la pagina anterioară şi verificaţi datele completate.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Ca alternativă, importaţi utilizatorii fără să folosiţi suportul LDAP.', |
|
| 25 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenţie! În această rubrică se găsesc @contient_breves@ ştiri@scb@: dacă o deplasaţi, bifaţi această casetă de confirmare.', |
|
| 26 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Eroare de conexiune SQL', |
|
| 27 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Spaţiu interzis</b> <div>SPIP este déjà instalat</div>.', |
|
| 28 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Programul de instalare nu a putut citi numele bazelor de date instalate.', |
|
| 29 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Fie nici o bază de date nu este disponibilă, fie funcţia de listare a bazelor de date a fost dezactivată pentru motive de securitate (cei mai mulţi furnizori procedează astfel).', |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Cu cea de-a doua alternativă, este probabil că o bază de date cu un nume la fel ca login-ul dumneavoastră este disponibilă :', |
|
| 31 | - 'avis_non_acces_page' => 'Nu aveţi acces la această pagină.', |
|
| 32 | - 'avis_operation_echec' => 'Operaţia a eşuat.', |
|
| 33 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operaţie imposibilă', |
|
| 34 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENŢIE, suprimarea datelor este ireversibilă', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'activer_plugin' => 'Activaţi plugin-ul', |
|
| 10 | + 'affichage' => 'Afişaj', |
|
| 11 | + 'aide_non_disponible' => 'Această parte din Help înca nu e disponibilă în această limbă', |
|
| 12 | + 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 13 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accesul interzis.', |
|
| 14 | + 'avis_article_modifie' => 'Atenţie, @nom_auteur_modif@ a lucrat la acest articol în urmă cu @date_diff@ minute', |
|
| 15 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Fără rezultat.', |
|
| 16 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Conexiunea la baza de date @base@ nu e posibilă.', |
|
| 17 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Calea pe care aţi ales-o', |
|
| 18 | + 'avis_chemin_invalide_2' => ' nu pare a fi valabilă. Vă rugăm să reveniţi la pagina anterioară pentru a verifica informaţiile furnizate.', |
|
| 19 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Conexiunea la baza de date a eşuat.', |
|
| 20 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Reveniţi la pagina anterioară şi verificaţi datele completate.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Nota Bene</b> Pe multe servere, trebuie să <b>cereţi</b> activarea accesului la baza de date inainte de a o putea utiliza. Dacă nu reuşiţi să vă conectaţi, verificaţi că aţi efectuat această operaţie.', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Conexiunea la serverul LDAP a eşuat.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Reveniţi la pagina anterioară şi verificaţi datele completate.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Ca alternativă, importaţi utilizatorii fără să folosiţi suportul LDAP.', |
|
| 25 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenţie! În această rubrică se găsesc @contient_breves@ ştiri@scb@: dacă o deplasaţi, bifaţi această casetă de confirmare.', |
|
| 26 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Eroare de conexiune SQL', |
|
| 27 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Spaţiu interzis</b> <div>SPIP este déjà instalat</div>.', |
|
| 28 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Programul de instalare nu a putut citi numele bazelor de date instalate.', |
|
| 29 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Fie nici o bază de date nu este disponibilă, fie funcţia de listare a bazelor de date a fost dezactivată pentru motive de securitate (cei mai mulţi furnizori procedează astfel).', |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Cu cea de-a doua alternativă, este probabil că o bază de date cu un nume la fel ca login-ul dumneavoastră este disponibilă :', |
|
| 31 | + 'avis_non_acces_page' => 'Nu aveţi acces la această pagină.', |
|
| 32 | + 'avis_operation_echec' => 'Operaţia a eşuat.', |
|
| 33 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operaţie imposibilă', |
|
| 34 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENŢIE, suprimarea datelor este ireversibilă', |
|
| 35 | 35 | |
| 36 | - // B |
|
| 37 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Adăugaţi accesul la LDAP', |
|
| 38 | - 'bouton_ajouter' => 'Adăugaţi', |
|
| 39 | - 'bouton_annuler' => 'Anulaţi', |
|
| 40 | - 'bouton_cache_activer' => 'Reativar o cache', |
|
| 41 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Desativar temporariamente o cache', |
|
| 42 | - 'bouton_demande_publication' => 'Cereţi publicarea articolului', |
|
| 43 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Dezactivaţi totul', |
|
| 44 | - 'bouton_desinstaller' => 'Dezinstalaţi', |
|
| 45 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Ştergeţi TOTUL', |
|
| 46 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Mesajul definitiv: trimiteţi', |
|
| 47 | - 'bouton_fermer' => 'Închideţi', |
|
| 48 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aduceţi la zi baza de date', |
|
| 49 | - 'bouton_modifier' => 'Modificaţi', |
|
| 50 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afişaţi', |
|
| 51 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Apariţie în lista redactorilor conectaţi', |
|
| 52 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Trimiteţi anunţurile la adresa :', |
|
| 53 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Trimiteţi lista de noutăţi', |
|
| 54 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nu apăreţi în lista redactorilor', |
|
| 55 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Nu trimiteţi anunţuri editoriale', |
|
| 56 | - 'bouton_redirection' => 'REDIRIJARE', |
|
| 57 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Relansaţi instalarea', |
|
| 58 | - 'bouton_suivant' => 'Următorul', |
|
| 59 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Încercaţi o reparare', |
|
| 60 | - 'bouton_test_proxy' => 'Încercaţi proxy-ul', |
|
| 61 | - 'bouton_vider_cache' => 'Goliţi memoria tampon', |
|
| 36 | + // B |
|
| 37 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Adăugaţi accesul la LDAP', |
|
| 38 | + 'bouton_ajouter' => 'Adăugaţi', |
|
| 39 | + 'bouton_annuler' => 'Anulaţi', |
|
| 40 | + 'bouton_cache_activer' => 'Reativar o cache', |
|
| 41 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Desativar temporariamente o cache', |
|
| 42 | + 'bouton_demande_publication' => 'Cereţi publicarea articolului', |
|
| 43 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Dezactivaţi totul', |
|
| 44 | + 'bouton_desinstaller' => 'Dezinstalaţi', |
|
| 45 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Ştergeţi TOTUL', |
|
| 46 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Mesajul definitiv: trimiteţi', |
|
| 47 | + 'bouton_fermer' => 'Închideţi', |
|
| 48 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aduceţi la zi baza de date', |
|
| 49 | + 'bouton_modifier' => 'Modificaţi', |
|
| 50 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afişaţi', |
|
| 51 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Apariţie în lista redactorilor conectaţi', |
|
| 52 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Trimiteţi anunţurile la adresa :', |
|
| 53 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Trimiteţi lista de noutăţi', |
|
| 54 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nu apăreţi în lista redactorilor', |
|
| 55 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Nu trimiteţi anunţuri editoriale', |
|
| 56 | + 'bouton_redirection' => 'REDIRIJARE', |
|
| 57 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Relansaţi instalarea', |
|
| 58 | + 'bouton_suivant' => 'Următorul', |
|
| 59 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Încercaţi o reparare', |
|
| 60 | + 'bouton_test_proxy' => 'Încercaţi proxy-ul', |
|
| 61 | + 'bouton_vider_cache' => 'Goliţi memoria tampon', |
|
| 62 | 62 | |
| 63 | - // C |
|
| 64 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Acest parametru est modificabil de către webmaster-ul acestui site.', |
|
| 65 | - 'calendrier_synchro' => 'Dacă folosiţi un soft de agendă compatibil <b>iCal</b>, puteţi să-l sincronizaţi cu informaţiile de pe site.', |
|
| 66 | - 'config_activer_champs' => 'Activaţi câmpurile următoare', |
|
| 67 | - 'config_choix_base_sup' => 'indicaţi o bază pe acest server', |
|
| 68 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP nu are acces la lista bazelor de date disponibile', |
|
| 69 | - 'config_info_base_sup' => 'Dacă aveţi alte baze de date pe care doriţi să le interogaţi cu ajutorul SPIP, prin server-ul său SQL sau un altul, formularul de mai jos vă permite să le declaraţi. Dacă veţi lăsa anumite câmpuri goale, identificarea utilizată pentru baza de date principală vor fi folosiţi în mod automat.', |
|
| 70 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Baze de date suplimentare care pot fi deja interogabile:', |
|
| 71 | - 'config_info_enregistree' => 'Noua configuraţie a fost înregistrată', |
|
| 72 | - 'config_info_logos' => 'Fiecare element al site-ului poate avea atât un logo, cât şi un « logo de survol »', |
|
| 73 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizaţi logo-urile', |
|
| 74 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Nu utilizaţi logo-urile', |
|
| 75 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizaţi logo-urile de survol', |
|
| 76 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Nu utilizaţi logo-urile de survol', |
|
| 77 | - 'config_info_redirection' => 'Prin activarea acestei opţiuni, veţi putea crea articole virtuale, simple referinţe către articole publicate pe alte site-uri sau în afara sistemului SPIP.', |
|
| 78 | - 'config_redirection' => 'Articole virtuale', |
|
| 79 | - 'config_titre_base_sup' => 'Declararea unei baze de date suplimentare', |
|
| 80 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Alegeţi o bază de date suplimentară', |
|
| 81 | - 'connexion_ldap' => 'Conexiune :', |
|
| 63 | + // C |
|
| 64 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Acest parametru est modificabil de către webmaster-ul acestui site.', |
|
| 65 | + 'calendrier_synchro' => 'Dacă folosiţi un soft de agendă compatibil <b>iCal</b>, puteţi să-l sincronizaţi cu informaţiile de pe site.', |
|
| 66 | + 'config_activer_champs' => 'Activaţi câmpurile următoare', |
|
| 67 | + 'config_choix_base_sup' => 'indicaţi o bază pe acest server', |
|
| 68 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP nu are acces la lista bazelor de date disponibile', |
|
| 69 | + 'config_info_base_sup' => 'Dacă aveţi alte baze de date pe care doriţi să le interogaţi cu ajutorul SPIP, prin server-ul său SQL sau un altul, formularul de mai jos vă permite să le declaraţi. Dacă veţi lăsa anumite câmpuri goale, identificarea utilizată pentru baza de date principală vor fi folosiţi în mod automat.', |
|
| 70 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Baze de date suplimentare care pot fi deja interogabile:', |
|
| 71 | + 'config_info_enregistree' => 'Noua configuraţie a fost înregistrată', |
|
| 72 | + 'config_info_logos' => 'Fiecare element al site-ului poate avea atât un logo, cât şi un « logo de survol »', |
|
| 73 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizaţi logo-urile', |
|
| 74 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Nu utilizaţi logo-urile', |
|
| 75 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizaţi logo-urile de survol', |
|
| 76 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Nu utilizaţi logo-urile de survol', |
|
| 77 | + 'config_info_redirection' => 'Prin activarea acestei opţiuni, veţi putea crea articole virtuale, simple referinţe către articole publicate pe alte site-uri sau în afara sistemului SPIP.', |
|
| 78 | + 'config_redirection' => 'Articole virtuale', |
|
| 79 | + 'config_titre_base_sup' => 'Declararea unei baze de date suplimentare', |
|
| 80 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Alegeţi o bază de date suplimentară', |
|
| 81 | + 'connexion_ldap' => 'Conexiune :', |
|
| 82 | 82 | |
| 83 | - // D |
|
| 84 | - 'date_mot_heures' => 'ore', |
|
| 83 | + // D |
|
| 84 | + 'date_mot_heures' => 'ore', |
|
| 85 | 85 | |
| 86 | - // E |
|
| 87 | - 'ecran_securite' => ' + ecran de securitate @version@', |
|
| 88 | - 'email' => 'email', |
|
| 89 | - 'email_2' => 'email :', |
|
| 90 | - 'en_savoir_plus' => 'Vreau să ştiu mai multe', |
|
| 91 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa anuarului', |
|
| 92 | - 'entree_adresse_email' => 'Adresa dumneavoastră de email', |
|
| 93 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adresa bazei de date', |
|
| 94 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Deseori această adresă corespunde cu cea a site-ului dumneavoastră, câteodata ea corespunde menţiunii «localhost», iar câteodată este lăsată complet goală.)', |
|
| 95 | - 'entree_biographie' => 'O scurta biografie în câteva cuvinte.', |
|
| 96 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Introduceţi</b> calea de acces :', |
|
| 97 | - 'entree_cle_pgp' => 'Cheia dumneavoastră PGP', |
|
| 98 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Conţinutul rubricii în câteva cuvinte.)', |
|
| 99 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Identificatorii dumneavoastră de acces...', |
|
| 100 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vă rugăm să furnizaţi în acest formular informaţiile de conectare la anuarul LDAP. |
|
| 86 | + // E |
|
| 87 | + 'ecran_securite' => ' + ecran de securitate @version@', |
|
| 88 | + 'email' => 'email', |
|
| 89 | + 'email_2' => 'email :', |
|
| 90 | + 'en_savoir_plus' => 'Vreau să ştiu mai multe', |
|
| 91 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresa anuarului', |
|
| 92 | + 'entree_adresse_email' => 'Adresa dumneavoastră de email', |
|
| 93 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adresa bazei de date', |
|
| 94 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Deseori această adresă corespunde cu cea a site-ului dumneavoastră, câteodata ea corespunde menţiunii «localhost», iar câteodată este lăsată complet goală.)', |
|
| 95 | + 'entree_biographie' => 'O scurta biografie în câteva cuvinte.', |
|
| 96 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Introduceţi</b> calea de acces :', |
|
| 97 | + 'entree_cle_pgp' => 'Cheia dumneavoastră PGP', |
|
| 98 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Conţinutul rubricii în câteva cuvinte.)', |
|
| 99 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Identificatorii dumneavoastră de acces...', |
|
| 100 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Vă rugăm să furnizaţi în acest formular informaţiile de conectare la anuarul LDAP. |
|
| 101 | 101 | Aceste informaţii ar trebui să poată fi furnizate de către administratorul dumneavoastră de sistem sau reţea.', |
| 102 | - 'entree_infos_perso' => 'Cine sunteţi dumneavoastra ?', |
|
| 103 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'În interiorul rubricii :', |
|
| 104 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Legătură hipertext</b> (referinţă, site de vizitat...)', |
|
| 105 | - 'entree_login' => 'Login-ul dumneavoastră', |
|
| 106 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Login-ul de conectare', |
|
| 107 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Corespunde câteodată cu login-ul de acces FTP; uneori este lăsat gol)', |
|
| 108 | - 'entree_mot_passe' => 'Parola dumneavoatră', |
|
| 109 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Parola conexiunii', |
|
| 110 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Corespunde câteodată cu parola de acces FTP; uneori este vidă)', |
|
| 111 | - 'entree_nom_fichier' => 'Vă rugăm să introduceţi numele fişierului @texte_compresse@:', |
|
| 112 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Numele sau pseudonimul dumneavoastră', |
|
| 113 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Numele sau pseudonimul dumneavoastră)', |
|
| 114 | - 'entree_nom_site' => 'Numele site-ului dumneavoastră', |
|
| 115 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Noua parolă', |
|
| 116 | - 'entree_passe_ldap' => 'Parola', |
|
| 117 | - 'entree_port_annuaire' => 'Numărul de port al anuarului', |
|
| 118 | - 'entree_signature' => 'Semnatură', |
|
| 119 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titlu</b> [Obligatoriu]<br />', |
|
| 120 | - 'entree_url' => 'Adresa (URL) site-ului dumneavoastră', |
|
| 121 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un server cu acest nume există deja', |
|
| 122 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Acest nume de server nu este autorizat', |
|
| 123 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Dezinstalarea plugin-ului a eşuat. Puteţi totuşi să îl dezactivaţi.', # MODIF |
|
| 124 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fişier lipsă', |
|
| 125 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fişier de definiţii lipsă', |
|
| 126 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nume de funcţie interzis', |
|
| 127 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nume plugin lipsă', |
|
| 128 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spaţiul de nume a plugin-ului nedefinit', |
|
| 129 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> lipsă în fişierul de definiţii', |
|
| 130 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versiunea plugin-ului lipsă', |
|
| 102 | + 'entree_infos_perso' => 'Cine sunteţi dumneavoastra ?', |
|
| 103 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'În interiorul rubricii :', |
|
| 104 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Legătură hipertext</b> (referinţă, site de vizitat...)', |
|
| 105 | + 'entree_login' => 'Login-ul dumneavoastră', |
|
| 106 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Login-ul de conectare', |
|
| 107 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Corespunde câteodată cu login-ul de acces FTP; uneori este lăsat gol)', |
|
| 108 | + 'entree_mot_passe' => 'Parola dumneavoatră', |
|
| 109 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Parola conexiunii', |
|
| 110 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Corespunde câteodată cu parola de acces FTP; uneori este vidă)', |
|
| 111 | + 'entree_nom_fichier' => 'Vă rugăm să introduceţi numele fişierului @texte_compresse@:', |
|
| 112 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Numele sau pseudonimul dumneavoastră', |
|
| 113 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Numele sau pseudonimul dumneavoastră)', |
|
| 114 | + 'entree_nom_site' => 'Numele site-ului dumneavoastră', |
|
| 115 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Noua parolă', |
|
| 116 | + 'entree_passe_ldap' => 'Parola', |
|
| 117 | + 'entree_port_annuaire' => 'Numărul de port al anuarului', |
|
| 118 | + 'entree_signature' => 'Semnatură', |
|
| 119 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titlu</b> [Obligatoriu]<br />', |
|
| 120 | + 'entree_url' => 'Adresa (URL) site-ului dumneavoastră', |
|
| 121 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un server cu acest nume există deja', |
|
| 122 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Acest nume de server nu este autorizat', |
|
| 123 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Dezinstalarea plugin-ului a eşuat. Puteţi totuşi să îl dezactivaţi.', # MODIF |
|
| 124 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fişier lipsă', |
|
| 125 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fişier de definiţii lipsă', |
|
| 126 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nume de funcţie interzis', |
|
| 127 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nume plugin lipsă', |
|
| 128 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Spaţiul de nume a plugin-ului nedefinit', |
|
| 129 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> lipsă în fişierul de definiţii', |
|
| 130 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versiunea plugin-ului lipsă', |
|
| 131 | 131 | |
| 132 | - // H |
|
| 133 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess nu funcţionează', |
|
| 132 | + // H |
|
| 133 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess nu funcţionează', |
|
| 134 | 134 | |
| 135 | - // I |
|
| 136 | - 'ical_info1' => 'Această pagină prezintă mai multe metode pentru a rămâne în contact cu activitatea de pe acest site.', |
|
| 137 | - 'ical_info2' => 'Pentru mai multe detalii asupra acestor tehnici, nu ezitaţi să consultaţi <a href="@spipnet@">documentaţia SPIP</a>.', |
|
| 138 | - 'ical_info_calendrier' => 'Două calendare vă sunt la dispoziţie: Primul este un plan al site-ului care anunţă toate articolele publicate. Al doilea conţine atât anunţurile editoriale cât şi ultimele mesaje private : acesta vă este rezervat graţie unei chei personale pe care o puteţi modifica oricând prin simpla schimbare a parolei dumneavoastră. ', |
|
| 139 | - 'ical_methode_http' => 'Descărcare', |
|
| 140 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizare (webcal://)', # MODIF |
|
| 141 | - 'ical_texte_prive' => 'Acest calendar, pentru o folosire strict personală, vă informează despre activitatea editorială a acestui site (sarcini şi întâlniri personale, articole şi ştiri propuse spre publicare...)', |
|
| 142 | - 'ical_texte_public' => 'Acest calendar vă permite să urmăriţi activitatea publică a acestui site (articole şi ştiri publicate).', |
|
| 143 | - 'ical_texte_rss' => 'Puteţi sindicaliza noutăţile acestui site în orice program de citire fişiere în format XML/RSS (Rich Site Summary). Acest format este acelaşi care îi permite lui SPIP să citească noutăţile publicate pe alte site-uri care folosesc un protocol de schimb compatibil (site-uri sindicalizate).', |
|
| 144 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 145 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lista de email-uri', |
|
| 146 | - 'ical_titre_rss' => 'Fişiere de sindicalizare', |
|
| 147 | - 'icone_accueil' => 'Prima pagină', |
|
| 148 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activaţi cookie-ul de corespondenţă', |
|
| 149 | - 'icone_activite' => 'Activitate', |
|
| 150 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestiune plugin-uri', |
|
| 151 | - 'icone_administration' => 'Mentenanţă', |
|
| 152 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afişaţi autorii', |
|
| 153 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afişaţi vizitatorii', |
|
| 154 | - 'icone_arret_discussion' => 'Nu mai participaţi la această dicuţie', |
|
| 155 | - 'icone_calendrier' => 'Calendar', |
|
| 156 | - 'icone_configuration' => 'Configurare', |
|
| 157 | - 'icone_creer_auteur' => 'Creaţi un nou autor şi atribuiţi-i articolul.', |
|
| 158 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Creaţi un nou cuvânt-cheie şi legaţi-l de acest articol.', |
|
| 159 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Creaţi o nouă rubrică', |
|
| 160 | - 'icone_edition' => 'Editare', |
|
| 161 | - 'icone_ma_langue' => 'Limba mea', |
|
| 162 | - 'icone_mes_infos' => 'Informaţiile mele', |
|
| 163 | - 'icone_mes_preferences' => 'Preferinţele mele', |
|
| 164 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificaţi acest articol', |
|
| 165 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificaţi această rubrică', |
|
| 166 | - 'icone_publication' => 'Publicare', |
|
| 167 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Relansaţi semnatarul', |
|
| 168 | - 'icone_retour' => 'Înapoi', |
|
| 169 | - 'icone_retour_article' => 'Înapoi la articol', |
|
| 170 | - 'icone_squelette' => 'Schelete', |
|
| 171 | - 'icone_suivi_publication' => 'Urmărirea publicării', |
|
| 172 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Ştergeţi cookie-ul de corespondenţă', |
|
| 173 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Ştergeţi această rubrică', |
|
| 174 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Ştergeţi această semnătură', |
|
| 175 | - 'icone_valider_signature' => 'Validaţi această semnătură', |
|
| 176 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Puteţi administra această rubrică', |
|
| 177 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 178 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 179 | - 'info_1_article' => '1 articol', |
|
| 180 | - 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 181 | - 'info_1_message' => '1 mesaj', |
|
| 182 | - 'info_1_mot_cle' => '1 cuvânt-cheie', |
|
| 183 | - 'info_1_rubrique' => '1 rubrică', |
|
| 184 | - 'info_1_visiteur' => '1 vizitator', |
|
| 185 | - 'info_activer_cookie' => 'Puteţi să activaţi un <b>cookie de corespondenţă</b>, ceea ce vă va |
|
| 135 | + // I |
|
| 136 | + 'ical_info1' => 'Această pagină prezintă mai multe metode pentru a rămâne în contact cu activitatea de pe acest site.', |
|
| 137 | + 'ical_info2' => 'Pentru mai multe detalii asupra acestor tehnici, nu ezitaţi să consultaţi <a href="@spipnet@">documentaţia SPIP</a>.', |
|
| 138 | + 'ical_info_calendrier' => 'Două calendare vă sunt la dispoziţie: Primul este un plan al site-ului care anunţă toate articolele publicate. Al doilea conţine atât anunţurile editoriale cât şi ultimele mesaje private : acesta vă este rezervat graţie unei chei personale pe care o puteţi modifica oricând prin simpla schimbare a parolei dumneavoastră. ', |
|
| 139 | + 'ical_methode_http' => 'Descărcare', |
|
| 140 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizare (webcal://)', # MODIF |
|
| 141 | + 'ical_texte_prive' => 'Acest calendar, pentru o folosire strict personală, vă informează despre activitatea editorială a acestui site (sarcini şi întâlniri personale, articole şi ştiri propuse spre publicare...)', |
|
| 142 | + 'ical_texte_public' => 'Acest calendar vă permite să urmăriţi activitatea publică a acestui site (articole şi ştiri publicate).', |
|
| 143 | + 'ical_texte_rss' => 'Puteţi sindicaliza noutăţile acestui site în orice program de citire fişiere în format XML/RSS (Rich Site Summary). Acest format este acelaşi care îi permite lui SPIP să citească noutăţile publicate pe alte site-uri care folosesc un protocol de schimb compatibil (site-uri sindicalizate).', |
|
| 144 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 145 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lista de email-uri', |
|
| 146 | + 'ical_titre_rss' => 'Fişiere de sindicalizare', |
|
| 147 | + 'icone_accueil' => 'Prima pagină', |
|
| 148 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activaţi cookie-ul de corespondenţă', |
|
| 149 | + 'icone_activite' => 'Activitate', |
|
| 150 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestiune plugin-uri', |
|
| 151 | + 'icone_administration' => 'Mentenanţă', |
|
| 152 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afişaţi autorii', |
|
| 153 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afişaţi vizitatorii', |
|
| 154 | + 'icone_arret_discussion' => 'Nu mai participaţi la această dicuţie', |
|
| 155 | + 'icone_calendrier' => 'Calendar', |
|
| 156 | + 'icone_configuration' => 'Configurare', |
|
| 157 | + 'icone_creer_auteur' => 'Creaţi un nou autor şi atribuiţi-i articolul.', |
|
| 158 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Creaţi un nou cuvânt-cheie şi legaţi-l de acest articol.', |
|
| 159 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Creaţi o nouă rubrică', |
|
| 160 | + 'icone_edition' => 'Editare', |
|
| 161 | + 'icone_ma_langue' => 'Limba mea', |
|
| 162 | + 'icone_mes_infos' => 'Informaţiile mele', |
|
| 163 | + 'icone_mes_preferences' => 'Preferinţele mele', |
|
| 164 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificaţi acest articol', |
|
| 165 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificaţi această rubrică', |
|
| 166 | + 'icone_publication' => 'Publicare', |
|
| 167 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Relansaţi semnatarul', |
|
| 168 | + 'icone_retour' => 'Înapoi', |
|
| 169 | + 'icone_retour_article' => 'Înapoi la articol', |
|
| 170 | + 'icone_squelette' => 'Schelete', |
|
| 171 | + 'icone_suivi_publication' => 'Urmărirea publicării', |
|
| 172 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Ştergeţi cookie-ul de corespondenţă', |
|
| 173 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Ştergeţi această rubrică', |
|
| 174 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Ştergeţi această semnătură', |
|
| 175 | + 'icone_valider_signature' => 'Validaţi această semnătură', |
|
| 176 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Puteţi administra această rubrică', |
|
| 177 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 178 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 179 | + 'info_1_article' => '1 articol', |
|
| 180 | + 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 181 | + 'info_1_message' => '1 mesaj', |
|
| 182 | + 'info_1_mot_cle' => '1 cuvânt-cheie', |
|
| 183 | + 'info_1_rubrique' => '1 rubrică', |
|
| 184 | + 'info_1_visiteur' => '1 vizitator', |
|
| 185 | + 'info_activer_cookie' => 'Puteţi să activaţi un <b>cookie de corespondenţă</b>, ceea ce vă va |
|
| 186 | 186 | permite să treceţi cu uşurinţă de la site-ul public la site-ul privat.', |
| 187 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Daţi-mi drepturi de webmaster', |
|
| 188 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sunt <b>webmaster</b>', |
|
| 189 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Daţi acestui administrator drepturi de webmaster', |
|
| 190 | - 'info_admin_webmestre' => 'Acest administrator este <b>webmaster</b>', |
|
| 191 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 192 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 193 | - 'info_administrateur_2' => 'al site-ului (<i>utilizaţi cu prudenţă</i>)', |
|
| 194 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Dacă sunteţi administrator al site-ului, vă rugăm', |
|
| 195 | - 'info_administrateur_site_02' => ' să faceţi click pe această legatură', |
|
| 196 | - 'info_administrateurs' => 'Administratori', |
|
| 197 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Puteţi administra această rubrică', |
|
| 198 | - 'info_adresse' => 'la adresa :', |
|
| 199 | - 'info_adresse_url' => 'Adresa (URL) a site-ului public', |
|
| 200 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajutor SPIP în linie', |
|
| 201 | - 'info_ajout_image' => 'Când adăugaţi imagini ca documente ataşate unui articol, SPIP poate crea pentru dvs. viniéte ale imaginilor introduse. Aceasta permite de exemplu crearea automată a unei galerii sau a unui portofoliu.', |
|
| 202 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Adăugaţi o altă rubrică de administrat :', |
|
| 203 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anunţul noutăţilor', |
|
| 204 | - 'info_article' => 'articol', |
|
| 205 | - 'info_article_2' => 'articole', |
|
| 206 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Articolele post-datate care urmează să fie publicate', |
|
| 207 | - 'info_articles_02' => 'articole', |
|
| 208 | - 'info_articles_2' => 'Articole', |
|
| 209 | - 'info_articles_auteur' => 'Articole de acelaşi autor', |
|
| 210 | - 'info_articles_miens' => 'Articolele mele', |
|
| 211 | - 'info_articles_tous' => 'Toate articolele', |
|
| 212 | - 'info_articles_trouves' => 'Articole găsite', |
|
| 213 | - 'info_attente_validation' => 'Articolele dumneavoastră în curs de validare', |
|
| 214 | - 'info_aucun_article' => 'Nici un articol', |
|
| 215 | - 'info_aucun_auteur' => 'Nici un autor', |
|
| 216 | - 'info_aucun_message' => 'Nici un mesaj', |
|
| 217 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Nici o rubrică', |
|
| 218 | - 'info_aujourdhui' => 'astăzi :', |
|
| 219 | - 'info_auteurs' => 'Autorii', |
|
| 220 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autori @partri@', |
|
| 221 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autori găsiţi', |
|
| 222 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificare externă', |
|
| 223 | - 'info_avertissement' => 'Avertisment', |
|
| 224 | - 'info_barre_outils' => 'cu toolbar-ul său ?', |
|
| 225 | - 'info_base_installee' => 'Structura bazei dumneavoastră de date a fost instalată.', |
|
| 226 | - 'info_cache_desactive' => 'Cache temporariamente desativado.', |
|
| 227 | - 'info_chapeau' => 'Introducere', |
|
| 228 | - 'info_chapeau_2' => 'Introducere :', |
|
| 229 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opţiuni: <b>Calea de acces în anuar</b>', |
|
| 230 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Trebuie ca acum să configuraţi calea de acces la informaţiile din anuar. Această informaţie este indispensabilă pentru lectura profilului utilizatorilor memoraţi în anuar.', |
|
| 231 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opţiuni: <b>Calea de acces în anuar</b>', |
|
| 232 | - 'info_choix_base' => 'Cea de-a treia etapă :', |
|
| 233 | - 'info_classement_1' => 'pe @liste@', |
|
| 234 | - 'info_classement_2' => 'pe @liste@', |
|
| 235 | - 'info_code_acces' => 'Nu uitaţi propriile dumeavoastră coduri de acces !', |
|
| 236 | - 'info_config_suivi' => 'Dacă această adresă corespunde unei liste de email-uri, puteţi indica mai jos adresa la care participanţii la site se pot înscrie. Această adresă poate fi un URL (de exemplu adresa paginii de însriere la listă pe Web) sau o adresă de email dotată cu un subiect specific (de exemplu: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 237 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Puteţi să vă abonaţi la lista de email-uri a acestui site. Veţi primi ca urmare anunţuri de ştiri sau articole propuse spre publicare.', |
|
| 238 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmaţi această nouă parolă :', |
|
| 239 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenţie, câmpurile următoare au fost modificate în altă parte. Modificările dumneavoastră asupra acestor câmpuri nu au fost, aşadar, înregistrate.', |
|
| 240 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenţe :', |
|
| 241 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Versiunea înregistrată :', |
|
| 242 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Versiunea dumneavoastră :', |
|
| 243 | - 'info_connexion_base' => 'Încercarea conexiunii la baza de date', |
|
| 244 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Conexiunea la baza dumneavoastră de date', |
|
| 245 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'Conexiunea LDAP a reuşit.</b><p>Puteţi trece la etapa următoare.<p/>', # MODIF |
|
| 246 | - 'info_connexion_mysql' => 'Conexiunea dumneavoastră SQL', |
|
| 247 | - 'info_connexion_ok' => 'Conexiunea a reuşit.', |
|
| 248 | - 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 249 | - 'info_contenu_articles' => 'Conţinutul articolelor', |
|
| 250 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Pentru a crea paragrafe, lăsaţi pur şi simplu liniile goale.)', # MODIF |
|
| 251 | - 'info_creation_rubrique' => 'Înainte de a putea scrie articole,<br /> trebuie să creaţi cel puţin o rubrică.<br />', |
|
| 252 | - 'info_creation_tables' => 'Crearea tabelelor bazei de date', |
|
| 253 | - 'info_creer_base' => '<b>Creaţi</b> o nouă baze de date :', |
|
| 254 | - 'info_dans_rubrique' => 'În rubrica :', |
|
| 255 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data redactării anterioare :', |
|
| 256 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENŢIERE A ACESTUI SITE :', |
|
| 257 | - 'info_derniere_etape' => 'Gata !', |
|
| 258 | - 'info_descriptif' => 'Descriere :', |
|
| 259 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'şterge datele şi dezactivează plugin-ul', |
|
| 260 | - 'info_discussion_cours' => 'Discuţii în desfăşurare', |
|
| 261 | - 'info_ecrire_article' => 'Înainte de a putea scrie articole, trebuie să creaţi cel puţin o rubrică.<br />', |
|
| 262 | - 'info_email_envoi' => 'Adresa email de trimitere (opţional)', |
|
| 263 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indicaţi aici adresa care va fi folosită pentru a trimite email-uri (dacă nu furnizaţi o adresă, este adresa destinatarului care va fi folosită în mod implicit) :', |
|
| 264 | - 'info_email_webmestre' => 'Adresa de email a webmaster-ului (opţional)', # MODIF |
|
| 265 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Trimitere automată de email-uri', |
|
| 266 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Trimiteţi acum', |
|
| 267 | - 'info_etape_suivante' => 'Treceţi la etapa următoare', |
|
| 268 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Nu puteţi trece la etapa următoare.', |
|
| 269 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Puteţi trece la etapa următoare.', |
|
| 270 | - 'info_exportation_base' => 'exportul bazei de date către @archive@', |
|
| 271 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Pentru a uşura urmărirea activităţii editoriale a site-ului, SPIP poate trimite prin email cererile de publicare şi de validare a articolelor. De exemplu, destinatarul poate fi o listă de distribuţie a redacţiei.', # MODIF |
|
| 272 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fişiere de autentificare « .htpasswd »', |
|
| 273 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Site-ul dumneavoastră are forum-uri cu abonament ; vizitatorii sunt, aşadar, invitaţi să se înregistreze pe site-ul public.', |
|
| 274 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Această pagină este accesibilă doar responsabililor acestui site</b><br /> Ea dă acces la diverse funcţii de întreţinere tehnică. Unele dintre aceste funcţii cer un proces de autentificare specific, de exemplu să aveţi un acces FTP la site-ul Web.', # MODIF |
|
| 275 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Această pagină este accesibilă doar responsabililor acestui site</b><br /> Ea dă acces la diverse funcţii de întreţinere tehnică. Unele dintre aceste funcţii cer un proces de autentificare specific, de exemplu să aveţi un acces FTP la site-ul Web.', # MODIF |
|
| 276 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Găsiţi aici toţi autorii acestui site. |
|
| 187 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Daţi-mi drepturi de webmaster', |
|
| 188 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sunt <b>webmaster</b>', |
|
| 189 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Daţi acestui administrator drepturi de webmaster', |
|
| 190 | + 'info_admin_webmestre' => 'Acest administrator este <b>webmaster</b>', |
|
| 191 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 192 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 193 | + 'info_administrateur_2' => 'al site-ului (<i>utilizaţi cu prudenţă</i>)', |
|
| 194 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Dacă sunteţi administrator al site-ului, vă rugăm', |
|
| 195 | + 'info_administrateur_site_02' => ' să faceţi click pe această legatură', |
|
| 196 | + 'info_administrateurs' => 'Administratori', |
|
| 197 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Puteţi administra această rubrică', |
|
| 198 | + 'info_adresse' => 'la adresa :', |
|
| 199 | + 'info_adresse_url' => 'Adresa (URL) a site-ului public', |
|
| 200 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajutor SPIP în linie', |
|
| 201 | + 'info_ajout_image' => 'Când adăugaţi imagini ca documente ataşate unui articol, SPIP poate crea pentru dvs. viniéte ale imaginilor introduse. Aceasta permite de exemplu crearea automată a unei galerii sau a unui portofoliu.', |
|
| 202 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Adăugaţi o altă rubrică de administrat :', |
|
| 203 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anunţul noutăţilor', |
|
| 204 | + 'info_article' => 'articol', |
|
| 205 | + 'info_article_2' => 'articole', |
|
| 206 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Articolele post-datate care urmează să fie publicate', |
|
| 207 | + 'info_articles_02' => 'articole', |
|
| 208 | + 'info_articles_2' => 'Articole', |
|
| 209 | + 'info_articles_auteur' => 'Articole de acelaşi autor', |
|
| 210 | + 'info_articles_miens' => 'Articolele mele', |
|
| 211 | + 'info_articles_tous' => 'Toate articolele', |
|
| 212 | + 'info_articles_trouves' => 'Articole găsite', |
|
| 213 | + 'info_attente_validation' => 'Articolele dumneavoastră în curs de validare', |
|
| 214 | + 'info_aucun_article' => 'Nici un articol', |
|
| 215 | + 'info_aucun_auteur' => 'Nici un autor', |
|
| 216 | + 'info_aucun_message' => 'Nici un mesaj', |
|
| 217 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Nici o rubrică', |
|
| 218 | + 'info_aujourdhui' => 'astăzi :', |
|
| 219 | + 'info_auteurs' => 'Autorii', |
|
| 220 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autori @partri@', |
|
| 221 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autori găsiţi', |
|
| 222 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificare externă', |
|
| 223 | + 'info_avertissement' => 'Avertisment', |
|
| 224 | + 'info_barre_outils' => 'cu toolbar-ul său ?', |
|
| 225 | + 'info_base_installee' => 'Structura bazei dumneavoastră de date a fost instalată.', |
|
| 226 | + 'info_cache_desactive' => 'Cache temporariamente desativado.', |
|
| 227 | + 'info_chapeau' => 'Introducere', |
|
| 228 | + 'info_chapeau_2' => 'Introducere :', |
|
| 229 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opţiuni: <b>Calea de acces în anuar</b>', |
|
| 230 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Trebuie ca acum să configuraţi calea de acces la informaţiile din anuar. Această informaţie este indispensabilă pentru lectura profilului utilizatorilor memoraţi în anuar.', |
|
| 231 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opţiuni: <b>Calea de acces în anuar</b>', |
|
| 232 | + 'info_choix_base' => 'Cea de-a treia etapă :', |
|
| 233 | + 'info_classement_1' => 'pe @liste@', |
|
| 234 | + 'info_classement_2' => 'pe @liste@', |
|
| 235 | + 'info_code_acces' => 'Nu uitaţi propriile dumeavoastră coduri de acces !', |
|
| 236 | + 'info_config_suivi' => 'Dacă această adresă corespunde unei liste de email-uri, puteţi indica mai jos adresa la care participanţii la site se pot înscrie. Această adresă poate fi un URL (de exemplu adresa paginii de însriere la listă pe Web) sau o adresă de email dotată cu un subiect specific (de exemplu: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 237 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Puteţi să vă abonaţi la lista de email-uri a acestui site. Veţi primi ca urmare anunţuri de ştiri sau articole propuse spre publicare.', |
|
| 238 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmaţi această nouă parolă :', |
|
| 239 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenţie, câmpurile următoare au fost modificate în altă parte. Modificările dumneavoastră asupra acestor câmpuri nu au fost, aşadar, înregistrate.', |
|
| 240 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenţe :', |
|
| 241 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Versiunea înregistrată :', |
|
| 242 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Versiunea dumneavoastră :', |
|
| 243 | + 'info_connexion_base' => 'Încercarea conexiunii la baza de date', |
|
| 244 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Conexiunea la baza dumneavoastră de date', |
|
| 245 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'Conexiunea LDAP a reuşit.</b><p>Puteţi trece la etapa următoare.<p/>', # MODIF |
|
| 246 | + 'info_connexion_mysql' => 'Conexiunea dumneavoastră SQL', |
|
| 247 | + 'info_connexion_ok' => 'Conexiunea a reuşit.', |
|
| 248 | + 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 249 | + 'info_contenu_articles' => 'Conţinutul articolelor', |
|
| 250 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Pentru a crea paragrafe, lăsaţi pur şi simplu liniile goale.)', # MODIF |
|
| 251 | + 'info_creation_rubrique' => 'Înainte de a putea scrie articole,<br /> trebuie să creaţi cel puţin o rubrică.<br />', |
|
| 252 | + 'info_creation_tables' => 'Crearea tabelelor bazei de date', |
|
| 253 | + 'info_creer_base' => '<b>Creaţi</b> o nouă baze de date :', |
|
| 254 | + 'info_dans_rubrique' => 'În rubrica :', |
|
| 255 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data redactării anterioare :', |
|
| 256 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENŢIERE A ACESTUI SITE :', |
|
| 257 | + 'info_derniere_etape' => 'Gata !', |
|
| 258 | + 'info_descriptif' => 'Descriere :', |
|
| 259 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'şterge datele şi dezactivează plugin-ul', |
|
| 260 | + 'info_discussion_cours' => 'Discuţii în desfăşurare', |
|
| 261 | + 'info_ecrire_article' => 'Înainte de a putea scrie articole, trebuie să creaţi cel puţin o rubrică.<br />', |
|
| 262 | + 'info_email_envoi' => 'Adresa email de trimitere (opţional)', |
|
| 263 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indicaţi aici adresa care va fi folosită pentru a trimite email-uri (dacă nu furnizaţi o adresă, este adresa destinatarului care va fi folosită în mod implicit) :', |
|
| 264 | + 'info_email_webmestre' => 'Adresa de email a webmaster-ului (opţional)', # MODIF |
|
| 265 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Trimitere automată de email-uri', |
|
| 266 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Trimiteţi acum', |
|
| 267 | + 'info_etape_suivante' => 'Treceţi la etapa următoare', |
|
| 268 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Nu puteţi trece la etapa următoare.', |
|
| 269 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Puteţi trece la etapa următoare.', |
|
| 270 | + 'info_exportation_base' => 'exportul bazei de date către @archive@', |
|
| 271 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Pentru a uşura urmărirea activităţii editoriale a site-ului, SPIP poate trimite prin email cererile de publicare şi de validare a articolelor. De exemplu, destinatarul poate fi o listă de distribuţie a redacţiei.', # MODIF |
|
| 272 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fişiere de autentificare « .htpasswd »', |
|
| 273 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Site-ul dumneavoastră are forum-uri cu abonament ; vizitatorii sunt, aşadar, invitaţi să se înregistreze pe site-ul public.', |
|
| 274 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Această pagină este accesibilă doar responsabililor acestui site</b><br /> Ea dă acces la diverse funcţii de întreţinere tehnică. Unele dintre aceste funcţii cer un proces de autentificare specific, de exemplu să aveţi un acces FTP la site-ul Web.', # MODIF |
|
| 275 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Această pagină este accesibilă doar responsabililor acestui site</b><br /> Ea dă acces la diverse funcţii de întreţinere tehnică. Unele dintre aceste funcţii cer un proces de autentificare specific, de exemplu să aveţi un acces FTP la site-ul Web.', # MODIF |
|
| 276 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Găsiţi aici toţi autorii acestui site. |
|
| 277 | 277 | Starea lor este indicată prin codul de culori al iconiţei asociate (administrator = verde; redactor = galben).', |
| 278 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Autorii existenţi, fără acces la site, sunt indicaţi cu ajutorul unei iconiţe albastre ; |
|
| 278 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Autorii existenţi, fără acces la site, sunt indicaţi cu ajutorul unei iconiţe albastre ; |
|
| 279 | 279 | iar autorii şterşi - printr-o iconiţă ce simbolizează un coş de gunoi.', # MODIF |
| 280 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Mesageria vă permite să schimbaţi mesaje între redactori, să conservaţi ciorne (pentru folosul dumneavoastră personal) sau pentru a afişa anunţuri pe pagina de gardă a spaţiului privat (dacă sunteţi administrator).', |
|
| 281 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Această pagină prezintă lista <i>referers</i>, adică a site-urilor care conţin legături către acest site, doar pentru ieri şi astăzi ; această listă este re-iniţializată la fiecare 24 de ore.', |
|
| 282 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Veţi găsi aici vizitatorii înregistraţi |
|
| 280 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Mesageria vă permite să schimbaţi mesaje între redactori, să conservaţi ciorne (pentru folosul dumneavoastră personal) sau pentru a afişa anunţuri pe pagina de gardă a spaţiului privat (dacă sunteţi administrator).', |
|
| 281 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Această pagină prezintă lista <i>referers</i>, adică a site-urilor care conţin legături către acest site, doar pentru ieri şi astăzi ; această listă este re-iniţializată la fiecare 24 de ore.', |
|
| 282 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Veţi găsi aici vizitatorii înregistraţi |
|
| 283 | 283 | în spaţiul public al site-ului (forum-urile pe bază de abonament).', |
| 284 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Generarea de miniaturi ale imaginilor', |
|
| 285 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Anumiţi furnizori de servicii de hosting dezactivează trimiterea automată de |
|
| 284 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Generarea de miniaturi ale imaginilor', |
|
| 285 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Anumiţi furnizori de servicii de hosting dezactivează trimiterea automată de |
|
| 286 | 286 | email-uri de pe server-ele lor. În acest caz, funcţiile următoare |
| 287 | 287 | din SPIP nu sunt disponibile.', |
| 288 | - 'info_hier' => 'ieri :', |
|
| 289 | - 'info_identification_publique' => 'Identitatea dumneavoastră publică...', |
|
| 290 | - 'info_image_process' => 'Vă rugăm să selecţionaţi cea mai bună metodă de generare a viniételor făcând click pe imaginea corespunzătoare.', |
|
| 291 | - 'info_images_auto' => 'Imagini calculate automat', |
|
| 292 | - 'info_informations_personnelles' => 'Informaţii personale', |
|
| 293 | - 'info_inscription_automatique' => 'Înscrierea automatică a noi redactori', |
|
| 294 | - 'info_jeu_caractere' => 'Setul de caractere al site-ului', |
|
| 295 | - 'info_jours' => 'zile', |
|
| 296 | - 'info_laisser_champs_vides' => ' lăsaţi aceste câmpuri goale)', |
|
| 297 | - 'info_langues' => 'Limbile site-ului', |
|
| 298 | - 'info_ldap_ok' => 'Autentificarea LDAP a fost instalată.', |
|
| 299 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Legătură hipertext :', |
|
| 300 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista redactorilor conectaţi', |
|
| 301 | - 'info_login_existant' => 'Acest login există déjà.', |
|
| 302 | - 'info_login_trop_court' => 'Login prea scurt.', |
|
| 303 | - 'info_logos' => 'Logo-urile', |
|
| 304 | - 'info_maximum' => 'maxim :', |
|
| 305 | - 'info_meme_rubrique' => 'În aceeaşi rubrică', |
|
| 306 | - 'info_message_en_redaction' => 'Mesajele dumneavoastră în curs de redactare', |
|
| 307 | - 'info_message_technique' => 'Mesaj tehnic :', |
|
| 308 | - 'info_messagerie_interne' => 'Mesagerie internă', |
|
| 309 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'aducere la zi a bazei dumneavoastră de date SQL', |
|
| 310 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenţie!}} Aţi instalat o versiune |
|
| 288 | + 'info_hier' => 'ieri :', |
|
| 289 | + 'info_identification_publique' => 'Identitatea dumneavoastră publică...', |
|
| 290 | + 'info_image_process' => 'Vă rugăm să selecţionaţi cea mai bună metodă de generare a viniételor făcând click pe imaginea corespunzătoare.', |
|
| 291 | + 'info_images_auto' => 'Imagini calculate automat', |
|
| 292 | + 'info_informations_personnelles' => 'Informaţii personale', |
|
| 293 | + 'info_inscription_automatique' => 'Înscrierea automatică a noi redactori', |
|
| 294 | + 'info_jeu_caractere' => 'Setul de caractere al site-ului', |
|
| 295 | + 'info_jours' => 'zile', |
|
| 296 | + 'info_laisser_champs_vides' => ' lăsaţi aceste câmpuri goale)', |
|
| 297 | + 'info_langues' => 'Limbile site-ului', |
|
| 298 | + 'info_ldap_ok' => 'Autentificarea LDAP a fost instalată.', |
|
| 299 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Legătură hipertext :', |
|
| 300 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista redactorilor conectaţi', |
|
| 301 | + 'info_login_existant' => 'Acest login există déjà.', |
|
| 302 | + 'info_login_trop_court' => 'Login prea scurt.', |
|
| 303 | + 'info_logos' => 'Logo-urile', |
|
| 304 | + 'info_maximum' => 'maxim :', |
|
| 305 | + 'info_meme_rubrique' => 'În aceeaşi rubrică', |
|
| 306 | + 'info_message_en_redaction' => 'Mesajele dumneavoastră în curs de redactare', |
|
| 307 | + 'info_message_technique' => 'Mesaj tehnic :', |
|
| 308 | + 'info_messagerie_interne' => 'Mesagerie internă', |
|
| 309 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'aducere la zi a bazei dumneavoastră de date SQL', |
|
| 310 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenţie!}} Aţi instalat o versiune |
|
| 311 | 311 | de fişiere SPIP {anterioară} celei care se găsea înainte pe acest site: |
| 312 | 312 | baza dumneavoastră de date riscă să fie |
| 313 | 313 | pierdută şi site-ul dumneavoastră nu va mai funcţiona. |
| 314 | 314 | {{Reinstalaţi fişierele originale SPIP.}}', |
| 315 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modificaţi autorul :', |
|
| 316 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificaţi rubrica :', |
|
| 317 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificaţi : @titre@', |
|
| 318 | - 'info_mon_site_spip' => 'Site-ul meu SPIP', |
|
| 319 | - 'info_moyenne' => 'medie :', |
|
| 320 | - 'info_multi_cet_article' => 'Limba acestui articol :', |
|
| 321 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Vă rugăm să selecţionaţi aici limbile aflate la dispoziţia redactorilor site-ului dumneavoastră. |
|
| 315 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modificaţi autorul :', |
|
| 316 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificaţi rubrica :', |
|
| 317 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificaţi : @titre@', |
|
| 318 | + 'info_mon_site_spip' => 'Site-ul meu SPIP', |
|
| 319 | + 'info_moyenne' => 'medie :', |
|
| 320 | + 'info_multi_cet_article' => 'Limba acestui articol :', |
|
| 321 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Vă rugăm să selecţionaţi aici limbile aflate la dispoziţia redactorilor site-ului dumneavoastră. |
|
| 322 | 322 | Limbile deja folosite în cadrul site-ului (afişate primele) nu pot fi dezactivate.', |
| 323 | - 'info_multi_secteurs' => '... doar pentru rubricile situate sub rădăcină ?', |
|
| 324 | - 'info_nom' => 'Nume', |
|
| 325 | - 'info_nom_destinataire' => 'Numele destinatarului', |
|
| 326 | - 'info_nom_site' => 'Numele site-ului dumneavoastră', |
|
| 327 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articole,', |
|
| 328 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrici,', |
|
| 329 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ site-uri,', |
|
| 330 | - 'info_non_deplacer' => 'Nu deplasaţi...', |
|
| 331 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP poate trimite regulat anunţuri despre articolele şi ştirile publicate recent.', |
|
| 332 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nu trimiteţi la lista noutăţilor', |
|
| 333 | - 'info_non_modifiable' => 'nu poate fi modificat(ă)', |
|
| 334 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'nu doresc să şterg acest cuvânt-cheie.', |
|
| 335 | - 'info_notes' => 'Note', |
|
| 336 | - 'info_nouvel_article' => 'Articol nou', |
|
| 337 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Traducere nouă :', |
|
| 338 | - 'info_numero_article' => 'ARTICOL NUMĂRUL :', |
|
| 339 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obligatorie]', # MODIF |
|
| 340 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptaţi înscrierea vizitatorilor site-ului public', |
|
| 341 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refuzaţi înscrierea vizitatorilor', |
|
| 342 | - 'info_options_avancees' => 'OPŢIUNI AVANSATE', |
|
| 343 | - 'info_ou' => 'sau...', |
|
| 344 | - 'info_page_interdite' => 'Pagină interzisă', |
|
| 345 | - 'info_par_nom' => 'după nume', |
|
| 346 | - 'info_par_nombre_article' => 'după numărul de articole', |
|
| 347 | - 'info_par_statut' => 'după statut', |
|
| 348 | - 'info_par_tri' => '’(după @tri@)’', |
|
| 349 | - 'info_passe_trop_court' => 'Parolă prea scurtă.', |
|
| 350 | - 'info_passes_identiques' => 'Cele două parole nu sunt identice.', |
|
| 351 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mai mult de 5 caractere', |
|
| 352 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Mai mult de 5 caractere)', |
|
| 353 | - 'info_plus_trois_car' => '(Mai mult de 3 caractere)', |
|
| 354 | - 'info_popularite' => 'popularitate : @popularite@ ; vizite : @visites@', |
|
| 355 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 356 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :', |
|
| 357 | - 'info_pour' => 'pentru', |
|
| 358 | - 'info_preview_texte' => 'Este posibilă previzualizarea site-ului ca şi cum toate articolele şi ştirile (care au cel puţin starea « propus ») ar fi fost deja publicate. Această posibilitate trebuie să fie disponibilă doar pentru administratori, la toţi redactorii, sau nimănui ?', # MODIF |
|
| 359 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procedaţi etapă cu etapă', |
|
| 360 | - 'info_procedure_maj_version' => 'procedura de aducere la zi trebuie lansată pentru a adapta |
|
| 323 | + 'info_multi_secteurs' => '... doar pentru rubricile situate sub rădăcină ?', |
|
| 324 | + 'info_nom' => 'Nume', |
|
| 325 | + 'info_nom_destinataire' => 'Numele destinatarului', |
|
| 326 | + 'info_nom_site' => 'Numele site-ului dumneavoastră', |
|
| 327 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articole,', |
|
| 328 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubrici,', |
|
| 329 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ site-uri,', |
|
| 330 | + 'info_non_deplacer' => 'Nu deplasaţi...', |
|
| 331 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP poate trimite regulat anunţuri despre articolele şi ştirile publicate recent.', |
|
| 332 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nu trimiteţi la lista noutăţilor', |
|
| 333 | + 'info_non_modifiable' => 'nu poate fi modificat(ă)', |
|
| 334 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'nu doresc să şterg acest cuvânt-cheie.', |
|
| 335 | + 'info_notes' => 'Note', |
|
| 336 | + 'info_nouvel_article' => 'Articol nou', |
|
| 337 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Traducere nouă :', |
|
| 338 | + 'info_numero_article' => 'ARTICOL NUMĂRUL :', |
|
| 339 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obligatorie]', # MODIF |
|
| 340 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptaţi înscrierea vizitatorilor site-ului public', |
|
| 341 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refuzaţi înscrierea vizitatorilor', |
|
| 342 | + 'info_options_avancees' => 'OPŢIUNI AVANSATE', |
|
| 343 | + 'info_ou' => 'sau...', |
|
| 344 | + 'info_page_interdite' => 'Pagină interzisă', |
|
| 345 | + 'info_par_nom' => 'după nume', |
|
| 346 | + 'info_par_nombre_article' => 'după numărul de articole', |
|
| 347 | + 'info_par_statut' => 'după statut', |
|
| 348 | + 'info_par_tri' => '’(după @tri@)’', |
|
| 349 | + 'info_passe_trop_court' => 'Parolă prea scurtă.', |
|
| 350 | + 'info_passes_identiques' => 'Cele două parole nu sunt identice.', |
|
| 351 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mai mult de 5 caractere', |
|
| 352 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Mai mult de 5 caractere)', |
|
| 353 | + 'info_plus_trois_car' => '(Mai mult de 3 caractere)', |
|
| 354 | + 'info_popularite' => 'popularitate : @popularite@ ; vizite : @visites@', |
|
| 355 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 356 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :', |
|
| 357 | + 'info_pour' => 'pentru', |
|
| 358 | + 'info_preview_texte' => 'Este posibilă previzualizarea site-ului ca şi cum toate articolele şi ştirile (care au cel puţin starea « propus ») ar fi fost deja publicate. Această posibilitate trebuie să fie disponibilă doar pentru administratori, la toţi redactorii, sau nimănui ?', # MODIF |
|
| 359 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procedaţi etapă cu etapă', |
|
| 360 | + 'info_procedure_maj_version' => 'procedura de aducere la zi trebuie lansată pentru a adapta |
|
| 361 | 361 | baza de date la noua versiune SPIP.', |
| 362 | - 'info_proxy_ok' => 'Test de proxy reuşit.', |
|
| 363 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 364 | - 'info_publier' => 'publicaţi', |
|
| 365 | - 'info_publies' => 'Articolele dumneavoatră publicate în direct', |
|
| 366 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Dacă scheletele site-ului dumneavoastră prevăd înregistrarea vizitatorilor fără acces la spaţiul privat, vă rugăm să activaţi opţiunea de mai jos :', |
|
| 367 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptaţi înscrierea de noi redactori |
|
| 362 | + 'info_proxy_ok' => 'Test de proxy reuşit.', |
|
| 363 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 364 | + 'info_publier' => 'publicaţi', |
|
| 365 | + 'info_publies' => 'Articolele dumneavoatră publicate în direct', |
|
| 366 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Dacă scheletele site-ului dumneavoastră prevăd înregistrarea vizitatorilor fără acces la spaţiul privat, vă rugăm să activaţi opţiunea de mai jos :', |
|
| 367 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptaţi înscrierea de noi redactori |
|
| 368 | 368 | în partea publică a site-ului ? Dacă acceptaţi, vizitatorii vor putea să se înscrie |
| 369 | 369 | cu ajutorul unui formular automatizat şi vor putea avea acces la spaţiul privat pentru a propune |
| 370 | 370 | propriile lor articole. <blockquote><i>Ca urmare a procesului de înscriere, |
@@ -373,394 +373,394 @@ discard block |
||
| 373 | 373 | furnizori de hosting dezactivează trimiterea de email-uri de pe |
| 374 | 374 | server-ele lor : în acest caz înscrierea automatică este |
| 375 | 375 | imposibilă.', # MODIF |
| 376 | - 'info_racine_site' => 'Rădăcina site-ului', |
|
| 377 | - 'info_recharger_page' => 'Vă rugăm să reîncărcaţi această pagină în câteva momente.', |
|
| 378 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nici un rezultat pentru « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 379 | - 'info_recommencer' => 'Vă rugăm să reîncepeţi.', |
|
| 380 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 381 | - 'info_redacteur_2' => ' care are dreptul de acces la spaţiul privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 382 | - 'info_redacteurs' => 'Redactori', |
|
| 383 | - 'info_redaction_en_cours' => 'ÎN REDACTARE', |
|
| 384 | - 'info_redirection' => 'Redirijare', |
|
| 385 | - 'info_refuses' => 'Articolele dumneavoastră refuzate', |
|
| 386 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opţiuni : <b>Reglajele importului LDAP</b>', |
|
| 387 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redirijare.</b> Acest articol trimite la pagina:', |
|
| 388 | - 'info_reserve_admin' => 'Doar administratorii pot modifica această adresă.', |
|
| 389 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrângeţi gestiunea la rubrica:', |
|
| 390 | - 'info_resultat_recherche' => 'Rezultatele căutării :', |
|
| 391 | - 'info_rubriques' => 'Rubrici', |
|
| 392 | - 'info_rubriques_02' => 'rubrici', |
|
| 393 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubrici găsite', |
|
| 394 | - 'info_sans_titre' => 'Fără titlu', |
|
| 395 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecţionaţi</b> aici calea de acces în anuar :', |
|
| 396 | - 'info_signatures' => 'semnături', |
|
| 397 | - 'info_site' => 'Site', |
|
| 398 | - 'info_site_2' => 'site :', |
|
| 399 | - 'info_site_min' => 'site', |
|
| 400 | - 'info_site_reference_2' => 'Site referenţiat', |
|
| 401 | - 'info_sites' => 'site-uri', |
|
| 402 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Site-urile referenţiate legate la acest cuvânt-cheie', |
|
| 403 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizaţi un proxy', |
|
| 404 | - 'info_sites_trouves' => 'Site-uri găsite', |
|
| 405 | - 'info_sous_titre' => 'Subtitlu :', |
|
| 406 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 407 | - 'info_statut_auteur' => 'Starea acestui autor :', |
|
| 408 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscriere de confirmat', |
|
| 409 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Alt statut :', |
|
| 410 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 411 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Starea implicită a utilizatorilor importaţi', |
|
| 412 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Alegeţi starea implicită care este atribuită persoanelor care sunt prezente în anuarul LDAP atunci când se vor conecta pentru prima dată. Veţi putea modifica mai târziu această valoare caz după caz, pentru fiecare autor.', |
|
| 413 | - 'info_suivi_activite' => 'Urmărirea activităţii editoriale', |
|
| 414 | - 'info_surtitre' => 'Supratitlu :', |
|
| 415 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Site-ul dumneavoastră propune fişiere de sindicalizare (vedeţi « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 416 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Doriţi să transmiteţi articolele în totalitatea lor, sau doar să difuzaţi un rezumat de câteva sute de simboluri ?', |
|
| 417 | - 'info_table_prefix' => 'Puteţi modifica prefixul numelor tabelelor din baza de date (această etapă este indispensabilă atunci când doriţi să instalaţi mai multe site-uri în aceeaşi bază de date). Acest prefix trebuie să fie scris cu litere mici, fără accente sau diacritice şi fără spaţii.', |
|
| 418 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va testa mărimea maximă a imaginilor pe care le poate procesa (în milioane de de pixeli). |
|
| 376 | + 'info_racine_site' => 'Rădăcina site-ului', |
|
| 377 | + 'info_recharger_page' => 'Vă rugăm să reîncărcaţi această pagină în câteva momente.', |
|
| 378 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Nici un rezultat pentru « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 379 | + 'info_recommencer' => 'Vă rugăm să reîncepeţi.', |
|
| 380 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 381 | + 'info_redacteur_2' => ' care are dreptul de acces la spaţiul privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 382 | + 'info_redacteurs' => 'Redactori', |
|
| 383 | + 'info_redaction_en_cours' => 'ÎN REDACTARE', |
|
| 384 | + 'info_redirection' => 'Redirijare', |
|
| 385 | + 'info_refuses' => 'Articolele dumneavoastră refuzate', |
|
| 386 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opţiuni : <b>Reglajele importului LDAP</b>', |
|
| 387 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redirijare.</b> Acest articol trimite la pagina:', |
|
| 388 | + 'info_reserve_admin' => 'Doar administratorii pot modifica această adresă.', |
|
| 389 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrângeţi gestiunea la rubrica:', |
|
| 390 | + 'info_resultat_recherche' => 'Rezultatele căutării :', |
|
| 391 | + 'info_rubriques' => 'Rubrici', |
|
| 392 | + 'info_rubriques_02' => 'rubrici', |
|
| 393 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubrici găsite', |
|
| 394 | + 'info_sans_titre' => 'Fără titlu', |
|
| 395 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecţionaţi</b> aici calea de acces în anuar :', |
|
| 396 | + 'info_signatures' => 'semnături', |
|
| 397 | + 'info_site' => 'Site', |
|
| 398 | + 'info_site_2' => 'site :', |
|
| 399 | + 'info_site_min' => 'site', |
|
| 400 | + 'info_site_reference_2' => 'Site referenţiat', |
|
| 401 | + 'info_sites' => 'site-uri', |
|
| 402 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Site-urile referenţiate legate la acest cuvânt-cheie', |
|
| 403 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizaţi un proxy', |
|
| 404 | + 'info_sites_trouves' => 'Site-uri găsite', |
|
| 405 | + 'info_sous_titre' => 'Subtitlu :', |
|
| 406 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 407 | + 'info_statut_auteur' => 'Starea acestui autor :', |
|
| 408 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscriere de confirmat', |
|
| 409 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Alt statut :', |
|
| 410 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 411 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Starea implicită a utilizatorilor importaţi', |
|
| 412 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Alegeţi starea implicită care este atribuită persoanelor care sunt prezente în anuarul LDAP atunci când se vor conecta pentru prima dată. Veţi putea modifica mai târziu această valoare caz după caz, pentru fiecare autor.', |
|
| 413 | + 'info_suivi_activite' => 'Urmărirea activităţii editoriale', |
|
| 414 | + 'info_surtitre' => 'Supratitlu :', |
|
| 415 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Site-ul dumneavoastră propune fişiere de sindicalizare (vedeţi « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 416 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Doriţi să transmiteţi articolele în totalitatea lor, sau doar să difuzaţi un rezumat de câteva sute de simboluri ?', |
|
| 417 | + 'info_table_prefix' => 'Puteţi modifica prefixul numelor tabelelor din baza de date (această etapă este indispensabilă atunci când doriţi să instalaţi mai multe site-uri în aceeaşi bază de date). Acest prefix trebuie să fie scris cu litere mici, fără accente sau diacritice şi fără spaţii.', |
|
| 418 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va testa mărimea maximă a imaginilor pe care le poate procesa (în milioane de de pixeli). |
|
| 419 | 419 | Imaginile cu dimensiuni mai mari nu vor fi reduse.', |
| 420 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talia maximală a viniételor generate de către sistem :', |
|
| 421 | - 'info_terminer_installation' => 'Acum puteţi să terminaţi procedura standard de instalare.', |
|
| 422 | - 'info_texte' => 'Text', |
|
| 423 | - 'info_texte_explicatif' => 'Text explicativ', |
|
| 424 | - 'info_texte_long' => '(textul este lung : ca urmare, va apare în mai multe părţi care vor fi relipite după validare.)', |
|
| 425 | - 'info_texte_message' => 'Textul mesajului dumneavoastră :', # MODIF |
|
| 426 | - 'info_texte_message_02' => 'Textul mesajului', |
|
| 427 | - 'info_titre' => 'Titlu :', |
|
| 428 | - 'info_total' => 'total :', |
|
| 429 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toate articolele în curs de redactare', |
|
| 430 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Toate articolele publicate în această rubrică', |
|
| 431 | - 'info_tous_les' => 'toate :', |
|
| 432 | - 'info_tout_site' => 'Tot site-ul', |
|
| 433 | - 'info_tout_site2' => 'Articolul nu a fost tradus în această limbă.', |
|
| 434 | - 'info_tout_site3' => 'Articolul a fost tradus în această limbă, dar există modificări ale articolului de referinţă. Traducerea trebuie adusă la zi.', |
|
| 435 | - 'info_tout_site4' => 'Articolul a fost tradus în această limbă şi traducerea este la zi.', |
|
| 436 | - 'info_tout_site5' => 'Articol original.', |
|
| 437 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atenţie :</b> doar articolele originale sunt afişate. |
|
| 420 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talia maximală a viniételor generate de către sistem :', |
|
| 421 | + 'info_terminer_installation' => 'Acum puteţi să terminaţi procedura standard de instalare.', |
|
| 422 | + 'info_texte' => 'Text', |
|
| 423 | + 'info_texte_explicatif' => 'Text explicativ', |
|
| 424 | + 'info_texte_long' => '(textul este lung : ca urmare, va apare în mai multe părţi care vor fi relipite după validare.)', |
|
| 425 | + 'info_texte_message' => 'Textul mesajului dumneavoastră :', # MODIF |
|
| 426 | + 'info_texte_message_02' => 'Textul mesajului', |
|
| 427 | + 'info_titre' => 'Titlu :', |
|
| 428 | + 'info_total' => 'total :', |
|
| 429 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Toate articolele în curs de redactare', |
|
| 430 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Toate articolele publicate în această rubrică', |
|
| 431 | + 'info_tous_les' => 'toate :', |
|
| 432 | + 'info_tout_site' => 'Tot site-ul', |
|
| 433 | + 'info_tout_site2' => 'Articolul nu a fost tradus în această limbă.', |
|
| 434 | + 'info_tout_site3' => 'Articolul a fost tradus în această limbă, dar există modificări ale articolului de referinţă. Traducerea trebuie adusă la zi.', |
|
| 435 | + 'info_tout_site4' => 'Articolul a fost tradus în această limbă şi traducerea este la zi.', |
|
| 436 | + 'info_tout_site5' => 'Articol original.', |
|
| 437 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atenţie :</b> doar articolele originale sunt afişate. |
|
| 438 | 438 | Traducerile sunt asociate originalului, |
| 439 | 439 | cu o culoare care le indică starea :', |
| 440 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Lucru colaborativ cu articolele', |
|
| 441 | - 'info_un_article' => 'un articol,', |
|
| 442 | - 'info_un_site' => 'un site,', |
|
| 443 | - 'info_une_rubrique' => 'o rubrică,', |
|
| 444 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrică', |
|
| 445 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 446 | - 'info_urlref' => 'Legătură hipertext :', |
|
| 447 | - 'info_utilisation_spip' => 'Puteţi începe acum să folosiţi sistemul de publicare asistată...', |
|
| 448 | - 'info_visites_par_mois' => 'Afişare pe lună :', |
|
| 449 | - 'info_visiteur_1' => 'Vizitator', |
|
| 450 | - 'info_visiteur_2' => ' al site-ului public', |
|
| 451 | - 'info_visiteurs' => 'Vizitatori', |
|
| 452 | - 'info_visiteurs_02' => 'Vizitatorii site-ului public', |
|
| 453 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresa bazei de date furnizată de provider', |
|
| 454 | - 'install_echec_annonce' => 'Instalarea va eşua probabil sau va conduce la un site nefuncţional...', |
|
| 455 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP are nevoie de extensia php :', |
|
| 456 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login-ul de conectare furnizat de provider', |
|
| 457 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Numele bazei furnizată de provider :', |
|
| 458 | - 'install_pas_table' => 'Bază fără tabele în acest moment', |
|
| 459 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Parola furnizată de provider', |
|
| 460 | - 'install_php_version' => 'Versiune PHP @version@ nesatisfăcătoare (minimum = @minimum@)', |
|
| 461 | - 'install_select_langue' => 'Selecţionaţi o limbă şi faceţi click pe butonul « următorul » pentru a lansa procedura de instalare.', |
|
| 462 | - 'install_select_type_db' => 'Indicaţi tipul bazei de date :', |
|
| 463 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 464 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 465 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 466 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Server de bază de date atribuit de către provider', |
|
| 467 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix-ul tabelelor furnizat de provider :', |
|
| 468 | - 'install_tables_base' => 'Tabelele bazei', |
|
| 469 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP ştie să folosească <b>MySQL</b> (cel mai răspândit), <b>PostgreSQL</b> şi <b>SQLite</b>.', # MODIF |
|
| 470 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Atenţie : mai multe plug-in-uri nu funcţionează decât cu MySQL', # MODIF |
|
| 471 | - 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 472 | - 'intitule_licence' => 'Licenţă', |
|
| 473 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptaţi înscrierile', |
|
| 474 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activaţi mesajele de avertisment', |
|
| 475 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 476 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afişaţi în calendar', |
|
| 477 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difuzaţi integralitatea articolelor în fişierele de sindicalizare', |
|
| 478 | - 'item_choix_administrateurs' => 'administratorii', |
|
| 479 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Generaţi în mod automat miniaturile imaginilor.', |
|
| 480 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Nu generaţi miniaturile imaginilor.', |
|
| 481 | - 'item_choix_redacteurs' => 'redactorii', |
|
| 482 | - 'item_choix_visiteurs' => 'vizitatorii site-ului public', |
|
| 483 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Creaţi fişierele .htpasswd', |
|
| 484 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 485 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Activaţi mesageria şi agenda', |
|
| 486 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'articolelor', |
|
| 487 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'rubricilor', |
|
| 488 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'site-urilor referenţiate sau sindicalizate.', |
|
| 489 | - 'item_non' => 'Nu', |
|
| 490 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Nu acceptaţi înscrierile', |
|
| 491 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Fără mesaje de avertisment', |
|
| 492 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nu afişaţi în calendar', |
|
| 493 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Difuzaţi doar un rezumat', |
|
| 494 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nu creaţi aceste fişiere', |
|
| 495 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Dezactivaţi mesageria şi agenda', |
|
| 496 | - 'item_non_publier_articles' => 'Nu publicaţi articolele înaintea datei de publicare fixată.', |
|
| 497 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nou', |
|
| 498 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrică nouă', |
|
| 499 | - 'item_oui' => 'Da', |
|
| 500 | - 'item_publier_articles' => 'Publicaţi articolele indiferent de data lor de publicare.', |
|
| 501 | - 'item_reponse_article' => 'Răspuns la articolul', |
|
| 502 | - 'item_visiteur' => 'vizitator', |
|
| 440 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Lucru colaborativ cu articolele', |
|
| 441 | + 'info_un_article' => 'un articol,', |
|
| 442 | + 'info_un_site' => 'un site,', |
|
| 443 | + 'info_une_rubrique' => 'o rubrică,', |
|
| 444 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrică', |
|
| 445 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 446 | + 'info_urlref' => 'Legătură hipertext :', |
|
| 447 | + 'info_utilisation_spip' => 'Puteţi începe acum să folosiţi sistemul de publicare asistată...', |
|
| 448 | + 'info_visites_par_mois' => 'Afişare pe lună :', |
|
| 449 | + 'info_visiteur_1' => 'Vizitator', |
|
| 450 | + 'info_visiteur_2' => ' al site-ului public', |
|
| 451 | + 'info_visiteurs' => 'Vizitatori', |
|
| 452 | + 'info_visiteurs_02' => 'Vizitatorii site-ului public', |
|
| 453 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresa bazei de date furnizată de provider', |
|
| 454 | + 'install_echec_annonce' => 'Instalarea va eşua probabil sau va conduce la un site nefuncţional...', |
|
| 455 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP are nevoie de extensia php :', |
|
| 456 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login-ul de conectare furnizat de provider', |
|
| 457 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Numele bazei furnizată de provider :', |
|
| 458 | + 'install_pas_table' => 'Bază fără tabele în acest moment', |
|
| 459 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Parola furnizată de provider', |
|
| 460 | + 'install_php_version' => 'Versiune PHP @version@ nesatisfăcătoare (minimum = @minimum@)', |
|
| 461 | + 'install_select_langue' => 'Selecţionaţi o limbă şi faceţi click pe butonul « următorul » pentru a lansa procedura de instalare.', |
|
| 462 | + 'install_select_type_db' => 'Indicaţi tipul bazei de date :', |
|
| 463 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 464 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 465 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 466 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Server de bază de date atribuit de către provider', |
|
| 467 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix-ul tabelelor furnizat de provider :', |
|
| 468 | + 'install_tables_base' => 'Tabelele bazei', |
|
| 469 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP ştie să folosească <b>MySQL</b> (cel mai răspândit), <b>PostgreSQL</b> şi <b>SQLite</b>.', # MODIF |
|
| 470 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Atenţie : mai multe plug-in-uri nu funcţionează decât cu MySQL', # MODIF |
|
| 471 | + 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 472 | + 'intitule_licence' => 'Licenţă', |
|
| 473 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptaţi înscrierile', |
|
| 474 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activaţi mesajele de avertisment', |
|
| 475 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 476 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afişaţi în calendar', |
|
| 477 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difuzaţi integralitatea articolelor în fişierele de sindicalizare', |
|
| 478 | + 'item_choix_administrateurs' => 'administratorii', |
|
| 479 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Generaţi în mod automat miniaturile imaginilor.', |
|
| 480 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Nu generaţi miniaturile imaginilor.', |
|
| 481 | + 'item_choix_redacteurs' => 'redactorii', |
|
| 482 | + 'item_choix_visiteurs' => 'vizitatorii site-ului public', |
|
| 483 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Creaţi fişierele .htpasswd', |
|
| 484 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 485 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Activaţi mesageria şi agenda', |
|
| 486 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'articolelor', |
|
| 487 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'rubricilor', |
|
| 488 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'site-urilor referenţiate sau sindicalizate.', |
|
| 489 | + 'item_non' => 'Nu', |
|
| 490 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Nu acceptaţi înscrierile', |
|
| 491 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Fără mesaje de avertisment', |
|
| 492 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nu afişaţi în calendar', |
|
| 493 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Difuzaţi doar un rezumat', |
|
| 494 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nu creaţi aceste fişiere', |
|
| 495 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Dezactivaţi mesageria şi agenda', |
|
| 496 | + 'item_non_publier_articles' => 'Nu publicaţi articolele înaintea datei de publicare fixată.', |
|
| 497 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nou', |
|
| 498 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrică nouă', |
|
| 499 | + 'item_oui' => 'Da', |
|
| 500 | + 'item_publier_articles' => 'Publicaţi articolele indiferent de data lor de publicare.', |
|
| 501 | + 'item_reponse_article' => 'Răspuns la articolul', |
|
| 502 | + 'item_visiteur' => 'vizitator', |
|
| 503 | 503 | |
| 504 | - // J |
|
| 505 | - 'jour_non_connu_nc' => 'necunoscut', |
|
| 504 | + // J |
|
| 505 | + 'jour_non_connu_nc' => 'necunoscut', |
|
| 506 | 506 | |
| 507 | - // L |
|
| 508 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Adăugaţi acest autor', |
|
| 509 | - 'lien_email' => 'email', |
|
| 510 | - 'lien_nom_site' => 'NUME SITE :', |
|
| 511 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Retrageţi autorul', |
|
| 512 | - 'lien_site' => 'site', |
|
| 513 | - 'lien_tout_deplier' => 'Desfăşuraţi totul', |
|
| 514 | - 'lien_tout_replier' => 'Strângeţi totul', |
|
| 515 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Ştergeţi totul', |
|
| 516 | - 'lien_trier_nom' => 'Triaţi după nume', |
|
| 517 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triaţi după numărul articolelor', |
|
| 518 | - 'lien_trier_statut' => 'Triaţi după stare', |
|
| 519 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEDEŢI ÎN DIRECT :', |
|
| 520 | - 'logo_article' => 'VINIETA ARTICOLULUI', # MODIF |
|
| 521 | - 'logo_auteur' => 'VINIETA AUTORULUI', # MODIF |
|
| 522 | - 'logo_rubrique' => 'VINIETA RUBRICII', # MODIF |
|
| 523 | - 'logo_site' => 'VINIETA ACESTUI SITE', # MODIF |
|
| 524 | - 'logo_standard_rubrique' => 'VINIETA STANDARD A RUBRICILOR', # MODIF |
|
| 525 | - 'logo_survol' => 'VINIETA PENTRU SURVOL', # MODIF |
|
| 507 | + // L |
|
| 508 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Adăugaţi acest autor', |
|
| 509 | + 'lien_email' => 'email', |
|
| 510 | + 'lien_nom_site' => 'NUME SITE :', |
|
| 511 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Retrageţi autorul', |
|
| 512 | + 'lien_site' => 'site', |
|
| 513 | + 'lien_tout_deplier' => 'Desfăşuraţi totul', |
|
| 514 | + 'lien_tout_replier' => 'Strângeţi totul', |
|
| 515 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Ştergeţi totul', |
|
| 516 | + 'lien_trier_nom' => 'Triaţi după nume', |
|
| 517 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triaţi după numărul articolelor', |
|
| 518 | + 'lien_trier_statut' => 'Triaţi după stare', |
|
| 519 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEDEŢI ÎN DIRECT :', |
|
| 520 | + 'logo_article' => 'VINIETA ARTICOLULUI', # MODIF |
|
| 521 | + 'logo_auteur' => 'VINIETA AUTORULUI', # MODIF |
|
| 522 | + 'logo_rubrique' => 'VINIETA RUBRICII', # MODIF |
|
| 523 | + 'logo_site' => 'VINIETA ACESTUI SITE', # MODIF |
|
| 524 | + 'logo_standard_rubrique' => 'VINIETA STANDARD A RUBRICILOR', # MODIF |
|
| 525 | + 'logo_survol' => 'VINIETA PENTRU SURVOL', # MODIF |
|
| 526 | 526 | |
| 527 | - // M |
|
| 528 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Alegeţi baza dumneavoastră', |
|
| 529 | - 'module_fichier_langue' => 'Fişier de limbă', |
|
| 530 | - 'module_raccourci' => 'Scurtătură', |
|
| 531 | - 'module_texte_affiche' => 'Text afişat', |
|
| 532 | - 'module_texte_explicatif' => 'Puteţi să introduceţi scurtăturile următoare în scheletele folosite de site-ul public. Acestea vor fi traduse în mod automat în limbile pentru care există un fişier de limbă.', |
|
| 533 | - 'module_texte_traduction' => 'Fişierul de limbă « @module@ » este disponibil în :', |
|
| 534 | - 'mois_non_connu' => 'necunoscut', |
|
| 527 | + // M |
|
| 528 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Alegeţi baza dumneavoastră', |
|
| 529 | + 'module_fichier_langue' => 'Fişier de limbă', |
|
| 530 | + 'module_raccourci' => 'Scurtătură', |
|
| 531 | + 'module_texte_affiche' => 'Text afişat', |
|
| 532 | + 'module_texte_explicatif' => 'Puteţi să introduceţi scurtăturile următoare în scheletele folosite de site-ul public. Acestea vor fi traduse în mod automat în limbile pentru care există un fişier de limbă.', |
|
| 533 | + 'module_texte_traduction' => 'Fişierul de limbă « @module@ » este disponibil în :', |
|
| 534 | + 'mois_non_connu' => 'necunoscut', |
|
| 535 | 535 | |
| 536 | - // O |
|
| 537 | - 'onglet_contenu' => 'Conţinut', |
|
| 538 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declaraţi o altă bază de date', |
|
| 539 | - 'onglet_discuter' => 'Discutaţi', |
|
| 540 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitate', |
|
| 541 | - 'onglet_proprietes' => 'Proprietăţi', |
|
| 542 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'actuală', |
|
| 543 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Sub-rubrici', |
|
| 536 | + // O |
|
| 537 | + 'onglet_contenu' => 'Conţinut', |
|
| 538 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declaraţi o altă bază de date', |
|
| 539 | + 'onglet_discuter' => 'Discutaţi', |
|
| 540 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitate', |
|
| 541 | + 'onglet_proprietes' => 'Proprietăţi', |
|
| 542 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'actuală', |
|
| 543 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Sub-rubrici', |
|
| 544 | 544 | |
| 545 | - // P |
|
| 546 | - 'page_pas_proxy' => 'Această pagină nu trebuie să treacă prin proxy', |
|
| 547 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'În caz de nevoie, indicaţi maşinile sau domeniile pentru care acest proxy nu trebuie folosit (de exemplu : @exemple@)', |
|
| 548 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Încărcarea pachetului @name@', |
|
| 549 | - 'plugin_erreur_charger' => 'eroare : imposibil de încărcat @zip@', |
|
| 550 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Directorul <code>@dest@</code> nu este accesibil pentru operaţii de scriere.', |
|
| 551 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Vă rugăm să verificaţi drepturile în acest director (şi să îl creaţi, în cazul în care nu există) sau să instalaţi fişierele prin FTP.', |
|
| 552 | - 'plugin_erreur_zip' => 'eşec pclzip : eroare @status@', |
|
| 553 | - 'plugin_etat_developpement' => 'în curs de dezvoltare', |
|
| 554 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 555 | - 'plugin_etat_stable' => 'stabil', |
|
| 556 | - 'plugin_etat_test' => 'în test', |
|
| 557 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Imposibil de activat plugin-ul @plugin@', |
|
| 558 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Dacă vreţi să autorizaţi instalarea automată a plug-in-urilor, vă rugăm să :', |
|
| 559 | - 'plugin_info_automatique2' => 'creaţi un director <code>@rep@</code> ;', |
|
| 560 | - 'plugin_info_automatique3' => 'verificaţi că server-ul este autorizat să scrie în acest director.', |
|
| 561 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'de creat în directorul rădăcină al site-ului.', |
|
| 562 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemple :', |
|
| 563 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Puteţi să instalaţi plug-in-uri, prin FTP, în directorul <tt>@rep@</tt>', |
|
| 564 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Anumite plug-in-uri cer, de asemenea, permisiunea de a descărca fişiere în directorul <code>lib/</code> - de creat, la nevoie, în directorul rădăcină al site-ului.', |
|
| 565 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Listele dumneavoastră de plug-in-uri :', |
|
| 566 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'plug-in-urile oficiale', |
|
| 567 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aduceţi listele la zi', |
|
| 568 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'sau...', |
|
| 569 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Selecţionaţi mai jos un plug-in : SPIP o să îl descarce şi îl va instala în directorul <code>@rep@</code> ; dacă acest plug-in există deja, el va fi adus la zi.', |
|
| 570 | - 'plugin_info_telecharger' => 'de descărcat de la @url@ şi de instalat în @rep@', |
|
| 571 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Librăriile instalate', |
|
| 572 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Acest plug-in are nevoie de librăria @lib@', |
|
| 573 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Necesită plugin-ul @plugin@ cu versiunea @version@ minim.', # MODIF |
|
| 574 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Are nevoie de SPIP cu versiunea @version@ minim.', |
|
| 575 | - 'plugin_source' => 'sursa: ', |
|
| 576 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Instalare automatică', |
|
| 577 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Adăugaţi plug-in-uri', |
|
| 578 | - 'plugin_zip_active' => 'Continuaţi pentru a-l activa', |
|
| 579 | - 'plugin_zip_adresse' => 'indicaţi mai jos adresa unui fişier zip conţinând plug-in-ul de descărcat, sau chiar adresa unei liste de plug-in-uri.', |
|
| 580 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresa plug-uluiin sau a listei ', |
|
| 581 | - 'plugin_zip_content' => 'Conţine fişierele următoare(@taille@),<br />gata de instalare în directorul <code>@rep@</code>', |
|
| 582 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Fişierul @zip@ a fost decomprimat şi instalat.', |
|
| 583 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Fişierul @zip@ a fost decomprimat şi instalat în directorul @rep@', |
|
| 584 | - 'plugin_zip_installer' => 'Puteţi acum să îl instalaţi.', |
|
| 585 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Fişierul @zip@ a fost descărcat', |
|
| 586 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plug-in-uri activate.', |
|
| 587 | - 'plugins_compte' => '@count@ plug-in-uri', |
|
| 588 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plug-in-uri disponibile.', |
|
| 589 | - 'plugins_erreur' => 'Eroare în plug-in-urile : @plugins@', |
|
| 590 | - 'plugins_liste' => 'Lista plugin-urilor', |
|
| 591 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Ierarhie', |
|
| 592 | - 'plugins_vue_liste' => 'Listă', |
|
| 593 | - 'protocole_ldap' => 'Versiunea protocolului :', |
|
| 545 | + // P |
|
| 546 | + 'page_pas_proxy' => 'Această pagină nu trebuie să treacă prin proxy', |
|
| 547 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'În caz de nevoie, indicaţi maşinile sau domeniile pentru care acest proxy nu trebuie folosit (de exemplu : @exemple@)', |
|
| 548 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Încărcarea pachetului @name@', |
|
| 549 | + 'plugin_erreur_charger' => 'eroare : imposibil de încărcat @zip@', |
|
| 550 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Directorul <code>@dest@</code> nu este accesibil pentru operaţii de scriere.', |
|
| 551 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Vă rugăm să verificaţi drepturile în acest director (şi să îl creaţi, în cazul în care nu există) sau să instalaţi fişierele prin FTP.', |
|
| 552 | + 'plugin_erreur_zip' => 'eşec pclzip : eroare @status@', |
|
| 553 | + 'plugin_etat_developpement' => 'în curs de dezvoltare', |
|
| 554 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 555 | + 'plugin_etat_stable' => 'stabil', |
|
| 556 | + 'plugin_etat_test' => 'în test', |
|
| 557 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Imposibil de activat plugin-ul @plugin@', |
|
| 558 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Dacă vreţi să autorizaţi instalarea automată a plug-in-urilor, vă rugăm să :', |
|
| 559 | + 'plugin_info_automatique2' => 'creaţi un director <code>@rep@</code> ;', |
|
| 560 | + 'plugin_info_automatique3' => 'verificaţi că server-ul este autorizat să scrie în acest director.', |
|
| 561 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'de creat în directorul rădăcină al site-ului.', |
|
| 562 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemple :', |
|
| 563 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Puteţi să instalaţi plug-in-uri, prin FTP, în directorul <tt>@rep@</tt>', |
|
| 564 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Anumite plug-in-uri cer, de asemenea, permisiunea de a descărca fişiere în directorul <code>lib/</code> - de creat, la nevoie, în directorul rădăcină al site-ului.', |
|
| 565 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Listele dumneavoastră de plug-in-uri :', |
|
| 566 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'plug-in-urile oficiale', |
|
| 567 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aduceţi listele la zi', |
|
| 568 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'sau...', |
|
| 569 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Selecţionaţi mai jos un plug-in : SPIP o să îl descarce şi îl va instala în directorul <code>@rep@</code> ; dacă acest plug-in există deja, el va fi adus la zi.', |
|
| 570 | + 'plugin_info_telecharger' => 'de descărcat de la @url@ şi de instalat în @rep@', |
|
| 571 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Librăriile instalate', |
|
| 572 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Acest plug-in are nevoie de librăria @lib@', |
|
| 573 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Necesită plugin-ul @plugin@ cu versiunea @version@ minim.', # MODIF |
|
| 574 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Are nevoie de SPIP cu versiunea @version@ minim.', |
|
| 575 | + 'plugin_source' => 'sursa: ', |
|
| 576 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Instalare automatică', |
|
| 577 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Adăugaţi plug-in-uri', |
|
| 578 | + 'plugin_zip_active' => 'Continuaţi pentru a-l activa', |
|
| 579 | + 'plugin_zip_adresse' => 'indicaţi mai jos adresa unui fişier zip conţinând plug-in-ul de descărcat, sau chiar adresa unei liste de plug-in-uri.', |
|
| 580 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresa plug-uluiin sau a listei ', |
|
| 581 | + 'plugin_zip_content' => 'Conţine fişierele următoare(@taille@),<br />gata de instalare în directorul <code>@rep@</code>', |
|
| 582 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Fişierul @zip@ a fost decomprimat şi instalat.', |
|
| 583 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Fişierul @zip@ a fost decomprimat şi instalat în directorul @rep@', |
|
| 584 | + 'plugin_zip_installer' => 'Puteţi acum să îl instalaţi.', |
|
| 585 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Fişierul @zip@ a fost descărcat', |
|
| 586 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plug-in-uri activate.', |
|
| 587 | + 'plugins_compte' => '@count@ plug-in-uri', |
|
| 588 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plug-in-uri disponibile.', |
|
| 589 | + 'plugins_erreur' => 'Eroare în plug-in-urile : @plugins@', |
|
| 590 | + 'plugins_liste' => 'Lista plugin-urilor', |
|
| 591 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Ierarhie', |
|
| 592 | + 'plugins_vue_liste' => 'Listă', |
|
| 593 | + 'protocole_ldap' => 'Versiunea protocolului :', |
|
| 594 | 594 | |
| 595 | - // R |
|
| 596 | - 'repertoire_plugins' => 'Director :', |
|
| 597 | - 'required' => '[Obligatorie]', # MODIF |
|
| 595 | + // R |
|
| 596 | + 'repertoire_plugins' => 'Director :', |
|
| 597 | + 'required' => '[Obligatorie]', # MODIF |
|
| 598 | 598 | |
| 599 | - // S |
|
| 600 | - 'sans_heure' => 'fără oră', |
|
| 601 | - 'statut_admin_restreint' => '(administrator cu drepturi restrânse)', # MODIF |
|
| 599 | + // S |
|
| 600 | + 'sans_heure' => 'fără oră', |
|
| 601 | + 'statut_admin_restreint' => '(administrator cu drepturi restrânse)', # MODIF |
|
| 602 | 602 | |
| 603 | - // T |
|
| 604 | - 'taille_cache_image' => 'Imaginile calculate automat de către SPIP (viniete de documente, titluri prezentate sub formă grafică, funcţii matematice în format TeX...) ocupă în directorul @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 605 | - 'taille_cache_octets' => 'Mărimea tamponului este acum de @octets@.', # MODIF |
|
| 606 | - 'taille_cache_vide' => 'Tamponul este gol.', |
|
| 607 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Mărimea directorului de tampon', |
|
| 608 | - 'text_article_propose_publication' => 'Articol propus pentru publicare. ', |
|
| 609 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Anumite server-e LDAP nu acceptă accesul anonim. În acest caz va trebui să specificaţi un identificator de acces iniţial pentru a putea recupera datele din anuar. În majoritatea cazurilor, însă, aceste câmpuri pot fi lăsate goale.', |
|
| 610 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Această comandă şterge <i>tot</i> conţinutul bazei de date, |
|
| 603 | + // T |
|
| 604 | + 'taille_cache_image' => 'Imaginile calculate automat de către SPIP (viniete de documente, titluri prezentate sub formă grafică, funcţii matematice în format TeX...) ocupă în directorul @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 605 | + 'taille_cache_octets' => 'Mărimea tamponului este acum de @octets@.', # MODIF |
|
| 606 | + 'taille_cache_vide' => 'Tamponul este gol.', |
|
| 607 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Mărimea directorului de tampon', |
|
| 608 | + 'text_article_propose_publication' => 'Articol propus pentru publicare. ', |
|
| 609 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Anumite server-e LDAP nu acceptă accesul anonim. În acest caz va trebui să specificaţi un identificator de acces iniţial pentru a putea recupera datele din anuar. În majoritatea cazurilor, însă, aceste câmpuri pot fi lăsate goale.', |
|
| 610 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Această comandă şterge <i>tot</i> conţinutul bazei de date, |
|
| 611 | 611 | incluzând <i>toate</i> informaţiile referitoare la redactori sau administratori. După execuţia acestei comenzi va trebui să relansaţi procedura de |
| 612 | 612 | reinstalare a SPIP pentru a recrea o nouă bază de date cât şi un nou acces administrator.', |
| 613 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Dacă anuarul este instalat pe aceeaşi maşină ca şi site-ul Web, este vorba probabil de «localhost».)', |
|
| 614 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Autorul următor a fost adăugat la articol :', |
|
| 615 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Dacă avezi un acces la un anuar LDAP, puteţi să îl folosiţi pentru a importa în mod automat utilizatorii SPIP.', |
|
| 616 | - 'texte_article_statut' => 'Acest articol este :', |
|
| 617 | - 'texte_article_virtuel' => 'Articol virtual', |
|
| 618 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Articol virtual :</b> articol referenţiat pe site-ul dumneavoastră SPIP, dar redirijat către un alt URL. Pentru a şterge redirijarea, ştergeţi URL-ul.', |
|
| 619 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nici un rezultat pentru "@cherche_auteur@"', |
|
| 620 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Acest site vă poate indica în permanenţă lista redactorilor conectaţi, ceea ce vă permite schimbul de mesaje în direct. Puteţi decide să nu apăreţi în această listă (sunteţi « invizibil » pentru ceilalţi utilizatori).', |
|
| 621 | - 'texte_auteurs' => 'AUTORII', |
|
| 622 | - 'texte_choix_base_1' => 'Alegeţi baza dumneavoastră :', |
|
| 623 | - 'texte_choix_base_2' => 'Server-ul SQL conţine mai multe baze de date.', |
|
| 624 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Selecţionaţi</b> aici aceea care v-a fost atribuită de către furnizorul dumneavoastră de internet:', |
|
| 625 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixul tabelelor :', |
|
| 626 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element(e)', |
|
| 627 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ element(e)', |
|
| 628 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Vă rugăm să controlaţi mai jos diferenţele între cele două versiuni ale textului; puteţi de asemenea să copiaţi modificările dumneavoastră, pentru a reîncepe.', |
|
| 629 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Vă rugăm să consultaţi informaţiile care v-au fost date de către furnizorul dumneavoastră : ar trebui să găsiţi codurile de acces la server-ul de baze de date.', |
|
| 630 | - 'texte_contenu_article' => '(Conţinutul articolului în câteva cuvinte.)', |
|
| 631 | - 'texte_contenu_articles' => 'În funcţie de formatul ales pentru site-ul dumneavoastră, puteţi decide |
|
| 613 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Dacă anuarul este instalat pe aceeaşi maşină ca şi site-ul Web, este vorba probabil de «localhost».)', |
|
| 614 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Autorul următor a fost adăugat la articol :', |
|
| 615 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Dacă avezi un acces la un anuar LDAP, puteţi să îl folosiţi pentru a importa în mod automat utilizatorii SPIP.', |
|
| 616 | + 'texte_article_statut' => 'Acest articol este :', |
|
| 617 | + 'texte_article_virtuel' => 'Articol virtual', |
|
| 618 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Articol virtual :</b> articol referenţiat pe site-ul dumneavoastră SPIP, dar redirijat către un alt URL. Pentru a şterge redirijarea, ştergeţi URL-ul.', |
|
| 619 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nici un rezultat pentru "@cherche_auteur@"', |
|
| 620 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Acest site vă poate indica în permanenţă lista redactorilor conectaţi, ceea ce vă permite schimbul de mesaje în direct. Puteţi decide să nu apăreţi în această listă (sunteţi « invizibil » pentru ceilalţi utilizatori).', |
|
| 621 | + 'texte_auteurs' => 'AUTORII', |
|
| 622 | + 'texte_choix_base_1' => 'Alegeţi baza dumneavoastră :', |
|
| 623 | + 'texte_choix_base_2' => 'Server-ul SQL conţine mai multe baze de date.', |
|
| 624 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Selecţionaţi</b> aici aceea care v-a fost atribuită de către furnizorul dumneavoastră de internet:', |
|
| 625 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixul tabelelor :', |
|
| 626 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element(e)', |
|
| 627 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ element(e)', |
|
| 628 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Vă rugăm să controlaţi mai jos diferenţele între cele două versiuni ale textului; puteţi de asemenea să copiaţi modificările dumneavoastră, pentru a reîncepe.', |
|
| 629 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Vă rugăm să consultaţi informaţiile care v-au fost date de către furnizorul dumneavoastră : ar trebui să găsiţi codurile de acces la server-ul de baze de date.', |
|
| 630 | + 'texte_contenu_article' => '(Conţinutul articolului în câteva cuvinte.)', |
|
| 631 | + 'texte_contenu_articles' => 'În funcţie de formatul ales pentru site-ul dumneavoastră, puteţi decide |
|
| 632 | 632 | că anumite elemente ale articolelor nu sunt folosite. |
| 633 | 633 | Indicaţi lista de mai jos pentru a indica care elemente vor fi disponibile.', |
| 634 | - 'texte_crash_base' => 'Dacă baza dumneavoastră de date a suferit o cădere, |
|
| 634 | + 'texte_crash_base' => 'Dacă baza dumneavoastră de date a suferit o cădere, |
|
| 635 | 635 | puteţi încerca o reparare automată.', |
| 636 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Înainte de a putea scrie articole,<br /> trebuie să creaţi o rubrică.', |
|
| 637 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA CREĂRII ARTICOLULUI :', |
|
| 638 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA REDACTĂRII ANTERIOARE :', |
|
| 639 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nu afişaţi data redactării anterioare.', |
|
| 640 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA PUBLICĂRII ÎN LINIE :', |
|
| 641 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriere pe scurt', |
|
| 642 | - 'texte_effacer_base' => 'Ştergeţi baza de date SPIP', |
|
| 643 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Ştergeţi statisticile', |
|
| 644 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Articolele şi ştirile de mai jos sunt propuse pentru publicare.', # MODIF |
|
| 645 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puteţi îmbogăţi aranjarea în pagină a textului dumneavoastră prin folosirea « scurtăturilor tipografice ».', |
|
| 646 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Trebuie ca SPIP să creeze fişierele speciale <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 636 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Înainte de a putea scrie articole,<br /> trebuie să creaţi o rubrică.', |
|
| 637 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA CREĂRII ARTICOLULUI :', |
|
| 638 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA REDACTĂRII ANTERIOARE :', |
|
| 639 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nu afişaţi data redactării anterioare.', |
|
| 640 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA PUBLICĂRII ÎN LINIE :', |
|
| 641 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriere pe scurt', |
|
| 642 | + 'texte_effacer_base' => 'Ştergeţi baza de date SPIP', |
|
| 643 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Ştergeţi statisticile', |
|
| 644 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Articolele şi ştirile de mai jos sunt propuse pentru publicare.', # MODIF |
|
| 645 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Puteţi îmbogăţi aranjarea în pagină a textului dumneavoastră prin folosirea « scurtăturilor tipografice ».', |
|
| 646 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Trebuie ca SPIP să creeze fişierele speciale <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 647 | 647 | şi <tt>.htpasswd-admin</tt> în directorul @dossier@ ?</b> |
| 648 | 648 | Aceste fişiere vă pot servi pentru a restânge accesul autorilor şi administratorilor în alte locuri ale site-ului dumneavoastră |
| 649 | 649 | (programe externe de statistici, de exemplu). |
| 650 | 650 | Dacă nu vedeţi utilitatea unui astfel de mecanism de protecţie, puteţi lăsa această opţiune |
| 651 | 651 | la valoare ei implicită (fără crearea de fişiere).', # MODIF |
| 652 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistemul vă va crea acum un acces personalizat la site.', |
|
| 653 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Notă : dacă este vorba de o reinstalare, şi dacă accesul dumneavoastră merge încă, puteţi', # MODIF |
|
| 654 | - 'texte_introductif_article' => '(Text introductiv al articolului.)', |
|
| 655 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Este recomandabil să folosiţi, pentru site-ul dumneavoastră, alfabetul universal (<tt>utf-8</tt>) : acesta permite afişarea textelor în toate limbile şi nu pune probleme de compatibilitate navigatoarelor moderne.', |
|
| 656 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Site-ul dumneavoastră este, actualmente, configurat să folosească codarea:', |
|
| 657 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Dacă această setare nu corespunde realităţii datelor dumneavoastră (de exemplu ca urmare a unei restaurări a bazei de date) sau dacă tocmai demaraţi acest site şi doriţi să porniţi cu o altă codare, specificaţi aici alegerea dumneavoastră :', |
|
| 658 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Lăsaţi gol pentru un acces anonim, sau introduceţi o cale completă, de exemplu: « <tt>uid=ionescu, ou=utilizatori, dc=domeniul-meu, dc=ro</tt> ».)', |
|
| 659 | - 'texte_login_precaution' => 'Atenţie ! Acesta este login-ul cu care sunteţi conectat acum. |
|
| 652 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistemul vă va crea acum un acces personalizat la site.', |
|
| 653 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Notă : dacă este vorba de o reinstalare, şi dacă accesul dumneavoastră merge încă, puteţi', # MODIF |
|
| 654 | + 'texte_introductif_article' => '(Text introductiv al articolului.)', |
|
| 655 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Este recomandabil să folosiţi, pentru site-ul dumneavoastră, alfabetul universal (<tt>utf-8</tt>) : acesta permite afişarea textelor în toate limbile şi nu pune probleme de compatibilitate navigatoarelor moderne.', |
|
| 656 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Site-ul dumneavoastră este, actualmente, configurat să folosească codarea:', |
|
| 657 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Dacă această setare nu corespunde realităţii datelor dumneavoastră (de exemplu ca urmare a unei restaurări a bazei de date) sau dacă tocmai demaraţi acest site şi doriţi să porniţi cu o altă codare, specificaţi aici alegerea dumneavoastră :', |
|
| 658 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Lăsaţi gol pentru un acces anonim, sau introduceţi o cale completă, de exemplu: « <tt>uid=ionescu, ou=utilizatori, dc=domeniul-meu, dc=ro</tt> ».)', |
|
| 659 | + 'texte_login_precaution' => 'Atenţie ! Acesta este login-ul cu care sunteţi conectat acum. |
|
| 660 | 660 | Utilizaţi acest formular cu precauţie...', |
| 661 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'O mesagerie permite redactorilor site-ului să comunice între ei direct în spaţiul privat al site-ului. O mesagerie este asociată unei agende.', |
|
| 662 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Tocmai aţi adus la zi fişierele SPIP. |
|
| 661 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'O mesagerie permite redactorilor site-ului să comunice între ei direct în spaţiul privat al site-ului. O mesagerie este asociată unei agende.', |
|
| 662 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Tocmai aţi adus la zi fişierele SPIP. |
|
| 663 | 663 | Trebuie ca acum să aduceţi la zi şi baza de date a site-ului.', |
| 664 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificaţi articolul :', |
|
| 665 | - 'texte_multilinguisme' => 'Dacă doriţi să gestionaţi articole în mai multe limbi, cu o navigare complexă, puteţi să adăugaţi un meniu de selectare a limbii pentru articole şi/sau rubrici, în funcţie de organizarea site-ului dumneavoastră.', # MODIF |
|
| 666 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Puteţi, de asemenea, să activaţi sistemul de gestiune a legăturilor între diferitele traduceri ale unui articol.', # MODIF |
|
| 667 | - 'texte_non_compresse' => '<i>necomprimat</i> (server-ul dumneavoastră nu suportă această funcţionalitate)', |
|
| 668 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Aţi instalat o nouă versiune SPIP.', |
|
| 669 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Această nouă versiune necesită o aducere la zi mai completă decât în mod obişnuit. Dacă sunteţi webmaster-ul site-ului, vă rugam să ştergeţi fişierul @connect@ şi să reluaţi instalarea de la capăt pentru a permite aducerea la zi a parametrilor dumneavoastră de conectare la baza de date. |
|
| 664 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificaţi articolul :', |
|
| 665 | + 'texte_multilinguisme' => 'Dacă doriţi să gestionaţi articole în mai multe limbi, cu o navigare complexă, puteţi să adăugaţi un meniu de selectare a limbii pentru articole şi/sau rubrici, în funcţie de organizarea site-ului dumneavoastră.', # MODIF |
|
| 666 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Puteţi, de asemenea, să activaţi sistemul de gestiune a legăturilor între diferitele traduceri ale unui articol.', # MODIF |
|
| 667 | + 'texte_non_compresse' => '<i>necomprimat</i> (server-ul dumneavoastră nu suportă această funcţionalitate)', |
|
| 668 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Aţi instalat o nouă versiune SPIP.', |
|
| 669 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Această nouă versiune necesită o aducere la zi mai completă decât în mod obişnuit. Dacă sunteţi webmaster-ul site-ului, vă rugam să ştergeţi fişierul @connect@ şi să reluaţi instalarea de la capăt pentru a permite aducerea la zi a parametrilor dumneavoastră de conectare la baza de date. |
|
| 670 | 670 | (Nota Bene : dacă cumva aţi uitat parametrii de conectare, aruncaţi o privire la fişierul @connect@ înainte de a-l şterge...)', # MODIF |
| 671 | - 'texte_operation_echec' => 'Întoarceţi-vă la pagina anterioară, selecţionazi o altă bază de date sau creaţi una nouă. Verificaţi informaţiile date de furnizorul dumneavoastră de hosting.', |
|
| 672 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mai mult de 3 caractere', |
|
| 673 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai multe articole găsite pentru "@cherche_auteur@":', |
|
| 674 | - 'texte_port_annuaire' => '(Valoarea implicită este în general cea bună.)', |
|
| 675 | - 'texte_presente_plugin' => 'Această pagină conţine lista plugin-urilor disponibile pentru acest site. Puteţi să activaţi plugin-urile necesare bifând căsuţa corespunzătoare.', |
|
| 676 | - 'texte_proposer_publication' => 'Când articolul dumneavoastră este terminat,<br />puteţi să-l propuneţi pentru publicare.', |
|
| 677 | - 'texte_proxy' => 'În anumite cazuri (intranet, reţea protejată, ş.a.m.d.), site-urile distante (documentaţia SPIP, site-uri sindicalizate, etc.) nu pot fi accesibile decât print-run <i>proxy HTTP</i>. Vă rugăm să indicaţi mai jos adresa proxy-ului sub forma @proxy_en_cours@. În general, puteţi lăsa acest câmp gol.', |
|
| 678 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Ce comportament trebuie să adopte SPIP în ceea ce priveşte articolele |
|
| 671 | + 'texte_operation_echec' => 'Întoarceţi-vă la pagina anterioară, selecţionazi o altă bază de date sau creaţi una nouă. Verificaţi informaţiile date de furnizorul dumneavoastră de hosting.', |
|
| 672 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mai mult de 3 caractere', |
|
| 673 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai multe articole găsite pentru "@cherche_auteur@":', |
|
| 674 | + 'texte_port_annuaire' => '(Valoarea implicită este în general cea bună.)', |
|
| 675 | + 'texte_presente_plugin' => 'Această pagină conţine lista plugin-urilor disponibile pentru acest site. Puteţi să activaţi plugin-urile necesare bifând căsuţa corespunzătoare.', |
|
| 676 | + 'texte_proposer_publication' => 'Când articolul dumneavoastră este terminat,<br />puteţi să-l propuneţi pentru publicare.', |
|
| 677 | + 'texte_proxy' => 'În anumite cazuri (intranet, reţea protejată, ş.a.m.d.), site-urile distante (documentaţia SPIP, site-uri sindicalizate, etc.) nu pot fi accesibile decât print-run <i>proxy HTTP</i>. Vă rugăm să indicaţi mai jos adresa proxy-ului sub forma @proxy_en_cours@. În general, puteţi lăsa acest câmp gol.', |
|
| 678 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Ce comportament trebuie să adopte SPIP în ceea ce priveşte articolele |
|
| 679 | 679 | a căror dată de publicare a fost fixată în viitor ?', |
| 680 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Nu uitaţi să selecţionaţi corect acest câmp.]', |
|
| 681 | - 'texte_recalcul_page' => 'Dacă doriţi recalcularea unei singure pagini |
|
| 680 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Nu uitaţi să selecţionaţi corect acest câmp.]', |
|
| 681 | + 'texte_recalcul_page' => 'Dacă doriţi recalcularea unei singure pagini |
|
| 682 | 682 | treceţi mai degrabă în spaţiul public şi utilizaţi butonul « recalculează ».', |
| 683 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparaţi baza de date', |
|
| 684 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'articol referenţiat în site-ul dumneavoastră, dar redirijat către un alt URL.', |
|
| 685 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Atunci când anumite cereri SQL eşuează în mod sistematic şi fără un motiv evident, este posibil ca baza de date însăşi să fie cauza.</b> |
|
| 683 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparaţi baza de date', |
|
| 684 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'articol referenţiat în site-ul dumneavoastră, dar redirijat către un alt URL.', |
|
| 685 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Atunci când anumite cereri SQL eşuează în mod sistematic şi fără un motiv evident, este posibil ca baza de date însăşi să fie cauza.</b> |
|
| 686 | 686 | Server-ul dumneavoastră SQL dispune de o capacitate de reparare a tabelelor sale atunci când acestea s-au stricat în mod accidental. |
| 687 | 687 | Puteţi încerca aici această reparare ; în caz de eşec, conservaţi o copie de ecran, care poate că conţine indicii referitor la ceea ce nu merge... |
| 688 | 688 | Dacă problema persistă, vă rugăm să-l contactaţi pe furnizorul dumneavoastră de hosting.', # MODIF |
| 689 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Puteţi să selecţionaţi aici « limba principală » a site-ului. Această alegere nu vă obligă - din fericire ! - să scrieţi articolele în limba selecţionată, dar permite determinarea : |
|
| 689 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Puteţi să selecţionaţi aici « limba principală » a site-ului. Această alegere nu vă obligă - din fericire ! - să scrieţi articolele în limba selecţionată, dar permite determinarea : |
|
| 690 | 690 | <ul><li> formatul implicit al afişării datelor pe site-ul public;</li> |
| 691 | 691 | <li> natura motorului tipografic pe care SPIP îl foloseşte pentru afişarea site-ului public;</li> |
| 692 | 692 | <li> limba folosită în formularele site-ului public;</li> |
| 693 | 693 | <li> limba implicită în spaţiul privat.</li></ul>', |
| 694 | - 'texte_sous_titre' => 'Sub-titlu', |
|
| 695 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barele întunecate : duminicile / curba întunecată : evoluţia mediei)', |
|
| 696 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'în aşteptarea validării', |
|
| 697 | - 'texte_statut_publies' => 'publicate în direct', |
|
| 698 | - 'texte_statut_refuses' => 'refuzate', |
|
| 699 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizaţi această comandă pentru a şterge toate fişierele prezente în tamponul SPIP. Aceasta permite, de exemplu, forţarea unui recalcul al tuturor paginilor dacă aţi făcut modificări importante de grafică sau structură a site-ului |
|
| 694 | + 'texte_sous_titre' => 'Sub-titlu', |
|
| 695 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barele întunecate : duminicile / curba întunecată : evoluţia mediei)', |
|
| 696 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'în aşteptarea validării', |
|
| 697 | + 'texte_statut_publies' => 'publicate în direct', |
|
| 698 | + 'texte_statut_refuses' => 'refuzate', |
|
| 699 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizaţi această comandă pentru a şterge toate fişierele prezente în tamponul SPIP. Aceasta permite, de exemplu, forţarea unui recalcul al tuturor paginilor dacă aţi făcut modificări importante de grafică sau structură a site-ului |
|
| 700 | 700 | avez fait des modifications importantes de graphisme ou de structure du site.', |
| 701 | - 'texte_sur_titre' => 'Supra-titlu', |
|
| 702 | - 'texte_table_ok' => ': această tabelă este OK.', |
|
| 703 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativă de recuperare', |
|
| 704 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Încercaţi o reparare a bazei de date', |
|
| 705 | - 'texte_test_proxy' => 'Pentru a încerca acest proxy, indicaţi aici adresa unui site Web |
|
| 701 | + 'texte_sur_titre' => 'Supra-titlu', |
|
| 702 | + 'texte_table_ok' => ': această tabelă este OK.', |
|
| 703 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativă de recuperare', |
|
| 704 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Încercaţi o reparare a bazei de date', |
|
| 705 | + 'texte_test_proxy' => 'Pentru a încerca acest proxy, indicaţi aici adresa unui site Web |
|
| 706 | 706 | pe care doriţi să-l testaţi.', |
| 707 | - 'texte_titre_02' => 'Titlu :', |
|
| 708 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titlu</b> [Obligatoriu]', |
|
| 709 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a lucrat pe acest articol acum @date_diff@ minute', |
|
| 710 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Dacă este frecvent ca mai mulţi redactori |
|
| 707 | + 'texte_titre_02' => 'Titlu :', |
|
| 708 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titlu</b> [Obligatoriu]', |
|
| 709 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a lucrat pe acest articol acum @date_diff@ minute', |
|
| 710 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Dacă este frecvent ca mai mulţi redactori |
|
| 711 | 711 | să muncească pe acelaşi articol, sistemul |
| 712 | 712 | poate afişa articolele « deschise » recent |
| 713 | 713 | pentru a evita modificări simultane ale aceluiaşi articol. |
| 714 | 714 | Această opţiune este dezactivată în mod implicit |
| 715 | 715 | pentru a evita afişarea de mesaje intempensive de avertisment.', |
| 716 | - 'texte_vide' => 'gol', |
|
| 717 | - 'texte_vider_cache' => 'Goliţi tamponul', |
|
| 718 | - 'titre_admin_tech' => 'Întreţinere tehnică', |
|
| 719 | - 'titre_admin_vider' => 'Întreţinere tehnică', |
|
| 720 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afişaţi articolele', |
|
| 721 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afişaţi starea traducerilor pentru limbile următoare :', |
|
| 722 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ADĂUGAŢI UN AUTOR :', |
|
| 723 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'În interiorul rubricii', |
|
| 724 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMĂRUL', |
|
| 725 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Semnătura</b> [Obligatorie] |
|
| 716 | + 'texte_vide' => 'gol', |
|
| 717 | + 'texte_vider_cache' => 'Goliţi tamponul', |
|
| 718 | + 'titre_admin_tech' => 'Întreţinere tehnică', |
|
| 719 | + 'titre_admin_vider' => 'Întreţinere tehnică', |
|
| 720 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afişaţi articolele', |
|
| 721 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afişaţi starea traducerilor pentru limbile următoare :', |
|
| 722 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ADĂUGAŢI UN AUTOR :', |
|
| 723 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'În interiorul rubricii', |
|
| 724 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMĂRUL', |
|
| 725 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Semnătura</b> [Obligatorie] |
|
| 726 | 726 | ', |
| 727 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificări', |
|
| 728 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'În spaţiul privat', |
|
| 729 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Pe site-ul public', |
|
| 730 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuraţia site-ului', |
|
| 731 | - 'titre_configuration' => 'Configuraţia site-ului', |
|
| 732 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflict în timpul editării', |
|
| 733 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opţiuni : <b>Conexiunea dumneavoastră LDAP</b>', |
|
| 734 | - 'titre_groupe_mots' => 'GRUP DE CUVINTE :', |
|
| 735 | - 'titre_langue_article' => 'LIMBA ARTICOLULUI', # MODIF |
|
| 736 | - 'titre_langue_rubrique' => 'LIMBA RUBRICII', # MODIF |
|
| 737 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LIMBA ŞI TRADUCERILE ARTICOLULUI', |
|
| 738 | - 'titre_les_articles' => 'ARTICOLELE', |
|
| 739 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Mesagerie şi agendă', |
|
| 740 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigaţi în structura site-ului...', |
|
| 741 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrică nouă', |
|
| 742 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMĂRUL :', |
|
| 743 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificaţi : @titre@', |
|
| 744 | - 'titre_page_articles_page' => 'Articolele', |
|
| 745 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tot site-ul', |
|
| 746 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendar @nom_mois@ @annee@', |
|
| 747 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuraţia site-ului', |
|
| 748 | - 'titre_page_delete_all' => 'ştergere totală şi ireversibilă', |
|
| 749 | - 'titre_page_recherche' => 'Rezultatele căutării @recherche@', |
|
| 750 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistici (legături în intrare)', |
|
| 751 | - 'titre_page_upgrade' => 'Actualizaţi SPIP', |
|
| 752 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicarea articolelor post-datate', |
|
| 753 | - 'titre_reparation' => 'Reparare', |
|
| 754 | - 'titre_suivi_petition' => 'Urmărirea petiţiilor', |
|
| 755 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 756 | - 'trad_article_traduction' => 'Toate versiunile acestui articol :', |
|
| 757 | - 'trad_delier' => 'Nu mai legaţi articolul de aceste traduceri', # MODIF |
|
| 758 | - 'trad_lier' => 'Acest articol este o traducere a articolului cu numărul :', |
|
| 759 | - 'trad_new' => 'Scrieţi o nouă traducere a acestui articol', # MODIF |
|
| 727 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificări', |
|
| 728 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'În spaţiul privat', |
|
| 729 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Pe site-ul public', |
|
| 730 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuraţia site-ului', |
|
| 731 | + 'titre_configuration' => 'Configuraţia site-ului', |
|
| 732 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflict în timpul editării', |
|
| 733 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opţiuni : <b>Conexiunea dumneavoastră LDAP</b>', |
|
| 734 | + 'titre_groupe_mots' => 'GRUP DE CUVINTE :', |
|
| 735 | + 'titre_langue_article' => 'LIMBA ARTICOLULUI', # MODIF |
|
| 736 | + 'titre_langue_rubrique' => 'LIMBA RUBRICII', # MODIF |
|
| 737 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LIMBA ŞI TRADUCERILE ARTICOLULUI', |
|
| 738 | + 'titre_les_articles' => 'ARTICOLELE', |
|
| 739 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Mesagerie şi agendă', |
|
| 740 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigaţi în structura site-ului...', |
|
| 741 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrică nouă', |
|
| 742 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMĂRUL :', |
|
| 743 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificaţi : @titre@', |
|
| 744 | + 'titre_page_articles_page' => 'Articolele', |
|
| 745 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tot site-ul', |
|
| 746 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendar @nom_mois@ @annee@', |
|
| 747 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuraţia site-ului', |
|
| 748 | + 'titre_page_delete_all' => 'ştergere totală şi ireversibilă', |
|
| 749 | + 'titre_page_recherche' => 'Rezultatele căutării @recherche@', |
|
| 750 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistici (legături în intrare)', |
|
| 751 | + 'titre_page_upgrade' => 'Actualizaţi SPIP', |
|
| 752 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicarea articolelor post-datate', |
|
| 753 | + 'titre_reparation' => 'Reparare', |
|
| 754 | + 'titre_suivi_petition' => 'Urmărirea petiţiilor', |
|
| 755 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 756 | + 'trad_article_traduction' => 'Toate versiunile acestui articol :', |
|
| 757 | + 'trad_delier' => 'Nu mai legaţi articolul de aceste traduceri', # MODIF |
|
| 758 | + 'trad_lier' => 'Acest articol este o traducere a articolului cu numărul :', |
|
| 759 | + 'trad_new' => 'Scrieţi o nouă traducere a acestui articol', # MODIF |
|
| 760 | 760 | |
| 761 | - // U |
|
| 762 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Eroare : codarea @charset@ nu este suportată.', |
|
| 761 | + // U |
|
| 762 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Eroare : codarea @charset@ nu este suportată.', |
|
| 763 | 763 | |
| 764 | - // V |
|
| 765 | - 'version' => 'Versiune :', |
|
| 764 | + // V |
|
| 765 | + 'version' => 'Versiune :', |
|
| 766 | 766 | ]; |
@@ -5,580 +5,580 @@ |
||
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | return [ |
| 7 | 7 | |
| 8 | - // A |
|
| 9 | - 'access_interface_graphique' => 'ရုပ်ပုံစာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပါ', |
|
| 10 | - 'access_mode_texte' => 'ရိုးရိုးစာမျက်နှာကို ပြပါ', |
|
| 11 | - 'admin_debug' => 'ပြန်ပြင်ပါ', |
|
| 12 | - 'admin_modifier_article' => 'ဤစာစောင်ကို ပြန်ပြင်ပါ', |
|
| 13 | - 'admin_modifier_auteur' => 'ဤစာရေးသူကို ပြန်ပြင်ရန်', |
|
| 14 | - 'admin_modifier_breve' => 'ဤသတင်းကို ပြန်ပြင်ပါ', |
|
| 15 | - 'admin_modifier_mot' => 'ဤစာစုကို ပြန်ပြင်ပါ', |
|
| 16 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'ဤအပိုင်းကို ပြန်ပြင်ပါ', |
|
| 17 | - 'admin_recalculer' => 'ဤစာမျက်နှာကို ပြန်ဖွင့်ပါ', |
|
| 18 | - 'afficher_trad' => 'ဘာသာပြန်ကို ပြပါ', |
|
| 19 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>သတိပေးချက်!</b> MySQL မူကွဲ @version@သို့ မြင့်တင်ရန် အဆင်မပြေပါ၊ ခွင့်ပြုချက် ပြသနာကြောင့် ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ သင့် ISPကိုဆက်သွယ်ပါ', |
|
| 20 | - 'analyse_xml' => 'XML parsing', |
|
| 21 | - 'antispam_champ_vide' => 'ဤနေရာကို ချန်လပ်ထားပေးပါ', |
|
| 22 | - 'articles_recents' => 'အသစ်ဆုံး ဆောင်းပါးများ', |
|
| 23 | - 'avis_archive_incorrect' => 'ဖိုင်တွဲသည် SPIP ဖိုင်အမျိုးအစား မဟုတ်ပါ', |
|
| 24 | - 'avis_archive_invalide' => 'ဖိုင်တွဲမရှိပါ', |
|
| 25 | - 'avis_attention' => ' * သတိပေးချက် * ', |
|
| 26 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'ဒီ @type@ အမျိုးအစားအတွက် နာမည်@name@ မရှိပါ', |
|
| 27 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'ကော်လံ @col@ မရှိပါ', |
|
| 28 | - 'avis_erreur' => 'အမှား၊ အောက်ပါကို ကြည့်ရှုပါ', |
|
| 29 | - 'avis_erreur_connexion' => 'ဆက်သွယ်မှု အမှား', |
|
| 30 | - 'avis_erreur_cookie' => 'cookie ပြသနာ', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'ပရိုဂရမ် အမှား၊ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ထပ်မံမခေါ်သင့်ပါ', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_mysql' => 'MySQL အမှား', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'အရန်ထိန်းသိမ်းမှု အမှား (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'ကိုယ်ပိုင်ကန့်သတ် နယ်မြေသို့ ဝင်ရန်အခက်အခဲရှိသည်', |
|
| 8 | + // A |
|
| 9 | + 'access_interface_graphique' => 'ရုပ်ပုံစာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပါ', |
|
| 10 | + 'access_mode_texte' => 'ရိုးရိုးစာမျက်နှာကို ပြပါ', |
|
| 11 | + 'admin_debug' => 'ပြန်ပြင်ပါ', |
|
| 12 | + 'admin_modifier_article' => 'ဤစာစောင်ကို ပြန်ပြင်ပါ', |
|
| 13 | + 'admin_modifier_auteur' => 'ဤစာရေးသူကို ပြန်ပြင်ရန်', |
|
| 14 | + 'admin_modifier_breve' => 'ဤသတင်းကို ပြန်ပြင်ပါ', |
|
| 15 | + 'admin_modifier_mot' => 'ဤစာစုကို ပြန်ပြင်ပါ', |
|
| 16 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'ဤအပိုင်းကို ပြန်ပြင်ပါ', |
|
| 17 | + 'admin_recalculer' => 'ဤစာမျက်နှာကို ပြန်ဖွင့်ပါ', |
|
| 18 | + 'afficher_trad' => 'ဘာသာပြန်ကို ပြပါ', |
|
| 19 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>သတိပေးချက်!</b> MySQL မူကွဲ @version@သို့ မြင့်တင်ရန် အဆင်မပြေပါ၊ ခွင့်ပြုချက် ပြသနာကြောင့် ဖြစ်နိုင်ပါသည်။ သင့် ISPကိုဆက်သွယ်ပါ', |
|
| 20 | + 'analyse_xml' => 'XML parsing', |
|
| 21 | + 'antispam_champ_vide' => 'ဤနေရာကို ချန်လပ်ထားပေးပါ', |
|
| 22 | + 'articles_recents' => 'အသစ်ဆုံး ဆောင်းပါးများ', |
|
| 23 | + 'avis_archive_incorrect' => 'ဖိုင်တွဲသည် SPIP ဖိုင်အမျိုးအစား မဟုတ်ပါ', |
|
| 24 | + 'avis_archive_invalide' => 'ဖိုင်တွဲမရှိပါ', |
|
| 25 | + 'avis_attention' => ' * သတိပေးချက် * ', |
|
| 26 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'ဒီ @type@ အမျိုးအစားအတွက် နာမည်@name@ မရှိပါ', |
|
| 27 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'ကော်လံ @col@ မရှိပါ', |
|
| 28 | + 'avis_erreur' => 'အမှား၊ အောက်ပါကို ကြည့်ရှုပါ', |
|
| 29 | + 'avis_erreur_connexion' => 'ဆက်သွယ်မှု အမှား', |
|
| 30 | + 'avis_erreur_cookie' => 'cookie ပြသနာ', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'ပရိုဂရမ် အမှား၊ ဤလုပ်ဆောင်ချက်ကို ထပ်မံမခေါ်သင့်ပါ', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_mysql' => 'MySQL အမှား', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'အရန်ထိန်းသိမ်းမှု အမှား (@type@ @id_objet@)!', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'ကိုယ်ပိုင်ကန့်သတ် နယ်မြေသို့ ဝင်ရန်အခက်အခဲရှိသည်', |
|
| 35 | 35 | |
| 36 | - // B |
|
| 37 | - 'barre_a_accent_grave' => 'အစဉ်လိုက်ကို စီရန် A ထည့်ပါ', |
|
| 38 | - 'barre_aide' => 'သင့်မြင်ကွင်းကို ပြုပြင်အချောသတ်ရန် စာရိုက်စနစ်ကို အသုံးပြုပါ', |
|
| 39 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'အစဉ်လိုက်ကို စီရန် E ထည့်ပါ', |
|
| 40 | - 'barre_eo' => 'oe-ligature ကိုထည့်ပါ', |
|
| 41 | - 'barre_eo_maj' => 'EO-ligature ကိုထည့်ပါ', |
|
| 42 | - 'barre_euro' => '€ အမှတ်ကို ထည့်သွင်းပါ', |
|
| 43 | - 'barre_gras' => '{{bold type}} ထဲတွင်ထည့်ပါ', |
|
| 44 | - 'barre_guillemets' => 'မျက်တောင် \\"ဖွင့်၊ ပိတ်\\" ကြားတွင်ထည့်ပါ', |
|
| 45 | - 'barre_guillemets_simples' => 'မျက်တောင် ’ဖွင့်၊ ပိတ်’ ကြားတွင်ထည့်ပါ', |
|
| 46 | - 'barre_intertitre' => '{{{subheading}}} သို့ပြန်ပြောင်းပါ', |
|
| 47 | - 'barre_italic' => '{italics} စာလုံးစောင်းနှင့် ထည့်ပါ', |
|
| 48 | - 'barre_lien' => '[hyperlink->http://...]သို့ပြောင်းပါ', |
|
| 49 | - 'barre_lien_input' => 'သင့် hyperlink လိပ်စာကိုထည့်ပါ (နမူနာ၊ http://www.mysite.com ဒီဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်ရှိ ဆောင်းပါး နံပါတ်ကို ထည့်သွင်းပါ)', |
|
| 50 | - 'barre_note' => '[[Footnote]]သို့ပြန်သွားပါ', |
|
| 51 | - 'barre_quote' => '<quote>စာစောင်ကို ကုဒ်လုပ်ပါ</quote>', |
|
| 52 | - 'bouton_changer' => 'ပြုပြင်ရန်', |
|
| 53 | - 'bouton_chercher' => 'ရှာဖွေရန်', |
|
| 54 | - 'bouton_choisir' => 'ရွေးချယ်ရန်', |
|
| 55 | - 'bouton_enregistrer' => 'သိမ်းဆည်းရန်', |
|
| 56 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'အတွင်းသတင်းစကား ပေးပို့ခြင်းတားမြစ်ရန်', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'အယ်ဒီတာ့ ပြန်ကြားချက်များ ပေးပို့ရန်', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'မည့်သည့်ပြန်ကြားချက်မျှ မပို့ရန်', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးရ သတင်းစာရင်း မပို့ရန်', |
|
| 60 | - 'bouton_recharger_page' => 'ဤစာမျက်နှာကို ပြန်ဖွင့်ရန်', |
|
| 61 | - 'bouton_telecharger' => 'ထည့်သွင်းရန်', |
|
| 62 | - 'bouton_upload' => 'ထည့်သွင်းရန်', # MODIF |
|
| 63 | - 'bouton_valider' => 'တင်သွင်းရန်', |
|
| 36 | + // B |
|
| 37 | + 'barre_a_accent_grave' => 'အစဉ်လိုက်ကို စီရန် A ထည့်ပါ', |
|
| 38 | + 'barre_aide' => 'သင့်မြင်ကွင်းကို ပြုပြင်အချောသတ်ရန် စာရိုက်စနစ်ကို အသုံးပြုပါ', |
|
| 39 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'အစဉ်လိုက်ကို စီရန် E ထည့်ပါ', |
|
| 40 | + 'barre_eo' => 'oe-ligature ကိုထည့်ပါ', |
|
| 41 | + 'barre_eo_maj' => 'EO-ligature ကိုထည့်ပါ', |
|
| 42 | + 'barre_euro' => '€ အမှတ်ကို ထည့်သွင်းပါ', |
|
| 43 | + 'barre_gras' => '{{bold type}} ထဲတွင်ထည့်ပါ', |
|
| 44 | + 'barre_guillemets' => 'မျက်တောင် \\"ဖွင့်၊ ပိတ်\\" ကြားတွင်ထည့်ပါ', |
|
| 45 | + 'barre_guillemets_simples' => 'မျက်တောင် ’ဖွင့်၊ ပိတ်’ ကြားတွင်ထည့်ပါ', |
|
| 46 | + 'barre_intertitre' => '{{{subheading}}} သို့ပြန်ပြောင်းပါ', |
|
| 47 | + 'barre_italic' => '{italics} စာလုံးစောင်းနှင့် ထည့်ပါ', |
|
| 48 | + 'barre_lien' => '[hyperlink->http://...]သို့ပြောင်းပါ', |
|
| 49 | + 'barre_lien_input' => 'သင့် hyperlink လိပ်စာကိုထည့်ပါ (နမူနာ၊ http://www.mysite.com ဒီဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်ရှိ ဆောင်းပါး နံပါတ်ကို ထည့်သွင်းပါ)', |
|
| 50 | + 'barre_note' => '[[Footnote]]သို့ပြန်သွားပါ', |
|
| 51 | + 'barre_quote' => '<quote>စာစောင်ကို ကုဒ်လုပ်ပါ</quote>', |
|
| 52 | + 'bouton_changer' => 'ပြုပြင်ရန်', |
|
| 53 | + 'bouton_chercher' => 'ရှာဖွေရန်', |
|
| 54 | + 'bouton_choisir' => 'ရွေးချယ်ရန်', |
|
| 55 | + 'bouton_enregistrer' => 'သိမ်းဆည်းရန်', |
|
| 56 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'အတွင်းသတင်းစကား ပေးပို့ခြင်းတားမြစ်ရန်', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'အယ်ဒီတာ့ ပြန်ကြားချက်များ ပေးပို့ရန်', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'မည့်သည့်ပြန်ကြားချက်မျှ မပို့ရန်', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးရ သတင်းစာရင်း မပို့ရန်', |
|
| 60 | + 'bouton_recharger_page' => 'ဤစာမျက်နှာကို ပြန်ဖွင့်ရန်', |
|
| 61 | + 'bouton_telecharger' => 'ထည့်သွင်းရန်', |
|
| 62 | + 'bouton_upload' => 'ထည့်သွင်းရန်', # MODIF |
|
| 63 | + 'bouton_valider' => 'တင်သွင်းရန်', |
|
| 64 | 64 | |
| 65 | - // C |
|
| 66 | - 'cal_apresmidi' => 'နေ့လည်ပိုင်း (p.m.)', |
|
| 67 | - 'cal_jour_entier' => 'တနေ့လုံး', |
|
| 68 | - 'cal_matin' => 'မနက်ပိုင်း (a.m.)', |
|
| 69 | - 'cal_par_jour' => 'နေ့တိုင်းပြ calendar', |
|
| 70 | - 'cal_par_mois' => 'လတိုင်းပြ calendar', |
|
| 71 | - 'cal_par_semaine' => 'အပတ်တိုင်းပြ calendar', |
|
| 72 | - 'choix_couleur_interface' => 'အရောင်', |
|
| 73 | - 'choix_interface' => 'စာမျက်နှာ ပုံစံရွေးချယ်ရန်', |
|
| 74 | - 'colonne' => 'ကော်လံ', |
|
| 75 | - 'confirm_changer_statut' => 'အတည်ပြုချက် လိုအပ်သည်၊ ဤဆောင်းပါး၏ အနေအထားကို ပြုပြင်လိုပါသလား?', |
|
| 76 | - 'correcte' => 'မှန်ကန်သည်', |
|
| 65 | + // C |
|
| 66 | + 'cal_apresmidi' => 'နေ့လည်ပိုင်း (p.m.)', |
|
| 67 | + 'cal_jour_entier' => 'တနေ့လုံး', |
|
| 68 | + 'cal_matin' => 'မနက်ပိုင်း (a.m.)', |
|
| 69 | + 'cal_par_jour' => 'နေ့တိုင်းပြ calendar', |
|
| 70 | + 'cal_par_mois' => 'လတိုင်းပြ calendar', |
|
| 71 | + 'cal_par_semaine' => 'အပတ်တိုင်းပြ calendar', |
|
| 72 | + 'choix_couleur_interface' => 'အရောင်', |
|
| 73 | + 'choix_interface' => 'စာမျက်နှာ ပုံစံရွေးချယ်ရန်', |
|
| 74 | + 'colonne' => 'ကော်လံ', |
|
| 75 | + 'confirm_changer_statut' => 'အတည်ပြုချက် လိုအပ်သည်၊ ဤဆောင်းပါး၏ အနေအထားကို ပြုပြင်လိုပါသလား?', |
|
| 76 | + 'correcte' => 'မှန်ကန်သည်', |
|
| 77 | 77 | |
| 78 | - // D |
|
| 79 | - 'date_aujourdhui' => 'ဒီနေ့', |
|
| 80 | - 'date_avant_jc' => 'B.C.', |
|
| 81 | - 'date_dans' => '@delai@ထဲမှာ', |
|
| 82 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 83 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 84 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 85 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 87 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | - 'date_demain' => 'မနက်ဖြန်', |
|
| 95 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 96 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ မှ @heure@', |
|
| 97 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 98 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 99 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 100 | - 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@ မှာ', |
|
| 101 | - 'date_heures' => 'အချိန်နာရီ', |
|
| 102 | - 'date_hier' => 'မနေ့က', |
|
| 103 | - 'date_il_y_a' => '@delai@ လွန်အချိန်မှာ', |
|
| 104 | - 'date_jnum1' => '၁', |
|
| 105 | - 'date_jnum10' => '၁၀', |
|
| 106 | - 'date_jnum11' => '၁၁', |
|
| 107 | - 'date_jnum12' => '၁၂', |
|
| 108 | - 'date_jnum13' => '၁၃', |
|
| 109 | - 'date_jnum14' => '၁၄', |
|
| 110 | - 'date_jnum15' => '၁၅', |
|
| 111 | - 'date_jnum16' => '၁၆', |
|
| 112 | - 'date_jnum17' => '၁၇', |
|
| 113 | - 'date_jnum18' => '၁၈', |
|
| 114 | - 'date_jnum19' => '၁၉', |
|
| 115 | - 'date_jnum2' => '၂', |
|
| 116 | - 'date_jnum20' => '၂၀', |
|
| 117 | - 'date_jnum21' => '၂၁', |
|
| 118 | - 'date_jnum22' => '၂၂', |
|
| 119 | - 'date_jnum23' => '၂၃', |
|
| 120 | - 'date_jnum24' => '၂၄', |
|
| 121 | - 'date_jnum25' => '၂၅', |
|
| 122 | - 'date_jnum26' => '၂၆', |
|
| 123 | - 'date_jnum27' => '၂၇', |
|
| 124 | - 'date_jnum28' => '၂၈', |
|
| 125 | - 'date_jnum29' => '၂၉', |
|
| 126 | - 'date_jnum3' => '၃', |
|
| 127 | - 'date_jnum30' => '၃၀', |
|
| 128 | - 'date_jnum31' => '၃၁', |
|
| 129 | - 'date_jnum4' => '၄', |
|
| 130 | - 'date_jnum5' => '၅', |
|
| 131 | - 'date_jnum6' => '၆', |
|
| 132 | - 'date_jnum7' => '၇', |
|
| 133 | - 'date_jnum8' => '၈', |
|
| 134 | - 'date_jnum9' => '၉', |
|
| 135 | - 'date_jour_1' => 'တနင်္ဂနွေ', |
|
| 136 | - 'date_jour_1_abbr' => 'နွေ', |
|
| 137 | - 'date_jour_1_initiale' => 'န', |
|
| 138 | - 'date_jour_2' => 'တနင်္လာ', |
|
| 139 | - 'date_jour_2_abbr' => 'လာ', |
|
| 140 | - 'date_jour_2_initiale' => 'လ', |
|
| 141 | - 'date_jour_3' => 'အင်္ဂါ', |
|
| 142 | - 'date_jour_3_abbr' => 'ဂါ', |
|
| 143 | - 'date_jour_3_initiale' => 'ဂ', |
|
| 144 | - 'date_jour_4' => 'ဗုဒ္ဓဟူး', |
|
| 145 | - 'date_jour_4_abbr' => 'ဟူး', |
|
| 146 | - 'date_jour_4_initiale' => 'ဟ', |
|
| 147 | - 'date_jour_5' => 'ကြာတပတေး', |
|
| 148 | - 'date_jour_5_abbr' => 'ကြာ', |
|
| 149 | - 'date_jour_5_initiale' => 'က', |
|
| 150 | - 'date_jour_6' => 'သောကြာ', |
|
| 151 | - 'date_jour_6_abbr' => 'သော', |
|
| 152 | - 'date_jour_6_initiale' => 'သ', |
|
| 153 | - 'date_jour_7' => 'စနေ', |
|
| 154 | - 'date_jour_7_abbr' => 'နေ', |
|
| 155 | - 'date_jour_7_initiale' => 'စ', |
|
| 156 | - 'date_jours' => 'ရက်များ', |
|
| 157 | - 'date_minutes' => 'မိနစ်များ', |
|
| 158 | - 'date_mois' => 'လများ', |
|
| 159 | - 'date_mois_1' => ' ျပာသုိ', |
|
| 160 | - 'date_mois_10' => ' ျပာသုိ', |
|
| 161 | - 'date_mois_11' => 'တန္ေဆာင္မုန္း', |
|
| 162 | - 'date_mois_12' => 'တန္ေပါင္း', |
|
| 163 | - 'date_mois_2' => 'တပုိတ႔ ဲြ', |
|
| 164 | - 'date_mois_3' => 'နယုန္', |
|
| 165 | - 'date_mois_4' => 'ဝါဆုိ', |
|
| 166 | - 'date_mois_6' => ' ေတာ္သလင္း', |
|
| 167 | - 'date_mois_7' => 'သီတင္းကြ်တ္', |
|
| 168 | - 'date_mois_8' => 'တန္ေဆာင္မုန္း', |
|
| 169 | - 'date_mois_9' => 'နတ္ေတာ္', |
|
| 170 | - 'date_saison_1' => 'ဆောင်းရာသီ', |
|
| 171 | - 'date_saison_2' => 'နွေဦးရာသီ', |
|
| 172 | - 'date_saison_3' => 'နွေရာသီ', |
|
| 173 | - 'date_saison_4' => 'မိုးရာသီ', |
|
| 174 | - 'date_semaines' => 'အပတ်များ', |
|
| 175 | - 'dirs_commencer' => 'ထည့်သွင်းခြင်းကို တကယ်လုပ်ရန်', |
|
| 176 | - 'dirs_preliminaire' => 'ရှေးဦးမှတ်ချက်၊ <b>လုပ်ပိုင်ခွင့်ကို အရင်ဦးဆုံး သတ်မှတ်ပါ</b>', |
|
| 177 | - 'dirs_probleme_droits' => 'လုပ်ပိုင်ခွင့် ပြသနာရှိနေသည်', |
|
| 178 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>အောက်ပါ ဖိုင်တွဲများ မတွေ့ရှိပါ</b></p><ul>@bad_dirs@</ul><p>ဖိုင်တွဲနာမည် စာလုံးအကြီးအသေး ပြသနာကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။ ပြန်လည် စမ်းစစ်ရန် လိုအပ်သည်</p><p>စမ်းစစ်လို့ အဆင်ပြေနိုင်ပါသည်', |
|
| 179 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>အောက်ပါဖိုင်တွဲများ ထပ်မံရေးပိုင်ခွင့် ခွင့်ပြုချက်မရှိပါ </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 78 | + // D |
|
| 79 | + 'date_aujourdhui' => 'ဒီနေ့', |
|
| 80 | + 'date_avant_jc' => 'B.C.', |
|
| 81 | + 'date_dans' => '@delai@ထဲမှာ', |
|
| 82 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 83 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 84 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 85 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 87 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | + 'date_demain' => 'မနက်ဖြန်', |
|
| 95 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@:@m@', |
|
| 96 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ မှ @heure@', |
|
| 97 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 98 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ @annee@', |
|
| 99 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 100 | + 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@ မှာ', |
|
| 101 | + 'date_heures' => 'အချိန်နာရီ', |
|
| 102 | + 'date_hier' => 'မနေ့က', |
|
| 103 | + 'date_il_y_a' => '@delai@ လွန်အချိန်မှာ', |
|
| 104 | + 'date_jnum1' => '၁', |
|
| 105 | + 'date_jnum10' => '၁၀', |
|
| 106 | + 'date_jnum11' => '၁၁', |
|
| 107 | + 'date_jnum12' => '၁၂', |
|
| 108 | + 'date_jnum13' => '၁၃', |
|
| 109 | + 'date_jnum14' => '၁၄', |
|
| 110 | + 'date_jnum15' => '၁၅', |
|
| 111 | + 'date_jnum16' => '၁၆', |
|
| 112 | + 'date_jnum17' => '၁၇', |
|
| 113 | + 'date_jnum18' => '၁၈', |
|
| 114 | + 'date_jnum19' => '၁၉', |
|
| 115 | + 'date_jnum2' => '၂', |
|
| 116 | + 'date_jnum20' => '၂၀', |
|
| 117 | + 'date_jnum21' => '၂၁', |
|
| 118 | + 'date_jnum22' => '၂၂', |
|
| 119 | + 'date_jnum23' => '၂၃', |
|
| 120 | + 'date_jnum24' => '၂၄', |
|
| 121 | + 'date_jnum25' => '၂၅', |
|
| 122 | + 'date_jnum26' => '၂၆', |
|
| 123 | + 'date_jnum27' => '၂၇', |
|
| 124 | + 'date_jnum28' => '၂၈', |
|
| 125 | + 'date_jnum29' => '၂၉', |
|
| 126 | + 'date_jnum3' => '၃', |
|
| 127 | + 'date_jnum30' => '၃၀', |
|
| 128 | + 'date_jnum31' => '၃၁', |
|
| 129 | + 'date_jnum4' => '၄', |
|
| 130 | + 'date_jnum5' => '၅', |
|
| 131 | + 'date_jnum6' => '၆', |
|
| 132 | + 'date_jnum7' => '၇', |
|
| 133 | + 'date_jnum8' => '၈', |
|
| 134 | + 'date_jnum9' => '၉', |
|
| 135 | + 'date_jour_1' => 'တနင်္ဂနွေ', |
|
| 136 | + 'date_jour_1_abbr' => 'နွေ', |
|
| 137 | + 'date_jour_1_initiale' => 'န', |
|
| 138 | + 'date_jour_2' => 'တနင်္လာ', |
|
| 139 | + 'date_jour_2_abbr' => 'လာ', |
|
| 140 | + 'date_jour_2_initiale' => 'လ', |
|
| 141 | + 'date_jour_3' => 'အင်္ဂါ', |
|
| 142 | + 'date_jour_3_abbr' => 'ဂါ', |
|
| 143 | + 'date_jour_3_initiale' => 'ဂ', |
|
| 144 | + 'date_jour_4' => 'ဗုဒ္ဓဟူး', |
|
| 145 | + 'date_jour_4_abbr' => 'ဟူး', |
|
| 146 | + 'date_jour_4_initiale' => 'ဟ', |
|
| 147 | + 'date_jour_5' => 'ကြာတပတေး', |
|
| 148 | + 'date_jour_5_abbr' => 'ကြာ', |
|
| 149 | + 'date_jour_5_initiale' => 'က', |
|
| 150 | + 'date_jour_6' => 'သောကြာ', |
|
| 151 | + 'date_jour_6_abbr' => 'သော', |
|
| 152 | + 'date_jour_6_initiale' => 'သ', |
|
| 153 | + 'date_jour_7' => 'စနေ', |
|
| 154 | + 'date_jour_7_abbr' => 'နေ', |
|
| 155 | + 'date_jour_7_initiale' => 'စ', |
|
| 156 | + 'date_jours' => 'ရက်များ', |
|
| 157 | + 'date_minutes' => 'မိနစ်များ', |
|
| 158 | + 'date_mois' => 'လများ', |
|
| 159 | + 'date_mois_1' => ' ျပာသုိ', |
|
| 160 | + 'date_mois_10' => ' ျပာသုိ', |
|
| 161 | + 'date_mois_11' => 'တန္ေဆာင္မုန္း', |
|
| 162 | + 'date_mois_12' => 'တန္ေပါင္း', |
|
| 163 | + 'date_mois_2' => 'တပုိတ႔ ဲြ', |
|
| 164 | + 'date_mois_3' => 'နယုန္', |
|
| 165 | + 'date_mois_4' => 'ဝါဆုိ', |
|
| 166 | + 'date_mois_6' => ' ေတာ္သလင္း', |
|
| 167 | + 'date_mois_7' => 'သီတင္းကြ်တ္', |
|
| 168 | + 'date_mois_8' => 'တန္ေဆာင္မုန္း', |
|
| 169 | + 'date_mois_9' => 'နတ္ေတာ္', |
|
| 170 | + 'date_saison_1' => 'ဆောင်းရာသီ', |
|
| 171 | + 'date_saison_2' => 'နွေဦးရာသီ', |
|
| 172 | + 'date_saison_3' => 'နွေရာသီ', |
|
| 173 | + 'date_saison_4' => 'မိုးရာသီ', |
|
| 174 | + 'date_semaines' => 'အပတ်များ', |
|
| 175 | + 'dirs_commencer' => 'ထည့်သွင်းခြင်းကို တကယ်လုပ်ရန်', |
|
| 176 | + 'dirs_preliminaire' => 'ရှေးဦးမှတ်ချက်၊ <b>လုပ်ပိုင်ခွင့်ကို အရင်ဦးဆုံး သတ်မှတ်ပါ</b>', |
|
| 177 | + 'dirs_probleme_droits' => 'လုပ်ပိုင်ခွင့် ပြသနာရှိနေသည်', |
|
| 178 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>အောက်ပါ ဖိုင်တွဲများ မတွေ့ရှိပါ</b></p><ul>@bad_dirs@</ul><p>ဖိုင်တွဲနာမည် စာလုံးအကြီးအသေး ပြသနာကြောင့် ဖြစ်နိုင်သည်။ ပြန်လည် စမ်းစစ်ရန် လိုအပ်သည်</p><p>စမ်းစစ်လို့ အဆင်ပြေနိုင်ပါသည်', |
|
| 179 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>အောက်ပါဖိုင်တွဲများ ထပ်မံရေးပိုင်ခွင့် ခွင့်ပြုချက်မရှိပါ </b></p><ul>@bad_dirs@</ul> |
|
| 180 | 180 | <p>သင့် FTP client ကိုသုံးပြီး ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။ အသေးစိတ်သိရှိလိုပါက အညွှန်းစာတမ်းကို ပြန်ကြည့်ပါ</p><p>အဲဒီလိုပြင်ပြီးရင်တော့ အဆင်ပြေမှာပါ', |
| 181 | - 'double_occurrence' => 'အဖြစ်အပျက် နှစ်ခု', # MODIF |
|
| 181 | + 'double_occurrence' => 'အဖြစ်အပျက် နှစ်ခု', # MODIF |
|
| 182 | 182 | |
| 183 | - // E |
|
| 184 | - 'envoi_via_le_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်မှတဆင့် ပေးပို့ပါ', |
|
| 185 | - 'erreur' => 'အမှားအယွင်း', |
|
| 186 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'နောက်ဆုံး တေးမှတ်ချက် ပိတ်မထားပါ', |
|
| 187 | - 'erreur_texte' => 'အမှား(များ)', |
|
| 183 | + // E |
|
| 184 | + 'envoi_via_le_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်မှတဆင့် ပေးပို့ပါ', |
|
| 185 | + 'erreur' => 'အမှားအယွင်း', |
|
| 186 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'နောက်ဆုံး တေးမှတ်ချက် ပိတ်မထားပါ', |
|
| 187 | + 'erreur_texte' => 'အမှား(များ)', |
|
| 188 | 188 | |
| 189 | - // F |
|
| 190 | - 'fichier_introuvable' => '@fichier@ဖိုင်မတွေ့ရပါ', # MODIF |
|
| 191 | - 'form_deja_inscrit' => 'သင်မှတ်ပုံတင်ထားပြီးပြီ', |
|
| 192 | - 'form_email_non_valide' => 'သင့်အီးမေးလ် မှန်ကန်မှုမရှိပါ', |
|
| 193 | - 'form_forum_access_refuse' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်ထဲသို့ ဝင်ခွင့် သင့်မှာမရှိတော့ပါ', |
|
| 194 | - 'form_forum_bonjour' => 'မင်္ဂလာပါ @nom@', |
|
| 195 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'ဤအီးမေးလ်သည် မှတ်ပုံတင်ထားပြီးဖြစ်ပါတယ်၊ ပုံမှန်စကားဝှက်ကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်', |
|
| 196 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'သင့်အမှတ်အသားသစ်ကို အီးမေးလ်မှတဆင့် ပို့ထားပြီးပြီ', |
|
| 197 | - 'form_forum_identifiants' => 'ကိုယ်ပိုင် အမှတ်အသား', |
|
| 198 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'သင့်နာမည်နှင့် အီးမေးလ်လိပ်စာကို ထည့်ပါ၊ များမကြာမီ ချိန်အတွင်း သင့်ကိုယ်ပိုင် အမှတ်အသားကို အီးမေးလ်မှတဆင့်ရောက်လာပါလိမ့်မည်', |
|
| 199 | - 'form_forum_login' => 'ဝင်ရန်', |
|
| 200 | - 'form_forum_message_auto' => '(ဤသတင်းစကားသည် အလိုအလျှောက် ဖြစ်သည်)', |
|
| 201 | - 'form_forum_pass' => 'စကားဝှက်', |
|
| 202 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'မေးလ်ပြသနာ၊ ဒီစာကို ပို့မပေးနိုင်ပါ', |
|
| 203 | - 'form_forum_voici1' => 'ဒီမှာ \\"@nom_site_spip@\\" (@adresse_site@) သင့်ရဲ့အမှတ်အသား', |
|
| 204 | - 'form_forum_voici2' => 'ဆောင်းပါးများ တင်သွင်းရန် ဒီမှာသင့်ရဲ့ မှတ်ပုံတင် \\"@nom_site_spip@\\" (@adresse_login@)', |
|
| 205 | - 'form_indiquer_email' => 'သင့်ရဲ့အီးမေးလ် လိပ်စာကိုထည့်ပါ', |
|
| 206 | - 'form_indiquer_nom' => 'သင့်နာမည်ကိုထည့်ပါ', |
|
| 207 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် နာမည်ကိုထည့်ပါ', |
|
| 208 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'ဤဆိုက်သည် မှတ်ပုံတင်ထားပြီးသားဖြစ်သည်', |
|
| 209 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'သင့်လက်မှတ်ကတော့ လျစ်လျှူရှုခြင်းခံရပါတယ်', |
|
| 210 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'ပို့ဆောင်မှုကို အတည်ပြုပါ', |
|
| 211 | - 'form_prop_description' => 'အကျဉ်းချုံးဖော်ပြချက်/မှတ်ချက်', |
|
| 212 | - 'form_prop_enregistre' => 'သင့်အဆိုပြုချက်ကို လက်ခံရရှိထားပါသည်၊ ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူမှ အတည်ပြုပြီးရင် အွန်လိုင်းမှာ ပေါ်လာပါလိမ့်မည်။', |
|
| 213 | - 'form_prop_envoyer' => 'သတင်းစကားပေးပို့ရန်', |
|
| 214 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'အမှန်တကယ်ရှိသော အီးမေးလ်လိပ်စာကို ထည့်ပါ', |
|
| 215 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်နာမည်ကို ထည့်ပါ', |
|
| 216 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'အကြောင်းအရာကို ထည့်ပါ', |
|
| 217 | - 'form_prop_message_envoye' => 'စာစောင်ပို့ပေးပြီ', |
|
| 218 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'သင့်အကြံပြုချက် သိမ်းဆည်းထားခြင်းမရှိသေးပါ', |
|
| 219 | - 'form_prop_sujet' => 'အကြောင်းအရာ', |
|
| 220 | - 'form_prop_url_site' => 'ဆိုက်လိပ်စာ', # MODIF |
|
| 221 | - 'forum_non_inscrit' => 'သင်မှတ်ပုံတင်ထားခြင်း မရှိ (သို့) စကားဝှက် မှားယွင်းနေတာဖြစ်ပါလိမ့်မည်', |
|
| 222 | - 'forum_par_auteur' => 'မှ @auteur@', |
|
| 223 | - 'forum_titre_erreur' => 'မှားယွင်းမှု', |
|
| 189 | + // F |
|
| 190 | + 'fichier_introuvable' => '@fichier@ဖိုင်မတွေ့ရပါ', # MODIF |
|
| 191 | + 'form_deja_inscrit' => 'သင်မှတ်ပုံတင်ထားပြီးပြီ', |
|
| 192 | + 'form_email_non_valide' => 'သင့်အီးမေးလ် မှန်ကန်မှုမရှိပါ', |
|
| 193 | + 'form_forum_access_refuse' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်ထဲသို့ ဝင်ခွင့် သင့်မှာမရှိတော့ပါ', |
|
| 194 | + 'form_forum_bonjour' => 'မင်္ဂလာပါ @nom@', |
|
| 195 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'ဤအီးမေးလ်သည် မှတ်ပုံတင်ထားပြီးဖြစ်ပါတယ်၊ ပုံမှန်စကားဝှက်ကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်', |
|
| 196 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'သင့်အမှတ်အသားသစ်ကို အီးမေးလ်မှတဆင့် ပို့ထားပြီးပြီ', |
|
| 197 | + 'form_forum_identifiants' => 'ကိုယ်ပိုင် အမှတ်အသား', |
|
| 198 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'သင့်နာမည်နှင့် အီးမေးလ်လိပ်စာကို ထည့်ပါ၊ များမကြာမီ ချိန်အတွင်း သင့်ကိုယ်ပိုင် အမှတ်အသားကို အီးမေးလ်မှတဆင့်ရောက်လာပါလိမ့်မည်', |
|
| 199 | + 'form_forum_login' => 'ဝင်ရန်', |
|
| 200 | + 'form_forum_message_auto' => '(ဤသတင်းစကားသည် အလိုအလျှောက် ဖြစ်သည်)', |
|
| 201 | + 'form_forum_pass' => 'စကားဝှက်', |
|
| 202 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'မေးလ်ပြသနာ၊ ဒီစာကို ပို့မပေးနိုင်ပါ', |
|
| 203 | + 'form_forum_voici1' => 'ဒီမှာ \\"@nom_site_spip@\\" (@adresse_site@) သင့်ရဲ့အမှတ်အသား', |
|
| 204 | + 'form_forum_voici2' => 'ဆောင်းပါးများ တင်သွင်းရန် ဒီမှာသင့်ရဲ့ မှတ်ပုံတင် \\"@nom_site_spip@\\" (@adresse_login@)', |
|
| 205 | + 'form_indiquer_email' => 'သင့်ရဲ့အီးမေးလ် လိပ်စာကိုထည့်ပါ', |
|
| 206 | + 'form_indiquer_nom' => 'သင့်နာမည်ကိုထည့်ပါ', |
|
| 207 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် နာမည်ကိုထည့်ပါ', |
|
| 208 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'ဤဆိုက်သည် မှတ်ပုံတင်ထားပြီးသားဖြစ်သည်', |
|
| 209 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'သင့်လက်မှတ်ကတော့ လျစ်လျှူရှုခြင်းခံရပါတယ်', |
|
| 210 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'ပို့ဆောင်မှုကို အတည်ပြုပါ', |
|
| 211 | + 'form_prop_description' => 'အကျဉ်းချုံးဖော်ပြချက်/မှတ်ချက်', |
|
| 212 | + 'form_prop_enregistre' => 'သင့်အဆိုပြုချက်ကို လက်ခံရရှိထားပါသည်၊ ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူမှ အတည်ပြုပြီးရင် အွန်လိုင်းမှာ ပေါ်လာပါလိမ့်မည်။', |
|
| 213 | + 'form_prop_envoyer' => 'သတင်းစကားပေးပို့ရန်', |
|
| 214 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'အမှန်တကယ်ရှိသော အီးမေးလ်လိပ်စာကို ထည့်ပါ', |
|
| 215 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်နာမည်ကို ထည့်ပါ', |
|
| 216 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'အကြောင်းအရာကို ထည့်ပါ', |
|
| 217 | + 'form_prop_message_envoye' => 'စာစောင်ပို့ပေးပြီ', |
|
| 218 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'သင့်အကြံပြုချက် သိမ်းဆည်းထားခြင်းမရှိသေးပါ', |
|
| 219 | + 'form_prop_sujet' => 'အကြောင်းအရာ', |
|
| 220 | + 'form_prop_url_site' => 'ဆိုက်လိပ်စာ', # MODIF |
|
| 221 | + 'forum_non_inscrit' => 'သင်မှတ်ပုံတင်ထားခြင်း မရှိ (သို့) စကားဝှက် မှားယွင်းနေတာဖြစ်ပါလိမ့်မည်', |
|
| 222 | + 'forum_par_auteur' => 'မှ @auteur@', |
|
| 223 | + 'forum_titre_erreur' => 'မှားယွင်းမှု', |
|
| 224 | 224 | |
| 225 | - // I |
|
| 226 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'ဆိုက်ဆောင်းပါးဖိုင်ရဲ့ လိပ်စာကတော့', |
|
| 227 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'အခန်းကဏ္ဍတိုင်းရှိ ဆောင်းပါးများကိုလည်း ရယူနိုင်ပါသည်', |
|
| 228 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'သတင်းအမျိုးအစား ဖိုင်များပါဝင်တာလည်းရှိတယ်။ အခန်းကဏ္ဍ နံပါတ်ကို ရွေးချယ်ခြင်းဖြင့် သတင်းအမျိုးအစား သက်သက်ကိုလည်းရနိုင်ပါသည်', |
|
| 229 | - 'icone_a_suivre' => 'ထုတ်ဝေမှုနေရာ', |
|
| 230 | - 'icone_admin_site' => 'ဆိုက် စီမံခန့်ခွဲခြင်း', |
|
| 231 | - 'icone_agenda' => 'ပြက္ခဒိန်', |
|
| 232 | - 'icone_aide_ligne' => 'အကူအညီရယူရန်', |
|
| 233 | - 'icone_articles' => 'ဆောင်းပါများ', |
|
| 234 | - 'icone_auteurs' => 'စာရေးသူ', |
|
| 235 | - 'icone_brouteur' => 'အမြန်ကြည့်ရှုရန်', |
|
| 236 | - 'icone_configuration_site' => 'စီမံတပ်ဆင်ရန်', |
|
| 237 | - 'icone_configurer_site' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို စီမံတပ်ဆင်ပါ', |
|
| 238 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'စာရေးသူအသစ် ဖန်တီးရန်', |
|
| 239 | - 'icone_creer_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍအသစ် ဖန်တီးရန်', |
|
| 240 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍခွဲ ဖန်တီးရန်', |
|
| 241 | - 'icone_deconnecter' => 'ထွတ်ရန်', |
|
| 242 | - 'icone_discussions' => 'ဆွေးနွေးရန်', |
|
| 243 | - 'icone_doc_rubrique' => 'ပူးတွဲစာ တင်သွင်းရန်', |
|
| 244 | - 'icone_ecrire_article' => 'ဆောင်းပါးအသစ် ရေးသားရန်', |
|
| 245 | - 'icone_edition_site' => 'တည်းဖြတ်ရန်', |
|
| 246 | - 'icone_gestion_langues' => 'ဘာသာစကား စီမံရန်', |
|
| 247 | - 'icone_informations_personnelles' => 'ကိုယ်ရေးကိုတာ အချက်အလက်', |
|
| 248 | - 'icone_interface_complet' => 'ပြီးပြည့်စုံသော စာမျက်နှာ', |
|
| 249 | - 'icone_interface_simple' => 'ရိုးစင်းသော စာမျက်နှာ', |
|
| 250 | - 'icone_maintenance_site' => 'ဆိုက်ပြုပြင်စီမံရန်', |
|
| 251 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'ကိုယ်ပိုင် စာစောင်ပေးပို့ရန်', |
|
| 252 | - 'icone_repartition_debut' => 'ကနဦးအစမှ ထုတ်ဝေမှုကို ထုတ်ပြပါ', |
|
| 253 | - 'icone_rubriques' => 'အခန်းကဏ္ဍများ', |
|
| 254 | - 'icone_sauver_site' => 'သိုလောင်သိမ်းဆည်းရန်', |
|
| 255 | - 'icone_site_entier' => 'ဆိုက်တစ်ခုလုံး', |
|
| 256 | - 'icone_sites_references' => 'အညွှန်းဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 257 | - 'icone_statistiques' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် သက်ဆိုင်သော အခြေပြဇယား', |
|
| 258 | - 'icone_suivi_activite' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်လုပ်ဆောင်မှု နောက်ဆက်တွဲ', |
|
| 259 | - 'icone_suivi_actualite' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့်သက်ဆိုင်သော အခြေပြဇယား', |
|
| 260 | - 'icone_suivi_pettions' => 'လျှောက်လဲမှုကို စီမံရန်', |
|
| 261 | - 'icone_suivi_revisions' => 'ဆောင်ပါးများ ပြန်လည်ကြည့်ရှုရန်', |
|
| 262 | - 'icone_supprimer_document' => 'ဤစာရွက်ကို ပယ်ဖျက်ရန်', |
|
| 263 | - 'icone_supprimer_image' => 'ဤပုံကိုပယ်ဖျက်ရန်', |
|
| 264 | - 'icone_tous_articles' => 'ဆောင်းပါးများအားလုံး', |
|
| 265 | - 'icone_tous_auteur' => 'စာရေးသူများအားလုံး', |
|
| 266 | - 'icone_visiter_site' => 'ဆိုက်ကိုသွားလည်ပါ', # MODIF |
|
| 267 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'အွန်လိုင်းတွင်ကြည့်ရှုရန်', |
|
| 268 | - 'img_indisponible' => 'ပုံမရနိုင်ပါ', |
|
| 269 | - 'impossible' => 'မဖြစ်နိုင်ပါ', |
|
| 270 | - 'info_a_suivre' => 'စီစဉ်ထုတ်ပြန်မှုနေရာ»', |
|
| 271 | - 'info_acces_interdit' => 'ဝင်ရောက်ခွင့် တားမြစ်ထားသည်', |
|
| 272 | - 'info_acces_refuse' => 'ဝင်ခွင့်ငြင်းပယ်ခြင်းခံရသည်', |
|
| 273 | - 'info_action' => 'လုပ်ဆောင်ချက် @action@', |
|
| 274 | - 'info_administrer_rubriques' => 'ဤအခန်းကဏ္ဍနှင့် ကဏ္ဍခွဲများကို သင်စီမံနိုင်သည်', |
|
| 275 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'စမ်းသပ်ရန် လိပ်စာကိုပေးထားခြင်းမရှိသေးပါ', |
|
| 276 | - 'info_aide' => 'အကူအညီရယူရန်', |
|
| 277 | - 'info_ajouter_mot' => 'ဤစကားစုကို ထည့်ပါ', |
|
| 278 | - 'info_annonce' => 'ကြေငြာချက်', |
|
| 279 | - 'info_annonces_generales' => 'အထွေထွေကြေငြာချက်များ', |
|
| 280 | - 'info_article_propose' => 'ဆောင်းပါးများတင်သွင်းပြီး', |
|
| 281 | - 'info_article_publie' => 'ဆောင်းပါးတင်သွင်းပြီး', |
|
| 282 | - 'info_article_redaction' => 'ဆောင်းပါးရေးသားနေဆဲ', |
|
| 283 | - 'info_article_refuse' => 'ဆောင်းပါးငြင်းပယ်ခြင်းခံရသည်', |
|
| 284 | - 'info_article_supprime' => 'ဆောင်းပါးပယ်ဖျက်ပြီး', |
|
| 285 | - 'info_articles' => 'ဆောင်းပါး', |
|
| 286 | - 'info_articles_a_valider' => 'ဆောင်းပါးများကို ပြန်လည်အတည်ပြုရန်', |
|
| 287 | - 'info_articles_proposes' => 'ဆောင်းပါးတင်သွင်းပြီး', |
|
| 288 | - 'info_auteurs_nombre' => 'စာရေးသူ(များ)', |
|
| 289 | - 'info_authentification_ftp' => 'စမ်းစစ်အတည်ပြုခြင်း(FTP မှ)', |
|
| 290 | - 'info_breves_2' => 'သတင်း', |
|
| 291 | - 'info_connexion_refusee' => 'ဆက်သွယ်ရန်ကြိုးစားမှု ငြင်းပယ်ခံရသည်', |
|
| 292 | - 'info_contact_developpeur' => 'တီထွင်သူကိုဆက်သွယ်ပါ', |
|
| 293 | - 'info_contenance' => 'ဆိုက်ထဲပါဝင်သည့် အရာများမှာ၊', |
|
| 294 | - 'info_contribution' => 'ဖိုရမ်တွင် ထည့်ဝင်မှု', # MODIF |
|
| 295 | - 'info_copyright' => '@spip@ သည်အခမဲ့ရနိုင်သော @lien_gpl@ ဆောက်ဝဲလ်ဖြစ်သည်', |
|
| 296 | - 'info_copyright_doc' => 'ပိုမိုသိရှိရန် <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a> သို့သွားပါ', # MODIF |
|
| 297 | - 'info_copyright_gpl' => 'အများဆိုင် GPL လိုင်စင်ဖြင့်ထုတ်ဝေသည့်', |
|
| 298 | - 'info_cours_edition' => 'သင့်ဆောင်းပါးသည် ပြင်ဆင်နေဆဲဖြစ်တယ်', # MODIF |
|
| 299 | - 'info_creer_repertoire' => 'ဖိုင် သို့မဟုတ် ဖိုင်တွဲကိုဖန်တီးပါ', |
|
| 300 | - 'info_creer_repertoire_2' => '<b>@repertoire@</b>ရဲ့အထဲမှာ၊ ပြီးတော့', |
|
| 301 | - 'info_creer_vignette' => 'အလိုအလျှောက်ဖန်တီးသော နမူနာပုံ', |
|
| 302 | - 'info_deplier' => 'ဖွင့်ချသည်', |
|
| 303 | - 'info_descriptif_nombre' => 'ဖော်ပြချက်(များ)', |
|
| 304 | - 'info_description' => 'ဖော်ပြချက်', |
|
| 305 | - 'info_description_2' => 'ဖော်ပြချက်', |
|
| 306 | - 'info_dimension' => 'အရွယ်အစား', |
|
| 307 | - 'info_ecire_message_prive' => 'ကိုယ်ရေးကိုတာ သတင်းစကား', |
|
| 308 | - 'info_email_invalide' => 'မရှိသေးသော အီးမေးလ်လိပ်စာ', |
|
| 309 | - 'info_en_cours_validation' => 'သင့်ဆောင်းပါးများသည် ပြင်ဆင်နေဆဲဖြစ်သည်', |
|
| 310 | - 'info_en_ligne' => 'အွန်လိုင်းတွင်ရှိနေတယ်', |
|
| 311 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'ကိုယ်ရေးကိုတာ အချက်အလက်များကို ဤစာရေးသူထံသို့ ပေးပို့ရန်', |
|
| 312 | - 'info_erreur_requete' => 'ဆက်သွယ်မှု အမှားအယွင်း', |
|
| 313 | - 'info_erreur_squelette2' => 'မဖြစ်နိုင်သော ပုံစံစာမျက်နှာ<b>@fichier@</b>...', |
|
| 314 | - 'info_erreur_systeme' => 'စက်ပြသနာ (errno @errsys@)', |
|
| 315 | - 'info_erreur_systeme2' => 'ဟတ်ဒေးစ် ပြည့်ပြီး သို့မဟုတ် သိုလှောင်မှု ပျက်ဆီးနေသည်<br /> |
|
| 225 | + // I |
|
| 226 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'ဆိုက်ဆောင်းပါးဖိုင်ရဲ့ လိပ်စာကတော့', |
|
| 227 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'အခန်းကဏ္ဍတိုင်းရှိ ဆောင်းပါးများကိုလည်း ရယူနိုင်ပါသည်', |
|
| 228 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'သတင်းအမျိုးအစား ဖိုင်များပါဝင်တာလည်းရှိတယ်။ အခန်းကဏ္ဍ နံပါတ်ကို ရွေးချယ်ခြင်းဖြင့် သတင်းအမျိုးအစား သက်သက်ကိုလည်းရနိုင်ပါသည်', |
|
| 229 | + 'icone_a_suivre' => 'ထုတ်ဝေမှုနေရာ', |
|
| 230 | + 'icone_admin_site' => 'ဆိုက် စီမံခန့်ခွဲခြင်း', |
|
| 231 | + 'icone_agenda' => 'ပြက္ခဒိန်', |
|
| 232 | + 'icone_aide_ligne' => 'အကူအညီရယူရန်', |
|
| 233 | + 'icone_articles' => 'ဆောင်းပါများ', |
|
| 234 | + 'icone_auteurs' => 'စာရေးသူ', |
|
| 235 | + 'icone_brouteur' => 'အမြန်ကြည့်ရှုရန်', |
|
| 236 | + 'icone_configuration_site' => 'စီမံတပ်ဆင်ရန်', |
|
| 237 | + 'icone_configurer_site' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို စီမံတပ်ဆင်ပါ', |
|
| 238 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'စာရေးသူအသစ် ဖန်တီးရန်', |
|
| 239 | + 'icone_creer_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍအသစ် ဖန်တီးရန်', |
|
| 240 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍခွဲ ဖန်တီးရန်', |
|
| 241 | + 'icone_deconnecter' => 'ထွတ်ရန်', |
|
| 242 | + 'icone_discussions' => 'ဆွေးနွေးရန်', |
|
| 243 | + 'icone_doc_rubrique' => 'ပူးတွဲစာ တင်သွင်းရန်', |
|
| 244 | + 'icone_ecrire_article' => 'ဆောင်းပါးအသစ် ရေးသားရန်', |
|
| 245 | + 'icone_edition_site' => 'တည်းဖြတ်ရန်', |
|
| 246 | + 'icone_gestion_langues' => 'ဘာသာစကား စီမံရန်', |
|
| 247 | + 'icone_informations_personnelles' => 'ကိုယ်ရေးကိုတာ အချက်အလက်', |
|
| 248 | + 'icone_interface_complet' => 'ပြီးပြည့်စုံသော စာမျက်နှာ', |
|
| 249 | + 'icone_interface_simple' => 'ရိုးစင်းသော စာမျက်နှာ', |
|
| 250 | + 'icone_maintenance_site' => 'ဆိုက်ပြုပြင်စီမံရန်', |
|
| 251 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'ကိုယ်ပိုင် စာစောင်ပေးပို့ရန်', |
|
| 252 | + 'icone_repartition_debut' => 'ကနဦးအစမှ ထုတ်ဝေမှုကို ထုတ်ပြပါ', |
|
| 253 | + 'icone_rubriques' => 'အခန်းကဏ္ဍများ', |
|
| 254 | + 'icone_sauver_site' => 'သိုလောင်သိမ်းဆည်းရန်', |
|
| 255 | + 'icone_site_entier' => 'ဆိုက်တစ်ခုလုံး', |
|
| 256 | + 'icone_sites_references' => 'အညွှန်းဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 257 | + 'icone_statistiques' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် သက်ဆိုင်သော အခြေပြဇယား', |
|
| 258 | + 'icone_suivi_activite' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်လုပ်ဆောင်မှု နောက်ဆက်တွဲ', |
|
| 259 | + 'icone_suivi_actualite' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့်သက်ဆိုင်သော အခြေပြဇယား', |
|
| 260 | + 'icone_suivi_pettions' => 'လျှောက်လဲမှုကို စီမံရန်', |
|
| 261 | + 'icone_suivi_revisions' => 'ဆောင်ပါးများ ပြန်လည်ကြည့်ရှုရန်', |
|
| 262 | + 'icone_supprimer_document' => 'ဤစာရွက်ကို ပယ်ဖျက်ရန်', |
|
| 263 | + 'icone_supprimer_image' => 'ဤပုံကိုပယ်ဖျက်ရန်', |
|
| 264 | + 'icone_tous_articles' => 'ဆောင်းပါးများအားလုံး', |
|
| 265 | + 'icone_tous_auteur' => 'စာရေးသူများအားလုံး', |
|
| 266 | + 'icone_visiter_site' => 'ဆိုက်ကိုသွားလည်ပါ', # MODIF |
|
| 267 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'အွန်လိုင်းတွင်ကြည့်ရှုရန်', |
|
| 268 | + 'img_indisponible' => 'ပုံမရနိုင်ပါ', |
|
| 269 | + 'impossible' => 'မဖြစ်နိုင်ပါ', |
|
| 270 | + 'info_a_suivre' => 'စီစဉ်ထုတ်ပြန်မှုနေရာ»', |
|
| 271 | + 'info_acces_interdit' => 'ဝင်ရောက်ခွင့် တားမြစ်ထားသည်', |
|
| 272 | + 'info_acces_refuse' => 'ဝင်ခွင့်ငြင်းပယ်ခြင်းခံရသည်', |
|
| 273 | + 'info_action' => 'လုပ်ဆောင်ချက် @action@', |
|
| 274 | + 'info_administrer_rubriques' => 'ဤအခန်းကဏ္ဍနှင့် ကဏ္ဍခွဲများကို သင်စီမံနိုင်သည်', |
|
| 275 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'စမ်းသပ်ရန် လိပ်စာကိုပေးထားခြင်းမရှိသေးပါ', |
|
| 276 | + 'info_aide' => 'အကူအညီရယူရန်', |
|
| 277 | + 'info_ajouter_mot' => 'ဤစကားစုကို ထည့်ပါ', |
|
| 278 | + 'info_annonce' => 'ကြေငြာချက်', |
|
| 279 | + 'info_annonces_generales' => 'အထွေထွေကြေငြာချက်များ', |
|
| 280 | + 'info_article_propose' => 'ဆောင်းပါးများတင်သွင်းပြီး', |
|
| 281 | + 'info_article_publie' => 'ဆောင်းပါးတင်သွင်းပြီး', |
|
| 282 | + 'info_article_redaction' => 'ဆောင်းပါးရေးသားနေဆဲ', |
|
| 283 | + 'info_article_refuse' => 'ဆောင်းပါးငြင်းပယ်ခြင်းခံရသည်', |
|
| 284 | + 'info_article_supprime' => 'ဆောင်းပါးပယ်ဖျက်ပြီး', |
|
| 285 | + 'info_articles' => 'ဆောင်းပါး', |
|
| 286 | + 'info_articles_a_valider' => 'ဆောင်းပါးများကို ပြန်လည်အတည်ပြုရန်', |
|
| 287 | + 'info_articles_proposes' => 'ဆောင်းပါးတင်သွင်းပြီး', |
|
| 288 | + 'info_auteurs_nombre' => 'စာရေးသူ(များ)', |
|
| 289 | + 'info_authentification_ftp' => 'စမ်းစစ်အတည်ပြုခြင်း(FTP မှ)', |
|
| 290 | + 'info_breves_2' => 'သတင်း', |
|
| 291 | + 'info_connexion_refusee' => 'ဆက်သွယ်ရန်ကြိုးစားမှု ငြင်းပယ်ခံရသည်', |
|
| 292 | + 'info_contact_developpeur' => 'တီထွင်သူကိုဆက်သွယ်ပါ', |
|
| 293 | + 'info_contenance' => 'ဆိုက်ထဲပါဝင်သည့် အရာများမှာ၊', |
|
| 294 | + 'info_contribution' => 'ဖိုရမ်တွင် ထည့်ဝင်မှု', # MODIF |
|
| 295 | + 'info_copyright' => '@spip@ သည်အခမဲ့ရနိုင်သော @lien_gpl@ ဆောက်ဝဲလ်ဖြစ်သည်', |
|
| 296 | + 'info_copyright_doc' => 'ပိုမိုသိရှိရန် <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/en</a> သို့သွားပါ', # MODIF |
|
| 297 | + 'info_copyright_gpl' => 'အများဆိုင် GPL လိုင်စင်ဖြင့်ထုတ်ဝေသည့်', |
|
| 298 | + 'info_cours_edition' => 'သင့်ဆောင်းပါးသည် ပြင်ဆင်နေဆဲဖြစ်တယ်', # MODIF |
|
| 299 | + 'info_creer_repertoire' => 'ဖိုင် သို့မဟုတ် ဖိုင်တွဲကိုဖန်တီးပါ', |
|
| 300 | + 'info_creer_repertoire_2' => '<b>@repertoire@</b>ရဲ့အထဲမှာ၊ ပြီးတော့', |
|
| 301 | + 'info_creer_vignette' => 'အလိုအလျှောက်ဖန်တီးသော နမူနာပုံ', |
|
| 302 | + 'info_deplier' => 'ဖွင့်ချသည်', |
|
| 303 | + 'info_descriptif_nombre' => 'ဖော်ပြချက်(များ)', |
|
| 304 | + 'info_description' => 'ဖော်ပြချက်', |
|
| 305 | + 'info_description_2' => 'ဖော်ပြချက်', |
|
| 306 | + 'info_dimension' => 'အရွယ်အစား', |
|
| 307 | + 'info_ecire_message_prive' => 'ကိုယ်ရေးကိုတာ သတင်းစကား', |
|
| 308 | + 'info_email_invalide' => 'မရှိသေးသော အီးမေးလ်လိပ်စာ', |
|
| 309 | + 'info_en_cours_validation' => 'သင့်ဆောင်းပါးများသည် ပြင်ဆင်နေဆဲဖြစ်သည်', |
|
| 310 | + 'info_en_ligne' => 'အွန်လိုင်းတွင်ရှိနေတယ်', |
|
| 311 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'ကိုယ်ရေးကိုတာ အချက်အလက်များကို ဤစာရေးသူထံသို့ ပေးပို့ရန်', |
|
| 312 | + 'info_erreur_requete' => 'ဆက်သွယ်မှု အမှားအယွင်း', |
|
| 313 | + 'info_erreur_squelette2' => 'မဖြစ်နိုင်သော ပုံစံစာမျက်နှာ<b>@fichier@</b>...', |
|
| 314 | + 'info_erreur_systeme' => 'စက်ပြသနာ (errno @errsys@)', |
|
| 315 | + 'info_erreur_systeme2' => 'ဟတ်ဒေးစ် ပြည့်ပြီး သို့မဟုတ် သိုလှောင်မှု ပျက်ဆီးနေသည်<br /> |
|
| 316 | 316 | <span style="color:red;">သိုလှောင်မှုကို ပြုပြင်ရန် <a href=\'@script@\'>ကိုနှိပ်ပါ</a>၊ သို့မဟုတ် သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် ဆိုင်ရာများကို ဆက်သွယ်ပါ။</span>', |
| 317 | - 'info_fini' => 'လုပ်ပြီးသွားပြီ', |
|
| 318 | - 'info_format_image' => 'ပုံစံဒီဇိုင်းစင်ရန်အတွက် ပုံရိပ် @gd_formats@', |
|
| 319 | - 'info_format_non_defini' => 'မသိသေးသော ပုံစံ', |
|
| 320 | - 'info_grand_ecran' => 'အကြီးချဲ့ကြည့်ရန်', |
|
| 321 | - 'info_image_aide' => 'အကူအညီရယူပါ', |
|
| 322 | - 'info_image_process_titre' => 'နမူနာပုံကို ဖန်တီးရန်နည်းလမ်း', |
|
| 323 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>အမှားအယွင်း</b> ဒီစာမျက်နှာကို <tt><html>@test_proxy@</html></tt> မှကျော်ဖတ်၍မရနိုင်ပါဘူး', |
|
| 324 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'ထုတ်ဝေမှုကို ထည့်သွင်းထားရန်', |
|
| 325 | - 'info_installer_documents' => 'ဤ @upload@ ဖိုင်တွဲထဲတွင်ရှိသော အရာများအားလုံးကို သင်ထည့်သွင်းနိုင်သည်', |
|
| 326 | - 'info_installer_ftp' => 'စီမံခန့်ခွဲသူအနေနှင့် FTP မှ @upload@ ဖိုင်တွဲထဲတွင် ထည့်ထားသော အရာများကို နောက်နောင်တွင်အသုံးပြုရန် ဤနေရာမှ ရွေးချယ်နိုင်သည်။', |
|
| 327 | - 'info_installer_images' => 'ပုံရိပ်အမျိုးအစား JPEG, GIF နှင့် PNG များကို ထည့်သွင်းအသုံးပြုနိုင်သည်', |
|
| 328 | - 'info_installer_images_dossier' => 'ဖိုင်တွဲ @upload@ တွင်ထည့်သွင်းထားမည့် ပုံရိပ်များကို ဤနေရာမှရွေးချယ်ပါ', |
|
| 329 | - 'info_interface_complete' => 'ပြည့်စုံသော စာမျက်နှာ', |
|
| 330 | - 'info_interface_simple' => 'ရိုစင်းသော စာမျက်နှာ', |
|
| 331 | - 'info_joindre_document_article' => 'သင့်ဆောင်းပါးနှင့် ပူးတွဲနိုင်သော အမျိုးအစားများ', |
|
| 332 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'ဤအခန်းကဏ္ဍနှင့် တွဲဖက် ထည့်သွင်းနိုင်သော အမျိုးအစားများ', |
|
| 333 | - 'info_joindre_documents_article' => 'သင့်ဆောင်းပါးနှင့် ပူးတွဲနိုင်သော အမျိုးအစားများ', |
|
| 334 | - 'info_l_article' => 'ဆောင်းပါး', |
|
| 335 | - 'info_la_breve' => 'သတင်း', |
|
| 336 | - 'info_la_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍ', |
|
| 337 | - 'info_langue_principale' => 'ဆိုက်အဓိက ဘာသာစကား', |
|
| 338 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 339 | - 'info_les_auteurs_1' => 'မှ @les_auteurs@', |
|
| 340 | - 'info_logo_format_interdit' => 'logo အမျိုးအစား @formats@ ကိုသာခွင့်ပြုသည်', |
|
| 341 | - 'info_logo_max_poids' => 'Logo များ၏ အရွယ်အစားဟာ @maxi@ အောက်ရှိရပါမယ် (ဒီဖိုင်ဟာ @actuel@ရှိပါတယ်)', |
|
| 342 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 343 | - 'info_message_2' => 'သတင်းစာစောင်', |
|
| 344 | - 'info_message_supprime' => 'စာစောင်ပယ်ဖျက်ပြီး', |
|
| 345 | - 'info_mise_en_ligne' => 'အွန်လိုင်းထုတ်ဝေသည့်ရက်စွဲ', |
|
| 346 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ ပြင်ဆင်ရန်', |
|
| 347 | - 'info_mois_courant' => 'လအတွင်း', |
|
| 348 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'အောက်ပါစကားစုများကို ထည့်သွင်းထားသည်', |
|
| 349 | - 'info_multi_herit' => 'ကနဦး ဘာသာစကား', |
|
| 350 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'အောက်လိုင်းသားထားသော ဘာသာစကားများသည် ပြည့်စုံသော ဘာသာပြန်ဖြစ်သည်', # MODIF |
|
| 351 | - 'info_multilinguisme' => 'တစ်ခုထက်ပိုသော ဘာသာစကားအတွက် စီမံရန်', |
|
| 352 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'ချိတ်ဆက်ထားသော စရင်းတွင် သင့်နာမည် မရှိဘူး', |
|
| 353 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'ချိတ်ဆက်ထားသော စရင်းတွင် သင့်နာမည်လည်း ပါရှိပါတယ်', |
|
| 354 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'အွန်လိုင်းမှာရှိနေတယ်', |
|
| 355 | - 'info_non_resultat' => '\\"@cherche_mot@\\"အတွက် မတွေ့ရှိသေးပါ', |
|
| 356 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက် အတွင်းသတင်းစကား ပေးပို့ခြင်းကို အသုံးမပြုရသေးပါဘူး', |
|
| 357 | - 'info_nouveau_message' => 'သင့်မှာစာစောင် အသစ်ရှိပါသည်', |
|
| 358 | - 'info_nouveaux_messages' => 'သင့်မှာစာစောင် အသစ် @total_messages@ ရောက်နေပါသည်', |
|
| 359 | - 'info_numero_abbreviation' => 'မဟုတ်ဘူး', |
|
| 360 | - 'info_pense_bete' => 'မှတ်တမ်း', |
|
| 361 | - 'info_petit_ecran' => 'ဖော်ပြမှုအသေး', |
|
| 362 | - 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 363 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => '\\"@cherche_mot@\\" အတွက် စကားစုအမြောက်အများ တွေ့ရှိပါသည်', |
|
| 364 | - 'info_portfolio_automatique' => 'အလိုအလျှောက်ရွေးချယ်မှု', |
|
| 365 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ သည် @total@၏ ပထမတွေ့ရှိချက်]', |
|
| 366 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@သည် @total@၏ ပထမတွေ့ရှိချက်]', |
|
| 367 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] တင်သွင်းပြီး @titre@', |
|
| 368 | - 'info_propose_2' => 'ဆောင်ပါးတင်သွင်းပြီး |
|
| 317 | + 'info_fini' => 'လုပ်ပြီးသွားပြီ', |
|
| 318 | + 'info_format_image' => 'ပုံစံဒီဇိုင်းစင်ရန်အတွက် ပုံရိပ် @gd_formats@', |
|
| 319 | + 'info_format_non_defini' => 'မသိသေးသော ပုံစံ', |
|
| 320 | + 'info_grand_ecran' => 'အကြီးချဲ့ကြည့်ရန်', |
|
| 321 | + 'info_image_aide' => 'အကူအညီရယူပါ', |
|
| 322 | + 'info_image_process_titre' => 'နမူနာပုံကို ဖန်တီးရန်နည်းလမ်း', |
|
| 323 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>အမှားအယွင်း</b> ဒီစာမျက်နှာကို <tt><html>@test_proxy@</html></tt> မှကျော်ဖတ်၍မရနိုင်ပါဘူး', |
|
| 324 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'ထုတ်ဝေမှုကို ထည့်သွင်းထားရန်', |
|
| 325 | + 'info_installer_documents' => 'ဤ @upload@ ဖိုင်တွဲထဲတွင်ရှိသော အရာများအားလုံးကို သင်ထည့်သွင်းနိုင်သည်', |
|
| 326 | + 'info_installer_ftp' => 'စီမံခန့်ခွဲသူအနေနှင့် FTP မှ @upload@ ဖိုင်တွဲထဲတွင် ထည့်ထားသော အရာများကို နောက်နောင်တွင်အသုံးပြုရန် ဤနေရာမှ ရွေးချယ်နိုင်သည်။', |
|
| 327 | + 'info_installer_images' => 'ပုံရိပ်အမျိုးအစား JPEG, GIF နှင့် PNG များကို ထည့်သွင်းအသုံးပြုနိုင်သည်', |
|
| 328 | + 'info_installer_images_dossier' => 'ဖိုင်တွဲ @upload@ တွင်ထည့်သွင်းထားမည့် ပုံရိပ်များကို ဤနေရာမှရွေးချယ်ပါ', |
|
| 329 | + 'info_interface_complete' => 'ပြည့်စုံသော စာမျက်နှာ', |
|
| 330 | + 'info_interface_simple' => 'ရိုစင်းသော စာမျက်နှာ', |
|
| 331 | + 'info_joindre_document_article' => 'သင့်ဆောင်းပါးနှင့် ပူးတွဲနိုင်သော အမျိုးအစားများ', |
|
| 332 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'ဤအခန်းကဏ္ဍနှင့် တွဲဖက် ထည့်သွင်းနိုင်သော အမျိုးအစားများ', |
|
| 333 | + 'info_joindre_documents_article' => 'သင့်ဆောင်းပါးနှင့် ပူးတွဲနိုင်သော အမျိုးအစားများ', |
|
| 334 | + 'info_l_article' => 'ဆောင်းပါး', |
|
| 335 | + 'info_la_breve' => 'သတင်း', |
|
| 336 | + 'info_la_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍ', |
|
| 337 | + 'info_langue_principale' => 'ဆိုက်အဓိက ဘာသာစကား', |
|
| 338 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ pixels', |
|
| 339 | + 'info_les_auteurs_1' => 'မှ @les_auteurs@', |
|
| 340 | + 'info_logo_format_interdit' => 'logo အမျိုးအစား @formats@ ကိုသာခွင့်ပြုသည်', |
|
| 341 | + 'info_logo_max_poids' => 'Logo များ၏ အရွယ်အစားဟာ @maxi@ အောက်ရှိရပါမယ် (ဒီဖိုင်ဟာ @actuel@ရှိပါတယ်)', |
|
| 342 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 343 | + 'info_message_2' => 'သတင်းစာစောင်', |
|
| 344 | + 'info_message_supprime' => 'စာစောင်ပယ်ဖျက်ပြီး', |
|
| 345 | + 'info_mise_en_ligne' => 'အွန်လိုင်းထုတ်ဝေသည့်ရက်စွဲ', |
|
| 346 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ ပြင်ဆင်ရန်', |
|
| 347 | + 'info_mois_courant' => 'လအတွင်း', |
|
| 348 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'အောက်ပါစကားစုများကို ထည့်သွင်းထားသည်', |
|
| 349 | + 'info_multi_herit' => 'ကနဦး ဘာသာစကား', |
|
| 350 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'အောက်လိုင်းသားထားသော ဘာသာစကားများသည် ပြည့်စုံသော ဘာသာပြန်ဖြစ်သည်', # MODIF |
|
| 351 | + 'info_multilinguisme' => 'တစ်ခုထက်ပိုသော ဘာသာစကားအတွက် စီမံရန်', |
|
| 352 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'ချိတ်ဆက်ထားသော စရင်းတွင် သင့်နာမည် မရှိဘူး', |
|
| 353 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'ချိတ်ဆက်ထားသော စရင်းတွင် သင့်နာမည်လည်း ပါရှိပါတယ်', |
|
| 354 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'အွန်လိုင်းမှာရှိနေတယ်', |
|
| 355 | + 'info_non_resultat' => '\\"@cherche_mot@\\"အတွက် မတွေ့ရှိသေးပါ', |
|
| 356 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက် အတွင်းသတင်းစကား ပေးပို့ခြင်းကို အသုံးမပြုရသေးပါဘူး', |
|
| 357 | + 'info_nouveau_message' => 'သင့်မှာစာစောင် အသစ်ရှိပါသည်', |
|
| 358 | + 'info_nouveaux_messages' => 'သင့်မှာစာစောင် အသစ် @total_messages@ ရောက်နေပါသည်', |
|
| 359 | + 'info_numero_abbreviation' => 'မဟုတ်ဘူး', |
|
| 360 | + 'info_pense_bete' => 'မှတ်တမ်း', |
|
| 361 | + 'info_petit_ecran' => 'ဖော်ပြမှုအသေး', |
|
| 362 | + 'info_pixels' => 'pixels', |
|
| 363 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => '\\"@cherche_mot@\\" အတွက် စကားစုအမြောက်အများ တွေ့ရှိပါသည်', |
|
| 364 | + 'info_portfolio_automatique' => 'အလိုအလျှောက်ရွေးချယ်မှု', |
|
| 365 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ သည် @total@၏ ပထမတွေ့ရှိချက်]', |
|
| 366 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@သည် @total@၏ ပထမတွေ့ရှိချက်]', |
|
| 367 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] တင်သွင်းပြီး @titre@', |
|
| 368 | + 'info_propose_2' => 'ဆောင်ပါးတင်သွင်းပြီး |
|
| 369 | 369 | -----------------', |
| 370 | - 'info_propose_3' => 'ဤဆောင်ပါး \\"@titre@\\"သည် ထုတ်ဝေဖို့ရန်အတွက် တင်သွင်းပြီးဖြစ်ပါသည်', |
|
| 371 | - 'info_propose_4' => 'ပြန်လည်ကြည့်ရှု စစ်ဆေးရန်နှင့် သဘောထားအမြင် ပေးရန်ဖိတ်ခေါ်ထားပါသည်', |
|
| 372 | - 'info_propose_5' => 'ဖိုရမ်ထဲတွင်ရှိသော လိပ်စာအတိုင်း ဆက်သွယ်ပါ', |
|
| 373 | - 'info_publie_01' => 'ဤ \\"@titre@\\" ဆောင်းပါးကို @connect_nom@ မှ စစ်ဆေးအတည်ပြုထားပါသည်', |
|
| 374 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ထုတ်ဝေပြီး @titre@', |
|
| 375 | - 'info_publie_2' => 'ဆောင်းပါးထုတ်ဝေပြီး |
|
| 370 | + 'info_propose_3' => 'ဤဆောင်ပါး \\"@titre@\\"သည် ထုတ်ဝေဖို့ရန်အတွက် တင်သွင်းပြီးဖြစ်ပါသည်', |
|
| 371 | + 'info_propose_4' => 'ပြန်လည်ကြည့်ရှု စစ်ဆေးရန်နှင့် သဘောထားအမြင် ပေးရန်ဖိတ်ခေါ်ထားပါသည်', |
|
| 372 | + 'info_propose_5' => 'ဖိုရမ်ထဲတွင်ရှိသော လိပ်စာအတိုင်း ဆက်သွယ်ပါ', |
|
| 373 | + 'info_publie_01' => 'ဤ \\"@titre@\\" ဆောင်းပါးကို @connect_nom@ မှ စစ်ဆေးအတည်ပြုထားပါသည်', |
|
| 374 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] ထုတ်ဝေပြီး @titre@', |
|
| 375 | + 'info_publie_2' => 'ဆောင်းပါးထုတ်ဝေပြီး |
|
| 376 | 376 | -----------------', |
| 377 | - 'info_rechercher' => 'ရှာဖွေရန်', |
|
| 378 | - 'info_rechercher_02' => 'ရှာဖွေရန်', |
|
| 379 | - 'info_remplacer_vignette' => 'ပေးထားသော လိုဂိုဒီရိုင်းကို သင်နှစ်သက်သော ဒီရိုင်းနှင့်အစားထိုးပါ', |
|
| 380 | - 'info_sans_titre_2' => 'ခေါင်းစဉ်မရှိသေးပါ', |
|
| 381 | - 'info_selectionner_fichier' => 'ဖိုင်များကို @upload@မှရွေးချယ်ရရှိနိုင်ပါသည်', |
|
| 382 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'ဖိုင်ရွေးချယ်ပါ', |
|
| 383 | - 'info_supprimer_vignette' => 'ဒီရိုင်းဆင်မြန်းခြင်းကို ပယ်ဖျက်ရန်', |
|
| 384 | - 'info_symbole_bleu' => 'အပြာရောင် သင်္ကေတသည် မှတ်ချက်ကိုဖော်ပြသည်။ ဥပမာ၊ ကိုယ်ရေးကိုတာ စာစောင် စသည်ဖြင့်', |
|
| 385 | - 'info_symbole_jaune' => 'အဝါရောင် သင်္ကေတသည် စာတည်းအဖွဲ့သားအားလုံးသို့ ကြေငြာချက်များဖြစ်သည်။ စာတည်းအဖွဲ့သား အားလုံးမှ တည်းဖြတ်နိုင်ပြီး၊ ဤအဖွဲ့သား အားလုံးသို့ မြင်သာအောင်ပြနိုင်သည်။', |
|
| 386 | - 'info_symbole_vert' => 'အစိမ်းရောင် သင်္ကေတသည် ဤဆိုက်သုံးစွဲသူအချင်းချင်း သတင်းစကားများ ဖလှယ်ခြင်းဖြစ်သည်။</b>', |
|
| 387 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'logo အသစ် တင်သွင်းရန်', |
|
| 388 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'သင့်ကွန်ပျူတာမှ တင်သွင်းပါ', |
|
| 389 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[ရှာဖွေတွေ့ရှိချက်များအားလုံး မှတ်တမ်းတင်ထားပါသည်]', |
|
| 390 | - 'info_tout_afficher' => 'အကုန်လုံးကိုပြရန်', |
|
| 391 | - 'info_travaux_texte' => 'ဤဆိုက်သည် ပြင်ဆင်ထားခြင်းမရှိသေးပါ၊ နောက်မပြန်လာလည်ပါအုံး', |
|
| 392 | - 'info_travaux_titre' => 'ဆိုက်တည်ဆောက်နေဆဲပါ', |
|
| 393 | - 'info_trop_resultat' => '\\"@cherche_mot@\\" အတွက် ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုအလွန်များသည်၊ ပြန်ချုံ့ကြည့်ပါအုံး', |
|
| 394 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'အတွင်းစာစောင်ပို့ခြင်းကို သင်အသုံးပြုနေသည်', |
|
| 395 | - 'info_valider_lien' => 'ဤအဆက်အသွယ်ကို ပြန်လည်အတည်ပြုပါ', |
|
| 396 | - 'info_verifier_image' => 'သင့်ပုံရိပ်များသည် ကောင်းမွန်စွာ ပြောင်းလဲခြင်းရှိ၊ မရှိ ကိုစမ်းစစ်ပါ', |
|
| 397 | - 'info_vignette_defaut' => 'ကနဦးဒီဇိုင်း', |
|
| 398 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'ဒီဇိုင်းပြန်ဆင်ရန်', |
|
| 399 | - 'info_visite' => 'အလည်လာသူ', |
|
| 400 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'အနာဂတ်ချိန်းဆိုချက်', |
|
| 401 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'သင့်မှတ်တမ်းများ', # MODIF |
|
| 377 | + 'info_rechercher' => 'ရှာဖွေရန်', |
|
| 378 | + 'info_rechercher_02' => 'ရှာဖွေရန်', |
|
| 379 | + 'info_remplacer_vignette' => 'ပေးထားသော လိုဂိုဒီရိုင်းကို သင်နှစ်သက်သော ဒီရိုင်းနှင့်အစားထိုးပါ', |
|
| 380 | + 'info_sans_titre_2' => 'ခေါင်းစဉ်မရှိသေးပါ', |
|
| 381 | + 'info_selectionner_fichier' => 'ဖိုင်များကို @upload@မှရွေးချယ်ရရှိနိုင်ပါသည်', |
|
| 382 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'ဖိုင်ရွေးချယ်ပါ', |
|
| 383 | + 'info_supprimer_vignette' => 'ဒီရိုင်းဆင်မြန်းခြင်းကို ပယ်ဖျက်ရန်', |
|
| 384 | + 'info_symbole_bleu' => 'အပြာရောင် သင်္ကေတသည် မှတ်ချက်ကိုဖော်ပြသည်။ ဥပမာ၊ ကိုယ်ရေးကိုတာ စာစောင် စသည်ဖြင့်', |
|
| 385 | + 'info_symbole_jaune' => 'အဝါရောင် သင်္ကေတသည် စာတည်းအဖွဲ့သားအားလုံးသို့ ကြေငြာချက်များဖြစ်သည်။ စာတည်းအဖွဲ့သား အားလုံးမှ တည်းဖြတ်နိုင်ပြီး၊ ဤအဖွဲ့သား အားလုံးသို့ မြင်သာအောင်ပြနိုင်သည်။', |
|
| 386 | + 'info_symbole_vert' => 'အစိမ်းရောင် သင်္ကေတသည် ဤဆိုက်သုံးစွဲသူအချင်းချင်း သတင်းစကားများ ဖလှယ်ခြင်းဖြစ်သည်။</b>', |
|
| 387 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'logo အသစ် တင်သွင်းရန်', |
|
| 388 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'သင့်ကွန်ပျူတာမှ တင်သွင်းပါ', |
|
| 389 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[ရှာဖွေတွေ့ရှိချက်များအားလုံး မှတ်တမ်းတင်ထားပါသည်]', |
|
| 390 | + 'info_tout_afficher' => 'အကုန်လုံးကိုပြရန်', |
|
| 391 | + 'info_travaux_texte' => 'ဤဆိုက်သည် ပြင်ဆင်ထားခြင်းမရှိသေးပါ၊ နောက်မပြန်လာလည်ပါအုံး', |
|
| 392 | + 'info_travaux_titre' => 'ဆိုက်တည်ဆောက်နေဆဲပါ', |
|
| 393 | + 'info_trop_resultat' => '\\"@cherche_mot@\\" အတွက် ရှာဖွေတွေ့ရှိမှုအလွန်များသည်၊ ပြန်ချုံ့ကြည့်ပါအုံး', |
|
| 394 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'အတွင်းစာစောင်ပို့ခြင်းကို သင်အသုံးပြုနေသည်', |
|
| 395 | + 'info_valider_lien' => 'ဤအဆက်အသွယ်ကို ပြန်လည်အတည်ပြုပါ', |
|
| 396 | + 'info_verifier_image' => 'သင့်ပုံရိပ်များသည် ကောင်းမွန်စွာ ပြောင်းလဲခြင်းရှိ၊ မရှိ ကိုစမ်းစစ်ပါ', |
|
| 397 | + 'info_vignette_defaut' => 'ကနဦးဒီဇိုင်း', |
|
| 398 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'ဒီဇိုင်းပြန်ဆင်ရန်', |
|
| 399 | + 'info_visite' => 'အလည်လာသူ', |
|
| 400 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'အနာဂတ်ချိန်းဆိုချက်', |
|
| 401 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'သင့်မှတ်တမ်းများ', # MODIF |
|
| 402 | 402 | |
| 403 | - // L |
|
| 404 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'ရုပ်ပုံသက်သက်ကိုပြပေးပါ', |
|
| 405 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'စာသားကိုပြပေးပါ', |
|
| 406 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'စာသားသက်သက်ကိုပြပေးပါ', |
|
| 407 | - 'lien_liberer' => 'လွှင့်သည်', |
|
| 408 | - 'lien_liberer_tous' => 'ဤဆောင်းပါးများကို အခမဲ့ရနိုင်ပါသည်', # MODIF |
|
| 409 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'မှတ်ချက်အသစ်', |
|
| 410 | - 'lien_nouveau_message' => 'စာစောင်အသစ်', |
|
| 411 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ထုတ်ပြန်ကြေငြာချက်အသစ်', |
|
| 412 | - 'lien_petitions' => 'လျှောက်လဲတောင်းဆိုချက်', |
|
| 413 | - 'lien_popularite' => 'ထင်ပေါ်မှုရာခိုင်နှုန်း @popularite@%', |
|
| 414 | - 'lien_racine_site' => 'မူလနေရာ', |
|
| 415 | - 'lien_reessayer' => 'ပြန်ကြိုးစားကြည့်ပါအုံး', |
|
| 416 | - 'lien_repondre_message' => 'ဤစာစောင်ကို စာပြန်ရန်', |
|
| 417 | - 'lien_supprimer' => 'ပယ်ဖျက်ပါ', |
|
| 418 | - 'lien_tout_afficher' => 'အကုန်လုံးပြပါ', |
|
| 419 | - 'lien_visite_site' => 'ဤဆိုက်ကိုသွားပါ', |
|
| 420 | - 'lien_visites' => '@visites@ လာလည်သွားသည်', |
|
| 421 | - 'lien_voir_auteur' => 'ဒီစာရေးသူကိုစစ်ဆေးပါ', |
|
| 422 | - 'ligne' => 'လိုင်း', |
|
| 423 | - 'login_acces_prive' => 'ကိုယ်ပိုင်ကန့်သတ်နေရာကို သွားပါ', |
|
| 424 | - 'login_autre_identifiant' => 'တခြား IDကိုသုံးပါ', |
|
| 425 | - 'login_cookie_accepte' => 'သင့် browser မှ ဤဆိုက်ကို လက်ခံအောင်လုပ်ပေးပါ', |
|
| 426 | - 'login_cookie_oblige' => 'သင့်လုံခြုံရေးအတွက် ဒီ cookies ကိုလက်ခံပါ', |
|
| 427 | - 'login_deconnexion_ok' => 'ပိတ်သွားပြီ', |
|
| 428 | - 'login_erreur_pass' => 'စကားဝှတ်အမှား', |
|
| 429 | - 'login_espace_prive' => 'ကိုပိုင်နေရာ', |
|
| 430 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'မှတ်ပုံတင် \\"@login@\\" ကို မသိရှိပါ', |
|
| 431 | - 'login_login' => 'အထဲဝင်ပါ', |
|
| 432 | - 'login_login2' => 'အထဲဝင်ပါ (ကိုယ့်ကိုယ်ကိုဘယ်သူဖြစ်ကြောင်ဖော်ပြပါ)', # MODIF |
|
| 433 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(မှားယွင်းသော နာမည်၊ စကားဝှက်)', |
|
| 434 | - 'login_motpasseoublie' => 'စကားဝှက်မေ့နေတာလား?', |
|
| 435 | - 'login_non_securise' => 'သတိပေးချက်၊ ဒီလုပ်ဆောင်မှုသည် လုံခြုံမှုမရှိပါ၊ သင့်စကားဝှက်ကို သူများပေးမသိစေချင်းဘူးဆိုရင် သင့် browser တွင် Javascript ကိုလက်ခံအောင်လုပ်ပါ ပြီးတော့', |
|
| 436 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'ကြိုးစားမှုအသစ်', |
|
| 437 | - 'login_par_ici' => 'ဤနည်းလမ်းအားဖြင့် သင်မှတ်ပုံတင်ထားပြီးပြီ', |
|
| 438 | - 'login_pass2' => 'စကားဝှက်', |
|
| 439 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>cookies ကိုမှတ်မထားဖို့ နှစ်သက်တယ်ဆိုရင်</b> ဆက်သွယ်နိုင်တဲ့ တခြားနည်းလမ်းလည်း ရှိပါတယ်၊ လုံခြုံမှုတော့မရှိဘူးပေါ့', |
|
| 440 | - 'login_recharger' => 'ဒီစာမျက်နှာကို ပြန်လုပ်ကြည့်ပါအုံး', |
|
| 441 | - 'login_rester_identifie' => 'ကျွန်တော့် IDကို ရက်အနည်းငယ်လောက် မှတ်ထားပေးပါအုံး', # MODIF |
|
| 442 | - 'login_retour_public' => 'အများဆိုင် စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားရန်', |
|
| 443 | - 'login_retour_site' => 'အများဆိုင် စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားရန်', |
|
| 444 | - 'login_retoursitepublic' => 'အများဆိုင် စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားရန်', |
|
| 445 | - 'login_sinscrire' => 'မှတ်ပုံတင်ရန်', # MODIF |
|
| 446 | - 'login_test_navigateur' => 'စမ်းသပ်ရန်', |
|
| 447 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(သင့် browser မှ သင့်စကားဝှက်ကို မမှတ်မိပါ)', |
|
| 403 | + // L |
|
| 404 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'ရုပ်ပုံသက်သက်ကိုပြပေးပါ', |
|
| 405 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'စာသားကိုပြပေးပါ', |
|
| 406 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'စာသားသက်သက်ကိုပြပေးပါ', |
|
| 407 | + 'lien_liberer' => 'လွှင့်သည်', |
|
| 408 | + 'lien_liberer_tous' => 'ဤဆောင်းပါးများကို အခမဲ့ရနိုင်ပါသည်', # MODIF |
|
| 409 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'မှတ်ချက်အသစ်', |
|
| 410 | + 'lien_nouveau_message' => 'စာစောင်အသစ်', |
|
| 411 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ထုတ်ပြန်ကြေငြာချက်အသစ်', |
|
| 412 | + 'lien_petitions' => 'လျှောက်လဲတောင်းဆိုချက်', |
|
| 413 | + 'lien_popularite' => 'ထင်ပေါ်မှုရာခိုင်နှုန်း @popularite@%', |
|
| 414 | + 'lien_racine_site' => 'မူလနေရာ', |
|
| 415 | + 'lien_reessayer' => 'ပြန်ကြိုးစားကြည့်ပါအုံး', |
|
| 416 | + 'lien_repondre_message' => 'ဤစာစောင်ကို စာပြန်ရန်', |
|
| 417 | + 'lien_supprimer' => 'ပယ်ဖျက်ပါ', |
|
| 418 | + 'lien_tout_afficher' => 'အကုန်လုံးပြပါ', |
|
| 419 | + 'lien_visite_site' => 'ဤဆိုက်ကိုသွားပါ', |
|
| 420 | + 'lien_visites' => '@visites@ လာလည်သွားသည်', |
|
| 421 | + 'lien_voir_auteur' => 'ဒီစာရေးသူကိုစစ်ဆေးပါ', |
|
| 422 | + 'ligne' => 'လိုင်း', |
|
| 423 | + 'login_acces_prive' => 'ကိုယ်ပိုင်ကန့်သတ်နေရာကို သွားပါ', |
|
| 424 | + 'login_autre_identifiant' => 'တခြား IDကိုသုံးပါ', |
|
| 425 | + 'login_cookie_accepte' => 'သင့် browser မှ ဤဆိုက်ကို လက်ခံအောင်လုပ်ပေးပါ', |
|
| 426 | + 'login_cookie_oblige' => 'သင့်လုံခြုံရေးအတွက် ဒီ cookies ကိုလက်ခံပါ', |
|
| 427 | + 'login_deconnexion_ok' => 'ပိတ်သွားပြီ', |
|
| 428 | + 'login_erreur_pass' => 'စကားဝှတ်အမှား', |
|
| 429 | + 'login_espace_prive' => 'ကိုပိုင်နေရာ', |
|
| 430 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'မှတ်ပုံတင် \\"@login@\\" ကို မသိရှိပါ', |
|
| 431 | + 'login_login' => 'အထဲဝင်ပါ', |
|
| 432 | + 'login_login2' => 'အထဲဝင်ပါ (ကိုယ့်ကိုယ်ကိုဘယ်သူဖြစ်ကြောင်ဖော်ပြပါ)', # MODIF |
|
| 433 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(မှားယွင်းသော နာမည်၊ စကားဝှက်)', |
|
| 434 | + 'login_motpasseoublie' => 'စကားဝှက်မေ့နေတာလား?', |
|
| 435 | + 'login_non_securise' => 'သတိပေးချက်၊ ဒီလုပ်ဆောင်မှုသည် လုံခြုံမှုမရှိပါ၊ သင့်စကားဝှက်ကို သူများပေးမသိစေချင်းဘူးဆိုရင် သင့် browser တွင် Javascript ကိုလက်ခံအောင်လုပ်ပါ ပြီးတော့', |
|
| 436 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'ကြိုးစားမှုအသစ်', |
|
| 437 | + 'login_par_ici' => 'ဤနည်းလမ်းအားဖြင့် သင်မှတ်ပုံတင်ထားပြီးပြီ', |
|
| 438 | + 'login_pass2' => 'စကားဝှက်', |
|
| 439 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>cookies ကိုမှတ်မထားဖို့ နှစ်သက်တယ်ဆိုရင်</b> ဆက်သွယ်နိုင်တဲ့ တခြားနည်းလမ်းလည်း ရှိပါတယ်၊ လုံခြုံမှုတော့မရှိဘူးပေါ့', |
|
| 440 | + 'login_recharger' => 'ဒီစာမျက်နှာကို ပြန်လုပ်ကြည့်ပါအုံး', |
|
| 441 | + 'login_rester_identifie' => 'ကျွန်တော့် IDကို ရက်အနည်းငယ်လောက် မှတ်ထားပေးပါအုံး', # MODIF |
|
| 442 | + 'login_retour_public' => 'အများဆိုင် စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားရန်', |
|
| 443 | + 'login_retour_site' => 'အများဆိုင် စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားရန်', |
|
| 444 | + 'login_retoursitepublic' => 'အများဆိုင် စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားရန်', |
|
| 445 | + 'login_sinscrire' => 'မှတ်ပုံတင်ရန်', # MODIF |
|
| 446 | + 'login_test_navigateur' => 'စမ်းသပ်ရန်', |
|
| 447 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(သင့် browser မှ သင့်စကားဝှက်ကို မမှတ်မိပါ)', |
|
| 448 | 448 | |
| 449 | - // M |
|
| 450 | - 'masquer_trad' => 'ဘာသာပြန်ကို ဝှက်ထားရန်', |
|
| 451 | - 'module_fichiers_langues' => 'ဘာသာစကားဆိုင်ရာဖိုင်များ', |
|
| 449 | + // M |
|
| 450 | + 'masquer_trad' => 'ဘာသာပြန်ကို ဝှက်ထားရန်', |
|
| 451 | + 'module_fichiers_langues' => 'ဘာသာစကားဆိုင်ရာဖိုင်များ', |
|
| 452 | 452 | |
| 453 | - // N |
|
| 454 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'သင့် browser မှ ပြောင်းလွဲပေးခြင်းမရှိလျှင် ဤနေရာသို့နှိပ်ခြင်းဖြင့် လိုရာသို့သွားနိုင်ပါသည်', |
|
| 455 | - 'numero' => 'နံပါတ်', |
|
| 453 | + // N |
|
| 454 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'သင့် browser မှ ပြောင်းလွဲပေးခြင်းမရှိလျှင် ဤနေရာသို့နှိပ်ခြင်းဖြင့် လိုရာသို့သွားနိုင်ပါသည်', |
|
| 455 | + 'numero' => 'နံပါတ်', |
|
| 456 | 456 | |
| 457 | - // O |
|
| 458 | - 'occurence' => 'ပုံစံ', |
|
| 459 | - 'onglet_affacer_base' => 'သိုလောင်မှု ဖျက်ပစ်ပါရန်', |
|
| 460 | - 'onglet_auteur' => 'စာရေးသူ', |
|
| 461 | - 'onglet_contenu_site' => 'ဆိုက်ထဲပါဝင်သည့်အရာ', |
|
| 462 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'လာလည်သူအဆင့်', |
|
| 463 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'အဆင့်မြင့်လုပ်ဆောင်မှု', |
|
| 464 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'ကိုယ်ရေးအချက်အလက်', |
|
| 465 | - 'onglet_interactivite' => 'အတူတကွလုပ်ဆောင်မှု', |
|
| 466 | - 'onglet_messagerie' => 'စာစောင်ပေးပို့နေသည်', |
|
| 467 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍအလိုက် ဝေမျှခြင်း', |
|
| 468 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'သိုလောင်မှု သိမ်းဆည်းရန်၊ ထည့်သွင်းရန်', |
|
| 469 | - 'onglet_vider_cache' => 'မှတ်ဉာဏ်ကို ရှင်းပြစ်ပါ', |
|
| 457 | + // O |
|
| 458 | + 'occurence' => 'ပုံစံ', |
|
| 459 | + 'onglet_affacer_base' => 'သိုလောင်မှု ဖျက်ပစ်ပါရန်', |
|
| 460 | + 'onglet_auteur' => 'စာရေးသူ', |
|
| 461 | + 'onglet_contenu_site' => 'ဆိုက်ထဲပါဝင်သည့်အရာ', |
|
| 462 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'လာလည်သူအဆင့်', |
|
| 463 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'အဆင့်မြင့်လုပ်ဆောင်မှု', |
|
| 464 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'ကိုယ်ရေးအချက်အလက်', |
|
| 465 | + 'onglet_interactivite' => 'အတူတကွလုပ်ဆောင်မှု', |
|
| 466 | + 'onglet_messagerie' => 'စာစောင်ပေးပို့နေသည်', |
|
| 467 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍအလိုက် ဝေမျှခြင်း', |
|
| 468 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'သိုလောင်မှု သိမ်းဆည်းရန်၊ ထည့်သွင်းရန်', |
|
| 469 | + 'onglet_vider_cache' => 'မှတ်ဉာဏ်ကို ရှင်းပြစ်ပါ', |
|
| 470 | 470 | |
| 471 | - // P |
|
| 472 | - 'pass_choix_pass' => 'စကားဝှက် အသစ်ကိုပြန်ရွေးပါ', |
|
| 473 | - 'pass_erreur' => 'အမှားအယွင်း', |
|
| 474 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>အမှားအယွင်း</b> ဤဝက်ဘ်ဆိုက်ကို သင်ဝင်ရောက်ခွင့် မရှိတော့ပါ', |
|
| 475 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>အမှားအယွင်း</b> ဤကုဒ်နှင့် ဒီဝက်ဘ်ဆိုက်ကို လာလည်သူ မတွေ့ရှိပါ', |
|
| 476 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>အမှားအယွင်း</b> လိပ်စာ <tt>@email_oubli@</tt> မှတ်ပုံတင်ထားခြင်းမရှိပါ', |
|
| 477 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>အမှားအယွင်း</b> လိပ်စာ <tt>@email_oubli@</tt> မရှိပါ!', |
|
| 478 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>အမှားအယွင်း</b> နည်းပညာအခက်အခဲကြောင့် ဒီအီးမေးလ်ကို ပို့၍မရပါ', |
|
| 479 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'ဤကိုယ်ပိုင် ကန့်သတ်နယ်မြေဟာ ဒီဆိုက်ထဲမှတ်ပုံတင်ပြီးရင် ဝင်ရောက်နိုင်မှာဖြစ်ပါတယ်၊ ဆောင်းပါးများ ပြန်လည်ကြည့်ရှုခြင်း၊ တင်သွင်းခြင်းများနှင့် ဖိုရမ်တွင်ပါဝင် ရေးသားခြင်းများကိုလည်း ပြုလုပ်နိုင်မှာဖြစ်ပါတယ်။', |
|
| 480 | - 'pass_forum_bla' => 'မှတ်ပုံတင်ထားသူများအတွက် ကြိုတင်လက်ဦးထားသော ဖိုရမ်တွင်ပါဝင်ရန် သင်တောင်းဆိုထားပါသည်', |
|
| 481 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'မှတ်ပုံတင်ရာမှာသုံးသော အီးမေးလ် လိပ်စာကို အောက်တွင်ထည့်ပါ၊ ဘယ်လိုဝင်ရောက်၍ ရမလဲဆိုတဲ့ရှင်းပြချက်တွေကို အီးမေးလ်မှတဆင့် ပို့ပေးပါမည်။', |
|
| 482 | - 'pass_mail_passcookie' => '(ဤစာစောင်သည် အလိုအလျှောက်ပေးပို့တာ ဖြစ်တယ်) သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် ပြန်လည်ဆက်သွယ်မှုရရန် @nom_site_spip@ (@adresse_site@) အောက်ဖော်ပြပါ လိပ်စာသို့သွားပါ @sendcookie@ စကားဝှက်ပြန်ထည့်ပြီး နောက်တဖန်ထပ်လုပ်ကြည့်ပါအုံး', |
|
| 483 | - 'pass_mot_oublie' => 'စကားဝှက်မေ့လျော့သွားပြီ', |
|
| 484 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'သင့်စကားဝှက် အသစ်ပြန်လည် ထည့်သွင်းထားပြီးပြီ', |
|
| 485 | - 'pass_nouveau_pass' => 'စကားဝှက်အသစ်', |
|
| 486 | - 'pass_ok' => 'အိုကေတယ်', |
|
| 487 | - 'pass_oubli_mot' => 'စကားဝှက်မေ့နေတယ်', |
|
| 488 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'ဤစာမျက်နှာကိုပိတ်ပါ', |
|
| 489 | - 'pass_rappel_login' => 'နိုးဆော်ချက်၊ သင့်အမှတ်အသားကတော့ \\"@login@\\"', |
|
| 490 | - 'pass_recevoir_mail' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်ထဲကို ဘယ်လိုပြန်လည် ဝင်ရောက်လို့ရမလဲ ဆိုတာကို အီးမေးလ်ရောက်လာပါလိမ့်မယ်', # MODIF |
|
| 491 | - 'pass_retour_public' => 'အများဆိုင် ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ပြန်သွားရန်', |
|
| 492 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'ဒီမှာဘာမှ လုပ်စရာမရှိပါဘူး', |
|
| 493 | - 'pass_vousinscrire' => 'ဆိုက်နှင့် မှတ်ပုံတင်ထားပါ', |
|
| 494 | - 'precedent' => 'အနာက်သို့', |
|
| 495 | - 'previsualisation' => 'ကြိုတင်ကြည့်ရှုရန်', |
|
| 496 | - 'previsualiser' => 'ကြိုတင်ကြည့်ရှုရန် ပြပေးပါ', |
|
| 471 | + // P |
|
| 472 | + 'pass_choix_pass' => 'စကားဝှက် အသစ်ကိုပြန်ရွေးပါ', |
|
| 473 | + 'pass_erreur' => 'အမှားအယွင်း', |
|
| 474 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>အမှားအယွင်း</b> ဤဝက်ဘ်ဆိုက်ကို သင်ဝင်ရောက်ခွင့် မရှိတော့ပါ', |
|
| 475 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>အမှားအယွင်း</b> ဤကုဒ်နှင့် ဒီဝက်ဘ်ဆိုက်ကို လာလည်သူ မတွေ့ရှိပါ', |
|
| 476 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>အမှားအယွင်း</b> လိပ်စာ <tt>@email_oubli@</tt> မှတ်ပုံတင်ထားခြင်းမရှိပါ', |
|
| 477 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>အမှားအယွင်း</b> လိပ်စာ <tt>@email_oubli@</tt> မရှိပါ!', |
|
| 478 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>အမှားအယွင်း</b> နည်းပညာအခက်အခဲကြောင့် ဒီအီးမေးလ်ကို ပို့၍မရပါ', |
|
| 479 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'ဤကိုယ်ပိုင် ကန့်သတ်နယ်မြေဟာ ဒီဆိုက်ထဲမှတ်ပုံတင်ပြီးရင် ဝင်ရောက်နိုင်မှာဖြစ်ပါတယ်၊ ဆောင်းပါးများ ပြန်လည်ကြည့်ရှုခြင်း၊ တင်သွင်းခြင်းများနှင့် ဖိုရမ်တွင်ပါဝင် ရေးသားခြင်းများကိုလည်း ပြုလုပ်နိုင်မှာဖြစ်ပါတယ်။', |
|
| 480 | + 'pass_forum_bla' => 'မှတ်ပုံတင်ထားသူများအတွက် ကြိုတင်လက်ဦးထားသော ဖိုရမ်တွင်ပါဝင်ရန် သင်တောင်းဆိုထားပါသည်', |
|
| 481 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'မှတ်ပုံတင်ရာမှာသုံးသော အီးမေးလ် လိပ်စာကို အောက်တွင်ထည့်ပါ၊ ဘယ်လိုဝင်ရောက်၍ ရမလဲဆိုတဲ့ရှင်းပြချက်တွေကို အီးမေးလ်မှတဆင့် ပို့ပေးပါမည်။', |
|
| 482 | + 'pass_mail_passcookie' => '(ဤစာစောင်သည် အလိုအလျှောက်ပေးပို့တာ ဖြစ်တယ်) သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် ပြန်လည်ဆက်သွယ်မှုရရန် @nom_site_spip@ (@adresse_site@) အောက်ဖော်ပြပါ လိပ်စာသို့သွားပါ @sendcookie@ စကားဝှက်ပြန်ထည့်ပြီး နောက်တဖန်ထပ်လုပ်ကြည့်ပါအုံး', |
|
| 483 | + 'pass_mot_oublie' => 'စကားဝှက်မေ့လျော့သွားပြီ', |
|
| 484 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'သင့်စကားဝှက် အသစ်ပြန်လည် ထည့်သွင်းထားပြီးပြီ', |
|
| 485 | + 'pass_nouveau_pass' => 'စကားဝှက်အသစ်', |
|
| 486 | + 'pass_ok' => 'အိုကေတယ်', |
|
| 487 | + 'pass_oubli_mot' => 'စကားဝှက်မေ့နေတယ်', |
|
| 488 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'ဤစာမျက်နှာကိုပိတ်ပါ', |
|
| 489 | + 'pass_rappel_login' => 'နိုးဆော်ချက်၊ သင့်အမှတ်အသားကတော့ \\"@login@\\"', |
|
| 490 | + 'pass_recevoir_mail' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်ထဲကို ဘယ်လိုပြန်လည် ဝင်ရောက်လို့ရမလဲ ဆိုတာကို အီးမေးလ်ရောက်လာပါလိမ့်မယ်', # MODIF |
|
| 491 | + 'pass_retour_public' => 'အများဆိုင် ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ပြန်သွားရန်', |
|
| 492 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'ဒီမှာဘာမှ လုပ်စရာမရှိပါဘူး', |
|
| 493 | + 'pass_vousinscrire' => 'ဆိုက်နှင့် မှတ်ပုံတင်ထားပါ', |
|
| 494 | + 'precedent' => 'အနာက်သို့', |
|
| 495 | + 'previsualisation' => 'ကြိုတင်ကြည့်ရှုရန်', |
|
| 496 | + 'previsualiser' => 'ကြိုတင်ကြည့်ရှုရန် ပြပေးပါ', |
|
| 497 | 497 | |
| 498 | - // S |
|
| 499 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP စာမျက်နှာသည် DOCTYPE စနစ်နှင့်ကိုက်ညီမှု ရှိကြောင်းတွေ့ရှိရသည်', |
|
| 500 | - 'squelette' => 'စာမျက်နှာပုံစံခွက်', |
|
| 501 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'စာမျက်နှာပုံစံခွက်ထဲပါဝင်သည့် လိုင်း', |
|
| 502 | - 'squelette_ligne' => 'စာမျက်နှာပုံစံခွက်လိုင်း', |
|
| 503 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ ယေက်လာလည်သွားသည်၊ ထင်ပေါ်ကျော်ကြားမှု @popularite@', |
|
| 504 | - 'suivant' => 'နောက်တစ်ခု', |
|
| 498 | + // S |
|
| 499 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP စာမျက်နှာသည် DOCTYPE စနစ်နှင့်ကိုက်ညီမှု ရှိကြောင်းတွေ့ရှိရသည်', |
|
| 500 | + 'squelette' => 'စာမျက်နှာပုံစံခွက်', |
|
| 501 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'စာမျက်နှာပုံစံခွက်ထဲပါဝင်သည့် လိုင်း', |
|
| 502 | + 'squelette_ligne' => 'စာမျက်နှာပုံစံခွက်လိုင်း', |
|
| 503 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ ယေက်လာလည်သွားသည်၊ ထင်ပေါ်ကျော်ကြားမှု @popularite@', |
|
| 504 | + 'suivant' => 'နောက်တစ်ခု', |
|
| 505 | 505 | |
| 506 | - // T |
|
| 507 | - 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 508 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 509 | - 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 510 | - 'taille_octets_bi' => '@taille@ bytes', |
|
| 511 | - 'texte_actualite_site_1' => 'စာမျက်နှာများနှင့် ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်မှုရှိပြီဆိုရင် « ပိုပြီးပြည့်စုံအောင် ပြုလုပ်ရန်', |
|
| 512 | - 'texte_actualite_site_2' => 'ပြီးပြည့်စုံသော စာမျက်နှာ', |
|
| 513 | - 'texte_actualite_site_3' => '» ပေါ်တွင်နှိပ်ပါ', |
|
| 514 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'အလိုအလျှာက် ကြည့်ရှု၍ရအောင် ဤစာမျက်နှာပေါ်တွင် ပြုလုပ်ထားသည်၊ ဒီဖောင်မှတဆင့် ထည့်သွင်းလျှင် ရုပ်ပုံ @gd_formats@ အချိုးအစား၏ အကြီးဆုံးအရွယ်အစားမှာ @taille_preview@ pixels ဖြစ်သည်', |
|
| 515 | - 'texte_documents_associes' => 'အောက်ပါ စာမျက်နှာများသည် ဆောင်းပါးများနှင့် ဆက်စပ်မှုရှိသည်၊ သို့သော် တိုက်ရိုက် ထည့်သွင်းခြင်းတော့မဟုတ်။ အများဆိုင်ဆိုက် ဒီရိုင်းအပေါ် မူတည်၍ ပူးတွဲစာ အဖြစ်ဖော်ပြပါမည်။', |
|
| 516 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'သိုလှောင်မှုကို တိုးချဲ့မြှင့်တင်မှု လုပ်ဆောင်နေစဉ် အမှားအယွင်းဖြစ်သည်၊ ပုံရိပ်<b>@fichier@</b>သည် (ဆောင်းပါး @id_article@)ကိုကျော်ဖြတ်နိုင်မှုမရှိပါ<p> ဒီပုံရိပ်ဟာ စာတွေထဲ ပေါ်နေသလား သေချာစွာမှတ်သားပြီး နောက်တဖန် ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါအုံး။', |
|
| 517 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'သင့်ကိုခွင့်ပြုမထားသော နေရာသို့ဝင်ရောက်ရန် သင်ကြိုးစားခဲ့တယ်', |
|
| 518 | - 'texte_inc_auth_1' => 'သင့်ကိုသင် <b>@auth_login@</b>ဟုတ်၊ မဟုတ် အတည်ပြုပါ၊ ဒါပေမယ့်လို့ သင့်မှတ်ပုံတင်ဟာ သိုလောင်မှုထဲမှာ မရှိတော့ပါဘူး၊ နောက်ထပ်ကြိုးစားချင်ရင်တော့ဖြင့်', # MODIF |
|
| 519 | - 'texte_inc_auth_2' => 'ပြန်လည်ဆက်သွယ်ပါ', |
|
| 520 | - 'texte_inc_auth_3' => 'ရပ်လိုက်ပြီး လိုအပ်လျှင် သင့် browser ကိုပြန်ဖွင့်ပါ', |
|
| 521 | - 'texte_inc_config' => 'ဒီစာမျက်နှာများပေါ်မှာ လုပ်ဆောင်ချပ်များ ပိုမိုရရှိအောင် ရွေးချယ်မှုတွေကို လိုအပ်သလို ပြောင်းကြည့်ပါ၊ သို့သော် SPIPဟာ ဘယ်လို အလုပ်လုပ်သလဲဆိုတာကို ကောင်းကောင်းမသိသေးဘူး ဆိုယင်တော့ သိပ်အားမပေးလိုပါဘူး၊ သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆရာကြီးကို အကြောင်းကြားဖို့တော့ မမေ့နှင့်ပေါ့။', |
|
| 522 | - 'texte_inc_meta_1' => 'ဖိုင်<code>@fichier@</code>ကိုရေးသားဖို့ ကြိုးစားနေစဉ်မှာ စက်တွင်အခက်အခဲ ကြုံတွေ့ရပါသည်၊ ဆိုက်နှင့်သက်ဆိုင်သော ဆရာကြီးအနေဖြင့် ထပ်မှန်ကြိုးစားလိုက်ပါ', |
|
| 523 | - 'texte_inc_meta_2' => 'ရေးသားခွင့်များကို ပြန်လည်စမ်းစစ်ပါ', |
|
| 524 | - 'texte_inc_meta_3' => '<code>@repertoire@</code>၏ဖိုင်တွဲ', |
|
| 525 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'တည်းဖြတ်နေဆဲပါ', |
|
| 526 | - 'texte_statut_poubelle' => 'အမိုက်ပုံးထဲမှာ', |
|
| 527 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'ပြန်လည်စမ်းစစ်ရန် တင်သွင်းပြီး', |
|
| 528 | - 'texte_statut_publie' => 'အွန်လိုင်းတွင် ထုတ်ဝေပြီး', |
|
| 529 | - 'texte_statut_refuse' => 'ငြင်းပယ်ထားသည်', |
|
| 530 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'စကားစုထည့်ပါအုံး', |
|
| 531 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'မာတိကာ', |
|
| 532 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'စာမျက်နှာ အရာင်ပြောင်းရန်', |
|
| 533 | - 'titre_image_admin_article' => 'သင့်တွင်ဤစာစောင်ကို စီမံခွင့်ရှိသည်', |
|
| 534 | - 'titre_image_administrateur' => 'စီမံခန့်ခွဲသူ', |
|
| 535 | - 'titre_image_aide' => 'အကူအညီရယူရန်', |
|
| 536 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'စာရေးသူကို ပယ်ဖျက်ပြီးဖြစ်သည်', |
|
| 537 | - 'titre_image_redacteur' => 'ဝင်ခွင့်မရှိဘဲနှင့် တည်းဖြတ်နိုင်သူ', |
|
| 538 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'စာတည်း', |
|
| 539 | - 'titre_image_visiteur' => 'လာလည်သူ', |
|
| 540 | - 'titre_joindre_document' => 'ပူးတွဲစာ တင်သွင်းရန်', |
|
| 541 | - 'titre_mots_cles' => 'စကားစု', |
|
| 542 | - 'titre_probleme_technique' => 'သတိပေးချက်၊ ဤနေရာသို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ကို တားမြစ်ထားပါသည်၊ နားလည်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။', |
|
| 543 | - 'titre_publier_document' => 'ဤအခန်းကဏ္ဍထဲမှ ဆောင်းပါးများကို ထုတ်ဝေပါ', |
|
| 544 | - 'titre_statistiques' => 'ဆိုက်လာလည်မှုစရင်း', |
|
| 545 | - 'titre_titre_document' => 'စာမျက်နှာခေါင်းစဉ်', |
|
| 546 | - 'trad_reference' => '(အညွှန်းဆောင်းပါး)', # MODIF |
|
| 506 | + // T |
|
| 507 | + 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 508 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 509 | + 'taille_octets' => '@taille@ bytes', |
|
| 510 | + 'taille_octets_bi' => '@taille@ bytes', |
|
| 511 | + 'texte_actualite_site_1' => 'စာမျက်နှာများနှင့် ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်မှုရှိပြီဆိုရင် « ပိုပြီးပြည့်စုံအောင် ပြုလုပ်ရန်', |
|
| 512 | + 'texte_actualite_site_2' => 'ပြီးပြည့်စုံသော စာမျက်နှာ', |
|
| 513 | + 'texte_actualite_site_3' => '» ပေါ်တွင်နှိပ်ပါ', |
|
| 514 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'အလိုအလျှာက် ကြည့်ရှု၍ရအောင် ဤစာမျက်နှာပေါ်တွင် ပြုလုပ်ထားသည်၊ ဒီဖောင်မှတဆင့် ထည့်သွင်းလျှင် ရုပ်ပုံ @gd_formats@ အချိုးအစား၏ အကြီးဆုံးအရွယ်အစားမှာ @taille_preview@ pixels ဖြစ်သည်', |
|
| 515 | + 'texte_documents_associes' => 'အောက်ပါ စာမျက်နှာများသည် ဆောင်းပါးများနှင့် ဆက်စပ်မှုရှိသည်၊ သို့သော် တိုက်ရိုက် ထည့်သွင်းခြင်းတော့မဟုတ်။ အများဆိုင်ဆိုက် ဒီရိုင်းအပေါ် မူတည်၍ ပူးတွဲစာ အဖြစ်ဖော်ပြပါမည်။', |
|
| 516 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'သိုလှောင်မှုကို တိုးချဲ့မြှင့်တင်မှု လုပ်ဆောင်နေစဉ် အမှားအယွင်းဖြစ်သည်၊ ပုံရိပ်<b>@fichier@</b>သည် (ဆောင်းပါး @id_article@)ကိုကျော်ဖြတ်နိုင်မှုမရှိပါ<p> ဒီပုံရိပ်ဟာ စာတွေထဲ ပေါ်နေသလား သေချာစွာမှတ်သားပြီး နောက်တဖန် ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါအုံး။', |
|
| 517 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'သင့်ကိုခွင့်ပြုမထားသော နေရာသို့ဝင်ရောက်ရန် သင်ကြိုးစားခဲ့တယ်', |
|
| 518 | + 'texte_inc_auth_1' => 'သင့်ကိုသင် <b>@auth_login@</b>ဟုတ်၊ မဟုတ် အတည်ပြုပါ၊ ဒါပေမယ့်လို့ သင့်မှတ်ပုံတင်ဟာ သိုလောင်မှုထဲမှာ မရှိတော့ပါဘူး၊ နောက်ထပ်ကြိုးစားချင်ရင်တော့ဖြင့်', # MODIF |
|
| 519 | + 'texte_inc_auth_2' => 'ပြန်လည်ဆက်သွယ်ပါ', |
|
| 520 | + 'texte_inc_auth_3' => 'ရပ်လိုက်ပြီး လိုအပ်လျှင် သင့် browser ကိုပြန်ဖွင့်ပါ', |
|
| 521 | + 'texte_inc_config' => 'ဒီစာမျက်နှာများပေါ်မှာ လုပ်ဆောင်ချပ်များ ပိုမိုရရှိအောင် ရွေးချယ်မှုတွေကို လိုအပ်သလို ပြောင်းကြည့်ပါ၊ သို့သော် SPIPဟာ ဘယ်လို အလုပ်လုပ်သလဲဆိုတာကို ကောင်းကောင်းမသိသေးဘူး ဆိုယင်တော့ သိပ်အားမပေးလိုပါဘူး၊ သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆရာကြီးကို အကြောင်းကြားဖို့တော့ မမေ့နှင့်ပေါ့။', |
|
| 522 | + 'texte_inc_meta_1' => 'ဖိုင်<code>@fichier@</code>ကိုရေးသားဖို့ ကြိုးစားနေစဉ်မှာ စက်တွင်အခက်အခဲ ကြုံတွေ့ရပါသည်၊ ဆိုက်နှင့်သက်ဆိုင်သော ဆရာကြီးအနေဖြင့် ထပ်မှန်ကြိုးစားလိုက်ပါ', |
|
| 523 | + 'texte_inc_meta_2' => 'ရေးသားခွင့်များကို ပြန်လည်စမ်းစစ်ပါ', |
|
| 524 | + 'texte_inc_meta_3' => '<code>@repertoire@</code>၏ဖိုင်တွဲ', |
|
| 525 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'တည်းဖြတ်နေဆဲပါ', |
|
| 526 | + 'texte_statut_poubelle' => 'အမိုက်ပုံးထဲမှာ', |
|
| 527 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'ပြန်လည်စမ်းစစ်ရန် တင်သွင်းပြီး', |
|
| 528 | + 'texte_statut_publie' => 'အွန်လိုင်းတွင် ထုတ်ဝေပြီး', |
|
| 529 | + 'texte_statut_refuse' => 'ငြင်းပယ်ထားသည်', |
|
| 530 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'စကားစုထည့်ပါအုံး', |
|
| 531 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'မာတိကာ', |
|
| 532 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'စာမျက်နှာ အရာင်ပြောင်းရန်', |
|
| 533 | + 'titre_image_admin_article' => 'သင့်တွင်ဤစာစောင်ကို စီမံခွင့်ရှိသည်', |
|
| 534 | + 'titre_image_administrateur' => 'စီမံခန့်ခွဲသူ', |
|
| 535 | + 'titre_image_aide' => 'အကူအညီရယူရန်', |
|
| 536 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'စာရေးသူကို ပယ်ဖျက်ပြီးဖြစ်သည်', |
|
| 537 | + 'titre_image_redacteur' => 'ဝင်ခွင့်မရှိဘဲနှင့် တည်းဖြတ်နိုင်သူ', |
|
| 538 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'စာတည်း', |
|
| 539 | + 'titre_image_visiteur' => 'လာလည်သူ', |
|
| 540 | + 'titre_joindre_document' => 'ပူးတွဲစာ တင်သွင်းရန်', |
|
| 541 | + 'titre_mots_cles' => 'စကားစု', |
|
| 542 | + 'titre_probleme_technique' => 'သတိပေးချက်၊ ဤနေရာသို့ ဝင်ရောက်ခွင့်ကို တားမြစ်ထားပါသည်၊ နားလည်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။', |
|
| 543 | + 'titre_publier_document' => 'ဤအခန်းကဏ္ဍထဲမှ ဆောင်းပါးများကို ထုတ်ဝေပါ', |
|
| 544 | + 'titre_statistiques' => 'ဆိုက်လာလည်မှုစရင်း', |
|
| 545 | + 'titre_titre_document' => 'စာမျက်နှာခေါင်းစဉ်', |
|
| 546 | + 'trad_reference' => '(အညွှန်းဆောင်းပါး)', # MODIF |
|
| 547 | 547 | |
| 548 | - // Z |
|
| 549 | - 'zbug_balise_b_aval' => ': B tag too late in loop', |
|
| 550 | - 'zbug_boucle' => 'loop', |
|
| 551 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Field @champ@ outside loop', |
|
| 552 | - 'zbug_code' => 'ကုဒ်', |
|
| 553 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'အမည်မသိ စံညွှန်း @critere@', # MODIF |
|
| 554 | - 'zbug_distant_interdit' => 'ပြင်ပ အချက်အလက် တားမြစ်ထားသည်', # MODIF |
|
| 555 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'စာညွှန်းတွင်မပါဘဲနှင့် ဇယားတွင် နှစ်ခါပါဝင်သည်', # MODIF |
|
| 556 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@ နှစ်ခါထပ်နေသော အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်', # MODIF |
|
| 557 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: အပိတ်တေးမှတ်ချက် မရှိဖြစ်ခြင်း', # MODIF |
|
| 558 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'စုဆောင်းမှု အမှားအယွင်း', |
|
| 559 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'စာမျက်နှာတွက်ချက်မှု အမှားအယွင်း', # MODIF |
|
| 560 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'အမှားအယွင်း၊ ဖော်ပြမထားသော စမ်းစစ်ချက် @filtre@', # MODIF |
|
| 561 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'စာမျက်နှာ ပုံစံခွက်ထဲမှ အမှားအယွင်းများ', |
|
| 562 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'ُဆိုက်ထဲအမှားအယွင်း', |
|
| 563 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'မရှိဘူးသော စာစဉ်မှု', # MODIF |
|
| 564 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'ထပ်မံဖြည့်စွပ်ချက် အမှား', # MODIF |
|
| 565 | - 'zbug_resultat' => 'ရှာဖွေမှု ရလဒ်', |
|
| 566 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'ဖော်ပြခြင်းမရှိသော SQL ဆာဗာ', # MODIF |
|
| 567 | - 'zbug_table_inconnue' => 'အမည်မသိ SQL ဇယား \\"@table@\\"', |
|
| 568 | - 'zxml_connus_attributs' => 'အမည်မသိ အရည်အသွေးများ', |
|
| 569 | - 'zxml_de' => 'မှ', |
|
| 570 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'အမည်မသိ အရည်အသွေး', |
|
| 571 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'အမည်မသိ တေးမှတ်ချက်', |
|
| 572 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'အမည်မသိ အရာဝတ္ထု', |
|
| 573 | - 'zxml_inconnu_id' => 'အမည်မသိ ID', |
|
| 574 | - 'zxml_mais_de' => 'သို့သော် ဤအရာမှ', |
|
| 575 | - 'zxml_non_conforme' => 'မူအရမှန်ကန်မှု မရှိပါ', |
|
| 576 | - 'zxml_non_fils' => 'ဆက်ခံမှုခွဲ မဟုတ်ပါ', |
|
| 577 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'တေးမှတ်ချက် လစ်ဟာမှုမရှိပါ', |
|
| 578 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'လိုအပ်နေသော အပိုင်းအစ မရှိပါ', |
|
| 579 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'မှားယွင်းသော ဆက်ခံမှုခွဲ', |
|
| 580 | - 'zxml_survoler' => 'မှန်ကန်သည့်အရာကိုတွေ့ရှိရန် ကာဆာကို အပေါ်တွင်တင်ပါ', |
|
| 581 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'အပိုင်းအစတန်ဖိုး', |
|
| 582 | - 'zxml_vide_balise' => 'တေးမှတ်ချက် မရှိပါ', |
|
| 583 | - 'zxml_vu' => 'တွေ့ရှိပြီးပြီ', |
|
| 548 | + // Z |
|
| 549 | + 'zbug_balise_b_aval' => ': B tag too late in loop', |
|
| 550 | + 'zbug_boucle' => 'loop', |
|
| 551 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Field @champ@ outside loop', |
|
| 552 | + 'zbug_code' => 'ကုဒ်', |
|
| 553 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'အမည်မသိ စံညွှန်း @critere@', # MODIF |
|
| 554 | + 'zbug_distant_interdit' => 'ပြင်ပ အချက်အလက် တားမြစ်ထားသည်', # MODIF |
|
| 555 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'စာညွှန်းတွင်မပါဘဲနှင့် ဇယားတွင် နှစ်ခါပါဝင်သည်', # MODIF |
|
| 556 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@ နှစ်ခါထပ်နေသော အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်', # MODIF |
|
| 557 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: အပိတ်တေးမှတ်ချက် မရှိဖြစ်ခြင်း', # MODIF |
|
| 558 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'စုဆောင်းမှု အမှားအယွင်း', |
|
| 559 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'စာမျက်နှာတွက်ချက်မှု အမှားအယွင်း', # MODIF |
|
| 560 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'အမှားအယွင်း၊ ဖော်ပြမထားသော စမ်းစစ်ချက် @filtre@', # MODIF |
|
| 561 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'စာမျက်နှာ ပုံစံခွက်ထဲမှ အမှားအယွင်းများ', |
|
| 562 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'ُဆိုက်ထဲအမှားအယွင်း', |
|
| 563 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'မရှိဘူးသော စာစဉ်မှု', # MODIF |
|
| 564 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'ထပ်မံဖြည့်စွပ်ချက် အမှား', # MODIF |
|
| 565 | + 'zbug_resultat' => 'ရှာဖွေမှု ရလဒ်', |
|
| 566 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'ဖော်ပြခြင်းမရှိသော SQL ဆာဗာ', # MODIF |
|
| 567 | + 'zbug_table_inconnue' => 'အမည်မသိ SQL ဇယား \\"@table@\\"', |
|
| 568 | + 'zxml_connus_attributs' => 'အမည်မသိ အရည်အသွေးများ', |
|
| 569 | + 'zxml_de' => 'မှ', |
|
| 570 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'အမည်မသိ အရည်အသွေး', |
|
| 571 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'အမည်မသိ တေးမှတ်ချက်', |
|
| 572 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'အမည်မသိ အရာဝတ္ထု', |
|
| 573 | + 'zxml_inconnu_id' => 'အမည်မသိ ID', |
|
| 574 | + 'zxml_mais_de' => 'သို့သော် ဤအရာမှ', |
|
| 575 | + 'zxml_non_conforme' => 'မူအရမှန်ကန်မှု မရှိပါ', |
|
| 576 | + 'zxml_non_fils' => 'ဆက်ခံမှုခွဲ မဟုတ်ပါ', |
|
| 577 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'တေးမှတ်ချက် လစ်ဟာမှုမရှိပါ', |
|
| 578 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'လိုအပ်နေသော အပိုင်းအစ မရှိပါ', |
|
| 579 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'မှားယွင်းသော ဆက်ခံမှုခွဲ', |
|
| 580 | + 'zxml_survoler' => 'မှန်ကန်သည့်အရာကိုတွေ့ရှိရန် ကာဆာကို အပေါ်တွင်တင်ပါ', |
|
| 581 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'အပိုင်းအစတန်ဖိုး', |
|
| 582 | + 'zxml_vide_balise' => 'တေးမှတ်ချက် မရှိပါ', |
|
| 583 | + 'zxml_vu' => 'တွေ့ရှိပြီးပြီ', |
|
| 584 | 584 | ]; |
