spip /
SPIP
@@ -7,115 +7,115 @@ |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'accueil_site' => 'Acuèlh dau sit', # MODIF |
|
| 12 | - 'article' => 'Article', |
|
| 13 | - 'articles' => 'Articles', |
|
| 14 | - 'articles_auteur' => 'Articles d’aquel autor', |
|
| 15 | - 'articles_populaires' => 'Lu articles mai populars', |
|
| 16 | - 'articles_rubrique' => 'Articles d’aquela rubrica', |
|
| 17 | - 'aucun_article' => 'Li a minga d’article à-n-aquela adreça ', |
|
| 18 | - 'aucun_auteur' => 'Li a minga d’autor à-n-aquela adreça ', |
|
| 19 | - 'aucun_site' => 'Li a minga de sit à-n-aquela adreça ', |
|
| 20 | - 'aucune_breve' => 'Li a minga de brèva à-n-aquela adreça ', |
|
| 21 | - 'aucune_rubrique' => 'Li a minga de rubrica à-n-aquela adreça ', |
|
| 22 | - 'auteur' => 'Autor', |
|
| 23 | - 'autres' => 'Autres', |
|
| 24 | - 'autres_breves' => 'Autri brèvas', |
|
| 25 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autres grops de mòts claus', |
|
| 26 | - 'autres_sites' => 'Autres sits', |
|
| 27 | - |
|
| 28 | - // B |
|
| 29 | - 'bonjour' => 'Boanjorn', |
|
| 30 | - |
|
| 31 | - // C |
|
| 32 | - 'commenter_site' => 'Comentar aqueu sit', |
|
| 33 | - 'contact' => 'Contacte', |
|
| 34 | - 'copie_document_impossible' => 'Impossible de copiar lo document', |
|
| 35 | - |
|
| 36 | - // D |
|
| 37 | - 'date' => 'Data', |
|
| 38 | - 'dernier_ajout' => 'Darrièr ajust', |
|
| 39 | - 'dernieres_breves' => 'Darrièras brèvas', |
|
| 40 | - 'derniers_articles' => 'Darrièrs articles', |
|
| 41 | - 'derniers_commentaires' => 'Darrièrs comentaris', |
|
| 42 | - 'derniers_messages_forum' => 'Darrièrs messatges publicats dins lu fòros', |
|
| 43 | - |
|
| 44 | - // E |
|
| 45 | - 'edition_mode_texte' => 'Edicion en mòde tèxt de', |
|
| 46 | - 'en_reponse' => 'En respoasta à :', |
|
| 47 | - 'en_resume' => 'En resumit', |
|
| 48 | - 'envoyer_message' => 'Mandar un messatge', |
|
| 49 | - 'espace_prive' => 'Espaci privat', |
|
| 50 | - |
|
| 51 | - // F |
|
| 52 | - 'formats_acceptes' => 'Formats acceptats : @formats@.', |
|
| 53 | - |
|
| 54 | - // H |
|
| 55 | - 'hierarchie_site' => 'Ierarquia dau sit', |
|
| 56 | - |
|
| 57 | - // J |
|
| 58 | - 'jours' => 'jorns', |
|
| 59 | - |
|
| 60 | - // L |
|
| 61 | - 'lien_connecter' => 'Si conectar', |
|
| 62 | - |
|
| 63 | - // M |
|
| 64 | - 'meme_auteur' => 'Dau meme autor', |
|
| 65 | - 'meme_rubrique' => 'Dins la mema rubrica', |
|
| 66 | - 'memes_auteurs' => 'Dei memes autors', |
|
| 67 | - 'message' => 'Messatge', |
|
| 68 | - 'messages_forum' => 'Messatges', |
|
| 69 | - 'messages_recents' => 'Lu messatges de fòros mai recents', |
|
| 70 | - 'mots_clef' => 'Mòt-clau', |
|
| 71 | - 'mots_clefs' => 'Mòts claus', |
|
| 72 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mòts claus dins lo meme grop', |
|
| 73 | - |
|
| 74 | - // N |
|
| 75 | - 'navigation' => 'Navigacion', |
|
| 76 | - 'nom' => 'Nom', |
|
| 77 | - 'nouveautes' => 'Li novèutats', |
|
| 78 | - 'nouveautes_web' => 'Novèutats sus lo web', |
|
| 79 | - 'nouveaux_articles' => 'Articles nòus', |
|
| 80 | - 'nouvelles_breves' => 'Brèvas novèlas', |
|
| 81 | - |
|
| 82 | - // P |
|
| 83 | - 'page_precedente' => 'pàgina anteriora', |
|
| 84 | - 'page_suivante' => 'pàgina seguenta', |
|
| 85 | - 'par_auteur' => 'da', |
|
| 86 | - 'participer_site' => 'Podètz participar à la vida d’aqueu sit e prepauar lu voastres articles en vos inscrivent çai sota. Receberètz un e-mail que v’indicarà lu voastres còdes per accedir à l’espaci privat dau sit.', |
|
| 87 | - 'plan_site' => 'Plan dau sit', |
|
| 88 | - 'popularite' => 'Popularitat', |
|
| 89 | - 'poster_message' => 'Postar un messatge', |
|
| 90 | - 'proposer_site' => 'Podètz prepauar un site à ajustar dins aquela rubrica :', |
|
| 91 | - |
|
| 92 | - // R |
|
| 93 | - 'repondre_article' => 'Respoandre à-n-aquel article', |
|
| 94 | - 'repondre_breve' => 'Respoandre à-n-aquela brèva', |
|
| 95 | - 'resultats_recherche' => 'Resultats de la recèrca', |
|
| 96 | - 'retour_debut_forums' => 'Retorn au començament dei fòros', |
|
| 97 | - 'rubrique' => 'Rubrica', |
|
| 98 | - 'rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 99 | - |
|
| 100 | - // S |
|
| 101 | - 'signatures_petition' => 'Signaturas', |
|
| 102 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Sit realisat embé SPIP', |
|
| 103 | - 'sites_web' => 'Sits web', |
|
| 104 | - 'sous_rubriques' => 'Sosrubricas', |
|
| 105 | - 'spam' => 'Spam', |
|
| 106 | - 'suite' => 'seguida', |
|
| 107 | - 'sur_web' => 'Sus lo web', |
|
| 108 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Sindicar aquela rubrica', |
|
| 109 | - 'syndiquer_site' => 'Sindicar tot lo sit', |
|
| 110 | - |
|
| 111 | - // T |
|
| 112 | - 'texte_lettre_information' => 'Vequí la letra d’informacion dau sit', |
|
| 113 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Aquela letra recensa li noveutas publicadi despí', |
|
| 114 | - |
|
| 115 | - // V |
|
| 116 | - 'ver_imprimer' => 'Version d’estampar', |
|
| 117 | - 'voir_en_ligne' => 'Vejatz en linha', |
|
| 118 | - 'voir_squelette' => 'Veire l’esqueleta d’aquela pàgina' |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'accueil_site' => 'Acuèlh dau sit', # MODIF |
|
| 12 | + 'article' => 'Article', |
|
| 13 | + 'articles' => 'Articles', |
|
| 14 | + 'articles_auteur' => 'Articles d’aquel autor', |
|
| 15 | + 'articles_populaires' => 'Lu articles mai populars', |
|
| 16 | + 'articles_rubrique' => 'Articles d’aquela rubrica', |
|
| 17 | + 'aucun_article' => 'Li a minga d’article à-n-aquela adreça ', |
|
| 18 | + 'aucun_auteur' => 'Li a minga d’autor à-n-aquela adreça ', |
|
| 19 | + 'aucun_site' => 'Li a minga de sit à-n-aquela adreça ', |
|
| 20 | + 'aucune_breve' => 'Li a minga de brèva à-n-aquela adreça ', |
|
| 21 | + 'aucune_rubrique' => 'Li a minga de rubrica à-n-aquela adreça ', |
|
| 22 | + 'auteur' => 'Autor', |
|
| 23 | + 'autres' => 'Autres', |
|
| 24 | + 'autres_breves' => 'Autri brèvas', |
|
| 25 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Autres grops de mòts claus', |
|
| 26 | + 'autres_sites' => 'Autres sits', |
|
| 27 | + |
|
| 28 | + // B |
|
| 29 | + 'bonjour' => 'Boanjorn', |
|
| 30 | + |
|
| 31 | + // C |
|
| 32 | + 'commenter_site' => 'Comentar aqueu sit', |
|
| 33 | + 'contact' => 'Contacte', |
|
| 34 | + 'copie_document_impossible' => 'Impossible de copiar lo document', |
|
| 35 | + |
|
| 36 | + // D |
|
| 37 | + 'date' => 'Data', |
|
| 38 | + 'dernier_ajout' => 'Darrièr ajust', |
|
| 39 | + 'dernieres_breves' => 'Darrièras brèvas', |
|
| 40 | + 'derniers_articles' => 'Darrièrs articles', |
|
| 41 | + 'derniers_commentaires' => 'Darrièrs comentaris', |
|
| 42 | + 'derniers_messages_forum' => 'Darrièrs messatges publicats dins lu fòros', |
|
| 43 | + |
|
| 44 | + // E |
|
| 45 | + 'edition_mode_texte' => 'Edicion en mòde tèxt de', |
|
| 46 | + 'en_reponse' => 'En respoasta à :', |
|
| 47 | + 'en_resume' => 'En resumit', |
|
| 48 | + 'envoyer_message' => 'Mandar un messatge', |
|
| 49 | + 'espace_prive' => 'Espaci privat', |
|
| 50 | + |
|
| 51 | + // F |
|
| 52 | + 'formats_acceptes' => 'Formats acceptats : @formats@.', |
|
| 53 | + |
|
| 54 | + // H |
|
| 55 | + 'hierarchie_site' => 'Ierarquia dau sit', |
|
| 56 | + |
|
| 57 | + // J |
|
| 58 | + 'jours' => 'jorns', |
|
| 59 | + |
|
| 60 | + // L |
|
| 61 | + 'lien_connecter' => 'Si conectar', |
|
| 62 | + |
|
| 63 | + // M |
|
| 64 | + 'meme_auteur' => 'Dau meme autor', |
|
| 65 | + 'meme_rubrique' => 'Dins la mema rubrica', |
|
| 66 | + 'memes_auteurs' => 'Dei memes autors', |
|
| 67 | + 'message' => 'Messatge', |
|
| 68 | + 'messages_forum' => 'Messatges', |
|
| 69 | + 'messages_recents' => 'Lu messatges de fòros mai recents', |
|
| 70 | + 'mots_clef' => 'Mòt-clau', |
|
| 71 | + 'mots_clefs' => 'Mòts claus', |
|
| 72 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Mòts claus dins lo meme grop', |
|
| 73 | + |
|
| 74 | + // N |
|
| 75 | + 'navigation' => 'Navigacion', |
|
| 76 | + 'nom' => 'Nom', |
|
| 77 | + 'nouveautes' => 'Li novèutats', |
|
| 78 | + 'nouveautes_web' => 'Novèutats sus lo web', |
|
| 79 | + 'nouveaux_articles' => 'Articles nòus', |
|
| 80 | + 'nouvelles_breves' => 'Brèvas novèlas', |
|
| 81 | + |
|
| 82 | + // P |
|
| 83 | + 'page_precedente' => 'pàgina anteriora', |
|
| 84 | + 'page_suivante' => 'pàgina seguenta', |
|
| 85 | + 'par_auteur' => 'da', |
|
| 86 | + 'participer_site' => 'Podètz participar à la vida d’aqueu sit e prepauar lu voastres articles en vos inscrivent çai sota. Receberètz un e-mail que v’indicarà lu voastres còdes per accedir à l’espaci privat dau sit.', |
|
| 87 | + 'plan_site' => 'Plan dau sit', |
|
| 88 | + 'popularite' => 'Popularitat', |
|
| 89 | + 'poster_message' => 'Postar un messatge', |
|
| 90 | + 'proposer_site' => 'Podètz prepauar un site à ajustar dins aquela rubrica :', |
|
| 91 | + |
|
| 92 | + // R |
|
| 93 | + 'repondre_article' => 'Respoandre à-n-aquel article', |
|
| 94 | + 'repondre_breve' => 'Respoandre à-n-aquela brèva', |
|
| 95 | + 'resultats_recherche' => 'Resultats de la recèrca', |
|
| 96 | + 'retour_debut_forums' => 'Retorn au començament dei fòros', |
|
| 97 | + 'rubrique' => 'Rubrica', |
|
| 98 | + 'rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 99 | + |
|
| 100 | + // S |
|
| 101 | + 'signatures_petition' => 'Signaturas', |
|
| 102 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Sit realisat embé SPIP', |
|
| 103 | + 'sites_web' => 'Sits web', |
|
| 104 | + 'sous_rubriques' => 'Sosrubricas', |
|
| 105 | + 'spam' => 'Spam', |
|
| 106 | + 'suite' => 'seguida', |
|
| 107 | + 'sur_web' => 'Sus lo web', |
|
| 108 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Sindicar aquela rubrica', |
|
| 109 | + 'syndiquer_site' => 'Sindicar tot lo sit', |
|
| 110 | + |
|
| 111 | + // T |
|
| 112 | + 'texte_lettre_information' => 'Vequí la letra d’informacion dau sit', |
|
| 113 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Aquela letra recensa li noveutas publicadi despí', |
|
| 114 | + |
|
| 115 | + // V |
|
| 116 | + 'ver_imprimer' => 'Version d’estampar', |
|
| 117 | + 'voir_en_ligne' => 'Vejatz en linha', |
|
| 118 | + 'voir_squelette' => 'Veire l’esqueleta d’aquela pàgina' |
|
| 119 | 119 | ); |
| 120 | 120 | |
| 121 | 121 | ?> |
@@ -3,7 +3,9 @@ |
||
| 3 | 3 | // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/public?lang_cible=oc_ni |
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | -if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return; |
|
| 6 | +if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | +} |
|
| 7 | 9 | |
| 8 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 11 | |
@@ -7,477 +7,477 @@ discard block |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // 0 |
|
| 11 | - '0_URL' => 'http://www.spip.net/oc', |
|
| 12 | - '0_langue' => 'occitan (vivaroaupenc) [oc_va]', |
|
| 13 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | - '0_mainteneur' => 'Domergue Sumien: [email protected] ', |
|
| 10 | + // 0 |
|
| 11 | + '0_URL' => 'http://www.spip.net/oc', |
|
| 12 | + '0_langue' => 'occitan (vivaroaupenc) [oc_va]', |
|
| 13 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | + '0_mainteneur' => 'Domergue Sumien: [email protected] ', |
|
| 15 | 15 | |
| 16 | - // A |
|
| 17 | - 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 18 | - 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificaa', |
|
| 19 | - 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 21 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mot clau', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 25 | - 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 26 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; bensai i a un problèma relatiu au drech de modificar la basa de donaas. Vougatz contactar vòstre auberjaor.', |
|
| 27 | - 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 28 | - 'articles_recents' => 'Los articles mai recents', |
|
| 29 | - 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu es pas un fichier SPIP', |
|
| 30 | - 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu es pas valid', |
|
| 31 | - 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 32 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@', |
|
| 33 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', |
|
| 34 | - 'avis_erreur' => 'Error: veatz çai sos', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Chau pas apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 16 | + // A |
|
| 17 | + 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 18 | + 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificaa', |
|
| 19 | + 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 21 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aqueu mot clau', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 25 | + 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 26 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; bensai i a un problèma relatiu au drech de modificar la basa de donaas. Vougatz contactar vòstre auberjaor.', |
|
| 27 | + 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 28 | + 'articles_recents' => 'Los articles mai recents', |
|
| 29 | + 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichier archiu es pas un fichier SPIP', |
|
| 30 | + 'avis_archive_invalide' => 'lo fichier archiu es pas valid', |
|
| 31 | + 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 32 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de champ incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@', |
|
| 33 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', |
|
| 34 | + 'avis_erreur' => 'Error: veatz çai sos', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Chau pas apelar aquela foncion dins aqueu contèxt.', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la sauvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 40 | 40 | |
| 41 | - // B |
|
| 42 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 43 | - 'barre_aide' => 'Utilizar las acorchas tipograficas per enrichir vòstra compaginacion', |
|
| 44 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 45 | - 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 46 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 47 | - 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 48 | - 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 49 | - 'barre_guillemets' => 'Enroar amb de « vergetas »', |
|
| 50 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Enroar amb de „vergetas“', |
|
| 51 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 52 | - 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 53 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [liam ipertèxt->http://...]', |
|
| 54 | - 'barre_lien_input' => 'Vougatz indicar l’adreiça de vòstre liam (poètz indicar una adreiça web sos la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 55 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 56 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 57 | - 'bouton_changer' => 'Chambiar', |
|
| 58 | - 'bouton_chercher' => 'Cerchar', |
|
| 59 | - 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 60 | - 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera de las novetats', |
|
| 65 | - 'bouton_recharger_page' => 'tornar charjar aquela pagina', |
|
| 66 | - 'bouton_telecharger' => 'Telecharjar', |
|
| 67 | - 'bouton_upload' => 'Telecharjar', # MODIF |
|
| 68 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 41 | + // B |
|
| 42 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 43 | + 'barre_aide' => 'Utilizar las acorchas tipograficas per enrichir vòstra compaginacion', |
|
| 44 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 45 | + 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 46 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins l’O majuscula', |
|
| 47 | + 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèu de l’èuro: €', |
|
| 48 | + 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 49 | + 'barre_guillemets' => 'Enroar amb de « vergetas »', |
|
| 50 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Enroar amb de „vergetas“', |
|
| 51 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 52 | + 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 53 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [liam ipertèxt->http://...]', |
|
| 54 | + 'barre_lien_input' => 'Vougatz indicar l’adreiça de vòstre liam (poètz indicar una adreiça web sos la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aqueu sit).', |
|
| 55 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 56 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 57 | + 'bouton_changer' => 'Chambiar', |
|
| 58 | + 'bouton_chercher' => 'Cerchar', |
|
| 59 | + 'bouton_choisir' => 'Chausir', |
|
| 60 | + 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editoriaus', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Pas mandar d’anoncis', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera de las novetats', |
|
| 65 | + 'bouton_recharger_page' => 'tornar charjar aquela pagina', |
|
| 66 | + 'bouton_telecharger' => 'Telecharjar', |
|
| 67 | + 'bouton_upload' => 'Telecharjar', # MODIF |
|
| 68 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 69 | 69 | |
| 70 | - // C |
|
| 71 | - 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 72 | - 'cal_jour_entier' => 'jorn entier', |
|
| 73 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 74 | - 'cal_par_jour' => 'chalendier per jorn', |
|
| 75 | - 'cal_par_mois' => 'chalendier per mes', |
|
| 76 | - 'cal_par_semaine' => 'chalendier per setmana', |
|
| 77 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de chamjar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 70 | + // C |
|
| 71 | + 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 72 | + 'cal_jour_entier' => 'jorn entier', |
|
| 73 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 74 | + 'cal_par_jour' => 'chalendier per jorn', |
|
| 75 | + 'cal_par_mois' => 'chalendier per mes', |
|
| 76 | + 'cal_par_semaine' => 'chalendier per setmana', |
|
| 77 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de chamjar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 78 | 78 | |
| 79 | - // D |
|
| 80 | - 'date_aujourdhui' => 'encuei', |
|
| 81 | - 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 82 | - 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 83 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de genier', |
|
| 84 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 85 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 87 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 95 | - 'date_demain' => 'deman', |
|
| 96 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 97 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 98 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 99 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 100 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 101 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 102 | - 'date_heures' => 'oras', |
|
| 103 | - 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 104 | - 'date_il_y_a' => 'fai @delai@', |
|
| 105 | - 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 106 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 107 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 108 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 109 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 110 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 111 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 112 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 113 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 114 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 115 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 116 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 117 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 118 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 119 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 120 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 121 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 122 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 123 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 124 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 125 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 126 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 127 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 128 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 129 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 130 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 131 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 132 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 133 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 134 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 135 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 136 | - 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 137 | - 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 138 | - 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 139 | - 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 140 | - 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 141 | - 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 142 | - 'date_jour_7' => 'dissande', |
|
| 143 | - 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 144 | - 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 145 | - 'date_mois' => 'mes(es)', |
|
| 146 | - 'date_mois_1' => 'genier', |
|
| 147 | - 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 148 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 149 | - 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 150 | - 'date_mois_2' => 'febrier', |
|
| 151 | - 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 152 | - 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 153 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 154 | - 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 155 | - 'date_mois_7' => 'julh', |
|
| 156 | - 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 157 | - 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 158 | - 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 159 | - 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 160 | - 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 161 | - 'date_saison_4' => 'endarrier', |
|
| 162 | - 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 163 | - 'dirs_commencer' => 'per començar verament l’installacion', |
|
| 164 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los dreches d’accès</b>', |
|
| 165 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de dreches d’accès', |
|
| 166 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 79 | + // D |
|
| 80 | + 'date_aujourdhui' => 'encuei', |
|
| 81 | + 'date_avant_jc' => 'avans lo Crist', |
|
| 82 | + 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 83 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de genier', |
|
| 84 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octòbre', |
|
| 85 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 87 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrier', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abriu', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’aost', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 95 | + 'date_demain' => 'deman', |
|
| 96 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 97 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 98 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 99 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 100 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 101 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 102 | + 'date_heures' => 'oras', |
|
| 103 | + 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 104 | + 'date_il_y_a' => 'fai @delai@', |
|
| 105 | + 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 106 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 107 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 108 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 109 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 110 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 111 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 112 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 113 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 114 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 115 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 116 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 117 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 118 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 119 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 120 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 121 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 122 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 123 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 124 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 125 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 126 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 127 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 128 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 129 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 130 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 131 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 132 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 133 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 134 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 135 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 136 | + 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 137 | + 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 138 | + 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 139 | + 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 140 | + 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 141 | + 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 142 | + 'date_jour_7' => 'dissande', |
|
| 143 | + 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 144 | + 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 145 | + 'date_mois' => 'mes(es)', |
|
| 146 | + 'date_mois_1' => 'genier', |
|
| 147 | + 'date_mois_10' => 'octòbre', |
|
| 148 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 149 | + 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 150 | + 'date_mois_2' => 'febrier', |
|
| 151 | + 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 152 | + 'date_mois_4' => 'abriu', |
|
| 153 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 154 | + 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 155 | + 'date_mois_7' => 'julh', |
|
| 156 | + 'date_mois_8' => 'aost', |
|
| 157 | + 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 158 | + 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 159 | + 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 160 | + 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 161 | + 'date_saison_4' => 'endarrier', |
|
| 162 | + 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 163 | + 'dirs_commencer' => 'per començar verament l’installacion', |
|
| 164 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los dreches d’accès</b>', |
|
| 165 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de dreches d’accès', |
|
| 166 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>S’es pas trobat los repertòris seguents: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 167 | 167 | <p>Se pòt que vena d’un problèma de majusculas o minusculas mau mesas. |
| 168 | 168 | Verificatz que las minusculas e majusculas d’aqueles repertòris correspondan ben amb çò afichat |
| 169 | 169 | çai sobre; s’es pas lo cas, tornatz nommar los repertòris amb vòstre logiciau FTP en corregissent l’error. |
| 170 | 170 | </p><p>Un còp qu’auretz fach aquò, poiretz </p>', |
| 171 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 171 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 172 | 172 | <p>Per adobar aquò, utilizatz vòstre client FTP a fin de reglar los dreches d’accès de chascun |
| 173 | 173 | d’aqueles repertòris. La guida d’installacion explica en detalh coma chau procedir. |
| 174 | 174 | <p>Tre qu’auretz facha aquela manipulacion, poiretz ', |
| 175 | 175 | |
| 176 | - // E |
|
| 177 | - 'envoi_via_le_site' => 'Mandaís amb lo biais dau sit web', |
|
| 176 | + // E |
|
| 177 | + 'envoi_via_le_site' => 'Mandaís amb lo biais dau sit web', |
|
| 178 | 178 | |
| 179 | - // F |
|
| 180 | - 'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichier @fichier@.', |
|
| 181 | - 'form_deja_inscrit' => 'Siatz ja inscrich(a).', |
|
| 182 | - 'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.', |
|
| 183 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Poètz pas pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 184 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn @nom@,', |
|
| 185 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja es registraa, adoncas poètz utilizar vòstre mot de santa Clara costumier.', |
|
| 186 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avèm mandat vòstre identificant novèu per e-mail.', |
|
| 187 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 188 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau arribarà lèu, per e-mail.', |
|
| 189 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 190 | - 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 191 | - 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 192 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 193 | - 'form_forum_voici1' => 'Vaicí vòstres identificants per poer participar als forums |
|
| 179 | + // F |
|
| 180 | + 'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichier @fichier@.', |
|
| 181 | + 'form_deja_inscrit' => 'Siatz ja inscrich(a).', |
|
| 182 | + 'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.', |
|
| 183 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Poètz pas pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 184 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn @nom@,', |
|
| 185 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja es registraa, adoncas poètz utilizar vòstre mot de santa Clara costumier.', |
|
| 186 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avèm mandat vòstre identificant novèu per e-mail.', |
|
| 187 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personaus', |
|
| 188 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personau arribarà lèu, per e-mail.', |
|
| 189 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 190 | + 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 191 | + 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara:', |
|
| 192 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 193 | + 'form_forum_voici1' => 'Vaicí vòstres identificants per poer participar als forums |
|
| 194 | 194 | dau sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@):', |
| 195 | - 'form_forum_voici2' => 'Vaicí vòstres identificants per prepausar d’articles |
|
| 195 | + 'form_forum_voici2' => 'Vaicí vòstres identificants per prepausar d’articles |
|
| 196 | 196 | sobre lo sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@):', |
| 197 | - 'form_indiquer_email' => 'Vougatz indicar vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 198 | - 'form_indiquer_nom' => 'Vougatz indicar vòstre nom.', |
|
| 199 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom de vòstre sit.', |
|
| 200 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aqueu sit es registrat', |
|
| 201 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en còmpte.', |
|
| 202 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament', |
|
| 203 | - 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 204 | - 'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es ben registraa, apareisserà en linha tre que los responsables dau sit l’auràn validaa .', |
|
| 205 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 206 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Vougatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 207 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 208 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vougatz indicar un subjècte', |
|
| 209 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 210 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estaa registraa.', |
|
| 211 | - 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 212 | - 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 213 | - 'forum_non_inscrit' => 'Siá siatz pas inscrich(a), siá avètz fach una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 214 | - 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 215 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 197 | + 'form_indiquer_email' => 'Vougatz indicar vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 198 | + 'form_indiquer_nom' => 'Vougatz indicar vòstre nom.', |
|
| 199 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom de vòstre sit.', |
|
| 200 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aqueu sit es registrat', |
|
| 201 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en còmpte.', |
|
| 202 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar l’enviament', |
|
| 203 | + 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 204 | + 'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es ben registraa, apareisserà en linha tre que los responsables dau sit l’auràn validaa .', |
|
| 205 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 206 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Vougatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 207 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Vougatz indicar lo nom dau sit.', |
|
| 208 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Vougatz indicar un subjècte', |
|
| 209 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 210 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estaa registraa.', |
|
| 211 | + 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 212 | + 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) dau sit', # MODIF |
|
| 213 | + 'forum_non_inscrit' => 'Siá siatz pas inscrich(a), siá avètz fach una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 214 | + 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 215 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 216 | 216 | |
| 217 | - // I |
|
| 218 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" dels articles d’aquest sit se tròba a l’adreiça:', |
|
| 219 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben poètz obtenir de fichiers "backend" per los articles de chasca rubrica dau sit:', |
|
| 220 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai d’un fichier contenent las brèvas dau sit. En precisant un numèro de rubrica, obtendretz mas que las brèvas de la rubrica aquela.', |
|
| 221 | - 'icone_a_suivre' => 'De seguir', |
|
| 222 | - 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 223 | - 'icone_agenda' => 'Agenda e messatjariá', |
|
| 224 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajua', |
|
| 225 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 226 | - 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 227 | - 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 228 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 229 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit', |
|
| 230 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nòu', |
|
| 231 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 232 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 233 | - 'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar', |
|
| 234 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 235 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas', |
|
| 236 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nòu', |
|
| 237 | - 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 238 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas', |
|
| 239 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 240 | - 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 241 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificaa', |
|
| 242 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 243 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala', |
|
| 244 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuei lo començament', |
|
| 245 | - 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 246 | - 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 247 | - 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 248 | - 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 249 | - 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 250 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguir l’activitat editoriala', |
|
| 251 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 252 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir las peticions', |
|
| 253 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dels articles', |
|
| 254 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document', |
|
| 255 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 256 | - 'icone_tous_articles' => 'Tots vòstres articles ', |
|
| 257 | - 'icone_tous_auteur' => 'Tots los autors ', |
|
| 258 | - 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 259 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 260 | - 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 261 | - 'info_a_suivre' => 'DE SEGUIR>>', |
|
| 262 | - 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 263 | - 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 264 | - 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 265 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Poètz administrar aquela rubrica e sas sosrubricas', |
|
| 266 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 267 | - 'info_aide' => 'AJUA:', |
|
| 268 | - 'info_ajouter_mot' => 'Apondre aqueu mot', |
|
| 269 | - 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 270 | - 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 271 | - 'info_article_propose' => 'Article prepausat', |
|
| 272 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 273 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 274 | - 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 275 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 276 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 277 | - 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 278 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats', |
|
| 279 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 280 | - 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 281 | - 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 282 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusaa', |
|
| 283 | - 'info_contact_developpeur' => 'Vougatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 284 | - 'info_contenance' => 'Aqueu sit conten:', |
|
| 285 | - 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 286 | - 'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 287 | - 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 288 | - 'info_copyright_gpl' => 'sos licéncia GPL', |
|
| 289 | - 'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 290 | - 'info_creer_repertoire' => 'Vougatz crear un fichier o un repertòri nommat', |
|
| 291 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'Dedins lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puei:', |
|
| 292 | - 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 293 | - 'info_deplier' => 'Desplejar', |
|
| 294 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 295 | - 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 296 | - 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 297 | - 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 298 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 299 | - 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 300 | - 'info_en_cours_validation' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 301 | - 'info_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 302 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor', |
|
| 303 | - 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requèsta', |
|
| 304 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Ges d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 305 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 306 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donaas degalhaa. <br /> |
|
| 217 | + // I |
|
| 218 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichier "backend" dels articles d’aquest sit se tròba a l’adreiça:', |
|
| 219 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben poètz obtenir de fichiers "backend" per los articles de chasca rubrica dau sit:', |
|
| 220 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai d’un fichier contenent las brèvas dau sit. En precisant un numèro de rubrica, obtendretz mas que las brèvas de la rubrica aquela.', |
|
| 221 | + 'icone_a_suivre' => 'De seguir', |
|
| 222 | + 'icone_admin_site' => 'Administracion dau sit', |
|
| 223 | + 'icone_agenda' => 'Agenda e messatjariá', |
|
| 224 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajua', |
|
| 225 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 226 | + 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 227 | + 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 228 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 229 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit', |
|
| 230 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nòu', |
|
| 231 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 232 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 233 | + 'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar', |
|
| 234 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 235 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas', |
|
| 236 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nòu', |
|
| 237 | + 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 238 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas', |
|
| 239 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 240 | + 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 241 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificaa', |
|
| 242 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença dau sit', |
|
| 243 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala', |
|
| 244 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuei lo començament', |
|
| 245 | + 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 246 | + 'icone_sauver_site' => 'Sauvagarda dau sit', |
|
| 247 | + 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 248 | + 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 249 | + 'icone_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 250 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguir l’activitat editoriala', |
|
| 251 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion dau sit', |
|
| 252 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir las peticions', |
|
| 253 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dels articles', |
|
| 254 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aqueu document', |
|
| 255 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 256 | + 'icone_tous_articles' => 'Tots vòstres articles ', |
|
| 257 | + 'icone_tous_auteur' => 'Tots los autors ', |
|
| 258 | + 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 259 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 260 | + 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 261 | + 'info_a_suivre' => 'DE SEGUIR>>', |
|
| 262 | + 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 263 | + 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 264 | + 'info_action' => 'Accion: @action@', |
|
| 265 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Poètz administrar aquela rubrica e sas sosrubricas', |
|
| 266 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreiça de testar!', |
|
| 267 | + 'info_aide' => 'AJUA:', |
|
| 268 | + 'info_ajouter_mot' => 'Apondre aqueu mot', |
|
| 269 | + 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 270 | + 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generaus:', |
|
| 271 | + 'info_article_propose' => 'Article prepausat', |
|
| 272 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 273 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 274 | + 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 275 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 276 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 277 | + 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 278 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats', |
|
| 279 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 280 | + 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 281 | + 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 282 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusaa', |
|
| 283 | + 'info_contact_developpeur' => 'Vougatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 284 | + 'info_contenance' => 'Aqueu sit conten:', |
|
| 285 | + 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 286 | + 'info_copyright' => '@spip@ es un logiciau liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 287 | + 'info_copyright_doc' => 'Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 288 | + 'info_copyright_gpl' => 'sos licéncia GPL', |
|
| 289 | + 'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 290 | + 'info_creer_repertoire' => 'Vougatz crear un fichier o un repertòri nommat', |
|
| 291 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'Dedins lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puei:', |
|
| 292 | + 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 293 | + 'info_deplier' => 'Desplejar', |
|
| 294 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s):', |
|
| 295 | + 'info_description' => 'Descripcion:', |
|
| 296 | + 'info_description_2' => 'Descripcion:', |
|
| 297 | + 'info_dimension' => 'Dimensions:', |
|
| 298 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 299 | + 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 300 | + 'info_en_cours_validation' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 301 | + 'info_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 302 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor', |
|
| 303 | + 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requèsta', |
|
| 304 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Ges d’esqueleta <b>@fichier@</b> es disponibla...', |
|
| 305 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 306 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donaas degalhaa. <br /> |
|
| 307 | 307 | <span style="color:red;">Assajatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, o contactatz vòstre auberjaor.</span>', |
| 308 | - 'info_fini' => 'Aquò’s achabat!', |
|
| 309 | - 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 310 | - 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 311 | - 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand', |
|
| 312 | - 'info_image_aide' => 'AJUA', |
|
| 313 | - 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion de las vinhetas', |
|
| 314 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>', |
|
| 315 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...', |
|
| 316 | - 'info_installer_documents' => 'Poètz installar automaticament tots los documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 317 | - 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, poètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@, puei los seleccionar directament aicí.', |
|
| 318 | - 'info_installer_images' => 'Poètz installar d’imatges als formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 319 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per los poer seleccionar aicí.', |
|
| 320 | - 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 321 | - 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificaa', |
|
| 322 | - 'info_joindre_document_article' => 'Poètz jónher a aquel article de documents de la mena de', |
|
| 323 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Poètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de', |
|
| 324 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Poètz jónher a aquel article de documents de la mena de:', |
|
| 325 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 326 | - 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 327 | - 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 328 | - 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 329 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 330 | - 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 331 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ son sols autorizats.', |
|
| 332 | - 'info_logo_max_poids' => 'Los lògos an de far mens de @maxi@ (aquest fichier fai @actuel@).', |
|
| 333 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 334 | - 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 335 | - 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 336 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 337 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dels paramètres de seguretat', |
|
| 338 | - 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 339 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a ', |
|
| 340 | - 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinia', |
|
| 341 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhaas</u> benefícian d’una reviraa de tots los tèxtes de l’interfàcia. Se seleccionatz aquelas lengas, fòrça elements dau sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per las lengas non solinhaas, aqueles elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 342 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 343 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tiera dels utilizaires connectats.', |
|
| 344 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tiera dels utilizaires connectats.', |
|
| 345 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 346 | - 'info_non_resultat' => 'Ges de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 347 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 348 | - 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU', |
|
| 349 | - 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 350 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 351 | - 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 352 | - 'info_petit_ecran' => 'Ecran pechon', |
|
| 353 | - 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 354 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :', |
|
| 355 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 356 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 357 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 358 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@', |
|
| 359 | - 'info_propose_2' => 'Article prepausat |
|
| 308 | + 'info_fini' => 'Aquò’s achabat!', |
|
| 309 | + 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 310 | + 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 311 | + 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand', |
|
| 312 | + 'info_image_aide' => 'AJUA', |
|
| 313 | + 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion de las vinhetas', |
|
| 314 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs dau proxy <tt>', |
|
| 315 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion dau sistèma de publicacion...', |
|
| 316 | + 'info_installer_documents' => 'Poètz installar automaticament tots los documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 317 | + 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, poètz installar (per FTP) de fichiers dins lo dorsier @upload@, puei los seleccionar directament aicí.', |
|
| 318 | + 'info_installer_images' => 'Poètz installar d’imatges als formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 319 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo dorsier @upload@ per los poer seleccionar aicí.', |
|
| 320 | + 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 321 | + 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificaa', |
|
| 322 | + 'info_joindre_document_article' => 'Poètz jónher a aquel article de documents de la mena de', |
|
| 323 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Poètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de', |
|
| 324 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Poètz jónher a aquel article de documents de la mena de:', |
|
| 325 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 326 | + 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 327 | + 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 328 | + 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala dau sit', |
|
| 329 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 330 | + 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 331 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ son sols autorizats.', |
|
| 332 | + 'info_logo_max_poids' => 'Los lògos an de far mens de @maxi@ (aquest fichier fai @actuel@).', |
|
| 333 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 334 | + 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 335 | + 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 336 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 337 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dels paramètres de seguretat', |
|
| 338 | + 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent dau mes:', |
|
| 339 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a ', |
|
| 340 | + 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinia', |
|
| 341 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhaas</u> benefícian d’una reviraa de tots los tèxtes de l’interfàcia. Se seleccionatz aquelas lengas, fòrça elements dau sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per las lengas non solinhaas, aqueles elements apareisseràn dins la lenga principala dau sit.', # MODIF |
|
| 342 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 343 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tiera dels utilizaires connectats.', |
|
| 344 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis dins la tiera dels utilizaires connectats.', |
|
| 345 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Aüra en linha:', |
|
| 346 | + 'info_non_resultat' => 'Ges de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 347 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 348 | + 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU', |
|
| 349 | + 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 350 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 351 | + 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 352 | + 'info_petit_ecran' => 'Ecran pechon', |
|
| 353 | + 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 354 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :', |
|
| 355 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 356 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 357 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ primiers resultats de @total@]', |
|
| 358 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@', |
|
| 359 | + 'info_propose_2' => 'Article prepausat |
|
| 360 | 360 | ---------------', |
| 361 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepausat a la publicacion.', |
|
| 362 | - 'info_propose_4' => 'Vos conviam a lo venir consultar e a bailar vòstre avís', |
|
| 363 | - 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estachat. Es disponible a l’adreiça:', |
|
| 364 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 365 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 366 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 361 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepausat a la publicacion.', |
|
| 362 | + 'info_propose_4' => 'Vos conviam a lo venir consultar e a bailar vòstre avís', |
|
| 363 | + 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estachat. Es disponible a l’adreiça:', |
|
| 364 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 365 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 366 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 367 | 367 | --------------', |
| 368 | - 'info_rechercher' => 'Cerchar', |
|
| 369 | - 'info_rechercher_02' => 'Cerchar:', |
|
| 370 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinia per un lògo personalizat:', |
|
| 371 | - 'info_sans_titre_2' => 'sensa títol', |
|
| 372 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Poètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 373 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:', |
|
| 374 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 375 | - 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: aquò vòu dire un messatge per vòstre usatge personau.', |
|
| 376 | - 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per tots los redactors </b>: los administrators lo pòon modificar, chasque redactor lo pòt veire.', |
|
| 377 | - 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca los <b>messatges eschambiats amb d’autres utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 378 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecharjar un lògo nòu:', |
|
| 379 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecharjar a partir de vòstre ordenaor:', |
|
| 380 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots los resultats son registrats]', |
|
| 381 | - 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 382 | - 'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit es pas encara configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 383 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 384 | - 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; vougatz afinar la recèrcha.', |
|
| 385 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 386 | - 'info_valider_lien' => 'validar aqueu liam', |
|
| 387 | - 'info_verifier_image' => ', vougatz verificar que los imatges se sieian ben transferits.', |
|
| 388 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinia', |
|
| 389 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizaa', |
|
| 390 | - 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 391 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstres rendètz-vos venents', |
|
| 392 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF |
|
| 368 | + 'info_rechercher' => 'Cerchar', |
|
| 369 | + 'info_rechercher_02' => 'Cerchar:', |
|
| 370 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinia per un lògo personalizat:', |
|
| 371 | + 'info_sans_titre_2' => 'sensa títol', |
|
| 372 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Poètz seleccionar un fichier dau dorsier @upload@', |
|
| 373 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichier:', |
|
| 374 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 375 | + 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèu <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: aquò vòu dire un messatge per vòstre usatge personau.', |
|
| 376 | + 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèu <b>jaune</b> marca un <b>anonci per tots los redactors </b>: los administrators lo pòon modificar, chasque redactor lo pòt veire.', |
|
| 377 | + 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèu <b>verd</b> marca los <b>messatges eschambiats amb d’autres utilizaires</b> dau sit.', |
|
| 378 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecharjar un lògo nòu:', |
|
| 379 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecharjar a partir de vòstre ordenaor:', |
|
| 380 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[tots los resultats son registrats]', |
|
| 381 | + 'info_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 382 | + 'info_travaux_texte' => 'Aqueu sit es pas encara configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 383 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 384 | + 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; vougatz afinar la recèrcha.', |
|
| 385 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá intèrna d’aqueu sit.', |
|
| 386 | + 'info_valider_lien' => 'validar aqueu liam', |
|
| 387 | + 'info_verifier_image' => ', vougatz verificar que los imatges se sieian ben transferits.', |
|
| 388 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinia', |
|
| 389 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizaa', |
|
| 390 | + 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 391 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Vòstres rendètz-vos venents', |
|
| 392 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF |
|
| 393 | 393 | |
| 394 | - // L |
|
| 395 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar mas que las icònas', |
|
| 396 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo tèxt', |
|
| 397 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar mas que lo tèxt', |
|
| 398 | - 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 399 | - 'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueles articles', # MODIF |
|
| 400 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NÒU', |
|
| 401 | - 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NÒU', |
|
| 402 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU', |
|
| 403 | - 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 404 | - 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 405 | - 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 406 | - 'lien_reessayer' => 'tornar assajar', |
|
| 407 | - 'lien_repondre_message' => 'Respòndre a aqueu messatge', |
|
| 408 | - 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 409 | - 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 410 | - 'lien_visite_site' => 'vesitar aqueu sit', |
|
| 411 | - 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 412 | - 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 413 | - 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 414 | - 'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant', |
|
| 415 | - 'login_cookie_accepte' => 'Vougatz configurar vòstre navigaor per que los accèpte (aumens amb aqueu sit).', |
|
| 416 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una maniera segura sus aquest sit, vos chau acceptar los cookies.', |
|
| 417 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Siatz desconnectat/aa.', |
|
| 418 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 419 | - 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 420 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconeissut.', |
|
| 421 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 422 | - 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 423 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 424 | - 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara eissubliat?', |
|
| 425 | - 'login_non_securise' => 'Atencion, aqueu formulari es pas securizat. |
|
| 394 | + // L |
|
| 395 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar mas que las icònas', |
|
| 396 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo tèxt', |
|
| 397 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar mas que lo tèxt', |
|
| 398 | + 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 399 | + 'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueles articles', # MODIF |
|
| 400 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NÒU', |
|
| 401 | + 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NÒU', |
|
| 402 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈU', |
|
| 403 | + 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 404 | + 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 405 | + 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DAU SIT', |
|
| 406 | + 'lien_reessayer' => 'tornar assajar', |
|
| 407 | + 'lien_repondre_message' => 'Respòndre a aqueu messatge', |
|
| 408 | + 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 409 | + 'lien_tout_afficher' => 'Afichar tot', |
|
| 410 | + 'lien_visite_site' => 'vesitar aqueu sit', |
|
| 411 | + 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 412 | + 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 413 | + 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 414 | + 'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant', |
|
| 415 | + 'login_cookie_accepte' => 'Vougatz configurar vòstre navigaor per que los accèpte (aumens amb aqueu sit).', |
|
| 416 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’una maniera segura sus aquest sit, vos chau acceptar los cookies.', |
|
| 417 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Siatz desconnectat/aa.', |
|
| 418 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 419 | + 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 420 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconeissut.', |
|
| 421 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 422 | + 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion au sit):', # MODIF |
|
| 423 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 424 | + 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara eissubliat?', |
|
| 425 | + 'login_non_securise' => 'Atencion, aqueu formulari es pas securizat. |
|
| 426 | 426 | Se volètz pas que vòstre mot de santa Clara siá |
| 427 | 427 | interceptat sobre lo ret, vougatz activar Javascript |
| 428 | 428 | dins vòstre navigaor e', |
| 429 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai', |
|
| 430 | - 'login_par_ici' => 'Siatz registrat/aa... per aquí...', |
|
| 431 | - 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 432 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos plai mai de refusar los cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a vòstra disposicion:', |
|
| 433 | - 'login_recharger' => 'tornar charjar aquela pagina', |
|
| 434 | - 'login_rester_identifie' => 'Restar identificat quauques jorns', |
|
| 435 | - 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 436 | - 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 437 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 438 | - 'login_sans_cookiie' => 'Identificacion sensa cookie', |
|
| 439 | - 'login_sinscrire' => 's’inscriure', |
|
| 440 | - 'login_test_navigateur' => 'Assai navigaor/tornar connectar', |
|
| 441 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigaor aia pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 429 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'novèl assai', |
|
| 430 | + 'login_par_ici' => 'Siatz registrat/aa... per aquí...', |
|
| 431 | + 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara:', |
|
| 432 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos plai mai de refusar los cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a vòstra disposicion:', |
|
| 433 | + 'login_recharger' => 'tornar charjar aquela pagina', |
|
| 434 | + 'login_rester_identifie' => 'Restar identificat quauques jorns', |
|
| 435 | + 'login_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 436 | + 'login_retour_site' => 'Tornar au sit public', |
|
| 437 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar au sit public', |
|
| 438 | + 'login_sans_cookiie' => 'Identificacion sensa cookie', |
|
| 439 | + 'login_sinscrire' => 's’inscriure', |
|
| 440 | + 'login_test_navigateur' => 'Assai navigaor/tornar connectar', |
|
| 441 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(pasmens verificatz que vòstre navigaor aia pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 442 | 442 | |
| 443 | - // M |
|
| 444 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga', |
|
| 443 | + // M |
|
| 444 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichiers de lenga', |
|
| 445 | 445 | |
| 446 | - // N |
|
| 447 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigaor es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 446 | + // N |
|
| 447 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigaor es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 448 | 448 | |
| 449 | - // O |
|
| 450 | - 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 451 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 452 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 453 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 454 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançaas', |
|
| 455 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 456 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 457 | - 'onglet_messagerie' => 'Messatjariá', |
|
| 458 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 459 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 460 | - 'onglet_vider_cache' => 'Voidar l’escondeor', |
|
| 449 | + // O |
|
| 450 | + 'onglet_affacer_base' => 'Esfaçar la basa', |
|
| 451 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 452 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contengut dau sit', |
|
| 453 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 454 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançaas', |
|
| 455 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 456 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 457 | + 'onglet_messagerie' => 'Messatjariá', |
|
| 458 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 459 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Sauvagardar/restaurar la basa', |
|
| 460 | + 'onglet_vider_cache' => 'Voidar l’escondeor', |
|
| 461 | 461 | |
| 462 | - // P |
|
| 463 | - 'pass_choix_pass' => 'Vougatz chausir vòstre mot de santa Clara novèu:', |
|
| 464 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 465 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> poètz pas pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 466 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aqueu còde correspònd pas a ges de vesitaire que poissa accedir a aqueu sit.', |
|
| 467 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registraa sus aqueu sit.', |
|
| 468 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid!', |
|
| 469 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per l’amor d’un problèma tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ', |
|
| 470 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dubèrt als |
|
| 462 | + // P |
|
| 463 | + 'pass_choix_pass' => 'Vougatz chausir vòstre mot de santa Clara novèu:', |
|
| 464 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 465 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> poètz pas pus accedir a aqueu sit.', |
|
| 466 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error:</b> aqueu còde correspònd pas a ges de vesitaire que poissa accedir a aqueu sit.', |
|
| 467 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registraa sus aqueu sit.', |
|
| 468 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid!', |
|
| 469 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> per l’amor d’un problèma tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ', |
|
| 470 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aquest sit es dubèrt als |
|
| 471 | 471 | vesitaires que se son inscriches. Un còp registrat/aa, |
| 472 | 472 | poiretz consultar los articles en cors de redaccion, |
| 473 | 473 | prepausar d’articles novèus e participar a tots los forums.', |
| 474 | - 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 474 | + 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 475 | 475 | reservat als vesitaires registrats.', |
| 476 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sos l’adreiça e-mail ont |
|
| 476 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sos l’adreiça e-mail ont |
|
| 477 | 477 | vos registrèretz lo còp passat. |
| 478 | 478 | Recebretz un e-mail que vos bailarà la maniera de |
| 479 | 479 | tornar trobar vòstre accès.', |
| 480 | - 'pass_mail_passcookie' => '(aquò’s un messatge automatic) |
|
| 480 | + 'pass_mail_passcookie' => '(aquò’s un messatge automatic) |
|
| 481 | 481 | Per tornar trobar vòstre accès au sit |
| 482 | 482 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 483 | 483 | |
@@ -489,100 +489,100 @@ discard block |
||
| 489 | 489 | e vos tornar connectar au sit. |
| 490 | 490 | |
| 491 | 491 | ', |
| 492 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara eissubliat', |
|
| 493 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara novèu es estat registrat.', |
|
| 494 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèu', |
|
| 495 | - 'pass_ok' => 'Consent', |
|
| 496 | - 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara eissubliat', |
|
| 497 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 498 | - 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) es «@login@».', |
|
| 499 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicarà coma tornar trobar vòstre accès au sit.', |
|
| 500 | - 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 501 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.', |
|
| 502 | - 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit', |
|
| 503 | - 'precedent' => 'precedent', |
|
| 504 | - 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 505 | - 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 492 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara eissubliat', |
|
| 493 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara novèu es estat registrat.', |
|
| 494 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèu', |
|
| 495 | + 'pass_ok' => 'Consent', |
|
| 496 | + 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara eissubliat', |
|
| 497 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 498 | + 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) es «@login@».', |
|
| 499 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicarà coma tornar trobar vòstre accès au sit.', |
|
| 500 | + 'pass_retour_public' => 'Tornar au sit public', |
|
| 501 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ren a faire aicí.', |
|
| 502 | + 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aquest sit', |
|
| 503 | + 'precedent' => 'precedent', |
|
| 504 | + 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 505 | + 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 506 | 506 | |
| 507 | - // S |
|
| 508 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 509 | - 'suivant' => 'seguent', |
|
| 507 | + // S |
|
| 508 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 509 | + 'suivant' => 'seguent', |
|
| 510 | 510 | |
| 511 | - // T |
|
| 512 | - 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 513 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 514 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 515 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/aa amb l’interfàcia, poiretz clicar sobre «', |
|
| 516 | - 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 517 | - 'texte_actualite_site_3' => '" per durbir mai de possibilitats.', |
|
| 518 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activaa sus aqueu sit. S’installatz a partir d’aqueu formulari d’imatges au (als) format(s) @gd_formats@, s’acompanharàn d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 519 | - 'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 511 | + // T |
|
| 512 | + 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 513 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 514 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 515 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/aa amb l’interfàcia, poiretz clicar sobre «', |
|
| 516 | + 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 517 | + 'texte_actualite_site_3' => '" per durbir mai de possibilitats.', |
|
| 518 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activaa sus aqueu sit. S’installatz a partir d’aqueu formulari d’imatges au (als) format(s) @gd_formats@, s’acompanharàn d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 519 | + 'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 520 | 520 | mas s’inserisson pas |
| 521 | 521 | directament. Segon la compaginacion dau sit public, |
| 522 | 522 | poiràn aparéisser sos forma de documents jonches.', |
| 523 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donaas pendent la mesa a nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 523 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donaas pendent la mesa a nivèu. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 524 | 524 | Notatz ben aquela referéncia, tornatz assajar la mesa a |
| 525 | 525 | nivèu, e verificatz puei que los imatges apareissan |
| 526 | 526 | encara dins los articles.', |
| 527 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Siatz identificat/aa coma |
|
| 527 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Siatz identificat/aa coma |
|
| 528 | 528 | <b>@auth_login@</b>, mas aqueu login existís pas o pas pus dins la basa. |
| 529 | 529 | Assajatz de vos', # MODIF |
| 530 | - 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 531 | - 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puei |
|
| 530 | + 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 531 | + 'texte_inc_auth_3' => ', après qu’auretz quitat eventualament, puei |
|
| 532 | 532 | tornat lançar vòstre navigaor.', |
| 533 | - 'texte_inc_config' => 'Las modificacions fachas dins aquestas paginas influéncian ferme lo |
|
| 533 | + 'texte_inc_config' => 'Las modificacions fachas dins aquestas paginas influéncian ferme lo |
|
| 534 | 534 | foncionament de vòstre sit. Vos aconselham de pas i intervenir tant que sieiatz pas |
| 535 | 535 | acostumat/aa au foncionament dau sistèma SPIP. <br /><br /><b> |
| 536 | 536 | En generau, se conselha fòrt |
| 537 | 537 | de laissar la charja d’aquestas paginas au webmèstre principau de vòstre sit.</b>', |
| 538 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>.Volhatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 539 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificar los dreches d’escritura', |
|
| 540 | - 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@<code>.', |
|
| 541 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 542 | - 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 543 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion', |
|
| 544 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 545 | - 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 546 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 547 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCHAS:', |
|
| 548 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Chambiar la color de l’interfàcia', |
|
| 549 | - 'titre_image_admin_article' => 'Poètz administrar aquest article', |
|
| 550 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 551 | - 'titre_image_aide' => 'D’ajua sobre aquel element', |
|
| 552 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 553 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès', |
|
| 554 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 555 | - 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 556 | - 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 557 | - 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 558 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servior SQL) empacha d’accedir a aquela part dau sit. Mercé de vòstra indulgéncia.', |
|
| 559 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 560 | - 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 561 | - 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 562 | - 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 538 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l’escritura dau fichier <code>@fichier@</code>.Volhatz, coma administrator/tritz dau sit,', |
|
| 539 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificar los dreches d’escritura', |
|
| 540 | + 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@<code>.', |
|
| 541 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 542 | + 'texte_statut_poubelle' => 'au bordilhier', |
|
| 543 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion', |
|
| 544 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 545 | + 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 546 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 547 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCHAS:', |
|
| 548 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Chambiar la color de l’interfàcia', |
|
| 549 | + 'titre_image_admin_article' => 'Poètz administrar aquest article', |
|
| 550 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 551 | + 'titre_image_aide' => 'D’ajua sobre aquel element', |
|
| 552 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 553 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès', |
|
| 554 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 555 | + 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 556 | + 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 557 | + 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 558 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servior SQL) empacha d’accedir a aquela part dau sit. Mercé de vòstra indulgéncia.', |
|
| 559 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 560 | + 'titre_statistiques' => 'Estadisticas dau sit', |
|
| 561 | + 'titre_titre_document' => 'Títol dau document:', |
|
| 562 | + 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 563 | 563 | |
| 564 | - // Z |
|
| 565 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau', |
|
| 566 | - 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 567 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definia', # MODIF |
|
| 568 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ fòra bloca', |
|
| 569 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ en defòra d’una blocla de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 570 | - 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 571 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 572 | - 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 573 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 574 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barraor manca', # MODIF |
|
| 575 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 576 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 577 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 578 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica mas qu’a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 579 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 580 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit', |
|
| 581 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 582 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 583 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 584 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servior SQL indefinit', # MODIF |
|
| 585 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconegua' |
|
| 564 | + // Z |
|
| 565 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en avau', |
|
| 566 | + 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 567 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definia', # MODIF |
|
| 568 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Champ @champ@ fòra bloca', |
|
| 569 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Champ @champ@ en defòra d’una blocla de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 570 | + 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 571 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 572 | + 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 573 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 574 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barraor manca', # MODIF |
|
| 575 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 576 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 577 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 578 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica mas qu’a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 579 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 580 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error sobre lo sit', |
|
| 581 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 582 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 583 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 584 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servior SQL indefinit', # MODIF |
|
| 585 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL «@table@» inconegua' |
|
| 586 | 586 | ); |
| 587 | 587 | |
| 588 | 588 | ?> |
@@ -3,7 +3,9 @@ |
||
| 3 | 3 | // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=oc_va |
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | -if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return; |
|
| 6 | +if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | +} |
|
| 7 | 9 | |
| 8 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 11 | |
@@ -7,509 +7,509 @@ discard block |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // 0 |
|
| 11 | - '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-oc', |
|
| 12 | - '0_langue' => 'occitan (lengadocian) [oc_lnc]', |
|
| 13 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | - '0_mainteneur' => 'Mòni : [email protected] <br /> Estève (Servici de l’Emplec) : [email protected]', |
|
| 10 | + // 0 |
|
| 11 | + '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-oc', |
|
| 12 | + '0_langue' => 'occitan (lengadocian) [oc_lnc]', |
|
| 13 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | + '0_mainteneur' => 'Mòni : [email protected] <br /> Estève (Servici de l’Emplec) : [email protected]', |
|
| 15 | 15 | |
| 16 | - // A |
|
| 17 | - 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 18 | - 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada', |
|
| 19 | - 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 21 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aquel mot clau', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 25 | - 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 26 | - 'afficher_trad' => 'mostrar las reviradas', |
|
| 27 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; saique i a un problèma relatiu al drech de modificar la basa de donadas. Volgatz contactar vòstre albergador.', |
|
| 28 | - 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 29 | - 'annuler' => 'Anullar', |
|
| 30 | - 'antispam_champ_vide' => 'Volgatz daissar aquel camp void :', |
|
| 31 | - 'articles_recents' => 'Los articles mai recents', |
|
| 32 | - 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichièr archiu es pas un fichièr SPIP', |
|
| 33 | - 'avis_archive_invalide' => 'lo fichièr archiu es pas valid', |
|
| 34 | - 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 35 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@', |
|
| 36 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', |
|
| 37 | - 'avis_erreur' => 'Error: vejatz çai jos', |
|
| 38 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 39 | - 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 40 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Cal pas apelar aquela foncion dins aquel contèxt.', |
|
| 41 | - 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 42 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la salvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 43 | - 'avis_erreur_visiteur' => 'Problèma per accedir a l’espaci privat', |
|
| 16 | + // A |
|
| 17 | + 'access_interface_graphique' => 'Tornar a l’interfàcia grafica completa', |
|
| 18 | + 'access_mode_texte' => 'Afichar l’interfàcia textuala simplificada', |
|
| 19 | + 'admin_debug' => 'desbugatge', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 21 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Modificar aquel autor', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_breve' => 'Modificar aquela brèva', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_mot' => 'Modificar aquel mot clau', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 25 | + 'admin_recalculer' => 'Tornar calcular la pagina', |
|
| 26 | + 'afficher_trad' => 'mostrar las reviradas', |
|
| 27 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Alèrta!</b> Es impossible d’actualizar la basa SQL vèrs la version @version@; saique i a un problèma relatiu al drech de modificar la basa de donadas. Volgatz contactar vòstre albergador.', |
|
| 28 | + 'analyse_xml' => 'Analisi XML', |
|
| 29 | + 'annuler' => 'Anullar', |
|
| 30 | + 'antispam_champ_vide' => 'Volgatz daissar aquel camp void :', |
|
| 31 | + 'articles_recents' => 'Los articles mai recents', |
|
| 32 | + 'avis_archive_incorrect' => 'lo fichièr archiu es pas un fichièr SPIP', |
|
| 33 | + 'avis_archive_invalide' => 'lo fichièr archiu es pas valid', |
|
| 34 | + 'avis_attention' => 'ATENCION!', |
|
| 35 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Nom de camp incorrècte @name@ per objècte de tipe @type@', |
|
| 36 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'La colomna @col@ existís pas', |
|
| 37 | + 'avis_erreur' => 'Error: vejatz çai jos', |
|
| 38 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Error de connexion', |
|
| 39 | + 'avis_erreur_cookie' => 'problèma de cookie', |
|
| 40 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Error de programacion. Cal pas apelar aquela foncion dins aquel contèxt.', |
|
| 41 | + 'avis_erreur_mysql' => 'Error SQL ', |
|
| 42 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Error dins la salvagarda (@type@ @id_objet@)! ', |
|
| 43 | + 'avis_erreur_visiteur' => 'Problèma per accedir a l’espaci privat', |
|
| 44 | 44 | |
| 45 | - // B |
|
| 46 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 47 | - 'barre_aide' => 'Utilizar las acorchas tipograficas per enriquir vòstra compaginacion', |
|
| 48 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 49 | - 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 50 | - 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins la O majuscula', |
|
| 51 | - 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèl de l’èuro: €', |
|
| 52 | - 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 53 | - 'barre_guillemets' => 'Enrodar amb de « verguetas »', |
|
| 54 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar amb de „verguetas“', |
|
| 55 | - 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 56 | - 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 57 | - 'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertèxt->http://...]', |
|
| 58 | - 'barre_lien_input' => 'Volgatz indicar l’adreiça de vòstre ligam (podètz indicar una adreiça web jos la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aquel sit).', |
|
| 59 | - 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 60 | - 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 61 | - 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 62 | - 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 63 | - 'bouton_choisir' => 'Causir', |
|
| 64 | - 'bouton_download' => 'Telecargar', # MODIF |
|
| 65 | - 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editorials', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Mandar pas d’anoncis', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar pas la tièra de las novetats', |
|
| 70 | - 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pagina', |
|
| 71 | - 'bouton_telecharger' => 'Telecargar', |
|
| 72 | - 'bouton_upload' => 'Telecargar', # MODIF |
|
| 73 | - 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 45 | + // B |
|
| 46 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Inserir una A accent grèu majuscula', |
|
| 47 | + 'barre_aide' => 'Utilizar las acorchas tipograficas per enriquir vòstra compaginacion', |
|
| 48 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Inserir una E accent agut majuscula', |
|
| 49 | + 'barre_eo' => 'Inserir una E dins l’O', |
|
| 50 | + 'barre_eo_maj' => 'Inserir una E dins la O majuscula', |
|
| 51 | + 'barre_euro' => 'Inserir lo simbèl de l’èuro: €', |
|
| 52 | + 'barre_gras' => 'Metre en {{gras}}', |
|
| 53 | + 'barre_guillemets' => 'Enrodar amb de « verguetas »', |
|
| 54 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Enrodar amb de „verguetas“', |
|
| 55 | + 'barre_intertitre' => 'Transformar en {{{intertítol}}}', |
|
| 56 | + 'barre_italic' => 'Metre en {italics}', |
|
| 57 | + 'barre_lien' => 'Transformar en [ligam ipertèxt->http://...]', |
|
| 58 | + 'barre_lien_input' => 'Volgatz indicar l’adreiça de vòstre ligam (podètz indicar una adreiça web jos la forma http://www.lomieusit.com o simplament indicar lo numèro d’un article d’aquel sit).', |
|
| 59 | + 'barre_note' => 'Transformar en [[Nòta de pè]]', |
|
| 60 | + 'barre_quote' => '<quote>Citar un messatge</quote>', |
|
| 61 | + 'bouton_changer' => 'Cambiar', |
|
| 62 | + 'bouton_chercher' => 'Cercar', |
|
| 63 | + 'bouton_choisir' => 'Causir', |
|
| 64 | + 'bouton_download' => 'Telecargar', # MODIF |
|
| 65 | + 'bouton_enregistrer' => 'Registrar', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Desactivar la messatjariá intèrna', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Mandar los anoncis editorials', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Mandar pas d’anoncis', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar pas la tièra de las novetats', |
|
| 70 | + 'bouton_recharger_page' => 'tornar cargar aquela pagina', |
|
| 71 | + 'bouton_telecharger' => 'Telecargar', |
|
| 72 | + 'bouton_upload' => 'Telecargar', # MODIF |
|
| 73 | + 'bouton_valider' => 'Validar', |
|
| 74 | 74 | |
| 75 | - // C |
|
| 76 | - 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 77 | - 'cal_jour_entier' => 'jorn entièr', |
|
| 78 | - 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 79 | - 'cal_par_jour' => 'calendièr per jorn', |
|
| 80 | - 'cal_par_mois' => 'calendièr per mes', |
|
| 81 | - 'cal_par_semaine' => 'calendièr per setmana', |
|
| 82 | - 'choix_couleur_interface' => 'color ', |
|
| 83 | - 'choix_interface' => 'causir l’interfàcia', |
|
| 84 | - 'colonne' => 'Colomna', |
|
| 85 | - 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 86 | - 'correcte' => 'corrècte', |
|
| 75 | + // C |
|
| 76 | + 'cal_apresmidi' => 'tantòst', |
|
| 77 | + 'cal_jour_entier' => 'jorn entièr', |
|
| 78 | + 'cal_matin' => 'matin', |
|
| 79 | + 'cal_par_jour' => 'calendièr per jorn', |
|
| 80 | + 'cal_par_mois' => 'calendièr per mes', |
|
| 81 | + 'cal_par_semaine' => 'calendièr per setmana', |
|
| 82 | + 'choix_couleur_interface' => 'color ', |
|
| 83 | + 'choix_interface' => 'causir l’interfàcia', |
|
| 84 | + 'colonne' => 'Colomna', |
|
| 85 | + 'confirm_changer_statut' => 'Atencion, avètz demandat de cambiar l’estatut d’aquel element. Desiratz de contunhar? ', |
|
| 86 | + 'correcte' => 'corrècte', |
|
| 87 | 87 | |
| 88 | - // D |
|
| 89 | - 'date_aujourdhui' => 'uèi', |
|
| 90 | - 'date_avant_jc' => 'abans lo Crist', |
|
| 91 | - 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ de genièr', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octobre', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrièr', |
|
| 97 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 98 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abril', |
|
| 99 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 100 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 101 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', |
|
| 102 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ d’agost', |
|
| 103 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 104 | - 'date_demain' => 'deman', |
|
| 105 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 106 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 107 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 108 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 109 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 110 | - 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 111 | - 'date_heures' => 'oras', |
|
| 112 | - 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 113 | - 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 114 | - 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 115 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 116 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 117 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 118 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 119 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 120 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 121 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 122 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 123 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 124 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 125 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 126 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 127 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 128 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 129 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 130 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 131 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 132 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 133 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 134 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 135 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 136 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 137 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 138 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 139 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 140 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 141 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 142 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 143 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 144 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 145 | - 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 146 | - 'date_jour_1_abbr' => 'dmg.', |
|
| 147 | - 'date_jour_1_initiale' => 'dg.', |
|
| 148 | - 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 149 | - 'date_jour_2_abbr' => 'dil.', |
|
| 150 | - 'date_jour_2_initiale' => 'dl.', |
|
| 151 | - 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 152 | - 'date_jour_3_abbr' => 'dmr.', |
|
| 153 | - 'date_jour_3_initiale' => 'dm.', |
|
| 154 | - 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 155 | - 'date_jour_4_abbr' => 'dmc.', |
|
| 156 | - 'date_jour_4_initiale' => 'dc.', |
|
| 157 | - 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 158 | - 'date_jour_5_abbr' => 'dij.', |
|
| 159 | - 'date_jour_5_initiale' => 'dj.', |
|
| 160 | - 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 161 | - 'date_jour_6_abbr' => 'div.', |
|
| 162 | - 'date_jour_6_initiale' => 'dv.', |
|
| 163 | - 'date_jour_7' => 'dissabte', |
|
| 164 | - 'date_jour_7_abbr' => 'dis.', |
|
| 165 | - 'date_jour_7_initiale' => 'ds.', |
|
| 166 | - 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 167 | - 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 168 | - 'date_mois' => 'mes(es)', |
|
| 169 | - 'date_mois_1' => 'genièr', |
|
| 170 | - 'date_mois_10' => 'octobre', |
|
| 171 | - 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 172 | - 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 173 | - 'date_mois_2' => 'febrièr', |
|
| 174 | - 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 175 | - 'date_mois_4' => 'abril', |
|
| 176 | - 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 177 | - 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 178 | - 'date_mois_7' => 'julh', |
|
| 179 | - 'date_mois_8' => 'agost', |
|
| 180 | - 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 181 | - 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 182 | - 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 183 | - 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 184 | - 'date_saison_4' => 'davalada', |
|
| 185 | - 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 186 | - 'dirs_commencer' => 'per començar vertadièrament l’installacion', |
|
| 187 | - 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los dreches d’accès</b>', |
|
| 188 | - 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de dreches d’accès', |
|
| 189 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>S’es pas trobat los repertòris seguents: </b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 88 | + // D |
|
| 89 | + 'date_aujourdhui' => 'uèi', |
|
| 90 | + 'date_avant_jc' => 'abans lo Crist', |
|
| 91 | + 'date_dans' => 'd’aquí @delai@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ de genièr', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ d’octobre', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ de novembre', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ de decembre', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ de febrièr', |
|
| 97 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ de març', |
|
| 98 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ d’abril', |
|
| 99 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ de mai', |
|
| 100 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ de junh', |
|
| 101 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ de julh', |
|
| 102 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ d’agost', |
|
| 103 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ de setembre', |
|
| 104 | + 'date_demain' => 'deman', |
|
| 105 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 106 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ a @heure@', |
|
| 107 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jourmois@', |
|
| 108 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jourmois@ de @annee@', |
|
| 109 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ de @annee@', |
|
| 110 | + 'date_fmt_nomjour_date' => 'lo @nomjour@ @date@', |
|
| 111 | + 'date_heures' => 'oras', |
|
| 112 | + 'date_hier' => 'ièr', |
|
| 113 | + 'date_il_y_a' => 'fa @delai@', |
|
| 114 | + 'date_jnum1' => '1r', |
|
| 115 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 116 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 117 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 118 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 119 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 120 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 121 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 122 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 123 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 124 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 125 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 126 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 127 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 128 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 129 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 130 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 131 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 132 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 133 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 134 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 135 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 136 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 137 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 138 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 139 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 140 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 141 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 142 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 143 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 144 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 145 | + 'date_jour_1' => 'dimenge', |
|
| 146 | + 'date_jour_1_abbr' => 'dmg.', |
|
| 147 | + 'date_jour_1_initiale' => 'dg.', |
|
| 148 | + 'date_jour_2' => 'diluns', |
|
| 149 | + 'date_jour_2_abbr' => 'dil.', |
|
| 150 | + 'date_jour_2_initiale' => 'dl.', |
|
| 151 | + 'date_jour_3' => 'dimars', |
|
| 152 | + 'date_jour_3_abbr' => 'dmr.', |
|
| 153 | + 'date_jour_3_initiale' => 'dm.', |
|
| 154 | + 'date_jour_4' => 'dimècres', |
|
| 155 | + 'date_jour_4_abbr' => 'dmc.', |
|
| 156 | + 'date_jour_4_initiale' => 'dc.', |
|
| 157 | + 'date_jour_5' => 'dijòus', |
|
| 158 | + 'date_jour_5_abbr' => 'dij.', |
|
| 159 | + 'date_jour_5_initiale' => 'dj.', |
|
| 160 | + 'date_jour_6' => 'divendres', |
|
| 161 | + 'date_jour_6_abbr' => 'div.', |
|
| 162 | + 'date_jour_6_initiale' => 'dv.', |
|
| 163 | + 'date_jour_7' => 'dissabte', |
|
| 164 | + 'date_jour_7_abbr' => 'dis.', |
|
| 165 | + 'date_jour_7_initiale' => 'ds.', |
|
| 166 | + 'date_jours' => 'jorns', |
|
| 167 | + 'date_minutes' => 'minutas', |
|
| 168 | + 'date_mois' => 'mes(es)', |
|
| 169 | + 'date_mois_1' => 'genièr', |
|
| 170 | + 'date_mois_10' => 'octobre', |
|
| 171 | + 'date_mois_11' => 'novembre', |
|
| 172 | + 'date_mois_12' => 'decembre', |
|
| 173 | + 'date_mois_2' => 'febrièr', |
|
| 174 | + 'date_mois_3' => 'març', |
|
| 175 | + 'date_mois_4' => 'abril', |
|
| 176 | + 'date_mois_5' => 'mai', |
|
| 177 | + 'date_mois_6' => 'junh', |
|
| 178 | + 'date_mois_7' => 'julh', |
|
| 179 | + 'date_mois_8' => 'agost', |
|
| 180 | + 'date_mois_9' => 'setembre', |
|
| 181 | + 'date_saison_1' => 'ivèrn', |
|
| 182 | + 'date_saison_2' => 'prima', |
|
| 183 | + 'date_saison_3' => 'estiu', |
|
| 184 | + 'date_saison_4' => 'davalada', |
|
| 185 | + 'date_semaines' => 'setmana(s)', |
|
| 186 | + 'dirs_commencer' => 'per començar vertadièrament l’installacion', |
|
| 187 | + 'dirs_preliminaire' => 'Preliminar: <b>Reglar los dreches d’accès</b>', |
|
| 188 | + 'dirs_probleme_droits' => 'Problèma de dreches d’accès', |
|
| 189 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<p><b>S’es pas trobat los repertòris seguents: </b></p> <ul>@bad_dirs@.</ul> |
|
| 190 | 190 | <p>Se pòt que venga d’un problèma de majusculas o minusculas mal mesas. |
| 191 | 191 | Verificatz que las minusculas e majusculas d’aqueles repertòris correspondan ben amb çò afichat |
| 192 | 192 | çai subre; s’es pas lo cas, tornatz nommar los repertòris amb vòstre logicial FTP en corregir l’error.</p> |
| 193 | 193 | <p>Un còp qu’auretz fach aquò, poiretz ', |
| 194 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 194 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<p><b>Los repertòris seguents son pas accessibles en escritura: </b></p><ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 195 | 195 | <p>Per adobar aquò, utilizatz vòstre client FTP per tal de reglar los dreches d’accès de cadun |
| 196 | 196 | d’aqueles repertòris. La guida d’installacion explica en detalh cossí cal procedir.</p> |
| 197 | 197 | <p>Tre qu’auretz facha aquela manipulacion, poiretz ', |
| 198 | - 'double_occurrence' => 'Dobla ocurréncia', # MODIF |
|
| 198 | + 'double_occurrence' => 'Dobla ocurréncia', # MODIF |
|
| 199 | 199 | |
| 200 | - // E |
|
| 201 | - 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís amb lo biais del sit web', |
|
| 202 | - 'erreur' => 'Error', |
|
| 203 | - 'erreur_balise_non_fermee' => 'darrièra balisa non tampada :', |
|
| 204 | - 'erreur_texte' => 'error(s)', |
|
| 200 | + // E |
|
| 201 | + 'envoi_via_le_site' => 'Mandadís amb lo biais del sit web', |
|
| 202 | + 'erreur' => 'Error', |
|
| 203 | + 'erreur_balise_non_fermee' => 'darrièra balisa non tampada :', |
|
| 204 | + 'erreur_texte' => 'error(s)', |
|
| 205 | 205 | |
| 206 | - // F |
|
| 207 | - 'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichièr @fichier@.', |
|
| 208 | - 'form_deja_inscrit' => 'Sètz ja inscrich(a).', |
|
| 209 | - 'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.', |
|
| 210 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pas mai accedir a aquel sit.', |
|
| 211 | - 'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn @nom@,,', |
|
| 212 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja es registrada, adoncas podètz utilizar vòstre mot de santa Clara costumièr.', |
|
| 213 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avèm mandat vòstre identificant novèl per e-mail.', |
|
| 214 | - 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personals', |
|
| 215 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personal arribarà lèu-lèu, per e-mail.', |
|
| 216 | - 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 217 | - 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 218 | - 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara :', |
|
| 219 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 220 | - 'form_forum_voici1' => 'Vaicí vòstres identificants per poder participar a la vida |
|
| 206 | + // F |
|
| 207 | + 'fichier_introuvable' => 'S’es pas pogut trobar lo fichièr @fichier@.', |
|
| 208 | + 'form_deja_inscrit' => 'Sètz ja inscrich(a).', |
|
| 209 | + 'form_email_non_valide' => 'Vòstra adreiça e-mail es pas valida.', |
|
| 210 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Podètz pas mai accedir a aquel sit.', |
|
| 211 | + 'form_forum_bonjour' => 'Bonjorn @nom@,,', |
|
| 212 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Aquela adreiça e-mail ja es registrada, adoncas podètz utilizar vòstre mot de santa Clara costumièr.', |
|
| 213 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vos avèm mandat vòstre identificant novèl per e-mail.', |
|
| 214 | + 'form_forum_identifiants' => 'Identificants personals', |
|
| 215 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Indicatz aquí vòstre nom e vòstra adreiça e-mail. Vòstre identificant personal arribarà lèu-lèu, per e-mail.', |
|
| 216 | + 'form_forum_login' => 'login :', |
|
| 217 | + 'form_forum_message_auto' => '(aquò’s un messatge automatic)', |
|
| 218 | + 'form_forum_pass' => 'mot de santa Clara :', |
|
| 219 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problèma d’e-mail: se pòt pas mandar l’identificant.', |
|
| 220 | + 'form_forum_voici1' => 'Vaicí vòstres identificants per poder participar a la vida |
|
| 221 | 221 | del sit "@nom_site_spip@" (@adresse_site@) :', |
| 222 | - 'form_forum_voici2' => 'Vaquí vòstres identificants per prepausar d’articles |
|
| 222 | + 'form_forum_voici2' => 'Vaquí vòstres identificants per prepausar d’articles |
|
| 223 | 223 | sul sit "@nom_site_spip@" (@adresse_login@) :', |
| 224 | - 'form_indiquer_email' => 'Volgatz indicar vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 225 | - 'form_indiquer_nom' => 'Volgatz indicar vòstre nom.', |
|
| 226 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Volgatz indicar lo nom de vòstre sit.', |
|
| 227 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aquel sit es registrat', |
|
| 228 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en compte.', |
|
| 229 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 230 | - 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 231 | - 'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es plan registrada, apareisserà en linha tre que los responsables del sit l’auràn validada .', |
|
| 232 | - 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 233 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Volgatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 234 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Volgatz indicar lo nom del sit.', |
|
| 235 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Volgatz indicar un subjècte', |
|
| 236 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 237 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 238 | - 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 239 | - 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) del sit', # MODIF |
|
| 240 | - 'forum_non_inscrit' => 'Siá sètz pas inscrich(a), siá avètz fach una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 241 | - 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 242 | - 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 224 | + 'form_indiquer_email' => 'Volgatz indicar vòstra adreiça e-mail.', |
|
| 225 | + 'form_indiquer_nom' => 'Volgatz indicar vòstre nom.', |
|
| 226 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Volgatz indicar lo nom de vòstre sit.', |
|
| 227 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ja aquel sit es registrat', |
|
| 228 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vòstra signatura es pas presa en compte.', |
|
| 229 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Confirmar lo mandadís', |
|
| 230 | + 'form_prop_description' => 'Descripcion/comentari', |
|
| 231 | + 'form_prop_enregistre' => 'Vòstra proposicion es plan registrada, apareisserà en linha tre que los responsables del sit l’auràn validada .', |
|
| 232 | + 'form_prop_envoyer' => 'Mandar un messatge', |
|
| 233 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Volgatz indicar una adreiça e-mail valida', |
|
| 234 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Volgatz indicar lo nom del sit.', |
|
| 235 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Volgatz indicar un subjècte', |
|
| 236 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Messatge mandat', |
|
| 237 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Vòstra proposicion es pas estada registrada.', |
|
| 238 | + 'form_prop_sujet' => 'Subjècte', |
|
| 239 | + 'form_prop_url_site' => 'Adreiça (URL) del sit', # MODIF |
|
| 240 | + 'forum_non_inscrit' => 'Siá sètz pas inscrich(a), siá avètz fach una error d’adreiça o de mot de santa Clara. ', |
|
| 241 | + 'forum_par_auteur' => 'per @auteur@', |
|
| 242 | + 'forum_titre_erreur' => 'Error...', |
|
| 243 | 243 | |
| 244 | - // I |
|
| 245 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichièr "backend" dels articles d’aqueste sit se tròba a l’adreiça:', |
|
| 246 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben podètz obténer de fichièrs "backend" pels articles de cada rubrica del sit:', |
|
| 247 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai d’un fichièr contenent las brèvas del sit. En precisar un numèro de rubrica, obtendretz sonque las brèvas de la rubrica aquela.', |
|
| 248 | - 'icone_a_suivre' => 'De seguir', |
|
| 249 | - 'icone_admin_site' => 'Administracion del sit', |
|
| 250 | - 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 251 | - 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 252 | - 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 253 | - 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 254 | - 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 255 | - 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 256 | - 'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit', |
|
| 257 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nòu', |
|
| 258 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 259 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 260 | - 'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar', |
|
| 261 | - 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 262 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas', |
|
| 263 | - 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nòu', |
|
| 264 | - 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 265 | - 'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas', |
|
| 266 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 267 | - 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 268 | - 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 269 | - 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença del sit', |
|
| 270 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala', |
|
| 271 | - 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuèi la començança', |
|
| 272 | - 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 273 | - 'icone_sauver_site' => 'Salvagarda del sit', |
|
| 274 | - 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 275 | - 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 276 | - 'icone_statistiques' => 'Estadisticas del sit', |
|
| 277 | - 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida del sit', |
|
| 278 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion del sit', |
|
| 279 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir las peticions', |
|
| 280 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dels articles', |
|
| 281 | - 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aquel document', |
|
| 282 | - 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 283 | - 'icone_tous_articles' => 'Totes vòstres articles ', |
|
| 284 | - 'icone_tous_auteur' => 'Totes los autors ', |
|
| 285 | - 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 286 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 287 | - 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 288 | - 'impossible' => 'impossible', |
|
| 289 | - 'info_a_suivre' => 'DE SEGUIR>>', |
|
| 290 | - 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 291 | - 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 292 | - 'info_action' => 'Accion : @action@', |
|
| 293 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e sas sosrubricas', |
|
| 294 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreiça de testar !', |
|
| 295 | - 'info_aide' => 'AJUDA :', |
|
| 296 | - 'info_ajouter_mot' => 'Apondre aquel mot', |
|
| 297 | - 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 298 | - 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generals:', |
|
| 299 | - 'info_article_propose' => 'Article prepausat', |
|
| 300 | - 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 301 | - 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 302 | - 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 303 | - 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 304 | - 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 305 | - 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 306 | - 'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats', |
|
| 307 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 308 | - 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 309 | - 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 310 | - 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 311 | - 'info_contact_developpeur' => 'Volgatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 312 | - 'info_contenance' => 'Aquel sit conten:', |
|
| 313 | - 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 314 | - 'info_copyright' => '@spip@ es un logicial liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 315 | - 'info_copyright_doc' => ' Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 316 | - 'info_copyright_gpl' => 'jos licéncia GPL', |
|
| 317 | - 'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 318 | - 'info_creer_repertoire' => 'Volgatz crear un fichièr o un repertòri nommat', |
|
| 319 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'dintre lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puèi:', |
|
| 320 | - 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 321 | - 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 322 | - 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s) :', |
|
| 323 | - 'info_description' => 'Descripcion :', |
|
| 324 | - 'info_description_2' => 'Descripcion :', |
|
| 325 | - 'info_dimension' => 'Dimensions :', |
|
| 326 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 327 | - 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 328 | - 'info_en_cours_validation' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 329 | - 'info_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 330 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor', |
|
| 331 | - 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requista', |
|
| 332 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Ges d’esqueleta <b>@fichier@</b> es pas disponibla...', |
|
| 333 | - 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 334 | - 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 244 | + // I |
|
| 245 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Lo fichièr "backend" dels articles d’aqueste sit se tròba a l’adreiça:', |
|
| 246 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Atanben podètz obténer de fichièrs "backend" pels articles de cada rubrica del sit:', |
|
| 247 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Existisson mai d’un fichièr contenent las brèvas del sit. En precisar un numèro de rubrica, obtendretz sonque las brèvas de la rubrica aquela.', |
|
| 248 | + 'icone_a_suivre' => 'De seguir', |
|
| 249 | + 'icone_admin_site' => 'Administracion del sit', |
|
| 250 | + 'icone_agenda' => 'Agenda', |
|
| 251 | + 'icone_aide_ligne' => 'Ajuda', |
|
| 252 | + 'icone_articles' => 'Articles', |
|
| 253 | + 'icone_auteurs' => 'Autors', |
|
| 254 | + 'icone_brouteur' => 'Navigacion rapida', |
|
| 255 | + 'icone_configuration_site' => 'Configuracion', |
|
| 256 | + 'icone_configurer_site' => 'Configurar vòstre sit', |
|
| 257 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Crear un autor nòu', |
|
| 258 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Crear una rubrica', |
|
| 259 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Crear una sosrubrica', |
|
| 260 | + 'icone_deconnecter' => 'Se desconnectar', |
|
| 261 | + 'icone_discussions' => 'Discussions', |
|
| 262 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Documents de las rubricas', |
|
| 263 | + 'icone_ecrire_article' => 'Escriure un article nòu', |
|
| 264 | + 'icone_edition_site' => 'Edicion', |
|
| 265 | + 'icone_gestion_langues' => 'Gestion de las lengas', |
|
| 266 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 267 | + 'icone_interface_complet' => 'Interfàcia completa', |
|
| 268 | + 'icone_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 269 | + 'icone_maintenance_site' => 'Mantenença del sit', |
|
| 270 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Messatjariá personala', |
|
| 271 | + 'icone_repartition_debut' => 'Afichar la reparticion dempuèi la començança', |
|
| 272 | + 'icone_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 273 | + 'icone_sauver_site' => 'Salvagarda del sit', |
|
| 274 | + 'icone_site_entier' => 'Tot lo sit ', |
|
| 275 | + 'icone_sites_references' => 'Sits referenciats', |
|
| 276 | + 'icone_statistiques' => 'Estadisticas del sit', |
|
| 277 | + 'icone_suivi_activite' => 'Seguir la vida del sit', |
|
| 278 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Evolucion del sit', |
|
| 279 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Seguir/gerir las peticions', |
|
| 280 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Modificacions dels articles', |
|
| 281 | + 'icone_supprimer_document' => 'Suprimir aquel document', |
|
| 282 | + 'icone_supprimer_image' => 'Suprimir aquel imatge', |
|
| 283 | + 'icone_tous_articles' => 'Totes vòstres articles ', |
|
| 284 | + 'icone_tous_auteur' => 'Totes los autors ', |
|
| 285 | + 'icone_visiter_site' => 'Vesitar', # MODIF |
|
| 286 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Veire en linha', |
|
| 287 | + 'img_indisponible' => 'imatge indisponible', |
|
| 288 | + 'impossible' => 'impossible', |
|
| 289 | + 'info_a_suivre' => 'DE SEGUIR>>', |
|
| 290 | + 'info_acces_interdit' => 'Accès proïbit', |
|
| 291 | + 'info_acces_refuse' => 'Accès refusat', |
|
| 292 | + 'info_action' => 'Accion : @action@', |
|
| 293 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Podètz administrar aquela rubrica e sas sosrubricas', |
|
| 294 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Avètz pas indicat l’adreiça de testar !', |
|
| 295 | + 'info_aide' => 'AJUDA :', |
|
| 296 | + 'info_ajouter_mot' => 'Apondre aquel mot', |
|
| 297 | + 'info_annonce' => 'ANONCI', |
|
| 298 | + 'info_annonces_generales' => 'Anoncis generals:', |
|
| 299 | + 'info_article_propose' => 'Article prepausat', |
|
| 300 | + 'info_article_publie' => 'Article publicat', |
|
| 301 | + 'info_article_redaction' => 'Article en cors de redaccion', |
|
| 302 | + 'info_article_refuse' => 'Article refusat', |
|
| 303 | + 'info_article_supprime' => 'Article suprimit', |
|
| 304 | + 'info_articles' => 'Articles', |
|
| 305 | + 'info_articles_a_valider' => 'Los articles de validar', |
|
| 306 | + 'info_articles_proposes' => 'Articles prepausats', |
|
| 307 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor(s)', |
|
| 308 | + 'info_authentification_ftp' => 'autentificacion (per FTP).', |
|
| 309 | + 'info_breves_2' => 'brèvas', |
|
| 310 | + 'info_connexion_refusee' => 'Connexion refusada', |
|
| 311 | + 'info_contact_developpeur' => 'Volgatz contactar un desvolopaire.', |
|
| 312 | + 'info_contenance' => 'Aquel sit conten:', |
|
| 313 | + 'info_contribution' => 'Contribucions de forum', # MODIF |
|
| 314 | + 'info_copyright' => '@spip@ es un logicial liure distribuit @lien_gpl@.', |
|
| 315 | + 'info_copyright_doc' => ' Per mai d’informacions, veire lo sit <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/oc</a>.', # MODIF |
|
| 316 | + 'info_copyright_gpl' => 'jos licéncia GPL', |
|
| 317 | + 'info_cours_edition' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 318 | + 'info_creer_repertoire' => 'Volgatz crear un fichièr o un repertòri nommat', |
|
| 319 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'dintre lo sosrepertòri <b>@repertoire@</b>, puèi:', |
|
| 320 | + 'info_creer_vignette' => 'creacion automatica de la vinheta', |
|
| 321 | + 'info_deplier' => 'Desplegar', |
|
| 322 | + 'info_descriptif_nombre' => 'descriptiu(s) :', |
|
| 323 | + 'info_description' => 'Descripcion :', |
|
| 324 | + 'info_description_2' => 'Descripcion :', |
|
| 325 | + 'info_dimension' => 'Dimensions :', |
|
| 326 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Escriure un messatge privat', |
|
| 327 | + 'info_email_invalide' => 'Adreiça e-mail invalida', |
|
| 328 | + 'info_en_cours_validation' => 'Vòstres articles en cors de redaccion', |
|
| 329 | + 'info_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 330 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Mandar un messatge privat a aquel autor', |
|
| 331 | + 'info_erreur_requete' => 'Error dins la requista', |
|
| 332 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Ges d’esqueleta <b>@fichier@</b> es pas disponibla...', |
|
| 333 | + 'info_erreur_systeme' => 'Error sistèma (errno @errsys@)', |
|
| 334 | + 'info_erreur_systeme2' => 'Lo disc dur es benlèu plen, o la basa de donadas degalhada.<br /> |
|
| 335 | 335 | <span style="color:red;">Assajatz de <a href=\'@script@\'>reparar la basa</a>, o contactatz vòstre albergador.</span>', |
| 336 | - 'info_fini' => 'Es acabat !', |
|
| 337 | - 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòdon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 338 | - 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 339 | - 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand', |
|
| 340 | - 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 341 | - 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion de las vinhetas', |
|
| 342 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs del proxy <tt>', |
|
| 343 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion del sistèma de publicacion...', |
|
| 344 | - 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament totes los documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 345 | - 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichièrs dins lo repertòri @upload@, puèi los seleccionar dirèctament aicí.', |
|
| 346 | - 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges als formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 347 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo reprtòri @upload@ per los poder seleccionar aicí.', |
|
| 348 | - 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 349 | - 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 350 | - 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de', |
|
| 351 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de', |
|
| 352 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de:', |
|
| 353 | - 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 354 | - 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 355 | - 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 356 | - 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala del sit', |
|
| 357 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 358 | - 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 359 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ son sols autorizats.', |
|
| 360 | - 'info_logo_max_poids' => 'Los lògos an de far mens de @maxi@ (aqueste fichièr fa @actuel@).', |
|
| 361 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 362 | - 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 363 | - 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 364 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 365 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dels paramètres de seguretat', |
|
| 366 | - 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent del mes:', |
|
| 367 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a ', |
|
| 368 | - 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 369 | - 'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhadas</u> benefícian d’una revirada de totes los tèxtes de l’interfàcia. Se seleccionatz aquelas lengas, fòrça elements del sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per las lengas non solinhadas, aqueles elements apareisseràn dins la lenga principala del sit.', # MODIF |
|
| 370 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 371 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tièra dels utilizaires connectats.', |
|
| 372 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lo vòstre nom apareis dins la tièra dels utilizaires connectats.', |
|
| 373 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 374 | - 'info_non_resultat' => 'Pas cap de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 375 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá intèrna d’aquel sit.', |
|
| 376 | - 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU', |
|
| 377 | - 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 378 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 379 | - 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 380 | - 'info_petit_ecran' => 'Ecran pichòt ', |
|
| 381 | - 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 382 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :', |
|
| 383 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 384 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primièrs resultats de @total@]', |
|
| 385 | - 'info_premier_resultat_sur' => ' [@debut_limit@ primièrs resultats de @total@]', |
|
| 386 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@', |
|
| 387 | - 'info_propose_2' => 'Article prepausat |
|
| 336 | + 'info_fini' => 'Es acabat !', |
|
| 337 | + 'info_format_image' => 'Formats d’imatges que se pòdon utilizar per crear de vinhetas: @gd_formats@.', |
|
| 338 | + 'info_format_non_defini' => 'format non definit', |
|
| 339 | + 'info_grand_ecran' => 'Ecran grand', |
|
| 340 | + 'info_image_aide' => 'AJUDA', |
|
| 341 | + 'info_image_process_titre' => 'Metòde de fabricacion de las vinhetas', |
|
| 342 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Error!</b> Impossible de legir la pagina <tt><html>@test_proxy@</html></tt> a travèrs del proxy <tt>', |
|
| 343 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Installacion del sistèma de publicacion...', |
|
| 344 | + 'info_installer_documents' => 'Podètz installar automaticament totes los documents contenguts dins lo repertòri @upload@.', |
|
| 345 | + 'info_installer_ftp' => 'Coma administrator, podètz installar (per FTP) de fichièrs dins lo repertòri @upload@, puèi los seleccionar dirèctament aicí.', |
|
| 346 | + 'info_installer_images' => 'Podètz installar d’imatges als formats JPEG, GIF e PNG.', |
|
| 347 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Installar d’imatges dins lo reprtòri @upload@ per los poder seleccionar aicí.', |
|
| 348 | + 'info_interface_complete' => 'Interfàcia completa', |
|
| 349 | + 'info_interface_simple' => 'Interfàcia simplificada', |
|
| 350 | + 'info_joindre_document_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de', |
|
| 351 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Podètz apondre a aquela rubrica de documents de la mena de', |
|
| 352 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Podètz jónher a aquel article de documents de la mena de:', |
|
| 353 | + 'info_l_article' => 'l’article', |
|
| 354 | + 'info_la_breve' => 'la brèva', |
|
| 355 | + 'info_la_rubrique' => 'la rubrica', |
|
| 356 | + 'info_langue_principale' => 'Lenga majorala del sit', |
|
| 357 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ x @hauteur_vignette@ pixèls', |
|
| 358 | + 'info_les_auteurs_1' => 'per @les_auteurs@ ', |
|
| 359 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Los lògos de formats @formats@ son sols autorizats.', |
|
| 360 | + 'info_logo_max_poids' => 'Los lògos an de far mens de @maxi@ (aqueste fichièr fa @actuel@).', |
|
| 361 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 362 | + 'info_message_2' => 'MESSATGE', |
|
| 363 | + 'info_message_supprime' => 'MESSATGE SUPRIMIT', |
|
| 364 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Data de mesa en linha:', |
|
| 365 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'modificacions dels paramètres de seguretat', |
|
| 366 | + 'info_mois_courant' => 'Dins lo corrent del mes:', |
|
| 367 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'S’es apondut lo mot clau seguent a ', |
|
| 368 | + 'info_multi_herit' => 'Lenga predefinida', |
|
| 369 | + 'info_multi_langues_soulignees' => 'Las <u>lengas solinhadas</u> benefícian d’una revirada de totes los tèxtes de l’interfàcia. Se seleccionatz aquelas lengas, fòrça elements del sit public (datas, formularis) se reviraràn automaticament. Per las lengas non solinhadas, aqueles elements apareisseràn dins la lenga principala del sit.', # MODIF |
|
| 370 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingüisme', |
|
| 371 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vòstre nom apareis pas dins la tièra dels utilizaires connectats.', |
|
| 372 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Lo vòstre nom apareis dins la tièra dels utilizaires connectats.', |
|
| 373 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Ara en linha:', |
|
| 374 | + 'info_non_resultat' => 'Pas cap de resultat per "@cherche_mot@"', |
|
| 375 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Utilizatz pas la messatjariá intèrna d’aquel sit.', |
|
| 376 | + 'info_nouveau_message' => 'AVÈTZ UN MESSATGE NÒU', |
|
| 377 | + 'info_nouveaux_messages' => 'AVÈTZ @total_messages@ MESSATGES NÒUS', |
|
| 378 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N° ', |
|
| 379 | + 'info_pense_bete' => 'MEMENTO', |
|
| 380 | + 'info_petit_ecran' => 'Ecran pichòt ', |
|
| 381 | + 'info_pixels' => 'pixèls', |
|
| 382 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Mai d’un mot clau trobat per "@cherche_mot@" :', |
|
| 383 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Pòrtfòlio automatic:', |
|
| 384 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ primièrs resultats de @total@]', |
|
| 385 | + 'info_premier_resultat_sur' => ' [@debut_limit@ primièrs resultats de @total@]', |
|
| 386 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Prepausa: @titre@', |
|
| 387 | + 'info_propose_2' => 'Article prepausat |
|
| 388 | 388 | ---------------', |
| 389 | - 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepausat a la publicacion.', |
|
| 390 | - 'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a donar vòstre vejaire', |
|
| 391 | - 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estacat. Es disponible a l’adreiça:', |
|
| 392 | - 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 393 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 394 | - 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 389 | + 'info_propose_3' => 'L’article "@titre@" es prepausat a la publicacion.', |
|
| 390 | + 'info_propose_4' => 'Vos convidam a lo venir consultar e a donar vòstre vejaire', |
|
| 391 | + 'info_propose_5' => 'dins lo forum que li es estacat. Es disponible a l’adreiça:', |
|
| 392 | + 'info_publie_01' => 'L’article "@titre@" es estat validat per @connect_nom@.', |
|
| 393 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] PUBLICA: @titre@', |
|
| 394 | + 'info_publie_2' => 'Article publicat |
|
| 395 | 395 | --------------', |
| 396 | - 'info_rechercher' => 'Cercar', |
|
| 397 | - 'info_rechercher_02' => 'Cercar:', |
|
| 398 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 399 | - 'info_sans_titre_2' => 'sens títol', |
|
| 400 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichièr del dorsièr @upload@', |
|
| 401 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichièr:', |
|
| 402 | - 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 403 | - 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèl <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: valent a dire un messatge per vòstre usatge personal.', |
|
| 404 | - 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèl <b>jaune</b> marca un <b>anonci per totes los redactors </b>: los administrators lo pòdon modificar, cada redactor lo pòt veire.', |
|
| 405 | - 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèl <b>verd</b> marca los <b>messatges escambiats amb d’autres utilizaires</b> del sit.', |
|
| 406 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un lògo nòu:', |
|
| 407 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar a partir de vòstre ordenador:', |
|
| 408 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[totes los resultats son registrats]', |
|
| 409 | - 'info_tout_afficher' => 'O afichar tot', |
|
| 410 | - 'info_travaux_texte' => 'Aquel sit es pas encara configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 411 | - 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 412 | - 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; volgatz afinar la recèrca.', |
|
| 413 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá intèrna d’aquel sit.', |
|
| 414 | - 'info_valider_lien' => 'validar aquel ligam', |
|
| 415 | - 'info_verifier_image' => ', volgatz verificar que los imatges se sián plan transferits.', |
|
| 416 | - 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 417 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 418 | - 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 419 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Los vòstres rendètz-vos venents', |
|
| 420 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF |
|
| 396 | + 'info_rechercher' => 'Cercar', |
|
| 397 | + 'info_rechercher_02' => 'Cercar:', |
|
| 398 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Remplaçar la vinheta predefinida per un lògo personalizat:', |
|
| 399 | + 'info_sans_titre_2' => 'sens títol', |
|
| 400 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Podètz seleccionar un fichièr del dorsièr @upload@', |
|
| 401 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Seleccionar un fichièr:', |
|
| 402 | + 'info_supprimer_vignette' => 'suprimir la vinheta', |
|
| 403 | + 'info_symbole_bleu' => 'Lo simbèl <b>blau</b> marca un <b>memento</b>: valent a dire un messatge per vòstre usatge personal.', |
|
| 404 | + 'info_symbole_jaune' => 'Lo simbèl <b>jaune</b> marca un <b>anonci per totes los redactors </b>: los administrators lo pòdon modificar, cada redactor lo pòt veire.', |
|
| 405 | + 'info_symbole_vert' => 'Lo simbèl <b>verd</b> marca los <b>messatges escambiats amb d’autres utilizaires</b> del sit.', |
|
| 406 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Telecargar un lògo nòu:', |
|
| 407 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Telecargar a partir de vòstre ordenador:', |
|
| 408 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[totes los resultats son registrats]', |
|
| 409 | + 'info_tout_afficher' => 'O afichar tot', |
|
| 410 | + 'info_travaux_texte' => 'Aquel sit es pas encara configurat. Tornatz mai tard...', |
|
| 411 | + 'info_travaux_titre' => 'Sit en òbras', |
|
| 412 | + 'info_trop_resultat' => 'Tròp de resultats per "@cherche_mot@"; volgatz afinar la recèrca.', |
|
| 413 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Utilizatz la messatjariá intèrna d’aquel sit.', |
|
| 414 | + 'info_valider_lien' => 'validar aquel ligam', |
|
| 415 | + 'info_verifier_image' => ', volgatz verificar que los imatges se sián plan transferits.', |
|
| 416 | + 'info_vignette_defaut' => 'Vinheta predefinida', |
|
| 417 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Vinheta personalizada', |
|
| 418 | + 'info_visite' => 'vesita:', |
|
| 419 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Los vòstres rendètz-vos venents', |
|
| 420 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Vòstres mementos', # MODIF |
|
| 421 | 421 | |
| 422 | - // L |
|
| 423 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar sonque las icònas', |
|
| 424 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo tèxt', |
|
| 425 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar sonque lo tèxt', |
|
| 426 | - 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 427 | - 'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueles articles', # MODIF |
|
| 428 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NÒU', |
|
| 429 | - 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NÒU', |
|
| 430 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈL', |
|
| 431 | - 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 432 | - 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 433 | - 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DEL SIT', |
|
| 434 | - 'lien_reessayer' => 'tornar ensajar', |
|
| 435 | - 'lien_repondre_message' => 'Respondre a aquel messatge', |
|
| 436 | - 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 437 | - 'lien_tout_afficher' => 'O afichar tot', |
|
| 438 | - 'lien_visite_site' => 'vesitar aquel sit', |
|
| 439 | - 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 440 | - 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 441 | - 'ligne' => 'Linha', |
|
| 442 | - 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 443 | - 'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant', |
|
| 444 | - 'login_cookie_accepte' => 'Volgatz configurar vòstre navigador per que los accèpte (almens per aquel sit).', |
|
| 445 | - 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’un biais segur sus aqueste sit, vos cal acceptar los cookies.', |
|
| 446 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Sètz desconnectat/ada.', |
|
| 447 | - 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 448 | - 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 449 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconegut.', |
|
| 450 | - 'login_login' => 'Login :', |
|
| 451 | - 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion al sit) :', # MODIF |
|
| 452 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 453 | - 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat ?', |
|
| 454 | - 'login_non_securise' => 'Atencion, aquel formulari es pas securizat. |
|
| 422 | + // L |
|
| 423 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Afichar sonque las icònas', |
|
| 424 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Afichar las icònas e lo tèxt', |
|
| 425 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Afichar sonque lo tèxt', |
|
| 426 | + 'lien_liberer' => 'liberar', |
|
| 427 | + 'lien_liberer_tous' => 'liberar aqueles articles', # MODIF |
|
| 428 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'MEMENTO NÒU', |
|
| 429 | + 'lien_nouveau_message' => 'MESSATGE NÒU', |
|
| 430 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'ANONCI NOVÈL', |
|
| 431 | + 'lien_petitions' => 'PETICION', |
|
| 432 | + 'lien_popularite' => 'popularitat: @popularite@%', |
|
| 433 | + 'lien_racine_site' => 'RAIÇ DEL SIT', |
|
| 434 | + 'lien_reessayer' => 'tornar ensajar', |
|
| 435 | + 'lien_repondre_message' => 'Respondre a aquel messatge', |
|
| 436 | + 'lien_supprimer' => 'suprimir', |
|
| 437 | + 'lien_tout_afficher' => 'O afichar tot', |
|
| 438 | + 'lien_visite_site' => 'vesitar aquel sit', |
|
| 439 | + 'lien_visites' => '@visites@ vesitas', |
|
| 440 | + 'lien_voir_auteur' => 'Veire aquel autor', |
|
| 441 | + 'ligne' => 'Linha', |
|
| 442 | + 'login_acces_prive' => 'accès a l’espaci privat', |
|
| 443 | + 'login_autre_identifiant' => 'se connectar amb un autre identificant', |
|
| 444 | + 'login_cookie_accepte' => 'Volgatz configurar vòstre navigador per que los accèpte (almens per aquel sit).', |
|
| 445 | + 'login_cookie_oblige' => 'Per vos identificar d’un biais segur sus aqueste sit, vos cal acceptar los cookies.', |
|
| 446 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Sètz desconnectat/ada.', |
|
| 447 | + 'login_erreur_pass' => 'Error de mot de santa Clara.', |
|
| 448 | + 'login_espace_prive' => 'espaci privat', |
|
| 449 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'L’identificant «@login@» es inconegut.', |
|
| 450 | + 'login_login' => 'Login :', |
|
| 451 | + 'login_login2' => 'Login (identificant de connexion al sit) :', # MODIF |
|
| 452 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login o mot de santa Clara incorrècte.)', |
|
| 453 | + 'login_motpasseoublie' => 'mot de santa Clara oblidat ?', |
|
| 454 | + 'login_non_securise' => 'Atencion, aquel formulari es pas securizat. |
|
| 455 | 455 | Se volètz pas que vòstre mot de santa Clara siá |
| 456 | 456 | interceptat sul ret, volgatz activar Javascript |
| 457 | 457 | dins vòstre navigador e', |
| 458 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'novèl ensag', |
|
| 459 | - 'login_par_ici' => 'Sètz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 460 | - 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara :', |
|
| 461 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos agrada mai de refusar los cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a vòstra disposicion:', |
|
| 462 | - 'login_recharger' => 'tornar cargar aquela pagina', |
|
| 463 | - 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat qualques jorns', |
|
| 464 | - 'login_retour_public' => 'Tornar al sit public', |
|
| 465 | - 'login_retour_site' => 'Tornar al sit public', |
|
| 466 | - 'login_retoursitepublic' => 'tornar al sit public', |
|
| 467 | - 'login_sans_cookiie' => 'Identificacion sens cookie', |
|
| 468 | - 'login_sinscrire' => 's’inscriure', |
|
| 469 | - 'login_test_navigateur' => 'Ensag navigador/tornar connectar', |
|
| 470 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(ça que la verificatz que vòstre navigador aja pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 458 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'novèl ensag', |
|
| 459 | + 'login_par_ici' => 'Sètz registrat/ada... per aquí...', |
|
| 460 | + 'login_pass2' => 'Mot de santa Clara :', |
|
| 461 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Se vos agrada mai de refusar los cookies</b>, un autre metòde de connexion (mens securizat) es a vòstra disposicion:', |
|
| 462 | + 'login_recharger' => 'tornar cargar aquela pagina', |
|
| 463 | + 'login_rester_identifie' => 'Demorar identificat qualques jorns', |
|
| 464 | + 'login_retour_public' => 'Tornar al sit public', |
|
| 465 | + 'login_retour_site' => 'Tornar al sit public', |
|
| 466 | + 'login_retoursitepublic' => 'tornar al sit public', |
|
| 467 | + 'login_sans_cookiie' => 'Identificacion sens cookie', |
|
| 468 | + 'login_sinscrire' => 's’inscriure', |
|
| 469 | + 'login_test_navigateur' => 'Ensag navigador/tornar connectar', |
|
| 470 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(ça que la verificatz que vòstre navigador aja pas servat vòstre mot de santa Clara en memòria...)', |
|
| 471 | 471 | |
| 472 | - // M |
|
| 473 | - 'masquer_trad' => 'escondre las reviradas', |
|
| 474 | - 'module_fichiers_langues' => 'Fichièrs de lenga', |
|
| 472 | + // M |
|
| 473 | + 'masquer_trad' => 'escondre las reviradas', |
|
| 474 | + 'module_fichiers_langues' => 'Fichièrs de lenga', |
|
| 475 | 475 | |
| 476 | - // N |
|
| 477 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 478 | - 'numero' => 'Numèro', |
|
| 476 | + // N |
|
| 477 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Se vòstre navigador es pas redirigit, clicatz aicí per contunhar.', |
|
| 478 | + 'numero' => 'Numèro', |
|
| 479 | 479 | |
| 480 | - // O |
|
| 481 | - 'occurence' => 'Ocurréncia', |
|
| 482 | - 'onglet_affacer_base' => 'Escafar la basa', |
|
| 483 | - 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 484 | - 'onglet_contenu_site' => 'Contengut del sit', |
|
| 485 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 486 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 487 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 488 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 489 | - 'onglet_messagerie' => 'Messatjariá', |
|
| 490 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 491 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Salvagardar/restaurar la basa', |
|
| 492 | - 'onglet_vider_cache' => 'Vojar l’escondedor', |
|
| 480 | + // O |
|
| 481 | + 'occurence' => 'Ocurréncia', |
|
| 482 | + 'onglet_affacer_base' => 'Escafar la basa', |
|
| 483 | + 'onglet_auteur' => 'L’autor', |
|
| 484 | + 'onglet_contenu_site' => 'Contengut del sit', |
|
| 485 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Evolucion', |
|
| 486 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Foncions avançadas', |
|
| 487 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Informacions personalas', |
|
| 488 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 489 | + 'onglet_messagerie' => 'Messatjariá', |
|
| 490 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Reparticion per rubricas', |
|
| 491 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Salvagardar/restaurar la basa', |
|
| 492 | + 'onglet_vider_cache' => 'Vojar l’escondedor', |
|
| 493 | 493 | |
| 494 | - // P |
|
| 495 | - 'pass_choix_pass' => 'Volgatz causir vòstre mot de santa Clara novèl:', |
|
| 496 | - 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 497 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz pas pus accedir a aquel sit.', |
|
| 498 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aquel còde correspond pas a cap de vesitaire que pòsca accedir a aquel sit.', |
|
| 499 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus aquel sit.', |
|
| 500 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid!', |
|
| 501 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> pr’amor d’un problèma tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ', |
|
| 502 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aqueste sit es dobèrt als |
|
| 494 | + // P |
|
| 495 | + 'pass_choix_pass' => 'Volgatz causir vòstre mot de santa Clara novèl:', |
|
| 496 | + 'pass_erreur' => 'Error', |
|
| 497 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Error :</b> podètz pas pus accedir a aquel sit.', |
|
| 498 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Error :</b> aquel còde correspond pas a cap de vesitaire que pòsca accedir a aquel sit.', |
|
| 499 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Error:</b> l’adreiça <tt>@email_oubli@</tt> es pas registrada sus aquel sit.', |
|
| 500 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Error:</b> aquel e-mail <tt>@email_oubli@</tt> es pas valid!', |
|
| 501 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Error:</b> pr’amor d’un problèma tecnic, l’e-mail se pòt pas mandar. ', |
|
| 502 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'L’espaci privat d’aqueste sit es dobèrt als |
|
| 503 | 503 | vesitaires que se son inscriches. Un còp registrat/ada, |
| 504 | 504 | poiretz consultar los articles en cors de redaccion, |
| 505 | 505 | prepausar d’articles novèls e participar a totes los forums.', |
| 506 | - 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 506 | + 'pass_forum_bla' => 'Avètz demandat d’intervenir dins un forum |
|
| 507 | 507 | reservat als vesitaires registrats.', |
| 508 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreiça e-mail ont |
|
| 508 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Marcatz çai sota l’adreiça e-mail ont |
|
| 509 | 509 | vos registrèretz lo còp passat. |
| 510 | 510 | Recebretz un e-mail que vos bailarà lo biais de |
| 511 | 511 | tornar trobar vòstre accès.', |
| 512 | - 'pass_mail_passcookie' => '(aquò’s un messatge automatic) |
|
| 512 | + 'pass_mail_passcookie' => '(aquò’s un messatge automatic) |
|
| 513 | 513 | Per tornar trobar vòstre accès al sit |
| 514 | 514 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 515 | 515 | |
@@ -521,128 +521,128 @@ discard block |
||
| 521 | 521 | e vos tornar connectar al sit. |
| 522 | 522 | |
| 523 | 523 | ', |
| 524 | - 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara desmembrat', |
|
| 525 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara novèl es estat registrat.', |
|
| 526 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèl', |
|
| 527 | - 'pass_ok' => 'D’acòrdi', |
|
| 528 | - 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara desmembrat', |
|
| 529 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 530 | - 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) es « @login@ ».', |
|
| 531 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicarà cossí tornar trobar vòstre accès al sit.', |
|
| 532 | - 'pass_retour_public' => 'Tornar al sit public', |
|
| 533 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Pas res a faire aicí.', |
|
| 534 | - 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aqueste sit', |
|
| 535 | - 'precedent' => 'precedent', |
|
| 536 | - 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 537 | - 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 524 | + 'pass_mot_oublie' => 'Mot de santa Clara desmembrat', |
|
| 525 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vòstre mot de santa Clara novèl es estat registrat.', |
|
| 526 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Mot de santa Clara novèl', |
|
| 527 | + 'pass_ok' => 'D’acòrdi', |
|
| 528 | + 'pass_oubli_mot' => 'Mot de santa Clara desmembrat', |
|
| 529 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Quitar aquesta fenèstra ', |
|
| 530 | + 'pass_rappel_login' => 'Remembrança: vòstre identificant (login) es « @login@ ».', |
|
| 531 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Recebretz un e-mail que vos explicarà cossí tornar trobar vòstre accès al sit.', |
|
| 532 | + 'pass_retour_public' => 'Tornar al sit public', |
|
| 533 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Pas res a faire aicí.', |
|
| 534 | + 'pass_vousinscrire' => 'S’inscriure sus aqueste sit', |
|
| 535 | + 'precedent' => 'precedent', |
|
| 536 | + 'previsualisation' => 'Previsualizacion', |
|
| 537 | + 'previsualiser' => 'Previsualizar', |
|
| 538 | 538 | |
| 539 | - // R |
|
| 540 | - 'retour' => 'Tornar', |
|
| 539 | + // R |
|
| 540 | + 'retour' => 'Tornar', |
|
| 541 | 541 | |
| 542 | - // S |
|
| 543 | - 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considèra aquel document coma confòrm a son DOCTYPE :', |
|
| 544 | - 'squelette' => 'esqueleta', |
|
| 545 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleta inclusa, linha', |
|
| 546 | - 'squelette_ligne' => 'esqueleta, linha', |
|
| 547 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 548 | - 'suivant' => 'seguent', |
|
| 542 | + // S |
|
| 543 | + 'spip_conforme_dtd' => 'SPIP considèra aquel document coma confòrm a son DOCTYPE :', |
|
| 544 | + 'squelette' => 'esqueleta', |
|
| 545 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'esqueleta inclusa, linha', |
|
| 546 | + 'squelette_ligne' => 'esqueleta, linha', |
|
| 547 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ vesitas; popularitat: @popularite@', |
|
| 548 | + 'suivant' => 'seguent', |
|
| 549 | 549 | |
| 550 | - // T |
|
| 551 | - 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 552 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 553 | - 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 554 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada amb l’interfàcia, poiretz clicar sus «', |
|
| 555 | - 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 556 | - 'texte_actualite_site_3' => '" per dobrir mai de possibilitats.', |
|
| 557 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus aquel sit. S’installatz a partir d’aquel formulari d’imatges al(s) format(s) @gd_formats@, s’acompanharàn d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 558 | - 'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 550 | + // T |
|
| 551 | + 'taille_ko' => '@taille@ Ko', |
|
| 552 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mo', |
|
| 553 | + 'taille_octets' => '@taille@ octets', |
|
| 554 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Quand vos seretz familharizat/ada amb l’interfàcia, poiretz clicar sus «', |
|
| 555 | + 'texte_actualite_site_2' => 'Interfàcia completa', |
|
| 556 | + 'texte_actualite_site_3' => '" per dobrir mai de possibilitats.', |
|
| 557 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'La creacion automatica de vinhetas de previsualizacion es activada sus aquel sit. S’installatz a partir d’aquel formulari d’imatges al(s) format(s) @gd_formats@, s’acompanharàn d’una vinheta d’una talha maximala de @taille_preview@ pixèls.', |
|
| 558 | + 'texte_documents_associes' => 'Los documents seguents s’assòcian a l’article, |
|
| 559 | 559 | mas s’inserisson pas |
| 560 | 560 | dirèctament. Segon la compaginacion del sit public, |
| 561 | 561 | poiràn aparéisser jos forma de documents jonches.', |
| 562 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèl. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 562 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Error de basa de donadas pendent la mesa a nivèl. L’imatge <b>@fichier@</b> es pas passat (article @id_article@). |
|
| 563 | 563 | Notatz plan aquela referéncia, tornatz ensajar la mesa a |
| 564 | 564 | nivèl, e verificatz puèi que los imatges aparescan |
| 565 | 565 | encara dins los articles.', |
| 566 | - 'texte_erreur_visiteur' => 'Avètz assajat d’accedir a l’espaci privat amb un identificant qu’o permet pas.', |
|
| 567 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Sètz identificat/ada coma |
|
| 566 | + 'texte_erreur_visiteur' => 'Avètz assajat d’accedir a l’espaci privat amb un identificant qu’o permet pas.', |
|
| 567 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Sètz identificat/ada coma |
|
| 568 | 568 | <b>@auth_login@</b>, mas aquel login existís pas o pas mai dins la basa. |
| 569 | 569 | Ensajatz de vos', # MODIF |
| 570 | - 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 571 | - 'texte_inc_auth_3' => ', aprèp qu’auretz quitat eventualament, puèi |
|
| 570 | + 'texte_inc_auth_2' => 'tornar connectar', |
|
| 571 | + 'texte_inc_auth_3' => ', aprèp qu’auretz quitat eventualament, puèi |
|
| 572 | 572 | tornat lançar vòstre navigador.', |
| 573 | - 'texte_inc_config' => 'Las modificacions fachas dins aquestas paginas influéncian bravament lo |
|
| 573 | + 'texte_inc_config' => 'Las modificacions fachas dins aquestas paginas influéncian bravament lo |
|
| 574 | 574 | foncionament de vòstre sit. Vos aconselham d’i intervenir pas tant que siatz pas |
| 575 | 575 | acostumat/ada al foncionament del sistèma SPIP. <br /><br /><b> |
| 576 | 576 | En general, se conselha fòrt |
| 577 | 577 | de daissar la carga d’aquestas paginas al webmèstre principal de vòstre sit.</b>', |
| 578 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l’escritura del fichièr <code>@fichier@</code>.Volgatz, coma administrator/tritz del sit,', |
|
| 579 | - 'texte_inc_meta_2' => 'verificar los dreches d’escritura', |
|
| 580 | - 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 581 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 582 | - 'texte_statut_poubelle' => 'al bordilhièr', |
|
| 583 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion', |
|
| 584 | - 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 585 | - 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 586 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 587 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCHAS:', |
|
| 588 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar la color de l’interfàcia', |
|
| 589 | - 'titre_image_admin_article' => 'Podètz administrar aqueste article', |
|
| 590 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 591 | - 'titre_image_aide' => 'D’ajuda subre aquel element', |
|
| 592 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 593 | - 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès', |
|
| 594 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 595 | - 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 596 | - 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 597 | - 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 598 | - 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir a aquela part del sit. Mercés de vòstra indulgéncia.', |
|
| 599 | - 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 600 | - 'titre_statistiques' => 'Estadisticas del sit', |
|
| 601 | - 'titre_titre_document' => 'Títol del document:', |
|
| 602 | - 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 578 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Lo sistèma a rescontrat una error dins l’escritura del fichièr <code>@fichier@</code>.Volgatz, coma administrator/tritz del sit,', |
|
| 579 | + 'texte_inc_meta_2' => 'verificar los dreches d’escritura', |
|
| 580 | + 'texte_inc_meta_3' => 'dins lo repertòri <code>@repertoire@</code>.', |
|
| 581 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'en cors de redaccion', |
|
| 582 | + 'texte_statut_poubelle' => 'al bordilhièr', |
|
| 583 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'prepausat per avaloracion', |
|
| 584 | + 'texte_statut_publie' => 'publicat en linha', |
|
| 585 | + 'texte_statut_refuse' => 'refusat', |
|
| 586 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'APONDRE UN MOT CLAU:', |
|
| 587 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'ACORCHAS:', |
|
| 588 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Cambiar la color de l’interfàcia', |
|
| 589 | + 'titre_image_admin_article' => 'Podètz administrar aqueste article', |
|
| 590 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 591 | + 'titre_image_aide' => 'D’ajuda subre aquel element', |
|
| 592 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor suprimit', |
|
| 593 | + 'titre_image_redacteur' => 'Redactor sens accès', |
|
| 594 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Redactor', |
|
| 595 | + 'titre_image_visiteur' => 'Vesitaire', |
|
| 596 | + 'titre_joindre_document' => 'JÓNHER UN DOCUMENT', |
|
| 597 | + 'titre_mots_cles' => 'MOTS CLAU', |
|
| 598 | + 'titre_probleme_technique' => 'Atencion: un problèma tecnic (servidor SQL) empacha d’accedir a aquela part del sit. Mercés de vòstra indulgéncia.', |
|
| 599 | + 'titre_publier_document' => 'PUBLICAR UN DOCUMENT DINS AQUELA RUBRICA', |
|
| 600 | + 'titre_statistiques' => 'Estadisticas del sit', |
|
| 601 | + 'titre_titre_document' => 'Títol del document:', |
|
| 602 | + 'trad_reference' => '(article de referéncia)', # MODIF |
|
| 603 | 603 | |
| 604 | - // Z |
|
| 605 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en aval', |
|
| 606 | - 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 607 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 608 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca', |
|
| 609 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 610 | - 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 611 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 612 | - 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 613 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doblons sus una taula sens indèx', # MODIF |
|
| 614 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 615 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF |
|
| 616 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 617 | - 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilacion', |
|
| 618 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 619 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 620 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica sonque a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 621 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 622 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error subre lo sit', |
|
| 623 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 624 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sens critèri {pagination} o emplegat dins una bocla recursiva', # MODIF |
|
| 625 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 626 | - 'zbug_profile' => 'Temps de calcul: @time@', |
|
| 627 | - 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 628 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 629 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » inconeguda', |
|
| 630 | - 'zxml_connus_attributs' => 'atributs coneguts', |
|
| 631 | - 'zxml_de' => 'de', |
|
| 632 | - 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut inconegut', |
|
| 633 | - 'zxml_inconnu_balise' => 'balisa inconeguda', |
|
| 634 | - 'zxml_inconnu_entite' => 'entitat inconeguda', |
|
| 635 | - 'zxml_inconnu_id' => 'ID inconegut', |
|
| 636 | - 'zxml_mais_de' => 'mas de', |
|
| 637 | - 'zxml_non_conforme' => 'es pas confòrm al motiu', |
|
| 638 | - 'zxml_non_fils' => 'es pas un filh de', |
|
| 639 | - 'zxml_nonvide_balise' => 'balisa non voida', |
|
| 640 | - 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut obligatòri mas absent dins', |
|
| 641 | - 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession dels filhs incorrècte', |
|
| 642 | - 'zxml_survoler' => 'susvolar per veire los corrèctes', |
|
| 643 | - 'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atribut', |
|
| 644 | - 'zxml_vide_balise' => 'balise voida', |
|
| 645 | - 'zxml_vu' => 'vist aperavant' |
|
| 604 | + // Z |
|
| 605 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : balisa B en aval', |
|
| 606 | + 'zbug_boucle' => 'bloca', |
|
| 607 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'bloca recursiva non definida', # MODIF |
|
| 608 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Camp @champ@ fòra bloca', |
|
| 609 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Camp @champ@ en defòra d’una bloca de motiu @motif@', # MODIF |
|
| 610 | + 'zbug_code' => 'còde', |
|
| 611 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'critèri inconegut @critere@', # MODIF |
|
| 612 | + 'zbug_distant_interdit' => 'extèrne enebit', # MODIF |
|
| 613 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doblons sus una taula sens indèx', # MODIF |
|
| 614 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BLOCA@id@: definicion dobla', # MODIF |
|
| 615 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BLOCA@id@: lo tag barrador manca', # MODIF |
|
| 616 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Sintaxi bloca incorrècta', # MODIF |
|
| 617 | + 'zbug_erreur_compilation' => 'Error de compilacion', |
|
| 618 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'error d’execucion de la pagina', # MODIF |
|
| 619 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Error: filtre <b>« @filtre@ »</b> non definit', # MODIF |
|
| 620 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} s’aplica sonque a las blocas (FORUMS) o (RUBRIQUES)', # MODIF |
|
| 621 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Error(s) dins l’esqueleta', |
|
| 622 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Error subre lo sit', |
|
| 623 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inversion d’un òrdre inexistent', # MODIF |
|
| 624 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sens critèri {pagination} o emplegat dins una bocla recursiva', # MODIF |
|
| 625 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Paramètres d’inclusion incorrèctes', # MODIF |
|
| 626 | + 'zbug_profile' => 'Temps de calcul: @time@', |
|
| 627 | + 'zbug_resultat' => 'resultat', |
|
| 628 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'servidor SQL indefinit', # MODIF |
|
| 629 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Taula SQL « @table@ » inconeguda', |
|
| 630 | + 'zxml_connus_attributs' => 'atributs coneguts', |
|
| 631 | + 'zxml_de' => 'de', |
|
| 632 | + 'zxml_inconnu_attribut' => 'atribut inconegut', |
|
| 633 | + 'zxml_inconnu_balise' => 'balisa inconeguda', |
|
| 634 | + 'zxml_inconnu_entite' => 'entitat inconeguda', |
|
| 635 | + 'zxml_inconnu_id' => 'ID inconegut', |
|
| 636 | + 'zxml_mais_de' => 'mas de', |
|
| 637 | + 'zxml_non_conforme' => 'es pas confòrm al motiu', |
|
| 638 | + 'zxml_non_fils' => 'es pas un filh de', |
|
| 639 | + 'zxml_nonvide_balise' => 'balisa non voida', |
|
| 640 | + 'zxml_obligatoire_attribut' => 'atribut obligatòri mas absent dins', |
|
| 641 | + 'zxml_succession_fils_incorrecte' => 'succession dels filhs incorrècte', |
|
| 642 | + 'zxml_survoler' => 'susvolar per veire los corrèctes', |
|
| 643 | + 'zxml_valeur_attribut' => 'valor de l’atribut', |
|
| 644 | + 'zxml_vide_balise' => 'balise voida', |
|
| 645 | + 'zxml_vu' => 'vist aperavant' |
|
| 646 | 646 | ); |
| 647 | 647 | |
| 648 | 648 | ?> |
@@ -3,7 +3,9 @@ |
||
| 3 | 3 | // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=oc_lnc |
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | -if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return; |
|
| 6 | +if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | +} |
|
| 7 | 9 | |
| 8 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 11 | |
@@ -7,114 +7,114 @@ |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'accueil_site' => 'Entrada do web', # MODIF |
|
| 12 | - 'article' => 'Artigo', |
|
| 13 | - 'articles' => 'Artigos', |
|
| 14 | - 'articles_auteur' => 'Artigos deste autor', |
|
| 15 | - 'articles_populaires' => 'Artigos máis populares', |
|
| 16 | - 'articles_rubrique' => 'Artigos desta sección', |
|
| 17 | - 'aucun_article' => 'Non hai artigo neste enderezo', |
|
| 18 | - 'aucun_auteur' => 'Non hai autor neste enderezo', |
|
| 19 | - 'aucun_site' => 'Non hai web neste enderezo', |
|
| 20 | - 'aucune_breve' => 'Non hai breves neste enderezo', |
|
| 21 | - 'aucune_rubrique' => 'Non hai sección neste enderezo', |
|
| 22 | - 'auteur' => 'Autor', |
|
| 23 | - 'autres' => 'Outras', |
|
| 24 | - 'autres_breves' => 'Outras breves', |
|
| 25 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Outros grupos de palabras chave', |
|
| 26 | - 'autres_sites' => 'Outros webs', |
|
| 27 | - |
|
| 28 | - // B |
|
| 29 | - 'bonjour' => 'Bos días', |
|
| 30 | - |
|
| 31 | - // C |
|
| 32 | - 'commenter_site' => 'Comentar este web', |
|
| 33 | - 'copie_document_impossible' => 'Resultou imposible a copia do documento', |
|
| 34 | - |
|
| 35 | - // D |
|
| 36 | - 'date' => 'Data', |
|
| 37 | - 'dernier_ajout' => 'Último engadido', |
|
| 38 | - 'dernieres_breves' => 'Últimas breves', |
|
| 39 | - 'derniers_articles' => 'Últimos artigos', |
|
| 40 | - 'derniers_commentaires' => 'Últimos comentarios', |
|
| 41 | - 'derniers_messages_forum' => 'Últimas mensaxes publicadas nos foros', |
|
| 42 | - |
|
| 43 | - // E |
|
| 44 | - 'edition_mode_texte' => 'Edición en modo texto de', |
|
| 45 | - 'en_reponse' => 'En resposta a :', |
|
| 46 | - 'en_resume' => 'En resumo', |
|
| 47 | - 'envoyer_message' => 'Enviar unha mensaxe', |
|
| 48 | - 'espace_prive' => 'Espazo privado', |
|
| 49 | - |
|
| 50 | - // F |
|
| 51 | - 'formats_acceptes' => 'Formatos aceptados : @formats@.', |
|
| 52 | - |
|
| 53 | - // H |
|
| 54 | - 'hierarchie_site' => 'Xerarquía do web', |
|
| 55 | - |
|
| 56 | - // J |
|
| 57 | - 'jours' => 'días', |
|
| 58 | - |
|
| 59 | - // L |
|
| 60 | - 'lien_connecter' => 'Conectar', |
|
| 61 | - |
|
| 62 | - // M |
|
| 63 | - 'meme_auteur' => 'Do mesmo autor', |
|
| 64 | - 'meme_rubrique' => 'Na mesma sección', |
|
| 65 | - 'memes_auteurs' => 'Dos mesmos autores', |
|
| 66 | - 'message' => 'Mensaxe', |
|
| 67 | - 'messages_forum' => 'Mensaxes do foro', # MODIF |
|
| 68 | - 'messages_recents' => 'Mensaxes dos foros máis recentes', |
|
| 69 | - 'mots_clef' => 'Palabra clave', |
|
| 70 | - 'mots_clefs' => 'Palabras chave', |
|
| 71 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Palabras chave dentro do mesmo grupo', |
|
| 72 | - |
|
| 73 | - // N |
|
| 74 | - 'navigation' => 'Navegación', |
|
| 75 | - 'nom' => 'Nome', |
|
| 76 | - 'nouveautes' => 'Novidades', |
|
| 77 | - 'nouveautes_web' => 'Novidades no web', |
|
| 78 | - 'nouveaux_articles' => 'Novos artigos', |
|
| 79 | - 'nouvelles_breves' => 'Novas breves', |
|
| 80 | - |
|
| 81 | - // P |
|
| 82 | - 'page_precedente' => 'páxina anterior', |
|
| 83 | - 'page_suivante' => 'páxina seguinte', |
|
| 84 | - 'par_auteur' => 'por', |
|
| 85 | - 'participer_site' => 'Pode participar na vida deste web e propoñer os seus propios artigos inscribíndose aquí abaixo. Recibirá inmediatamente un correo que lle indicará o seu código de acceso ao espazo privado do web.', |
|
| 86 | - 'plan_site' => 'Mapa do web', |
|
| 87 | - 'popularite' => 'Popularidade', |
|
| 88 | - 'poster_message' => 'Enviar unha mensaxe', |
|
| 89 | - 'proposer_site' => 'Pode propoñer un web para engadir a esta sección :', |
|
| 90 | - |
|
| 91 | - // R |
|
| 92 | - 'repondre_article' => 'Responder a este artigo', |
|
| 93 | - 'repondre_breve' => 'Responder a esta breve', |
|
| 94 | - 'resultats_recherche' => 'Resultados da procura', |
|
| 95 | - 'retour_debut_forums' => 'Volta ao principio dos foros', |
|
| 96 | - 'rubrique' => 'Sección', |
|
| 97 | - 'rubriques' => 'Seccións', |
|
| 98 | - |
|
| 99 | - // S |
|
| 100 | - 'signatures_petition' => 'Sinaturas', |
|
| 101 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Web realizado con SPIP', |
|
| 102 | - 'sites_web' => 'Sitios web', |
|
| 103 | - 'sous_rubriques' => 'Subseccións', |
|
| 104 | - 'spam' => 'Correo lixo', |
|
| 105 | - 'suite' => 'a seguir', |
|
| 106 | - 'sur_web' => 'Na rede', |
|
| 107 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Sindicar esta sección', |
|
| 108 | - 'syndiquer_site' => 'Sindicar todo o web', |
|
| 109 | - |
|
| 110 | - // T |
|
| 111 | - 'texte_lettre_information' => 'Velaquí a nota informativa do web', |
|
| 112 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Esta nota recolle os artigos e as breves publicadas despois', # MODIF |
|
| 113 | - |
|
| 114 | - // V |
|
| 115 | - 'ver_imprimer' => 'Versión para imprimir', |
|
| 116 | - 'voir_en_ligne' => 'Ver en liña', |
|
| 117 | - 'voir_squelette' => 'ver o esqueleto desta páxina' |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'accueil_site' => 'Entrada do web', # MODIF |
|
| 12 | + 'article' => 'Artigo', |
|
| 13 | + 'articles' => 'Artigos', |
|
| 14 | + 'articles_auteur' => 'Artigos deste autor', |
|
| 15 | + 'articles_populaires' => 'Artigos máis populares', |
|
| 16 | + 'articles_rubrique' => 'Artigos desta sección', |
|
| 17 | + 'aucun_article' => 'Non hai artigo neste enderezo', |
|
| 18 | + 'aucun_auteur' => 'Non hai autor neste enderezo', |
|
| 19 | + 'aucun_site' => 'Non hai web neste enderezo', |
|
| 20 | + 'aucune_breve' => 'Non hai breves neste enderezo', |
|
| 21 | + 'aucune_rubrique' => 'Non hai sección neste enderezo', |
|
| 22 | + 'auteur' => 'Autor', |
|
| 23 | + 'autres' => 'Outras', |
|
| 24 | + 'autres_breves' => 'Outras breves', |
|
| 25 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Outros grupos de palabras chave', |
|
| 26 | + 'autres_sites' => 'Outros webs', |
|
| 27 | + |
|
| 28 | + // B |
|
| 29 | + 'bonjour' => 'Bos días', |
|
| 30 | + |
|
| 31 | + // C |
|
| 32 | + 'commenter_site' => 'Comentar este web', |
|
| 33 | + 'copie_document_impossible' => 'Resultou imposible a copia do documento', |
|
| 34 | + |
|
| 35 | + // D |
|
| 36 | + 'date' => 'Data', |
|
| 37 | + 'dernier_ajout' => 'Último engadido', |
|
| 38 | + 'dernieres_breves' => 'Últimas breves', |
|
| 39 | + 'derniers_articles' => 'Últimos artigos', |
|
| 40 | + 'derniers_commentaires' => 'Últimos comentarios', |
|
| 41 | + 'derniers_messages_forum' => 'Últimas mensaxes publicadas nos foros', |
|
| 42 | + |
|
| 43 | + // E |
|
| 44 | + 'edition_mode_texte' => 'Edición en modo texto de', |
|
| 45 | + 'en_reponse' => 'En resposta a :', |
|
| 46 | + 'en_resume' => 'En resumo', |
|
| 47 | + 'envoyer_message' => 'Enviar unha mensaxe', |
|
| 48 | + 'espace_prive' => 'Espazo privado', |
|
| 49 | + |
|
| 50 | + // F |
|
| 51 | + 'formats_acceptes' => 'Formatos aceptados : @formats@.', |
|
| 52 | + |
|
| 53 | + // H |
|
| 54 | + 'hierarchie_site' => 'Xerarquía do web', |
|
| 55 | + |
|
| 56 | + // J |
|
| 57 | + 'jours' => 'días', |
|
| 58 | + |
|
| 59 | + // L |
|
| 60 | + 'lien_connecter' => 'Conectar', |
|
| 61 | + |
|
| 62 | + // M |
|
| 63 | + 'meme_auteur' => 'Do mesmo autor', |
|
| 64 | + 'meme_rubrique' => 'Na mesma sección', |
|
| 65 | + 'memes_auteurs' => 'Dos mesmos autores', |
|
| 66 | + 'message' => 'Mensaxe', |
|
| 67 | + 'messages_forum' => 'Mensaxes do foro', # MODIF |
|
| 68 | + 'messages_recents' => 'Mensaxes dos foros máis recentes', |
|
| 69 | + 'mots_clef' => 'Palabra clave', |
|
| 70 | + 'mots_clefs' => 'Palabras chave', |
|
| 71 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Palabras chave dentro do mesmo grupo', |
|
| 72 | + |
|
| 73 | + // N |
|
| 74 | + 'navigation' => 'Navegación', |
|
| 75 | + 'nom' => 'Nome', |
|
| 76 | + 'nouveautes' => 'Novidades', |
|
| 77 | + 'nouveautes_web' => 'Novidades no web', |
|
| 78 | + 'nouveaux_articles' => 'Novos artigos', |
|
| 79 | + 'nouvelles_breves' => 'Novas breves', |
|
| 80 | + |
|
| 81 | + // P |
|
| 82 | + 'page_precedente' => 'páxina anterior', |
|
| 83 | + 'page_suivante' => 'páxina seguinte', |
|
| 84 | + 'par_auteur' => 'por', |
|
| 85 | + 'participer_site' => 'Pode participar na vida deste web e propoñer os seus propios artigos inscribíndose aquí abaixo. Recibirá inmediatamente un correo que lle indicará o seu código de acceso ao espazo privado do web.', |
|
| 86 | + 'plan_site' => 'Mapa do web', |
|
| 87 | + 'popularite' => 'Popularidade', |
|
| 88 | + 'poster_message' => 'Enviar unha mensaxe', |
|
| 89 | + 'proposer_site' => 'Pode propoñer un web para engadir a esta sección :', |
|
| 90 | + |
|
| 91 | + // R |
|
| 92 | + 'repondre_article' => 'Responder a este artigo', |
|
| 93 | + 'repondre_breve' => 'Responder a esta breve', |
|
| 94 | + 'resultats_recherche' => 'Resultados da procura', |
|
| 95 | + 'retour_debut_forums' => 'Volta ao principio dos foros', |
|
| 96 | + 'rubrique' => 'Sección', |
|
| 97 | + 'rubriques' => 'Seccións', |
|
| 98 | + |
|
| 99 | + // S |
|
| 100 | + 'signatures_petition' => 'Sinaturas', |
|
| 101 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Web realizado con SPIP', |
|
| 102 | + 'sites_web' => 'Sitios web', |
|
| 103 | + 'sous_rubriques' => 'Subseccións', |
|
| 104 | + 'spam' => 'Correo lixo', |
|
| 105 | + 'suite' => 'a seguir', |
|
| 106 | + 'sur_web' => 'Na rede', |
|
| 107 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Sindicar esta sección', |
|
| 108 | + 'syndiquer_site' => 'Sindicar todo o web', |
|
| 109 | + |
|
| 110 | + // T |
|
| 111 | + 'texte_lettre_information' => 'Velaquí a nota informativa do web', |
|
| 112 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Esta nota recolle os artigos e as breves publicadas despois', # MODIF |
|
| 113 | + |
|
| 114 | + // V |
|
| 115 | + 'ver_imprimer' => 'Versión para imprimir', |
|
| 116 | + 'voir_en_ligne' => 'Ver en liña', |
|
| 117 | + 'voir_squelette' => 'ver o esqueleto desta páxina' |
|
| 118 | 118 | ); |
| 119 | 119 | |
| 120 | 120 | ?> |
@@ -3,7 +3,9 @@ |
||
| 3 | 3 | // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/public?lang_cible=gl |
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | -if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return; |
|
| 6 | +if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | +} |
|
| 7 | 9 | |
| 8 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 11 | |
@@ -7,466 +7,466 @@ discard block |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // 0 |
|
| 11 | - '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev', |
|
| 12 | - '0_langue' => 'Bosanski [bs]', |
|
| 13 | - '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | - '0_mainteneur' => 'nerina corbadzic <[email protected]>', |
|
| 10 | + // 0 |
|
| 11 | + '0_URL' => 'http://listes.rezo.net/mailman/listinfo/spip-dev', |
|
| 12 | + '0_langue' => 'Bosanski [bs]', |
|
| 13 | + '0_liste' => '[email protected]', |
|
| 14 | + '0_mainteneur' => 'nerina corbadzic <[email protected]>', |
|
| 15 | 15 | |
| 16 | - // A |
|
| 17 | - 'access_interface_graphique' => 'Nazad na kompletno graficki interfejs', |
|
| 18 | - 'access_mode_texte' => 'Prikazi pojednostavljeni tekstualni interfejs', |
|
| 19 | - 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 20 | - 'admin_modifier_article' => 'Izmijeni ovaj clanak', |
|
| 21 | - 'admin_modifier_auteur' => 'Izmijeni ovog autora', |
|
| 22 | - 'admin_modifier_breve' => 'Izmijeni ovo obavjestenje', |
|
| 23 | - 'admin_modifier_mot' => 'Izmijeni ovu kljucnu rijec', |
|
| 24 | - 'admin_modifier_rubrique' => 'Izmijeni ovu rubriku', |
|
| 25 | - 'admin_recalculer' => 'Osvjezi ovu stranicu', |
|
| 26 | - 'alerte_maj_impossible' => '<b>Paznja!</b> Osvjezavanje SQL baze podataka na verziju @version@ nije uspjelo. Mozda se radi o dozvoli na bazi podataka. Molimo, kontaktirajte vas ISP.', # MODIF |
|
| 27 | - 'analyse_xml' => 'Obrada XML', |
|
| 28 | - 'articles_recents' => 'Последнји Чланци', |
|
| 29 | - 'avis_archive_incorrect' => 'arhiv dokument nije vazeci SPIP dokument', |
|
| 30 | - 'avis_archive_invalide' => 'arhiv dokument nije vazeci', |
|
| 31 | - 'avis_attention' => 'OPREZ!', |
|
| 32 | - 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Pogresno ime polja @name@ za objekat tipa @type@', |
|
| 33 | - 'avis_colonne_inexistante' => 'Colona @col@ ne postoji', |
|
| 34 | - 'avis_erreur' => 'Greska: vidi ispod', |
|
| 35 | - 'avis_erreur_connexion' => 'Greska u konekciji', |
|
| 36 | - 'avis_erreur_cookie' => 'Problem sa cookiem', |
|
| 37 | - 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Greska u programiranju.Ova funkcija se ne treba pozivati u ovom kontekstu.', # MODIF |
|
| 38 | - 'avis_erreur_mysql' => 'SQL greska', # MODIF |
|
| 39 | - 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Backup greska (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 16 | + // A |
|
| 17 | + 'access_interface_graphique' => 'Nazad na kompletno graficki interfejs', |
|
| 18 | + 'access_mode_texte' => 'Prikazi pojednostavljeni tekstualni interfejs', |
|
| 19 | + 'admin_debug' => 'debug', |
|
| 20 | + 'admin_modifier_article' => 'Izmijeni ovaj clanak', |
|
| 21 | + 'admin_modifier_auteur' => 'Izmijeni ovog autora', |
|
| 22 | + 'admin_modifier_breve' => 'Izmijeni ovo obavjestenje', |
|
| 23 | + 'admin_modifier_mot' => 'Izmijeni ovu kljucnu rijec', |
|
| 24 | + 'admin_modifier_rubrique' => 'Izmijeni ovu rubriku', |
|
| 25 | + 'admin_recalculer' => 'Osvjezi ovu stranicu', |
|
| 26 | + 'alerte_maj_impossible' => '<b>Paznja!</b> Osvjezavanje SQL baze podataka na verziju @version@ nije uspjelo. Mozda se radi o dozvoli na bazi podataka. Molimo, kontaktirajte vas ISP.', # MODIF |
|
| 27 | + 'analyse_xml' => 'Obrada XML', |
|
| 28 | + 'articles_recents' => 'Последнји Чланци', |
|
| 29 | + 'avis_archive_incorrect' => 'arhiv dokument nije vazeci SPIP dokument', |
|
| 30 | + 'avis_archive_invalide' => 'arhiv dokument nije vazeci', |
|
| 31 | + 'avis_attention' => 'OPREZ!', |
|
| 32 | + 'avis_champ_incorrect_type_objet' => 'Pogresno ime polja @name@ za objekat tipa @type@', |
|
| 33 | + 'avis_colonne_inexistante' => 'Colona @col@ ne postoji', |
|
| 34 | + 'avis_erreur' => 'Greska: vidi ispod', |
|
| 35 | + 'avis_erreur_connexion' => 'Greska u konekciji', |
|
| 36 | + 'avis_erreur_cookie' => 'Problem sa cookiem', |
|
| 37 | + 'avis_erreur_fonction_contexte' => 'Greska u programiranju.Ova funkcija se ne treba pozivati u ovom kontekstu.', # MODIF |
|
| 38 | + 'avis_erreur_mysql' => 'SQL greska', # MODIF |
|
| 39 | + 'avis_erreur_sauvegarde' => 'Backup greska (@type@ @id_objet@) !', |
|
| 40 | 40 | |
| 41 | - // B |
|
| 42 | - 'barre_a_accent_grave' => 'Unesi veliko A sa grave akcentom', |
|
| 43 | - 'barre_aide' => 'Obogatite izgled vaseg teksta, koristeci se tipografskim precicama', |
|
| 44 | - 'barre_e_accent_aigu' => 'Unesi veliko E sa akutnim akcentom', |
|
| 45 | - 'barre_eo' => 'Unesi eo ligaturu', |
|
| 46 | - 'barre_eo_maj' => 'Unesi EO ligaturu velikim slovima', |
|
| 47 | - 'barre_euro' => 'Unesi simbol za euro', |
|
| 48 | - 'barre_gras' => 'Pretvori u {{masna slova}}', |
|
| 49 | - 'barre_guillemets' => 'Stavi pod "duple navodne znake"', |
|
| 50 | - 'barre_guillemets_simples' => 'Stavi pod "navodne znake"', |
|
| 51 | - 'barre_intertitre' => 'Pretvori u {{{podnaslov}}}', |
|
| 52 | - 'barre_italic' => 'Pretvori u {italik}', |
|
| 53 | - 'barre_lien' => 'pretvori u [hiperlink->http://...]', |
|
| 54 | - 'barre_lien_input' => 'Unesite odrediste vaseg hiperlinka (mozete unijeti internet URL u formi http://www.mysite.com ili navesti broj clanka na ovoj stranici.', |
|
| 55 | - 'barre_note' => 'Pretvori u [[fusnotu]]', |
|
| 56 | - 'barre_quote' => '<quote>citiraj neku poruku</quote>', |
|
| 57 | - 'bouton_changer' => 'Izmijeni', |
|
| 58 | - 'bouton_chercher' => 'Pretraga', |
|
| 59 | - 'bouton_choisir' => 'Izaberi', |
|
| 60 | - 'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF |
|
| 61 | - 'bouton_enregistrer' => 'Snimi', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Dezaktiviraj interni servis poruka', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Posalji editorijalne najave', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne salji najave', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne salji listu novosti', |
|
| 66 | - 'bouton_recharger_page' => 'Osvjezi ovu stranicu', |
|
| 67 | - 'bouton_telecharger' => 'Download', |
|
| 68 | - 'bouton_upload' => 'Download', # MODIF |
|
| 69 | - 'bouton_valider' => 'Ovjeri', |
|
| 41 | + // B |
|
| 42 | + 'barre_a_accent_grave' => 'Unesi veliko A sa grave akcentom', |
|
| 43 | + 'barre_aide' => 'Obogatite izgled vaseg teksta, koristeci se tipografskim precicama', |
|
| 44 | + 'barre_e_accent_aigu' => 'Unesi veliko E sa akutnim akcentom', |
|
| 45 | + 'barre_eo' => 'Unesi eo ligaturu', |
|
| 46 | + 'barre_eo_maj' => 'Unesi EO ligaturu velikim slovima', |
|
| 47 | + 'barre_euro' => 'Unesi simbol za euro', |
|
| 48 | + 'barre_gras' => 'Pretvori u {{masna slova}}', |
|
| 49 | + 'barre_guillemets' => 'Stavi pod "duple navodne znake"', |
|
| 50 | + 'barre_guillemets_simples' => 'Stavi pod "navodne znake"', |
|
| 51 | + 'barre_intertitre' => 'Pretvori u {{{podnaslov}}}', |
|
| 52 | + 'barre_italic' => 'Pretvori u {italik}', |
|
| 53 | + 'barre_lien' => 'pretvori u [hiperlink->http://...]', |
|
| 54 | + 'barre_lien_input' => 'Unesite odrediste vaseg hiperlinka (mozete unijeti internet URL u formi http://www.mysite.com ili navesti broj clanka na ovoj stranici.', |
|
| 55 | + 'barre_note' => 'Pretvori u [[fusnotu]]', |
|
| 56 | + 'barre_quote' => '<quote>citiraj neku poruku</quote>', |
|
| 57 | + 'bouton_changer' => 'Izmijeni', |
|
| 58 | + 'bouton_chercher' => 'Pretraga', |
|
| 59 | + 'bouton_choisir' => 'Izaberi', |
|
| 60 | + 'bouton_download' => 'Télécharger', # MODIF |
|
| 61 | + 'bouton_enregistrer' => 'Snimi', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie_interne' => 'Dezaktiviraj interni servis poruka', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_envoi_annonces' => 'Posalji editorijalne najave', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces' => 'Ne salji najave', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne salji listu novosti', |
|
| 66 | + 'bouton_recharger_page' => 'Osvjezi ovu stranicu', |
|
| 67 | + 'bouton_telecharger' => 'Download', |
|
| 68 | + 'bouton_upload' => 'Download', # MODIF |
|
| 69 | + 'bouton_valider' => 'Ovjeri', |
|
| 70 | 70 | |
| 71 | - // C |
|
| 72 | - 'cal_apresmidi' => 'posljepodne', |
|
| 73 | - 'cal_jour_entier' => 'cijeli dan', |
|
| 74 | - 'cal_matin' => 'prijepodne', |
|
| 75 | - 'cal_par_jour' => 'dnevni kalendar', |
|
| 76 | - 'cal_par_mois' => 'mjesecni kalendar', |
|
| 77 | - 'cal_par_semaine' => 'sedmicni kalendar', |
|
| 78 | - 'confirm_changer_statut' => 'Trazili ste izmjenu statusa ovog clanka. Zelite li nastaviti?', |
|
| 79 | - 'correcte' => 'tacno', |
|
| 71 | + // C |
|
| 72 | + 'cal_apresmidi' => 'posljepodne', |
|
| 73 | + 'cal_jour_entier' => 'cijeli dan', |
|
| 74 | + 'cal_matin' => 'prijepodne', |
|
| 75 | + 'cal_par_jour' => 'dnevni kalendar', |
|
| 76 | + 'cal_par_mois' => 'mjesecni kalendar', |
|
| 77 | + 'cal_par_semaine' => 'sedmicni kalendar', |
|
| 78 | + 'confirm_changer_statut' => 'Trazili ste izmjenu statusa ovog clanka. Zelite li nastaviti?', |
|
| 79 | + 'correcte' => 'tacno', |
|
| 80 | 80 | |
| 81 | - // D |
|
| 82 | - 'date_aujourdhui' => 'danas', |
|
| 83 | - 'date_avant_jc' => 'pne.', |
|
| 84 | - 'date_dans' => 'za @delai@', |
|
| 85 | - 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 86 | - 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 87 | - 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 88 | - 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 89 | - 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 90 | - 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | - 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | - 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | - 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | - 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | - 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | - 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | - 'date_demain' => 'sutra', |
|
| 98 | - 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 99 | - 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ u @heure@', |
|
| 100 | - 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 101 | - 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 102 | - 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 103 | - 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 104 | - 'date_heures' => 'sati', |
|
| 105 | - 'date_hier' => 'jucer', |
|
| 106 | - 'date_il_y_a' => 'prije @delai@', |
|
| 107 | - 'date_jnum1' => '1', |
|
| 108 | - 'date_jnum10' => '10', |
|
| 109 | - 'date_jnum11' => '11', |
|
| 110 | - 'date_jnum12' => '12', |
|
| 111 | - 'date_jnum13' => '13', |
|
| 112 | - 'date_jnum14' => '14', |
|
| 113 | - 'date_jnum15' => '15', |
|
| 114 | - 'date_jnum16' => '16', |
|
| 115 | - 'date_jnum17' => '17', |
|
| 116 | - 'date_jnum18' => '18', |
|
| 117 | - 'date_jnum19' => '19', |
|
| 118 | - 'date_jnum2' => '2', |
|
| 119 | - 'date_jnum20' => '20', |
|
| 120 | - 'date_jnum21' => '21', |
|
| 121 | - 'date_jnum22' => '22', |
|
| 122 | - 'date_jnum23' => '23', |
|
| 123 | - 'date_jnum24' => '24', |
|
| 124 | - 'date_jnum25' => '25', |
|
| 125 | - 'date_jnum26' => '26', |
|
| 126 | - 'date_jnum27' => '27', |
|
| 127 | - 'date_jnum28' => '28', |
|
| 128 | - 'date_jnum29' => '29', |
|
| 129 | - 'date_jnum3' => '3', |
|
| 130 | - 'date_jnum30' => '30', |
|
| 131 | - 'date_jnum31' => '31', |
|
| 132 | - 'date_jnum4' => '4', |
|
| 133 | - 'date_jnum5' => '5', |
|
| 134 | - 'date_jnum6' => '6', |
|
| 135 | - 'date_jnum7' => '7', |
|
| 136 | - 'date_jnum8' => '8', |
|
| 137 | - 'date_jnum9' => '9', |
|
| 138 | - 'date_jour_1' => 'nedjelja', |
|
| 139 | - 'date_jour_2' => 'ponedjeljak', |
|
| 140 | - 'date_jour_3' => 'utorak', |
|
| 141 | - 'date_jour_4' => 'srijeda', |
|
| 142 | - 'date_jour_5' => 'cetvrtak', |
|
| 143 | - 'date_jour_6' => 'petak', |
|
| 144 | - 'date_jour_7' => 'subota', |
|
| 145 | - 'date_jours' => 'dani', |
|
| 146 | - 'date_minutes' => 'minute', |
|
| 147 | - 'date_mois' => 'mjeseci', |
|
| 148 | - 'date_mois_1' => 'januar', |
|
| 149 | - 'date_mois_10' => 'oktobar', |
|
| 150 | - 'date_mois_11' => 'novembar', |
|
| 151 | - 'date_mois_12' => 'decembar', |
|
| 152 | - 'date_mois_2' => 'februar', |
|
| 153 | - 'date_mois_3' => 'mart', |
|
| 154 | - 'date_mois_4' => 'april', |
|
| 155 | - 'date_mois_5' => 'maj', |
|
| 156 | - 'date_mois_6' => 'juni', |
|
| 157 | - 'date_mois_7' => 'juli', |
|
| 158 | - 'date_mois_8' => 'august', |
|
| 159 | - 'date_mois_9' => 'septembar', |
|
| 160 | - 'date_saison_1' => 'zima', |
|
| 161 | - 'date_saison_2' => 'proljece', |
|
| 162 | - 'date_saison_3' => 'ljeto', |
|
| 163 | - 'date_saison_4' => 'jesen', |
|
| 164 | - 'date_semaines' => 'sedmice', |
|
| 165 | - 'dirs_commencer' => ' da bi ste poceli sa stvarnom instalacijom', |
|
| 166 | - 'dirs_preliminaire' => 'Uvod: <b>Podesavanje dozvola za pristup</b>', |
|
| 167 | - 'dirs_probleme_droits' => '<b>Problem sa dozvolama za pristup</b>', |
|
| 168 | - 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Sljedeci direktoriji nisu nadjeni: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 81 | + // D |
|
| 82 | + 'date_aujourdhui' => 'danas', |
|
| 83 | + 'date_avant_jc' => 'pne.', |
|
| 84 | + 'date_dans' => 'za @delai@', |
|
| 85 | + 'date_de_mois_1' => '@j@ @nommois@', |
|
| 86 | + 'date_de_mois_10' => '@j@ @nommois@', |
|
| 87 | + 'date_de_mois_11' => '@j@ @nommois@', |
|
| 88 | + 'date_de_mois_12' => '@j@ @nommois@', |
|
| 89 | + 'date_de_mois_2' => '@j@ @nommois@', |
|
| 90 | + 'date_de_mois_3' => '@j@ @nommois@', |
|
| 91 | + 'date_de_mois_4' => '@j@ @nommois@', |
|
| 92 | + 'date_de_mois_5' => '@j@ @nommois@', |
|
| 93 | + 'date_de_mois_6' => '@j@ @nommois@', |
|
| 94 | + 'date_de_mois_7' => '@j@ @nommois@', |
|
| 95 | + 'date_de_mois_8' => '@j@ @nommois@', |
|
| 96 | + 'date_de_mois_9' => '@j@ @nommois@', |
|
| 97 | + 'date_demain' => 'sutra', |
|
| 98 | + 'date_fmt_heures_minutes' => '@h@h@m@min', |
|
| 99 | + 'date_fmt_jour_heure' => '@jour@ u @heure@', |
|
| 100 | + 'date_fmt_jour_mois' => '@jour@ @nommois@', |
|
| 101 | + 'date_fmt_jour_mois_annee' => '@jour@ @nommois@ @annee@', |
|
| 102 | + 'date_fmt_mois_annee' => '@nommois@ @annee@', |
|
| 103 | + 'date_fmt_nomjour_date' => '@nomjour@ @date@', |
|
| 104 | + 'date_heures' => 'sati', |
|
| 105 | + 'date_hier' => 'jucer', |
|
| 106 | + 'date_il_y_a' => 'prije @delai@', |
|
| 107 | + 'date_jnum1' => '1', |
|
| 108 | + 'date_jnum10' => '10', |
|
| 109 | + 'date_jnum11' => '11', |
|
| 110 | + 'date_jnum12' => '12', |
|
| 111 | + 'date_jnum13' => '13', |
|
| 112 | + 'date_jnum14' => '14', |
|
| 113 | + 'date_jnum15' => '15', |
|
| 114 | + 'date_jnum16' => '16', |
|
| 115 | + 'date_jnum17' => '17', |
|
| 116 | + 'date_jnum18' => '18', |
|
| 117 | + 'date_jnum19' => '19', |
|
| 118 | + 'date_jnum2' => '2', |
|
| 119 | + 'date_jnum20' => '20', |
|
| 120 | + 'date_jnum21' => '21', |
|
| 121 | + 'date_jnum22' => '22', |
|
| 122 | + 'date_jnum23' => '23', |
|
| 123 | + 'date_jnum24' => '24', |
|
| 124 | + 'date_jnum25' => '25', |
|
| 125 | + 'date_jnum26' => '26', |
|
| 126 | + 'date_jnum27' => '27', |
|
| 127 | + 'date_jnum28' => '28', |
|
| 128 | + 'date_jnum29' => '29', |
|
| 129 | + 'date_jnum3' => '3', |
|
| 130 | + 'date_jnum30' => '30', |
|
| 131 | + 'date_jnum31' => '31', |
|
| 132 | + 'date_jnum4' => '4', |
|
| 133 | + 'date_jnum5' => '5', |
|
| 134 | + 'date_jnum6' => '6', |
|
| 135 | + 'date_jnum7' => '7', |
|
| 136 | + 'date_jnum8' => '8', |
|
| 137 | + 'date_jnum9' => '9', |
|
| 138 | + 'date_jour_1' => 'nedjelja', |
|
| 139 | + 'date_jour_2' => 'ponedjeljak', |
|
| 140 | + 'date_jour_3' => 'utorak', |
|
| 141 | + 'date_jour_4' => 'srijeda', |
|
| 142 | + 'date_jour_5' => 'cetvrtak', |
|
| 143 | + 'date_jour_6' => 'petak', |
|
| 144 | + 'date_jour_7' => 'subota', |
|
| 145 | + 'date_jours' => 'dani', |
|
| 146 | + 'date_minutes' => 'minute', |
|
| 147 | + 'date_mois' => 'mjeseci', |
|
| 148 | + 'date_mois_1' => 'januar', |
|
| 149 | + 'date_mois_10' => 'oktobar', |
|
| 150 | + 'date_mois_11' => 'novembar', |
|
| 151 | + 'date_mois_12' => 'decembar', |
|
| 152 | + 'date_mois_2' => 'februar', |
|
| 153 | + 'date_mois_3' => 'mart', |
|
| 154 | + 'date_mois_4' => 'april', |
|
| 155 | + 'date_mois_5' => 'maj', |
|
| 156 | + 'date_mois_6' => 'juni', |
|
| 157 | + 'date_mois_7' => 'juli', |
|
| 158 | + 'date_mois_8' => 'august', |
|
| 159 | + 'date_mois_9' => 'septembar', |
|
| 160 | + 'date_saison_1' => 'zima', |
|
| 161 | + 'date_saison_2' => 'proljece', |
|
| 162 | + 'date_saison_3' => 'ljeto', |
|
| 163 | + 'date_saison_4' => 'jesen', |
|
| 164 | + 'date_semaines' => 'sedmice', |
|
| 165 | + 'dirs_commencer' => ' da bi ste poceli sa stvarnom instalacijom', |
|
| 166 | + 'dirs_preliminaire' => 'Uvod: <b>Podesavanje dozvola za pristup</b>', |
|
| 167 | + 'dirs_probleme_droits' => '<b>Problem sa dozvolama za pristup</b>', |
|
| 168 | + 'dirs_repertoires_absents' => '<b>Sljedeci direktoriji nisu nadjeni: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 169 | 169 | <p>Problem je vjerovatno u pisanju velikih i malih slova. |
| 170 | 170 | Provjerite da li velika i mala slova ovih direktorija odgovaraju onom sto je prikazano nize; ako to nije slucaj, promijenite imena direktorija pomocu vaseg FTP klijenta, da biste ispravili gresku. |
| 171 | 171 | </p><p>Kada to uradite, mozete </p>', # MODIF |
| 172 | - 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Sljedeci direktoriji ne dozvoljavaju pisanje: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 172 | + 'dirs_repertoires_suivants' => '<b>Sljedeci direktoriji ne dozvoljavaju pisanje: <ul>@bad_dirs@.</ul> </b> |
|
| 173 | 173 | <p>Da bi ste to promijenili, koristite svog FTP klijenta i postavite dozvole pristupa za svaki od direktorija. Procedura je detaljno opisana u uputama za instalaciju. |
| 174 | 174 | </p><p>Kada izvrsite ovu operaciju, mozete </p>', # MODIF |
| 175 | - 'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF |
|
| 175 | + 'double_occurrence' => 'Double occurrence', # MODIF |
|
| 176 | 176 | |
| 177 | - // E |
|
| 178 | - 'envoi_via_le_site' => 'Poslano putem stranice', |
|
| 177 | + // E |
|
| 178 | + 'envoi_via_le_site' => 'Poslano putem stranice', |
|
| 179 | 179 | |
| 180 | - // F |
|
| 181 | - 'fichier_introuvable' => 'Dokument @fichier@ nije pronadjen', |
|
| 182 | - 'form_deja_inscrit' => 'Vec ste registrovani.', |
|
| 183 | - 'form_email_non_valide' => 'Vasa e-mail adresa nije vazeca.', |
|
| 184 | - 'form_forum_access_refuse' => 'Nemate vise pristup ovoj stranici.', |
|
| 185 | - 'form_forum_bonjour' => 'Dobar dan @nom@,', |
|
| 186 | - 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Ova e-mail adresa je vec registrovana. Mozete koistiti vasu uobicajenu lozinku', |
|
| 187 | - 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vas novi identifikator vam je upravo poslan na vasu e-mail adresu.', |
|
| 188 | - 'form_forum_identifiants' => 'Licni identifikatori', |
|
| 189 | - 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Ovdje upisite vase ime i e-mail adresu. Ubrzo ce na tu adresu stici vas licni identifikator.', |
|
| 190 | - 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 191 | - 'form_forum_message_auto' => '(ovo je automatska poruka)', |
|
| 192 | - 'form_forum_pass' => 'lozinka:', |
|
| 193 | - 'form_forum_probleme_mail' => 'Problem sa e-mail adresom. Identifikator nije poslan.', |
|
| 194 | - 'form_forum_voici1' => 'Ovo su identifikatori za vase ucesce u aktivnosti stranice "@nom_site_spip@" (@adresse_site@/) :', |
|
| 195 | - 'form_forum_voici2' => 'Ovo su vasi identifikatori za postavljanje clanaka na stranici "@nom_site_spip@" (@adresse_site@/ecrire/) :', |
|
| 196 | - 'form_indiquer_email' => 'Naznacite vasu e-mail adresu.', |
|
| 197 | - 'form_indiquer_nom' => 'Naznacite vase ime.', |
|
| 198 | - 'form_indiquer_nom_site' => 'Naznacite ime vase stranice.', |
|
| 199 | - 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ova stranica je vec registrovana', |
|
| 200 | - 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vas potpis nije primljen.', |
|
| 201 | - 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Potvrdi posiljku', |
|
| 202 | - 'form_prop_description' => 'Opis/komentar', |
|
| 203 | - 'form_prop_enregistre' => 'Vas prijedlog je registrovan i bice postavljen nakon ovjere od strane odgovornih osoba ove stranice.', |
|
| 204 | - 'form_prop_envoyer' => 'Posalji poruku', |
|
| 205 | - 'form_prop_indiquer_email' => 'Naznacite vazecu e-mail adresu', |
|
| 206 | - 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Naznacite ime strancie.', |
|
| 207 | - 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Naznacite temu', |
|
| 208 | - 'form_prop_message_envoye' => 'Poruka poslana', |
|
| 209 | - 'form_prop_non_enregistre' => 'Vas prijedlog nije registrovan.', |
|
| 210 | - 'form_prop_sujet' => 'Tema', |
|
| 211 | - 'form_prop_url_site' => 'URL adresa stranice', # MODIF |
|
| 212 | - 'forum_non_inscrit' => 'Niste registrovani ili adresa i lozinka nisu ispravni.', |
|
| 213 | - 'forum_par_auteur' => 'od @auteur@', |
|
| 214 | - 'forum_titre_erreur' => 'Greska...', |
|
| 180 | + // F |
|
| 181 | + 'fichier_introuvable' => 'Dokument @fichier@ nije pronadjen', |
|
| 182 | + 'form_deja_inscrit' => 'Vec ste registrovani.', |
|
| 183 | + 'form_email_non_valide' => 'Vasa e-mail adresa nije vazeca.', |
|
| 184 | + 'form_forum_access_refuse' => 'Nemate vise pristup ovoj stranici.', |
|
| 185 | + 'form_forum_bonjour' => 'Dobar dan @nom@,', |
|
| 186 | + 'form_forum_email_deja_enregistre' => 'Ova e-mail adresa je vec registrovana. Mozete koistiti vasu uobicajenu lozinku', |
|
| 187 | + 'form_forum_identifiant_mail' => 'Vas novi identifikator vam je upravo poslan na vasu e-mail adresu.', |
|
| 188 | + 'form_forum_identifiants' => 'Licni identifikatori', |
|
| 189 | + 'form_forum_indiquer_nom_email' => 'Ovdje upisite vase ime i e-mail adresu. Ubrzo ce na tu adresu stici vas licni identifikator.', |
|
| 190 | + 'form_forum_login' => 'login:', |
|
| 191 | + 'form_forum_message_auto' => '(ovo je automatska poruka)', |
|
| 192 | + 'form_forum_pass' => 'lozinka:', |
|
| 193 | + 'form_forum_probleme_mail' => 'Problem sa e-mail adresom. Identifikator nije poslan.', |
|
| 194 | + 'form_forum_voici1' => 'Ovo su identifikatori za vase ucesce u aktivnosti stranice "@nom_site_spip@" (@adresse_site@/) :', |
|
| 195 | + 'form_forum_voici2' => 'Ovo su vasi identifikatori za postavljanje clanaka na stranici "@nom_site_spip@" (@adresse_site@/ecrire/) :', |
|
| 196 | + 'form_indiquer_email' => 'Naznacite vasu e-mail adresu.', |
|
| 197 | + 'form_indiquer_nom' => 'Naznacite vase ime.', |
|
| 198 | + 'form_indiquer_nom_site' => 'Naznacite ime vase stranice.', |
|
| 199 | + 'form_pet_deja_enregistre' => 'Ova stranica je vec registrovana', |
|
| 200 | + 'form_pet_signature_pasprise' => 'Vas potpis nije primljen.', |
|
| 201 | + 'form_prop_confirmer_envoi' => 'Potvrdi posiljku', |
|
| 202 | + 'form_prop_description' => 'Opis/komentar', |
|
| 203 | + 'form_prop_enregistre' => 'Vas prijedlog je registrovan i bice postavljen nakon ovjere od strane odgovornih osoba ove stranice.', |
|
| 204 | + 'form_prop_envoyer' => 'Posalji poruku', |
|
| 205 | + 'form_prop_indiquer_email' => 'Naznacite vazecu e-mail adresu', |
|
| 206 | + 'form_prop_indiquer_nom_site' => 'Naznacite ime strancie.', |
|
| 207 | + 'form_prop_indiquer_sujet' => 'Naznacite temu', |
|
| 208 | + 'form_prop_message_envoye' => 'Poruka poslana', |
|
| 209 | + 'form_prop_non_enregistre' => 'Vas prijedlog nije registrovan.', |
|
| 210 | + 'form_prop_sujet' => 'Tema', |
|
| 211 | + 'form_prop_url_site' => 'URL adresa stranice', # MODIF |
|
| 212 | + 'forum_non_inscrit' => 'Niste registrovani ili adresa i lozinka nisu ispravni.', |
|
| 213 | + 'forum_par_auteur' => 'od @auteur@', |
|
| 214 | + 'forum_titre_erreur' => 'Greska...', |
|
| 215 | 215 | |
| 216 | - // I |
|
| 217 | - 'ical_texte_rss_articles' => 'Backend dokument clanaka ove stranice se nalazi na adresi:', |
|
| 218 | - 'ical_texte_rss_articles2' => 'Svakako mozete dobiti backend dokumente za clanke svih rubrika na stanici:', |
|
| 219 | - 'ical_texte_rss_breves' => 'Postoji dokument koji sadrzi novosti stranice. Mozete dobiti samo novosti jedne rubrike, tako sto ce te izabrati broj sekcije.', |
|
| 220 | - 'icone_a_suivre' => 'À suivre', |
|
| 221 | - 'icone_admin_site' => 'Administracija stranice', |
|
| 222 | - 'icone_agenda' => 'Kalendar', |
|
| 223 | - 'icone_aide_ligne' => 'Pomoc', |
|
| 224 | - 'icone_articles' => 'Clanci', |
|
| 225 | - 'icone_auteurs' => 'Autori', |
|
| 226 | - 'icone_brouteur' => 'Brza navigacija', |
|
| 227 | - 'icone_configuration_site' => 'Podesavanje', |
|
| 228 | - 'icone_configurer_site' => 'Podesavanje vase stranice', |
|
| 229 | - 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Kreiraj novog autora', |
|
| 230 | - 'icone_creer_rubrique' => 'Kreiraj rubriku', |
|
| 231 | - 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Kreiraj podrubriku', |
|
| 232 | - 'icone_deconnecter' => 'odjava', |
|
| 233 | - 'icone_discussions' => 'Diskusije', |
|
| 234 | - 'icone_doc_rubrique' => 'Prilozeni dokumenti', |
|
| 235 | - 'icone_ecrire_article' => 'Napisi novi clanak', |
|
| 236 | - 'icone_edition_site' => 'Izmjena', |
|
| 237 | - 'icone_gestion_langues' => 'Menadzer jezika', |
|
| 238 | - 'icone_informations_personnelles' => 'Licne informacije', |
|
| 239 | - 'icone_interface_complet' => 'cjelokupni interfejs', |
|
| 240 | - 'icone_interface_simple' => 'Pojednostavljeni interfejs', |
|
| 241 | - 'icone_maintenance_site' => 'Odrzavanje stranice', |
|
| 242 | - 'icone_messagerie_personnelle' => 'Licni servis poruka', |
|
| 243 | - 'icone_repartition_debut' => 'Prikazi distribuciju od pocetka', |
|
| 244 | - 'icone_rubriques' => 'Rubrike', |
|
| 245 | - 'icone_sauver_site' => 'Backup stranice', |
|
| 246 | - 'icone_site_entier' => 'Cjela stranica', |
|
| 247 | - 'icone_sites_references' => 'Preporucene stranice', |
|
| 248 | - 'icone_statistiques' => 'Statistike stranice', |
|
| 249 | - 'icone_suivi_activite' => 'Prati aktivnost stranice', |
|
| 250 | - 'icone_suivi_actualite' => 'Razvoj stranice', |
|
| 251 | - 'icone_suivi_pettions' => 'Prati/uredi peticija', |
|
| 252 | - 'icone_suivi_revisions' => 'Izmjene clanaka', |
|
| 253 | - 'icone_supprimer_document' => 'Izbrisi ovaj dokument', |
|
| 254 | - 'icone_supprimer_image' => 'Izbrisi ovu fotografiju', |
|
| 255 | - 'icone_tous_articles' => 'Svi vasi clanci', |
|
| 256 | - 'icone_tous_auteur' => 'Svi autori', |
|
| 257 | - 'icone_visiter_site' => 'Posjeti', # MODIF |
|
| 258 | - 'icone_voir_en_ligne' => 'Pogledaj online', |
|
| 259 | - 'img_indisponible' => 'fotografija je nedostupna', |
|
| 260 | - 'info_a_suivre' => 'LAUNCH PAD»', |
|
| 261 | - 'info_acces_interdit' => 'zabranjen pristup', |
|
| 262 | - 'info_acces_refuse' => 'pristup odbijen', |
|
| 263 | - 'info_action' => 'Akcija: @action@', |
|
| 264 | - 'info_administrer_rubriques' => 'Mozete administrirati ovu rubriku i njene podrubrike', |
|
| 265 | - 'info_adresse_non_indiquee' => 'Niste naznacili adresu koju treba testirati!', |
|
| 266 | - 'info_aide' => 'POMOC:', |
|
| 267 | - 'info_ajouter_mot' => 'Dodaj ovu rijec', |
|
| 268 | - 'info_annonce' => 'NAJAVA', |
|
| 269 | - 'info_annonces_generales' => 'Opste najave:', |
|
| 270 | - 'info_article_propose' => 'Clanak je predlozen', |
|
| 271 | - 'info_article_publie' => 'Clanak je objavljen', |
|
| 272 | - 'info_article_redaction' => 'Clanak u toku uredjivanja', |
|
| 273 | - 'info_article_refuse' => 'Clanak je odbijen', |
|
| 274 | - 'info_article_supprime' => 'Clanak je izbrisan', |
|
| 275 | - 'info_articles' => 'Чланци', |
|
| 276 | - 'info_articles_a_valider' => 'Clanci za ovjeriti', |
|
| 277 | - 'info_articles_proposes' => 'Predlozeni clanci', |
|
| 278 | - 'info_auteurs_nombre' => 'autor/i:', |
|
| 279 | - 'info_authentification_ftp' => 'Authentifikacija (FTP-om).', |
|
| 280 | - 'info_breves_2' => 'obavjestenja', |
|
| 281 | - 'info_connexion_refusee' => 'Prijava odbijena', |
|
| 282 | - 'info_contact_developpeur' => 'Kontaktirajte programera.', |
|
| 283 | - 'info_contenance' => 'Ova stranica sadrzi:', |
|
| 284 | - 'info_contribution' => 'Pridonos foruma', # MODIF |
|
| 285 | - 'info_copyright' => '@spip@ je slobodni softver distribucije @lien_gpl@.', |
|
| 286 | - 'info_copyright_doc' => 'Za vise informacija pogledajte <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/fr</a>.', # MODIF |
|
| 287 | - 'info_copyright_gpl' => 'pod GPL licencom', |
|
| 288 | - 'info_cours_edition' => 'Vasi clanci u toku uredjivanja', |
|
| 289 | - 'info_creer_repertoire' => 'Kreirajte dokument ili direktorij pod imenom:', |
|
| 290 | - 'info_creer_repertoire_2' => 'Unutar podirektorija<b>ecrire/data/</b>, zatim:', |
|
| 291 | - 'info_creer_vignette' => 'automatska kreacija vinjete', |
|
| 292 | - 'info_deplier' => 'Otvori', |
|
| 293 | - 'info_descriptif_nombre' => 'opis/i:', |
|
| 294 | - 'info_description' => 'Opis:', |
|
| 295 | - 'info_description_2' => 'Opis:', |
|
| 296 | - 'info_dimension' => 'Dimenzije:', |
|
| 297 | - 'info_ecire_message_prive' => 'Napisi privatnu poruku', |
|
| 298 | - 'info_email_invalide' => 'Pogresna e-mail adresa.', |
|
| 299 | - 'info_en_cours_validation' => 'Vasi clanci u toku uredjivanja', |
|
| 300 | - 'info_en_ligne' => 'Trenutno online:', |
|
| 301 | - 'info_envoyer_message_prive' => 'Posalji privatnu poruku ovom autoru', |
|
| 302 | - 'info_erreur_requete' => 'Greska sa upitom:', |
|
| 303 | - 'info_erreur_squelette2' => 'Nijedan predlozak <b>@fichier@</b> nije dostupan...', |
|
| 304 | - 'info_erreur_systeme' => 'Sistemska greska (errno @errsys@)', |
|
| 305 | - 'info_fini' => 'Zavrseno je!', |
|
| 306 | - 'info_format_image' => 'Format fotografija koji se moze koristiti za kreiranje vinjeta: @gd_formats@.', |
|
| 307 | - 'info_format_non_defini' => 'neodredjen format', |
|
| 308 | - 'info_grand_ecran' => 'Veliki prikaz', |
|
| 309 | - 'info_image_aide' => 'POMOC', |
|
| 310 | - 'info_image_process_titre' => 'Metoda pravljenja vinjeta', |
|
| 311 | - 'info_impossible_lire_page' => '<b>Greska!</b> Nemoguce procitati stranicu <tt><html>@test_proxy@</html></tt> iako proxy <tt>', # MODIF |
|
| 312 | - 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalacija sistema objavljivanja...', |
|
| 313 | - 'info_installer_documents' => 'Mozete automatski instalirati sve dokumente iz foldera <i>upload</i>.', |
|
| 314 | - 'info_installer_ftp' => 'Kao administrator mozete putem FTP-a instalirati dokumente iz foldera @upload@ da bi ste ih kasnije izabrali direktno sa ove lokacije.', |
|
| 315 | - 'info_installer_images' => 'Mozete instalirati fotografije formata JPEG, GIF i PNG.', |
|
| 316 | - 'info_installer_images_dossier' => 'Instalirajte fotografije u folder @upload@ da bi ste ih mogli izabrati sa ov lokacije.', |
|
| 317 | - 'info_interface_complete' => 'Cjelokupni interfejs', |
|
| 318 | - 'info_interface_simple' => 'Pojednostavljeni interfejs', |
|
| 319 | - 'info_joindre_document_article' => 'Ovom clanku mozete pridruziti dokumente tipa', |
|
| 320 | - 'info_joindre_document_rubrique' => 'Ovoj rubrici mozete dodati dokumente tipa', |
|
| 321 | - 'info_joindre_documents_article' => 'Vasem clanku mozete dodati dokumente tipa:', |
|
| 322 | - 'info_l_article' => 'Чланак', |
|
| 323 | - 'info_la_breve' => 'obavjestenje', |
|
| 324 | - 'info_la_rubrique' => 'rubrika', |
|
| 325 | - 'info_langue_principale' => 'Glavni jezik stranice', |
|
| 326 | - 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ piksela', |
|
| 327 | - 'info_les_auteurs_1' => 'od @les_auteurs@', |
|
| 328 | - 'info_logo_format_interdit' => 'Dozvoljeni su samo logotipi formata @formats@.', |
|
| 329 | - 'info_logo_max_poids' => 'Logotip mora biti manji od @maxi@ (ovaj dokument je @actuel@).', |
|
| 330 | - 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 331 | - 'info_message_2' => 'PORUKA', |
|
| 332 | - 'info_message_supprime' => 'PORUKA JE IZBRISANA', |
|
| 333 | - 'info_mise_en_ligne' => 'Datum objavljivanja:', |
|
| 334 | - 'info_modification_parametres_securite' => 'Izmjena parametara sigurnosti', |
|
| 335 | - 'info_mois_courant' => 'Tokom mjeseca:', |
|
| 336 | - 'info_mot_cle_ajoute' => 'Sljedeca kljucna rijec je dodana u', |
|
| 337 | - 'info_multi_herit' => 'Standardni jezik', |
|
| 338 | - 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Podvuceni jezici</u> raspolazu prevodom svih tekstova interfejsa. Ako izaberete jedan od tih jezika, brojni elementi javne stranice (datumi, formulari) ce biti automatski prevedeni. Za nepodvucene jezike, ti ce elementi biti prikazani u glavnom jeziku stranice.', # MODIF |
|
| 339 | - 'info_multilinguisme' => 'Multilingvizam', |
|
| 340 | - 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vase ime se ne pojavljuje na listi prisutnih korisnika.', |
|
| 341 | - 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vase ime se pojavljuje na listi prisutnih korisnika.', |
|
| 342 | - 'info_nombre_en_ligne' => 'Trenutno prisutni:', |
|
| 343 | - 'info_non_resultat' => 'Nema rezultata za "@cherche_mot@"', |
|
| 344 | - 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Ne koristite privatni servis poruka ove stranice.', |
|
| 345 | - 'info_nouveau_message' => 'NEMATE NOVIH PORUKA', |
|
| 346 | - 'info_nouveaux_messages' => 'IMATE @total_messages@ NOVIH PORUKA', |
|
| 347 | - 'info_numero_abbreviation' => 'N°', |
|
| 348 | - 'info_pense_bete' => 'BILJESKA', |
|
| 349 | - 'info_petit_ecran' => 'Mali prikaz', |
|
| 350 | - 'info_pixels' => 'piksela', |
|
| 351 | - 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Pronadjeno je vise kljucnih rijeci za "@cherche_mot@":', |
|
| 352 | - 'info_portfolio_automatique' => 'Automatski portfolio:', |
|
| 353 | - 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ prvih rezultata od ukupno @total@]', |
|
| 354 | - 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ prvih rezultata od ukupno @total@]', |
|
| 355 | - 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Poslano: @titre@', |
|
| 356 | - 'info_propose_2' => 'Clanak je poslan |
|
| 216 | + // I |
|
| 217 | + 'ical_texte_rss_articles' => 'Backend dokument clanaka ove stranice se nalazi na adresi:', |
|
| 218 | + 'ical_texte_rss_articles2' => 'Svakako mozete dobiti backend dokumente za clanke svih rubrika na stanici:', |
|
| 219 | + 'ical_texte_rss_breves' => 'Postoji dokument koji sadrzi novosti stranice. Mozete dobiti samo novosti jedne rubrike, tako sto ce te izabrati broj sekcije.', |
|
| 220 | + 'icone_a_suivre' => 'À suivre', |
|
| 221 | + 'icone_admin_site' => 'Administracija stranice', |
|
| 222 | + 'icone_agenda' => 'Kalendar', |
|
| 223 | + 'icone_aide_ligne' => 'Pomoc', |
|
| 224 | + 'icone_articles' => 'Clanci', |
|
| 225 | + 'icone_auteurs' => 'Autori', |
|
| 226 | + 'icone_brouteur' => 'Brza navigacija', |
|
| 227 | + 'icone_configuration_site' => 'Podesavanje', |
|
| 228 | + 'icone_configurer_site' => 'Podesavanje vase stranice', |
|
| 229 | + 'icone_creer_nouvel_auteur' => 'Kreiraj novog autora', |
|
| 230 | + 'icone_creer_rubrique' => 'Kreiraj rubriku', |
|
| 231 | + 'icone_creer_sous_rubrique' => 'Kreiraj podrubriku', |
|
| 232 | + 'icone_deconnecter' => 'odjava', |
|
| 233 | + 'icone_discussions' => 'Diskusije', |
|
| 234 | + 'icone_doc_rubrique' => 'Prilozeni dokumenti', |
|
| 235 | + 'icone_ecrire_article' => 'Napisi novi clanak', |
|
| 236 | + 'icone_edition_site' => 'Izmjena', |
|
| 237 | + 'icone_gestion_langues' => 'Menadzer jezika', |
|
| 238 | + 'icone_informations_personnelles' => 'Licne informacije', |
|
| 239 | + 'icone_interface_complet' => 'cjelokupni interfejs', |
|
| 240 | + 'icone_interface_simple' => 'Pojednostavljeni interfejs', |
|
| 241 | + 'icone_maintenance_site' => 'Odrzavanje stranice', |
|
| 242 | + 'icone_messagerie_personnelle' => 'Licni servis poruka', |
|
| 243 | + 'icone_repartition_debut' => 'Prikazi distribuciju od pocetka', |
|
| 244 | + 'icone_rubriques' => 'Rubrike', |
|
| 245 | + 'icone_sauver_site' => 'Backup stranice', |
|
| 246 | + 'icone_site_entier' => 'Cjela stranica', |
|
| 247 | + 'icone_sites_references' => 'Preporucene stranice', |
|
| 248 | + 'icone_statistiques' => 'Statistike stranice', |
|
| 249 | + 'icone_suivi_activite' => 'Prati aktivnost stranice', |
|
| 250 | + 'icone_suivi_actualite' => 'Razvoj stranice', |
|
| 251 | + 'icone_suivi_pettions' => 'Prati/uredi peticija', |
|
| 252 | + 'icone_suivi_revisions' => 'Izmjene clanaka', |
|
| 253 | + 'icone_supprimer_document' => 'Izbrisi ovaj dokument', |
|
| 254 | + 'icone_supprimer_image' => 'Izbrisi ovu fotografiju', |
|
| 255 | + 'icone_tous_articles' => 'Svi vasi clanci', |
|
| 256 | + 'icone_tous_auteur' => 'Svi autori', |
|
| 257 | + 'icone_visiter_site' => 'Posjeti', # MODIF |
|
| 258 | + 'icone_voir_en_ligne' => 'Pogledaj online', |
|
| 259 | + 'img_indisponible' => 'fotografija je nedostupna', |
|
| 260 | + 'info_a_suivre' => 'LAUNCH PAD»', |
|
| 261 | + 'info_acces_interdit' => 'zabranjen pristup', |
|
| 262 | + 'info_acces_refuse' => 'pristup odbijen', |
|
| 263 | + 'info_action' => 'Akcija: @action@', |
|
| 264 | + 'info_administrer_rubriques' => 'Mozete administrirati ovu rubriku i njene podrubrike', |
|
| 265 | + 'info_adresse_non_indiquee' => 'Niste naznacili adresu koju treba testirati!', |
|
| 266 | + 'info_aide' => 'POMOC:', |
|
| 267 | + 'info_ajouter_mot' => 'Dodaj ovu rijec', |
|
| 268 | + 'info_annonce' => 'NAJAVA', |
|
| 269 | + 'info_annonces_generales' => 'Opste najave:', |
|
| 270 | + 'info_article_propose' => 'Clanak je predlozen', |
|
| 271 | + 'info_article_publie' => 'Clanak je objavljen', |
|
| 272 | + 'info_article_redaction' => 'Clanak u toku uredjivanja', |
|
| 273 | + 'info_article_refuse' => 'Clanak je odbijen', |
|
| 274 | + 'info_article_supprime' => 'Clanak je izbrisan', |
|
| 275 | + 'info_articles' => 'Чланци', |
|
| 276 | + 'info_articles_a_valider' => 'Clanci za ovjeriti', |
|
| 277 | + 'info_articles_proposes' => 'Predlozeni clanci', |
|
| 278 | + 'info_auteurs_nombre' => 'autor/i:', |
|
| 279 | + 'info_authentification_ftp' => 'Authentifikacija (FTP-om).', |
|
| 280 | + 'info_breves_2' => 'obavjestenja', |
|
| 281 | + 'info_connexion_refusee' => 'Prijava odbijena', |
|
| 282 | + 'info_contact_developpeur' => 'Kontaktirajte programera.', |
|
| 283 | + 'info_contenance' => 'Ova stranica sadrzi:', |
|
| 284 | + 'info_contribution' => 'Pridonos foruma', # MODIF |
|
| 285 | + 'info_copyright' => '@spip@ je slobodni softver distribucije @lien_gpl@.', |
|
| 286 | + 'info_copyright_doc' => 'Za vise informacija pogledajte <a href="@spipnet@">http://www.spip.net/fr</a>.', # MODIF |
|
| 287 | + 'info_copyright_gpl' => 'pod GPL licencom', |
|
| 288 | + 'info_cours_edition' => 'Vasi clanci u toku uredjivanja', |
|
| 289 | + 'info_creer_repertoire' => 'Kreirajte dokument ili direktorij pod imenom:', |
|
| 290 | + 'info_creer_repertoire_2' => 'Unutar podirektorija<b>ecrire/data/</b>, zatim:', |
|
| 291 | + 'info_creer_vignette' => 'automatska kreacija vinjete', |
|
| 292 | + 'info_deplier' => 'Otvori', |
|
| 293 | + 'info_descriptif_nombre' => 'opis/i:', |
|
| 294 | + 'info_description' => 'Opis:', |
|
| 295 | + 'info_description_2' => 'Opis:', |
|
| 296 | + 'info_dimension' => 'Dimenzije:', |
|
| 297 | + 'info_ecire_message_prive' => 'Napisi privatnu poruku', |
|
| 298 | + 'info_email_invalide' => 'Pogresna e-mail adresa.', |
|
| 299 | + 'info_en_cours_validation' => 'Vasi clanci u toku uredjivanja', |
|
| 300 | + 'info_en_ligne' => 'Trenutno online:', |
|
| 301 | + 'info_envoyer_message_prive' => 'Posalji privatnu poruku ovom autoru', |
|
| 302 | + 'info_erreur_requete' => 'Greska sa upitom:', |
|
| 303 | + 'info_erreur_squelette2' => 'Nijedan predlozak <b>@fichier@</b> nije dostupan...', |
|
| 304 | + 'info_erreur_systeme' => 'Sistemska greska (errno @errsys@)', |
|
| 305 | + 'info_fini' => 'Zavrseno je!', |
|
| 306 | + 'info_format_image' => 'Format fotografija koji se moze koristiti za kreiranje vinjeta: @gd_formats@.', |
|
| 307 | + 'info_format_non_defini' => 'neodredjen format', |
|
| 308 | + 'info_grand_ecran' => 'Veliki prikaz', |
|
| 309 | + 'info_image_aide' => 'POMOC', |
|
| 310 | + 'info_image_process_titre' => 'Metoda pravljenja vinjeta', |
|
| 311 | + 'info_impossible_lire_page' => '<b>Greska!</b> Nemoguce procitati stranicu <tt><html>@test_proxy@</html></tt> iako proxy <tt>', # MODIF |
|
| 312 | + 'info_installation_systeme_publication' => 'Instalacija sistema objavljivanja...', |
|
| 313 | + 'info_installer_documents' => 'Mozete automatski instalirati sve dokumente iz foldera <i>upload</i>.', |
|
| 314 | + 'info_installer_ftp' => 'Kao administrator mozete putem FTP-a instalirati dokumente iz foldera @upload@ da bi ste ih kasnije izabrali direktno sa ove lokacije.', |
|
| 315 | + 'info_installer_images' => 'Mozete instalirati fotografije formata JPEG, GIF i PNG.', |
|
| 316 | + 'info_installer_images_dossier' => 'Instalirajte fotografije u folder @upload@ da bi ste ih mogli izabrati sa ov lokacije.', |
|
| 317 | + 'info_interface_complete' => 'Cjelokupni interfejs', |
|
| 318 | + 'info_interface_simple' => 'Pojednostavljeni interfejs', |
|
| 319 | + 'info_joindre_document_article' => 'Ovom clanku mozete pridruziti dokumente tipa', |
|
| 320 | + 'info_joindre_document_rubrique' => 'Ovoj rubrici mozete dodati dokumente tipa', |
|
| 321 | + 'info_joindre_documents_article' => 'Vasem clanku mozete dodati dokumente tipa:', |
|
| 322 | + 'info_l_article' => 'Чланак', |
|
| 323 | + 'info_la_breve' => 'obavjestenje', |
|
| 324 | + 'info_la_rubrique' => 'rubrika', |
|
| 325 | + 'info_langue_principale' => 'Glavni jezik stranice', |
|
| 326 | + 'info_largeur_vignette' => '@largeur_vignette@ × @hauteur_vignette@ piksela', |
|
| 327 | + 'info_les_auteurs_1' => 'od @les_auteurs@', |
|
| 328 | + 'info_logo_format_interdit' => 'Dozvoljeni su samo logotipi formata @formats@.', |
|
| 329 | + 'info_logo_max_poids' => 'Logotip mora biti manji od @maxi@ (ovaj dokument je @actuel@).', |
|
| 330 | + 'info_mail_fournisseur' => '[email protected]', |
|
| 331 | + 'info_message_2' => 'PORUKA', |
|
| 332 | + 'info_message_supprime' => 'PORUKA JE IZBRISANA', |
|
| 333 | + 'info_mise_en_ligne' => 'Datum objavljivanja:', |
|
| 334 | + 'info_modification_parametres_securite' => 'Izmjena parametara sigurnosti', |
|
| 335 | + 'info_mois_courant' => 'Tokom mjeseca:', |
|
| 336 | + 'info_mot_cle_ajoute' => 'Sljedeca kljucna rijec je dodana u', |
|
| 337 | + 'info_multi_herit' => 'Standardni jezik', |
|
| 338 | + 'info_multi_langues_soulignees' => '<u>Podvuceni jezici</u> raspolazu prevodom svih tekstova interfejsa. Ako izaberete jedan od tih jezika, brojni elementi javne stranice (datumi, formulari) ce biti automatski prevedeni. Za nepodvucene jezike, ti ce elementi biti prikazani u glavnom jeziku stranice.', # MODIF |
|
| 339 | + 'info_multilinguisme' => 'Multilingvizam', |
|
| 340 | + 'info_nom_non_utilisateurs_connectes' => 'Vase ime se ne pojavljuje na listi prisutnih korisnika.', |
|
| 341 | + 'info_nom_utilisateurs_connectes' => 'Vase ime se pojavljuje na listi prisutnih korisnika.', |
|
| 342 | + 'info_nombre_en_ligne' => 'Trenutno prisutni:', |
|
| 343 | + 'info_non_resultat' => 'Nema rezultata za "@cherche_mot@"', |
|
| 344 | + 'info_non_utilisation_messagerie' => 'Ne koristite privatni servis poruka ove stranice.', |
|
| 345 | + 'info_nouveau_message' => 'NEMATE NOVIH PORUKA', |
|
| 346 | + 'info_nouveaux_messages' => 'IMATE @total_messages@ NOVIH PORUKA', |
|
| 347 | + 'info_numero_abbreviation' => 'N°', |
|
| 348 | + 'info_pense_bete' => 'BILJESKA', |
|
| 349 | + 'info_petit_ecran' => 'Mali prikaz', |
|
| 350 | + 'info_pixels' => 'piksela', |
|
| 351 | + 'info_plusieurs_mots_trouves' => 'Pronadjeno je vise kljucnih rijeci za "@cherche_mot@":', |
|
| 352 | + 'info_portfolio_automatique' => 'Automatski portfolio:', |
|
| 353 | + 'info_premier_resultat' => '[@debut_limit@ prvih rezultata od ukupno @total@]', |
|
| 354 | + 'info_premier_resultat_sur' => '[@debut_limit@ prvih rezultata od ukupno @total@]', |
|
| 355 | + 'info_propose_1' => '[@nom_site_spip@] Poslano: @titre@', |
|
| 356 | + 'info_propose_2' => 'Clanak je poslan |
|
| 357 | 357 | ---------------', |
| 358 | - 'info_propose_3' => 'Clanak "@titre@" je predlozen za objavljivanje.', |
|
| 359 | - 'info_propose_4' => 'Mozete ga konsultovati i dati vase misljenje', |
|
| 360 | - 'info_propose_5' => 'u forumu koji mu je pridruzen. Dostupan je na adresi:', |
|
| 361 | - 'info_publie_01' => 'Clanak "@titre@" je ovjerio/la @connect_nom@.', |
|
| 362 | - 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] OBJAVLJEN: @titre@', |
|
| 363 | - 'info_publie_2' => 'Clanak objavljen |
|
| 358 | + 'info_propose_3' => 'Clanak "@titre@" je predlozen za objavljivanje.', |
|
| 359 | + 'info_propose_4' => 'Mozete ga konsultovati i dati vase misljenje', |
|
| 360 | + 'info_propose_5' => 'u forumu koji mu je pridruzen. Dostupan je na adresi:', |
|
| 361 | + 'info_publie_01' => 'Clanak "@titre@" je ovjerio/la @connect_nom@.', |
|
| 362 | + 'info_publie_1' => '[@nom_site_spip@] OBJAVLJEN: @titre@', |
|
| 363 | + 'info_publie_2' => 'Clanak objavljen |
|
| 364 | 364 | --------------', |
| 365 | - 'info_rechercher' => 'Pretraga', |
|
| 366 | - 'info_rechercher_02' => 'Pretraga:', |
|
| 367 | - 'info_remplacer_vignette' => 'Automatski zamijeni vinjetu sa pesonalizovanim logotipom:', |
|
| 368 | - 'info_sans_titre_2' => 'bez naslova', |
|
| 369 | - 'info_selectionner_fichier' => 'Mozete izabrati dokument iz foldera <i>upload</i>', |
|
| 370 | - 'info_selectionner_fichier_2' => 'Izaberite dokument:', |
|
| 371 | - 'info_supprimer_vignette' => 'izbrisi vinjetu', |
|
| 372 | - 'info_symbole_bleu' => 'Simbol <b>bleu</b> ukazuje na <b>pense-bête</b>: to jeste poruku za vasu licnu upotrebu.', # MODIF |
|
| 373 | - 'info_symbole_jaune' => 'Simbol <b>jaune</b> ukazuje na <b>najavu za sve urednike: Svi urednici ga mogu vidjeti i izmijeniti.', # MODIF |
|
| 374 | - 'info_symbole_vert' => 'Simbol <b>vert</b> ukazuje na <b>poruke razmijene sa drugim korisnicima</b> stranicama.', # MODIF |
|
| 375 | - 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Upload novi logotip:', |
|
| 376 | - 'info_telecharger_ordinateur' => 'Upload sa vaseg kompjutera:', |
|
| 377 | - 'info_tous_resultats_enregistres' => '[registrovani su svi rezultati]', |
|
| 378 | - 'info_tout_afficher' => 'Prikazi sve', |
|
| 379 | - 'info_travaux_texte' => 'Ova stranica jos nije podesena. Vratite se kasnije...', |
|
| 380 | - 'info_travaux_titre' => 'Stranica pod konstrukcijom', |
|
| 381 | - 'info_trop_resultat' => 'Previse rezultata za "@cherche_mot@"; predefinisite opcije pretrazivnja.', |
|
| 382 | - 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Koristite interni servis poruka ove stranice.', |
|
| 383 | - 'info_valider_lien' => 'ovjeri ovaj link', |
|
| 384 | - 'info_verifier_image' => ', provjerite da li je transfer fotografija uspio.', |
|
| 385 | - 'info_vignette_defaut' => 'Standardna vinjeta', |
|
| 386 | - 'info_vignette_personnalisee' => 'Personalizovana vinjeta', |
|
| 387 | - 'info_visite' => 'posjeta:', |
|
| 388 | - 'info_vos_rendez_vous' => 'Vasi sastanci koji slijede', |
|
| 389 | - 'infos_vos_pense_bete' => 'Vase biljeske', # MODIF |
|
| 365 | + 'info_rechercher' => 'Pretraga', |
|
| 366 | + 'info_rechercher_02' => 'Pretraga:', |
|
| 367 | + 'info_remplacer_vignette' => 'Automatski zamijeni vinjetu sa pesonalizovanim logotipom:', |
|
| 368 | + 'info_sans_titre_2' => 'bez naslova', |
|
| 369 | + 'info_selectionner_fichier' => 'Mozete izabrati dokument iz foldera <i>upload</i>', |
|
| 370 | + 'info_selectionner_fichier_2' => 'Izaberite dokument:', |
|
| 371 | + 'info_supprimer_vignette' => 'izbrisi vinjetu', |
|
| 372 | + 'info_symbole_bleu' => 'Simbol <b>bleu</b> ukazuje na <b>pense-bête</b>: to jeste poruku za vasu licnu upotrebu.', # MODIF |
|
| 373 | + 'info_symbole_jaune' => 'Simbol <b>jaune</b> ukazuje na <b>najavu za sve urednike: Svi urednici ga mogu vidjeti i izmijeniti.', # MODIF |
|
| 374 | + 'info_symbole_vert' => 'Simbol <b>vert</b> ukazuje na <b>poruke razmijene sa drugim korisnicima</b> stranicama.', # MODIF |
|
| 375 | + 'info_telecharger_nouveau_logo' => 'Upload novi logotip:', |
|
| 376 | + 'info_telecharger_ordinateur' => 'Upload sa vaseg kompjutera:', |
|
| 377 | + 'info_tous_resultats_enregistres' => '[registrovani su svi rezultati]', |
|
| 378 | + 'info_tout_afficher' => 'Prikazi sve', |
|
| 379 | + 'info_travaux_texte' => 'Ova stranica jos nije podesena. Vratite se kasnije...', |
|
| 380 | + 'info_travaux_titre' => 'Stranica pod konstrukcijom', |
|
| 381 | + 'info_trop_resultat' => 'Previse rezultata za "@cherche_mot@"; predefinisite opcije pretrazivnja.', |
|
| 382 | + 'info_utilisation_messagerie_interne' => 'Koristite interni servis poruka ove stranice.', |
|
| 383 | + 'info_valider_lien' => 'ovjeri ovaj link', |
|
| 384 | + 'info_verifier_image' => ', provjerite da li je transfer fotografija uspio.', |
|
| 385 | + 'info_vignette_defaut' => 'Standardna vinjeta', |
|
| 386 | + 'info_vignette_personnalisee' => 'Personalizovana vinjeta', |
|
| 387 | + 'info_visite' => 'posjeta:', |
|
| 388 | + 'info_vos_rendez_vous' => 'Vasi sastanci koji slijede', |
|
| 389 | + 'infos_vos_pense_bete' => 'Vase biljeske', # MODIF |
|
| 390 | 390 | |
| 391 | - // L |
|
| 392 | - 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Prikazi samo ikone', |
|
| 393 | - 'lien_afficher_texte_icones' => 'Prikazi ikone i tekst', |
|
| 394 | - 'lien_afficher_texte_seul' => 'Prikazi samo tekst', |
|
| 395 | - 'lien_liberer' => 'izdanje', |
|
| 396 | - 'lien_liberer_tous' => 'izdaj ove clanke', # MODIF |
|
| 397 | - 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVA BILJESKA', |
|
| 398 | - 'lien_nouveau_message' => 'NOVA PORUKA', |
|
| 399 | - 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVA NAJAVA', |
|
| 400 | - 'lien_petitions' => 'PETICIJA', |
|
| 401 | - 'lien_popularite' => 'popularno: @popularite@%', |
|
| 402 | - 'lien_racine_site' => 'KORIJEN STRANICE', |
|
| 403 | - 'lien_reessayer' => 'pokusaj ponovo', |
|
| 404 | - 'lien_repondre_message' => 'Odgovori na ovu poruku', |
|
| 405 | - 'lien_supprimer' => 'izbrisi', |
|
| 406 | - 'lien_tout_afficher' => 'Prikazi sve', |
|
| 407 | - 'lien_visite_site' => 'posjeti ovu stranicu', |
|
| 408 | - 'lien_visites' => '@visites@ посете', |
|
| 409 | - 'lien_voir_auteur' => 'Pgledaj ovog autora', |
|
| 410 | - 'login_acces_prive' => 'pristup privatnom prostoru', |
|
| 411 | - 'login_autre_identifiant' => 'konektuj se drugim identifikatorom', |
|
| 412 | - 'login_cookie_accepte' => 'Podesite vas navigator da prihvata cookie (bar za ovu stranicu).', |
|
| 413 | - 'login_cookie_oblige' => 'Da bi ste se sigurno prijavili na ovu stranicu, morate prihvatiti cookie.', |
|
| 414 | - 'login_deconnexion_ok' => 'Odjavljeni ste.', |
|
| 415 | - 'login_erreur_pass' => 'Greska sa lozinkom.', |
|
| 416 | - 'login_espace_prive' => 'privatni prostor', |
|
| 417 | - 'login_identifiant_inconnu' => 'Identifikator « @login@ » je nepoznat.', |
|
| 418 | - 'login_login' => 'Login:', |
|
| 419 | - 'login_login2' => 'Login (identifikator za prijavu na stranicu) :', # MODIF |
|
| 420 | - 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ili lozinka nije ispravna.)', |
|
| 421 | - 'login_motpasseoublie' => 'zaboravili ste lozinku?', |
|
| 422 | - 'login_non_securise' => 'Oprez, ovaj formular nije siguran. |
|
| 391 | + // L |
|
| 392 | + 'lien_afficher_icones_seuls' => 'Prikazi samo ikone', |
|
| 393 | + 'lien_afficher_texte_icones' => 'Prikazi ikone i tekst', |
|
| 394 | + 'lien_afficher_texte_seul' => 'Prikazi samo tekst', |
|
| 395 | + 'lien_liberer' => 'izdanje', |
|
| 396 | + 'lien_liberer_tous' => 'izdaj ove clanke', # MODIF |
|
| 397 | + 'lien_nouvea_pense_bete' => 'NOVA BILJESKA', |
|
| 398 | + 'lien_nouveau_message' => 'NOVA PORUKA', |
|
| 399 | + 'lien_nouvelle_annonce' => 'NOVA NAJAVA', |
|
| 400 | + 'lien_petitions' => 'PETICIJA', |
|
| 401 | + 'lien_popularite' => 'popularno: @popularite@%', |
|
| 402 | + 'lien_racine_site' => 'KORIJEN STRANICE', |
|
| 403 | + 'lien_reessayer' => 'pokusaj ponovo', |
|
| 404 | + 'lien_repondre_message' => 'Odgovori na ovu poruku', |
|
| 405 | + 'lien_supprimer' => 'izbrisi', |
|
| 406 | + 'lien_tout_afficher' => 'Prikazi sve', |
|
| 407 | + 'lien_visite_site' => 'posjeti ovu stranicu', |
|
| 408 | + 'lien_visites' => '@visites@ посете', |
|
| 409 | + 'lien_voir_auteur' => 'Pgledaj ovog autora', |
|
| 410 | + 'login_acces_prive' => 'pristup privatnom prostoru', |
|
| 411 | + 'login_autre_identifiant' => 'konektuj se drugim identifikatorom', |
|
| 412 | + 'login_cookie_accepte' => 'Podesite vas navigator da prihvata cookie (bar za ovu stranicu).', |
|
| 413 | + 'login_cookie_oblige' => 'Da bi ste se sigurno prijavili na ovu stranicu, morate prihvatiti cookie.', |
|
| 414 | + 'login_deconnexion_ok' => 'Odjavljeni ste.', |
|
| 415 | + 'login_erreur_pass' => 'Greska sa lozinkom.', |
|
| 416 | + 'login_espace_prive' => 'privatni prostor', |
|
| 417 | + 'login_identifiant_inconnu' => 'Identifikator « @login@ » je nepoznat.', |
|
| 418 | + 'login_login' => 'Login:', |
|
| 419 | + 'login_login2' => 'Login (identifikator za prijavu na stranicu) :', # MODIF |
|
| 420 | + 'login_login_pass_incorrect' => '(Login ili lozinka nije ispravna.)', |
|
| 421 | + 'login_motpasseoublie' => 'zaboravili ste lozinku?', |
|
| 422 | + 'login_non_securise' => 'Oprez, ovaj formular nije siguran. |
|
| 423 | 423 | Ako ne zelite da vasa lozinka bude dostupna na mrezi, aktivirajte Javascript u vasem navigatoru i', |
| 424 | - 'login_nouvelle_tentative' => 'Novi pokusaj', |
|
| 425 | - 'login_par_ici' => 'Registrovani ste... ovim putem...', |
|
| 426 | - 'login_pass2' => 'Lozinka:', |
|
| 427 | - 'login_preferez_refuser' => '<b>Ako zelite odbiti cookie</b>, na raspolaganju vam je drugi nacin prijavljivanja (manje siguran):', |
|
| 428 | - 'login_recharger' => 'ponovo ucitaj ovu stranicu', |
|
| 429 | - 'login_rester_identifie' => 'Ostanite identifikovani nekoliko dana', |
|
| 430 | - 'login_retour_public' => 'Nazad na javnu stranicu', |
|
| 431 | - 'login_retour_site' => 'Nazad na javnu stranicu', |
|
| 432 | - 'login_retoursitepublic' => 'nazad na javnu stranicu', |
|
| 433 | - 'login_sans_cookiie' => 'Identifikacija bez cookie', |
|
| 434 | - 'login_sinscrire' => 'registruj se', |
|
| 435 | - 'login_test_navigateur' => 'test navigatora/ponovna konekcija', |
|
| 436 | - 'login_verifiez_navigateur' => '(Svakako se uvjerite da vas navigator nije zapamtio vasu lozinku...)', |
|
| 424 | + 'login_nouvelle_tentative' => 'Novi pokusaj', |
|
| 425 | + 'login_par_ici' => 'Registrovani ste... ovim putem...', |
|
| 426 | + 'login_pass2' => 'Lozinka:', |
|
| 427 | + 'login_preferez_refuser' => '<b>Ako zelite odbiti cookie</b>, na raspolaganju vam je drugi nacin prijavljivanja (manje siguran):', |
|
| 428 | + 'login_recharger' => 'ponovo ucitaj ovu stranicu', |
|
| 429 | + 'login_rester_identifie' => 'Ostanite identifikovani nekoliko dana', |
|
| 430 | + 'login_retour_public' => 'Nazad na javnu stranicu', |
|
| 431 | + 'login_retour_site' => 'Nazad na javnu stranicu', |
|
| 432 | + 'login_retoursitepublic' => 'nazad na javnu stranicu', |
|
| 433 | + 'login_sans_cookiie' => 'Identifikacija bez cookie', |
|
| 434 | + 'login_sinscrire' => 'registruj se', |
|
| 435 | + 'login_test_navigateur' => 'test navigatora/ponovna konekcija', |
|
| 436 | + 'login_verifiez_navigateur' => '(Svakako se uvjerite da vas navigator nije zapamtio vasu lozinku...)', |
|
| 437 | 437 | |
| 438 | - // M |
|
| 439 | - 'module_fichiers_langues' => 'Jezicni dokumenti', |
|
| 438 | + // M |
|
| 439 | + 'module_fichiers_langues' => 'Jezicni dokumenti', |
|
| 440 | 440 | |
| 441 | - // N |
|
| 442 | - 'navigateur_pas_redirige' => 'Ako vas navigator nije preusmjeren, kliknite ovdje da biste nastavili.', |
|
| 441 | + // N |
|
| 442 | + 'navigateur_pas_redirige' => 'Ako vas navigator nije preusmjeren, kliknite ovdje da biste nastavili.', |
|
| 443 | 443 | |
| 444 | - // O |
|
| 445 | - 'onglet_affacer_base' => 'Izbrisi bazu', |
|
| 446 | - 'onglet_auteur' => 'Autor', |
|
| 447 | - 'onglet_contenu_site' => 'Sadrzaj stranice', |
|
| 448 | - 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Nivo posjeta', |
|
| 449 | - 'onglet_fonctions_avances' => 'Napredne funkcije', |
|
| 450 | - 'onglet_informations_personnelles' => 'Licne informacije', |
|
| 451 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktivnost', |
|
| 452 | - 'onglet_messagerie' => 'Servis poruka', |
|
| 453 | - 'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribucija po rubrikama', |
|
| 454 | - 'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/obnova baze podataka', |
|
| 455 | - 'onglet_vider_cache' => 'Isprazni kes', |
|
| 444 | + // O |
|
| 445 | + 'onglet_affacer_base' => 'Izbrisi bazu', |
|
| 446 | + 'onglet_auteur' => 'Autor', |
|
| 447 | + 'onglet_contenu_site' => 'Sadrzaj stranice', |
|
| 448 | + 'onglet_evolution_visite_mod' => 'Nivo posjeta', |
|
| 449 | + 'onglet_fonctions_avances' => 'Napredne funkcije', |
|
| 450 | + 'onglet_informations_personnelles' => 'Licne informacije', |
|
| 451 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktivnost', |
|
| 452 | + 'onglet_messagerie' => 'Servis poruka', |
|
| 453 | + 'onglet_repartition_rubrique' => 'Distribucija po rubrikama', |
|
| 454 | + 'onglet_save_restaur_base' => 'Backup/obnova baze podataka', |
|
| 455 | + 'onglet_vider_cache' => 'Isprazni kes', |
|
| 456 | 456 | |
| 457 | - // P |
|
| 458 | - 'pass_choix_pass' => 'Izaberite vasu novu lozinku:', |
|
| 459 | - 'pass_erreur' => 'Greska', |
|
| 460 | - 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Greska:</b> vise nemate pristup ovoj stranici.', |
|
| 461 | - 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Greska:</b> ovaj kod ne odgovara nijednom posjetiocu koji ima pristup ovoj stranici.', |
|
| 462 | - 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Greska:</b> adresa <tt>@email_oubli@</tt> nije registgrovana na ovoj stranici.', |
|
| 463 | - 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Greska:</b> ovaj e-mail <tt>@email_oubli@</tt> nije vazeci!', |
|
| 464 | - 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Greska:</b> e-mail nije poslan, radi tehnickog problema.', |
|
| 465 | - 'pass_espace_prive_bla' => 'Privatni prostor ove stranice je otvoren za posjetioce nakon registrovanja. Nakon registracije, mozete konsultovati clanke u toku uredjivanja, |
|
| 457 | + // P |
|
| 458 | + 'pass_choix_pass' => 'Izaberite vasu novu lozinku:', |
|
| 459 | + 'pass_erreur' => 'Greska', |
|
| 460 | + 'pass_erreur_acces_refuse' => '<b>Greska:</b> vise nemate pristup ovoj stranici.', |
|
| 461 | + 'pass_erreur_code_inconnu' => '<b>Greska:</b> ovaj kod ne odgovara nijednom posjetiocu koji ima pristup ovoj stranici.', |
|
| 462 | + 'pass_erreur_non_enregistre' => '<b>Greska:</b> adresa <tt>@email_oubli@</tt> nije registgrovana na ovoj stranici.', |
|
| 463 | + 'pass_erreur_non_valide' => '<b>Greska:</b> ovaj e-mail <tt>@email_oubli@</tt> nije vazeci!', |
|
| 464 | + 'pass_erreur_probleme_technique' => '<b>Greska:</b> e-mail nije poslan, radi tehnickog problema.', |
|
| 465 | + 'pass_espace_prive_bla' => 'Privatni prostor ove stranice je otvoren za posjetioce nakon registrovanja. Nakon registracije, mozete konsultovati clanke u toku uredjivanja, |
|
| 466 | 466 | predlagati clanke i ucestvovati u svim forumima.', |
| 467 | - 'pass_forum_bla' => 'Trazili ste ucesce u forumu koji je rezervisan za registrovane posjetioce.', |
|
| 468 | - 'pass_indiquez_cidessous' => 'Ispod naznacite e-mail adresu sa kojom ste trenutno registrovani. Primicete e-mail sa putem koji trebate slijediti da biste ponovo dobili pristup.', |
|
| 469 | - 'pass_mail_passcookie' => '(ovo je automatska poruka) |
|
| 467 | + 'pass_forum_bla' => 'Trazili ste ucesce u forumu koji je rezervisan za registrovane posjetioce.', |
|
| 468 | + 'pass_indiquez_cidessous' => 'Ispod naznacite e-mail adresu sa kojom ste trenutno registrovani. Primicete e-mail sa putem koji trebate slijediti da biste ponovo dobili pristup.', |
|
| 469 | + 'pass_mail_passcookie' => '(ovo je automatska poruka) |
|
| 470 | 470 | Da biste ponovo dobili pristup |
| 471 | 471 | @nom_site_spip@ (@adresse_site@) |
| 472 | 472 | |
@@ -477,96 +477,96 @@ discard block |
||
| 477 | 477 | Tamo mozete unijeti novu lozinku i ponovo se prijaviti na stranicu. |
| 478 | 478 | |
| 479 | 479 | ', |
| 480 | - 'pass_mot_oublie' => 'Zaboravili ste lozinku', |
|
| 481 | - 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vasa nova lozinka je registrovana.', |
|
| 482 | - 'pass_nouveau_pass' => 'Nova lozinka', |
|
| 483 | - 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 484 | - 'pass_oubli_mot' => 'Zaboravljena lozinka', |
|
| 485 | - 'pass_quitter_fenetre' => 'Napusti ovaj prozor', |
|
| 486 | - 'pass_rappel_login' => 'Podsjetnik: vas identifikator (login) je « @login@ ».', |
|
| 487 | - 'pass_recevoir_mail' => 'Primicete e-mai sa uputstvom za pronalazenje vaseg pristupa.', |
|
| 488 | - 'pass_retour_public' => 'Nazad na javnu stranicu', |
|
| 489 | - 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ovdje nema nista za raditi.', |
|
| 490 | - 'pass_vousinscrire' => 'Registrujte se na srtranicu se na stranicu', |
|
| 491 | - 'precedent' => 'Nazad', |
|
| 492 | - 'previsualisation' => 'Pegled', |
|
| 493 | - 'previsualiser' => 'Pokazi pregled', |
|
| 480 | + 'pass_mot_oublie' => 'Zaboravili ste lozinku', |
|
| 481 | + 'pass_nouveau_enregistre' => 'Vasa nova lozinka je registrovana.', |
|
| 482 | + 'pass_nouveau_pass' => 'Nova lozinka', |
|
| 483 | + 'pass_ok' => 'OK', |
|
| 484 | + 'pass_oubli_mot' => 'Zaboravljena lozinka', |
|
| 485 | + 'pass_quitter_fenetre' => 'Napusti ovaj prozor', |
|
| 486 | + 'pass_rappel_login' => 'Podsjetnik: vas identifikator (login) je « @login@ ».', |
|
| 487 | + 'pass_recevoir_mail' => 'Primicete e-mai sa uputstvom za pronalazenje vaseg pristupa.', |
|
| 488 | + 'pass_retour_public' => 'Nazad na javnu stranicu', |
|
| 489 | + 'pass_rien_a_faire_ici' => 'Ovdje nema nista za raditi.', |
|
| 490 | + 'pass_vousinscrire' => 'Registrujte se na srtranicu se na stranicu', |
|
| 491 | + 'precedent' => 'Nazad', |
|
| 492 | + 'previsualisation' => 'Pegled', |
|
| 493 | + 'previsualiser' => 'Pokazi pregled', |
|
| 494 | 494 | |
| 495 | - // S |
|
| 496 | - 'squelette' => 'predlozak', |
|
| 497 | - 'squelette_inclus_ligne' => 'ukjucen predlozak, linija', |
|
| 498 | - 'squelette_ligne' => 'predlozak linija', |
|
| 499 | - 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ posjete; popularno: @popularite@', |
|
| 500 | - 'suivant' => 'Naprijed', |
|
| 495 | + // S |
|
| 496 | + 'squelette' => 'predlozak', |
|
| 497 | + 'squelette_inclus_ligne' => 'ukjucen predlozak, linija', |
|
| 498 | + 'squelette_ligne' => 'predlozak linija', |
|
| 499 | + 'stats_visites_et_popularite' => '@visites@ posjete; popularno: @popularite@', |
|
| 500 | + 'suivant' => 'Naprijed', |
|
| 501 | 501 | |
| 502 | - // T |
|
| 503 | - 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 504 | - 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 505 | - 'taille_octets' => '@taille@ bit', |
|
| 506 | - 'texte_actualite_site_1' => 'Kada se naviknete na interfejs, kliknite na «', |
|
| 507 | - 'texte_actualite_site_2' => 'cjelokupni interfejs', |
|
| 508 | - 'texte_actualite_site_3' => '» za otveranje vise mogucnosti.', |
|
| 509 | - 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Aktivirano je automatsko kreiranje vinjeta na ovoj stranici. Ako putem ovog formulara instalirate fotografije formata @gd_formats@, one ce biti popracene vinjetom maksimalne velicine @taille_preview@piksela.', |
|
| 510 | - 'texte_documents_associes' => 'Sljedeci dokumenti su povezani sa clankom,ali nisu direktno ukljuceni. Na osnovu izgleda javne stranice, mogu biti prikazani kao pridruzeni dokumenti', |
|
| 511 | - 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Greska u bazi podataka tokom nadogradnje. |
|
| 502 | + // T |
|
| 503 | + 'taille_ko' => '@taille@ kb', |
|
| 504 | + 'taille_mo' => '@taille@ Mb', |
|
| 505 | + 'taille_octets' => '@taille@ bit', |
|
| 506 | + 'texte_actualite_site_1' => 'Kada se naviknete na interfejs, kliknite na «', |
|
| 507 | + 'texte_actualite_site_2' => 'cjelokupni interfejs', |
|
| 508 | + 'texte_actualite_site_3' => '» za otveranje vise mogucnosti.', |
|
| 509 | + 'texte_creation_automatique_vignette' => 'Aktivirano je automatsko kreiranje vinjeta na ovoj stranici. Ako putem ovog formulara instalirate fotografije formata @gd_formats@, one ce biti popracene vinjetom maksimalne velicine @taille_preview@piksela.', |
|
| 510 | + 'texte_documents_associes' => 'Sljedeci dokumenti su povezani sa clankom,ali nisu direktno ukljuceni. Na osnovu izgleda javne stranice, mogu biti prikazani kao pridruzeni dokumenti', |
|
| 511 | + 'texte_erreur_mise_niveau_base' => 'Greska u bazi podataka tokom nadogradnje. |
|
| 512 | 512 | Fotografija <b>@fichier@</b> nije predjena (clanak @id_article@). |
| 513 | 513 | Obratite paznu na ovu referencu, ponovo pokusajte nadogradnju i na kraju provjerite da li se fotografije uvijek pojavljuju u clancima.', # MODIF |
| 514 | - 'texte_inc_auth_1' => 'Identifikovani ste pod loginom <b>@auth_login@</b>, ali on vise ne postoji u bazi. Pokusajte se ponovo', # MODIF |
|
| 515 | - 'texte_inc_auth_2' => 'prijaviti', |
|
| 516 | - 'texte_inc_auth_3' => ', nakon sto ste iskljucili, a zatim ponovo ukljucili vas navigator.', |
|
| 517 | - 'texte_inc_config' => 'Dole unesene modifikacije znatno uticu na funkcionisanje vase stranice. Preporucuje se da ne intervenisete ako niste upoznati sa SPIP sistemom. <br /><br /><b>Generalno se preporucuje intervencija webmastera ove stranice.</b>', # MODIF |
|
| 518 | - 'texte_inc_meta_1' => 'Sistem je naisao na gresku pri pokusaju da pise dokument <code>ecrire/data/meta_cache.php3</code>. Kao administrator stranice,', |
|
| 519 | - 'texte_inc_meta_2' => 'mozete provjeriti dozvolu pisanja', |
|
| 520 | - 'texte_inc_meta_3' => 'u direktorij <code>ecrire/data/</code>.', |
|
| 521 | - 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'U toku uredjivanja', |
|
| 522 | - 'texte_statut_poubelle' => 'u korpi za smece', |
|
| 523 | - 'texte_statut_propose_evaluation' => 'predlozeno za izglasavanje', |
|
| 524 | - 'texte_statut_publie' => 'objavljeno', |
|
| 525 | - 'texte_statut_refuse' => 'odbijeno', |
|
| 526 | - 'titre_ajouter_mot_cle' => 'DODATI KLJUCNU RIJEC:', |
|
| 527 | - 'titre_cadre_raccourcis' => 'PRECICE:', |
|
| 528 | - 'titre_changer_couleur_interface' => 'Promijeni boju interfejsa', |
|
| 529 | - 'titre_image_admin_article' => 'Mozete administrirati ovaj clanak', |
|
| 530 | - 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 531 | - 'titre_image_aide' => 'Pomoc sa ovim elementom', |
|
| 532 | - 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor izbrisan', |
|
| 533 | - 'titre_image_redacteur' => 'Urednik bez pristupa', |
|
| 534 | - 'titre_image_redacteur_02' => 'Urednik', |
|
| 535 | - 'titre_image_visiteur' => 'Posjetioc', |
|
| 536 | - 'titre_joindre_document' => 'PRIDRUZI DOKUMENT', |
|
| 537 | - 'titre_mots_cles' => 'KLJUCNE RIJECI', |
|
| 538 | - 'titre_probleme_technique' => 'Upozorenje: tehnicki problem (SQL server) sprijecava pristup ovom dijelu stranice. Hvala na razumijevanju.', # MODIF |
|
| 539 | - 'titre_publier_document' => 'OBJAVI DOKUMENT U OVOJ RUBRICI', |
|
| 540 | - 'titre_statistiques' => 'Statistike stranice', |
|
| 541 | - 'titre_titre_document' => 'Naslov dokumenta:', |
|
| 542 | - 'trad_reference' => '(preporuceni clanak)', # MODIF |
|
| 514 | + 'texte_inc_auth_1' => 'Identifikovani ste pod loginom <b>@auth_login@</b>, ali on vise ne postoji u bazi. Pokusajte se ponovo', # MODIF |
|
| 515 | + 'texte_inc_auth_2' => 'prijaviti', |
|
| 516 | + 'texte_inc_auth_3' => ', nakon sto ste iskljucili, a zatim ponovo ukljucili vas navigator.', |
|
| 517 | + 'texte_inc_config' => 'Dole unesene modifikacije znatno uticu na funkcionisanje vase stranice. Preporucuje se da ne intervenisete ako niste upoznati sa SPIP sistemom. <br /><br /><b>Generalno se preporucuje intervencija webmastera ove stranice.</b>', # MODIF |
|
| 518 | + 'texte_inc_meta_1' => 'Sistem je naisao na gresku pri pokusaju da pise dokument <code>ecrire/data/meta_cache.php3</code>. Kao administrator stranice,', |
|
| 519 | + 'texte_inc_meta_2' => 'mozete provjeriti dozvolu pisanja', |
|
| 520 | + 'texte_inc_meta_3' => 'u direktorij <code>ecrire/data/</code>.', |
|
| 521 | + 'texte_statut_en_cours_redaction' => 'U toku uredjivanja', |
|
| 522 | + 'texte_statut_poubelle' => 'u korpi za smece', |
|
| 523 | + 'texte_statut_propose_evaluation' => 'predlozeno za izglasavanje', |
|
| 524 | + 'texte_statut_publie' => 'objavljeno', |
|
| 525 | + 'texte_statut_refuse' => 'odbijeno', |
|
| 526 | + 'titre_ajouter_mot_cle' => 'DODATI KLJUCNU RIJEC:', |
|
| 527 | + 'titre_cadre_raccourcis' => 'PRECICE:', |
|
| 528 | + 'titre_changer_couleur_interface' => 'Promijeni boju interfejsa', |
|
| 529 | + 'titre_image_admin_article' => 'Mozete administrirati ovaj clanak', |
|
| 530 | + 'titre_image_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 531 | + 'titre_image_aide' => 'Pomoc sa ovim elementom', |
|
| 532 | + 'titre_image_auteur_supprime' => 'Autor izbrisan', |
|
| 533 | + 'titre_image_redacteur' => 'Urednik bez pristupa', |
|
| 534 | + 'titre_image_redacteur_02' => 'Urednik', |
|
| 535 | + 'titre_image_visiteur' => 'Posjetioc', |
|
| 536 | + 'titre_joindre_document' => 'PRIDRUZI DOKUMENT', |
|
| 537 | + 'titre_mots_cles' => 'KLJUCNE RIJECI', |
|
| 538 | + 'titre_probleme_technique' => 'Upozorenje: tehnicki problem (SQL server) sprijecava pristup ovom dijelu stranice. Hvala na razumijevanju.', # MODIF |
|
| 539 | + 'titre_publier_document' => 'OBJAVI DOKUMENT U OVOJ RUBRICI', |
|
| 540 | + 'titre_statistiques' => 'Statistike stranice', |
|
| 541 | + 'titre_titre_document' => 'Naslov dokumenta:', |
|
| 542 | + 'trad_reference' => '(preporuceni clanak)', # MODIF |
|
| 543 | 543 | |
| 544 | - // Z |
|
| 545 | - 'zbug_balise_b_aval' => ' : oznaka B kasni u petlji', |
|
| 546 | - 'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@: la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF |
|
| 547 | - 'zbug_boucle' => 'petlja', |
|
| 548 | - 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'nedefinisana rakurzivna petlja', # MODIF |
|
| 549 | - 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Polje @champ@ izvan petlje', |
|
| 550 | - 'zbug_champ_hors_motif' => 'Polje @champ@ van oznacene petlje @motif@', # MODIF |
|
| 551 | - 'zbug_code' => 'kod', |
|
| 552 | - 'zbug_critere_inconnu' => 'nepoznat kriterij @critere@', # MODIF |
|
| 553 | - 'zbug_distant_interdit' => 'zabranjeni eksterni podaci', # MODIF |
|
| 554 | - 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF |
|
| 555 | - 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF |
|
| 556 | - 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: dupla definicija', # MODIF |
|
| 557 | - 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: zatvarajuca oznaka nedostaje', # MODIF |
|
| 558 | - 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Pogresna sintaksa petlje', # MODIF |
|
| 559 | - 'zbug_erreur_execution_page' => 'greska pri izvodjenju stranice', # MODIF |
|
| 560 | - 'zbug_erreur_filtre' => 'Greska: nedefinisan filter <b>« @filtre@ »</b>', # MODIF |
|
| 561 | - 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} odnosi se samo na petlje (FORUMI) ili (RUBRIKE)', # MODIF |
|
| 562 | - 'zbug_erreur_squelette' => 'Greska sa predloskom', |
|
| 563 | - 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Greska na stranici', |
|
| 564 | - 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inverzija nepostojecim rasporedom', # MODIF |
|
| 565 | - 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF |
|
| 566 | - 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Pogresni parametri ukljucivanja', # MODIF |
|
| 567 | - 'zbug_resultat' => 'rezultat', |
|
| 568 | - 'zbug_serveur_indefini' => 'nedefinisan SQL server', # MODIF |
|
| 569 | - 'zbug_table_inconnue' => 'Nedefinisana SQL tabela « @table@ »' |
|
| 544 | + // Z |
|
| 545 | + 'zbug_balise_b_aval' => ' : oznaka B kasni u petlji', |
|
| 546 | + 'zbug_balise_inexistante' => 'erreur @from@: la balise #@balise@ n’existe pas', # MODIF |
|
| 547 | + 'zbug_boucle' => 'petlja', |
|
| 548 | + 'zbug_boucle_recursive_undef' => 'nedefinisana rakurzivna petlja', # MODIF |
|
| 549 | + 'zbug_champ_hors_boucle' => 'Polje @champ@ izvan petlje', |
|
| 550 | + 'zbug_champ_hors_motif' => 'Polje @champ@ van oznacene petlje @motif@', # MODIF |
|
| 551 | + 'zbug_code' => 'kod', |
|
| 552 | + 'zbug_critere_inconnu' => 'nepoznat kriterij @critere@', # MODIF |
|
| 553 | + 'zbug_distant_interdit' => 'zabranjeni eksterni podaci', # MODIF |
|
| 554 | + 'zbug_doublon_table_sans_cle_primaire' => 'doublons sur une table sans clef primaire atomique', # MODIF |
|
| 555 | + 'zbug_doublon_table_sans_index' => 'doublons sur une table sans index', # MODIF |
|
| 556 | + 'zbug_erreur_boucle_double' => 'BOUCLE@id@: dupla definicija', # MODIF |
|
| 557 | + 'zbug_erreur_boucle_fermant' => 'BOUCLE@id@: zatvarajuca oznaka nedostaje', # MODIF |
|
| 558 | + 'zbug_erreur_boucle_syntaxe' => 'Pogresna sintaksa petlje', # MODIF |
|
| 559 | + 'zbug_erreur_execution_page' => 'greska pri izvodjenju stranice', # MODIF |
|
| 560 | + 'zbug_erreur_filtre' => 'Greska: nedefinisan filter <b>« @filtre@ »</b>', # MODIF |
|
| 561 | + 'zbug_erreur_meme_parent' => '{meme_parent} odnosi se samo na petlje (FORUMI) ili (RUBRIKE)', # MODIF |
|
| 562 | + 'zbug_erreur_squelette' => 'Greska sa predloskom', |
|
| 563 | + 'zbug_info_erreur_squelette' => 'Greska na stranici', |
|
| 564 | + 'zbug_inversion_ordre_inexistant' => 'inverzija nepostojecim rasporedom', # MODIF |
|
| 565 | + 'zbug_pagination_sans_critere' => '#PAGINATION sans critère {pagination} ou employé dans une boucle recursive', # MODIF |
|
| 566 | + 'zbug_parametres_inclus_incorrects' => 'Pogresni parametri ukljucivanja', # MODIF |
|
| 567 | + 'zbug_resultat' => 'rezultat', |
|
| 568 | + 'zbug_serveur_indefini' => 'nedefinisan SQL server', # MODIF |
|
| 569 | + 'zbug_table_inconnue' => 'Nedefinisana SQL tabela « @table@ »' |
|
| 570 | 570 | ); |
| 571 | 571 | |
| 572 | 572 | ?> |
@@ -3,7 +3,9 @@ |
||
| 3 | 3 | // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/spip?lang_cible=bs |
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | -if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return; |
|
| 6 | +if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | +} |
|
| 7 | 9 | |
| 8 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 11 | |
@@ -7,463 +7,463 @@ discard block |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'activer_plugin' => 'Activar o módulo', |
|
| 12 | - 'affichage' => 'Presentación', |
|
| 13 | - 'aide_non_disponible' => 'Esta parte da axuda en liña aínda non está dispoñible nesta lingua.', |
|
| 14 | - 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 15 | - 'avis_acces_interdit' => 'Acceso prohibido.', |
|
| 16 | - 'avis_article_modifie' => 'Atención, @nom_auteur_modif@ estaba traballando neste artigo hai @date_diff@ minutos', |
|
| 17 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Ningún resultado.', |
|
| 18 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Non foi posible conectarse coa base de datos @base@.', |
|
| 19 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'A rota que elixiches', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'non semella ser válida. Volva á páxina anterior e verifique as informacións introducidas.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'A conexión á base de datos non vai.', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Volva á páxina anterior, e verifique as informacións introducidas.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> En moitos servidores, terá que <b>pedir</b> a activación do seu acceso á base SQL antes de podela usar. Se non dá conectado, verifique ter dado ese paso.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'A conexión ao servidor LDAP fallou.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Volva á páxina anterior, e verifique as informacións introducidas.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Como alternativa, non empregue o sistema LDAP para importar redactores.', |
|
| 27 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atención! Este tema contén @contient_breves@ breve@scb@: se a(s) quere desprazar, confírmeo aquí.', |
|
| 28 | - 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Tes que indicar o destino antes de enviar esta mensaxe.', |
|
| 29 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erro de conexión SQL', |
|
| 30 | - 'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atención! O ficheiro @arquivo@ corresponde a |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'activer_plugin' => 'Activar o módulo', |
|
| 12 | + 'affichage' => 'Presentación', |
|
| 13 | + 'aide_non_disponible' => 'Esta parte da axuda en liña aínda non está dispoñible nesta lingua.', |
|
| 14 | + 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 15 | + 'avis_acces_interdit' => 'Acceso prohibido.', |
|
| 16 | + 'avis_article_modifie' => 'Atención, @nom_auteur_modif@ estaba traballando neste artigo hai @date_diff@ minutos', |
|
| 17 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Ningún resultado.', |
|
| 18 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Non foi posible conectarse coa base de datos @base@.', |
|
| 19 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'A rota que elixiches', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'non semella ser válida. Volva á páxina anterior e verifique as informacións introducidas.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'A conexión á base de datos non vai.', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Volva á páxina anterior, e verifique as informacións introducidas.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> En moitos servidores, terá que <b>pedir</b> a activación do seu acceso á base SQL antes de podela usar. Se non dá conectado, verifique ter dado ese paso.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'A conexión ao servidor LDAP fallou.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Volva á páxina anterior, e verifique as informacións introducidas.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Como alternativa, non empregue o sistema LDAP para importar redactores.', |
|
| 27 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atención! Este tema contén @contient_breves@ breve@scb@: se a(s) quere desprazar, confírmeo aquí.', |
|
| 28 | + 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Tes que indicar o destino antes de enviar esta mensaxe.', |
|
| 29 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erro de conexión SQL', |
|
| 30 | + 'avis_erreur_version_archive' => '<b>Atención! O ficheiro @arquivo@ corresponde a |
|
| 31 | 31 | outra versión de SPIP que non é a que ten instalada.</b> |
| 32 | 32 | Pode estar ante graves problemas: hai risco de destrución |
| 33 | 33 | da súa base de datos, erros no funcionamento do web, etc. |
| 34 | 34 | Non valide esta solicitude de importación.<p>Para máis |
| 35 | 35 | informacións, consulte <a href="@spipnet@"> |
| 36 | 36 | a documentación de SPIP</A>.</p>', |
| 37 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espazo prohibido</b><div>SPIP xa está instalado.</div>', |
|
| 38 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'O programa de instalación non puido ler os nomes das bases de datos instaladas.', |
|
| 39 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Pode que non haxa ningunha base dispoñíbel, ou que a función que lista as bases estea desactivada por motivos de seguridade (caso moi frecuente en moitos provedores de servizos).', |
|
| 40 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Na segunda alternativa, é probábel que unha base co seu nome de identificador poida ser empregada:', |
|
| 41 | - 'avis_non_acces_message' => 'Non tes acceso a esta mensaxe.', |
|
| 42 | - 'avis_non_acces_page' => 'Non tes acceso a esta páxina.', |
|
| 43 | - 'avis_operation_echec' => 'Fallou a operación.', |
|
| 44 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operación imposíbel', |
|
| 45 | - 'avis_probleme_archive' => 'Problema de leitura do ficheiro @archive@', |
|
| 46 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENCIÓN, a supresión dos datos é irreversible', |
|
| 47 | - 'avis_version_mysql' => 'A súa versión de SQL (@version_mysql@) non permite a auto-reparación das táboas da base de datos.', |
|
| 37 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espazo prohibido</b><div>SPIP xa está instalado.</div>', |
|
| 38 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'O programa de instalación non puido ler os nomes das bases de datos instaladas.', |
|
| 39 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Pode que non haxa ningunha base dispoñíbel, ou que a función que lista as bases estea desactivada por motivos de seguridade (caso moi frecuente en moitos provedores de servizos).', |
|
| 40 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Na segunda alternativa, é probábel que unha base co seu nome de identificador poida ser empregada:', |
|
| 41 | + 'avis_non_acces_message' => 'Non tes acceso a esta mensaxe.', |
|
| 42 | + 'avis_non_acces_page' => 'Non tes acceso a esta páxina.', |
|
| 43 | + 'avis_operation_echec' => 'Fallou a operación.', |
|
| 44 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operación imposíbel', |
|
| 45 | + 'avis_probleme_archive' => 'Problema de leitura do ficheiro @archive@', |
|
| 46 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENCIÓN, a supresión dos datos é irreversible', |
|
| 47 | + 'avis_version_mysql' => 'A súa versión de SQL (@version_mysql@) non permite a auto-reparación das táboas da base de datos.', |
|
| 48 | 48 | |
| 49 | - // B |
|
| 50 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Engadir o acceso a LDAP', |
|
| 51 | - 'bouton_ajouter' => 'Engadir', |
|
| 52 | - 'bouton_ajouter_participant' => 'ENGADIR PARTICIPANTE:', |
|
| 53 | - 'bouton_annonce' => 'ANUNCIO', |
|
| 54 | - 'bouton_annuler' => 'Anular', |
|
| 55 | - 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'posibilidade de enviar unha mensaxe', |
|
| 56 | - 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'indicar obrigatoriamente un web', |
|
| 57 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'unha soa sinatura por cada enderezo de correo-e', |
|
| 58 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'unha soa sinatura por cada web', |
|
| 59 | - 'bouton_demande_publication' => 'Solicitar a publicación deste artigo', |
|
| 60 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar todo', |
|
| 61 | - 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar', |
|
| 62 | - 'bouton_effacer_index' => 'Borrar os índices', |
|
| 63 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Borrar TODO', |
|
| 64 | - 'bouton_envoi_message_02' => 'ENVIAR UNHA MENSAXE', |
|
| 65 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Mensaxe definitiva: enviar', |
|
| 66 | - 'bouton_fermer' => 'Cerrar', |
|
| 67 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualizar a base de datos', |
|
| 68 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 69 | - 'bouton_pense_bete' => 'NOTA PARA USO PERSOAL', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Activar a mensaxería interna', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Activar a mensaxería interna', |
|
| 72 | - 'bouton_radio_activer_petition' => 'Activar a petición', |
|
| 73 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Mostrar', |
|
| 74 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparecer na lista de redactores conectados', |
|
| 75 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Desactivar a mensaxería', |
|
| 76 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar os anuncios ao enderezo:', |
|
| 77 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar a lista de novidades', |
|
| 78 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Non aparecer na lista de redactores que publica', |
|
| 79 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non enviar as novidades editoriais', |
|
| 80 | - 'bouton_radio_pas_petition' => 'Sen petición', |
|
| 81 | - 'bouton_radio_petition_activee' => 'Petición activada', |
|
| 82 | - 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Eliminar a petición', |
|
| 83 | - 'bouton_redirection' => 'REDIRECCIÓN', |
|
| 84 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Relanzar a instalación', |
|
| 85 | - 'bouton_suivant' => 'Seguinte', |
|
| 86 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentar unha reparación', |
|
| 87 | - 'bouton_test_proxy' => 'Probar o proxy', |
|
| 88 | - 'bouton_vider_cache' => 'Baleirar a memoria caché', |
|
| 89 | - 'bouton_voir_message' => 'Ver a mensaxe antes de validala', |
|
| 49 | + // B |
|
| 50 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Engadir o acceso a LDAP', |
|
| 51 | + 'bouton_ajouter' => 'Engadir', |
|
| 52 | + 'bouton_ajouter_participant' => 'ENGADIR PARTICIPANTE:', |
|
| 53 | + 'bouton_annonce' => 'ANUNCIO', |
|
| 54 | + 'bouton_annuler' => 'Anular', |
|
| 55 | + 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'posibilidade de enviar unha mensaxe', |
|
| 56 | + 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'indicar obrigatoriamente un web', |
|
| 57 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'unha soa sinatura por cada enderezo de correo-e', |
|
| 58 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'unha soa sinatura por cada web', |
|
| 59 | + 'bouton_demande_publication' => 'Solicitar a publicación deste artigo', |
|
| 60 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar todo', |
|
| 61 | + 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar', |
|
| 62 | + 'bouton_effacer_index' => 'Borrar os índices', |
|
| 63 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Borrar TODO', |
|
| 64 | + 'bouton_envoi_message_02' => 'ENVIAR UNHA MENSAXE', |
|
| 65 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Mensaxe definitiva: enviar', |
|
| 66 | + 'bouton_fermer' => 'Cerrar', |
|
| 67 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualizar a base de datos', |
|
| 68 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 69 | + 'bouton_pense_bete' => 'NOTA PARA USO PERSOAL', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Activar a mensaxería interna', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Activar a mensaxería interna', |
|
| 72 | + 'bouton_radio_activer_petition' => 'Activar a petición', |
|
| 73 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Mostrar', |
|
| 74 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparecer na lista de redactores conectados', |
|
| 75 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Desactivar a mensaxería', |
|
| 76 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar os anuncios ao enderezo:', |
|
| 77 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar a lista de novidades', |
|
| 78 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Non aparecer na lista de redactores que publica', |
|
| 79 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non enviar as novidades editoriais', |
|
| 80 | + 'bouton_radio_pas_petition' => 'Sen petición', |
|
| 81 | + 'bouton_radio_petition_activee' => 'Petición activada', |
|
| 82 | + 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Eliminar a petición', |
|
| 83 | + 'bouton_redirection' => 'REDIRECCIÓN', |
|
| 84 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Relanzar a instalación', |
|
| 85 | + 'bouton_suivant' => 'Seguinte', |
|
| 86 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentar unha reparación', |
|
| 87 | + 'bouton_test_proxy' => 'Probar o proxy', |
|
| 88 | + 'bouton_vider_cache' => 'Baleirar a memoria caché', |
|
| 89 | + 'bouton_voir_message' => 'Ver a mensaxe antes de validala', |
|
| 90 | 90 | |
| 91 | - // C |
|
| 92 | - 'cache_mode_compresse' => 'Os ficheiros da memoria caché están rexistrados en modo comprimido.', |
|
| 93 | - 'cache_mode_non_compresse' => 'Os ficheiros da memoria caché están rexistrados en modo non comprimido', |
|
| 94 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parámetro é modificábel polo webmáster do web.', |
|
| 95 | - 'calendrier_synchro' => 'Se usa un programa de axenda compatible <b>iCal</b>, poderá sincronizalo coas informacións deste web.', |
|
| 96 | - 'config_activer_champs' => 'Activar os seguintes campos', |
|
| 97 | - 'config_choix_base_sup' => 'escolla unha base de datos deste servidor', |
|
| 98 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP non ten acceso á lista de bases de datos accesibles', |
|
| 99 | - 'config_info_base_sup' => 'Se ten outras bases de datos para consultas a través de SPIP, co seu servidor SQL ou con outro, o formulario seguinte permitiralle declaralas. Se deixa certos campos baleiros, os identificadores de conexión á base de datos principal serán os utilizados.', |
|
| 100 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases suplementarias xa consultables-interrogables:', |
|
| 101 | - 'config_info_enregistree' => 'A nova configuración foi gardada', |
|
| 102 | - 'config_info_logos' => 'Cada elemento do web pode ter un logo, así como un « logo de substitucion »', |
|
| 103 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizar os logos', |
|
| 104 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilizar os logos', |
|
| 105 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizar os logos de substitución', |
|
| 106 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Utilizar os logos de substitución', |
|
| 107 | - 'config_info_redirection' => 'En activando esta opción, poderá crear artigos virtuais, simples referencias de artigos publicados noutros web ou fóra de SPIP.', |
|
| 108 | - 'config_redirection' => 'Artigos virtuais', |
|
| 109 | - 'config_titre_base_sup' => 'Declaración dunha base suplementaria', |
|
| 110 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Escolla unha base de datos suplementaria', |
|
| 111 | - 'connexion_ldap' => 'Conexión :', |
|
| 112 | - 'copier_en_local' => 'Copiar en local', |
|
| 91 | + // C |
|
| 92 | + 'cache_mode_compresse' => 'Os ficheiros da memoria caché están rexistrados en modo comprimido.', |
|
| 93 | + 'cache_mode_non_compresse' => 'Os ficheiros da memoria caché están rexistrados en modo non comprimido', |
|
| 94 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parámetro é modificábel polo webmáster do web.', |
|
| 95 | + 'calendrier_synchro' => 'Se usa un programa de axenda compatible <b>iCal</b>, poderá sincronizalo coas informacións deste web.', |
|
| 96 | + 'config_activer_champs' => 'Activar os seguintes campos', |
|
| 97 | + 'config_choix_base_sup' => 'escolla unha base de datos deste servidor', |
|
| 98 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP non ten acceso á lista de bases de datos accesibles', |
|
| 99 | + 'config_info_base_sup' => 'Se ten outras bases de datos para consultas a través de SPIP, co seu servidor SQL ou con outro, o formulario seguinte permitiralle declaralas. Se deixa certos campos baleiros, os identificadores de conexión á base de datos principal serán os utilizados.', |
|
| 100 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases suplementarias xa consultables-interrogables:', |
|
| 101 | + 'config_info_enregistree' => 'A nova configuración foi gardada', |
|
| 102 | + 'config_info_logos' => 'Cada elemento do web pode ter un logo, así como un « logo de substitucion »', |
|
| 103 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizar os logos', |
|
| 104 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilizar os logos', |
|
| 105 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizar os logos de substitución', |
|
| 106 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Utilizar os logos de substitución', |
|
| 107 | + 'config_info_redirection' => 'En activando esta opción, poderá crear artigos virtuais, simples referencias de artigos publicados noutros web ou fóra de SPIP.', |
|
| 108 | + 'config_redirection' => 'Artigos virtuais', |
|
| 109 | + 'config_titre_base_sup' => 'Declaración dunha base suplementaria', |
|
| 110 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Escolla unha base de datos suplementaria', |
|
| 111 | + 'connexion_ldap' => 'Conexión :', |
|
| 112 | + 'copier_en_local' => 'Copiar en local', |
|
| 113 | 113 | |
| 114 | - // D |
|
| 115 | - 'date_mot_heures' => 'horas', |
|
| 114 | + // D |
|
| 115 | + 'date_mot_heures' => 'horas', |
|
| 116 | 116 | |
| 117 | - // E |
|
| 118 | - 'email' => 'correo electrónico', |
|
| 119 | - 'email_2' => 'correo electrónico:', |
|
| 120 | - 'en_savoir_plus' => 'Máis información', |
|
| 121 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Enderezo da guía', |
|
| 122 | - 'entree_adresse_email' => 'O seu enderezo de correo-e', |
|
| 123 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Enderezo da base de datos', |
|
| 124 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Moitas veces este enderezo corresponde ao do teu web, ás veces correspóndese coa mención «localhost», e outras pódese deixar baleiro.)', |
|
| 125 | - 'entree_biographie' => 'Curta biografía en catro verbas.', |
|
| 126 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Introduce</b> o camiño de acceso :', |
|
| 127 | - 'entree_cle_pgp' => 'A túa chave GPG', |
|
| 128 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contido do tema en poucas palabras.)', |
|
| 129 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'O seu identificador de conexión...', |
|
| 130 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Escriba neste formulario os datos de conexión á túa guía LDAP. |
|
| 117 | + // E |
|
| 118 | + 'email' => 'correo electrónico', |
|
| 119 | + 'email_2' => 'correo electrónico:', |
|
| 120 | + 'en_savoir_plus' => 'Máis información', |
|
| 121 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Enderezo da guía', |
|
| 122 | + 'entree_adresse_email' => 'O seu enderezo de correo-e', |
|
| 123 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Enderezo da base de datos', |
|
| 124 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Moitas veces este enderezo corresponde ao do teu web, ás veces correspóndese coa mención «localhost», e outras pódese deixar baleiro.)', |
|
| 125 | + 'entree_biographie' => 'Curta biografía en catro verbas.', |
|
| 126 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Introduce</b> o camiño de acceso :', |
|
| 127 | + 'entree_cle_pgp' => 'A túa chave GPG', |
|
| 128 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contido do tema en poucas palabras.)', |
|
| 129 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'O seu identificador de conexión...', |
|
| 130 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Escriba neste formulario os datos de conexión á túa guía LDAP. |
|
| 131 | 131 | Estes datos pódellos facilitar o grupo de xestión do sistema, ou da rede.', |
| 132 | - 'entree_infos_perso' => 'Quen é?', |
|
| 133 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dentro do tema:', |
|
| 134 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Ligazón de hipertexto</b> (referencia, web para visitar...)', |
|
| 135 | - 'entree_login' => 'O seu identificador', |
|
| 136 | - 'entree_login_connexion_1' => 'O identificador de conexión', |
|
| 137 | - 'entree_login_connexion_2' => '(ás veces é o mesmo login que ten para o acceso por FTP; outras veces pódese deixar baleiro)', |
|
| 138 | - 'entree_login_ldap' => 'Identificador LDAP inicial', |
|
| 139 | - 'entree_mot_passe' => 'A súa chave', |
|
| 140 | - 'entree_mot_passe_1' => 'A chave da conexión', |
|
| 141 | - 'entree_mot_passe_2' => '(ás veces é o mesmo que ten para o acceso por FTP; outras veces pódese deixar baleiro)', |
|
| 142 | - 'entree_nom_fichier' => 'Escrebe o nome do ficheiro @texte_compresse@:', |
|
| 143 | - 'entree_nom_pseudo' => 'O seu nome ou a súa identidade (alcume)', |
|
| 144 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(O seu nome ou a súa identidade, alcume)', |
|
| 145 | - 'entree_nom_site' => 'O nome do teu web', |
|
| 146 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nova chave', |
|
| 147 | - 'entree_passe_ldap' => 'Chave', |
|
| 148 | - 'entree_port_annuaire' => 'O número de porto da guía', |
|
| 149 | - 'entree_signature' => 'Sinatura', |
|
| 150 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigado]<br />', |
|
| 151 | - 'entree_url' => 'O enderezo (URL) do teu web', |
|
| 152 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Xa existe un servidor con ese nome', |
|
| 153 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Este nome de servidor non está autorizado', |
|
| 154 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'A desinstalación do módulo fallou. No entanto, pode desactivalo.', # MODIF |
|
| 155 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Ficheiro ausente', |
|
| 156 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Ficheiro de definición ausente', |
|
| 157 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de función prohibido', |
|
| 158 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta o nome do módulo', |
|
| 159 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espazo de chamada do módulo non definido', |
|
| 160 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Falta o<módulo> no ficheiro de definición', |
|
| 161 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta a versión do módulo', |
|
| 132 | + 'entree_infos_perso' => 'Quen é?', |
|
| 133 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dentro do tema:', |
|
| 134 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Ligazón de hipertexto</b> (referencia, web para visitar...)', |
|
| 135 | + 'entree_login' => 'O seu identificador', |
|
| 136 | + 'entree_login_connexion_1' => 'O identificador de conexión', |
|
| 137 | + 'entree_login_connexion_2' => '(ás veces é o mesmo login que ten para o acceso por FTP; outras veces pódese deixar baleiro)', |
|
| 138 | + 'entree_login_ldap' => 'Identificador LDAP inicial', |
|
| 139 | + 'entree_mot_passe' => 'A súa chave', |
|
| 140 | + 'entree_mot_passe_1' => 'A chave da conexión', |
|
| 141 | + 'entree_mot_passe_2' => '(ás veces é o mesmo que ten para o acceso por FTP; outras veces pódese deixar baleiro)', |
|
| 142 | + 'entree_nom_fichier' => 'Escrebe o nome do ficheiro @texte_compresse@:', |
|
| 143 | + 'entree_nom_pseudo' => 'O seu nome ou a súa identidade (alcume)', |
|
| 144 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(O seu nome ou a súa identidade, alcume)', |
|
| 145 | + 'entree_nom_site' => 'O nome do teu web', |
|
| 146 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nova chave', |
|
| 147 | + 'entree_passe_ldap' => 'Chave', |
|
| 148 | + 'entree_port_annuaire' => 'O número de porto da guía', |
|
| 149 | + 'entree_signature' => 'Sinatura', |
|
| 150 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigado]<br />', |
|
| 151 | + 'entree_url' => 'O enderezo (URL) do teu web', |
|
| 152 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Xa existe un servidor con ese nome', |
|
| 153 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Este nome de servidor non está autorizado', |
|
| 154 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'A desinstalación do módulo fallou. No entanto, pode desactivalo.', # MODIF |
|
| 155 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Ficheiro ausente', |
|
| 156 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Ficheiro de definición ausente', |
|
| 157 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de función prohibido', |
|
| 158 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta o nome do módulo', |
|
| 159 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espazo de chamada do módulo non definido', |
|
| 160 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Falta o<módulo> no ficheiro de definición', |
|
| 161 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta a versión do módulo', |
|
| 162 | 162 | |
| 163 | - // H |
|
| 164 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Aviso: a configuración do seu servidor HTTP non ten conta dos ficheiros @htaccess@. Para poder asegurar unha boa seguridade, cómpre que modifique a configuración neste aspecto, ou ben que as constantes @constantes@ (definibles no ficheiro mes_options.php) teñan como valor cartafoles fóra de @document_root@.', |
|
| 165 | - 'htaccess_inoperant' => 'o htaccess non funciona', |
|
| 163 | + // H |
|
| 164 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Aviso: a configuración do seu servidor HTTP non ten conta dos ficheiros @htaccess@. Para poder asegurar unha boa seguridade, cómpre que modifique a configuración neste aspecto, ou ben que as constantes @constantes@ (definibles no ficheiro mes_options.php) teñan como valor cartafoles fóra de @document_root@.', |
|
| 165 | + 'htaccess_inoperant' => 'o htaccess non funciona', |
|
| 166 | 166 | |
| 167 | - // I |
|
| 168 | - 'ical_info1' => 'Esta páxina presenta varios métodos para establecer contactos coas novidades deste web.', |
|
| 169 | - 'ical_info2' => 'Para obter máis detalles sobre todas estas técnicas, non dubide en consultar <a href="@spipnet@">a documentación de SPIP</a>.', |
|
| 170 | - 'ical_info_calendrier' => 'Dous calendarios están á súa disposición. O primeiro e un mapa do web que anuncia todos os artigos publicados. O segundo contén os anuncios editoriais así como as súas últimas mensaxes privadas : estalle reservada gracias a unha chave persoal, que pode modificar en calquera momento anovando a súa chave.', |
|
| 171 | - 'ical_methode_http' => 'Descarga', |
|
| 172 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronización (webcal://)', |
|
| 173 | - 'ical_texte_js' => 'Unha liña de javascript permítelle mostrar moi doadamente, sobre calquera web do que dispoña os artigos recentes deste web.', |
|
| 174 | - 'ical_texte_prive' => 'Este calendario, de uso estrictamente persoal, permítelle informarse da actividade editorial privada deste web (tarefas e citas persoais, artigos e breves propostas...).', |
|
| 175 | - 'ical_texte_public' => 'Este calendario permítelle seguir a actividade pública deste web (artigos e breves publicadas).', |
|
| 176 | - 'ical_texte_rss' => 'Pode sindicar as novidades deste web dentro de calquera lector de ficheiros en formato XML/RSS (Rich Site Summary). Este formato tamén lle permite ler con SPIP as novidades publicadas noutros webs que utilicen un formato de intercambio compatible (webs sindicados).', |
|
| 177 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 178 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lista de correo', |
|
| 179 | - 'ical_titre_rss' => 'Ficheiros de afiliación', |
|
| 180 | - 'icone_accueil' => 'Portada', |
|
| 181 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar a cookie de correspondencia', |
|
| 182 | - 'icone_activite' => 'Actividade', |
|
| 183 | - 'icone_admin_plugin' => 'Xestión de módulos', |
|
| 184 | - 'icone_administration' => 'Mantemento', |
|
| 185 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Mostrar o equipo de redacción', |
|
| 186 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Mostrar as visitas', |
|
| 187 | - 'icone_arret_discussion' => 'Non volver participar nesta discusión', |
|
| 188 | - 'icone_calendrier' => 'Calendario', |
|
| 189 | - 'icone_configuration' => 'Configuración', |
|
| 190 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crear un novo membro do equipo de redacción e asocialo con este artigo', |
|
| 191 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear unha nova palabra chave e asociala con este artigo', |
|
| 192 | - 'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Crear unha nova palabra chave e ligala a esta sección', |
|
| 193 | - 'icone_creer_mot_cle_site' => 'Crear unha nova palabra chave e ligala a este web', |
|
| 194 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear un novo tema', |
|
| 195 | - 'icone_edition' => 'Edición', |
|
| 196 | - 'icone_envoyer_message' => 'Enviar a mensaxe', |
|
| 197 | - 'icone_ma_langue' => 'O meu idioma', |
|
| 198 | - 'icone_mes_infos' => 'Os meus datos', |
|
| 199 | - 'icone_mes_preferences' => 'As miñas preferencias', |
|
| 200 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar este artigo', |
|
| 201 | - 'icone_modifier_message' => 'Modificar esta mensaxe', |
|
| 202 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar este tema', |
|
| 203 | - 'icone_publication' => 'Publicación', |
|
| 204 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Relanzar o signatario', |
|
| 205 | - 'icone_retour' => 'Volver', |
|
| 206 | - 'icone_retour_article' => 'Volver ao artigo', |
|
| 207 | - 'icone_squelette' => 'Esqueletos', |
|
| 208 | - 'icone_suivi_publication' => 'Seguimento da publicación', |
|
| 209 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Borrar a cookie de correspondencia', |
|
| 210 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Borrar este tema', |
|
| 211 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Borrar esta sinatura', |
|
| 212 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar a sinatura', |
|
| 213 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Podes administrar este tema', |
|
| 214 | - 'info_1_article' => '1 artigo', |
|
| 215 | - 'info_1_article_syndique' => '1 artigo sindicado', |
|
| 216 | - 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 217 | - 'info_1_message' => '1 mensaxe', |
|
| 218 | - 'info_1_mot_cle' => '1 palabra clave', |
|
| 219 | - 'info_1_rubrique' => '1 sección', |
|
| 220 | - 'info_1_site' => '1 web', |
|
| 221 | - 'info_1_visiteur' => '1 visitante', |
|
| 222 | - 'info_activer_cookie' => 'Pode activar unha <b>cookie de correspondencia</b>, co cal poderá pasar facilmente do web público ao web privado.', |
|
| 223 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Concederme os dereitos de administrador', |
|
| 224 | - 'info_admin_gere_rubriques' => 'Esta persoa xestiona os seguintes temas:', |
|
| 225 | - 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Esta persoa xestiona <b>todos os temas</b>.', # MODIF |
|
| 226 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Son o/a <b>webmáster</b>', |
|
| 227 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dar a este administrador dereitos de webmáster', |
|
| 228 | - 'info_admin_webmestre' => 'Este administrdor é <b>webmáster</b>', |
|
| 229 | - 'info_administrateur' => 'Xestión', |
|
| 230 | - 'info_administrateur_1' => 'Xestión', |
|
| 231 | - 'info_administrateur_2' => 'do web (<i>úsese con sentidiño</i>)', |
|
| 232 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se pertences ó equipo de xestión,', |
|
| 233 | - 'info_administrateur_site_02' => 'preme nesta ligazón', |
|
| 234 | - 'info_administrateurs' => 'Xestión', |
|
| 235 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Podes administrar este tema', |
|
| 236 | - 'info_adresse' => 'ó enderezo:', |
|
| 237 | - 'info_adresse_url' => 'Enderezo (URL) do web público', |
|
| 238 | - 'info_afficher_visites' => 'Mostrar as visitas de :', |
|
| 239 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Axuda en liña do SPIP', |
|
| 240 | - 'info_ajout_image' => 'Cando engada imaxes como documentos adxuntos a un artigo, |
|
| 167 | + // I |
|
| 168 | + 'ical_info1' => 'Esta páxina presenta varios métodos para establecer contactos coas novidades deste web.', |
|
| 169 | + 'ical_info2' => 'Para obter máis detalles sobre todas estas técnicas, non dubide en consultar <a href="@spipnet@">a documentación de SPIP</a>.', |
|
| 170 | + 'ical_info_calendrier' => 'Dous calendarios están á súa disposición. O primeiro e un mapa do web que anuncia todos os artigos publicados. O segundo contén os anuncios editoriais así como as súas últimas mensaxes privadas : estalle reservada gracias a unha chave persoal, que pode modificar en calquera momento anovando a súa chave.', |
|
| 171 | + 'ical_methode_http' => 'Descarga', |
|
| 172 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronización (webcal://)', |
|
| 173 | + 'ical_texte_js' => 'Unha liña de javascript permítelle mostrar moi doadamente, sobre calquera web do que dispoña os artigos recentes deste web.', |
|
| 174 | + 'ical_texte_prive' => 'Este calendario, de uso estrictamente persoal, permítelle informarse da actividade editorial privada deste web (tarefas e citas persoais, artigos e breves propostas...).', |
|
| 175 | + 'ical_texte_public' => 'Este calendario permítelle seguir a actividade pública deste web (artigos e breves publicadas).', |
|
| 176 | + 'ical_texte_rss' => 'Pode sindicar as novidades deste web dentro de calquera lector de ficheiros en formato XML/RSS (Rich Site Summary). Este formato tamén lle permite ler con SPIP as novidades publicadas noutros webs que utilicen un formato de intercambio compatible (webs sindicados).', |
|
| 177 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 178 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lista de correo', |
|
| 179 | + 'ical_titre_rss' => 'Ficheiros de afiliación', |
|
| 180 | + 'icone_accueil' => 'Portada', |
|
| 181 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar a cookie de correspondencia', |
|
| 182 | + 'icone_activite' => 'Actividade', |
|
| 183 | + 'icone_admin_plugin' => 'Xestión de módulos', |
|
| 184 | + 'icone_administration' => 'Mantemento', |
|
| 185 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Mostrar o equipo de redacción', |
|
| 186 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Mostrar as visitas', |
|
| 187 | + 'icone_arret_discussion' => 'Non volver participar nesta discusión', |
|
| 188 | + 'icone_calendrier' => 'Calendario', |
|
| 189 | + 'icone_configuration' => 'Configuración', |
|
| 190 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crear un novo membro do equipo de redacción e asocialo con este artigo', |
|
| 191 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear unha nova palabra chave e asociala con este artigo', |
|
| 192 | + 'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Crear unha nova palabra chave e ligala a esta sección', |
|
| 193 | + 'icone_creer_mot_cle_site' => 'Crear unha nova palabra chave e ligala a este web', |
|
| 194 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear un novo tema', |
|
| 195 | + 'icone_edition' => 'Edición', |
|
| 196 | + 'icone_envoyer_message' => 'Enviar a mensaxe', |
|
| 197 | + 'icone_ma_langue' => 'O meu idioma', |
|
| 198 | + 'icone_mes_infos' => 'Os meus datos', |
|
| 199 | + 'icone_mes_preferences' => 'As miñas preferencias', |
|
| 200 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar este artigo', |
|
| 201 | + 'icone_modifier_message' => 'Modificar esta mensaxe', |
|
| 202 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar este tema', |
|
| 203 | + 'icone_publication' => 'Publicación', |
|
| 204 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Relanzar o signatario', |
|
| 205 | + 'icone_retour' => 'Volver', |
|
| 206 | + 'icone_retour_article' => 'Volver ao artigo', |
|
| 207 | + 'icone_squelette' => 'Esqueletos', |
|
| 208 | + 'icone_suivi_publication' => 'Seguimento da publicación', |
|
| 209 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Borrar a cookie de correspondencia', |
|
| 210 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Borrar este tema', |
|
| 211 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Borrar esta sinatura', |
|
| 212 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar a sinatura', |
|
| 213 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Podes administrar este tema', |
|
| 214 | + 'info_1_article' => '1 artigo', |
|
| 215 | + 'info_1_article_syndique' => '1 artigo sindicado', |
|
| 216 | + 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 217 | + 'info_1_message' => '1 mensaxe', |
|
| 218 | + 'info_1_mot_cle' => '1 palabra clave', |
|
| 219 | + 'info_1_rubrique' => '1 sección', |
|
| 220 | + 'info_1_site' => '1 web', |
|
| 221 | + 'info_1_visiteur' => '1 visitante', |
|
| 222 | + 'info_activer_cookie' => 'Pode activar unha <b>cookie de correspondencia</b>, co cal poderá pasar facilmente do web público ao web privado.', |
|
| 223 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Concederme os dereitos de administrador', |
|
| 224 | + 'info_admin_gere_rubriques' => 'Esta persoa xestiona os seguintes temas:', |
|
| 225 | + 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Esta persoa xestiona <b>todos os temas</b>.', # MODIF |
|
| 226 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Son o/a <b>webmáster</b>', |
|
| 227 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dar a este administrador dereitos de webmáster', |
|
| 228 | + 'info_admin_webmestre' => 'Este administrdor é <b>webmáster</b>', |
|
| 229 | + 'info_administrateur' => 'Xestión', |
|
| 230 | + 'info_administrateur_1' => 'Xestión', |
|
| 231 | + 'info_administrateur_2' => 'do web (<i>úsese con sentidiño</i>)', |
|
| 232 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se pertences ó equipo de xestión,', |
|
| 233 | + 'info_administrateur_site_02' => 'preme nesta ligazón', |
|
| 234 | + 'info_administrateurs' => 'Xestión', |
|
| 235 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Podes administrar este tema', |
|
| 236 | + 'info_adresse' => 'ó enderezo:', |
|
| 237 | + 'info_adresse_url' => 'Enderezo (URL) do web público', |
|
| 238 | + 'info_afficher_visites' => 'Mostrar as visitas de :', |
|
| 239 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Axuda en liña do SPIP', |
|
| 240 | + 'info_ajout_image' => 'Cando engada imaxes como documentos adxuntos a un artigo, |
|
| 241 | 241 | SPIP pode crear, automaticamente, viñetas (miniaturas) das |
| 242 | 242 | imaxes insertas. Esto permite crear automaticamente |
| 243 | 243 | unha galería de imaxes.', |
| 244 | - 'info_ajout_participant' => '@ O/A participante foi engadido:', |
|
| 245 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Engadir outro tema á administrar:', |
|
| 246 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anuncio de novidades', |
|
| 247 | - 'info_anterieur' => 'Anterior', |
|
| 248 | - 'info_article' => 'Artigo', |
|
| 249 | - 'info_article_2' => 'Artigos', |
|
| 250 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Os artigos con data posterior á da sua publicación', |
|
| 251 | - 'info_articles_02' => 'Artigos', |
|
| 252 | - 'info_articles_2' => 'Artigos', |
|
| 253 | - 'info_articles_auteur' => 'Os artigos desta persoa', |
|
| 254 | - 'info_articles_miens' => 'Meus artigos', |
|
| 255 | - 'info_articles_tous' => 'Todos os artigos', |
|
| 256 | - 'info_articles_trouves' => 'Artigos atopados', |
|
| 257 | - 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Artigos atopados (no texto)', |
|
| 258 | - 'info_attente_validation' => 'Os teus artigos en espera de validación', |
|
| 259 | - 'info_aucun_article' => 'Ningún artigo', |
|
| 260 | - 'info_aucun_article_syndique' => 'Ningún artigo sindicado', |
|
| 261 | - 'info_aucun_auteur' => 'Ningún autor', |
|
| 262 | - 'info_aucun_message' => 'Ningunha mensaxe', |
|
| 263 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Ningunha sección', |
|
| 264 | - 'info_aucun_site' => 'Ningún sitio', |
|
| 265 | - 'info_aucun_visiteur' => 'Ningún visitante', |
|
| 266 | - 'info_aujourdhui' => 'hoxe:', |
|
| 267 | - 'info_auteur_message' => 'AUTOR/A DA MENSAXE:', |
|
| 268 | - 'info_auteurs' => 'O equipo de redacción', |
|
| 269 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autores @partri@', |
|
| 270 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autores/as atopados', |
|
| 271 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificación externa', |
|
| 272 | - 'info_avertissement' => 'Aviso', |
|
| 273 | - 'info_barre_outils' => 'coa barra de utilidades?', |
|
| 274 | - 'info_base_installee' => 'A estrutura da base de datos foi instalada.', |
|
| 275 | - 'info_chapeau' => 'Cabeceira', |
|
| 276 | - 'info_chapeau_2' => 'Cabeceira:', |
|
| 277 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcións: <b>Camiño de acceso ao anuario</b>', |
|
| 278 | - 'info_chemin_acces_2' => 'En adiante, terá que configurar a vía de acceso ás informacións na guía. Esta información é indispensable para ler os perfís de redactores gardados na guía.', |
|
| 279 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcións: <b>Camiño de acceso ao anuario</b>', |
|
| 280 | - 'info_choix_base' => 'Terceira etapa:', |
|
| 281 | - 'info_classement_1' => '<sup>o</sup> en @liste@', |
|
| 282 | - 'info_classement_2' => '<sup>a</sup> en @liste@', |
|
| 283 | - 'info_code_acces' => 'Non esquezas os teus códigos de acceso!', |
|
| 284 | - 'info_compatibilite_html' => 'Norma HTML que se segue', |
|
| 285 | - 'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Recoméndaselle comprobar antes de nada se o aloxador comprime xa sistematicamente os scripts php ; para iso, pode utilizar por exemplo o servizo seguinte : @testgzip@', # MODIF |
|
| 286 | - 'info_compresseur_texte' => 'No caso de que o seu servidor non comprima automaticamente as páxinas html para enviarllas aos internautas, pode probar a forzar esta compresión para diminuír o peso das páxinas para descarga. <b>Alerta</b> : isto pode ralentizar considerablemente certos servidores.', |
|
| 287 | - 'info_config_suivi' => 'Se este enderezo corresponde á unha lista de correo, vostede pode indicar aquí abaixo o enderezo co cal os participantes no web se poden inscribir. Este enderezo pode ser un URL (por exemplo a páxina de inscrición á lista via web), ou un enderezo de correo electrónico dotado dun asunto específico (por exemplo: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribirse</tt>):', |
|
| 288 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Pode subscribirse á lista de correo deste web. Recibirá entón por correo os anuncios de artigos e de breves propostas para publicación.', |
|
| 289 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar a nova chave:', |
|
| 290 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Aviso, os campos seguintes foron modificados por outros. As súas modificacións nestes campos non foron rexistradas.', |
|
| 291 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenzas :', |
|
| 292 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'A versión rexistrada :', |
|
| 293 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'A súa versión :', |
|
| 294 | - 'info_connexion_base' => 'Proba de conexión coa base de datos', |
|
| 295 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Conexión ás súa base de datos', |
|
| 296 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'Conseguiu conexión LDAP.</b><p> Pode pasar á etapa seguinte.</p>', # MODIF |
|
| 297 | - 'info_connexion_mysql' => 'A súa conexión SQL', |
|
| 298 | - 'info_connexion_ok' => 'Conexión feita.', |
|
| 299 | - 'info_contact' => 'Contacto', |
|
| 300 | - 'info_contenu_articles' => 'Contido dos artigos', |
|
| 301 | - 'info_contributions' => 'Contribucións', |
|
| 302 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Para crear parágrafos, simplemente deixe liñas baleiras.)', # MODIF |
|
| 303 | - 'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escribir artigos,<br /> ten que crear, cando menos un tema ou sección.<br />', |
|
| 304 | - 'info_creation_tables' => 'Creación das táboas da base de datos', |
|
| 305 | - 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> unha nova base de datos:', |
|
| 306 | - 'info_dans_rubrique' => 'No tema:', |
|
| 307 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redacción anterior:', |
|
| 308 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIA DESTE WEB:', |
|
| 309 | - 'info_derniere_etape' => 'Acabouse!', |
|
| 310 | - 'info_derniers_articles_publies' => 'Os teus últimos artigos publicados en liña', |
|
| 311 | - 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Pode activar ou desactivar a súa mensaxería persoal neste web.', |
|
| 312 | - 'info_descriptif' => 'Descrición:', |
|
| 313 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'elimina os datos e desactiva o plugin', |
|
| 314 | - 'info_discussion_cours' => 'Discusións en proceso', |
|
| 315 | - 'info_ecrire_article' => 'Antes de poder escribir artigos, tes que crear, cando menos un tema ou sección.', |
|
| 316 | - 'info_email_envoi' => 'Enderezo de envío de correo (opcional)', |
|
| 317 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indique aquí o enderezo para lle enviar os correos (por defecto o enderezo destinatario será usado como enderezo de envío) :', |
|
| 318 | - 'info_email_webmestre' => 'Enderezo de correo-e. do/a webmáster (opcional)', # MODIF |
|
| 319 | - 'info_entrer_code_alphabet' => 'Teclea o código do alfabeto a empregar:', |
|
| 320 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Envío automático de correos-e.', |
|
| 321 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar agora', |
|
| 322 | - 'info_etape_suivante' => 'Pasar á etapa seguinte', |
|
| 323 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Podes pasar á etapa seguinte.', |
|
| 324 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Podes pasar á etapa seguinte.', |
|
| 325 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Excepción para o proxy', |
|
| 326 | - 'info_exportation_base' => 'exportación da base cara a @archive@', |
|
| 327 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Para facilitar o seguimento da actividade |
|
| 244 | + 'info_ajout_participant' => '@ O/A participante foi engadido:', |
|
| 245 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Engadir outro tema á administrar:', |
|
| 246 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anuncio de novidades', |
|
| 247 | + 'info_anterieur' => 'Anterior', |
|
| 248 | + 'info_article' => 'Artigo', |
|
| 249 | + 'info_article_2' => 'Artigos', |
|
| 250 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Os artigos con data posterior á da sua publicación', |
|
| 251 | + 'info_articles_02' => 'Artigos', |
|
| 252 | + 'info_articles_2' => 'Artigos', |
|
| 253 | + 'info_articles_auteur' => 'Os artigos desta persoa', |
|
| 254 | + 'info_articles_miens' => 'Meus artigos', |
|
| 255 | + 'info_articles_tous' => 'Todos os artigos', |
|
| 256 | + 'info_articles_trouves' => 'Artigos atopados', |
|
| 257 | + 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Artigos atopados (no texto)', |
|
| 258 | + 'info_attente_validation' => 'Os teus artigos en espera de validación', |
|
| 259 | + 'info_aucun_article' => 'Ningún artigo', |
|
| 260 | + 'info_aucun_article_syndique' => 'Ningún artigo sindicado', |
|
| 261 | + 'info_aucun_auteur' => 'Ningún autor', |
|
| 262 | + 'info_aucun_message' => 'Ningunha mensaxe', |
|
| 263 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Ningunha sección', |
|
| 264 | + 'info_aucun_site' => 'Ningún sitio', |
|
| 265 | + 'info_aucun_visiteur' => 'Ningún visitante', |
|
| 266 | + 'info_aujourdhui' => 'hoxe:', |
|
| 267 | + 'info_auteur_message' => 'AUTOR/A DA MENSAXE:', |
|
| 268 | + 'info_auteurs' => 'O equipo de redacción', |
|
| 269 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autores @partri@', |
|
| 270 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autores/as atopados', |
|
| 271 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificación externa', |
|
| 272 | + 'info_avertissement' => 'Aviso', |
|
| 273 | + 'info_barre_outils' => 'coa barra de utilidades?', |
|
| 274 | + 'info_base_installee' => 'A estrutura da base de datos foi instalada.', |
|
| 275 | + 'info_chapeau' => 'Cabeceira', |
|
| 276 | + 'info_chapeau_2' => 'Cabeceira:', |
|
| 277 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcións: <b>Camiño de acceso ao anuario</b>', |
|
| 278 | + 'info_chemin_acces_2' => 'En adiante, terá que configurar a vía de acceso ás informacións na guía. Esta información é indispensable para ler os perfís de redactores gardados na guía.', |
|
| 279 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcións: <b>Camiño de acceso ao anuario</b>', |
|
| 280 | + 'info_choix_base' => 'Terceira etapa:', |
|
| 281 | + 'info_classement_1' => '<sup>o</sup> en @liste@', |
|
| 282 | + 'info_classement_2' => '<sup>a</sup> en @liste@', |
|
| 283 | + 'info_code_acces' => 'Non esquezas os teus códigos de acceso!', |
|
| 284 | + 'info_compatibilite_html' => 'Norma HTML que se segue', |
|
| 285 | + 'info_compresseur_gzip' => '<b>N. B. :</b> Recoméndaselle comprobar antes de nada se o aloxador comprime xa sistematicamente os scripts php ; para iso, pode utilizar por exemplo o servizo seguinte : @testgzip@', # MODIF |
|
| 286 | + 'info_compresseur_texte' => 'No caso de que o seu servidor non comprima automaticamente as páxinas html para enviarllas aos internautas, pode probar a forzar esta compresión para diminuír o peso das páxinas para descarga. <b>Alerta</b> : isto pode ralentizar considerablemente certos servidores.', |
|
| 287 | + 'info_config_suivi' => 'Se este enderezo corresponde á unha lista de correo, vostede pode indicar aquí abaixo o enderezo co cal os participantes no web se poden inscribir. Este enderezo pode ser un URL (por exemplo a páxina de inscrición á lista via web), ou un enderezo de correo electrónico dotado dun asunto específico (por exemplo: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribirse</tt>):', |
|
| 288 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Pode subscribirse á lista de correo deste web. Recibirá entón por correo os anuncios de artigos e de breves propostas para publicación.', |
|
| 289 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar a nova chave:', |
|
| 290 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Aviso, os campos seguintes foron modificados por outros. As súas modificacións nestes campos non foron rexistradas.', |
|
| 291 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenzas :', |
|
| 292 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'A versión rexistrada :', |
|
| 293 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'A súa versión :', |
|
| 294 | + 'info_connexion_base' => 'Proba de conexión coa base de datos', |
|
| 295 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Conexión ás súa base de datos', |
|
| 296 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'Conseguiu conexión LDAP.</b><p> Pode pasar á etapa seguinte.</p>', # MODIF |
|
| 297 | + 'info_connexion_mysql' => 'A súa conexión SQL', |
|
| 298 | + 'info_connexion_ok' => 'Conexión feita.', |
|
| 299 | + 'info_contact' => 'Contacto', |
|
| 300 | + 'info_contenu_articles' => 'Contido dos artigos', |
|
| 301 | + 'info_contributions' => 'Contribucións', |
|
| 302 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Para crear parágrafos, simplemente deixe liñas baleiras.)', # MODIF |
|
| 303 | + 'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escribir artigos,<br /> ten que crear, cando menos un tema ou sección.<br />', |
|
| 304 | + 'info_creation_tables' => 'Creación das táboas da base de datos', |
|
| 305 | + 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> unha nova base de datos:', |
|
| 306 | + 'info_dans_rubrique' => 'No tema:', |
|
| 307 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redacción anterior:', |
|
| 308 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIA DESTE WEB:', |
|
| 309 | + 'info_derniere_etape' => 'Acabouse!', |
|
| 310 | + 'info_derniers_articles_publies' => 'Os teus últimos artigos publicados en liña', |
|
| 311 | + 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Pode activar ou desactivar a súa mensaxería persoal neste web.', |
|
| 312 | + 'info_descriptif' => 'Descrición:', |
|
| 313 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'elimina os datos e desactiva o plugin', |
|
| 314 | + 'info_discussion_cours' => 'Discusións en proceso', |
|
| 315 | + 'info_ecrire_article' => 'Antes de poder escribir artigos, tes que crear, cando menos un tema ou sección.', |
|
| 316 | + 'info_email_envoi' => 'Enderezo de envío de correo (opcional)', |
|
| 317 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indique aquí o enderezo para lle enviar os correos (por defecto o enderezo destinatario será usado como enderezo de envío) :', |
|
| 318 | + 'info_email_webmestre' => 'Enderezo de correo-e. do/a webmáster (opcional)', # MODIF |
|
| 319 | + 'info_entrer_code_alphabet' => 'Teclea o código do alfabeto a empregar:', |
|
| 320 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Envío automático de correos-e.', |
|
| 321 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar agora', |
|
| 322 | + 'info_etape_suivante' => 'Pasar á etapa seguinte', |
|
| 323 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Podes pasar á etapa seguinte.', |
|
| 324 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Podes pasar á etapa seguinte.', |
|
| 325 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Excepción para o proxy', |
|
| 326 | + 'info_exportation_base' => 'exportación da base cara a @archive@', |
|
| 327 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Para facilitar o seguimento da actividade |
|
| 328 | 328 | editorial do web, SPIP pode enviar por correo-e., por exemplo |
| 329 | 329 | a unha lista de enderezos do equipo de redacción, avisos das peticións |
| 330 | 330 | de publicación e de validacións dos artigos.', |
| 331 | - 'info_fichiers_authent' => 'Ficheiros de autenticación «.htpasswd»', |
|
| 332 | - 'info_forums_abo_invites' => 'O seu web dispón de foros para se aboar ; os visitantes están invitados a se rexistrar neles na parte pública do web.', |
|
| 333 | - 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Esta páxina é unicamente accessible para o equipo de xestión do web.</b><p> Dálle acceso a diferentes funcións de mantemento técnico. Algunhas delas dan lugar a procesos de autenticación específicos, que esixen ter un acceso por FTP ao web.</p>', |
|
| 334 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta páxina é unicamente accessible para o equipo de xestión do web.</b><p> Dálle acceso a diferentes funcións de mantemento técnico. Algunhas delas dan lugar a procesos de autenticación específicos, que esixen ter un acceso por FTP ao web.</p>', |
|
| 335 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta páxina é unicamente accesible para o equipo de xestión do web.</b><p> Dálle acceso a diferentes funcións de mantemento técnico. Algunhas delas dan lugar a procesos de autenticación específicos, que esixeb ter un acceso por FTP ao web.</p>', |
|
| 336 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Aquí atoparás a todos os autores do web. |
|
| 331 | + 'info_fichiers_authent' => 'Ficheiros de autenticación «.htpasswd»', |
|
| 332 | + 'info_forums_abo_invites' => 'O seu web dispón de foros para se aboar ; os visitantes están invitados a se rexistrar neles na parte pública do web.', |
|
| 333 | + 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Esta páxina é unicamente accessible para o equipo de xestión do web.</b><p> Dálle acceso a diferentes funcións de mantemento técnico. Algunhas delas dan lugar a procesos de autenticación específicos, que esixen ter un acceso por FTP ao web.</p>', |
|
| 334 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta páxina é unicamente accessible para o equipo de xestión do web.</b><p> Dálle acceso a diferentes funcións de mantemento técnico. Algunhas delas dan lugar a procesos de autenticación específicos, que esixen ter un acceso por FTP ao web.</p>', |
|
| 335 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta páxina é unicamente accesible para o equipo de xestión do web.</b><p> Dálle acceso a diferentes funcións de mantemento técnico. Algunhas delas dan lugar a procesos de autenticación específicos, que esixeb ter un acceso por FTP ao web.</p>', |
|
| 336 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Aquí atoparás a todos os autores do web. |
|
| 337 | 337 | O seu status indícase coa cor da súa ícona (xestor = verde; redactor = amarela).', |
| 338 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Os colaboradores exteriores, sen acceso ao web, indícanse por unha ícona azul; |
|
| 338 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Os colaboradores exteriores, sen acceso ao web, indícanse por unha ícona azul; |
|
| 339 | 339 | os autores que foron eliminados, por unha papeleira.', # MODIF |
| 340 | - 'info_gauche_messagerie' => 'A mensaxería permíteche intercambiar mensaxes entre o equipo de redacción, gardar notas (para o teu uso persoal) ou mostrar os anuncios na páxina de entrada do espazo privado (se estás no equipo de xestión).', |
|
| 341 | - 'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR/A NÚMERO', |
|
| 342 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta páxina presenta a lista de <i>referentes</i>, |
|
| 340 | + 'info_gauche_messagerie' => 'A mensaxería permíteche intercambiar mensaxes entre o equipo de redacción, gardar notas (para o teu uso persoal) ou mostrar os anuncios na páxina de entrada do espazo privado (se estás no equipo de xestión).', |
|
| 341 | + 'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTOR/A NÚMERO', |
|
| 342 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta páxina presenta a lista de <i>referentes</i>, |
|
| 343 | 343 | ou sexa, os enderezos con ligazóns apuntando a este mesmo web, únicamente para onte e para hoxe; esta lista ponse a cero a cada 24 horas.', |
| 344 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'aquí atoparás as visitas rexistradas |
|
| 344 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'aquí atoparás as visitas rexistradas |
|
| 345 | 345 | no espazo público do web (foros con rexistro).', |
| 346 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Creación de miniaturas das imaxes', |
|
| 347 | - 'info_gerer_trad' => 'Crear as ligazóns de tradución ?', |
|
| 348 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : xestionar as ligazóns de tradución', |
|
| 349 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Algúns aloxadores desactivan o envío automático de |
|
| 346 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Creación de miniaturas das imaxes', |
|
| 347 | + 'info_gerer_trad' => 'Crear as ligazóns de tradución ?', |
|
| 348 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : xestionar as ligazóns de tradución', |
|
| 349 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Algúns aloxadores desactivan o envío automático de |
|
| 350 | 350 | correos-e. dende os seus servidores. Nese caso, as seguintes funcionalidades do |
| 351 | 351 | SPIP non estarán dispoñibles.', |
| 352 | - 'info_hier' => 'onte:', |
|
| 353 | - 'info_historique_activer' => 'Activar o seguimento de revisións', |
|
| 354 | - 'info_historique_affiche' => 'Mostrar esta versión', |
|
| 355 | - 'info_historique_comparaison' => 'Comparación', |
|
| 356 | - 'info_historique_desactiver' => 'Desactivar o seguimento de revisións', |
|
| 357 | - 'info_historique_texte' => 'O seguimento de revisións permite conservar un histórico de todas as modificacións realizadas no contido dun artigo, e de mostrar as diferenzas entre as versións sucesivas.', |
|
| 358 | - 'info_identification_publique' => 'A súa identidade pública...', |
|
| 359 | - 'info_image_process' => 'Probe a seleccionar o mellor método de fabricación de viñetas premendo sobre a imaxe correspondente.', |
|
| 360 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se non aparece ningunha imaxe, significa que o servidor que aloxa o web non foi configurado para para usar tales utilidades. Se desexa empregar estas funcións, contacte co responsable técnico e solicítelle as extensións «GD» ou «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 361 | - 'info_images_auto' => 'Imaxes calculadas automaticamente', |
|
| 362 | - 'info_informations_personnelles' => 'Datos persoais', |
|
| 363 | - 'info_inscription_automatique' => 'Rexistro automático de novos redactores', |
|
| 364 | - 'info_jeu_caractere' => 'Xogo de caracteres do web', |
|
| 365 | - 'info_jours' => 'días', |
|
| 366 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'deixar estes campos baleiros)', |
|
| 367 | - 'info_langues' => 'Idiomas do web', |
|
| 368 | - 'info_ldap_ok' => 'A autentificación LDAP foi instalada.', |
|
| 369 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Ligazón de hipertexto:', |
|
| 370 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista de redactores conectados', |
|
| 371 | - 'info_login_existant' => 'Este identificador xa existe.', |
|
| 372 | - 'info_login_trop_court' => 'Identificador curto de máis.', |
|
| 373 | - 'info_logos' => 'Os logos', |
|
| 374 | - 'info_maximum' => 'máximo:', |
|
| 375 | - 'info_meme_rubrique' => 'Na mesma rúbrica ou sección', |
|
| 376 | - 'info_message' => 'Mensaxe de', |
|
| 377 | - 'info_message_efface' => 'MENSAXE BORRADA', |
|
| 378 | - 'info_message_en_redaction' => 'As túas mensaxes en proceso de redacción', |
|
| 379 | - 'info_message_technique' => 'Mensaxe técnica:', |
|
| 380 | - 'info_messagerie_interne' => 'mensaxería interna', |
|
| 381 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'posta ao día da súa base SQL', |
|
| 382 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atención!}} Instalou unha versión |
|
| 352 | + 'info_hier' => 'onte:', |
|
| 353 | + 'info_historique_activer' => 'Activar o seguimento de revisións', |
|
| 354 | + 'info_historique_affiche' => 'Mostrar esta versión', |
|
| 355 | + 'info_historique_comparaison' => 'Comparación', |
|
| 356 | + 'info_historique_desactiver' => 'Desactivar o seguimento de revisións', |
|
| 357 | + 'info_historique_texte' => 'O seguimento de revisións permite conservar un histórico de todas as modificacións realizadas no contido dun artigo, e de mostrar as diferenzas entre as versións sucesivas.', |
|
| 358 | + 'info_identification_publique' => 'A súa identidade pública...', |
|
| 359 | + 'info_image_process' => 'Probe a seleccionar o mellor método de fabricación de viñetas premendo sobre a imaxe correspondente.', |
|
| 360 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>Se non aparece ningunha imaxe, significa que o servidor que aloxa o web non foi configurado para para usar tales utilidades. Se desexa empregar estas funcións, contacte co responsable técnico e solicítelle as extensións «GD» ou «Imagick».</i>', # MODIF |
|
| 361 | + 'info_images_auto' => 'Imaxes calculadas automaticamente', |
|
| 362 | + 'info_informations_personnelles' => 'Datos persoais', |
|
| 363 | + 'info_inscription_automatique' => 'Rexistro automático de novos redactores', |
|
| 364 | + 'info_jeu_caractere' => 'Xogo de caracteres do web', |
|
| 365 | + 'info_jours' => 'días', |
|
| 366 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'deixar estes campos baleiros)', |
|
| 367 | + 'info_langues' => 'Idiomas do web', |
|
| 368 | + 'info_ldap_ok' => 'A autentificación LDAP foi instalada.', |
|
| 369 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Ligazón de hipertexto:', |
|
| 370 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista de redactores conectados', |
|
| 371 | + 'info_login_existant' => 'Este identificador xa existe.', |
|
| 372 | + 'info_login_trop_court' => 'Identificador curto de máis.', |
|
| 373 | + 'info_logos' => 'Os logos', |
|
| 374 | + 'info_maximum' => 'máximo:', |
|
| 375 | + 'info_meme_rubrique' => 'Na mesma rúbrica ou sección', |
|
| 376 | + 'info_message' => 'Mensaxe de', |
|
| 377 | + 'info_message_efface' => 'MENSAXE BORRADA', |
|
| 378 | + 'info_message_en_redaction' => 'As túas mensaxes en proceso de redacción', |
|
| 379 | + 'info_message_technique' => 'Mensaxe técnica:', |
|
| 380 | + 'info_messagerie_interne' => 'mensaxería interna', |
|
| 381 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'posta ao día da súa base SQL', |
|
| 382 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atención!}} Instalou unha versión |
|
| 383 | 383 | de ficheiros SPIP {anterior} á que tiña instalada |
| 384 | 384 | antes neste web: a súa base de datos pode que se perdese |
| 385 | 385 | e o seu web xa non funcionaró.<br />{{Reinstale os |
| 386 | 386 | ficheiros de SPIP.}}', |
| 387 | - 'info_modification_enregistree' => 'O modificación rexistrouse', |
|
| 388 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modificar o autor:', |
|
| 389 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar o tema:', |
|
| 390 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 391 | - 'info_mon_site_spip' => 'O meu web SPIP', |
|
| 392 | - 'info_mot_sans_groupe' => '(Palabra sen grupo...)', |
|
| 393 | - 'info_moteur_recherche' => 'Motor de procura integrado', |
|
| 394 | - 'info_moyenne' => 'mediana:', |
|
| 395 | - 'info_multi_articles' => 'Activar o menú de lingua sobre os artigos ?', |
|
| 396 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lingua deste artigo :', |
|
| 397 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Quere seleccionar despois as linguas dispoñibles dos redactores de seu web. |
|
| 387 | + 'info_modification_enregistree' => 'O modificación rexistrouse', |
|
| 388 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modificar o autor:', |
|
| 389 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar o tema:', |
|
| 390 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 391 | + 'info_mon_site_spip' => 'O meu web SPIP', |
|
| 392 | + 'info_mot_sans_groupe' => '(Palabra sen grupo...)', |
|
| 393 | + 'info_moteur_recherche' => 'Motor de procura integrado', |
|
| 394 | + 'info_moyenne' => 'mediana:', |
|
| 395 | + 'info_multi_articles' => 'Activar o menú de lingua sobre os artigos ?', |
|
| 396 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lingua deste artigo :', |
|
| 397 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Quere seleccionar despois as linguas dispoñibles dos redactores de seu web. |
|
| 398 | 398 | As linguas xa utilizadas no seu web (fixadas ao principio) non poden ser desactivadas.', |
| 399 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : activar o menú de idioma', |
|
| 400 | - 'info_multi_rubriques' => 'Activar o menú de lingua nas seccións ?', |
|
| 401 | - 'info_multi_secteurs' => '... soamente para as seccións situadas na raíz ?', |
|
| 402 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ artigos', |
|
| 403 | - 'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ artigos sindicados', |
|
| 404 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores', |
|
| 405 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ mensaxes', |
|
| 406 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palabras-clave', |
|
| 407 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ seccións', |
|
| 408 | - 'info_nb_sites' => '@nb@ sitios', |
|
| 409 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes', |
|
| 410 | - 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 411 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nome do/a destinatario', |
|
| 412 | - 'info_nom_site' => 'Nome do seu web', |
|
| 413 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artigos,', |
|
| 414 | - 'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTES NA DISCUSIÓN:', |
|
| 415 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ temas,', |
|
| 416 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ webs,', |
|
| 417 | - 'info_non_deplacer' => 'Non desplazar...', |
|
| 418 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pode enviar, regularmente, o anuncio das |
|
| 399 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : activar o menú de idioma', |
|
| 400 | + 'info_multi_rubriques' => 'Activar o menú de lingua nas seccións ?', |
|
| 401 | + 'info_multi_secteurs' => '... soamente para as seccións situadas na raíz ?', |
|
| 402 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ artigos', |
|
| 403 | + 'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ artigos sindicados', |
|
| 404 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores', |
|
| 405 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ mensaxes', |
|
| 406 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palabras-clave', |
|
| 407 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ seccións', |
|
| 408 | + 'info_nb_sites' => '@nb@ sitios', |
|
| 409 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes', |
|
| 410 | + 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 411 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nome do/a destinatario', |
|
| 412 | + 'info_nom_site' => 'Nome do seu web', |
|
| 413 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artigos,', |
|
| 414 | + 'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTES NA DISCUSIÓN:', |
|
| 415 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ temas,', |
|
| 416 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ webs,', |
|
| 417 | + 'info_non_deplacer' => 'Non desplazar...', |
|
| 418 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pode enviar, regularmente, o anuncio das |
|
| 419 | 419 | últimas novidades do web (artigos e breves recentes).', |
| 420 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non enviar á lista de novidades', |
|
| 421 | - 'info_non_modifiable' => 'Non se pode modificar', |
|
| 422 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Non quero eliminar esta palabra chave.', |
|
| 423 | - 'info_note_numero' => 'Nota @numero@', |
|
| 424 | - 'info_notes' => 'Notas', |
|
| 425 | - 'info_nouveaux_message' => 'Novas mensaxes', |
|
| 426 | - 'info_nouvel_article' => 'Novo artigo', |
|
| 427 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradución :', |
|
| 428 | - 'info_numero_article' => 'ARTIGO NÚMERO:', |
|
| 429 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obrigatorio]', # MODIF |
|
| 430 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceptar a inscrición de visitantes do web público', |
|
| 431 | - 'info_option_faire_suivre' => 'Enviar aviso das mensaxes dos foros ás persoas responsabeis dos artigos', |
|
| 432 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rexeitar a inscrición de visitantes', |
|
| 433 | - 'info_options_avancees' => 'OPCIÓNS AVANZADAS', |
|
| 434 | - 'info_ortho_activer' => 'Activar a comprobación de ortografía.', |
|
| 435 | - 'info_ortho_desactiver' => 'Desactivar a comprobación de ortografía.', |
|
| 436 | - 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 437 | - 'info_page_interdite' => 'Páxina prohibida', |
|
| 438 | - 'info_par_nom' => 'por nome', |
|
| 439 | - 'info_par_nombre_article' => 'por número de artigos', |
|
| 440 | - 'info_par_statut' => 'por estado', |
|
| 441 | - 'info_par_tri' => '’(por @tri@)’', |
|
| 442 | - 'info_passe_trop_court' => 'Chave moi curta.', |
|
| 443 | - 'info_passes_identiques' => 'As dúas chaves non son idénticas.', |
|
| 444 | - 'info_pense_bete_ancien' => 'Notas vellas', |
|
| 445 | - 'info_plus_cinq_car' => 'máis de 5 caracteres', |
|
| 446 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Máis de 5 caracteres)', |
|
| 447 | - 'info_plus_trois_car' => '(Máis de 3 caracteres)', |
|
| 448 | - 'info_popularite' => 'popularidade: @popularite@; visitas: @visites@', |
|
| 449 | - 'info_popularite_4' => 'popularidade: @popularite@; visitas: @visites@', |
|
| 450 | - 'info_post_scriptum' => 'Pé do artigo', |
|
| 451 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Pé do artigo:', |
|
| 452 | - 'info_pour' => 'para', |
|
| 453 | - 'info_preview_admin' => 'Só os administradores poden previsualizar o web', |
|
| 454 | - 'info_preview_comite' => 'Todos os redactores poden previsualizar o web', |
|
| 455 | - 'info_preview_desactive' => 'A previsualización está totalmente desactivada', |
|
| 456 | - 'info_preview_texte' => 'É posíbel previsualizar o web como se todos os artigos e breves (que teñan cando menos o estado de « proposto ») estivesen publicados. Esta posibilidade debe estar aberta só para os administradores, para todos os redactores, ou para calquera ?', |
|
| 457 | - 'info_principaux_correspondants' => 'Os colaboradores principais', |
|
| 458 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procede etapa por etapa', |
|
| 459 | - 'info_procedure_maj_version' => 'o procedemento da posta ó día ten que ser lanzado a fin |
|
| 420 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non enviar á lista de novidades', |
|
| 421 | + 'info_non_modifiable' => 'Non se pode modificar', |
|
| 422 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Non quero eliminar esta palabra chave.', |
|
| 423 | + 'info_note_numero' => 'Nota @numero@', |
|
| 424 | + 'info_notes' => 'Notas', |
|
| 425 | + 'info_nouveaux_message' => 'Novas mensaxes', |
|
| 426 | + 'info_nouvel_article' => 'Novo artigo', |
|
| 427 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradución :', |
|
| 428 | + 'info_numero_article' => 'ARTIGO NÚMERO:', |
|
| 429 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obrigatorio]', # MODIF |
|
| 430 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceptar a inscrición de visitantes do web público', |
|
| 431 | + 'info_option_faire_suivre' => 'Enviar aviso das mensaxes dos foros ás persoas responsabeis dos artigos', |
|
| 432 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rexeitar a inscrición de visitantes', |
|
| 433 | + 'info_options_avancees' => 'OPCIÓNS AVANZADAS', |
|
| 434 | + 'info_ortho_activer' => 'Activar a comprobación de ortografía.', |
|
| 435 | + 'info_ortho_desactiver' => 'Desactivar a comprobación de ortografía.', |
|
| 436 | + 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 437 | + 'info_page_interdite' => 'Páxina prohibida', |
|
| 438 | + 'info_par_nom' => 'por nome', |
|
| 439 | + 'info_par_nombre_article' => 'por número de artigos', |
|
| 440 | + 'info_par_statut' => 'por estado', |
|
| 441 | + 'info_par_tri' => '’(por @tri@)’', |
|
| 442 | + 'info_passe_trop_court' => 'Chave moi curta.', |
|
| 443 | + 'info_passes_identiques' => 'As dúas chaves non son idénticas.', |
|
| 444 | + 'info_pense_bete_ancien' => 'Notas vellas', |
|
| 445 | + 'info_plus_cinq_car' => 'máis de 5 caracteres', |
|
| 446 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Máis de 5 caracteres)', |
|
| 447 | + 'info_plus_trois_car' => '(Máis de 3 caracteres)', |
|
| 448 | + 'info_popularite' => 'popularidade: @popularite@; visitas: @visites@', |
|
| 449 | + 'info_popularite_4' => 'popularidade: @popularite@; visitas: @visites@', |
|
| 450 | + 'info_post_scriptum' => 'Pé do artigo', |
|
| 451 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Pé do artigo:', |
|
| 452 | + 'info_pour' => 'para', |
|
| 453 | + 'info_preview_admin' => 'Só os administradores poden previsualizar o web', |
|
| 454 | + 'info_preview_comite' => 'Todos os redactores poden previsualizar o web', |
|
| 455 | + 'info_preview_desactive' => 'A previsualización está totalmente desactivada', |
|
| 456 | + 'info_preview_texte' => 'É posíbel previsualizar o web como se todos os artigos e breves (que teñan cando menos o estado de « proposto ») estivesen publicados. Esta posibilidade debe estar aberta só para os administradores, para todos os redactores, ou para calquera ?', |
|
| 457 | + 'info_principaux_correspondants' => 'Os colaboradores principais', |
|
| 458 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procede etapa por etapa', |
|
| 459 | + 'info_procedure_maj_version' => 'o procedemento da posta ó día ten que ser lanzado a fin |
|
| 460 | 460 | de adaptar a base de datos á nova versión de SPIP.', |
| 461 | - 'info_proxy_ok' => 'Test de proxy logrado.', |
|
| 462 | - 'info_ps' => 'PS.', |
|
| 463 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 464 | - 'info_publies' => 'Os teus artigos publicados en liña', |
|
| 465 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se os esqueletos do seu web prevén o rexistro de visitantes sen acceso á parte web privada, active a opción aquí abaixo :', |
|
| 466 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aceptará as inscricións de novos redactores |
|
| 461 | + 'info_proxy_ok' => 'Test de proxy logrado.', |
|
| 462 | + 'info_ps' => 'PS.', |
|
| 463 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 464 | + 'info_publies' => 'Os teus artigos publicados en liña', |
|
| 465 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se os esqueletos do seu web prevén o rexistro de visitantes sen acceso á parte web privada, active a opción aquí abaixo :', |
|
| 466 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aceptará as inscricións de novos redactores |
|
| 467 | 467 | desde o web público? De aceptalos, os visitantes poderanse rexistrar cun |
| 468 | 468 | formulario automatizado e accederán ao espazo privado para |
| 469 | 469 | propor os seus propios artigos.<blockquote> <i>Trala fase de inscrición, |
@@ -471,361 +471,361 @@ discard block |
||
| 471 | 471 | cos seus códigos de acceso ao web privado. Algúns |
| 472 | 472 | provedores desactivan o envío automático desde os seus servidores: |
| 473 | 473 | nese caso, a inscrición automática é imposible.</i></blockquote>', # MODIF |
| 474 | - 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Quere empregar o motor de procura integrado en SPIP? |
|
| 474 | + 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Quere empregar o motor de procura integrado en SPIP? |
|
| 475 | 475 | (desactivalo acelera o funcionamento do sistema.)', |
| 476 | - 'info_question_vignettes_referer_non' => 'Non mostrar as capturas de webs de orixe das visitas', |
|
| 477 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 478 | - 'info_racine_site' => 'Raíz do web', |
|
| 479 | - 'info_recharger_page' => 'Recarga a páxina nuns intres.', |
|
| 480 | - 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Resultados de máis para "@cherche_auteur@"; por favor, afine a súa procura.', |
|
| 481 | - 'info_recherche_auteur_ok' => 'Atopou.se máis dunha persoa para "@cherche_auteur@":', |
|
| 482 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ningún resultado para "@cherche_auteur@".', |
|
| 483 | - 'info_recommencer' => 'Volta empezar.', |
|
| 484 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor/a', |
|
| 485 | - 'info_redacteur_2' => 'que teñan acceso ó espazo privado (<i>recomendado</i>)', |
|
| 486 | - 'info_redacteurs' => 'Redacción', |
|
| 487 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN PROCESO DE REDACCIÓN', |
|
| 488 | - 'info_redirection' => 'Redirección', |
|
| 489 | - 'info_refuses' => 'Os teus artigos rexeitados', |
|
| 490 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcións: <b>Axustes da importación LDAP</b>', |
|
| 491 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redirección.</b> Este artigo reenví á páxina:', |
|
| 492 | - 'info_reserve_admin' => 'Só o equipo de xestión pode modificar este enderezo.', |
|
| 493 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrinxir a xestión ó tema:', |
|
| 494 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultados da procura:', |
|
| 495 | - 'info_rubriques' => 'temas', |
|
| 496 | - 'info_rubriques_02' => 'temas', |
|
| 497 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Temas atopados', |
|
| 498 | - 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Temas atopados (no texto)', |
|
| 499 | - 'info_sans_titre' => 'Sen título', |
|
| 500 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecciona</b> aquí a vía de acceso á guía:', |
|
| 501 | - 'info_signatures' => 'sinaturas', |
|
| 502 | - 'info_site' => 'Web', |
|
| 503 | - 'info_site_2' => 'web:', |
|
| 504 | - 'info_site_min' => 'web', |
|
| 505 | - 'info_site_reference_2' => 'Web referido/referenciado', |
|
| 506 | - 'info_site_web' => 'WEB:', # MODIF |
|
| 507 | - 'info_sites' => 'sitios', |
|
| 508 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Os webs referidos ligados a esta palabra chave', |
|
| 509 | - 'info_sites_proxy' => 'Empregar un proxy', |
|
| 510 | - 'info_sites_trouves' => 'Webs atopados', |
|
| 511 | - 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Webs atopados (no texto)', |
|
| 512 | - 'info_sous_titre' => 'Subtítulo:', |
|
| 513 | - 'info_statut_administrateur' => 'Equipo de xestión', |
|
| 514 | - 'info_statut_auteur' => 'Categoría deste autor:', |
|
| 515 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscrición para confirmar', |
|
| 516 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Outro estatuto :', |
|
| 517 | - 'info_statut_efface' => 'Eliminado', |
|
| 518 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor/a', |
|
| 519 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Categoría por defecto de redactores importados', |
|
| 520 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolla a categoría que han ter as persoas presentes na guía LDAP cando se conecten por primeira vez. Máis tarde poderás trocar este valor caso por caso.', |
|
| 521 | - 'info_suivi_activite' => 'Seguimento da actividade editorial', |
|
| 522 | - 'info_surtitre' => 'Sobretítulo:', |
|
| 523 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'O seu web propón ficheiros de subscrición (ver « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 524 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Quere transmitir os seus artigos íntegros, ou non difundir máis ca un resumo dalgúns centos de carácteres ?', |
|
| 525 | - 'info_table_prefix' => 'Pode modificarse o prefixo do nome das táboas da base de datos (iso é imprescindible só cando se quere instalar varios spip na mesma base de datos). Este prefixo debe escribirse unicamente con letras minúsculas e sen acentos nin espazos en branco.', |
|
| 526 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testará o tamaño máximo das imaxes que pode tratar (en millóns de píxels).<br /> As imaxes maiores non serán reducidas.', |
|
| 527 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamaño máximo das viñetas xeradas polo sistema:', |
|
| 528 | - 'info_terminer_installation' => 'Agora podes rematar o proceso de instalación estándar.', |
|
| 529 | - 'info_texte' => 'Texto', |
|
| 530 | - 'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo', |
|
| 531 | - 'info_texte_long' => '(o texto é moi longo: así pois, aparecerá en varias partes que serán recompostas trala validación.)', |
|
| 532 | - 'info_texte_message' => 'Texto da súa mensaxe:', # MODIF |
|
| 533 | - 'info_texte_message_02' => 'Texto da mensaxe', |
|
| 534 | - 'info_titre' => 'Título:', |
|
| 535 | - 'info_total' => 'total:', |
|
| 536 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todo os artigos en proceso de redacción', |
|
| 537 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Todos os artigos publicados neste tema', |
|
| 538 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Todos os artigos foron rexeitados', |
|
| 539 | - 'info_tous_les' => 'todos os:', |
|
| 540 | - 'info_tous_redacteurs' => 'Anuncios a toda a redacción', |
|
| 541 | - 'info_tout_site' => 'Todo o web', |
|
| 542 | - 'info_tout_site2' => 'O artigo non foi traducido nesta lingua.', |
|
| 543 | - 'info_tout_site3' => 'O artigo foi traducido nesta lingua, pero as modificacións foron aplicadas polo momento ao artigo de referencia. A tradución debe ser actualizada.', |
|
| 544 | - 'info_tout_site4' => 'O artigo foi traducido nesta lingua e a tradución está actualizada.', |
|
| 545 | - 'info_tout_site5' => 'Artigo orixinal.', |
|
| 546 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atención :</b> só os artigos orixinais son amosados. |
|
| 476 | + 'info_question_vignettes_referer_non' => 'Non mostrar as capturas de webs de orixe das visitas', |
|
| 477 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 478 | + 'info_racine_site' => 'Raíz do web', |
|
| 479 | + 'info_recharger_page' => 'Recarga a páxina nuns intres.', |
|
| 480 | + 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Resultados de máis para "@cherche_auteur@"; por favor, afine a súa procura.', |
|
| 481 | + 'info_recherche_auteur_ok' => 'Atopou.se máis dunha persoa para "@cherche_auteur@":', |
|
| 482 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ningún resultado para "@cherche_auteur@".', |
|
| 483 | + 'info_recommencer' => 'Volta empezar.', |
|
| 484 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor/a', |
|
| 485 | + 'info_redacteur_2' => 'que teñan acceso ó espazo privado (<i>recomendado</i>)', |
|
| 486 | + 'info_redacteurs' => 'Redacción', |
|
| 487 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN PROCESO DE REDACCIÓN', |
|
| 488 | + 'info_redirection' => 'Redirección', |
|
| 489 | + 'info_refuses' => 'Os teus artigos rexeitados', |
|
| 490 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcións: <b>Axustes da importación LDAP</b>', |
|
| 491 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redirección.</b> Este artigo reenví á páxina:', |
|
| 492 | + 'info_reserve_admin' => 'Só o equipo de xestión pode modificar este enderezo.', |
|
| 493 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrinxir a xestión ó tema:', |
|
| 494 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultados da procura:', |
|
| 495 | + 'info_rubriques' => 'temas', |
|
| 496 | + 'info_rubriques_02' => 'temas', |
|
| 497 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Temas atopados', |
|
| 498 | + 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Temas atopados (no texto)', |
|
| 499 | + 'info_sans_titre' => 'Sen título', |
|
| 500 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecciona</b> aquí a vía de acceso á guía:', |
|
| 501 | + 'info_signatures' => 'sinaturas', |
|
| 502 | + 'info_site' => 'Web', |
|
| 503 | + 'info_site_2' => 'web:', |
|
| 504 | + 'info_site_min' => 'web', |
|
| 505 | + 'info_site_reference_2' => 'Web referido/referenciado', |
|
| 506 | + 'info_site_web' => 'WEB:', # MODIF |
|
| 507 | + 'info_sites' => 'sitios', |
|
| 508 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Os webs referidos ligados a esta palabra chave', |
|
| 509 | + 'info_sites_proxy' => 'Empregar un proxy', |
|
| 510 | + 'info_sites_trouves' => 'Webs atopados', |
|
| 511 | + 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Webs atopados (no texto)', |
|
| 512 | + 'info_sous_titre' => 'Subtítulo:', |
|
| 513 | + 'info_statut_administrateur' => 'Equipo de xestión', |
|
| 514 | + 'info_statut_auteur' => 'Categoría deste autor:', |
|
| 515 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscrición para confirmar', |
|
| 516 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Outro estatuto :', |
|
| 517 | + 'info_statut_efface' => 'Eliminado', |
|
| 518 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor/a', |
|
| 519 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Categoría por defecto de redactores importados', |
|
| 520 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolla a categoría que han ter as persoas presentes na guía LDAP cando se conecten por primeira vez. Máis tarde poderás trocar este valor caso por caso.', |
|
| 521 | + 'info_suivi_activite' => 'Seguimento da actividade editorial', |
|
| 522 | + 'info_surtitre' => 'Sobretítulo:', |
|
| 523 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'O seu web propón ficheiros de subscrición (ver « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 524 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Quere transmitir os seus artigos íntegros, ou non difundir máis ca un resumo dalgúns centos de carácteres ?', |
|
| 525 | + 'info_table_prefix' => 'Pode modificarse o prefixo do nome das táboas da base de datos (iso é imprescindible só cando se quere instalar varios spip na mesma base de datos). Este prefixo debe escribirse unicamente con letras minúsculas e sen acentos nin espazos en branco.', |
|
| 526 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testará o tamaño máximo das imaxes que pode tratar (en millóns de píxels).<br /> As imaxes maiores non serán reducidas.', |
|
| 527 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamaño máximo das viñetas xeradas polo sistema:', |
|
| 528 | + 'info_terminer_installation' => 'Agora podes rematar o proceso de instalación estándar.', |
|
| 529 | + 'info_texte' => 'Texto', |
|
| 530 | + 'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo', |
|
| 531 | + 'info_texte_long' => '(o texto é moi longo: así pois, aparecerá en varias partes que serán recompostas trala validación.)', |
|
| 532 | + 'info_texte_message' => 'Texto da súa mensaxe:', # MODIF |
|
| 533 | + 'info_texte_message_02' => 'Texto da mensaxe', |
|
| 534 | + 'info_titre' => 'Título:', |
|
| 535 | + 'info_total' => 'total:', |
|
| 536 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todo os artigos en proceso de redacción', |
|
| 537 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Todos os artigos publicados neste tema', |
|
| 538 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Todos os artigos foron rexeitados', |
|
| 539 | + 'info_tous_les' => 'todos os:', |
|
| 540 | + 'info_tous_redacteurs' => 'Anuncios a toda a redacción', |
|
| 541 | + 'info_tout_site' => 'Todo o web', |
|
| 542 | + 'info_tout_site2' => 'O artigo non foi traducido nesta lingua.', |
|
| 543 | + 'info_tout_site3' => 'O artigo foi traducido nesta lingua, pero as modificacións foron aplicadas polo momento ao artigo de referencia. A tradución debe ser actualizada.', |
|
| 544 | + 'info_tout_site4' => 'O artigo foi traducido nesta lingua e a tradución está actualizada.', |
|
| 545 | + 'info_tout_site5' => 'Artigo orixinal.', |
|
| 546 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atención :</b> só os artigos orixinais son amosados. |
|
| 547 | 547 | As traducións son asociadas ao orixinal, |
| 548 | 548 | cunha cor que indica o seu estado :', |
| 549 | - 'info_traductions' => 'Traducións', |
|
| 550 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Traballo de colaboración nos artigos', |
|
| 551 | - 'info_un_article' => 'un artigo,', |
|
| 552 | - 'info_un_site' => 'un web,', |
|
| 553 | - 'info_une_rubrique' => 'un tema,', |
|
| 554 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 tema', |
|
| 555 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 556 | - 'info_url_proxy' => 'URL do proxy', |
|
| 557 | - 'info_url_site' => 'URL DO WEB :', |
|
| 558 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL de test', |
|
| 559 | - 'info_urlref' => 'Ligazón de hipertexto :', |
|
| 560 | - 'info_utilisation_spip' => 'Agora podes comezar a usar o sistema de publicación asistida...', |
|
| 561 | - 'info_visites_par_mois' => 'Ordear por mes:', |
|
| 562 | - 'info_visiteur_1' => 'Visitante', |
|
| 563 | - 'info_visiteur_2' => 'do web público', |
|
| 564 | - 'info_visiteurs' => 'Visitantes', |
|
| 565 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visitantes do web público', |
|
| 566 | - 'info_webmestre_forces' => 'Os/as webmásters actuais están definidos en <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 567 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Enderezo da base de datos atribuída polo aloxador', |
|
| 568 | - 'install_base_ok' => 'A base @base@ foi recoñecida', |
|
| 569 | - 'install_connect_ok' => 'A nova base está correctamente declarada co nome do servidor @connect@.', |
|
| 570 | - 'install_echec_annonce' => 'A instalación probabelmente vai pechar ou lanzar un sitio non funcional...', |
|
| 571 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP non funnciona con :', |
|
| 572 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exixe a extensión php :', |
|
| 573 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de conexión atribuído polo aloxador', |
|
| 574 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome da base atribuída polo aloxador :', |
|
| 575 | - 'install_pas_table' => 'Base actualemente sen táboas', |
|
| 576 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Chave de conexión atribuída polo aloxador', |
|
| 577 | - 'install_php_version' => 'Versión de PHP @version@ insuficiente (mínima = @minimum@)', |
|
| 578 | - 'install_select_langue' => 'Selecciona un idioma e preme o botón «seguinte» para comezar co proceso de instalación.', |
|
| 579 | - 'install_select_type_db' => 'Indique o tipo de base de datos :', |
|
| 580 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 581 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 582 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 583 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 584 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor da base de datos atribuída polo aloxador', |
|
| 585 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefixo de táboa atribuído polo aloxador :', |
|
| 586 | - 'install_tables_base' => 'Táboas da base', |
|
| 587 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP pode utilizar <b>MySQL</b> (o máis maioritario), <b>PostgreSQL</b> e <b>SQLite</b>.', # MODIF |
|
| 588 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Atención : certos módulos (plugins) non funcionan senón con MySQL', # MODIF |
|
| 589 | - 'intem_redacteur' => 'redactor/a', |
|
| 590 | - 'intitule_licence' => 'Licenza', |
|
| 591 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Aceptar as inscricións', |
|
| 592 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar as mensaxes de aviso', |
|
| 593 | - 'item_administrateur_2' => 'Equipo de xestión', |
|
| 594 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Mostrar no calendario', |
|
| 595 | - 'item_autoriser_documents_joints' => 'Autorizar os documentos adxuntos cos artigos', |
|
| 596 | - 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autorizar os documentos nos temas', |
|
| 597 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir integramente os artigos nos ficheiros de subscrición', |
|
| 598 | - 'item_choix_administrateurs' => 'o equipo de xestión', |
|
| 599 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Crear automaticamente as miniaturas das imaxes.', |
|
| 600 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Non crear miniaturas das imaxes.', |
|
| 601 | - 'item_choix_redacteurs' => 'o equipo de redacción', |
|
| 602 | - 'item_choix_visiteurs' => 'as visitas do web público', |
|
| 603 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear os ficheiros «.htpasswd»', |
|
| 604 | - 'item_limiter_recherche' => 'Limitar a procura ás informacións contidas neste web', |
|
| 605 | - 'item_login' => 'Identificador', |
|
| 606 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Activar a mensaxería e a axenda', |
|
| 607 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'ós artigos', |
|
| 608 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ós temas', |
|
| 609 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'aos webs referidos ou afiliados.', |
|
| 610 | - 'item_non' => 'Non', |
|
| 611 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Non aceptar as inscricións', |
|
| 612 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sen mensaxes de aviso', |
|
| 613 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Non mostrar no calendario', |
|
| 614 | - 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Non permitir documentos nos artigos', |
|
| 615 | - 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Non permitir documentos nos temas', |
|
| 616 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Non difundir senón un resumo', |
|
| 617 | - 'item_non_compresseur' => 'Desactivar a compactación', |
|
| 618 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non crear estes ficheiros', |
|
| 619 | - 'item_non_gerer_statistiques' => 'Non xestionar as estatísticas', |
|
| 620 | - 'item_non_limiter_recherche' => 'Estender a procura ó contido dos webs referidos', |
|
| 621 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar a mensaxería e a axenda', |
|
| 622 | - 'item_non_publier_articles' => 'Non publicar os artigos antes da data de publicación fixada.', |
|
| 623 | - 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Non usar o motor', |
|
| 624 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Novo/a autor/a', |
|
| 625 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Novo tema', |
|
| 626 | - 'item_oui' => 'Sí', |
|
| 627 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar os artigos, sen importar a súa data de publicación.', |
|
| 628 | - 'item_reponse_article' => 'Resposta ó artigo', |
|
| 629 | - 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Empregar o motor de procura', |
|
| 630 | - 'item_version_html_max_html4' => 'Limitarse ao HTML4 sobre o sitio público', |
|
| 631 | - 'item_version_html_max_html5' => 'Permitir o HTML5', |
|
| 632 | - 'item_visiteur' => 'visitante', |
|
| 549 | + 'info_traductions' => 'Traducións', |
|
| 550 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Traballo de colaboración nos artigos', |
|
| 551 | + 'info_un_article' => 'un artigo,', |
|
| 552 | + 'info_un_site' => 'un web,', |
|
| 553 | + 'info_une_rubrique' => 'un tema,', |
|
| 554 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 tema', |
|
| 555 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 556 | + 'info_url_proxy' => 'URL do proxy', |
|
| 557 | + 'info_url_site' => 'URL DO WEB :', |
|
| 558 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL de test', |
|
| 559 | + 'info_urlref' => 'Ligazón de hipertexto :', |
|
| 560 | + 'info_utilisation_spip' => 'Agora podes comezar a usar o sistema de publicación asistida...', |
|
| 561 | + 'info_visites_par_mois' => 'Ordear por mes:', |
|
| 562 | + 'info_visiteur_1' => 'Visitante', |
|
| 563 | + 'info_visiteur_2' => 'do web público', |
|
| 564 | + 'info_visiteurs' => 'Visitantes', |
|
| 565 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visitantes do web público', |
|
| 566 | + 'info_webmestre_forces' => 'Os/as webmásters actuais están definidos en <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 567 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Enderezo da base de datos atribuída polo aloxador', |
|
| 568 | + 'install_base_ok' => 'A base @base@ foi recoñecida', |
|
| 569 | + 'install_connect_ok' => 'A nova base está correctamente declarada co nome do servidor @connect@.', |
|
| 570 | + 'install_echec_annonce' => 'A instalación probabelmente vai pechar ou lanzar un sitio non funcional...', |
|
| 571 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP non funnciona con :', |
|
| 572 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exixe a extensión php :', |
|
| 573 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de conexión atribuído polo aloxador', |
|
| 574 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome da base atribuída polo aloxador :', |
|
| 575 | + 'install_pas_table' => 'Base actualemente sen táboas', |
|
| 576 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Chave de conexión atribuída polo aloxador', |
|
| 577 | + 'install_php_version' => 'Versión de PHP @version@ insuficiente (mínima = @minimum@)', |
|
| 578 | + 'install_select_langue' => 'Selecciona un idioma e preme o botón «seguinte» para comezar co proceso de instalación.', |
|
| 579 | + 'install_select_type_db' => 'Indique o tipo de base de datos :', |
|
| 580 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 581 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 582 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 583 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 584 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor da base de datos atribuída polo aloxador', |
|
| 585 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefixo de táboa atribuído polo aloxador :', |
|
| 586 | + 'install_tables_base' => 'Táboas da base', |
|
| 587 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP pode utilizar <b>MySQL</b> (o máis maioritario), <b>PostgreSQL</b> e <b>SQLite</b>.', # MODIF |
|
| 588 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Atención : certos módulos (plugins) non funcionan senón con MySQL', # MODIF |
|
| 589 | + 'intem_redacteur' => 'redactor/a', |
|
| 590 | + 'intitule_licence' => 'Licenza', |
|
| 591 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Aceptar as inscricións', |
|
| 592 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar as mensaxes de aviso', |
|
| 593 | + 'item_administrateur_2' => 'Equipo de xestión', |
|
| 594 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Mostrar no calendario', |
|
| 595 | + 'item_autoriser_documents_joints' => 'Autorizar os documentos adxuntos cos artigos', |
|
| 596 | + 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autorizar os documentos nos temas', |
|
| 597 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir integramente os artigos nos ficheiros de subscrición', |
|
| 598 | + 'item_choix_administrateurs' => 'o equipo de xestión', |
|
| 599 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Crear automaticamente as miniaturas das imaxes.', |
|
| 600 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Non crear miniaturas das imaxes.', |
|
| 601 | + 'item_choix_redacteurs' => 'o equipo de redacción', |
|
| 602 | + 'item_choix_visiteurs' => 'as visitas do web público', |
|
| 603 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear os ficheiros «.htpasswd»', |
|
| 604 | + 'item_limiter_recherche' => 'Limitar a procura ás informacións contidas neste web', |
|
| 605 | + 'item_login' => 'Identificador', |
|
| 606 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Activar a mensaxería e a axenda', |
|
| 607 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'ós artigos', |
|
| 608 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ós temas', |
|
| 609 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'aos webs referidos ou afiliados.', |
|
| 610 | + 'item_non' => 'Non', |
|
| 611 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Non aceptar as inscricións', |
|
| 612 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sen mensaxes de aviso', |
|
| 613 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Non mostrar no calendario', |
|
| 614 | + 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Non permitir documentos nos artigos', |
|
| 615 | + 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Non permitir documentos nos temas', |
|
| 616 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Non difundir senón un resumo', |
|
| 617 | + 'item_non_compresseur' => 'Desactivar a compactación', |
|
| 618 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non crear estes ficheiros', |
|
| 619 | + 'item_non_gerer_statistiques' => 'Non xestionar as estatísticas', |
|
| 620 | + 'item_non_limiter_recherche' => 'Estender a procura ó contido dos webs referidos', |
|
| 621 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar a mensaxería e a axenda', |
|
| 622 | + 'item_non_publier_articles' => 'Non publicar os artigos antes da data de publicación fixada.', |
|
| 623 | + 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Non usar o motor', |
|
| 624 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Novo/a autor/a', |
|
| 625 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Novo tema', |
|
| 626 | + 'item_oui' => 'Sí', |
|
| 627 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar os artigos, sen importar a súa data de publicación.', |
|
| 628 | + 'item_reponse_article' => 'Resposta ó artigo', |
|
| 629 | + 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Empregar o motor de procura', |
|
| 630 | + 'item_version_html_max_html4' => 'Limitarse ao HTML4 sobre o sitio público', |
|
| 631 | + 'item_version_html_max_html5' => 'Permitir o HTML5', |
|
| 632 | + 'item_visiteur' => 'visitante', |
|
| 633 | 633 | |
| 634 | - // J |
|
| 635 | - 'jour_non_connu_nc' => 'non consta', |
|
| 634 | + // J |
|
| 635 | + 'jour_non_connu_nc' => 'non consta', |
|
| 636 | 636 | |
| 637 | - // L |
|
| 638 | - 'label_bando_outils' => 'Barra de ferramentas', |
|
| 639 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Presentar as ferramentas', |
|
| 640 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Agochas as ferramentas', |
|
| 641 | - 'label_choix_langue' => 'Seleccione o seu idioma', |
|
| 642 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Indique o nome utilizado polo servidor', |
|
| 643 | - 'label_slogan_site' => 'Lema do sitio', |
|
| 644 | - 'label_taille_ecran' => 'Largura de pantalla', |
|
| 645 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegación', |
|
| 646 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Presentación na páxina', |
|
| 647 | - 'ldap_correspondance' => 'herdanza do campo @champ@', |
|
| 648 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Herdanza dos campos LDAP', |
|
| 649 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Para cadanseu campo SPIP, indique o nome do campo LDAP correspondente. Deixe baleiro para non os cubrir, separar por espazos ou comas para probar varios campos LDAP.', |
|
| 650 | - 'lien_ajout_destinataire' => 'Engadir destinatari@', |
|
| 651 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Engadir autor/a', |
|
| 652 | - 'lien_ajouter_participant' => 'Engadir participante', |
|
| 653 | - 'lien_email' => 'correo-e.', |
|
| 654 | - 'lien_nom_site' => 'NOME DO WEB:', |
|
| 655 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Retirar esta persoa', |
|
| 656 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirar todos os autores', |
|
| 657 | - 'lien_retrait_particpant' => 'retirar participante', |
|
| 658 | - 'lien_site' => 'web', |
|
| 659 | - 'lien_supprimer_rubrique' => 'Suprimir este tema', |
|
| 660 | - 'lien_tout_deplier' => 'Despregalo todo', |
|
| 661 | - 'lien_tout_replier' => 'Repregalo todo', |
|
| 662 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir todo', |
|
| 663 | - 'lien_trier_nom' => 'Ordear por nome', |
|
| 664 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordear por número de artigos', |
|
| 665 | - 'lien_trier_statut' => 'Ordear por categoría', |
|
| 666 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VER EN LIÑA:', |
|
| 667 | - 'logo_article' => 'LOGO DO ARTIGO', # MODIF |
|
| 668 | - 'logo_auteur' => 'LOGO DESTA PERSOA', # MODIF |
|
| 669 | - 'logo_rubrique' => 'LOGO DO TEMA', # MODIF |
|
| 670 | - 'logo_site' => 'LOGO DESTE WEB', # MODIF |
|
| 671 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO ESTANDAR DOS TEMAS', # MODIF |
|
| 672 | - 'logo_survol' => 'LOGO DE INTERCAMBIO', # MODIF |
|
| 637 | + // L |
|
| 638 | + 'label_bando_outils' => 'Barra de ferramentas', |
|
| 639 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Presentar as ferramentas', |
|
| 640 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Agochas as ferramentas', |
|
| 641 | + 'label_choix_langue' => 'Seleccione o seu idioma', |
|
| 642 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Indique o nome utilizado polo servidor', |
|
| 643 | + 'label_slogan_site' => 'Lema do sitio', |
|
| 644 | + 'label_taille_ecran' => 'Largura de pantalla', |
|
| 645 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegación', |
|
| 646 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Presentación na páxina', |
|
| 647 | + 'ldap_correspondance' => 'herdanza do campo @champ@', |
|
| 648 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Herdanza dos campos LDAP', |
|
| 649 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Para cadanseu campo SPIP, indique o nome do campo LDAP correspondente. Deixe baleiro para non os cubrir, separar por espazos ou comas para probar varios campos LDAP.', |
|
| 650 | + 'lien_ajout_destinataire' => 'Engadir destinatari@', |
|
| 651 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Engadir autor/a', |
|
| 652 | + 'lien_ajouter_participant' => 'Engadir participante', |
|
| 653 | + 'lien_email' => 'correo-e.', |
|
| 654 | + 'lien_nom_site' => 'NOME DO WEB:', |
|
| 655 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Retirar esta persoa', |
|
| 656 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirar todos os autores', |
|
| 657 | + 'lien_retrait_particpant' => 'retirar participante', |
|
| 658 | + 'lien_site' => 'web', |
|
| 659 | + 'lien_supprimer_rubrique' => 'Suprimir este tema', |
|
| 660 | + 'lien_tout_deplier' => 'Despregalo todo', |
|
| 661 | + 'lien_tout_replier' => 'Repregalo todo', |
|
| 662 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir todo', |
|
| 663 | + 'lien_trier_nom' => 'Ordear por nome', |
|
| 664 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordear por número de artigos', |
|
| 665 | + 'lien_trier_statut' => 'Ordear por categoría', |
|
| 666 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VER EN LIÑA:', |
|
| 667 | + 'logo_article' => 'LOGO DO ARTIGO', # MODIF |
|
| 668 | + 'logo_auteur' => 'LOGO DESTA PERSOA', # MODIF |
|
| 669 | + 'logo_rubrique' => 'LOGO DO TEMA', # MODIF |
|
| 670 | + 'logo_site' => 'LOGO DESTE WEB', # MODIF |
|
| 671 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO ESTANDAR DOS TEMAS', # MODIF |
|
| 672 | + 'logo_survol' => 'LOGO DE INTERCAMBIO', # MODIF |
|
| 673 | 673 | |
| 674 | - // M |
|
| 675 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Elixe a túa base', |
|
| 676 | - 'module_fichier_langue' => 'Ficheiro de lingua', |
|
| 677 | - 'module_raccourci' => 'Recurso', |
|
| 678 | - 'module_texte_affiche' => 'Texto fixado', |
|
| 679 | - 'module_texte_explicatif' => 'Pode inserir os recursos seguintes dentro dos esqueletos do seu web público. Serán automaticamente traducidos ás diferentes linguas para as que existe un ficheiro de lingua.', |
|
| 680 | - 'module_texte_traduction' => 'O ficheiro de lingua « @module@ » está dispoñible en :', |
|
| 681 | - 'mois_non_connu' => 'descoñecido', |
|
| 674 | + // M |
|
| 675 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Elixe a túa base', |
|
| 676 | + 'module_fichier_langue' => 'Ficheiro de lingua', |
|
| 677 | + 'module_raccourci' => 'Recurso', |
|
| 678 | + 'module_texte_affiche' => 'Texto fixado', |
|
| 679 | + 'module_texte_explicatif' => 'Pode inserir os recursos seguintes dentro dos esqueletos do seu web público. Serán automaticamente traducidos ás diferentes linguas para as que existe un ficheiro de lingua.', |
|
| 680 | + 'module_texte_traduction' => 'O ficheiro de lingua « @module@ » está dispoñible en :', |
|
| 681 | + 'mois_non_connu' => 'descoñecido', |
|
| 682 | 682 | |
| 683 | - // N |
|
| 684 | - 'nouvelle_version_spip' => 'A versión @version@ de SPIP está dispoñible', |
|
| 683 | + // N |
|
| 684 | + 'nouvelle_version_spip' => 'A versión @version@ de SPIP está dispoñible', |
|
| 685 | 685 | |
| 686 | - // O |
|
| 687 | - 'onglet_contenu' => 'Contido', |
|
| 688 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar algunha outra base de datos', |
|
| 689 | - 'onglet_discuter' => 'Discutir', |
|
| 690 | - 'onglet_documents' => 'Documentos', |
|
| 691 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactividade', |
|
| 692 | - 'onglet_proprietes' => 'Propiedades', |
|
| 693 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente', |
|
| 694 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Subseccións', |
|
| 686 | + // O |
|
| 687 | + 'onglet_contenu' => 'Contido', |
|
| 688 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar algunha outra base de datos', |
|
| 689 | + 'onglet_discuter' => 'Discutir', |
|
| 690 | + 'onglet_documents' => 'Documentos', |
|
| 691 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactividade', |
|
| 692 | + 'onglet_proprietes' => 'Propiedades', |
|
| 693 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente', |
|
| 694 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Subseccións', |
|
| 695 | 695 | |
| 696 | - // P |
|
| 697 | - 'page_pas_proxy' => 'Esta páxina non debe pasar por un proxy', |
|
| 698 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Segundo a súa necesidade, indique as máquinas ou dominios para os cales este proxy non debe ser aplicado (por exemplo : @exemple@)', |
|
| 699 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Carga do paquete @name@', |
|
| 700 | - 'plugin_charger' => 'Descargar', |
|
| 701 | - 'plugin_erreur_charger' => 'erro : resulta imposible cargar @zip@', |
|
| 702 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'O cartafol <code>@dest@</code> non é accesible para escritura.', |
|
| 703 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Verifique os dereitos deste cartafol (e crealos (no caso de ser necesario), ou instalar o ficheiros por FTP.', |
|
| 704 | - 'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erro @status@', |
|
| 705 | - 'plugin_etat_developpement' => 'en desenvolvemento', |
|
| 706 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 707 | - 'plugin_etat_stable' => 'estábel', |
|
| 708 | - 'plugin_etat_test' => 'en test', |
|
| 709 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Resulta imposible activar o plugin @plugin@', |
|
| 710 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Se quere autorizar a instalación automática de módulos (plugins) :', |
|
| 711 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se desexa autorizar a instalación automática desta biblioteca, vexa :', |
|
| 712 | - 'plugin_info_automatique2' => 'Crear un cartafol <code>@rep@</code> ;', |
|
| 713 | - 'plugin_info_automatique3' => 'verificar que o servidor ten permisos para escribir neste cartafol.', |
|
| 714 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'crear na raíz do web.', |
|
| 715 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemplos :', |
|
| 716 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Pode instalar os módulos, por FTP, no cartafol <tt>@rep@</tt>', |
|
| 717 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Certos módulos necesitan tamén poder descargar no cartafol <code>lib/</code>, que deberá ser creado se for preciso na raíz no web.', |
|
| 718 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'A súa listaxe de módulos :', |
|
| 719 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'os módulos oficiais', |
|
| 720 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar as listaxes', |
|
| 721 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', |
|
| 722 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccione a seguir un módulo : SPIP descargarao e instalarao no cartafol <code>@rep@</code> ; si o módulo xa existe será actualizado.', |
|
| 723 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'As extensións seguintes cárganse e actívanse no cartafol @plugins_dist@.', # MODIF |
|
| 724 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Non son desactivables', # MODIF |
|
| 725 | - 'plugin_info_telecharger' => 'descargar desde @url@ e instalalo no cartafol @rep@', |
|
| 726 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Librarías instaladas', |
|
| 727 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Este módulo necesita a libraría @lib@', |
|
| 728 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Necesita o plugin @plugin@ na súa version @version@ mínimo.', |
|
| 729 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Necesita SPIP na súa versión @version@ como mínimo.', |
|
| 730 | - 'plugin_source' => 'fonte: ', |
|
| 731 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Instalación automática', |
|
| 732 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Engadir módulos', |
|
| 733 | - 'plugin_titre_installation' => 'Instalación do módulo @plugin@', |
|
| 734 | - 'plugin_zip_active' => 'Continúe para activalo', |
|
| 735 | - 'plugin_zip_adresse' => 'indique seguidamente o enderezo dun ficheiro zip de módulo para descargar, ou mesmo o enderezo dunha lista de módulos (plugins).', |
|
| 736 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Enderezo do módulo ou da listaxe ', |
|
| 737 | - 'plugin_zip_content' => 'contén os ficheiros seguintes (@taille@),<br />listos para instalasr no cartafol <code>@rep@</code>', |
|
| 738 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descomprimido e instalado.', |
|
| 739 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descomprimido e instalado no cartafol @rep@', |
|
| 740 | - 'plugin_zip_installer' => 'Agora pódeo instalar.', |
|
| 741 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'O ficheiro @zip@ foi descargado', |
|
| 742 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Non hai ningún módulo activado.', |
|
| 743 | - 'plugins_actif_un' => 'Activouse un módulo.', |
|
| 744 | - 'plugins_actifs' => '@count@ módulos activados.', |
|
| 745 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Módulos activos', # MODIF |
|
| 746 | - 'plugins_compte' => '@count@ módulos', |
|
| 747 | - 'plugins_disponible_un' => 'Un módulo dispoñible', |
|
| 748 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ módulos dispoñibles.', |
|
| 749 | - 'plugins_erreur' => 'Erro nos módulos : @plugins@', |
|
| 750 | - 'plugins_liste' => 'Lista de módulos', |
|
| 751 | - 'plugins_liste_dist' => 'Extensións', # MODIF |
|
| 752 | - 'plugins_recents' => 'Módulos recentes.', |
|
| 753 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Xerarquía', |
|
| 754 | - 'plugins_vue_liste' => 'Listaxe', |
|
| 755 | - 'protocole_ldap' => 'Versión do protocolo :', |
|
| 696 | + // P |
|
| 697 | + 'page_pas_proxy' => 'Esta páxina non debe pasar por un proxy', |
|
| 698 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Segundo a súa necesidade, indique as máquinas ou dominios para os cales este proxy non debe ser aplicado (por exemplo : @exemple@)', |
|
| 699 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Carga do paquete @name@', |
|
| 700 | + 'plugin_charger' => 'Descargar', |
|
| 701 | + 'plugin_erreur_charger' => 'erro : resulta imposible cargar @zip@', |
|
| 702 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'O cartafol <code>@dest@</code> non é accesible para escritura.', |
|
| 703 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Verifique os dereitos deste cartafol (e crealos (no caso de ser necesario), ou instalar o ficheiros por FTP.', |
|
| 704 | + 'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erro @status@', |
|
| 705 | + 'plugin_etat_developpement' => 'en desenvolvemento', |
|
| 706 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 707 | + 'plugin_etat_stable' => 'estábel', |
|
| 708 | + 'plugin_etat_test' => 'en test', |
|
| 709 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Resulta imposible activar o plugin @plugin@', |
|
| 710 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Se quere autorizar a instalación automática de módulos (plugins) :', |
|
| 711 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se desexa autorizar a instalación automática desta biblioteca, vexa :', |
|
| 712 | + 'plugin_info_automatique2' => 'Crear un cartafol <code>@rep@</code> ;', |
|
| 713 | + 'plugin_info_automatique3' => 'verificar que o servidor ten permisos para escribir neste cartafol.', |
|
| 714 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'crear na raíz do web.', |
|
| 715 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemplos :', |
|
| 716 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Pode instalar os módulos, por FTP, no cartafol <tt>@rep@</tt>', |
|
| 717 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Certos módulos necesitan tamén poder descargar no cartafol <code>lib/</code>, que deberá ser creado se for preciso na raíz no web.', |
|
| 718 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'A súa listaxe de módulos :', |
|
| 719 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'os módulos oficiais', |
|
| 720 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar as listaxes', |
|
| 721 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', |
|
| 722 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccione a seguir un módulo : SPIP descargarao e instalarao no cartafol <code>@rep@</code> ; si o módulo xa existe será actualizado.', |
|
| 723 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'As extensións seguintes cárganse e actívanse no cartafol @plugins_dist@.', # MODIF |
|
| 724 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Non son desactivables', # MODIF |
|
| 725 | + 'plugin_info_telecharger' => 'descargar desde @url@ e instalalo no cartafol @rep@', |
|
| 726 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Librarías instaladas', |
|
| 727 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Este módulo necesita a libraría @lib@', |
|
| 728 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Necesita o plugin @plugin@ na súa version @version@ mínimo.', |
|
| 729 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Necesita SPIP na súa versión @version@ como mínimo.', |
|
| 730 | + 'plugin_source' => 'fonte: ', |
|
| 731 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Instalación automática', |
|
| 732 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Engadir módulos', |
|
| 733 | + 'plugin_titre_installation' => 'Instalación do módulo @plugin@', |
|
| 734 | + 'plugin_zip_active' => 'Continúe para activalo', |
|
| 735 | + 'plugin_zip_adresse' => 'indique seguidamente o enderezo dun ficheiro zip de módulo para descargar, ou mesmo o enderezo dunha lista de módulos (plugins).', |
|
| 736 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Enderezo do módulo ou da listaxe ', |
|
| 737 | + 'plugin_zip_content' => 'contén os ficheiros seguintes (@taille@),<br />listos para instalasr no cartafol <code>@rep@</code>', |
|
| 738 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descomprimido e instalado.', |
|
| 739 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descomprimido e instalado no cartafol @rep@', |
|
| 740 | + 'plugin_zip_installer' => 'Agora pódeo instalar.', |
|
| 741 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'O ficheiro @zip@ foi descargado', |
|
| 742 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Non hai ningún módulo activado.', |
|
| 743 | + 'plugins_actif_un' => 'Activouse un módulo.', |
|
| 744 | + 'plugins_actifs' => '@count@ módulos activados.', |
|
| 745 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Módulos activos', # MODIF |
|
| 746 | + 'plugins_compte' => '@count@ módulos', |
|
| 747 | + 'plugins_disponible_un' => 'Un módulo dispoñible', |
|
| 748 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ módulos dispoñibles.', |
|
| 749 | + 'plugins_erreur' => 'Erro nos módulos : @plugins@', |
|
| 750 | + 'plugins_liste' => 'Lista de módulos', |
|
| 751 | + 'plugins_liste_dist' => 'Extensións', # MODIF |
|
| 752 | + 'plugins_recents' => 'Módulos recentes.', |
|
| 753 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Xerarquía', |
|
| 754 | + 'plugins_vue_liste' => 'Listaxe', |
|
| 755 | + 'protocole_ldap' => 'Versión do protocolo :', |
|
| 756 | 756 | |
| 757 | - // Q |
|
| 758 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Executar as tarefas de mantemento', |
|
| 759 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ traballos en agarda', |
|
| 760 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Próximo traballo en @nb@ s', |
|
| 761 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 traballo en agarda', |
|
| 762 | - 'queue_purger_queue' => 'Purgar a lista de traballos', # MODIF |
|
| 763 | - 'queue_titre' => 'Lista de traballos', # MODIF |
|
| 757 | + // Q |
|
| 758 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Executar as tarefas de mantemento', |
|
| 759 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ traballos en agarda', |
|
| 760 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Próximo traballo en @nb@ s', |
|
| 761 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 traballo en agarda', |
|
| 762 | + 'queue_purger_queue' => 'Purgar a lista de traballos', # MODIF |
|
| 763 | + 'queue_titre' => 'Lista de traballos', # MODIF |
|
| 764 | 764 | |
| 765 | - // R |
|
| 766 | - 'repertoire_plugins' => 'Repertorio :', |
|
| 765 | + // R |
|
| 766 | + 'repertoire_plugins' => 'Repertorio :', |
|
| 767 | 767 | |
| 768 | - // S |
|
| 769 | - 'sans_heure' => 'sen hora', |
|
| 770 | - 'statut_admin_restreint' => '(admin restrinxido)', # MODIF |
|
| 768 | + // S |
|
| 769 | + 'sans_heure' => 'sen hora', |
|
| 770 | + 'statut_admin_restreint' => '(admin restrinxido)', # MODIF |
|
| 771 | 771 | |
| 772 | - // T |
|
| 773 | - 'taille_cache_image' => 'As imaxes calculadas automaticamente por SPIP (viñetas dos documentos, títulos presentados so a forma gráfica, funcións matemáticas en formato TeX...) ocupan no directorio @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 774 | - 'taille_cache_infinie' => 'Neste web non se preveu limitación de tamaño do directorio da memoria caché.', |
|
| 775 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP está a tentar limitar o tamaño do directorio da caché deste web en volta de <b>@octets@</b> de datos.', |
|
| 776 | - 'taille_cache_octets' => 'O tamaño da caché é actualmente de @octets@.', # MODIF |
|
| 777 | - 'taille_cache_vide' => 'A caché está baleira', |
|
| 778 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Tamaño do directorio de memoria caché', |
|
| 779 | - 'text_article_propose_publication' => 'Artigo proposto para publicación.', |
|
| 780 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Algúns servidores LDAP non aceptan ningún acceso anónimo. En tal caso hai que especificar un identificador de acceso inicial para poder procurar informacións na guía. Na meirande parte dos casos poderás deixar os seguintes campos baleiros.', |
|
| 781 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando elimina <i>todo</i> o contido da base de datos, |
|
| 772 | + // T |
|
| 773 | + 'taille_cache_image' => 'As imaxes calculadas automaticamente por SPIP (viñetas dos documentos, títulos presentados so a forma gráfica, funcións matemáticas en formato TeX...) ocupan no directorio @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 774 | + 'taille_cache_infinie' => 'Neste web non se preveu limitación de tamaño do directorio da memoria caché.', |
|
| 775 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP está a tentar limitar o tamaño do directorio da caché deste web en volta de <b>@octets@</b> de datos.', |
|
| 776 | + 'taille_cache_octets' => 'O tamaño da caché é actualmente de @octets@.', # MODIF |
|
| 777 | + 'taille_cache_vide' => 'A caché está baleira', |
|
| 778 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Tamaño do directorio de memoria caché', |
|
| 779 | + 'text_article_propose_publication' => 'Artigo proposto para publicación.', |
|
| 780 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Algúns servidores LDAP non aceptan ningún acceso anónimo. En tal caso hai que especificar un identificador de acceso inicial para poder procurar informacións na guía. Na meirande parte dos casos poderás deixar os seguintes campos baleiros.', |
|
| 781 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando elimina <i>todo</i> o contido da base de datos, |
|
| 782 | 782 | incluindo <i>todos</i> os accesos dos equipos de xestión e de redacción. |
| 783 | 783 | Logo de executa.lo, terás que lanzar de novo a instalación do SPIP para crear unha |
| 784 | 784 | nova base e un novo acceso de administración.', |
| 785 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se a súa guía/directorio foi aloxada na mesma máquina ca este |
|
| 785 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se a súa guía/directorio foi aloxada na mesma máquina ca este |
|
| 786 | 786 | web, seguramente será «localhost».)', |
| 787 | - 'texte_ajout_auteur' => '@ seguinte autor/a foi engadido ao artigo:', |
|
| 788 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se ten acceso a unha guía (LDAP), pódea empregar para importar |
|
| 787 | + 'texte_ajout_auteur' => '@ seguinte autor/a foi engadido ao artigo:', |
|
| 788 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se ten acceso a unha guía (LDAP), pódea empregar para importar |
|
| 789 | 789 | automaticamente usuarios con SPIP.', |
| 790 | - 'texte_article_statut' => 'Este artigo está:', |
|
| 791 | - 'texte_article_virtuel' => 'Artigo virtual', |
|
| 792 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artigo virtual:</b> artigo referido no teu web SPIP, |
|
| 790 | + 'texte_article_statut' => 'Este artigo está:', |
|
| 791 | + 'texte_article_virtuel' => 'Artigo virtual', |
|
| 792 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artigo virtual:</b> artigo referido no teu web SPIP, |
|
| 793 | 793 | mais redirixido cara a outro URL. Para eliminar a redirección, elimina o URL aquí.', |
| 794 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ningún resultado de "@cherche_auteur@"', |
|
| 795 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Este web pode indicar permanentemente a lista de redactores que están conectados nun intre, o que lle permite intercambiar mensaxes en directo (cando a mensaxería habilitada). Pode decidir non aparecer nesta lista (será «invisible» para os demais).', |
|
| 796 | - 'texte_auteur_messagerie_1' => 'Este web permite o intercambio de mensaxes e a constitución de foros de discusión privados entre os participantes do web. Pode decidir non participar nestes parladoiros.', |
|
| 797 | - 'texte_auteurs' => 'A AUTORÍA', |
|
| 798 | - 'texte_choix_base_1' => 'Elixe a túa base:', |
|
| 799 | - 'texte_choix_base_2' => 'O servidor SQL contén varias bases de datos.', |
|
| 800 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccione</b> aquí a que lle dese o seu provedor:', |
|
| 801 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixo das táboas :', |
|
| 802 | - 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'empregue este comando para baleirar as táboas |
|
| 794 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ningún resultado de "@cherche_auteur@"', |
|
| 795 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Este web pode indicar permanentemente a lista de redactores que están conectados nun intre, o que lle permite intercambiar mensaxes en directo (cando a mensaxería habilitada). Pode decidir non aparecer nesta lista (será «invisible» para os demais).', |
|
| 796 | + 'texte_auteur_messagerie_1' => 'Este web permite o intercambio de mensaxes e a constitución de foros de discusión privados entre os participantes do web. Pode decidir non participar nestes parladoiros.', |
|
| 797 | + 'texte_auteurs' => 'A AUTORÍA', |
|
| 798 | + 'texte_choix_base_1' => 'Elixe a túa base:', |
|
| 799 | + 'texte_choix_base_2' => 'O servidor SQL contén varias bases de datos.', |
|
| 800 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccione</b> aquí a que lle dese o seu provedor:', |
|
| 801 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixo das táboas :', |
|
| 802 | + 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'empregue este comando para baleirar as táboas |
|
| 803 | 803 | de indexado empregadas polo motor de procura integrado no Spip. |
| 804 | 804 | Isto permite gañar espazo en disco.', |
| 805 | - 'texte_compatibilite_html' => 'Pode pedir que SPIP produza, no sitio público, código compatible coa norma <i>HTML4</i>, ou permitirlle utilizar as posibilidades máis modernas do <i>HTML5</i>.', |
|
| 806 | - 'texte_compatibilite_html_attention' => 'Non hai ningún risco ao activar a opción <i>HTML5</i>, pero se o fai, as páxinas do seu sitio deberán comezar pola seguinte mención para seren correctas : <code><!DOCTYPE html></code>.', |
|
| 807 | - 'texte_compresse_ou_non' => '(comprimido ou non)', |
|
| 808 | - 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 809 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementos', |
|
| 810 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Controle a seguir as diferenzas entre as dúas versións do texto; pode tamén copiar as súas modificacións e volver comezar.', |
|
| 811 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consulte os datos que lle proporcionou o seu aloxador: deberá encontrar aí o servidor de bases de datos do que dispón e os identificadores para conectar con el (claves de conexión).', |
|
| 812 | - 'texte_contenu_article' => '(Contido do artigo en poucas palabras.)', |
|
| 813 | - 'texte_contenu_articles' => 'Dependendo da maquetación adoptada para o seu web, pode decidir |
|
| 805 | + 'texte_compatibilite_html' => 'Pode pedir que SPIP produza, no sitio público, código compatible coa norma <i>HTML4</i>, ou permitirlle utilizar as posibilidades máis modernas do <i>HTML5</i>.', |
|
| 806 | + 'texte_compatibilite_html_attention' => 'Non hai ningún risco ao activar a opción <i>HTML5</i>, pero se o fai, as páxinas do seu sitio deberán comezar pola seguinte mención para seren correctas : <code><!DOCTYPE html></code>.', |
|
| 807 | + 'texte_compresse_ou_non' => '(comprimido ou non)', |
|
| 808 | + 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 809 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementos', |
|
| 810 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Controle a seguir as diferenzas entre as dúas versións do texto; pode tamén copiar as súas modificacións e volver comezar.', |
|
| 811 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consulte os datos que lle proporcionou o seu aloxador: deberá encontrar aí o servidor de bases de datos do que dispón e os identificadores para conectar con el (claves de conexión).', |
|
| 812 | + 'texte_contenu_article' => '(Contido do artigo en poucas palabras.)', |
|
| 813 | + 'texte_contenu_articles' => 'Dependendo da maquetación adoptada para o seu web, pode decidir |
|
| 814 | 814 | non empregar certos elementos dos artigos. Use esta lista para indicar cales serán os elementos dispoñibles.', |
| 815 | - 'texte_crash_base' => 'Se a base de datos ten algún problema, podes tentar unha reparación automática.', |
|
| 816 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escribir artigos<br/>, ten que crear un tema ou sección.', |
|
| 817 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACIÓN DO ARTIGO', |
|
| 818 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacción anterior :', |
|
| 819 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Non mostrar data de redacción anterior.', |
|
| 820 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACIÓN EN LIÑA :', |
|
| 821 | - 'texte_descriptif_petition' => 'Descrición da petición', |
|
| 822 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descrición rápida', |
|
| 823 | - 'texte_effacer_base' => 'Eliminar a base de datos SPIP', |
|
| 824 | - 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Eliminar os datos de indexación', |
|
| 825 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Borrar as estatísticas', |
|
| 826 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Os artigos e as breves de aquí embaixo foron propostos para a súa publicación.', # MODIF |
|
| 827 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pódese mellorar a presentación do texto empregando os «atallos tipográficos».', |
|
| 828 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP ten que crear os ficheiros especiais <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 815 | + 'texte_crash_base' => 'Se a base de datos ten algún problema, podes tentar unha reparación automática.', |
|
| 816 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escribir artigos<br/>, ten que crear un tema ou sección.', |
|
| 817 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACIÓN DO ARTIGO', |
|
| 818 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacción anterior :', |
|
| 819 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Non mostrar data de redacción anterior.', |
|
| 820 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACIÓN EN LIÑA :', |
|
| 821 | + 'texte_descriptif_petition' => 'Descrición da petición', |
|
| 822 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descrición rápida', |
|
| 823 | + 'texte_effacer_base' => 'Eliminar a base de datos SPIP', |
|
| 824 | + 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Eliminar os datos de indexación', |
|
| 825 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Borrar as estatísticas', |
|
| 826 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Os artigos e as breves de aquí embaixo foron propostos para a súa publicación.', # MODIF |
|
| 827 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pódese mellorar a presentación do texto empregando os «atallos tipográficos».', |
|
| 828 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP ten que crear os ficheiros especiais <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 829 | 829 | e <tt>.htpasswd-admin</tt> no cartafol @dossier@?</b><p> |
| 830 | 830 | Estes ficheiros pódenlle servir para restrinxir o acceso, tanto aos autores |
| 831 | 831 | coma aos administradores a outras partes do seu web (ao programa |
@@ -833,55 +833,55 @@ discard block |
||
| 833 | 833 | Se non o utiliza, pode deixar esta opción |
| 834 | 834 | co seu valor predeterminado (non crear |
| 835 | 835 | estes ficheiros).</p>', # MODIF |
| 836 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'O sistema vaiche crear agora un acceso personalizado ao web', |
|
| 837 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: se se trata dunha reinstalación, e o teu acceso vai sen atrancos, podes', # MODIF |
|
| 838 | - 'texte_introductif_article' => '(Texto introdutorio do artigo.)', |
|
| 839 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Aconséllase empregar, no seu web, o alfabeto universal (<tt>utf-8</tt>) : isto permite mostrar textos en todas as linguas, e non presenta problemas de compatibilidade cos navegadores modernos.', |
|
| 840 | - 'texte_jeu_caractere_2' => 'Atención : este axuste non ten efecto retroactivo. Daquela, non se produce a conversión dos textos xa rexistrados na base de datos.', |
|
| 841 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'O seu web está actualmente instalado co xogo de carácteres :', |
|
| 842 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Se iso non corresponde coa realidade dos seus datos (logo, por exemplo, dunha restauración da base de datos), ou se <em>vostede principia neste web</em> e quere partir doutro xogo de carácteres, indíqueo por favor aquí :', |
|
| 843 | - 'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Nota : pode decidir converter dunha soa vez o conxunto dos texto do seu web (artigos, breves, foros, etc.) ao alfabeto <tt>utf-8</tt>, se accede en <a href="@url@">á páxina de conversión a utf-8</a>.', |
|
| 844 | - 'texte_lien_hypertexte' => '(Se a súa mensaxe se refire a un artigo publicado no web, ou a |
|
| 836 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'O sistema vaiche crear agora un acceso personalizado ao web', |
|
| 837 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: se se trata dunha reinstalación, e o teu acceso vai sen atrancos, podes', # MODIF |
|
| 838 | + 'texte_introductif_article' => '(Texto introdutorio do artigo.)', |
|
| 839 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Aconséllase empregar, no seu web, o alfabeto universal (<tt>utf-8</tt>) : isto permite mostrar textos en todas as linguas, e non presenta problemas de compatibilidade cos navegadores modernos.', |
|
| 840 | + 'texte_jeu_caractere_2' => 'Atención : este axuste non ten efecto retroactivo. Daquela, non se produce a conversión dos textos xa rexistrados na base de datos.', |
|
| 841 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'O seu web está actualmente instalado co xogo de carácteres :', |
|
| 842 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Se iso non corresponde coa realidade dos seus datos (logo, por exemplo, dunha restauración da base de datos), ou se <em>vostede principia neste web</em> e quere partir doutro xogo de carácteres, indíqueo por favor aquí :', |
|
| 843 | + 'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Nota : pode decidir converter dunha soa vez o conxunto dos texto do seu web (artigos, breves, foros, etc.) ao alfabeto <tt>utf-8</tt>, se accede en <a href="@url@">á páxina de conversión a utf-8</a>.', |
|
| 844 | + 'texte_lien_hypertexte' => '(Se a súa mensaxe se refire a un artigo publicado no web, ou a |
|
| 845 | 845 | unha páxina con que forneza máis información, indica aquí o título da páxina e o seu enderezo URL.)', |
| 846 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Deixar baleiro para un acceso anónimo, ou poñer a vía completa, |
|
| 846 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Deixar baleiro para un acceso anónimo, ou poñer a vía completa, |
|
| 847 | 847 | por exemplo «<tt>uid=maricarmen, ou=users, dc=meu-dominio, dc=com</tt>».)', |
| 848 | - 'texte_login_precaution' => 'Atención! Este é o identificador co que se conectou. |
|
| 848 | + 'texte_login_precaution' => 'Atención! Este é o identificador co que se conectou. |
|
| 849 | 849 | Empregue este formulario con precaución...', |
| 850 | - 'texte_message_edit' => 'Atención: esta mensaxe pode ser modificada por calquera dos xestores, |
|
| 850 | + 'texte_message_edit' => 'Atención: esta mensaxe pode ser modificada por calquera dos xestores, |
|
| 851 | 851 | e será visible para todo o equipo de redacción. Use os anuncios só para avisar |
| 852 | 852 | de eventos importantes da vida do web.', |
| 853 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'A mensaxería permítelles aos redactores do web comunicarse entre eles directamente no espazo privado do web. Está asociado a unha axenda.', |
|
| 854 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Acaba de por ao día os ficheiros do SPIP. |
|
| 853 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'A mensaxería permítelles aos redactores do web comunicarse entre eles directamente no espazo privado do web. Está asociado a unha axenda.', |
|
| 854 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Acaba de por ao día os ficheiros do SPIP. |
|
| 855 | 855 | Agora ten que actualizar a base de datos do web.', |
| 856 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar o artigo:', |
|
| 857 | - 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>O motor de procuras está activado.</b> emprégueo |
|
| 856 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar o artigo:', |
|
| 857 | + 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>O motor de procuras está activado.</b> emprégueo |
|
| 858 | 858 | cando queira proceder a un reindexado rápido (trala restauración dunha copia de seguridade, |
| 859 | 859 | por exemplo). Saiba que os documentos modificados de xeito normal |
| 860 | 860 | (dende a interface do SPIP) son reindexados automaticamente: |
| 861 | 861 | este comando só é útil excepcionalmente.', |
| 862 | - 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'O motor de procura non está activado.', |
|
| 863 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desexa crear artigos en varias linguas, cunha navegación complexa, pode engadir un menú de selección da lingua dos artigos e/ou das seccións, en función da organización do seu web.', # MODIF |
|
| 864 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Pode igualmente activar un sistema de xestión de ligazóns entre as diferentes traducións dun artigo.', # MODIF |
|
| 865 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimido</i> (o teu servidor non soporta esta funcionalidade)', |
|
| 866 | - 'texte_nouveau_message' => 'Nova mensaxe', |
|
| 867 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Instalaches unha nova versión de SPIP.', |
|
| 868 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nova versión precisa unha posta ao día máis completa que a habitual. De seres webmáster do web, elimine o ficheiro @connect@ e retome a instalación para poñer ao día os parámetros de conexión á base de datos.<p> (NB. : se esqueceu os parámetros de conexión, bótelle un ollo ao ficheiro @connect@ antes de borralo...)</p>', |
|
| 869 | - 'texte_operation_echec' => 'Volve á páxina anterior, selecciona outra base ou crea unha nova. Verifica a información que che dera o teu aloxador.', |
|
| 870 | - 'texte_plus_trois_car' => 'máis de 3 caracteres', |
|
| 871 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Atopáron.se varias entradas para "@cherche_auteur@":', |
|
| 872 | - 'texte_port_annuaire' => '(En xeral, convén poñer o valor indicado por defecto.)', |
|
| 873 | - 'texte_presente_plugin' => 'Esta páxina lista os módulos dispoñibles no web. Pode activar os módulos necesarios marcando a caixa correspondente.', |
|
| 874 | - 'texte_proposer_publication' => 'Cando remate o seu artigo,<br />pode propor que sexa publicado.', |
|
| 875 | - 'texte_proxy' => 'Nalgúns casos (intranet, redes protexidas...), os webs distantes (documentación de SPIP, webs afiliados, etc. ) non son accesibles se non é por medio dun <i>proxy HTTP</i>. Chegado o caso, indique aquí embaixo o seu enderezo, no formato @proxy_en_cours@. |
|
| 862 | + 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'O motor de procura non está activado.', |
|
| 863 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desexa crear artigos en varias linguas, cunha navegación complexa, pode engadir un menú de selección da lingua dos artigos e/ou das seccións, en función da organización do seu web.', # MODIF |
|
| 864 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Pode igualmente activar un sistema de xestión de ligazóns entre as diferentes traducións dun artigo.', # MODIF |
|
| 865 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimido</i> (o teu servidor non soporta esta funcionalidade)', |
|
| 866 | + 'texte_nouveau_message' => 'Nova mensaxe', |
|
| 867 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Instalaches unha nova versión de SPIP.', |
|
| 868 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nova versión precisa unha posta ao día máis completa que a habitual. De seres webmáster do web, elimine o ficheiro @connect@ e retome a instalación para poñer ao día os parámetros de conexión á base de datos.<p> (NB. : se esqueceu os parámetros de conexión, bótelle un ollo ao ficheiro @connect@ antes de borralo...)</p>', |
|
| 869 | + 'texte_operation_echec' => 'Volve á páxina anterior, selecciona outra base ou crea unha nova. Verifica a información que che dera o teu aloxador.', |
|
| 870 | + 'texte_plus_trois_car' => 'máis de 3 caracteres', |
|
| 871 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Atopáron.se varias entradas para "@cherche_auteur@":', |
|
| 872 | + 'texte_port_annuaire' => '(En xeral, convén poñer o valor indicado por defecto.)', |
|
| 873 | + 'texte_presente_plugin' => 'Esta páxina lista os módulos dispoñibles no web. Pode activar os módulos necesarios marcando a caixa correspondente.', |
|
| 874 | + 'texte_proposer_publication' => 'Cando remate o seu artigo,<br />pode propor que sexa publicado.', |
|
| 875 | + 'texte_proxy' => 'Nalgúns casos (intranet, redes protexidas...), os webs distantes (documentación de SPIP, webs afiliados, etc. ) non son accesibles se non é por medio dun <i>proxy HTTP</i>. Chegado o caso, indique aquí embaixo o seu enderezo, no formato @proxy_en_cours@. |
|
| 876 | 876 | En xeral, deixará; esta caixa baleira.', |
| 877 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que comportamento debe adoptar o SPIP cos artigos nos |
|
| 877 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que comportamento debe adoptar o SPIP cos artigos nos |
|
| 878 | 878 | que a data de publicación foi fixada no futuro?', |
| 879 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Lembre seleccionar correctamente este campo.]', |
|
| 880 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se quere recalcular unha soa páxina, vaia millor polo espazo público e empregue o botón «recargar».', |
|
| 881 | - 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Esta páxina recolle a lista dos documentos introducidos nos temas. Para modificar as informacións de cada documento, siga a ligazón cara á páxina de tal tema.', |
|
| 882 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar a base de datos', |
|
| 883 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'artigo referido no seu web SPIP, mais redirixido cara a outro URL.', |
|
| 884 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Cando algunhas peticións SQL fallan |
|
| 879 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Lembre seleccionar correctamente este campo.]', |
|
| 880 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se quere recalcular unha soa páxina, vaia millor polo espazo público e empregue o botón «recargar».', |
|
| 881 | + 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Esta páxina recolle a lista dos documentos introducidos nos temas. Para modificar as informacións de cada documento, siga a ligazón cara á páxina de tal tema.', |
|
| 882 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar a base de datos', |
|
| 883 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'artigo referido no seu web SPIP, mais redirixido cara a outro URL.', |
|
| 884 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Cando algunhas peticións SQL fallan |
|
| 885 | 885 | sistematicamente e sen razón aparente, é posible |
| 886 | 886 | que a causa sexa a propia base de datos. |
| 887 | 887 | </b><p> |
@@ -889,36 +889,36 @@ discard block |
||
| 889 | 889 | táboas cando estas foron danadas por accidente. |
| 890 | 890 | Aí pode tentar esta reparación; en caso de fallo, garde unha copia do resultado, que pode que conteña indicios do que non vai ben...<p> |
| 891 | 891 | Se o problema persiste, póñase en contacto co seu provedor de aloxamento.<p>', |
| 892 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Pode seleccionar aquí embaixo a «lingua principal» do web. Esta elección non obriga (malo sería!) a escribir os artigos no idioma seleccionado, mais permite determinar: |
|
| 892 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Pode seleccionar aquí embaixo a «lingua principal» do web. Esta elección non obriga (malo sería!) a escribir os artigos no idioma seleccionado, mais permite determinar: |
|
| 893 | 893 | <ul><li>o formato por defecto das datas no web público;</li> |
| 894 | 894 | <li>a natureza do motor tipográfico que SPIP ten que empregar para a reprodución dos textos;</li> |
| 895 | 895 | <li>a lingua empregada nos formularios do web público;</li> |
| 896 | 896 | <li>a lingua presentada por defecto no espazo privado.</li></ul>', |
| 897 | - 'texte_sous_titre' => 'Subtítulo', |
|
| 898 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: domingo / curva escura: evolución da media)', |
|
| 899 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'agardando pola validación', |
|
| 900 | - 'texte_statut_publies' => 'publicados en liña', |
|
| 901 | - 'texte_statut_refuses' => 'rexeitados', |
|
| 902 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Empregue este comando para suprimir todos os ficheiros presentes |
|
| 897 | + 'texte_sous_titre' => 'Subtítulo', |
|
| 898 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: domingo / curva escura: evolución da media)', |
|
| 899 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'agardando pola validación', |
|
| 900 | + 'texte_statut_publies' => 'publicados en liña', |
|
| 901 | + 'texte_statut_refuses' => 'rexeitados', |
|
| 902 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Empregue este comando para suprimir todos os ficheiros presentes |
|
| 903 | 903 | na caché do Spip. Isto permite, por exemplo, forzar un novo cálculo de todas as páxinas cando se fagan |
| 904 | 904 | grandes cambios gráficos ou de estrutura do web.', |
| 905 | - 'texte_sur_titre' => 'Sobretítulo', |
|
| 906 | - 'texte_table_ok' => ': esta táboa está ben.', |
|
| 907 | - 'texte_tables_indexation_vides' => 'As táboas de indexación do motor están baleiras.', |
|
| 908 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparación', |
|
| 909 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Tentar unha reparación da base de datos', |
|
| 910 | - 'texte_test_proxy' => 'Para probar o proxy, indique o enderezo do web que queira testear.', |
|
| 911 | - 'texte_titre_02' => 'Título:', |
|
| 912 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigado]', |
|
| 913 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ traballou neste artigo hai @date_diff@ minutos', |
|
| 914 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Se é habitual que varias persoas traballen nun |
|
| 905 | + 'texte_sur_titre' => 'Sobretítulo', |
|
| 906 | + 'texte_table_ok' => ': esta táboa está ben.', |
|
| 907 | + 'texte_tables_indexation_vides' => 'As táboas de indexación do motor están baleiras.', |
|
| 908 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparación', |
|
| 909 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Tentar unha reparación da base de datos', |
|
| 910 | + 'texte_test_proxy' => 'Para probar o proxy, indique o enderezo do web que queira testear.', |
|
| 911 | + 'texte_titre_02' => 'Título:', |
|
| 912 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigado]', |
|
| 913 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ traballou neste artigo hai @date_diff@ minutos', |
|
| 914 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Se é habitual que varias persoas traballen nun |
|
| 915 | 915 | artigo ao mesmo tempo, o sistema pode mostrar os artigos |
| 916 | 916 | «abertos» recentemente, por mor de evitar as |
| 917 | 917 | modificacións simultáneas. Esta opción está |
| 918 | 918 | desactivada por defecto para evitar mostrar mensaxes de aviso intempestivas.', |
| 919 | - 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Resultados de máis para "@cherche_auteur@"; por favor, afine a procura.', |
|
| 920 | - 'texte_unpack' => 'descarga da última versión', |
|
| 921 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Cando emprega o motor de procura integrado |
|
| 919 | + 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Resultados de máis para "@cherche_auteur@"; por favor, afine a procura.', |
|
| 920 | + 'texte_unpack' => 'descarga da última versión', |
|
| 921 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Cando emprega o motor de procura integrado |
|
| 922 | 922 | no SPIP, pode efectuar as procuras nos webs e nos artigos afiliados |
| 923 | 923 | de dous xeitos diferentes. |
| 924 | 924 | <br />- O máis |
@@ -927,90 +927,90 @@ discard block |
||
| 927 | 927 | Un segundo método, moito máis potente, permítelle |
| 928 | 928 | a SPIP buscar, a maiores, no texto dos lugares afiliados . Se se referencia un web, |
| 929 | 929 | daquela SPIP buscará tamén alá, no propio texto do web referido.', |
| 930 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Este método obriga a SPIP a visitar |
|
| 930 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Este método obriga a SPIP a visitar |
|
| 931 | 931 | regularmente os webs referidos, o cal pode provocar unha lixeira perda de |
| 932 | 932 | velocidade no seu propio web.', |
| 933 | - 'texte_vide' => 'baleiro', |
|
| 934 | - 'texte_vider_cache' => 'Baleirar a memoria caché', |
|
| 935 | - 'titre_admin_effacer' => 'Mantemento técnico', |
|
| 936 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantemento técnico', |
|
| 937 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantemento técnico', |
|
| 938 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Engadir un autor', |
|
| 939 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Engadir unha palabra-clave', |
|
| 940 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Mostrar os artigos', |
|
| 941 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Fixar o estado das traducións para as seguintes linguas :', |
|
| 942 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ENGADIR UN/UNHA AUTOR/A:', |
|
| 943 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dentro do tema', |
|
| 944 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR/A NÚMERO', |
|
| 945 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMÉRO :', |
|
| 946 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Sinatura</b> [Obrigado]<br />', |
|
| 947 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificacións', |
|
| 948 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'No espazo privado', |
|
| 949 | - 'titre_config_contenu_public' => 'No web público', |
|
| 950 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuración do web', |
|
| 951 | - 'titre_config_langage' => 'Configurar o idioma', |
|
| 952 | - 'titre_configuration' => 'Configuración do web', |
|
| 953 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Configurar as súas preferencias', |
|
| 954 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflito tras a edición', |
|
| 955 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcións: <b>A súa conexión LDAP</b>', |
|
| 956 | - 'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE PALABRAS:', |
|
| 957 | - 'titre_identite_site' => 'Identidade do sitio', |
|
| 958 | - 'titre_langue_article' => 'LINGUA DO ARTIGO', # MODIF |
|
| 959 | - 'titre_langue_rubrique' => 'LINGUA DA SECCIÓN', # MODIF |
|
| 960 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LINGUA E TRADUCIÓNS DO ARTIGO', |
|
| 961 | - 'titre_les_articles' => 'OS ARTIGOS', |
|
| 962 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Mensaxería e axenda', |
|
| 963 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar no web...', |
|
| 964 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Novo tema', |
|
| 965 | - 'titre_numero_rubrique' => 'TEMA NÚMERO:', |
|
| 966 | - 'titre_page_admin_effacer' => 'Mantemento técnico: borrar a base', |
|
| 967 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 968 | - 'titre_page_articles_page' => 'Os artigos', |
|
| 969 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Todo o web', |
|
| 970 | - 'titre_page_auteurs' => 'Visitantes', |
|
| 971 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@', |
|
| 972 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuración do web', |
|
| 973 | - 'titre_page_config_fonctions' => 'Configuración do web', |
|
| 974 | - 'titre_page_configuration' => 'Configuración do web', |
|
| 975 | - 'titre_page_controle_petition' => 'Seguimento das peticións', |
|
| 976 | - 'titre_page_delete_all' => 'Supresión total e irreversible', |
|
| 977 | - 'titre_page_documents_liste' => 'Os documentos dos temas', |
|
| 978 | - 'titre_page_index' => 'O teu espazo privado', |
|
| 979 | - 'titre_page_message_edit' => 'Redactar unha mensaxe', |
|
| 980 | - 'titre_page_messagerie' => 'A túa mensaxería', |
|
| 981 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultados da procura de @recherche@', |
|
| 982 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatísticas (ligazóns entrantes)', |
|
| 983 | - 'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Número de sinaturas por día', |
|
| 984 | - 'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Número de sinaturas por mes', |
|
| 985 | - 'titre_page_upgrade' => 'Posta ao día de SPIP', |
|
| 986 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicación dos artigos con data posterior', |
|
| 987 | - 'titre_referencer_site' => 'Referir o web:', |
|
| 988 | - 'titre_rendez_vous' => 'CITA:', |
|
| 989 | - 'titre_reparation' => 'Reparación', |
|
| 990 | - 'titre_suivi_petition' => 'Seguimento das peticións', |
|
| 991 | - 'tls_ldap' => 'Capa de seguridade de transporte (Transport Layer Security) :', |
|
| 992 | - 'trad_article_inexistant' => 'Non hai artigo que leve este número.', |
|
| 993 | - 'trad_article_traduction' => 'Todas as versións deste artigo :', |
|
| 994 | - 'trad_deja_traduit' => 'Erro: é imposible religar este artigo co número solicitado.', |
|
| 995 | - 'trad_delier' => 'Non ligar a estas traducións', |
|
| 996 | - 'trad_lier' => 'Este artigo é unha tradución do artigo número :', |
|
| 997 | - 'trad_new' => 'Escribir unha nova tradución', |
|
| 933 | + 'texte_vide' => 'baleiro', |
|
| 934 | + 'texte_vider_cache' => 'Baleirar a memoria caché', |
|
| 935 | + 'titre_admin_effacer' => 'Mantemento técnico', |
|
| 936 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantemento técnico', |
|
| 937 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantemento técnico', |
|
| 938 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Engadir un autor', |
|
| 939 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Engadir unha palabra-clave', |
|
| 940 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Mostrar os artigos', |
|
| 941 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Fixar o estado das traducións para as seguintes linguas :', |
|
| 942 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ENGADIR UN/UNHA AUTOR/A:', |
|
| 943 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dentro do tema', |
|
| 944 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR/A NÚMERO', |
|
| 945 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMÉRO :', |
|
| 946 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Sinatura</b> [Obrigado]<br />', |
|
| 947 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificacións', |
|
| 948 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'No espazo privado', |
|
| 949 | + 'titre_config_contenu_public' => 'No web público', |
|
| 950 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuración do web', |
|
| 951 | + 'titre_config_langage' => 'Configurar o idioma', |
|
| 952 | + 'titre_configuration' => 'Configuración do web', |
|
| 953 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Configurar as súas preferencias', |
|
| 954 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflito tras a edición', |
|
| 955 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcións: <b>A súa conexión LDAP</b>', |
|
| 956 | + 'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE PALABRAS:', |
|
| 957 | + 'titre_identite_site' => 'Identidade do sitio', |
|
| 958 | + 'titre_langue_article' => 'LINGUA DO ARTIGO', # MODIF |
|
| 959 | + 'titre_langue_rubrique' => 'LINGUA DA SECCIÓN', # MODIF |
|
| 960 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LINGUA E TRADUCIÓNS DO ARTIGO', |
|
| 961 | + 'titre_les_articles' => 'OS ARTIGOS', |
|
| 962 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Mensaxería e axenda', |
|
| 963 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar no web...', |
|
| 964 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Novo tema', |
|
| 965 | + 'titre_numero_rubrique' => 'TEMA NÚMERO:', |
|
| 966 | + 'titre_page_admin_effacer' => 'Mantemento técnico: borrar a base', |
|
| 967 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 968 | + 'titre_page_articles_page' => 'Os artigos', |
|
| 969 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Todo o web', |
|
| 970 | + 'titre_page_auteurs' => 'Visitantes', |
|
| 971 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@', |
|
| 972 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuración do web', |
|
| 973 | + 'titre_page_config_fonctions' => 'Configuración do web', |
|
| 974 | + 'titre_page_configuration' => 'Configuración do web', |
|
| 975 | + 'titre_page_controle_petition' => 'Seguimento das peticións', |
|
| 976 | + 'titre_page_delete_all' => 'Supresión total e irreversible', |
|
| 977 | + 'titre_page_documents_liste' => 'Os documentos dos temas', |
|
| 978 | + 'titre_page_index' => 'O teu espazo privado', |
|
| 979 | + 'titre_page_message_edit' => 'Redactar unha mensaxe', |
|
| 980 | + 'titre_page_messagerie' => 'A túa mensaxería', |
|
| 981 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultados da procura de @recherche@', |
|
| 982 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatísticas (ligazóns entrantes)', |
|
| 983 | + 'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Número de sinaturas por día', |
|
| 984 | + 'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Número de sinaturas por mes', |
|
| 985 | + 'titre_page_upgrade' => 'Posta ao día de SPIP', |
|
| 986 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicación dos artigos con data posterior', |
|
| 987 | + 'titre_referencer_site' => 'Referir o web:', |
|
| 988 | + 'titre_rendez_vous' => 'CITA:', |
|
| 989 | + 'titre_reparation' => 'Reparación', |
|
| 990 | + 'titre_suivi_petition' => 'Seguimento das peticións', |
|
| 991 | + 'tls_ldap' => 'Capa de seguridade de transporte (Transport Layer Security) :', |
|
| 992 | + 'trad_article_inexistant' => 'Non hai artigo que leve este número.', |
|
| 993 | + 'trad_article_traduction' => 'Todas as versións deste artigo :', |
|
| 994 | + 'trad_deja_traduit' => 'Erro: é imposible religar este artigo co número solicitado.', |
|
| 995 | + 'trad_delier' => 'Non ligar a estas traducións', |
|
| 996 | + 'trad_lier' => 'Este artigo é unha tradución do artigo número :', |
|
| 997 | + 'trad_new' => 'Escribir unha nova tradución', |
|
| 998 | 998 | |
| 999 | - // U |
|
| 1000 | - 'upload_info_mode_document' => 'Poñer esta imaxe no portafolio', |
|
| 1001 | - 'upload_info_mode_image' => 'Retirar esta imaxe do portafolio', |
|
| 1002 | - 'utf8_convert_attendez' => 'Agarde un pouco de tempo e recargue esta páxina.', |
|
| 1003 | - 'utf8_convert_avertissement' => 'Vai converter o contido da súa base de datos (artigos, breves, etc) do xogo de carácteres <b>@orig@</b> ao xogo de carácteres <b>@charset@</b>.', |
|
| 1004 | - 'utf8_convert_backup' => 'Non esqueza antes de nada de facer unha salvagarda completa do seu web. Débese tamén comprobar que os esqueletos e ficheiros de lingua sexan compatibles con @charset@.', |
|
| 1005 | - 'utf8_convert_erreur_deja' => 'O seu web xa está en carácter @charset@, é inútil convertelo...', |
|
| 1006 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erro : o xogo de carácteres @charset@ non está soportado.', |
|
| 1007 | - 'utf8_convert_termine' => 'Rematou!', |
|
| 1008 | - 'utf8_convert_timeout' => '<b>Importante :</b> para o caso de que se produza <i>timeout</i> do servidor, recargue a páxina até que indique « terminé ».', |
|
| 1009 | - 'utf8_convert_verifier' => 'Agora debe baleirar a memoria temporal (caché), e comprobar que todo vai ben nas páxinas públicas do web. No caso de que haxa problemas graves, unha copia de salvagarda dos seus datos foi realizada (en formato SQL) no cartafol @rep@.', |
|
| 1010 | - 'utf8_convertir_votre_site' => 'Converter o seu web a utf-8', |
|
| 999 | + // U |
|
| 1000 | + 'upload_info_mode_document' => 'Poñer esta imaxe no portafolio', |
|
| 1001 | + 'upload_info_mode_image' => 'Retirar esta imaxe do portafolio', |
|
| 1002 | + 'utf8_convert_attendez' => 'Agarde un pouco de tempo e recargue esta páxina.', |
|
| 1003 | + 'utf8_convert_avertissement' => 'Vai converter o contido da súa base de datos (artigos, breves, etc) do xogo de carácteres <b>@orig@</b> ao xogo de carácteres <b>@charset@</b>.', |
|
| 1004 | + 'utf8_convert_backup' => 'Non esqueza antes de nada de facer unha salvagarda completa do seu web. Débese tamén comprobar que os esqueletos e ficheiros de lingua sexan compatibles con @charset@.', |
|
| 1005 | + 'utf8_convert_erreur_deja' => 'O seu web xa está en carácter @charset@, é inútil convertelo...', |
|
| 1006 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erro : o xogo de carácteres @charset@ non está soportado.', |
|
| 1007 | + 'utf8_convert_termine' => 'Rematou!', |
|
| 1008 | + 'utf8_convert_timeout' => '<b>Importante :</b> para o caso de que se produza <i>timeout</i> do servidor, recargue a páxina até que indique « terminé ».', |
|
| 1009 | + 'utf8_convert_verifier' => 'Agora debe baleirar a memoria temporal (caché), e comprobar que todo vai ben nas páxinas públicas do web. No caso de que haxa problemas graves, unha copia de salvagarda dos seus datos foi realizada (en formato SQL) no cartafol @rep@.', |
|
| 1010 | + 'utf8_convertir_votre_site' => 'Converter o seu web a utf-8', |
|
| 1011 | 1011 | |
| 1012 | - // V |
|
| 1013 | - 'version' => 'Versión :' |
|
| 1012 | + // V |
|
| 1013 | + 'version' => 'Versión :' |
|
| 1014 | 1014 | ); |
| 1015 | 1015 | |
| 1016 | 1016 | ?> |
@@ -3,7 +3,9 @@ |
||
| 3 | 3 | // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=gl |
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | -if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return; |
|
| 6 | +if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | +} |
|
| 7 | 9 | |
| 8 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 11 | |
@@ -7,115 +7,115 @@ |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'accueil_site' => 'Úvodná stránka', |
|
| 12 | - 'article' => 'Článok', |
|
| 13 | - 'articles' => 'Články', |
|
| 14 | - 'articles_auteur' => 'Články tohto autora', |
|
| 15 | - 'articles_populaires' => 'Najčítanejšie články', |
|
| 16 | - 'articles_rubrique' => 'Články v tejto rubrike', |
|
| 17 | - 'aucun_article' => 'Na tejto adrese nie je žiadny článok', |
|
| 18 | - 'aucun_auteur' => 'Na tejto adrese nie je žiadny autor', |
|
| 19 | - 'aucun_site' => 'Na tejto adrese nie je žiadny odkaz', |
|
| 20 | - 'aucune_breve' => 'Tu nie sú žiadne novinky', |
|
| 21 | - 'aucune_rubrique' => 'Na tejto adrese nie je žiadna rubrika', |
|
| 22 | - 'auteur' => 'Autor', |
|
| 23 | - 'autres' => 'Ostatní', |
|
| 24 | - 'autres_breves' => 'Iné novinky', |
|
| 25 | - 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Ďalšie skupiny kľúčových slov', |
|
| 26 | - 'autres_sites' => 'Ďalšie odkazy', |
|
| 27 | - |
|
| 28 | - // B |
|
| 29 | - 'bonjour' => 'Dobrý deň', |
|
| 30 | - |
|
| 31 | - // C |
|
| 32 | - 'commenter_site' => 'Komentár k tejto stránke', |
|
| 33 | - 'contact' => 'Napíšte nám', |
|
| 34 | - 'copie_document_impossible' => 'Tento dokument sa nedá kopírovať', |
|
| 35 | - |
|
| 36 | - // D |
|
| 37 | - 'date' => 'Dátum', |
|
| 38 | - 'dernier_ajout' => 'Posledné príspevky', |
|
| 39 | - 'dernieres_breves' => 'Najnovšie novinky', |
|
| 40 | - 'derniers_articles' => 'Posledné články', |
|
| 41 | - 'derniers_commentaires' => 'Posledné komentáre', |
|
| 42 | - 'derniers_messages_forum' => 'Najnovšie príspevky v diskusných fórach', |
|
| 43 | - |
|
| 44 | - // E |
|
| 45 | - 'edition_mode_texte' => 'Textový režim', |
|
| 46 | - 'en_reponse' => 'Odpoveď na:', |
|
| 47 | - 'en_resume' => 'Zhrnutie', |
|
| 48 | - 'envoyer_message' => 'Odoslať správu', |
|
| 49 | - 'espace_prive' => 'Súkromná zóna', |
|
| 50 | - |
|
| 51 | - // F |
|
| 52 | - 'formats_acceptes' => 'Akceptované formáty: @formáty@.', |
|
| 53 | - |
|
| 54 | - // H |
|
| 55 | - 'hierarchie_site' => 'Štruktúra stránok', |
|
| 56 | - |
|
| 57 | - // J |
|
| 58 | - 'jours' => 'dní', |
|
| 59 | - |
|
| 60 | - // L |
|
| 61 | - 'lien_connecter' => 'Prihlásiť sa', |
|
| 62 | - |
|
| 63 | - // M |
|
| 64 | - 'meme_auteur' => 'Od rovnakého autora', |
|
| 65 | - 'meme_rubrique' => 'V rovnakej rubrike', |
|
| 66 | - 'memes_auteurs' => 'Od rovnakých autorov', |
|
| 67 | - 'message' => 'Správa', |
|
| 68 | - 'messages_forum' => 'Príspevky', |
|
| 69 | - 'messages_recents' => 'Najnovšie príspevky v diskusných fórach', |
|
| 70 | - 'mots_clef' => 'Kľúčové slovo', |
|
| 71 | - 'mots_clefs' => 'Kľúčové slová', |
|
| 72 | - 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Kľúčové slová v rovnakej skupine', |
|
| 73 | - |
|
| 74 | - // N |
|
| 75 | - 'navigation' => 'Navigácia', |
|
| 76 | - 'nom' => 'Meno', |
|
| 77 | - 'nouveautes' => 'Čo je nové', |
|
| 78 | - 'nouveautes_web' => 'Novinky na webe', |
|
| 79 | - 'nouveaux_articles' => 'Nové články', |
|
| 80 | - 'nouvelles_breves' => 'Najnovšie novinky', |
|
| 81 | - |
|
| 82 | - // P |
|
| 83 | - 'page_precedente' => 'predchádzajúca strana', |
|
| 84 | - 'page_suivante' => 'ďaľšia strana', |
|
| 85 | - 'par_auteur' => 'napísal(a) ', |
|
| 86 | - 'participer_site' => 'Ak sa tu zaregistrujete, môžete sa aktívne zúčastňovať diania na tejto stránke a písať svoje vlastné články. Dostanete e-mail s údajmi k svojmu účtu do súkromnej zóny stránky.', |
|
| 87 | - 'plan_site' => 'Mapa stránok', |
|
| 88 | - 'popularite' => 'Popularita', |
|
| 89 | - 'poster_message' => 'Napísať správu', |
|
| 90 | - 'proposer_site' => 'Môžete navrhnúť webovú stránku na zaradenie do tejto rubriky:', |
|
| 91 | - |
|
| 92 | - // R |
|
| 93 | - 'repondre_article' => 'Reagovať na tento článok', |
|
| 94 | - 'repondre_breve' => 'Komentovať túto novinku ', |
|
| 95 | - 'resultats_recherche' => 'Výsledky vyhľadávania', |
|
| 96 | - 'retour_debut_forums' => 'Návrat na začiatok diskusných fór', |
|
| 97 | - 'rubrique' => 'Rubrika', |
|
| 98 | - 'rubriques' => 'Rubriky', |
|
| 99 | - |
|
| 100 | - // S |
|
| 101 | - 'signatures_petition' => 'Podpisy', |
|
| 102 | - 'site_realise_avec_spip' => 'Stránka vytvorená pomocou SPIPu', |
|
| 103 | - 'sites_web' => 'Odkazy', |
|
| 104 | - 'sous_rubriques' => 'Podrubriky', |
|
| 105 | - 'spam' => 'Spam', |
|
| 106 | - 'suite' => 'pokračovanie', |
|
| 107 | - 'sur_web' => 'Na webe', |
|
| 108 | - 'syndiquer_rubrique' => 'Zaradiť túto rubriku', |
|
| 109 | - 'syndiquer_site' => 'Zaradiť celú stránku', |
|
| 110 | - |
|
| 111 | - // T |
|
| 112 | - 'texte_lettre_information' => 'Tu je bulletin tejto stránky', |
|
| 113 | - 'texte_lettre_information_2' => 'Táto stránka obsahuje novinky publikované od', |
|
| 114 | - |
|
| 115 | - // V |
|
| 116 | - 'ver_imprimer' => 'Verzia pre tlač', |
|
| 117 | - 'voir_en_ligne' => 'Zobraziť online', |
|
| 118 | - 'voir_squelette' => 'Zobraziť šablónu tejto stránky' |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'accueil_site' => 'Úvodná stránka', |
|
| 12 | + 'article' => 'Článok', |
|
| 13 | + 'articles' => 'Články', |
|
| 14 | + 'articles_auteur' => 'Články tohto autora', |
|
| 15 | + 'articles_populaires' => 'Najčítanejšie články', |
|
| 16 | + 'articles_rubrique' => 'Články v tejto rubrike', |
|
| 17 | + 'aucun_article' => 'Na tejto adrese nie je žiadny článok', |
|
| 18 | + 'aucun_auteur' => 'Na tejto adrese nie je žiadny autor', |
|
| 19 | + 'aucun_site' => 'Na tejto adrese nie je žiadny odkaz', |
|
| 20 | + 'aucune_breve' => 'Tu nie sú žiadne novinky', |
|
| 21 | + 'aucune_rubrique' => 'Na tejto adrese nie je žiadna rubrika', |
|
| 22 | + 'auteur' => 'Autor', |
|
| 23 | + 'autres' => 'Ostatní', |
|
| 24 | + 'autres_breves' => 'Iné novinky', |
|
| 25 | + 'autres_groupes_mots_clefs' => 'Ďalšie skupiny kľúčových slov', |
|
| 26 | + 'autres_sites' => 'Ďalšie odkazy', |
|
| 27 | + |
|
| 28 | + // B |
|
| 29 | + 'bonjour' => 'Dobrý deň', |
|
| 30 | + |
|
| 31 | + // C |
|
| 32 | + 'commenter_site' => 'Komentár k tejto stránke', |
|
| 33 | + 'contact' => 'Napíšte nám', |
|
| 34 | + 'copie_document_impossible' => 'Tento dokument sa nedá kopírovať', |
|
| 35 | + |
|
| 36 | + // D |
|
| 37 | + 'date' => 'Dátum', |
|
| 38 | + 'dernier_ajout' => 'Posledné príspevky', |
|
| 39 | + 'dernieres_breves' => 'Najnovšie novinky', |
|
| 40 | + 'derniers_articles' => 'Posledné články', |
|
| 41 | + 'derniers_commentaires' => 'Posledné komentáre', |
|
| 42 | + 'derniers_messages_forum' => 'Najnovšie príspevky v diskusných fórach', |
|
| 43 | + |
|
| 44 | + // E |
|
| 45 | + 'edition_mode_texte' => 'Textový režim', |
|
| 46 | + 'en_reponse' => 'Odpoveď na:', |
|
| 47 | + 'en_resume' => 'Zhrnutie', |
|
| 48 | + 'envoyer_message' => 'Odoslať správu', |
|
| 49 | + 'espace_prive' => 'Súkromná zóna', |
|
| 50 | + |
|
| 51 | + // F |
|
| 52 | + 'formats_acceptes' => 'Akceptované formáty: @formáty@.', |
|
| 53 | + |
|
| 54 | + // H |
|
| 55 | + 'hierarchie_site' => 'Štruktúra stránok', |
|
| 56 | + |
|
| 57 | + // J |
|
| 58 | + 'jours' => 'dní', |
|
| 59 | + |
|
| 60 | + // L |
|
| 61 | + 'lien_connecter' => 'Prihlásiť sa', |
|
| 62 | + |
|
| 63 | + // M |
|
| 64 | + 'meme_auteur' => 'Od rovnakého autora', |
|
| 65 | + 'meme_rubrique' => 'V rovnakej rubrike', |
|
| 66 | + 'memes_auteurs' => 'Od rovnakých autorov', |
|
| 67 | + 'message' => 'Správa', |
|
| 68 | + 'messages_forum' => 'Príspevky', |
|
| 69 | + 'messages_recents' => 'Najnovšie príspevky v diskusných fórach', |
|
| 70 | + 'mots_clef' => 'Kľúčové slovo', |
|
| 71 | + 'mots_clefs' => 'Kľúčové slová', |
|
| 72 | + 'mots_clefs_meme_groupe' => 'Kľúčové slová v rovnakej skupine', |
|
| 73 | + |
|
| 74 | + // N |
|
| 75 | + 'navigation' => 'Navigácia', |
|
| 76 | + 'nom' => 'Meno', |
|
| 77 | + 'nouveautes' => 'Čo je nové', |
|
| 78 | + 'nouveautes_web' => 'Novinky na webe', |
|
| 79 | + 'nouveaux_articles' => 'Nové články', |
|
| 80 | + 'nouvelles_breves' => 'Najnovšie novinky', |
|
| 81 | + |
|
| 82 | + // P |
|
| 83 | + 'page_precedente' => 'predchádzajúca strana', |
|
| 84 | + 'page_suivante' => 'ďaľšia strana', |
|
| 85 | + 'par_auteur' => 'napísal(a) ', |
|
| 86 | + 'participer_site' => 'Ak sa tu zaregistrujete, môžete sa aktívne zúčastňovať diania na tejto stránke a písať svoje vlastné články. Dostanete e-mail s údajmi k svojmu účtu do súkromnej zóny stránky.', |
|
| 87 | + 'plan_site' => 'Mapa stránok', |
|
| 88 | + 'popularite' => 'Popularita', |
|
| 89 | + 'poster_message' => 'Napísať správu', |
|
| 90 | + 'proposer_site' => 'Môžete navrhnúť webovú stránku na zaradenie do tejto rubriky:', |
|
| 91 | + |
|
| 92 | + // R |
|
| 93 | + 'repondre_article' => 'Reagovať na tento článok', |
|
| 94 | + 'repondre_breve' => 'Komentovať túto novinku ', |
|
| 95 | + 'resultats_recherche' => 'Výsledky vyhľadávania', |
|
| 96 | + 'retour_debut_forums' => 'Návrat na začiatok diskusných fór', |
|
| 97 | + 'rubrique' => 'Rubrika', |
|
| 98 | + 'rubriques' => 'Rubriky', |
|
| 99 | + |
|
| 100 | + // S |
|
| 101 | + 'signatures_petition' => 'Podpisy', |
|
| 102 | + 'site_realise_avec_spip' => 'Stránka vytvorená pomocou SPIPu', |
|
| 103 | + 'sites_web' => 'Odkazy', |
|
| 104 | + 'sous_rubriques' => 'Podrubriky', |
|
| 105 | + 'spam' => 'Spam', |
|
| 106 | + 'suite' => 'pokračovanie', |
|
| 107 | + 'sur_web' => 'Na webe', |
|
| 108 | + 'syndiquer_rubrique' => 'Zaradiť túto rubriku', |
|
| 109 | + 'syndiquer_site' => 'Zaradiť celú stránku', |
|
| 110 | + |
|
| 111 | + // T |
|
| 112 | + 'texte_lettre_information' => 'Tu je bulletin tejto stránky', |
|
| 113 | + 'texte_lettre_information_2' => 'Táto stránka obsahuje novinky publikované od', |
|
| 114 | + |
|
| 115 | + // V |
|
| 116 | + 'ver_imprimer' => 'Verzia pre tlač', |
|
| 117 | + 'voir_en_ligne' => 'Zobraziť online', |
|
| 118 | + 'voir_squelette' => 'Zobraziť šablónu tejto stránky' |
|
| 119 | 119 | ); |
| 120 | 120 | |
| 121 | 121 | ?> |
@@ -3,7 +3,9 @@ |
||
| 3 | 3 | // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/public?lang_cible=sk |
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | -if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return; |
|
| 6 | +if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | +} |
|
| 7 | 9 | |
| 8 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 11 | |
@@ -7,29 +7,29 @@ discard block |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'activer_plugin' => 'Activer le plugin', |
|
| 12 | - 'affichage' => 'Affichage', |
|
| 13 | - 'aide_non_disponible' => 'Cette partie de l’aide en ligne n’est pas encore disponible dans cette langue.', |
|
| 14 | - 'annuler_recherche' => 'Annuler la recherche', |
|
| 15 | - 'auteur' => 'Auteure :', |
|
| 16 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accès interdit.', |
|
| 17 | - 'avis_article_modifie' => 'Attention, @nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 18 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Aucun résultat.', |
|
| 19 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Impossible de se connecter à la base de données @base@.', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Le chemin que vous avez choisi', |
|
| 21 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'ne semble pas valide. Veuillez retourner à la page précédente et vérifier les informations fournies.', |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion à la base de données a échoué.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Revenez à la page précédente, et vérifiez les informations que vous avez fournies.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sur de nombreux serveurs, vous devez <b>demander</b> l’activation de votre accès à la base de données avant de pouvoir l’utiliser. Si vous ne pouvez vous connecter, vérifiez que vous avez effectué cette démarche.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Le nom de la base ne peut contenir que des lettres, des chiffres et des tirets', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au serveur LDAP a échoué.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Revenez à la page précédente, et vérifiez les informations que vous avez fournies.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativement, n’utilisez pas le support LDAP pour importer des utilisatrices.', |
|
| 29 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Attention ! Cette rubrique contient @contient_breves@ brève@scb@ : si vous la déplacez, veuillez cocher cette case de confirmation.', |
|
| 30 | - 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Vous devez indiquer une destinataire avant d’envoyer ce message.', |
|
| 31 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erreur de connexion SQL', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_version_archive' => '<b>Attention ! Le fichier @archive@ correspond à |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'activer_plugin' => 'Activer le plugin', |
|
| 12 | + 'affichage' => 'Affichage', |
|
| 13 | + 'aide_non_disponible' => 'Cette partie de l’aide en ligne n’est pas encore disponible dans cette langue.', |
|
| 14 | + 'annuler_recherche' => 'Annuler la recherche', |
|
| 15 | + 'auteur' => 'Auteure :', |
|
| 16 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accès interdit.', |
|
| 17 | + 'avis_article_modifie' => 'Attention, @nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 18 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Aucun résultat.', |
|
| 19 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Impossible de se connecter à la base de données @base@.', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Le chemin que vous avez choisi', |
|
| 21 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'ne semble pas valide. Veuillez retourner à la page précédente et vérifier les informations fournies.', |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion à la base de données a échoué.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Revenez à la page précédente, et vérifiez les informations que vous avez fournies.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sur de nombreux serveurs, vous devez <b>demander</b> l’activation de votre accès à la base de données avant de pouvoir l’utiliser. Si vous ne pouvez vous connecter, vérifiez que vous avez effectué cette démarche.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Le nom de la base ne peut contenir que des lettres, des chiffres et des tirets', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au serveur LDAP a échoué.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Revenez à la page précédente, et vérifiez les informations que vous avez fournies.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativement, n’utilisez pas le support LDAP pour importer des utilisatrices.', |
|
| 29 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Attention ! Cette rubrique contient @contient_breves@ brève@scb@ : si vous la déplacez, veuillez cocher cette case de confirmation.', |
|
| 30 | + 'avis_destinataire_obligatoire' => 'Vous devez indiquer une destinataire avant d’envoyer ce message.', |
|
| 31 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erreur de connexion SQL', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_version_archive' => '<b>Attention ! Le fichier @archive@ correspond à |
|
| 33 | 33 | une autre version de SPIP que celle que vous avez |
| 34 | 34 | installée.</b> Vous allez au-devant de grosses |
| 35 | 35 | difficultés : risque de destruction de votre base de |
@@ -37,464 +37,464 @@ discard block |
||
| 37 | 37 | validez pas cette demande d’importation.<p>Pour plus |
| 38 | 38 | d’informations, voyez <a href="@spipnet@"> |
| 39 | 39 | la documentation de SPIP</a>.</p>', |
| 40 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espace interdit</b><div>SPIP est déjà installé.</div>', |
|
| 41 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Le programme d’installation n’a pas pu lire les noms des bases de données installées.', |
|
| 42 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Soit aucune base n’est disponible, soit la fonction permettant de lister les bases a été désactivée |
|
| 40 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espace interdit</b><div>SPIP est déjà installé.</div>', |
|
| 41 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Le programme d’installation n’a pas pu lire les noms des bases de données installées.', |
|
| 42 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Soit aucune base n’est disponible, soit la fonction permettant de lister les bases a été désactivée |
|
| 43 | 43 | pour des raisons de sécurité (ce qui est le cas chez de nombreux hébergeurs).', |
| 44 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dans la seconde alternative, il est probable qu’une base portant votre nom de login soit utilisable :', |
|
| 45 | - 'avis_non_acces_message' => 'Vous n’avez pas accès à ce message.', |
|
| 46 | - 'avis_non_acces_page' => 'Vous n’avez pas accès à cette page.', |
|
| 47 | - 'avis_operation_echec' => 'L’opération a échoué.', |
|
| 48 | - 'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', |
|
| 49 | - 'avis_probleme_archive' => 'Problème de lecture du fichier @archive@', |
|
| 50 | - 'avis_suppression_base' => 'ATTENTION, la suppression des données est irréversible', |
|
| 51 | - 'avis_version_mysql' => 'Votre serveur SQL (@version_mysql@) ne permet pas l’auto-réparation des tables de la base.', |
|
| 44 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dans la seconde alternative, il est probable qu’une base portant votre nom de login soit utilisable :', |
|
| 45 | + 'avis_non_acces_message' => 'Vous n’avez pas accès à ce message.', |
|
| 46 | + 'avis_non_acces_page' => 'Vous n’avez pas accès à cette page.', |
|
| 47 | + 'avis_operation_echec' => 'L’opération a échoué.', |
|
| 48 | + 'avis_operation_impossible' => 'Opération impossible', |
|
| 49 | + 'avis_probleme_archive' => 'Problème de lecture du fichier @archive@', |
|
| 50 | + 'avis_suppression_base' => 'ATTENTION, la suppression des données est irréversible', |
|
| 51 | + 'avis_version_mysql' => 'Votre serveur SQL (@version_mysql@) ne permet pas l’auto-réparation des tables de la base.', |
|
| 52 | 52 | |
| 53 | - // B |
|
| 54 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Ajouter l’accès à LDAP', |
|
| 55 | - 'bouton_ajouter' => 'Ajouter', |
|
| 56 | - 'bouton_ajouter_participant' => 'AJOUTER UNE PARTICIPANTE :', |
|
| 57 | - 'bouton_annonce' => 'ANNONCE', |
|
| 58 | - 'bouton_annuler' => 'Annuler', |
|
| 59 | - 'bouton_cache_activer' => 'Réactiver le cache', |
|
| 60 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Désactiver temporairement le cache', |
|
| 61 | - 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'possibilité d’envoyer un message', |
|
| 62 | - 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'indiquer obligatoirement un site Web', |
|
| 63 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'une seule signature par adresse email', |
|
| 64 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'une seule signature par site Web', |
|
| 65 | - 'bouton_demande_publication' => 'Demander la publication de cet article', |
|
| 66 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Tout désactiver', |
|
| 67 | - 'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', |
|
| 68 | - 'bouton_effacer_index' => 'Effacer les index', |
|
| 69 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Effacer TOUT', |
|
| 70 | - 'bouton_envoi_message_02' => 'ENVOYER UN MESSAGE', |
|
| 71 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Message définitif : envoyer', |
|
| 72 | - 'bouton_fermer' => 'Fermer', |
|
| 73 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', |
|
| 74 | - 'bouton_modifier' => 'Modifier', |
|
| 75 | - 'bouton_pense_bete' => 'PENSE-BÊTE À USAGE PERSONNEL', |
|
| 76 | - 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Activer la messagerie interne', |
|
| 77 | - 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Activer la messagerie interne', |
|
| 78 | - 'bouton_radio_activer_petition' => 'Activer la pétition', |
|
| 79 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afficher', |
|
| 80 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Apparaître dans la liste des rédactrices connectées', |
|
| 81 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Désactiver la messagerie', |
|
| 82 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Envoyer les annonces à l’adresse :', |
|
| 83 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Envoyer la liste des nouveautés', |
|
| 84 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ne pas apparaître dans la liste des rédactrices', |
|
| 85 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne pas envoyer d’annonces éditoriales', |
|
| 86 | - 'bouton_radio_pas_petition' => 'Pas de pétition', |
|
| 87 | - 'bouton_radio_petition_activee' => 'Pétition activée', |
|
| 88 | - 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Supprimer la pétition', |
|
| 89 | - 'bouton_redirection' => 'REDIRECTION', |
|
| 90 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Relancer l’installation', |
|
| 91 | - 'bouton_suivant' => 'Suivant', |
|
| 92 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tenter une réparation', |
|
| 93 | - 'bouton_test_proxy' => 'Essayer le proxy', |
|
| 94 | - 'bouton_vider_cache' => 'Vider le cache', |
|
| 95 | - 'bouton_voir_message' => 'Voir ce message avant de le valider', |
|
| 53 | + // B |
|
| 54 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Ajouter l’accès à LDAP', |
|
| 55 | + 'bouton_ajouter' => 'Ajouter', |
|
| 56 | + 'bouton_ajouter_participant' => 'AJOUTER UNE PARTICIPANTE :', |
|
| 57 | + 'bouton_annonce' => 'ANNONCE', |
|
| 58 | + 'bouton_annuler' => 'Annuler', |
|
| 59 | + 'bouton_cache_activer' => 'Réactiver le cache', |
|
| 60 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Désactiver temporairement le cache', |
|
| 61 | + 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'possibilité d’envoyer un message', |
|
| 62 | + 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'indiquer obligatoirement un site Web', |
|
| 63 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'une seule signature par adresse email', |
|
| 64 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'une seule signature par site Web', |
|
| 65 | + 'bouton_demande_publication' => 'Demander la publication de cet article', |
|
| 66 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Tout désactiver', |
|
| 67 | + 'bouton_desinstaller' => 'Désinstaller', |
|
| 68 | + 'bouton_effacer_index' => 'Effacer les index', |
|
| 69 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Effacer TOUT', |
|
| 70 | + 'bouton_envoi_message_02' => 'ENVOYER UN MESSAGE', |
|
| 71 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Message définitif : envoyer', |
|
| 72 | + 'bouton_fermer' => 'Fermer', |
|
| 73 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Mettre à jour la base de données', |
|
| 74 | + 'bouton_modifier' => 'Modifier', |
|
| 75 | + 'bouton_pense_bete' => 'PENSE-BÊTE À USAGE PERSONNEL', |
|
| 76 | + 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'Activer la messagerie interne', |
|
| 77 | + 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'Activer la messagerie interne', |
|
| 78 | + 'bouton_radio_activer_petition' => 'Activer la pétition', |
|
| 79 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afficher', |
|
| 80 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Apparaître dans la liste des rédactrices connectées', |
|
| 81 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'Désactiver la messagerie', |
|
| 82 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Envoyer les annonces à l’adresse :', |
|
| 83 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Envoyer la liste des nouveautés', |
|
| 84 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Ne pas apparaître dans la liste des rédactrices', |
|
| 85 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne pas envoyer d’annonces éditoriales', |
|
| 86 | + 'bouton_radio_pas_petition' => 'Pas de pétition', |
|
| 87 | + 'bouton_radio_petition_activee' => 'Pétition activée', |
|
| 88 | + 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'Supprimer la pétition', |
|
| 89 | + 'bouton_redirection' => 'REDIRECTION', |
|
| 90 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Relancer l’installation', |
|
| 91 | + 'bouton_suivant' => 'Suivant', |
|
| 92 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tenter une réparation', |
|
| 93 | + 'bouton_test_proxy' => 'Essayer le proxy', |
|
| 94 | + 'bouton_vider_cache' => 'Vider le cache', |
|
| 95 | + 'bouton_voir_message' => 'Voir ce message avant de le valider', |
|
| 96 | 96 | |
| 97 | - // C |
|
| 98 | - 'cache_mode_compresse' => 'Les fichiers du cache sont enregistrés en mode compressé.', |
|
| 99 | - 'cache_mode_non_compresse' => 'Les fichiers du cache sont enregistrés en mode non compressé.', |
|
| 100 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Ce paramètre est modifiable par la webmestre du site.', |
|
| 101 | - 'calendrier_synchro' => 'Si vous utilisez un logiciel d’agenda compatible <b>iCal</b>, vous pouvez le synchroniser avec les informations de ce site.', |
|
| 102 | - 'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants', |
|
| 103 | - 'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', |
|
| 104 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n’a pas accès à la liste des bases accessibles', |
|
| 105 | - 'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d’autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', |
|
| 106 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables :', |
|
| 107 | - 'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', |
|
| 108 | - 'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu’un « logo de survol »', |
|
| 109 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos', |
|
| 110 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos', |
|
| 111 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol', |
|
| 112 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol', |
|
| 113 | - 'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d’articles publiés sur d’autres sites ou hors de SPIP.', |
|
| 114 | - 'config_redirection' => 'Articles virtuels', |
|
| 115 | - 'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d’une base supplémentaire', |
|
| 116 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', |
|
| 117 | - 'connexion_ldap' => 'Connexion :', |
|
| 118 | - 'copier_en_local' => 'Copier en local', |
|
| 119 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Créer et associer une auteure', |
|
| 120 | - 'creer_et_associer_une_rubrique' => 'Créer et associer une rubrique', |
|
| 97 | + // C |
|
| 98 | + 'cache_mode_compresse' => 'Les fichiers du cache sont enregistrés en mode compressé.', |
|
| 99 | + 'cache_mode_non_compresse' => 'Les fichiers du cache sont enregistrés en mode non compressé.', |
|
| 100 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Ce paramètre est modifiable par la webmestre du site.', |
|
| 101 | + 'calendrier_synchro' => 'Si vous utilisez un logiciel d’agenda compatible <b>iCal</b>, vous pouvez le synchroniser avec les informations de ce site.', |
|
| 102 | + 'config_activer_champs' => 'Activer les champs suivants', |
|
| 103 | + 'config_choix_base_sup' => 'indiquer une base sur ce serveur', |
|
| 104 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP n’a pas accès à la liste des bases accessibles', |
|
| 105 | + 'config_info_base_sup' => 'Si vous avez d’autres bases de données à interroger à travers SPIP, avec son serveur SQL ou avec un autre, le formulaire ci-dessous, vous permet de les déclarer. Si vous laissez certains champs vides, les identifiants de connexion à la base principale seront utilisés.', |
|
| 106 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases supplémentaires déjà interrogeables :', |
|
| 107 | + 'config_info_enregistree' => 'La nouvelle configuration a été enregistrée', |
|
| 108 | + 'config_info_logos' => 'Chaque élément du site peut avoir un logo, ainsi qu’un « logo de survol »', |
|
| 109 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Utiliser les logos', |
|
| 110 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Ne pas utiliser les logos', |
|
| 111 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utiliser les logos de survol', |
|
| 112 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Ne pas utiliser les logos de survol', |
|
| 113 | + 'config_info_redirection' => 'En activant cette option, vous pourrez créer des articles virtuels, simples références d’articles publiés sur d’autres sites ou hors de SPIP.', |
|
| 114 | + 'config_redirection' => 'Articles virtuels', |
|
| 115 | + 'config_titre_base_sup' => 'Déclaration d’une base supplémentaire', |
|
| 116 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Choisissez une base supplémentaire', |
|
| 117 | + 'connexion_ldap' => 'Connexion :', |
|
| 118 | + 'copier_en_local' => 'Copier en local', |
|
| 119 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Créer et associer une auteure', |
|
| 120 | + 'creer_et_associer_une_rubrique' => 'Créer et associer une rubrique', |
|
| 121 | 121 | |
| 122 | - // D |
|
| 123 | - 'date_mot_heures' => 'heures', |
|
| 122 | + // D |
|
| 123 | + 'date_mot_heures' => 'heures', |
|
| 124 | 124 | |
| 125 | - // E |
|
| 126 | - 'ecran_securite' => ' + écran de sécurité @version@', |
|
| 127 | - 'email' => 'email', |
|
| 128 | - 'email_2' => 'email :', |
|
| 129 | - 'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', |
|
| 130 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresse de l’annuaire', |
|
| 131 | - 'entree_adresse_email' => 'Votre adresse email', |
|
| 132 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Adresse email', |
|
| 133 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adresse de la base de données', |
|
| 134 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Souvent cette adresse correspond à celle de votre site, parfois elle correspond à la mention « localhost », parfois elle est laissée totalement vide.)', |
|
| 135 | - 'entree_biographie' => 'Courte biographie en quelques mots.', |
|
| 136 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrer</b> le chemin d’accès :', |
|
| 137 | - 'entree_cle_pgp' => 'Votre clé PGP', |
|
| 138 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Clé PGP', |
|
| 139 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contenu de la rubrique en quelques mots.)', |
|
| 140 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Vos identifiants de connexion...', |
|
| 141 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identifiants de connexion', |
|
| 142 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Veuillez entrer dans ce formulaire les informations de connexion à votre annuaire LDAP. |
|
| 125 | + // E |
|
| 126 | + 'ecran_securite' => ' + écran de sécurité @version@', |
|
| 127 | + 'email' => 'email', |
|
| 128 | + 'email_2' => 'email :', |
|
| 129 | + 'en_savoir_plus' => 'En savoir plus', |
|
| 130 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adresse de l’annuaire', |
|
| 131 | + 'entree_adresse_email' => 'Votre adresse email', |
|
| 132 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Adresse email', |
|
| 133 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adresse de la base de données', |
|
| 134 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Souvent cette adresse correspond à celle de votre site, parfois elle correspond à la mention « localhost », parfois elle est laissée totalement vide.)', |
|
| 135 | + 'entree_biographie' => 'Courte biographie en quelques mots.', |
|
| 136 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrer</b> le chemin d’accès :', |
|
| 137 | + 'entree_cle_pgp' => 'Votre clé PGP', |
|
| 138 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Clé PGP', |
|
| 139 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contenu de la rubrique en quelques mots.)', |
|
| 140 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Vos identifiants de connexion...', |
|
| 141 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identifiants de connexion', |
|
| 142 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Veuillez entrer dans ce formulaire les informations de connexion à votre annuaire LDAP. |
|
| 143 | 143 | Ces informations doivent pouvoir vous être fournies par l’administratrice du système, |
| 144 | 144 | ou du réseau.', |
| 145 | - 'entree_infos_perso' => 'Qui êtes-vous ?', |
|
| 146 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Qui est l’auteure ?', |
|
| 147 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'À l’intérieur de la rubrique :', |
|
| 148 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Lien hypertexte</b> (référence, site à visiter...)', |
|
| 149 | - 'entree_login' => 'Votre login', |
|
| 150 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Le login de connexion', |
|
| 151 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Correspond parfois à votre login d’accès au FTP ; parfois laissé vide)', |
|
| 152 | - 'entree_login_ldap' => 'Login LDAP initial', |
|
| 153 | - 'entree_mot_passe' => 'Votre mot de passe', |
|
| 154 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Le mot de passe de connexion', |
|
| 155 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Correspond parfois à votre mot de passe pour le FTP ; parfois laissé vide)', |
|
| 156 | - 'entree_nom_fichier' => 'Veuillez entrer le nom du fichier @texte_compresse@ :', |
|
| 157 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Votre nom ou votre pseudo', |
|
| 158 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Votre nom ou votre pseudo)', |
|
| 159 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nom ou pseudo', |
|
| 160 | - 'entree_nom_site' => 'Le nom de votre site', |
|
| 161 | - 'entree_nom_site_2' => 'Nom du site de l’auteure', |
|
| 162 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nouveau mot de passe', |
|
| 163 | - 'entree_passe_ldap' => 'Mot de passe', |
|
| 164 | - 'entree_port_annuaire' => 'Le numéro de port de l’annuaire', |
|
| 165 | - 'entree_signature' => 'Signature', |
|
| 166 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatoire]<br />', |
|
| 167 | - 'entree_url' => 'L’adresse (URL) de votre site', |
|
| 168 | - 'entree_url_2' => 'Adresse (URL) du site', |
|
| 169 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un serveur existe déjà avec ce nom', |
|
| 170 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Ce nom de serveur n’est pas autorisé', |
|
| 171 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a échoué. Vous pouvez néanmoins le désactiver.', |
|
| 172 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier absent', |
|
| 173 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de définition absent', |
|
| 174 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de fonction interdit', |
|
| 175 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin manquant', |
|
| 176 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espace de nommage du plugin non défini', |
|
| 177 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> manquant dans le fichier de définition', |
|
| 178 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version du plugin manquante', |
|
| 145 | + 'entree_infos_perso' => 'Qui êtes-vous ?', |
|
| 146 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Qui est l’auteure ?', |
|
| 147 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'À l’intérieur de la rubrique :', |
|
| 148 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Lien hypertexte</b> (référence, site à visiter...)', |
|
| 149 | + 'entree_login' => 'Votre login', |
|
| 150 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Le login de connexion', |
|
| 151 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Correspond parfois à votre login d’accès au FTP ; parfois laissé vide)', |
|
| 152 | + 'entree_login_ldap' => 'Login LDAP initial', |
|
| 153 | + 'entree_mot_passe' => 'Votre mot de passe', |
|
| 154 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Le mot de passe de connexion', |
|
| 155 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Correspond parfois à votre mot de passe pour le FTP ; parfois laissé vide)', |
|
| 156 | + 'entree_nom_fichier' => 'Veuillez entrer le nom du fichier @texte_compresse@ :', |
|
| 157 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Votre nom ou votre pseudo', |
|
| 158 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Votre nom ou votre pseudo)', |
|
| 159 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nom ou pseudo', |
|
| 160 | + 'entree_nom_site' => 'Le nom de votre site', |
|
| 161 | + 'entree_nom_site_2' => 'Nom du site de l’auteure', |
|
| 162 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nouveau mot de passe', |
|
| 163 | + 'entree_passe_ldap' => 'Mot de passe', |
|
| 164 | + 'entree_port_annuaire' => 'Le numéro de port de l’annuaire', |
|
| 165 | + 'entree_signature' => 'Signature', |
|
| 166 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatoire]<br />', |
|
| 167 | + 'entree_url' => 'L’adresse (URL) de votre site', |
|
| 168 | + 'entree_url_2' => 'Adresse (URL) du site', |
|
| 169 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Un serveur existe déjà avec ce nom', |
|
| 170 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Ce nom de serveur n’est pas autorisé', |
|
| 171 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La désinstallation du plugin a échoué. Vous pouvez néanmoins le désactiver.', |
|
| 172 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fichier absent', |
|
| 173 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fichier de définition absent', |
|
| 174 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de fonction interdit', |
|
| 175 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nom du plugin manquant', |
|
| 176 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espace de nommage du plugin non défini', |
|
| 177 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> manquant dans le fichier de définition', |
|
| 178 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Version du plugin manquante', |
|
| 179 | 179 | |
| 180 | - // H |
|
| 181 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement : la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', |
|
| 182 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', |
|
| 180 | + // H |
|
| 181 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Avertissement : la configuration de votre serveur HTTP ne tient pas compte des fichiers @htaccess@. Pour pouvoir assurer une bonne sécurité, il faut que vous modifiiez cette configuration sur ce point, ou bien que les constantes @constantes@ (définissables dans le fichier mes_options.php) aient comme valeur des répertoires en dehors de @document_root@.', |
|
| 182 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inopérant', |
|
| 183 | 183 | |
| 184 | - // I |
|
| 185 | - 'ical_info1' => 'Cette page présente plusieurs méthodes pour rester en contact avec la vie de ce site.', |
|
| 186 | - 'ical_info2' => 'Pour plus de renseignements sur toutes ces techniques, n’hésitez pas à consulter <a href="@spipnet@">la documentation de SPIP</a>.', |
|
| 187 | - 'ical_info_calendrier' => 'Deux calendriers sont à votre disposition. Le premier est un plan du site annonçant tous les articles publiés. Le second contient les annonces éditoriales ainsi que vos derniers messages privés : il vous est réservé grâce à une clé personnelle, que vous pouvez modifier à tout moment en renouvelant votre mot de passe.', |
|
| 188 | - 'ical_methode_http' => 'Téléchargement', |
|
| 189 | - 'ical_methode_webcal' => 'Synchronisation (webcal ://)', |
|
| 190 | - 'ical_texte_js' => 'Une ligne de javascript vous permet d’afficher très simplement, sur n’importe quel site vous appartenant, les articles récents publiés sur ce site.', |
|
| 191 | - 'ical_texte_prive' => 'Ce calendrier, à usage strictement personnel, vous informe de l’activité éditoriale privée de ce site (tâches et rendez-vous personnels, articles et brèves proposés...).', |
|
| 192 | - 'ical_texte_public' => 'Ce calendrier vous permet de suivre l’activité publique de ce site (articles et brèves publiés).', |
|
| 193 | - 'ical_texte_rss' => 'Vous pouvez syndiquer les nouveautés de ce site dans n’importe quel lecteur de fichiers au format XML/RSS (Rich Site Summary). C’est aussi le format qui permet à SPIP de lire les nouveautés publiées sur d’autres sites utilisant un format d’échange compatible (sites syndiqués).', |
|
| 194 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 195 | - 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 196 | - 'ical_titre_rss' => 'Fichiers de syndication', |
|
| 197 | - 'icone_accueil' => 'Accueil', |
|
| 198 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activer le cookie de correspondance', |
|
| 199 | - 'icone_activite' => 'Activité', |
|
| 200 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestion des plugins', |
|
| 201 | - 'icone_administration' => 'Maintenance', |
|
| 202 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afficher les auteures', |
|
| 203 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afficher les visiteuses', |
|
| 204 | - 'icone_arret_discussion' => 'Ne plus participer à cette discussion', |
|
| 205 | - 'icone_calendrier' => 'Calendrier', |
|
| 206 | - 'icone_configuration' => 'Configuration', |
|
| 207 | - 'icone_creer_auteur' => 'Créer une nouvelle auteure et l’associer à cet article', |
|
| 208 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cet article', |
|
| 209 | - 'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique', |
|
| 210 | - 'icone_creer_mot_cle_site' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site', |
|
| 211 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Créer une nouvelle rubrique', |
|
| 212 | - 'icone_edition' => 'Édition', |
|
| 213 | - 'icone_envoyer_message' => 'Envoyer ce message', |
|
| 214 | - 'icone_ma_langue' => 'Ma langue', |
|
| 215 | - 'icone_mes_infos' => 'Mes informations', |
|
| 216 | - 'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', |
|
| 217 | - 'icone_modifier_article' => 'Modifier cet article', |
|
| 218 | - 'icone_modifier_message' => 'Modifier ce message', |
|
| 219 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifier cette rubrique', |
|
| 220 | - 'icone_publication' => 'Publication', |
|
| 221 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Relancer la signataire', |
|
| 222 | - 'icone_retour' => 'Retour', |
|
| 223 | - 'icone_retour_article' => 'Retour à l’article', |
|
| 224 | - 'icone_squelette' => 'Squelettes', |
|
| 225 | - 'icone_suivi_publication' => 'Suivi de la publication', |
|
| 226 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Supprimer le cookie de correspondance', |
|
| 227 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Supprimer cette rubrique', |
|
| 228 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Supprimer cette signature', |
|
| 229 | - 'icone_valider_signature' => 'Valider cette signature', |
|
| 230 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Vous pouvez administrer cette rubrique', |
|
| 231 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', |
|
| 232 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', |
|
| 233 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 234 | - 'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', |
|
| 235 | - 'info_1_auteur' => '1 auteure', |
|
| 236 | - 'info_1_message' => '1 message', |
|
| 237 | - 'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', |
|
| 238 | - 'info_1_rubrique' => '1 rubrique', |
|
| 239 | - 'info_1_site' => '1 site', |
|
| 240 | - 'info_1_visiteur' => '1 visiteuse', |
|
| 241 | - 'info_activer_cookie' => 'Vous pouvez activer un <b>cookie de correspondance</b>, ce qui vous |
|
| 184 | + // I |
|
| 185 | + 'ical_info1' => 'Cette page présente plusieurs méthodes pour rester en contact avec la vie de ce site.', |
|
| 186 | + 'ical_info2' => 'Pour plus de renseignements sur toutes ces techniques, n’hésitez pas à consulter <a href="@spipnet@">la documentation de SPIP</a>.', |
|
| 187 | + 'ical_info_calendrier' => 'Deux calendriers sont à votre disposition. Le premier est un plan du site annonçant tous les articles publiés. Le second contient les annonces éditoriales ainsi que vos derniers messages privés : il vous est réservé grâce à une clé personnelle, que vous pouvez modifier à tout moment en renouvelant votre mot de passe.', |
|
| 188 | + 'ical_methode_http' => 'Téléchargement', |
|
| 189 | + 'ical_methode_webcal' => 'Synchronisation (webcal ://)', |
|
| 190 | + 'ical_texte_js' => 'Une ligne de javascript vous permet d’afficher très simplement, sur n’importe quel site vous appartenant, les articles récents publiés sur ce site.', |
|
| 191 | + 'ical_texte_prive' => 'Ce calendrier, à usage strictement personnel, vous informe de l’activité éditoriale privée de ce site (tâches et rendez-vous personnels, articles et brèves proposés...).', |
|
| 192 | + 'ical_texte_public' => 'Ce calendrier vous permet de suivre l’activité publique de ce site (articles et brèves publiés).', |
|
| 193 | + 'ical_texte_rss' => 'Vous pouvez syndiquer les nouveautés de ce site dans n’importe quel lecteur de fichiers au format XML/RSS (Rich Site Summary). C’est aussi le format qui permet à SPIP de lire les nouveautés publiées sur d’autres sites utilisant un format d’échange compatible (sites syndiqués).', |
|
| 194 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 195 | + 'ical_titre_mailing' => 'Mailing-list', |
|
| 196 | + 'ical_titre_rss' => 'Fichiers de syndication', |
|
| 197 | + 'icone_accueil' => 'Accueil', |
|
| 198 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activer le cookie de correspondance', |
|
| 199 | + 'icone_activite' => 'Activité', |
|
| 200 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestion des plugins', |
|
| 201 | + 'icone_administration' => 'Maintenance', |
|
| 202 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afficher les auteures', |
|
| 203 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afficher les visiteuses', |
|
| 204 | + 'icone_arret_discussion' => 'Ne plus participer à cette discussion', |
|
| 205 | + 'icone_calendrier' => 'Calendrier', |
|
| 206 | + 'icone_configuration' => 'Configuration', |
|
| 207 | + 'icone_creer_auteur' => 'Créer une nouvelle auteure et l’associer à cet article', |
|
| 208 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cet article', |
|
| 209 | + 'icone_creer_mot_cle_rubrique' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à cette rubrique', |
|
| 210 | + 'icone_creer_mot_cle_site' => 'Créer un nouveau mot-clé et le lier à ce site', |
|
| 211 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Créer une nouvelle rubrique', |
|
| 212 | + 'icone_edition' => 'Édition', |
|
| 213 | + 'icone_envoyer_message' => 'Envoyer ce message', |
|
| 214 | + 'icone_ma_langue' => 'Ma langue', |
|
| 215 | + 'icone_mes_infos' => 'Mes informations', |
|
| 216 | + 'icone_mes_preferences' => 'Mes préférences', |
|
| 217 | + 'icone_modifier_article' => 'Modifier cet article', |
|
| 218 | + 'icone_modifier_message' => 'Modifier ce message', |
|
| 219 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifier cette rubrique', |
|
| 220 | + 'icone_publication' => 'Publication', |
|
| 221 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Relancer la signataire', |
|
| 222 | + 'icone_retour' => 'Retour', |
|
| 223 | + 'icone_retour_article' => 'Retour à l’article', |
|
| 224 | + 'icone_squelette' => 'Squelettes', |
|
| 225 | + 'icone_suivi_publication' => 'Suivi de la publication', |
|
| 226 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Supprimer le cookie de correspondance', |
|
| 227 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Supprimer cette rubrique', |
|
| 228 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Supprimer cette signature', |
|
| 229 | + 'icone_valider_signature' => 'Valider cette signature', |
|
| 230 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Vous pouvez administrer cette rubrique', |
|
| 231 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', |
|
| 232 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', |
|
| 233 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 234 | + 'info_1_article_syndique' => '1 article syndiqué', |
|
| 235 | + 'info_1_auteur' => '1 auteure', |
|
| 236 | + 'info_1_message' => '1 message', |
|
| 237 | + 'info_1_mot_cle' => '1 mot-clé', |
|
| 238 | + 'info_1_rubrique' => '1 rubrique', |
|
| 239 | + 'info_1_site' => '1 site', |
|
| 240 | + 'info_1_visiteur' => '1 visiteuse', |
|
| 241 | + 'info_activer_cookie' => 'Vous pouvez activer un <b>cookie de correspondance</b>, ce qui vous |
|
| 242 | 242 | permettra de passer facilement du site public au site privé.', |
| 243 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Me donner les droits de webmestre', |
|
| 244 | - 'info_admin_gere_rubriques' => 'Cette administratrice gère les rubriques suivantes :', |
|
| 245 | - 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Cette administratrice gère <b>toutes les rubriques</b>', |
|
| 246 | - 'info_admin_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', |
|
| 247 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Je suis <b>webmestre</b>', |
|
| 248 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à Cette administratrice les droits de webmestre', |
|
| 249 | - 'info_admin_webmestre' => 'Cette administratrice est <b>webmestre</b>', |
|
| 250 | - 'info_administrateur' => 'Administratrice', |
|
| 251 | - 'info_administrateur_1' => 'Administratrice', |
|
| 252 | - 'info_administrateur_2' => 'du site (<i>utilisez avec précaution</i>)', |
|
| 253 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Si vous êtes administratrice du site, veuillez', |
|
| 254 | - 'info_administrateur_site_02' => 'cliquer sur ce lien', |
|
| 255 | - 'info_administrateurs' => 'Administratrices', |
|
| 256 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Vous pouvez administrer cette rubrique', |
|
| 257 | - 'info_adresse' => 'à l’adresse :', |
|
| 258 | - 'info_adresse_url' => 'Adresse (URL) du site public', |
|
| 259 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Afficher par', |
|
| 260 | - 'info_afficher_visites' => 'Afficher les visites pour :', |
|
| 261 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Aide en ligne SPIP', |
|
| 262 | - 'info_ajout_image' => 'Lorsque vous ajoutez des images en tant que documents joints à un article, |
|
| 243 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Me donner les droits de webmestre', |
|
| 244 | + 'info_admin_gere_rubriques' => 'Cette administratrice gère les rubriques suivantes :', |
|
| 245 | + 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'Cette administratrice gère <b>toutes les rubriques</b>', |
|
| 246 | + 'info_admin_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', |
|
| 247 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Je suis <b>webmestre</b>', |
|
| 248 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donner à Cette administratrice les droits de webmestre', |
|
| 249 | + 'info_admin_webmestre' => 'Cette administratrice est <b>webmestre</b>', |
|
| 250 | + 'info_administrateur' => 'Administratrice', |
|
| 251 | + 'info_administrateur_1' => 'Administratrice', |
|
| 252 | + 'info_administrateur_2' => 'du site (<i>utilisez avec précaution</i>)', |
|
| 253 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Si vous êtes administratrice du site, veuillez', |
|
| 254 | + 'info_administrateur_site_02' => 'cliquer sur ce lien', |
|
| 255 | + 'info_administrateurs' => 'Administratrices', |
|
| 256 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Vous pouvez administrer cette rubrique', |
|
| 257 | + 'info_adresse' => 'à l’adresse :', |
|
| 258 | + 'info_adresse_url' => 'Adresse (URL) du site public', |
|
| 259 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Afficher par', |
|
| 260 | + 'info_afficher_visites' => 'Afficher les visites pour :', |
|
| 261 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Aide en ligne SPIP', |
|
| 262 | + 'info_ajout_image' => 'Lorsque vous ajoutez des images en tant que documents joints à un article, |
|
| 263 | 263 | SPIP peut créer pour vous, automatiquement, des vignettes (miniatures) des |
| 264 | 264 | images insérées. Cela permet par exemple de créer |
| 265 | 265 | automatiquement une galerie ou un portfolio.', |
| 266 | - 'info_ajout_participant' => 'La participante suivante est ajoutée :', |
|
| 267 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Ajouter une autre rubrique à administrer :', |
|
| 268 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Annonce des nouveautés', |
|
| 269 | - 'info_anterieur' => 'antérieure', |
|
| 270 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 271 | - 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 272 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Les articles post-datés à paraître', |
|
| 273 | - 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 274 | - 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 275 | - 'info_articles_auteur' => 'Les articles de cette auteure', |
|
| 276 | - 'info_articles_miens' => 'Mes articles', |
|
| 277 | - 'info_articles_tous' => 'Tous les articles', |
|
| 278 | - 'info_articles_trouves' => 'Articles trouvés', |
|
| 279 | - 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Articles trouvés (dans le texte)', |
|
| 280 | - 'info_attente_validation' => 'Vos articles en attente de validation', |
|
| 281 | - 'info_aucun_article' => 'Aucun article', |
|
| 282 | - 'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', |
|
| 283 | - 'info_aucun_auteur' => 'Aucune auteure', |
|
| 284 | - 'info_aucun_message' => 'Aucun message', |
|
| 285 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Aucune rubrique', |
|
| 286 | - 'info_aucun_site' => 'Aucun site', |
|
| 287 | - 'info_aucun_visiteur' => 'Aucune visiteuse', |
|
| 288 | - 'info_aujourdhui' => 'aujourd’hui :', |
|
| 289 | - 'info_auteur_message' => 'AUTEURE DU MESSAGE :', |
|
| 290 | - 'info_auteurs' => 'Les auteures', |
|
| 291 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Auteures@partri@', |
|
| 292 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Auteures trouvées', |
|
| 293 | - 'info_authentification_externe' => 'Authentification externe', |
|
| 294 | - 'info_avertissement' => 'Avertissement', |
|
| 295 | - 'info_barre_outils' => 'avec sa barre d’outils ?', |
|
| 296 | - 'info_base_installee' => 'La structure de votre base de données est installée.', |
|
| 297 | - 'info_bio' => 'Biographie', |
|
| 298 | - 'info_cache_desactive' => 'Le cache est temporairement désactivé.', |
|
| 299 | - 'info_chapeau' => 'Chapeau', |
|
| 300 | - 'info_chapeau_2' => 'Chapeau :', |
|
| 301 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Options : <b>Chemin d’accès dans l’annuaire</b>', |
|
| 302 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Vous devez désormais configurer le chemin d’accès aux informations dans l’annuaire. Cette information est indispensable pour lire les profils utilisatrices stockés dans l’annuaire.', |
|
| 303 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Options : <b>Chemin d’accès dans l’annuaire</b>', |
|
| 304 | - 'info_choix_base' => 'Troisième étape :', |
|
| 305 | - 'info_classement_1' => '<sup>er</sup> sur @liste@', |
|
| 306 | - 'info_classement_2' => '<sup>e</sup> sur @liste@', |
|
| 307 | - 'info_code_acces' => 'N’oubliez pas vos propres codes d’accès !', |
|
| 308 | - 'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML à suivre', |
|
| 309 | - 'info_compresseur_gzip' => 'Il est recommandé de vérifier au préalable si l’hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', |
|
| 310 | - 'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', |
|
| 311 | - 'info_config_suivi' => 'Si cette adresse correspond à une mailing-list, vous pouvez indiquer ci-dessous l’adresse à laquelle les participantes au site peuvent s’inscrire. Cette adresse peut être une URL (par exemple la page d’inscription à la liste par le Web), ou une adresse email dotée d’un sujet spécifique (par exemple : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :', |
|
| 312 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Vous pouvez vous abonner à la mailing-list de ce site. Vous recevrez alors par courrier électronique les annonces d’articles et de brèves proposés à la publication.', |
|
| 313 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmer ce nouveau mot de passe :', |
|
| 314 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n’ont donc pas été enregistrées.', |
|
| 315 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', |
|
| 316 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', |
|
| 317 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', |
|
| 318 | - 'info_connexion_base' => 'Essai de connexion à la base', |
|
| 319 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', |
|
| 320 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La connexion LDAP a réussi.</b><p> Vous pouvez passer à l’étape suivante.</p>', |
|
| 321 | - 'info_connexion_mysql' => 'Votre connexion SQL', |
|
| 322 | - 'info_connexion_ok' => 'La connexion a réussi.', |
|
| 323 | - 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 324 | - 'info_contenu_articles' => 'Contenu des articles', |
|
| 325 | - 'info_contributions' => 'Contributions', |
|
| 326 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.', |
|
| 327 | - 'info_creation_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> vous devez créer au moins une rubrique.<br />', |
|
| 328 | - 'info_creation_tables' => 'Création des tables de la base', |
|
| 329 | - 'info_creer_base' => '<b>Créer</b> une nouvelle base de données :', |
|
| 330 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dans la rubrique :', |
|
| 331 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :', |
|
| 332 | - 'info_date_referencement' => 'DATE DE RÉFÉRENCEMENT DE CE SITE :', |
|
| 333 | - 'info_derniere_etape' => 'C’est terminé !', |
|
| 334 | - 'info_derniers_articles_publies' => 'Vos derniers articles publiés en ligne', |
|
| 335 | - 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Vous pouvez activer ou désactiver votre messagerie personnelle sur ce site.', |
|
| 336 | - 'info_descriptif' => 'Descriptif :', |
|
| 337 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', |
|
| 338 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cours', |
|
| 339 | - 'info_ecrire_article' => 'Avant de pouvoir écrire des articles, vous devez créer au moins une rubrique.', |
|
| 340 | - 'info_email_envoi' => 'Adresse email d’envoi (optionnel)', |
|
| 341 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indiquez ici l’adresse à utiliser pour envoyer les emails (à défaut, l’adresse destinataire sera utilisée comme adresse d’envoi) :', |
|
| 342 | - 'info_email_webmestre' => 'Adresse e-mail de la webmestre', |
|
| 343 | - 'info_entrer_code_alphabet' => 'Entrez le code de l’alphabet à utiliser :', |
|
| 344 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Envoi de mails automatique', |
|
| 345 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Envoyer maintenant', |
|
| 346 | - 'info_etape_suivante' => 'Passer à l’étape suivante', |
|
| 347 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Vous pouvez passer à l’étape suivante.', |
|
| 348 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Vous pouvez passer à l’étape suivante.', |
|
| 349 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions pour le proxy', |
|
| 350 | - 'info_exportation_base' => 'exportation de la base vers @archive@', |
|
| 351 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Afin de faciliter le suivi de l’activité |
|
| 266 | + 'info_ajout_participant' => 'La participante suivante est ajoutée :', |
|
| 267 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Ajouter une autre rubrique à administrer :', |
|
| 268 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Annonce des nouveautés', |
|
| 269 | + 'info_anterieur' => 'antérieure', |
|
| 270 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 271 | + 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 272 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Les articles post-datés à paraître', |
|
| 273 | + 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 274 | + 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 275 | + 'info_articles_auteur' => 'Les articles de cette auteure', |
|
| 276 | + 'info_articles_miens' => 'Mes articles', |
|
| 277 | + 'info_articles_tous' => 'Tous les articles', |
|
| 278 | + 'info_articles_trouves' => 'Articles trouvés', |
|
| 279 | + 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'Articles trouvés (dans le texte)', |
|
| 280 | + 'info_attente_validation' => 'Vos articles en attente de validation', |
|
| 281 | + 'info_aucun_article' => 'Aucun article', |
|
| 282 | + 'info_aucun_article_syndique' => 'Aucun article syndiqué', |
|
| 283 | + 'info_aucun_auteur' => 'Aucune auteure', |
|
| 284 | + 'info_aucun_message' => 'Aucun message', |
|
| 285 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Aucune rubrique', |
|
| 286 | + 'info_aucun_site' => 'Aucun site', |
|
| 287 | + 'info_aucun_visiteur' => 'Aucune visiteuse', |
|
| 288 | + 'info_aujourdhui' => 'aujourd’hui :', |
|
| 289 | + 'info_auteur_message' => 'AUTEURE DU MESSAGE :', |
|
| 290 | + 'info_auteurs' => 'Les auteures', |
|
| 291 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Auteures@partri@', |
|
| 292 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Auteures trouvées', |
|
| 293 | + 'info_authentification_externe' => 'Authentification externe', |
|
| 294 | + 'info_avertissement' => 'Avertissement', |
|
| 295 | + 'info_barre_outils' => 'avec sa barre d’outils ?', |
|
| 296 | + 'info_base_installee' => 'La structure de votre base de données est installée.', |
|
| 297 | + 'info_bio' => 'Biographie', |
|
| 298 | + 'info_cache_desactive' => 'Le cache est temporairement désactivé.', |
|
| 299 | + 'info_chapeau' => 'Chapeau', |
|
| 300 | + 'info_chapeau_2' => 'Chapeau :', |
|
| 301 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Options : <b>Chemin d’accès dans l’annuaire</b>', |
|
| 302 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Vous devez désormais configurer le chemin d’accès aux informations dans l’annuaire. Cette information est indispensable pour lire les profils utilisatrices stockés dans l’annuaire.', |
|
| 303 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Options : <b>Chemin d’accès dans l’annuaire</b>', |
|
| 304 | + 'info_choix_base' => 'Troisième étape :', |
|
| 305 | + 'info_classement_1' => '<sup>er</sup> sur @liste@', |
|
| 306 | + 'info_classement_2' => '<sup>e</sup> sur @liste@', |
|
| 307 | + 'info_code_acces' => 'N’oubliez pas vos propres codes d’accès !', |
|
| 308 | + 'info_compatibilite_html' => 'Norme HTML à suivre', |
|
| 309 | + 'info_compresseur_gzip' => 'Il est recommandé de vérifier au préalable si l’hébergeur compresse déjà systématiquement les scripts php ; pour cela, vous pouvez par exemple utiliser le service suivant : @testgzip@', |
|
| 310 | + 'info_compresseur_texte' => 'Si votre serveur ne comprime pas automatiquement les pages html pour les envoyer aux internautes, vous pouvez essayer de forcer cette compression pour diminuer le poids des pages téléchargées. <b>Attention</b> : cela peut ralentir considerablement certains serveurs.', |
|
| 311 | + 'info_config_suivi' => 'Si cette adresse correspond à une mailing-list, vous pouvez indiquer ci-dessous l’adresse à laquelle les participantes au site peuvent s’inscrire. Cette adresse peut être une URL (par exemple la page d’inscription à la liste par le Web), ou une adresse email dotée d’un sujet spécifique (par exemple : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>) :', |
|
| 312 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Vous pouvez vous abonner à la mailing-list de ce site. Vous recevrez alors par courrier électronique les annonces d’articles et de brèves proposés à la publication.', |
|
| 313 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmer ce nouveau mot de passe :', |
|
| 314 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Attention, les champs suivants ont été modifiés par ailleurs. Vos modifications sur ces champs n’ont donc pas été enregistrées.', |
|
| 315 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Différences :', |
|
| 316 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La version enregistrée :', |
|
| 317 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Votre version :', |
|
| 318 | + 'info_connexion_base' => 'Essai de connexion à la base', |
|
| 319 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Connexion à votre base de données', |
|
| 320 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>La connexion LDAP a réussi.</b><p> Vous pouvez passer à l’étape suivante.</p>', |
|
| 321 | + 'info_connexion_mysql' => 'Votre connexion SQL', |
|
| 322 | + 'info_connexion_ok' => 'La connexion a réussi.', |
|
| 323 | + 'info_contact' => 'Contact', |
|
| 324 | + 'info_contenu_articles' => 'Contenu des articles', |
|
| 325 | + 'info_contributions' => 'Contributions', |
|
| 326 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.', |
|
| 327 | + 'info_creation_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> vous devez créer au moins une rubrique.<br />', |
|
| 328 | + 'info_creation_tables' => 'Création des tables de la base', |
|
| 329 | + 'info_creer_base' => '<b>Créer</b> une nouvelle base de données :', |
|
| 330 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dans la rubrique :', |
|
| 331 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :', |
|
| 332 | + 'info_date_referencement' => 'DATE DE RÉFÉRENCEMENT DE CE SITE :', |
|
| 333 | + 'info_derniere_etape' => 'C’est terminé !', |
|
| 334 | + 'info_derniers_articles_publies' => 'Vos derniers articles publiés en ligne', |
|
| 335 | + 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'Vous pouvez activer ou désactiver votre messagerie personnelle sur ce site.', |
|
| 336 | + 'info_descriptif' => 'Descriptif :', |
|
| 337 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'supprime les données et désactive le plugin', |
|
| 338 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cours', |
|
| 339 | + 'info_ecrire_article' => 'Avant de pouvoir écrire des articles, vous devez créer au moins une rubrique.', |
|
| 340 | + 'info_email_envoi' => 'Adresse email d’envoi (optionnel)', |
|
| 341 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indiquez ici l’adresse à utiliser pour envoyer les emails (à défaut, l’adresse destinataire sera utilisée comme adresse d’envoi) :', |
|
| 342 | + 'info_email_webmestre' => 'Adresse e-mail de la webmestre', |
|
| 343 | + 'info_entrer_code_alphabet' => 'Entrez le code de l’alphabet à utiliser :', |
|
| 344 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Envoi de mails automatique', |
|
| 345 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Envoyer maintenant', |
|
| 346 | + 'info_etape_suivante' => 'Passer à l’étape suivante', |
|
| 347 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Vous pouvez passer à l’étape suivante.', |
|
| 348 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Vous pouvez passer à l’étape suivante.', |
|
| 349 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Exceptions pour le proxy', |
|
| 350 | + 'info_exportation_base' => 'exportation de la base vers @archive@', |
|
| 351 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Afin de faciliter le suivi de l’activité |
|
| 352 | 352 | éditoriale du site, SPIP peut faire parvenir par mail, par exemple |
| 353 | 353 | à une mailing-list des rédactrices, l’annonce des demandes de |
| 354 | 354 | publication et des validations d’articles.', |
| 355 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’authentification « .htpasswd »', |
|
| 356 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Votre site comporte des forums sur abonnement ; les visiteuses sont donc invitées à s’enregistrer sur le site public.', |
|
| 357 | - 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes fonctions de maintenance technique. Certaines d’entre elles donnent lieu à un processus d’authentification spécifique, qui exige d’avoir un accès FTP au site Web.</p>', |
|
| 358 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes |
|
| 355 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’authentification « .htpasswd »', |
|
| 356 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Votre site comporte des forums sur abonnement ; les visiteuses sont donc invitées à s’enregistrer sur le site public.', |
|
| 357 | + 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes fonctions de maintenance technique. Certaines d’entre elles donnent lieu à un processus d’authentification spécifique, qui exige d’avoir un accès FTP au site Web.</p>', |
|
| 358 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes |
|
| 359 | 359 | fonctions de maintenance technique. Certaines d’entre elles donnent lieu à un processus d’authentification spécifique, qui |
| 360 | 360 | exige d’avoir un accès FTP au site Web.</p>', |
| 361 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes |
|
| 361 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Cette page est uniquement accessible aux responsables du site.</b><p> Elle donne accès aux différentes |
|
| 362 | 362 | fonctions de maintenance technique. Certaines d’entre elles donnent lieu à un processus d’authentification spécifique, qui |
| 363 | 363 | exige d’avoir un accès FTP au site Web.</p>', |
| 364 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Vous trouverez ici toutes les auteures du site. |
|
| 364 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Vous trouverez ici toutes les auteures du site. |
|
| 365 | 365 | Leur statut est indiqué par la couleur de leur icône (administratrice = vert ; rédactrice = jaune).', |
| 366 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Les auteures extérieures, sans accès au site, sont indiquées par une icone bleue ; |
|
| 366 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Les auteures extérieures, sans accès au site, sont indiquées par une icone bleue ; |
|
| 367 | 367 | les auteures effacées par une icone grise.', |
| 368 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La messagerie vous permet d’échanger des messages entre rédactrices, de conserver des pense-bêtes (pour votre usage personnel) ou d’afficher des annonces sur la page d’accueil de l’espace privé (si vous êtes administratrice).', |
|
| 369 | - 'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTEURE NUMÉRO', |
|
| 370 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Cette page présente la liste des <i>referers</i>, c’est-à-dire des sites contenant des liens menant vers votre propre site, uniquement pour hier et aujourd’hui ; cette liste est remise à zéro toutes les 24 heures.', |
|
| 371 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Vous trouverez ici les visiteuses enregistrées |
|
| 368 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La messagerie vous permet d’échanger des messages entre rédactrices, de conserver des pense-bêtes (pour votre usage personnel) ou d’afficher des annonces sur la page d’accueil de l’espace privé (si vous êtes administratrice).', |
|
| 369 | + 'info_gauche_numero_auteur' => 'AUTEURE NUMÉRO', |
|
| 370 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Cette page présente la liste des <i>referers</i>, c’est-à-dire des sites contenant des liens menant vers votre propre site, uniquement pour hier et aujourd’hui ; cette liste est remise à zéro toutes les 24 heures.', |
|
| 371 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Vous trouverez ici les visiteuses enregistrées |
|
| 372 | 372 | dans l’espace public du site (forums sur abonnement).', |
| 373 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Génération de miniatures des images', |
|
| 374 | - 'info_gerer_trad' => 'Gérer les liens de traduction ?', |
|
| 375 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', |
|
| 376 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Certains hébergeurs désactivent l’envoi automatique de |
|
| 373 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Génération de miniatures des images', |
|
| 374 | + 'info_gerer_trad' => 'Gérer les liens de traduction ?', |
|
| 375 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : gérer les liens de traduction', |
|
| 376 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Certains hébergeurs désactivent l’envoi automatique de |
|
| 377 | 377 | mails depuis leurs serveurs. Dans ce cas, les fonctionnalités suivantes |
| 378 | 378 | de SPIP ne fonctionneront pas.', |
| 379 | - 'info_hier' => 'hier :', |
|
| 380 | - 'info_historique_activer' => 'Activer le suivi des révisions', |
|
| 381 | - 'info_historique_affiche' => 'Afficher cette version', |
|
| 382 | - 'info_historique_comparaison' => 'comparaison', |
|
| 383 | - 'info_historique_desactiver' => 'Désactiver le suivi des révisions', |
|
| 384 | - 'info_historique_texte' => 'Le suivi des révisions permet de conserver un historique de toutes les modifications apportées au contenu d’un article, et d’afficher les différences entre les versions successives.', |
|
| 385 | - 'info_identification_publique' => 'Votre identité publique...', |
|
| 386 | - 'info_image_process' => 'Veuillez sélectionner la meilleure méthode de fabrication des vignettes en cliquant sur l’image correspondante.', |
|
| 387 | - 'info_image_process2' => 'Si aucune image n’apparaît, alors le serveur qui héberge votre site n’a pas été configuré pour utiliser de tels outils. Si vous souhaitez utiliser ces fonctions, contactez la responsable technique et demandez les extensions « GD » ou « Imagick ».', |
|
| 388 | - 'info_images_auto' => 'Images calculées automatiquement', |
|
| 389 | - 'info_informations_personnelles' => 'Informations personnelles', |
|
| 390 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscription automatique de nouvelles rédactrices', |
|
| 391 | - 'info_jeu_caractere' => 'Jeu de caractères du site', |
|
| 392 | - 'info_jours' => 'jours', |
|
| 393 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'laisser ces champs vides)', |
|
| 394 | - 'info_langues' => 'Langues du site', |
|
| 395 | - 'info_ldap_ok' => 'L’authentification LDAP est installée.', |
|
| 396 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Lien hypertexte :', |
|
| 397 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La liste des nouveautés a été envoyée', |
|
| 398 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Liste des rédactrices connectées', |
|
| 399 | - 'info_login_existant' => 'Ce login existe déjà.', |
|
| 400 | - 'info_login_trop_court' => 'Login trop court.', |
|
| 401 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Le login doit contenir au moins @nb@ caractères.', |
|
| 402 | - 'info_logos' => 'Les logos', |
|
| 403 | - 'info_maximum' => 'maximum :', |
|
| 404 | - 'info_meme_rubrique' => 'Dans la même rubrique', |
|
| 405 | - 'info_message' => 'Message du', |
|
| 406 | - 'info_message_efface' => 'MESSAGE EFFACÉ', |
|
| 407 | - 'info_message_en_redaction' => 'Vos messages en cours de rédaction', |
|
| 408 | - 'info_message_technique' => 'Message technique :', |
|
| 409 | - 'info_messagerie_interne' => 'Messagerie interne', |
|
| 410 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'mise à niveau de votre base SQL', |
|
| 411 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attention !}} Vous avez installé une version |
|
| 379 | + 'info_hier' => 'hier :', |
|
| 380 | + 'info_historique_activer' => 'Activer le suivi des révisions', |
|
| 381 | + 'info_historique_affiche' => 'Afficher cette version', |
|
| 382 | + 'info_historique_comparaison' => 'comparaison', |
|
| 383 | + 'info_historique_desactiver' => 'Désactiver le suivi des révisions', |
|
| 384 | + 'info_historique_texte' => 'Le suivi des révisions permet de conserver un historique de toutes les modifications apportées au contenu d’un article, et d’afficher les différences entre les versions successives.', |
|
| 385 | + 'info_identification_publique' => 'Votre identité publique...', |
|
| 386 | + 'info_image_process' => 'Veuillez sélectionner la meilleure méthode de fabrication des vignettes en cliquant sur l’image correspondante.', |
|
| 387 | + 'info_image_process2' => 'Si aucune image n’apparaît, alors le serveur qui héberge votre site n’a pas été configuré pour utiliser de tels outils. Si vous souhaitez utiliser ces fonctions, contactez la responsable technique et demandez les extensions « GD » ou « Imagick ».', |
|
| 388 | + 'info_images_auto' => 'Images calculées automatiquement', |
|
| 389 | + 'info_informations_personnelles' => 'Informations personnelles', |
|
| 390 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscription automatique de nouvelles rédactrices', |
|
| 391 | + 'info_jeu_caractere' => 'Jeu de caractères du site', |
|
| 392 | + 'info_jours' => 'jours', |
|
| 393 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'laisser ces champs vides)', |
|
| 394 | + 'info_langues' => 'Langues du site', |
|
| 395 | + 'info_ldap_ok' => 'L’authentification LDAP est installée.', |
|
| 396 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Lien hypertexte :', |
|
| 397 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La liste des nouveautés a été envoyée', |
|
| 398 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Liste des rédactrices connectées', |
|
| 399 | + 'info_login_existant' => 'Ce login existe déjà.', |
|
| 400 | + 'info_login_trop_court' => 'Login trop court.', |
|
| 401 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Le login doit contenir au moins @nb@ caractères.', |
|
| 402 | + 'info_logos' => 'Les logos', |
|
| 403 | + 'info_maximum' => 'maximum :', |
|
| 404 | + 'info_meme_rubrique' => 'Dans la même rubrique', |
|
| 405 | + 'info_message' => 'Message du', |
|
| 406 | + 'info_message_efface' => 'MESSAGE EFFACÉ', |
|
| 407 | + 'info_message_en_redaction' => 'Vos messages en cours de rédaction', |
|
| 408 | + 'info_message_technique' => 'Message technique :', |
|
| 409 | + 'info_messagerie_interne' => 'Messagerie interne', |
|
| 410 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'mise à niveau de votre base SQL', |
|
| 411 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Attention !}} Vous avez installé une version |
|
| 412 | 412 | des fichiers SPIP {antérieure} à celle qui se trouvait |
| 413 | 413 | auparavant sur ce site : votre base de données risque d’être |
| 414 | 414 | perdue et votre site ne fonctionnera plus.<br />{{Réinstallez les |
| 415 | 415 | fichiers de SPIP.}}', |
| 416 | - 'info_modification_enregistree' => 'Votre modification a été enregistrée', |
|
| 417 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modifier l’auteure :', |
|
| 418 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modifier la rubrique :', |
|
| 419 | - 'info_modifier_titre' => 'Modifier : @titre@', |
|
| 420 | - 'info_mon_site_spip' => 'Mon site SPIP', |
|
| 421 | - 'info_mot_sans_groupe' => '(Mots sans groupe...)', |
|
| 422 | - 'info_moteur_recherche' => 'Moteur de recherche intégré', |
|
| 423 | - 'info_moyenne' => 'moyenne :', |
|
| 424 | - 'info_multi_articles' => 'Activer le menu de langue sur les articles ?', |
|
| 425 | - 'info_multi_cet_article' => 'Langue de cet article :', |
|
| 426 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Veuillez sélectionner ci-après les langues à disposition des rédactrices de votre site. |
|
| 416 | + 'info_modification_enregistree' => 'Votre modification a été enregistrée', |
|
| 417 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modifier l’auteure :', |
|
| 418 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modifier la rubrique :', |
|
| 419 | + 'info_modifier_titre' => 'Modifier : @titre@', |
|
| 420 | + 'info_mon_site_spip' => 'Mon site SPIP', |
|
| 421 | + 'info_mot_sans_groupe' => '(Mots sans groupe...)', |
|
| 422 | + 'info_moteur_recherche' => 'Moteur de recherche intégré', |
|
| 423 | + 'info_moyenne' => 'moyenne :', |
|
| 424 | + 'info_multi_articles' => 'Activer le menu de langue sur les articles ?', |
|
| 425 | + 'info_multi_cet_article' => 'Langue de cet article :', |
|
| 426 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Veuillez sélectionner ci-après les langues à disposition des rédactrices de votre site. |
|
| 427 | 427 | Les langues déjà utilisées dans votre site (affichées en premier) ne peuvent pas être désactivées.', |
| 428 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', |
|
| 429 | - 'info_multi_rubriques' => 'Activer le menu de langue sur les rubriques ?', |
|
| 430 | - 'info_multi_secteurs' => '... seulement pour les rubriques situées à la racine ?', |
|
| 431 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ articles', |
|
| 432 | - 'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', |
|
| 433 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteures', |
|
| 434 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ messages', |
|
| 435 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', |
|
| 436 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriques', |
|
| 437 | - 'info_nb_sites' => '@nb@ sites', |
|
| 438 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteuses', |
|
| 439 | - 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 440 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nom de la destinataire', |
|
| 441 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', |
|
| 442 | - 'info_nom_site' => 'Nom de votre site', |
|
| 443 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 444 | - 'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTES À LA DISCUSSION :', |
|
| 445 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubriques,', |
|
| 446 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,', |
|
| 447 | - 'info_non_deplacer' => 'Ne pas déplacer...', |
|
| 448 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP peut envoyer, régulièrement, l’annonce des dernières nouveautés du site |
|
| 428 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : activer le menu de langue', |
|
| 429 | + 'info_multi_rubriques' => 'Activer le menu de langue sur les rubriques ?', |
|
| 430 | + 'info_multi_secteurs' => '... seulement pour les rubriques situées à la racine ?', |
|
| 431 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ articles', |
|
| 432 | + 'info_nb_articles_syndiques' => '@nb@ articles syndiqués', |
|
| 433 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ auteures', |
|
| 434 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ messages', |
|
| 435 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ mots-clés', |
|
| 436 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ rubriques', |
|
| 437 | + 'info_nb_sites' => '@nb@ sites', |
|
| 438 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visiteuses', |
|
| 439 | + 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 440 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nom de la destinataire', |
|
| 441 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'les tags html ne sont pas autorisés', |
|
| 442 | + 'info_nom_site' => 'Nom de votre site', |
|
| 443 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 444 | + 'info_nombre_partcipants' => 'PARTICIPANTES À LA DISCUSSION :', |
|
| 445 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubriques,', |
|
| 446 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sites,', |
|
| 447 | + 'info_non_deplacer' => 'Ne pas déplacer...', |
|
| 448 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP peut envoyer, régulièrement, l’annonce des dernières nouveautés du site |
|
| 449 | 449 | (articles et brèves récemment publiés).', |
| 450 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne pas envoyer la liste des nouveautés', |
|
| 451 | - 'info_non_modifiable' => 'ne peut pas être modifié', |
|
| 452 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'je ne veux pas supprimer ce mot-clé.', |
|
| 453 | - 'info_note_numero' => 'Note @numero@', |
|
| 454 | - 'info_notes' => 'Notes', |
|
| 455 | - 'info_nouveaux_message' => 'Nouveaux messages', |
|
| 456 | - 'info_nouvel_article' => 'Nouvel article', |
|
| 457 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvelle traduction :', |
|
| 458 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÉRO :', |
|
| 459 | - 'info_obligatoire_02' => ' (obligatoire)', |
|
| 460 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accepter l’inscription de visiteuses du site public', |
|
| 461 | - 'info_option_faire_suivre' => 'Faire suivre les messages des forums aux auteures des articles', |
|
| 462 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refuser l’inscription des visiteuses', |
|
| 463 | - 'info_options_avancees' => 'OPTIONS AVANCÉES', |
|
| 464 | - 'info_ortho_activer' => 'Activer le vérificateur d’orthographe', |
|
| 465 | - 'info_ortho_desactiver' => 'Désactiver le vérificateur d’orthographe', |
|
| 466 | - 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 467 | - 'info_page_interdite' => 'Page interdite', |
|
| 468 | - 'info_par_nom' => 'par nom', |
|
| 469 | - 'info_par_nombre_article' => 'par nombre d’articles', |
|
| 470 | - 'info_par_statut' => 'par statut', |
|
| 471 | - 'info_par_tri' => '’(par @tri@)’', |
|
| 472 | - 'info_passe_trop_court' => 'Mot de passe trop court.', |
|
| 473 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Le mot de passe doit contenir au moins @nb@ caractères.', |
|
| 474 | - 'info_passes_identiques' => 'Les deux mots de passe ne sont pas identiques.', |
|
| 475 | - 'info_pense_bete_ancien' => 'Vos anciens pense-bêtes', |
|
| 476 | - 'info_plus_cinq_car' => 'plus de 5 caractères', |
|
| 477 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Plus de 5 caractères)', |
|
| 478 | - 'info_plus_trois_car' => '(Plus de 3 caractères)', |
|
| 479 | - 'info_popularite' => 'popularité : @popularite@ ; visites : @visites@', |
|
| 480 | - 'info_popularite_4' => 'popularité : @popularite@ ; visites : @visites@', |
|
| 481 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 482 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :', |
|
| 483 | - 'info_pour' => 'pour', |
|
| 484 | - 'info_preview_admin' => 'Seuls les administratrices peuvent prévisualiser le site', |
|
| 485 | - 'info_preview_comite' => 'Tous les rédactrices peuvent prévisualiser le site', |
|
| 486 | - 'info_preview_desactive' => 'La prévisualisation est totalement désactivée', |
|
| 487 | - 'info_preview_texte' => 'Il est possible de prévisualiser le site comme si tous les articles et les brèves (ayant au moins le statut « proposé ») étaient publiés. Cette possibilité doit-elle être ouverte aux administratrices seulement, à tous les rédactrices, ou à personne ?', |
|
| 488 | - 'info_principaux_correspondants' => 'Vos principales correspondantes', |
|
| 489 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procédez étape par étape', |
|
| 490 | - 'info_procedure_maj_version' => 'la procédure de mise à jour doit être lancée afin d’adapter |
|
| 450 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Ne pas envoyer la liste des nouveautés', |
|
| 451 | + 'info_non_modifiable' => 'ne peut pas être modifié', |
|
| 452 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'je ne veux pas supprimer ce mot-clé.', |
|
| 453 | + 'info_note_numero' => 'Note @numero@', |
|
| 454 | + 'info_notes' => 'Notes', |
|
| 455 | + 'info_nouveaux_message' => 'Nouveaux messages', |
|
| 456 | + 'info_nouvel_article' => 'Nouvel article', |
|
| 457 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nouvelle traduction :', |
|
| 458 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÉRO :', |
|
| 459 | + 'info_obligatoire_02' => ' (obligatoire)', |
|
| 460 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Accepter l’inscription de visiteuses du site public', |
|
| 461 | + 'info_option_faire_suivre' => 'Faire suivre les messages des forums aux auteures des articles', |
|
| 462 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refuser l’inscription des visiteuses', |
|
| 463 | + 'info_options_avancees' => 'OPTIONS AVANCÉES', |
|
| 464 | + 'info_ortho_activer' => 'Activer le vérificateur d’orthographe', |
|
| 465 | + 'info_ortho_desactiver' => 'Désactiver le vérificateur d’orthographe', |
|
| 466 | + 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 467 | + 'info_page_interdite' => 'Page interdite', |
|
| 468 | + 'info_par_nom' => 'par nom', |
|
| 469 | + 'info_par_nombre_article' => 'par nombre d’articles', |
|
| 470 | + 'info_par_statut' => 'par statut', |
|
| 471 | + 'info_par_tri' => '’(par @tri@)’', |
|
| 472 | + 'info_passe_trop_court' => 'Mot de passe trop court.', |
|
| 473 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Le mot de passe doit contenir au moins @nb@ caractères.', |
|
| 474 | + 'info_passes_identiques' => 'Les deux mots de passe ne sont pas identiques.', |
|
| 475 | + 'info_pense_bete_ancien' => 'Vos anciens pense-bêtes', |
|
| 476 | + 'info_plus_cinq_car' => 'plus de 5 caractères', |
|
| 477 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Plus de 5 caractères)', |
|
| 478 | + 'info_plus_trois_car' => '(Plus de 3 caractères)', |
|
| 479 | + 'info_popularite' => 'popularité : @popularite@ ; visites : @visites@', |
|
| 480 | + 'info_popularite_4' => 'popularité : @popularite@ ; visites : @visites@', |
|
| 481 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-Scriptum', |
|
| 482 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum :', |
|
| 483 | + 'info_pour' => 'pour', |
|
| 484 | + 'info_preview_admin' => 'Seuls les administratrices peuvent prévisualiser le site', |
|
| 485 | + 'info_preview_comite' => 'Tous les rédactrices peuvent prévisualiser le site', |
|
| 486 | + 'info_preview_desactive' => 'La prévisualisation est totalement désactivée', |
|
| 487 | + 'info_preview_texte' => 'Il est possible de prévisualiser le site comme si tous les articles et les brèves (ayant au moins le statut « proposé ») étaient publiés. Cette possibilité doit-elle être ouverte aux administratrices seulement, à tous les rédactrices, ou à personne ?', |
|
| 488 | + 'info_principaux_correspondants' => 'Vos principales correspondantes', |
|
| 489 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procédez étape par étape', |
|
| 490 | + 'info_procedure_maj_version' => 'la procédure de mise à jour doit être lancée afin d’adapter |
|
| 491 | 491 | la base de données à la nouvelle version de SPIP.', |
| 492 | - 'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', |
|
| 493 | - 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 494 | - 'info_publier' => 'publier', |
|
| 495 | - 'info_publies' => 'Vos articles publiés en ligne', |
|
| 496 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si les squelettes de votre site prévoient l’enregistrement de visiteuses sans accès à l’espace privé, veuillez activer l’option ci-dessous :', |
|
| 497 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptez-vous les inscriptions de nouvelles rédactrices à |
|
| 492 | + 'info_proxy_ok' => 'Test du proxy réussi.', |
|
| 493 | + 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 494 | + 'info_publier' => 'publier', |
|
| 495 | + 'info_publies' => 'Vos articles publiés en ligne', |
|
| 496 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si les squelettes de votre site prévoient l’enregistrement de visiteuses sans accès à l’espace privé, veuillez activer l’option ci-dessous :', |
|
| 497 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptez-vous les inscriptions de nouvelles rédactrices à |
|
| 498 | 498 | partir du site public ? Si vous acceptez, les visiteuses pourront s’inscrire |
| 499 | 499 | depuis un formulaire automatisé et accéderont alors à l’espace privé pour |
| 500 | 500 | proposer leurs propres articles. <div class="notice">Lors de la phase d’inscription, |
@@ -503,435 +503,435 @@ discard block |
||
| 503 | 503 | hébergeurs désactivent l’envoi de mails depuis leurs |
| 504 | 504 | serveurs : dans ce cas, l’inscription automatique est |
| 505 | 505 | impossible.</div>', |
| 506 | - 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Souhaitez-vous utiliser le moteur de recherche intégré à SPIP ? |
|
| 506 | + 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'Souhaitez-vous utiliser le moteur de recherche intégré à SPIP ? |
|
| 507 | 507 | (le désactiver accélère le fonctionnement du système.)', |
| 508 | - 'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ne pas afficher les captures des sites d’origine des visites', |
|
| 509 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 510 | - 'info_racine_site' => 'Racine du site', |
|
| 511 | - 'info_recharger_page' => 'Veuillez recharger cette page dans quelques instants.', |
|
| 512 | - 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Trop de résultats pour "@cherche_auteur@" ; veuillez affiner la recherche.', |
|
| 513 | - 'info_recherche_auteur_ok' => 'Plusieurs rédactrices trouvées pour "@cherche_auteur@" :', |
|
| 514 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Aucun résultat pour « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 515 | - 'info_recommencer' => 'Veuillez recommencer.', |
|
| 516 | - 'info_redacteur_1' => 'Rédactrice', |
|
| 517 | - 'info_redacteur_2' => 'ayant accès à l’espace privé (<i>recommandé</i>)', |
|
| 518 | - 'info_redacteurs' => 'Rédactrices', |
|
| 519 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN COURS DE RÉDACTION', |
|
| 520 | - 'info_redirection' => 'Redirection', |
|
| 521 | - 'info_redirection_activee' => 'La redirection est activée.', |
|
| 522 | - 'info_redirection_desactivee' => 'La redirection a été supprimée.', |
|
| 523 | - 'info_refuses' => 'Vos articles refusés', |
|
| 524 | - 'info_reglage_ldap' => 'Options : <b>Réglage de l’importation LDAP</b>', |
|
| 525 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> Cet article renvoie à la page :', |
|
| 526 | - 'info_reserve_admin' => 'Seuls les administratrices peuvent modifier cette adresse.', |
|
| 527 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restreindre la gestion à la rubrique :', |
|
| 528 | - 'info_resultat_recherche' => 'Résultats de la recherche :', |
|
| 529 | - 'info_rubriques' => 'Rubriques', |
|
| 530 | - 'info_rubriques_02' => 'rubriques', |
|
| 531 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriques trouvées', |
|
| 532 | - 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubriques trouvées (dans le texte)', |
|
| 533 | - 'info_sans_titre' => 'Sans titre', |
|
| 534 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Sélectionnez</b> ci-après le chemin d’accès dans l’annuaire :', |
|
| 535 | - 'info_signatures' => 'signatures', |
|
| 536 | - 'info_site' => 'Site', |
|
| 537 | - 'info_site_2' => 'site :', |
|
| 538 | - 'info_site_min' => 'site', |
|
| 539 | - 'info_site_reference_2' => 'Site référencé', |
|
| 540 | - 'info_site_web' => 'Site Web :', |
|
| 541 | - 'info_sites' => 'sites', |
|
| 542 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Les sites référencés liés à ce mot-clé', |
|
| 543 | - 'info_sites_proxy' => 'Utiliser un proxy', |
|
| 544 | - 'info_sites_trouves' => 'Sites trouvés', |
|
| 545 | - 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sites trouvés (dans le texte)', |
|
| 546 | - 'info_sous_titre' => 'Soustitre :', |
|
| 547 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administratrice', |
|
| 548 | - 'info_statut_auteur' => 'Statut de cette auteure :', |
|
| 549 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Je suis', |
|
| 550 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscription à confirmer', |
|
| 551 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', |
|
| 552 | - 'info_statut_efface' => 'Effacée', |
|
| 553 | - 'info_statut_redacteur' => 'Rédactrice', |
|
| 554 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Statut par défaut des utilisatrices importées', |
|
| 555 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Choisissez le statut qui est attribué aux personnes présentes dans l’annuaire LDAP lorsqu’elles se connectent pour la première fois. Vous pourrez par la suite modifier cette valeur pour chaque auteure au cas par cas.', |
|
| 556 | - 'info_suivi_activite' => 'Suivi de l’activité éditoriale', |
|
| 557 | - 'info_surtitre' => 'Surtitre :', |
|
| 558 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Votre site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 559 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Souhaitez-vous transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu’un résumé de quelques centaines de caractères ?', |
|
| 560 | - 'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l’on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s’écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', |
|
| 561 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu’il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', |
|
| 562 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Taille maximale des vignettes générées par le système :', |
|
| 563 | - 'info_terminer_installation' => 'Vous pouvez maintenant terminer la procédure d’installation standard.', |
|
| 564 | - 'info_texte' => 'Texte', |
|
| 565 | - 'info_texte_explicatif' => 'Texte explicatif', |
|
| 566 | - 'info_texte_long' => '(le texte est long : il apparaît donc en plusieurs parties qui seront recollées après validation.)', |
|
| 567 | - 'info_texte_message' => 'Texte de votre message', |
|
| 568 | - 'info_texte_message_02' => 'Texte du message', |
|
| 569 | - 'info_titre' => 'Titre :', |
|
| 570 | - 'info_total' => 'total :', |
|
| 571 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tous les articles en cours de rédaction', |
|
| 572 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Tous les articles publiés dans cette rubrique', |
|
| 573 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', |
|
| 574 | - 'info_tous_les' => 'tous les :', |
|
| 575 | - 'info_tous_redacteurs' => 'Annonces à toutes les rédactrices', |
|
| 576 | - 'info_tout_site' => 'Tout le site', |
|
| 577 | - 'info_tout_site2' => 'L’article n’a pas été traduit dans cette langue.', |
|
| 578 | - 'info_tout_site3' => 'L’article a été traduit dans cette langue, mais des modifications ont été apportées par la suite à l’article de référence. La traduction doit être mise à jour.', |
|
| 579 | - 'info_tout_site4' => 'L’article a été traduit dans cette langue, et la traduction est à jour.', |
|
| 580 | - 'info_tout_site5' => 'Article original.', |
|
| 581 | - 'info_tout_site6' => '<b>Attention :</b> seuls les articles originaux sont affichés. |
|
| 508 | + 'info_question_vignettes_referer_non' => 'Ne pas afficher les captures des sites d’origine des visites', |
|
| 509 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 510 | + 'info_racine_site' => 'Racine du site', |
|
| 511 | + 'info_recharger_page' => 'Veuillez recharger cette page dans quelques instants.', |
|
| 512 | + 'info_recherche_auteur_a_affiner' => 'Trop de résultats pour "@cherche_auteur@" ; veuillez affiner la recherche.', |
|
| 513 | + 'info_recherche_auteur_ok' => 'Plusieurs rédactrices trouvées pour "@cherche_auteur@" :', |
|
| 514 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Aucun résultat pour « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 515 | + 'info_recommencer' => 'Veuillez recommencer.', |
|
| 516 | + 'info_redacteur_1' => 'Rédactrice', |
|
| 517 | + 'info_redacteur_2' => 'ayant accès à l’espace privé (<i>recommandé</i>)', |
|
| 518 | + 'info_redacteurs' => 'Rédactrices', |
|
| 519 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN COURS DE RÉDACTION', |
|
| 520 | + 'info_redirection' => 'Redirection', |
|
| 521 | + 'info_redirection_activee' => 'La redirection est activée.', |
|
| 522 | + 'info_redirection_desactivee' => 'La redirection a été supprimée.', |
|
| 523 | + 'info_refuses' => 'Vos articles refusés', |
|
| 524 | + 'info_reglage_ldap' => 'Options : <b>Réglage de l’importation LDAP</b>', |
|
| 525 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redirection.</b> Cet article renvoie à la page :', |
|
| 526 | + 'info_reserve_admin' => 'Seuls les administratrices peuvent modifier cette adresse.', |
|
| 527 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restreindre la gestion à la rubrique :', |
|
| 528 | + 'info_resultat_recherche' => 'Résultats de la recherche :', |
|
| 529 | + 'info_rubriques' => 'Rubriques', |
|
| 530 | + 'info_rubriques_02' => 'rubriques', |
|
| 531 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubriques trouvées', |
|
| 532 | + 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'Rubriques trouvées (dans le texte)', |
|
| 533 | + 'info_sans_titre' => 'Sans titre', |
|
| 534 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Sélectionnez</b> ci-après le chemin d’accès dans l’annuaire :', |
|
| 535 | + 'info_signatures' => 'signatures', |
|
| 536 | + 'info_site' => 'Site', |
|
| 537 | + 'info_site_2' => 'site :', |
|
| 538 | + 'info_site_min' => 'site', |
|
| 539 | + 'info_site_reference_2' => 'Site référencé', |
|
| 540 | + 'info_site_web' => 'Site Web :', |
|
| 541 | + 'info_sites' => 'sites', |
|
| 542 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Les sites référencés liés à ce mot-clé', |
|
| 543 | + 'info_sites_proxy' => 'Utiliser un proxy', |
|
| 544 | + 'info_sites_trouves' => 'Sites trouvés', |
|
| 545 | + 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'Sites trouvés (dans le texte)', |
|
| 546 | + 'info_sous_titre' => 'Soustitre :', |
|
| 547 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administratrice', |
|
| 548 | + 'info_statut_auteur' => 'Statut de cette auteure :', |
|
| 549 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Je suis', |
|
| 550 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscription à confirmer', |
|
| 551 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Autre statut :', |
|
| 552 | + 'info_statut_efface' => 'Effacée', |
|
| 553 | + 'info_statut_redacteur' => 'Rédactrice', |
|
| 554 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Statut par défaut des utilisatrices importées', |
|
| 555 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Choisissez le statut qui est attribué aux personnes présentes dans l’annuaire LDAP lorsqu’elles se connectent pour la première fois. Vous pourrez par la suite modifier cette valeur pour chaque auteure au cas par cas.', |
|
| 556 | + 'info_suivi_activite' => 'Suivi de l’activité éditoriale', |
|
| 557 | + 'info_surtitre' => 'Surtitre :', |
|
| 558 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Votre site propose des fichiers de syndication (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 559 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Souhaitez-vous transmettre les articles dans leur intégralité, ou ne diffuser qu’un résumé de quelques centaines de caractères ?', |
|
| 560 | + 'info_table_prefix' => 'Vous pouvez modifier le préfixe du nom des tables de données (ceci est indispensable lorsque l’on souhaite installer plusieurs sites dans la même base de données). Ce préfixe s’écrit en lettres minuscules, non accentuées, et sans espace.', |
|
| 561 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP va tester la taille maximale des images qu’il peut traiter (en millions de pixels).<br /> Les images plus grandes ne seront pas réduites.', |
|
| 562 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Taille maximale des vignettes générées par le système :', |
|
| 563 | + 'info_terminer_installation' => 'Vous pouvez maintenant terminer la procédure d’installation standard.', |
|
| 564 | + 'info_texte' => 'Texte', |
|
| 565 | + 'info_texte_explicatif' => 'Texte explicatif', |
|
| 566 | + 'info_texte_long' => '(le texte est long : il apparaît donc en plusieurs parties qui seront recollées après validation.)', |
|
| 567 | + 'info_texte_message' => 'Texte de votre message', |
|
| 568 | + 'info_texte_message_02' => 'Texte du message', |
|
| 569 | + 'info_titre' => 'Titre :', |
|
| 570 | + 'info_total' => 'total :', |
|
| 571 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tous les articles en cours de rédaction', |
|
| 572 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Tous les articles publiés dans cette rubrique', |
|
| 573 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Tous les articles refusés', |
|
| 574 | + 'info_tous_les' => 'tous les :', |
|
| 575 | + 'info_tous_redacteurs' => 'Annonces à toutes les rédactrices', |
|
| 576 | + 'info_tout_site' => 'Tout le site', |
|
| 577 | + 'info_tout_site2' => 'L’article n’a pas été traduit dans cette langue.', |
|
| 578 | + 'info_tout_site3' => 'L’article a été traduit dans cette langue, mais des modifications ont été apportées par la suite à l’article de référence. La traduction doit être mise à jour.', |
|
| 579 | + 'info_tout_site4' => 'L’article a été traduit dans cette langue, et la traduction est à jour.', |
|
| 580 | + 'info_tout_site5' => 'Article original.', |
|
| 581 | + 'info_tout_site6' => '<b>Attention :</b> seuls les articles originaux sont affichés. |
|
| 582 | 582 | Les traductions sont associées à l’original, |
| 583 | 583 | dans une couleur qui indique leur état :', |
| 584 | - 'info_traductions' => 'Traductions', |
|
| 585 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Travail collaboratif sur les articles', |
|
| 586 | - 'info_un_article' => 'un article,', |
|
| 587 | - 'info_un_site' => 'un site,', |
|
| 588 | - 'info_une_rubrique' => 'une rubrique,', |
|
| 589 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrique', |
|
| 590 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 591 | - 'info_url_proxy' => 'URL du proxy', |
|
| 592 | - 'info_url_site' => 'URL DU SITE :', |
|
| 593 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL de test', |
|
| 594 | - 'info_urlref' => 'Lien hypertexte :', |
|
| 595 | - 'info_utilisation_spip' => 'Vous pouvez maintenant commencer à utiliser le système de publication assistée...', |
|
| 596 | - 'info_visites_par_mois' => 'Affichage par mois :', |
|
| 597 | - 'info_visiteur_1' => 'Visiteuse', |
|
| 598 | - 'info_visiteur_2' => 'du site public', |
|
| 599 | - 'info_visiteurs' => 'Visiteuses', |
|
| 600 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visiteuses du site public', |
|
| 601 | - 'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définies dans <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 602 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l’hébergeur', |
|
| 603 | - 'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', |
|
| 604 | - 'install_connect_ok' => 'La nouvelle base a bien été déclarée sous le nom de serveur @connect@.', |
|
| 605 | - 'install_echec_annonce' => 'L’installation va probablement échouer, ou aboutir à un site non fonctionnel...', |
|
| 606 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP ne fonctionne pas avec :', |
|
| 607 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exige l’extension php :', |
|
| 608 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l’hébergeur', |
|
| 609 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l’hébergeur :', |
|
| 610 | - 'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', |
|
| 611 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l’hébergeur', |
|
| 612 | - 'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)', |
|
| 613 | - 'install_select_langue' => 'Sélectionnez une langue puis cliquez sur le bouton « suivant » pour lancer la procédure d’installation.', |
|
| 614 | - 'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', |
|
| 615 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 616 | - 'install_select_type_mysqli' => 'MySQLi', |
|
| 617 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 618 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 619 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 620 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l’hébergeur', |
|
| 621 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l’hébergeur :', |
|
| 622 | - 'install_tables_base' => 'Tables de la base', |
|
| 623 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu) et <b>SQLite</b>.', |
|
| 624 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Le support de <b>PostgreSQL</b> est également proposé à titre experimental', |
|
| 625 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Le statut a déjà été modifié', |
|
| 626 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Vous ne pouvez pas choisir ce statut', |
|
| 627 | - 'intem_redacteur' => 'rédactrice', |
|
| 628 | - 'intitule_licence' => 'Licence', |
|
| 629 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Accepter les inscriptions', |
|
| 630 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activer les messages d’avertissement', |
|
| 631 | - 'item_administrateur_2' => 'administratrice', |
|
| 632 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afficher dans le calendrier', |
|
| 633 | - 'item_autoriser_documents_joints' => 'Autoriser les documents joints aux articles', |
|
| 634 | - 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autoriser les documents dans les rubriques', |
|
| 635 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffuser l’intégralité des articles dans les fichiers de syndication', |
|
| 636 | - 'item_choix_administrateurs' => 'les administratrices', |
|
| 637 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Générer automatiquement les miniatures des images.', |
|
| 638 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne pas générer de miniatures des images.', |
|
| 639 | - 'item_choix_redacteurs' => 'les rédactrices', |
|
| 640 | - 'item_choix_visiteurs' => 'les visiteuses du site public', |
|
| 641 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Créer les fichiers .htpasswd', |
|
| 642 | - 'item_limiter_recherche' => 'Limiter la recherche aux informations contenues dans votre site', |
|
| 643 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 644 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', |
|
| 645 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'aux articles', |
|
| 646 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'aux rubriques', |
|
| 647 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'aux sites référencés ou syndiqués.', |
|
| 648 | - 'item_non' => 'Non', |
|
| 649 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ne pas accepter les inscriptions', |
|
| 650 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Pas de messages d’avertissement', |
|
| 651 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ne pas afficher dans le calendrier', |
|
| 652 | - 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Ne pas autoriser les documents dans les articles', |
|
| 653 | - 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Ne pas autoriser les documents dans les rubriques', |
|
| 654 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne diffuser qu’un résumé', |
|
| 655 | - 'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', |
|
| 656 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne pas créer ces fichiers', |
|
| 657 | - 'item_non_gerer_statistiques' => 'Ne pas gérer les statistiques', |
|
| 658 | - 'item_non_limiter_recherche' => 'Étendre la recherche au contenu des sites référencés', |
|
| 659 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', |
|
| 660 | - 'item_non_publier_articles' => 'Ne pas publier les articles avant la date de publication fixée.', |
|
| 661 | - 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Ne pas utiliser le moteur', |
|
| 662 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nouvelle auteure', |
|
| 663 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvelle rubrique', |
|
| 664 | - 'item_oui' => 'Oui', |
|
| 665 | - 'item_publier_articles' => 'Publier les articles, quelle que soit leur date de publication.', |
|
| 666 | - 'item_reponse_article' => 'Réponse à l’article', |
|
| 667 | - 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Utiliser le moteur de recherche', |
|
| 668 | - 'item_version_html_max_html4' => 'Se limiter au HTML4 sur le site public', |
|
| 669 | - 'item_version_html_max_html5' => 'Permettre le HTML5', |
|
| 670 | - 'item_visiteur' => 'visiteuse', |
|
| 584 | + 'info_traductions' => 'Traductions', |
|
| 585 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Travail collaboratif sur les articles', |
|
| 586 | + 'info_un_article' => 'un article,', |
|
| 587 | + 'info_un_site' => 'un site,', |
|
| 588 | + 'info_une_rubrique' => 'une rubrique,', |
|
| 589 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrique', |
|
| 590 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 591 | + 'info_url_proxy' => 'URL du proxy', |
|
| 592 | + 'info_url_site' => 'URL DU SITE :', |
|
| 593 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL de test', |
|
| 594 | + 'info_urlref' => 'Lien hypertexte :', |
|
| 595 | + 'info_utilisation_spip' => 'Vous pouvez maintenant commencer à utiliser le système de publication assistée...', |
|
| 596 | + 'info_visites_par_mois' => 'Affichage par mois :', |
|
| 597 | + 'info_visiteur_1' => 'Visiteuse', |
|
| 598 | + 'info_visiteur_2' => 'du site public', |
|
| 599 | + 'info_visiteurs' => 'Visiteuses', |
|
| 600 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visiteuses du site public', |
|
| 601 | + 'info_webmestre_forces' => 'Les webmestres sont actuellement définies dans <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 602 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adresse de la base de données attribuée par l’hébergeur', |
|
| 603 | + 'install_base_ok' => 'La base @base@ a été reconnue', |
|
| 604 | + 'install_connect_ok' => 'La nouvelle base a bien été déclarée sous le nom de serveur @connect@.', |
|
| 605 | + 'install_echec_annonce' => 'L’installation va probablement échouer, ou aboutir à un site non fonctionnel...', |
|
| 606 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP ne fonctionne pas avec :', |
|
| 607 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exige l’extension php :', |
|
| 608 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexion attribué par l’hébergeur', |
|
| 609 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base attribué par l’hébergeur :', |
|
| 610 | + 'install_pas_table' => 'Base actuellement sans tables', |
|
| 611 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Mot de passe de connexion attribué par l’hébergeur', |
|
| 612 | + 'install_php_version' => 'PHP version @version@ insuffisant (minimum = @minimum@)', |
|
| 613 | + 'install_select_langue' => 'Sélectionnez une langue puis cliquez sur le bouton « suivant » pour lancer la procédure d’installation.', |
|
| 614 | + 'install_select_type_db' => 'Indiquer le type de base de données :', |
|
| 615 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 616 | + 'install_select_type_mysqli' => 'MySQLi', |
|
| 617 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 618 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 619 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 620 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l’hébergeur', |
|
| 621 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Préfixe de table attribué par l’hébergeur :', |
|
| 622 | + 'install_tables_base' => 'Tables de la base', |
|
| 623 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP sait utiliser <b>MySQL</b> (le plus répandu) et <b>SQLite</b>.', |
|
| 624 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Le support de <b>PostgreSQL</b> est également proposé à titre experimental', |
|
| 625 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Le statut a déjà été modifié', |
|
| 626 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Vous ne pouvez pas choisir ce statut', |
|
| 627 | + 'intem_redacteur' => 'rédactrice', |
|
| 628 | + 'intitule_licence' => 'Licence', |
|
| 629 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Accepter les inscriptions', |
|
| 630 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activer les messages d’avertissement', |
|
| 631 | + 'item_administrateur_2' => 'administratrice', |
|
| 632 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afficher dans le calendrier', |
|
| 633 | + 'item_autoriser_documents_joints' => 'Autoriser les documents joints aux articles', |
|
| 634 | + 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Autoriser les documents dans les rubriques', |
|
| 635 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Diffuser l’intégralité des articles dans les fichiers de syndication', |
|
| 636 | + 'item_choix_administrateurs' => 'les administratrices', |
|
| 637 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Générer automatiquement les miniatures des images.', |
|
| 638 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Ne pas générer de miniatures des images.', |
|
| 639 | + 'item_choix_redacteurs' => 'les rédactrices', |
|
| 640 | + 'item_choix_visiteurs' => 'les visiteuses du site public', |
|
| 641 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Créer les fichiers .htpasswd', |
|
| 642 | + 'item_limiter_recherche' => 'Limiter la recherche aux informations contenues dans votre site', |
|
| 643 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 644 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Activer la messagerie et l’agenda', |
|
| 645 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'aux articles', |
|
| 646 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'aux rubriques', |
|
| 647 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'aux sites référencés ou syndiqués.', |
|
| 648 | + 'item_non' => 'Non', |
|
| 649 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Ne pas accepter les inscriptions', |
|
| 650 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Pas de messages d’avertissement', |
|
| 651 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Ne pas afficher dans le calendrier', |
|
| 652 | + 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'Ne pas autoriser les documents dans les articles', |
|
| 653 | + 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'Ne pas autoriser les documents dans les rubriques', |
|
| 654 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Ne diffuser qu’un résumé', |
|
| 655 | + 'item_non_compresseur' => 'Désactiver la compression', |
|
| 656 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Ne pas créer ces fichiers', |
|
| 657 | + 'item_non_gerer_statistiques' => 'Ne pas gérer les statistiques', |
|
| 658 | + 'item_non_limiter_recherche' => 'Étendre la recherche au contenu des sites référencés', |
|
| 659 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Désactiver la messagerie et l’agenda', |
|
| 660 | + 'item_non_publier_articles' => 'Ne pas publier les articles avant la date de publication fixée.', |
|
| 661 | + 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'Ne pas utiliser le moteur', |
|
| 662 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nouvelle auteure', |
|
| 663 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nouvelle rubrique', |
|
| 664 | + 'item_oui' => 'Oui', |
|
| 665 | + 'item_publier_articles' => 'Publier les articles, quelle que soit leur date de publication.', |
|
| 666 | + 'item_reponse_article' => 'Réponse à l’article', |
|
| 667 | + 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'Utiliser le moteur de recherche', |
|
| 668 | + 'item_version_html_max_html4' => 'Se limiter au HTML4 sur le site public', |
|
| 669 | + 'item_version_html_max_html5' => 'Permettre le HTML5', |
|
| 670 | + 'item_visiteur' => 'visiteuse', |
|
| 671 | 671 | |
| 672 | - // J |
|
| 673 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 672 | + // J |
|
| 673 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 674 | 674 | |
| 675 | - // L |
|
| 676 | - 'label_bando_outils' => 'Barre d’outils', |
|
| 677 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', |
|
| 678 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', |
|
| 679 | - 'label_choix_langue' => 'Selectionnez votre langue', |
|
| 680 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Indiquez le nom utilisé pour ce serveur', |
|
| 681 | - 'label_slogan_site' => 'Slogan du site', |
|
| 682 | - 'label_taille_ecran' => 'Largeur de l’écran', |
|
| 683 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navigation', |
|
| 684 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Affichage dans la page', |
|
| 685 | - 'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', |
|
| 686 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', |
|
| 687 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', |
|
| 688 | - 'lien_ajout_destinataire' => 'Ajouter cette destinataire', |
|
| 689 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Ajouter cette auteure', |
|
| 690 | - 'lien_ajouter_participant' => 'Ajouter une participante', |
|
| 691 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Ajouter cette rubrique', |
|
| 692 | - 'lien_email' => 'email', |
|
| 693 | - 'lien_nom_site' => 'NOM DU SITE :', |
|
| 694 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Retirer l’auteure', |
|
| 695 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Retirer la rubrique', |
|
| 696 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirer toutes les auteures', |
|
| 697 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirer toutes les rubriques', |
|
| 698 | - 'lien_retrait_particpant' => 'retirer cette participante', |
|
| 699 | - 'lien_site' => 'site', |
|
| 700 | - 'lien_supprimer_rubrique' => 'supprimer cette rubrique', |
|
| 701 | - 'lien_tout_deplier' => 'Tout déplier', |
|
| 702 | - 'lien_tout_replier' => 'Tout replier', |
|
| 703 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Tout supprimer', |
|
| 704 | - 'lien_trier_nom' => 'Trier par nom', |
|
| 705 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Trier par nombre d’articles', |
|
| 706 | - 'lien_trier_statut' => 'Trier par statut', |
|
| 707 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VOIR EN LIGNE :', |
|
| 708 | - 'logo_article' => 'Logo de l’article', |
|
| 709 | - 'logo_auteur' => 'Logo de l’auteure', |
|
| 710 | - 'logo_rubrique' => 'Logo de la rubrique', |
|
| 711 | - 'logo_site' => 'Logo de ce site', |
|
| 712 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Logo standard des rubriques', |
|
| 713 | - 'logo_survol' => 'Logo pour survol', |
|
| 675 | + // L |
|
| 676 | + 'label_bando_outils' => 'Barre d’outils', |
|
| 677 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Afficher les outils', |
|
| 678 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Masquer les outils', |
|
| 679 | + 'label_choix_langue' => 'Selectionnez votre langue', |
|
| 680 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Indiquez le nom utilisé pour ce serveur', |
|
| 681 | + 'label_slogan_site' => 'Slogan du site', |
|
| 682 | + 'label_taille_ecran' => 'Largeur de l’écran', |
|
| 683 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu de navigation', |
|
| 684 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Affichage dans la page', |
|
| 685 | + 'ldap_correspondance' => 'héritage du champ @champ@', |
|
| 686 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Héritage des champs LDAP', |
|
| 687 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Pour chacun des champs SPIP suivants, indiquer le nom du champ LDAP correspondant. Laisser vide pour ne pas le remplir, séparer par des espaces ou des virgules pour essayer plusieurs champs LDAP.', |
|
| 688 | + 'lien_ajout_destinataire' => 'Ajouter cette destinataire', |
|
| 689 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Ajouter cette auteure', |
|
| 690 | + 'lien_ajouter_participant' => 'Ajouter une participante', |
|
| 691 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Ajouter cette rubrique', |
|
| 692 | + 'lien_email' => 'email', |
|
| 693 | + 'lien_nom_site' => 'NOM DU SITE :', |
|
| 694 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Retirer l’auteure', |
|
| 695 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Retirer la rubrique', |
|
| 696 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirer toutes les auteures', |
|
| 697 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Retirer toutes les rubriques', |
|
| 698 | + 'lien_retrait_particpant' => 'retirer cette participante', |
|
| 699 | + 'lien_site' => 'site', |
|
| 700 | + 'lien_supprimer_rubrique' => 'supprimer cette rubrique', |
|
| 701 | + 'lien_tout_deplier' => 'Tout déplier', |
|
| 702 | + 'lien_tout_replier' => 'Tout replier', |
|
| 703 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Tout supprimer', |
|
| 704 | + 'lien_trier_nom' => 'Trier par nom', |
|
| 705 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Trier par nombre d’articles', |
|
| 706 | + 'lien_trier_statut' => 'Trier par statut', |
|
| 707 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VOIR EN LIGNE :', |
|
| 708 | + 'logo_article' => 'Logo de l’article', |
|
| 709 | + 'logo_auteur' => 'Logo de l’auteure', |
|
| 710 | + 'logo_rubrique' => 'Logo de la rubrique', |
|
| 711 | + 'logo_site' => 'Logo de ce site', |
|
| 712 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Logo standard des rubriques', |
|
| 713 | + 'logo_survol' => 'Logo pour survol', |
|
| 714 | 714 | |
| 715 | - // M |
|
| 716 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Choix de votre base', |
|
| 717 | - 'module_fichier_langue' => 'Fichier de langue', |
|
| 718 | - 'module_raccourci' => 'Raccourci', |
|
| 719 | - 'module_texte_affiche' => 'Texte affiché', |
|
| 720 | - 'module_texte_explicatif' => 'Vous pouvez insérer les raccourcis suivants dans les squelettes de votre site public. Ils seront automatiquement traduits dans les différentes langues pour lesquelles il existe un fichier de langue.', |
|
| 721 | - 'module_texte_traduction' => 'Le fichier de langue « @module@ » est disponible en :', |
|
| 722 | - 'mois_non_connu' => 'non connu', |
|
| 715 | + // M |
|
| 716 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Choix de votre base', |
|
| 717 | + 'module_fichier_langue' => 'Fichier de langue', |
|
| 718 | + 'module_raccourci' => 'Raccourci', |
|
| 719 | + 'module_texte_affiche' => 'Texte affiché', |
|
| 720 | + 'module_texte_explicatif' => 'Vous pouvez insérer les raccourcis suivants dans les squelettes de votre site public. Ils seront automatiquement traduits dans les différentes langues pour lesquelles il existe un fichier de langue.', |
|
| 721 | + 'module_texte_traduction' => 'Le fichier de langue « @module@ » est disponible en :', |
|
| 722 | + 'mois_non_connu' => 'non connu', |
|
| 723 | 723 | |
| 724 | - // N |
|
| 725 | - 'nouvelle_version_spip' => 'La version @version@ de SPIP est disponible', |
|
| 724 | + // N |
|
| 725 | + 'nouvelle_version_spip' => 'La version @version@ de SPIP est disponible', |
|
| 726 | 726 | |
| 727 | - // O |
|
| 728 | - 'onglet_contenu' => 'Contenu', |
|
| 729 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', |
|
| 730 | - 'onglet_discuter' => 'Discuter', |
|
| 731 | - 'onglet_documents' => 'Documents', |
|
| 732 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivité', |
|
| 733 | - 'onglet_proprietes' => 'Propriétés', |
|
| 734 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'actuellement', |
|
| 735 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', |
|
| 727 | + // O |
|
| 728 | + 'onglet_contenu' => 'Contenu', |
|
| 729 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Déclarer une autre base', |
|
| 730 | + 'onglet_discuter' => 'Discuter', |
|
| 731 | + 'onglet_documents' => 'Documents', |
|
| 732 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivité', |
|
| 733 | + 'onglet_proprietes' => 'Propriétés', |
|
| 734 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'actuellement', |
|
| 735 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Sous-rubriques', |
|
| 736 | 736 | |
| 737 | - // P |
|
| 738 | - 'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', |
|
| 739 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s’appliquer (par exemple : @exemple@)', |
|
| 740 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', |
|
| 741 | - 'plugin_charger' => 'Télécharger', |
|
| 742 | - 'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', |
|
| 743 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n’est pas accessible en écriture.', |
|
| 744 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', |
|
| 745 | - 'plugin_erreur_zip' => 'échec pclzip : erreur @status@', |
|
| 746 | - 'plugin_etat_developpement' => 'en développement', |
|
| 747 | - 'plugin_etat_experimental' => 'expérimental', |
|
| 748 | - 'plugin_etat_stable' => 'stable', |
|
| 749 | - 'plugin_etat_test' => 'en test', |
|
| 750 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d’activer le plugin @plugin@', |
|
| 751 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l’installation automatique des plugins, veuillez :', |
|
| 752 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l’installation automatique de cette librairie, veuillez :', |
|
| 753 | - 'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', |
|
| 754 | - 'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', |
|
| 755 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', |
|
| 756 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', |
|
| 757 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', |
|
| 758 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', |
|
| 759 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', |
|
| 760 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', |
|
| 761 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', |
|
| 762 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', |
|
| 763 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l’installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', |
|
| 764 | - 'plugin_info_credit' => 'Crédits', |
|
| 765 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'La déclaration de ce plugin est incorrecte', |
|
| 766 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Installation réussie', |
|
| 767 | - 'plugin_info_necessite' => 'Nécessite :', |
|
| 768 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Ce plugin n’est pas compatible avec cette version de SPIP', |
|
| 769 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Les plugins ci-dessous sont chargés et activés dans le répertoire @plugins_dist@.', |
|
| 770 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ils ne sont pas désactivables.', |
|
| 771 | - 'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', |
|
| 772 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Mise à jour réussie', |
|
| 773 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', |
|
| 774 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', |
|
| 775 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', |
|
| 776 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Nécessite le plugin @plugin@', |
|
| 777 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', |
|
| 778 | - 'plugin_source' => 'source : ', |
|
| 779 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', |
|
| 780 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', |
|
| 781 | - 'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', |
|
| 782 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Mes plugins', |
|
| 783 | - 'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l’activer', |
|
| 784 | - 'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l’adresse d’un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l’adresse d’une liste de plugins.', |
|
| 785 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', |
|
| 786 | - 'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', |
|
| 787 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', |
|
| 788 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', |
|
| 789 | - 'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l’installer.', |
|
| 790 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', |
|
| 791 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', |
|
| 792 | - 'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', |
|
| 793 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', |
|
| 794 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Actifs', |
|
| 795 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 796 | - 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', |
|
| 797 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', |
|
| 798 | - 'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', |
|
| 799 | - 'plugins_liste' => 'Liste des plugins', |
|
| 800 | - 'plugins_liste_dist' => 'Plugins verrouillés', |
|
| 801 | - 'plugins_recents' => 'Plugins récents.', |
|
| 802 | - 'plugins_tous_liste' => 'Tous', |
|
| 803 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', |
|
| 804 | - 'plugins_vue_liste' => 'Liste', |
|
| 805 | - 'protocole_ldap' => 'Version du protocole :', |
|
| 737 | + // P |
|
| 738 | + 'page_pas_proxy' => 'Cette page ne doit pas passer par le proxy', |
|
| 739 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Au besoin, indiquez les machines ou domaines pour lesquels ce proxy ne doit pas s’appliquer (par exemple : @exemple@)', |
|
| 740 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Chargement du paquet @name@', |
|
| 741 | + 'plugin_charger' => 'Télécharger', |
|
| 742 | + 'plugin_erreur_charger' => 'erreur : impossible de charger @zip@', |
|
| 743 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Le répertoire <code>@dest@</code> n’est pas accessible en écriture.', |
|
| 744 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Veuillez vérifier les droits sur ce répertoire (et le créer le cas échéant), ou installer les fichiers par FTP.', |
|
| 745 | + 'plugin_erreur_zip' => 'échec pclzip : erreur @status@', |
|
| 746 | + 'plugin_etat_developpement' => 'en développement', |
|
| 747 | + 'plugin_etat_experimental' => 'expérimental', |
|
| 748 | + 'plugin_etat_stable' => 'stable', |
|
| 749 | + 'plugin_etat_test' => 'en test', |
|
| 750 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Impossible d’activer le plugin @plugin@', |
|
| 751 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Si vous souhaitez autoriser l’installation automatique des plugins, veuillez :', |
|
| 752 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si vous souhaitez autoriser l’installation automatique de cette librairie, veuillez :', |
|
| 753 | + 'plugin_info_automatique2' => 'créer un répertoire <code>@rep@</code> ;', |
|
| 754 | + 'plugin_info_automatique3' => 'vérifier que le serveur est autorisé à écrire dans ce répertoire.', |
|
| 755 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'à créer à la racine du site.', |
|
| 756 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples :', |
|
| 757 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Vous pouvez installer des plugins, par FTP, dans le répertoire <tt>@rep@</tt>', |
|
| 758 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Certains plugins demandent aussi à pouvoir télécharger des fichiers dans le répertoire <code>lib/</code>, à créer le cas échéant à la racine du site.', |
|
| 759 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Vos listes de plugins :', |
|
| 760 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'les plugins officiels', |
|
| 761 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Mettre à jour les listes', |
|
| 762 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', |
|
| 763 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Sélectionnez ci-dessous un plugin : SPIP le téléchargera et l’installera dans le répertoire <code>@rep@</code> ; si ce plugin existe déjà, il sera mis à jour.', |
|
| 764 | + 'plugin_info_credit' => 'Crédits', |
|
| 765 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'La déclaration de ce plugin est incorrecte', |
|
| 766 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Installation réussie', |
|
| 767 | + 'plugin_info_necessite' => 'Nécessite :', |
|
| 768 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Ce plugin n’est pas compatible avec cette version de SPIP', |
|
| 769 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Les plugins ci-dessous sont chargés et activés dans le répertoire @plugins_dist@.', |
|
| 770 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Ils ne sont pas désactivables.', |
|
| 771 | + 'plugin_info_telecharger' => 'à télécharger depuis @url@ et à installer dans @rep@', |
|
| 772 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Mise à jour réussie', |
|
| 773 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Librairies installées', |
|
| 774 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Ce plugin nécessite la librairie @lib@', |
|
| 775 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Nécessite le plugin @plugin@ en version @version@ minimum.', |
|
| 776 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Nécessite le plugin @plugin@', |
|
| 777 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Nécessite SPIP en version @version@ minimum.', |
|
| 778 | + 'plugin_source' => 'source : ', |
|
| 779 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Installation automatique', |
|
| 780 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Ajouter des plugins', |
|
| 781 | + 'plugin_titre_installation' => 'Installation du plugin @plugin@', |
|
| 782 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Mes plugins', |
|
| 783 | + 'plugin_zip_active' => 'Continuez pour l’activer', |
|
| 784 | + 'plugin_zip_adresse' => 'indiquez ci-dessous l’adresse d’un fichier zip de plugin à télécharger, ou encore l’adresse d’une liste de plugins.', |
|
| 785 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adresse du plugin ou de la liste ', |
|
| 786 | + 'plugin_zip_content' => 'Il contient les fichiers suivants (@taille@),<br />prêts à installer dans le répertoire <code>@rep@</code>', |
|
| 787 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé.', |
|
| 788 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Le fichier @zip@ a été décompacté et installé dans le répertoire @rep@', |
|
| 789 | + 'plugin_zip_installer' => 'Vous pouvez maintenant l’installer.', |
|
| 790 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Le fichier @zip@ a été téléchargé', |
|
| 791 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Aucun plugin activé.', |
|
| 792 | + 'plugins_actif_un' => 'Un plugin activé.', |
|
| 793 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plugins activés.', |
|
| 794 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Actifs', |
|
| 795 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 796 | + 'plugins_disponible_un' => 'Un plugin disponible.', |
|
| 797 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', |
|
| 798 | + 'plugins_erreur' => 'Erreur dans les plugins : @plugins@', |
|
| 799 | + 'plugins_liste' => 'Liste des plugins', |
|
| 800 | + 'plugins_liste_dist' => 'Plugins verrouillés', |
|
| 801 | + 'plugins_recents' => 'Plugins récents.', |
|
| 802 | + 'plugins_tous_liste' => 'Tous', |
|
| 803 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hiérarchie', |
|
| 804 | + 'plugins_vue_liste' => 'Liste', |
|
| 805 | + 'protocole_ldap' => 'Version du protocole :', |
|
| 806 | 806 | |
| 807 | - // Q |
|
| 808 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Exécuter maintenant', |
|
| 809 | - 'queue_info_purger' => 'Vous pouvez supprimer tous les travaux en attente et ré-initialiser la liste avec les travaux périodiques', |
|
| 810 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ travaux en attente', |
|
| 811 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Prochain travail dans @nb@ s', |
|
| 812 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Aucun travail en attente', |
|
| 813 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 travail en attente', |
|
| 814 | - 'queue_purger_queue' => 'Réinitialiser la liste des travaux', |
|
| 815 | - 'queue_titre' => 'Liste des travaux', |
|
| 807 | + // Q |
|
| 808 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Exécuter maintenant', |
|
| 809 | + 'queue_info_purger' => 'Vous pouvez supprimer tous les travaux en attente et ré-initialiser la liste avec les travaux périodiques', |
|
| 810 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ travaux en attente', |
|
| 811 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Prochain travail dans @nb@ s', |
|
| 812 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Aucun travail en attente', |
|
| 813 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 travail en attente', |
|
| 814 | + 'queue_purger_queue' => 'Réinitialiser la liste des travaux', |
|
| 815 | + 'queue_titre' => 'Liste des travaux', |
|
| 816 | 816 | |
| 817 | - // R |
|
| 818 | - 'repertoire_plugins' => 'Répertoire :', |
|
| 817 | + // R |
|
| 818 | + 'repertoire_plugins' => 'Répertoire :', |
|
| 819 | 819 | |
| 820 | - // S |
|
| 821 | - 'sans_heure' => 'sans heure', |
|
| 822 | - 'statut_admin_restreint' => 'admin restreinte', |
|
| 823 | - 'statut_webmestre' => 'webmestre', |
|
| 820 | + // S |
|
| 821 | + 'sans_heure' => 'sans heure', |
|
| 822 | + 'statut_admin_restreint' => 'admin restreinte', |
|
| 823 | + 'statut_webmestre' => 'webmestre', |
|
| 824 | 824 | |
| 825 | - // T |
|
| 826 | - 'tache_cron_asap' => 'Tâche CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 827 | - 'tache_cron_secondes' => 'Tâche CRON @function@ (toutes les @nb@ s)', |
|
| 828 | - 'taille_cache_image' => 'Les images calculées automatiquement par SPIP (vignettes des documents, titres présentés sous forme graphique, fonctions mathématiques au format TeX...) occupent dans le répertoire @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 829 | - 'taille_cache_infinie' => 'Ce site ne prévoit pas de limitation de taille du répertoire du cache.', |
|
| 830 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP essaie de limiter la taille du répertoire du cache de ce site à environ <b>@octets@</b> de données.', |
|
| 831 | - 'taille_cache_moins_de' => 'La taille du cache est de moins de @octets@.', |
|
| 832 | - 'taille_cache_octets' => 'La taille du cache est actuellement de @octets@ environ.', |
|
| 833 | - 'taille_cache_vide' => 'Le cache est vide.', |
|
| 834 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Taille du répertoire cache', |
|
| 835 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article proposé pour la publication.', |
|
| 836 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certains serveurs LDAP n’acceptent aucun accès anonyme. Dans ce cas il faut spécifier un identifiant d’accès initial afin de pouvoir ensuite rechercher des informations dans l’annuaire. Dans la plupart des cas néanmoins, les champs suivants pourront être laissés vides.', |
|
| 837 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Cette commande efface <i>tout</i> le contenu de la base de données, |
|
| 825 | + // T |
|
| 826 | + 'tache_cron_asap' => 'Tâche CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 827 | + 'tache_cron_secondes' => 'Tâche CRON @function@ (toutes les @nb@ s)', |
|
| 828 | + 'taille_cache_image' => 'Les images calculées automatiquement par SPIP (vignettes des documents, titres présentés sous forme graphique, fonctions mathématiques au format TeX...) occupent dans le répertoire @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 829 | + 'taille_cache_infinie' => 'Ce site ne prévoit pas de limitation de taille du répertoire du cache.', |
|
| 830 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP essaie de limiter la taille du répertoire du cache de ce site à environ <b>@octets@</b> de données.', |
|
| 831 | + 'taille_cache_moins_de' => 'La taille du cache est de moins de @octets@.', |
|
| 832 | + 'taille_cache_octets' => 'La taille du cache est actuellement de @octets@ environ.', |
|
| 833 | + 'taille_cache_vide' => 'Le cache est vide.', |
|
| 834 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Taille du répertoire cache', |
|
| 835 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article proposé pour la publication.', |
|
| 836 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Certains serveurs LDAP n’acceptent aucun accès anonyme. Dans ce cas il faut spécifier un identifiant d’accès initial afin de pouvoir ensuite rechercher des informations dans l’annuaire. Dans la plupart des cas néanmoins, les champs suivants pourront être laissés vides.', |
|
| 837 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Cette commande efface <i>tout</i> le contenu de la base de données, |
|
| 838 | 838 | y compris <i>tous</i> les accès rédactrices et administratrices. Après l’avoir exécutée, vous devrez lancer la |
| 839 | 839 | réinstallation de SPIP pour recréer une nouvelle base ainsi qu’un premier accès administratrice.', |
| 840 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si votre annuaire est installé sur la même machine que ce site Web, il s’agit probablement de « localhost ».)', |
|
| 841 | - 'texte_ajout_auteur' => 'L’auteure suivante a été ajoutée à l’article :', |
|
| 842 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si vous avez accès à un annuaire (LDAP), vous pouvez l’utiliser pour importer automatiquement des utilisatrices sous SPIP.', |
|
| 843 | - 'texte_article_statut' => 'Cet article est :', |
|
| 844 | - 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuel', |
|
| 845 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuel :</b> article référencé dans votre site SPIP, mais redirigé vers une autre URL. Pour supprimer la redirection, effacez l’URL ci-dessus.', |
|
| 846 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Aucun résultat pour "@cherche_auteur@"', |
|
| 847 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Ce site peut vous indiquer en permanence la liste des rédactrices connectées, ce qui vous permet d’échanger des messages en direct. Vous pouvez décider de ne pas apparaître dans cette liste (vous êtes « invisible » pour les autres utilisatrices).', |
|
| 848 | - 'texte_auteur_messagerie_1' => 'Ce site permet l’échange de messages et la constitution de forums de discussion privés entre les participantes du site. Vous pouvez décider de ne pas participer à ces échanges.', |
|
| 849 | - 'texte_auteurs' => 'LES AUTEURES', |
|
| 850 | - 'texte_choix_base_1' => 'Choisissez votre base :', |
|
| 851 | - 'texte_choix_base_2' => 'Le serveur SQL contient plusieurs bases de données.', |
|
| 852 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Sélectionnez</b> ci-après celle qui vous a été attribuée par votre hébergeur :', |
|
| 853 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', |
|
| 854 | - 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilisez cette commande afin de vider les tables d’indexation utilisées |
|
| 840 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si votre annuaire est installé sur la même machine que ce site Web, il s’agit probablement de « localhost ».)', |
|
| 841 | + 'texte_ajout_auteur' => 'L’auteure suivante a été ajoutée à l’article :', |
|
| 842 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si vous avez accès à un annuaire (LDAP), vous pouvez l’utiliser pour importer automatiquement des utilisatrices sous SPIP.', |
|
| 843 | + 'texte_article_statut' => 'Cet article est :', |
|
| 844 | + 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuel', |
|
| 845 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuel :</b> article référencé dans votre site SPIP, mais redirigé vers une autre URL. Pour supprimer la redirection, effacez l’URL ci-dessus.', |
|
| 846 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Aucun résultat pour "@cherche_auteur@"', |
|
| 847 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Ce site peut vous indiquer en permanence la liste des rédactrices connectées, ce qui vous permet d’échanger des messages en direct. Vous pouvez décider de ne pas apparaître dans cette liste (vous êtes « invisible » pour les autres utilisatrices).', |
|
| 848 | + 'texte_auteur_messagerie_1' => 'Ce site permet l’échange de messages et la constitution de forums de discussion privés entre les participantes du site. Vous pouvez décider de ne pas participer à ces échanges.', |
|
| 849 | + 'texte_auteurs' => 'LES AUTEURES', |
|
| 850 | + 'texte_choix_base_1' => 'Choisissez votre base :', |
|
| 851 | + 'texte_choix_base_2' => 'Le serveur SQL contient plusieurs bases de données.', |
|
| 852 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Sélectionnez</b> ci-après celle qui vous a été attribuée par votre hébergeur :', |
|
| 853 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Préfixe des tables :', |
|
| 854 | + 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'Utilisez cette commande afin de vider les tables d’indexation utilisées |
|
| 855 | 855 | par le moteur de recherche intégré à SPIP. Cela vous permettra |
| 856 | 856 | de gagner de l’espace disque.', |
| 857 | - 'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d’utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', |
|
| 858 | - 'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n’y a aucun risque à activer l’option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code>< !DOCTYPE html></code>.', |
|
| 859 | - 'texte_compresse_ou_non' => '(celui-ci peut être compressé ou non)', |
|
| 860 | - 'texte_compte_element' => '@count@ élément', |
|
| 861 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ éléments', |
|
| 862 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', |
|
| 863 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consultez les informations fournies par votre hébergeur : vous devez y trouver le serveur de base de données qu’il propose et vos identifiants personnels pour vous y connecter.', |
|
| 864 | - 'texte_contenu_article' => '(Contenu de l’article en quelques mots.)', |
|
| 865 | - 'texte_contenu_articles' => 'Selon la maquette adoptée pour votre site, vous pouvez décider |
|
| 857 | + 'texte_compatibilite_html' => 'Vous pouvez demander à SPIP de produire, sur le site public, du code compatible avec la norme <i>HTML4</i>, ou lui permettre d’utiliser les possibilités plus modernes du <i>HTML5</i>.', |
|
| 858 | + 'texte_compatibilite_html_attention' => 'Il n’y a aucun risque à activer l’option <i>HTML5</i>, mais si vous le faites, les pages de votre site devront commencer par la mention suivante pour rester valides : <code>< !DOCTYPE html></code>.', |
|
| 859 | + 'texte_compresse_ou_non' => '(celui-ci peut être compressé ou non)', |
|
| 860 | + 'texte_compte_element' => '@count@ élément', |
|
| 861 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ éléments', |
|
| 862 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Veuillez contrôler ci-dessous les différences entre les deux versions du texte ; vous pouvez aussi copier vos modifications, puis recommencer.', |
|
| 863 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consultez les informations fournies par votre hébergeur : vous devez y trouver le serveur de base de données qu’il propose et vos identifiants personnels pour vous y connecter.', |
|
| 864 | + 'texte_contenu_article' => '(Contenu de l’article en quelques mots.)', |
|
| 865 | + 'texte_contenu_articles' => 'Selon la maquette adoptée pour votre site, vous pouvez décider |
|
| 866 | 866 | que certains éléments des articles ne sont pas utilisés. |
| 867 | 867 | Utilisez la liste ci-dessous pour indiquer quels éléments sont disponibles.', |
| 868 | - 'texte_crash_base' => 'Si votre base de données a |
|
| 868 | + 'texte_crash_base' => 'Si votre base de données a |
|
| 869 | 869 | crashé, vous pouvez tenter une réparation |
| 870 | 870 | automatique.', |
| 871 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> vous devez créer une rubrique.', |
|
| 872 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATE DE CRÉATION DE L’ARTICLE :', |
|
| 873 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Date de création :', # on ajoute le ":" |
|
| 874 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :', |
|
| 875 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne pas afficher de date de rédaction antérieure.', |
|
| 876 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATE DE PUBLICATION EN LIGNE :', |
|
| 877 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Date de publication en ligne :', |
|
| 878 | - 'texte_descriptif_petition' => 'Descriptif de la pétition', |
|
| 879 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptif rapide', |
|
| 880 | - 'texte_effacer_base' => 'Effacer la base de données SPIP', |
|
| 881 | - 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Effacer les données d’indexation', |
|
| 882 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', |
|
| 883 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Les contenus ci-dessous sont en attente de validation.', |
|
| 884 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Vous pouvez enrichir la mise en page de votre texte en utilisant des « raccourcis typographiques ».', |
|
| 885 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP doit-il créer les fichiers spéciaux <tt>.htpasswd</tt> et <tt>.htpasswd-admin</tt> dans le répertoire @dossier@ ?</b> |
|
| 871 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Avant de pouvoir écrire des articles,<br /> vous devez créer une rubrique.', |
|
| 872 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATE DE CRÉATION DE L’ARTICLE :', |
|
| 873 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Date de création :', # on ajoute le ":" |
|
| 874 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Date de rédaction antérieure :', |
|
| 875 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ne pas afficher de date de rédaction antérieure.', |
|
| 876 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATE DE PUBLICATION EN LIGNE :', |
|
| 877 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Date de publication en ligne :', |
|
| 878 | + 'texte_descriptif_petition' => 'Descriptif de la pétition', |
|
| 879 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptif rapide', |
|
| 880 | + 'texte_effacer_base' => 'Effacer la base de données SPIP', |
|
| 881 | + 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'Effacer les données d’indexation', |
|
| 882 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Effacer les statistiques', |
|
| 883 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Les contenus ci-dessous sont en attente de validation.', |
|
| 884 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Vous pouvez enrichir la mise en page de votre texte en utilisant des « raccourcis typographiques ».', |
|
| 885 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP doit-il créer les fichiers spéciaux <tt>.htpasswd</tt> et <tt>.htpasswd-admin</tt> dans le répertoire @dossier@ ?</b> |
|
| 886 | 886 | <p>Ces fichiers peuvent vous servir à restreindre l’accès aux auteures et administratrices en d’autres endroits de votre site (programme externe de statistiques, par exemple).</p> |
| 887 | 887 | <p>Si vous n’en avez pas l’utilité, vous pouvez laisser cette option à sa valeur par défaut (pas de création des fichiers).</p>', |
| 888 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Le système va maintenant vous créer un accès personnalisé au site.', |
|
| 889 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Note : il s’agit d’une réinstallation, si votre accès marche toujours vous pouvez', |
|
| 890 | - 'texte_introductif_article' => '(Texte introductif de l’article.)', |
|
| 891 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Il est conseillé d’employer, sur votre site, l’alphabet universel (<tt>utf-8</tt>) : celui-ci permet l’affichage de textes dans toutes les langues, et ne pose plus de problèmes de compatibilité avec les navigateurs modernes.', |
|
| 892 | - 'texte_jeu_caractere_2' => 'Attention : ce réglage ne provoque pas la conversion des textes déjà enregistrés dans la base de données.', |
|
| 893 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Votre site est actuellement installé dans le jeu de caractères :', |
|
| 894 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :', |
|
| 895 | - 'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Note : vous pouvez décider de convertir une fois pour toutes l’ensemble des textes de votre site (articles, brèves, forums, etc.) vers l’alphabet <tt>utf-8</tt>, en vous rendant sur <a href="@url@">la page de conversion vers l’utf-8</a>.', |
|
| 896 | - 'texte_lien_hypertexte' => '(Si votre message se réfère à un article publié sur le Web, ou à une page fournissant plus d’informations, veuillez indiquer ci-après le titre de la page et son adresse URL.)', |
|
| 897 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Laisser vide pour un accès anonyme, ou entrer le chemin complet, par exemple « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)', |
|
| 898 | - 'texte_login_precaution' => 'Attention ! Ceci est le login sous lequel vous êtes connectée actuellement. |
|
| 888 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Le système va maintenant vous créer un accès personnalisé au site.', |
|
| 889 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Note : il s’agit d’une réinstallation, si votre accès marche toujours vous pouvez', |
|
| 890 | + 'texte_introductif_article' => '(Texte introductif de l’article.)', |
|
| 891 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Il est conseillé d’employer, sur votre site, l’alphabet universel (<tt>utf-8</tt>) : celui-ci permet l’affichage de textes dans toutes les langues, et ne pose plus de problèmes de compatibilité avec les navigateurs modernes.', |
|
| 892 | + 'texte_jeu_caractere_2' => 'Attention : ce réglage ne provoque pas la conversion des textes déjà enregistrés dans la base de données.', |
|
| 893 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Votre site est actuellement installé dans le jeu de caractères :', |
|
| 894 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Si cela ne correspond pas à la réalité de vos données (suite, par exemple, à une restauration de base de données), ou si <em>vous démarrez ce site</em> et souhaitez partir sur un autre jeu de caractères, veuillez indiquer ce dernier ici :', |
|
| 895 | + 'texte_jeu_caractere_conversion' => 'Note : vous pouvez décider de convertir une fois pour toutes l’ensemble des textes de votre site (articles, brèves, forums, etc.) vers l’alphabet <tt>utf-8</tt>, en vous rendant sur <a href="@url@">la page de conversion vers l’utf-8</a>.', |
|
| 896 | + 'texte_lien_hypertexte' => '(Si votre message se réfère à un article publié sur le Web, ou à une page fournissant plus d’informations, veuillez indiquer ci-après le titre de la page et son adresse URL.)', |
|
| 897 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Laisser vide pour un accès anonyme, ou entrer le chemin complet, par exemple « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)', |
|
| 898 | + 'texte_login_precaution' => 'Attention ! Ceci est le login sous lequel vous êtes connectée actuellement. |
|
| 899 | 899 | Utilisez ce formulaire avec précaution...', |
| 900 | - 'texte_message_edit' => 'Attention : ce message peut être modifié par toutes les administratrices du site, et est visible par toutes les rédactrices. N’utilisez les annonces que pour exposer des événements importants de la vie du site.', |
|
| 901 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédactrices du site de communiquer entre elles directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', |
|
| 902 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Vous venez de mettre à jour les fichiers SPIP. |
|
| 900 | + 'texte_message_edit' => 'Attention : ce message peut être modifié par toutes les administratrices du site, et est visible par toutes les rédactrices. N’utilisez les annonces que pour exposer des événements importants de la vie du site.', |
|
| 901 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Une messagerie permet aux rédactrices du site de communiquer entre elles directement dans l’espace privé du site. Elle est associée à un agenda.', |
|
| 902 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Vous venez de mettre à jour les fichiers SPIP. |
|
| 903 | 903 | Il faut maintenant mettre à niveau la base de données |
| 904 | 904 | du site.', |
| 905 | - 'texte_modifier_article' => 'Modifier l’article :', |
|
| 906 | - 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Le moteur de recherche est activé.</b> Utilisez cette commande |
|
| 905 | + 'texte_modifier_article' => 'Modifier l’article :', |
|
| 906 | + 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>Le moteur de recherche est activé.</b> Utilisez cette commande |
|
| 907 | 907 | si vous souhaitez procéder à une réindexation rapide (après restauration |
| 908 | 908 | d’une sauvegarde par exemple). Notez que les documents modifiés de |
| 909 | 909 | façon normale (depuis l’interface SPIP) sont automatiquement |
| 910 | 910 | réindexés : cette commande n’est donc utile que de façon exceptionnelle.', |
| 911 | - 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Le moteur de recherche n’est pas activé.', |
|
| 912 | - 'texte_multilinguisme' => 'Si vous souhaitez gérer des objets en plusieurs langues, avec une navigation complexe, vous pouvez ajouter un menu de sélection de langue sur ces objets, en fonction de l’organisation de votre site.', |
|
| 913 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Vous pouvez également activer un système de gestion de liens entre les différentes traductions sur certains objets.', |
|
| 914 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non compressé</i> (votre serveur ne supportant pas cette fonctionnalité)', |
|
| 915 | - 'texte_nouveau_message' => 'Nouveau message', |
|
| 916 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Vous avez installé une nouvelle version de SPIP.', |
|
| 917 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Cette nouvelle version nécessite une mise à jour plus complète qu’à l’accoutumée. Si vous êtes webmestre du site, veuillez effacer le fichier @connect@ et reprendre l’installation afin de mettre à jour vos paramètres de connexion à la base de données.<p> (NB. : si vous avez oublié vos paramètres de connexion, jetez un œil au fichier @connect@ avant de le supprimer...)</p>', |
|
| 918 | - 'texte_operation_echec' => 'Retournez à la page précédente, sélectionnez une autre base ou créez-en une nouvelle. Vérifiez les informations fournies par votre hébergeur.', |
|
| 919 | - 'texte_plus_trois_car' => 'plus de 3 caractères', |
|
| 920 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Plusieurs auteures trouvées pour "@cherche_auteur@" :', |
|
| 921 | - 'texte_port_annuaire' => '(La valeur indiquée par défaut convient généralement.)', |
|
| 922 | - 'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.', |
|
| 923 | - 'texte_proposer_publication' => 'Lorsque votre article est terminé,<br /> vous pouvez proposer sa publication.', |
|
| 924 | - 'texte_proxy' => 'Dans certains cas (intranet, réseaux protégés), les sites distants (documentation de SPIP, sites syndiqués, etc.) ne sont accessibles qu’à travers un <i>proxy HTTP</i>. Le cas échéant, indiquez ci-dessous son adresse, sous la forme @proxy_en_cours@. En général, vous laisserez cette case vide.', |
|
| 925 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Quel comportement SPIP doit-il adopter face aux articles dont la |
|
| 911 | + 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'Le moteur de recherche n’est pas activé.', |
|
| 912 | + 'texte_multilinguisme' => 'Si vous souhaitez gérer des objets en plusieurs langues, avec une navigation complexe, vous pouvez ajouter un menu de sélection de langue sur ces objets, en fonction de l’organisation de votre site.', |
|
| 913 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Vous pouvez également activer un système de gestion de liens entre les différentes traductions sur certains objets.', |
|
| 914 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non compressé</i> (votre serveur ne supportant pas cette fonctionnalité)', |
|
| 915 | + 'texte_nouveau_message' => 'Nouveau message', |
|
| 916 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Vous avez installé une nouvelle version de SPIP.', |
|
| 917 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Cette nouvelle version nécessite une mise à jour plus complète qu’à l’accoutumée. Si vous êtes webmestre du site, veuillez effacer le fichier @connect@ et reprendre l’installation afin de mettre à jour vos paramètres de connexion à la base de données.<p> (NB. : si vous avez oublié vos paramètres de connexion, jetez un œil au fichier @connect@ avant de le supprimer...)</p>', |
|
| 918 | + 'texte_operation_echec' => 'Retournez à la page précédente, sélectionnez une autre base ou créez-en une nouvelle. Vérifiez les informations fournies par votre hébergeur.', |
|
| 919 | + 'texte_plus_trois_car' => 'plus de 3 caractères', |
|
| 920 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Plusieurs auteures trouvées pour "@cherche_auteur@" :', |
|
| 921 | + 'texte_port_annuaire' => '(La valeur indiquée par défaut convient généralement.)', |
|
| 922 | + 'texte_presente_plugin' => 'Cette page liste les plugins disponibles sur le site. Vous pouvez activer les plugins nécessaires en cochant la case correspondante.', |
|
| 923 | + 'texte_proposer_publication' => 'Lorsque votre article est terminé,<br /> vous pouvez proposer sa publication.', |
|
| 924 | + 'texte_proxy' => 'Dans certains cas (intranet, réseaux protégés), les sites distants (documentation de SPIP, sites syndiqués, etc.) ne sont accessibles qu’à travers un <i>proxy HTTP</i>. Le cas échéant, indiquez ci-dessous son adresse, sous la forme @proxy_en_cours@. En général, vous laisserez cette case vide.', |
|
| 925 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Quel comportement SPIP doit-il adopter face aux articles dont la |
|
| 926 | 926 | date de publication a été fixée à une |
| 927 | 927 | échéance future ?', |
| 928 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[N’oubliez pas de sélectionner correctement ce champ.]', |
|
| 929 | - 'texte_recalcul_page' => 'Si vous voulez |
|
| 928 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[N’oubliez pas de sélectionner correctement ce champ.]', |
|
| 929 | + 'texte_recalcul_page' => 'Si vous voulez |
|
| 930 | 930 | recalculer une seule page, passez plutôt par l’espace public et utilisez-y le bouton « recalculer ».', |
| 931 | - 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Cette page récapitule la liste des documents que vous avez placés dans les rubriques. Pour modifier les informations de chaque document, suivez le lien vers la page de sa rubrique.', |
|
| 932 | - 'texte_recuperer_base' => 'Réparer la base de données', |
|
| 933 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article référencé dans votre site SPIP, mais redirigé vers une autre URL.', |
|
| 934 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Lorsque certaines requêtes SQL échouent |
|
| 931 | + 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'Cette page récapitule la liste des documents que vous avez placés dans les rubriques. Pour modifier les informations de chaque document, suivez le lien vers la page de sa rubrique.', |
|
| 932 | + 'texte_recuperer_base' => 'Réparer la base de données', |
|
| 933 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article référencé dans votre site SPIP, mais redirigé vers une autre URL.', |
|
| 934 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Lorsque certaines requêtes SQL échouent |
|
| 935 | 935 | systématiquement et sans raison apparente, il est possible |
| 936 | 936 | que ce soit à cause de la base de données |
| 937 | 937 | elle-même.</b><p> |
@@ -942,39 +942,39 @@ discard block |
||
| 942 | 942 | peut-être des indices de ce qui ne va pas...</p><p> |
| 943 | 943 | Si le problème persiste, prenez contact avec votre |
| 944 | 944 | hébergeur.</p>', |
| 945 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Vous pouvez sélectionner ci-dessous la « langue principale » du site. Ce choix ne vous oblige - heureusement ! - pas à écrire vos articles dans la langue sélectionnée, mais permet de déterminer : |
|
| 945 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Vous pouvez sélectionner ci-dessous la « langue principale » du site. Ce choix ne vous oblige - heureusement ! - pas à écrire vos articles dans la langue sélectionnée, mais permet de déterminer : |
|
| 946 | 946 | <ul><li> le format par défaut des dates sur le site public ;</li> |
| 947 | 947 | <li> la nature du moteur typographique que SPIP doit utiliser pour le rendu des textes ;</li> |
| 948 | 948 | <li> la langue utilisée dans les formulaires du site public ;</li> |
| 949 | 949 | <li> la langue présentée par défaut dans l’espace privé.</li></ul>', |
| 950 | - 'texte_sous_titre' => 'Sous-titre', |
|
| 951 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barres foncées : dimanche / courbe foncée : évolution de la moyenne)', |
|
| 952 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'en attente de validation', |
|
| 953 | - 'texte_statut_publies' => 'publiés en ligne', |
|
| 954 | - 'texte_statut_refuses' => 'refusés', |
|
| 955 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilisez cette commande afin de supprimer tous les fichiers présents |
|
| 950 | + 'texte_sous_titre' => 'Sous-titre', |
|
| 951 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barres foncées : dimanche / courbe foncée : évolution de la moyenne)', |
|
| 952 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'en attente de validation', |
|
| 953 | + 'texte_statut_publies' => 'publiés en ligne', |
|
| 954 | + 'texte_statut_refuses' => 'refusés', |
|
| 955 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilisez cette commande afin de supprimer tous les fichiers présents |
|
| 956 | 956 | dans le cache SPIP. Cela permet par exemple de forcer un recalcul de toutes les pages si vous |
| 957 | 957 | avez fait des modifications importantes de graphisme ou de structure du site.', |
| 958 | - 'texte_sur_titre' => 'Sur-titre', |
|
| 959 | - 'texte_table_ok' => ' : cette table est OK.', |
|
| 960 | - 'texte_tables_indexation_vides' => 'Les tables d’indexation du moteur sont vides.', |
|
| 961 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentative de réparation', |
|
| 962 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Tenter une réparation de la base de données', |
|
| 963 | - 'texte_test_proxy' => 'Pour faire un essai de ce proxy, indiquez ici l’adresse d’un site Web |
|
| 958 | + 'texte_sur_titre' => 'Sur-titre', |
|
| 959 | + 'texte_table_ok' => ' : cette table est OK.', |
|
| 960 | + 'texte_tables_indexation_vides' => 'Les tables d’indexation du moteur sont vides.', |
|
| 961 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentative de réparation', |
|
| 962 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Tenter une réparation de la base de données', |
|
| 963 | + 'texte_test_proxy' => 'Pour faire un essai de ce proxy, indiquez ici l’adresse d’un site Web |
|
| 964 | 964 | que vous souhaitez tester.', |
| 965 | - 'texte_titre_02' => 'Titre :', |
|
| 966 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatoire]', |
|
| 967 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 968 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'S’il est fréquent que plusieures rédactrices |
|
| 965 | + 'texte_titre_02' => 'Titre :', |
|
| 966 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Titre</b> [Obligatoire]', |
|
| 967 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur cet article il y a @date_diff@ minutes', |
|
| 968 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'S’il est fréquent que plusieures rédactrices |
|
| 969 | 969 | travaillent sur le même article, le système |
| 970 | 970 | peut afficher les articles récemment « ouverts » |
| 971 | 971 | afin d’éviter les modifications simultanées. |
| 972 | 972 | Cette option est désactivée par défaut |
| 973 | 973 | afin d’éviter d’afficher des messages d’avertissement |
| 974 | 974 | intempestifs.', |
| 975 | - 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Trop de résultats pour "@cherche_auteur@" ; veuillez affiner la recherche.', |
|
| 976 | - 'texte_unpack' => 'téléchargement de la dernière version', |
|
| 977 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Lorsque vous utilisez le moteur de recherche intégré |
|
| 975 | + 'texte_trop_resultats_auteurs' => 'Trop de résultats pour "@cherche_auteur@" ; veuillez affiner la recherche.', |
|
| 976 | + 'texte_unpack' => 'téléchargement de la dernière version', |
|
| 977 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'Lorsque vous utilisez le moteur de recherche intégré |
|
| 978 | 978 | à SPIP, vous pouvez effectuer les recherches sur les sites et |
| 979 | 979 | les articles syndiqués de deux manières |
| 980 | 980 | différentes. <br />- La plus |
@@ -985,92 +985,92 @@ discard block |
||
| 985 | 985 | sites référencés . Si vous |
| 986 | 986 | référencez un site, SPIP va alors effectuer la |
| 987 | 987 | recherche dans le texte du site lui-même.', |
| 988 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Cette méthode oblige SPIP à visiter |
|
| 988 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'Cette méthode oblige SPIP à visiter |
|
| 989 | 989 | régulièrement les sites référencés, |
| 990 | 990 | ce qui peut provoquer un léger ralentissement de votre propre |
| 991 | 991 | site.', |
| 992 | - 'texte_vide' => 'vide', |
|
| 993 | - 'texte_vider_cache' => 'Vider le cache', |
|
| 994 | - 'titre_admin_effacer' => 'Maintenance technique', |
|
| 995 | - 'titre_admin_tech' => 'Maintenance technique', |
|
| 996 | - 'titre_admin_vider' => 'Maintenance technique', |
|
| 997 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajouter une auteure', |
|
| 998 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', |
|
| 999 | - 'titre_ajouter_une_rubrique' => 'Ajouter une rubrique', |
|
| 1000 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afficher les articles', |
|
| 1001 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afficher l’état des traductions pour les langues suivantes :', |
|
| 1002 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJOUTER UNE AUTEURE :', |
|
| 1003 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'À l’intérieur de la rubrique', |
|
| 1004 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTEURE NUMÉRO', |
|
| 1005 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMÉRO :', |
|
| 1006 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signature</b> [Obligatoire]<br />', |
|
| 1007 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', |
|
| 1008 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', |
|
| 1009 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', |
|
| 1010 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuration du site', |
|
| 1011 | - 'titre_config_langage' => 'Configurer la langue', |
|
| 1012 | - 'titre_configuration' => 'Configuration du site', |
|
| 1013 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', |
|
| 1014 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l’édition', |
|
| 1015 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Options : <b>Votre connexion LDAP</b>', |
|
| 1016 | - 'titre_groupe_mots' => 'GROUPE DE MOTS :', |
|
| 1017 | - 'titre_identite_site' => 'Identité du site', |
|
| 1018 | - 'titre_langue_article' => 'Langue de l’article', |
|
| 1019 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Langue de la rubrique', |
|
| 1020 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LANGUE ET TRADUCTIONS DE L’ARTICLE', |
|
| 1021 | - 'titre_les_articles' => 'LES ARTICLES', |
|
| 1022 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda', |
|
| 1023 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Naviguer dans le site...', |
|
| 1024 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvelle rubrique', |
|
| 1025 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIQUE NUMÉRO :', |
|
| 1026 | - 'titre_page_admin_effacer' => 'Maintenance technique : effacer la base', |
|
| 1027 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modifier : @titre@', |
|
| 1028 | - 'titre_page_articles_page' => 'Les articles', |
|
| 1029 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tout le site', |
|
| 1030 | - 'titre_page_auteurs' => 'Visiteuses', |
|
| 1031 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendrier @nom_mois@ @annee@', |
|
| 1032 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuration du site', |
|
| 1033 | - 'titre_page_config_fonctions' => 'Configuration du site', |
|
| 1034 | - 'titre_page_configuration' => 'Configuration du site', |
|
| 1035 | - 'titre_page_controle_petition' => 'Suivi des pétitions', |
|
| 1036 | - 'titre_page_delete_all' => 'suppression totale et irréversible', |
|
| 1037 | - 'titre_page_documents_liste' => 'Les documents des rubriques', |
|
| 1038 | - 'titre_page_index' => 'Votre espace privé', |
|
| 1039 | - 'titre_page_message_edit' => 'Rédiger un message', |
|
| 1040 | - 'titre_page_messagerie' => 'Votre messagerie', |
|
| 1041 | - 'titre_page_recherche' => 'Résultats de la recherche @recherche@', |
|
| 1042 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiques (liens entrants)', |
|
| 1043 | - 'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Nombre de signatures par jour', |
|
| 1044 | - 'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Nombre de signatures par mois', |
|
| 1045 | - 'titre_page_upgrade' => 'Mise à niveau de SPIP', |
|
| 1046 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publication des articles post-datés', |
|
| 1047 | - 'titre_referencer_site' => 'Référencer le site :', |
|
| 1048 | - 'titre_rendez_vous' => 'RENDEZ-VOUS :', |
|
| 1049 | - 'titre_reparation' => 'Réparation', |
|
| 1050 | - 'titre_suivi_petition' => 'Suivi des pétitions', |
|
| 1051 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 1052 | - 'trad_article_inexistant' => 'Il n’y a pas d’article portant ce numéro.', |
|
| 1053 | - 'trad_article_traduction' => 'Toutes les versions de cet article :', |
|
| 1054 | - 'trad_deja_traduit' => 'Erreur : impossible de relier cet article au numéro demandé. ', |
|
| 1055 | - 'trad_delier' => 'Ne plus lier à ces traductions', |
|
| 1056 | - 'trad_lier' => 'Cet article est une traduction de l’article numéro :', |
|
| 1057 | - 'trad_new' => 'Écrire une nouvelle traduction', |
|
| 992 | + 'texte_vide' => 'vide', |
|
| 993 | + 'texte_vider_cache' => 'Vider le cache', |
|
| 994 | + 'titre_admin_effacer' => 'Maintenance technique', |
|
| 995 | + 'titre_admin_tech' => 'Maintenance technique', |
|
| 996 | + 'titre_admin_vider' => 'Maintenance technique', |
|
| 997 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Ajouter une auteure', |
|
| 998 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Ajouter un mot-clé', |
|
| 999 | + 'titre_ajouter_une_rubrique' => 'Ajouter une rubrique', |
|
| 1000 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afficher les articles', |
|
| 1001 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afficher l’état des traductions pour les langues suivantes :', |
|
| 1002 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AJOUTER UNE AUTEURE :', |
|
| 1003 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'À l’intérieur de la rubrique', |
|
| 1004 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTEURE NUMÉRO', |
|
| 1005 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMÉRO :', |
|
| 1006 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signature</b> [Obligatoire]<br />', |
|
| 1007 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notifications', |
|
| 1008 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'Dans l’espace privé', |
|
| 1009 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Sur le site public', |
|
| 1010 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuration du site', |
|
| 1011 | + 'titre_config_langage' => 'Configurer la langue', |
|
| 1012 | + 'titre_configuration' => 'Configuration du site', |
|
| 1013 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Configurer vos préférences', |
|
| 1014 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflit lors de l’édition', |
|
| 1015 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Options : <b>Votre connexion LDAP</b>', |
|
| 1016 | + 'titre_groupe_mots' => 'GROUPE DE MOTS :', |
|
| 1017 | + 'titre_identite_site' => 'Identité du site', |
|
| 1018 | + 'titre_langue_article' => 'Langue de l’article', |
|
| 1019 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Langue de la rubrique', |
|
| 1020 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LANGUE ET TRADUCTIONS DE L’ARTICLE', |
|
| 1021 | + 'titre_les_articles' => 'LES ARTICLES', |
|
| 1022 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Messagerie et agenda', |
|
| 1023 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Naviguer dans le site...', |
|
| 1024 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nouvelle rubrique', |
|
| 1025 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRIQUE NUMÉRO :', |
|
| 1026 | + 'titre_page_admin_effacer' => 'Maintenance technique : effacer la base', |
|
| 1027 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modifier : @titre@', |
|
| 1028 | + 'titre_page_articles_page' => 'Les articles', |
|
| 1029 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tout le site', |
|
| 1030 | + 'titre_page_auteurs' => 'Visiteuses', |
|
| 1031 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendrier @nom_mois@ @annee@', |
|
| 1032 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuration du site', |
|
| 1033 | + 'titre_page_config_fonctions' => 'Configuration du site', |
|
| 1034 | + 'titre_page_configuration' => 'Configuration du site', |
|
| 1035 | + 'titre_page_controle_petition' => 'Suivi des pétitions', |
|
| 1036 | + 'titre_page_delete_all' => 'suppression totale et irréversible', |
|
| 1037 | + 'titre_page_documents_liste' => 'Les documents des rubriques', |
|
| 1038 | + 'titre_page_index' => 'Votre espace privé', |
|
| 1039 | + 'titre_page_message_edit' => 'Rédiger un message', |
|
| 1040 | + 'titre_page_messagerie' => 'Votre messagerie', |
|
| 1041 | + 'titre_page_recherche' => 'Résultats de la recherche @recherche@', |
|
| 1042 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistiques (liens entrants)', |
|
| 1043 | + 'titre_page_statistiques_signatures_jour' => 'Nombre de signatures par jour', |
|
| 1044 | + 'titre_page_statistiques_signatures_mois' => 'Nombre de signatures par mois', |
|
| 1045 | + 'titre_page_upgrade' => 'Mise à niveau de SPIP', |
|
| 1046 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publication des articles post-datés', |
|
| 1047 | + 'titre_referencer_site' => 'Référencer le site :', |
|
| 1048 | + 'titre_rendez_vous' => 'RENDEZ-VOUS :', |
|
| 1049 | + 'titre_reparation' => 'Réparation', |
|
| 1050 | + 'titre_suivi_petition' => 'Suivi des pétitions', |
|
| 1051 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 1052 | + 'trad_article_inexistant' => 'Il n’y a pas d’article portant ce numéro.', |
|
| 1053 | + 'trad_article_traduction' => 'Toutes les versions de cet article :', |
|
| 1054 | + 'trad_deja_traduit' => 'Erreur : impossible de relier cet article au numéro demandé. ', |
|
| 1055 | + 'trad_delier' => 'Ne plus lier à ces traductions', |
|
| 1056 | + 'trad_lier' => 'Cet article est une traduction de l’article numéro :', |
|
| 1057 | + 'trad_new' => 'Écrire une nouvelle traduction', |
|
| 1058 | 1058 | |
| 1059 | - // U |
|
| 1060 | - 'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', |
|
| 1061 | - 'upload_info_mode_image' => 'Retirer cette image du portfolio', |
|
| 1062 | - 'utf8_convert_attendez' => 'Attendez quelques instants et rechargez cette page.', |
|
| 1063 | - 'utf8_convert_avertissement' => 'Vous vous apprêtez à convertir le contenu de votre base de données (articles, brèves, etc) du jeu de caractères <b>@orig@</b> vers le jeu de caractères <b>@charset@</b>.', |
|
| 1064 | - 'utf8_convert_backup' => 'N’oubliez pas de faire auparavant une sauvegarde complète de votre site. Vous devrez aussi vérifier que vos squelettes et fichiers de langue sont compatibles @charset@.', |
|
| 1065 | - 'utf8_convert_erreur_deja' => 'Votre site est déjà en @charset@, inutile de le convertir...', |
|
| 1066 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n’est pas supporté.', |
|
| 1067 | - 'utf8_convert_termine' => 'C’est terminé !', |
|
| 1068 | - 'utf8_convert_timeout' => '<b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> du serveur, veuillez recharger la page jusqu’à ce qu’elle indique « terminé ».', |
|
| 1069 | - 'utf8_convert_verifier' => 'Vous devez maintenant aller vider le cache, et vérifier que tout se passe bien sur les pages publiques du site. En cas de gros problème, une sauvegarde de vos données a été réalisée (au format SQL) dans le répertoire @rep@.', |
|
| 1070 | - 'utf8_convertir_votre_site' => 'Convertir votre site en utf-8', |
|
| 1059 | + // U |
|
| 1060 | + 'upload_info_mode_document' => 'Déposer cette image dans le portfolio', |
|
| 1061 | + 'upload_info_mode_image' => 'Retirer cette image du portfolio', |
|
| 1062 | + 'utf8_convert_attendez' => 'Attendez quelques instants et rechargez cette page.', |
|
| 1063 | + 'utf8_convert_avertissement' => 'Vous vous apprêtez à convertir le contenu de votre base de données (articles, brèves, etc) du jeu de caractères <b>@orig@</b> vers le jeu de caractères <b>@charset@</b>.', |
|
| 1064 | + 'utf8_convert_backup' => 'N’oubliez pas de faire auparavant une sauvegarde complète de votre site. Vous devrez aussi vérifier que vos squelettes et fichiers de langue sont compatibles @charset@.', |
|
| 1065 | + 'utf8_convert_erreur_deja' => 'Votre site est déjà en @charset@, inutile de le convertir...', |
|
| 1066 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erreur : le jeu de caractères @charset@ n’est pas supporté.', |
|
| 1067 | + 'utf8_convert_termine' => 'C’est terminé !', |
|
| 1068 | + 'utf8_convert_timeout' => '<b>Important :</b> en cas de <i>timeout</i> du serveur, veuillez recharger la page jusqu’à ce qu’elle indique « terminé ».', |
|
| 1069 | + 'utf8_convert_verifier' => 'Vous devez maintenant aller vider le cache, et vérifier que tout se passe bien sur les pages publiques du site. En cas de gros problème, une sauvegarde de vos données a été réalisée (au format SQL) dans le répertoire @rep@.', |
|
| 1070 | + 'utf8_convertir_votre_site' => 'Convertir votre site en utf-8', |
|
| 1071 | 1071 | |
| 1072 | - // V |
|
| 1073 | - 'version' => 'Version :' |
|
| 1072 | + // V |
|
| 1073 | + 'version' => 'Version :' |
|
| 1074 | 1074 | ); |
| 1075 | 1075 | |
| 1076 | 1076 | ?> |
@@ -3,7 +3,9 @@ |
||
| 3 | 3 | // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=fr_fem |
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | -if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return; |
|
| 6 | +if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | +} |
|
| 7 | 9 | |
| 8 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 11 | |
@@ -7,699 +7,699 @@ |
||
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 9 | |
| 10 | - // A |
|
| 11 | - 'activer_plugin' => 'ထပ်ထည့်သည့် pluginကို အတည်ပြုရန်', |
|
| 12 | - 'aide_non_disponible' => 'ယခုသုံးသော ဘာသာဖြင့်ရှာဖွေ၍မရသေးပါ', |
|
| 13 | - 'auteur' => 'ရေးသားသူ', |
|
| 14 | - 'avis_acces_interdit' => 'ဝင်ရောက်သုံးစွဲခွင့်တားမြစ်ထားသည်', |
|
| 15 | - 'avis_article_modifie' => 'သတိပေးချက်၊ လွန်ခဲ့သော မိနစ် @date_diff@ တွင် @nom_auteur_modif@ သည် ဆေင်းပါးတွင် အလုပ်လုပ်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည်', |
|
| 16 | - 'avis_aucun_resultat' => 'မတွေ့ရှိပါ', |
|
| 17 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'သင်ရွေးချယ်ခဲ့သည့် အခန်းကဏ္ဍ', |
|
| 18 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'ရနိုင်မည့်ပုံမပေါ်ပါ။ အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပြီး အချက်လက်များကို ပြန်စစ်ဆေးပါ', |
|
| 19 | - 'avis_connexion_echec_1' => ' MySQL ဆာဗာသို့ ဆက်သွယ်မှု မအောင်မြင်ပါ', # MODIF |
|
| 20 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပြီး အချက်လက်များကို ပြန်စစ်ဆေးပါ', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> MySQL အချက်လက် သိုလှောင်မှုကို ဆာဗာအမှတ်စဉ်တွင် အသုံးမပြုမီ အသက်သွင်းရန် <b>လိုအပ်ပါသည်</b> အကယ်၍ ဆက်သွယ်၍မရပါက သင်အမှန်တကယ် လိုအပ်မှုကို သေချာအောင်လုပ်ပါ', # MODIF |
|
| 22 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP ဆာဗာသို့ ဆက်သွယ်၍မရပါ', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပြီး အချက်လက်များကို ပြန်စစ်ဆေးပါ', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'သုံးစွဲသူအသစ်များ ထည့်သွင်းရန် LDAP ကို တခြားနည်းဖြင့် အသုံးမပြုပါနှင့်', |
|
| 25 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'သတိပေးချက်။ သည်အပိုင်းတွင် @contient_breves@ သတင်းစကား @scb@ ပါဝင်ပါသည်။ ၄င်းကို ဖယ်ရှားလိုပါက သည်လုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်အတည်ပြုပါ', |
|
| 26 | - 'avis_destinataire_obligatoire' => 'သည်စာကိုမပို့ခင် လက်ခံမည့်သူကို အရင်ရွေးချယ်ပါ', |
|
| 27 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'MySQL ချိတ်ဆက်မှု အခက်ခဲဖြစ်သည်', |
|
| 28 | - 'avis_erreur_version_archive' => '<b>သတိပေးချက်။ ဖိုင်@archive@ သည် သင်ထည့်သွင်းထားသောမူကွဲထက် SPIP မူကွဲကိုပိုလက်ခံသည် </b> သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် အမှားများစွာနှင့် သင့်အချက်လက် သိုလှောင်မှု ပျက်စီးခြင်းစသည့် အန္တရာယ်ရှိသောကြောင့် တောင်းဆိုမှုကို အတည်မပြုပါနှင့်<p>SPIP စာရွက်စာတမ်းနှင့် ပတ်သက်ပြီး ပိုမိုသိရှိလိုပါက <a href="@spipnet@"> သို့သွားပါ</a>', # MODIF |
|
| 29 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>တားမြစ်နယ်မြေ</b><div>SPIP ကို ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်</div>', |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'အချက်များကို ထည့်သွင်းသည့်ကိရိယာသည် ထည့်သွင်းနေသော အချက်လက်သိုလှေင်မှုများကို မဖတ်နိုင်ပါ', |
|
| 31 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'အချက်လက်လည်းမရနိုင်ပါ (သို့) ခွင့်ပြုထားသော အချက်လက် စာရင်းလည်း လုံခြုံရေးကြောင့် မရနိုင်ပါ (ပင်မဆာဗာ တောင်းဆိုမှု များလွန်းသည်)', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'ဤနေရာတွင် ဒုတိယရွေးချယ်မှုသည် မှန်ကန်ပါသည်။ သင့်ချိတ်ဆက် ဝင်ရောက်လို့ရပြီးနောက် အချက်လက်သိုလှောင်မှုကို အမည်ပေးထားနိုင်ပါသည်', |
|
| 33 | - 'avis_non_acces_message' => 'ဤစာစောင်ကို အသုံးပြုခွင့်မရှိပါ', |
|
| 34 | - 'avis_non_acces_page' => 'ဤစာမျက်နှာကို အသုံးပြုခွင့်မရှိပါ', |
|
| 35 | - 'avis_operation_echec' => 'လုပ်ဆောင်မှု မအောင်မြင်ပါ', |
|
| 36 | - 'avis_operation_impossible' => 'လုပ်ဆောင်ရန် မဖြစ်နိုင်ပါ', |
|
| 37 | - 'avis_probleme_archive' => 'ဖိုင် @archive@ကို ဖတ်ရန်အခက်ခဲဖြစ်သည်', |
|
| 38 | - 'avis_suppression_base' => 'သတိပေးချက်၊ ဒေသာ ဖျက်သိမ်းမှုကို ပြန်ဖော်၍ရမည် မဟုတ်ပါ', |
|
| 39 | - 'avis_version_mysql' => 'MySQL မူကွဲ(@version_mysql@)သည် အလိုအလျှောက်ပြင်ဆင်ခြင်း မပြုနိုင်ပါ', |
|
| 10 | + // A |
|
| 11 | + 'activer_plugin' => 'ထပ်ထည့်သည့် pluginကို အတည်ပြုရန်', |
|
| 12 | + 'aide_non_disponible' => 'ယခုသုံးသော ဘာသာဖြင့်ရှာဖွေ၍မရသေးပါ', |
|
| 13 | + 'auteur' => 'ရေးသားသူ', |
|
| 14 | + 'avis_acces_interdit' => 'ဝင်ရောက်သုံးစွဲခွင့်တားမြစ်ထားသည်', |
|
| 15 | + 'avis_article_modifie' => 'သတိပေးချက်၊ လွန်ခဲ့သော မိနစ် @date_diff@ တွင် @nom_auteur_modif@ သည် ဆေင်းပါးတွင် အလုပ်လုပ်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည်', |
|
| 16 | + 'avis_aucun_resultat' => 'မတွေ့ရှိပါ', |
|
| 17 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'သင်ရွေးချယ်ခဲ့သည့် အခန်းကဏ္ဍ', |
|
| 18 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'ရနိုင်မည့်ပုံမပေါ်ပါ။ အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပြီး အချက်လက်များကို ပြန်စစ်ဆေးပါ', |
|
| 19 | + 'avis_connexion_echec_1' => ' MySQL ဆာဗာသို့ ဆက်သွယ်မှု မအောင်မြင်ပါ', # MODIF |
|
| 20 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပြီး အချက်လက်များကို ပြန်စစ်ဆေးပါ', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> MySQL အချက်လက် သိုလှောင်မှုကို ဆာဗာအမှတ်စဉ်တွင် အသုံးမပြုမီ အသက်သွင်းရန် <b>လိုအပ်ပါသည်</b> အကယ်၍ ဆက်သွယ်၍မရပါက သင်အမှန်တကယ် လိုအပ်မှုကို သေချာအောင်လုပ်ပါ', # MODIF |
|
| 22 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP ဆာဗာသို့ ဆက်သွယ်၍မရပါ', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွားပြီး အချက်လက်များကို ပြန်စစ်ဆေးပါ', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'သုံးစွဲသူအသစ်များ ထည့်သွင်းရန် LDAP ကို တခြားနည်းဖြင့် အသုံးမပြုပါနှင့်', |
|
| 25 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'သတိပေးချက်။ သည်အပိုင်းတွင် @contient_breves@ သတင်းစကား @scb@ ပါဝင်ပါသည်။ ၄င်းကို ဖယ်ရှားလိုပါက သည်လုပ်ဆောင်ချက်ကို ပြန်လည်အတည်ပြုပါ', |
|
| 26 | + 'avis_destinataire_obligatoire' => 'သည်စာကိုမပို့ခင် လက်ခံမည့်သူကို အရင်ရွေးချယ်ပါ', |
|
| 27 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'MySQL ချိတ်ဆက်မှု အခက်ခဲဖြစ်သည်', |
|
| 28 | + 'avis_erreur_version_archive' => '<b>သတိပေးချက်။ ဖိုင်@archive@ သည် သင်ထည့်သွင်းထားသောမူကွဲထက် SPIP မူကွဲကိုပိုလက်ခံသည် </b> သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် အမှားများစွာနှင့် သင့်အချက်လက် သိုလှောင်မှု ပျက်စီးခြင်းစသည့် အန္တရာယ်ရှိသောကြောင့် တောင်းဆိုမှုကို အတည်မပြုပါနှင့်<p>SPIP စာရွက်စာတမ်းနှင့် ပတ်သက်ပြီး ပိုမိုသိရှိလိုပါက <a href="@spipnet@"> သို့သွားပါ</a>', # MODIF |
|
| 29 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>တားမြစ်နယ်မြေ</b><div>SPIP ကို ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်</div>', |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'အချက်များကို ထည့်သွင်းသည့်ကိရိယာသည် ထည့်သွင်းနေသော အချက်လက်သိုလှေင်မှုများကို မဖတ်နိုင်ပါ', |
|
| 31 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'အချက်လက်လည်းမရနိုင်ပါ (သို့) ခွင့်ပြုထားသော အချက်လက် စာရင်းလည်း လုံခြုံရေးကြောင့် မရနိုင်ပါ (ပင်မဆာဗာ တောင်းဆိုမှု များလွန်းသည်)', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'ဤနေရာတွင် ဒုတိယရွေးချယ်မှုသည် မှန်ကန်ပါသည်။ သင့်ချိတ်ဆက် ဝင်ရောက်လို့ရပြီးနောက် အချက်လက်သိုလှောင်မှုကို အမည်ပေးထားနိုင်ပါသည်', |
|
| 33 | + 'avis_non_acces_message' => 'ဤစာစောင်ကို အသုံးပြုခွင့်မရှိပါ', |
|
| 34 | + 'avis_non_acces_page' => 'ဤစာမျက်နှာကို အသုံးပြုခွင့်မရှိပါ', |
|
| 35 | + 'avis_operation_echec' => 'လုပ်ဆောင်မှု မအောင်မြင်ပါ', |
|
| 36 | + 'avis_operation_impossible' => 'လုပ်ဆောင်ရန် မဖြစ်နိုင်ပါ', |
|
| 37 | + 'avis_probleme_archive' => 'ဖိုင် @archive@ကို ဖတ်ရန်အခက်ခဲဖြစ်သည်', |
|
| 38 | + 'avis_suppression_base' => 'သတိပေးချက်၊ ဒေသာ ဖျက်သိမ်းမှုကို ပြန်ဖော်၍ရမည် မဟုတ်ပါ', |
|
| 39 | + 'avis_version_mysql' => 'MySQL မူကွဲ(@version_mysql@)သည် အလိုအလျှောက်ပြင်ဆင်ခြင်း မပြုနိုင်ပါ', |
|
| 40 | 40 | |
| 41 | - // B |
|
| 42 | - 'bouton_acces_ldap' => 'LDAP ကိုဆက်သွယ်ရန် လုပ်ပါ >>', |
|
| 43 | - 'bouton_ajouter' => 'ထပ်ထည့်ပါ', |
|
| 44 | - 'bouton_ajouter_participant' => 'ပါဝင်သူထပ်ထည့်ပါ', |
|
| 45 | - 'bouton_annonce' => 'ကြေငြာချက်', |
|
| 46 | - 'bouton_annuler' => 'ပယ်သည်', |
|
| 47 | - 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'စာပို့ရန်ဖြစ်နိုင်ခြေ', |
|
| 48 | - 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်နာမည်ထည့်ပါ', |
|
| 49 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'အီးမေးလ်လိပ်စာတခုတွင် အမှတ်သားတခုသာ', |
|
| 50 | - 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်တခုတွင် အမှတ်သားတခုသာ', |
|
| 51 | - 'bouton_demande_publication' => 'ဤဆောင်းပါး ထုတ်ဝေသည့်ရက်စွဲ လိုအပ်သည်', |
|
| 52 | - 'bouton_desactive_tout' => 'အားလုံးမဖြစ်နိုင်ပါ', |
|
| 53 | - 'bouton_effacer_index' => 'စာညွှန်းကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 54 | - 'bouton_effacer_tout' => 'အားလုံးကိုဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 55 | - 'bouton_envoi_message_02' => 'စာပို့ပါ', |
|
| 56 | - 'bouton_envoyer_message' => 'နောက်ဆုံးစာကို ပို့ပါ', |
|
| 57 | - 'bouton_modifier' => 'ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံသည်', |
|
| 58 | - 'bouton_pense_bete' => 'ကိုယ်ပိုင်မှတ်တမ်း', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'အတွင်းစာစောင် ပေးပို့နိုင်သည်', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'အတွင်းစာစောင် ပေးပို့နိုင်သည', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_activer_petition' => 'တောင်းဆိုမှုကို အသက်ဝင်စေသည်', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_afficher' => 'ပြပါ', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'ဆက်သွယ်သော စာတည်းများကို ပြပါ', |
|
| 64 | - 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'စာစောင်ပို့ဆောင်ခြင်း ပိတ်ထားသည်', |
|
| 65 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'ကြေငြာချက်များကို ဤလိပ်စာများသို့ ပေးပို့ရန်', |
|
| 66 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးရသတင်း စာရင်းကို ပေးပို့ရန်', |
|
| 67 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'အချိတ်အဆက်ရှိထားသော စာတည်းများစာရင်းတွင် မပေါ်စေလိုပါ', |
|
| 68 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'စာတည်းများ၏ ကြေငြာချက်များ ပေးပို့ရန်မလို', |
|
| 69 | - 'bouton_radio_pas_petition' => 'လျှောက်လဲချက်မလို', |
|
| 70 | - 'bouton_radio_petition_activee' => 'လျှောက်လဲချက် အတည်ပြုခဲ့ပြီးဖြစ်သည်', |
|
| 71 | - 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'လျှောက်လဲချက် ပယ်ဖျက်ရန်', |
|
| 72 | - 'bouton_redirection' => 'ပြန်လည်ရည်ညွှန်းသည်', |
|
| 73 | - 'bouton_relancer_installation' => 'ပြန်လည် ထည့်သွင်းရန်', |
|
| 74 | - 'bouton_suivant' => 'နောက်တစ်ခု', |
|
| 75 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'ပြင်ဆင်ရန် ကြိုးပမ်းမှု', |
|
| 76 | - 'bouton_test_proxy' => 'proxy ကိုစမ်းသပ်ရန်', |
|
| 77 | - 'bouton_vider_cache' => 'မှတ်ဉာဏ်ကို ပျယ်ဖျက်ရန်', |
|
| 78 | - 'bouton_voir_message' => 'စာစောင်ကို အတည်မပြူခင် အရင်ကြည့်ရှုရန်', |
|
| 41 | + // B |
|
| 42 | + 'bouton_acces_ldap' => 'LDAP ကိုဆက်သွယ်ရန် လုပ်ပါ >>', |
|
| 43 | + 'bouton_ajouter' => 'ထပ်ထည့်ပါ', |
|
| 44 | + 'bouton_ajouter_participant' => 'ပါဝင်သူထပ်ထည့်ပါ', |
|
| 45 | + 'bouton_annonce' => 'ကြေငြာချက်', |
|
| 46 | + 'bouton_annuler' => 'ပယ်သည်', |
|
| 47 | + 'bouton_checkbox_envoi_message' => 'စာပို့ရန်ဖြစ်နိုင်ခြေ', |
|
| 48 | + 'bouton_checkbox_indiquer_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်နာမည်ထည့်ပါ', |
|
| 49 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_email' => 'အီးမေးလ်လိပ်စာတခုတွင် အမှတ်သားတခုသာ', |
|
| 50 | + 'bouton_checkbox_signature_unique_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်တခုတွင် အမှတ်သားတခုသာ', |
|
| 51 | + 'bouton_demande_publication' => 'ဤဆောင်းပါး ထုတ်ဝေသည့်ရက်စွဲ လိုအပ်သည်', |
|
| 52 | + 'bouton_desactive_tout' => 'အားလုံးမဖြစ်နိုင်ပါ', |
|
| 53 | + 'bouton_effacer_index' => 'စာညွှန်းကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 54 | + 'bouton_effacer_tout' => 'အားလုံးကိုဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 55 | + 'bouton_envoi_message_02' => 'စာပို့ပါ', |
|
| 56 | + 'bouton_envoyer_message' => 'နောက်ဆုံးစာကို ပို့ပါ', |
|
| 57 | + 'bouton_modifier' => 'ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံသည်', |
|
| 58 | + 'bouton_pense_bete' => 'ကိုယ်ပိုင်မှတ်တမ်း', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_activer_messagerie' => 'အတွင်းစာစောင် ပေးပို့နိုင်သည်', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_activer_messagerie_interne' => 'အတွင်းစာစောင် ပေးပို့နိုင်သည', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_activer_petition' => 'တောင်းဆိုမှုကို အသက်ဝင်စေသည်', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_afficher' => 'ပြပါ', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'ဆက်သွယ်သော စာတည်းများကို ပြပါ', |
|
| 64 | + 'bouton_radio_desactiver_messagerie' => 'စာစောင်ပို့ဆောင်ခြင်း ပိတ်ထားသည်', |
|
| 65 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'ကြေငြာချက်များကို ဤလိပ်စာများသို့ ပေးပို့ရန်', |
|
| 66 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးရသတင်း စာရင်းကို ပေးပို့ရန်', |
|
| 67 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'အချိတ်အဆက်ရှိထားသော စာတည်းများစာရင်းတွင် မပေါ်စေလိုပါ', |
|
| 68 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'စာတည်းများ၏ ကြေငြာချက်များ ပေးပို့ရန်မလို', |
|
| 69 | + 'bouton_radio_pas_petition' => 'လျှောက်လဲချက်မလို', |
|
| 70 | + 'bouton_radio_petition_activee' => 'လျှောက်လဲချက် အတည်ပြုခဲ့ပြီးဖြစ်သည်', |
|
| 71 | + 'bouton_radio_supprimer_petition' => 'လျှောက်လဲချက် ပယ်ဖျက်ရန်', |
|
| 72 | + 'bouton_redirection' => 'ပြန်လည်ရည်ညွှန်းသည်', |
|
| 73 | + 'bouton_relancer_installation' => 'ပြန်လည် ထည့်သွင်းရန်', |
|
| 74 | + 'bouton_suivant' => 'နောက်တစ်ခု', |
|
| 75 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'ပြင်ဆင်ရန် ကြိုးပမ်းမှု', |
|
| 76 | + 'bouton_test_proxy' => 'proxy ကိုစမ်းသပ်ရန်', |
|
| 77 | + 'bouton_vider_cache' => 'မှတ်ဉာဏ်ကို ပျယ်ဖျက်ရန်', |
|
| 78 | + 'bouton_voir_message' => 'စာစောင်ကို အတည်မပြူခင် အရင်ကြည့်ရှုရန်', |
|
| 79 | 79 | |
| 80 | - // C |
|
| 81 | - 'cache_mode_compresse' => 'မှတ်ထားသော ဖိုင်များကို ချုံ့မထားသော နေရာတွင် သိမ်းထားသည်', |
|
| 82 | - 'cache_mode_non_compresse' => 'မှတ်ထားသော ဖိုင်များကို ချုံ့မထားသော ပုံစံဖြင့်ရေးထားသည်', |
|
| 83 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'ဤကန့်သတ်ချက်ကို webmasterမှ ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံနိုင်သည်', |
|
| 84 | - 'calendrier_synchro' => '<b>iCal</b> နှင့်အတူ ပြက္ခဒိန် ကိုသင်အသုံးပြုလျှင် ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ သတင်းအချက်လက်များနှင့် ၄င်းကို ချိတ်ဆက်နိုင်ပါသည်', |
|
| 85 | - 'connexion_ldap' => 'ချိတ်ဆက်မှု', |
|
| 80 | + // C |
|
| 81 | + 'cache_mode_compresse' => 'မှတ်ထားသော ဖိုင်များကို ချုံ့မထားသော နေရာတွင် သိမ်းထားသည်', |
|
| 82 | + 'cache_mode_non_compresse' => 'မှတ်ထားသော ဖိုင်များကို ချုံ့မထားသော ပုံစံဖြင့်ရေးထားသည်', |
|
| 83 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'ဤကန့်သတ်ချက်ကို webmasterမှ ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံနိုင်သည်', |
|
| 84 | + 'calendrier_synchro' => '<b>iCal</b> နှင့်အတူ ပြက္ခဒိန် ကိုသင်အသုံးပြုလျှင် ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ သတင်းအချက်လက်များနှင့် ၄င်းကို ချိတ်ဆက်နိုင်ပါသည်', |
|
| 85 | + 'connexion_ldap' => 'ချိတ်ဆက်မှု', |
|
| 86 | 86 | |
| 87 | - // D |
|
| 88 | - 'date_mot_heures' => 'H', |
|
| 87 | + // D |
|
| 88 | + 'date_mot_heures' => 'H', |
|
| 89 | 89 | |
| 90 | - // E |
|
| 91 | - 'email' => 'အီးမေးလ်', |
|
| 92 | - 'email_2' => 'အီးမေးလ်', |
|
| 93 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'အညွှန်းလိပ်စာများ', |
|
| 94 | - 'entree_adresse_email' => 'သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာ', |
|
| 95 | - 'entree_base_donnee_1' => 'အချက်လက်သိုလှောင်မှု လိပ်စာ', |
|
| 96 | - 'entree_base_donnee_2' => '(တခါခါ ဤလိပ်စာသည် နာမည် «localhost» နှင့်ဆက်စပ်မှုရှိပြီး၊ တခါခါ ဘာမှမရှိဘဲဖြစ်နေသည်)', |
|
| 97 | - 'entree_biographie' => 'ကိုယ်ရေးရာဇဝင် အကျဉ်းချုပ်', |
|
| 98 | - 'entree_chemin_acces' => 'အခန်းကဏ္ဍထဲကို<b>ထည့်ပါ</b>', |
|
| 99 | - 'entree_cle_pgp' => 'သင့် PGP ကီး', |
|
| 100 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(ပါဝင်သည့်အကြောင်းအရာ အကျဉ်းချုပ်)', |
|
| 101 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'သင့်ဆက်သွယ်မှုကို ဆန်းစစ်သူများ၊', |
|
| 102 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAP အချက်လက်များဖြင့် ဖြည့်စွက်ပါ၊ လိုအပ်သောအချက်လက်များကို သင့်ကွန်ရက် ကြီးကြပ်သူထံမှ ရနိုင်ပါသည်', |
|
| 103 | - 'entree_infos_perso' => 'သင်ဘယ်သူလဲ?', |
|
| 104 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍထဲတွင်', |
|
| 105 | - 'entree_liens_sites' => '<b>ဆက်နွယ်မှု</b> (လေ့လာရန်ကိုး ကားဝက်ဘ်ဆိုက်)', |
|
| 106 | - 'entree_login' => 'သင့်ဝင်ရောက်မှု', |
|
| 107 | - 'entree_login_connexion_1' => 'ဆက်သွယ်မှုထဲသို့ ဝင်ရောက်မှု', |
|
| 108 | - 'entree_login_connexion_2' => '(FTP ထဲဝင်ရောက်မှုသည် တခါတရံ တက်လိုက်ကျလိုက်ဖြစ်နေသည်)', |
|
| 109 | - 'entree_login_ldap' => 'တစ်ဦးချင်း LDAPထဲ ဝင်ရောက်မှု', |
|
| 110 | - 'entree_mot_passe' => 'သင့်စကားဝှက်', |
|
| 111 | - 'entree_mot_passe_1' => 'ဆက်သွယ်မှု စကားဝှက်', |
|
| 112 | - 'entree_mot_passe_2' => '(FTP ထဲဝင်ရောက်မှု စကားဝှက်သည် တခါတရံ တက်လိုက်ကျလိုက်ဖြစ်နေသည)', |
|
| 113 | - 'entree_nom_fichier' => 'ဖိုင်နာမည် @texte_compresse@ကို ထည့်ပါ', |
|
| 114 | - 'entree_nom_pseudo' => 'သင့်အမည် (သို့) အမည်ကွဲ', |
|
| 115 | - 'entree_nom_pseudo_1' => 'သင့်အမည် (သို့) အမည်ကွဲ', |
|
| 116 | - 'entree_nom_site' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်နာမည်', |
|
| 117 | - 'entree_nouveau_passe' => 'စကားဝှက်အသစ်', |
|
| 118 | - 'entree_passe_ldap' => 'စကားဝှက်', |
|
| 119 | - 'entree_port_annuaire' => 'အညွှန်း Port နံပါတ်', |
|
| 120 | - 'entree_signature' => 'အမှတ်အသား', |
|
| 121 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>ခေါင်းစဉ်</b> [လိုအပ်ပါသည်]<br />', |
|
| 122 | - 'entree_url' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာ', |
|
| 123 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'ဖိုင်ပျောက်သည်', |
|
| 124 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'အဓိပ္ပါယ် ဖွင့်ဆိုချက်ဖိုင် ပျေက်နေသည်', |
|
| 125 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'တားမြစ်ထားသော လုပ်ဆောင်ချက်နာမည်', |
|
| 126 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'plugin နာမည်မရှိပါ', |
|
| 127 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Plugin နာမည်အတွက် ဖော်ပြမထားပါ', |
|
| 128 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin>အဓိပါယ် ဖွင့်ဆိုချက်ဖိုင်ထဲတွင် မရှိပါ', |
|
| 129 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'မူကွဲဝင်ရောက်ချိတ်ဆက်မှု ပျောက်နေသည်', |
|
| 90 | + // E |
|
| 91 | + 'email' => 'အီးမေးလ်', |
|
| 92 | + 'email_2' => 'အီးမေးလ်', |
|
| 93 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'အညွှန်းလိပ်စာများ', |
|
| 94 | + 'entree_adresse_email' => 'သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာ', |
|
| 95 | + 'entree_base_donnee_1' => 'အချက်လက်သိုလှောင်မှု လိပ်စာ', |
|
| 96 | + 'entree_base_donnee_2' => '(တခါခါ ဤလိပ်စာသည် နာမည် «localhost» နှင့်ဆက်စပ်မှုရှိပြီး၊ တခါခါ ဘာမှမရှိဘဲဖြစ်နေသည်)', |
|
| 97 | + 'entree_biographie' => 'ကိုယ်ရေးရာဇဝင် အကျဉ်းချုပ်', |
|
| 98 | + 'entree_chemin_acces' => 'အခန်းကဏ္ဍထဲကို<b>ထည့်ပါ</b>', |
|
| 99 | + 'entree_cle_pgp' => 'သင့် PGP ကီး', |
|
| 100 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(ပါဝင်သည့်အကြောင်းအရာ အကျဉ်းချုပ်)', |
|
| 101 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'သင့်ဆက်သွယ်မှုကို ဆန်းစစ်သူများ၊', |
|
| 102 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAP အချက်လက်များဖြင့် ဖြည့်စွက်ပါ၊ လိုအပ်သောအချက်လက်များကို သင့်ကွန်ရက် ကြီးကြပ်သူထံမှ ရနိုင်ပါသည်', |
|
| 103 | + 'entree_infos_perso' => 'သင်ဘယ်သူလဲ?', |
|
| 104 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍထဲတွင်', |
|
| 105 | + 'entree_liens_sites' => '<b>ဆက်နွယ်မှု</b> (လေ့လာရန်ကိုး ကားဝက်ဘ်ဆိုက်)', |
|
| 106 | + 'entree_login' => 'သင့်ဝင်ရောက်မှု', |
|
| 107 | + 'entree_login_connexion_1' => 'ဆက်သွယ်မှုထဲသို့ ဝင်ရောက်မှု', |
|
| 108 | + 'entree_login_connexion_2' => '(FTP ထဲဝင်ရောက်မှုသည် တခါတရံ တက်လိုက်ကျလိုက်ဖြစ်နေသည်)', |
|
| 109 | + 'entree_login_ldap' => 'တစ်ဦးချင်း LDAPထဲ ဝင်ရောက်မှု', |
|
| 110 | + 'entree_mot_passe' => 'သင့်စကားဝှက်', |
|
| 111 | + 'entree_mot_passe_1' => 'ဆက်သွယ်မှု စကားဝှက်', |
|
| 112 | + 'entree_mot_passe_2' => '(FTP ထဲဝင်ရောက်မှု စကားဝှက်သည် တခါတရံ တက်လိုက်ကျလိုက်ဖြစ်နေသည)', |
|
| 113 | + 'entree_nom_fichier' => 'ဖိုင်နာမည် @texte_compresse@ကို ထည့်ပါ', |
|
| 114 | + 'entree_nom_pseudo' => 'သင့်အမည် (သို့) အမည်ကွဲ', |
|
| 115 | + 'entree_nom_pseudo_1' => 'သင့်အမည် (သို့) အမည်ကွဲ', |
|
| 116 | + 'entree_nom_site' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်နာမည်', |
|
| 117 | + 'entree_nouveau_passe' => 'စကားဝှက်အသစ်', |
|
| 118 | + 'entree_passe_ldap' => 'စကားဝှက်', |
|
| 119 | + 'entree_port_annuaire' => 'အညွှန်း Port နံပါတ်', |
|
| 120 | + 'entree_signature' => 'အမှတ်အသား', |
|
| 121 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>ခေါင်းစဉ်</b> [လိုအပ်ပါသည်]<br />', |
|
| 122 | + 'entree_url' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာ', |
|
| 123 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'ဖိုင်ပျောက်သည်', |
|
| 124 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'အဓိပ္ပါယ် ဖွင့်ဆိုချက်ဖိုင် ပျေက်နေသည်', |
|
| 125 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'တားမြစ်ထားသော လုပ်ဆောင်ချက်နာမည်', |
|
| 126 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'plugin နာမည်မရှိပါ', |
|
| 127 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Plugin နာမည်အတွက် ဖော်ပြမထားပါ', |
|
| 128 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin>အဓိပါယ် ဖွင့်ဆိုချက်ဖိုင်ထဲတွင် မရှိပါ', |
|
| 129 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'မူကွဲဝင်ရောက်ချိတ်ဆက်မှု ပျောက်နေသည်', |
|
| 130 | 130 | |
| 131 | - // I |
|
| 132 | - 'ical_info1' => '‘ဤစာမျက်နှာသည် ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ လုပ်ဆောင်ချက်များကို နည်းအမျိုးမျိုးဖြင့် ထိန်းသိမ်းရန်ဖြစ်သည်', |
|
| 133 | - 'ical_info2' => 'ပိုမိုစုံစုံလင်လင် သိရှိရန်<a href="@spipnet@">SPIP စာရွက်စာတမ်းများ</a> ကိုလာလည်ပါ။', # MODIF |
|
| 134 | - 'ical_info_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန် နှစ်ခုသည် သင့်၏ပစ်ပျယ်ခြင်း ပြုလုပ်မည့် စာရင်းထဲတွင်ရှိနေသည်။ ပထမ တခုကတော့ ထုတ်လွင့်ပြီးသားဆောင်းပါးများ စာရင်း၊နောက် တခုကတော့ စာတည်းအဖွဲ့၏ထုတ်ပြန် ကြေငြာချက်များနှင့် သင့်၏ကိုယ်ပိုင် စကားဝှက်ကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရန် သတင်းစကားများပါဝင်သည်။', |
|
| 135 | - 'ical_methode_http' => 'ဆွဲချရန်', |
|
| 136 | - 'ical_methode_webcal' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှု (webcal://)', |
|
| 137 | - 'ical_texte_js' => 'javascriptသည် ဤဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်ရှိ ဆောင်းပါးသစ်များ ထုတ်ဝေမှုကို မည်သည့်ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင်မဆို လွယ်ကူစွာ သုံးစွဲဖော်ပြရန်ဖြစ်သည်', |
|
| 138 | - 'ical_texte_prive' => 'ဤပြက္ခဒိန်သည် ကိုယ်ရေးကိုတာ ကိစ္စများ (အလုပ်၊ ချိန်းဆိုချက်များ၊ တင်သွင်းပြီး ဆောင်ပါးများ၊ သတင်းများ စသည်ဖြင့်)', |
|
| 139 | - 'ical_texte_public' => 'ဤပြက္ခဒိန်သည် အများသုံးနိုင်ရန်ခွင့်ပြုသည် (အများဆိုင် ဆောင်းပါးများနှင့် သတင်းစကားများ)', |
|
| 140 | - 'ical_texte_rss' => 'ဤဆိုက်၏ နောက်ဆုံးရ သတင်းများကို XML/RSS (Rich Site Summary) တစ်ခုခုဖြင့် ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှုပြုနိုင်ပါသည်။ ဤသို့အားဖြင့်လည်း တခြားဆိုက်များ၏ နောက်ဆုံးထုတ်ပြန်ချက်များကို မျှဝေမှုကို ရယူနိုင်ပါသည်', |
|
| 141 | - 'ical_titre_js' => 'ဂျာဗားစခရစ် (ပရိုဂရမ်ဘာသာစကား)', |
|
| 142 | - 'ical_titre_mailing' => 'စာပို့မှုစာရင်း', |
|
| 143 | - 'ical_titre_rss' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်သည့် ဖိုင်များ', |
|
| 144 | - 'icone_activer_cookie' => 'ကွတ်ကီးကို ထားပါ', |
|
| 145 | - 'icone_admin_plugin' => 'ထပ်မံချိတ်ဆက်မှုကို စီမံခန့်ခွဲပါ', |
|
| 146 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'စာရေးသူများကိုပြပါ', |
|
| 147 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင်း ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူများကို ပြပါ', |
|
| 148 | - 'icone_arret_discussion' => 'ဤဆွေးနွေးမှုတွင် ပါဝင်မှုရပ်လိုက်ပါ', |
|
| 149 | - 'icone_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန်', |
|
| 150 | - 'icone_creer_auteur' => 'စာရေးသူ အသစ်ဖန်တီး၍ ဤဆောင်းပါးနှင့် ချိတ်လိုက်ပါ', |
|
| 151 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'ကဏ္ဍအသစ်တည်ဆောက်ပါ', |
|
| 152 | - 'icone_envoyer_message' => 'သည်စာကို ပို့လိုက်ပါ', |
|
| 153 | - 'icone_modifier_article' => 'ဤဆောင်းပါးကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ', |
|
| 154 | - 'icone_modifier_message' => 'ဤမှာကြားချက်ကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ', |
|
| 155 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'ဤကဏ္ဍကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ', |
|
| 156 | - 'icone_retour' => 'နောက်သို့', |
|
| 157 | - 'icone_retour_article' => 'ဆောင်းပါးသို့ပြန်သွားပါ', |
|
| 158 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'ကွတ်ကီးကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 159 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'ဤကဏ္ဍကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 160 | - 'icone_supprimer_signature' => 'ဤအမှတ်သားကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 161 | - 'icone_valider_signature' => 'ဤလက်မှတ်ကိုအတည်ပြုပါ', |
|
| 162 | - 'image_administrer_rubrique' => 'ဤကဏ္ဍကို သင်စီမံနိုင်သည်', |
|
| 163 | - 'info_1_article' => '၁ ဆောင်းပါး', |
|
| 164 | - 'info_1_site' => '၁ ဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 165 | - 'info_activer_cookie' => 'ကိုယ်ပိုင်နေရာနှင့် အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်ကြားသို့ အလွယ်တကူကူးနိုင်ရန် သင့်ကိုခွင့်ပြုထားသော <b>ကြီးကြပ်သူကွတ်ကီး</b>တခုကို သင်အသက်သွင်းနိုင်သည်', |
|
| 166 | - 'info_admin_gere_rubriques' => 'ဤကြီးကြပ်သူသည် အောက်ပါကဏ္ဍများကို စီမံသည်', |
|
| 167 | - 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက် ကြီးကြပ်သူသည်<b>ကဏ္ဍအားလုံး</b>ကို စီမံခန့်ခွဲသည်', # MODIF |
|
| 168 | - 'info_administrateur' => 'ကြီးကြပ်သူ', |
|
| 169 | - 'info_administrateur_1' => 'ကြီးကြပ်သူ', |
|
| 170 | - 'info_administrateur_2' => 'ဝက်ဆိုက်၏ (<i>သတိပေးချက်နှင့်အသုံးပြုပါ</i>)', |
|
| 171 | - 'info_administrateur_site_01' => 'အကယ်၍သင်သည် ဝက်ဘ်ဆိုက် ကြီးကြပ်သူဖြစ်ပါက', |
|
| 172 | - 'info_administrateur_site_02' => 'ဤချိတ်ဆက်မှုပေါ် နှိပ်လိုက်', |
|
| 173 | - 'info_administrateurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက် ကြီးကြပ်သူများ', |
|
| 174 | - 'info_administrer_rubrique' => 'သင်သည်အခန်းကဏ္ဍကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်သည်', |
|
| 175 | - 'info_adresse' => 'လိပ်စာသို့', |
|
| 176 | - 'info_adresse_url' => 'အများဆိုင်ရာ ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာ', |
|
| 177 | - 'info_afficher_visites' => 'အတွက် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုမှုကို ပြပါ', |
|
| 178 | - 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP အွန်လိုင်းအကူညီရယူရန်', |
|
| 179 | - 'info_ajout_image' => 'ပုံရိပ်များကို ဆောင်းပါးများနှင့် ပူးတွဲထည့်သည့်အခါ SPIP မှ နမူနာပုံရိပ်ကို ဖန်တီးပေးပါမည်။', |
|
| 180 | - 'info_ajout_participant' => 'ထည့်ထားပြီးဖြစ်သည့် ပါဝင်သူများစရင်းကို အောက်တွင်ဖော်ပြထားသည်', |
|
| 181 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'စာရေးသူကဏ္ဍကို စီမံရန်ထပ်ထည့်ပါ', |
|
| 182 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးကြေငြာချက်များ', |
|
| 183 | - 'info_anterieur' => 'အရင်စာမျက်နှာ', |
|
| 184 | - 'info_article' => 'ဆောင်းပါး', |
|
| 185 | - 'info_article_2' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 186 | - 'info_article_a_paraitre' => 'ဆောင်းပါးများထုတ်ဝေရမည့် နောက်ဆုံးရက်စွဲ', |
|
| 187 | - 'info_articles_02' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 188 | - 'info_articles_2' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 189 | - 'info_articles_auteur' => 'ဤစာရေးသူ၏ ဆောင်းပါးများ', |
|
| 190 | - 'info_articles_trouves' => 'ဆောင်းပါးများတွေ့သည်', |
|
| 191 | - 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'စာသားထဲတွင် ဆောင်းပါးများကို တွေ့သည်', |
|
| 192 | - 'info_attente_validation' => 'သင့်ဆောင်းပါးများကို ပယ်ရန်အတည်ပြုခြင်း', |
|
| 193 | - 'info_aujourdhui' => 'ဒီနေ့', |
|
| 194 | - 'info_auteur_message' => 'စာပို့သူ', |
|
| 195 | - 'info_auteurs' => 'စာရေးသူများ', |
|
| 196 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'စာရေးသူများ@partri@', |
|
| 197 | - 'info_auteurs_trouves' => 'စာရေးသူများကို တွေ့သည်', |
|
| 198 | - 'info_authentification_externe' => 'ပြင်ပအတည်ပြုချက်', |
|
| 199 | - 'info_avertissement' => 'သတိပေးချက်', |
|
| 200 | - 'info_base_installee' => 'သင့်အချက်လက် သိုလှောင်မှု တည်ဆောက်ပုံကို ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်', |
|
| 201 | - 'info_chapeau' => 'စာရေးခုံ', |
|
| 202 | - 'info_chapeau_2' => 'မိတ်ဆက်ခြင်း', |
|
| 203 | - 'info_chemin_acces_1' => 'ရွေးချယ်ရန်များ <b>ဖိုင်လမ်းညွှန်ထဲရှိ ဆက်သွယ်ရန်လမ်းကြောင်း</b>', |
|
| 204 | - 'info_chemin_acces_2' => 'အခုမှစပြီး ဖိုင်တွဲသို့ ဆက်သွယ်ရန် လိပ်စာလမ်းကြောင်းကို တပ်ဆင်ရမည်။ ဤလိပ်စာသည် သုံးစွဲသူ သိမ်းဆည်းထားသော ကိုယ်ရေးရာဇဝင် ဖိုင်များကို ရယူရန် မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပါသည်။', |
|
| 205 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'ရွေးချယ်ရန်များ <b>ဖိုင်လမ်းညွှန်ထဲရှိ ဆက်သွယ်ရန်လမ်းကြောင်း</b>', |
|
| 206 | - 'info_choix_base' => 'တတိယအဆင့်', |
|
| 207 | - 'info_classement_1' => ' out of @liste@', |
|
| 208 | - 'info_classement_2' => ' out of @liste@', |
|
| 209 | - 'info_code_acces' => 'သင့်ကိုယ်ပိုင်ကုတ်ကို မမေ့ပါနှင့်', |
|
| 210 | - 'info_config_suivi' => 'ဤလိပ်စာသည် အများစာပို့လိပ်စာနှင့် ပတ်သက်မှုရှိလျှင် ဆိုက်တွင်ပါဝင်သူများ မှတ်ပုံတင်နိုင်မည့် နေရာကို သိသာရန် လိပ်စာကိုဖော်ပြနိုင်သည်။ ဝက်ဘ်ဆိုက်မှတဆင့် မှတ်ပုံတင်နိုင်ရန် လိပ်စာသည် ဝက်ဘ်လိပ်စာဖြစ်သင့်သည်။ သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာ သတ်မှတ်ဖော်ပြထားပြီးသား အီးမေးလ်လိပ်စာဖြစ်သင့်သည်<tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>)', |
|
| 211 | - 'info_config_suivi_explication' => 'အများစာပို့လိပ်စာကို သင်လည်း ရယူပါဝင်နိုင်သည်။ ထုတ်ဝေရန် တင်သွင်းသည့် ဆောင်းပါးနှင့် သတင်းများ၏ အကြောင်းကြားချက်များကို အီးမေးလ်မှတဆင့် အလိုအလျှောက် ရောက်လာပါလိမ့်မည်', |
|
| 212 | - 'info_confirmer_passe' => 'စကားဝှက်အသစ်ကို အတည်ပြုပါ', |
|
| 213 | - 'info_connexion_base' => 'ဒုတိယအဆင့် <b>သတင်းအချက်လက် သိုလှောင်မှုကို ဆက်သွယ်ရန်</b>', |
|
| 214 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'LDAP ချိတ်ဆက်မှုအောင်မြင်သည်၊</b><p> သင်နောက်တဆင့်ဆက်သွားနိုင်သည်</p>', # MODIF |
|
| 215 | - 'info_connexion_mysql' => 'ပထမအဆင့် <b>သင့် MySQL ဆက်သွယ်မှု</b>', |
|
| 216 | - 'info_connexion_ok' => 'ဆက်သွယ်မှုအောင်မြင်သည်', |
|
| 217 | - 'info_contact' => 'ဆက်သွယ်သည်', |
|
| 218 | - 'info_contenu_articles' => 'ဆောင်းပါးများ အညွှန်း', |
|
| 219 | - 'info_creation_paragraphe' => '(စာပိုဒ်များ တည်ဆောက်ရန် ဗလာလိုင်းများကို ချန်ခဲ့ပါ)', # MODIF |
|
| 220 | - 'info_creation_rubrique' => 'ဆောင်းပါးများကို ရေး၍မရမီ<br /> အခန်းကဏ္ဍ အနည်းဆုံးတခုကို တည်ဆောက်ပါ<br />', |
|
| 221 | - 'info_creation_tables' => 'စတုတ္ထအဆင့် <b>အချက်လက် သိုလှောင်မှုဇယား အသစ်တည်ဆောကရန်</b>', |
|
| 222 | - 'info_creer_base' => 'အချက်လက် သိုလှောင်မှုအသစ်<b>တည်ဆောက်ပါ</b>', |
|
| 223 | - 'info_dans_rubrique' => 'ကဏ္ဍထဲတွင်', |
|
| 224 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'အရင်ထုတ်ဝေခဲ့သည့် ရက်စွဲ', |
|
| 225 | - 'info_date_referencement' => 'ဤဆိုက်ကို ကိုးကားသည့်ရက်စွဲ', |
|
| 226 | - 'info_derniere_etape' => 'နောက်ဆုံးအဆင့် <b>လုပ်ပြီးပြီ', |
|
| 227 | - 'info_derniers_articles_publies' => 'နောင်ဆုံး ထုတ်ဝေလိုက်သော သင့်ဆောင်းပါးများ', |
|
| 228 | - 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'သည်ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်မှာ သင့်ကိုယ်ပိုင်စာစောင်များကို ရနိုင်သည် (သို့) မဖြစ်နိုင်ပါ', |
|
| 229 | - 'info_descriptif' => 'ဖော်ပြချက်', |
|
| 230 | - 'info_discussion_cours' => 'ဆွေးနွေးနေဆဲ', |
|
| 231 | - 'info_ecrire_article' => 'ဆောင်းပါးများမရေးမီ အနည်းဆုံး အခန်းကဏ္ဍတစ်ခုကို အရင်ဖန်တီးပါ', |
|
| 232 | - 'info_email_envoi' => 'ပေးပို့သူ၏လိပ်စာ (ဖြစ်နိုင်လျှင်)', |
|
| 233 | - 'info_email_envoi_txt' => 'စာပို့သူ၏ အီးမေးလ်လိပ်စာကိုထည့်ပြီး စာပို့နေစဉ်တွင် အသုံးပြုပါ၊ (သတ်မှတ်ချက်- လက်ခံသူလိပ်စာကို ပေးပို့သူလိပ်စာအဖြစ်သုံးသည်)', |
|
| 234 | - 'info_email_webmestre' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အုပ်ချုပ်သူ၏ အီးမေးလ်လိပ်စာ', # MODIF |
|
| 235 | - 'info_entrer_code_alphabet' => 'အသုံးပြုမည့် အက္ခရာကုတ်ကို ထည့်ပါ', |
|
| 236 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'အလိုအလျောက်စာပို့ခြင်း', |
|
| 237 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'အခုပို့လိုက်ပါ', |
|
| 238 | - 'info_etape_suivante' => 'နောက်တဆင့်သို့သွားပါ', |
|
| 239 | - 'info_etape_suivante_1' => 'နောက်တဆင့်သို့ ရွေ့နိုင်သည်', |
|
| 240 | - 'info_etape_suivante_2' => 'နောက်တဆင့်သို့ ရွေ့နိုင်သည်', |
|
| 241 | - 'info_exportation_base' => 'အချက်အလက် သိုလှောင်မှုကို @archive@သို့ပို့ပါ', |
|
| 242 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'To facilitate the follow-up of the site’s editorial; activities, SPIP can send notification by email, to an editor’s mailing list for instance, of publication requests and article validations.', |
|
| 243 | - 'info_fichiers_authent' => 'ဖိုင်\\".htpasswd\\"ကို အတည်ပြုပါ', |
|
| 244 | - 'info_forums_abo_invites' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် ဖိုရမ်မှာ အခမဲ့ဖြစ်သည်၊ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူများက အများသုံး ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် မှတ်ပုံတင်လိမ့်မည်', |
|
| 245 | - 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူသာ ဤစာမျက်နှာသို့ ဝင်နိုင်သည်၊</b><p> သည်ဟာက လုပ်ငန်းများစွာကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် အထောက်ကူပြုသည်၊ အချို့က ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် လိုအပ်သော FTP ဆက်သွယ်မှုကို လုပ်ဆောင်စေနိုင်သည်</p>', # MODIF |
|
| 246 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူသာ ဤစာမျက်နှာသို့ဝင်နိုင်သည်၊</b><p> သည်ဟာက လုပ်ငန်းများစွာကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် အထောက်ကူပြုသည်၊ အချို့က ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် လိုအပ်သော FTP ဆက်သွယ်မှုကို လုပ်ဆောင်စေနိုင်သည်</p>', # MODIF |
|
| 247 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူသာ ဤစာမျက်နှာသို့ဝင်နိုင်သည်၊</b><p> သည်ဟာက လုပ်ငန်းများစွာကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် အထောက်ကူပြုသည်၊ အချို့က ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် လိုအပ်သော FTP ဆက်သွယ်မှုကို လုပ်ဆောင်စေနိုင်သည်</p>', # MODIF |
|
| 248 | - 'info_gauche_auteurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အားလုံး၏ စာရေးသူများကို သည်မှာမြင်နိုင်သည်၊ ၎င်းတို့တခုစီ၏ အနေအထားများကို ရောင်စုံပုံဖြင့် ဖော်ပြထားသည် (ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူ = စိမ်းရောင်။ စာတည်း = အဝါရောင်)', |
|
| 249 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် ဆက်သွယ်မှုမရှိသော ပြင်ပစာရေးသူများကို အပြာရောင်ဖြင့်ဖော်ပြသည်၊ အမှိုက်ပုံးထဲ ထည့်၍ ၎င်းစာရေးသူများကို ဖျက်ပစ်ပါ', # MODIF |
|
| 250 | - 'info_gauche_messagerie' => 'စာပေးပို့ခြင်းက စာတည်းများကြားတွင် စာများကိုကာကွယ်ရန် စာအပြန်အလှန်ဖလှယ်ခြင်း (သင့်ကိုယ်ပိုင်သုံးရန်) သို့မဟုတ် ကိုယ်ပိုင်နေရာ၏ ကနဦးစာမျက်နှာတွင် ကြေငြာချက်များကို ဖော်ပြရန်ခွင့်ပြူသည် (အကယ်၍သင်သည် ကြီးကြပ်သူဖြစ်ခဲ့လျှင်ပေါ့)', |
|
| 251 | - 'info_gauche_numero_auteur' => 'စာရေးသူနံပါတ်', |
|
| 252 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'ဤစာမျက်နှာတွင် <i>အကိုးကားယူသည့်နေရာများ</i> စာရင်းကို ဖော်ပြမည်။ ၄င်းသည် သင့်ကိုယ်ပိုင်ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ချိတ်ဆက်ထားသော ဝက်ဘ်ဆိုက်များဖြစ်ပြီး မနေ့နှင့် ဒီနေ့အတွက်တရက်ချင်းစာရင်းဖြစ်သည်', |
|
| 253 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'ဤဝက်ဆိုက်၏ အများသုံးနေရာ အတွင်းဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူများမှတ်ပုံတင်ကို သင်မြင်မည်(ဖိုရမ်များ ခွင့်ပြုချက်ဖြင့်)', |
|
| 254 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'ရုပ်ပုံများကို မြင်သာရန်ဖန်တီးနေသည်', |
|
| 255 | - 'info_gerer_trad' => 'ဘာသာပြန်ဆက်နွယ်မှု ပြုလုပ်နိုင်သလား', |
|
| 256 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'အချို့ပင်မဆာဗာများသည် ၎င်းတို့ဆာဗာပေါ်တွင် အလိုလျောက် အီးမေးလ်မပို့နိုင်ပါ၊ ဤသို့ဖြစ်ပါက အေက်ပါ SPIPသဏ္ဍန်များကိုလည်း အကောင်ထည်မဖော်နိုင်ပါ', |
|
| 257 | - 'info_hier' => 'မနေ့က', |
|
| 258 | - 'info_historique_activer' => 'မူကွဲခြေရာ ပြန်ကောက်နိုင်သည်', |
|
| 259 | - 'info_historique_affiche' => 'ဤမူကွဲကို ဖော်ပြပါ', |
|
| 260 | - 'info_historique_comparaison' => 'နှိုင်းယှဉ်ပါ', |
|
| 261 | - 'info_historique_desactiver' => 'ခြေရာပြန်ကောက်ကြည့်၍မရပါ', |
|
| 262 | - 'info_historique_texte' => 'ပြန်လည်မွမ်းမံမှုခြေရာက အောင်မြင်စွာ တည်းဖြတ်ခြင်းနှင့် ထပ်ပေါင်းခြင်း ပြုလုပ်ထားသော ဆောင်းပါးတွင် ပြုပြင်ချက် ကွဲပြားမှုများကို မြင်သာစေရန် လုပ်ဆောင်ပေးနိုင်သည်။', |
|
| 263 | - 'info_identification_publique' => 'အများသုံး အမှတ်အသား', |
|
| 264 | - 'info_image_process' => 'ဆက်သွယ်ထားသောပုံပေါ်တွင်နှိပ်လိုက်သောအခါ ရုပ်ပုံမြင်နိုင်ရန်အတွက် အကောင်းဆုံးဖန်တီးမှုနည်းလမ်းကိုရွေးပါ', |
|
| 265 | - 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>ပုံရိပ်တခုမှ မတွေ့ရလျှင်၊ သင့်ဆာဗာသည် အဲဒီအတွက် တပ်ဆင်ထားခြင်း မရှိလို့ဖြစ်ပါမည်။ ဤလုပ်ဆောင်မှုကို သင်အလိုရှိတယ်ဆိုရင် ဝက်ဘ်ဝန်ဆောင်မှုကို ဆက်သွယ်ပြီးတော့ «GD» သို့မဟုတ် «Imagick» extensions ကို ထည့်သွင်းပေးပါရန် တောင်းဆိုပါ။</i>', # MODIF |
|
| 266 | - 'info_images_auto' => 'ပုံများကို အလိုအလျောက်တွက်ချက်သည်', |
|
| 267 | - 'info_informations_personnelles' => 'ပဉ္စမအဆင့် <b>ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်လက်</b>', |
|
| 268 | - 'info_inscription_automatique' => 'စာတည်များကို အလိုအလျေက်မှတ်ပုံတင်ခြင်း', |
|
| 269 | - 'info_jeu_caractere' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်သွင်ပြင်လက္ခဏာစု', |
|
| 270 | - 'info_jours' => 'ရက်များ', |
|
| 271 | - 'info_laisser_champs_vides' => '(ဤဖိုင်ကို ဗလာဖြစ်အောင်လုပ်ပါ)', |
|
| 272 | - 'info_langues' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဘာသာစကားများ', |
|
| 273 | - 'info_ldap_ok' => 'LDAP မှန်ကန်မှု စစ်ဆေးခြင်းကို စတင်ထည့်သွင်းနေသည်', |
|
| 274 | - 'info_lien_hypertexte' => 'ဆက်နွယ်မှု', |
|
| 275 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'ဆက်သွယ်သည့် စာတည်းစာရင်းများ', |
|
| 276 | - 'info_login_existant' => 'ဝင်ရောက်မှုကို ပိတ်ပင်ထားပြီး', |
|
| 277 | - 'info_login_trop_court' => 'ဝင်ရောက်မှုတိုလွန်းသည်', |
|
| 278 | - 'info_maximum' => 'အများဆုံး', |
|
| 279 | - 'info_meme_rubrique' => 'တစ်ကဏ္ဍထဲတွင်', |
|
| 280 | - 'info_message' => 'မှာကြားချက်ပုံစံ', |
|
| 281 | - 'info_message_efface' => 'စာစောင်ဖျက်ပစ်သည်', |
|
| 282 | - 'info_message_en_redaction' => 'သင့်စာစောင်ကို ပြုလုပ်နေဆဲ', |
|
| 283 | - 'info_message_technique' => 'နည်းပညာဆိုင်ရာ မှာကြားချက်', |
|
| 284 | - 'info_messagerie_interne' => 'အတွင်းပိုင်းစာစောင်', |
|
| 285 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'MySQL အချက်လက်သိုလှောင်ခြင်း မြှင့်တင်မှု', |
|
| 286 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{သတိပေးချက်!}} ဤဆိုက်တွင် ထည့်သွင်းထားပြီးသော SPIP မူကွဲထက် ဟောင်းသော မူကွဲကို သင်ထည့်သွင်းမိပြီ။ သင့်သိုလှောင်မှု အန္တရယ်ရှိပြီ သို့ ပျက်ဆီးနှင့်ပြီ။ သင့်ဆိုက်သည်လည်း ကောင်းမွန်စွာနှင့် အလုပ်လုပ်တော့မည် မဟုတ်ပါ။ <br />{{သင့်လျော်သော SPIP ဖိုင်များကို ပြန်လည် ထည့်သွင်းပါ}}', |
|
| 287 | - 'info_modifier_rubrique' => 'ကဏ္ဍကို ပြုပြင်မွမ်းမံပါ', |
|
| 288 | - 'info_modifier_titre' => '@titre@ကို ပြုးပြင်မွမ်းမံပါ', |
|
| 289 | - 'info_mon_site_spip' => 'SPIP ဆိုက်', |
|
| 290 | - 'info_mot_sans_groupe' => '(အုပ်စုလိုက် မဟုတ်သော သော့ချက်စကားလုံးများ)', |
|
| 291 | - 'info_moteur_recherche' => 'ကနဦးရှာဖွေမှုအင်ဂျင်', |
|
| 292 | - 'info_moyenne' => 'ပျမ်းမျှ', |
|
| 293 | - 'info_multi_articles' => 'ဆောင်းပါးများအတွက် ဘာသာစကားမီနူးရနိုင်ပါသည်', |
|
| 294 | - 'info_multi_cet_article' => 'သည်ဆောင်းပါး ဘာသာစကား', |
|
| 295 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'အောက်ဖော်ပြပါ ဘာသာစကားများကို စားတည်းများ ရွေးချယ်နိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။ သင့်ဆိုက်တွင် အသုံးပြုနေသော ဘာသာစကားများကို ပြန်လည် ပိတ်ပင်၍ မရနိုင်တော့ပါ။', |
|
| 296 | - 'info_multi_rubriques' => 'ကဏ္ဍတိုင်းအတွက် ဘာသာစကားမီနူးကို ရရှိနိုင်ပါသည်', |
|
| 297 | - 'info_multi_secteurs' => 'ဆိုက်၏ ပထမဆုံး စာမျက်နှာတွင်တွင် အခန်းကဏ္ဍများကိုသာ မြင်စေလိုပါသလား', |
|
| 298 | - 'info_nom' => 'အမည်', |
|
| 299 | - 'info_nom_destinataire' => 'ပါဝင်သူအမည်', |
|
| 300 | - 'info_nom_site' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်နာမည်', |
|
| 301 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ ဆောင်းပါးများ', |
|
| 302 | - 'info_nombre_partcipants' => 'ဆွေးနွေးမှုတွင် ပါဝင်သူများ', |
|
| 303 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@အပိုင်းကဏ္ဍများ', |
|
| 304 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 305 | - 'info_non_deplacer' => 'မရွှေ့ပါနှင့်', |
|
| 306 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP သည် ဝက်ဘ်ဆိုက်၏ နောက်ဆုံးကြေငြာချက်သတင်းများကို မှန်မှန်ပို့ပေးနိုင်ပါသည် (လက်ရှိထုတ်ဝေသော သတင်းနှင့် ဆောင်းပါးများ).', |
|
| 307 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးရ သတင်းစာရင်းကို မပို့ပါနှင့်', |
|
| 308 | - 'info_non_modifiable' => 'ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံ၍မရပါ', |
|
| 309 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'သည်သော့ချက်စကားလုံးကို မဖျက်ပစ်ချင်ပါ', |
|
| 310 | - 'info_notes' => 'အောက်ခြေမှတ်စု', |
|
| 311 | - 'info_nouveaux_message' => 'စာစောင်အသစ်', |
|
| 312 | - 'info_nouvel_article' => 'ဆောင်းပါးအသစ်', |
|
| 313 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'ဘာသာပြန်အသစ်', |
|
| 314 | - 'info_numero_article' => 'ဆောင်းပါးနံပါတ်', |
|
| 315 | - 'info_obligatoire_02' => '[လိုအပ်ပါသည်]', # MODIF |
|
| 316 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများအား အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်မှ မှတ်ပုံတင်ရန်ခွင့်ပြုသည်', |
|
| 317 | - 'info_option_faire_suivre' => 'ဖိုရမ်မှပို့လိုက်သော စာများကို ဆောင်းပါးရေးသူများသို့ ထပ်ဆင့်ပို့လိုက်ပါ', |
|
| 318 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူမှတ်ပုံတင်ခြင်းကို ငြင်းဆိုသည်', |
|
| 319 | - 'info_options_avancees' => 'အဆင့်မြှင့်ရွေးချယ်မှုများ', |
|
| 320 | - 'info_ortho_activer' => 'စာလုံးပေါင်းစစ်စနစ်ရလိုသည်', |
|
| 321 | - 'info_ortho_desactiver' => 'စာလုံးပေါင်းစစ်စနစ်မရလိုပါ', |
|
| 322 | - 'info_ou' => 'သို့မဟုတ်', |
|
| 323 | - 'info_page_interdite' => 'တားမြစ်စာမျက်နှာ', |
|
| 324 | - 'info_par_nom' => 'အမည်အလိုက်', |
|
| 325 | - 'info_par_nombre_article' => 'ဆောင်းပါးများ အမှတ်စဉ်အလိုက်', |
|
| 326 | - 'info_par_statut' => 'ရောက်နေသည့် အခြေနေအလိုက်', |
|
| 327 | - 'info_par_tri' => '’(@tri@ဖြင့်)’', |
|
| 328 | - 'info_passe_trop_court' => 'စကားဝှက်တိုလွန်သည်', |
|
| 329 | - 'info_passes_identiques' => 'စကားဝှက်နှစ်ခု မတူညီပါ', |
|
| 330 | - 'info_pense_bete_ancien' => 'သင့်အမှတ်သားဟောင်း', # MODIF |
|
| 331 | - 'info_plus_cinq_car' => 'အက္ခရာ ငါး လုံးထက်ပို၍', |
|
| 332 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(အက္ခရာ ငါး လုံးထက်ပို၍)', |
|
| 333 | - 'info_plus_trois_car' => '(အက္ခရာ သုံး လုံးထက်ပို၍)', |
|
| 334 | - 'info_popularite' => 'ထင်ပေါ်ကျော်ကြားမှု - @popularite@; ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများ @visites@', |
|
| 335 | - 'info_popularite_4' => 'ထင်ပေါ်ကျော်ကြားမှု - @popularite@; ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများ @visites@', |
|
| 336 | - 'info_post_scriptum' => 'ပို့စခရစ် (ပရိုဂရမ်ဘာသာစကား)', |
|
| 337 | - 'info_post_scriptum_2' => 'ပို့စခရစ် (ပရိုဂရမ်ဘာသာစကား)', |
|
| 338 | - 'info_pour' => 'အတွက်', |
|
| 339 | - 'info_preview_admin' => 'ကြီးကြပ်သူကသာ နမူနာမြင်ကွင်းကို ကြည့်စေလိုသည်', |
|
| 340 | - 'info_preview_comite' => 'စာရေးသူအားလုံး နမူနာမြင်ကွင်းကို ကြည့်စေလိုသည်', |
|
| 341 | - 'info_preview_desactive' => 'နမူနာမြင်ကွင်းကို ပိတ်လိုသည်', |
|
| 342 | - 'info_preview_texte' => 'ဤဆိုက်ပေါ်ရှိ ဆောင်းပါးများ၊ သတင်းများ အားလုံးကို ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည် (ထုတ်ဝေရန် တင်သွင်းပြီး၊ ထုတ်ဝေပြီးသား ဆိုရင်)။ ဤသို့ကြည့်ရှုခွင့်ကို စီမံကြီးကြပ်သူများ အတွက်သီးသန့် ဖြစ်စေလိုပါသလား (သို့) စာရေးသူများ အားလုံးကို ခွင့်ပြုလိုပါသလား (သို့) လုံးဝဥတုံ ပိတ်ထားချင်သလား?', |
|
| 343 | - 'info_principaux_correspondants' => 'အဓိကသတင်းထောက်များ', |
|
| 344 | - 'info_procedez_par_etape' => 'အဆင့်လိုက်စတင်လုပ်ဆောင်ပါ', |
|
| 345 | - 'info_procedure_maj_version' => 'အဆင့်မြှင့်တင် လုပ်ဆောင်မှုသည် SPIP၏ သိုလှောင်မှု မူကွဲအသစ်နှင့် ကိုက်ညီရန် လိုအပ်သည်', |
|
| 346 | - 'info_proxy_ok' => 'proxy စမ်းသပ်မှုအောင်မြင်သည်', |
|
| 347 | - 'info_ps' => 'စာကြွင်း', |
|
| 348 | - 'info_publier' => 'ထုတ်ဝေပါ', |
|
| 349 | - 'info_publies' => 'သင့်ဆောင်းပါးများကို အွန်လိုင်တွင်ထုတ်လွင့်သည်', |
|
| 350 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများကို ကိုယ်ပိုင်နေရာသို့ ဝင်စရာမလိုဘဲ မှတ်ပုံတင်ရန်ခွင့်ပြုထားပါက အောက်ပါရွေးချယ်မှုများကို ပြူလုပ်ပါ', |
|
| 351 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'စာတည်းအသစ်များ မှတ်ပုံတင်ခွင့်ကို အများဆိုင်နေရာမှ လုပ်ဆောင်ခွင့် ပေးလိုပါသလား? သင်ခွင့်ပြုမည်ဆိုလျှင် လာလည်သူများသည်လည်း အလိုအလျှောက် ဖောင်ကိုအသုံးပြု၍ မှတ်ပုံတင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ သူတို့ဖန်တီးထားသော ဆောင်းပါးများကို တိုက်ရိုက်မွမ်းမံ နိုင်မည်ဖြစ်သဖြင့် နှစ်သက်ပါလိမ့်မည်။<blockquote><i> မှတ်ပုံတင်ခြင်းလုပ်ဆောင်နေစဉ် ကိုယ်ပိုင်ကန့်သတ်နေရာသို့ ဝင်ရောက်နိုင်ရန် လိုအပ်သော အချက်အလက်များကို အလိုအလျှောက်အီးမေးလ်မှ ရောက်လာပါလိမ့်မည်။ တချို့သော ဝက်ဘ်ဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းများသည် ဤအလိုအလျှောက် စာပို့ခြင်းကို လက်မခံကြပေ၊ ဤသို့ဖြစ်နေလျှင် ဤစာပို့ခြင်းသည် အဆင်ပြေမည်မဟုတ်ပါ။', # MODIF |
|
| 352 | - 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'SPIP သို့ ရှာဖွေမှုအင်ဂျင်ကို အသုံးပြုချင်ပါသလား။ (စစ်စတမ် အရှိန်ကို မြှင့်တင်၍မရနိုင်ပါ)', |
|
| 353 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 354 | - 'info_racine_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက် ပင်မဇစ်မြစ်', |
|
| 355 | - 'info_recharger_page' => 'မိနစ်အနည်းငယ်အတွင်း ဤစာမျက်နှာကို ပြန်ဖွင့်ပါ', |
|
| 356 | - 'info_recherche_auteur_a_affiner' => '\\"@cherche_auteur@\\"အတွက်ရလာဒ်များ များလွန်းသည်။ ရှာဖွေမှုကို ပြန်လုပ်ပါ', |
|
| 357 | - 'info_recherche_auteur_ok' => 'အချို့စာတည်းများက\\"@cherche_auteur@\\" ကို တွေ့သည်', |
|
| 358 | - 'info_recherche_auteur_zero' => ' \\"@cherche_auteur@\\"အတွက် ရလာဒ်မရှိပါ', |
|
| 359 | - 'info_recommencer' => 'ပြန်ကြိုးစားပါ', |
|
| 360 | - 'info_redacteur_1' => 'Rédacteur', |
|
| 361 | - 'info_redacteur_2' => '(<i>ထင်မြင်အကြံပြုခြင်း</i>)ကိုယ်ပိုင်နေရာသို့ရောက်နိုင်သည်', |
|
| 362 | - 'info_redacteurs' => 'စာတည်းများ', |
|
| 363 | - 'info_redaction_en_cours' => 'တည်းဖြတ်နေဆဲ', |
|
| 364 | - 'info_redirection' => 'လမ်းကြောင်းလွဲခြင်း', |
|
| 365 | - 'info_refuses' => 'သင့်ဆောင်းပါးကို ငြင်းပယ်သည်', |
|
| 366 | - 'info_reglage_ldap' => 'ရွေးချယ်ရန်များ - <b>LDAP တင်သွင်းမှုကို ညှိနေသည်</b>', |
|
| 367 | - 'info_renvoi_article' => '<b>လမ်းကြောင်းလွဲခြင်း</b> ဤဆောင်ပါးသည် () သို့လမ်းလွဲနေသည်', |
|
| 368 | - 'info_reserve_admin' => 'ကြီးကြပ်သူကသာ ဤလိပ်စာများကို ပြုပြင်မွမ်းမံခွင့်ရှိသည်', |
|
| 369 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'ကဏ္ဍများ စီမံခန့်ခွဲမှု ကန့်သတ်ချက်', |
|
| 370 | - 'info_resultat_recherche' => 'ရှာဖွေမှုရလာဒ်များ', |
|
| 371 | - 'info_rubriques' => 'ကဏ္ဍများ', |
|
| 372 | - 'info_rubriques_02' => 'ကဏ္ဍများ', |
|
| 373 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'အပိုင်းကဏ္ဍများကို တွေ့ရသည်', |
|
| 374 | - 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'အပိုင်းကဏ္ဍများကို တွေ့ရသည်(စာသားထဲတွင်)', |
|
| 375 | - 'info_sans_titre' => 'ခေါင်းစဉ်မရှိ', |
|
| 376 | - 'info_selection_chemin_acces' => ' အညွှန်းရှိ အောက်ပါအသုံးပြုခွင့်ရအပိုင်းကို <b>ရွေးပါ</b>', |
|
| 377 | - 'info_signatures' => 'အမှတ်အသား', |
|
| 378 | - 'info_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 379 | - 'info_site_2' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 380 | - 'info_site_min' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 381 | - 'info_site_reference_2' => 'ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 382 | - 'info_site_web' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', # MODIF |
|
| 383 | - 'info_sites' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 384 | - 'info_sites_lies_mot' => 'ဤသော့ချက်စကားလုံးနှင့် သင့်လျော်သော ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 385 | - 'info_sites_proxy' => 'ကြားခံဆာဗာကို အသုံးပြုနေသည်', |
|
| 386 | - 'info_sites_trouves' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်များကို တွေ့သည်', |
|
| 387 | - 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်များကိုတွေ့သည် (စာသားထဲတွင်)', |
|
| 388 | - 'info_sous_titre' => 'ခေါင်းစဉ်ခွဲ', |
|
| 389 | - 'info_statut_administrateur' => 'ကြီးကြပ်သူ', |
|
| 390 | - 'info_statut_auteur' => 'ဤစာရေးသူ၏ အခြေနေ', # MODIF |
|
| 391 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'အတည်ပြုရန် မှတ်တမ်းတင်ခြင်း', |
|
| 392 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'အခြားအခြေနေ', |
|
| 393 | - 'info_statut_efface' => 'ဖျက်ပစ်သည်', |
|
| 394 | - 'info_statut_redacteur' => 'စာတည်း', |
|
| 395 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'တင်သွင်ထားသောအသုံးပြုသူများဿ သတ်မှတ်မထားသောအခြေနေ', |
|
| 396 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'LDAP လမ်းညွှန်ထဲသို့ ပထမဆုံးအကြိမ် တင်ဆက်သော ပုဂ္ဂိုလ်၏ နေအထားကို ရွေးချယ်ပါ။ နောက်နောင်မှာလည်း အမှုစီတိုင်းပေါ်မူတည်ပြီး စာရေးသူ တယေက်ချင်းစီအတွက် ပြန်လည်မွမ်းမံနိုင်ပါသည်။', |
|
| 397 | - 'info_suivi_activite' => 'စာတည်းလုပ်ငန်း နောက်ဆက်တွဲ', |
|
| 398 | - 'info_surtitre' => 'ထိပ်စည်းခေါင်းစဉ်', |
|
| 399 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် အကျိုးတူဖိုင် (ကြည့်ရန် <a href=\\"@url@\\">@titre@</a>) ကို အခမဲ့ ကြည့်ရှုခွင့်ပေးသည်', |
|
| 400 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'ဆောင်းပါးတခုလုံး (သို့) အက္ခရာအနည်းငယ်သာပါတဲ့ နမူနာကိုသာ ပို့ချင်ပါသလား', |
|
| 401 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'စစ်စတမ်ဖြင့် စာရွက်အကွာအဝေးအကြီးဆုံးကို ပြန်လည်ပြုလုပ်ပါ', |
|
| 402 | - 'info_terminer_installation' => 'စတင်ထည့်သွင်းခြင်းစံကို ယခုအဆုံးသတ်နိုင်ပြီ', |
|
| 403 | - 'info_texte' => 'စာသား', |
|
| 404 | - 'info_texte_explicatif' => 'စာသားရှင်းလင်းချက်', |
|
| 405 | - 'info_texte_long' => '(စာသားကရှည်သည်။ ၄င်းတို့ကို အတည်ပြုပြီးလျှင် အဆင်ပြေသလို စီမံဖော်ပြပေးပါလိမ့်မည်)', |
|
| 406 | - 'info_texte_message' => 'သင့် မှာကြားချက်ရှိ စာသား', # MODIF |
|
| 407 | - 'info_texte_message_02' => 'မှာကြားချက်ရှိ စာသား', |
|
| 408 | - 'info_titre' => 'ခေါင်းစဉ်', |
|
| 409 | - 'info_total' => 'ပေါင်း', |
|
| 410 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'ဆောင်းပါးအားလုံးကို ပြုလုပ်ဆဲ', |
|
| 411 | - 'info_tous_articles_presents' => 'ဤကဏ္ဍတွင် ထုတ်ဝေထားသော ဆောင်းပါးအားလုံး', |
|
| 412 | - 'info_tous_les' => 'အမြဲ', |
|
| 413 | - 'info_tous_redacteurs' => 'စာတည်းအားလုံးသို့ ကြေငြာချက်များ', |
|
| 414 | - 'info_tout_site' => 'လက်ရှိဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 415 | - 'info_tout_site2' => 'ဤဆောင်းပါးကို ဒီဘာသာသို့ ဘာသာမပြန်ရသေးပါ', |
|
| 416 | - 'info_tout_site3' => 'ဤဆောင်းပါးကို ဒီဘာသာသို့ ဘာသာပြန်ပြီးဖြစ် သို့သော် ထပ်မံဖြည့်စွက်ခြင်း ရှိပါသဖြင့် ဘာသာပြန်ခြင်းကိုလည်း ပြန်လည်မွမ်းမံရန် လိုအပ်ပါသည်', |
|
| 417 | - 'info_tout_site4' => 'ဤဆောင်းပါးကို ဒီဘာသာသို့ ဘာသာပြန်ပြီးဖြစ်၍ ဘာသာပြန်ကိုလည်း ပြုပြင်မွမ်းမံရန် လိုအပ်သည်', |
|
| 418 | - 'info_tout_site5' => 'မူရင်းဆောင်းပါး', |
|
| 419 | - 'info_tout_site6' => '<b>သတိပေးချက်</b> မူရင်းဆောင်းပါးများကိုသာ ဖော်ပြပါသည်။ ဘာသာပြန်များသည် မူရင်းနှင့်ရောထွေးနေသည်၊ ၄င်းတို့၏ အခြေနေကို ကာလာက ကိုယ်စားပြုပါသည်', |
|
| 420 | - 'info_travail_colaboratif' => 'ဆောင်းပါးများတွင် အလုပ်နှစ်မျိုးလုပ်သည်', |
|
| 421 | - 'info_un_article' => 'ဆောင်းပါးတပုဒ်', |
|
| 422 | - 'info_un_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်တခု,', |
|
| 423 | - 'info_une_rubrique' => 'ကဏ္ဍတခု', |
|
| 424 | - 'info_une_rubrique_02' => '၁ အခန်းကဏ္ဍ', |
|
| 425 | - 'info_url' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာ', |
|
| 426 | - 'info_url_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာ', |
|
| 427 | - 'info_urlref' => 'ဆက်နွယ်မှု', |
|
| 428 | - 'info_utilisation_spip' => 'SPIP ကို အသုံးပြုရန် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ', |
|
| 429 | - 'info_visites_par_mois' => 'လစဉ်ဖော်ပြချက်', |
|
| 430 | - 'info_visiteur_1' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်လာလည်သူ', |
|
| 431 | - 'info_visiteur_2' => 'အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်၏', |
|
| 432 | - 'info_visiteurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ဝင်ရောက် အလည်လာသူများ', |
|
| 433 | - 'info_visiteurs_02' => 'အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများ', |
|
| 434 | - 'install_echec_annonce' => 'ဤစတင်ထည့်သွင်းမှု လုပ်၍မရပါ (သို့) လုပ်ဆောင်မှုမရှိသော ဝက်ဘ်ဆိုက် ရလာဒ်ကိုသာရမည်', |
|
| 435 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP သည် () နှင့်အတူ အလုပ်မလုပ်ပါ', |
|
| 436 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP တွင် php တိုးချဲ့ရန်လိုသည်', |
|
| 437 | - 'install_php_version' => 'PHP မူကွဲ @Version@သည် ဟောင်းလွန်းပြီဖြစ်သည် (အနည်းဆုံး = @minimum@)', |
|
| 438 | - 'install_select_langue' => 'ဘာသာစကားကိုရွေးချယ်ပါ၊ ထို့နောက် စတင်ထည့်သွင်းခြင်း လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို စတင်ရန်အတွက် \\"နောက်တခု\\" စာလုံးကိုနှိပ်ပါ', |
|
| 439 | - 'intem_redacteur' => 'စာတည်း', |
|
| 440 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'မှတ်ပုံတင်ခြင်းများကို ခွင့်ပြုသည်', |
|
| 441 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'သတိပေးတားမြစ်စာများကို အသက်သွင်းပါ', |
|
| 442 | - 'item_administrateur_2' => 'ကြီးကြပ်သူများ', |
|
| 443 | - 'item_afficher_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန်တွင် ဖော်ပြပါ', |
|
| 444 | - 'item_autoriser_documents_joints' => 'ဆောင်းပါးများနှင့် စာရွက်စာတမ်း တွဲခွင့်ပြုသည်', |
|
| 445 | - 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'အခန်းကဏ္ဍများထဲတွင် စာရွက်စာတမ်းများခွင့်ပြုသည်', |
|
| 446 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှုထဲတွင် ဆောင်းပါးအားလုံးပါဝင်သည်', |
|
| 447 | - 'item_choix_administrateurs' => 'ကြီးကြပ်သူများ', |
|
| 448 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'ပုံများကို အလိုအလျောက် မြင်နိုင်ရန် ပြုလုပ်ပါ', |
|
| 449 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'ပုံများကို မြင်နိုင်အောင်မလုပ်ပါ', |
|
| 450 | - 'item_choix_redacteurs' => 'စာတည်းများ', |
|
| 451 | - 'item_choix_visiteurs' => 'အများသုံး ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများ', |
|
| 452 | - 'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd ဖိုင်များကို တည်ဆောက်ပါ', |
|
| 453 | - 'item_limiter_recherche' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်ထဲရှိ သတင်းအချက်အလက်များ လာရောက်ရှာဖွေမှုကို ကန့်သတ်ပါ', |
|
| 454 | - 'item_login' => 'ဝင်ရောက်ရန်', |
|
| 455 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 456 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'အခန်းကဏ္ဍများ', |
|
| 457 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'ကိုးကား (သို့) အမျိုးအစားတူ ဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 458 | - 'item_non' => 'မဟုတ်', |
|
| 459 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'မှတ်ပုံတင်ခြင်းများကို ခွင့်မပြုပါ', |
|
| 460 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'သတိပေးတားမြစ်ချက်စာမရှိပါ', |
|
| 461 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန်တွင် မဖော်ပြပါနှင့်', |
|
| 462 | - 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'ဆောင်းပါးများထဲရှိ စာရွက်စာတမ်းများ ခွင့်မပြုပါ', |
|
| 463 | - 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'ကဏ္ဍများထဲရှိ စာရွက်စာတမ်းများ ခွင့်မပြုပါ', |
|
| 464 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'နမူနာကိုသာပို့ပါ', |
|
| 465 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'ဤဖိုင်များကို မတည်ဆောက်ပါနှင့်', |
|
| 466 | - 'item_non_gerer_statistiques' => 'စာရင်းအင်းများကို မစီမံပါနှင့်', |
|
| 467 | - 'item_non_limiter_recherche' => 'ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်မျာတွင် ပါဝင်သည့်အကြောင်းအရာ ရှာဖွေမှုကိုထပ်ချဲ့ပါ', |
|
| 468 | - 'item_non_publier_articles' => 'ဆောင်းပါးများ ထုတ်ဝေရမည့် ရက်စွဲမတိုင်မီ မထုတ်ဝေပါနှင့်', |
|
| 469 | - 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'အင်ဂျင်မသုံးပါနှင့်', |
|
| 470 | - 'item_nouvel_auteur' => 'စာရေးသူအသစ်', |
|
| 471 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'ကဏ္ဍအသစ်', |
|
| 472 | - 'item_oui' => 'ဟုတ်ကဲ့', |
|
| 473 | - 'item_publier_articles' => 'ဆောင်းပါးများကို ၎င်းတို့ရက်စွဲနှင့် မဟုတ်ဘဲထုတ်ဝေပါ', |
|
| 474 | - 'item_reponse_article' => 'ဆောင်းပါးကို စာပြန်ရန်', |
|
| 475 | - 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'ရှာဖွေမှု အင်ဂျင်ကိုသုံးပါ', |
|
| 476 | - 'item_visiteur' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့လာလည်သူ', |
|
| 131 | + // I |
|
| 132 | + 'ical_info1' => '‘ဤစာမျက်နှာသည် ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ လုပ်ဆောင်ချက်များကို နည်းအမျိုးမျိုးဖြင့် ထိန်းသိမ်းရန်ဖြစ်သည်', |
|
| 133 | + 'ical_info2' => 'ပိုမိုစုံစုံလင်လင် သိရှိရန်<a href="@spipnet@">SPIP စာရွက်စာတမ်းများ</a> ကိုလာလည်ပါ။', # MODIF |
|
| 134 | + 'ical_info_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန် နှစ်ခုသည် သင့်၏ပစ်ပျယ်ခြင်း ပြုလုပ်မည့် စာရင်းထဲတွင်ရှိနေသည်။ ပထမ တခုကတော့ ထုတ်လွင့်ပြီးသားဆောင်းပါးများ စာရင်း၊နောက် တခုကတော့ စာတည်းအဖွဲ့၏ထုတ်ပြန် ကြေငြာချက်များနှင့် သင့်၏ကိုယ်ပိုင် စကားဝှက်ကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ရန် သတင်းစကားများပါဝင်သည်။', |
|
| 135 | + 'ical_methode_http' => 'ဆွဲချရန်', |
|
| 136 | + 'ical_methode_webcal' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှု (webcal://)', |
|
| 137 | + 'ical_texte_js' => 'javascriptသည် ဤဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်ရှိ ဆောင်းပါးသစ်များ ထုတ်ဝေမှုကို မည်သည့်ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင်မဆို လွယ်ကူစွာ သုံးစွဲဖော်ပြရန်ဖြစ်သည်', |
|
| 138 | + 'ical_texte_prive' => 'ဤပြက္ခဒိန်သည် ကိုယ်ရေးကိုတာ ကိစ္စများ (အလုပ်၊ ချိန်းဆိုချက်များ၊ တင်သွင်းပြီး ဆောင်ပါးများ၊ သတင်းများ စသည်ဖြင့်)', |
|
| 139 | + 'ical_texte_public' => 'ဤပြက္ခဒိန်သည် အများသုံးနိုင်ရန်ခွင့်ပြုသည် (အများဆိုင် ဆောင်းပါးများနှင့် သတင်းစကားများ)', |
|
| 140 | + 'ical_texte_rss' => 'ဤဆိုက်၏ နောက်ဆုံးရ သတင်းများကို XML/RSS (Rich Site Summary) တစ်ခုခုဖြင့် ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှုပြုနိုင်ပါသည်။ ဤသို့အားဖြင့်လည်း တခြားဆိုက်များ၏ နောက်ဆုံးထုတ်ပြန်ချက်များကို မျှဝေမှုကို ရယူနိုင်ပါသည်', |
|
| 141 | + 'ical_titre_js' => 'ဂျာဗားစခရစ် (ပရိုဂရမ်ဘာသာစကား)', |
|
| 142 | + 'ical_titre_mailing' => 'စာပို့မှုစာရင်း', |
|
| 143 | + 'ical_titre_rss' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်သည့် ဖိုင်များ', |
|
| 144 | + 'icone_activer_cookie' => 'ကွတ်ကီးကို ထားပါ', |
|
| 145 | + 'icone_admin_plugin' => 'ထပ်မံချိတ်ဆက်မှုကို စီမံခန့်ခွဲပါ', |
|
| 146 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'စာရေးသူများကိုပြပါ', |
|
| 147 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင်း ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူများကို ပြပါ', |
|
| 148 | + 'icone_arret_discussion' => 'ဤဆွေးနွေးမှုတွင် ပါဝင်မှုရပ်လိုက်ပါ', |
|
| 149 | + 'icone_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန်', |
|
| 150 | + 'icone_creer_auteur' => 'စာရေးသူ အသစ်ဖန်တီး၍ ဤဆောင်းပါးနှင့် ချိတ်လိုက်ပါ', |
|
| 151 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'ကဏ္ဍအသစ်တည်ဆောက်ပါ', |
|
| 152 | + 'icone_envoyer_message' => 'သည်စာကို ပို့လိုက်ပါ', |
|
| 153 | + 'icone_modifier_article' => 'ဤဆောင်းပါးကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ', |
|
| 154 | + 'icone_modifier_message' => 'ဤမှာကြားချက်ကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ', |
|
| 155 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'ဤကဏ္ဍကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ', |
|
| 156 | + 'icone_retour' => 'နောက်သို့', |
|
| 157 | + 'icone_retour_article' => 'ဆောင်းပါးသို့ပြန်သွားပါ', |
|
| 158 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'ကွတ်ကီးကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 159 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'ဤကဏ္ဍကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 160 | + 'icone_supprimer_signature' => 'ဤအမှတ်သားကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 161 | + 'icone_valider_signature' => 'ဤလက်မှတ်ကိုအတည်ပြုပါ', |
|
| 162 | + 'image_administrer_rubrique' => 'ဤကဏ္ဍကို သင်စီမံနိုင်သည်', |
|
| 163 | + 'info_1_article' => '၁ ဆောင်းပါး', |
|
| 164 | + 'info_1_site' => '၁ ဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 165 | + 'info_activer_cookie' => 'ကိုယ်ပိုင်နေရာနှင့် အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်ကြားသို့ အလွယ်တကူကူးနိုင်ရန် သင့်ကိုခွင့်ပြုထားသော <b>ကြီးကြပ်သူကွတ်ကီး</b>တခုကို သင်အသက်သွင်းနိုင်သည်', |
|
| 166 | + 'info_admin_gere_rubriques' => 'ဤကြီးကြပ်သူသည် အောက်ပါကဏ္ဍများကို စီမံသည်', |
|
| 167 | + 'info_admin_gere_toutes_rubriques' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက် ကြီးကြပ်သူသည်<b>ကဏ္ဍအားလုံး</b>ကို စီမံခန့်ခွဲသည်', # MODIF |
|
| 168 | + 'info_administrateur' => 'ကြီးကြပ်သူ', |
|
| 169 | + 'info_administrateur_1' => 'ကြီးကြပ်သူ', |
|
| 170 | + 'info_administrateur_2' => 'ဝက်ဆိုက်၏ (<i>သတိပေးချက်နှင့်အသုံးပြုပါ</i>)', |
|
| 171 | + 'info_administrateur_site_01' => 'အကယ်၍သင်သည် ဝက်ဘ်ဆိုက် ကြီးကြပ်သူဖြစ်ပါက', |
|
| 172 | + 'info_administrateur_site_02' => 'ဤချိတ်ဆက်မှုပေါ် နှိပ်လိုက်', |
|
| 173 | + 'info_administrateurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက် ကြီးကြပ်သူများ', |
|
| 174 | + 'info_administrer_rubrique' => 'သင်သည်အခန်းကဏ္ဍကို စီမံခန့်ခွဲနိုင်သည်', |
|
| 175 | + 'info_adresse' => 'လိပ်စာသို့', |
|
| 176 | + 'info_adresse_url' => 'အများဆိုင်ရာ ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာ', |
|
| 177 | + 'info_afficher_visites' => 'အတွက် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုမှုကို ပြပါ', |
|
| 178 | + 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP အွန်လိုင်းအကူညီရယူရန်', |
|
| 179 | + 'info_ajout_image' => 'ပုံရိပ်များကို ဆောင်းပါးများနှင့် ပူးတွဲထည့်သည့်အခါ SPIP မှ နမူနာပုံရိပ်ကို ဖန်တီးပေးပါမည်။', |
|
| 180 | + 'info_ajout_participant' => 'ထည့်ထားပြီးဖြစ်သည့် ပါဝင်သူများစရင်းကို အောက်တွင်ဖော်ပြထားသည်', |
|
| 181 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'စာရေးသူကဏ္ဍကို စီမံရန်ထပ်ထည့်ပါ', |
|
| 182 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးကြေငြာချက်များ', |
|
| 183 | + 'info_anterieur' => 'အရင်စာမျက်နှာ', |
|
| 184 | + 'info_article' => 'ဆောင်းပါး', |
|
| 185 | + 'info_article_2' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 186 | + 'info_article_a_paraitre' => 'ဆောင်းပါးများထုတ်ဝေရမည့် နောက်ဆုံးရက်စွဲ', |
|
| 187 | + 'info_articles_02' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 188 | + 'info_articles_2' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 189 | + 'info_articles_auteur' => 'ဤစာရေးသူ၏ ဆောင်းပါးများ', |
|
| 190 | + 'info_articles_trouves' => 'ဆောင်းပါးများတွေ့သည်', |
|
| 191 | + 'info_articles_trouves_dans_texte' => 'စာသားထဲတွင် ဆောင်းပါးများကို တွေ့သည်', |
|
| 192 | + 'info_attente_validation' => 'သင့်ဆောင်းပါးများကို ပယ်ရန်အတည်ပြုခြင်း', |
|
| 193 | + 'info_aujourdhui' => 'ဒီနေ့', |
|
| 194 | + 'info_auteur_message' => 'စာပို့သူ', |
|
| 195 | + 'info_auteurs' => 'စာရေးသူများ', |
|
| 196 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'စာရေးသူများ@partri@', |
|
| 197 | + 'info_auteurs_trouves' => 'စာရေးသူများကို တွေ့သည်', |
|
| 198 | + 'info_authentification_externe' => 'ပြင်ပအတည်ပြုချက်', |
|
| 199 | + 'info_avertissement' => 'သတိပေးချက်', |
|
| 200 | + 'info_base_installee' => 'သင့်အချက်လက် သိုလှောင်မှု တည်ဆောက်ပုံကို ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်', |
|
| 201 | + 'info_chapeau' => 'စာရေးခုံ', |
|
| 202 | + 'info_chapeau_2' => 'မိတ်ဆက်ခြင်း', |
|
| 203 | + 'info_chemin_acces_1' => 'ရွေးချယ်ရန်များ <b>ဖိုင်လမ်းညွှန်ထဲရှိ ဆက်သွယ်ရန်လမ်းကြောင်း</b>', |
|
| 204 | + 'info_chemin_acces_2' => 'အခုမှစပြီး ဖိုင်တွဲသို့ ဆက်သွယ်ရန် လိပ်စာလမ်းကြောင်းကို တပ်ဆင်ရမည်။ ဤလိပ်စာသည် သုံးစွဲသူ သိမ်းဆည်းထားသော ကိုယ်ရေးရာဇဝင် ဖိုင်များကို ရယူရန် မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပါသည်။', |
|
| 205 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'ရွေးချယ်ရန်များ <b>ဖိုင်လမ်းညွှန်ထဲရှိ ဆက်သွယ်ရန်လမ်းကြောင်း</b>', |
|
| 206 | + 'info_choix_base' => 'တတိယအဆင့်', |
|
| 207 | + 'info_classement_1' => ' out of @liste@', |
|
| 208 | + 'info_classement_2' => ' out of @liste@', |
|
| 209 | + 'info_code_acces' => 'သင့်ကိုယ်ပိုင်ကုတ်ကို မမေ့ပါနှင့်', |
|
| 210 | + 'info_config_suivi' => 'ဤလိပ်စာသည် အများစာပို့လိပ်စာနှင့် ပတ်သက်မှုရှိလျှင် ဆိုက်တွင်ပါဝင်သူများ မှတ်ပုံတင်နိုင်မည့် နေရာကို သိသာရန် လိပ်စာကိုဖော်ပြနိုင်သည်။ ဝက်ဘ်ဆိုက်မှတဆင့် မှတ်ပုံတင်နိုင်ရန် လိပ်စာသည် ဝက်ဘ်လိပ်စာဖြစ်သင့်သည်။ သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာ သတ်မှတ်ဖော်ပြထားပြီးသား အီးမေးလ်လိပ်စာဖြစ်သင့်သည်<tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>)', |
|
| 211 | + 'info_config_suivi_explication' => 'အများစာပို့လိပ်စာကို သင်လည်း ရယူပါဝင်နိုင်သည်။ ထုတ်ဝေရန် တင်သွင်းသည့် ဆောင်းပါးနှင့် သတင်းများ၏ အကြောင်းကြားချက်များကို အီးမေးလ်မှတဆင့် အလိုအလျှောက် ရောက်လာပါလိမ့်မည်', |
|
| 212 | + 'info_confirmer_passe' => 'စကားဝှက်အသစ်ကို အတည်ပြုပါ', |
|
| 213 | + 'info_connexion_base' => 'ဒုတိယအဆင့် <b>သတင်းအချက်လက် သိုလှောင်မှုကို ဆက်သွယ်ရန်</b>', |
|
| 214 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'LDAP ချိတ်ဆက်မှုအောင်မြင်သည်၊</b><p> သင်နောက်တဆင့်ဆက်သွားနိုင်သည်</p>', # MODIF |
|
| 215 | + 'info_connexion_mysql' => 'ပထမအဆင့် <b>သင့် MySQL ဆက်သွယ်မှု</b>', |
|
| 216 | + 'info_connexion_ok' => 'ဆက်သွယ်မှုအောင်မြင်သည်', |
|
| 217 | + 'info_contact' => 'ဆက်သွယ်သည်', |
|
| 218 | + 'info_contenu_articles' => 'ဆောင်းပါးများ အညွှန်း', |
|
| 219 | + 'info_creation_paragraphe' => '(စာပိုဒ်များ တည်ဆောက်ရန် ဗလာလိုင်းများကို ချန်ခဲ့ပါ)', # MODIF |
|
| 220 | + 'info_creation_rubrique' => 'ဆောင်းပါးများကို ရေး၍မရမီ<br /> အခန်းကဏ္ဍ အနည်းဆုံးတခုကို တည်ဆောက်ပါ<br />', |
|
| 221 | + 'info_creation_tables' => 'စတုတ္ထအဆင့် <b>အချက်လက် သိုလှောင်မှုဇယား အသစ်တည်ဆောကရန်</b>', |
|
| 222 | + 'info_creer_base' => 'အချက်လက် သိုလှောင်မှုအသစ်<b>တည်ဆောက်ပါ</b>', |
|
| 223 | + 'info_dans_rubrique' => 'ကဏ္ဍထဲတွင်', |
|
| 224 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'အရင်ထုတ်ဝေခဲ့သည့် ရက်စွဲ', |
|
| 225 | + 'info_date_referencement' => 'ဤဆိုက်ကို ကိုးကားသည့်ရက်စွဲ', |
|
| 226 | + 'info_derniere_etape' => 'နောက်ဆုံးအဆင့် <b>လုပ်ပြီးပြီ', |
|
| 227 | + 'info_derniers_articles_publies' => 'နောင်ဆုံး ထုတ်ဝေလိုက်သော သင့်ဆောင်းပါးများ', |
|
| 228 | + 'info_desactiver_messagerie_personnelle' => 'သည်ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်မှာ သင့်ကိုယ်ပိုင်စာစောင်များကို ရနိုင်သည် (သို့) မဖြစ်နိုင်ပါ', |
|
| 229 | + 'info_descriptif' => 'ဖော်ပြချက်', |
|
| 230 | + 'info_discussion_cours' => 'ဆွေးနွေးနေဆဲ', |
|
| 231 | + 'info_ecrire_article' => 'ဆောင်းပါးများမရေးမီ အနည်းဆုံး အခန်းကဏ္ဍတစ်ခုကို အရင်ဖန်တီးပါ', |
|
| 232 | + 'info_email_envoi' => 'ပေးပို့သူ၏လိပ်စာ (ဖြစ်နိုင်လျှင်)', |
|
| 233 | + 'info_email_envoi_txt' => 'စာပို့သူ၏ အီးမေးလ်လိပ်စာကိုထည့်ပြီး စာပို့နေစဉ်တွင် အသုံးပြုပါ၊ (သတ်မှတ်ချက်- လက်ခံသူလိပ်စာကို ပေးပို့သူလိပ်စာအဖြစ်သုံးသည်)', |
|
| 234 | + 'info_email_webmestre' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အုပ်ချုပ်သူ၏ အီးမေးလ်လိပ်စာ', # MODIF |
|
| 235 | + 'info_entrer_code_alphabet' => 'အသုံးပြုမည့် အက္ခရာကုတ်ကို ထည့်ပါ', |
|
| 236 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'အလိုအလျောက်စာပို့ခြင်း', |
|
| 237 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'အခုပို့လိုက်ပါ', |
|
| 238 | + 'info_etape_suivante' => 'နောက်တဆင့်သို့သွားပါ', |
|
| 239 | + 'info_etape_suivante_1' => 'နောက်တဆင့်သို့ ရွေ့နိုင်သည်', |
|
| 240 | + 'info_etape_suivante_2' => 'နောက်တဆင့်သို့ ရွေ့နိုင်သည်', |
|
| 241 | + 'info_exportation_base' => 'အချက်အလက် သိုလှောင်မှုကို @archive@သို့ပို့ပါ', |
|
| 242 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'To facilitate the follow-up of the site’s editorial; activities, SPIP can send notification by email, to an editor’s mailing list for instance, of publication requests and article validations.', |
|
| 243 | + 'info_fichiers_authent' => 'ဖိုင်\\".htpasswd\\"ကို အတည်ပြုပါ', |
|
| 244 | + 'info_forums_abo_invites' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် ဖိုရမ်မှာ အခမဲ့ဖြစ်သည်၊ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူများက အများသုံး ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် မှတ်ပုံတင်လိမ့်မည်', |
|
| 245 | + 'info_gauche_admin_effacer' => '<b>ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူသာ ဤစာမျက်နှာသို့ ဝင်နိုင်သည်၊</b><p> သည်ဟာက လုပ်ငန်းများစွာကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် အထောက်ကူပြုသည်၊ အချို့က ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် လိုအပ်သော FTP ဆက်သွယ်မှုကို လုပ်ဆောင်စေနိုင်သည်</p>', # MODIF |
|
| 246 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူသာ ဤစာမျက်နှာသို့ဝင်နိုင်သည်၊</b><p> သည်ဟာက လုပ်ငန်းများစွာကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် အထောက်ကူပြုသည်၊ အချို့က ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် လိုအပ်သော FTP ဆက်သွယ်မှုကို လုပ်ဆောင်စေနိုင်သည်</p>', # MODIF |
|
| 247 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူသာ ဤစာမျက်နှာသို့ဝင်နိုင်သည်၊</b><p> သည်ဟာက လုပ်ငန်းများစွာကို ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် အထောက်ကူပြုသည်၊ အချို့က ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် လိုအပ်သော FTP ဆက်သွယ်မှုကို လုပ်ဆောင်စေနိုင်သည်</p>', # MODIF |
|
| 248 | + 'info_gauche_auteurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အားလုံး၏ စာရေးသူများကို သည်မှာမြင်နိုင်သည်၊ ၎င်းတို့တခုစီ၏ အနေအထားများကို ရောင်စုံပုံဖြင့် ဖော်ပြထားသည် (ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူ = စိမ်းရောင်။ စာတည်း = အဝါရောင်)', |
|
| 249 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်နှင့် ဆက်သွယ်မှုမရှိသော ပြင်ပစာရေးသူများကို အပြာရောင်ဖြင့်ဖော်ပြသည်၊ အမှိုက်ပုံးထဲ ထည့်၍ ၎င်းစာရေးသူများကို ဖျက်ပစ်ပါ', # MODIF |
|
| 250 | + 'info_gauche_messagerie' => 'စာပေးပို့ခြင်းက စာတည်းများကြားတွင် စာများကိုကာကွယ်ရန် စာအပြန်အလှန်ဖလှယ်ခြင်း (သင့်ကိုယ်ပိုင်သုံးရန်) သို့မဟုတ် ကိုယ်ပိုင်နေရာ၏ ကနဦးစာမျက်နှာတွင် ကြေငြာချက်များကို ဖော်ပြရန်ခွင့်ပြူသည် (အကယ်၍သင်သည် ကြီးကြပ်သူဖြစ်ခဲ့လျှင်ပေါ့)', |
|
| 251 | + 'info_gauche_numero_auteur' => 'စာရေးသူနံပါတ်', |
|
| 252 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'ဤစာမျက်နှာတွင် <i>အကိုးကားယူသည့်နေရာများ</i> စာရင်းကို ဖော်ပြမည်။ ၄င်းသည် သင့်ကိုယ်ပိုင်ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ချိတ်ဆက်ထားသော ဝက်ဘ်ဆိုက်များဖြစ်ပြီး မနေ့နှင့် ဒီနေ့အတွက်တရက်ချင်းစာရင်းဖြစ်သည်', |
|
| 253 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'ဤဝက်ဆိုက်၏ အများသုံးနေရာ အတွင်းဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူများမှတ်ပုံတင်ကို သင်မြင်မည်(ဖိုရမ်များ ခွင့်ပြုချက်ဖြင့်)', |
|
| 254 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'ရုပ်ပုံများကို မြင်သာရန်ဖန်တီးနေသည်', |
|
| 255 | + 'info_gerer_trad' => 'ဘာသာပြန်ဆက်နွယ်မှု ပြုလုပ်နိုင်သလား', |
|
| 256 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'အချို့ပင်မဆာဗာများသည် ၎င်းတို့ဆာဗာပေါ်တွင် အလိုလျောက် အီးမေးလ်မပို့နိုင်ပါ၊ ဤသို့ဖြစ်ပါက အေက်ပါ SPIPသဏ္ဍန်များကိုလည်း အကောင်ထည်မဖော်နိုင်ပါ', |
|
| 257 | + 'info_hier' => 'မနေ့က', |
|
| 258 | + 'info_historique_activer' => 'မူကွဲခြေရာ ပြန်ကောက်နိုင်သည်', |
|
| 259 | + 'info_historique_affiche' => 'ဤမူကွဲကို ဖော်ပြပါ', |
|
| 260 | + 'info_historique_comparaison' => 'နှိုင်းယှဉ်ပါ', |
|
| 261 | + 'info_historique_desactiver' => 'ခြေရာပြန်ကောက်ကြည့်၍မရပါ', |
|
| 262 | + 'info_historique_texte' => 'ပြန်လည်မွမ်းမံမှုခြေရာက အောင်မြင်စွာ တည်းဖြတ်ခြင်းနှင့် ထပ်ပေါင်းခြင်း ပြုလုပ်ထားသော ဆောင်းပါးတွင် ပြုပြင်ချက် ကွဲပြားမှုများကို မြင်သာစေရန် လုပ်ဆောင်ပေးနိုင်သည်။', |
|
| 263 | + 'info_identification_publique' => 'အများသုံး အမှတ်အသား', |
|
| 264 | + 'info_image_process' => 'ဆက်သွယ်ထားသောပုံပေါ်တွင်နှိပ်လိုက်သောအခါ ရုပ်ပုံမြင်နိုင်ရန်အတွက် အကောင်းဆုံးဖန်တီးမှုနည်းလမ်းကိုရွေးပါ', |
|
| 265 | + 'info_image_process2' => '<b>N.B.</b> <i>ပုံရိပ်တခုမှ မတွေ့ရလျှင်၊ သင့်ဆာဗာသည် အဲဒီအတွက် တပ်ဆင်ထားခြင်း မရှိလို့ဖြစ်ပါမည်။ ဤလုပ်ဆောင်မှုကို သင်အလိုရှိတယ်ဆိုရင် ဝက်ဘ်ဝန်ဆောင်မှုကို ဆက်သွယ်ပြီးတော့ «GD» သို့မဟုတ် «Imagick» extensions ကို ထည့်သွင်းပေးပါရန် တောင်းဆိုပါ။</i>', # MODIF |
|
| 266 | + 'info_images_auto' => 'ပုံများကို အလိုအလျောက်တွက်ချက်သည်', |
|
| 267 | + 'info_informations_personnelles' => 'ပဉ္စမအဆင့် <b>ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်လက်</b>', |
|
| 268 | + 'info_inscription_automatique' => 'စာတည်များကို အလိုအလျေက်မှတ်ပုံတင်ခြင်း', |
|
| 269 | + 'info_jeu_caractere' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်သွင်ပြင်လက္ခဏာစု', |
|
| 270 | + 'info_jours' => 'ရက်များ', |
|
| 271 | + 'info_laisser_champs_vides' => '(ဤဖိုင်ကို ဗလာဖြစ်အောင်လုပ်ပါ)', |
|
| 272 | + 'info_langues' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဘာသာစကားများ', |
|
| 273 | + 'info_ldap_ok' => 'LDAP မှန်ကန်မှု စစ်ဆေးခြင်းကို စတင်ထည့်သွင်းနေသည်', |
|
| 274 | + 'info_lien_hypertexte' => 'ဆက်နွယ်မှု', |
|
| 275 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'ဆက်သွယ်သည့် စာတည်းစာရင်းများ', |
|
| 276 | + 'info_login_existant' => 'ဝင်ရောက်မှုကို ပိတ်ပင်ထားပြီး', |
|
| 277 | + 'info_login_trop_court' => 'ဝင်ရောက်မှုတိုလွန်းသည်', |
|
| 278 | + 'info_maximum' => 'အများဆုံး', |
|
| 279 | + 'info_meme_rubrique' => 'တစ်ကဏ္ဍထဲတွင်', |
|
| 280 | + 'info_message' => 'မှာကြားချက်ပုံစံ', |
|
| 281 | + 'info_message_efface' => 'စာစောင်ဖျက်ပစ်သည်', |
|
| 282 | + 'info_message_en_redaction' => 'သင့်စာစောင်ကို ပြုလုပ်နေဆဲ', |
|
| 283 | + 'info_message_technique' => 'နည်းပညာဆိုင်ရာ မှာကြားချက်', |
|
| 284 | + 'info_messagerie_interne' => 'အတွင်းပိုင်းစာစောင်', |
|
| 285 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'MySQL အချက်လက်သိုလှောင်ခြင်း မြှင့်တင်မှု', |
|
| 286 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{သတိပေးချက်!}} ဤဆိုက်တွင် ထည့်သွင်းထားပြီးသော SPIP မူကွဲထက် ဟောင်းသော မူကွဲကို သင်ထည့်သွင်းမိပြီ။ သင့်သိုလှောင်မှု အန္တရယ်ရှိပြီ သို့ ပျက်ဆီးနှင့်ပြီ။ သင့်ဆိုက်သည်လည်း ကောင်းမွန်စွာနှင့် အလုပ်လုပ်တော့မည် မဟုတ်ပါ။ <br />{{သင့်လျော်သော SPIP ဖိုင်များကို ပြန်လည် ထည့်သွင်းပါ}}', |
|
| 287 | + 'info_modifier_rubrique' => 'ကဏ္ဍကို ပြုပြင်မွမ်းမံပါ', |
|
| 288 | + 'info_modifier_titre' => '@titre@ကို ပြုးပြင်မွမ်းမံပါ', |
|
| 289 | + 'info_mon_site_spip' => 'SPIP ဆိုက်', |
|
| 290 | + 'info_mot_sans_groupe' => '(အုပ်စုလိုက် မဟုတ်သော သော့ချက်စကားလုံးများ)', |
|
| 291 | + 'info_moteur_recherche' => 'ကနဦးရှာဖွေမှုအင်ဂျင်', |
|
| 292 | + 'info_moyenne' => 'ပျမ်းမျှ', |
|
| 293 | + 'info_multi_articles' => 'ဆောင်းပါးများအတွက် ဘာသာစကားမီနူးရနိုင်ပါသည်', |
|
| 294 | + 'info_multi_cet_article' => 'သည်ဆောင်းပါး ဘာသာစကား', |
|
| 295 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'အောက်ဖော်ပြပါ ဘာသာစကားများကို စားတည်းများ ရွေးချယ်နိုင်အောင် ပြုလုပ်ပါ။ သင့်ဆိုက်တွင် အသုံးပြုနေသော ဘာသာစကားများကို ပြန်လည် ပိတ်ပင်၍ မရနိုင်တော့ပါ။', |
|
| 296 | + 'info_multi_rubriques' => 'ကဏ္ဍတိုင်းအတွက် ဘာသာစကားမီနူးကို ရရှိနိုင်ပါသည်', |
|
| 297 | + 'info_multi_secteurs' => 'ဆိုက်၏ ပထမဆုံး စာမျက်နှာတွင်တွင် အခန်းကဏ္ဍများကိုသာ မြင်စေလိုပါသလား', |
|
| 298 | + 'info_nom' => 'အမည်', |
|
| 299 | + 'info_nom_destinataire' => 'ပါဝင်သူအမည်', |
|
| 300 | + 'info_nom_site' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်နာမည်', |
|
| 301 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ ဆောင်းပါးများ', |
|
| 302 | + 'info_nombre_partcipants' => 'ဆွေးနွေးမှုတွင် ပါဝင်သူများ', |
|
| 303 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@အပိုင်းကဏ္ဍများ', |
|
| 304 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 305 | + 'info_non_deplacer' => 'မရွှေ့ပါနှင့်', |
|
| 306 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP သည် ဝက်ဘ်ဆိုက်၏ နောက်ဆုံးကြေငြာချက်သတင်းများကို မှန်မှန်ပို့ပေးနိုင်ပါသည် (လက်ရှိထုတ်ဝေသော သတင်းနှင့် ဆောင်းပါးများ).', |
|
| 307 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'နောက်ဆုံးရ သတင်းစာရင်းကို မပို့ပါနှင့်', |
|
| 308 | + 'info_non_modifiable' => 'ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံ၍မရပါ', |
|
| 309 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'သည်သော့ချက်စကားလုံးကို မဖျက်ပစ်ချင်ပါ', |
|
| 310 | + 'info_notes' => 'အောက်ခြေမှတ်စု', |
|
| 311 | + 'info_nouveaux_message' => 'စာစောင်အသစ်', |
|
| 312 | + 'info_nouvel_article' => 'ဆောင်းပါးအသစ်', |
|
| 313 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'ဘာသာပြန်အသစ်', |
|
| 314 | + 'info_numero_article' => 'ဆောင်းပါးနံပါတ်', |
|
| 315 | + 'info_obligatoire_02' => '[လိုအပ်ပါသည်]', # MODIF |
|
| 316 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများအား အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်မှ မှတ်ပုံတင်ရန်ခွင့်ပြုသည်', |
|
| 317 | + 'info_option_faire_suivre' => 'ဖိုရမ်မှပို့လိုက်သော စာများကို ဆောင်းပါးရေးသူများသို့ ထပ်ဆင့်ပို့လိုက်ပါ', |
|
| 318 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူမှတ်ပုံတင်ခြင်းကို ငြင်းဆိုသည်', |
|
| 319 | + 'info_options_avancees' => 'အဆင့်မြှင့်ရွေးချယ်မှုများ', |
|
| 320 | + 'info_ortho_activer' => 'စာလုံးပေါင်းစစ်စနစ်ရလိုသည်', |
|
| 321 | + 'info_ortho_desactiver' => 'စာလုံးပေါင်းစစ်စနစ်မရလိုပါ', |
|
| 322 | + 'info_ou' => 'သို့မဟုတ်', |
|
| 323 | + 'info_page_interdite' => 'တားမြစ်စာမျက်နှာ', |
|
| 324 | + 'info_par_nom' => 'အမည်အလိုက်', |
|
| 325 | + 'info_par_nombre_article' => 'ဆောင်းပါးများ အမှတ်စဉ်အလိုက်', |
|
| 326 | + 'info_par_statut' => 'ရောက်နေသည့် အခြေနေအလိုက်', |
|
| 327 | + 'info_par_tri' => '’(@tri@ဖြင့်)’', |
|
| 328 | + 'info_passe_trop_court' => 'စကားဝှက်တိုလွန်သည်', |
|
| 329 | + 'info_passes_identiques' => 'စကားဝှက်နှစ်ခု မတူညီပါ', |
|
| 330 | + 'info_pense_bete_ancien' => 'သင့်အမှတ်သားဟောင်း', # MODIF |
|
| 331 | + 'info_plus_cinq_car' => 'အက္ခရာ ငါး လုံးထက်ပို၍', |
|
| 332 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(အက္ခရာ ငါး လုံးထက်ပို၍)', |
|
| 333 | + 'info_plus_trois_car' => '(အက္ခရာ သုံး လုံးထက်ပို၍)', |
|
| 334 | + 'info_popularite' => 'ထင်ပေါ်ကျော်ကြားမှု - @popularite@; ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများ @visites@', |
|
| 335 | + 'info_popularite_4' => 'ထင်ပေါ်ကျော်ကြားမှု - @popularite@; ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများ @visites@', |
|
| 336 | + 'info_post_scriptum' => 'ပို့စခရစ် (ပရိုဂရမ်ဘာသာစကား)', |
|
| 337 | + 'info_post_scriptum_2' => 'ပို့စခရစ် (ပရိုဂရမ်ဘာသာစကား)', |
|
| 338 | + 'info_pour' => 'အတွက်', |
|
| 339 | + 'info_preview_admin' => 'ကြီးကြပ်သူကသာ နမူနာမြင်ကွင်းကို ကြည့်စေလိုသည်', |
|
| 340 | + 'info_preview_comite' => 'စာရေးသူအားလုံး နမူနာမြင်ကွင်းကို ကြည့်စေလိုသည်', |
|
| 341 | + 'info_preview_desactive' => 'နမူနာမြင်ကွင်းကို ပိတ်လိုသည်', |
|
| 342 | + 'info_preview_texte' => 'ဤဆိုက်ပေါ်ရှိ ဆောင်းပါးများ၊ သတင်းများ အားလုံးကို ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည် (ထုတ်ဝေရန် တင်သွင်းပြီး၊ ထုတ်ဝေပြီးသား ဆိုရင်)။ ဤသို့ကြည့်ရှုခွင့်ကို စီမံကြီးကြပ်သူများ အတွက်သီးသန့် ဖြစ်စေလိုပါသလား (သို့) စာရေးသူများ အားလုံးကို ခွင့်ပြုလိုပါသလား (သို့) လုံးဝဥတုံ ပိတ်ထားချင်သလား?', |
|
| 343 | + 'info_principaux_correspondants' => 'အဓိကသတင်းထောက်များ', |
|
| 344 | + 'info_procedez_par_etape' => 'အဆင့်လိုက်စတင်လုပ်ဆောင်ပါ', |
|
| 345 | + 'info_procedure_maj_version' => 'အဆင့်မြှင့်တင် လုပ်ဆောင်မှုသည် SPIP၏ သိုလှောင်မှု မူကွဲအသစ်နှင့် ကိုက်ညီရန် လိုအပ်သည်', |
|
| 346 | + 'info_proxy_ok' => 'proxy စမ်းသပ်မှုအောင်မြင်သည်', |
|
| 347 | + 'info_ps' => 'စာကြွင်း', |
|
| 348 | + 'info_publier' => 'ထုတ်ဝေပါ', |
|
| 349 | + 'info_publies' => 'သင့်ဆောင်းပါးများကို အွန်လိုင်တွင်ထုတ်လွင့်သည်', |
|
| 350 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများကို ကိုယ်ပိုင်နေရာသို့ ဝင်စရာမလိုဘဲ မှတ်ပုံတင်ရန်ခွင့်ပြုထားပါက အောက်ပါရွေးချယ်မှုများကို ပြူလုပ်ပါ', |
|
| 351 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'စာတည်းအသစ်များ မှတ်ပုံတင်ခွင့်ကို အများဆိုင်နေရာမှ လုပ်ဆောင်ခွင့် ပေးလိုပါသလား? သင်ခွင့်ပြုမည်ဆိုလျှင် လာလည်သူများသည်လည်း အလိုအလျှောက် ဖောင်ကိုအသုံးပြု၍ မှတ်ပုံတင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ သူတို့ဖန်တီးထားသော ဆောင်းပါးများကို တိုက်ရိုက်မွမ်းမံ နိုင်မည်ဖြစ်သဖြင့် နှစ်သက်ပါလိမ့်မည်။<blockquote><i> မှတ်ပုံတင်ခြင်းလုပ်ဆောင်နေစဉ် ကိုယ်ပိုင်ကန့်သတ်နေရာသို့ ဝင်ရောက်နိုင်ရန် လိုအပ်သော အချက်အလက်များကို အလိုအလျှောက်အီးမေးလ်မှ ရောက်လာပါလိမ့်မည်။ တချို့သော ဝက်ဘ်ဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းများသည် ဤအလိုအလျှောက် စာပို့ခြင်းကို လက်မခံကြပေ၊ ဤသို့ဖြစ်နေလျှင် ဤစာပို့ခြင်းသည် အဆင်ပြေမည်မဟုတ်ပါ။', # MODIF |
|
| 352 | + 'info_question_utilisation_moteur_recherche' => 'SPIP သို့ ရှာဖွေမှုအင်ဂျင်ကို အသုံးပြုချင်ပါသလား။ (စစ်စတမ် အရှိန်ကို မြှင့်တင်၍မရနိုင်ပါ)', |
|
| 353 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 354 | + 'info_racine_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက် ပင်မဇစ်မြစ်', |
|
| 355 | + 'info_recharger_page' => 'မိနစ်အနည်းငယ်အတွင်း ဤစာမျက်နှာကို ပြန်ဖွင့်ပါ', |
|
| 356 | + 'info_recherche_auteur_a_affiner' => '\\"@cherche_auteur@\\"အတွက်ရလာဒ်များ များလွန်းသည်။ ရှာဖွေမှုကို ပြန်လုပ်ပါ', |
|
| 357 | + 'info_recherche_auteur_ok' => 'အချို့စာတည်းများက\\"@cherche_auteur@\\" ကို တွေ့သည်', |
|
| 358 | + 'info_recherche_auteur_zero' => ' \\"@cherche_auteur@\\"အတွက် ရလာဒ်မရှိပါ', |
|
| 359 | + 'info_recommencer' => 'ပြန်ကြိုးစားပါ', |
|
| 360 | + 'info_redacteur_1' => 'Rédacteur', |
|
| 361 | + 'info_redacteur_2' => '(<i>ထင်မြင်အကြံပြုခြင်း</i>)ကိုယ်ပိုင်နေရာသို့ရောက်နိုင်သည်', |
|
| 362 | + 'info_redacteurs' => 'စာတည်းများ', |
|
| 363 | + 'info_redaction_en_cours' => 'တည်းဖြတ်နေဆဲ', |
|
| 364 | + 'info_redirection' => 'လမ်းကြောင်းလွဲခြင်း', |
|
| 365 | + 'info_refuses' => 'သင့်ဆောင်းပါးကို ငြင်းပယ်သည်', |
|
| 366 | + 'info_reglage_ldap' => 'ရွေးချယ်ရန်များ - <b>LDAP တင်သွင်းမှုကို ညှိနေသည်</b>', |
|
| 367 | + 'info_renvoi_article' => '<b>လမ်းကြောင်းလွဲခြင်း</b> ဤဆောင်ပါးသည် () သို့လမ်းလွဲနေသည်', |
|
| 368 | + 'info_reserve_admin' => 'ကြီးကြပ်သူကသာ ဤလိပ်စာများကို ပြုပြင်မွမ်းမံခွင့်ရှိသည်', |
|
| 369 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'ကဏ္ဍများ စီမံခန့်ခွဲမှု ကန့်သတ်ချက်', |
|
| 370 | + 'info_resultat_recherche' => 'ရှာဖွေမှုရလာဒ်များ', |
|
| 371 | + 'info_rubriques' => 'ကဏ္ဍများ', |
|
| 372 | + 'info_rubriques_02' => 'ကဏ္ဍများ', |
|
| 373 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'အပိုင်းကဏ္ဍများကို တွေ့ရသည်', |
|
| 374 | + 'info_rubriques_trouvees_dans_texte' => 'အပိုင်းကဏ္ဍများကို တွေ့ရသည်(စာသားထဲတွင်)', |
|
| 375 | + 'info_sans_titre' => 'ခေါင်းစဉ်မရှိ', |
|
| 376 | + 'info_selection_chemin_acces' => ' အညွှန်းရှိ အောက်ပါအသုံးပြုခွင့်ရအပိုင်းကို <b>ရွေးပါ</b>', |
|
| 377 | + 'info_signatures' => 'အမှတ်အသား', |
|
| 378 | + 'info_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 379 | + 'info_site_2' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 380 | + 'info_site_min' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 381 | + 'info_site_reference_2' => 'ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 382 | + 'info_site_web' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', # MODIF |
|
| 383 | + 'info_sites' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 384 | + 'info_sites_lies_mot' => 'ဤသော့ချက်စကားလုံးနှင့် သင့်လျော်သော ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 385 | + 'info_sites_proxy' => 'ကြားခံဆာဗာကို အသုံးပြုနေသည်', |
|
| 386 | + 'info_sites_trouves' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်များကို တွေ့သည်', |
|
| 387 | + 'info_sites_trouves_dans_texte' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်များကိုတွေ့သည် (စာသားထဲတွင်)', |
|
| 388 | + 'info_sous_titre' => 'ခေါင်းစဉ်ခွဲ', |
|
| 389 | + 'info_statut_administrateur' => 'ကြီးကြပ်သူ', |
|
| 390 | + 'info_statut_auteur' => 'ဤစာရေးသူ၏ အခြေနေ', # MODIF |
|
| 391 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'အတည်ပြုရန် မှတ်တမ်းတင်ခြင်း', |
|
| 392 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'အခြားအခြေနေ', |
|
| 393 | + 'info_statut_efface' => 'ဖျက်ပစ်သည်', |
|
| 394 | + 'info_statut_redacteur' => 'စာတည်း', |
|
| 395 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'တင်သွင်ထားသောအသုံးပြုသူများဿ သတ်မှတ်မထားသောအခြေနေ', |
|
| 396 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'LDAP လမ်းညွှန်ထဲသို့ ပထမဆုံးအကြိမ် တင်ဆက်သော ပုဂ္ဂိုလ်၏ နေအထားကို ရွေးချယ်ပါ။ နောက်နောင်မှာလည်း အမှုစီတိုင်းပေါ်မူတည်ပြီး စာရေးသူ တယေက်ချင်းစီအတွက် ပြန်လည်မွမ်းမံနိုင်ပါသည်။', |
|
| 397 | + 'info_suivi_activite' => 'စာတည်းလုပ်ငန်း နောက်ဆက်တွဲ', |
|
| 398 | + 'info_surtitre' => 'ထိပ်စည်းခေါင်းစဉ်', |
|
| 399 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် အကျိုးတူဖိုင် (ကြည့်ရန် <a href=\\"@url@\\">@titre@</a>) ကို အခမဲ့ ကြည့်ရှုခွင့်ပေးသည်', |
|
| 400 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'ဆောင်းပါးတခုလုံး (သို့) အက္ခရာအနည်းငယ်သာပါတဲ့ နမူနာကိုသာ ပို့ချင်ပါသလား', |
|
| 401 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'စစ်စတမ်ဖြင့် စာရွက်အကွာအဝေးအကြီးဆုံးကို ပြန်လည်ပြုလုပ်ပါ', |
|
| 402 | + 'info_terminer_installation' => 'စတင်ထည့်သွင်းခြင်းစံကို ယခုအဆုံးသတ်နိုင်ပြီ', |
|
| 403 | + 'info_texte' => 'စာသား', |
|
| 404 | + 'info_texte_explicatif' => 'စာသားရှင်းလင်းချက်', |
|
| 405 | + 'info_texte_long' => '(စာသားကရှည်သည်။ ၄င်းတို့ကို အတည်ပြုပြီးလျှင် အဆင်ပြေသလို စီမံဖော်ပြပေးပါလိမ့်မည်)', |
|
| 406 | + 'info_texte_message' => 'သင့် မှာကြားချက်ရှိ စာသား', # MODIF |
|
| 407 | + 'info_texte_message_02' => 'မှာကြားချက်ရှိ စာသား', |
|
| 408 | + 'info_titre' => 'ခေါင်းစဉ်', |
|
| 409 | + 'info_total' => 'ပေါင်း', |
|
| 410 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'ဆောင်းပါးအားလုံးကို ပြုလုပ်ဆဲ', |
|
| 411 | + 'info_tous_articles_presents' => 'ဤကဏ္ဍတွင် ထုတ်ဝေထားသော ဆောင်းပါးအားလုံး', |
|
| 412 | + 'info_tous_les' => 'အမြဲ', |
|
| 413 | + 'info_tous_redacteurs' => 'စာတည်းအားလုံးသို့ ကြေငြာချက်များ', |
|
| 414 | + 'info_tout_site' => 'လက်ရှိဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 415 | + 'info_tout_site2' => 'ဤဆောင်းပါးကို ဒီဘာသာသို့ ဘာသာမပြန်ရသေးပါ', |
|
| 416 | + 'info_tout_site3' => 'ဤဆောင်းပါးကို ဒီဘာသာသို့ ဘာသာပြန်ပြီးဖြစ် သို့သော် ထပ်မံဖြည့်စွက်ခြင်း ရှိပါသဖြင့် ဘာသာပြန်ခြင်းကိုလည်း ပြန်လည်မွမ်းမံရန် လိုအပ်ပါသည်', |
|
| 417 | + 'info_tout_site4' => 'ဤဆောင်းပါးကို ဒီဘာသာသို့ ဘာသာပြန်ပြီးဖြစ်၍ ဘာသာပြန်ကိုလည်း ပြုပြင်မွမ်းမံရန် လိုအပ်သည်', |
|
| 418 | + 'info_tout_site5' => 'မူရင်းဆောင်းပါး', |
|
| 419 | + 'info_tout_site6' => '<b>သတိပေးချက်</b> မူရင်းဆောင်းပါးများကိုသာ ဖော်ပြပါသည်။ ဘာသာပြန်များသည် မူရင်းနှင့်ရောထွေးနေသည်၊ ၄င်းတို့၏ အခြေနေကို ကာလာက ကိုယ်စားပြုပါသည်', |
|
| 420 | + 'info_travail_colaboratif' => 'ဆောင်းပါးများတွင် အလုပ်နှစ်မျိုးလုပ်သည်', |
|
| 421 | + 'info_un_article' => 'ဆောင်းပါးတပုဒ်', |
|
| 422 | + 'info_un_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်တခု,', |
|
| 423 | + 'info_une_rubrique' => 'ကဏ္ဍတခု', |
|
| 424 | + 'info_une_rubrique_02' => '၁ အခန်းကဏ္ဍ', |
|
| 425 | + 'info_url' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာ', |
|
| 426 | + 'info_url_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာ', |
|
| 427 | + 'info_urlref' => 'ဆက်နွယ်မှု', |
|
| 428 | + 'info_utilisation_spip' => 'SPIP ကို အသုံးပြုရန် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ', |
|
| 429 | + 'info_visites_par_mois' => 'လစဉ်ဖော်ပြချက်', |
|
| 430 | + 'info_visiteur_1' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်လာလည်သူ', |
|
| 431 | + 'info_visiteur_2' => 'အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်၏', |
|
| 432 | + 'info_visiteurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ဝင်ရောက် အလည်လာသူများ', |
|
| 433 | + 'info_visiteurs_02' => 'အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများ', |
|
| 434 | + 'install_echec_annonce' => 'ဤစတင်ထည့်သွင်းမှု လုပ်၍မရပါ (သို့) လုပ်ဆောင်မှုမရှိသော ဝက်ဘ်ဆိုက် ရလာဒ်ကိုသာရမည်', |
|
| 435 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP သည် () နှင့်အတူ အလုပ်မလုပ်ပါ', |
|
| 436 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP တွင် php တိုးချဲ့ရန်လိုသည်', |
|
| 437 | + 'install_php_version' => 'PHP မူကွဲ @Version@သည် ဟောင်းလွန်းပြီဖြစ်သည် (အနည်းဆုံး = @minimum@)', |
|
| 438 | + 'install_select_langue' => 'ဘာသာစကားကိုရွေးချယ်ပါ၊ ထို့နောက် စတင်ထည့်သွင်းခြင်း လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများကို စတင်ရန်အတွက် \\"နောက်တခု\\" စာလုံးကိုနှိပ်ပါ', |
|
| 439 | + 'intem_redacteur' => 'စာတည်း', |
|
| 440 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'မှတ်ပုံတင်ခြင်းများကို ခွင့်ပြုသည်', |
|
| 441 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'သတိပေးတားမြစ်စာများကို အသက်သွင်းပါ', |
|
| 442 | + 'item_administrateur_2' => 'ကြီးကြပ်သူများ', |
|
| 443 | + 'item_afficher_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန်တွင် ဖော်ပြပါ', |
|
| 444 | + 'item_autoriser_documents_joints' => 'ဆောင်းပါးများနှင့် စာရွက်စာတမ်း တွဲခွင့်ပြုသည်', |
|
| 445 | + 'item_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'အခန်းကဏ္ဍများထဲတွင် စာရွက်စာတမ်းများခွင့်ပြုသည်', |
|
| 446 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှုထဲတွင် ဆောင်းပါးအားလုံးပါဝင်သည်', |
|
| 447 | + 'item_choix_administrateurs' => 'ကြီးကြပ်သူများ', |
|
| 448 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'ပုံများကို အလိုအလျောက် မြင်နိုင်ရန် ပြုလုပ်ပါ', |
|
| 449 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'ပုံများကို မြင်နိုင်အောင်မလုပ်ပါ', |
|
| 450 | + 'item_choix_redacteurs' => 'စာတည်းများ', |
|
| 451 | + 'item_choix_visiteurs' => 'အများသုံး ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့ ဝင်ရောက်လည်ပတ်သူများ', |
|
| 452 | + 'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd ဖိုင်များကို တည်ဆောက်ပါ', |
|
| 453 | + 'item_limiter_recherche' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်ထဲရှိ သတင်းအချက်အလက်များ လာရောက်ရှာဖွေမှုကို ကန့်သတ်ပါ', |
|
| 454 | + 'item_login' => 'ဝင်ရောက်ရန်', |
|
| 455 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 456 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'အခန်းကဏ္ဍများ', |
|
| 457 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'ကိုးကား (သို့) အမျိုးအစားတူ ဝက်ဘ်ဆိုက်များ', |
|
| 458 | + 'item_non' => 'မဟုတ်', |
|
| 459 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'မှတ်ပုံတင်ခြင်းများကို ခွင့်မပြုပါ', |
|
| 460 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'သတိပေးတားမြစ်ချက်စာမရှိပါ', |
|
| 461 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန်တွင် မဖော်ပြပါနှင့်', |
|
| 462 | + 'item_non_autoriser_documents_joints' => 'ဆောင်းပါးများထဲရှိ စာရွက်စာတမ်းများ ခွင့်မပြုပါ', |
|
| 463 | + 'item_non_autoriser_documents_joints_rubriques' => 'ကဏ္ဍများထဲရှိ စာရွက်စာတမ်းများ ခွင့်မပြုပါ', |
|
| 464 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'နမူနာကိုသာပို့ပါ', |
|
| 465 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'ဤဖိုင်များကို မတည်ဆောက်ပါနှင့်', |
|
| 466 | + 'item_non_gerer_statistiques' => 'စာရင်းအင်းများကို မစီမံပါနှင့်', |
|
| 467 | + 'item_non_limiter_recherche' => 'ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်မျာတွင် ပါဝင်သည့်အကြောင်းအရာ ရှာဖွေမှုကိုထပ်ချဲ့ပါ', |
|
| 468 | + 'item_non_publier_articles' => 'ဆောင်းပါးများ ထုတ်ဝေရမည့် ရက်စွဲမတိုင်မီ မထုတ်ဝေပါနှင့်', |
|
| 469 | + 'item_non_utiliser_moteur_recherche' => 'အင်ဂျင်မသုံးပါနှင့်', |
|
| 470 | + 'item_nouvel_auteur' => 'စာရေးသူအသစ်', |
|
| 471 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'ကဏ္ဍအသစ်', |
|
| 472 | + 'item_oui' => 'ဟုတ်ကဲ့', |
|
| 473 | + 'item_publier_articles' => 'ဆောင်းပါးများကို ၎င်းတို့ရက်စွဲနှင့် မဟုတ်ဘဲထုတ်ဝေပါ', |
|
| 474 | + 'item_reponse_article' => 'ဆောင်းပါးကို စာပြန်ရန်', |
|
| 475 | + 'item_utiliser_moteur_recherche' => 'ရှာဖွေမှု အင်ဂျင်ကိုသုံးပါ', |
|
| 476 | + 'item_visiteur' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်သို့လာလည်သူ', |
|
| 477 | 477 | |
| 478 | - // J |
|
| 479 | - 'jour_non_connu_nc' => 'အမည်မသိ', |
|
| 478 | + // J |
|
| 479 | + 'jour_non_connu_nc' => 'အမည်မသိ', |
|
| 480 | 480 | |
| 481 | - // L |
|
| 482 | - 'lien_ajout_destinataire' => 'ဤလက်ခံသူကို ထပ်ထည့်ပါ', |
|
| 483 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'ဤစာရေးသူကို ထပ်ထည့်ပါ', |
|
| 484 | - 'lien_ajouter_participant' => 'ပါဝင်သူတယောက်ထပ်ထည့်ပါ', |
|
| 485 | - 'lien_email' => 'လျှပ်စစ်စာပို့စနစ်', |
|
| 486 | - 'lien_nom_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အမည်', |
|
| 487 | - 'lien_retirer_auteur' => 'စာရေးသူကို ဖျေက်ပစ်ပါ', |
|
| 488 | - 'lien_retrait_particpant' => 'ဤပါဝင်သူကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 489 | - 'lien_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 490 | - 'lien_supprimer_rubrique' => 'ဤကဏ္ဍကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 491 | - 'lien_tout_deplier' => 'အကုန်ချဲ့ပါ', |
|
| 492 | - 'lien_tout_replier' => 'အားလုံးကို ခေါက်သိမ်းပါ', |
|
| 493 | - 'lien_tout_supprimer' => 'အကုန်ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 494 | - 'lien_trier_nom' => 'နာမည်အလိုက်စီပါ', |
|
| 495 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'ဆောင်းပါးများအလိုက်စီပါ', |
|
| 496 | - 'lien_trier_statut' => 'အဆင့်များအလိုက်စီပါ', |
|
| 497 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'အွန်လိုင်းတွင်ကြည့်ပါ', |
|
| 498 | - 'logo_article' => 'ဆောင်းပါးများ၏လိုဂို', # MODIF |
|
| 499 | - 'logo_auteur' => 'စာရေးသူများ၏လိုဂို', # MODIF |
|
| 500 | - 'logo_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍ၏လိုဂို', # MODIF |
|
| 501 | - 'logo_site' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ လိုဂို', # MODIF |
|
| 502 | - 'logo_standard_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍများအတွက် ဘုံလိုဂို', # MODIF |
|
| 503 | - 'logo_survol' => 'HOVERING LOGO', # MODIF |
|
| 481 | + // L |
|
| 482 | + 'lien_ajout_destinataire' => 'ဤလက်ခံသူကို ထပ်ထည့်ပါ', |
|
| 483 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'ဤစာရေးသူကို ထပ်ထည့်ပါ', |
|
| 484 | + 'lien_ajouter_participant' => 'ပါဝင်သူတယောက်ထပ်ထည့်ပါ', |
|
| 485 | + 'lien_email' => 'လျှပ်စစ်စာပို့စနစ်', |
|
| 486 | + 'lien_nom_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အမည်', |
|
| 487 | + 'lien_retirer_auteur' => 'စာရေးသူကို ဖျေက်ပစ်ပါ', |
|
| 488 | + 'lien_retrait_particpant' => 'ဤပါဝင်သူကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 489 | + 'lien_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်', |
|
| 490 | + 'lien_supprimer_rubrique' => 'ဤကဏ္ဍကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 491 | + 'lien_tout_deplier' => 'အကုန်ချဲ့ပါ', |
|
| 492 | + 'lien_tout_replier' => 'အားလုံးကို ခေါက်သိမ်းပါ', |
|
| 493 | + 'lien_tout_supprimer' => 'အကုန်ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 494 | + 'lien_trier_nom' => 'နာမည်အလိုက်စီပါ', |
|
| 495 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'ဆောင်းပါးများအလိုက်စီပါ', |
|
| 496 | + 'lien_trier_statut' => 'အဆင့်များအလိုက်စီပါ', |
|
| 497 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'အွန်လိုင်းတွင်ကြည့်ပါ', |
|
| 498 | + 'logo_article' => 'ဆောင်းပါးများ၏လိုဂို', # MODIF |
|
| 499 | + 'logo_auteur' => 'စာရေးသူများ၏လိုဂို', # MODIF |
|
| 500 | + 'logo_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍ၏လိုဂို', # MODIF |
|
| 501 | + 'logo_site' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ လိုဂို', # MODIF |
|
| 502 | + 'logo_standard_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍများအတွက် ဘုံလိုဂို', # MODIF |
|
| 503 | + 'logo_survol' => 'HOVERING LOGO', # MODIF |
|
| 504 | 504 | |
| 505 | - // M |
|
| 506 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'သင့်အချက်အလက် သိုလှောင်မှုကိုရွေးပါ', |
|
| 507 | - 'module_fichier_langue' => 'ဘာသာစကားဖိုင်', |
|
| 508 | - 'module_raccourci' => 'မာတိကာ', |
|
| 509 | - 'module_texte_affiche' => 'စာသားကိုဖော်ပြပါ', |
|
| 510 | - 'module_texte_explicatif' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် ပုံစံများတွင် အတိုကောက်စာလုံးများကို ထည့်သွင်းနိုင်သည်။ ၄င်းတို့က ဘာသာစကားဖိုင်တွင်ရှိသော ဘာသာစကားများဖြင့် အလိုလျောက် ဘာသာပြန်ပေးလိမ့်မည်', |
|
| 511 | - 'module_texte_traduction' => 'ဘာသာစကားဖိုင် « @module@ » သည် ရနိုင်သည်', |
|
| 512 | - 'mois_non_connu' => 'အမည်မသိ', |
|
| 505 | + // M |
|
| 506 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'သင့်အချက်အလက် သိုလှောင်မှုကိုရွေးပါ', |
|
| 507 | + 'module_fichier_langue' => 'ဘာသာစကားဖိုင်', |
|
| 508 | + 'module_raccourci' => 'မာတိကာ', |
|
| 509 | + 'module_texte_affiche' => 'စာသားကိုဖော်ပြပါ', |
|
| 510 | + 'module_texte_explicatif' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် ပုံစံများတွင် အတိုကောက်စာလုံးများကို ထည့်သွင်းနိုင်သည်။ ၄င်းတို့က ဘာသာစကားဖိုင်တွင်ရှိသော ဘာသာစကားများဖြင့် အလိုလျောက် ဘာသာပြန်ပေးလိမ့်မည်', |
|
| 511 | + 'module_texte_traduction' => 'ဘာသာစကားဖိုင် « @module@ » သည် ရနိုင်သည်', |
|
| 512 | + 'mois_non_connu' => 'အမည်မသိ', |
|
| 513 | 513 | |
| 514 | - // O |
|
| 515 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'အခု', |
|
| 514 | + // O |
|
| 515 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'အခု', |
|
| 516 | 516 | |
| 517 | - // P |
|
| 518 | - 'plugin_etat_developpement' => 'ပြုလုပ်ဆဲ', |
|
| 519 | - 'plugin_etat_experimental' => 'စမ်းသပ်သည်', |
|
| 520 | - 'plugin_etat_stable' => 'အတည်တကျ', |
|
| 521 | - 'plugin_etat_test' => 'စမ်းသပ်ပြီး', |
|
| 522 | - 'plugins_liste' => 'ထပ်ပေါင်းပရိုဂရမ်ငယ်စာရင်း', |
|
| 523 | - 'protocole_ldap' => 'Protocol မူကွဲ', |
|
| 517 | + // P |
|
| 518 | + 'plugin_etat_developpement' => 'ပြုလုပ်ဆဲ', |
|
| 519 | + 'plugin_etat_experimental' => 'စမ်းသပ်သည်', |
|
| 520 | + 'plugin_etat_stable' => 'အတည်တကျ', |
|
| 521 | + 'plugin_etat_test' => 'စမ်းသပ်ပြီး', |
|
| 522 | + 'plugins_liste' => 'ထပ်ပေါင်းပရိုဂရမ်ငယ်စာရင်း', |
|
| 523 | + 'protocole_ldap' => 'Protocol မူကွဲ', |
|
| 524 | 524 | |
| 525 | - // R |
|
| 526 | - 'repertoire_plugins' => 'အညွှန်း', |
|
| 525 | + // R |
|
| 526 | + 'repertoire_plugins' => 'အညွှန်း', |
|
| 527 | 527 | |
| 528 | - // S |
|
| 529 | - 'statut_admin_restreint' => '(ကန့်သတ်ထားသော ကြီးကြပ်သူ)', # MODIF |
|
| 528 | + // S |
|
| 529 | + 'statut_admin_restreint' => '(ကန့်သတ်ထားသော ကြီးကြပ်သူ)', # MODIF |
|
| 530 | 530 | |
| 531 | - // T |
|
| 532 | - 'taille_cache_image' => 'ရုပ်ပုံများကို SPIP ဖြင့်တိုက်ရိုက်တွက်ချက်၍မရပါ (နမူနာပုံများ, ဂရပ်ဖစ်သို့ ပြောင်းခြင်းများ, စာသားပုံစံထဲတွင် သင်္ချာဖော်မြူလာများ စသည်) @dir@ ထဲရှိ @taille@ ၏ပေါင်းခြင်းကို အညွှန်းတွင်ပြပါ', |
|
| 533 | - 'taille_cache_infinie' => 'ဤဆိုက်တွင် အမြန်သုံးမှတ်ဉာဏ်နေရာ အညွှန်းအရွယ်အစားကို ပုံသေသတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိပါ', |
|
| 534 | - 'taille_cache_maxi' => 'SPIP သည် အမြန်သုံးမှတ်ဉာဏ်နေရာ အညွှန်းအရွယ်စားကို ဒေတာ၏ <b>@octets@</b> ခန့်အထိ ကန့်သတ်နိုင် ရန်ကြိုးစားနေဆဲဖြစ်သည်', |
|
| 535 | - 'taille_cache_octets' => 'မှတ်ဉာဏ်၏ လက်ရှိအရွယ်အစားမှာ @octets@ ဖြစ်သည်', # MODIF |
|
| 536 | - 'taille_cache_vide' => 'မှတ်ထားချက်မရှိပါ', |
|
| 537 | - 'taille_repertoire_cache' => 'မှတ်ဉာဏ်၏ လက်ရှိအရွယ်စား', |
|
| 538 | - 'text_article_propose_publication' => 'ဆောင်းပါးကို ထုတ်ဝေရန် ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်၊ ဤဆောင်းပါးတွင် ဖိုရမ်မှသင့်အမြင်ကို တင်ပြနိုင်ပါသည်၊ (စာမျက်နှာအောက်တွင်)', # MODIF |
|
| 539 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'အချို့ LDAP ဆာဗာများသည် အမည်မသိသော ဝင်ရောက်မှုကို ခွင့်မပြုပါ။ ဤကိစ္စတွင် သတင်းအချက်အလက်များကို နောက်နောင်တွင် လမ်းညွှန်ထဲ၌ ရှာဖွေမှု ပြုနိုင်ရန် ဆက်သွယ်မှု အမှတ်အသားကို အရင်ဖော်ပြသင့်သည်။ သို့သော် ဖြစ်စဉ်အများစုတွင် အောက်ပါနေရာများကို ဗလာဖြစ်စေနိုင်သည်', |
|
| 540 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'ဤစေခိုင်းချက်သည် အချက်လက်သိုလှောင်မှုတွင် ပါဝင်သော အကြောင်းအရာ <i>အားလုံး</i> ကို ဖျက်ပစ်ပါ<i>all</i> စီမံကြီးကြပ်သူနှင့် စားတည်းများ ဝင်ရောက်ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက်များ။ ဤအရာကို စီရင်ပြီးရင်တော့ သိုလှောင်မှုအသစ်ကို ဖန်တီးရန်နှင့် စီမံကြီးကြပ်သူများ ပထမဆုံး ဝင်ရောက်နိုင်ရန် SPIP ကိုပြန်လည် ထည့်သွင်းရန်လိုအပ်သည်။', |
|
| 541 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(သင့်လမ်းညွှန်ကို စက်တခုထဲတွင် ထည့်သွင်းထားပါက ဤသို့ပေါ် «localhost»လိမ့်မည်။)', |
|
| 542 | - 'texte_ajout_auteur' => 'အောက်ပါစာရေးသူကို ဆောင်းပါးနှင့်ချိတ်ဆက်ပြီးဖြစ်သည်', |
|
| 543 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => '(LDAP) အညွှန်းကိုအသုံးပြုနိုင်ပါက အောက်ရှိ တင်သွင်းထားသော အသစ်သုံးစွဲသူများကို အလိုအလျောက် အသုံးပြုနိုင်သည်', |
|
| 544 | - 'texte_article_statut' => 'ဆောင်းပါးအဆင့်', |
|
| 545 | - 'texte_article_virtuel' => 'အရေးကြီးသော ဆောင်းပါး', |
|
| 546 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>အရေးကြီးသော ဆောင်းပါ</b> သင့် ဆိုက်ရှိကိုးကား ဆောင်းပါးဖြစ်သော်လည်း အခြားဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာသို့ လမ်းလွဲနေသည်၊ အထက်ပါဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာကို ဖျက်ပစ်ခြင်းဖြင့် ပြန်တည့်နိုင်သည်', |
|
| 547 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => '\\"@cherche_auteur@\\"အတွက်ရလာဒ်မရှိပါ', |
|
| 548 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'ဤဆိုက်သည် ချိတ်ဆက်ထားသော စာတည်းများကို အဆက်မပြတ် စောင့်ကြည့်နိုင်သည်၊ ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် သတင်းစကားများကို ချက်ချင်းဖလှယ်နိုင်ရန် လုပ်ဆောင်ပေးသည်။ ဤစာရင်းထဲတွင် သင့်နာမည် မပါအောင် သင့်မှာရွေးချယ်ခွင့်ရှိသည်။ (သင့်ကိုတခြားသူများမှ မြင်နိုင်မည် မဟုတ်တော့ပါ)', |
|
| 549 | - 'texte_auteur_messagerie_1' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်က ဆိုက်ပေါ်တွင် ပါဝင်သူများကြား ကိုယ်ပိုင်ဆွေးနွေးမှုအခန်းဖန်တီးရန်နှင့် စာစောင်အပြန်လှန်ပေးပို့ရန် ခွင့်ပြုထားသည်', |
|
| 550 | - 'texte_auteurs' => 'စာရေးဆရာများ', |
|
| 551 | - 'texte_choix_base_1' => 'သင့်အချက်လက်သိုလှောင်မှုကိုရွေးချယ်ပါ', |
|
| 552 | - 'texte_choix_base_2' => 'MySQL ဆာဗာတွင် အချက်လက်သိုလှောင်မှုများ များစွာပါဝင်သည်', |
|
| 553 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>ရွေးချယ်ရန်</b> အောက်တွင်ဖော်ပြသည်မှာ သင့် အင်တာနက် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူမှ အေးထားသော အချက်အလက်များဖြစ်သည်။', |
|
| 554 | - 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် ရှာဖွေမှုအင်ဂျင်အတွက် စာညွှန်းများသိမ်းဆည်းမှုကို ပယ်ဖျက်မည်။ သင့်ကိုလည်း နေရာအလွတ်ပိုမိုရရှိစေမည်။', |
|
| 555 | - 'texte_compresse_ou_non' => '(ချုံ့ရန်သို့ မချုံ့ရန်)', |
|
| 556 | - 'texte_compte_element' => '@count@ အက္ခရာစဉ်', |
|
| 557 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ အက္ခရာစဉ်', |
|
| 558 | - 'texte_connexion_mysql' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် MySQLနှင့် ဆက်သွယ်မှု ခွင့်ပြုထားလ္ခင် အချက်လက်များကို MySQL ဝက်ဘ်ဆာဗာမှ ပေးထားပြီး ဖြစ်ပါလိမ့်မည်', # MODIF |
|
| 559 | - 'texte_contenu_article' => '(ဆောင်းပါး မာတိကာ အကျဉ်းချုံး)', |
|
| 560 | - 'texte_contenu_articles' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက် အခင်းကျင်းပေါ်မူတည်၍ ဆောင်းပါးအမျိုးအစား သုံးသင့်။ မသင့်ရွေးချယ်ပါ၊ အောက်ပါ အမျိုးအစားများကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်', |
|
| 561 | - 'texte_crash_base' => 'အကယ်၍ သင့်အချက်လက်သိုလှောင်မှု ပျက်စီးသွားပါက အလိုလျောက် ပြန်လည်သိုလှောင်ရန်အတွက် ကြိုးစားနိုင်ပါသည်', |
|
| 562 | - 'texte_creer_rubrique' => 'ဆောင်းပါးများကို ရေးသား၍မရမီ<br />အခန်းကဏ္ဍကို အရင်တည်ဆောက်ပါ', |
|
| 563 | - 'texte_date_creation_article' => 'ဆောင်းပါးဖန်တီးသည့် ရက်စွဲ', |
|
| 564 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'အရင်ထုတ်ဝေသည့် ရက်စွဲ', |
|
| 565 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'အရင်ထုတ်ဝေသည့် ဆောင်းပါးကို ဖျောက်ထားပါ', |
|
| 566 | - 'texte_date_publication_article' => 'အွန်လိုင်းထုတ်ဝေမှုရက်စွဲ', |
|
| 567 | - 'texte_descriptif_petition' => 'တောင်းဆိုမှုဖော်ပြချက်', |
|
| 568 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'အကျဉ်းချုပ်ဖော်ပြချက်', |
|
| 569 | - 'texte_effacer_base' => 'SPIP အချက်လက်သိုလှောင်မှုကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 570 | - 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'စာညွှန်းကိုဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 571 | - 'texte_en_cours_validation' => 'အောက်ပါဆောင်းပါးများနှင့် သတင်းများသည် ထုတ်ဝေရန်ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်ပါသည်၊ ၎င်းတွင် ဖိုရမ်များတွဲ၍ သင့်အမြင်ကိုပေးရန်', # MODIF |
|
| 572 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => '«typographical shortcuts»ကိုအသုံးပြုပြီးသင့်စာသားအခင်းအကျင်းကို ပိုကောင်းအောင်ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်', |
|
| 573 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP မှ<tt>.htpasswd</tt> နှင့် <tt>.htpasswd-admin</tt> ဖိုင်များကို လမ်းညွှန် @dossier@ထဲတွင် ဖန်တီးစေလိုပါသလား?</b><p>ဤဖိုင်များသည် ဤဆိုက်၏ ကန့်သတ်ထားသော တခြားနေရာများတွင် စာရေးသူနှင့် စီမံကြီးကြပ်သူတို့ကို ဝင်ရောက်နိုင်အောင် အသုံးပြုနိုင်သည်။</p><p>ဒီဖိုင်များကို သင်အလိုမရှိဘူးဆိုရင် ဤရွေးချယ်မှုကို ဒီအတိုင်းထားနိုင်သည်။</p>', # MODIF |
|
| 574 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'စနစ်သည်ဆိုက်တွင် စိတ်ကြိုက်ဝင်ရောက်နိုင်ရန် အကူညီပေးပါမည်', |
|
| 575 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(မှတ်စု-အကယ်၍ သည်ဟာသည် ပြန်လည်ထည့်သွင်းခြင်းဖြစ်ပါက သင့်လုပ်ဆောင်ချက်သည် အလုပ်လုပ်နေဆဲဖြစ်သည်။ သင်လုပ်နိုင်သည်', # MODIF |
|
| 576 | - 'texte_introductif_article' => '(ဆောင်းပါးတွင် စာသားများ အစပြုခြင်း)', |
|
| 577 | - 'texte_jeu_caractere' => 'နိုင်ငံသကာသုံး alphabet (<tt>utf-8</tt>) ကို သင့်ဆိုက်တွင် အသုံးပြုရန် အကြံပြုပါသည်။ ဤသို့ဖြင့် ဘယ်ဘာသာစကားမဆို သင့်ဆိုက်ပေါ်တွင် ဖတ်ရှုနိုင်မည်။ ဤ character set နှင့် ပတ်သက်၍ နောက်ဆုံပေါ် ဘယ်browserနှင့် မဆို အဆင်ပြေပါသည်။', |
|
| 578 | - 'texte_jeu_caractere_2' => 'N.B. ဆက်တင်သည် အချက်လက်စုဆောင်းခြင်းတွင် သိမ်းထားပြီးသော စသားများကို ပြောင်းလဲမည်မဟုတ်ပါ', |
|
| 579 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'လက်ရှိတွင် သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်က ဤအက္ခရာ သတ်မှတ်ချက်ကို အသုံးပြုနေသည်', |
|
| 580 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'သင့် ဒေတာများနှင့် ဆက်နွယ်မှု မရှိဘူးဆိုရင်တော့ (ဥပမာ- အရံသိမ်းဆည်းထားသည့် သိုလှောင်မှုကို ပြန်လည်ထည့်သွင်းပြီးမှ) သို့တည်းမဟုတ် <em>ဤဆိုက်ကိုပြန်လည် တပ်ဆင်ပြီးတော့မှ</em> တခြား character set များကို အသုံးပြုလိုလျှင် ဤနေရာတွင်ဖော်ပြပါ။', |
|
| 581 | - 'texte_jeu_caractere_conversion' => 'မှတ်စု- အက္ခရာနေရာအားလုံးနှင့် စာသားအားလုံး (ဆောင်းပါးများ။ သတင်းအမျိုးအစား။ ဖိုရမ်များ စသည်) တစ်ကြိမ်ပြင်ဆင်နိုင်သည်၊ အက္ခရာတည်ဆောက်ရန် <tt>utf-8</tt>။ ထိုသို့ပြုလုပ်ရန် <a href=\\"@url@\\"> UTF-8 စာမျက်နှာ ပေါင်းစည်းခြင်း</a>သို့သွားပါ', |
|
| 582 | - 'texte_lien_hypertexte' => '(သင့်စာစောင်သည် ဝက်ဘ်ပေါ်ရှိ ဆောင်းပါးတစ်ခု (သို့) သတင်းအချက်လက် ပိုရနိုင်သောစာမျက်နှာကို ရည်ညွှန်းပါက ဤနေရာတွင် ထိုစာမျက်နှာခေါင်းစဉ်နှင့် ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာကို ထည့်သွင်းပါ)', |
|
| 583 | - 'texte_login_ldap_1' => '(အမည်မရှိသူများမဝင်ရောက်နိုင်ရန်သိမ်းထားပါ (သို့) «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».) တို့အတွက် ပြည့်စုံသည့်အပိုင်းကို ထည့်သွင်းပါ', |
|
| 584 | - 'texte_login_precaution' => 'သတိပေးချက်-သင်ချိတ်ဆက်ထားသောအရာနှင့် ဝင်ရောက်နိုင်သည်၊ ဤပုံစံကိုဂရုတစိုက်သုံးပါ', |
|
| 585 | - 'texte_message_edit' => 'သတိပေးချက်-ဤစာစောင်ကို ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူအားလုံးမှ မွမ်းမံပြင်ဆင်နိုင်ပြီး စာတည်းအားလုံးထံတွင်ပေါ်နေသည်။ |
|
| 531 | + // T |
|
| 532 | + 'taille_cache_image' => 'ရုပ်ပုံများကို SPIP ဖြင့်တိုက်ရိုက်တွက်ချက်၍မရပါ (နမူနာပုံများ, ဂရပ်ဖစ်သို့ ပြောင်းခြင်းများ, စာသားပုံစံထဲတွင် သင်္ချာဖော်မြူလာများ စသည်) @dir@ ထဲရှိ @taille@ ၏ပေါင်းခြင်းကို အညွှန်းတွင်ပြပါ', |
|
| 533 | + 'taille_cache_infinie' => 'ဤဆိုက်တွင် အမြန်သုံးမှတ်ဉာဏ်နေရာ အညွှန်းအရွယ်အစားကို ပုံသေသတ်မှတ်ထားခြင်းမရှိပါ', |
|
| 534 | + 'taille_cache_maxi' => 'SPIP သည် အမြန်သုံးမှတ်ဉာဏ်နေရာ အညွှန်းအရွယ်စားကို ဒေတာ၏ <b>@octets@</b> ခန့်အထိ ကန့်သတ်နိုင် ရန်ကြိုးစားနေဆဲဖြစ်သည်', |
|
| 535 | + 'taille_cache_octets' => 'မှတ်ဉာဏ်၏ လက်ရှိအရွယ်အစားမှာ @octets@ ဖြစ်သည်', # MODIF |
|
| 536 | + 'taille_cache_vide' => 'မှတ်ထားချက်မရှိပါ', |
|
| 537 | + 'taille_repertoire_cache' => 'မှတ်ဉာဏ်၏ လက်ရှိအရွယ်စား', |
|
| 538 | + 'text_article_propose_publication' => 'ဆောင်းပါးကို ထုတ်ဝေရန် ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်သည်၊ ဤဆောင်းပါးတွင် ဖိုရမ်မှသင့်အမြင်ကို တင်ပြနိုင်ပါသည်၊ (စာမျက်နှာအောက်တွင်)', # MODIF |
|
| 539 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'အချို့ LDAP ဆာဗာများသည် အမည်မသိသော ဝင်ရောက်မှုကို ခွင့်မပြုပါ။ ဤကိစ္စတွင် သတင်းအချက်အလက်များကို နောက်နောင်တွင် လမ်းညွှန်ထဲ၌ ရှာဖွေမှု ပြုနိုင်ရန် ဆက်သွယ်မှု အမှတ်အသားကို အရင်ဖော်ပြသင့်သည်။ သို့သော် ဖြစ်စဉ်အများစုတွင် အောက်ပါနေရာများကို ဗလာဖြစ်စေနိုင်သည်', |
|
| 540 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'ဤစေခိုင်းချက်သည် အချက်လက်သိုလှောင်မှုတွင် ပါဝင်သော အကြောင်းအရာ <i>အားလုံး</i> ကို ဖျက်ပစ်ပါ<i>all</i> စီမံကြီးကြပ်သူနှင့် စားတည်းများ ဝင်ရောက်ဆက်သွယ်ရန် အချက်အလက်များ။ ဤအရာကို စီရင်ပြီးရင်တော့ သိုလှောင်မှုအသစ်ကို ဖန်တီးရန်နှင့် စီမံကြီးကြပ်သူများ ပထမဆုံး ဝင်ရောက်နိုင်ရန် SPIP ကိုပြန်လည် ထည့်သွင်းရန်လိုအပ်သည်။', |
|
| 541 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(သင့်လမ်းညွှန်ကို စက်တခုထဲတွင် ထည့်သွင်းထားပါက ဤသို့ပေါ် «localhost»လိမ့်မည်။)', |
|
| 542 | + 'texte_ajout_auteur' => 'အောက်ပါစာရေးသူကို ဆောင်းပါးနှင့်ချိတ်ဆက်ပြီးဖြစ်သည်', |
|
| 543 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => '(LDAP) အညွှန်းကိုအသုံးပြုနိုင်ပါက အောက်ရှိ တင်သွင်းထားသော အသစ်သုံးစွဲသူများကို အလိုအလျောက် အသုံးပြုနိုင်သည်', |
|
| 544 | + 'texte_article_statut' => 'ဆောင်းပါးအဆင့်', |
|
| 545 | + 'texte_article_virtuel' => 'အရေးကြီးသော ဆောင်းပါး', |
|
| 546 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>အရေးကြီးသော ဆောင်းပါ</b> သင့် ဆိုက်ရှိကိုးကား ဆောင်းပါးဖြစ်သော်လည်း အခြားဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာသို့ လမ်းလွဲနေသည်၊ အထက်ပါဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာကို ဖျက်ပစ်ခြင်းဖြင့် ပြန်တည့်နိုင်သည်', |
|
| 547 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => '\\"@cherche_auteur@\\"အတွက်ရလာဒ်မရှိပါ', |
|
| 548 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'ဤဆိုက်သည် ချိတ်ဆက်ထားသော စာတည်းများကို အဆက်မပြတ် စောင့်ကြည့်နိုင်သည်၊ ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် သတင်းစကားများကို ချက်ချင်းဖလှယ်နိုင်ရန် လုပ်ဆောင်ပေးသည်။ ဤစာရင်းထဲတွင် သင့်နာမည် မပါအောင် သင့်မှာရွေးချယ်ခွင့်ရှိသည်။ (သင့်ကိုတခြားသူများမှ မြင်နိုင်မည် မဟုတ်တော့ပါ)', |
|
| 549 | + 'texte_auteur_messagerie_1' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်က ဆိုက်ပေါ်တွင် ပါဝင်သူများကြား ကိုယ်ပိုင်ဆွေးနွေးမှုအခန်းဖန်တီးရန်နှင့် စာစောင်အပြန်လှန်ပေးပို့ရန် ခွင့်ပြုထားသည်', |
|
| 550 | + 'texte_auteurs' => 'စာရေးဆရာများ', |
|
| 551 | + 'texte_choix_base_1' => 'သင့်အချက်လက်သိုလှောင်မှုကိုရွေးချယ်ပါ', |
|
| 552 | + 'texte_choix_base_2' => 'MySQL ဆာဗာတွင် အချက်လက်သိုလှောင်မှုများ များစွာပါဝင်သည်', |
|
| 553 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>ရွေးချယ်ရန်</b> အောက်တွင်ဖော်ပြသည်မှာ သင့် အင်တာနက် ဝန်ဆောင်မှုပေးသူမှ အေးထားသော အချက်အလက်များဖြစ်သည်။', |
|
| 554 | + 'texte_commande_vider_tables_indexation' => 'ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် ရှာဖွေမှုအင်ဂျင်အတွက် စာညွှန်းများသိမ်းဆည်းမှုကို ပယ်ဖျက်မည်။ သင့်ကိုလည်း နေရာအလွတ်ပိုမိုရရှိစေမည်။', |
|
| 555 | + 'texte_compresse_ou_non' => '(ချုံ့ရန်သို့ မချုံ့ရန်)', |
|
| 556 | + 'texte_compte_element' => '@count@ အက္ခရာစဉ်', |
|
| 557 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ အက္ခရာစဉ်', |
|
| 558 | + 'texte_connexion_mysql' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် MySQLနှင့် ဆက်သွယ်မှု ခွင့်ပြုထားလ္ခင် အချက်လက်များကို MySQL ဝက်ဘ်ဆာဗာမှ ပေးထားပြီး ဖြစ်ပါလိမ့်မည်', # MODIF |
|
| 559 | + 'texte_contenu_article' => '(ဆောင်းပါး မာတိကာ အကျဉ်းချုံး)', |
|
| 560 | + 'texte_contenu_articles' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက် အခင်းကျင်းပေါ်မူတည်၍ ဆောင်းပါးအမျိုးအစား သုံးသင့်။ မသင့်ရွေးချယ်ပါ၊ အောက်ပါ အမျိုးအစားများကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်', |
|
| 561 | + 'texte_crash_base' => 'အကယ်၍ သင့်အချက်လက်သိုလှောင်မှု ပျက်စီးသွားပါက အလိုလျောက် ပြန်လည်သိုလှောင်ရန်အတွက် ကြိုးစားနိုင်ပါသည်', |
|
| 562 | + 'texte_creer_rubrique' => 'ဆောင်းပါးများကို ရေးသား၍မရမီ<br />အခန်းကဏ္ဍကို အရင်တည်ဆောက်ပါ', |
|
| 563 | + 'texte_date_creation_article' => 'ဆောင်းပါးဖန်တီးသည့် ရက်စွဲ', |
|
| 564 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'အရင်ထုတ်ဝေသည့် ရက်စွဲ', |
|
| 565 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'အရင်ထုတ်ဝေသည့် ဆောင်းပါးကို ဖျောက်ထားပါ', |
|
| 566 | + 'texte_date_publication_article' => 'အွန်လိုင်းထုတ်ဝေမှုရက်စွဲ', |
|
| 567 | + 'texte_descriptif_petition' => 'တောင်းဆိုမှုဖော်ပြချက်', |
|
| 568 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'အကျဉ်းချုပ်ဖော်ပြချက်', |
|
| 569 | + 'texte_effacer_base' => 'SPIP အချက်လက်သိုလှောင်မှုကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 570 | + 'texte_effacer_donnees_indexation' => 'စာညွှန်းကိုဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 571 | + 'texte_en_cours_validation' => 'အောက်ပါဆောင်းပါးများနှင့် သတင်းများသည် ထုတ်ဝေရန်ထည့်သွင်းပြီးဖြစ်ပါသည်၊ ၎င်းတွင် ဖိုရမ်များတွဲ၍ သင့်အမြင်ကိုပေးရန်', # MODIF |
|
| 572 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => '«typographical shortcuts»ကိုအသုံးပြုပြီးသင့်စာသားအခင်းအကျင်းကို ပိုကောင်းအောင်ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်', |
|
| 573 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP မှ<tt>.htpasswd</tt> နှင့် <tt>.htpasswd-admin</tt> ဖိုင်များကို လမ်းညွှန် @dossier@ထဲတွင် ဖန်တီးစေလိုပါသလား?</b><p>ဤဖိုင်များသည် ဤဆိုက်၏ ကန့်သတ်ထားသော တခြားနေရာများတွင် စာရေးသူနှင့် စီမံကြီးကြပ်သူတို့ကို ဝင်ရောက်နိုင်အောင် အသုံးပြုနိုင်သည်။</p><p>ဒီဖိုင်များကို သင်အလိုမရှိဘူးဆိုရင် ဤရွေးချယ်မှုကို ဒီအတိုင်းထားနိုင်သည်။</p>', # MODIF |
|
| 574 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'စနစ်သည်ဆိုက်တွင် စိတ်ကြိုက်ဝင်ရောက်နိုင်ရန် အကူညီပေးပါမည်', |
|
| 575 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(မှတ်စု-အကယ်၍ သည်ဟာသည် ပြန်လည်ထည့်သွင်းခြင်းဖြစ်ပါက သင့်လုပ်ဆောင်ချက်သည် အလုပ်လုပ်နေဆဲဖြစ်သည်။ သင်လုပ်နိုင်သည်', # MODIF |
|
| 576 | + 'texte_introductif_article' => '(ဆောင်းပါးတွင် စာသားများ အစပြုခြင်း)', |
|
| 577 | + 'texte_jeu_caractere' => 'နိုင်ငံသကာသုံး alphabet (<tt>utf-8</tt>) ကို သင့်ဆိုက်တွင် အသုံးပြုရန် အကြံပြုပါသည်။ ဤသို့ဖြင့် ဘယ်ဘာသာစကားမဆို သင့်ဆိုက်ပေါ်တွင် ဖတ်ရှုနိုင်မည်။ ဤ character set နှင့် ပတ်သက်၍ နောက်ဆုံပေါ် ဘယ်browserနှင့် မဆို အဆင်ပြေပါသည်။', |
|
| 578 | + 'texte_jeu_caractere_2' => 'N.B. ဆက်တင်သည် အချက်လက်စုဆောင်းခြင်းတွင် သိမ်းထားပြီးသော စသားများကို ပြောင်းလဲမည်မဟုတ်ပါ', |
|
| 579 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'လက်ရှိတွင် သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်က ဤအက္ခရာ သတ်မှတ်ချက်ကို အသုံးပြုနေသည်', |
|
| 580 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'သင့် ဒေတာများနှင့် ဆက်နွယ်မှု မရှိဘူးဆိုရင်တော့ (ဥပမာ- အရံသိမ်းဆည်းထားသည့် သိုလှောင်မှုကို ပြန်လည်ထည့်သွင်းပြီးမှ) သို့တည်းမဟုတ် <em>ဤဆိုက်ကိုပြန်လည် တပ်ဆင်ပြီးတော့မှ</em> တခြား character set များကို အသုံးပြုလိုလျှင် ဤနေရာတွင်ဖော်ပြပါ။', |
|
| 581 | + 'texte_jeu_caractere_conversion' => 'မှတ်စု- အက္ခရာနေရာအားလုံးနှင့် စာသားအားလုံး (ဆောင်းပါးများ။ သတင်းအမျိုးအစား။ ဖိုရမ်များ စသည်) တစ်ကြိမ်ပြင်ဆင်နိုင်သည်၊ အက္ခရာတည်ဆောက်ရန် <tt>utf-8</tt>။ ထိုသို့ပြုလုပ်ရန် <a href=\\"@url@\\"> UTF-8 စာမျက်နှာ ပေါင်းစည်းခြင်း</a>သို့သွားပါ', |
|
| 582 | + 'texte_lien_hypertexte' => '(သင့်စာစောင်သည် ဝက်ဘ်ပေါ်ရှိ ဆောင်းပါးတစ်ခု (သို့) သတင်းအချက်လက် ပိုရနိုင်သောစာမျက်နှာကို ရည်ညွှန်းပါက ဤနေရာတွင် ထိုစာမျက်နှာခေါင်းစဉ်နှင့် ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာကို ထည့်သွင်းပါ)', |
|
| 583 | + 'texte_login_ldap_1' => '(အမည်မရှိသူများမဝင်ရောက်နိုင်ရန်သိမ်းထားပါ (သို့) «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».) တို့အတွက် ပြည့်စုံသည့်အပိုင်းကို ထည့်သွင်းပါ', |
|
| 584 | + 'texte_login_precaution' => 'သတိပေးချက်-သင်ချိတ်ဆက်ထားသောအရာနှင့် ဝင်ရောက်နိုင်သည်၊ ဤပုံစံကိုဂရုတစိုက်သုံးပါ', |
|
| 585 | + 'texte_message_edit' => 'သတိပေးချက်-ဤစာစောင်ကို ဝက်ဘ်ဆိုက်ကြီးကြပ်သူအားလုံးမှ မွမ်းမံပြင်ဆင်နိုင်ပြီး စာတည်းအားလုံးထံတွင်ပေါ်နေသည်။ |
|
| 586 | 586 | ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင်း အရေးကြီးသော အဖြစ်ပျက်များကိုသာ ကြေငြာရန်သုံးပါ', |
| 587 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'သင့်SPIP ဖိုင်များကို လက်ရှိအနေအထားတိုင်း မွမ်းမံပြီးဖြစ်သည်။ ဝက်ဘ်ဆိုက်အချက်လက် သိုလှောင်မှုကို အဆင့်မြှင့်ပြုပြင်ပါ', |
|
| 588 | - 'texte_modifier_article' => 'ဆောင်းပါးကို ပြန်လည်မွမ်းမံ ပြင်ဆင်ပါ', |
|
| 589 | - 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>ရှာဖွေမှု အင်ဂျင် ဖွင့်ထားပါသည်</b> စာညွှန်း ပြန်လည်တည်ဆောက်ခြင်း (အမြန်နည်း) အသုံးပြုလိုလျှင် ဤခိုင်းစေချက်ကို နှိပ်ပါ (သင့်ဆိုက် သိမ်းဆည်းထားတာကို ပြန်ထည့်သွင်းပြီးမှ)။ သိစေလိုသည်- SPIP ဝက်ဘ်စာမျက်နှာမှ ပုံမှန် ပြန်လည်မွမ်းမံ ပြင်ဆင်ခြင်းသည် စာညွှန်းများကို အလိုအလျောက် ထည့်ပေးသည်။ ဤစေခိုင်းချက်သည် ခြွင်းချက်အခြေအနေများတွင်သာ အသုံးဝင်သည်။', |
|
| 590 | - 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'ရှာဖွေမှုအင်ဂျင်ကို ခွင့်မပြုပါ', |
|
| 591 | - 'texte_multilinguisme' => 'ဆောင်းပါးများကို ဘာသာစကားအများပြားဖြင့် စီမံလိုပါက ဆောင်းပါးတွင် (သို့) အပိုင်းများတွင် သင့်ဝက်ဆိုက်၏ အမျိုးစားအလိုက် |
|
| 587 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'သင့်SPIP ဖိုင်များကို လက်ရှိအနေအထားတိုင်း မွမ်းမံပြီးဖြစ်သည်။ ဝက်ဘ်ဆိုက်အချက်လက် သိုလှောင်မှုကို အဆင့်မြှင့်ပြုပြင်ပါ', |
|
| 588 | + 'texte_modifier_article' => 'ဆောင်းပါးကို ပြန်လည်မွမ်းမံ ပြင်ဆင်ပါ', |
|
| 589 | + 'texte_moteur_recherche_active' => '<b>ရှာဖွေမှု အင်ဂျင် ဖွင့်ထားပါသည်</b> စာညွှန်း ပြန်လည်တည်ဆောက်ခြင်း (အမြန်နည်း) အသုံးပြုလိုလျှင် ဤခိုင်းစေချက်ကို နှိပ်ပါ (သင့်ဆိုက် သိမ်းဆည်းထားတာကို ပြန်ထည့်သွင်းပြီးမှ)။ သိစေလိုသည်- SPIP ဝက်ဘ်စာမျက်နှာမှ ပုံမှန် ပြန်လည်မွမ်းမံ ပြင်ဆင်ခြင်းသည် စာညွှန်းများကို အလိုအလျောက် ထည့်ပေးသည်။ ဤစေခိုင်းချက်သည် ခြွင်းချက်အခြေအနေများတွင်သာ အသုံးဝင်သည်။', |
|
| 590 | + 'texte_moteur_recherche_non_active' => 'ရှာဖွေမှုအင်ဂျင်ကို ခွင့်မပြုပါ', |
|
| 591 | + 'texte_multilinguisme' => 'ဆောင်းပါးများကို ဘာသာစကားအများပြားဖြင့် စီမံလိုပါက ဆောင်းပါးတွင် (သို့) အပိုင်းများတွင် သင့်ဝက်ဆိုက်၏ အမျိုးစားအလိုက် |
|
| 592 | 592 | ဘာသာစကား ရွေးချယ်နိုင်သည့် မီနူးကို ပြည့်စုံသော ဦးတည်ချက်ဖြင့် ထပ်ထည့်ပါ', # MODIF |
| 593 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'ဘာသာပြန်မတူညီသော ဆောင်းပါးတွင် ဆက်နွယ်မှု စီမံခန့်ခွဲခြင်းကိုလည်း သင်ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်', # MODIF |
|
| 594 | - 'texte_non_compresse' => '<i>ချုံ့၍မရပါ</i> (သင့်ဆာဗာက သည်ပုံစံကို လက်မခံနိုင်ပါ)', |
|
| 595 | - 'texte_nouveau_message' => 'စာစောင်အသစ်', |
|
| 596 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => ' SPIP မူကွဲကိုသင် အခုသွင်းနေသည်', |
|
| 597 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'ဤမူကွဲ အသစ်သည် တခြားတွေထက် မြှင့်တင်ခြင်းလုပ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ သင်ဟာ ဒီဝက်ဘ်ဆိုက် webmaster ဖြစ်လျှင် ဖိုင် @connect@ ကို ပယ်ဖျက်ပြီး သိုလှောင်မှု ဆက်သွယ်ရေး အချက်အလက်များ မြှင့်တင်ရန် ထည့်သွင်းခြင်းကို ပြန်လည်ပြုလုပ်ပါ။<p>(NB.: သင့်ဆက်သွယ်မှု အချက်အလက်များကို မေ့လျော့နေလျှင် @connect@ ဖိုင် မဖျက်သိမ်းခင် သေချာမှတ်သားထားပါ!)</p>', # MODIF |
|
| 598 | - 'texte_operation_echec' => 'အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွား၍ အချက်လက် စုဆောင်းမှုတစ်ခုကိုရွေးပါ (သို့) အသစ်ပြုလုပ်ပါ၊ သင့် ဆာဗာကြီးကြပ်သူထံမှ သတင်းအချက်လက်များဖြင့် အတည်ပြုပေးပါ', |
|
| 599 | - 'texte_plus_trois_car' => 'အက္ခရာ သုံးလုံးထက်ပို၍', |
|
| 600 | - 'texte_plusieurs_articles' => ' \\"@cherche_auteur@\\"အတွက်စာရေးသူအမြောက်အများကိုတွေ့ကသည်', |
|
| 601 | - 'texte_port_annuaire' => '(သာမာန်အားဖြင့် ကနဦးသိုမှီးချက်အတိုင်းသင့်လျော်သည်)', |
|
| 602 | - 'texte_presente_plugin' => 'ဤစာမျက်မှာသည် ဆိုက်ပေါ်တွင် ထပ်ထည့်၍ရသော plugins စာရင်းများဖြစ်သည်။ ရွေးချယ်အတည်ပြု ထည့်သွင်းရန် သက်ဆိုင်ရာကို ရွေးချယ်ပါ။', |
|
| 603 | - 'texte_proposer_publication' => 'သင့်ဆောင်းပါးပြီးသောအခါ <br /> ထုတဝေရန်အတွက် တင်သွင်းနိုင်သည်', |
|
| 604 | - 'texte_proxy' => 'တချို့မှာ (intranet ကိုယ်ပိုင် networks စသည်) ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှု ဆိုက်များနှင့် ချိတ်ဆက်ရန် <i>proxy HTTP</i> ကိုအသုံးပြုရန် လိုအပ်သည်။ |
|
| 593 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'ဘာသာပြန်မတူညီသော ဆောင်းပါးတွင် ဆက်နွယ်မှု စီမံခန့်ခွဲခြင်းကိုလည်း သင်ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်', # MODIF |
|
| 594 | + 'texte_non_compresse' => '<i>ချုံ့၍မရပါ</i> (သင့်ဆာဗာက သည်ပုံစံကို လက်မခံနိုင်ပါ)', |
|
| 595 | + 'texte_nouveau_message' => 'စာစောင်အသစ်', |
|
| 596 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => ' SPIP မူကွဲကိုသင် အခုသွင်းနေသည်', |
|
| 597 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'ဤမူကွဲ အသစ်သည် တခြားတွေထက် မြှင့်တင်ခြင်းလုပ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ သင်ဟာ ဒီဝက်ဘ်ဆိုက် webmaster ဖြစ်လျှင် ဖိုင် @connect@ ကို ပယ်ဖျက်ပြီး သိုလှောင်မှု ဆက်သွယ်ရေး အချက်အလက်များ မြှင့်တင်ရန် ထည့်သွင်းခြင်းကို ပြန်လည်ပြုလုပ်ပါ။<p>(NB.: သင့်ဆက်သွယ်မှု အချက်အလက်များကို မေ့လျော့နေလျှင် @connect@ ဖိုင် မဖျက်သိမ်းခင် သေချာမှတ်သားထားပါ!)</p>', # MODIF |
|
| 598 | + 'texte_operation_echec' => 'အရင်စာမျက်နှာသို့ ပြန်သွား၍ အချက်လက် စုဆောင်းမှုတစ်ခုကိုရွေးပါ (သို့) အသစ်ပြုလုပ်ပါ၊ သင့် ဆာဗာကြီးကြပ်သူထံမှ သတင်းအချက်လက်များဖြင့် အတည်ပြုပေးပါ', |
|
| 599 | + 'texte_plus_trois_car' => 'အက္ခရာ သုံးလုံးထက်ပို၍', |
|
| 600 | + 'texte_plusieurs_articles' => ' \\"@cherche_auteur@\\"အတွက်စာရေးသူအမြောက်အများကိုတွေ့ကသည်', |
|
| 601 | + 'texte_port_annuaire' => '(သာမာန်အားဖြင့် ကနဦးသိုမှီးချက်အတိုင်းသင့်လျော်သည်)', |
|
| 602 | + 'texte_presente_plugin' => 'ဤစာမျက်မှာသည် ဆိုက်ပေါ်တွင် ထပ်ထည့်၍ရသော plugins စာရင်းများဖြစ်သည်။ ရွေးချယ်အတည်ပြု ထည့်သွင်းရန် သက်ဆိုင်ရာကို ရွေးချယ်ပါ။', |
|
| 603 | + 'texte_proposer_publication' => 'သင့်ဆောင်းပါးပြီးသောအခါ <br /> ထုတဝေရန်အတွက် တင်သွင်းနိုင်သည်', |
|
| 604 | + 'texte_proxy' => 'တချို့မှာ (intranet ကိုယ်ပိုင် networks စသည်) ပူးတွဲချိတ်ဆက်မှု ဆိုက်များနှင့် ချိတ်ဆက်ရန် <i>proxy HTTP</i> ကိုအသုံးပြုရန် လိုအပ်သည်။ |
|
| 605 | 605 | proxy လိပ်စာကို အောက်တွင်ဖော်ပြသည့်အတိုင်း ထည့်ပါ <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>။ ပုံမှန်အားဖြင့် ကွက်လပ်ထား၍ရသည်။', |
| 606 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'အနာဂတ်တွင်ထုတ်ဝေရန်သတ်မှတ်ပြီးသော ဆောင်းပါးများအတွက် SPIP ကမည်သည့်စနစ်ကို သုံးသင့်သလဲ', |
|
| 607 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[နေရာကိုမှန်ကန်စွာရွေးချယ်ရန်သတိရပါ]', |
|
| 608 | - 'texte_recalcul_page' => 'စာတစ်မျက်နှာကိုသာပြန်သစ်ရန် « refresh » ကိုသုံး၍ အများသုံးဧရိယာမှပြန်လုပ်ပါ', |
|
| 609 | - 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'ဤစာမျက်နှာသည် အပိုင်းများထဲသို့သင်ထားခဲ့သော စာရွက်စာတမ်းများကို စာရင်းပေါင်းနေသည်။ မှတ်တမ်းတခုချင်းစီအတွက် သတင်းအချက်လက်များကို ပြန်လည်မွမ်းမံရန် ထိုအပိုင်းစာမျက်နှာကို ချိတ်ဆက်ထားသည့်နေရာသို့သွားပါ', |
|
| 610 | - 'texte_recuperer_base' => 'အချက်လက်ထိန်းသိမ်းမှုကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ပါ', |
|
| 611 | - 'texte_reference_mais_redirige' => ' SPIP ဝက်ဘ်ဆိုက်ထဲတွင် သင့်ကိုးကားဆောင်းပါးသည် အခြားဝက်ဘ်လိပ်စာသို့လမ်းလွဲသည်', |
|
| 612 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>MySQL ဆက်သွယ်မှုများ အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲနှင့် ဖျက်တောက်ခြင်းခံရလျှင် သိုလှောင်မှုကိုယ်၌ ပြသနာ တရားခံဖြစ်သည်။</b><p>MySQL ရုတ်တရက်ပျက်စီးခဲ့လျှင် သူ့ဟာသူပြင်ဆင်နိုင်ရန် ပါရှိသည်။ ဤနေရာမှ ပြင်ဆင်မှုလုပ်ဆောင်ရန် နှိပ်ပါ။ အကယ်၍ အဆင်မပြေရင် ဖော်ပြလာသော စာသားများကို သိမ်းဆည်းထားပါ။ ဘယ်အရာများ မှားယွင်းကြောင်းကို ဖော်ပြပါရှိမည်။</p><p>ပြသနာ တစုံတရာရှိခဲ့ရင် သင့်ဝက်ဘ်ဝန်ဆောင်မှု ဆက်သွယ်ပါ။</p>', # MODIF |
|
| 613 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ \\"အဓိကဘာသာစကား\\" အတွက် အောက်ပါတို့ကို ရွေးချယ်နိုင်သည်။ ဤရွေးချယ်မှုက သင့် ဆောင်းပါးကို ရွေးချယ်သော ဘာသာစကားဖြင့်ရေးရန် ကန့်သတ်မထားပါ သို့သော် ဆုံးဖြတ်ခွင့်ပြုထားသည်။ <ul><li> အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်ရှိ ရက်စွဲအတွက် ပေးမထားသောပုံစံ</li> |
|
| 606 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'အနာဂတ်တွင်ထုတ်ဝေရန်သတ်မှတ်ပြီးသော ဆောင်းပါးများအတွက် SPIP ကမည်သည့်စနစ်ကို သုံးသင့်သလဲ', |
|
| 607 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[နေရာကိုမှန်ကန်စွာရွေးချယ်ရန်သတိရပါ]', |
|
| 608 | + 'texte_recalcul_page' => 'စာတစ်မျက်နှာကိုသာပြန်သစ်ရန် « refresh » ကိုသုံး၍ အများသုံးဧရိယာမှပြန်လုပ်ပါ', |
|
| 609 | + 'texte_recapitiule_liste_documents' => 'ဤစာမျက်နှာသည် အပိုင်းများထဲသို့သင်ထားခဲ့သော စာရွက်စာတမ်းများကို စာရင်းပေါင်းနေသည်။ မှတ်တမ်းတခုချင်းစီအတွက် သတင်းအချက်လက်များကို ပြန်လည်မွမ်းမံရန် ထိုအပိုင်းစာမျက်နှာကို ချိတ်ဆက်ထားသည့်နေရာသို့သွားပါ', |
|
| 610 | + 'texte_recuperer_base' => 'အချက်လက်ထိန်းသိမ်းမှုကို ပြန်လည်ပြင်ဆင်ပါ', |
|
| 611 | + 'texte_reference_mais_redirige' => ' SPIP ဝက်ဘ်ဆိုက်ထဲတွင် သင့်ကိုးကားဆောင်းပါးသည် အခြားဝက်ဘ်လိပ်စာသို့လမ်းလွဲသည်', |
|
| 612 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>MySQL ဆက်သွယ်မှုများ အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲနှင့် ဖျက်တောက်ခြင်းခံရလျှင် သိုလှောင်မှုကိုယ်၌ ပြသနာ တရားခံဖြစ်သည်။</b><p>MySQL ရုတ်တရက်ပျက်စီးခဲ့လျှင် သူ့ဟာသူပြင်ဆင်နိုင်ရန် ပါရှိသည်။ ဤနေရာမှ ပြင်ဆင်မှုလုပ်ဆောင်ရန် နှိပ်ပါ။ အကယ်၍ အဆင်မပြေရင် ဖော်ပြလာသော စာသားများကို သိမ်းဆည်းထားပါ။ ဘယ်အရာများ မှားယွင်းကြောင်းကို ဖော်ပြပါရှိမည်။</p><p>ပြသနာ တစုံတရာရှိခဲ့ရင် သင့်ဝက်ဘ်ဝန်ဆောင်မှု ဆက်သွယ်ပါ။</p>', # MODIF |
|
| 613 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်၏ \\"အဓိကဘာသာစကား\\" အတွက် အောက်ပါတို့ကို ရွေးချယ်နိုင်သည်။ ဤရွေးချယ်မှုက သင့် ဆောင်းပါးကို ရွေးချယ်သော ဘာသာစကားဖြင့်ရေးရန် ကန့်သတ်မထားပါ သို့သော် ဆုံးဖြတ်ခွင့်ပြုထားသည်။ <ul><li> အများသုံးဝက်ဘ်ဆိုက်ရှိ ရက်စွဲအတွက် ပေးမထားသောပုံစံ</li> |
|
| 614 | 614 | <li>စာသားအပြင်အဆင်စနစ် အင်ဂျင်ကို SPIP မှ စာစီရန်အတွက် အသုံးပြုသည်။</li> <li> အများဆိုင်ဝက်ဘ်ဆိုက်၏ ဖိုရမ်တွင်အသုံးပြုထားသော ဘာသာစကား</li> <li> ကိုယ်ပိုင်နေရာတွင်ဖော်ပြသည့် အခြားဘာသာစကား</li></ul>', |
| 615 | - 'texte_sous_titre' => 'ခေါင်းစဉ်ခွဲ', |
|
| 616 | - 'texte_statistiques_visites' => '(ဘားအနက်များ၊ အနက်ရောင်မျဉ်းကွေး၊ ပျှမ်းမျှအဆင့်)', |
|
| 617 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'အတည်ပြုရန် ဆိုင်းငံ့ထားသည်', |
|
| 618 | - 'texte_statut_publies' => 'အွန်လိုင်းတွင်ထုတ်ဝေသည်', |
|
| 619 | - 'texte_statut_refuses' => 'ငြင်းပယ်သည်', |
|
| 620 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'SPIP မှတ်ဉာဏ်ထဲရှိ ဖိုင်များအားလုံးကို ဤခိုင်းစေမှု လုပ်ဆောင်ချက်မှ အကုန်လုံးပျယ်ဖျက်မည်။', |
|
| 621 | - 'texte_sur_titre' => 'ထိပ်စည်းခေါင်းစဉ်', |
|
| 622 | - 'texte_table_ok' => 'ဤဇယားအဆင်ပြေသည်', |
|
| 623 | - 'texte_tables_indexation_vides' => 'စာညွှန်း ထိန်းသိမ်းထားမှုမရှိပါ', |
|
| 624 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'ပြုပြင်ရန်ကြိုးစားသည်', |
|
| 625 | - 'texte_tenter_reparation' => 'အချက်အလက် သိုလှောင်မှုကို ပြုပြင်ရန်ကြိုးစားသည်', |
|
| 626 | - 'texte_test_proxy' => 'ဤပင်မဆာဗာကို စမ်းသပ်ရန် သင်စမ်းသပ်လိုသည့် ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာကို ဖြည့်ပါ', |
|
| 627 | - 'texte_titre_02' => 'အကြောင်းအရာ', |
|
| 628 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>ခေါင်းစဉ်</b> [လိုအပ်ပါသည်]', |
|
| 629 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@သည် ဤဆောင်းပါးတွင် လွန်ခဲ့သော မိနစ် @date_diff@ ကအလုပ်လုပ်ပြီးပြီ', |
|
| 630 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'စာတည်းများ ဆောင်းပါးတပုဒ်ပေါ်တွင် အတူတူလုပ်ဆောင်နေပါက၊ မှားယွင်းသော လုပ်ဆောင်မှုများ မဖြစ်ရန်၊ နောက်ဆုံး စာတည်း «opened» ဟုဖော်ပြပါမည်။ ဒီသတိပေး စာစောင်ဟာ အနောက်အယှက်များ မဖြစ်စေရန် ကနဦးမှ ပိတ်ပင်ထားပါသည်။', |
|
| 631 | - 'texte_trop_resultats_auteurs' => ' \\"@cherche_auteur@\\"; အတွက်ရှာဖွေမှုရလာဒ်များလွန်းသည်၊ ရှာဖွေမှုကိုပြန်ဆန်းစစ်ပါ၊', |
|
| 632 | - 'texte_unpack' => 'နောက်ဆုံးမူကွဲကိုဆွဲချနေသည်', |
|
| 633 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'ရှာဖွေမှုပုံစံထည့်သွင်းထားသော SPIP ကိုသင်အသုံးပြုသည့်အခါ ပူးတွဲချိတ်ဆက်ထားသော ဆောင်းပါးများနှင့် |
|
| 615 | + 'texte_sous_titre' => 'ခေါင်းစဉ်ခွဲ', |
|
| 616 | + 'texte_statistiques_visites' => '(ဘားအနက်များ၊ အနက်ရောင်မျဉ်းကွေး၊ ပျှမ်းမျှအဆင့်)', |
|
| 617 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'အတည်ပြုရန် ဆိုင်းငံ့ထားသည်', |
|
| 618 | + 'texte_statut_publies' => 'အွန်လိုင်းတွင်ထုတ်ဝေသည်', |
|
| 619 | + 'texte_statut_refuses' => 'ငြင်းပယ်သည်', |
|
| 620 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'SPIP မှတ်ဉာဏ်ထဲရှိ ဖိုင်များအားလုံးကို ဤခိုင်းစေမှု လုပ်ဆောင်ချက်မှ အကုန်လုံးပျယ်ဖျက်မည်။', |
|
| 621 | + 'texte_sur_titre' => 'ထိပ်စည်းခေါင်းစဉ်', |
|
| 622 | + 'texte_table_ok' => 'ဤဇယားအဆင်ပြေသည်', |
|
| 623 | + 'texte_tables_indexation_vides' => 'စာညွှန်း ထိန်းသိမ်းထားမှုမရှိပါ', |
|
| 624 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'ပြုပြင်ရန်ကြိုးစားသည်', |
|
| 625 | + 'texte_tenter_reparation' => 'အချက်အလက် သိုလှောင်မှုကို ပြုပြင်ရန်ကြိုးစားသည်', |
|
| 626 | + 'texte_test_proxy' => 'ဤပင်မဆာဗာကို စမ်းသပ်ရန် သင်စမ်းသပ်လိုသည့် ဝက်ဘ်ဆိုက်လိပ်စာကို ဖြည့်ပါ', |
|
| 627 | + 'texte_titre_02' => 'အကြောင်းအရာ', |
|
| 628 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>ခေါင်းစဉ်</b> [လိုအပ်ပါသည်]', |
|
| 629 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@သည် ဤဆောင်းပါးတွင် လွန်ခဲ့သော မိနစ် @date_diff@ ကအလုပ်လုပ်ပြီးပြီ', |
|
| 630 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'စာတည်းများ ဆောင်းပါးတပုဒ်ပေါ်တွင် အတူတူလုပ်ဆောင်နေပါက၊ မှားယွင်းသော လုပ်ဆောင်မှုများ မဖြစ်ရန်၊ နောက်ဆုံး စာတည်း «opened» ဟုဖော်ပြပါမည်။ ဒီသတိပေး စာစောင်ဟာ အနောက်အယှက်များ မဖြစ်စေရန် ကနဦးမှ ပိတ်ပင်ထားပါသည်။', |
|
| 631 | + 'texte_trop_resultats_auteurs' => ' \\"@cherche_auteur@\\"; အတွက်ရှာဖွေမှုရလာဒ်များလွန်းသည်၊ ရှာဖွေမှုကိုပြန်ဆန်းစစ်ပါ၊', |
|
| 632 | + 'texte_unpack' => 'နောက်ဆုံးမူကွဲကိုဆွဲချနေသည်', |
|
| 633 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques' => 'ရှာဖွေမှုပုံစံထည့်သွင်းထားသော SPIP ကိုသင်အသုံးပြုသည့်အခါ ပူးတွဲချိတ်ဆက်ထားသော ဆောင်းပါးများနှင့် |
|
| 634 | 634 | ဝက်ဘ်ဆိုက်ပေါ်ရှာဖွေမှုများကို နည်းနှစ်မျိုးဖြင့်သုံးနိုင်သည်၊ ဆောင်းပါးမှဖော်ပြချက်နှင့် ခေါင်းစဉ်များဖြင့် ရှာဖွေခြင်းသည် အရိုးရှင်းဆုံးနည်းဖြစ်သည်၊ |
| 635 | 635 | ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်များမှ စာသားဖြင့်လည်းရှာဖွေနိုင်သည်၊ သင်ဝက်ဘ်ဆိုက်တခုကိုကိုးကားပါက SPIP ကထိုကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်စာသားကို အလိုလိုရှာပေးပါလိမ့်မည်', # MODIF |
| 636 | - 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'ဤနည်းလမ်းသည် ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်များသို့ မှန်မှန်လည်ပတ်ရန် SPIP ကိုအာရုံထားသည်', |
|
| 637 | - 'texte_vide' => 'မရှိပါ', |
|
| 638 | - 'texte_vider_cache' => 'မှတ်ထားချက်မရှိပါ', |
|
| 639 | - 'titre_admin_effacer' => 'နည်းပညာထိန်းသိမ်းမှု', |
|
| 640 | - 'titre_admin_tech' => 'နည်းပညာထိန်းသိမ်းမှု', |
|
| 641 | - 'titre_admin_vider' => 'နည်းပညာထိန်းသိမ်းမှု', |
|
| 642 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'ဆောင်းပါးများကို ပြပါ', |
|
| 643 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အတွက် ဘာသာပြန်ထားသော အောက်ပါဘာသာစကားများကို ဖော်ပြပါ', |
|
| 644 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'စာရေးသူတဦးပေါင်းထည့်ပါ', |
|
| 645 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍထဲတွင်', |
|
| 646 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'စာရေးသူအမှတ်', |
|
| 647 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>အမှတ်အသား</b> [လိုအပ်ပါသည်]<br />', |
|
| 648 | - 'titre_config_fonctions' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု', |
|
| 649 | - 'titre_configuration' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု', |
|
| 650 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Options: <b>သင့် LDAP ချိတ်ဆက်မှု</b>', |
|
| 651 | - 'titre_groupe_mots' => 'သော့ချက်စကားလုံးအုပ်စု', |
|
| 652 | - 'titre_langue_article' => 'ဆောင်းပါးဘာသာစကား', # MODIF |
|
| 653 | - 'titre_langue_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍဘာသာစကား', # MODIF |
|
| 654 | - 'titre_langue_trad_article' => 'ဆောင်းပါး ဘာသာနှင့် ဘာသာပြန်ခြင်း', |
|
| 655 | - 'titre_les_articles' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 656 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်သွားပါ', |
|
| 657 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍမသစ်', |
|
| 658 | - 'titre_numero_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍအမှတ်', |
|
| 659 | - 'titre_page_admin_effacer' => 'နည်းပညာထိန်းသိမ်းမှု - အချက်လက်သိုလှောင်မှုကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 660 | - 'titre_page_articles_edit' => '@titre@ကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ', |
|
| 661 | - 'titre_page_articles_page' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 662 | - 'titre_page_articles_tous' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်တခုလုံး', |
|
| 663 | - 'titre_page_auteurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင်း လာရောက်ကြည့်ရှုသူများ', |
|
| 664 | - 'titre_page_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန် @nom_mois@ @annee@', |
|
| 665 | - 'titre_page_config_contenu' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု', |
|
| 666 | - 'titre_page_config_fonctions' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု', |
|
| 667 | - 'titre_page_configuration' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု', |
|
| 668 | - 'titre_page_controle_petition' => 'တောင်းဆိုမှုနောက်ဆက်တွဲ', |
|
| 669 | - 'titre_page_delete_all' => 'ထာဝရဖျက်သိမ်းခြင်း', |
|
| 670 | - 'titre_page_documents_liste' => 'စာရွက်စာတမ်းများတွဲပါ', |
|
| 671 | - 'titre_page_index' => 'သင့်ကိုယ်ပိုင် ဧရိယာ', |
|
| 672 | - 'titre_page_message_edit' => 'မှာကြားချက်တစောင်ရေးပါ', |
|
| 673 | - 'titre_page_messagerie' => 'သင့်မှာကြားချက်', |
|
| 674 | - 'titre_page_recherche' => '@recherche@အတွက်ရှာဖွေမှုရလာဒ်', |
|
| 675 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'ဝင်လာသော ဆက်နွယ်မှုစာရင်းများ', |
|
| 676 | - 'titre_page_upgrade' => 'SPIP မြှင့်တင်မှု', |
|
| 677 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'ရက်လွန်ဆောင်းပါးများထုတ်ဝေခြင်း', |
|
| 678 | - 'titre_referencer_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ကိုးကားပါ', |
|
| 679 | - 'titre_rendez_vous' => 'ချိန်းဆိုချက်များ', |
|
| 680 | - 'titre_reparation' => 'ပြန်လည်ပြင်ဆင်သည်', |
|
| 681 | - 'titre_suivi_petition' => 'နောက်ဆက်တွဲတောင်းဆိုမှု', |
|
| 682 | - 'tls_ldap' => 'ပို့ဆောင်မှုအလွှာ လုံခြုံရေး', |
|
| 683 | - 'trad_article_inexistant' => 'ဤနံပါတ်နှင့် ဆောင်းပါးမရှိပါ', |
|
| 684 | - 'trad_article_traduction' => 'ဤဆောင်းပါး၏ မူကွဲအားလုံး', |
|
| 685 | - 'trad_deja_traduit' => 'အခက်ခဲ- တောင်းဆိုထားသော နံပါတ်နှင့် ဆက်သွယ်မှုမပြုနိုင်ပါ', |
|
| 686 | - 'trad_delier' => 'ဤဆောင်းပါးနှင့် ၄င်း၏ ဘာသာပြန် ချိတ်ဆက်မှု ရပ်ဆိုင်းပါ', # MODIF |
|
| 687 | - 'trad_lier' => 'ဤဆောင်းပါးသည် ဆောင်းပါးအမှတ် ကိုဘာသာပြန်ခြင်းဖြစ်သည်', |
|
| 688 | - 'trad_new' => 'ဤဆောင်းပါးကို ပြန်လည်ဘာသာပြန်ပါ', # MODIF |
|
| 636 | + 'texte_utilisation_moteur_syndiques_2' => 'ဤနည်းလမ်းသည် ကိုးကားဝက်ဘ်ဆိုက်များသို့ မှန်မှန်လည်ပတ်ရန် SPIP ကိုအာရုံထားသည်', |
|
| 637 | + 'texte_vide' => 'မရှိပါ', |
|
| 638 | + 'texte_vider_cache' => 'မှတ်ထားချက်မရှိပါ', |
|
| 639 | + 'titre_admin_effacer' => 'နည်းပညာထိန်းသိမ်းမှု', |
|
| 640 | + 'titre_admin_tech' => 'နည်းပညာထိန်းသိမ်းမှု', |
|
| 641 | + 'titre_admin_vider' => 'နည်းပညာထိန်းသိမ်းမှု', |
|
| 642 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'ဆောင်းပါးများကို ပြပါ', |
|
| 643 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်အတွက် ဘာသာပြန်ထားသော အောက်ပါဘာသာစကားများကို ဖော်ပြပါ', |
|
| 644 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'စာရေးသူတဦးပေါင်းထည့်ပါ', |
|
| 645 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍထဲတွင်', |
|
| 646 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'စာရေးသူအမှတ်', |
|
| 647 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>အမှတ်အသား</b> [လိုအပ်ပါသည်]<br />', |
|
| 648 | + 'titre_config_fonctions' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု', |
|
| 649 | + 'titre_configuration' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု', |
|
| 650 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Options: <b>သင့် LDAP ချိတ်ဆက်မှု</b>', |
|
| 651 | + 'titre_groupe_mots' => 'သော့ချက်စကားလုံးအုပ်စု', |
|
| 652 | + 'titre_langue_article' => 'ဆောင်းပါးဘာသာစကား', # MODIF |
|
| 653 | + 'titre_langue_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍဘာသာစကား', # MODIF |
|
| 654 | + 'titre_langue_trad_article' => 'ဆောင်းပါး ဘာသာနှင့် ဘာသာပြန်ခြင်း', |
|
| 655 | + 'titre_les_articles' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 656 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'ဤဝက်ဘ်ဆိုက်သွားပါ', |
|
| 657 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍမသစ်', |
|
| 658 | + 'titre_numero_rubrique' => 'အခန်းကဏ္ဍအမှတ်', |
|
| 659 | + 'titre_page_admin_effacer' => 'နည်းပညာထိန်းသိမ်းမှု - အချက်လက်သိုလှောင်မှုကို ဖျက်ပစ်ပါ', |
|
| 660 | + 'titre_page_articles_edit' => '@titre@ကို ပြန်လည်မွမ်းမံပါ', |
|
| 661 | + 'titre_page_articles_page' => 'ဆောင်းပါးများ', |
|
| 662 | + 'titre_page_articles_tous' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်တခုလုံး', |
|
| 663 | + 'titre_page_auteurs' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင်း လာရောက်ကြည့်ရှုသူများ', |
|
| 664 | + 'titre_page_calendrier' => 'ပြက္ခဒိန် @nom_mois@ @annee@', |
|
| 665 | + 'titre_page_config_contenu' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု', |
|
| 666 | + 'titre_page_config_fonctions' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု', |
|
| 667 | + 'titre_page_configuration' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ဆက်သွယ်တပ်ဆင်မှု', |
|
| 668 | + 'titre_page_controle_petition' => 'တောင်းဆိုမှုနောက်ဆက်တွဲ', |
|
| 669 | + 'titre_page_delete_all' => 'ထာဝရဖျက်သိမ်းခြင်း', |
|
| 670 | + 'titre_page_documents_liste' => 'စာရွက်စာတမ်းများတွဲပါ', |
|
| 671 | + 'titre_page_index' => 'သင့်ကိုယ်ပိုင် ဧရိယာ', |
|
| 672 | + 'titre_page_message_edit' => 'မှာကြားချက်တစောင်ရေးပါ', |
|
| 673 | + 'titre_page_messagerie' => 'သင့်မှာကြားချက်', |
|
| 674 | + 'titre_page_recherche' => '@recherche@အတွက်ရှာဖွေမှုရလာဒ်', |
|
| 675 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'ဝင်လာသော ဆက်နွယ်မှုစာရင်းများ', |
|
| 676 | + 'titre_page_upgrade' => 'SPIP မြှင့်တင်မှု', |
|
| 677 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'ရက်လွန်ဆောင်းပါးများထုတ်ဝေခြင်း', |
|
| 678 | + 'titre_referencer_site' => 'ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ကိုးကားပါ', |
|
| 679 | + 'titre_rendez_vous' => 'ချိန်းဆိုချက်များ', |
|
| 680 | + 'titre_reparation' => 'ပြန်လည်ပြင်ဆင်သည်', |
|
| 681 | + 'titre_suivi_petition' => 'နောက်ဆက်တွဲတောင်းဆိုမှု', |
|
| 682 | + 'tls_ldap' => 'ပို့ဆောင်မှုအလွှာ လုံခြုံရေး', |
|
| 683 | + 'trad_article_inexistant' => 'ဤနံပါတ်နှင့် ဆောင်းပါးမရှိပါ', |
|
| 684 | + 'trad_article_traduction' => 'ဤဆောင်းပါး၏ မူကွဲအားလုံး', |
|
| 685 | + 'trad_deja_traduit' => 'အခက်ခဲ- တောင်းဆိုထားသော နံပါတ်နှင့် ဆက်သွယ်မှုမပြုနိုင်ပါ', |
|
| 686 | + 'trad_delier' => 'ဤဆောင်းပါးနှင့် ၄င်း၏ ဘာသာပြန် ချိတ်ဆက်မှု ရပ်ဆိုင်းပါ', # MODIF |
|
| 687 | + 'trad_lier' => 'ဤဆောင်းပါးသည် ဆောင်းပါးအမှတ် ကိုဘာသာပြန်ခြင်းဖြစ်သည်', |
|
| 688 | + 'trad_new' => 'ဤဆောင်းပါးကို ပြန်လည်ဘာသာပြန်ပါ', # MODIF |
|
| 689 | 689 | |
| 690 | - // U |
|
| 691 | - 'utf8_convert_attendez' => 'ခဏစောင့်ပြီးမှ သည်စာမျက်နှာကို ပြန်သွားပါ', |
|
| 692 | - 'utf8_convert_avertissement' => 'သိုလှောင်သိမ်းဆည်းမှုတွင် ပါဝင်သော အရာများ (ဆောင်းပါး၊ သတင်း စသည်) များကို character set <b>@orig@</b> မှ character set <b>@charset@</b> သို့ပြောင်းလဲရန် ကြိုးစားနေသည်။', |
|
| 693 | - 'utf8_convert_backup' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် အပိုသိမ်းဆည်းရန် မမေ့ပါနှင့်၊ ပုံစံနှင့် ဘာသာစကားဖိုင်များကိုလည်း @charset@ နှင့်သင့်လျော်ခြင်း ရှိ၊ မရှိ စစ်ဆေးပါ', |
|
| 694 | - 'utf8_convert_erreur_deja' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်သည် @charset@ အတွင်းရှိသောကြောင့် ပြောင်းလဲ၍မရပါ', |
|
| 695 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'အမှား- အက္ခရာထားရှိမှု @charset@ ကို သုံး၍မရပါ', |
|
| 696 | - 'utf8_convert_termine' => 'ပြီးပြီ', |
|
| 697 | - 'utf8_convert_timeout' => '<b>အရေးပါသည်</b> ဆာဗာမှ <i>အချိန်ကုန်ပြီဟုပြောလျှင်</i>၊ မြင်ရသည့်အထိ ပြန်ပြန်လုပ်ပါ «Finished!»', |
|
| 698 | - 'utf8_convert_verifier' => 'မှတ်ထားချက်ကို အရင်ဖျက်ပစ်ပါ အကယ်၍ အများဆိုင်ဝက်ဘ်ဆိုက် စာမျက်နှာများ အားလုံးအဆင်ပြေလျှင်ပြန်စစ်ပါ။ အကယ်၍ သင်ပြသနာတွေ့ပါက မူရင်းအချက်လက်ကို @rep@ (SQL ပုံစံထဲ)၏ အညွှန်းတွင် အရံသိမ်းဆည်းထားပြီးဖြစ်သည်', |
|
| 699 | - 'utf8_convertir_votre_site' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ယူနီကုဒ် သို့ပြောင်းပါ', |
|
| 690 | + // U |
|
| 691 | + 'utf8_convert_attendez' => 'ခဏစောင့်ပြီးမှ သည်စာမျက်နှာကို ပြန်သွားပါ', |
|
| 692 | + 'utf8_convert_avertissement' => 'သိုလှောင်သိမ်းဆည်းမှုတွင် ပါဝင်သော အရာများ (ဆောင်းပါး၊ သတင်း စသည်) များကို character set <b>@orig@</b> မှ character set <b>@charset@</b> သို့ပြောင်းလဲရန် ကြိုးစားနေသည်။', |
|
| 693 | + 'utf8_convert_backup' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက် အပိုသိမ်းဆည်းရန် မမေ့ပါနှင့်၊ ပုံစံနှင့် ဘာသာစကားဖိုင်များကိုလည်း @charset@ နှင့်သင့်လျော်ခြင်း ရှိ၊ မရှိ စစ်ဆေးပါ', |
|
| 694 | + 'utf8_convert_erreur_deja' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်သည် @charset@ အတွင်းရှိသောကြောင့် ပြောင်းလဲ၍မရပါ', |
|
| 695 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'အမှား- အက္ခရာထားရှိမှု @charset@ ကို သုံး၍မရပါ', |
|
| 696 | + 'utf8_convert_termine' => 'ပြီးပြီ', |
|
| 697 | + 'utf8_convert_timeout' => '<b>အရေးပါသည်</b> ဆာဗာမှ <i>အချိန်ကုန်ပြီဟုပြောလျှင်</i>၊ မြင်ရသည့်အထိ ပြန်ပြန်လုပ်ပါ «Finished!»', |
|
| 698 | + 'utf8_convert_verifier' => 'မှတ်ထားချက်ကို အရင်ဖျက်ပစ်ပါ အကယ်၍ အများဆိုင်ဝက်ဘ်ဆိုက် စာမျက်နှာများ အားလုံးအဆင်ပြေလျှင်ပြန်စစ်ပါ။ အကယ်၍ သင်ပြသနာတွေ့ပါက မူရင်းအချက်လက်ကို @rep@ (SQL ပုံစံထဲ)၏ အညွှန်းတွင် အရံသိမ်းဆည်းထားပြီးဖြစ်သည်', |
|
| 699 | + 'utf8_convertir_votre_site' => 'သင့်ဝက်ဘ်ဆိုက်ကို ယူနီကုဒ် သို့ပြောင်းပါ', |
|
| 700 | 700 | |
| 701 | - // V |
|
| 702 | - 'version' => 'မူကွဲ' |
|
| 701 | + // V |
|
| 702 | + 'version' => 'မူကွဲ' |
|
| 703 | 703 | ); |
| 704 | 704 | |
| 705 | 705 | ?> |
@@ -3,7 +3,9 @@ |
||
| 3 | 3 | // extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/ecrire_?lang_cible=my |
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | -if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) return; |
|
| 6 | +if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | +} |
|
| 7 | 9 | |
| 8 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 9 | 11 | |
