spip /
SPIP
@@ -4,309 +4,309 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Aktifkan plugin', |
|
| 14 | - 'aide_non_disponible' => 'Bagian dari bantuan online ini belum tersedia dalam bahasa pengantar yang digunakan sekarang.', |
|
| 15 | - 'auteur' => 'Penulis:', |
|
| 16 | - 'avis_acces_interdit' => 'Dilarang mengakses.', |
|
| 17 | - 'avis_article_modifie' => 'Perhatian, @nom_auteur_modif@ telah mengedit artikel ini @date_diff@ menit yang lalu', |
|
| 18 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Tidak ditemukan hasil apa-apa.', |
|
| 19 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Path yang telah anda pilih', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'sepertinya tidak benar. Silakan kembali ke halaman sebelumnya dan verifikasi informasi yang diberikan.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Koneksi ke server SQL gagal.', # MODIF |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Kembali ke halaman sebelumnya, dan verifikasi informasi yang anda telah berikan.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Catatan:</b> Pada sejumlah server, anda harus <b>memohon</b> aktivasi akses ke database SQL sebelum anda dapat menggunakannya. Jika anda tidak berhasil mengakses database anda, pastikan anda telah mengajukan permohonan ini.', # MODIF |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Koneksi ke server LDAP gagal.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Kembali ke halaman sebelumnya, dan verifikasi informasi yang anda telah berikan.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternatif lainnya, jangan gunakan dukungan LDAP untuk mengimpor pengguna.', |
|
| 27 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Peringatan! Bagian ini mengandung @contient_breves@ berita@scb@: jika anda memindahkannya, silakan cek kotak ini untuk konfirmasi.', |
|
| 28 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Kesalahan koneksi SQL', |
|
| 29 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Area terlarang</b><p>SPIP telah diinstal.', # MODIF |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Sistem instalasi tidak dapat membaca nama-nama database yang terinstal.', |
|
| 31 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Bisa jadi tidak ada database yang tersedia, atau fitur yang mengizinkan penampilan daftar database dinonaktifkan |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Aktifkan plugin', |
|
| 14 | + 'aide_non_disponible' => 'Bagian dari bantuan online ini belum tersedia dalam bahasa pengantar yang digunakan sekarang.', |
|
| 15 | + 'auteur' => 'Penulis:', |
|
| 16 | + 'avis_acces_interdit' => 'Dilarang mengakses.', |
|
| 17 | + 'avis_article_modifie' => 'Perhatian, @nom_auteur_modif@ telah mengedit artikel ini @date_diff@ menit yang lalu', |
|
| 18 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Tidak ditemukan hasil apa-apa.', |
|
| 19 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Path yang telah anda pilih', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'sepertinya tidak benar. Silakan kembali ke halaman sebelumnya dan verifikasi informasi yang diberikan.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Koneksi ke server SQL gagal.', # MODIF |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Kembali ke halaman sebelumnya, dan verifikasi informasi yang anda telah berikan.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Catatan:</b> Pada sejumlah server, anda harus <b>memohon</b> aktivasi akses ke database SQL sebelum anda dapat menggunakannya. Jika anda tidak berhasil mengakses database anda, pastikan anda telah mengajukan permohonan ini.', # MODIF |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Koneksi ke server LDAP gagal.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Kembali ke halaman sebelumnya, dan verifikasi informasi yang anda telah berikan.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternatif lainnya, jangan gunakan dukungan LDAP untuk mengimpor pengguna.', |
|
| 27 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Peringatan! Bagian ini mengandung @contient_breves@ berita@scb@: jika anda memindahkannya, silakan cek kotak ini untuk konfirmasi.', |
|
| 28 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Kesalahan koneksi SQL', |
|
| 29 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Area terlarang</b><p>SPIP telah diinstal.', # MODIF |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Sistem instalasi tidak dapat membaca nama-nama database yang terinstal.', |
|
| 31 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Bisa jadi tidak ada database yang tersedia, atau fitur yang mengizinkan penampilan daftar database dinonaktifkan |
|
| 32 | 32 | dengan alasan keamanan (yang sering ditemui pada banyak hosting).', |
| 33 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Jika alternatif kedua benar, sangat mungkin sebuah database dinamai sama dengan log masuk anda:', |
|
| 34 | - 'avis_non_acces_page' => 'Anda tidak memiliki akses ke halaman ini.', |
|
| 35 | - 'avis_operation_echec' => 'Operasi gagal.', |
|
| 36 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operasi tidak mungkin dijalankn', |
|
| 37 | - 'avis_suppression_base' => 'PERINGATAN, data yang dihapus tidak dapat dikembalikan lagi', |
|
| 33 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Jika alternatif kedua benar, sangat mungkin sebuah database dinamai sama dengan log masuk anda:', |
|
| 34 | + 'avis_non_acces_page' => 'Anda tidak memiliki akses ke halaman ini.', |
|
| 35 | + 'avis_operation_echec' => 'Operasi gagal.', |
|
| 36 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operasi tidak mungkin dijalankn', |
|
| 37 | + 'avis_suppression_base' => 'PERINGATAN, data yang dihapus tidak dapat dikembalikan lagi', |
|
| 38 | 38 | |
| 39 | - // B |
|
| 40 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Tambah sebuah akses ke LDAP >>', |
|
| 41 | - 'bouton_ajouter' => 'Tambah', |
|
| 42 | - 'bouton_annuler' => 'Batal', |
|
| 43 | - 'bouton_demande_publication' => 'Permohonan publikasi artikel ini', |
|
| 44 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Non aktifkan semua', |
|
| 45 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Hapus SEMUA', |
|
| 46 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Pesan terakhir: kirim', |
|
| 47 | - 'bouton_modifier' => 'Modifikasi', |
|
| 48 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Tampilkan', |
|
| 49 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Muncul di daftar editor-editor yang terkoneksi', |
|
| 50 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Kirim pengumuman ke alamat:', |
|
| 51 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Kirim daftar berita terbaru', |
|
| 52 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Jangan muncul di daftar editor-editor yang terkoneksi', |
|
| 53 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Jangan kirim pengumuman editorial apapun juga', |
|
| 54 | - 'bouton_redirection' => 'MENGALIHKAN TUJUAN ', |
|
| 55 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Menjalankan instalasi kembali', |
|
| 56 | - 'bouton_suivant' => 'Selanjutnya', |
|
| 57 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Usaha perbaikan', |
|
| 58 | - 'bouton_test_proxy' => 'Tes proxy', |
|
| 59 | - 'bouton_vider_cache' => 'Kosongkan cache', |
|
| 39 | + // B |
|
| 40 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Tambah sebuah akses ke LDAP >>', |
|
| 41 | + 'bouton_ajouter' => 'Tambah', |
|
| 42 | + 'bouton_annuler' => 'Batal', |
|
| 43 | + 'bouton_demande_publication' => 'Permohonan publikasi artikel ini', |
|
| 44 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Non aktifkan semua', |
|
| 45 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Hapus SEMUA', |
|
| 46 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Pesan terakhir: kirim', |
|
| 47 | + 'bouton_modifier' => 'Modifikasi', |
|
| 48 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Tampilkan', |
|
| 49 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Muncul di daftar editor-editor yang terkoneksi', |
|
| 50 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Kirim pengumuman ke alamat:', |
|
| 51 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Kirim daftar berita terbaru', |
|
| 52 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Jangan muncul di daftar editor-editor yang terkoneksi', |
|
| 53 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Jangan kirim pengumuman editorial apapun juga', |
|
| 54 | + 'bouton_redirection' => 'MENGALIHKAN TUJUAN ', |
|
| 55 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Menjalankan instalasi kembali', |
|
| 56 | + 'bouton_suivant' => 'Selanjutnya', |
|
| 57 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Usaha perbaikan', |
|
| 58 | + 'bouton_test_proxy' => 'Tes proxy', |
|
| 59 | + 'bouton_vider_cache' => 'Kosongkan cache', |
|
| 60 | 60 | |
| 61 | - // C |
|
| 62 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Parameter ini dapat dimodifikasi oleh webmaster.', |
|
| 63 | - 'calendrier_synchro' => 'Jika anda menggunakan aplikasi kalender yang kompatibel dengan <b>iCal</b>, anda dapat mensinkronisasikannya dengan informasi situs ini.', |
|
| 64 | - 'connexion_ldap' => 'Koneksi:', |
|
| 61 | + // C |
|
| 62 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Parameter ini dapat dimodifikasi oleh webmaster.', |
|
| 63 | + 'calendrier_synchro' => 'Jika anda menggunakan aplikasi kalender yang kompatibel dengan <b>iCal</b>, anda dapat mensinkronisasikannya dengan informasi situs ini.', |
|
| 64 | + 'connexion_ldap' => 'Koneksi:', |
|
| 65 | 65 | |
| 66 | - // D |
|
| 67 | - 'date_mot_heures' => 'H', |
|
| 66 | + // D |
|
| 67 | + 'date_mot_heures' => 'H', |
|
| 68 | 68 | |
| 69 | - // E |
|
| 70 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 71 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 72 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Alamat direktori', |
|
| 73 | - 'entree_adresse_email' => 'Alamat e-mail anda', |
|
| 74 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Alamat database', |
|
| 75 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Sering kali, alamat ini sesuai dengan alamat situs anda, kadangkala ia berkaitan dengan nama «localhost», dan bisa juga dibiarkan tidak terisi sama sekali.)', |
|
| 76 | - 'entree_biographie' => 'Biografi singkat dalam beberapa kata.', |
|
| 77 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Isi</B> path:', |
|
| 78 | - 'entree_cle_pgp' => 'Kunci PGP anda', |
|
| 79 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Isi bagian dalam beberapa kata.)', |
|
| 80 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Pengidentifikasi koneksi anda...', |
|
| 81 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Silakan isi formulir ini dengan informasi koneksi LDAP. Anda akan memperoleh informasi yang diminta melalui administrator jaringan atau sistem anda.', |
|
| 82 | - 'entree_infos_perso' => 'Siapa anda?', |
|
| 83 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dalam bagian:', |
|
| 84 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Tautan web</B> (referensi, situs yang dapat dikunjungi...)', |
|
| 85 | - 'entree_login' => 'Log masuk anda', |
|
| 86 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Log masuk koneksi', |
|
| 87 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Kadang kala sesuai dengan log masuk akses FTP anda dan bisa jadi juga dibiarkan tidak terisi)', |
|
| 88 | - 'entree_mot_passe' => 'Kata sandi anda', |
|
| 89 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Kata sandi koneksi', |
|
| 90 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Kadang kala sesuai dengan kata sandi akses FTP anda dan bisa jadi juga dibiarkan tidak terisi)', |
|
| 91 | - 'entree_nom_fichier' => 'Silakan isi nama berkas @texte_compresse@:', |
|
| 92 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Nama atau alias anda', |
|
| 93 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Nama atau alias anda)', |
|
| 94 | - 'entree_nom_site' => 'Nama situs anda', |
|
| 95 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Kata sandi baru', |
|
| 96 | - 'entree_passe_ldap' => 'Kata sandi', |
|
| 97 | - 'entree_port_annuaire' => 'Nomor port direktori', |
|
| 98 | - 'entree_signature' => 'Tanda tangan', |
|
| 99 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Judul</b> [Dibutuhkan]<br />', |
|
| 100 | - 'entree_url' => 'URL situs anda', |
|
| 101 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Berkas hilang', |
|
| 102 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Berkas definisi hilang', |
|
| 103 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nama fungsi yang dilarang', |
|
| 104 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nama plugin yang hilang', |
|
| 105 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Nama plugin tidak terdefinisi', |
|
| 106 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> hilang dalam berkas definisi', |
|
| 107 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versi plugin yang hilang', |
|
| 69 | + // E |
|
| 70 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 71 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 72 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Alamat direktori', |
|
| 73 | + 'entree_adresse_email' => 'Alamat e-mail anda', |
|
| 74 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Alamat database', |
|
| 75 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Sering kali, alamat ini sesuai dengan alamat situs anda, kadangkala ia berkaitan dengan nama «localhost», dan bisa juga dibiarkan tidak terisi sama sekali.)', |
|
| 76 | + 'entree_biographie' => 'Biografi singkat dalam beberapa kata.', |
|
| 77 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Isi</B> path:', |
|
| 78 | + 'entree_cle_pgp' => 'Kunci PGP anda', |
|
| 79 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Isi bagian dalam beberapa kata.)', |
|
| 80 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Pengidentifikasi koneksi anda...', |
|
| 81 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Silakan isi formulir ini dengan informasi koneksi LDAP. Anda akan memperoleh informasi yang diminta melalui administrator jaringan atau sistem anda.', |
|
| 82 | + 'entree_infos_perso' => 'Siapa anda?', |
|
| 83 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dalam bagian:', |
|
| 84 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Tautan web</B> (referensi, situs yang dapat dikunjungi...)', |
|
| 85 | + 'entree_login' => 'Log masuk anda', |
|
| 86 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Log masuk koneksi', |
|
| 87 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Kadang kala sesuai dengan log masuk akses FTP anda dan bisa jadi juga dibiarkan tidak terisi)', |
|
| 88 | + 'entree_mot_passe' => 'Kata sandi anda', |
|
| 89 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Kata sandi koneksi', |
|
| 90 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Kadang kala sesuai dengan kata sandi akses FTP anda dan bisa jadi juga dibiarkan tidak terisi)', |
|
| 91 | + 'entree_nom_fichier' => 'Silakan isi nama berkas @texte_compresse@:', |
|
| 92 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Nama atau alias anda', |
|
| 93 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Nama atau alias anda)', |
|
| 94 | + 'entree_nom_site' => 'Nama situs anda', |
|
| 95 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Kata sandi baru', |
|
| 96 | + 'entree_passe_ldap' => 'Kata sandi', |
|
| 97 | + 'entree_port_annuaire' => 'Nomor port direktori', |
|
| 98 | + 'entree_signature' => 'Tanda tangan', |
|
| 99 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Judul</b> [Dibutuhkan]<br />', |
|
| 100 | + 'entree_url' => 'URL situs anda', |
|
| 101 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Berkas hilang', |
|
| 102 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Berkas definisi hilang', |
|
| 103 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nama fungsi yang dilarang', |
|
| 104 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Nama plugin yang hilang', |
|
| 105 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Nama plugin tidak terdefinisi', |
|
| 106 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> hilang dalam berkas definisi', |
|
| 107 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Versi plugin yang hilang', |
|
| 108 | 108 | |
| 109 | - // I |
|
| 110 | - 'ical_info1' => 'Halaman ini memberikan sejumlah metode untuk mengetahui dan berhubungan dengan aktivitas situs ini.', |
|
| 111 | - 'ical_info2' => 'Untuk informasi lebih lanjut, jangan segan-segan untuk mengunjungi <a href="@spipnet@">dokumentasi SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 112 | - 'ical_info_calendrier' => 'Dua kalender berada di tangan anda siap untuk dipakai. Yang pertama adalah peta situs yang menampilkan semua artikel yang dipublikasi. Yang kedua berisikan pengumuman editorial sekaligus pesan-pesan pribadi terbaru anda: semuanya dapat disimpan berkat kunci pribadi yang bisa anda modifikasi setiap saat dengan jalan memperbaharui kata sandi.', |
|
| 113 | - 'ical_methode_http' => 'Mengunduh', |
|
| 114 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sinkronisasi (webcal://)', # MODIF |
|
| 115 | - 'ical_texte_prive' => 'Kalender ini, yang sifatnya pribadi sekali, menginformasikan anda seluruh aktivitas editorial pribadi situs ini (tugas-tugas, janji-janji pribadi, artikel-artikel dan berita-berita yang dikirimkan...).', |
|
| 116 | - 'ical_texte_public' => 'Kalender ini memperbolehkan anda mengikuti aktivitas umum situs ini (artikel-artikel dan berita-berita yang dipublikasi).', |
|
| 117 | - 'ical_texte_rss' => 'Anda dapat mensindikasi berita-berita terbaru situs ini melalui pembaca berkas XML/RSS (Rich Site Summary) apa saja. Ini juga merupakan format yang mengizinkan SPIP untuk membaca berita-berita terbaru yang dipublikasi oleh situs-situs lainnya menggunakan format yang kompatibel (situs-situs tersindikasi).', |
|
| 118 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 119 | - 'ical_titre_mailing' => 'Daftar Surat', |
|
| 120 | - 'ical_titre_rss' => 'Berkas-berkas sindikasi', |
|
| 121 | - 'icone_activer_cookie' => 'Meletakkan sebuah cookie', |
|
| 122 | - 'icone_admin_plugin' => 'Mengelola plugin', |
|
| 123 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Tampilkan penulis', |
|
| 124 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Tampilkan pengunjung', |
|
| 125 | - 'icone_arret_discussion' => 'Berhenti berpartisipasi dalam diskusi ini', |
|
| 126 | - 'icone_calendrier' => 'Kalender', |
|
| 127 | - 'icone_creer_auteur' => 'Buat seorang penulis baru dan asosiasikan dia dengan artikel ini', |
|
| 128 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Buat sebuah kata kunci baru dan tautkan ia ke artikel ini', |
|
| 129 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Buat sebuah bagian baru', |
|
| 130 | - 'icone_modifier_article' => 'Modifikasi artikel ini', |
|
| 131 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifikasi bagian ini', |
|
| 132 | - 'icone_retour' => 'Kembali', |
|
| 133 | - 'icone_retour_article' => 'Kembali ke artikel', |
|
| 134 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Hapus cookie', |
|
| 135 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Hapus bagian ini', |
|
| 136 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Hapus tanda tangan ini', |
|
| 137 | - 'icone_valider_signature' => 'Validasi tanda tangan ini', |
|
| 138 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Anda dapat mengelola bagian ini', |
|
| 139 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 140 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 141 | - 'info_1_article' => '1 artikel', |
|
| 142 | - 'info_activer_cookie' => 'Anda apat mengaktifkan <b>cookie administrasi</b>, yang memperbolehkan anda |
|
| 109 | + // I |
|
| 110 | + 'ical_info1' => 'Halaman ini memberikan sejumlah metode untuk mengetahui dan berhubungan dengan aktivitas situs ini.', |
|
| 111 | + 'ical_info2' => 'Untuk informasi lebih lanjut, jangan segan-segan untuk mengunjungi <a href="@spipnet@">dokumentasi SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 112 | + 'ical_info_calendrier' => 'Dua kalender berada di tangan anda siap untuk dipakai. Yang pertama adalah peta situs yang menampilkan semua artikel yang dipublikasi. Yang kedua berisikan pengumuman editorial sekaligus pesan-pesan pribadi terbaru anda: semuanya dapat disimpan berkat kunci pribadi yang bisa anda modifikasi setiap saat dengan jalan memperbaharui kata sandi.', |
|
| 113 | + 'ical_methode_http' => 'Mengunduh', |
|
| 114 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sinkronisasi (webcal://)', # MODIF |
|
| 115 | + 'ical_texte_prive' => 'Kalender ini, yang sifatnya pribadi sekali, menginformasikan anda seluruh aktivitas editorial pribadi situs ini (tugas-tugas, janji-janji pribadi, artikel-artikel dan berita-berita yang dikirimkan...).', |
|
| 116 | + 'ical_texte_public' => 'Kalender ini memperbolehkan anda mengikuti aktivitas umum situs ini (artikel-artikel dan berita-berita yang dipublikasi).', |
|
| 117 | + 'ical_texte_rss' => 'Anda dapat mensindikasi berita-berita terbaru situs ini melalui pembaca berkas XML/RSS (Rich Site Summary) apa saja. Ini juga merupakan format yang mengizinkan SPIP untuk membaca berita-berita terbaru yang dipublikasi oleh situs-situs lainnya menggunakan format yang kompatibel (situs-situs tersindikasi).', |
|
| 118 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 119 | + 'ical_titre_mailing' => 'Daftar Surat', |
|
| 120 | + 'ical_titre_rss' => 'Berkas-berkas sindikasi', |
|
| 121 | + 'icone_activer_cookie' => 'Meletakkan sebuah cookie', |
|
| 122 | + 'icone_admin_plugin' => 'Mengelola plugin', |
|
| 123 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Tampilkan penulis', |
|
| 124 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Tampilkan pengunjung', |
|
| 125 | + 'icone_arret_discussion' => 'Berhenti berpartisipasi dalam diskusi ini', |
|
| 126 | + 'icone_calendrier' => 'Kalender', |
|
| 127 | + 'icone_creer_auteur' => 'Buat seorang penulis baru dan asosiasikan dia dengan artikel ini', |
|
| 128 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Buat sebuah kata kunci baru dan tautkan ia ke artikel ini', |
|
| 129 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Buat sebuah bagian baru', |
|
| 130 | + 'icone_modifier_article' => 'Modifikasi artikel ini', |
|
| 131 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modifikasi bagian ini', |
|
| 132 | + 'icone_retour' => 'Kembali', |
|
| 133 | + 'icone_retour_article' => 'Kembali ke artikel', |
|
| 134 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Hapus cookie', |
|
| 135 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Hapus bagian ini', |
|
| 136 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Hapus tanda tangan ini', |
|
| 137 | + 'icone_valider_signature' => 'Validasi tanda tangan ini', |
|
| 138 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Anda dapat mengelola bagian ini', |
|
| 139 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 140 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 141 | + 'info_1_article' => '1 artikel', |
|
| 142 | + 'info_activer_cookie' => 'Anda apat mengaktifkan <b>cookie administrasi</b>, yang memperbolehkan anda |
|
| 143 | 143 | untuk berpindah-pindah dengan mudah antara situs umum dan area pribadi.', |
| 144 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 145 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 146 | - 'info_administrateur_2' => 'situs (<i>gunakan dengan penuh kehati-hatian</i>)', |
|
| 147 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Jika anda adalah seorang administrator situs, silakan', |
|
| 148 | - 'info_administrateur_site_02' => 'klik tautan ini', |
|
| 149 | - 'info_administrateurs' => 'Administrator', |
|
| 150 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Anda dapat mengelola bagian ini', |
|
| 151 | - 'info_adresse' => 'ke alamat:', |
|
| 152 | - 'info_adresse_url' => 'URL situs umum anda', |
|
| 153 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Bantuan Online SPIP', |
|
| 154 | - 'info_ajout_image' => 'Ketika anda menambahkan gambar sebagai lampiran pada sebuah artikel, |
|
| 144 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 145 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 146 | + 'info_administrateur_2' => 'situs (<i>gunakan dengan penuh kehati-hatian</i>)', |
|
| 147 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Jika anda adalah seorang administrator situs, silakan', |
|
| 148 | + 'info_administrateur_site_02' => 'klik tautan ini', |
|
| 149 | + 'info_administrateurs' => 'Administrator', |
|
| 150 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Anda dapat mengelola bagian ini', |
|
| 151 | + 'info_adresse' => 'ke alamat:', |
|
| 152 | + 'info_adresse_url' => 'URL situs umum anda', |
|
| 153 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Bantuan Online SPIP', |
|
| 154 | + 'info_ajout_image' => 'Ketika anda menambahkan gambar sebagai lampiran pada sebuah artikel, |
|
| 155 | 155 | SPIP dapat secara otomatis membuat gambar kecil dari |
| 156 | 156 | gambar yang dimasukkan. Ini bermanfaat ,sebagai contoh, untuk membuat |
| 157 | 157 | sebuah galeri gambar atau portfolio.', |
| 158 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Tambah sebuah bagian untuk dikelola:', |
|
| 159 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Pengumuman-pengumuman berita terbaru', |
|
| 160 | - 'info_article' => 'artikel', |
|
| 161 | - 'info_article_2' => 'artikel', |
|
| 162 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Artikel-artikel bertanggal yang akan dipublikasikan', |
|
| 163 | - 'info_articles_02' => 'Artikel', |
|
| 164 | - 'info_articles_2' => 'Artikel', |
|
| 165 | - 'info_articles_auteur' => 'Artikel-artikel penulis ini', |
|
| 166 | - 'info_articles_trouves' => 'Artikel ditemukan', |
|
| 167 | - 'info_attente_validation' => 'Validasi tertunda artikel-artikel anda', |
|
| 168 | - 'info_aujourdhui' => 'hari ini:', |
|
| 169 | - 'info_auteurs' => 'Penulis', |
|
| 170 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Penulis@partri@', |
|
| 171 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Penulis ditemukan', |
|
| 172 | - 'info_authentification_externe' => 'Ototentikasi eksternal', |
|
| 173 | - 'info_avertissement' => 'Peringatan', |
|
| 174 | - 'info_base_installee' => 'Struktur database anda telah diinstal.', |
|
| 175 | - 'info_chapeau' => 'Dek', |
|
| 176 | - 'info_chapeau_2' => 'Introduksi:', |
|
| 177 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Pilihan: <b>Path akses dalam direktori</b>', |
|
| 178 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Mulai sekarang, anda harus mengkonfigurasi path akses ke informasi direktori. Informasi ini penting untuk membaca profil pengguna yang disimpan dalam direktori.', |
|
| 179 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Pilihan: <b>Path akses dalam direktori</B>', |
|
| 180 | - 'info_choix_base' => 'Langkah ketiga:', |
|
| 181 | - 'info_classement_1' => ' dari @liste@', |
|
| 182 | - 'info_classement_2' => ' dari @liste@', |
|
| 183 | - 'info_code_acces' => 'Jangan lupa kode akses anda!', |
|
| 184 | - 'info_config_suivi' => 'Jika alamat ini berkaitan dengan suatu daftar surat, anda dapat mengindikasikan di bawah alamat di mana pengunjung situs dapat mendaftarkan diri. Alamat ini dapat berupa URL (sebagai contoh halaman registrasi daftar surat melalui web), atau alamat e-mail dengan subyek yang spesifik (contoh: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 185 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Anda dapat berlangganan daftar surat situs ini. Anda akan menerima melalui e-mail secara otomatis, pengumuman-pengumuman yang berkenaan dengan artikel-artikel dan berita-berita yang dikirim untuk publikasi.', |
|
| 186 | - 'info_confirmer_passe' => 'Konfirmasi kata sandi baru:', |
|
| 187 | - 'info_connexion_base' => 'Langkah kedua: <b>Percobaan untuk koneksi ke database</B>', |
|
| 188 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'Koneksi LDAP anda berhasil.</b><p> Anda dapat meneruskan ke langkah selanjutnya.</p>', # MODIF |
|
| 189 | - 'info_connexion_mysql' => 'Langkah pertama: <b>Koneksi SQL anda</b>', |
|
| 190 | - 'info_connexion_ok' => 'Koneksi berhasil.', |
|
| 191 | - 'info_contact' => 'Kontak', |
|
| 192 | - 'info_contenu_articles' => 'Isi artikel', |
|
| 193 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Untuk membuat paragraf, anda cukup meninggalkan baris-baris kosong.)', # MODIF |
|
| 194 | - 'info_creation_rubrique' => 'Sebelum bisa menulis artikel,<br /> anda harus membuat paling tidak satu bagian.<br />', |
|
| 195 | - 'info_creation_tables' => 'Langkah keempat: <b>Pembuatan tabel-tabel database</b>', |
|
| 196 | - 'info_creer_base' => '<b>Buat</b> sebuah database baru:', |
|
| 197 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dalam bagian:', |
|
| 198 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Tanggal publikasi sebelumnya:', |
|
| 199 | - 'info_date_referencement' => 'TANGGAL REFERENSI SITUS INI:', |
|
| 200 | - 'info_derniere_etape' => 'Langkah terakhir: <b>Selesai!', |
|
| 201 | - 'info_descriptif' => 'Deskripsi:', |
|
| 202 | - 'info_discussion_cours' => 'Diskusi-diskusi yang sedang berlangsung', |
|
| 203 | - 'info_ecrire_article' => 'Sebelum dapat menulis artikel, anda harus membuat paling tidak satu bagian.', |
|
| 204 | - 'info_email_envoi' => 'Alamat e-mail pengirim (opsional)', |
|
| 205 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Masukkan alamat e-mail pengirim yang digunakan untuk mengirim e-mail (secara standar, alamat penerima digunakan sebagai alamat pengirim) :', |
|
| 206 | - 'info_email_webmestre' => 'Alamat e-mail webmaster (opsional)', # MODIF |
|
| 207 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Pengiriman otomatis', |
|
| 208 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Kirim sekarang', |
|
| 209 | - 'info_etape_suivante' => 'Lanjut ke langkah berikutnya', |
|
| 210 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Anda dapat pindah ke langkah selanjutnya.', |
|
| 211 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Anda dapat pindah ke langkah selanjutnya.', |
|
| 212 | - 'info_exportation_base' => 'ekspor database ke @archive@', |
|
| 213 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Untuk menfasilitasi tindak lanjut dari aktivitas editorial situs; |
|
| 158 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Tambah sebuah bagian untuk dikelola:', |
|
| 159 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Pengumuman-pengumuman berita terbaru', |
|
| 160 | + 'info_article' => 'artikel', |
|
| 161 | + 'info_article_2' => 'artikel', |
|
| 162 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Artikel-artikel bertanggal yang akan dipublikasikan', |
|
| 163 | + 'info_articles_02' => 'Artikel', |
|
| 164 | + 'info_articles_2' => 'Artikel', |
|
| 165 | + 'info_articles_auteur' => 'Artikel-artikel penulis ini', |
|
| 166 | + 'info_articles_trouves' => 'Artikel ditemukan', |
|
| 167 | + 'info_attente_validation' => 'Validasi tertunda artikel-artikel anda', |
|
| 168 | + 'info_aujourdhui' => 'hari ini:', |
|
| 169 | + 'info_auteurs' => 'Penulis', |
|
| 170 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Penulis@partri@', |
|
| 171 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Penulis ditemukan', |
|
| 172 | + 'info_authentification_externe' => 'Ototentikasi eksternal', |
|
| 173 | + 'info_avertissement' => 'Peringatan', |
|
| 174 | + 'info_base_installee' => 'Struktur database anda telah diinstal.', |
|
| 175 | + 'info_chapeau' => 'Dek', |
|
| 176 | + 'info_chapeau_2' => 'Introduksi:', |
|
| 177 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Pilihan: <b>Path akses dalam direktori</b>', |
|
| 178 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Mulai sekarang, anda harus mengkonfigurasi path akses ke informasi direktori. Informasi ini penting untuk membaca profil pengguna yang disimpan dalam direktori.', |
|
| 179 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Pilihan: <b>Path akses dalam direktori</B>', |
|
| 180 | + 'info_choix_base' => 'Langkah ketiga:', |
|
| 181 | + 'info_classement_1' => ' dari @liste@', |
|
| 182 | + 'info_classement_2' => ' dari @liste@', |
|
| 183 | + 'info_code_acces' => 'Jangan lupa kode akses anda!', |
|
| 184 | + 'info_config_suivi' => 'Jika alamat ini berkaitan dengan suatu daftar surat, anda dapat mengindikasikan di bawah alamat di mana pengunjung situs dapat mendaftarkan diri. Alamat ini dapat berupa URL (sebagai contoh halaman registrasi daftar surat melalui web), atau alamat e-mail dengan subyek yang spesifik (contoh: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 185 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Anda dapat berlangganan daftar surat situs ini. Anda akan menerima melalui e-mail secara otomatis, pengumuman-pengumuman yang berkenaan dengan artikel-artikel dan berita-berita yang dikirim untuk publikasi.', |
|
| 186 | + 'info_confirmer_passe' => 'Konfirmasi kata sandi baru:', |
|
| 187 | + 'info_connexion_base' => 'Langkah kedua: <b>Percobaan untuk koneksi ke database</B>', |
|
| 188 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'Koneksi LDAP anda berhasil.</b><p> Anda dapat meneruskan ke langkah selanjutnya.</p>', # MODIF |
|
| 189 | + 'info_connexion_mysql' => 'Langkah pertama: <b>Koneksi SQL anda</b>', |
|
| 190 | + 'info_connexion_ok' => 'Koneksi berhasil.', |
|
| 191 | + 'info_contact' => 'Kontak', |
|
| 192 | + 'info_contenu_articles' => 'Isi artikel', |
|
| 193 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Untuk membuat paragraf, anda cukup meninggalkan baris-baris kosong.)', # MODIF |
|
| 194 | + 'info_creation_rubrique' => 'Sebelum bisa menulis artikel,<br /> anda harus membuat paling tidak satu bagian.<br />', |
|
| 195 | + 'info_creation_tables' => 'Langkah keempat: <b>Pembuatan tabel-tabel database</b>', |
|
| 196 | + 'info_creer_base' => '<b>Buat</b> sebuah database baru:', |
|
| 197 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dalam bagian:', |
|
| 198 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Tanggal publikasi sebelumnya:', |
|
| 199 | + 'info_date_referencement' => 'TANGGAL REFERENSI SITUS INI:', |
|
| 200 | + 'info_derniere_etape' => 'Langkah terakhir: <b>Selesai!', |
|
| 201 | + 'info_descriptif' => 'Deskripsi:', |
|
| 202 | + 'info_discussion_cours' => 'Diskusi-diskusi yang sedang berlangsung', |
|
| 203 | + 'info_ecrire_article' => 'Sebelum dapat menulis artikel, anda harus membuat paling tidak satu bagian.', |
|
| 204 | + 'info_email_envoi' => 'Alamat e-mail pengirim (opsional)', |
|
| 205 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Masukkan alamat e-mail pengirim yang digunakan untuk mengirim e-mail (secara standar, alamat penerima digunakan sebagai alamat pengirim) :', |
|
| 206 | + 'info_email_webmestre' => 'Alamat e-mail webmaster (opsional)', # MODIF |
|
| 207 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Pengiriman otomatis', |
|
| 208 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Kirim sekarang', |
|
| 209 | + 'info_etape_suivante' => 'Lanjut ke langkah berikutnya', |
|
| 210 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Anda dapat pindah ke langkah selanjutnya.', |
|
| 211 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Anda dapat pindah ke langkah selanjutnya.', |
|
| 212 | + 'info_exportation_base' => 'ekspor database ke @archive@', |
|
| 213 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Untuk menfasilitasi tindak lanjut dari aktivitas editorial situs; |
|
| 214 | 214 | SPIP dapat mengirimkan notifikasi melalui e-mail, ke daftar surat seorang editor, |
| 215 | 215 | sebagai contoh permohonan publikasi dan validasi artikel.', # MODIF |
| 216 | - 'info_fichiers_authent' => 'Berkas ototentikasi ".htpasswd"', |
|
| 217 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Situs anda berisikan forum-forum berlangganan; pengunjung dapat mendaftarkan diri pada forum-forum tersebut di situs umum.', |
|
| 218 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Hanya administrator yang memiliki akses ke halaman ini.</b><p> Halaman ini memberikan akses ke berbagai tugas pemeliharaan teknis. Beberapa di antaranya memerlukan proses ototentikasi tersendiri yang membutuhkan akses FTP ke situs web.</p>', # MODIF |
|
| 219 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Hanya administrator yang memiliki akses ke halaman ini.</b><p> Halaman ini memberikan akses ke berbagai tugas pemeliharaan teknis. Beberapa di antaranya memerlukan proses ototentikasi tersendiri yang membutuhkan akses FTP ke situs web.</p>', # MODIF |
|
| 220 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Anda akan menemukan seluruh penulis situs di sini. |
|
| 216 | + 'info_fichiers_authent' => 'Berkas ototentikasi ".htpasswd"', |
|
| 217 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Situs anda berisikan forum-forum berlangganan; pengunjung dapat mendaftarkan diri pada forum-forum tersebut di situs umum.', |
|
| 218 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Hanya administrator yang memiliki akses ke halaman ini.</b><p> Halaman ini memberikan akses ke berbagai tugas pemeliharaan teknis. Beberapa di antaranya memerlukan proses ototentikasi tersendiri yang membutuhkan akses FTP ke situs web.</p>', # MODIF |
|
| 219 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Hanya administrator yang memiliki akses ke halaman ini.</b><p> Halaman ini memberikan akses ke berbagai tugas pemeliharaan teknis. Beberapa di antaranya memerlukan proses ototentikasi tersendiri yang membutuhkan akses FTP ke situs web.</p>', # MODIF |
|
| 220 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Anda akan menemukan seluruh penulis situs di sini. |
|
| 221 | 221 | Status dari setiap penulis ditunjukkan oleh warna icon (administrator = hijau; editor = kuning).', |
| 222 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Penulis eksternal, tanpa akses ke situs, ditunjukkan oleh icon biru; penulis yang dihapus oleh icon warna keranjang sampah.', # MODIF |
|
| 223 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Sistem pesan mengizinkan anda bertukar pesan dengan sesama editor, untuk menyimpan memo (untuk keperluan pribadi anda) atau untuk menampilkan pengumuman di halaman depan area pribadi (jika anda seorang administrator).', |
|
| 224 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Halaman ini menampilkan daftar <i>pereferensi</I>, yakni situs-situs yang memuat tautan ke situs anda, hanya untuk kemarin dan hari ini: sesungguhnya daftar ini diperbaharui setiap 24 jam.', |
|
| 225 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Anda akan menemukan di sini para pengunjung |
|
| 222 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Penulis eksternal, tanpa akses ke situs, ditunjukkan oleh icon biru; penulis yang dihapus oleh icon warna keranjang sampah.', # MODIF |
|
| 223 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Sistem pesan mengizinkan anda bertukar pesan dengan sesama editor, untuk menyimpan memo (untuk keperluan pribadi anda) atau untuk menampilkan pengumuman di halaman depan area pribadi (jika anda seorang administrator).', |
|
| 224 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Halaman ini menampilkan daftar <i>pereferensi</I>, yakni situs-situs yang memuat tautan ke situs anda, hanya untuk kemarin dan hari ini: sesungguhnya daftar ini diperbaharui setiap 24 jam.', |
|
| 225 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Anda akan menemukan di sini para pengunjung |
|
| 226 | 226 | terdaftar di area umum situs (forum-forum berlangganan).', |
| 227 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Membuat gambar-gambar kecil', |
|
| 228 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Sejumlah hosting menonaktifkan pengiriman e-mail |
|
| 227 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Membuat gambar-gambar kecil', |
|
| 228 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Sejumlah hosting menonaktifkan pengiriman e-mail |
|
| 229 | 229 | otomatis di server mereka. Dalam hal ini fitur-fitur SPIP berikut tidak |
| 230 | 230 | dapat diimplementasikan.', |
| 231 | - 'info_hier' => 'kemarin:', |
|
| 232 | - 'info_identification_publique' => 'Identitas umum anda...', |
|
| 233 | - 'info_image_process' => 'Pilih metode terbaik untuk membuat gambar kecil dengan mengklik gambar yang terkait.', |
|
| 234 | - 'info_images_auto' => 'Gambar secara otomatis dikalkulasi', |
|
| 235 | - 'info_informations_personnelles' => 'Langkah kelima: <b>Informasi pribadi</B>', |
|
| 236 | - 'info_inscription_automatique' => 'Registrasi otomatis editor-editor baru', |
|
| 237 | - 'info_jeu_caractere' => 'Set karakter situs', |
|
| 238 | - 'info_jours' => 'hari', |
|
| 239 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'biarkan kolom-kolom ini kosong)', |
|
| 240 | - 'info_langues' => 'Bahasa-bahasa situs', |
|
| 241 | - 'info_ldap_ok' => 'Ototentikasi LDAP diinstal.', |
|
| 242 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Tautan web:', |
|
| 243 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Daftar editor-editor terkoneksi', |
|
| 244 | - 'info_login_existant' => 'Log masuk ini sudah ada.', |
|
| 245 | - 'info_login_trop_court' => 'Log masuk terlalu pendek.', |
|
| 246 | - 'info_maximum' => 'maksimum:', |
|
| 247 | - 'info_meme_rubrique' => 'Dalam bagian yang sama', |
|
| 248 | - 'info_message_en_redaction' => 'Pesan-pesan anda dalam proses', |
|
| 249 | - 'info_message_technique' => 'Pesan teknis:', |
|
| 250 | - 'info_messagerie_interne' => 'Sistem pesan internal', |
|
| 251 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Pembaharuan database SQL', |
|
| 252 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Peringatan!}} Anda telah menginstal berkas SPIP |
|
| 231 | + 'info_hier' => 'kemarin:', |
|
| 232 | + 'info_identification_publique' => 'Identitas umum anda...', |
|
| 233 | + 'info_image_process' => 'Pilih metode terbaik untuk membuat gambar kecil dengan mengklik gambar yang terkait.', |
|
| 234 | + 'info_images_auto' => 'Gambar secara otomatis dikalkulasi', |
|
| 235 | + 'info_informations_personnelles' => 'Langkah kelima: <b>Informasi pribadi</B>', |
|
| 236 | + 'info_inscription_automatique' => 'Registrasi otomatis editor-editor baru', |
|
| 237 | + 'info_jeu_caractere' => 'Set karakter situs', |
|
| 238 | + 'info_jours' => 'hari', |
|
| 239 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'biarkan kolom-kolom ini kosong)', |
|
| 240 | + 'info_langues' => 'Bahasa-bahasa situs', |
|
| 241 | + 'info_ldap_ok' => 'Ototentikasi LDAP diinstal.', |
|
| 242 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Tautan web:', |
|
| 243 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Daftar editor-editor terkoneksi', |
|
| 244 | + 'info_login_existant' => 'Log masuk ini sudah ada.', |
|
| 245 | + 'info_login_trop_court' => 'Log masuk terlalu pendek.', |
|
| 246 | + 'info_maximum' => 'maksimum:', |
|
| 247 | + 'info_meme_rubrique' => 'Dalam bagian yang sama', |
|
| 248 | + 'info_message_en_redaction' => 'Pesan-pesan anda dalam proses', |
|
| 249 | + 'info_message_technique' => 'Pesan teknis:', |
|
| 250 | + 'info_messagerie_interne' => 'Sistem pesan internal', |
|
| 251 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Pembaharuan database SQL', |
|
| 252 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Peringatan!}} Anda telah menginstal berkas SPIP |
|
| 253 | 253 | {yang lebih tua} daripada berkas yang terdapat sebelumnya |
| 254 | 254 | di situs ini: database anda terancam hilang dan situs anda |
| 255 | 255 | tidak akan bekerja sebagaimana mestinya lagi.<br />{{Instal kembali |
| 256 | 256 | berkas-berkas SPIP}}', |
| 257 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modifikasi bagian:', |
|
| 258 | - 'info_modifier_titre' => 'Modifikasi: @titre@', |
|
| 259 | - 'info_mon_site_spip' => 'Situs SPIP saya', |
|
| 260 | - 'info_moyenne' => 'rata-rata:', |
|
| 261 | - 'info_multi_cet_article' => 'Bahasa artikel ini:', |
|
| 262 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Silakan pilih di bawah bahasa yang tersedia untuk editor situs anda. |
|
| 257 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modifikasi bagian:', |
|
| 258 | + 'info_modifier_titre' => 'Modifikasi: @titre@', |
|
| 259 | + 'info_mon_site_spip' => 'Situs SPIP saya', |
|
| 260 | + 'info_moyenne' => 'rata-rata:', |
|
| 261 | + 'info_multi_cet_article' => 'Bahasa artikel ini:', |
|
| 262 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Silakan pilih di bawah bahasa yang tersedia untuk editor situs anda. |
|
| 263 | 263 | Bahasa-bahasa yang telah digunakan oleh situs anda (di daftar paling atas) tidak dapat dinonaktifkan.', |
| 264 | - 'info_multi_secteurs' => '... hanya untuk bagian-bagian yang berlokasi di root?', |
|
| 265 | - 'info_nom' => 'Nama', |
|
| 266 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nama penerima', |
|
| 267 | - 'info_nom_site' => 'Nama situs anda', |
|
| 268 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikel,', |
|
| 269 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ bagian,', |
|
| 270 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ situs,', |
|
| 271 | - 'info_non_deplacer' => 'Jangan pindahkan...', |
|
| 272 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP dapat mengirimkan pengumuman-pengumuman terbaru situs secara teratur. |
|
| 264 | + 'info_multi_secteurs' => '... hanya untuk bagian-bagian yang berlokasi di root?', |
|
| 265 | + 'info_nom' => 'Nama', |
|
| 266 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nama penerima', |
|
| 267 | + 'info_nom_site' => 'Nama situs anda', |
|
| 268 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artikel,', |
|
| 269 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ bagian,', |
|
| 270 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ situs,', |
|
| 271 | + 'info_non_deplacer' => 'Jangan pindahkan...', |
|
| 272 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP dapat mengirimkan pengumuman-pengumuman terbaru situs secara teratur. |
|
| 273 | 273 | (artikel-artikel dan berita-berita yang baru saja dipublikasi).', |
| 274 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Jangan kirim daftar berita-berita terbaru', |
|
| 275 | - 'info_non_modifiable' => 'tidak dapat dimodifikasi', |
|
| 276 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Saya tidak ingin menghapus kata kunci ini.', |
|
| 277 | - 'info_notes' => 'Catatan kaki', |
|
| 278 | - 'info_nouvel_article' => 'Artikel baru', |
|
| 279 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Terjemahan baru:', |
|
| 280 | - 'info_numero_article' => 'NOMOR ARTIKEL:', |
|
| 281 | - 'info_obligatoire_02' => '[Dibutuhkan]', # MODIF |
|
| 282 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Izinkan registrasi pengunjung dari situs umum', |
|
| 283 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Tolak registrasi pengunjung', |
|
| 284 | - 'info_options_avancees' => 'OPSI-OPSI LANJUTAN', |
|
| 285 | - 'info_ou' => 'atau...', |
|
| 286 | - 'info_page_interdite' => 'Halaman terlarang', |
|
| 287 | - 'info_par_nom' => 'berdasarkan nama', |
|
| 288 | - 'info_par_nombre_article' => '(berdasarkan jumlah artikel)', |
|
| 289 | - 'info_par_statut' => 'berdasarkan status', |
|
| 290 | - 'info_par_tri' => '(Oleh @tri@)', |
|
| 291 | - 'info_passe_trop_court' => 'Kata sandi terlalu pendek.', |
|
| 292 | - 'info_passes_identiques' => 'Dua kata sandi tidak identik.', |
|
| 293 | - 'info_plus_cinq_car' => 'lebih dari 5 karakter', |
|
| 294 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Lebih dari 5 karakter)', |
|
| 295 | - 'info_plus_trois_car' => '(Lebih dari 3 karakter)', |
|
| 296 | - 'info_popularite' => 'popularitas: @popularite@; kunjungan: @visites@', |
|
| 297 | - 'info_post_scriptum' => 'Postscript', |
|
| 298 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Postscript:', |
|
| 299 | - 'info_pour' => 'untuk', |
|
| 300 | - 'info_preview_texte' => 'Ada kemungkinan melihat situs terlebih dahulu seolah-olah semua artikel dan berita (yang paling tidak memiliki status "terkirim") telah dipublikasi. Apakah mode preview ini sebaiknya dibatasi hanya kepada administrator, terbuka untuk semua penulis atau dinonaktifkan selama-lamanya?', # MODIF |
|
| 301 | - 'info_procedez_par_etape' => 'silakan dilanjutkan langkah demi langkah', |
|
| 302 | - 'info_procedure_maj_version' => 'prosedur pembaharuan hendaknya dijalankan untuk |
|
| 274 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Jangan kirim daftar berita-berita terbaru', |
|
| 275 | + 'info_non_modifiable' => 'tidak dapat dimodifikasi', |
|
| 276 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Saya tidak ingin menghapus kata kunci ini.', |
|
| 277 | + 'info_notes' => 'Catatan kaki', |
|
| 278 | + 'info_nouvel_article' => 'Artikel baru', |
|
| 279 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Terjemahan baru:', |
|
| 280 | + 'info_numero_article' => 'NOMOR ARTIKEL:', |
|
| 281 | + 'info_obligatoire_02' => '[Dibutuhkan]', # MODIF |
|
| 282 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Izinkan registrasi pengunjung dari situs umum', |
|
| 283 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Tolak registrasi pengunjung', |
|
| 284 | + 'info_options_avancees' => 'OPSI-OPSI LANJUTAN', |
|
| 285 | + 'info_ou' => 'atau...', |
|
| 286 | + 'info_page_interdite' => 'Halaman terlarang', |
|
| 287 | + 'info_par_nom' => 'berdasarkan nama', |
|
| 288 | + 'info_par_nombre_article' => '(berdasarkan jumlah artikel)', |
|
| 289 | + 'info_par_statut' => 'berdasarkan status', |
|
| 290 | + 'info_par_tri' => '(Oleh @tri@)', |
|
| 291 | + 'info_passe_trop_court' => 'Kata sandi terlalu pendek.', |
|
| 292 | + 'info_passes_identiques' => 'Dua kata sandi tidak identik.', |
|
| 293 | + 'info_plus_cinq_car' => 'lebih dari 5 karakter', |
|
| 294 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Lebih dari 5 karakter)', |
|
| 295 | + 'info_plus_trois_car' => '(Lebih dari 3 karakter)', |
|
| 296 | + 'info_popularite' => 'popularitas: @popularite@; kunjungan: @visites@', |
|
| 297 | + 'info_post_scriptum' => 'Postscript', |
|
| 298 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Postscript:', |
|
| 299 | + 'info_pour' => 'untuk', |
|
| 300 | + 'info_preview_texte' => 'Ada kemungkinan melihat situs terlebih dahulu seolah-olah semua artikel dan berita (yang paling tidak memiliki status "terkirim") telah dipublikasi. Apakah mode preview ini sebaiknya dibatasi hanya kepada administrator, terbuka untuk semua penulis atau dinonaktifkan selama-lamanya?', # MODIF |
|
| 301 | + 'info_procedez_par_etape' => 'silakan dilanjutkan langkah demi langkah', |
|
| 302 | + 'info_procedure_maj_version' => 'prosedur pembaharuan hendaknya dijalankan untuk |
|
| 303 | 303 | mengadaptasi database degan versi terbaru SPIP.', |
| 304 | - 'info_proxy_ok' => 'Percobaan proxy berhasil.', |
|
| 305 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 306 | - 'info_publier' => 'publikasi', |
|
| 307 | - 'info_publies' => 'Artikel anda dipublikasi secara online', |
|
| 308 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Jika templat situs anda mengizinkan pengunjung untuk mendaftar tanpa perlu memasuki area pribadi, silakan aktifkan opsi berikut:', |
|
| 309 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Apakah anda mengizinkan registrasi editor baru dari |
|
| 304 | + 'info_proxy_ok' => 'Percobaan proxy berhasil.', |
|
| 305 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 306 | + 'info_publier' => 'publikasi', |
|
| 307 | + 'info_publies' => 'Artikel anda dipublikasi secara online', |
|
| 308 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Jika templat situs anda mengizinkan pengunjung untuk mendaftar tanpa perlu memasuki area pribadi, silakan aktifkan opsi berikut:', |
|
| 309 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Apakah anda mengizinkan registrasi editor baru dari |
|
| 310 | 310 | situs yang dipublikasi? Jika anda setuju, pengunjung dapat mendaftar |
| 311 | 311 | melalui formulir terotomasi, dan akan mengakses area pribadi untuk |
| 312 | 312 | melihat artikel-artikel mereka. <blockquote><i>Selama proses registrasi, |
@@ -315,211 +315,211 @@ discard block |
||
| 315 | 315 | hosting menonaktifkan pengiriman e-mail di server mereka: |
| 316 | 316 | dalam hal ini ini registrasi terotomasi tidak dapat |
| 317 | 317 | diimplementasikan.', # MODIF |
| 318 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 319 | - 'info_racine_site' => 'Root situs', |
|
| 320 | - 'info_recharger_page' => 'Silakan buka kembali halaman ini beberapa saat lagi.', |
|
| 321 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Tidak ada hasil untuk "@cherche_auteur@".', |
|
| 322 | - 'info_recommencer' => 'Silakan coba lagi.', |
|
| 323 | - 'info_redacteur_1' => 'Redaktur', |
|
| 324 | - 'info_redacteur_2' => 'memiliki akses ke area pribadi (<i>disarankan</i>)', |
|
| 325 | - 'info_redacteurs' => 'Editor', |
|
| 326 | - 'info_redaction_en_cours' => 'PENGEDITAN DALAM PROSES', |
|
| 327 | - 'info_redirection' => 'Pengalihan tujuan', |
|
| 328 | - 'info_refuses' => 'Artikel anda ditolak', |
|
| 329 | - 'info_reglage_ldap' => 'Pilihan: <b>Menyesuaikan impor LDAP</b>', |
|
| 330 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Pengalihan tujuan.</B> Artikel ini mengarah pada halaman:', |
|
| 331 | - 'info_reserve_admin' => 'Hanya administrator yang dapat memodifikasi alamat ini.', |
|
| 332 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Batasi manajemen ke bagian:', |
|
| 333 | - 'info_resultat_recherche' => 'Hasil-hasil pencarian:', |
|
| 334 | - 'info_rubriques' => 'Bagian', |
|
| 335 | - 'info_rubriques_02' => 'bagian', |
|
| 336 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Bagian ditemukan', |
|
| 337 | - 'info_sans_titre' => 'Tidak berjudul', |
|
| 338 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Pilih</b> di bawah path akses dalam direktori:', |
|
| 339 | - 'info_signatures' => 'tanda tangan', |
|
| 340 | - 'info_site' => 'Situs', |
|
| 341 | - 'info_site_2' => 'situs:', |
|
| 342 | - 'info_site_min' => 'situs', |
|
| 343 | - 'info_site_reference_2' => 'Situs referensi', |
|
| 344 | - 'info_site_web' => 'SITUS WEB:', # MODIF |
|
| 345 | - 'info_sites' => 'situs', |
|
| 346 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Situs-situs referensi yang terasosiasi dengan kata kunci ini', |
|
| 347 | - 'info_sites_proxy' => 'Menggunakan proxy', |
|
| 348 | - 'info_sites_trouves' => 'Situs ditemukan', |
|
| 349 | - 'info_sous_titre' => 'Sub judul:', |
|
| 350 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 351 | - 'info_statut_auteur' => 'Status penulis ini:', # MODIF |
|
| 352 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Pendaftaran yang perlu dikonfirmasi', |
|
| 353 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Status lainnya:', |
|
| 354 | - 'info_statut_redacteur' => 'Editor', |
|
| 355 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Status standar para pengguna yang diimpor', |
|
| 356 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Pilih status yang diberikan kepada orang-orang yang terdapat di direktori LDAP ketika terkoneksi pertama kali. Nanti anda dapat memodifikasi status tersebut untuk setiap penulis berdasarkan kasus per kasus.', |
|
| 357 | - 'info_suivi_activite' => 'Tindak lanjut aktivitas editorial', |
|
| 358 | - 'info_surtitre' => 'Judul atas:', |
|
| 359 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Situs anda menyediakan berkas-berkas sindikasi (lihat <a href="@url@">@titre@</a>).', |
|
| 360 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Apakah anda ingin mengirim seluruh artikel atau ringkasannya saja yang terdiri dari beberapa ratus karakter?', |
|
| 361 | - 'info_table_prefix' => 'Data situs ini disimpan di tabel bernama <tt><b>spip</b>_articles</tt>, <tt><b>spip</b>_rubriques</tt>, dst. Jika anda menginstal sejumlah situs dalam database yang sama, anda dapat mengubah prefiks dari nama tabel (Catatan: Gunakan hanya huruf-huruf kecil dan tidak beraksen.).', |
|
| 362 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Ukuran maksimum gambar-gambar kecil yang dihasilkan oleh sistem:', |
|
| 363 | - 'info_terminer_installation' => 'Anda dapat menyelesaikan sekarang proses instalasi standar.', |
|
| 364 | - 'info_texte' => 'Teks', |
|
| 365 | - 'info_texte_explicatif' => 'Teks penjelasan', |
|
| 366 | - 'info_texte_long' => '(Teks terlalu panjang: akan muncul dalam beberapa bagian yang akan disusun kembali setelah validasi.)', |
|
| 367 | - 'info_texte_message' => 'Teks pesan anda:', # MODIF |
|
| 368 | - 'info_texte_message_02' => 'Teks pesan', |
|
| 369 | - 'info_titre' => 'Judul:', |
|
| 370 | - 'info_total' => 'total:', |
|
| 371 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Semua artikel dalam proses', |
|
| 372 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Semua artikel yang dipublikasi dalam bagian ini', |
|
| 373 | - 'info_tous_les' => 'setiap:', |
|
| 374 | - 'info_tout_site' => 'Seluruh situs', |
|
| 375 | - 'info_tout_site2' => 'Artikel-artikel belum diterjemahkan ke dalam bahasa ini.', |
|
| 376 | - 'info_tout_site3' => 'Artikel telah diterjemahkan ke dalam bahasa ini, tapi sejumlah modifikasi telah dibuat untuk artikel referensi. Oleh karenanya terjemahan memerlukan pembaharuan.', |
|
| 377 | - 'info_tout_site4' => 'Artikel telah diterjemahkan ke dalam bahasa ini, dan ini merupakan terjemahan yang terbaru.', |
|
| 378 | - 'info_tout_site5' => 'Artikel asli.', |
|
| 379 | - 'info_tout_site6' => '<b>Peringatan:</b> hanya artikel-artikel asli yang ditampilkan. |
|
| 318 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 319 | + 'info_racine_site' => 'Root situs', |
|
| 320 | + 'info_recharger_page' => 'Silakan buka kembali halaman ini beberapa saat lagi.', |
|
| 321 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Tidak ada hasil untuk "@cherche_auteur@".', |
|
| 322 | + 'info_recommencer' => 'Silakan coba lagi.', |
|
| 323 | + 'info_redacteur_1' => 'Redaktur', |
|
| 324 | + 'info_redacteur_2' => 'memiliki akses ke area pribadi (<i>disarankan</i>)', |
|
| 325 | + 'info_redacteurs' => 'Editor', |
|
| 326 | + 'info_redaction_en_cours' => 'PENGEDITAN DALAM PROSES', |
|
| 327 | + 'info_redirection' => 'Pengalihan tujuan', |
|
| 328 | + 'info_refuses' => 'Artikel anda ditolak', |
|
| 329 | + 'info_reglage_ldap' => 'Pilihan: <b>Menyesuaikan impor LDAP</b>', |
|
| 330 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Pengalihan tujuan.</B> Artikel ini mengarah pada halaman:', |
|
| 331 | + 'info_reserve_admin' => 'Hanya administrator yang dapat memodifikasi alamat ini.', |
|
| 332 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Batasi manajemen ke bagian:', |
|
| 333 | + 'info_resultat_recherche' => 'Hasil-hasil pencarian:', |
|
| 334 | + 'info_rubriques' => 'Bagian', |
|
| 335 | + 'info_rubriques_02' => 'bagian', |
|
| 336 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Bagian ditemukan', |
|
| 337 | + 'info_sans_titre' => 'Tidak berjudul', |
|
| 338 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Pilih</b> di bawah path akses dalam direktori:', |
|
| 339 | + 'info_signatures' => 'tanda tangan', |
|
| 340 | + 'info_site' => 'Situs', |
|
| 341 | + 'info_site_2' => 'situs:', |
|
| 342 | + 'info_site_min' => 'situs', |
|
| 343 | + 'info_site_reference_2' => 'Situs referensi', |
|
| 344 | + 'info_site_web' => 'SITUS WEB:', # MODIF |
|
| 345 | + 'info_sites' => 'situs', |
|
| 346 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Situs-situs referensi yang terasosiasi dengan kata kunci ini', |
|
| 347 | + 'info_sites_proxy' => 'Menggunakan proxy', |
|
| 348 | + 'info_sites_trouves' => 'Situs ditemukan', |
|
| 349 | + 'info_sous_titre' => 'Sub judul:', |
|
| 350 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 351 | + 'info_statut_auteur' => 'Status penulis ini:', # MODIF |
|
| 352 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Pendaftaran yang perlu dikonfirmasi', |
|
| 353 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Status lainnya:', |
|
| 354 | + 'info_statut_redacteur' => 'Editor', |
|
| 355 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Status standar para pengguna yang diimpor', |
|
| 356 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Pilih status yang diberikan kepada orang-orang yang terdapat di direktori LDAP ketika terkoneksi pertama kali. Nanti anda dapat memodifikasi status tersebut untuk setiap penulis berdasarkan kasus per kasus.', |
|
| 357 | + 'info_suivi_activite' => 'Tindak lanjut aktivitas editorial', |
|
| 358 | + 'info_surtitre' => 'Judul atas:', |
|
| 359 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Situs anda menyediakan berkas-berkas sindikasi (lihat <a href="@url@">@titre@</a>).', |
|
| 360 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Apakah anda ingin mengirim seluruh artikel atau ringkasannya saja yang terdiri dari beberapa ratus karakter?', |
|
| 361 | + 'info_table_prefix' => 'Data situs ini disimpan di tabel bernama <tt><b>spip</b>_articles</tt>, <tt><b>spip</b>_rubriques</tt>, dst. Jika anda menginstal sejumlah situs dalam database yang sama, anda dapat mengubah prefiks dari nama tabel (Catatan: Gunakan hanya huruf-huruf kecil dan tidak beraksen.).', |
|
| 362 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Ukuran maksimum gambar-gambar kecil yang dihasilkan oleh sistem:', |
|
| 363 | + 'info_terminer_installation' => 'Anda dapat menyelesaikan sekarang proses instalasi standar.', |
|
| 364 | + 'info_texte' => 'Teks', |
|
| 365 | + 'info_texte_explicatif' => 'Teks penjelasan', |
|
| 366 | + 'info_texte_long' => '(Teks terlalu panjang: akan muncul dalam beberapa bagian yang akan disusun kembali setelah validasi.)', |
|
| 367 | + 'info_texte_message' => 'Teks pesan anda:', # MODIF |
|
| 368 | + 'info_texte_message_02' => 'Teks pesan', |
|
| 369 | + 'info_titre' => 'Judul:', |
|
| 370 | + 'info_total' => 'total:', |
|
| 371 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Semua artikel dalam proses', |
|
| 372 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Semua artikel yang dipublikasi dalam bagian ini', |
|
| 373 | + 'info_tous_les' => 'setiap:', |
|
| 374 | + 'info_tout_site' => 'Seluruh situs', |
|
| 375 | + 'info_tout_site2' => 'Artikel-artikel belum diterjemahkan ke dalam bahasa ini.', |
|
| 376 | + 'info_tout_site3' => 'Artikel telah diterjemahkan ke dalam bahasa ini, tapi sejumlah modifikasi telah dibuat untuk artikel referensi. Oleh karenanya terjemahan memerlukan pembaharuan.', |
|
| 377 | + 'info_tout_site4' => 'Artikel telah diterjemahkan ke dalam bahasa ini, dan ini merupakan terjemahan yang terbaru.', |
|
| 378 | + 'info_tout_site5' => 'Artikel asli.', |
|
| 379 | + 'info_tout_site6' => '<b>Peringatan:</b> hanya artikel-artikel asli yang ditampilkan. |
|
| 380 | 380 | Terjemahan diasosiasikan dengan yang asli, |
| 381 | 381 | dalam warna yang menunjukkan statusnya:', |
| 382 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Kolaborasi kerja pada artikel', |
|
| 383 | - 'info_un_article' => 'sebuah artikel,', |
|
| 384 | - 'info_un_site' => 'sebuah situs,', |
|
| 385 | - 'info_une_rubrique' => 'sebuah bagian,', |
|
| 386 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 bagian', |
|
| 387 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 388 | - 'info_urlref' => 'Tautan web:', |
|
| 389 | - 'info_utilisation_spip' => 'SPIP siap untuk digunakan...', |
|
| 390 | - 'info_visites_par_mois' => 'Tampilan bulanan:', |
|
| 391 | - 'info_visiteur_1' => 'Pengunjung', |
|
| 392 | - 'info_visiteur_2' => 'situs umum', |
|
| 393 | - 'info_visiteurs' => 'Pengunjung', |
|
| 394 | - 'info_visiteurs_02' => 'Pengunjung situs umum', |
|
| 395 | - 'install_echec_annonce' => 'Instalasi ini tidak akan bekerja, atau akan menghasilkan situs yang tidak berfungsi sebagaimana mestinya...', |
|
| 396 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP tidak dapat bekerja dengan:', |
|
| 397 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP membutuhkan sebuah ekstensi php:', |
|
| 398 | - 'install_php_version' => 'Versi PHP @version@ terlalu tua (minimum = @minimum@)', |
|
| 399 | - 'install_select_langue' => 'Pilih sebuah bahasa dengan mengklik tombol "selanjutnya" untuk memulasi prosedur instalasi.', |
|
| 400 | - 'intem_redacteur' => 'editor', |
|
| 401 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Izinkan pendaftaran', |
|
| 402 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktifkan pesan-pesan peringatan', |
|
| 403 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 404 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Tampilkan dalam kalender', |
|
| 405 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Ikut sertakan semua artikel dalam berkas sindikasi', |
|
| 406 | - 'item_choix_administrateurs' => 'administrator', |
|
| 407 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Buat gambar-gambar kecil secara otomatis.', |
|
| 408 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Jangan buat gambar-gambar kecil.', |
|
| 409 | - 'item_choix_redacteurs' => 'editor', |
|
| 410 | - 'item_choix_visiteurs' => 'pengunjung situs umum', |
|
| 411 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Buat berkas .htpasswd', |
|
| 412 | - 'item_login' => 'Log masuk', |
|
| 413 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'artikel', |
|
| 414 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'bagian', |
|
| 415 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'situs-situs referensi atau tersindikasi.', |
|
| 416 | - 'item_non' => 'No', |
|
| 417 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Jangan izinkan pendaftaran', |
|
| 418 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Tidak ada pesan-pesan kesalahan', |
|
| 419 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Jangan tampilkan dalam kalender', |
|
| 420 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Kirim ringkasan saja', |
|
| 421 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Jangan buat berkas-berkas ini', |
|
| 422 | - 'item_non_publier_articles' => 'Jangan publikasi artikel sebelum tanggal publikasinya.', |
|
| 423 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Penulis baru', |
|
| 424 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Bagian baru', |
|
| 425 | - 'item_oui' => 'Ya', |
|
| 426 | - 'item_publier_articles' => 'Publikasi artikel tanpa menghiraukan tanggal publikasinya.', |
|
| 427 | - 'item_reponse_article' => 'Balasan pada artikel', |
|
| 428 | - 'item_visiteur' => 'pengunjung', |
|
| 382 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Kolaborasi kerja pada artikel', |
|
| 383 | + 'info_un_article' => 'sebuah artikel,', |
|
| 384 | + 'info_un_site' => 'sebuah situs,', |
|
| 385 | + 'info_une_rubrique' => 'sebuah bagian,', |
|
| 386 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 bagian', |
|
| 387 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 388 | + 'info_urlref' => 'Tautan web:', |
|
| 389 | + 'info_utilisation_spip' => 'SPIP siap untuk digunakan...', |
|
| 390 | + 'info_visites_par_mois' => 'Tampilan bulanan:', |
|
| 391 | + 'info_visiteur_1' => 'Pengunjung', |
|
| 392 | + 'info_visiteur_2' => 'situs umum', |
|
| 393 | + 'info_visiteurs' => 'Pengunjung', |
|
| 394 | + 'info_visiteurs_02' => 'Pengunjung situs umum', |
|
| 395 | + 'install_echec_annonce' => 'Instalasi ini tidak akan bekerja, atau akan menghasilkan situs yang tidak berfungsi sebagaimana mestinya...', |
|
| 396 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP tidak dapat bekerja dengan:', |
|
| 397 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP membutuhkan sebuah ekstensi php:', |
|
| 398 | + 'install_php_version' => 'Versi PHP @version@ terlalu tua (minimum = @minimum@)', |
|
| 399 | + 'install_select_langue' => 'Pilih sebuah bahasa dengan mengklik tombol "selanjutnya" untuk memulasi prosedur instalasi.', |
|
| 400 | + 'intem_redacteur' => 'editor', |
|
| 401 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Izinkan pendaftaran', |
|
| 402 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktifkan pesan-pesan peringatan', |
|
| 403 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 404 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Tampilkan dalam kalender', |
|
| 405 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Ikut sertakan semua artikel dalam berkas sindikasi', |
|
| 406 | + 'item_choix_administrateurs' => 'administrator', |
|
| 407 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Buat gambar-gambar kecil secara otomatis.', |
|
| 408 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Jangan buat gambar-gambar kecil.', |
|
| 409 | + 'item_choix_redacteurs' => 'editor', |
|
| 410 | + 'item_choix_visiteurs' => 'pengunjung situs umum', |
|
| 411 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Buat berkas .htpasswd', |
|
| 412 | + 'item_login' => 'Log masuk', |
|
| 413 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'artikel', |
|
| 414 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'bagian', |
|
| 415 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'situs-situs referensi atau tersindikasi.', |
|
| 416 | + 'item_non' => 'No', |
|
| 417 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Jangan izinkan pendaftaran', |
|
| 418 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Tidak ada pesan-pesan kesalahan', |
|
| 419 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Jangan tampilkan dalam kalender', |
|
| 420 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Kirim ringkasan saja', |
|
| 421 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Jangan buat berkas-berkas ini', |
|
| 422 | + 'item_non_publier_articles' => 'Jangan publikasi artikel sebelum tanggal publikasinya.', |
|
| 423 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Penulis baru', |
|
| 424 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Bagian baru', |
|
| 425 | + 'item_oui' => 'Ya', |
|
| 426 | + 'item_publier_articles' => 'Publikasi artikel tanpa menghiraukan tanggal publikasinya.', |
|
| 427 | + 'item_reponse_article' => 'Balasan pada artikel', |
|
| 428 | + 'item_visiteur' => 'pengunjung', |
|
| 429 | 429 | |
| 430 | - // J |
|
| 431 | - 'jour_non_connu_nc' => 'tidak dikenal', |
|
| 430 | + // J |
|
| 431 | + 'jour_non_connu_nc' => 'tidak dikenal', |
|
| 432 | 432 | |
| 433 | - // L |
|
| 434 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Tambahkan penulis ini', |
|
| 435 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 436 | - 'lien_nom_site' => 'NAMA SITUS:', |
|
| 437 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Hapus penulis', |
|
| 438 | - 'lien_site' => 'situs', |
|
| 439 | - 'lien_tout_deplier' => 'Buka semuanya', |
|
| 440 | - 'lien_tout_replier' => 'Tutup semuanya', |
|
| 441 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Hapus semua', |
|
| 442 | - 'lien_trier_nom' => 'Disusun berdasarkan nama', |
|
| 443 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Disusun berdasarkan jumlah artikel', |
|
| 444 | - 'lien_trier_statut' => 'Disusun berdasarkan status', |
|
| 445 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'LIHAT ONLINE:', |
|
| 446 | - 'logo_article' => 'LOGO ARTIKEL', # MODIF |
|
| 447 | - 'logo_auteur' => 'LOGO PENULIS', # MODIF |
|
| 448 | - 'logo_rubrique' => 'LOGO BAGIAN', # MODIF |
|
| 449 | - 'logo_site' => 'LOGO SITUS INI', # MODIF |
|
| 450 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO STANDAR UNTUK BAGIAN', # MODIF |
|
| 451 | - 'logo_survol' => 'LOGO SAMARAN', # MODIF |
|
| 433 | + // L |
|
| 434 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Tambahkan penulis ini', |
|
| 435 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 436 | + 'lien_nom_site' => 'NAMA SITUS:', |
|
| 437 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Hapus penulis', |
|
| 438 | + 'lien_site' => 'situs', |
|
| 439 | + 'lien_tout_deplier' => 'Buka semuanya', |
|
| 440 | + 'lien_tout_replier' => 'Tutup semuanya', |
|
| 441 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Hapus semua', |
|
| 442 | + 'lien_trier_nom' => 'Disusun berdasarkan nama', |
|
| 443 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Disusun berdasarkan jumlah artikel', |
|
| 444 | + 'lien_trier_statut' => 'Disusun berdasarkan status', |
|
| 445 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'LIHAT ONLINE:', |
|
| 446 | + 'logo_article' => 'LOGO ARTIKEL', # MODIF |
|
| 447 | + 'logo_auteur' => 'LOGO PENULIS', # MODIF |
|
| 448 | + 'logo_rubrique' => 'LOGO BAGIAN', # MODIF |
|
| 449 | + 'logo_site' => 'LOGO SITUS INI', # MODIF |
|
| 450 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO STANDAR UNTUK BAGIAN', # MODIF |
|
| 451 | + 'logo_survol' => 'LOGO SAMARAN', # MODIF |
|
| 452 | 452 | |
| 453 | - // M |
|
| 454 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Pilih database anda', |
|
| 455 | - 'module_fichier_langue' => 'Berkas bahasa', |
|
| 456 | - 'module_raccourci' => 'Jalan pintas', |
|
| 457 | - 'module_texte_affiche' => 'Teks tampilan', |
|
| 458 | - 'module_texte_explicatif' => 'Anda dapat memasukkan jalan-jalan pintas berikut ke dalam templat situs anda. Mereka akan diterjemahkan secara otomatis dalam berbagai bahasa bila berkas bahasanya telah tersedia.', |
|
| 459 | - 'module_texte_traduction' => 'Berkas bahasa « @module@ » tersedia di:', |
|
| 460 | - 'mois_non_connu' => 'tidak dikenal', |
|
| 453 | + // M |
|
| 454 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Pilih database anda', |
|
| 455 | + 'module_fichier_langue' => 'Berkas bahasa', |
|
| 456 | + 'module_raccourci' => 'Jalan pintas', |
|
| 457 | + 'module_texte_affiche' => 'Teks tampilan', |
|
| 458 | + 'module_texte_explicatif' => 'Anda dapat memasukkan jalan-jalan pintas berikut ke dalam templat situs anda. Mereka akan diterjemahkan secara otomatis dalam berbagai bahasa bila berkas bahasanya telah tersedia.', |
|
| 459 | + 'module_texte_traduction' => 'Berkas bahasa « @module@ » tersedia di:', |
|
| 460 | + 'mois_non_connu' => 'tidak dikenal', |
|
| 461 | 461 | |
| 462 | - // O |
|
| 463 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'sekarang', |
|
| 462 | + // O |
|
| 463 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'sekarang', |
|
| 464 | 464 | |
| 465 | - // P |
|
| 466 | - 'plugin_etat_developpement' => 'dalam pengembangan', |
|
| 467 | - 'plugin_etat_experimental' => 'eksperimental', |
|
| 468 | - 'plugin_etat_stable' => 'stabil', |
|
| 469 | - 'plugin_etat_test' => 'sedang dites', |
|
| 470 | - 'plugins_liste' => 'Daftar plugin', |
|
| 471 | - 'protocole_ldap' => 'Versi protokol:', |
|
| 465 | + // P |
|
| 466 | + 'plugin_etat_developpement' => 'dalam pengembangan', |
|
| 467 | + 'plugin_etat_experimental' => 'eksperimental', |
|
| 468 | + 'plugin_etat_stable' => 'stabil', |
|
| 469 | + 'plugin_etat_test' => 'sedang dites', |
|
| 470 | + 'plugins_liste' => 'Daftar plugin', |
|
| 471 | + 'protocole_ldap' => 'Versi protokol:', |
|
| 472 | 472 | |
| 473 | - // R |
|
| 474 | - 'repertoire_plugins' => 'Directori:', |
|
| 475 | - 'required' => '[Dibutuhkan]', # MODIF |
|
| 473 | + // R |
|
| 474 | + 'repertoire_plugins' => 'Directori:', |
|
| 475 | + 'required' => '[Dibutuhkan]', # MODIF |
|
| 476 | 476 | |
| 477 | - // S |
|
| 478 | - 'statut_admin_restreint' => '(admin terbatas)', # MODIF |
|
| 477 | + // S |
|
| 478 | + 'statut_admin_restreint' => '(admin terbatas)', # MODIF |
|
| 479 | 479 | |
| 480 | - // T |
|
| 481 | - 'taille_cache_image' => 'Gambar-gambar dikalkulasi secara otomatis oleh SPIP (gambar kecil, judul yang ditransformasi ke dalam grafik, formula matematika dalam format Tex, dll.) dengan jumlah keseluruhan @taille@ di direktori @dir@ .', |
|
| 482 | - 'taille_cache_octets' => 'Ukuran cache sekarang adalah @octets@.', # MODIF |
|
| 483 | - 'taille_cache_vide' => 'Cache kosong.', |
|
| 484 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Ukuran cache saat ini', |
|
| 485 | - 'text_article_propose_publication' => 'Artikel yang dikirimkan untuk publikasi. Jangan segan-segan memberikan opini anda melalui forum yang yang terlampir di artikel ini (di bagian bawah halaman).', # MODIF |
|
| 486 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Sejumlah server LDAP tidak mengizinkan akses anonim. Dalam hal ini anda harus memberikan satu pengidentifikasi akses awal agar bisa mencari informasi dalam direktori setelahnya. Walaupun demikian, dalam banyak kasus kolom-kolom berikut dapat dibiarkan kosong tidak terisi.', |
|
| 487 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Perintah ini menghapus <i>semua</i> isi database, |
|
| 480 | + // T |
|
| 481 | + 'taille_cache_image' => 'Gambar-gambar dikalkulasi secara otomatis oleh SPIP (gambar kecil, judul yang ditransformasi ke dalam grafik, formula matematika dalam format Tex, dll.) dengan jumlah keseluruhan @taille@ di direktori @dir@ .', |
|
| 482 | + 'taille_cache_octets' => 'Ukuran cache sekarang adalah @octets@.', # MODIF |
|
| 483 | + 'taille_cache_vide' => 'Cache kosong.', |
|
| 484 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Ukuran cache saat ini', |
|
| 485 | + 'text_article_propose_publication' => 'Artikel yang dikirimkan untuk publikasi. Jangan segan-segan memberikan opini anda melalui forum yang yang terlampir di artikel ini (di bagian bawah halaman).', # MODIF |
|
| 486 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Sejumlah server LDAP tidak mengizinkan akses anonim. Dalam hal ini anda harus memberikan satu pengidentifikasi akses awal agar bisa mencari informasi dalam direktori setelahnya. Walaupun demikian, dalam banyak kasus kolom-kolom berikut dapat dibiarkan kosong tidak terisi.', |
|
| 487 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Perintah ini menghapus <i>semua</i> isi database, |
|
| 488 | 488 | termasuk <i>semua</i> parameter akses untuk editor dan administrator. Setelah mengeksekusinya, anda sebaiknya |
| 489 | 489 | menginstal kembali SPIP untuk membuat database baru dan akses administrator pertama.', |
| 490 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '( Jika direktori anda diinstal di mesin yang sama dengan situs web anda, kemungkinan besar ini adalah «localhost».)', |
|
| 491 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Penulis berikut telah ditambahkan ke artikel:', |
|
| 492 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Jika anda memiliki akses ke sebuah direktori (LDAP), anda dapat menggunakannya untuk mengimpor pengguna secara otomatis di bawah SPIP.', |
|
| 493 | - 'texte_article_statut' => 'Status artikel:', |
|
| 494 | - 'texte_article_virtuel' => 'Artikel maya', |
|
| 495 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artikel maya:</b> artikel referensi di situs SPIP anda, yang dialihkan ke lain URL. Untuk menghapus pengalihan, hapuslah URL di atas.', |
|
| 496 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Tidak ada hasil untuk "@cherche_auteur@".', |
|
| 497 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Situs ini dapat memonitor secara terus-menerus daftar editor-editor yang terkoneksi, yang mengizinkan anda untuk bertukar pesan secara langsung. Anda dapat memilih untuk tidak muncul dalam daftar ini (yang membuat anda kemudian, "tak terlihat" di hadapan pengguna lainnya).', |
|
| 498 | - 'texte_auteurs' => 'PENULIS', |
|
| 499 | - 'texte_choix_base_1' => 'Pilih database anda:', |
|
| 500 | - 'texte_choix_base_2' => 'Server SQL berisikan sejumlah database.', |
|
| 501 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Pilih</B> di bawah salah satu yang diberikan hosting anda kepada anda:', |
|
| 502 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefiks untuk tabel:', |
|
| 503 | - 'texte_compte_element' => '@count@ elemen', |
|
| 504 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elemen', |
|
| 505 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Merujuk kepada informasi yang diberikan hosting anda kepada anda: mereka seharusnya memberikan anda, jika hosting anda mendukung SQL, kode koneksi ke server SQL.', # MODIF |
|
| 506 | - 'texte_contenu_article' => '(Isi artikel dalam beberapa kata.)', |
|
| 507 | - 'texte_contenu_articles' => 'Berdasarkan tampilan yang dipilih untuk situs anda, anda dapat memilih |
|
| 490 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '( Jika direktori anda diinstal di mesin yang sama dengan situs web anda, kemungkinan besar ini adalah «localhost».)', |
|
| 491 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Penulis berikut telah ditambahkan ke artikel:', |
|
| 492 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Jika anda memiliki akses ke sebuah direktori (LDAP), anda dapat menggunakannya untuk mengimpor pengguna secara otomatis di bawah SPIP.', |
|
| 493 | + 'texte_article_statut' => 'Status artikel:', |
|
| 494 | + 'texte_article_virtuel' => 'Artikel maya', |
|
| 495 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artikel maya:</b> artikel referensi di situs SPIP anda, yang dialihkan ke lain URL. Untuk menghapus pengalihan, hapuslah URL di atas.', |
|
| 496 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Tidak ada hasil untuk "@cherche_auteur@".', |
|
| 497 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Situs ini dapat memonitor secara terus-menerus daftar editor-editor yang terkoneksi, yang mengizinkan anda untuk bertukar pesan secara langsung. Anda dapat memilih untuk tidak muncul dalam daftar ini (yang membuat anda kemudian, "tak terlihat" di hadapan pengguna lainnya).', |
|
| 498 | + 'texte_auteurs' => 'PENULIS', |
|
| 499 | + 'texte_choix_base_1' => 'Pilih database anda:', |
|
| 500 | + 'texte_choix_base_2' => 'Server SQL berisikan sejumlah database.', |
|
| 501 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Pilih</B> di bawah salah satu yang diberikan hosting anda kepada anda:', |
|
| 502 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefiks untuk tabel:', |
|
| 503 | + 'texte_compte_element' => '@count@ elemen', |
|
| 504 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elemen', |
|
| 505 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Merujuk kepada informasi yang diberikan hosting anda kepada anda: mereka seharusnya memberikan anda, jika hosting anda mendukung SQL, kode koneksi ke server SQL.', # MODIF |
|
| 506 | + 'texte_contenu_article' => '(Isi artikel dalam beberapa kata.)', |
|
| 507 | + 'texte_contenu_articles' => 'Berdasarkan tampilan yang dipilih untuk situs anda, anda dapat memilih |
|
| 508 | 508 | sejumlah elemen artikel tidak digunakan. |
| 509 | 509 | Gunakan daftar berikut untuk memilih elemen mana yang akan dipakai.', |
| 510 | - 'texte_crash_base' => 'Jika database anda |
|
| 510 | + 'texte_crash_base' => 'Jika database anda |
|
| 511 | 511 | rusak, anda dapat mencoba memperbaikinya |
| 512 | 512 | secara otomatis.', |
| 513 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Sebelum dapat menulis artikel,<br /> anda harus membuat sebuah bagian.', |
|
| 514 | - 'texte_date_creation_article' => 'TANGGAL PENULISAN ARTIKEL:', |
|
| 515 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Tanggal publikasi awal:', |
|
| 516 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Sembunyikan data publikasi awal.', |
|
| 517 | - 'texte_date_publication_article' => 'TANGGAL PUBLIKASI ONLINE:', |
|
| 518 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Deskripsi singkat', |
|
| 519 | - 'texte_effacer_base' => 'Hapus database SPIP', |
|
| 520 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Artikel-artikel dan berita-berita berikut dikirim untuk publikasi. Jangan segan-segan memberikan opini anda melalui forum yang terlampir di dalamnya.', # MODIF |
|
| 521 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Anda dapat memperkaya tampilan teks anda dengan menggunakan «jalan pintas typografis».', |
|
| 522 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Haruskah SPIP membuat berkas <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 513 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Sebelum dapat menulis artikel,<br /> anda harus membuat sebuah bagian.', |
|
| 514 | + 'texte_date_creation_article' => 'TANGGAL PENULISAN ARTIKEL:', |
|
| 515 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Tanggal publikasi awal:', |
|
| 516 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Sembunyikan data publikasi awal.', |
|
| 517 | + 'texte_date_publication_article' => 'TANGGAL PUBLIKASI ONLINE:', |
|
| 518 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Deskripsi singkat', |
|
| 519 | + 'texte_effacer_base' => 'Hapus database SPIP', |
|
| 520 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Artikel-artikel dan berita-berita berikut dikirim untuk publikasi. Jangan segan-segan memberikan opini anda melalui forum yang terlampir di dalamnya.', # MODIF |
|
| 521 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Anda dapat memperkaya tampilan teks anda dengan menggunakan «jalan pintas typografis».', |
|
| 522 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Haruskah SPIP membuat berkas <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 523 | 523 | dan <tt>.htpasswd-admin</tt> dalam direktori @dossier@?</b><p> |
| 524 | 524 | Berkas-berkas ini dapat digunakan untuk membatasi akses penulis |
| 525 | 525 | dan administrator di bagian lain situs anda |
@@ -527,43 +527,43 @@ discard block |
||
| 527 | 527 | Jika anda tidak memerlukan berkas-berkas tersebut, anda dapat |
| 528 | 528 | membiarkannya dengan nilai standar yang diberikan (tidak ada |
| 529 | 529 | pemmbuat berkas-berkas baru).</p>', # MODIF |
| 530 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistem akan memberikan anda sekarang akses tersendiri ke situs.', |
|
| 531 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Catatan: jika ini adalah instalasi kembali, dan akses anda masih berlaku, anda dapat', # MODIF |
|
| 532 | - 'texte_introductif_article' => '(Teks Pengantar artikel.)', |
|
| 533 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Anda disarankan menggunakan aksara universal (<tt>utf-8</tt>) di situs anda. Ini memungkinkan untuk menampilkan teks dalam segala bahsa. Browser modern tidak akan mengalami kesulitan dalam menangani set karakter ini.', |
|
| 534 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Situs anda saat ini menggunakan set karakter ini:', |
|
| 535 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Jika itu tidak berkaitan dengan situasi yang anda miliki dengan data anda (sebagai contoh, setelah pemulihan database anda dari backup), atau jika <em>anda mengkonfigurasi situs ini</em> dan berkeinginan menggunakan set karakter yang berbeda, silakan tunjukkan set karakter di sini:', |
|
| 536 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Biarkan kosong untuk akses anonim atau masukkan path lengkap, sebagai contoh «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)', |
|
| 537 | - 'texte_login_precaution' => 'Peringatan! Ini adalah log masuk yang anda gunakan untuk terkoneksi sekarang. |
|
| 530 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Sistem akan memberikan anda sekarang akses tersendiri ke situs.', |
|
| 531 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Catatan: jika ini adalah instalasi kembali, dan akses anda masih berlaku, anda dapat', # MODIF |
|
| 532 | + 'texte_introductif_article' => '(Teks Pengantar artikel.)', |
|
| 533 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Anda disarankan menggunakan aksara universal (<tt>utf-8</tt>) di situs anda. Ini memungkinkan untuk menampilkan teks dalam segala bahsa. Browser modern tidak akan mengalami kesulitan dalam menangani set karakter ini.', |
|
| 534 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Situs anda saat ini menggunakan set karakter ini:', |
|
| 535 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Jika itu tidak berkaitan dengan situasi yang anda miliki dengan data anda (sebagai contoh, setelah pemulihan database anda dari backup), atau jika <em>anda mengkonfigurasi situs ini</em> dan berkeinginan menggunakan set karakter yang berbeda, silakan tunjukkan set karakter di sini:', |
|
| 536 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Biarkan kosong untuk akses anonim atau masukkan path lengkap, sebagai contoh «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com</tt>».)', |
|
| 537 | + 'texte_login_precaution' => 'Peringatan! Ini adalah log masuk yang anda gunakan untuk terkoneksi sekarang. |
|
| 538 | 538 | Gunakan formulir ini dengan hati-hati...', |
| 539 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Anda harus memperbaharui berkas-berkas SPIP. |
|
| 539 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Anda harus memperbaharui berkas-berkas SPIP. |
|
| 540 | 540 | Sekarang anda harus memperbaharui database situs.', |
| 541 | - 'texte_modifier_article' => 'Modifikasi artikel:', |
|
| 542 | - 'texte_multilinguisme' => 'Jika anda ingin mengelola artikel-artikel dalam beberapa bahasa, dengan navigasi yang kompleks, anda dapat menambah sebuah menu pemilih bahasa di artikel dan/atau bagian, sesuai dengan organisasi dari situs anda.', # MODIF |
|
| 543 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Selain itu, anda juga dapat mengaktifkan sistem manajemen tautan di antara terjemahan yang berbeda dari sebuah artikel.', # MODIF |
|
| 544 | - 'texte_non_compresse' => '<i>tidak dikompresi</i> (server anda tidak mendukung fitur ini)', |
|
| 545 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Anda baru saja menginstal versi terbaru SPIP.', |
|
| 546 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Versi terbaru ini membutuhkan pembaharuan secara menyeluruh daripada biasanya. Jika anda adalah webmaster situs ini, silakan hapus berkas @connect@ dan jalankan kembali instalasi untuk memperbaharui paramater-parameter koneksi database anda. <p>(Catatan: Jika anda lupa paramater-parameter koneksi database anda, silakan lihat berkas @connect@ sebelum menghapusnya!)</p>', # MODIF |
|
| 547 | - 'texte_operation_echec' => 'Kembali ke halaman sebelumnya, pilih database lain atau buat yang baru. Verifikasi informasi yang diberikan oleh hosting anda.', |
|
| 548 | - 'texte_plus_trois_car' => 'lebih dari 3 karakter', |
|
| 549 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Sejumla penulis ditemukan untuk "@cherche_auteur@":', |
|
| 550 | - 'texte_port_annuaire' => '(Nilai standar dipakai pada umumnya.)', |
|
| 551 | - 'texte_presente_plugin' => 'Halaman ini menampilkan daftar plugin yang tersedia di situs. Aktifkan plugin yang anda butuhkan dengan memberi tanda di kotak yang bersangkutan.', |
|
| 552 | - 'texte_proposer_publication' => 'Ketika artikel anda selesai ditulis,<br /> anda dapat mengirimkannya untuk publikasi.', |
|
| 553 | - 'texte_proxy' => 'Dalam beberapa kasus (intranet, jaringan pribadi...), |
|
| 541 | + 'texte_modifier_article' => 'Modifikasi artikel:', |
|
| 542 | + 'texte_multilinguisme' => 'Jika anda ingin mengelola artikel-artikel dalam beberapa bahasa, dengan navigasi yang kompleks, anda dapat menambah sebuah menu pemilih bahasa di artikel dan/atau bagian, sesuai dengan organisasi dari situs anda.', # MODIF |
|
| 543 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Selain itu, anda juga dapat mengaktifkan sistem manajemen tautan di antara terjemahan yang berbeda dari sebuah artikel.', # MODIF |
|
| 544 | + 'texte_non_compresse' => '<i>tidak dikompresi</i> (server anda tidak mendukung fitur ini)', |
|
| 545 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Anda baru saja menginstal versi terbaru SPIP.', |
|
| 546 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Versi terbaru ini membutuhkan pembaharuan secara menyeluruh daripada biasanya. Jika anda adalah webmaster situs ini, silakan hapus berkas @connect@ dan jalankan kembali instalasi untuk memperbaharui paramater-parameter koneksi database anda. <p>(Catatan: Jika anda lupa paramater-parameter koneksi database anda, silakan lihat berkas @connect@ sebelum menghapusnya!)</p>', # MODIF |
|
| 547 | + 'texte_operation_echec' => 'Kembali ke halaman sebelumnya, pilih database lain atau buat yang baru. Verifikasi informasi yang diberikan oleh hosting anda.', |
|
| 548 | + 'texte_plus_trois_car' => 'lebih dari 3 karakter', |
|
| 549 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Sejumla penulis ditemukan untuk "@cherche_auteur@":', |
|
| 550 | + 'texte_port_annuaire' => '(Nilai standar dipakai pada umumnya.)', |
|
| 551 | + 'texte_presente_plugin' => 'Halaman ini menampilkan daftar plugin yang tersedia di situs. Aktifkan plugin yang anda butuhkan dengan memberi tanda di kotak yang bersangkutan.', |
|
| 552 | + 'texte_proposer_publication' => 'Ketika artikel anda selesai ditulis,<br /> anda dapat mengirimkannya untuk publikasi.', |
|
| 553 | + 'texte_proxy' => 'Dalam beberapa kasus (intranet, jaringan pribadi...), |
|
| 554 | 554 | <i>proxy HTTP</i> perlu digunakan untuk menjangkau situs-situs tersindikasi. |
| 555 | 555 | Kalau memang ada proxy, masukkan alamat di bawah, |
| 556 | 556 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Pada umumnya, |
| 557 | 557 | anda akan membiarkan kotak ini kosong.', |
| 558 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Perilaku apa SPIP seharusnya terapkan berkaitan dengan artikel-artikel |
|
| 558 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Perilaku apa SPIP seharusnya terapkan berkaitan dengan artikel-artikel |
|
| 559 | 559 | yang publikasinya diset untuk |
| 560 | 560 | sebuah tanggal di masa depan?', |
| 561 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ingat untuk memilih kolom ini dengan benar.]', |
|
| 562 | - 'texte_recalcul_page' => 'Jika anda hanya ingin |
|
| 561 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ingat untuk memilih kolom ini dengan benar.]', |
|
| 562 | + 'texte_recalcul_page' => 'Jika anda hanya ingin |
|
| 563 | 563 | memperbaharui satu halaman, anda sebaiknya melakukannya dari area umum dan gunakan tombol « perbaharui ».', |
| 564 | - 'texte_recuperer_base' => 'Perbaiki database', |
|
| 565 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'artikel referensi di situs SPIP anda, tapi mengarah ke URL lain.', |
|
| 566 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Wetika sejumlah query SQL gagal |
|
| 564 | + 'texte_recuperer_base' => 'Perbaiki database', |
|
| 565 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'artikel referensi di situs SPIP anda, tapi mengarah ke URL lain.', |
|
| 566 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Wetika sejumlah query SQL gagal |
|
| 567 | 567 | secara sistematis dan tanpa alasan yang jelas, bisa jadi |
| 568 | 568 | permasalahannya adalah database itu sendiri.</b><p> |
| 569 | 569 | SQL memiliki fitur yang dapat memperbaiki tabel-tabelnya |
@@ -572,7 +572,7 @@ discard block |
||
| 572 | 572 | jika gagal, anda sebaiknya menyimpan salinan dari tampilan |
| 573 | 573 | yang mungkin dapat dijadikan petunjuk apa yang salah...</p><p> |
| 574 | 574 | Jika permasalahan ini msih berlanjut, hubungi hosting anda.</p>', # MODIF |
| 575 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Anda dapat memilih di bawah "bahasa utama" situs. Untungnya, pilihan ini tidak membatasi anda menulis artikel dalam bahasa yang dipilih, tapi mengizinkan anda untuk menentukan |
|
| 575 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Anda dapat memilih di bawah "bahasa utama" situs. Untungnya, pilihan ini tidak membatasi anda menulis artikel dalam bahasa yang dipilih, tapi mengizinkan anda untuk menentukan |
|
| 576 | 576 | |
| 577 | 577 | <ul><li> format tanggal standar di situs umum</li> |
| 578 | 578 | |
@@ -581,67 +581,67 @@ discard block |
||
| 581 | 581 | <li> bahasa yang digunakan di formulir-formulir situs umum</li> |
| 582 | 582 | |
| 583 | 583 | <li> bahasa standar yang ditampilkan di area pribadi.</li></ul>', |
| 584 | - 'texte_sous_titre' => 'Sub judul', |
|
| 585 | - 'texte_statistiques_visites' => '(balok gelap: Minggu / kurva gelap: tingkat rata-rata)', |
|
| 586 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'validasi yang tertunda', |
|
| 587 | - 'texte_statut_publies' => 'dipublikasi online', |
|
| 588 | - 'texte_statut_refuses' => 'ditolak', |
|
| 589 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Gunakan perintah ini untuk menghapus semua berkas |
|
| 584 | + 'texte_sous_titre' => 'Sub judul', |
|
| 585 | + 'texte_statistiques_visites' => '(balok gelap: Minggu / kurva gelap: tingkat rata-rata)', |
|
| 586 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'validasi yang tertunda', |
|
| 587 | + 'texte_statut_publies' => 'dipublikasi online', |
|
| 588 | + 'texte_statut_refuses' => 'ditolak', |
|
| 589 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Gunakan perintah ini untuk menghapus semua berkas |
|
| 590 | 590 | dalam cache SPIP. Ini mengizinkan anda, antara lain, untuk memaksa semua halaman diperbaharui jika |
| 591 | 591 | anda memasukkan modifikasi yang penting di grafik atau struktur situs.', |
| 592 | - 'texte_sur_titre' => 'Judul atas', |
|
| 593 | - 'texte_table_ok' => ': tabel ini OK.', |
|
| 594 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Usaha perbaikan', |
|
| 595 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Usaha untuk memperbaiki database.', |
|
| 596 | - 'texte_test_proxy' => 'Untuk mencoba proxy ini, masukkan alamat sebuah situs web di sini |
|
| 592 | + 'texte_sur_titre' => 'Judul atas', |
|
| 593 | + 'texte_table_ok' => ': tabel ini OK.', |
|
| 594 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Usaha perbaikan', |
|
| 595 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Usaha untuk memperbaiki database.', |
|
| 596 | + 'texte_test_proxy' => 'Untuk mencoba proxy ini, masukkan alamat sebuah situs web di sini |
|
| 597 | 597 | yang ingin anda tes.', |
| 598 | - 'texte_titre_02' => 'Subyek:', |
|
| 599 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Judul</b> [Dibutuhkan]', |
|
| 600 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ telah bekerja di artikel ini @date_diff@ menit yang lalu', |
|
| 601 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Jika beberapa editor sering bekerja sama dalam artikel yang sama, sistem dapat menandai artikel-artikel yang saat itu sedang «dibuka» guna menghindari konflik saat diedit. |
|
| 598 | + 'texte_titre_02' => 'Subyek:', |
|
| 599 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Judul</b> [Dibutuhkan]', |
|
| 600 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ telah bekerja di artikel ini @date_diff@ menit yang lalu', |
|
| 601 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Jika beberapa editor sering bekerja sama dalam artikel yang sama, sistem dapat menandai artikel-artikel yang saat itu sedang «dibuka» guna menghindari konflik saat diedit. |
|
| 602 | 602 | Opsi ini dinonaktifkan secara standar untuk menghindri pesan-pesan peringatan yang tidak perlu.', |
| 603 | - 'texte_vide' => 'kosong', |
|
| 604 | - 'texte_vider_cache' => 'Kosongkan cache', |
|
| 605 | - 'titre_admin_tech' => 'Pemeliharaan teknis', |
|
| 606 | - 'titre_admin_vider' => 'Pemeliharaan teknis', |
|
| 607 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Tampilkan artikel:', |
|
| 608 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Tampikan status terjemahan dari bahasa-bahasa berikut:', |
|
| 609 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'TAMBAH SEORANG PENULIS:', |
|
| 610 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dalam bagian', |
|
| 611 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'NOMOR PENULIS', |
|
| 612 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Tanda tangan</b> [Dibutuhkan]<br />', |
|
| 613 | - 'titre_config_fonctions' => 'Konfigurasi situs', |
|
| 614 | - 'titre_configuration' => 'Konfigurasi situs', |
|
| 615 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opsi: <b>Koneksi LDAP anda</b>', |
|
| 616 | - 'titre_groupe_mots' => 'KELOMPOK KATA KUNCI:', |
|
| 617 | - 'titre_langue_article' => 'BAHASA ARTIKEL', # MODIF |
|
| 618 | - 'titre_langue_rubrique' => 'BAHASA BAGIAN', # MODIF |
|
| 619 | - 'titre_langue_trad_article' => 'BAHASA ARTIKEL DAN TERJEMAHAN', |
|
| 620 | - 'titre_les_articles' => 'ARTIKEL', |
|
| 621 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Jelajah situs...', |
|
| 622 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Bagian baru', |
|
| 623 | - 'titre_numero_rubrique' => 'NOMOR BAGIAN:', |
|
| 624 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modifikasi: @titre@', |
|
| 625 | - 'titre_page_articles_page' => 'Artikel', |
|
| 626 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Seluruh situs', |
|
| 627 | - 'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@', |
|
| 628 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Konfigurasi situs', |
|
| 629 | - 'titre_page_delete_all' => 'penghapusan menyeluruh dan tidak dapat dikembalikan lagi', |
|
| 630 | - 'titre_page_recherche' => 'Hasil pencarian @recherche@', |
|
| 631 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (tautan masuk)', |
|
| 632 | - 'titre_page_upgrade' => 'Pembaharuan SPIP', |
|
| 633 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publikasi artikel terjadwal', |
|
| 634 | - 'titre_reparation' => 'Perbaikan', |
|
| 635 | - 'titre_suivi_petition' => 'Tindak lanjut petisi', |
|
| 636 | - 'tls_ldap' => 'Pengamanan layer transportasi:', |
|
| 637 | - 'trad_article_traduction' => 'Semua versi artikel ini:', |
|
| 638 | - 'trad_delier' => 'Berhenti menautkan artikel ini ke terjemahannya', # MODIF |
|
| 639 | - 'trad_lier' => 'Artikel ini adalah terjemahan dari artikel nomor:', |
|
| 640 | - 'trad_new' => 'Tulis terjemahan baru untuk artikel ini', # MODIF |
|
| 603 | + 'texte_vide' => 'kosong', |
|
| 604 | + 'texte_vider_cache' => 'Kosongkan cache', |
|
| 605 | + 'titre_admin_tech' => 'Pemeliharaan teknis', |
|
| 606 | + 'titre_admin_vider' => 'Pemeliharaan teknis', |
|
| 607 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Tampilkan artikel:', |
|
| 608 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Tampikan status terjemahan dari bahasa-bahasa berikut:', |
|
| 609 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'TAMBAH SEORANG PENULIS:', |
|
| 610 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dalam bagian', |
|
| 611 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'NOMOR PENULIS', |
|
| 612 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Tanda tangan</b> [Dibutuhkan]<br />', |
|
| 613 | + 'titre_config_fonctions' => 'Konfigurasi situs', |
|
| 614 | + 'titre_configuration' => 'Konfigurasi situs', |
|
| 615 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opsi: <b>Koneksi LDAP anda</b>', |
|
| 616 | + 'titre_groupe_mots' => 'KELOMPOK KATA KUNCI:', |
|
| 617 | + 'titre_langue_article' => 'BAHASA ARTIKEL', # MODIF |
|
| 618 | + 'titre_langue_rubrique' => 'BAHASA BAGIAN', # MODIF |
|
| 619 | + 'titre_langue_trad_article' => 'BAHASA ARTIKEL DAN TERJEMAHAN', |
|
| 620 | + 'titre_les_articles' => 'ARTIKEL', |
|
| 621 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Jelajah situs...', |
|
| 622 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Bagian baru', |
|
| 623 | + 'titre_numero_rubrique' => 'NOMOR BAGIAN:', |
|
| 624 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modifikasi: @titre@', |
|
| 625 | + 'titre_page_articles_page' => 'Artikel', |
|
| 626 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Seluruh situs', |
|
| 627 | + 'titre_page_calendrier' => 'Kalender @nom_mois@ @annee@', |
|
| 628 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Konfigurasi situs', |
|
| 629 | + 'titre_page_delete_all' => 'penghapusan menyeluruh dan tidak dapat dikembalikan lagi', |
|
| 630 | + 'titre_page_recherche' => 'Hasil pencarian @recherche@', |
|
| 631 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statistik (tautan masuk)', |
|
| 632 | + 'titre_page_upgrade' => 'Pembaharuan SPIP', |
|
| 633 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publikasi artikel terjadwal', |
|
| 634 | + 'titre_reparation' => 'Perbaikan', |
|
| 635 | + 'titre_suivi_petition' => 'Tindak lanjut petisi', |
|
| 636 | + 'tls_ldap' => 'Pengamanan layer transportasi:', |
|
| 637 | + 'trad_article_traduction' => 'Semua versi artikel ini:', |
|
| 638 | + 'trad_delier' => 'Berhenti menautkan artikel ini ke terjemahannya', # MODIF |
|
| 639 | + 'trad_lier' => 'Artikel ini adalah terjemahan dari artikel nomor:', |
|
| 640 | + 'trad_new' => 'Tulis terjemahan baru untuk artikel ini', # MODIF |
|
| 641 | 641 | |
| 642 | - // U |
|
| 643 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Kesalahan: set karakter @charset@ tidak didukung.', |
|
| 642 | + // U |
|
| 643 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Kesalahan: set karakter @charset@ tidak didukung.', |
|
| 644 | 644 | |
| 645 | - // V |
|
| 646 | - 'version' => 'Versi:' |
|
| 645 | + // V |
|
| 646 | + 'version' => 'Versi:' |
|
| 647 | 647 | ); |
@@ -4,392 +4,392 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'החלף את ה-PLUGIN', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'הצגה', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'חלק זה מהעזרה אונליין אינו עדיין מוכן בשפה זו.', |
|
| 16 | - 'auteur' => 'כותב', |
|
| 17 | - 'avis_acces_interdit' => 'גישה אסורה', |
|
| 18 | - 'avis_article_modifie' => 'אזהרה, @nom_auteur_modif@ עבד על הכתבה הזאת @date_diff@ לפני דקות אחדות', |
|
| 19 | - 'avis_aucun_resultat' => '.שום תוצאות לא נמצאו', |
|
| 20 | - 'avis_base_inaccessible' => 'אי אפשר להתחבר לנדבך נתונים données @base@.', |
|
| 21 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'הנתיב שבחרת', |
|
| 22 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'לא נראה בר תוקף. נא לחזור לדף הקודם ולוודא את האינפורמציה.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'התקשרות לבסיס הנתונים נכשלה', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'נא לחזור לדף הקודם ולוודא את האינפורמציה. ', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> על מספר שרתים, אתה חייב <b>בקשה</b> ההפעלה של הגישה שלך לבסיס הנתונים של מיי.אס.קיו.אל לפני שתוכל להשתמש בו. אם אינך יכול להתחבר, וודא שלמעשה שלחת את הבקשה הזאת ', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'התקשרות לשרת אל.די.איי.פי נכשלה', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'חזור אל הדף הקודם וודא את האינפורמציה שסיפקת', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'לחלופין, אל תשתמש בתמיכת אל.די.איי.פי לייבא משתמשים ', |
|
| 29 | - 'avis_deplacement_rubrique' => ' אזהרה ! המדור הזה כולל @contient_breves@ brève@scb@ : אם הנך מזיז אותו, וודא שהנך מסמן את התיבה הזאת לאישור.', |
|
| 30 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'שגיאת התחברות לאס.קיו.אל', |
|
| 31 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Forbidden area</b><p>אס.פי.אי.פי כבר מותקן', # MODIF |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'תוכנת ההתקנה לא יכולה לקרוא את שמות בסיסי הנתונים המותקנים ', |
|
| 33 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'או שאף בסיס אינו נגיש , או שהפונקציה המאפשרת לערוך רשימה של הבסיסים אינה פעילה יותר |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'החלף את ה-PLUGIN', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'הצגה', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'חלק זה מהעזרה אונליין אינו עדיין מוכן בשפה זו.', |
|
| 16 | + 'auteur' => 'כותב', |
|
| 17 | + 'avis_acces_interdit' => 'גישה אסורה', |
|
| 18 | + 'avis_article_modifie' => 'אזהרה, @nom_auteur_modif@ עבד על הכתבה הזאת @date_diff@ לפני דקות אחדות', |
|
| 19 | + 'avis_aucun_resultat' => '.שום תוצאות לא נמצאו', |
|
| 20 | + 'avis_base_inaccessible' => 'אי אפשר להתחבר לנדבך נתונים données @base@.', |
|
| 21 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'הנתיב שבחרת', |
|
| 22 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'לא נראה בר תוקף. נא לחזור לדף הקודם ולוודא את האינפורמציה.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'התקשרות לבסיס הנתונים נכשלה', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'נא לחזור לדף הקודם ולוודא את האינפורמציה. ', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> על מספר שרתים, אתה חייב <b>בקשה</b> ההפעלה של הגישה שלך לבסיס הנתונים של מיי.אס.קיו.אל לפני שתוכל להשתמש בו. אם אינך יכול להתחבר, וודא שלמעשה שלחת את הבקשה הזאת ', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'התקשרות לשרת אל.די.איי.פי נכשלה', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'חזור אל הדף הקודם וודא את האינפורמציה שסיפקת', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'לחלופין, אל תשתמש בתמיכת אל.די.איי.פי לייבא משתמשים ', |
|
| 29 | + 'avis_deplacement_rubrique' => ' אזהרה ! המדור הזה כולל @contient_breves@ brève@scb@ : אם הנך מזיז אותו, וודא שהנך מסמן את התיבה הזאת לאישור.', |
|
| 30 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'שגיאת התחברות לאס.קיו.אל', |
|
| 31 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Forbidden area</b><p>אס.פי.אי.פי כבר מותקן', # MODIF |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'תוכנת ההתקנה לא יכולה לקרוא את שמות בסיסי הנתונים המותקנים ', |
|
| 33 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'או שאף בסיס אינו נגיש , או שהפונקציה המאפשרת לערוך רשימה של הבסיסים אינה פעילה יותר |
|
| 34 | 34 | מסיבות בטיחות (מקרה הקורה אצל הרבה שרתי אכסון).', |
| 35 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'במידה והחלופה השנייה הייתה נכונה, ישנה אפשרות שבסיס הנתונים שנקרא אחרי כניסתך למערכת יכול להיות שימושי: ', |
|
| 36 | - 'avis_non_acces_page' => 'אינך חייב להכנס לדף הזה', |
|
| 37 | - 'avis_operation_echec' => 'הפעולה נכשלה', |
|
| 38 | - 'avis_operation_impossible' => 'פעולה אינה אפשרית', |
|
| 39 | - 'avis_suppression_base' => 'אזהרה, מחיקת המידע היא פעולה בלתי הפיכה ', |
|
| 35 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'במידה והחלופה השנייה הייתה נכונה, ישנה אפשרות שבסיס הנתונים שנקרא אחרי כניסתך למערכת יכול להיות שימושי: ', |
|
| 36 | + 'avis_non_acces_page' => 'אינך חייב להכנס לדף הזה', |
|
| 37 | + 'avis_operation_echec' => 'הפעולה נכשלה', |
|
| 38 | + 'avis_operation_impossible' => 'פעולה אינה אפשרית', |
|
| 39 | + 'avis_suppression_base' => 'אזהרה, מחיקת המידע היא פעולה בלתי הפיכה ', |
|
| 40 | 40 | |
| 41 | - // B |
|
| 42 | - 'bouton_acces_ldap' => ' הוסף גישה ל-LDAP', |
|
| 43 | - 'bouton_ajouter' => 'הוסף', |
|
| 44 | - 'bouton_annuler' => 'בטל', |
|
| 45 | - 'bouton_demande_publication' => 'בקשה להופיע את המאמר', |
|
| 46 | - 'bouton_desactive_tout' => 'בטל פעולה של הכל', |
|
| 47 | - 'bouton_desinstaller' => 'הסר', |
|
| 48 | - 'bouton_effacer_tout' => 'מחיקת הכל', |
|
| 49 | - 'bouton_envoyer_message' => 'הודעה סופית : שלח', |
|
| 50 | - 'bouton_fermer' => 'סגור', |
|
| 51 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'עכדן נדבך נתונים', |
|
| 52 | - 'bouton_modifier' => 'תיקון', |
|
| 53 | - 'bouton_radio_afficher' => 'הראה', |
|
| 54 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'הופיע ברשימת העורכים המחוברים', |
|
| 55 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => ':שליחת הודעות לכתובת', |
|
| 56 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'שלח את רשימת החדשות האחרונה', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'אל תופיע ברשימת העורכים המחוברים', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'אל תשלח הודעות עורך ', |
|
| 59 | - 'bouton_redirection' => 'כוון שנית', |
|
| 60 | - 'bouton_relancer_installation' => 'התחל בשנית התקנה', |
|
| 61 | - 'bouton_suivant' => 'הבא', |
|
| 62 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'ניסיון תיקון', |
|
| 63 | - 'bouton_test_proxy' => 'בחן את ייפוי הכוח', |
|
| 64 | - 'bouton_vider_cache' => '(לרוקן את המחבוא(מטמון', |
|
| 41 | + // B |
|
| 42 | + 'bouton_acces_ldap' => ' הוסף גישה ל-LDAP', |
|
| 43 | + 'bouton_ajouter' => 'הוסף', |
|
| 44 | + 'bouton_annuler' => 'בטל', |
|
| 45 | + 'bouton_demande_publication' => 'בקשה להופיע את המאמר', |
|
| 46 | + 'bouton_desactive_tout' => 'בטל פעולה של הכל', |
|
| 47 | + 'bouton_desinstaller' => 'הסר', |
|
| 48 | + 'bouton_effacer_tout' => 'מחיקת הכל', |
|
| 49 | + 'bouton_envoyer_message' => 'הודעה סופית : שלח', |
|
| 50 | + 'bouton_fermer' => 'סגור', |
|
| 51 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'עכדן נדבך נתונים', |
|
| 52 | + 'bouton_modifier' => 'תיקון', |
|
| 53 | + 'bouton_radio_afficher' => 'הראה', |
|
| 54 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'הופיע ברשימת העורכים המחוברים', |
|
| 55 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => ':שליחת הודעות לכתובת', |
|
| 56 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'שלח את רשימת החדשות האחרונה', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'אל תופיע ברשימת העורכים המחוברים', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'אל תשלח הודעות עורך ', |
|
| 59 | + 'bouton_redirection' => 'כוון שנית', |
|
| 60 | + 'bouton_relancer_installation' => 'התחל בשנית התקנה', |
|
| 61 | + 'bouton_suivant' => 'הבא', |
|
| 62 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'ניסיון תיקון', |
|
| 63 | + 'bouton_test_proxy' => 'בחן את ייפוי הכוח', |
|
| 64 | + 'bouton_vider_cache' => '(לרוקן את המחבוא(מטמון', |
|
| 65 | 65 | |
| 66 | - // C |
|
| 67 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'הפרמטר הזה ניתן לשינוי על ידי מנהל האתר', |
|
| 68 | - 'calendrier_synchro' => 'אם אתה משתמש באפליקציית יומן תואמת עם <b>iCal</b>, אתה יכול לסנכרן את זה עם אינפורמציה של אתרים אחרים', |
|
| 69 | - 'config_activer_champs' => 'הפעל את השדות הבאים', |
|
| 70 | - 'config_choix_base_sup' => 'ציין בסיס נתונים על שרת זה', |
|
| 71 | - 'config_erreur_base_sup' => 'אין ל-SPIP גישה לרשימת בסיסי הנתונים הנגישים', |
|
| 72 | - 'config_info_base_sup' => 'אם יש לך בסיסי נתונים אחרים שאתה רוצה להתיעץ בהם באמצעות SPIP, על ידי השרת שלה SQL או על ידי אחר, השאלון למטה מאפשר לך להציג אותם. אם אתה משאיר שדות ריקים, המזהים של ההתקשרות לבסיס העיקרי יהיו בשימוש.', |
|
| 73 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'ניתן להציג שאלות לבסיס הנוסף ', |
|
| 74 | - 'config_info_enregistree' => 'התצורה החדשה נשמר', |
|
| 75 | - 'config_info_logos' => 'כל אלמנט באתר יכול לשאת לוגו, כך גם « logo de survol »', |
|
| 76 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'השתמש בלוגואים', |
|
| 77 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'אל תשתמש בלוגואים', |
|
| 78 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'השתמש בלוגואים של העלעול', |
|
| 79 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'אל תשתמש בלוגואים של העלעול', |
|
| 80 | - 'config_info_redirection' => 'על ידי הפעלת האופציה הזאת, אתה יכול ליצור מאמרים וירטואלים, הפניות פשוטות למאמרים המפורסמים באתרים אחרים או מחוץ ל-SPIP', |
|
| 81 | - 'config_redirection' => 'מאמרים וירטואלים', |
|
| 82 | - 'config_titre_base_sup' => 'הצהרה של בסיס נתונים נוסף', |
|
| 83 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'בחר בסיס נתונים נוסף', |
|
| 84 | - 'connexion_ldap' => 'התחברות:', |
|
| 66 | + // C |
|
| 67 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'הפרמטר הזה ניתן לשינוי על ידי מנהל האתר', |
|
| 68 | + 'calendrier_synchro' => 'אם אתה משתמש באפליקציית יומן תואמת עם <b>iCal</b>, אתה יכול לסנכרן את זה עם אינפורמציה של אתרים אחרים', |
|
| 69 | + 'config_activer_champs' => 'הפעל את השדות הבאים', |
|
| 70 | + 'config_choix_base_sup' => 'ציין בסיס נתונים על שרת זה', |
|
| 71 | + 'config_erreur_base_sup' => 'אין ל-SPIP גישה לרשימת בסיסי הנתונים הנגישים', |
|
| 72 | + 'config_info_base_sup' => 'אם יש לך בסיסי נתונים אחרים שאתה רוצה להתיעץ בהם באמצעות SPIP, על ידי השרת שלה SQL או על ידי אחר, השאלון למטה מאפשר לך להציג אותם. אם אתה משאיר שדות ריקים, המזהים של ההתקשרות לבסיס העיקרי יהיו בשימוש.', |
|
| 73 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'ניתן להציג שאלות לבסיס הנוסף ', |
|
| 74 | + 'config_info_enregistree' => 'התצורה החדשה נשמר', |
|
| 75 | + 'config_info_logos' => 'כל אלמנט באתר יכול לשאת לוגו, כך גם « logo de survol »', |
|
| 76 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'השתמש בלוגואים', |
|
| 77 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'אל תשתמש בלוגואים', |
|
| 78 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'השתמש בלוגואים של העלעול', |
|
| 79 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'אל תשתמש בלוגואים של העלעול', |
|
| 80 | + 'config_info_redirection' => 'על ידי הפעלת האופציה הזאת, אתה יכול ליצור מאמרים וירטואלים, הפניות פשוטות למאמרים המפורסמים באתרים אחרים או מחוץ ל-SPIP', |
|
| 81 | + 'config_redirection' => 'מאמרים וירטואלים', |
|
| 82 | + 'config_titre_base_sup' => 'הצהרה של בסיס נתונים נוסף', |
|
| 83 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'בחר בסיס נתונים נוסף', |
|
| 84 | + 'connexion_ldap' => 'התחברות:', |
|
| 85 | 85 | |
| 86 | - // D |
|
| 87 | - 'date_mot_heures' => '"H"', |
|
| 86 | + // D |
|
| 87 | + 'date_mot_heures' => '"H"', |
|
| 88 | 88 | |
| 89 | - // E |
|
| 90 | - 'email' => 'דוא"ל', |
|
| 91 | - 'email_2' => 'דוא"ל:', |
|
| 92 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'מען המדריך', |
|
| 93 | - 'entree_adresse_email' => 'הדוא"ל שלך', |
|
| 94 | - 'entree_adresse_email_2' => 'כתובת דוא"ל', |
|
| 95 | - 'entree_base_donnee_1' => 'כתובת בסיס הנתונים', |
|
| 96 | - 'entree_base_donnee_2' => '(לעיתים הכתובת מתאימה לזאת של אתרך, לפעמים היא מתאימה למושג «localhost»,לפעמים היא מושארת לגמרי ריקה).', |
|
| 97 | - 'entree_biographie' => 'ביוגרפיה קצרה בכמה מילים', |
|
| 98 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Enter</b> את הדרך:', |
|
| 99 | - 'entree_cle_pgp' => 'מפתח ה-פי.ג’י.פי שלך', |
|
| 100 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(תוכן המדור בכמה מילים.)', |
|
| 101 | - 'entree_identifiants_connexion' => '...מזהי ההתחברות שלך', |
|
| 102 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'מזהה של חיבור', |
|
| 103 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'נא מלא את התבנית הזאת עם אינפורמציית התקשרות ה-אל.די.איי.פי. אתה תהיה מוענק עם האינפורמציה הזאת על ידי מנהל הרשת או המערכת.', |
|
| 104 | - 'entree_infos_perso' => '?מי אתה', |
|
| 105 | - 'entree_infos_perso_2' => 'מי המחבר?', |
|
| 106 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'בתוך המדור:', |
|
| 107 | - 'entree_liens_sites' => '<b>קישור היפרטקסט</b> (התיחסות, אתר לבקר...)', |
|
| 108 | - 'entree_login' => 'שם ההתחברות שלך', |
|
| 109 | - 'entree_login_connexion_1' => 'שם ההתחברות של החיבור', |
|
| 110 | - 'entree_login_connexion_2' => '(מתייחס לעיתים ל-LOGIN הגישה שלך ל-FTP, לפעמים הוא מושאר ריק)', |
|
| 111 | - 'entree_mot_passe' => 'סיסמתך', |
|
| 112 | - 'entree_mot_passe_1' => 'סיסמת התחברות', |
|
| 113 | - 'entree_mot_passe_2' => '(מתייחס לעיתים לסיסמה שלך על ה-FTP, לפעמים מושאר ריק)', |
|
| 114 | - 'entree_nom_fichier' => 'נא רשום את שם הקובץ@texte_compresse@:', |
|
| 115 | - 'entree_nom_pseudo' => 'שם או כינוי', |
|
| 116 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(שם או כינוי)', |
|
| 117 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'שם או כינוי', |
|
| 118 | - 'entree_nom_site' => 'השם של האתר שלך', |
|
| 119 | - 'entree_nouveau_passe' => 'סיסמה חדשה', |
|
| 120 | - 'entree_passe_ldap' => 'סיסמה', |
|
| 121 | - 'entree_port_annuaire' => 'מספר יציאה של המדריך', |
|
| 122 | - 'entree_signature' => 'חתימה', |
|
| 123 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>כותרת</b> [הכרחי]<br />', |
|
| 124 | - 'entree_url' => 'הכתובת הכללית של האתר שלך', |
|
| 125 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'קובץ חסר', |
|
| 126 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'קובץ בעל הגדרה חסרה', |
|
| 127 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'שם פונקציה אסור', |
|
| 128 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'שם PLUGIN חסר', |
|
| 129 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'אזור קריאת שם PLUGIN לא מוגדר', |
|
| 130 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> חסר בקובץ ההגדרה', |
|
| 131 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'גרסת PLUGIN חסרה', |
|
| 89 | + // E |
|
| 90 | + 'email' => 'דוא"ל', |
|
| 91 | + 'email_2' => 'דוא"ל:', |
|
| 92 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'מען המדריך', |
|
| 93 | + 'entree_adresse_email' => 'הדוא"ל שלך', |
|
| 94 | + 'entree_adresse_email_2' => 'כתובת דוא"ל', |
|
| 95 | + 'entree_base_donnee_1' => 'כתובת בסיס הנתונים', |
|
| 96 | + 'entree_base_donnee_2' => '(לעיתים הכתובת מתאימה לזאת של אתרך, לפעמים היא מתאימה למושג «localhost»,לפעמים היא מושארת לגמרי ריקה).', |
|
| 97 | + 'entree_biographie' => 'ביוגרפיה קצרה בכמה מילים', |
|
| 98 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Enter</b> את הדרך:', |
|
| 99 | + 'entree_cle_pgp' => 'מפתח ה-פי.ג’י.פי שלך', |
|
| 100 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(תוכן המדור בכמה מילים.)', |
|
| 101 | + 'entree_identifiants_connexion' => '...מזהי ההתחברות שלך', |
|
| 102 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'מזהה של חיבור', |
|
| 103 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'נא מלא את התבנית הזאת עם אינפורמציית התקשרות ה-אל.די.איי.פי. אתה תהיה מוענק עם האינפורמציה הזאת על ידי מנהל הרשת או המערכת.', |
|
| 104 | + 'entree_infos_perso' => '?מי אתה', |
|
| 105 | + 'entree_infos_perso_2' => 'מי המחבר?', |
|
| 106 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'בתוך המדור:', |
|
| 107 | + 'entree_liens_sites' => '<b>קישור היפרטקסט</b> (התיחסות, אתר לבקר...)', |
|
| 108 | + 'entree_login' => 'שם ההתחברות שלך', |
|
| 109 | + 'entree_login_connexion_1' => 'שם ההתחברות של החיבור', |
|
| 110 | + 'entree_login_connexion_2' => '(מתייחס לעיתים ל-LOGIN הגישה שלך ל-FTP, לפעמים הוא מושאר ריק)', |
|
| 111 | + 'entree_mot_passe' => 'סיסמתך', |
|
| 112 | + 'entree_mot_passe_1' => 'סיסמת התחברות', |
|
| 113 | + 'entree_mot_passe_2' => '(מתייחס לעיתים לסיסמה שלך על ה-FTP, לפעמים מושאר ריק)', |
|
| 114 | + 'entree_nom_fichier' => 'נא רשום את שם הקובץ@texte_compresse@:', |
|
| 115 | + 'entree_nom_pseudo' => 'שם או כינוי', |
|
| 116 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(שם או כינוי)', |
|
| 117 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'שם או כינוי', |
|
| 118 | + 'entree_nom_site' => 'השם של האתר שלך', |
|
| 119 | + 'entree_nouveau_passe' => 'סיסמה חדשה', |
|
| 120 | + 'entree_passe_ldap' => 'סיסמה', |
|
| 121 | + 'entree_port_annuaire' => 'מספר יציאה של המדריך', |
|
| 122 | + 'entree_signature' => 'חתימה', |
|
| 123 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>כותרת</b> [הכרחי]<br />', |
|
| 124 | + 'entree_url' => 'הכתובת הכללית של האתר שלך', |
|
| 125 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'קובץ חסר', |
|
| 126 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'קובץ בעל הגדרה חסרה', |
|
| 127 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'שם פונקציה אסור', |
|
| 128 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'שם PLUGIN חסר', |
|
| 129 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'אזור קריאת שם PLUGIN לא מוגדר', |
|
| 130 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> חסר בקובץ ההגדרה', |
|
| 131 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'גרסת PLUGIN חסרה', |
|
| 132 | 132 | |
| 133 | - // I |
|
| 134 | - 'ical_info1' => 'הדף הזה מציג כמה שיטות לשמור קשר עם פעילות האתר הזה.', |
|
| 135 | - 'ical_info2' => 'ליותר פרטים על כל הטכניקות, אל תהסס לפנות ל המסמכים של <<a href="@spipnet@">SPIP </a', |
|
| 136 | - 'ical_info_calendrier' => 'שני לוחות זמנים נמצאים בסל האשפה. הראשון הוא מפת אתר אשר מראה את כל הכתבות המפורסמות. השני מכיל הודעות עורכים גם ההודעות הפרטיות האחרונות שלך: זה שמור בשבילך הודות למפתח אישי שאתה יכול לשנות בכל זמן על ידי חידוש סיסמתך.', |
|
| 137 | - 'ical_methode_http' => 'מוריד', |
|
| 138 | - 'ical_methode_webcal' => 'סינכרוניזציה (webcal://)', # MODIF |
|
| 139 | - 'ical_texte_prive' => 'לוח הזמנים זה, לשימוש פרטי בלבד, מיידע אותך על הפעילות הפרטית של העורכים של האתר הזה (משימות, פגישות אישיות, מאמרים ומבזקים מוצעים...).', |
|
| 140 | - 'ical_texte_public' => 'לוח הזמנים זה מאפשר לך לעקוב אחר הפעילות הציבורית של האתר הזה (מאמרים מפורסמים ומבזקים). ', |
|
| 141 | - 'ical_texte_rss' => 'הינך יכול לעשות סינדיקציה על החדשות האחרונות של האתר הזה בכל אקס.אמ.אל/אר.אס.אס (סיכום עשיר של אתר) קורא קבצים. כמו כן זה גם הפורמט שמאפשר ל אס.פי.איי.פי לקרוא את החדשות האחרונות שמפורסמות על ידי אתרים אחרים אשר משתמשים בחילוף תואם של פורמטים (אתרים בעלי סינדיקציה)', |
|
| 142 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript (שפת ג’אווה)', |
|
| 143 | - 'ical_titre_mailing' => 'רשימת דואר', |
|
| 144 | - 'ical_titre_rss' => 'קבצי איסוף תכני רשת', |
|
| 145 | - 'icone_activer_cookie' => '"מקם "קוקיי', |
|
| 146 | - 'icone_admin_plugin' => 'ניהול ה-PLUGINS', |
|
| 147 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'הצג מחברים', |
|
| 148 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'הצג מבקרים', |
|
| 149 | - 'icone_arret_discussion' => 'הפסק השתתפות בשיחה זו', |
|
| 150 | - 'icone_calendrier' => 'לוח שנה', |
|
| 151 | - 'icone_creer_auteur' => 'צור מחבר חדש ושתף אותו עם המאמר הזה', |
|
| 152 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'צור מילת מפתח חדשה וצור לה קישור עם המאמר הזה', |
|
| 153 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'צור מדור חדש', |
|
| 154 | - 'icone_modifier_article' => 'שנה את המאמר הזה', |
|
| 155 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'תיקון מדור', |
|
| 156 | - 'icone_relancer_signataire' => 'העלה מחדש את החתום', |
|
| 157 | - 'icone_retour' => 'אחורה', |
|
| 158 | - 'icone_retour_article' => 'אל המאמר הקודם', |
|
| 159 | - 'icone_supprimer_cookie' => '"מחק "קוקיי', |
|
| 160 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'מחיקת המדור', |
|
| 161 | - 'icone_supprimer_signature' => 'מחק חתימה זו', |
|
| 162 | - 'icone_valider_signature' => 'תן תוקף לחתימה זו', |
|
| 163 | - 'image_administrer_rubrique' => 'אתה יכול לנהל את המדור', |
|
| 164 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 165 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 166 | - 'info_1_article' => 'מאמר 1', |
|
| 167 | - 'info_activer_cookie' => 'אתה יכול להפעיל <b> עוגיית התכתבות</b>, אשר יאפשר לך |
|
| 133 | + // I |
|
| 134 | + 'ical_info1' => 'הדף הזה מציג כמה שיטות לשמור קשר עם פעילות האתר הזה.', |
|
| 135 | + 'ical_info2' => 'ליותר פרטים על כל הטכניקות, אל תהסס לפנות ל המסמכים של <<a href="@spipnet@">SPIP </a', |
|
| 136 | + 'ical_info_calendrier' => 'שני לוחות זמנים נמצאים בסל האשפה. הראשון הוא מפת אתר אשר מראה את כל הכתבות המפורסמות. השני מכיל הודעות עורכים גם ההודעות הפרטיות האחרונות שלך: זה שמור בשבילך הודות למפתח אישי שאתה יכול לשנות בכל זמן על ידי חידוש סיסמתך.', |
|
| 137 | + 'ical_methode_http' => 'מוריד', |
|
| 138 | + 'ical_methode_webcal' => 'סינכרוניזציה (webcal://)', # MODIF |
|
| 139 | + 'ical_texte_prive' => 'לוח הזמנים זה, לשימוש פרטי בלבד, מיידע אותך על הפעילות הפרטית של העורכים של האתר הזה (משימות, פגישות אישיות, מאמרים ומבזקים מוצעים...).', |
|
| 140 | + 'ical_texte_public' => 'לוח הזמנים זה מאפשר לך לעקוב אחר הפעילות הציבורית של האתר הזה (מאמרים מפורסמים ומבזקים). ', |
|
| 141 | + 'ical_texte_rss' => 'הינך יכול לעשות סינדיקציה על החדשות האחרונות של האתר הזה בכל אקס.אמ.אל/אר.אס.אס (סיכום עשיר של אתר) קורא קבצים. כמו כן זה גם הפורמט שמאפשר ל אס.פי.איי.פי לקרוא את החדשות האחרונות שמפורסמות על ידי אתרים אחרים אשר משתמשים בחילוף תואם של פורמטים (אתרים בעלי סינדיקציה)', |
|
| 142 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript (שפת ג’אווה)', |
|
| 143 | + 'ical_titre_mailing' => 'רשימת דואר', |
|
| 144 | + 'ical_titre_rss' => 'קבצי איסוף תכני רשת', |
|
| 145 | + 'icone_activer_cookie' => '"מקם "קוקיי', |
|
| 146 | + 'icone_admin_plugin' => 'ניהול ה-PLUGINS', |
|
| 147 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'הצג מחברים', |
|
| 148 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'הצג מבקרים', |
|
| 149 | + 'icone_arret_discussion' => 'הפסק השתתפות בשיחה זו', |
|
| 150 | + 'icone_calendrier' => 'לוח שנה', |
|
| 151 | + 'icone_creer_auteur' => 'צור מחבר חדש ושתף אותו עם המאמר הזה', |
|
| 152 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'צור מילת מפתח חדשה וצור לה קישור עם המאמר הזה', |
|
| 153 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'צור מדור חדש', |
|
| 154 | + 'icone_modifier_article' => 'שנה את המאמר הזה', |
|
| 155 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'תיקון מדור', |
|
| 156 | + 'icone_relancer_signataire' => 'העלה מחדש את החתום', |
|
| 157 | + 'icone_retour' => 'אחורה', |
|
| 158 | + 'icone_retour_article' => 'אל המאמר הקודם', |
|
| 159 | + 'icone_supprimer_cookie' => '"מחק "קוקיי', |
|
| 160 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'מחיקת המדור', |
|
| 161 | + 'icone_supprimer_signature' => 'מחק חתימה זו', |
|
| 162 | + 'icone_valider_signature' => 'תן תוקף לחתימה זו', |
|
| 163 | + 'image_administrer_rubrique' => 'אתה יכול לנהל את המדור', |
|
| 164 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 165 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 166 | + 'info_1_article' => 'מאמר 1', |
|
| 167 | + 'info_activer_cookie' => 'אתה יכול להפעיל <b> עוגיית התכתבות</b>, אשר יאפשר לך |
|
| 168 | 168 | לעבור בקלות מן האתר הציבורי לאתר הפרטי.', |
| 169 | - 'info_administrateur' => 'מנהל', |
|
| 170 | - 'info_administrateur_1' => 'מנהל', |
|
| 171 | - 'info_administrateur_2' => 'של האתר (<i>use with caution</i>)', |
|
| 172 | - 'info_administrateur_site_01' => 'אם היך מנהל אתר, אנא', |
|
| 173 | - 'info_administrateur_site_02' => 'לחץ על הקישור הזה', |
|
| 174 | - 'info_administrateurs' => 'מנהלים', |
|
| 175 | - 'info_administrer_rubrique' => 'הינך יכול לנהל מדור זה', |
|
| 176 | - 'info_adresse' => ':אל הכתובת', |
|
| 177 | - 'info_adresse_url' => 'הכתובת הכללית של האתר הציבורי שלך', |
|
| 178 | - 'info_aide_en_ligne' => 'עזרה מקוונת ל-אס.פי.אי.פי', |
|
| 179 | - 'info_ajout_image' => 'כאשר אתה מוסיף תמונות כמסמכים מצורפים למאמר, |
|
| 169 | + 'info_administrateur' => 'מנהל', |
|
| 170 | + 'info_administrateur_1' => 'מנהל', |
|
| 171 | + 'info_administrateur_2' => 'של האתר (<i>use with caution</i>)', |
|
| 172 | + 'info_administrateur_site_01' => 'אם היך מנהל אתר, אנא', |
|
| 173 | + 'info_administrateur_site_02' => 'לחץ על הקישור הזה', |
|
| 174 | + 'info_administrateurs' => 'מנהלים', |
|
| 175 | + 'info_administrer_rubrique' => 'הינך יכול לנהל מדור זה', |
|
| 176 | + 'info_adresse' => ':אל הכתובת', |
|
| 177 | + 'info_adresse_url' => 'הכתובת הכללית של האתר הציבורי שלך', |
|
| 178 | + 'info_aide_en_ligne' => 'עזרה מקוונת ל-אס.פי.אי.פי', |
|
| 179 | + 'info_ajout_image' => 'כאשר אתה מוסיף תמונות כמסמכים מצורפים למאמר, |
|
| 180 | 180 | SPIP יכול ליצור עבורך, בצורה אוטומטית, מיניאטורות של |
| 181 | 181 | תמונות מוכנסות. הדבר מאפשר למשל ליצור |
| 182 | 182 | אוטומטית גלריה או תיק עבודות.', |
| 183 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'הוספת מדור נוסף לניהול:', |
|
| 184 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'מודעות אחרונות של חדשות', |
|
| 185 | - 'info_article' => 'מאמר', |
|
| 186 | - 'info_article_2' => 'מאמרים', |
|
| 187 | - 'info_article_a_paraitre' => 'המאמרים בעלי תאריך מאוחר שיופיעו', |
|
| 188 | - 'info_articles_02' => 'מאמרים', |
|
| 189 | - 'info_articles_2' => 'מאמרים', |
|
| 190 | - 'info_articles_auteur' => 'המאמרים של המחבר הזה', |
|
| 191 | - 'info_articles_trouves' => 'מאמרים נמצאו', |
|
| 192 | - 'info_attente_validation' => 'המאמרים שלך מחכים למתן תוקף', |
|
| 193 | - 'info_aujourdhui' => ':היום', |
|
| 194 | - 'info_auteurs' => 'מחברים', |
|
| 195 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'מחברים@partri@', |
|
| 196 | - 'info_auteurs_trouves' => 'מחברים נמצאו', |
|
| 197 | - 'info_authentification_externe' => 'אישור חיצוני', |
|
| 198 | - 'info_avertissement' => 'אזהרה', |
|
| 199 | - 'info_barre_outils' => 'עם סרגל הכלים שלי?', |
|
| 200 | - 'info_base_installee' => '.המבנה של בסיס הנתונים שלך מותקן', |
|
| 201 | - 'info_chapeau' => 'סיפון', |
|
| 202 | - 'info_chapeau_2' => ':הקדמה', |
|
| 203 | - 'info_chemin_acces_1' => 'אפשרויות: <b>Access path in directory</b>', |
|
| 204 | - 'info_chemin_acces_2' => 'מעכשיו והלאה, הינך חייב לעצב את דרך הגישה לספריית המידע. המידע הזה נחוץ לקריאת הפרופילים של המשתמשים אשר שמורים בספרייה.', |
|
| 205 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'אפשרויות: <b>Access path in directory</b>', |
|
| 206 | - 'info_choix_base' => ':שלב שלישי', |
|
| 207 | - 'info_classement_1' => '<sup>st</sup> מחוץ ל @liste@', |
|
| 208 | - 'info_classement_2' => '<sup>th</sup> מחוץ ל @liste@', |
|
| 209 | - 'info_code_acces' => '!אל תשכח את את קודי הגישה שלך', |
|
| 210 | - 'info_config_suivi' => 'אם הכתובת הזאת מותאמת לרשימת דיוור, אתה יכול לציין להלן את הכתובת איפה שמשתתפי האתר יכולים להרשם. הכתובת הזאת יכולה להיות כתובת כללית (למשל העמוד של רשימת הרישום דרך הרשת), או כתובת דוא"למעונקת עם נושא מסויים (למשל: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 211 | - 'info_config_suivi_explication' => 'הינך יכול להירשם לרשימת הדיוור של האתר. לאחר הרישום תקבל, על ידי דואר אלקטרוני, את המודעות באשר למאמרים ולמבזקים המוצעים לפרסום.', |
|
| 212 | - 'info_confirmer_passe' => ':אשר סיסמה חדשה', |
|
| 213 | - 'info_connexion_base' => 'שלב שני: <b>Attempting to connect to database</b>', |
|
| 214 | - 'info_connexion_mysql' => 'שלב ראשון: <b>Your SQL connection</b>', |
|
| 215 | - 'info_connexion_ok' => '.התקשרות הצליחה', |
|
| 216 | - 'info_contact' => 'התקשר', |
|
| 217 | - 'info_contenu_articles' => 'תוכן המאמרים', |
|
| 218 | - 'info_creation_paragraphe' => '(בשביל ליצור פסקאות, אתה פשוט עוזב שורות ריקות.)', # MODIF |
|
| 219 | - 'info_creation_rubrique' => 'לפני שתוכל לכתוב מאמרים,<br />אתה חייב ליצור לפחות פדור אחד<br />', |
|
| 220 | - 'info_creation_tables' => 'שלב רביעי: <b>Creation of the database tables</b>', |
|
| 221 | - 'info_creer_base' => '<b>Create</b> בסיס נתונים חדש :', |
|
| 222 | - 'info_dans_rubrique' => 'במדור:', |
|
| 223 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'תאריך של הוצאה לאור מוקדמת:', |
|
| 224 | - 'info_date_referencement' => ':תאריך של הוספת מראי מקום באתר זה', |
|
| 225 | - 'info_derniere_etape' => 'זהו הסתיים!', |
|
| 226 | - 'info_descriptif' => ':תיאור', |
|
| 227 | - 'info_discussion_cours' => 'דיונים בהתקדמות', |
|
| 228 | - 'info_ecrire_article' => 'לפני שתוכל לכתוב מאמרים, אתה חייב ליצור לפחות מדור אחד.', |
|
| 229 | - 'info_email_envoi' => '(כתובת הדוא"ל של השולח (רשות', |
|
| 230 | - 'info_email_webmestre' => '(כתובת הדוא"ל של מומחה הרשת (רשות', # MODIF |
|
| 231 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'דיוור אוטומטי', |
|
| 232 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'שלח עכשיו', |
|
| 233 | - 'info_etape_suivante' => 'לך אל השלב הבא', |
|
| 234 | - 'info_etape_suivante_1' => '.הינך יכול לעבור לשלב הבא', |
|
| 235 | - 'info_etape_suivante_2' => '.הינך יכול לעבור לשלב הבא', |
|
| 236 | - 'info_exportation_base' => 'יצוא בסיס נתונים אל @archive@', |
|
| 237 | - 'info_fichiers_authent' => '".htpasswd" אישור קובץ', |
|
| 238 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'מחברים חיצוניים, ללא שום גישה לאתר, מצויינים על ידי סמל כחול; מחברים מחוקים על ידי פח אשפה.', # MODIF |
|
| 239 | - 'info_gauche_messagerie' => 'התכתבות מאפשרת לך להחליף הודעות בין עורכים, כדי לשמר תזכירים (לשימושך האישי) או להציג מודעות בדף הבית של (.האזור הפרטי (אם אתה אחראי', |
|
| 240 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'הדף הזה מציג רשימה של <i>referrers</i>, כלומר האתר מכיל קישורים לאתרך, רק להיום: למעשה הרשימה הזאת מתעדכנת כל 24 שעות.', |
|
| 241 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'יוצר תמונות ממוזערות', |
|
| 242 | - 'info_hier' => ':אתמול', |
|
| 243 | - 'info_identification_publique' => '...הזהות הציבורית שלך', |
|
| 244 | - 'info_informations_personnelles' => 'נתונים אישיים', |
|
| 245 | - 'info_inscription_automatique' => 'הרשמה אוטומטית של עורכים חדשים', |
|
| 246 | - 'info_jeu_caractere' => 'מערך תווים של האתר', |
|
| 247 | - 'info_jours' => 'ימים', |
|
| 248 | - 'info_laisser_champs_vides' => '(השאר את השדות האלה ריקים', |
|
| 249 | - 'info_langues' => 'שפת האתר', |
|
| 250 | - 'info_ldap_ok' => '.אישור אל.די.אי.פי מותקן', |
|
| 251 | - 'info_lien_hypertexte' => ':קישור היפר טקסט', |
|
| 252 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'רשימה של עורכים מחוברים', |
|
| 253 | - 'info_login_existant' => '.שם ההתחברות הזה תפוס', |
|
| 254 | - 'info_login_trop_court' => '.שם ההתחברות יותר מדי קצר', |
|
| 255 | - 'info_maximum' => ':מקסימום', |
|
| 256 | - 'info_message_en_redaction' => 'ההודעות שלך בהתקדמות', |
|
| 257 | - 'info_message_technique' => ':הודעה טכנית', |
|
| 258 | - 'info_messagerie_interne' => 'התכתבות פנימית', |
|
| 259 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'שדרוג בסיס הנתונים של מאי.אס.קיו.אל', |
|
| 260 | - 'info_modifier_rubrique' => 'תיקון המדור הזה:', |
|
| 261 | - 'info_modifier_titre' => 'שנה: @titre@', |
|
| 262 | - 'info_mon_site_spip' => 'אתר ה-אס.פי.איי.פי שלי', |
|
| 263 | - 'info_moyenne' => ':ממוצע', |
|
| 264 | - 'info_multi_cet_article' => ':שפת המאמר הזה', |
|
| 265 | - 'info_multi_secteurs' => '...רק למדורים הנמצאים בראשי?', |
|
| 266 | - 'info_nom' => 'שם', |
|
| 267 | - 'info_nom_destinataire' => 'שם המקבל', |
|
| 268 | - 'info_nom_site' => 'שם האתר שלך', |
|
| 269 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ מאמרים,', |
|
| 270 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ מדורים,', |
|
| 271 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ אתרים,', |
|
| 272 | - 'info_non_deplacer' => '...אל תזוז', |
|
| 273 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'ספיפ יכול לשלוח דרך הדוא"ל בקביעות הודעת החדשות של האתר |
|
| 183 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'הוספת מדור נוסף לניהול:', |
|
| 184 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'מודעות אחרונות של חדשות', |
|
| 185 | + 'info_article' => 'מאמר', |
|
| 186 | + 'info_article_2' => 'מאמרים', |
|
| 187 | + 'info_article_a_paraitre' => 'המאמרים בעלי תאריך מאוחר שיופיעו', |
|
| 188 | + 'info_articles_02' => 'מאמרים', |
|
| 189 | + 'info_articles_2' => 'מאמרים', |
|
| 190 | + 'info_articles_auteur' => 'המאמרים של המחבר הזה', |
|
| 191 | + 'info_articles_trouves' => 'מאמרים נמצאו', |
|
| 192 | + 'info_attente_validation' => 'המאמרים שלך מחכים למתן תוקף', |
|
| 193 | + 'info_aujourdhui' => ':היום', |
|
| 194 | + 'info_auteurs' => 'מחברים', |
|
| 195 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'מחברים@partri@', |
|
| 196 | + 'info_auteurs_trouves' => 'מחברים נמצאו', |
|
| 197 | + 'info_authentification_externe' => 'אישור חיצוני', |
|
| 198 | + 'info_avertissement' => 'אזהרה', |
|
| 199 | + 'info_barre_outils' => 'עם סרגל הכלים שלי?', |
|
| 200 | + 'info_base_installee' => '.המבנה של בסיס הנתונים שלך מותקן', |
|
| 201 | + 'info_chapeau' => 'סיפון', |
|
| 202 | + 'info_chapeau_2' => ':הקדמה', |
|
| 203 | + 'info_chemin_acces_1' => 'אפשרויות: <b>Access path in directory</b>', |
|
| 204 | + 'info_chemin_acces_2' => 'מעכשיו והלאה, הינך חייב לעצב את דרך הגישה לספריית המידע. המידע הזה נחוץ לקריאת הפרופילים של המשתמשים אשר שמורים בספרייה.', |
|
| 205 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'אפשרויות: <b>Access path in directory</b>', |
|
| 206 | + 'info_choix_base' => ':שלב שלישי', |
|
| 207 | + 'info_classement_1' => '<sup>st</sup> מחוץ ל @liste@', |
|
| 208 | + 'info_classement_2' => '<sup>th</sup> מחוץ ל @liste@', |
|
| 209 | + 'info_code_acces' => '!אל תשכח את את קודי הגישה שלך', |
|
| 210 | + 'info_config_suivi' => 'אם הכתובת הזאת מותאמת לרשימת דיוור, אתה יכול לציין להלן את הכתובת איפה שמשתתפי האתר יכולים להרשם. הכתובת הזאת יכולה להיות כתובת כללית (למשל העמוד של רשימת הרישום דרך הרשת), או כתובת דוא"למעונקת עם נושא מסויים (למשל: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 211 | + 'info_config_suivi_explication' => 'הינך יכול להירשם לרשימת הדיוור של האתר. לאחר הרישום תקבל, על ידי דואר אלקטרוני, את המודעות באשר למאמרים ולמבזקים המוצעים לפרסום.', |
|
| 212 | + 'info_confirmer_passe' => ':אשר סיסמה חדשה', |
|
| 213 | + 'info_connexion_base' => 'שלב שני: <b>Attempting to connect to database</b>', |
|
| 214 | + 'info_connexion_mysql' => 'שלב ראשון: <b>Your SQL connection</b>', |
|
| 215 | + 'info_connexion_ok' => '.התקשרות הצליחה', |
|
| 216 | + 'info_contact' => 'התקשר', |
|
| 217 | + 'info_contenu_articles' => 'תוכן המאמרים', |
|
| 218 | + 'info_creation_paragraphe' => '(בשביל ליצור פסקאות, אתה פשוט עוזב שורות ריקות.)', # MODIF |
|
| 219 | + 'info_creation_rubrique' => 'לפני שתוכל לכתוב מאמרים,<br />אתה חייב ליצור לפחות פדור אחד<br />', |
|
| 220 | + 'info_creation_tables' => 'שלב רביעי: <b>Creation of the database tables</b>', |
|
| 221 | + 'info_creer_base' => '<b>Create</b> בסיס נתונים חדש :', |
|
| 222 | + 'info_dans_rubrique' => 'במדור:', |
|
| 223 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'תאריך של הוצאה לאור מוקדמת:', |
|
| 224 | + 'info_date_referencement' => ':תאריך של הוספת מראי מקום באתר זה', |
|
| 225 | + 'info_derniere_etape' => 'זהו הסתיים!', |
|
| 226 | + 'info_descriptif' => ':תיאור', |
|
| 227 | + 'info_discussion_cours' => 'דיונים בהתקדמות', |
|
| 228 | + 'info_ecrire_article' => 'לפני שתוכל לכתוב מאמרים, אתה חייב ליצור לפחות מדור אחד.', |
|
| 229 | + 'info_email_envoi' => '(כתובת הדוא"ל של השולח (רשות', |
|
| 230 | + 'info_email_webmestre' => '(כתובת הדוא"ל של מומחה הרשת (רשות', # MODIF |
|
| 231 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'דיוור אוטומטי', |
|
| 232 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'שלח עכשיו', |
|
| 233 | + 'info_etape_suivante' => 'לך אל השלב הבא', |
|
| 234 | + 'info_etape_suivante_1' => '.הינך יכול לעבור לשלב הבא', |
|
| 235 | + 'info_etape_suivante_2' => '.הינך יכול לעבור לשלב הבא', |
|
| 236 | + 'info_exportation_base' => 'יצוא בסיס נתונים אל @archive@', |
|
| 237 | + 'info_fichiers_authent' => '".htpasswd" אישור קובץ', |
|
| 238 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'מחברים חיצוניים, ללא שום גישה לאתר, מצויינים על ידי סמל כחול; מחברים מחוקים על ידי פח אשפה.', # MODIF |
|
| 239 | + 'info_gauche_messagerie' => 'התכתבות מאפשרת לך להחליף הודעות בין עורכים, כדי לשמר תזכירים (לשימושך האישי) או להציג מודעות בדף הבית של (.האזור הפרטי (אם אתה אחראי', |
|
| 240 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'הדף הזה מציג רשימה של <i>referrers</i>, כלומר האתר מכיל קישורים לאתרך, רק להיום: למעשה הרשימה הזאת מתעדכנת כל 24 שעות.', |
|
| 241 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'יוצר תמונות ממוזערות', |
|
| 242 | + 'info_hier' => ':אתמול', |
|
| 243 | + 'info_identification_publique' => '...הזהות הציבורית שלך', |
|
| 244 | + 'info_informations_personnelles' => 'נתונים אישיים', |
|
| 245 | + 'info_inscription_automatique' => 'הרשמה אוטומטית של עורכים חדשים', |
|
| 246 | + 'info_jeu_caractere' => 'מערך תווים של האתר', |
|
| 247 | + 'info_jours' => 'ימים', |
|
| 248 | + 'info_laisser_champs_vides' => '(השאר את השדות האלה ריקים', |
|
| 249 | + 'info_langues' => 'שפת האתר', |
|
| 250 | + 'info_ldap_ok' => '.אישור אל.די.אי.פי מותקן', |
|
| 251 | + 'info_lien_hypertexte' => ':קישור היפר טקסט', |
|
| 252 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'רשימה של עורכים מחוברים', |
|
| 253 | + 'info_login_existant' => '.שם ההתחברות הזה תפוס', |
|
| 254 | + 'info_login_trop_court' => '.שם ההתחברות יותר מדי קצר', |
|
| 255 | + 'info_maximum' => ':מקסימום', |
|
| 256 | + 'info_message_en_redaction' => 'ההודעות שלך בהתקדמות', |
|
| 257 | + 'info_message_technique' => ':הודעה טכנית', |
|
| 258 | + 'info_messagerie_interne' => 'התכתבות פנימית', |
|
| 259 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'שדרוג בסיס הנתונים של מאי.אס.קיו.אל', |
|
| 260 | + 'info_modifier_rubrique' => 'תיקון המדור הזה:', |
|
| 261 | + 'info_modifier_titre' => 'שנה: @titre@', |
|
| 262 | + 'info_mon_site_spip' => 'אתר ה-אס.פי.איי.פי שלי', |
|
| 263 | + 'info_moyenne' => ':ממוצע', |
|
| 264 | + 'info_multi_cet_article' => ':שפת המאמר הזה', |
|
| 265 | + 'info_multi_secteurs' => '...רק למדורים הנמצאים בראשי?', |
|
| 266 | + 'info_nom' => 'שם', |
|
| 267 | + 'info_nom_destinataire' => 'שם המקבל', |
|
| 268 | + 'info_nom_site' => 'שם האתר שלך', |
|
| 269 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ מאמרים,', |
|
| 270 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ מדורים,', |
|
| 271 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ אתרים,', |
|
| 272 | + 'info_non_deplacer' => '...אל תזוז', |
|
| 273 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'ספיפ יכול לשלוח דרך הדוא"ל בקביעות הודעת החדשות של האתר |
|
| 274 | 274 | (מאמרים ומבזקים שפורסמו לארחונה).', |
| 275 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'אל תשלח את רשימת החדשות האחרונה', |
|
| 276 | - 'info_non_modifiable' => 'לא יכול להשתנות', |
|
| 277 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => '.אני לא רוצה למחוק את מילת המפתח הזאת', |
|
| 278 | - 'info_notes' => 'הערת שוליים', |
|
| 279 | - 'info_nouvel_article' => 'מאמר חדש', |
|
| 280 | - 'info_nouvelle_traduction' => ':תרגום חדש', |
|
| 281 | - 'info_numero_article' => ':מספר מאמר', |
|
| 282 | - 'info_obligatoire_02' => '[מהווה חובה]', # MODIF |
|
| 283 | - 'info_options_avancees' => 'אפשרויות מתקדמות', |
|
| 284 | - 'info_ou' => '...או', |
|
| 285 | - 'info_page_interdite' => 'דף אסור', |
|
| 286 | - 'info_par_nom' => 'לפי שם', |
|
| 287 | - 'info_par_nombre_article' => '(על ידי מספר מאמרים)', |
|
| 288 | - 'info_passe_trop_court' => '.סיסמה קצרה מדי', |
|
| 289 | - 'info_passes_identiques' => '.שתי הסימאות לא זהות', |
|
| 290 | - 'info_plus_cinq_car' => 'יותר מ-5 תווים', |
|
| 291 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(יותר מ-5 תווים)', |
|
| 292 | - 'info_plus_trois_car' => '(יותר מ-3 תווים)', |
|
| 293 | - 'info_popularite' => 'פופולריות: @popularite@; ביקורים: @visites@', |
|
| 294 | - 'info_post_scriptum' => 'פוסטסקריפט', |
|
| 295 | - 'info_post_scriptum_2' => ':פוסטסקריפט', |
|
| 296 | - 'info_pour' => 'ל', |
|
| 297 | - 'info_preview_texte' => 'אפשר לבקר את האתר בהקשפה מוקדמת כאילו כל המאמרים והמבזקים התפרסמו (עם לפחות הסטטוס "מוצע"). האם אתה רוצה להגיש אפשרות זו למנהלים בלבד, לכל מחברים או לכולם?', # MODIF |
|
| 298 | - 'info_procedez_par_etape' => 'אנא המשך צעד אחר צעד', |
|
| 299 | - 'info_ps' => 'נ.ב', |
|
| 300 | - 'info_publier' => 'לפרסם', |
|
| 301 | - 'info_publies' => 'המאמרים שלך מפורסמים ברשת', |
|
| 302 | - 'info_racine_site' => 'בסיס האתר', |
|
| 303 | - 'info_recharger_page' => '.אנא טען מחדש דף זה בעוד כמה רגעים', |
|
| 304 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'אין תוצאות ל "@cherche_auteur@".', |
|
| 305 | - 'info_recommencer' => '.אנא נסה שוב', |
|
| 306 | - 'info_redacteur_1' => 'עורך', |
|
| 307 | - 'info_redacteur_2' => 'מקבל אישור כניסה לאזור האישי (<i>recommended</i>)', |
|
| 308 | - 'info_redacteurs' => 'עורכים', |
|
| 309 | - 'info_redaction_en_cours' => 'עריכה בהתקדמות', |
|
| 310 | - 'info_redirection' => 'הכוונה מחודשת', |
|
| 311 | - 'info_refuses' => 'המאמרים שלך נדחו', |
|
| 312 | - 'info_rubriques' => 'נושאים', |
|
| 313 | - 'info_sans_titre' => 'בלי כותר', |
|
| 314 | - 'info_site' => 'אתר אינטרנט', |
|
| 315 | - 'info_site_2' => 'אתר אינטרנט :', |
|
| 316 | - 'info_site_min' => 'אתר', |
|
| 317 | - 'info_sites' => 'אתרים', |
|
| 318 | - 'info_sous_titre' => 'כתוביות :', |
|
| 319 | - 'info_statut_administrateur' => 'מנהל', |
|
| 320 | - 'info_surtitre' => 'הכותרת למעלה:', |
|
| 321 | - 'info_texte' => 'טקסט', |
|
| 322 | - 'info_texte_message' => 'הטקסט של ההודעה שלך :', # MODIF |
|
| 323 | - 'info_total' => 'הכל :', |
|
| 324 | - 'info_tous_les' => 'כל :', |
|
| 325 | - 'info_tout_site' => 'כל האתר', |
|
| 326 | - 'info_un_article' => 'פריט,', |
|
| 327 | - 'info_un_site' => 'האתר,', |
|
| 328 | - 'info_une_rubrique' => 'קטגוריה,', |
|
| 329 | - 'info_url' => 'קישור :', |
|
| 330 | - 'info_visiteur_1' => 'המבקר', |
|
| 331 | - 'info_visiteur_2' => 'אתר ציבורי', |
|
| 332 | - 'info_visiteurs' => 'מבקרים', |
|
| 333 | - 'info_visiteurs_02' => 'המבקרים באתר את הציבור', |
|
| 334 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 335 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 336 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 337 | - 'intem_redacteur' => 'עורך', |
|
| 338 | - 'item_administrateur_2' => 'מנהל', |
|
| 339 | - 'item_login' => 'הסינכ', |
|
| 340 | - 'item_non' => 'לא', |
|
| 341 | - 'item_nouvel_auteur' => 'מחבר חדש', |
|
| 342 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'נושא חדש', |
|
| 343 | - 'item_oui' => 'כן', |
|
| 275 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'אל תשלח את רשימת החדשות האחרונה', |
|
| 276 | + 'info_non_modifiable' => 'לא יכול להשתנות', |
|
| 277 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => '.אני לא רוצה למחוק את מילת המפתח הזאת', |
|
| 278 | + 'info_notes' => 'הערת שוליים', |
|
| 279 | + 'info_nouvel_article' => 'מאמר חדש', |
|
| 280 | + 'info_nouvelle_traduction' => ':תרגום חדש', |
|
| 281 | + 'info_numero_article' => ':מספר מאמר', |
|
| 282 | + 'info_obligatoire_02' => '[מהווה חובה]', # MODIF |
|
| 283 | + 'info_options_avancees' => 'אפשרויות מתקדמות', |
|
| 284 | + 'info_ou' => '...או', |
|
| 285 | + 'info_page_interdite' => 'דף אסור', |
|
| 286 | + 'info_par_nom' => 'לפי שם', |
|
| 287 | + 'info_par_nombre_article' => '(על ידי מספר מאמרים)', |
|
| 288 | + 'info_passe_trop_court' => '.סיסמה קצרה מדי', |
|
| 289 | + 'info_passes_identiques' => '.שתי הסימאות לא זהות', |
|
| 290 | + 'info_plus_cinq_car' => 'יותר מ-5 תווים', |
|
| 291 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(יותר מ-5 תווים)', |
|
| 292 | + 'info_plus_trois_car' => '(יותר מ-3 תווים)', |
|
| 293 | + 'info_popularite' => 'פופולריות: @popularite@; ביקורים: @visites@', |
|
| 294 | + 'info_post_scriptum' => 'פוסטסקריפט', |
|
| 295 | + 'info_post_scriptum_2' => ':פוסטסקריפט', |
|
| 296 | + 'info_pour' => 'ל', |
|
| 297 | + 'info_preview_texte' => 'אפשר לבקר את האתר בהקשפה מוקדמת כאילו כל המאמרים והמבזקים התפרסמו (עם לפחות הסטטוס "מוצע"). האם אתה רוצה להגיש אפשרות זו למנהלים בלבד, לכל מחברים או לכולם?', # MODIF |
|
| 298 | + 'info_procedez_par_etape' => 'אנא המשך צעד אחר צעד', |
|
| 299 | + 'info_ps' => 'נ.ב', |
|
| 300 | + 'info_publier' => 'לפרסם', |
|
| 301 | + 'info_publies' => 'המאמרים שלך מפורסמים ברשת', |
|
| 302 | + 'info_racine_site' => 'בסיס האתר', |
|
| 303 | + 'info_recharger_page' => '.אנא טען מחדש דף זה בעוד כמה רגעים', |
|
| 304 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'אין תוצאות ל "@cherche_auteur@".', |
|
| 305 | + 'info_recommencer' => '.אנא נסה שוב', |
|
| 306 | + 'info_redacteur_1' => 'עורך', |
|
| 307 | + 'info_redacteur_2' => 'מקבל אישור כניסה לאזור האישי (<i>recommended</i>)', |
|
| 308 | + 'info_redacteurs' => 'עורכים', |
|
| 309 | + 'info_redaction_en_cours' => 'עריכה בהתקדמות', |
|
| 310 | + 'info_redirection' => 'הכוונה מחודשת', |
|
| 311 | + 'info_refuses' => 'המאמרים שלך נדחו', |
|
| 312 | + 'info_rubriques' => 'נושאים', |
|
| 313 | + 'info_sans_titre' => 'בלי כותר', |
|
| 314 | + 'info_site' => 'אתר אינטרנט', |
|
| 315 | + 'info_site_2' => 'אתר אינטרנט :', |
|
| 316 | + 'info_site_min' => 'אתר', |
|
| 317 | + 'info_sites' => 'אתרים', |
|
| 318 | + 'info_sous_titre' => 'כתוביות :', |
|
| 319 | + 'info_statut_administrateur' => 'מנהל', |
|
| 320 | + 'info_surtitre' => 'הכותרת למעלה:', |
|
| 321 | + 'info_texte' => 'טקסט', |
|
| 322 | + 'info_texte_message' => 'הטקסט של ההודעה שלך :', # MODIF |
|
| 323 | + 'info_total' => 'הכל :', |
|
| 324 | + 'info_tous_les' => 'כל :', |
|
| 325 | + 'info_tout_site' => 'כל האתר', |
|
| 326 | + 'info_un_article' => 'פריט,', |
|
| 327 | + 'info_un_site' => 'האתר,', |
|
| 328 | + 'info_une_rubrique' => 'קטגוריה,', |
|
| 329 | + 'info_url' => 'קישור :', |
|
| 330 | + 'info_visiteur_1' => 'המבקר', |
|
| 331 | + 'info_visiteur_2' => 'אתר ציבורי', |
|
| 332 | + 'info_visiteurs' => 'מבקרים', |
|
| 333 | + 'info_visiteurs_02' => 'המבקרים באתר את הציבור', |
|
| 334 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 335 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 336 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 337 | + 'intem_redacteur' => 'עורך', |
|
| 338 | + 'item_administrateur_2' => 'מנהל', |
|
| 339 | + 'item_login' => 'הסינכ', |
|
| 340 | + 'item_non' => 'לא', |
|
| 341 | + 'item_nouvel_auteur' => 'מחבר חדש', |
|
| 342 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'נושא חדש', |
|
| 343 | + 'item_oui' => 'כן', |
|
| 344 | 344 | |
| 345 | - // L |
|
| 346 | - 'lien_email' => 'דואר אלקטרוני', |
|
| 347 | - 'lien_site' => 'אתר', |
|
| 348 | - 'logo_article' => 'למס מאמר', # MODIF |
|
| 349 | - 'logo_auteur' => 'למס מחבר', # MODIF |
|
| 350 | - 'logo_rubrique' => 'למס של כותרת', # MODIF |
|
| 351 | - 'logo_site' => 'למס של אתר זה', # MODIF |
|
| 345 | + // L |
|
| 346 | + 'lien_email' => 'דואר אלקטרוני', |
|
| 347 | + 'lien_site' => 'אתר', |
|
| 348 | + 'logo_article' => 'למס מאמר', # MODIF |
|
| 349 | + 'logo_auteur' => 'למס מחבר', # MODIF |
|
| 350 | + 'logo_rubrique' => 'למס של כותרת', # MODIF |
|
| 351 | + 'logo_site' => 'למס של אתר זה', # MODIF |
|
| 352 | 352 | |
| 353 | - // M |
|
| 354 | - 'module_raccourci' => 'קיצור דרך', |
|
| 353 | + // M |
|
| 354 | + 'module_raccourci' => 'קיצור דרך', |
|
| 355 | 355 | |
| 356 | - // O |
|
| 357 | - 'onglet_contenu' => 'תכות', |
|
| 358 | - 'onglet_discuter' => 'לדון', |
|
| 359 | - 'onglet_proprietes' => 'םינייפאמ', |
|
| 356 | + // O |
|
| 357 | + 'onglet_contenu' => 'תכות', |
|
| 358 | + 'onglet_discuter' => 'לדון', |
|
| 359 | + 'onglet_proprietes' => 'םינייפאמ', |
|
| 360 | 360 | |
| 361 | - // P |
|
| 362 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'או ...', |
|
| 363 | - 'plugins_vue_liste' => 'רשימה', |
|
| 361 | + // P |
|
| 362 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'או ...', |
|
| 363 | + 'plugins_vue_liste' => 'רשימה', |
|
| 364 | 364 | |
| 365 | - // R |
|
| 366 | - 'repertoire_plugins' => 'ספריה :', |
|
| 367 | - 'required' => '[מהווה חובה]', # MODIF |
|
| 365 | + // R |
|
| 366 | + 'repertoire_plugins' => 'ספריה :', |
|
| 367 | + 'required' => '[מהווה חובה]', # MODIF |
|
| 368 | 368 | |
| 369 | - // S |
|
| 370 | - 'sans_heure' => 'בלי זמן', |
|
| 369 | + // S |
|
| 370 | + 'sans_heure' => 'בלי זמן', |
|
| 371 | 371 | |
| 372 | - // T |
|
| 373 | - 'taille_cache_vide' => 'האתר המטמון ריק.', |
|
| 374 | - 'text_article_propose_publication' => 'במאמר מוצע לפרסום.', |
|
| 375 | - 'texte_auteurs' => 'המחברים', |
|
| 376 | - 'texte_compte_element' => '@count@ אלמנט', |
|
| 377 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ אלמנטים', |
|
| 378 | - 'texte_sous_titre' => 'כתובית', |
|
| 379 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'אימות ממתינים', |
|
| 380 | - 'texte_statut_publies' => 'שפורסם באינטרנט', |
|
| 381 | - 'texte_statut_refuses' => 'סירב', |
|
| 382 | - 'texte_sur_titre' => 'על כותרת', |
|
| 383 | - 'texte_titre_02' => 'כותר :', |
|
| 384 | - 'texte_vide' => 'ריק', |
|
| 385 | - 'titre_langue_article' => 'שפת המאמר', |
|
| 386 | - 'titre_langue_rubrique' => 'שפת המדור', |
|
| 387 | - 'titre_page_articles_page' => 'מאמרים', |
|
| 388 | - 'titre_page_articles_tous' => 'כל האתר', |
|
| 389 | - 'titre_reparation' => 'תיקון', |
|
| 390 | - 'trad_delier' => 'לא לקשור את המאמר לתרגומיו', |
|
| 391 | - 'trad_new' => 'כתיבת תרגום חדש של המאמר', |
|
| 372 | + // T |
|
| 373 | + 'taille_cache_vide' => 'האתר המטמון ריק.', |
|
| 374 | + 'text_article_propose_publication' => 'במאמר מוצע לפרסום.', |
|
| 375 | + 'texte_auteurs' => 'המחברים', |
|
| 376 | + 'texte_compte_element' => '@count@ אלמנט', |
|
| 377 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ אלמנטים', |
|
| 378 | + 'texte_sous_titre' => 'כתובית', |
|
| 379 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'אימות ממתינים', |
|
| 380 | + 'texte_statut_publies' => 'שפורסם באינטרנט', |
|
| 381 | + 'texte_statut_refuses' => 'סירב', |
|
| 382 | + 'texte_sur_titre' => 'על כותרת', |
|
| 383 | + 'texte_titre_02' => 'כותר :', |
|
| 384 | + 'texte_vide' => 'ריק', |
|
| 385 | + 'titre_langue_article' => 'שפת המאמר', |
|
| 386 | + 'titre_langue_rubrique' => 'שפת המדור', |
|
| 387 | + 'titre_page_articles_page' => 'מאמרים', |
|
| 388 | + 'titre_page_articles_tous' => 'כל האתר', |
|
| 389 | + 'titre_reparation' => 'תיקון', |
|
| 390 | + 'trad_delier' => 'לא לקשור את המאמר לתרגומיו', |
|
| 391 | + 'trad_new' => 'כתיבת תרגום חדש של המאמר', |
|
| 392 | 392 | |
| 393 | - // V |
|
| 394 | - 'version' => 'מספר :' |
|
| 393 | + // V |
|
| 394 | + 'version' => 'מספר :' |
|
| 395 | 395 | ); |
@@ -4,609 +4,609 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Plugin aktiválása', |
|
| 14 | - 'aide_non_disponible' => 'Ez a része a súgónak még nincs lefordítva arra a nyelvre.', |
|
| 15 | - 'auteur' => 'Szerzőr :', |
|
| 16 | - 'avis_acces_interdit' => 'Hozzáférés nincs engedélyezve', |
|
| 17 | - 'avis_article_modifie' => 'Vigyázat, @nom_auteur_modif@ dolgozott ezen a cikken @date_diff@ perccel ezelőtt', |
|
| 18 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Nincs eredmény.', |
|
| 19 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Az Ön által választott elérési út', |
|
| 20 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'nem tűnik érvényesnek. Menjen az elöző oldalra és ellenőrizze a beírt adatokat.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'A SQL szerverhez való csatlakozás sikertelen.', # MODIF |
|
| 22 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Menjen az elöző oldalra, és ellenőrizze a beírt adatokat.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Megjegyzés:</b> Sok szerver esetén, <b>kérni kell</b> a SQL adatbázishoz való hozzáférés aktválását, mielőbb használhassa. Amennyiben nem tud csatlakozni, ellenőrizze, ha ez az eljárás megtörtént-e.', # MODIF |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Az LDAP szerverhez való csatlakozás sikertelen.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Menjen az elöző oldalra, és ellenőrizze a beírt adatokat.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternatív módon, ne használja az LDAP támogatást felhasználók importálására.', |
|
| 27 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Vigyázat ! Ez a rovat @contient_breves@ hírt tartalmaz : ha át akarja helyezni, ezt a megerősítési jelölőkockát kell jelölni.', |
|
| 28 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL-es csatlakozási hiba', # MODIF |
|
| 29 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Tiltott zóna</b><p>SPIP már telepítve van.', # MODIF |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'A telepítő program nem tudta olvasni a már telepített adatbázisok nevét.', |
|
| 31 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Vagy egyetlen adatbázis sem szabad, vagy az adatbázisokat listázó függvény lett inaktiválva |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Plugin aktiválása', |
|
| 14 | + 'aide_non_disponible' => 'Ez a része a súgónak még nincs lefordítva arra a nyelvre.', |
|
| 15 | + 'auteur' => 'Szerzőr :', |
|
| 16 | + 'avis_acces_interdit' => 'Hozzáférés nincs engedélyezve', |
|
| 17 | + 'avis_article_modifie' => 'Vigyázat, @nom_auteur_modif@ dolgozott ezen a cikken @date_diff@ perccel ezelőtt', |
|
| 18 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Nincs eredmény.', |
|
| 19 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Az Ön által választott elérési út', |
|
| 20 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'nem tűnik érvényesnek. Menjen az elöző oldalra és ellenőrizze a beírt adatokat.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'A SQL szerverhez való csatlakozás sikertelen.', # MODIF |
|
| 22 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Menjen az elöző oldalra, és ellenőrizze a beírt adatokat.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Megjegyzés:</b> Sok szerver esetén, <b>kérni kell</b> a SQL adatbázishoz való hozzáférés aktválását, mielőbb használhassa. Amennyiben nem tud csatlakozni, ellenőrizze, ha ez az eljárás megtörtént-e.', # MODIF |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Az LDAP szerverhez való csatlakozás sikertelen.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Menjen az elöző oldalra, és ellenőrizze a beírt adatokat.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternatív módon, ne használja az LDAP támogatást felhasználók importálására.', |
|
| 27 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Vigyázat ! Ez a rovat @contient_breves@ hírt tartalmaz : ha át akarja helyezni, ezt a megerősítési jelölőkockát kell jelölni.', |
|
| 28 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'SQL-es csatlakozási hiba', # MODIF |
|
| 29 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Tiltott zóna</b><p>SPIP már telepítve van.', # MODIF |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'A telepítő program nem tudta olvasni a már telepített adatbázisok nevét.', |
|
| 31 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Vagy egyetlen adatbázis sem szabad, vagy az adatbázisokat listázó függvény lett inaktiválva |
|
| 32 | 32 | biztonsági okokból (ami előfordul számos szolgáltatónál).', |
| 33 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'A második alternativában elképzelhető, hogy az Ön login nevét viselő adatbázis használható :', |
|
| 34 | - 'avis_non_acces_page' => 'Nincs jogosultsága erre az oldalra.', |
|
| 35 | - 'avis_operation_echec' => 'A művelet sikertelen.', |
|
| 36 | - 'avis_suppression_base' => 'VIGYÁZAT, az adatok törlése visszavonhatatlan', |
|
| 33 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'A második alternativában elképzelhető, hogy az Ön login nevét viselő adatbázis használható :', |
|
| 34 | + 'avis_non_acces_page' => 'Nincs jogosultsága erre az oldalra.', |
|
| 35 | + 'avis_operation_echec' => 'A művelet sikertelen.', |
|
| 36 | + 'avis_suppression_base' => 'VIGYÁZAT, az adatok törlése visszavonhatatlan', |
|
| 37 | 37 | |
| 38 | - // B |
|
| 39 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Hozzátenni az LDAP hozzáférést >>', # MODIF |
|
| 40 | - 'bouton_ajouter' => 'Új', |
|
| 41 | - 'bouton_demande_publication' => 'Kérni e cikk publikálását', |
|
| 42 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Minden tiltása', |
|
| 43 | - 'bouton_effacer_tout' => 'MINDENT törölni', |
|
| 44 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Végleges üzenet: küldés', |
|
| 45 | - 'bouton_modifier' => 'Módosítás', |
|
| 46 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Megjelenítés', |
|
| 47 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Szerepelni a csatlakozott szerzők listában', |
|
| 48 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Küldeni a hírdetéseket a következő címre :', |
|
| 49 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Küldeni az újdongágok listáját', |
|
| 50 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nem szerepelni a szerzők listában', |
|
| 51 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne legyen szerkesztői hírküldés', |
|
| 52 | - 'bouton_redirection' => 'ÁTIRÁNYÍTÁS', |
|
| 53 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Telepítés újrakezdése', |
|
| 54 | - 'bouton_suivant' => 'Következő', |
|
| 55 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Kisérletezni egy javítást', |
|
| 56 | - 'bouton_test_proxy' => 'Probálni a proxyt', |
|
| 57 | - 'bouton_vider_cache' => 'A "cache" ürítése', |
|
| 38 | + // B |
|
| 39 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Hozzátenni az LDAP hozzáférést >>', # MODIF |
|
| 40 | + 'bouton_ajouter' => 'Új', |
|
| 41 | + 'bouton_demande_publication' => 'Kérni e cikk publikálását', |
|
| 42 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Minden tiltása', |
|
| 43 | + 'bouton_effacer_tout' => 'MINDENT törölni', |
|
| 44 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Végleges üzenet: küldés', |
|
| 45 | + 'bouton_modifier' => 'Módosítás', |
|
| 46 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Megjelenítés', |
|
| 47 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Szerepelni a csatlakozott szerzők listában', |
|
| 48 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Küldeni a hírdetéseket a következő címre :', |
|
| 49 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Küldeni az újdongágok listáját', |
|
| 50 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nem szerepelni a szerzők listában', |
|
| 51 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Ne legyen szerkesztői hírküldés', |
|
| 52 | + 'bouton_redirection' => 'ÁTIRÁNYÍTÁS', |
|
| 53 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Telepítés újrakezdése', |
|
| 54 | + 'bouton_suivant' => 'Következő', |
|
| 55 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Kisérletezni egy javítást', |
|
| 56 | + 'bouton_test_proxy' => 'Probálni a proxyt', |
|
| 57 | + 'bouton_vider_cache' => 'A "cache" ürítése', |
|
| 58 | 58 | |
| 59 | - // C |
|
| 60 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Ezt a paramétert a honlap gazdája módosíthatja.', |
|
| 61 | - 'calendrier_synchro' => 'Amennyiben egy <b>iCal</b>-val kompatibilis szoftvert használ, lehet szinkronizálni e honlap információival.', |
|
| 59 | + // C |
|
| 60 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Ezt a paramétert a honlap gazdája módosíthatja.', |
|
| 61 | + 'calendrier_synchro' => 'Amennyiben egy <b>iCal</b>-val kompatibilis szoftvert használ, lehet szinkronizálni e honlap információival.', |
|
| 62 | 62 | |
| 63 | - // D |
|
| 64 | - 'date_mot_heures' => 'órák', |
|
| 63 | + // D |
|
| 64 | + 'date_mot_heures' => 'órák', |
|
| 65 | 65 | |
| 66 | - // E |
|
| 67 | - 'email' => 'email', |
|
| 68 | - 'email_2' => 'email :', |
|
| 69 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'A címjegyzék címe', |
|
| 70 | - 'entree_adresse_email' => 'Az Ön email címe', |
|
| 71 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adatbázis címe', |
|
| 72 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Gyakran ez a cím a honlapé, néha «localhost», néha teljesen üres marad.)', |
|
| 73 | - 'entree_biographie' => 'Rövid önéletrajz pár szóban.', |
|
| 74 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Beírni</b> az elerési utat :', # MODIF |
|
| 75 | - 'entree_cle_pgp' => 'Az Ön PGP kulcsa', |
|
| 76 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Rovat tartalma pár szóban.)', |
|
| 77 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'A csatlakozási azonosítói...', |
|
| 78 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Ezen az űrlapon írja be az Ön LDAP szerver csatlakozási információkat. |
|
| 66 | + // E |
|
| 67 | + 'email' => 'email', |
|
| 68 | + 'email_2' => 'email :', |
|
| 69 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'A címjegyzék címe', |
|
| 70 | + 'entree_adresse_email' => 'Az Ön email címe', |
|
| 71 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adatbázis címe', |
|
| 72 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Gyakran ez a cím a honlapé, néha «localhost», néha teljesen üres marad.)', |
|
| 73 | + 'entree_biographie' => 'Rövid önéletrajz pár szóban.', |
|
| 74 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Beírni</b> az elerési utat :', # MODIF |
|
| 75 | + 'entree_cle_pgp' => 'Az Ön PGP kulcsa', |
|
| 76 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Rovat tartalma pár szóban.)', |
|
| 77 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'A csatlakozási azonosítói...', |
|
| 78 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Ezen az űrlapon írja be az Ön LDAP szerver csatlakozási információkat. |
|
| 79 | 79 | Ezek az információ szerezhetők a rendszer, vagy a hálozat adminisztrátorától.', |
| 80 | - 'entree_infos_perso' => 'Kicsoda Ön ?', |
|
| 81 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Melyik rovatba kerüljön :', |
|
| 82 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Hiperhívatkozás</b> (referencia, látógatható honlap...)', # MODIF |
|
| 83 | - 'entree_login' => 'Az Ön felhasználói neve (login)', |
|
| 84 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Csatlakozási login', |
|
| 85 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Néha megfelel az FTP loginjának; néha üres marad)', |
|
| 86 | - 'entree_mot_passe' => 'Az Ön jelszava', |
|
| 87 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Csatlakozási jelszó', |
|
| 88 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Néha megfelel az FTP jelszavának; néha üres marad)', |
|
| 89 | - 'entree_nom_fichier' => 'Írja be a fájl nevét @texte_compresse@:', |
|
| 90 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Az Ön neve, vagy felhasználói neve', |
|
| 91 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Az Ön neve vagy felhsználói neve)', |
|
| 92 | - 'entree_nom_site' => 'A honlapja neve', |
|
| 93 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Új jelszó', |
|
| 94 | - 'entree_passe_ldap' => 'Jelszó', |
|
| 95 | - 'entree_port_annuaire' => 'A címtár port száma', |
|
| 96 | - 'entree_signature' => 'Aláírás', |
|
| 97 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Cím</b> [Kötelező]<br />', # MODIF |
|
| 98 | - 'entree_url' => 'A honlapja címe (URL)', |
|
| 99 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Nem létező fájl', |
|
| 100 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Nem létező definiáló fájl', |
|
| 101 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Tilos függvénynév', |
|
| 102 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Hiányzó plugin név', |
|
| 103 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Nem definiált plugin név terület', |
|
| 104 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'hiányzó <plugin> a definiáló fájlban', |
|
| 105 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Hiányzó plugin verzió', |
|
| 80 | + 'entree_infos_perso' => 'Kicsoda Ön ?', |
|
| 81 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Melyik rovatba kerüljön :', |
|
| 82 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Hiperhívatkozás</b> (referencia, látógatható honlap...)', # MODIF |
|
| 83 | + 'entree_login' => 'Az Ön felhasználói neve (login)', |
|
| 84 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Csatlakozási login', |
|
| 85 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Néha megfelel az FTP loginjának; néha üres marad)', |
|
| 86 | + 'entree_mot_passe' => 'Az Ön jelszava', |
|
| 87 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Csatlakozási jelszó', |
|
| 88 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Néha megfelel az FTP jelszavának; néha üres marad)', |
|
| 89 | + 'entree_nom_fichier' => 'Írja be a fájl nevét @texte_compresse@:', |
|
| 90 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Az Ön neve, vagy felhasználói neve', |
|
| 91 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Az Ön neve vagy felhsználói neve)', |
|
| 92 | + 'entree_nom_site' => 'A honlapja neve', |
|
| 93 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Új jelszó', |
|
| 94 | + 'entree_passe_ldap' => 'Jelszó', |
|
| 95 | + 'entree_port_annuaire' => 'A címtár port száma', |
|
| 96 | + 'entree_signature' => 'Aláírás', |
|
| 97 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Cím</b> [Kötelező]<br />', # MODIF |
|
| 98 | + 'entree_url' => 'A honlapja címe (URL)', |
|
| 99 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Nem létező fájl', |
|
| 100 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Nem létező definiáló fájl', |
|
| 101 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Tilos függvénynév', |
|
| 102 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Hiányzó plugin név', |
|
| 103 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Nem definiált plugin név terület', |
|
| 104 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'hiányzó <plugin> a definiáló fájlban', |
|
| 105 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Hiányzó plugin verzió', |
|
| 106 | 106 | |
| 107 | - // I |
|
| 108 | - 'ical_info1' => 'Ez az oldal több módszert mutat ahhoz, hogy maradjon kapcsolatban e honlap életével.', |
|
| 109 | - 'ical_info2' => 'Azokról a technikákról tövábbi információk olvashatók ide <a href="@spipnet@">az SPIP dokumentációja (franciául)</a>.', # MODIF |
|
| 110 | - 'ical_info_calendrier' => 'Két naptár áll rendelkezésére. Az első egy olyan térpkép a honlapról, melyben szerepel az összes publikált cikk. A második pedig a tartalmi hírdetéseket, illetve az Ön utolsó privát üzenetei : egy személyes kulcsnak köszönhetően van fenntartva Ön részére, ami bármikor módosítható a jelszava változtatásával.', |
|
| 111 | - 'ical_methode_http' => 'Letöltés', |
|
| 112 | - 'ical_methode_webcal' => 'Szinkronizálás (webcal://)', # MODIF |
|
| 113 | - 'ical_texte_prive' => 'Ez a naptár, ami szigorúan személyes használatra, informálja Önt a honlap privát tartalmi tevékenységről (feladatok és személyes talákozások, javasolt cikkek és hírek...).', |
|
| 114 | - 'ical_texte_public' => 'Ez a naptár a honlap nyilvános tevékenységének a figyelését teszi lehetővé (publikált cikkek és hírek).', |
|
| 115 | - 'ical_texte_rss' => 'Ön a honlap ujdonságait szindikálhatja bármilyen XML/RSS (Rich Site Summary)tipusú fájlolvasóval. Valamint ez a formátum SPIP részére teszi lehetővé más honlapok publikált újdonságok olvasását (szindikált honlapok).', |
|
| 116 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 117 | - 'ical_titre_mailing' => 'Levelező lista', |
|
| 118 | - 'ical_titre_rss' => '« backend » fájlok (rss)', |
|
| 119 | - 'icone_activer_cookie' => 'A hivatkozási süti (cookie) aktiválása', |
|
| 120 | - 'icone_admin_plugin' => 'Plugin-ek beállítása', |
|
| 121 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Megjeleníteni a szerzőket', |
|
| 122 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Megjeleníteni a látogatókat', |
|
| 123 | - 'icone_arret_discussion' => 'Megszüntetni a vitahoz való részvételt ', |
|
| 124 | - 'icone_calendrier' => 'Naptár', |
|
| 125 | - 'icone_creer_auteur' => 'Új szerző létrehozása, és hozzárendelése ehhez a cikkekhez', |
|
| 126 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Új kulcsszó létrehozása és hozzárendelése ehhez a cikkhez', |
|
| 127 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Új rovat létrehozása', |
|
| 128 | - 'icone_modifier_article' => 'A cikk módosítása', |
|
| 129 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'A rovat módosítása', |
|
| 130 | - 'icone_retour' => 'Vissza', |
|
| 131 | - 'icone_retour_article' => 'Vissza a cikkhez', |
|
| 132 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'A hivatkozási süti (cookie) törlése', |
|
| 133 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'A rovat törlése', |
|
| 134 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Az aláírás törlése', |
|
| 135 | - 'icone_valider_signature' => 'Az aláírás érvényesítése', |
|
| 136 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Ezt a rubrikát adminisztrálhatja', |
|
| 137 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 138 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 139 | - 'info_1_article' => '1 cikk', |
|
| 140 | - 'info_activer_cookie' => 'Egy <b>hivatkozási sütit</b> (cookie) lehet aktiválni, melynek segítségével könnyen át tud menni a nyilvános részről a privát részre.', |
|
| 141 | - 'info_administrateur' => 'Adminisztrátor', |
|
| 142 | - 'info_administrateur_1' => 'Adminisztrátor', |
|
| 143 | - 'info_administrateur_2' => 'honlap (<i>óvatosan használja</i>)', |
|
| 144 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Amennyiben Ön a honlap adminisztrátora, legyen szíves', |
|
| 145 | - 'info_administrateur_site_02' => 'kattintani erre a linkre', |
|
| 146 | - 'info_administrateurs' => 'Adminisztrátorok', |
|
| 147 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Ezt a rubrikát Ön adminisztrálhatja', |
|
| 148 | - 'info_adresse' => 'ezen a címen :', |
|
| 149 | - 'info_adresse_url' => 'A nyilvános honlap címe (URL)', |
|
| 150 | - 'info_aide_en_ligne' => 'On-line SPIP súgó', |
|
| 151 | - 'info_ajout_image' => 'Ha képeket tesz hozzá, mint cikkhez csatolt dokumentum, |
|
| 107 | + // I |
|
| 108 | + 'ical_info1' => 'Ez az oldal több módszert mutat ahhoz, hogy maradjon kapcsolatban e honlap életével.', |
|
| 109 | + 'ical_info2' => 'Azokról a technikákról tövábbi információk olvashatók ide <a href="@spipnet@">az SPIP dokumentációja (franciául)</a>.', # MODIF |
|
| 110 | + 'ical_info_calendrier' => 'Két naptár áll rendelkezésére. Az első egy olyan térpkép a honlapról, melyben szerepel az összes publikált cikk. A második pedig a tartalmi hírdetéseket, illetve az Ön utolsó privát üzenetei : egy személyes kulcsnak köszönhetően van fenntartva Ön részére, ami bármikor módosítható a jelszava változtatásával.', |
|
| 111 | + 'ical_methode_http' => 'Letöltés', |
|
| 112 | + 'ical_methode_webcal' => 'Szinkronizálás (webcal://)', # MODIF |
|
| 113 | + 'ical_texte_prive' => 'Ez a naptár, ami szigorúan személyes használatra, informálja Önt a honlap privát tartalmi tevékenységről (feladatok és személyes talákozások, javasolt cikkek és hírek...).', |
|
| 114 | + 'ical_texte_public' => 'Ez a naptár a honlap nyilvános tevékenységének a figyelését teszi lehetővé (publikált cikkek és hírek).', |
|
| 115 | + 'ical_texte_rss' => 'Ön a honlap ujdonságait szindikálhatja bármilyen XML/RSS (Rich Site Summary)tipusú fájlolvasóval. Valamint ez a formátum SPIP részére teszi lehetővé más honlapok publikált újdonságok olvasását (szindikált honlapok).', |
|
| 116 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 117 | + 'ical_titre_mailing' => 'Levelező lista', |
|
| 118 | + 'ical_titre_rss' => '« backend » fájlok (rss)', |
|
| 119 | + 'icone_activer_cookie' => 'A hivatkozási süti (cookie) aktiválása', |
|
| 120 | + 'icone_admin_plugin' => 'Plugin-ek beállítása', |
|
| 121 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Megjeleníteni a szerzőket', |
|
| 122 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Megjeleníteni a látogatókat', |
|
| 123 | + 'icone_arret_discussion' => 'Megszüntetni a vitahoz való részvételt ', |
|
| 124 | + 'icone_calendrier' => 'Naptár', |
|
| 125 | + 'icone_creer_auteur' => 'Új szerző létrehozása, és hozzárendelése ehhez a cikkekhez', |
|
| 126 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Új kulcsszó létrehozása és hozzárendelése ehhez a cikkhez', |
|
| 127 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Új rovat létrehozása', |
|
| 128 | + 'icone_modifier_article' => 'A cikk módosítása', |
|
| 129 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'A rovat módosítása', |
|
| 130 | + 'icone_retour' => 'Vissza', |
|
| 131 | + 'icone_retour_article' => 'Vissza a cikkhez', |
|
| 132 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'A hivatkozási süti (cookie) törlése', |
|
| 133 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'A rovat törlése', |
|
| 134 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Az aláírás törlése', |
|
| 135 | + 'icone_valider_signature' => 'Az aláírás érvényesítése', |
|
| 136 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Ezt a rubrikát adminisztrálhatja', |
|
| 137 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 138 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 139 | + 'info_1_article' => '1 cikk', |
|
| 140 | + 'info_activer_cookie' => 'Egy <b>hivatkozási sütit</b> (cookie) lehet aktiválni, melynek segítségével könnyen át tud menni a nyilvános részről a privát részre.', |
|
| 141 | + 'info_administrateur' => 'Adminisztrátor', |
|
| 142 | + 'info_administrateur_1' => 'Adminisztrátor', |
|
| 143 | + 'info_administrateur_2' => 'honlap (<i>óvatosan használja</i>)', |
|
| 144 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Amennyiben Ön a honlap adminisztrátora, legyen szíves', |
|
| 145 | + 'info_administrateur_site_02' => 'kattintani erre a linkre', |
|
| 146 | + 'info_administrateurs' => 'Adminisztrátorok', |
|
| 147 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Ezt a rubrikát Ön adminisztrálhatja', |
|
| 148 | + 'info_adresse' => 'ezen a címen :', |
|
| 149 | + 'info_adresse_url' => 'A nyilvános honlap címe (URL)', |
|
| 150 | + 'info_aide_en_ligne' => 'On-line SPIP súgó', |
|
| 151 | + 'info_ajout_image' => 'Ha képeket tesz hozzá, mint cikkhez csatolt dokumentum, |
|
| 152 | 152 | akkor SPIP automatikusan létre hozhat Önnek kisebb képeket (miniatürök)a beszúrt képekről |
| 153 | 153 | Ez példáúl teszi lehetővé egy képgalléria, vagy egy portfolio automatikus létrehozása.', |
| 154 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Újabb adminisztrálandó rovat létrehozása :', |
|
| 155 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Az újdonságok közlése', |
|
| 156 | - 'info_article' => 'cikk', |
|
| 157 | - 'info_article_2' => 'cikk', |
|
| 158 | - 'info_article_a_paraitre' => 'utólagosan dátumozott publikálandó cikkek', |
|
| 159 | - 'info_articles_02' => 'cikk', |
|
| 160 | - 'info_articles_2' => 'Cikkek', |
|
| 161 | - 'info_articles_auteur' => 'A szerző cikkei', |
|
| 162 | - 'info_articles_trouves' => 'Talált cikkek', |
|
| 163 | - 'info_attente_validation' => 'Jóváhagyás alatti cikkei', |
|
| 164 | - 'info_aujourdhui' => 'A mai napon :', |
|
| 165 | - 'info_auteurs' => 'A szerzők', |
|
| 166 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Szerzők@partri@', |
|
| 167 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Talált szerzők', |
|
| 168 | - 'info_authentification_externe' => 'Külső autentifikálás', |
|
| 169 | - 'info_avertissement' => 'Figyelmeztetés', |
|
| 170 | - 'info_base_installee' => 'Az Ön adatbázisának struktúrája telepítve van.', |
|
| 171 | - 'info_chapeau' => 'Bevezető', |
|
| 172 | - 'info_chapeau_2' => 'Bevezető :', |
|
| 173 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opciók : <b>Elérési út a címtárban</b>', # MODIF |
|
| 174 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Mostántól a címtárban a információk elérési utját kell konfigurálni. Ez az adat nélkülözhetetlen ahhoz, hogy olvashatóak legyenek a felhaszálói profilok a címtárban.', |
|
| 175 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opciók : <b>Elérési út a címtárban', # MODIF |
|
| 176 | - 'info_choix_base' => 'Harmadik lépés :', |
|
| 177 | - 'info_classement_1' => '<sup>.</sup> összesen @liste@', |
|
| 178 | - 'info_classement_2' => '<sup>.-dik</sup> összesen @liste@', |
|
| 179 | - 'info_code_acces' => 'Ne felejtse el a saját hozzáférési kódjait !', |
|
| 180 | - 'info_config_suivi' => 'Ha ez a cím egy levelező listahoz tartozik, lejjebb azt a címet jelezheti, ahova a résztvevők beíratkozhatnak. Ez a cím akár URL lehet (pl. a beíratkozási oldal a Weben), vagy egy specifikus tárgyat tartalmazó email cím (pl.<tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 181 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Beíratkozhat a honlap levelező listájához. Ilyenkor emailben fogja kapni ezeket a cikkeket, híreket, melyeket javasoltak publikálásra.', |
|
| 182 | - 'info_confirmer_passe' => 'Az új jelszó erősítse meg :', |
|
| 183 | - 'info_connexion_base' => 'Második lépés : <b>Adatbázishoz való csatlakozási próba</b>', # MODIF |
|
| 184 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'Az LDAP csatlakozás sikeres lett.</b><p> Léphet tovább a következőre.</p>', # MODIF |
|
| 185 | - 'info_connexion_mysql' => 'Első lépés : <b>Az Ön SQL csatlakozása</b>', # MODIF |
|
| 186 | - 'info_connexion_ok' => 'A csatlakozás sikeres.', |
|
| 187 | - 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 188 | - 'info_contenu_articles' => 'Cikkek tartalma', |
|
| 189 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Paragrafúsok létrehozására, egyszerűen csak üres sorokat kell hagyni.)', # MODIF |
|
| 190 | - 'info_creation_rubrique' => 'Mielőbb cikkeket írhasson,<br /> legalább egy rubrikát kell létrehozni.<br />', # MODIF |
|
| 191 | - 'info_creation_tables' => 'Negyedik lépés : <b>Az adatbázis táblai létrehozása</b>', # MODIF |
|
| 192 | - 'info_creer_base' => '<b>Létrehozni</b> egy újabb adatbázist :', # MODIF |
|
| 193 | - 'info_dans_rubrique' => 'A rovatban :', |
|
| 194 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Elöző szerkesztés dátuma :', |
|
| 195 | - 'info_date_referencement' => 'A HONLAP ELTÁVOLÍTÁSA DÁTUMA :', |
|
| 196 | - 'info_derniere_etape' => 'Utolsó lépés : <b>Vége van !', # MODIF |
|
| 197 | - 'info_descriptif' => 'Rövid ismertető :', |
|
| 198 | - 'info_discussion_cours' => 'Folyamatban lévő viták', |
|
| 199 | - 'info_ecrire_article' => 'Mielőbb írjon cikkeket, legalább egy rubrikát kell létrehozni.', |
|
| 200 | - 'info_email_envoi' => 'Email cím küldésre (opció)', |
|
| 201 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Itt jelezze a használandó feladó címet az email küldésére (ennek híján, a címzett címét használjuk, mint feladói) :', |
|
| 202 | - 'info_email_webmestre' => 'A Webmester email címe (opció)', # MODIF |
|
| 203 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatikus email küldés', |
|
| 204 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Azonnali küldés', |
|
| 205 | - 'info_etape_suivante' => 'Következő lépés', |
|
| 206 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Léphet a következőre.', |
|
| 207 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Léphet a következőre.', |
|
| 208 | - 'info_exportation_base' => 'Adatbázis exportálása @archive@ felé', |
|
| 209 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Ahhoz, hogy könnyebben lehessen figyelemmel követni a honlap szerkesztői tevékenységét, SPIP emailen küldheti például a publikálási, ill. cikkjóváhagyási kéréseket egy szerzői levelezőlistára.', # MODIF |
|
| 210 | - 'info_fichiers_authent' => 'Azonosítási fájlok « .htpasswd »', |
|
| 211 | - 'info_forums_abo_invites' => 'A honlapja beiratkozásos fórumokat tartalmaz ; tehát a látogatók beíratkozhatnak a nyilvános részen.', |
|
| 212 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Ez az oldal csak a honlap gazdai részére elérhető.</b><p> A különböző műszaki karbantartási feladatokra ad lehetőséget. Ezek közül néhany igényel olyan specifikus azonosítási eljárást, ami a honlaphoz FTP elérést követel.</p>', # MODIF |
|
| 213 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Ez az oldal csak a honlap gazdai részére elérhető.</b><p> A különböző műszaki karbantartási feladatokra ad lehetőséget. Ezek közül néhany igényel olyan specifikus azonosítási eljárást, ami a honlaphoz FTP elérést követel.</p>', # MODIF |
|
| 214 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Itt található a honlap összes szerzője. |
|
| 154 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Újabb adminisztrálandó rovat létrehozása :', |
|
| 155 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Az újdonságok közlése', |
|
| 156 | + 'info_article' => 'cikk', |
|
| 157 | + 'info_article_2' => 'cikk', |
|
| 158 | + 'info_article_a_paraitre' => 'utólagosan dátumozott publikálandó cikkek', |
|
| 159 | + 'info_articles_02' => 'cikk', |
|
| 160 | + 'info_articles_2' => 'Cikkek', |
|
| 161 | + 'info_articles_auteur' => 'A szerző cikkei', |
|
| 162 | + 'info_articles_trouves' => 'Talált cikkek', |
|
| 163 | + 'info_attente_validation' => 'Jóváhagyás alatti cikkei', |
|
| 164 | + 'info_aujourdhui' => 'A mai napon :', |
|
| 165 | + 'info_auteurs' => 'A szerzők', |
|
| 166 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Szerzők@partri@', |
|
| 167 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Talált szerzők', |
|
| 168 | + 'info_authentification_externe' => 'Külső autentifikálás', |
|
| 169 | + 'info_avertissement' => 'Figyelmeztetés', |
|
| 170 | + 'info_base_installee' => 'Az Ön adatbázisának struktúrája telepítve van.', |
|
| 171 | + 'info_chapeau' => 'Bevezető', |
|
| 172 | + 'info_chapeau_2' => 'Bevezető :', |
|
| 173 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opciók : <b>Elérési út a címtárban</b>', # MODIF |
|
| 174 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Mostántól a címtárban a információk elérési utját kell konfigurálni. Ez az adat nélkülözhetetlen ahhoz, hogy olvashatóak legyenek a felhaszálói profilok a címtárban.', |
|
| 175 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opciók : <b>Elérési út a címtárban', # MODIF |
|
| 176 | + 'info_choix_base' => 'Harmadik lépés :', |
|
| 177 | + 'info_classement_1' => '<sup>.</sup> összesen @liste@', |
|
| 178 | + 'info_classement_2' => '<sup>.-dik</sup> összesen @liste@', |
|
| 179 | + 'info_code_acces' => 'Ne felejtse el a saját hozzáférési kódjait !', |
|
| 180 | + 'info_config_suivi' => 'Ha ez a cím egy levelező listahoz tartozik, lejjebb azt a címet jelezheti, ahova a résztvevők beíratkozhatnak. Ez a cím akár URL lehet (pl. a beíratkozási oldal a Weben), vagy egy specifikus tárgyat tartalmazó email cím (pl.<tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 181 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Beíratkozhat a honlap levelező listájához. Ilyenkor emailben fogja kapni ezeket a cikkeket, híreket, melyeket javasoltak publikálásra.', |
|
| 182 | + 'info_confirmer_passe' => 'Az új jelszó erősítse meg :', |
|
| 183 | + 'info_connexion_base' => 'Második lépés : <b>Adatbázishoz való csatlakozási próba</b>', # MODIF |
|
| 184 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'Az LDAP csatlakozás sikeres lett.</b><p> Léphet tovább a következőre.</p>', # MODIF |
|
| 185 | + 'info_connexion_mysql' => 'Első lépés : <b>Az Ön SQL csatlakozása</b>', # MODIF |
|
| 186 | + 'info_connexion_ok' => 'A csatlakozás sikeres.', |
|
| 187 | + 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 188 | + 'info_contenu_articles' => 'Cikkek tartalma', |
|
| 189 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Paragrafúsok létrehozására, egyszerűen csak üres sorokat kell hagyni.)', # MODIF |
|
| 190 | + 'info_creation_rubrique' => 'Mielőbb cikkeket írhasson,<br /> legalább egy rubrikát kell létrehozni.<br />', # MODIF |
|
| 191 | + 'info_creation_tables' => 'Negyedik lépés : <b>Az adatbázis táblai létrehozása</b>', # MODIF |
|
| 192 | + 'info_creer_base' => '<b>Létrehozni</b> egy újabb adatbázist :', # MODIF |
|
| 193 | + 'info_dans_rubrique' => 'A rovatban :', |
|
| 194 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Elöző szerkesztés dátuma :', |
|
| 195 | + 'info_date_referencement' => 'A HONLAP ELTÁVOLÍTÁSA DÁTUMA :', |
|
| 196 | + 'info_derniere_etape' => 'Utolsó lépés : <b>Vége van !', # MODIF |
|
| 197 | + 'info_descriptif' => 'Rövid ismertető :', |
|
| 198 | + 'info_discussion_cours' => 'Folyamatban lévő viták', |
|
| 199 | + 'info_ecrire_article' => 'Mielőbb írjon cikkeket, legalább egy rubrikát kell létrehozni.', |
|
| 200 | + 'info_email_envoi' => 'Email cím küldésre (opció)', |
|
| 201 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Itt jelezze a használandó feladó címet az email küldésére (ennek híján, a címzett címét használjuk, mint feladói) :', |
|
| 202 | + 'info_email_webmestre' => 'A Webmester email címe (opció)', # MODIF |
|
| 203 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatikus email küldés', |
|
| 204 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Azonnali küldés', |
|
| 205 | + 'info_etape_suivante' => 'Következő lépés', |
|
| 206 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Léphet a következőre.', |
|
| 207 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Léphet a következőre.', |
|
| 208 | + 'info_exportation_base' => 'Adatbázis exportálása @archive@ felé', |
|
| 209 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Ahhoz, hogy könnyebben lehessen figyelemmel követni a honlap szerkesztői tevékenységét, SPIP emailen küldheti például a publikálási, ill. cikkjóváhagyási kéréseket egy szerzői levelezőlistára.', # MODIF |
|
| 210 | + 'info_fichiers_authent' => 'Azonosítási fájlok « .htpasswd »', |
|
| 211 | + 'info_forums_abo_invites' => 'A honlapja beiratkozásos fórumokat tartalmaz ; tehát a látogatók beíratkozhatnak a nyilvános részen.', |
|
| 212 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Ez az oldal csak a honlap gazdai részére elérhető.</b><p> A különböző műszaki karbantartási feladatokra ad lehetőséget. Ezek közül néhany igényel olyan specifikus azonosítási eljárást, ami a honlaphoz FTP elérést követel.</p>', # MODIF |
|
| 213 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Ez az oldal csak a honlap gazdai részére elérhető.</b><p> A különböző műszaki karbantartási feladatokra ad lehetőséget. Ezek közül néhany igényel olyan specifikus azonosítási eljárást, ami a honlaphoz FTP elérést követel.</p>', # MODIF |
|
| 214 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Itt található a honlap összes szerzője. |
|
| 215 | 215 | Saját státuszuk az ikon színe szerint van jelölve ( adminisztrátor = zöld; szerző = sárga).', |
| 216 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'A külső szerzők, melyek nem férhetnek a honlaphoz, kék ikonnal vannak jelölve ; |
|
| 216 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'A külső szerzők, melyek nem férhetnek a honlaphoz, kék ikonnal vannak jelölve ; |
|
| 217 | 217 | a törölt szerzők pedig kukával vannak jelölve.', # MODIF |
| 218 | - 'info_gauche_messagerie' => 'A levelezés lehetővé tesz szerzők közti üzenetcserét, emlékeztetők (saját használatra) megtartását, vagy hírdetések megjelenítését a privát rész főoldalán (amennyiben Ön adminisztrátor).', |
|
| 219 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Ez az oldal a <i>referers</i> listáját mutat, vagyis olyan honlapokat, melyeken az Ön honlapjához hivatkozó linkek találhatók, de csak a tegnapi és a mai napra : ez a lista nullázva van 24 óra után.', |
|
| 220 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Itt találhatók a honlap nyilvános részén regisztrált látogatók (beíratkozásos fórumok).', |
|
| 221 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Bélyegképek generálása a képekről', |
|
| 222 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Bizonyos szolgáltatók nem aktiválják az automatikus email küldést a szerverükről. Ilyen esetben, a következő SPIP funkciók nem fognak működni.', |
|
| 223 | - 'info_hier' => 'Tegnap :', |
|
| 224 | - 'info_identification_publique' => 'Az Ön nyilvános azonosítása...', |
|
| 225 | - 'info_image_process' => 'Válasszon a bélyegképek legjobb készítesi modszerét azzal, hogy kattintson a megfelelő képre.', |
|
| 226 | - 'info_images_auto' => 'Automatikusan kalkulált képek', |
|
| 227 | - 'info_informations_personnelles' => 'Ötödik lépés : <b>Személyes adatok</b>', # MODIF |
|
| 228 | - 'info_inscription_automatique' => 'Új szerzők automatikus beiratkozása', |
|
| 229 | - 'info_jeu_caractere' => 'A honlap karakter táblája', |
|
| 230 | - 'info_jours' => 'nap', |
|
| 231 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'hagyja üresen ezeket a mezőket)', |
|
| 232 | - 'info_langues' => 'A honlap nyelvei', |
|
| 233 | - 'info_ldap_ok' => 'Az LDAP azonosítás telepítve van.', |
|
| 234 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hiperhivatkozás :', |
|
| 235 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Jelenleg csatlakozott szerzők listája', |
|
| 236 | - 'info_login_existant' => 'Ez a login már létezik.', |
|
| 237 | - 'info_login_trop_court' => 'A login túl rövid.', |
|
| 238 | - 'info_maximum' => 'A legtöbb :', |
|
| 239 | - 'info_meme_rubrique' => 'Abban a rovatban', |
|
| 240 | - 'info_message_en_redaction' => 'Az Ön szerkesztés alatti üzenetei', |
|
| 241 | - 'info_message_technique' => 'Műszaki üzenet :', |
|
| 242 | - 'info_messagerie_interne' => 'Belső levelezés', |
|
| 243 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'A SQL adatbázisa naprakész tétele', # MODIF |
|
| 244 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Vigyázat!}} Az SPIP fájlait egyik {elöző} változatot telepített fel, mint ami ezelőtt volt ezen a tárhelyen: az adatbázis veszhet, és a honlap többet nem fog működni.<br />{{Telepítse újra az SPIP fájlait.}}', # MODIF |
|
| 245 | - 'info_modifier_rubrique' => 'A rovat módosítása :', |
|
| 246 | - 'info_modifier_titre' => 'Módosítás : @titre@', |
|
| 247 | - 'info_mon_site_spip' => 'Az én SPIP honlapom', |
|
| 248 | - 'info_moyenne' => 'Átlagosan :', |
|
| 249 | - 'info_multi_cet_article' => 'A cikk nyelve :', |
|
| 250 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Lejjebb jelölje ki a szerzők által használható nyelveket. |
|
| 218 | + 'info_gauche_messagerie' => 'A levelezés lehetővé tesz szerzők közti üzenetcserét, emlékeztetők (saját használatra) megtartását, vagy hírdetések megjelenítését a privát rész főoldalán (amennyiben Ön adminisztrátor).', |
|
| 219 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Ez az oldal a <i>referers</i> listáját mutat, vagyis olyan honlapokat, melyeken az Ön honlapjához hivatkozó linkek találhatók, de csak a tegnapi és a mai napra : ez a lista nullázva van 24 óra után.', |
|
| 220 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Itt találhatók a honlap nyilvános részén regisztrált látogatók (beíratkozásos fórumok).', |
|
| 221 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Bélyegképek generálása a képekről', |
|
| 222 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Bizonyos szolgáltatók nem aktiválják az automatikus email küldést a szerverükről. Ilyen esetben, a következő SPIP funkciók nem fognak működni.', |
|
| 223 | + 'info_hier' => 'Tegnap :', |
|
| 224 | + 'info_identification_publique' => 'Az Ön nyilvános azonosítása...', |
|
| 225 | + 'info_image_process' => 'Válasszon a bélyegképek legjobb készítesi modszerét azzal, hogy kattintson a megfelelő képre.', |
|
| 226 | + 'info_images_auto' => 'Automatikusan kalkulált képek', |
|
| 227 | + 'info_informations_personnelles' => 'Ötödik lépés : <b>Személyes adatok</b>', # MODIF |
|
| 228 | + 'info_inscription_automatique' => 'Új szerzők automatikus beiratkozása', |
|
| 229 | + 'info_jeu_caractere' => 'A honlap karakter táblája', |
|
| 230 | + 'info_jours' => 'nap', |
|
| 231 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'hagyja üresen ezeket a mezőket)', |
|
| 232 | + 'info_langues' => 'A honlap nyelvei', |
|
| 233 | + 'info_ldap_ok' => 'Az LDAP azonosítás telepítve van.', |
|
| 234 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hiperhivatkozás :', |
|
| 235 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Jelenleg csatlakozott szerzők listája', |
|
| 236 | + 'info_login_existant' => 'Ez a login már létezik.', |
|
| 237 | + 'info_login_trop_court' => 'A login túl rövid.', |
|
| 238 | + 'info_maximum' => 'A legtöbb :', |
|
| 239 | + 'info_meme_rubrique' => 'Abban a rovatban', |
|
| 240 | + 'info_message_en_redaction' => 'Az Ön szerkesztés alatti üzenetei', |
|
| 241 | + 'info_message_technique' => 'Műszaki üzenet :', |
|
| 242 | + 'info_messagerie_interne' => 'Belső levelezés', |
|
| 243 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'A SQL adatbázisa naprakész tétele', # MODIF |
|
| 244 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Vigyázat!}} Az SPIP fájlait egyik {elöző} változatot telepített fel, mint ami ezelőtt volt ezen a tárhelyen: az adatbázis veszhet, és a honlap többet nem fog működni.<br />{{Telepítse újra az SPIP fájlait.}}', # MODIF |
|
| 245 | + 'info_modifier_rubrique' => 'A rovat módosítása :', |
|
| 246 | + 'info_modifier_titre' => 'Módosítás : @titre@', |
|
| 247 | + 'info_mon_site_spip' => 'Az én SPIP honlapom', |
|
| 248 | + 'info_moyenne' => 'Átlagosan :', |
|
| 249 | + 'info_multi_cet_article' => 'A cikk nyelve :', |
|
| 250 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Lejjebb jelölje ki a szerzők által használható nyelveket. |
|
| 251 | 251 | A honlapján már használt nyelveket (elsőknek jelennek meg) nem lehet inaktiválni.', |
| 252 | - 'info_multi_secteurs' => '... csak a gyökérben található rovatok esetén ?', |
|
| 253 | - 'info_nom' => 'Név', |
|
| 254 | - 'info_nom_destinataire' => 'Címzett neve', |
|
| 255 | - 'info_nom_site' => 'Az Ön honlapja neve', |
|
| 256 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ cikk,', |
|
| 257 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rovat,', |
|
| 258 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ honlap,', |
|
| 259 | - 'info_non_deplacer' => 'Nem kell áthelyezni...', |
|
| 260 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP rendszeresen küldhet a honlap legújabb ujdonságait |
|
| 252 | + 'info_multi_secteurs' => '... csak a gyökérben található rovatok esetén ?', |
|
| 253 | + 'info_nom' => 'Név', |
|
| 254 | + 'info_nom_destinataire' => 'Címzett neve', |
|
| 255 | + 'info_nom_site' => 'Az Ön honlapja neve', |
|
| 256 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ cikk,', |
|
| 257 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rovat,', |
|
| 258 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ honlap,', |
|
| 259 | + 'info_non_deplacer' => 'Nem kell áthelyezni...', |
|
| 260 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP rendszeresen küldhet a honlap legújabb ujdonságait |
|
| 261 | 261 | (nemrég publikált cikkek és hírek).', |
| 262 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nem kell küldeni az ujdonságok listáját', |
|
| 263 | - 'info_non_modifiable' => 'nem módosítható', |
|
| 264 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ne akarom törölni ezt a kulcsszót.', |
|
| 265 | - 'info_notes' => 'Megjegyzések', |
|
| 266 | - 'info_nouvel_article' => 'Új cikk', |
|
| 267 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Új fordítás :', |
|
| 268 | - 'info_numero_article' => 'CIKK SZÁMA :', |
|
| 269 | - 'info_obligatoire_02' => '[Kötelező]', # MODIF |
|
| 270 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'A látogatói beíratkozás engedélyezése ', |
|
| 271 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Látogatói beíratkozás tiltása', |
|
| 272 | - 'info_options_avancees' => 'B?VÍTETT OPCIÓK', |
|
| 273 | - 'info_ou' => 'vagy...', |
|
| 274 | - 'info_page_interdite' => 'Tiltott oldal', |
|
| 275 | - 'info_par_nombre_article' => '(cikk darabszám szerint)', # MODIF |
|
| 276 | - 'info_passe_trop_court' => 'A jelszó túl rövid.', |
|
| 277 | - 'info_passes_identiques' => 'A két jelszó nem egyforma.', |
|
| 278 | - 'info_plus_cinq_car' => 'több, mint 5 karakter', |
|
| 279 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(több, mint 5 karakter)', |
|
| 280 | - 'info_plus_trois_car' => '(több, mint 3 karakter)', |
|
| 281 | - 'info_popularite' => 'Népszer?ség : @popularite@ ; látógatások : @visites@', |
|
| 282 | - 'info_post_scriptum' => 'Útóírat', |
|
| 283 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Útóírat:', |
|
| 284 | - 'info_pour' => 'erre', |
|
| 285 | - 'info_preview_texte' => 'Lehetséges előnézni a honlapot, mintha az összes cikk és hír (legalább "javasolt" státusszal) publikálva lenne. Ezt a lehetőséget csak az adminisztrátoroknak, az összes szerzőnek, vagy senkinek kell adni ?', # MODIF |
|
| 286 | - 'info_procedez_par_etape' => 'lépésről lépésre járjon el', |
|
| 287 | - 'info_procedure_maj_version' => 'A naprakésztételes eljárást kell indítani ahhoz, hogy |
|
| 262 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nem kell küldeni az ujdonságok listáját', |
|
| 263 | + 'info_non_modifiable' => 'nem módosítható', |
|
| 264 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'ne akarom törölni ezt a kulcsszót.', |
|
| 265 | + 'info_notes' => 'Megjegyzések', |
|
| 266 | + 'info_nouvel_article' => 'Új cikk', |
|
| 267 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Új fordítás :', |
|
| 268 | + 'info_numero_article' => 'CIKK SZÁMA :', |
|
| 269 | + 'info_obligatoire_02' => '[Kötelező]', # MODIF |
|
| 270 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'A látogatói beíratkozás engedélyezése ', |
|
| 271 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Látogatói beíratkozás tiltása', |
|
| 272 | + 'info_options_avancees' => 'B?VÍTETT OPCIÓK', |
|
| 273 | + 'info_ou' => 'vagy...', |
|
| 274 | + 'info_page_interdite' => 'Tiltott oldal', |
|
| 275 | + 'info_par_nombre_article' => '(cikk darabszám szerint)', # MODIF |
|
| 276 | + 'info_passe_trop_court' => 'A jelszó túl rövid.', |
|
| 277 | + 'info_passes_identiques' => 'A két jelszó nem egyforma.', |
|
| 278 | + 'info_plus_cinq_car' => 'több, mint 5 karakter', |
|
| 279 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(több, mint 5 karakter)', |
|
| 280 | + 'info_plus_trois_car' => '(több, mint 3 karakter)', |
|
| 281 | + 'info_popularite' => 'Népszer?ség : @popularite@ ; látógatások : @visites@', |
|
| 282 | + 'info_post_scriptum' => 'Útóírat', |
|
| 283 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Útóírat:', |
|
| 284 | + 'info_pour' => 'erre', |
|
| 285 | + 'info_preview_texte' => 'Lehetséges előnézni a honlapot, mintha az összes cikk és hír (legalább "javasolt" státusszal) publikálva lenne. Ezt a lehetőséget csak az adminisztrátoroknak, az összes szerzőnek, vagy senkinek kell adni ?', # MODIF |
|
| 286 | + 'info_procedez_par_etape' => 'lépésről lépésre járjon el', |
|
| 287 | + 'info_procedure_maj_version' => 'A naprakésztételes eljárást kell indítani ahhoz, hogy |
|
| 288 | 288 | adaptáljuk az adatbázist az SPIP új változatához.', |
| 289 | - 'info_ps' => 'U.Í', |
|
| 290 | - 'info_publier' => 'publikál', |
|
| 291 | - 'info_publies' => 'Az Ön publikált cikkei', |
|
| 292 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Amennyiben a honlapja vázaiban a látógatók beíratkozhatnak privát részre való hozzáférés nélkül, akkor a lenti opciót kell kijelölni :', |
|
| 293 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Elfogadja-e az új szerzők beíratkozását a nyilvanos honlapról ? Amennyiben elfogadja, akkor a látogatók beíratkozhatnak |
|
| 289 | + 'info_ps' => 'U.Í', |
|
| 290 | + 'info_publier' => 'publikál', |
|
| 291 | + 'info_publies' => 'Az Ön publikált cikkei', |
|
| 292 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Amennyiben a honlapja vázaiban a látógatók beíratkozhatnak privát részre való hozzáférés nélkül, akkor a lenti opciót kell kijelölni :', |
|
| 293 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Elfogadja-e az új szerzők beíratkozását a nyilvanos honlapról ? Amennyiben elfogadja, akkor a látogatók beíratkozhatnak |
|
| 294 | 294 | egy automatizált űrlapon és majd hozzáférnek a privát részre, saját cikkei javaslattételére. <blockquote><i>A beíratkozási fázis során, |
| 295 | 295 | a felhasználók automatikus emailt kapnak, |
| 296 | 296 | mely a privát reszhez szükséges hozzáférési kódokat tartalmazza. |
| 297 | 297 | Bizonyos szolgáltatók inaktiválják az emailküldést a szerverükről : ilyen esetben lehetetlen az automatikus beíratkozás.', # MODIF |
| 298 | - 'info_racine_site' => 'Honlap teteje', |
|
| 299 | - 'info_recharger_page' => 'Legyen szíves újratölteni ezt az oldalt egy kis idő múlva.', |
|
| 300 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '"@cherche_auteur@" nincs találat.', |
|
| 301 | - 'info_recommencer' => 'Még egyszer, legyen szíves.', |
|
| 302 | - 'info_redacteur_1' => 'Szerző', |
|
| 303 | - 'info_redacteur_2' => 'van hozzáférése az (<i>ajánlott</i>) privát részre', |
|
| 304 | - 'info_redacteurs' => 'Szerzők', |
|
| 305 | - 'info_redaction_en_cours' => 'SZERKESZTÉS ALATT VAN', |
|
| 306 | - 'info_redirection' => 'Átirányítás', |
|
| 307 | - 'info_refuses' => 'Az Ön elutasított cikkei', |
|
| 308 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opciók: <b>LDAP importálás beállítása</b>', # MODIF |
|
| 309 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Átirányítás.</b> Ez a cikk erre az oldalra hivatkozik:', # MODIF |
|
| 310 | - 'info_reserve_admin' => 'Csak az adminisztrátork módosíthatják ezt a címet.', |
|
| 311 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Korlátozni a kezelést a következő rubrikára :', |
|
| 312 | - 'info_resultat_recherche' => 'Keresés eredményei :', |
|
| 313 | - 'info_rubriques' => 'Rovatok', |
|
| 314 | - 'info_rubriques_02' => 'rovatok', |
|
| 315 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Talált rovatok', |
|
| 316 | - 'info_sans_titre' => 'Cím nélkül', |
|
| 317 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Válassza</b> lejjebb az elérési utat a címtárban :', |
|
| 318 | - 'info_signatures' => 'aláírások', |
|
| 319 | - 'info_site' => 'Honlap', |
|
| 320 | - 'info_site_2' => 'honlap :', |
|
| 321 | - 'info_site_min' => 'honlap', |
|
| 322 | - 'info_site_reference_2' => 'Felvett honlap', |
|
| 323 | - 'info_site_web' => 'HONLAP :', # MODIF |
|
| 324 | - 'info_sites' => 'honlapok', |
|
| 325 | - 'info_sites_lies_mot' => 'A kulcsszóhoz kötött felvett honlapok', |
|
| 326 | - 'info_sites_proxy' => 'Proxy használata', |
|
| 327 | - 'info_sites_trouves' => 'Talált honlapok', |
|
| 328 | - 'info_sous_titre' => 'Alcím :', |
|
| 329 | - 'info_statut_administrateur' => 'Adminisztrátor', |
|
| 330 | - 'info_statut_auteur' => 'A szerző státusza :', # MODIF |
|
| 331 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Megerősítendő beíratkozás', |
|
| 332 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Egyéb státusz :', |
|
| 333 | - 'info_statut_redacteur' => 'Szerző', |
|
| 334 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Az importált felhasználók alapértelmezett státusza', |
|
| 335 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Válassza azt a státuszt, ami lesz hozzárendelve az LDAP címtárban lévő személyekhez, ha csatlakoznak legelőször. Később ez az érték egyénileg lesz módosítható.', |
|
| 336 | - 'info_suivi_activite' => 'A szerkesztői tevékenység követése', |
|
| 337 | - 'info_surtitre' => 'Előcím :', |
|
| 338 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Az Őn honlapja szidikálási (RSS) fájlokat javasol (lásd « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 339 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'A cikkek teljes tartalmát kiván-e átadni, vagy csak egy néhányszáz karakteres összefoglalást?', |
|
| 340 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'A rendszer által generált bélyegképek legnagyobb mérete :', |
|
| 341 | - 'info_terminer_installation' => 'Most bejefezheti a szabványos telepítési eljárást.', |
|
| 342 | - 'info_texte' => 'Szöveg', |
|
| 343 | - 'info_texte_explicatif' => 'Magyarázat', |
|
| 344 | - 'info_texte_long' => '(hosszú a szöveg : tehát több részben bontva jelenik meg, melyek össze lesznek hozva jóváhagyás után.)', |
|
| 345 | - 'info_texte_message' => 'Üzenete szövege :', # MODIF |
|
| 346 | - 'info_texte_message_02' => 'Üzenet szövege', |
|
| 347 | - 'info_titre' => 'Cím :', |
|
| 348 | - 'info_total' => 'Összesen :', |
|
| 349 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Az összes szerkesztés alatti cikk', |
|
| 350 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Az összes publikált cikk abban a rovatban', |
|
| 351 | - 'info_tous_les' => 'minden :', |
|
| 352 | - 'info_tout_site' => 'A egész honlap', |
|
| 353 | - 'info_tout_site2' => 'A cikk nem lett lefordítva erre a nyelvre.', |
|
| 354 | - 'info_tout_site3' => 'A cikk le lett fordítva arra a nyelvre, de később módosült az eredeti. A fordítást frissíteni kell.', |
|
| 355 | - 'info_tout_site4' => 'A cikk le lett fordítva erre a nyelvre, és naprakész a fordítás.', |
|
| 356 | - 'info_tout_site5' => 'Eredeti cikk.', |
|
| 357 | - 'info_tout_site6' => '<b>Vigyázat :</b> csak az eredeti cikkek jelennek meg. |
|
| 298 | + 'info_racine_site' => 'Honlap teteje', |
|
| 299 | + 'info_recharger_page' => 'Legyen szíves újratölteni ezt az oldalt egy kis idő múlva.', |
|
| 300 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '"@cherche_auteur@" nincs találat.', |
|
| 301 | + 'info_recommencer' => 'Még egyszer, legyen szíves.', |
|
| 302 | + 'info_redacteur_1' => 'Szerző', |
|
| 303 | + 'info_redacteur_2' => 'van hozzáférése az (<i>ajánlott</i>) privát részre', |
|
| 304 | + 'info_redacteurs' => 'Szerzők', |
|
| 305 | + 'info_redaction_en_cours' => 'SZERKESZTÉS ALATT VAN', |
|
| 306 | + 'info_redirection' => 'Átirányítás', |
|
| 307 | + 'info_refuses' => 'Az Ön elutasított cikkei', |
|
| 308 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opciók: <b>LDAP importálás beállítása</b>', # MODIF |
|
| 309 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Átirányítás.</b> Ez a cikk erre az oldalra hivatkozik:', # MODIF |
|
| 310 | + 'info_reserve_admin' => 'Csak az adminisztrátork módosíthatják ezt a címet.', |
|
| 311 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Korlátozni a kezelést a következő rubrikára :', |
|
| 312 | + 'info_resultat_recherche' => 'Keresés eredményei :', |
|
| 313 | + 'info_rubriques' => 'Rovatok', |
|
| 314 | + 'info_rubriques_02' => 'rovatok', |
|
| 315 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Talált rovatok', |
|
| 316 | + 'info_sans_titre' => 'Cím nélkül', |
|
| 317 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Válassza</b> lejjebb az elérési utat a címtárban :', |
|
| 318 | + 'info_signatures' => 'aláírások', |
|
| 319 | + 'info_site' => 'Honlap', |
|
| 320 | + 'info_site_2' => 'honlap :', |
|
| 321 | + 'info_site_min' => 'honlap', |
|
| 322 | + 'info_site_reference_2' => 'Felvett honlap', |
|
| 323 | + 'info_site_web' => 'HONLAP :', # MODIF |
|
| 324 | + 'info_sites' => 'honlapok', |
|
| 325 | + 'info_sites_lies_mot' => 'A kulcsszóhoz kötött felvett honlapok', |
|
| 326 | + 'info_sites_proxy' => 'Proxy használata', |
|
| 327 | + 'info_sites_trouves' => 'Talált honlapok', |
|
| 328 | + 'info_sous_titre' => 'Alcím :', |
|
| 329 | + 'info_statut_administrateur' => 'Adminisztrátor', |
|
| 330 | + 'info_statut_auteur' => 'A szerző státusza :', # MODIF |
|
| 331 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Megerősítendő beíratkozás', |
|
| 332 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Egyéb státusz :', |
|
| 333 | + 'info_statut_redacteur' => 'Szerző', |
|
| 334 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Az importált felhasználók alapértelmezett státusza', |
|
| 335 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Válassza azt a státuszt, ami lesz hozzárendelve az LDAP címtárban lévő személyekhez, ha csatlakoznak legelőször. Később ez az érték egyénileg lesz módosítható.', |
|
| 336 | + 'info_suivi_activite' => 'A szerkesztői tevékenység követése', |
|
| 337 | + 'info_surtitre' => 'Előcím :', |
|
| 338 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Az Őn honlapja szidikálási (RSS) fájlokat javasol (lásd « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 339 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'A cikkek teljes tartalmát kiván-e átadni, vagy csak egy néhányszáz karakteres összefoglalást?', |
|
| 340 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'A rendszer által generált bélyegképek legnagyobb mérete :', |
|
| 341 | + 'info_terminer_installation' => 'Most bejefezheti a szabványos telepítési eljárást.', |
|
| 342 | + 'info_texte' => 'Szöveg', |
|
| 343 | + 'info_texte_explicatif' => 'Magyarázat', |
|
| 344 | + 'info_texte_long' => '(hosszú a szöveg : tehát több részben bontva jelenik meg, melyek össze lesznek hozva jóváhagyás után.)', |
|
| 345 | + 'info_texte_message' => 'Üzenete szövege :', # MODIF |
|
| 346 | + 'info_texte_message_02' => 'Üzenet szövege', |
|
| 347 | + 'info_titre' => 'Cím :', |
|
| 348 | + 'info_total' => 'Összesen :', |
|
| 349 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Az összes szerkesztés alatti cikk', |
|
| 350 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Az összes publikált cikk abban a rovatban', |
|
| 351 | + 'info_tous_les' => 'minden :', |
|
| 352 | + 'info_tout_site' => 'A egész honlap', |
|
| 353 | + 'info_tout_site2' => 'A cikk nem lett lefordítva erre a nyelvre.', |
|
| 354 | + 'info_tout_site3' => 'A cikk le lett fordítva arra a nyelvre, de később módosült az eredeti. A fordítást frissíteni kell.', |
|
| 355 | + 'info_tout_site4' => 'A cikk le lett fordítva erre a nyelvre, és naprakész a fordítás.', |
|
| 356 | + 'info_tout_site5' => 'Eredeti cikk.', |
|
| 357 | + 'info_tout_site6' => '<b>Vigyázat :</b> csak az eredeti cikkek jelennek meg. |
|
| 358 | 358 | A fordítások az eredetihez vannak csatolva olyan színben, |
| 359 | 359 | ami állapotát jelzi :', |
| 360 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Együttműködési munka a cikkeken', |
|
| 361 | - 'info_un_article' => 'egy cikk,', |
|
| 362 | - 'info_un_site' => 'egy honlap,', |
|
| 363 | - 'info_une_rubrique' => 'egy rovat,', |
|
| 364 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rovat', |
|
| 365 | - 'info_url' => 'URL :', |
|
| 366 | - 'info_urlref' => 'Hiperhivatkozás :', |
|
| 367 | - 'info_utilisation_spip' => 'Mostantól kezdheti használni a publikálási rendszert...', |
|
| 368 | - 'info_visites_par_mois' => 'Megjelenítés havonta :', |
|
| 369 | - 'info_visiteur_1' => 'Vendége', |
|
| 370 | - 'info_visiteur_2' => 'a publikus honlapnak', |
|
| 371 | - 'info_visiteurs' => 'Látógatók', |
|
| 372 | - 'info_visiteurs_02' => 'A nyilvános honlap vendégei', |
|
| 373 | - 'install_echec_annonce' => 'A telepítés valószinűleg nem fog sikerülni, vagy a honlap nem fog megfelelően működni...', |
|
| 374 | - 'install_extension_mbstring' => 'Azzal nem működik az SPIP :', |
|
| 375 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP a PHP-t igényli :', |
|
| 376 | - 'install_select_langue' => 'Válasszon egy nyelvet és kattintson a « következő » gombra a telepítési folyamat indítására.', |
|
| 377 | - 'intem_redacteur' => 'szerző', |
|
| 378 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Elfogadni a beíratkozásokat', |
|
| 379 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'A figyelmeztető üzenetek aktiválása', |
|
| 380 | - 'item_administrateur_2' => 'adminisztrátor', |
|
| 381 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Megjelenítés a naptárban', |
|
| 382 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'A cikkek teljes tartalma a szindikálási fájlokban', |
|
| 383 | - 'item_choix_administrateurs' => 'az adminisztrátorok', |
|
| 384 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Bélyegképek automatikus létrehozása.', |
|
| 385 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'A bélyegképeket nem kell létrehozni.', |
|
| 386 | - 'item_choix_redacteurs' => 'a szerzők', |
|
| 387 | - 'item_choix_visiteurs' => 'a nyilvános honlap látógatói', |
|
| 388 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'A .htpasswd tipusú fájlok létrehozása', |
|
| 389 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 390 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'cikkekre', |
|
| 391 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'rovatokra', |
|
| 392 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'felvett, vagy szindikált honlaopkra', |
|
| 393 | - 'item_non' => 'Nem', |
|
| 394 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Beíratkozások elutasítása', |
|
| 395 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nincs figyelmeztető üzenet', |
|
| 396 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nincs megjelenítés a naptárban', |
|
| 397 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Csak egy összefoglalást átadni', |
|
| 398 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nem kell létrehozni ezeket a fájlokat', |
|
| 399 | - 'item_non_publier_articles' => 'Nem kell publikálni a cikkeket az adott publikálási dátum előtt.', |
|
| 400 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Új szerző', |
|
| 401 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Új rovat', |
|
| 402 | - 'item_oui' => 'Igen', |
|
| 403 | - 'item_publier_articles' => 'A cikkek publikálása, publikálási dátumtól függetlenül.', |
|
| 404 | - 'item_reponse_article' => 'Hozzászólás a cikkhez', |
|
| 405 | - 'item_visiteur' => 'vendég', |
|
| 360 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Együttműködési munka a cikkeken', |
|
| 361 | + 'info_un_article' => 'egy cikk,', |
|
| 362 | + 'info_un_site' => 'egy honlap,', |
|
| 363 | + 'info_une_rubrique' => 'egy rovat,', |
|
| 364 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rovat', |
|
| 365 | + 'info_url' => 'URL :', |
|
| 366 | + 'info_urlref' => 'Hiperhivatkozás :', |
|
| 367 | + 'info_utilisation_spip' => 'Mostantól kezdheti használni a publikálási rendszert...', |
|
| 368 | + 'info_visites_par_mois' => 'Megjelenítés havonta :', |
|
| 369 | + 'info_visiteur_1' => 'Vendége', |
|
| 370 | + 'info_visiteur_2' => 'a publikus honlapnak', |
|
| 371 | + 'info_visiteurs' => 'Látógatók', |
|
| 372 | + 'info_visiteurs_02' => 'A nyilvános honlap vendégei', |
|
| 373 | + 'install_echec_annonce' => 'A telepítés valószinűleg nem fog sikerülni, vagy a honlap nem fog megfelelően működni...', |
|
| 374 | + 'install_extension_mbstring' => 'Azzal nem működik az SPIP :', |
|
| 375 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP a PHP-t igényli :', |
|
| 376 | + 'install_select_langue' => 'Válasszon egy nyelvet és kattintson a « következő » gombra a telepítési folyamat indítására.', |
|
| 377 | + 'intem_redacteur' => 'szerző', |
|
| 378 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Elfogadni a beíratkozásokat', |
|
| 379 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'A figyelmeztető üzenetek aktiválása', |
|
| 380 | + 'item_administrateur_2' => 'adminisztrátor', |
|
| 381 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Megjelenítés a naptárban', |
|
| 382 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'A cikkek teljes tartalma a szindikálási fájlokban', |
|
| 383 | + 'item_choix_administrateurs' => 'az adminisztrátorok', |
|
| 384 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Bélyegképek automatikus létrehozása.', |
|
| 385 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'A bélyegképeket nem kell létrehozni.', |
|
| 386 | + 'item_choix_redacteurs' => 'a szerzők', |
|
| 387 | + 'item_choix_visiteurs' => 'a nyilvános honlap látógatói', |
|
| 388 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'A .htpasswd tipusú fájlok létrehozása', |
|
| 389 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 390 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'cikkekre', |
|
| 391 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'rovatokra', |
|
| 392 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'felvett, vagy szindikált honlaopkra', |
|
| 393 | + 'item_non' => 'Nem', |
|
| 394 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Beíratkozások elutasítása', |
|
| 395 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Nincs figyelmeztető üzenet', |
|
| 396 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nincs megjelenítés a naptárban', |
|
| 397 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Csak egy összefoglalást átadni', |
|
| 398 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nem kell létrehozni ezeket a fájlokat', |
|
| 399 | + 'item_non_publier_articles' => 'Nem kell publikálni a cikkeket az adott publikálási dátum előtt.', |
|
| 400 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Új szerző', |
|
| 401 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Új rovat', |
|
| 402 | + 'item_oui' => 'Igen', |
|
| 403 | + 'item_publier_articles' => 'A cikkek publikálása, publikálási dátumtól függetlenül.', |
|
| 404 | + 'item_reponse_article' => 'Hozzászólás a cikkhez', |
|
| 405 | + 'item_visiteur' => 'vendég', |
|
| 406 | 406 | |
| 407 | - // J |
|
| 408 | - 'jour_non_connu_nc' => 'névtelen', |
|
| 407 | + // J |
|
| 408 | + 'jour_non_connu_nc' => 'névtelen', |
|
| 409 | 409 | |
| 410 | - // L |
|
| 411 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'A szerző hozzáadása', |
|
| 412 | - 'lien_email' => 'email', |
|
| 413 | - 'lien_nom_site' => 'HONLAP NEVE :', |
|
| 414 | - 'lien_retirer_auteur' => 'A szerző eltávolítása', |
|
| 415 | - 'lien_site' => 'honlap', |
|
| 416 | - 'lien_tout_deplier' => 'Minden kibontása', |
|
| 417 | - 'lien_tout_replier' => 'Minden összecsukása', |
|
| 418 | - 'lien_trier_nom' => 'Név szerinti sorbarendezés', |
|
| 419 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Cikk darabszám szerinti sorbarendezés', |
|
| 420 | - 'lien_trier_statut' => 'Státusz szerinti sorbarendezés', |
|
| 421 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'JELENLEG :', |
|
| 422 | - 'logo_article' => 'A CIKK LOGOJA', # MODIF |
|
| 423 | - 'logo_auteur' => 'A SZERZŐ LOGOJA', # MODIF |
|
| 424 | - 'logo_rubrique' => 'ROVAT LOGOJA', # MODIF |
|
| 425 | - 'logo_site' => 'A HONLAP LOGOJA', # MODIF |
|
| 426 | - 'logo_standard_rubrique' => 'A ROVATOK SZABVÁNYOS LOGOJA', # MODIF |
|
| 427 | - 'logo_survol' => 'LEBEGŐ LOGO', # MODIF |
|
| 410 | + // L |
|
| 411 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'A szerző hozzáadása', |
|
| 412 | + 'lien_email' => 'email', |
|
| 413 | + 'lien_nom_site' => 'HONLAP NEVE :', |
|
| 414 | + 'lien_retirer_auteur' => 'A szerző eltávolítása', |
|
| 415 | + 'lien_site' => 'honlap', |
|
| 416 | + 'lien_tout_deplier' => 'Minden kibontása', |
|
| 417 | + 'lien_tout_replier' => 'Minden összecsukása', |
|
| 418 | + 'lien_trier_nom' => 'Név szerinti sorbarendezés', |
|
| 419 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Cikk darabszám szerinti sorbarendezés', |
|
| 420 | + 'lien_trier_statut' => 'Státusz szerinti sorbarendezés', |
|
| 421 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'JELENLEG :', |
|
| 422 | + 'logo_article' => 'A CIKK LOGOJA', # MODIF |
|
| 423 | + 'logo_auteur' => 'A SZERZŐ LOGOJA', # MODIF |
|
| 424 | + 'logo_rubrique' => 'ROVAT LOGOJA', # MODIF |
|
| 425 | + 'logo_site' => 'A HONLAP LOGOJA', # MODIF |
|
| 426 | + 'logo_standard_rubrique' => 'A ROVATOK SZABVÁNYOS LOGOJA', # MODIF |
|
| 427 | + 'logo_survol' => 'LEBEGŐ LOGO', # MODIF |
|
| 428 | 428 | |
| 429 | - // M |
|
| 430 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Adatbázis kiválasztása', |
|
| 431 | - 'module_fichier_langue' => 'Nyelvi fájl', |
|
| 432 | - 'module_raccourci' => 'Röviditések', |
|
| 433 | - 'module_texte_affiche' => 'Megjelenített szöveg', |
|
| 434 | - 'module_texte_explicatif' => 'A következő rövidítések beszúrhatók a nyilvános honlap csontvázaiba. Automatikusan lesznek lefordítva, amennyiben létezik egy nyelvi fájl.', |
|
| 435 | - 'module_texte_traduction' => 'A « @module@ » nyelvi fájl létezik :', |
|
| 436 | - 'mois_non_connu' => 'ismeretlen', |
|
| 429 | + // M |
|
| 430 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Adatbázis kiválasztása', |
|
| 431 | + 'module_fichier_langue' => 'Nyelvi fájl', |
|
| 432 | + 'module_raccourci' => 'Röviditések', |
|
| 433 | + 'module_texte_affiche' => 'Megjelenített szöveg', |
|
| 434 | + 'module_texte_explicatif' => 'A következő rövidítések beszúrhatók a nyilvános honlap csontvázaiba. Automatikusan lesznek lefordítva, amennyiben létezik egy nyelvi fájl.', |
|
| 435 | + 'module_texte_traduction' => 'A « @module@ » nyelvi fájl létezik :', |
|
| 436 | + 'mois_non_connu' => 'ismeretlen', |
|
| 437 | 437 | |
| 438 | - // O |
|
| 439 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'jelenleg', |
|
| 438 | + // O |
|
| 439 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'jelenleg', |
|
| 440 | 440 | |
| 441 | - // P |
|
| 442 | - 'plugin_etat_developpement' => 'Fejlesztés alatt', |
|
| 443 | - 'plugin_etat_experimental' => 'kisérlet jellegű', |
|
| 444 | - 'plugin_etat_stable' => 'stabil', |
|
| 445 | - 'plugin_etat_test' => 'tesztelés alatt', |
|
| 446 | - 'plugins_liste' => 'plugin lista', |
|
| 441 | + // P |
|
| 442 | + 'plugin_etat_developpement' => 'Fejlesztés alatt', |
|
| 443 | + 'plugin_etat_experimental' => 'kisérlet jellegű', |
|
| 444 | + 'plugin_etat_stable' => 'stabil', |
|
| 445 | + 'plugin_etat_test' => 'tesztelés alatt', |
|
| 446 | + 'plugins_liste' => 'plugin lista', |
|
| 447 | 447 | |
| 448 | - // R |
|
| 449 | - 'repertoire_plugins' => 'Mappa :', |
|
| 450 | - 'required' => '[Kötelező]', # MODIF |
|
| 448 | + // R |
|
| 449 | + 'repertoire_plugins' => 'Mappa :', |
|
| 450 | + 'required' => '[Kötelező]', # MODIF |
|
| 451 | 451 | |
| 452 | - // S |
|
| 453 | - 'statut_admin_restreint' => '(korlátolt admin)', # MODIF |
|
| 452 | + // S |
|
| 453 | + 'statut_admin_restreint' => '(korlátolt admin)', # MODIF |
|
| 454 | 454 | |
| 455 | - // T |
|
| 456 | - 'taille_cache_image' => 'Az SPIP által kalkulált képek (dok. bélyegképei, grafikusan megjelenő címek, TeX formatumú matek függvények...) @taille@ méretű helyet foglalnak a @dir@ nevű mappában.', |
|
| 457 | - 'taille_cache_octets' => 'A cache mérete jelenleg @octets@.', # MODIF |
|
| 458 | - 'taille_cache_vide' => 'A cache üres.', |
|
| 459 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Cache mappa mérete', |
|
| 460 | - 'text_article_propose_publication' => 'Publikálásra javasolt cikk. Ne habozzon hozzászólni a cikkhez kötött fórum segítségével (az oldal végén).', # MODIF |
|
| 461 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Bizonyos LDAP szerverek nem fogadják el a névtelen hozzáférést. Ilyen esetben egy azonosítót kell jelezni ahhoz, hogy lehessen keresni adatokat a címtárban. Legtöbb esetben azonban, a következő mezők üresen maradhatnak.', |
|
| 462 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Ez a parancs az adatbázis <i>egész</i> tartalmát törli, |
|
| 455 | + // T |
|
| 456 | + 'taille_cache_image' => 'Az SPIP által kalkulált képek (dok. bélyegképei, grafikusan megjelenő címek, TeX formatumú matek függvények...) @taille@ méretű helyet foglalnak a @dir@ nevű mappában.', |
|
| 457 | + 'taille_cache_octets' => 'A cache mérete jelenleg @octets@.', # MODIF |
|
| 458 | + 'taille_cache_vide' => 'A cache üres.', |
|
| 459 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Cache mappa mérete', |
|
| 460 | + 'text_article_propose_publication' => 'Publikálásra javasolt cikk. Ne habozzon hozzászólni a cikkhez kötött fórum segítségével (az oldal végén).', # MODIF |
|
| 461 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Bizonyos LDAP szerverek nem fogadják el a névtelen hozzáférést. Ilyen esetben egy azonosítót kell jelezni ahhoz, hogy lehessen keresni adatokat a címtárban. Legtöbb esetben azonban, a következő mezők üresen maradhatnak.', |
|
| 462 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Ez a parancs az adatbázis <i>egész</i> tartalmát törli, |
|
| 463 | 463 | bele értve az <i>összes</i> szerzői, illetve adminisztrátori hozzáférést. Miután futtata, akkor indítani kell az |
| 464 | 464 | SPIP újratélépítését egy újabb adatbázis létrehozására, valamint egy első adminisztrátori hozzáférést.', |
| 465 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Ha az Ön címtára ugyanazon a gépen van telepítve, mint ez a honlap, akkor valószínűleg «localhost»-ról van szó.)', |
|
| 466 | - 'texte_ajout_auteur' => 'A következő szerző lett hozzátéve a cikkhez :', |
|
| 467 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'A címtárhoz van hozzáférése (LDAP), akkor ezt az SPIP-be való a felhasználók automatikus importálására használhatja.', |
|
| 468 | - 'texte_article_statut' => 'Ez a cikk :', |
|
| 469 | - 'texte_article_virtuel' => 'Virtuális cikk', |
|
| 470 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuális cikk :</b> SPIP honlapján felvett cikk, de másik URL felé átirányítva. Az átirányítás megszüntetésére törölje a fenti URL-t.', |
|
| 471 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nincs találat erre "@cherche_auteur@"', |
|
| 472 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'A honlap állandóan jelezheti a csatlakozott szerzők listáját, ami közvetlen üzenetcserét tesz lehetővé. Úgy is döntheti, hogy nem szerepel a listában (Ön "láthatatlan" a többi felhasználók számára).', |
|
| 473 | - 'texte_auteurs' => 'A SZERZŐ', |
|
| 474 | - 'texte_choix_base_1' => 'Válassza az adatbázist :', |
|
| 475 | - 'texte_choix_base_2' => 'A SQL szerver több adatbázist tartalmaz.', # MODIF |
|
| 476 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Jelölje</b> azt, amit az Ön Web szolgaltatója adta:', # MODIF |
|
| 477 | - 'texte_compte_element' => '@count@ darab', |
|
| 478 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ darab', |
|
| 479 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Ellenőrizze a Web szolgáltatója által adott információkat : található az, ha fut SQL, illetve annak csatlakozási paraméterei.', # MODIF |
|
| 480 | - 'texte_contenu_article' => '(Cikk tartalma néhány szóban.)', |
|
| 481 | - 'texte_contenu_articles' => 'A honlap felépítése alapján, úgy döntheti, |
|
| 465 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Ha az Ön címtára ugyanazon a gépen van telepítve, mint ez a honlap, akkor valószínűleg «localhost»-ról van szó.)', |
|
| 466 | + 'texte_ajout_auteur' => 'A következő szerző lett hozzátéve a cikkhez :', |
|
| 467 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'A címtárhoz van hozzáférése (LDAP), akkor ezt az SPIP-be való a felhasználók automatikus importálására használhatja.', |
|
| 468 | + 'texte_article_statut' => 'Ez a cikk :', |
|
| 469 | + 'texte_article_virtuel' => 'Virtuális cikk', |
|
| 470 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Virtuális cikk :</b> SPIP honlapján felvett cikk, de másik URL felé átirányítva. Az átirányítás megszüntetésére törölje a fenti URL-t.', |
|
| 471 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Nincs találat erre "@cherche_auteur@"', |
|
| 472 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'A honlap állandóan jelezheti a csatlakozott szerzők listáját, ami közvetlen üzenetcserét tesz lehetővé. Úgy is döntheti, hogy nem szerepel a listában (Ön "láthatatlan" a többi felhasználók számára).', |
|
| 473 | + 'texte_auteurs' => 'A SZERZŐ', |
|
| 474 | + 'texte_choix_base_1' => 'Válassza az adatbázist :', |
|
| 475 | + 'texte_choix_base_2' => 'A SQL szerver több adatbázist tartalmaz.', # MODIF |
|
| 476 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Jelölje</b> azt, amit az Ön Web szolgaltatója adta:', # MODIF |
|
| 477 | + 'texte_compte_element' => '@count@ darab', |
|
| 478 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ darab', |
|
| 479 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Ellenőrizze a Web szolgáltatója által adott információkat : található az, ha fut SQL, illetve annak csatlakozási paraméterei.', # MODIF |
|
| 480 | + 'texte_contenu_article' => '(Cikk tartalma néhány szóban.)', |
|
| 481 | + 'texte_contenu_articles' => 'A honlap felépítése alapján, úgy döntheti, |
|
| 482 | 482 | hogy a cikkek bizonyos elemei nincsenek kihasználva. |
| 483 | 483 | Használja a lenti listát ahhoz, hogy jelezze milyen elemek állnak rendelkezésre.', |
| 484 | - 'texte_crash_base' => 'Ha széttört az adatbázis |
|
| 484 | + 'texte_crash_base' => 'Ha széttört az adatbázis |
|
| 485 | 485 | egy automatikus javítást kisérletezhet.', |
| 486 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Mielőbb írhat cikkeket,<br /> egy rovatot kell létrehozni.', # MODIF |
|
| 487 | - 'texte_date_creation_article' => 'CIKK LÉTREHOZÁSÁNAK IDŐPONTJA :', |
|
| 488 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Elöző szerkesztés dátuma :', |
|
| 489 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nem kell megjeleníteni az elöző szerkesztés(ek) időpontját.', |
|
| 490 | - 'texte_date_publication_article' => 'NYILVÁNOS PUBLIKÁLÁS IDŐPONTJA :', |
|
| 491 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Rövid leírás', |
|
| 492 | - 'texte_effacer_base' => 'Az SPIP adatbázisa törlése', |
|
| 493 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Az alábbi híreket és cikkeket javasolták publikálásra. Szóljon hozzá a hozzájuk csatolt fórumokban.', # MODIF |
|
| 494 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'A szerkesztést lehet szépíteni a « nyomdai jelek » segítségével.', |
|
| 495 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP-nek kell-e létrehoznia spéciális <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 486 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Mielőbb írhat cikkeket,<br /> egy rovatot kell létrehozni.', # MODIF |
|
| 487 | + 'texte_date_creation_article' => 'CIKK LÉTREHOZÁSÁNAK IDŐPONTJA :', |
|
| 488 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Elöző szerkesztés dátuma :', |
|
| 489 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Nem kell megjeleníteni az elöző szerkesztés(ek) időpontját.', |
|
| 490 | + 'texte_date_publication_article' => 'NYILVÁNOS PUBLIKÁLÁS IDŐPONTJA :', |
|
| 491 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Rövid leírás', |
|
| 492 | + 'texte_effacer_base' => 'Az SPIP adatbázisa törlése', |
|
| 493 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Az alábbi híreket és cikkeket javasolták publikálásra. Szóljon hozzá a hozzájuk csatolt fórumokban.', # MODIF |
|
| 494 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'A szerkesztést lehet szépíteni a « nyomdai jelek » segítségével.', |
|
| 495 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP-nek kell-e létrehoznia spéciális <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 496 | 496 | és <tt>.htpasswd-admin</tt> fájlokat a @dossier@ mappában?</b><p> |
| 497 | 497 | Azok a fájlok használhatók a szerzői és adminisztrátori hozzáférés korlátozására bizonyos helyeken |
| 498 | 498 | (például külső statistikai program).</p><p> |
| 499 | 499 | Ha nem kell, ezt az opciót ki lehet hagyni |
| 500 | 500 | az alapértelmezett értékkel (nincs fájllétrehozás).</p>', # MODIF |
| 501 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Most a rendszer fog létrehozni egy személyes hozzáférést Önnek.', |
|
| 502 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Megjegyzés : ha újratelepítésról van szó, és még mindig megy a hozzáférése, akkor', # MODIF |
|
| 503 | - 'texte_introductif_article' => '(A cikk bevezető szövege.)', |
|
| 504 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Az Őn honlapján ajánlott az univerzális abécé (<tt>utf-8</tt>) használata :az összes nyelv megjelenítését teszi lehetővé, és már nem okoz kompatibilitási problemát a korszerű böngészőkkel.', |
|
| 505 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Az Őn honlapja jelenleg a kovetkező karaktertáblát használja :', |
|
| 506 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Ha nem felel meg adatai állapotának (pl. adatbázisresztaurálás után), vagy ha <em>inditja ezt a honlapot</em>, és szeretne egy másik karaktertáblát használni, ezt az utóbbit jelölje ide :', |
|
| 507 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Névtelen hozzáféréshez üresen kell hagyni, vagy beírni a teljes utat például « <tt>uid=azennevem, ou=users, dc=azen-domainem, dc=com</tt> ».)', |
|
| 508 | - 'texte_login_precaution' => 'Vigyázat ! Ez az a login, amivel jelenleg csatlakozva van. |
|
| 501 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Most a rendszer fog létrehozni egy személyes hozzáférést Önnek.', |
|
| 502 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Megjegyzés : ha újratelepítésról van szó, és még mindig megy a hozzáférése, akkor', # MODIF |
|
| 503 | + 'texte_introductif_article' => '(A cikk bevezető szövege.)', |
|
| 504 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Az Őn honlapján ajánlott az univerzális abécé (<tt>utf-8</tt>) használata :az összes nyelv megjelenítését teszi lehetővé, és már nem okoz kompatibilitási problemát a korszerű böngészőkkel.', |
|
| 505 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Az Őn honlapja jelenleg a kovetkező karaktertáblát használja :', |
|
| 506 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Ha nem felel meg adatai állapotának (pl. adatbázisresztaurálás után), vagy ha <em>inditja ezt a honlapot</em>, és szeretne egy másik karaktertáblát használni, ezt az utóbbit jelölje ide :', |
|
| 507 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Névtelen hozzáféréshez üresen kell hagyni, vagy beírni a teljes utat például « <tt>uid=azennevem, ou=users, dc=azen-domainem, dc=com</tt> ».)', |
|
| 508 | + 'texte_login_precaution' => 'Vigyázat ! Ez az a login, amivel jelenleg csatlakozva van. |
|
| 509 | 509 | Ezt az űrlapot óvatosan használja...', |
| 510 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Éppen SPIP verziófrissítést végzett. |
|
| 510 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Éppen SPIP verziófrissítést végzett. |
|
| 511 | 511 | Most pedig a honlap adatbázisát kell naprakésszé tenni.', |
| 512 | - 'texte_modifier_article' => 'Cikk módosítása :', |
|
| 513 | - 'texte_multilinguisme' => 'Amennyiben több nyelvű cikkeket szeretne kezelni, komplex böngészés mellett, egy nyelvi menüt lehet tenni a cikkekhez és/vagy a rovatokhoz, a honlapja felépítésétől függően.', # MODIF |
|
| 514 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Egy linkeket kezelő rendszert is lehet aktiválni egy cikk különböző fordításai között.', # MODIF |
|
| 515 | - 'texte_non_compresse' => '<i>nincs tömörítve</i> (az Ön szervere nem él azzal a lehetőséggel)', |
|
| 516 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Az SPIP egyik újabb verzióját telepítette.', |
|
| 517 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Ez az új verzió a szokásosnál teljesebb frissítést igényel. Ha Ön a honlap gazdája, akkor törölje a @connect@ nevű fájlt, folytassa a telepítést ahhoz, hogy az adatbázis csatlakozási paramétereit módosíthassa.<p> (Megjegyzés. : amennyiben elfelejtette a csatlakozási paramétereit, tekintse át a @connect@ nevű fájlt, mielőbb kitörölne...)</p>', # MODIF |
|
| 518 | - 'texte_operation_echec' => 'Menjen az elöző oldalra, jelöljön ki egy másik adatbázist, vagy hozzon létre egy ujat. Ellenőrizze az Ön szolgáltatója által adott információkat.', |
|
| 519 | - 'texte_plus_trois_car' => 'több, mint 3 karakter', |
|
| 520 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Több szerző talált "@cherche_auteur@" szerint:', |
|
| 521 | - 'texte_port_annuaire' => '(Az alapértelmezett érték általában megfelel.)', |
|
| 522 | - 'texte_presente_plugin' => 'Ez az oldal sorolja a rendelkezésre álló plugineket a honlapon. Ezek közül a szükségeseket aktiválhatja a megfelelő négyzet kijelölésével. ', |
|
| 523 | - 'texte_proposer_publication' => 'Ha a cikk be van fejezve,<br /> akkor a publikálását javasolhatja.', # MODIF |
|
| 524 | - 'texte_proxy' => 'Bizonyos esetekben (intranet, biztonságos hálózatok...), |
|
| 512 | + 'texte_modifier_article' => 'Cikk módosítása :', |
|
| 513 | + 'texte_multilinguisme' => 'Amennyiben több nyelvű cikkeket szeretne kezelni, komplex böngészés mellett, egy nyelvi menüt lehet tenni a cikkekhez és/vagy a rovatokhoz, a honlapja felépítésétől függően.', # MODIF |
|
| 514 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Egy linkeket kezelő rendszert is lehet aktiválni egy cikk különböző fordításai között.', # MODIF |
|
| 515 | + 'texte_non_compresse' => '<i>nincs tömörítve</i> (az Ön szervere nem él azzal a lehetőséggel)', |
|
| 516 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Az SPIP egyik újabb verzióját telepítette.', |
|
| 517 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Ez az új verzió a szokásosnál teljesebb frissítést igényel. Ha Ön a honlap gazdája, akkor törölje a @connect@ nevű fájlt, folytassa a telepítést ahhoz, hogy az adatbázis csatlakozási paramétereit módosíthassa.<p> (Megjegyzés. : amennyiben elfelejtette a csatlakozási paramétereit, tekintse át a @connect@ nevű fájlt, mielőbb kitörölne...)</p>', # MODIF |
|
| 518 | + 'texte_operation_echec' => 'Menjen az elöző oldalra, jelöljön ki egy másik adatbázist, vagy hozzon létre egy ujat. Ellenőrizze az Ön szolgáltatója által adott információkat.', |
|
| 519 | + 'texte_plus_trois_car' => 'több, mint 3 karakter', |
|
| 520 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Több szerző talált "@cherche_auteur@" szerint:', |
|
| 521 | + 'texte_port_annuaire' => '(Az alapértelmezett érték általában megfelel.)', |
|
| 522 | + 'texte_presente_plugin' => 'Ez az oldal sorolja a rendelkezésre álló plugineket a honlapon. Ezek közül a szükségeseket aktiválhatja a megfelelő négyzet kijelölésével. ', |
|
| 523 | + 'texte_proposer_publication' => 'Ha a cikk be van fejezve,<br /> akkor a publikálását javasolhatja.', # MODIF |
|
| 524 | + 'texte_proxy' => 'Bizonyos esetekben (intranet, biztonságos hálózatok...), |
|
| 525 | 525 | szükséges használni egy <i>HTTP proxy</i>-t a szindikált honlapok elérésére. |
| 526 | 526 | Ha kell, lejjebb jelezze a címét, ilyen formában |
| 527 | 527 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Általában, |
| 528 | 528 | ezt a cellát üresen kell hagyni.', # MODIF |
| 529 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Hogyan viselkedjen az SPIP azokkal a cikkekel, melynek a |
|
| 529 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Hogyan viselkedjen az SPIP azokkal a cikkekel, melynek a |
|
| 530 | 530 | publikálási dátuma már jövőbeli ?', |
| 531 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ne felejtse el helyesen kijelölni ezt a mezőt.]', |
|
| 532 | - 'texte_recalcul_page' => 'Ha csak egy oldalt |
|
| 531 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Ne felejtse el helyesen kijelölni ezt a mezőt.]', |
|
| 532 | + 'texte_recalcul_page' => 'Ha csak egy oldalt |
|
| 533 | 533 | szeretne frissíteni, akkor menjen inkább a nyilvános részre, és kattintson az «oldal frissítés» gombra.', |
| 534 | - 'texte_recuperer_base' => 'Adatbázis javítása', |
|
| 535 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'a cikke fel van véve az Ön SPIP honlapján, de át lett irányítva egy másik URL felé.', |
|
| 536 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Ha bizonyos SQL lekérdezések rendszeresen és oktalanul hibásak, |
|
| 534 | + 'texte_recuperer_base' => 'Adatbázis javítása', |
|
| 535 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'a cikke fel van véve az Ön SPIP honlapján, de át lett irányítva egy másik URL felé.', |
|
| 536 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Ha bizonyos SQL lekérdezések rendszeresen és oktalanul hibásak, |
|
| 537 | 537 | lehetséges, hogy maga az adatbázis az oka.</b><p> |
| 538 | 538 | SQL ad lehetőséget a táblák javítására, ha véletlenül lett sérülved. |
| 539 | 539 | Itt lehet javítást kezdeményezni ; |
| 540 | 540 | Kudarc esetén, tartson másolatot a képernyőről, |
| 541 | 541 | ami talán nyomokat tartalmaz...</p><p> |
| 542 | 542 | Ha a probléma fennáll, keresse a szolgáltatóját.</p>', # MODIF |
| 543 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Lejjebb kijelölhető a honlap « fő nyelve ». Ez a választás - szerencsére ! - nem kötelez írni cikkeket a választott nyelven, de meghatározhatja : |
|
| 543 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Lejjebb kijelölhető a honlap « fő nyelve ». Ez a választás - szerencsére ! - nem kötelez írni cikkeket a választott nyelven, de meghatározhatja : |
|
| 544 | 544 | <ul><li> a nyilvános részen az alapértelmezett dátumformátumot ;</li> |
| 545 | 545 | <li> milyen nyomdai motort használhasson az SPIP a szövegekre ;</li> |
| 546 | 546 | <li> a nyilvános részen használt nyelv a menükben ;</li> |
| 547 | 547 | <li> az alapértelmezett nyelv a privát részben.</li></ul>', |
| 548 | - 'texte_sous_titre' => 'Alcím', |
|
| 549 | - 'texte_statistiques_visites' => '(sötét sávok : vasárnap / sötét görbe : átlag kialakulása)', |
|
| 550 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'jóváhagyás folyamatban', |
|
| 551 | - 'texte_statut_publies' => 'publikált', |
|
| 552 | - 'texte_statut_refuses' => 'elutasított', |
|
| 553 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'EZt a parancsot használja az SPIP cache-ban lévő összes fájlok törlésére |
|
| 548 | + 'texte_sous_titre' => 'Alcím', |
|
| 549 | + 'texte_statistiques_visites' => '(sötét sávok : vasárnap / sötét görbe : átlag kialakulása)', |
|
| 550 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'jóváhagyás folyamatban', |
|
| 551 | + 'texte_statut_publies' => 'publikált', |
|
| 552 | + 'texte_statut_refuses' => 'elutasított', |
|
| 553 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'EZt a parancsot használja az SPIP cache-ban lévő összes fájlok törlésére |
|
| 554 | 554 | dans le cache SPIP. Ez például eröltethet az összes oldal frissítését, ha jelentős módosításokat végzett a honlap grafikáján, vagy szerkezetén.', |
| 555 | - 'texte_sur_titre' => 'Felső cím', |
|
| 556 | - 'texte_table_ok' => ': ez a tábla rendben van.', |
|
| 557 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Javítási kisérlet', |
|
| 558 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Adatbázis javítási kisérlet', |
|
| 559 | - 'texte_test_proxy' => 'Ha ezt a proxyt akarja tesztelni, ide jelezze a tesztelni kívánt honlap címét.', |
|
| 560 | - 'texte_titre_02' => 'Cím :', |
|
| 561 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Cím</b> [Kötelező]', # MODIF |
|
| 562 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ dolgozott ezen a cikken @date_diff@ perccel ezelőtt', |
|
| 563 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Ha gyakori az, hogy több szerző ugyanazon a cikken dolgozik, |
|
| 555 | + 'texte_sur_titre' => 'Felső cím', |
|
| 556 | + 'texte_table_ok' => ': ez a tábla rendben van.', |
|
| 557 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Javítási kisérlet', |
|
| 558 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Adatbázis javítási kisérlet', |
|
| 559 | + 'texte_test_proxy' => 'Ha ezt a proxyt akarja tesztelni, ide jelezze a tesztelni kívánt honlap címét.', |
|
| 560 | + 'texte_titre_02' => 'Cím :', |
|
| 561 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Cím</b> [Kötelező]', # MODIF |
|
| 562 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ dolgozott ezen a cikken @date_diff@ perccel ezelőtt', |
|
| 563 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Ha gyakori az, hogy több szerző ugyanazon a cikken dolgozik, |
|
| 564 | 564 | akkor a rendszer megjelenítheti a nemrég « megnyilt » cikkeket |
| 565 | 565 | az egyidejű módosítások elkerülésére. |
| 566 | 566 | Ez az opció nincs aktiválva eleve |
| 567 | 567 | a váratlan figyelmeztető üzenetek elkerülésére. |
| 568 | 568 | ', |
| 569 | - 'texte_vide' => 'üres', |
|
| 570 | - 'texte_vider_cache' => 'A cache ürítése', |
|
| 571 | - 'titre_admin_tech' => 'Műszaki karbantartás', |
|
| 572 | - 'titre_admin_vider' => 'Műszaki karbantartás', |
|
| 573 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Cikkek megjelenítése', |
|
| 574 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'A fordítások állápotának megjelenítése a következő nyelvekről :', |
|
| 575 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ÚJ SZERZŐ :', |
|
| 576 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'A rovaton belül', |
|
| 577 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'SZERZŐ SZÁMA', |
|
| 578 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Aláírás</b> [Kötelező]<br />', # MODIF |
|
| 579 | - 'titre_config_fonctions' => 'A honlap konfigurálása', |
|
| 580 | - 'titre_configuration' => 'A honlap konfigurálása', |
|
| 581 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opciók : <b>Az Ön LDAP csatlakozás</b>', |
|
| 582 | - 'titre_groupe_mots' => 'SZÓCSOPORT :', |
|
| 583 | - 'titre_langue_article' => 'A CIKK NYELVE', # MODIF |
|
| 584 | - 'titre_langue_rubrique' => 'A ROVAT NYELVE', # MODIF |
|
| 585 | - 'titre_langue_trad_article' => 'A CIKK NYELVE ÉS FORDÍTÁSAI', |
|
| 586 | - 'titre_les_articles' => 'CIKKEK', |
|
| 587 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Böngészni a honlapon...', |
|
| 588 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Új rovat', |
|
| 589 | - 'titre_numero_rubrique' => 'ROVAT SZÁMA :', |
|
| 590 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Módosítás : @titre@', |
|
| 591 | - 'titre_page_articles_page' => 'A cikkek', |
|
| 592 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Az egész honlap', |
|
| 593 | - 'titre_page_calendrier' => 'Naptár @annee@ @nom_mois@', |
|
| 594 | - 'titre_page_config_contenu' => 'A honlap konfigurálása', |
|
| 595 | - 'titre_page_delete_all' => 'Teljes és visszavonhatatlan törlés', |
|
| 596 | - 'titre_page_recherche' => 'A @recherche@ alapú keresés eredménye', |
|
| 597 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statisztikák (bejövő linkek)', |
|
| 598 | - 'titre_page_upgrade' => 'SPIP frissítése', |
|
| 599 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Utólagosan dátumozott cikkek publikálása', |
|
| 600 | - 'titre_reparation' => 'Javítás', |
|
| 601 | - 'titre_suivi_petition' => 'Aláírásgyűjtések megfigyelése', |
|
| 602 | - 'trad_article_traduction' => 'A cikk összes változatai :', |
|
| 603 | - 'trad_delier' => 'Visszavenni a cikk csatolását ezekre a fordításokra', # MODIF |
|
| 604 | - 'trad_lier' => 'Ez a cikk egy fordítás erről a cikkről :', |
|
| 605 | - 'trad_new' => 'Írni egy újabb fordítást erről a cikkről', # MODIF |
|
| 569 | + 'texte_vide' => 'üres', |
|
| 570 | + 'texte_vider_cache' => 'A cache ürítése', |
|
| 571 | + 'titre_admin_tech' => 'Műszaki karbantartás', |
|
| 572 | + 'titre_admin_vider' => 'Műszaki karbantartás', |
|
| 573 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Cikkek megjelenítése', |
|
| 574 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'A fordítások állápotának megjelenítése a következő nyelvekről :', |
|
| 575 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ÚJ SZERZŐ :', |
|
| 576 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'A rovaton belül', |
|
| 577 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'SZERZŐ SZÁMA', |
|
| 578 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Aláírás</b> [Kötelező]<br />', # MODIF |
|
| 579 | + 'titre_config_fonctions' => 'A honlap konfigurálása', |
|
| 580 | + 'titre_configuration' => 'A honlap konfigurálása', |
|
| 581 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opciók : <b>Az Ön LDAP csatlakozás</b>', |
|
| 582 | + 'titre_groupe_mots' => 'SZÓCSOPORT :', |
|
| 583 | + 'titre_langue_article' => 'A CIKK NYELVE', # MODIF |
|
| 584 | + 'titre_langue_rubrique' => 'A ROVAT NYELVE', # MODIF |
|
| 585 | + 'titre_langue_trad_article' => 'A CIKK NYELVE ÉS FORDÍTÁSAI', |
|
| 586 | + 'titre_les_articles' => 'CIKKEK', |
|
| 587 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Böngészni a honlapon...', |
|
| 588 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Új rovat', |
|
| 589 | + 'titre_numero_rubrique' => 'ROVAT SZÁMA :', |
|
| 590 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Módosítás : @titre@', |
|
| 591 | + 'titre_page_articles_page' => 'A cikkek', |
|
| 592 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Az egész honlap', |
|
| 593 | + 'titre_page_calendrier' => 'Naptár @annee@ @nom_mois@', |
|
| 594 | + 'titre_page_config_contenu' => 'A honlap konfigurálása', |
|
| 595 | + 'titre_page_delete_all' => 'Teljes és visszavonhatatlan törlés', |
|
| 596 | + 'titre_page_recherche' => 'A @recherche@ alapú keresés eredménye', |
|
| 597 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statisztikák (bejövő linkek)', |
|
| 598 | + 'titre_page_upgrade' => 'SPIP frissítése', |
|
| 599 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Utólagosan dátumozott cikkek publikálása', |
|
| 600 | + 'titre_reparation' => 'Javítás', |
|
| 601 | + 'titre_suivi_petition' => 'Aláírásgyűjtések megfigyelése', |
|
| 602 | + 'trad_article_traduction' => 'A cikk összes változatai :', |
|
| 603 | + 'trad_delier' => 'Visszavenni a cikk csatolását ezekre a fordításokra', # MODIF |
|
| 604 | + 'trad_lier' => 'Ez a cikk egy fordítás erről a cikkről :', |
|
| 605 | + 'trad_new' => 'Írni egy újabb fordítást erről a cikkről', # MODIF |
|
| 606 | 606 | |
| 607 | - // U |
|
| 608 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Hiba : a @charset@ karaktertábla nincs támogatva.', |
|
| 607 | + // U |
|
| 608 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Hiba : a @charset@ karaktertábla nincs támogatva.', |
|
| 609 | 609 | |
| 610 | - // V |
|
| 611 | - 'version' => 'Verzió :' |
|
| 610 | + // V |
|
| 611 | + 'version' => 'Verzió :' |
|
| 612 | 612 | ); |
@@ -4,387 +4,387 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Activar o módulo', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Presentación', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Esta parte da axuda en liña aínda non está dispoñible nesta lingua.', |
|
| 16 | - 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 17 | - 'avis_acces_interdit' => 'Acceso prohibido.', |
|
| 18 | - 'avis_article_modifie' => 'Atención, @nom_auteur_modif@ estaba traballando neste artigo hai @date_diff@ minutos', |
|
| 19 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Ningún resultado.', |
|
| 20 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Non foi posible conectarse coa base de datos @base@.', |
|
| 21 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'A rota que elixiches', |
|
| 22 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'non semella ser válida. Volva á páxina anterior e verifique as informacións introducidas.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'A conexión á base de datos non vai.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Volva á páxina anterior, e verifique as informacións introducidas.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> En moitos servidores, terá que <b>pedir</b> a activación do seu acceso á base SQL antes de podela usar. Se non dá conectado, verifique ter dado ese paso.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'A conexión ao servidor LDAP fallou.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Volva á páxina anterior, e verifique as informacións introducidas.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Como alternativa, non empregue o sistema LDAP para importar redactores.', |
|
| 29 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atención! Este tema contén @contient_breves@ breve@scb@: se a(s) quere desprazar, confírmeo aquí.', |
|
| 30 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erro de conexión SQL', |
|
| 31 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espazo prohibido</b> <div>SPIP xa está instalado.</div>', |
|
| 32 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'O programa de instalación non puido ler os nomes das bases de datos instaladas.', |
|
| 33 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Pode que non haxa ningunha base dispoñíbel, ou que a función que lista as bases estea desactivada por motivos de seguridade (caso moi frecuente en moitos provedores de servizos).', |
|
| 34 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Na segunda alternativa, é probábel que unha base co seu nome de identificador poida ser empregada:', |
|
| 35 | - 'avis_non_acces_page' => 'Non tes acceso a esta páxina.', |
|
| 36 | - 'avis_operation_echec' => 'Fallou a operación.', |
|
| 37 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operación imposíbel', |
|
| 38 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENCIÓN, a supresión dos datos é irreversible', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Activar o módulo', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Presentación', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Esta parte da axuda en liña aínda non está dispoñible nesta lingua.', |
|
| 16 | + 'auteur' => 'Autor :', |
|
| 17 | + 'avis_acces_interdit' => 'Acceso prohibido.', |
|
| 18 | + 'avis_article_modifie' => 'Atención, @nom_auteur_modif@ estaba traballando neste artigo hai @date_diff@ minutos', |
|
| 19 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Ningún resultado.', |
|
| 20 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Non foi posible conectarse coa base de datos @base@.', |
|
| 21 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'A rota que elixiches', |
|
| 22 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'non semella ser válida. Volva á páxina anterior e verifique as informacións introducidas.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'A conexión á base de datos non vai.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Volva á páxina anterior, e verifique as informacións introducidas.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> En moitos servidores, terá que <b>pedir</b> a activación do seu acceso á base SQL antes de podela usar. Se non dá conectado, verifique ter dado ese paso.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'A conexión ao servidor LDAP fallou.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Volva á páxina anterior, e verifique as informacións introducidas.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Como alternativa, non empregue o sistema LDAP para importar redactores.', |
|
| 29 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atención! Este tema contén @contient_breves@ breve@scb@: se a(s) quere desprazar, confírmeo aquí.', |
|
| 30 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Erro de conexión SQL', |
|
| 31 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espazo prohibido</b> <div>SPIP xa está instalado.</div>', |
|
| 32 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'O programa de instalación non puido ler os nomes das bases de datos instaladas.', |
|
| 33 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Pode que non haxa ningunha base dispoñíbel, ou que a función que lista as bases estea desactivada por motivos de seguridade (caso moi frecuente en moitos provedores de servizos).', |
|
| 34 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Na segunda alternativa, é probábel que unha base co seu nome de identificador poida ser empregada:', |
|
| 35 | + 'avis_non_acces_page' => 'Non tes acceso a esta páxina.', |
|
| 36 | + 'avis_operation_echec' => 'Fallou a operación.', |
|
| 37 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operación imposíbel', |
|
| 38 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENCIÓN, a supresión dos datos é irreversible', |
|
| 39 | 39 | |
| 40 | - // B |
|
| 41 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Engadir o acceso a LDAP', |
|
| 42 | - 'bouton_ajouter' => 'Engadir', |
|
| 43 | - 'bouton_annuler' => 'Anular', |
|
| 44 | - 'bouton_demande_publication' => 'Solicitar a publicación deste artigo', |
|
| 45 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar todo', |
|
| 46 | - 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar', |
|
| 47 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Borrar TODO', |
|
| 48 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Mensaxe definitiva: enviar', |
|
| 49 | - 'bouton_fermer' => 'Cerrar', |
|
| 50 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualizar a base de datos', |
|
| 51 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 52 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Mostrar', |
|
| 53 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparecer na lista de redactores conectados', |
|
| 54 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar os anuncios ao enderezo:', |
|
| 55 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar a lista de novidades', |
|
| 56 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Non aparecer na lista de redactores que publica', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non enviar as novidades editoriais', |
|
| 58 | - 'bouton_redirection' => 'REDIRECCIÓN', |
|
| 59 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Relanzar a instalación', |
|
| 60 | - 'bouton_suivant' => 'Seguinte', |
|
| 61 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentar unha reparación', |
|
| 62 | - 'bouton_test_proxy' => 'Probar o proxy', |
|
| 63 | - 'bouton_vider_cache' => 'Baleirar a memoria caché', |
|
| 40 | + // B |
|
| 41 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Engadir o acceso a LDAP', |
|
| 42 | + 'bouton_ajouter' => 'Engadir', |
|
| 43 | + 'bouton_annuler' => 'Anular', |
|
| 44 | + 'bouton_demande_publication' => 'Solicitar a publicación deste artigo', |
|
| 45 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar todo', |
|
| 46 | + 'bouton_desinstaller' => 'Desinstalar', |
|
| 47 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Borrar TODO', |
|
| 48 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Mensaxe definitiva: enviar', |
|
| 49 | + 'bouton_fermer' => 'Cerrar', |
|
| 50 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualizar a base de datos', |
|
| 51 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 52 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Mostrar', |
|
| 53 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparecer na lista de redactores conectados', |
|
| 54 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar os anuncios ao enderezo:', |
|
| 55 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar a lista de novidades', |
|
| 56 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Non aparecer na lista de redactores que publica', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Non enviar as novidades editoriais', |
|
| 58 | + 'bouton_redirection' => 'REDIRECCIÓN', |
|
| 59 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Relanzar a instalación', |
|
| 60 | + 'bouton_suivant' => 'Seguinte', |
|
| 61 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Tentar unha reparación', |
|
| 62 | + 'bouton_test_proxy' => 'Probar o proxy', |
|
| 63 | + 'bouton_vider_cache' => 'Baleirar a memoria caché', |
|
| 64 | 64 | |
| 65 | - // C |
|
| 66 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parámetro é modificábel polo webmáster do web.', |
|
| 67 | - 'calendrier_synchro' => 'Se usa un programa de axenda compatible <b>iCal</b>, poderá sincronizalo coas informacións deste web.', |
|
| 68 | - 'config_activer_champs' => 'Activar os seguintes campos', |
|
| 69 | - 'config_choix_base_sup' => 'escolla unha base de datos deste servidor', |
|
| 70 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP non ten acceso á lista de bases de datos accesibles', |
|
| 71 | - 'config_info_base_sup' => 'Se ten outras bases de datos para consultas a través de SPIP, co seu servidor SQL ou con outro, o formulario seguinte permitiralle declaralas. Se deixa certos campos baleiros, os identificadores de conexión á base de datos principal serán os utilizados.', |
|
| 72 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases suplementarias xa consultables-interrogables:', |
|
| 73 | - 'config_info_enregistree' => 'A nova configuración foi gardada', |
|
| 74 | - 'config_info_logos' => 'Cada elemento do web pode ter un logo, así como un « logo de substitucion »', |
|
| 75 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizar os logos', |
|
| 76 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilizar os logos', |
|
| 77 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizar os logos de substitución', |
|
| 78 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Utilizar os logos de substitución', |
|
| 79 | - 'config_info_redirection' => 'En activando esta opción, poderá crear artigos virtuais, simples referencias de artigos publicados noutros web ou fóra de SPIP.', |
|
| 80 | - 'config_redirection' => 'Artigos virtuais', |
|
| 81 | - 'config_titre_base_sup' => 'Declaración dunha base suplementaria', |
|
| 82 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Escolla unha base de datos suplementaria', |
|
| 83 | - 'connexion_ldap' => 'Conexión :', |
|
| 65 | + // C |
|
| 66 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Este parámetro é modificábel polo webmáster do web.', |
|
| 67 | + 'calendrier_synchro' => 'Se usa un programa de axenda compatible <b>iCal</b>, poderá sincronizalo coas informacións deste web.', |
|
| 68 | + 'config_activer_champs' => 'Activar os seguintes campos', |
|
| 69 | + 'config_choix_base_sup' => 'escolla unha base de datos deste servidor', |
|
| 70 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP non ten acceso á lista de bases de datos accesibles', |
|
| 71 | + 'config_info_base_sup' => 'Se ten outras bases de datos para consultas a través de SPIP, co seu servidor SQL ou con outro, o formulario seguinte permitiralle declaralas. Se deixa certos campos baleiros, os identificadores de conexión á base de datos principal serán os utilizados.', |
|
| 72 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases suplementarias xa consultables-interrogables:', |
|
| 73 | + 'config_info_enregistree' => 'A nova configuración foi gardada', |
|
| 74 | + 'config_info_logos' => 'Cada elemento do web pode ter un logo, así como un « logo de substitucion »', |
|
| 75 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilizar os logos', |
|
| 76 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Non utilizar os logos', |
|
| 77 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilizar os logos de substitución', |
|
| 78 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Utilizar os logos de substitución', |
|
| 79 | + 'config_info_redirection' => 'En activando esta opción, poderá crear artigos virtuais, simples referencias de artigos publicados noutros web ou fóra de SPIP.', |
|
| 80 | + 'config_redirection' => 'Artigos virtuais', |
|
| 81 | + 'config_titre_base_sup' => 'Declaración dunha base suplementaria', |
|
| 82 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Escolla unha base de datos suplementaria', |
|
| 83 | + 'connexion_ldap' => 'Conexión :', |
|
| 84 | 84 | |
| 85 | - // D |
|
| 86 | - 'date_mot_heures' => 'horas', |
|
| 85 | + // D |
|
| 86 | + 'date_mot_heures' => 'horas', |
|
| 87 | 87 | |
| 88 | - // E |
|
| 89 | - 'email' => 'correo electrónico', |
|
| 90 | - 'email_2' => 'correo electrónico:', |
|
| 91 | - 'en_savoir_plus' => 'Máis información', |
|
| 92 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Enderezo da guía', |
|
| 93 | - 'entree_adresse_email' => 'O seu enderezo de correo-e', |
|
| 94 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Enderezo da base de datos', |
|
| 95 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Moitas veces este enderezo corresponde ao do teu web, ás veces correspóndese coa mención «localhost», e outras pódese deixar baleiro.)', |
|
| 96 | - 'entree_biographie' => 'Curta biografía en catro verbas.', |
|
| 97 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Introduce</b> o camiño de acceso :', |
|
| 98 | - 'entree_cle_pgp' => 'A túa chave GPG', |
|
| 99 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contido do tema en poucas palabras.)', |
|
| 100 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'O seu identificador de conexión...', |
|
| 101 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Escriba neste formulario os datos de conexión á túa guía LDAP. |
|
| 88 | + // E |
|
| 89 | + 'email' => 'correo electrónico', |
|
| 90 | + 'email_2' => 'correo electrónico:', |
|
| 91 | + 'en_savoir_plus' => 'Máis información', |
|
| 92 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Enderezo da guía', |
|
| 93 | + 'entree_adresse_email' => 'O seu enderezo de correo-e', |
|
| 94 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Enderezo da base de datos', |
|
| 95 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Moitas veces este enderezo corresponde ao do teu web, ás veces correspóndese coa mención «localhost», e outras pódese deixar baleiro.)', |
|
| 96 | + 'entree_biographie' => 'Curta biografía en catro verbas.', |
|
| 97 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Introduce</b> o camiño de acceso :', |
|
| 98 | + 'entree_cle_pgp' => 'A túa chave GPG', |
|
| 99 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contido do tema en poucas palabras.)', |
|
| 100 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'O seu identificador de conexión...', |
|
| 101 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Escriba neste formulario os datos de conexión á túa guía LDAP. |
|
| 102 | 102 | Estes datos pódellos facilitar o grupo de xestión do sistema, ou da rede.', |
| 103 | - 'entree_infos_perso' => 'Quen é?', |
|
| 104 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dentro do tema:', |
|
| 105 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Ligazón de hipertexto</b> (referencia, web para visitar...)', |
|
| 106 | - 'entree_login' => 'O seu identificador', |
|
| 107 | - 'entree_login_connexion_1' => 'O identificador de conexión', |
|
| 108 | - 'entree_login_connexion_2' => '(ás veces é o mesmo login que ten para o acceso por FTP; outras veces pódese deixar baleiro)', |
|
| 109 | - 'entree_mot_passe' => 'A súa chave', |
|
| 110 | - 'entree_mot_passe_1' => 'A chave da conexión', |
|
| 111 | - 'entree_mot_passe_2' => '(ás veces é o mesmo que ten para o acceso por FTP; outras veces pódese deixar baleiro)', |
|
| 112 | - 'entree_nom_fichier' => 'Escrebe o nome do ficheiro @texte_compresse@:', |
|
| 113 | - 'entree_nom_pseudo' => 'O seu nome ou a súa identidade (alcume)', |
|
| 114 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(O seu nome ou a súa identidade, alcume)', |
|
| 115 | - 'entree_nom_site' => 'O nome do teu web', |
|
| 116 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nova chave', |
|
| 117 | - 'entree_passe_ldap' => 'Chave', |
|
| 118 | - 'entree_port_annuaire' => 'O número de porto da guía', |
|
| 119 | - 'entree_signature' => 'Sinatura', |
|
| 120 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigado]<br />', |
|
| 121 | - 'entree_url' => 'O enderezo (URL) do teu web', |
|
| 122 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Xa existe un servidor con ese nome', |
|
| 123 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Este nome de servidor non está autorizado', |
|
| 124 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'A desinstalación do módulo fallou. No entanto, pode desactivalo.', # MODIF |
|
| 125 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Ficheiro ausente', |
|
| 126 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Ficheiro de definición ausente', |
|
| 127 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de función prohibido', |
|
| 128 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta o nome do módulo', |
|
| 129 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espazo de chamada do módulo non definido', |
|
| 130 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Falta o<módulo> no ficheiro de definición', |
|
| 131 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta a versión do módulo', |
|
| 103 | + 'entree_infos_perso' => 'Quen é?', |
|
| 104 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dentro do tema:', |
|
| 105 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Ligazón de hipertexto</b> (referencia, web para visitar...)', |
|
| 106 | + 'entree_login' => 'O seu identificador', |
|
| 107 | + 'entree_login_connexion_1' => 'O identificador de conexión', |
|
| 108 | + 'entree_login_connexion_2' => '(ás veces é o mesmo login que ten para o acceso por FTP; outras veces pódese deixar baleiro)', |
|
| 109 | + 'entree_mot_passe' => 'A súa chave', |
|
| 110 | + 'entree_mot_passe_1' => 'A chave da conexión', |
|
| 111 | + 'entree_mot_passe_2' => '(ás veces é o mesmo que ten para o acceso por FTP; outras veces pódese deixar baleiro)', |
|
| 112 | + 'entree_nom_fichier' => 'Escrebe o nome do ficheiro @texte_compresse@:', |
|
| 113 | + 'entree_nom_pseudo' => 'O seu nome ou a súa identidade (alcume)', |
|
| 114 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(O seu nome ou a súa identidade, alcume)', |
|
| 115 | + 'entree_nom_site' => 'O nome do teu web', |
|
| 116 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nova chave', |
|
| 117 | + 'entree_passe_ldap' => 'Chave', |
|
| 118 | + 'entree_port_annuaire' => 'O número de porto da guía', |
|
| 119 | + 'entree_signature' => 'Sinatura', |
|
| 120 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigado]<br />', |
|
| 121 | + 'entree_url' => 'O enderezo (URL) do teu web', |
|
| 122 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Xa existe un servidor con ese nome', |
|
| 123 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Este nome de servidor non está autorizado', |
|
| 124 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'A desinstalación do módulo fallou. No entanto, pode desactivalo.', # MODIF |
|
| 125 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Ficheiro ausente', |
|
| 126 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Ficheiro de definición ausente', |
|
| 127 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nome de función prohibido', |
|
| 128 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta o nome do módulo', |
|
| 129 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espazo de chamada do módulo non definido', |
|
| 130 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'Falta o<módulo> no ficheiro de definición', |
|
| 131 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta a versión do módulo', |
|
| 132 | 132 | |
| 133 | - // H |
|
| 134 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Aviso: a configuración do seu servidor HTTP non ten conta dos ficheiros @htaccess@. Para poder asegurar unha boa seguridade, cómpre que modifique a configuración neste aspecto, ou ben que as constantes @constantes@ (definibles no ficheiro mes_options.php) teñan como valor cartafoles fóra de @document_root@.', |
|
| 135 | - 'htaccess_inoperant' => 'o htaccess non funciona', |
|
| 133 | + // H |
|
| 134 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Aviso: a configuración do seu servidor HTTP non ten conta dos ficheiros @htaccess@. Para poder asegurar unha boa seguridade, cómpre que modifique a configuración neste aspecto, ou ben que as constantes @constantes@ (definibles no ficheiro mes_options.php) teñan como valor cartafoles fóra de @document_root@.', |
|
| 135 | + 'htaccess_inoperant' => 'o htaccess non funciona', |
|
| 136 | 136 | |
| 137 | - // I |
|
| 138 | - 'ical_info1' => 'Esta páxina presenta varios métodos para establecer contactos coas novidades deste web.', |
|
| 139 | - 'ical_info2' => 'Para obter máis detalles sobre todas estas técnicas, non dubide en consultar <a href="@spipnet@">a documentación de SPIP</a>.', |
|
| 140 | - 'ical_info_calendrier' => 'Dous calendarios están á súa disposición. O primeiro e un mapa do web que anuncia todos os artigos publicados. O segundo contén os anuncios editoriais así como as súas últimas mensaxes privadas : estalle reservada gracias a unha chave persoal, que pode modificar en calquera momento anovando a súa chave.', |
|
| 141 | - 'ical_methode_http' => 'Descarga', |
|
| 142 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronización (webcal://)', # MODIF |
|
| 143 | - 'ical_texte_prive' => 'Este calendario, de uso estrictamente persoal, permítelle informarse da actividade editorial privada deste web (tarefas e citas persoais, artigos e breves propostas...).', |
|
| 144 | - 'ical_texte_public' => 'Este calendario permítelle seguir a actividade pública deste web (artigos e breves publicadas).', |
|
| 145 | - 'ical_texte_rss' => 'Pode sindicar as novidades deste web dentro de calquera lector de ficheiros en formato XML/RSS (Rich Site Summary). Este formato tamén lle permite ler con SPIP as novidades publicadas noutros webs que utilicen un formato de intercambio compatible (webs sindicados).', |
|
| 146 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 147 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lista de correo', |
|
| 148 | - 'ical_titre_rss' => 'Ficheiros de afiliación', |
|
| 149 | - 'icone_accueil' => 'Portada', |
|
| 150 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar a cookie de correspondencia', |
|
| 151 | - 'icone_activite' => 'Actividade', |
|
| 152 | - 'icone_admin_plugin' => 'Xestión de módulos', |
|
| 153 | - 'icone_administration' => 'Mantemento', |
|
| 154 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Mostrar o equipo de redacción', |
|
| 155 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Mostrar as visitas', |
|
| 156 | - 'icone_arret_discussion' => 'Non volver participar nesta discusión', |
|
| 157 | - 'icone_calendrier' => 'Calendario', |
|
| 158 | - 'icone_configuration' => 'Configuración', |
|
| 159 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crear un novo membro do equipo de redacción e asocialo con este artigo', |
|
| 160 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear unha nova palabra chave e asociala con este artigo', |
|
| 161 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear un novo tema', |
|
| 162 | - 'icone_edition' => 'Edición', |
|
| 163 | - 'icone_ma_langue' => 'O meu idioma', |
|
| 164 | - 'icone_mes_infos' => 'Os meus datos', |
|
| 165 | - 'icone_mes_preferences' => 'As miñas preferencias', |
|
| 166 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar este artigo', |
|
| 167 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar este tema', |
|
| 168 | - 'icone_publication' => 'Publicación', |
|
| 169 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Relanzar o signatario', |
|
| 170 | - 'icone_retour' => 'Volver', |
|
| 171 | - 'icone_retour_article' => 'Volver ao artigo', |
|
| 172 | - 'icone_squelette' => 'Esqueletos', |
|
| 173 | - 'icone_suivi_publication' => 'Seguimento da publicación', |
|
| 174 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Borrar a cookie de correspondencia', |
|
| 175 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Borrar este tema', |
|
| 176 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Borrar esta sinatura', |
|
| 177 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar a sinatura', |
|
| 178 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Podes administrar este tema', |
|
| 179 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 180 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 181 | - 'info_1_article' => '1 artigo', |
|
| 182 | - 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 183 | - 'info_1_message' => '1 mensaxe', |
|
| 184 | - 'info_1_mot_cle' => '1 palabra clave', |
|
| 185 | - 'info_1_rubrique' => '1 sección', |
|
| 186 | - 'info_1_visiteur' => '1 visitante', |
|
| 187 | - 'info_activer_cookie' => 'Pode activar unha <b>cookie de correspondencia</b>, co cal poderá pasar facilmente do web público ao web privado.', |
|
| 188 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Concederme os dereitos de administrador', |
|
| 189 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Son o/a <b>webmáster</b>', |
|
| 190 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dar a este administrador dereitos de webmáster', |
|
| 191 | - 'info_admin_webmestre' => 'Este administrdor é <b>webmáster</b>', |
|
| 192 | - 'info_administrateur' => 'Xestión', |
|
| 193 | - 'info_administrateur_1' => 'Xestión', |
|
| 194 | - 'info_administrateur_2' => 'do web (<i>úsese con sentidiño</i>)', |
|
| 195 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se pertences ó equipo de xestión,', |
|
| 196 | - 'info_administrateur_site_02' => 'preme nesta ligazón', |
|
| 197 | - 'info_administrateurs' => 'Xestión', |
|
| 198 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Podes administrar este tema', |
|
| 199 | - 'info_adresse' => 'ó enderezo:', |
|
| 200 | - 'info_adresse_url' => 'Enderezo (URL) do web público', |
|
| 201 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Axuda en liña do SPIP', |
|
| 202 | - 'info_ajout_image' => 'Cando engada imaxes como documentos adxuntos a un artigo, |
|
| 137 | + // I |
|
| 138 | + 'ical_info1' => 'Esta páxina presenta varios métodos para establecer contactos coas novidades deste web.', |
|
| 139 | + 'ical_info2' => 'Para obter máis detalles sobre todas estas técnicas, non dubide en consultar <a href="@spipnet@">a documentación de SPIP</a>.', |
|
| 140 | + 'ical_info_calendrier' => 'Dous calendarios están á súa disposición. O primeiro e un mapa do web que anuncia todos os artigos publicados. O segundo contén os anuncios editoriais así como as súas últimas mensaxes privadas : estalle reservada gracias a unha chave persoal, que pode modificar en calquera momento anovando a súa chave.', |
|
| 141 | + 'ical_methode_http' => 'Descarga', |
|
| 142 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronización (webcal://)', # MODIF |
|
| 143 | + 'ical_texte_prive' => 'Este calendario, de uso estrictamente persoal, permítelle informarse da actividade editorial privada deste web (tarefas e citas persoais, artigos e breves propostas...).', |
|
| 144 | + 'ical_texte_public' => 'Este calendario permítelle seguir a actividade pública deste web (artigos e breves publicadas).', |
|
| 145 | + 'ical_texte_rss' => 'Pode sindicar as novidades deste web dentro de calquera lector de ficheiros en formato XML/RSS (Rich Site Summary). Este formato tamén lle permite ler con SPIP as novidades publicadas noutros webs que utilicen un formato de intercambio compatible (webs sindicados).', |
|
| 146 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 147 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lista de correo', |
|
| 148 | + 'ical_titre_rss' => 'Ficheiros de afiliación', |
|
| 149 | + 'icone_accueil' => 'Portada', |
|
| 150 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar a cookie de correspondencia', |
|
| 151 | + 'icone_activite' => 'Actividade', |
|
| 152 | + 'icone_admin_plugin' => 'Xestión de módulos', |
|
| 153 | + 'icone_administration' => 'Mantemento', |
|
| 154 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Mostrar o equipo de redacción', |
|
| 155 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Mostrar as visitas', |
|
| 156 | + 'icone_arret_discussion' => 'Non volver participar nesta discusión', |
|
| 157 | + 'icone_calendrier' => 'Calendario', |
|
| 158 | + 'icone_configuration' => 'Configuración', |
|
| 159 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crear un novo membro do equipo de redacción e asocialo con este artigo', |
|
| 160 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear unha nova palabra chave e asociala con este artigo', |
|
| 161 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear un novo tema', |
|
| 162 | + 'icone_edition' => 'Edición', |
|
| 163 | + 'icone_ma_langue' => 'O meu idioma', |
|
| 164 | + 'icone_mes_infos' => 'Os meus datos', |
|
| 165 | + 'icone_mes_preferences' => 'As miñas preferencias', |
|
| 166 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar este artigo', |
|
| 167 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar este tema', |
|
| 168 | + 'icone_publication' => 'Publicación', |
|
| 169 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Relanzar o signatario', |
|
| 170 | + 'icone_retour' => 'Volver', |
|
| 171 | + 'icone_retour_article' => 'Volver ao artigo', |
|
| 172 | + 'icone_squelette' => 'Esqueletos', |
|
| 173 | + 'icone_suivi_publication' => 'Seguimento da publicación', |
|
| 174 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Borrar a cookie de correspondencia', |
|
| 175 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Borrar este tema', |
|
| 176 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Borrar esta sinatura', |
|
| 177 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar a sinatura', |
|
| 178 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Podes administrar este tema', |
|
| 179 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 180 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 181 | + 'info_1_article' => '1 artigo', |
|
| 182 | + 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 183 | + 'info_1_message' => '1 mensaxe', |
|
| 184 | + 'info_1_mot_cle' => '1 palabra clave', |
|
| 185 | + 'info_1_rubrique' => '1 sección', |
|
| 186 | + 'info_1_visiteur' => '1 visitante', |
|
| 187 | + 'info_activer_cookie' => 'Pode activar unha <b>cookie de correspondencia</b>, co cal poderá pasar facilmente do web público ao web privado.', |
|
| 188 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Concederme os dereitos de administrador', |
|
| 189 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Son o/a <b>webmáster</b>', |
|
| 190 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Dar a este administrador dereitos de webmáster', |
|
| 191 | + 'info_admin_webmestre' => 'Este administrdor é <b>webmáster</b>', |
|
| 192 | + 'info_administrateur' => 'Xestión', |
|
| 193 | + 'info_administrateur_1' => 'Xestión', |
|
| 194 | + 'info_administrateur_2' => 'do web (<i>úsese con sentidiño</i>)', |
|
| 195 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se pertences ó equipo de xestión,', |
|
| 196 | + 'info_administrateur_site_02' => 'preme nesta ligazón', |
|
| 197 | + 'info_administrateurs' => 'Xestión', |
|
| 198 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Podes administrar este tema', |
|
| 199 | + 'info_adresse' => 'ó enderezo:', |
|
| 200 | + 'info_adresse_url' => 'Enderezo (URL) do web público', |
|
| 201 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Axuda en liña do SPIP', |
|
| 202 | + 'info_ajout_image' => 'Cando engada imaxes como documentos adxuntos a un artigo, |
|
| 203 | 203 | SPIP pode crear, automaticamente, viñetas (miniaturas) das |
| 204 | 204 | imaxes insertas. Esto permite crear automaticamente |
| 205 | 205 | unha galería de imaxes.', |
| 206 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Engadir outro tema á administrar:', |
|
| 207 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anuncio de novidades', |
|
| 208 | - 'info_article' => 'Artigo', |
|
| 209 | - 'info_article_2' => 'Artigos', |
|
| 210 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Os artigos con data posterior á da sua publicación', |
|
| 211 | - 'info_articles_02' => 'Artigos', |
|
| 212 | - 'info_articles_2' => 'Artigos', |
|
| 213 | - 'info_articles_auteur' => 'Os artigos desta persoa', |
|
| 214 | - 'info_articles_miens' => 'Meus artigos', |
|
| 215 | - 'info_articles_tous' => 'Todos os artigos', |
|
| 216 | - 'info_articles_trouves' => 'Artigos atopados', |
|
| 217 | - 'info_attente_validation' => 'Os teus artigos en espera de validación', |
|
| 218 | - 'info_aucun_article' => 'Ningún artigo', |
|
| 219 | - 'info_aucun_auteur' => 'Ningún autor', |
|
| 220 | - 'info_aucun_message' => 'Ningunha mensaxe', |
|
| 221 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Ningunha sección', |
|
| 222 | - 'info_aujourdhui' => 'hoxe:', |
|
| 223 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF |
|
| 224 | - 'info_auteurs' => 'O equipo de redacción', |
|
| 225 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autores @partri@', |
|
| 226 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autores/as atopados', |
|
| 227 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificación externa', |
|
| 228 | - 'info_avertissement' => 'Aviso', |
|
| 229 | - 'info_barre_outils' => 'coa barra de utilidades?', |
|
| 230 | - 'info_base_installee' => 'A estrutura da base de datos foi instalada.', |
|
| 231 | - 'info_chapeau' => 'Cabeceira', |
|
| 232 | - 'info_chapeau_2' => 'Cabeceira:', |
|
| 233 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcións: <b>Camiño de acceso ao anuario</b>', |
|
| 234 | - 'info_chemin_acces_2' => 'En adiante, terá que configurar a vía de acceso ás informacións na guía. Esta información é indispensable para ler os perfís de redactores gardados na guía.', |
|
| 235 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcións: <b>Camiño de acceso ao anuario</b>', |
|
| 236 | - 'info_choix_base' => 'Terceira etapa:', |
|
| 237 | - 'info_classement_1' => '<sup>o</sup> en @liste@', |
|
| 238 | - 'info_classement_2' => '<sup>a</sup> en @liste@', |
|
| 239 | - 'info_code_acces' => 'Non esquezas os teus códigos de acceso!', |
|
| 240 | - 'info_config_suivi' => 'Se este enderezo corresponde á unha lista de correo, vostede pode indicar aquí abaixo o enderezo co cal os participantes no web se poden inscribir. Este enderezo pode ser un URL (por exemplo a páxina de inscrición á lista via web), ou un enderezo de correo electrónico dotado dun asunto específico (por exemplo: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribirse</tt>):', |
|
| 241 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Pode subscribirse á lista de correo deste web. Recibirá entón por correo os anuncios de artigos e de breves propostas para publicación.', |
|
| 242 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar a nova chave:', |
|
| 243 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Aviso, os campos seguintes foron modificados por outros. As súas modificacións nestes campos non foron rexistradas.', |
|
| 244 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenzas :', |
|
| 245 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'A versión rexistrada :', |
|
| 246 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'A súa versión :', |
|
| 247 | - 'info_connexion_base' => 'Proba de conexión coa base de datos', |
|
| 248 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Conexión ás súa base de datos', |
|
| 249 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'Conseguiu conexión LDAP.</b><p> Pode pasar á etapa seguinte.</p>', # MODIF |
|
| 250 | - 'info_connexion_mysql' => 'A súa conexión SQL', |
|
| 251 | - 'info_connexion_ok' => 'Conexión feita.', |
|
| 252 | - 'info_contact' => 'Contacto', |
|
| 253 | - 'info_contenu_articles' => 'Contido dos artigos', |
|
| 254 | - 'info_contributions' => 'Contribucións', |
|
| 255 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Para crear parágrafos, simplemente deixe liñas baleiras.)', # MODIF |
|
| 256 | - 'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escribir artigos,<br /> ten que crear, cando menos un tema ou sección.<br />', |
|
| 257 | - 'info_creation_tables' => 'Creación das táboas da base de datos', |
|
| 258 | - 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> unha nova base de datos:', |
|
| 259 | - 'info_dans_rubrique' => 'No tema:', |
|
| 260 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redacción anterior:', |
|
| 261 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIA DESTE WEB:', |
|
| 262 | - 'info_derniere_etape' => 'Acabouse!', |
|
| 263 | - 'info_descriptif' => 'Descrición:', |
|
| 264 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'elimina os datos e desactiva o plugin', |
|
| 265 | - 'info_discussion_cours' => 'Discusións en proceso', |
|
| 266 | - 'info_ecrire_article' => 'Antes de poder escribir artigos, tes que crear, cando menos un tema ou sección.', |
|
| 267 | - 'info_email_envoi' => 'Enderezo de envío de correo (opcional)', |
|
| 268 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indique aquí o enderezo para lle enviar os correos (por defecto o enderezo destinatario será usado como enderezo de envío) :', |
|
| 269 | - 'info_email_webmestre' => 'Enderezo de correo-e. do/a webmáster (opcional)', # MODIF |
|
| 270 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Envío automático de correos-e.', |
|
| 271 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar agora', |
|
| 272 | - 'info_etape_suivante' => 'Pasar á etapa seguinte', |
|
| 273 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Podes pasar á etapa seguinte.', |
|
| 274 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Podes pasar á etapa seguinte.', |
|
| 275 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Excepción para o proxy', |
|
| 276 | - 'info_exportation_base' => 'exportación da base cara a @archive@', |
|
| 277 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Para facilitar o seguimento da actividade |
|
| 206 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Engadir outro tema á administrar:', |
|
| 207 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anuncio de novidades', |
|
| 208 | + 'info_article' => 'Artigo', |
|
| 209 | + 'info_article_2' => 'Artigos', |
|
| 210 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Os artigos con data posterior á da sua publicación', |
|
| 211 | + 'info_articles_02' => 'Artigos', |
|
| 212 | + 'info_articles_2' => 'Artigos', |
|
| 213 | + 'info_articles_auteur' => 'Os artigos desta persoa', |
|
| 214 | + 'info_articles_miens' => 'Meus artigos', |
|
| 215 | + 'info_articles_tous' => 'Todos os artigos', |
|
| 216 | + 'info_articles_trouves' => 'Artigos atopados', |
|
| 217 | + 'info_attente_validation' => 'Os teus artigos en espera de validación', |
|
| 218 | + 'info_aucun_article' => 'Ningún artigo', |
|
| 219 | + 'info_aucun_auteur' => 'Ningún autor', |
|
| 220 | + 'info_aucun_message' => 'Ningunha mensaxe', |
|
| 221 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Ningunha sección', |
|
| 222 | + 'info_aujourdhui' => 'hoxe:', |
|
| 223 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Je gère <b>toutes les rubriques</b>', # MODIF |
|
| 224 | + 'info_auteurs' => 'O equipo de redacción', |
|
| 225 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autores @partri@', |
|
| 226 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autores/as atopados', |
|
| 227 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificación externa', |
|
| 228 | + 'info_avertissement' => 'Aviso', |
|
| 229 | + 'info_barre_outils' => 'coa barra de utilidades?', |
|
| 230 | + 'info_base_installee' => 'A estrutura da base de datos foi instalada.', |
|
| 231 | + 'info_chapeau' => 'Cabeceira', |
|
| 232 | + 'info_chapeau_2' => 'Cabeceira:', |
|
| 233 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcións: <b>Camiño de acceso ao anuario</b>', |
|
| 234 | + 'info_chemin_acces_2' => 'En adiante, terá que configurar a vía de acceso ás informacións na guía. Esta información é indispensable para ler os perfís de redactores gardados na guía.', |
|
| 235 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcións: <b>Camiño de acceso ao anuario</b>', |
|
| 236 | + 'info_choix_base' => 'Terceira etapa:', |
|
| 237 | + 'info_classement_1' => '<sup>o</sup> en @liste@', |
|
| 238 | + 'info_classement_2' => '<sup>a</sup> en @liste@', |
|
| 239 | + 'info_code_acces' => 'Non esquezas os teus códigos de acceso!', |
|
| 240 | + 'info_config_suivi' => 'Se este enderezo corresponde á unha lista de correo, vostede pode indicar aquí abaixo o enderezo co cal os participantes no web se poden inscribir. Este enderezo pode ser un URL (por exemplo a páxina de inscrición á lista via web), ou un enderezo de correo electrónico dotado dun asunto específico (por exemplo: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribirse</tt>):', |
|
| 241 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Pode subscribirse á lista de correo deste web. Recibirá entón por correo os anuncios de artigos e de breves propostas para publicación.', |
|
| 242 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar a nova chave:', |
|
| 243 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Aviso, os campos seguintes foron modificados por outros. As súas modificacións nestes campos non foron rexistradas.', |
|
| 244 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferenzas :', |
|
| 245 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'A versión rexistrada :', |
|
| 246 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'A súa versión :', |
|
| 247 | + 'info_connexion_base' => 'Proba de conexión coa base de datos', |
|
| 248 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Conexión ás súa base de datos', |
|
| 249 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'Conseguiu conexión LDAP.</b><p> Pode pasar á etapa seguinte.</p>', # MODIF |
|
| 250 | + 'info_connexion_mysql' => 'A súa conexión SQL', |
|
| 251 | + 'info_connexion_ok' => 'Conexión feita.', |
|
| 252 | + 'info_contact' => 'Contacto', |
|
| 253 | + 'info_contenu_articles' => 'Contido dos artigos', |
|
| 254 | + 'info_contributions' => 'Contribucións', |
|
| 255 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Para crear parágrafos, simplemente deixe liñas baleiras.)', # MODIF |
|
| 256 | + 'info_creation_rubrique' => 'Antes de poder escribir artigos,<br /> ten que crear, cando menos un tema ou sección.<br />', |
|
| 257 | + 'info_creation_tables' => 'Creación das táboas da base de datos', |
|
| 258 | + 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> unha nova base de datos:', |
|
| 259 | + 'info_dans_rubrique' => 'No tema:', |
|
| 260 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redacción anterior:', |
|
| 261 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIA DESTE WEB:', |
|
| 262 | + 'info_derniere_etape' => 'Acabouse!', |
|
| 263 | + 'info_descriptif' => 'Descrición:', |
|
| 264 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'elimina os datos e desactiva o plugin', |
|
| 265 | + 'info_discussion_cours' => 'Discusións en proceso', |
|
| 266 | + 'info_ecrire_article' => 'Antes de poder escribir artigos, tes que crear, cando menos un tema ou sección.', |
|
| 267 | + 'info_email_envoi' => 'Enderezo de envío de correo (opcional)', |
|
| 268 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indique aquí o enderezo para lle enviar os correos (por defecto o enderezo destinatario será usado como enderezo de envío) :', |
|
| 269 | + 'info_email_webmestre' => 'Enderezo de correo-e. do/a webmáster (opcional)', # MODIF |
|
| 270 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Envío automático de correos-e.', |
|
| 271 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Enviar agora', |
|
| 272 | + 'info_etape_suivante' => 'Pasar á etapa seguinte', |
|
| 273 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Podes pasar á etapa seguinte.', |
|
| 274 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Podes pasar á etapa seguinte.', |
|
| 275 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Excepción para o proxy', |
|
| 276 | + 'info_exportation_base' => 'exportación da base cara a @archive@', |
|
| 277 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Para facilitar o seguimento da actividade |
|
| 278 | 278 | editorial do web, SPIP pode enviar por correo-e., por exemplo |
| 279 | 279 | a unha lista de enderezos do equipo de redacción, avisos das peticións |
| 280 | 280 | de publicación e de validacións dos artigos.', # MODIF |
| 281 | - 'info_fichiers_authent' => 'Ficheiros de autenticación «.htpasswd»', |
|
| 282 | - 'info_forums_abo_invites' => 'O seu web dispón de foros para se aboar ; os visitantes están invitados a se rexistrar neles na parte pública do web.', |
|
| 283 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta páxina é unicamente accessible para o equipo de xestión do web.</b><p> Dálle acceso a diferentes funcións de mantemento técnico. Algunhas delas dan lugar a procesos de autenticación específicos, que esixen ter un acceso por FTP ao web.</p>', |
|
| 284 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta páxina é unicamente accesible para o equipo de xestión do web.</b><p> Dálle acceso a diferentes funcións de mantemento técnico. Algunhas delas dan lugar a procesos de autenticación específicos, que esixeb ter un acceso por FTP ao web.</p>', |
|
| 285 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Aquí atoparás a todos os autores do web. |
|
| 281 | + 'info_fichiers_authent' => 'Ficheiros de autenticación «.htpasswd»', |
|
| 282 | + 'info_forums_abo_invites' => 'O seu web dispón de foros para se aboar ; os visitantes están invitados a se rexistrar neles na parte pública do web.', |
|
| 283 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Esta páxina é unicamente accessible para o equipo de xestión do web.</b><p> Dálle acceso a diferentes funcións de mantemento técnico. Algunhas delas dan lugar a procesos de autenticación específicos, que esixen ter un acceso por FTP ao web.</p>', |
|
| 284 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Esta páxina é unicamente accesible para o equipo de xestión do web.</b><p> Dálle acceso a diferentes funcións de mantemento técnico. Algunhas delas dan lugar a procesos de autenticación específicos, que esixeb ter un acceso por FTP ao web.</p>', |
|
| 285 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Aquí atoparás a todos os autores do web. |
|
| 286 | 286 | O seu status indícase coa cor da súa ícona (xestor = verde; redactor = amarela).', |
| 287 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Os colaboradores exteriores, sen acceso ao web, indícanse por unha ícona azul; |
|
| 287 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Os colaboradores exteriores, sen acceso ao web, indícanse por unha ícona azul; |
|
| 288 | 288 | os autores que foron eliminados, por unha papeleira.', # MODIF |
| 289 | - 'info_gauche_messagerie' => 'A mensaxería permíteche intercambiar mensaxes entre o equipo de redacción, gardar notas (para o teu uso persoal) ou mostrar os anuncios na páxina de entrada do espazo privado (se estás no equipo de xestión).', |
|
| 290 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta páxina presenta a lista de <i>referentes</i>, |
|
| 289 | + 'info_gauche_messagerie' => 'A mensaxería permíteche intercambiar mensaxes entre o equipo de redacción, gardar notas (para o teu uso persoal) ou mostrar os anuncios na páxina de entrada do espazo privado (se estás no equipo de xestión).', |
|
| 290 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Esta páxina presenta a lista de <i>referentes</i>, |
|
| 291 | 291 | ou sexa, os enderezos con ligazóns apuntando a este mesmo web, únicamente para onte e para hoxe; esta lista ponse a cero a cada 24 horas.', |
| 292 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'aquí atoparás as visitas rexistradas |
|
| 292 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'aquí atoparás as visitas rexistradas |
|
| 293 | 293 | no espazo público do web (foros con rexistro).', |
| 294 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Creación de miniaturas das imaxes', |
|
| 295 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : xestionar as ligazóns de tradución', |
|
| 296 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Algúns aloxadores desactivan o envío automático de |
|
| 294 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Creación de miniaturas das imaxes', |
|
| 295 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : xestionar as ligazóns de tradución', |
|
| 296 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Algúns aloxadores desactivan o envío automático de |
|
| 297 | 297 | correos-e. dende os seus servidores. Nese caso, as seguintes funcionalidades do |
| 298 | 298 | SPIP non estarán dispoñibles.', |
| 299 | - 'info_hier' => 'onte:', |
|
| 300 | - 'info_identification_publique' => 'A súa identidade pública...', |
|
| 301 | - 'info_image_process' => 'Probe a seleccionar o mellor método de fabricación de viñetas premendo sobre a imaxe correspondente.', |
|
| 302 | - 'info_images_auto' => 'Imaxes calculadas automaticamente', |
|
| 303 | - 'info_informations_personnelles' => 'Datos persoais', |
|
| 304 | - 'info_inscription_automatique' => 'Rexistro automático de novos redactores', |
|
| 305 | - 'info_jeu_caractere' => 'Xogo de caracteres do web', |
|
| 306 | - 'info_jours' => 'días', |
|
| 307 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'deixar estes campos baleiros)', |
|
| 308 | - 'info_langues' => 'Idiomas do web', |
|
| 309 | - 'info_ldap_ok' => 'A autentificación LDAP foi instalada.', |
|
| 310 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Ligazón de hipertexto:', |
|
| 311 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista de redactores conectados', |
|
| 312 | - 'info_login_existant' => 'Este identificador xa existe.', |
|
| 313 | - 'info_login_trop_court' => 'Identificador curto de máis.', |
|
| 314 | - 'info_logos' => 'Os logos', |
|
| 315 | - 'info_maximum' => 'máximo:', |
|
| 316 | - 'info_meme_rubrique' => 'Na mesma rúbrica ou sección', |
|
| 317 | - 'info_message_en_redaction' => 'As túas mensaxes en proceso de redacción', |
|
| 318 | - 'info_message_technique' => 'Mensaxe técnica:', |
|
| 319 | - 'info_messagerie_interne' => 'mensaxería interna', |
|
| 320 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'posta ao día da súa base SQL', |
|
| 321 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atención!}} Instalou unha versión |
|
| 299 | + 'info_hier' => 'onte:', |
|
| 300 | + 'info_identification_publique' => 'A súa identidade pública...', |
|
| 301 | + 'info_image_process' => 'Probe a seleccionar o mellor método de fabricación de viñetas premendo sobre a imaxe correspondente.', |
|
| 302 | + 'info_images_auto' => 'Imaxes calculadas automaticamente', |
|
| 303 | + 'info_informations_personnelles' => 'Datos persoais', |
|
| 304 | + 'info_inscription_automatique' => 'Rexistro automático de novos redactores', |
|
| 305 | + 'info_jeu_caractere' => 'Xogo de caracteres do web', |
|
| 306 | + 'info_jours' => 'días', |
|
| 307 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'deixar estes campos baleiros)', |
|
| 308 | + 'info_langues' => 'Idiomas do web', |
|
| 309 | + 'info_ldap_ok' => 'A autentificación LDAP foi instalada.', |
|
| 310 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Ligazón de hipertexto:', |
|
| 311 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista de redactores conectados', |
|
| 312 | + 'info_login_existant' => 'Este identificador xa existe.', |
|
| 313 | + 'info_login_trop_court' => 'Identificador curto de máis.', |
|
| 314 | + 'info_logos' => 'Os logos', |
|
| 315 | + 'info_maximum' => 'máximo:', |
|
| 316 | + 'info_meme_rubrique' => 'Na mesma rúbrica ou sección', |
|
| 317 | + 'info_message_en_redaction' => 'As túas mensaxes en proceso de redacción', |
|
| 318 | + 'info_message_technique' => 'Mensaxe técnica:', |
|
| 319 | + 'info_messagerie_interne' => 'mensaxería interna', |
|
| 320 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'posta ao día da súa base SQL', |
|
| 321 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atención!}} Instalou unha versión |
|
| 322 | 322 | de ficheiros SPIP {anterior} á que tiña instalada |
| 323 | 323 | antes neste web: a súa base de datos pode que se perdese |
| 324 | 324 | e o seu web xa non funcionaró.<br />{{Reinstale os |
| 325 | 325 | ficheiros de SPIP.}}', |
| 326 | - 'info_modification_enregistree' => 'O modificación rexistrouse', |
|
| 327 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modificar o autor:', |
|
| 328 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar o tema:', |
|
| 329 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 330 | - 'info_mon_site_spip' => 'O meu web SPIP', |
|
| 331 | - 'info_moyenne' => 'mediana:', |
|
| 332 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lingua deste artigo :', |
|
| 333 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Quere seleccionar despois as linguas dispoñibles dos redactores de seu web. |
|
| 326 | + 'info_modification_enregistree' => 'O modificación rexistrouse', |
|
| 327 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modificar o autor:', |
|
| 328 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar o tema:', |
|
| 329 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 330 | + 'info_mon_site_spip' => 'O meu web SPIP', |
|
| 331 | + 'info_moyenne' => 'mediana:', |
|
| 332 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lingua deste artigo :', |
|
| 333 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Quere seleccionar despois as linguas dispoñibles dos redactores de seu web. |
|
| 334 | 334 | As linguas xa utilizadas no seu web (fixadas ao principio) non poden ser desactivadas.', |
| 335 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : activar o menú de idioma', |
|
| 336 | - 'info_multi_secteurs' => '... soamente para as seccións situadas na raíz ?', |
|
| 337 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ artigos', |
|
| 338 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores', |
|
| 339 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ mensaxes', |
|
| 340 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palabras-clave', |
|
| 341 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ seccións', |
|
| 342 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes', |
|
| 343 | - 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 344 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nome do/a destinatario', |
|
| 345 | - 'info_nom_site' => 'Nome do seu web', |
|
| 346 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artigos,', |
|
| 347 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ temas,', |
|
| 348 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ webs,', |
|
| 349 | - 'info_non_deplacer' => 'Non desplazar...', |
|
| 350 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pode enviar, regularmente, o anuncio das |
|
| 335 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : activar o menú de idioma', |
|
| 336 | + 'info_multi_secteurs' => '... soamente para as seccións situadas na raíz ?', |
|
| 337 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ artigos', |
|
| 338 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autores', |
|
| 339 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ mensaxes', |
|
| 340 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ palabras-clave', |
|
| 341 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ seccións', |
|
| 342 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitantes', |
|
| 343 | + 'info_nom' => 'Nome', |
|
| 344 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nome do/a destinatario', |
|
| 345 | + 'info_nom_site' => 'Nome do seu web', |
|
| 346 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artigos,', |
|
| 347 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ temas,', |
|
| 348 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ webs,', |
|
| 349 | + 'info_non_deplacer' => 'Non desplazar...', |
|
| 350 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pode enviar, regularmente, o anuncio das |
|
| 351 | 351 | últimas novidades do web (artigos e breves recentes).', |
| 352 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non enviar á lista de novidades', |
|
| 353 | - 'info_non_modifiable' => 'Non se pode modificar', |
|
| 354 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Non quero eliminar esta palabra chave.', |
|
| 355 | - 'info_notes' => 'Notas', |
|
| 356 | - 'info_nouvel_article' => 'Novo artigo', |
|
| 357 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradución :', |
|
| 358 | - 'info_numero_article' => 'ARTIGO NÚMERO:', |
|
| 359 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obrigatorio]', # MODIF |
|
| 360 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceptar a inscrición de visitantes do web público', |
|
| 361 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rexeitar a inscrición de visitantes', |
|
| 362 | - 'info_options_avancees' => 'OPCIÓNS AVANZADAS', |
|
| 363 | - 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 364 | - 'info_page_interdite' => 'Páxina prohibida', |
|
| 365 | - 'info_par_nom' => 'por nome', |
|
| 366 | - 'info_par_nombre_article' => 'por número de artigos', |
|
| 367 | - 'info_par_statut' => 'por estado', |
|
| 368 | - 'info_par_tri' => '’(por @tri@)’', |
|
| 369 | - 'info_passe_trop_court' => 'Chave moi curta.', |
|
| 370 | - 'info_passes_identiques' => 'As dúas chaves non son idénticas.', |
|
| 371 | - 'info_plus_cinq_car' => 'máis de 5 caracteres', |
|
| 372 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Máis de 5 caracteres)', |
|
| 373 | - 'info_plus_trois_car' => '(Máis de 3 caracteres)', |
|
| 374 | - 'info_popularite' => 'popularidade: @popularite@; visitas: @visites@', |
|
| 375 | - 'info_post_scriptum' => 'Pé do artigo', |
|
| 376 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Pé do artigo:', |
|
| 377 | - 'info_pour' => 'para', |
|
| 378 | - 'info_preview_texte' => 'É posíbel previsualizar o web como se todos os artigos e breves (que teñan cando menos o estado de « proposto ») estivesen publicados. Esta posibilidade debe estar aberta só para os administradores, para todos os redactores, ou para calquera ?', # MODIF |
|
| 379 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procede etapa por etapa', |
|
| 380 | - 'info_procedure_maj_version' => 'o procedemento da posta ó día ten que ser lanzado a fin |
|
| 352 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Non enviar á lista de novidades', |
|
| 353 | + 'info_non_modifiable' => 'Non se pode modificar', |
|
| 354 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Non quero eliminar esta palabra chave.', |
|
| 355 | + 'info_notes' => 'Notas', |
|
| 356 | + 'info_nouvel_article' => 'Novo artigo', |
|
| 357 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nova tradución :', |
|
| 358 | + 'info_numero_article' => 'ARTIGO NÚMERO:', |
|
| 359 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obrigatorio]', # MODIF |
|
| 360 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Aceptar a inscrición de visitantes do web público', |
|
| 361 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Rexeitar a inscrición de visitantes', |
|
| 362 | + 'info_options_avancees' => 'OPCIÓNS AVANZADAS', |
|
| 363 | + 'info_ou' => 'ou...', |
|
| 364 | + 'info_page_interdite' => 'Páxina prohibida', |
|
| 365 | + 'info_par_nom' => 'por nome', |
|
| 366 | + 'info_par_nombre_article' => 'por número de artigos', |
|
| 367 | + 'info_par_statut' => 'por estado', |
|
| 368 | + 'info_par_tri' => '’(por @tri@)’', |
|
| 369 | + 'info_passe_trop_court' => 'Chave moi curta.', |
|
| 370 | + 'info_passes_identiques' => 'As dúas chaves non son idénticas.', |
|
| 371 | + 'info_plus_cinq_car' => 'máis de 5 caracteres', |
|
| 372 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Máis de 5 caracteres)', |
|
| 373 | + 'info_plus_trois_car' => '(Máis de 3 caracteres)', |
|
| 374 | + 'info_popularite' => 'popularidade: @popularite@; visitas: @visites@', |
|
| 375 | + 'info_post_scriptum' => 'Pé do artigo', |
|
| 376 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Pé do artigo:', |
|
| 377 | + 'info_pour' => 'para', |
|
| 378 | + 'info_preview_texte' => 'É posíbel previsualizar o web como se todos os artigos e breves (que teñan cando menos o estado de « proposto ») estivesen publicados. Esta posibilidade debe estar aberta só para os administradores, para todos os redactores, ou para calquera ?', # MODIF |
|
| 379 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procede etapa por etapa', |
|
| 380 | + 'info_procedure_maj_version' => 'o procedemento da posta ó día ten que ser lanzado a fin |
|
| 381 | 381 | de adaptar a base de datos á nova versión de SPIP.', |
| 382 | - 'info_proxy_ok' => 'Test de proxy logrado.', |
|
| 383 | - 'info_ps' => 'PS.', |
|
| 384 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 385 | - 'info_publies' => 'Os teus artigos publicados en liña', |
|
| 386 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se os esqueletos do seu web prevén o rexistro de visitantes sen acceso á parte web privada, active a opción aquí abaixo :', |
|
| 387 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aceptará as inscricións de novos redactores |
|
| 382 | + 'info_proxy_ok' => 'Test de proxy logrado.', |
|
| 383 | + 'info_ps' => 'PS.', |
|
| 384 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 385 | + 'info_publies' => 'Os teus artigos publicados en liña', |
|
| 386 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Se os esqueletos do seu web prevén o rexistro de visitantes sen acceso á parte web privada, active a opción aquí abaixo :', |
|
| 387 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Aceptará as inscricións de novos redactores |
|
| 388 | 388 | desde o web público? De aceptalos, os visitantes poderanse rexistrar cun |
| 389 | 389 | formulario automatizado e accederán ao espazo privado para |
| 390 | 390 | propor os seus propios artigos.<blockquote> <i>Trala fase de inscrición, |
@@ -392,322 +392,322 @@ discard block |
||
| 392 | 392 | cos seus códigos de acceso ao web privado. Algúns |
| 393 | 393 | provedores desactivan o envío automático desde os seus servidores: |
| 394 | 394 | nese caso, a inscrición automática é imposible.</i></blockquote>', # MODIF |
| 395 | - 'info_racine_site' => 'Raíz do web', |
|
| 396 | - 'info_recharger_page' => 'Recarga a páxina nuns intres.', |
|
| 397 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ningún resultado para "@cherche_auteur@".', |
|
| 398 | - 'info_recommencer' => 'Volta empezar.', |
|
| 399 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor/a', |
|
| 400 | - 'info_redacteur_2' => 'que teñan acceso ó espazo privado (<i>recomendado</i>)', |
|
| 401 | - 'info_redacteurs' => 'Redacción', |
|
| 402 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN PROCESO DE REDACCIÓN', |
|
| 403 | - 'info_redirection' => 'Redirección', |
|
| 404 | - 'info_refuses' => 'Os teus artigos rexeitados', |
|
| 405 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcións: <b>Axustes da importación LDAP</b>', |
|
| 406 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redirección.</b> Este artigo reenví á páxina:', |
|
| 407 | - 'info_reserve_admin' => 'Só o equipo de xestión pode modificar este enderezo.', |
|
| 408 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrinxir a xestión ó tema:', |
|
| 409 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultados da procura:', |
|
| 410 | - 'info_rubriques' => 'temas', |
|
| 411 | - 'info_rubriques_02' => 'temas', |
|
| 412 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Temas atopados', |
|
| 413 | - 'info_sans_titre' => 'Sen título', |
|
| 414 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecciona</b> aquí a vía de acceso á guía:', |
|
| 415 | - 'info_signatures' => 'sinaturas', |
|
| 416 | - 'info_site' => 'Web', |
|
| 417 | - 'info_site_2' => 'web:', |
|
| 418 | - 'info_site_min' => 'web', |
|
| 419 | - 'info_site_reference_2' => 'Web referido/referenciado', |
|
| 420 | - 'info_site_web' => 'WEB:', # MODIF |
|
| 421 | - 'info_sites' => 'sitios', |
|
| 422 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Os webs referidos ligados a esta palabra chave', |
|
| 423 | - 'info_sites_proxy' => 'Empregar un proxy', |
|
| 424 | - 'info_sites_trouves' => 'Webs atopados', |
|
| 425 | - 'info_sous_titre' => 'Subtítulo:', |
|
| 426 | - 'info_statut_administrateur' => 'Equipo de xestión', |
|
| 427 | - 'info_statut_auteur' => 'Categoría deste autor:', |
|
| 428 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscrición para confirmar', |
|
| 429 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Outro estatuto :', |
|
| 430 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor/a', |
|
| 431 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Categoría por defecto de redactores importados', |
|
| 432 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolla a categoría que han ter as persoas presentes na guía LDAP cando se conecten por primeira vez. Máis tarde poderás trocar este valor caso por caso.', |
|
| 433 | - 'info_suivi_activite' => 'Seguimento da actividade editorial', |
|
| 434 | - 'info_surtitre' => 'Sobretítulo:', |
|
| 435 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'O seu web propón ficheiros de subscrición (ver « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 436 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Quere transmitir os seus artigos íntegros, ou non difundir máis ca un resumo dalgúns centos de carácteres ?', |
|
| 437 | - 'info_table_prefix' => 'Pode modificarse o prefixo do nome das táboas da base de datos (iso é imprescindible só cando se quere instalar varios spip na mesma base de datos). Este prefixo debe escribirse unicamente con letras minúsculas e sen acentos nin espazos en branco.', |
|
| 438 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testará o tamaño máximo das imaxes que pode tratar (en millóns de píxels).<br /> As imaxes maiores non serán reducidas.', |
|
| 439 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamaño máximo das viñetas xeradas polo sistema:', |
|
| 440 | - 'info_terminer_installation' => 'Agora podes rematar o proceso de instalación estándar.', |
|
| 441 | - 'info_texte' => 'Texto', |
|
| 442 | - 'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo', |
|
| 443 | - 'info_texte_long' => '(o texto é moi longo: así pois, aparecerá en varias partes que serán recompostas trala validación.)', |
|
| 444 | - 'info_texte_message' => 'Texto da súa mensaxe:', # MODIF |
|
| 445 | - 'info_texte_message_02' => 'Texto da mensaxe', |
|
| 446 | - 'info_titre' => 'Título:', |
|
| 447 | - 'info_total' => 'total:', |
|
| 448 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todo os artigos en proceso de redacción', |
|
| 449 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Todos os artigos publicados neste tema', |
|
| 450 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Todos os artigos foron rexeitados', |
|
| 451 | - 'info_tous_les' => 'todos os:', |
|
| 452 | - 'info_tout_site' => 'Todo o web', |
|
| 453 | - 'info_tout_site2' => 'O artigo non foi traducido nesta lingua.', |
|
| 454 | - 'info_tout_site3' => 'O artigo foi traducido nesta lingua, pero as modificacións foron aplicadas polo momento ao artigo de referencia. A tradución debe ser actualizada.', |
|
| 455 | - 'info_tout_site4' => 'O artigo foi traducido nesta lingua e a tradución está actualizada.', |
|
| 456 | - 'info_tout_site5' => 'Artigo orixinal.', |
|
| 457 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atención :</b> só os artigos orixinais son amosados. |
|
| 395 | + 'info_racine_site' => 'Raíz do web', |
|
| 396 | + 'info_recharger_page' => 'Recarga a páxina nuns intres.', |
|
| 397 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ningún resultado para "@cherche_auteur@".', |
|
| 398 | + 'info_recommencer' => 'Volta empezar.', |
|
| 399 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor/a', |
|
| 400 | + 'info_redacteur_2' => 'que teñan acceso ó espazo privado (<i>recomendado</i>)', |
|
| 401 | + 'info_redacteurs' => 'Redacción', |
|
| 402 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN PROCESO DE REDACCIÓN', |
|
| 403 | + 'info_redirection' => 'Redirección', |
|
| 404 | + 'info_refuses' => 'Os teus artigos rexeitados', |
|
| 405 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcións: <b>Axustes da importación LDAP</b>', |
|
| 406 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redirección.</b> Este artigo reenví á páxina:', |
|
| 407 | + 'info_reserve_admin' => 'Só o equipo de xestión pode modificar este enderezo.', |
|
| 408 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrinxir a xestión ó tema:', |
|
| 409 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultados da procura:', |
|
| 410 | + 'info_rubriques' => 'temas', |
|
| 411 | + 'info_rubriques_02' => 'temas', |
|
| 412 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Temas atopados', |
|
| 413 | + 'info_sans_titre' => 'Sen título', |
|
| 414 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Selecciona</b> aquí a vía de acceso á guía:', |
|
| 415 | + 'info_signatures' => 'sinaturas', |
|
| 416 | + 'info_site' => 'Web', |
|
| 417 | + 'info_site_2' => 'web:', |
|
| 418 | + 'info_site_min' => 'web', |
|
| 419 | + 'info_site_reference_2' => 'Web referido/referenciado', |
|
| 420 | + 'info_site_web' => 'WEB:', # MODIF |
|
| 421 | + 'info_sites' => 'sitios', |
|
| 422 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Os webs referidos ligados a esta palabra chave', |
|
| 423 | + 'info_sites_proxy' => 'Empregar un proxy', |
|
| 424 | + 'info_sites_trouves' => 'Webs atopados', |
|
| 425 | + 'info_sous_titre' => 'Subtítulo:', |
|
| 426 | + 'info_statut_administrateur' => 'Equipo de xestión', |
|
| 427 | + 'info_statut_auteur' => 'Categoría deste autor:', |
|
| 428 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscrición para confirmar', |
|
| 429 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Outro estatuto :', |
|
| 430 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor/a', |
|
| 431 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Categoría por defecto de redactores importados', |
|
| 432 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolla a categoría que han ter as persoas presentes na guía LDAP cando se conecten por primeira vez. Máis tarde poderás trocar este valor caso por caso.', |
|
| 433 | + 'info_suivi_activite' => 'Seguimento da actividade editorial', |
|
| 434 | + 'info_surtitre' => 'Sobretítulo:', |
|
| 435 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'O seu web propón ficheiros de subscrición (ver « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 436 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Quere transmitir os seus artigos íntegros, ou non difundir máis ca un resumo dalgúns centos de carácteres ?', |
|
| 437 | + 'info_table_prefix' => 'Pode modificarse o prefixo do nome das táboas da base de datos (iso é imprescindible só cando se quere instalar varios spip na mesma base de datos). Este prefixo debe escribirse unicamente con letras minúsculas e sen acentos nin espazos en branco.', |
|
| 438 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP testará o tamaño máximo das imaxes que pode tratar (en millóns de píxels).<br /> As imaxes maiores non serán reducidas.', |
|
| 439 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Tamaño máximo das viñetas xeradas polo sistema:', |
|
| 440 | + 'info_terminer_installation' => 'Agora podes rematar o proceso de instalación estándar.', |
|
| 441 | + 'info_texte' => 'Texto', |
|
| 442 | + 'info_texte_explicatif' => 'Texto explicativo', |
|
| 443 | + 'info_texte_long' => '(o texto é moi longo: así pois, aparecerá en varias partes que serán recompostas trala validación.)', |
|
| 444 | + 'info_texte_message' => 'Texto da súa mensaxe:', # MODIF |
|
| 445 | + 'info_texte_message_02' => 'Texto da mensaxe', |
|
| 446 | + 'info_titre' => 'Título:', |
|
| 447 | + 'info_total' => 'total:', |
|
| 448 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Todo os artigos en proceso de redacción', |
|
| 449 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Todos os artigos publicados neste tema', |
|
| 450 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Todos os artigos foron rexeitados', |
|
| 451 | + 'info_tous_les' => 'todos os:', |
|
| 452 | + 'info_tout_site' => 'Todo o web', |
|
| 453 | + 'info_tout_site2' => 'O artigo non foi traducido nesta lingua.', |
|
| 454 | + 'info_tout_site3' => 'O artigo foi traducido nesta lingua, pero as modificacións foron aplicadas polo momento ao artigo de referencia. A tradución debe ser actualizada.', |
|
| 455 | + 'info_tout_site4' => 'O artigo foi traducido nesta lingua e a tradución está actualizada.', |
|
| 456 | + 'info_tout_site5' => 'Artigo orixinal.', |
|
| 457 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atención :</b> só os artigos orixinais son amosados. |
|
| 458 | 458 | As traducións son asociadas ao orixinal, |
| 459 | 459 | cunha cor que indica o seu estado :', |
| 460 | - 'info_traductions' => 'Traducións', |
|
| 461 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Traballo de colaboración nos artigos', |
|
| 462 | - 'info_un_article' => 'un artigo,', |
|
| 463 | - 'info_un_site' => 'un web,', |
|
| 464 | - 'info_une_rubrique' => 'un tema,', |
|
| 465 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 tema', |
|
| 466 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 467 | - 'info_url_proxy' => 'URL do proxy', |
|
| 468 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL de test', |
|
| 469 | - 'info_urlref' => 'Ligazón de hipertexto :', |
|
| 470 | - 'info_utilisation_spip' => 'Agora podes comezar a usar o sistema de publicación asistida...', |
|
| 471 | - 'info_visites_par_mois' => 'Ordear por mes:', |
|
| 472 | - 'info_visiteur_1' => 'Visitante', |
|
| 473 | - 'info_visiteur_2' => 'do web público', |
|
| 474 | - 'info_visiteurs' => 'Visitantes', |
|
| 475 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visitantes do web público', |
|
| 476 | - 'info_webmestre_forces' => 'Os/as webmásters actuais están definidos en <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 477 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Enderezo da base de datos atribuída polo aloxador', |
|
| 478 | - 'install_connect_ok' => 'A nova base está correctamente declarada co nome do servidor @connect@.', |
|
| 479 | - 'install_echec_annonce' => 'A instalación probabelmente vai pechar ou lanzar un sitio non funcional...', |
|
| 480 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP non funnciona con :', |
|
| 481 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exixe a extensión php :', |
|
| 482 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de conexión atribuído polo aloxador', |
|
| 483 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome da base atribuída polo aloxador :', |
|
| 484 | - 'install_pas_table' => 'Base actualemente sen táboas', |
|
| 485 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Chave de conexión atribuída polo aloxador', |
|
| 486 | - 'install_php_version' => 'Versión de PHP @version@ insuficiente (mínima = @minimum@)', |
|
| 487 | - 'install_select_langue' => 'Selecciona un idioma e preme o botón «seguinte» para comezar co proceso de instalación.', |
|
| 488 | - 'install_select_type_db' => 'Indique o tipo de base de datos :', |
|
| 489 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 490 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 491 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 492 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 493 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor da base de datos atribuída polo aloxador', |
|
| 494 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefixo de táboa atribuído polo aloxador :', |
|
| 495 | - 'install_tables_base' => 'Táboas da base', |
|
| 496 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP pode utilizar <b>MySQL</b> (o máis maioritario), <b>PostgreSQL</b> e <b>SQLite</b>.', # MODIF |
|
| 497 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Atención : certos módulos (plugins) non funcionan senón con MySQL', # MODIF |
|
| 498 | - 'intem_redacteur' => 'redactor/a', |
|
| 499 | - 'intitule_licence' => 'Licenza', |
|
| 500 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Aceptar as inscricións', |
|
| 501 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar as mensaxes de aviso', |
|
| 502 | - 'item_administrateur_2' => 'Equipo de xestión', |
|
| 503 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Mostrar no calendario', |
|
| 504 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir integramente os artigos nos ficheiros de subscrición', |
|
| 505 | - 'item_choix_administrateurs' => 'o equipo de xestión', |
|
| 506 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Crear automaticamente as miniaturas das imaxes.', |
|
| 507 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Non crear miniaturas das imaxes.', |
|
| 508 | - 'item_choix_redacteurs' => 'o equipo de redacción', |
|
| 509 | - 'item_choix_visiteurs' => 'as visitas do web público', |
|
| 510 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear os ficheiros «.htpasswd»', |
|
| 511 | - 'item_login' => 'Identificador', |
|
| 512 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Activar a mensaxería e a axenda', |
|
| 513 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'ós artigos', |
|
| 514 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ós temas', |
|
| 515 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'aos webs referidos ou afiliados.', |
|
| 516 | - 'item_non' => 'Non', |
|
| 517 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Non aceptar as inscricións', |
|
| 518 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sen mensaxes de aviso', |
|
| 519 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Non mostrar no calendario', |
|
| 520 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Non difundir senón un resumo', |
|
| 521 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non crear estes ficheiros', |
|
| 522 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar a mensaxería e a axenda', |
|
| 523 | - 'item_non_publier_articles' => 'Non publicar os artigos antes da data de publicación fixada.', |
|
| 524 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Novo/a autor/a', |
|
| 525 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Novo tema', |
|
| 526 | - 'item_oui' => 'Sí', |
|
| 527 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar os artigos, sen importar a súa data de publicación.', |
|
| 528 | - 'item_reponse_article' => 'Resposta ó artigo', |
|
| 529 | - 'item_visiteur' => 'visitante', |
|
| 460 | + 'info_traductions' => 'Traducións', |
|
| 461 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Traballo de colaboración nos artigos', |
|
| 462 | + 'info_un_article' => 'un artigo,', |
|
| 463 | + 'info_un_site' => 'un web,', |
|
| 464 | + 'info_une_rubrique' => 'un tema,', |
|
| 465 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 tema', |
|
| 466 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 467 | + 'info_url_proxy' => 'URL do proxy', |
|
| 468 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL de test', |
|
| 469 | + 'info_urlref' => 'Ligazón de hipertexto :', |
|
| 470 | + 'info_utilisation_spip' => 'Agora podes comezar a usar o sistema de publicación asistida...', |
|
| 471 | + 'info_visites_par_mois' => 'Ordear por mes:', |
|
| 472 | + 'info_visiteur_1' => 'Visitante', |
|
| 473 | + 'info_visiteur_2' => 'do web público', |
|
| 474 | + 'info_visiteurs' => 'Visitantes', |
|
| 475 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visitantes do web público', |
|
| 476 | + 'info_webmestre_forces' => 'Os/as webmásters actuais están definidos en <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 477 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Enderezo da base de datos atribuída polo aloxador', |
|
| 478 | + 'install_connect_ok' => 'A nova base está correctamente declarada co nome do servidor @connect@.', |
|
| 479 | + 'install_echec_annonce' => 'A instalación probabelmente vai pechar ou lanzar un sitio non funcional...', |
|
| 480 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP non funnciona con :', |
|
| 481 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exixe a extensión php :', |
|
| 482 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de conexión atribuído polo aloxador', |
|
| 483 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nome da base atribuída polo aloxador :', |
|
| 484 | + 'install_pas_table' => 'Base actualemente sen táboas', |
|
| 485 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Chave de conexión atribuída polo aloxador', |
|
| 486 | + 'install_php_version' => 'Versión de PHP @version@ insuficiente (mínima = @minimum@)', |
|
| 487 | + 'install_select_langue' => 'Selecciona un idioma e preme o botón «seguinte» para comezar co proceso de instalación.', |
|
| 488 | + 'install_select_type_db' => 'Indique o tipo de base de datos :', |
|
| 489 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 490 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 491 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 492 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 493 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor da base de datos atribuída polo aloxador', |
|
| 494 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefixo de táboa atribuído polo aloxador :', |
|
| 495 | + 'install_tables_base' => 'Táboas da base', |
|
| 496 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP pode utilizar <b>MySQL</b> (o máis maioritario), <b>PostgreSQL</b> e <b>SQLite</b>.', # MODIF |
|
| 497 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Atención : certos módulos (plugins) non funcionan senón con MySQL', # MODIF |
|
| 498 | + 'intem_redacteur' => 'redactor/a', |
|
| 499 | + 'intitule_licence' => 'Licenza', |
|
| 500 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Aceptar as inscricións', |
|
| 501 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar as mensaxes de aviso', |
|
| 502 | + 'item_administrateur_2' => 'Equipo de xestión', |
|
| 503 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Mostrar no calendario', |
|
| 504 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difundir integramente os artigos nos ficheiros de subscrición', |
|
| 505 | + 'item_choix_administrateurs' => 'o equipo de xestión', |
|
| 506 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Crear automaticamente as miniaturas das imaxes.', |
|
| 507 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Non crear miniaturas das imaxes.', |
|
| 508 | + 'item_choix_redacteurs' => 'o equipo de redacción', |
|
| 509 | + 'item_choix_visiteurs' => 'as visitas do web público', |
|
| 510 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear os ficheiros «.htpasswd»', |
|
| 511 | + 'item_login' => 'Identificador', |
|
| 512 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Activar a mensaxería e a axenda', |
|
| 513 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'ós artigos', |
|
| 514 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'ós temas', |
|
| 515 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'aos webs referidos ou afiliados.', |
|
| 516 | + 'item_non' => 'Non', |
|
| 517 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Non aceptar as inscricións', |
|
| 518 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sen mensaxes de aviso', |
|
| 519 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Non mostrar no calendario', |
|
| 520 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Non difundir senón un resumo', |
|
| 521 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Non crear estes ficheiros', |
|
| 522 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar a mensaxería e a axenda', |
|
| 523 | + 'item_non_publier_articles' => 'Non publicar os artigos antes da data de publicación fixada.', |
|
| 524 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Novo/a autor/a', |
|
| 525 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Novo tema', |
|
| 526 | + 'item_oui' => 'Sí', |
|
| 527 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar os artigos, sen importar a súa data de publicación.', |
|
| 528 | + 'item_reponse_article' => 'Resposta ó artigo', |
|
| 529 | + 'item_visiteur' => 'visitante', |
|
| 530 | 530 | |
| 531 | - // J |
|
| 532 | - 'jour_non_connu_nc' => 'non consta', |
|
| 531 | + // J |
|
| 532 | + 'jour_non_connu_nc' => 'non consta', |
|
| 533 | 533 | |
| 534 | - // L |
|
| 535 | - 'label_bando_outils' => 'Barra de ferramentas', |
|
| 536 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Presentar as ferramentas', |
|
| 537 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Agochas as ferramentas', |
|
| 538 | - 'label_choix_langue' => 'Seleccione o seu idioma', |
|
| 539 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Indique o nome utilizado polo servidor', |
|
| 540 | - 'label_slogan_site' => 'Lema do sitio', |
|
| 541 | - 'label_taille_ecran' => 'Largura de pantalla', # MODIF |
|
| 542 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegación', |
|
| 543 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Presentación na páxina', |
|
| 544 | - 'ldap_correspondance' => 'herdanza do campo @champ@', |
|
| 545 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Herdanza dos campos LDAP', |
|
| 546 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Para cadanseu campo SPIP, indique o nome do campo LDAP correspondente. Deixe baleiro para non os cubrir, separar por espazos ou comas para probar varios campos LDAP.', |
|
| 547 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Engadir autor/a', |
|
| 548 | - 'lien_email' => 'correo-e.', |
|
| 549 | - 'lien_nom_site' => 'NOME DO WEB:', |
|
| 550 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Retirar esta persoa', |
|
| 551 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirar todos os autores', |
|
| 552 | - 'lien_site' => 'web', |
|
| 553 | - 'lien_tout_deplier' => 'Despregalo todo', |
|
| 554 | - 'lien_tout_replier' => 'Repregalo todo', |
|
| 555 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir todo', |
|
| 556 | - 'lien_trier_nom' => 'Ordear por nome', |
|
| 557 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordear por número de artigos', |
|
| 558 | - 'lien_trier_statut' => 'Ordear por categoría', |
|
| 559 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VER EN LIÑA:', |
|
| 560 | - 'logo_article' => 'LOGO DO ARTIGO', # MODIF |
|
| 561 | - 'logo_auteur' => 'LOGO DESTA PERSOA', # MODIF |
|
| 562 | - 'logo_rubrique' => 'LOGO DO TEMA', # MODIF |
|
| 563 | - 'logo_site' => 'LOGO DESTE WEB', # MODIF |
|
| 564 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO ESTANDAR DOS TEMAS', # MODIF |
|
| 565 | - 'logo_survol' => 'LOGO DE INTERCAMBIO', # MODIF |
|
| 534 | + // L |
|
| 535 | + 'label_bando_outils' => 'Barra de ferramentas', |
|
| 536 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Presentar as ferramentas', |
|
| 537 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Agochas as ferramentas', |
|
| 538 | + 'label_choix_langue' => 'Seleccione o seu idioma', |
|
| 539 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Indique o nome utilizado polo servidor', |
|
| 540 | + 'label_slogan_site' => 'Lema do sitio', |
|
| 541 | + 'label_taille_ecran' => 'Largura de pantalla', # MODIF |
|
| 542 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegación', |
|
| 543 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Presentación na páxina', |
|
| 544 | + 'ldap_correspondance' => 'herdanza do campo @champ@', |
|
| 545 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Herdanza dos campos LDAP', |
|
| 546 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Para cadanseu campo SPIP, indique o nome do campo LDAP correspondente. Deixe baleiro para non os cubrir, separar por espazos ou comas para probar varios campos LDAP.', |
|
| 547 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Engadir autor/a', |
|
| 548 | + 'lien_email' => 'correo-e.', |
|
| 549 | + 'lien_nom_site' => 'NOME DO WEB:', |
|
| 550 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Retirar esta persoa', |
|
| 551 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirar todos os autores', |
|
| 552 | + 'lien_site' => 'web', |
|
| 553 | + 'lien_tout_deplier' => 'Despregalo todo', |
|
| 554 | + 'lien_tout_replier' => 'Repregalo todo', |
|
| 555 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir todo', |
|
| 556 | + 'lien_trier_nom' => 'Ordear por nome', |
|
| 557 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Ordear por número de artigos', |
|
| 558 | + 'lien_trier_statut' => 'Ordear por categoría', |
|
| 559 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VER EN LIÑA:', |
|
| 560 | + 'logo_article' => 'LOGO DO ARTIGO', # MODIF |
|
| 561 | + 'logo_auteur' => 'LOGO DESTA PERSOA', # MODIF |
|
| 562 | + 'logo_rubrique' => 'LOGO DO TEMA', # MODIF |
|
| 563 | + 'logo_site' => 'LOGO DESTE WEB', # MODIF |
|
| 564 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LOGO ESTANDAR DOS TEMAS', # MODIF |
|
| 565 | + 'logo_survol' => 'LOGO DE INTERCAMBIO', # MODIF |
|
| 566 | 566 | |
| 567 | - // M |
|
| 568 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Elixe a túa base', |
|
| 569 | - 'module_fichier_langue' => 'Ficheiro de lingua', |
|
| 570 | - 'module_raccourci' => 'Recurso', |
|
| 571 | - 'module_texte_affiche' => 'Texto fixado', |
|
| 572 | - 'module_texte_explicatif' => 'Pode inserir os recursos seguintes dentro dos esqueletos do seu web público. Serán automaticamente traducidos ás diferentes linguas para as que existe un ficheiro de lingua.', |
|
| 573 | - 'module_texte_traduction' => 'O ficheiro de lingua « @module@ » está dispoñible en :', |
|
| 574 | - 'mois_non_connu' => 'descoñecido', |
|
| 567 | + // M |
|
| 568 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Elixe a túa base', |
|
| 569 | + 'module_fichier_langue' => 'Ficheiro de lingua', |
|
| 570 | + 'module_raccourci' => 'Recurso', |
|
| 571 | + 'module_texte_affiche' => 'Texto fixado', |
|
| 572 | + 'module_texte_explicatif' => 'Pode inserir os recursos seguintes dentro dos esqueletos do seu web público. Serán automaticamente traducidos ás diferentes linguas para as que existe un ficheiro de lingua.', |
|
| 573 | + 'module_texte_traduction' => 'O ficheiro de lingua « @module@ » está dispoñible en :', |
|
| 574 | + 'mois_non_connu' => 'descoñecido', |
|
| 575 | 575 | |
| 576 | - // N |
|
| 577 | - 'nouvelle_version_spip' => 'A versión @version@ de SPIP está dispoñible', # MODIF |
|
| 576 | + // N |
|
| 577 | + 'nouvelle_version_spip' => 'A versión @version@ de SPIP está dispoñible', # MODIF |
|
| 578 | 578 | |
| 579 | - // O |
|
| 580 | - 'onglet_contenu' => 'Contido', |
|
| 581 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar algunha outra base de datos', |
|
| 582 | - 'onglet_discuter' => 'Discutir', |
|
| 583 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactividade', |
|
| 584 | - 'onglet_proprietes' => 'Propiedades', |
|
| 585 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente', |
|
| 586 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Subseccións', |
|
| 579 | + // O |
|
| 580 | + 'onglet_contenu' => 'Contido', |
|
| 581 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar algunha outra base de datos', |
|
| 582 | + 'onglet_discuter' => 'Discutir', |
|
| 583 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactividade', |
|
| 584 | + 'onglet_proprietes' => 'Propiedades', |
|
| 585 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualmente', |
|
| 586 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Subseccións', |
|
| 587 | 587 | |
| 588 | - // P |
|
| 589 | - 'page_pas_proxy' => 'Esta páxina non debe pasar por un proxy', |
|
| 590 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Segundo a súa necesidade, indique as máquinas ou dominios para os cales este proxy non debe ser aplicado (por exemplo : @exemple@)', |
|
| 591 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Carga do paquete @name@', |
|
| 592 | - 'plugin_charger' => 'Descargar', |
|
| 593 | - 'plugin_erreur_charger' => 'erro : resulta imposible cargar @zip@', |
|
| 594 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'O cartafol <code>@dest@</code> non é accesible para escritura.', |
|
| 595 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Verifique os dereitos deste cartafol (e crealos (no caso de ser necesario), ou instalar o ficheiros por FTP.', |
|
| 596 | - 'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erro @status@', |
|
| 597 | - 'plugin_etat_developpement' => 'en desenvolvemento', |
|
| 598 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 599 | - 'plugin_etat_stable' => 'estábel', |
|
| 600 | - 'plugin_etat_test' => 'en test', |
|
| 601 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Resulta imposible activar o plugin @plugin@', |
|
| 602 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Se quere autorizar a instalación automática de módulos (plugins) :', |
|
| 603 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se desexa autorizar a instalación automática desta biblioteca, vexa :', |
|
| 604 | - 'plugin_info_automatique2' => 'Crear un cartafol <code>@rep@</code> ;', |
|
| 605 | - 'plugin_info_automatique3' => 'verificar que o servidor ten permisos para escribir neste cartafol.', |
|
| 606 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'crear na raíz do web.', |
|
| 607 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemplos :', |
|
| 608 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Pode instalar os módulos, por FTP, no cartafol <tt>@rep@</tt>', |
|
| 609 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Certos módulos necesitan tamén poder descargar no cartafol <code>lib/</code>, que deberá ser creado se for preciso na raíz no web.', |
|
| 610 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'A súa listaxe de módulos :', |
|
| 611 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'os módulos oficiais', |
|
| 612 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar as listaxes', |
|
| 613 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', |
|
| 614 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccione a seguir un módulo : SPIP descargarao e instalarao no cartafol <code>@rep@</code> ; si o módulo xa existe será actualizado.', |
|
| 615 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'As extensións seguintes cárganse e actívanse no cartafol @plugins_dist@.', # MODIF |
|
| 616 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Non son desactivables', # MODIF |
|
| 617 | - 'plugin_info_telecharger' => 'descargar desde @url@ e instalalo no cartafol @rep@', |
|
| 618 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Librarías instaladas', |
|
| 619 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Este módulo necesita a libraría @lib@', |
|
| 620 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Necesita o plugin @plugin@ na súa version @version@ mínimo.', # MODIF |
|
| 621 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Necesita SPIP na súa versión @version@ como mínimo.', |
|
| 622 | - 'plugin_source' => 'fonte: ', |
|
| 623 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Instalación automática', |
|
| 624 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Engadir módulos', |
|
| 625 | - 'plugin_titre_installation' => 'Instalación do módulo @plugin@', |
|
| 626 | - 'plugin_zip_active' => 'Continúe para activalo', |
|
| 627 | - 'plugin_zip_adresse' => 'indique seguidamente o enderezo dun ficheiro zip de módulo para descargar, ou mesmo o enderezo dunha lista de módulos (plugins).', |
|
| 628 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Enderezo do módulo ou da listaxe ', |
|
| 629 | - 'plugin_zip_content' => 'contén os ficheiros seguintes (@taille@),<br />listos para instalasr no cartafol <code>@rep@</code>', |
|
| 630 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descomprimido e instalado.', |
|
| 631 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descomprimido e instalado no cartafol @rep@', |
|
| 632 | - 'plugin_zip_installer' => 'Agora pódeo instalar.', |
|
| 633 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'O ficheiro @zip@ foi descargado', |
|
| 634 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Non hai ningún módulo activado.', |
|
| 635 | - 'plugins_actif_un' => 'Activouse un módulo.', |
|
| 636 | - 'plugins_actifs' => '@count@ módulos activados.', |
|
| 637 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Módulos activos', # MODIF |
|
| 638 | - 'plugins_compte' => '@count@ módulos', |
|
| 639 | - 'plugins_disponible_un' => 'Un módulo dispoñible', |
|
| 640 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ módulos dispoñibles.', |
|
| 641 | - 'plugins_erreur' => 'Erro nos módulos : @plugins@', |
|
| 642 | - 'plugins_liste' => 'Lista de módulos', |
|
| 643 | - 'plugins_liste_dist' => 'Extensións', # MODIF |
|
| 644 | - 'plugins_recents' => 'Módulos recentes.', |
|
| 645 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Xerarquía', |
|
| 646 | - 'plugins_vue_liste' => 'Listaxe', |
|
| 647 | - 'protocole_ldap' => 'Versión do protocolo :', |
|
| 588 | + // P |
|
| 589 | + 'page_pas_proxy' => 'Esta páxina non debe pasar por un proxy', |
|
| 590 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Segundo a súa necesidade, indique as máquinas ou dominios para os cales este proxy non debe ser aplicado (por exemplo : @exemple@)', |
|
| 591 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Carga do paquete @name@', |
|
| 592 | + 'plugin_charger' => 'Descargar', |
|
| 593 | + 'plugin_erreur_charger' => 'erro : resulta imposible cargar @zip@', |
|
| 594 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'O cartafol <code>@dest@</code> non é accesible para escritura.', |
|
| 595 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Verifique os dereitos deste cartafol (e crealos (no caso de ser necesario), ou instalar o ficheiros por FTP.', |
|
| 596 | + 'plugin_erreur_zip' => 'echec pclzip : erro @status@', |
|
| 597 | + 'plugin_etat_developpement' => 'en desenvolvemento', |
|
| 598 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 599 | + 'plugin_etat_stable' => 'estábel', |
|
| 600 | + 'plugin_etat_test' => 'en test', |
|
| 601 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Resulta imposible activar o plugin @plugin@', |
|
| 602 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Se quere autorizar a instalación automática de módulos (plugins) :', |
|
| 603 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Se desexa autorizar a instalación automática desta biblioteca, vexa :', |
|
| 604 | + 'plugin_info_automatique2' => 'Crear un cartafol <code>@rep@</code> ;', |
|
| 605 | + 'plugin_info_automatique3' => 'verificar que o servidor ten permisos para escribir neste cartafol.', |
|
| 606 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'crear na raíz do web.', |
|
| 607 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemplos :', |
|
| 608 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Pode instalar os módulos, por FTP, no cartafol <tt>@rep@</tt>', |
|
| 609 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Certos módulos necesitan tamén poder descargar no cartafol <code>lib/</code>, que deberá ser creado se for preciso na raíz no web.', |
|
| 610 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'A súa listaxe de módulos :', |
|
| 611 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'os módulos oficiais', |
|
| 612 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualizar as listaxes', |
|
| 613 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'ou...', |
|
| 614 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccione a seguir un módulo : SPIP descargarao e instalarao no cartafol <code>@rep@</code> ; si o módulo xa existe será actualizado.', |
|
| 615 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'As extensións seguintes cárganse e actívanse no cartafol @plugins_dist@.', # MODIF |
|
| 616 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Non son desactivables', # MODIF |
|
| 617 | + 'plugin_info_telecharger' => 'descargar desde @url@ e instalalo no cartafol @rep@', |
|
| 618 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Librarías instaladas', |
|
| 619 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Este módulo necesita a libraría @lib@', |
|
| 620 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Necesita o plugin @plugin@ na súa version @version@ mínimo.', # MODIF |
|
| 621 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Necesita SPIP na súa versión @version@ como mínimo.', |
|
| 622 | + 'plugin_source' => 'fonte: ', |
|
| 623 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Instalación automática', |
|
| 624 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Engadir módulos', |
|
| 625 | + 'plugin_titre_installation' => 'Instalación do módulo @plugin@', |
|
| 626 | + 'plugin_zip_active' => 'Continúe para activalo', |
|
| 627 | + 'plugin_zip_adresse' => 'indique seguidamente o enderezo dun ficheiro zip de módulo para descargar, ou mesmo o enderezo dunha lista de módulos (plugins).', |
|
| 628 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Enderezo do módulo ou da listaxe ', |
|
| 629 | + 'plugin_zip_content' => 'contén os ficheiros seguintes (@taille@),<br />listos para instalasr no cartafol <code>@rep@</code>', |
|
| 630 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descomprimido e instalado.', |
|
| 631 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'O ficheiro @zip@ foi descomprimido e instalado no cartafol @rep@', |
|
| 632 | + 'plugin_zip_installer' => 'Agora pódeo instalar.', |
|
| 633 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'O ficheiro @zip@ foi descargado', |
|
| 634 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Non hai ningún módulo activado.', |
|
| 635 | + 'plugins_actif_un' => 'Activouse un módulo.', |
|
| 636 | + 'plugins_actifs' => '@count@ módulos activados.', |
|
| 637 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Módulos activos', # MODIF |
|
| 638 | + 'plugins_compte' => '@count@ módulos', |
|
| 639 | + 'plugins_disponible_un' => 'Un módulo dispoñible', |
|
| 640 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ módulos dispoñibles.', |
|
| 641 | + 'plugins_erreur' => 'Erro nos módulos : @plugins@', |
|
| 642 | + 'plugins_liste' => 'Lista de módulos', |
|
| 643 | + 'plugins_liste_dist' => 'Extensións', # MODIF |
|
| 644 | + 'plugins_recents' => 'Módulos recentes.', |
|
| 645 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Xerarquía', |
|
| 646 | + 'plugins_vue_liste' => 'Listaxe', |
|
| 647 | + 'protocole_ldap' => 'Versión do protocolo :', |
|
| 648 | 648 | |
| 649 | - // Q |
|
| 650 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Executar as tarefas de mantemento', |
|
| 651 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ traballos en agarda', # MODIF |
|
| 652 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Próximo traballo en @nb@ s', # MODIF |
|
| 653 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 traballo en agarda', # MODIF |
|
| 654 | - 'queue_purger_queue' => 'Purgar a lista de traballos', # MODIF |
|
| 655 | - 'queue_titre' => 'Lista de traballos', # MODIF |
|
| 649 | + // Q |
|
| 650 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Executar as tarefas de mantemento', |
|
| 651 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ traballos en agarda', # MODIF |
|
| 652 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Próximo traballo en @nb@ s', # MODIF |
|
| 653 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 traballo en agarda', # MODIF |
|
| 654 | + 'queue_purger_queue' => 'Purgar a lista de traballos', # MODIF |
|
| 655 | + 'queue_titre' => 'Lista de traballos', # MODIF |
|
| 656 | 656 | |
| 657 | - // R |
|
| 658 | - 'repertoire_plugins' => 'Repertorio :', |
|
| 659 | - 'required' => '[Obrigatorio]', # MODIF |
|
| 657 | + // R |
|
| 658 | + 'repertoire_plugins' => 'Repertorio :', |
|
| 659 | + 'required' => '[Obrigatorio]', # MODIF |
|
| 660 | 660 | |
| 661 | - // S |
|
| 662 | - 'sans_heure' => 'sen hora', |
|
| 663 | - 'statut_admin_restreint' => '(admin restrinxido)', # MODIF |
|
| 661 | + // S |
|
| 662 | + 'sans_heure' => 'sen hora', |
|
| 663 | + 'statut_admin_restreint' => '(admin restrinxido)', # MODIF |
|
| 664 | 664 | |
| 665 | - // T |
|
| 666 | - 'taille_cache_image' => 'As imaxes calculadas automaticamente por SPIP (viñetas dos documentos, títulos presentados so a forma gráfica, funcións matemáticas en formato TeX...) ocupan no directorio @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 667 | - 'taille_cache_octets' => 'O tamaño da caché é actualmente de @octets@.', # MODIF |
|
| 668 | - 'taille_cache_vide' => 'A caché está baleira', |
|
| 669 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Tamaño do directorio de memoria caché', |
|
| 670 | - 'text_article_propose_publication' => 'Artigo proposto para publicación.', |
|
| 671 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Algúns servidores LDAP non aceptan ningún acceso anónimo. En tal caso hai que especificar un identificador de acceso inicial para poder procurar informacións na guía. Na meirande parte dos casos poderás deixar os seguintes campos baleiros.', |
|
| 672 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando elimina <i>todo</i> o contido da base de datos, |
|
| 665 | + // T |
|
| 666 | + 'taille_cache_image' => 'As imaxes calculadas automaticamente por SPIP (viñetas dos documentos, títulos presentados so a forma gráfica, funcións matemáticas en formato TeX...) ocupan no directorio @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 667 | + 'taille_cache_octets' => 'O tamaño da caché é actualmente de @octets@.', # MODIF |
|
| 668 | + 'taille_cache_vide' => 'A caché está baleira', |
|
| 669 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Tamaño do directorio de memoria caché', |
|
| 670 | + 'text_article_propose_publication' => 'Artigo proposto para publicación.', |
|
| 671 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Algúns servidores LDAP non aceptan ningún acceso anónimo. En tal caso hai que especificar un identificador de acceso inicial para poder procurar informacións na guía. Na meirande parte dos casos poderás deixar os seguintes campos baleiros.', |
|
| 672 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Este comando elimina <i>todo</i> o contido da base de datos, |
|
| 673 | 673 | incluindo <i>todos</i> os accesos dos equipos de xestión e de redacción. |
| 674 | 674 | Logo de executa.lo, terás que lanzar de novo a instalación do SPIP para crear unha |
| 675 | 675 | nova base e un novo acceso de administración.', |
| 676 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se a súa guía/directorio foi aloxada na mesma máquina ca este |
|
| 676 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se a súa guía/directorio foi aloxada na mesma máquina ca este |
|
| 677 | 677 | web, seguramente será «localhost».)', |
| 678 | - 'texte_ajout_auteur' => '@ seguinte autor/a foi engadido ao artigo:', |
|
| 679 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se ten acceso a unha guía (LDAP), pódea empregar para importar |
|
| 678 | + 'texte_ajout_auteur' => '@ seguinte autor/a foi engadido ao artigo:', |
|
| 679 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Se ten acceso a unha guía (LDAP), pódea empregar para importar |
|
| 680 | 680 | automaticamente usuarios con SPIP.', |
| 681 | - 'texte_article_statut' => 'Este artigo está:', |
|
| 682 | - 'texte_article_virtuel' => 'Artigo virtual', |
|
| 683 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artigo virtual:</b> artigo referido no teu web SPIP, |
|
| 681 | + 'texte_article_statut' => 'Este artigo está:', |
|
| 682 | + 'texte_article_virtuel' => 'Artigo virtual', |
|
| 683 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artigo virtual:</b> artigo referido no teu web SPIP, |
|
| 684 | 684 | mais redirixido cara a outro URL. Para eliminar a redirección, elimina o URL aquí.', |
| 685 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ningún resultado de "@cherche_auteur@"', |
|
| 686 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Este web pode indicar permanentemente a lista de redactores que están conectados nun intre, o que lle permite intercambiar mensaxes en directo (cando a mensaxería habilitada). Pode decidir non aparecer nesta lista (será «invisible» para os demais).', |
|
| 687 | - 'texte_auteurs' => 'A AUTORÍA', |
|
| 688 | - 'texte_choix_base_1' => 'Elixe a túa base:', |
|
| 689 | - 'texte_choix_base_2' => 'O servidor SQL contén varias bases de datos.', |
|
| 690 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccione</b> aquí a que lle dese o seu provedor:', |
|
| 691 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixo das táboas :', |
|
| 692 | - 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 693 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementos', |
|
| 694 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Controle a seguir as diferenzas entre as dúas versións do texto; pode tamén copiar as súas modificacións e volver comezar.', |
|
| 695 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consulte os datos que lle proporcionou o seu aloxador: deberá encontrar aí o servidor de bases de datos do que dispón e os identificadores para conectar con el (claves de conexión).', |
|
| 696 | - 'texte_contenu_article' => '(Contido do artigo en poucas palabras.)', |
|
| 697 | - 'texte_contenu_articles' => 'Dependendo da maquetación adoptada para o seu web, pode decidir |
|
| 685 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ningún resultado de "@cherche_auteur@"', |
|
| 686 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Este web pode indicar permanentemente a lista de redactores que están conectados nun intre, o que lle permite intercambiar mensaxes en directo (cando a mensaxería habilitada). Pode decidir non aparecer nesta lista (será «invisible» para os demais).', |
|
| 687 | + 'texte_auteurs' => 'A AUTORÍA', |
|
| 688 | + 'texte_choix_base_1' => 'Elixe a túa base:', |
|
| 689 | + 'texte_choix_base_2' => 'O servidor SQL contén varias bases de datos.', |
|
| 690 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccione</b> aquí a que lle dese o seu provedor:', |
|
| 691 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefixo das táboas :', |
|
| 692 | + 'texte_compte_element' => '@count@ elemento', |
|
| 693 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementos', |
|
| 694 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Controle a seguir as diferenzas entre as dúas versións do texto; pode tamén copiar as súas modificacións e volver comezar.', |
|
| 695 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consulte os datos que lle proporcionou o seu aloxador: deberá encontrar aí o servidor de bases de datos do que dispón e os identificadores para conectar con el (claves de conexión).', |
|
| 696 | + 'texte_contenu_article' => '(Contido do artigo en poucas palabras.)', |
|
| 697 | + 'texte_contenu_articles' => 'Dependendo da maquetación adoptada para o seu web, pode decidir |
|
| 698 | 698 | non empregar certos elementos dos artigos. Use esta lista para indicar cales serán os elementos dispoñibles.', |
| 699 | - 'texte_crash_base' => 'Se a base de datos ten algún problema, podes tentar unha reparación automática.', |
|
| 700 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escribir artigos<br/>, ten que crear un tema ou sección.', |
|
| 701 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACIÓN DO ARTIGO', |
|
| 702 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacción anterior :', |
|
| 703 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Non mostrar data de redacción anterior.', |
|
| 704 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACIÓN EN LIÑA :', |
|
| 705 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descrición rápida', |
|
| 706 | - 'texte_effacer_base' => 'Eliminar a base de datos SPIP', |
|
| 707 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Borrar as estatísticas', |
|
| 708 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Os artigos e as breves de aquí embaixo foron propostos para a súa publicación.', # MODIF |
|
| 709 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pódese mellorar a presentación do texto empregando os «atallos tipográficos».', |
|
| 710 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP ten que crear os ficheiros especiais <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 699 | + 'texte_crash_base' => 'Se a base de datos ten algún problema, podes tentar unha reparación automática.', |
|
| 700 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Antes de poder escribir artigos<br/>, ten que crear un tema ou sección.', |
|
| 701 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACIÓN DO ARTIGO', |
|
| 702 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacción anterior :', |
|
| 703 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Non mostrar data de redacción anterior.', |
|
| 704 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACIÓN EN LIÑA :', |
|
| 705 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descrición rápida', |
|
| 706 | + 'texte_effacer_base' => 'Eliminar a base de datos SPIP', |
|
| 707 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Borrar as estatísticas', |
|
| 708 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Os artigos e as breves de aquí embaixo foron propostos para a súa publicación.', # MODIF |
|
| 709 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Pódese mellorar a presentación do texto empregando os «atallos tipográficos».', |
|
| 710 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP ten que crear os ficheiros especiais <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 711 | 711 | e <tt>.htpasswd-admin</tt> no cartafol @dossier@?</b><p> |
| 712 | 712 | Estes ficheiros pódenlle servir para restrinxir o acceso, tanto aos autores |
| 713 | 713 | coma aos administradores a outras partes do seu web (ao programa |
@@ -715,40 +715,40 @@ discard block |
||
| 715 | 715 | Se non o utiliza, pode deixar esta opción |
| 716 | 716 | co seu valor predeterminado (non crear |
| 717 | 717 | estes ficheiros).</p>', # MODIF |
| 718 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'O sistema vaiche crear agora un acceso personalizado ao web', |
|
| 719 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: se se trata dunha reinstalación, e o teu acceso vai sen atrancos, podes', # MODIF |
|
| 720 | - 'texte_introductif_article' => '(Texto introdutorio do artigo.)', |
|
| 721 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Aconséllase empregar, no seu web, o alfabeto universal (<tt>utf-8</tt>) : isto permite mostrar textos en todas as linguas, e non presenta problemas de compatibilidade cos navegadores modernos.', |
|
| 722 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'O seu web está actualmente instalado co xogo de carácteres :', |
|
| 723 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Se iso non corresponde coa realidade dos seus datos (logo, por exemplo, dunha restauración da base de datos), ou se <em>vostede principia neste web</em> e quere partir doutro xogo de carácteres, indíqueo por favor aquí :', |
|
| 724 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Deixar baleiro para un acceso anónimo, ou poñer a vía completa, |
|
| 718 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'O sistema vaiche crear agora un acceso personalizado ao web', |
|
| 719 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nota: se se trata dunha reinstalación, e o teu acceso vai sen atrancos, podes', # MODIF |
|
| 720 | + 'texte_introductif_article' => '(Texto introdutorio do artigo.)', |
|
| 721 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Aconséllase empregar, no seu web, o alfabeto universal (<tt>utf-8</tt>) : isto permite mostrar textos en todas as linguas, e non presenta problemas de compatibilidade cos navegadores modernos.', |
|
| 722 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'O seu web está actualmente instalado co xogo de carácteres :', |
|
| 723 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Se iso non corresponde coa realidade dos seus datos (logo, por exemplo, dunha restauración da base de datos), ou se <em>vostede principia neste web</em> e quere partir doutro xogo de carácteres, indíqueo por favor aquí :', |
|
| 724 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Deixar baleiro para un acceso anónimo, ou poñer a vía completa, |
|
| 725 | 725 | por exemplo «<tt>uid=maricarmen, ou=users, dc=meu-dominio, dc=com</tt>».)', |
| 726 | - 'texte_login_precaution' => 'Atención! Este é o identificador co que se conectou. |
|
| 726 | + 'texte_login_precaution' => 'Atención! Este é o identificador co que se conectou. |
|
| 727 | 727 | Empregue este formulario con precaución...', |
| 728 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'A mensaxería permítelles aos redactores do web comunicarse entre eles directamente no espazo privado do web. Está asociado a unha axenda.', |
|
| 729 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Acaba de por ao día os ficheiros do SPIP. |
|
| 728 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'A mensaxería permítelles aos redactores do web comunicarse entre eles directamente no espazo privado do web. Está asociado a unha axenda.', |
|
| 729 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Acaba de por ao día os ficheiros do SPIP. |
|
| 730 | 730 | Agora ten que actualizar a base de datos do web.', |
| 731 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar o artigo:', |
|
| 732 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desexa crear artigos en varias linguas, cunha navegación complexa, pode engadir un menú de selección da lingua dos artigos e/ou das seccións, en función da organización do seu web.', # MODIF |
|
| 733 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Pode igualmente activar un sistema de xestión de ligazóns entre as diferentes traducións dun artigo.', # MODIF |
|
| 734 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimido</i> (o teu servidor non soporta esta funcionalidade)', |
|
| 735 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Instalaches unha nova versión de SPIP.', |
|
| 736 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nova versión precisa unha posta ao día máis completa que a habitual. De seres webmáster do web, elimine o ficheiro @connect@ e retome a instalación para poñer ao día os parámetros de conexión á base de datos.<p> (NB. : se esqueceu os parámetros de conexión, bótelle un ollo ao ficheiro @connect@ antes de borralo...)</p>', |
|
| 737 | - 'texte_operation_echec' => 'Volve á páxina anterior, selecciona outra base ou crea unha nova. Verifica a información que che dera o teu aloxador.', |
|
| 738 | - 'texte_plus_trois_car' => 'máis de 3 caracteres', |
|
| 739 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Atopáron.se varias entradas para "@cherche_auteur@":', |
|
| 740 | - 'texte_port_annuaire' => '(En xeral, convén poñer o valor indicado por defecto.)', |
|
| 741 | - 'texte_presente_plugin' => 'Esta páxina lista os módulos dispoñibles no web. Pode activar os módulos necesarios marcando a caixa correspondente.', |
|
| 742 | - 'texte_proposer_publication' => 'Cando remate o seu artigo,<br />pode propor que sexa publicado.', |
|
| 743 | - 'texte_proxy' => 'Nalgúns casos (intranet, redes protexidas...), os webs distantes (documentación de SPIP, webs afiliados, etc. ) non son accesibles se non é por medio dun <i>proxy HTTP</i>. Chegado o caso, indique aquí embaixo o seu enderezo, no formato @proxy_en_cours@. |
|
| 731 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar o artigo:', |
|
| 732 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desexa crear artigos en varias linguas, cunha navegación complexa, pode engadir un menú de selección da lingua dos artigos e/ou das seccións, en función da organización do seu web.', # MODIF |
|
| 733 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Pode igualmente activar un sistema de xestión de ligazóns entre as diferentes traducións dun artigo.', # MODIF |
|
| 734 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimido</i> (o teu servidor non soporta esta funcionalidade)', |
|
| 735 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Instalaches unha nova versión de SPIP.', |
|
| 736 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Esta nova versión precisa unha posta ao día máis completa que a habitual. De seres webmáster do web, elimine o ficheiro @connect@ e retome a instalación para poñer ao día os parámetros de conexión á base de datos.<p> (NB. : se esqueceu os parámetros de conexión, bótelle un ollo ao ficheiro @connect@ antes de borralo...)</p>', |
|
| 737 | + 'texte_operation_echec' => 'Volve á páxina anterior, selecciona outra base ou crea unha nova. Verifica a información que che dera o teu aloxador.', |
|
| 738 | + 'texte_plus_trois_car' => 'máis de 3 caracteres', |
|
| 739 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Atopáron.se varias entradas para "@cherche_auteur@":', |
|
| 740 | + 'texte_port_annuaire' => '(En xeral, convén poñer o valor indicado por defecto.)', |
|
| 741 | + 'texte_presente_plugin' => 'Esta páxina lista os módulos dispoñibles no web. Pode activar os módulos necesarios marcando a caixa correspondente.', |
|
| 742 | + 'texte_proposer_publication' => 'Cando remate o seu artigo,<br />pode propor que sexa publicado.', |
|
| 743 | + 'texte_proxy' => 'Nalgúns casos (intranet, redes protexidas...), os webs distantes (documentación de SPIP, webs afiliados, etc. ) non son accesibles se non é por medio dun <i>proxy HTTP</i>. Chegado o caso, indique aquí embaixo o seu enderezo, no formato @proxy_en_cours@. |
|
| 744 | 744 | En xeral, deixará; esta caixa baleira.', |
| 745 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que comportamento debe adoptar o SPIP cos artigos nos |
|
| 745 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que comportamento debe adoptar o SPIP cos artigos nos |
|
| 746 | 746 | que a data de publicación foi fixada no futuro?', |
| 747 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Lembre seleccionar correctamente este campo.]', |
|
| 748 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se quere recalcular unha soa páxina, vaia millor polo espazo público e empregue o botón «recargar».', |
|
| 749 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar a base de datos', |
|
| 750 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'artigo referido no seu web SPIP, mais redirixido cara a outro URL.', |
|
| 751 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Cando algunhas peticións SQL fallan |
|
| 747 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Lembre seleccionar correctamente este campo.]', |
|
| 748 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se quere recalcular unha soa páxina, vaia millor polo espazo público e empregue o botón «recargar».', |
|
| 749 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar a base de datos', |
|
| 750 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'artigo referido no seu web SPIP, mais redirixido cara a outro URL.', |
|
| 751 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Cando algunhas peticións SQL fallan |
|
| 752 | 752 | sistematicamente e sen razón aparente, é posible |
| 753 | 753 | que a causa sexa a propia base de datos. |
| 754 | 754 | </b><p> |
@@ -756,85 +756,85 @@ discard block |
||
| 756 | 756 | táboas cando estas foron danadas por accidente. |
| 757 | 757 | Aí pode tentar esta reparación; en caso de fallo, garde unha copia do resultado, que pode que conteña indicios do que non vai ben...<p> |
| 758 | 758 | Se o problema persiste, póñase en contacto co seu provedor de aloxamento.<p>', |
| 759 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Pode seleccionar aquí embaixo a «lingua principal» do web. Esta elección non obriga (malo sería!) a escribir os artigos no idioma seleccionado, mais permite determinar: |
|
| 759 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Pode seleccionar aquí embaixo a «lingua principal» do web. Esta elección non obriga (malo sería!) a escribir os artigos no idioma seleccionado, mais permite determinar: |
|
| 760 | 760 | <ul><li>o formato por defecto das datas no web público;</li> |
| 761 | 761 | <li>a natureza do motor tipográfico que SPIP ten que empregar para a reprodución dos textos;</li> |
| 762 | 762 | <li>a lingua empregada nos formularios do web público;</li> |
| 763 | 763 | <li>a lingua presentada por defecto no espazo privado.</li></ul>', |
| 764 | - 'texte_sous_titre' => 'Subtítulo', |
|
| 765 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: domingo / curva escura: evolución da media)', |
|
| 766 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'agardando pola validación', |
|
| 767 | - 'texte_statut_publies' => 'publicados en liña', |
|
| 768 | - 'texte_statut_refuses' => 'rexeitados', |
|
| 769 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Empregue este comando para suprimir todos os ficheiros presentes |
|
| 764 | + 'texte_sous_titre' => 'Subtítulo', |
|
| 765 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: domingo / curva escura: evolución da media)', |
|
| 766 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'agardando pola validación', |
|
| 767 | + 'texte_statut_publies' => 'publicados en liña', |
|
| 768 | + 'texte_statut_refuses' => 'rexeitados', |
|
| 769 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Empregue este comando para suprimir todos os ficheiros presentes |
|
| 770 | 770 | na caché do Spip. Isto permite, por exemplo, forzar un novo cálculo de todas as páxinas cando se fagan |
| 771 | 771 | grandes cambios gráficos ou de estrutura do web.', |
| 772 | - 'texte_sur_titre' => 'Sobretítulo', |
|
| 773 | - 'texte_table_ok' => ': esta táboa está ben.', |
|
| 774 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparación', |
|
| 775 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Tentar unha reparación da base de datos', |
|
| 776 | - 'texte_test_proxy' => 'Para probar o proxy, indique o enderezo do web que queira testear.', |
|
| 777 | - 'texte_titre_02' => 'Título:', |
|
| 778 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigado]', |
|
| 779 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ traballou neste artigo hai @date_diff@ minutos', |
|
| 780 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Se é habitual que varias persoas traballen nun |
|
| 772 | + 'texte_sur_titre' => 'Sobretítulo', |
|
| 773 | + 'texte_table_ok' => ': esta táboa está ben.', |
|
| 774 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Tentativa de reparación', |
|
| 775 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Tentar unha reparación da base de datos', |
|
| 776 | + 'texte_test_proxy' => 'Para probar o proxy, indique o enderezo do web que queira testear.', |
|
| 777 | + 'texte_titre_02' => 'Título:', |
|
| 778 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Título</b> [Obrigado]', |
|
| 779 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ traballou neste artigo hai @date_diff@ minutos', |
|
| 780 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Se é habitual que varias persoas traballen nun |
|
| 781 | 781 | artigo ao mesmo tempo, o sistema pode mostrar os artigos |
| 782 | 782 | «abertos» recentemente, por mor de evitar as |
| 783 | 783 | modificacións simultáneas. Esta opción está |
| 784 | 784 | desactivada por defecto para evitar mostrar mensaxes de aviso intempestivas.', |
| 785 | - 'texte_vide' => 'baleiro', |
|
| 786 | - 'texte_vider_cache' => 'Baleirar a memoria caché', |
|
| 787 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantemento técnico', |
|
| 788 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantemento técnico', |
|
| 789 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Engadir un autor', |
|
| 790 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Engadir unha palabra-clave', |
|
| 791 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Mostrar os artigos', |
|
| 792 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Fixar o estado das traducións para as seguintes linguas :', |
|
| 793 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ENGADIR UN/UNHA AUTOR/A:', |
|
| 794 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dentro do tema', |
|
| 795 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR/A NÚMERO', |
|
| 796 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMÉRO :', |
|
| 797 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Sinatura</b> [Obrigado]<br />', |
|
| 798 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificacións', |
|
| 799 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'No espazo privado', |
|
| 800 | - 'titre_config_contenu_public' => 'No web público', |
|
| 801 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuración do web', |
|
| 802 | - 'titre_config_langage' => 'Configurar o idioma', |
|
| 803 | - 'titre_configuration' => 'Configuración do web', |
|
| 804 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Configurar as súas preferencias', |
|
| 805 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflito tras a edición', |
|
| 806 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcións: <b>A súa conexión LDAP</b>', |
|
| 807 | - 'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE PALABRAS:', |
|
| 808 | - 'titre_identite_site' => 'Identidade do sitio', |
|
| 809 | - 'titre_langue_article' => 'LINGUA DO ARTIGO', # MODIF |
|
| 810 | - 'titre_langue_rubrique' => 'LINGUA DA SECCIÓN', # MODIF |
|
| 811 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LINGUA E TRADUCIÓNS DO ARTIGO', |
|
| 812 | - 'titre_les_articles' => 'OS ARTIGOS', |
|
| 813 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Mensaxería e axenda', |
|
| 814 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar no web...', |
|
| 815 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Novo tema', |
|
| 816 | - 'titre_numero_rubrique' => 'TEMA NÚMERO:', |
|
| 817 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 818 | - 'titre_page_articles_page' => 'Os artigos', |
|
| 819 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Todo o web', |
|
| 820 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@', |
|
| 821 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuración do web', |
|
| 822 | - 'titre_page_delete_all' => 'Supresión total e irreversible', |
|
| 823 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultados da procura de @recherche@', |
|
| 824 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatísticas (ligazóns entrantes)', |
|
| 825 | - 'titre_page_upgrade' => 'Posta ao día de SPIP', |
|
| 826 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicación dos artigos con data posterior', |
|
| 827 | - 'titre_reparation' => 'Reparación', |
|
| 828 | - 'titre_suivi_petition' => 'Seguimento das peticións', |
|
| 829 | - 'tls_ldap' => 'Capa de seguridade de transporte (Transport Layer Security) :', |
|
| 830 | - 'trad_article_traduction' => 'Todas as versións deste artigo :', |
|
| 831 | - 'trad_delier' => 'Non ligar a estas traducións', |
|
| 832 | - 'trad_lier' => 'Este artigo é unha tradución do artigo número :', |
|
| 833 | - 'trad_new' => 'Escribir unha nova tradución', |
|
| 785 | + 'texte_vide' => 'baleiro', |
|
| 786 | + 'texte_vider_cache' => 'Baleirar a memoria caché', |
|
| 787 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantemento técnico', |
|
| 788 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantemento técnico', |
|
| 789 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Engadir un autor', |
|
| 790 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Engadir unha palabra-clave', |
|
| 791 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Mostrar os artigos', |
|
| 792 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Fixar o estado das traducións para as seguintes linguas :', |
|
| 793 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ENGADIR UN/UNHA AUTOR/A:', |
|
| 794 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dentro do tema', |
|
| 795 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR/A NÚMERO', |
|
| 796 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMÉRO :', |
|
| 797 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Sinatura</b> [Obrigado]<br />', |
|
| 798 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificacións', |
|
| 799 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'No espazo privado', |
|
| 800 | + 'titre_config_contenu_public' => 'No web público', |
|
| 801 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuración do web', |
|
| 802 | + 'titre_config_langage' => 'Configurar o idioma', |
|
| 803 | + 'titre_configuration' => 'Configuración do web', |
|
| 804 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Configurar as súas preferencias', |
|
| 805 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflito tras a edición', |
|
| 806 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcións: <b>A súa conexión LDAP</b>', |
|
| 807 | + 'titre_groupe_mots' => 'GRUPO DE PALABRAS:', |
|
| 808 | + 'titre_identite_site' => 'Identidade do sitio', |
|
| 809 | + 'titre_langue_article' => 'LINGUA DO ARTIGO', # MODIF |
|
| 810 | + 'titre_langue_rubrique' => 'LINGUA DA SECCIÓN', # MODIF |
|
| 811 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LINGUA E TRADUCIÓNS DO ARTIGO', |
|
| 812 | + 'titre_les_articles' => 'OS ARTIGOS', |
|
| 813 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Mensaxería e axenda', |
|
| 814 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar no web...', |
|
| 815 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Novo tema', |
|
| 816 | + 'titre_numero_rubrique' => 'TEMA NÚMERO:', |
|
| 817 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 818 | + 'titre_page_articles_page' => 'Os artigos', |
|
| 819 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Todo o web', |
|
| 820 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendario @nom_mois@ @annee@', |
|
| 821 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuración do web', |
|
| 822 | + 'titre_page_delete_all' => 'Supresión total e irreversible', |
|
| 823 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultados da procura de @recherche@', |
|
| 824 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estatísticas (ligazóns entrantes)', |
|
| 825 | + 'titre_page_upgrade' => 'Posta ao día de SPIP', |
|
| 826 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicación dos artigos con data posterior', |
|
| 827 | + 'titre_reparation' => 'Reparación', |
|
| 828 | + 'titre_suivi_petition' => 'Seguimento das peticións', |
|
| 829 | + 'tls_ldap' => 'Capa de seguridade de transporte (Transport Layer Security) :', |
|
| 830 | + 'trad_article_traduction' => 'Todas as versións deste artigo :', |
|
| 831 | + 'trad_delier' => 'Non ligar a estas traducións', |
|
| 832 | + 'trad_lier' => 'Este artigo é unha tradución do artigo número :', |
|
| 833 | + 'trad_new' => 'Escribir unha nova tradución', |
|
| 834 | 834 | |
| 835 | - // U |
|
| 836 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erro : o xogo de carácteres @charset@ non está soportado.', |
|
| 835 | + // U |
|
| 836 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Erro : o xogo de carácteres @charset@ non está soportado.', |
|
| 837 | 837 | |
| 838 | - // V |
|
| 839 | - 'version' => 'Versión :' |
|
| 838 | + // V |
|
| 839 | + 'version' => 'Versión :' |
|
| 840 | 840 | ); |
@@ -4,864 +4,864 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Активувати плагін', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Показати', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Цей розділ он-лайн допомоги ще не перекладено українською.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'Відмінити пошук', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'Автор:', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'Доступ заборонено.', |
|
| 19 | - 'avis_acces_interdit_prive' => 'У вас немає прав для перегляду сторінки <b>@exec@</b>.', |
|
| 20 | - 'avis_article_modifie' => 'Увага: @nom_auteur_modif@ вносив зміни в цю статтю @date_diff@ хвилин тому', |
|
| 21 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Нічого не знайдено', |
|
| 22 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Неможливо підключитися до бази @base@.', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Шлях, що ви вибрали', |
|
| 24 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'схоже, що не вірно. Будь ласка, поверніться на попередню сторінку і перевірте надану інформацію.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Не вдалося підключится до SQL серверу.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Будь ласка, поверніться на попередню сторінку і перевірте внесену інформацію.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> На багатьох серверах ви повинні зробити запит для включення вашого доступу до бази даних SQL перед тим, як використовувати її. Якщо ви не можете встановити з’єднання, упевніться, що цей запит дійсно було зроблено.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'База даних не може бути створена.', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Назва бази може складатися тільки з латинських букв, цифр і знаків нижнього підкреслювання.', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Не вдалося подключитися до LDAP.', |
|
| 31 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Поверніться на попередню сторінку і перевірте внесену вами інформацію.', |
|
| 32 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Крім того, не використовуйте підтримку LDAP для імпорту користувачів.', |
|
| 33 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Увага! В цій рубриці знаходиться @contient_breves@ новин@scb@: якщо ви переміщуєте її, будь ласка, поставьте відмітку для підтвердження операції.', |
|
| 34 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Помилка з’єднання з SQL ', |
|
| 35 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Заборонений простір</b> <div>SPIP вже встановлено.</div> ', |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Програма установки не змогла прочитати імена встановлених баз даних .', |
|
| 37 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Жодна з баз даних не є доступною або функцію, що дозволяє вносити до списку бази даних, було вимкнено з метою безпеки (забагато послуг хостингу).', |
|
| 38 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'В другому випадку можливо, що база даних, названа за вашим логіном, может бути використана:', |
|
| 39 | - 'avis_non_acces_page' => 'У вас нема доступу до цієї сторінки.', |
|
| 40 | - 'avis_operation_echec' => 'Не вдалося виконати операцію.', |
|
| 41 | - 'avis_operation_impossible' => 'Неможливо виконати операцію', |
|
| 42 | - 'avis_suppression_base' => 'Увага: видалення даних неможливо відмінити', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Активувати плагін', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Показати', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Цей розділ он-лайн допомоги ще не перекладено українською.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'Відмінити пошук', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'Автор:', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'Доступ заборонено.', |
|
| 19 | + 'avis_acces_interdit_prive' => 'У вас немає прав для перегляду сторінки <b>@exec@</b>.', |
|
| 20 | + 'avis_article_modifie' => 'Увага: @nom_auteur_modif@ вносив зміни в цю статтю @date_diff@ хвилин тому', |
|
| 21 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Нічого не знайдено', |
|
| 22 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Неможливо підключитися до бази @base@.', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Шлях, що ви вибрали', |
|
| 24 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'схоже, що не вірно. Будь ласка, поверніться на попередню сторінку і перевірте надану інформацію.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Не вдалося підключится до SQL серверу.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Будь ласка, поверніться на попередню сторінку і перевірте внесену інформацію.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> На багатьох серверах ви повинні зробити запит для включення вашого доступу до бази даних SQL перед тим, як використовувати її. Якщо ви не можете встановити з’єднання, упевніться, що цей запит дійсно було зроблено.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'База даних не може бути створена.', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Назва бази може складатися тільки з латинських букв, цифр і знаків нижнього підкреслювання.', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Не вдалося подключитися до LDAP.', |
|
| 31 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Поверніться на попередню сторінку і перевірте внесену вами інформацію.', |
|
| 32 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Крім того, не використовуйте підтримку LDAP для імпорту користувачів.', |
|
| 33 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Увага! В цій рубриці знаходиться @contient_breves@ новин@scb@: якщо ви переміщуєте її, будь ласка, поставьте відмітку для підтвердження операції.', |
|
| 34 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Помилка з’єднання з SQL ', |
|
| 35 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Заборонений простір</b> <div>SPIP вже встановлено.</div> ', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Програма установки не змогла прочитати імена встановлених баз даних .', |
|
| 37 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Жодна з баз даних не є доступною або функцію, що дозволяє вносити до списку бази даних, було вимкнено з метою безпеки (забагато послуг хостингу).', |
|
| 38 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'В другому випадку можливо, що база даних, названа за вашим логіном, может бути використана:', |
|
| 39 | + 'avis_non_acces_page' => 'У вас нема доступу до цієї сторінки.', |
|
| 40 | + 'avis_operation_echec' => 'Не вдалося виконати операцію.', |
|
| 41 | + 'avis_operation_impossible' => 'Неможливо виконати операцію', |
|
| 42 | + 'avis_suppression_base' => 'Увага: видалення даних неможливо відмінити', |
|
| 43 | 43 | |
| 44 | - // B |
|
| 45 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Додати доступ до LDAP', |
|
| 46 | - 'bouton_ajouter' => 'Додати', |
|
| 47 | - 'bouton_annuler' => 'Відмінити', |
|
| 48 | - 'bouton_cache_activer' => 'Увімкнути кешування', |
|
| 49 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Виключити кешування', |
|
| 50 | - 'bouton_demande_publication' => 'Запитати публікацію цієї статті', |
|
| 51 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Усе відключити', |
|
| 52 | - 'bouton_desinstaller' => 'Видалити', |
|
| 53 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Видалити УСЕ', |
|
| 54 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Заключне повідомлення: Надіслати', |
|
| 55 | - 'bouton_fermer' => 'Закрити', |
|
| 56 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Оновити базу даних', |
|
| 57 | - 'bouton_modifier' => 'Змінити', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Показати', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Показувати у переліку авторів, що знаходяться на сайті', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Відправити оголошення на адресу:', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Відправити список останніх новин', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Не показувати у переліку авторів, що знаходяться на сайті', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Не відправляти ніяких редакційних оголошень', |
|
| 64 | - 'bouton_redirection' => 'ПЕРЕНАПРАВЛЕННЯ', |
|
| 65 | - 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Відновити початкові значення', |
|
| 66 | - 'bouton_relancer_inscription' => 'Перезапустити реєстрацію', |
|
| 67 | - 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Перезапустити реєстрації', |
|
| 68 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Перезапустити установку', |
|
| 69 | - 'bouton_reset_password' => 'Створити новий пароль і відправити по e-mail', |
|
| 70 | - 'bouton_suivant' => 'Наступний', |
|
| 71 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Спробуємо відремонтувати базу', |
|
| 72 | - 'bouton_test_proxy' => 'Перевірити проксі', |
|
| 73 | - 'bouton_vider_cache' => 'Очистити кеш', |
|
| 44 | + // B |
|
| 45 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Додати доступ до LDAP', |
|
| 46 | + 'bouton_ajouter' => 'Додати', |
|
| 47 | + 'bouton_annuler' => 'Відмінити', |
|
| 48 | + 'bouton_cache_activer' => 'Увімкнути кешування', |
|
| 49 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Виключити кешування', |
|
| 50 | + 'bouton_demande_publication' => 'Запитати публікацію цієї статті', |
|
| 51 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Усе відключити', |
|
| 52 | + 'bouton_desinstaller' => 'Видалити', |
|
| 53 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Видалити УСЕ', |
|
| 54 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Заключне повідомлення: Надіслати', |
|
| 55 | + 'bouton_fermer' => 'Закрити', |
|
| 56 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Оновити базу даних', |
|
| 57 | + 'bouton_modifier' => 'Змінити', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Показати', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Показувати у переліку авторів, що знаходяться на сайті', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Відправити оголошення на адресу:', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Відправити список останніх новин', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Не показувати у переліку авторів, що знаходяться на сайті', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Не відправляти ніяких редакційних оголошень', |
|
| 64 | + 'bouton_redirection' => 'ПЕРЕНАПРАВЛЕННЯ', |
|
| 65 | + 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Відновити початкові значення', |
|
| 66 | + 'bouton_relancer_inscription' => 'Перезапустити реєстрацію', |
|
| 67 | + 'bouton_relancer_inscriptions' => 'Перезапустити реєстрації', |
|
| 68 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Перезапустити установку', |
|
| 69 | + 'bouton_reset_password' => 'Створити новий пароль і відправити по e-mail', |
|
| 70 | + 'bouton_suivant' => 'Наступний', |
|
| 71 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Спробуємо відремонтувати базу', |
|
| 72 | + 'bouton_test_proxy' => 'Перевірити проксі', |
|
| 73 | + 'bouton_vider_cache' => 'Очистити кеш', |
|
| 74 | 74 | |
| 75 | - // C |
|
| 76 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Цей параметр може бути змінений тільки вебмастером.', |
|
| 77 | - 'calendrier_synchro' => 'Якщо ви використовуєте календар, сумісний з <b>iCal</b>, ви можете узгодити його з даними сайту.', |
|
| 78 | - 'config_activer_champs' => 'Увімкнути наступні поля', |
|
| 79 | - 'config_choix_base_sup' => 'Виберіть базу на цьому сервері', |
|
| 80 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP не може відобразити список доступних баз даних', |
|
| 81 | - 'config_info_base_sup' => 'Якщо вам потрібний запит інших баз даних, використовуючи SPIP, незалежно від того, чи знаходяться вони на тому ж SQL сервері або де-інде, використовуйте форму, що показана нижче для їх опису. Якщо ви залишите деякі поля пустими, то пов’язані деталі будуть використовуватися з основною базой даних.', |
|
| 82 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Додаткові бази даних, до яких можна відправити запити:', |
|
| 83 | - 'config_info_enregistree' => 'Нові налаштування збережено', |
|
| 84 | - 'config_info_logos' => 'Кожному елементу сайту можна встановити свій логотип і також логотип для відображення «при наведенні миші»', |
|
| 85 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Використовувати логотипи', |
|
| 86 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Не використовувати логотипи', |
|
| 87 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Дозволити додавати логотип для відображення «при наведенні миші»', |
|
| 88 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Заборонити додавати логотип для відображення «при наведенні миші»', |
|
| 89 | - 'config_info_redirection' => 'Віртуальна стаття - це можливість перенаправляти відвідувачів по довільному URL, як на іншу сторінку цього сайта, так і на будь-яке посилання в інтернеті.', |
|
| 90 | - 'config_redirection' => 'Віртуальні статті (редирект)', |
|
| 91 | - 'config_titre_base_sup' => 'Опис додаткової бази даних', |
|
| 92 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Виберіть додаткову базу даних', |
|
| 93 | - 'connexion_ldap' => 'З’єднання:', |
|
| 94 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Створити і додати автора', |
|
| 75 | + // C |
|
| 76 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Цей параметр може бути змінений тільки вебмастером.', |
|
| 77 | + 'calendrier_synchro' => 'Якщо ви використовуєте календар, сумісний з <b>iCal</b>, ви можете узгодити його з даними сайту.', |
|
| 78 | + 'config_activer_champs' => 'Увімкнути наступні поля', |
|
| 79 | + 'config_choix_base_sup' => 'Виберіть базу на цьому сервері', |
|
| 80 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP не може відобразити список доступних баз даних', |
|
| 81 | + 'config_info_base_sup' => 'Якщо вам потрібний запит інших баз даних, використовуючи SPIP, незалежно від того, чи знаходяться вони на тому ж SQL сервері або де-інде, використовуйте форму, що показана нижче для їх опису. Якщо ви залишите деякі поля пустими, то пов’язані деталі будуть використовуватися з основною базой даних.', |
|
| 82 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Додаткові бази даних, до яких можна відправити запити:', |
|
| 83 | + 'config_info_enregistree' => 'Нові налаштування збережено', |
|
| 84 | + 'config_info_logos' => 'Кожному елементу сайту можна встановити свій логотип і також логотип для відображення «при наведенні миші»', |
|
| 85 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Використовувати логотипи', |
|
| 86 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Не використовувати логотипи', |
|
| 87 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Дозволити додавати логотип для відображення «при наведенні миші»', |
|
| 88 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Заборонити додавати логотип для відображення «при наведенні миші»', |
|
| 89 | + 'config_info_redirection' => 'Віртуальна стаття - це можливість перенаправляти відвідувачів по довільному URL, як на іншу сторінку цього сайта, так і на будь-яке посилання в інтернеті.', |
|
| 90 | + 'config_redirection' => 'Віртуальні статті (редирект)', |
|
| 91 | + 'config_titre_base_sup' => 'Опис додаткової бази даних', |
|
| 92 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Виберіть додаткову базу даних', |
|
| 93 | + 'connexion_ldap' => 'З’єднання:', |
|
| 94 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Створити і додати автора', |
|
| 95 | 95 | |
| 96 | - // D |
|
| 97 | - 'date_mot_heures' => ':', |
|
| 96 | + // D |
|
| 97 | + 'date_mot_heures' => ':', |
|
| 98 | 98 | |
| 99 | - // E |
|
| 100 | - 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Головний колір', |
|
| 101 | - 'ecran_connexion_image_fond' => 'Зображення на тло', |
|
| 102 | - 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Використати зображення (JPEG, 1920x1080 пікселів)', |
|
| 103 | - 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Повернути кольори за замовчуванням', |
|
| 104 | - 'ecran_connexion_titre' => 'Сторінка входу', |
|
| 105 | - 'ecran_securite' => ' + сервіс безпеки @version@', |
|
| 106 | - 'email' => 'email', |
|
| 107 | - 'email_2' => 'email:', |
|
| 108 | - 'en_savoir_plus' => 'Детальніше', |
|
| 109 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Довідник адрес', |
|
| 110 | - 'entree_adresse_email' => 'Ваша адреса електронної пошти', |
|
| 111 | - 'entree_adresse_email_2' => 'E-mail', |
|
| 112 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Адреса серверу бази даних', |
|
| 113 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Зазвичай це «localhost», але ви можете уточнити в налаштуваннях хостінгу)', |
|
| 114 | - 'entree_biographie' => 'Коротка біографія на декілька слів.', |
|
| 115 | - 'entree_chemin_acces' => 'Ввести шлях доступу:', |
|
| 116 | - 'entree_cle_pgp' => 'Ваш ключ PGP', |
|
| 117 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Ключ PGP ', |
|
| 118 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Короткий зміст рубрики.)', |
|
| 119 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Логін і пароль', |
|
| 120 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Інформація про підключення', |
|
| 121 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Будь ласка, вкажіть параметри підключення до LDAP. Ви можете отримати цю інформацію у вашого системного адміністратора.', |
|
| 122 | - 'entree_infos_perso' => 'Хто ви?', |
|
| 123 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Хто автор?', |
|
| 124 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'В розділі:', |
|
| 125 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Гіперпосилання</b> (посилання, сайт для відвідування...)', |
|
| 126 | - 'entree_login' => 'Ваш логін', |
|
| 127 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Логін з’єднання', |
|
| 128 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Іноді відповідає вашому логіну FTP доступу, а іноді залишається порожнім)', |
|
| 129 | - 'entree_mot_passe' => 'Ваш пароль', |
|
| 130 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Пароль', |
|
| 131 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Іноді відповідає вашому паролю FTP доступу, а іноді залишається порожнім)', |
|
| 132 | - 'entree_nom_fichier' => 'Будь ласка, виберіть файл з резервною копією @texte_compresse@:', |
|
| 133 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Ваше ім’я або псевдонім', |
|
| 134 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Ваше ім’я або псевдонім)', |
|
| 135 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Ім’я або псевдонім', |
|
| 136 | - 'entree_nom_site' => 'Назва вашого сайту', |
|
| 137 | - 'entree_nom_site_2' => 'Назва сайту', |
|
| 138 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Новий пароль', |
|
| 139 | - 'entree_passe_ldap' => 'Пароль', |
|
| 140 | - 'entree_port_annuaire' => 'Номер порту каталогу', |
|
| 141 | - 'entree_signature' => 'Підпис', |
|
| 142 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Заголовок</b> [обов’язково]<br />', |
|
| 143 | - 'entree_url' => 'Адреса (URL) вашого сайту', |
|
| 144 | - 'entree_url_2' => 'URL', |
|
| 145 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Сервер з такою назвою вже існує', |
|
| 146 | - 'erreur_contenu_suspect' => 'Текст екрановано', |
|
| 147 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Ця адреса електронної пошти вже зареєстрована.', |
|
| 148 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Неприпустиме ім’я серверу', |
|
| 149 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Атрибут @attribut@ відсутній в тезі @balise@.', |
|
| 150 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Не вдалося видалити плагін, але ви можете відключити його.', |
|
| 151 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Відсутній файл', |
|
| 152 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Файл визначення відсутній', |
|
| 153 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Ім´я функції заборонено', |
|
| 154 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Відсутня назва плагіну ', |
|
| 155 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Простір імен плагіна невизначений', |
|
| 156 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> відсутнє в файлі опису', |
|
| 157 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Відсутня версія плагіну', |
|
| 158 | - 'erreur_type_fichier' => 'Неконкретний тип файлу', |
|
| 99 | + // E |
|
| 100 | + 'ecran_connexion_couleur_principale' => 'Головний колір', |
|
| 101 | + 'ecran_connexion_image_fond' => 'Зображення на тло', |
|
| 102 | + 'ecran_connexion_image_fond_explication' => 'Використати зображення (JPEG, 1920x1080 пікселів)', |
|
| 103 | + 'ecran_connexion_image_revenir_couleur_defaut' => 'Повернути кольори за замовчуванням', |
|
| 104 | + 'ecran_connexion_titre' => 'Сторінка входу', |
|
| 105 | + 'ecran_securite' => ' + сервіс безпеки @version@', |
|
| 106 | + 'email' => 'email', |
|
| 107 | + 'email_2' => 'email:', |
|
| 108 | + 'en_savoir_plus' => 'Детальніше', |
|
| 109 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Довідник адрес', |
|
| 110 | + 'entree_adresse_email' => 'Ваша адреса електронної пошти', |
|
| 111 | + 'entree_adresse_email_2' => 'E-mail', |
|
| 112 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Адреса серверу бази даних', |
|
| 113 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Зазвичай це «localhost», але ви можете уточнити в налаштуваннях хостінгу)', |
|
| 114 | + 'entree_biographie' => 'Коротка біографія на декілька слів.', |
|
| 115 | + 'entree_chemin_acces' => 'Ввести шлях доступу:', |
|
| 116 | + 'entree_cle_pgp' => 'Ваш ключ PGP', |
|
| 117 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Ключ PGP ', |
|
| 118 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Короткий зміст рубрики.)', |
|
| 119 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Логін і пароль', |
|
| 120 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Інформація про підключення', |
|
| 121 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Будь ласка, вкажіть параметри підключення до LDAP. Ви можете отримати цю інформацію у вашого системного адміністратора.', |
|
| 122 | + 'entree_infos_perso' => 'Хто ви?', |
|
| 123 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Хто автор?', |
|
| 124 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'В розділі:', |
|
| 125 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Гіперпосилання</b> (посилання, сайт для відвідування...)', |
|
| 126 | + 'entree_login' => 'Ваш логін', |
|
| 127 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Логін з’єднання', |
|
| 128 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Іноді відповідає вашому логіну FTP доступу, а іноді залишається порожнім)', |
|
| 129 | + 'entree_mot_passe' => 'Ваш пароль', |
|
| 130 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Пароль', |
|
| 131 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Іноді відповідає вашому паролю FTP доступу, а іноді залишається порожнім)', |
|
| 132 | + 'entree_nom_fichier' => 'Будь ласка, виберіть файл з резервною копією @texte_compresse@:', |
|
| 133 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Ваше ім’я або псевдонім', |
|
| 134 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Ваше ім’я або псевдонім)', |
|
| 135 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Ім’я або псевдонім', |
|
| 136 | + 'entree_nom_site' => 'Назва вашого сайту', |
|
| 137 | + 'entree_nom_site_2' => 'Назва сайту', |
|
| 138 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Новий пароль', |
|
| 139 | + 'entree_passe_ldap' => 'Пароль', |
|
| 140 | + 'entree_port_annuaire' => 'Номер порту каталогу', |
|
| 141 | + 'entree_signature' => 'Підпис', |
|
| 142 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Заголовок</b> [обов’язково]<br />', |
|
| 143 | + 'entree_url' => 'Адреса (URL) вашого сайту', |
|
| 144 | + 'entree_url_2' => 'URL', |
|
| 145 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Сервер з такою назвою вже існує', |
|
| 146 | + 'erreur_contenu_suspect' => 'Текст екрановано', |
|
| 147 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Ця адреса електронної пошти вже зареєстрована.', |
|
| 148 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Неприпустиме ім’я серверу', |
|
| 149 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Атрибут @attribut@ відсутній в тезі @balise@.', |
|
| 150 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Не вдалося видалити плагін, але ви можете відключити його.', |
|
| 151 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Відсутній файл', |
|
| 152 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Файл визначення відсутній', |
|
| 153 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Ім´я функції заборонено', |
|
| 154 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Відсутня назва плагіну ', |
|
| 155 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Простір імен плагіна невизначений', |
|
| 156 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> відсутнє в файлі опису', |
|
| 157 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Відсутня версія плагіну', |
|
| 158 | + 'erreur_type_fichier' => 'Неконкретний тип файлу', |
|
| 159 | 159 | |
| 160 | - // H |
|
| 161 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Увага: в налаштуваннях веб-серверу відключено використання @htaccess@ файлів. Для забезпечення достатнього рівня безпеки внесіть зміни до налаштувань серверу самостійно або зверніться до технічної підтримки хостінгу. Ви також можете задати константи @constantes@ (в файлі mes_options.php) так, щоб ці Файли знаходились поза папкою @document_root@.', |
|
| 162 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess не робочий', |
|
| 160 | + // H |
|
| 161 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Увага: в налаштуваннях веб-серверу відключено використання @htaccess@ файлів. Для забезпечення достатнього рівня безпеки внесіть зміни до налаштувань серверу самостійно або зверніться до технічної підтримки хостінгу. Ви також можете задати константи @constantes@ (в файлі mes_options.php) так, щоб ці Файли знаходились поза папкою @document_root@.', |
|
| 162 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess не робочий', |
|
| 163 | 163 | |
| 164 | - // I |
|
| 165 | - 'ical_info1' => 'Ця сторінка надає вам декілька методів для підтримки зв’язку з діяльністю цього сайту', |
|
| 166 | - 'ical_info2' => 'Ви можете дізнатися більше в <a href="@spipnet@">документації про SPIP</a>.', |
|
| 167 | - 'ical_info_calendrier' => 'В вашему розпорядженні є два календарі. Перший - це карта сайту, що відображає всі опубліковані статті. Другий містить редакторські оголошення, а також ваші останні особисті повідомлення: його збережено для вас завдяки ключу, який ви можете змінити будь-коли, підтвердивши свій пароль.', |
|
| 168 | - 'ical_methode_http' => 'Завантаження', |
|
| 169 | - 'ical_methode_webcal' => 'Синхронізація (webcal://)', |
|
| 170 | - 'ical_texte_prive' => 'Цей календар є строго особистим, він інформує вас про роботу зі статтями на цьому сайті (завдання, персональні налаштування, відправлені статті і новини дня...).', |
|
| 171 | - 'ical_texte_public' => 'Цей календар дозволяє вам слідкувати за основною діяльністю цього сайту (публікація статтей і новин).', |
|
| 172 | - 'ical_texte_rss' => 'Ви можете експортувати останні поновлення на вашому сайті в форматі XML/RSS (Rich Site Summary). Також, завдяки цьому формату даних, ви можете імпортувати інформацію з інших сайтів в ІнтерНемаі.', |
|
| 173 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 174 | - 'ical_titre_mailing' => 'Список адресатів', |
|
| 175 | - 'ical_titre_rss' => 'Отримання статей і новин з інших сайтов по RSS', |
|
| 176 | - 'icone_accueil' => 'Головна', |
|
| 177 | - 'icone_activer_cookie' => 'Помістити cookie', |
|
| 178 | - 'icone_activite' => 'Зворотній зв’язок', |
|
| 179 | - 'icone_admin_plugin' => 'Плагіни', |
|
| 180 | - 'icone_administration' => 'Обслуговування', |
|
| 181 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Показати авторів', |
|
| 182 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Показати відвідувачів', |
|
| 183 | - 'icone_arret_discussion' => 'Припинити участь в цьому обговоренні', |
|
| 184 | - 'icone_calendrier' => 'Календар', |
|
| 185 | - 'icone_configuration' => 'Конфігурація', |
|
| 186 | - 'icone_creer_auteur' => 'Створити автора і додати до статті', |
|
| 187 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Створити нове ключове слово і пов’язати його із цією статтею.', |
|
| 188 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Створити нову рубрику', |
|
| 189 | - 'icone_developpement' => 'У розвитку', |
|
| 190 | - 'icone_edition' => 'Редагувати', |
|
| 191 | - 'icone_ma_langue' => 'Моя мова', |
|
| 192 | - 'icone_mes_infos' => 'Моя інформація', |
|
| 193 | - 'icone_mes_preferences' => 'Мої уподобання', |
|
| 194 | - 'icone_modifier_article' => 'Змінити статтю', |
|
| 195 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Змінити розділ', |
|
| 196 | - 'icone_publication' => 'Публікації', |
|
| 197 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Відновити підпис', |
|
| 198 | - 'icone_retour' => 'Назад', |
|
| 199 | - 'icone_retour_article' => 'Назад до статті', |
|
| 200 | - 'icone_squelette' => 'Шаблони', |
|
| 201 | - 'icone_suivi_publication' => 'Моніторинг публікації', |
|
| 202 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Видалити cookie', |
|
| 203 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Видалити розділ', |
|
| 204 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Видалити підпис', |
|
| 205 | - 'icone_valider_signature' => 'Затвердити підпис', |
|
| 206 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Ви можете керувати цим розділом', |
|
| 207 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Неможливо змінити логін.', |
|
| 208 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Неможливо змінити пароль.', |
|
| 209 | - 'info_1_article' => '1 стаття', |
|
| 210 | - 'info_1_auteur' => '1 автор', |
|
| 211 | - 'info_1_message' => '1 повідомлення', |
|
| 212 | - 'info_1_mot_cle' => '1 ключове слово', |
|
| 213 | - 'info_1_rubrique' => '1 розділ', |
|
| 214 | - 'info_1_visiteur' => '1 відвідувач', |
|
| 215 | - 'info_activer_cookie' => 'Ви можете увімкнути <b>адміністративні cookie</b>, що дозволить вам легко перемикатися між основною і адміністративною частиною сайту.', |
|
| 216 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Показати меню розвитку', |
|
| 217 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Надати мені права вебмастера', |
|
| 218 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Я <b>вебмастер</b>', |
|
| 219 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Надати цьому адміністратору права веб-майстра', |
|
| 220 | - 'info_admin_webmestre' => 'Адміністратор є <b>вебмастером</b>', |
|
| 221 | - 'info_administrateur' => 'Адміністратор', |
|
| 222 | - 'info_administrateur_1' => 'Адміністратор', |
|
| 223 | - 'info_administrateur_2' => 'на цьому сайті (<i>використовувати з пересторогою</i>)', |
|
| 224 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Якщо ви адміністратор сайта, будь ласка', |
|
| 225 | - 'info_administrateur_site_02' => 'натисніть тут', |
|
| 226 | - 'info_administrateurs' => 'Адміністратори', |
|
| 227 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Ви можете управляти цією рубрикою', |
|
| 228 | - 'info_adresse' => 'за адресою:', |
|
| 229 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Адреса щоб відписатися:', |
|
| 230 | - 'info_adresse_url' => 'Адреса (URL) загального сайту', |
|
| 231 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Показати', |
|
| 232 | - 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Oнлайн Допомога', |
|
| 233 | - 'info_ajout_image' => 'Коли ви додаєте зображення як прикріплені документи до статті, SPIP може автоматично створити зменшену копію цих зображень. Це дозволить, наприклад, автоматично створювати галерею чи портфоліо.', |
|
| 234 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Додати іншу рубрику для управління:', |
|
| 235 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Анонси останніх новин', |
|
| 236 | - 'info_article' => 'стаття', |
|
| 237 | - 'info_article_2' => 'статті', |
|
| 238 | - 'info_article_a_paraitre' => 'статті, які будуть опубліковані в майбутньому', |
|
| 239 | - 'info_articles_02' => 'статті', |
|
| 240 | - 'info_articles_2' => 'Статті', |
|
| 241 | - 'info_articles_auteur' => 'Статті автора', |
|
| 242 | - 'info_articles_miens' => 'Мої статті', |
|
| 243 | - 'info_articles_tous' => 'Усі статті', |
|
| 244 | - 'info_articles_trouves' => 'Знайдені статті', |
|
| 245 | - 'info_attente_validation' => 'Ваші статті на затвердженні', |
|
| 246 | - 'info_aucun_article' => 'Нема статтей', |
|
| 247 | - 'info_aucun_auteur' => 'Нема авторів', |
|
| 248 | - 'info_aucun_message' => 'Нема повідомлень', |
|
| 249 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Нема розділів', |
|
| 250 | - 'info_aujourdhui' => 'сьогодні:', |
|
| 251 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Автор керує наступними розділами:', |
|
| 252 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Автор керує <b>всіма рубриками</b>', |
|
| 253 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Я керую <b>всіма розділами</b>', |
|
| 254 | - 'info_auteurs' => 'Автори', |
|
| 255 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Автори@partri@', |
|
| 256 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Знайдені автори', |
|
| 257 | - 'info_authentification_externe' => 'Зовнішня аутентифікація', |
|
| 258 | - 'info_avertissement' => 'Попередження', |
|
| 259 | - 'info_barre_outils' => 'з панеллю інструментів?', |
|
| 260 | - 'info_base_installee' => 'Структуру вашої бази даних встановлено.', |
|
| 261 | - 'info_bio' => 'Біографія', |
|
| 262 | - 'info_cache_desactive' => 'Кешування вимкнено.', |
|
| 263 | - 'info_chapeau' => 'Вступ', |
|
| 264 | - 'info_chapeau_2' => 'Вступ:', |
|
| 265 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Опції: <b>Шлях доступу до каталогу</b>', |
|
| 266 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Тепер ви повинні налаштувати шлях доступу до інформації в довіднику. Ця інформація необхідна для перегляду профілів користувачів, записаних в довіднику.', |
|
| 267 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Опції: <b>Шлях доступу к каталогу</b>', |
|
| 268 | - 'info_choix_base' => 'Третій етап:', |
|
| 269 | - 'info_classement_1' => ' з @liste@', |
|
| 270 | - 'info_classement_2' => ' з @liste@', |
|
| 271 | - 'info_code_acces' => 'Не забудьте ваші власні коди доступу!', |
|
| 272 | - 'info_config_suivi' => 'Якщо ця адреса відповідає списку адресатів, ви можете вказати нижче адресу, за якою учасники сайту можуть зареєструватися. Цією адресою може бути адреса сайту (наприклад сторінка списка реєстрації через мережу) або адреса електронної пошти з певною темою (наприклад: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 273 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Ви можете підписатися на почтову розсилку цього сайту і отримувати на email інформацію про статті та новини, відправлені для публікації.', |
|
| 274 | - 'info_confirmer_passe' => 'Підтвердіть новий пароль:', |
|
| 275 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Увага! Наступні поля були змінені. Ваші внесені зміни в цих полях не були враховані.', |
|
| 276 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Відмінності:', |
|
| 277 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Зареєстрована версія:', |
|
| 278 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ваша версія:', |
|
| 279 | - 'info_connexion_base' => 'Спроба з’єднання з базою даних', |
|
| 280 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Підключення до бази даних', |
|
| 281 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>З’єднання з LDAP встановлено. </b> <p>Ви можете перейти до наступного кроку.</p>', |
|
| 282 | - 'info_connexion_mysql' => 'Ваше з’єднання з SQL', |
|
| 283 | - 'info_connexion_ok' => 'З’єднання встановлено.', |
|
| 284 | - 'info_contact' => 'Контакт', |
|
| 285 | - 'info_contenu_articles' => 'Зміст статтей', |
|
| 286 | - 'info_contributions' => 'Внески', |
|
| 287 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Розділяйте абзаци порожніми строками)', |
|
| 288 | - 'info_creation_rubrique' => 'Перед тим, як писати статті, необхідно створити хоча б одну рубрику. ', |
|
| 289 | - 'info_creation_tables' => 'Створення таблиць бази даних', |
|
| 290 | - 'info_creer_base' => '<b>Створити</b> нову базу даних:', |
|
| 291 | - 'info_dans_rubrique' => 'У рубриці :', |
|
| 292 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Дата попередньої редакції :', |
|
| 293 | - 'info_date_referencement' => 'ДАТА ПОСИЛАННЯ НА ЦЕЙ САЙТ:', |
|
| 294 | - 'info_derniere_etape' => 'Готово!', |
|
| 295 | - 'info_descriptif' => 'Опис:', |
|
| 296 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'видаляє дані і відключає плагін', |
|
| 297 | - 'info_discussion_cours' => 'Поточні обговорення', |
|
| 298 | - 'info_ecrire_article' => 'Перед тим, як писати статті, необхідно створити хоча б одну рубрику.', |
|
| 299 | - 'info_email_envoi' => ' Адреса електронної пошти (необов’язково)', |
|
| 300 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Введіть e-mail адресу відправника, що використовується для відправлення електронних листів (зазвичай адреса користувача використовується як адреса відправника):', |
|
| 301 | - 'info_email_webmestre' => 'E-mail веб-мастера', |
|
| 302 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Автоматична відправка повідомлення електронної пошти ', |
|
| 303 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Відправити зараз', |
|
| 304 | - 'info_etape_suivante' => 'Перейти до наступного етапу', |
|
| 305 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Ви можете перейти до наступного етапу.', |
|
| 306 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Ви можете перейти до наступного етапу.', |
|
| 307 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Винятки для проксі', |
|
| 308 | - 'info_exportation_base' => 'експортувати базу даних в @archive@', |
|
| 309 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Для полегшення моніторингу діяльності редакційних SPIP сайт може відправити його поштою, наприклад, на список розсилки редакторів, бізнес-додатки публікації та перевірки статей.', # MODIF |
|
| 310 | - 'info_fichiers_authent' => 'Файл аутентифікації «.htpasswd»', |
|
| 311 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Ваш сайт має форуми за підпискою; відвідувачі можуть зареєструватися на них на основному сайті.', |
|
| 312 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Сторінка тільки для вебмастера сайта.</b> <p>Ви можете виконувати завдання щодо експлуатації сайту. Частина з них може потребувати FTP-доступу до сайту.</p>', |
|
| 313 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Тільки вебмастери мають доступ до цієї сторінки.</b> <p>Тут є можливість виконувати різні завдання по обслуговуванню сайта. Для виконання окремих завдань необхідний доступ до сайту по FTP.</p>', |
|
| 314 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Перелік всіх авторів сайту. Статус автора позначений кольором (адміністратор = зелений; автор = жовтий).', |
|
| 315 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Користувачі, що зареєструвалися, позначені синім кольором, а видалені користувачі - іконкою кошика.', |
|
| 316 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Передача повідомлень дозволяє обмінюватися повідомленнями між редакторами, зберигати нотатки (для вашого особистого використання) або показувати оголошення на основній сторінці адміністративної частини (якщо ви - адміністратор).', |
|
| 317 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Ця сторінка показує список <i>посилань</i>, тобто ті сайти, які мають посилання на ваш сайт, тільки для вчора і сьогодні: фактично цей список поновлюється кожні 24 години.', |
|
| 318 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Ви знайдете тут зареєстрованних відвідувачів основноі частини сайту (форуми за підпискою).', |
|
| 319 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Створення зменшених зображень', |
|
| 320 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : управління перекладами', |
|
| 321 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Деякі хости відключають автоматизовану відправку листів на своих серверах. В цьому випадку наступні можливості SPIP не можуть бути здійснені.', |
|
| 322 | - 'info_hier' => 'вчора:', |
|
| 323 | - 'info_identification_publique' => 'Ваша публична ідентифікація...', |
|
| 324 | - 'info_image_process' => 'Виберіть кращий метод для створення зменшеної копії, натиснувши на відповідну картинку.', |
|
| 325 | - 'info_images_auto' => 'Кеш файлів зображень', |
|
| 326 | - 'info_informations_personnelles' => 'Налаштування профиля', |
|
| 327 | - 'info_inscription' => 'Реєстрація', |
|
| 328 | - 'info_inscription_automatique' => 'Автоматична реєстрація нових авторів', |
|
| 329 | - 'info_jeu_caractere' => 'Кодування сайту', |
|
| 330 | - 'info_jours' => 'дні', |
|
| 331 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'залиште ці поля порожніми)', |
|
| 332 | - 'info_langues' => 'Мови сайту', |
|
| 333 | - 'info_ldap_ok' => 'Встанослення справжності LDAP.', |
|
| 334 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Гиперпосилання:', |
|
| 335 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Інформацію про останні оновлення відправлено', |
|
| 336 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Автори онлайн', |
|
| 337 | - 'info_login_existant' => 'Цей логін вже використовується.', |
|
| 338 | - 'info_login_trop_court' => 'Занадто короткий логін.', |
|
| 339 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Логін повинен складатися мінімум з @nb@ символів.', |
|
| 340 | - 'info_logos' => 'Логотипи', |
|
| 341 | - 'info_maximum' => 'максимум:', |
|
| 342 | - 'info_meme_rubrique' => 'В розділі:', |
|
| 343 | - 'info_message_en_redaction' => 'Ваше повідомлення в роботі', |
|
| 344 | - 'info_message_technique' => 'Технічене повідомлення:', |
|
| 345 | - 'info_messagerie_interne' => 'Внутрішня передача повідомлень', |
|
| 346 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'оновлення бази даних SQL', |
|
| 347 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Попередження!}} Ви встановили версію SPIP файлів {старіше} ніж та, яку було попередньо встановлено на цьому сайті: ви ризикуєте втратити базу даних, і тоді ваш сайт не зможе працювати належним чином. <br /> {{Перевстановіть SPIP файли.}}', |
|
| 348 | - 'info_modification_enregistree' => 'Ваши зміни збережено', |
|
| 349 | - 'info_modifier_auteur' => 'Змінити автора:', |
|
| 350 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Змінити розділ:', |
|
| 351 | - 'info_modifier_titre' => 'Змінити: @titre@', |
|
| 352 | - 'info_mon_site_spip' => 'Мій сайт ', |
|
| 353 | - 'info_moyenne' => 'в средньому:', |
|
| 354 | - 'info_multi_cet_article' => 'Мова статті:', |
|
| 355 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Виберіть мови для редагування матеріалів на сайті. Мови, які вже використовує ваш сайт (наверху списку) не можуть бути вимкнені.', |
|
| 356 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : увімкнути мовне меню', |
|
| 357 | - 'info_multi_secteurs' => '... тільки для розділів в корені сайту?', |
|
| 358 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ статтей', |
|
| 359 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ авторів', |
|
| 360 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ повідомлень', |
|
| 361 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ ключових слів', |
|
| 362 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ розділ(ів)', |
|
| 363 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ відвідувачів', |
|
| 364 | - 'info_nom' => 'Ім’я', |
|
| 365 | - 'info_nom_destinataire' => 'Ім’я користувача', |
|
| 366 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'HTML теги не допускаються', |
|
| 367 | - 'info_nom_site' => 'Назва вашого сайта', |
|
| 368 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ статті,', |
|
| 369 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ рубрики,', |
|
| 370 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ сайти,', |
|
| 371 | - 'info_non_deplacer' => 'Не переміщувати...', |
|
| 372 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP может регулярно відправляти новини, оголошення сайта |
|
| 164 | + // I |
|
| 165 | + 'ical_info1' => 'Ця сторінка надає вам декілька методів для підтримки зв’язку з діяльністю цього сайту', |
|
| 166 | + 'ical_info2' => 'Ви можете дізнатися більше в <a href="@spipnet@">документації про SPIP</a>.', |
|
| 167 | + 'ical_info_calendrier' => 'В вашему розпорядженні є два календарі. Перший - це карта сайту, що відображає всі опубліковані статті. Другий містить редакторські оголошення, а також ваші останні особисті повідомлення: його збережено для вас завдяки ключу, який ви можете змінити будь-коли, підтвердивши свій пароль.', |
|
| 168 | + 'ical_methode_http' => 'Завантаження', |
|
| 169 | + 'ical_methode_webcal' => 'Синхронізація (webcal://)', |
|
| 170 | + 'ical_texte_prive' => 'Цей календар є строго особистим, він інформує вас про роботу зі статтями на цьому сайті (завдання, персональні налаштування, відправлені статті і новини дня...).', |
|
| 171 | + 'ical_texte_public' => 'Цей календар дозволяє вам слідкувати за основною діяльністю цього сайту (публікація статтей і новин).', |
|
| 172 | + 'ical_texte_rss' => 'Ви можете експортувати останні поновлення на вашому сайті в форматі XML/RSS (Rich Site Summary). Також, завдяки цьому формату даних, ви можете імпортувати інформацію з інших сайтів в ІнтерНемаі.', |
|
| 173 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 174 | + 'ical_titre_mailing' => 'Список адресатів', |
|
| 175 | + 'ical_titre_rss' => 'Отримання статей і новин з інших сайтов по RSS', |
|
| 176 | + 'icone_accueil' => 'Головна', |
|
| 177 | + 'icone_activer_cookie' => 'Помістити cookie', |
|
| 178 | + 'icone_activite' => 'Зворотній зв’язок', |
|
| 179 | + 'icone_admin_plugin' => 'Плагіни', |
|
| 180 | + 'icone_administration' => 'Обслуговування', |
|
| 181 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Показати авторів', |
|
| 182 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Показати відвідувачів', |
|
| 183 | + 'icone_arret_discussion' => 'Припинити участь в цьому обговоренні', |
|
| 184 | + 'icone_calendrier' => 'Календар', |
|
| 185 | + 'icone_configuration' => 'Конфігурація', |
|
| 186 | + 'icone_creer_auteur' => 'Створити автора і додати до статті', |
|
| 187 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Створити нове ключове слово і пов’язати його із цією статтею.', |
|
| 188 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Створити нову рубрику', |
|
| 189 | + 'icone_developpement' => 'У розвитку', |
|
| 190 | + 'icone_edition' => 'Редагувати', |
|
| 191 | + 'icone_ma_langue' => 'Моя мова', |
|
| 192 | + 'icone_mes_infos' => 'Моя інформація', |
|
| 193 | + 'icone_mes_preferences' => 'Мої уподобання', |
|
| 194 | + 'icone_modifier_article' => 'Змінити статтю', |
|
| 195 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Змінити розділ', |
|
| 196 | + 'icone_publication' => 'Публікації', |
|
| 197 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Відновити підпис', |
|
| 198 | + 'icone_retour' => 'Назад', |
|
| 199 | + 'icone_retour_article' => 'Назад до статті', |
|
| 200 | + 'icone_squelette' => 'Шаблони', |
|
| 201 | + 'icone_suivi_publication' => 'Моніторинг публікації', |
|
| 202 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Видалити cookie', |
|
| 203 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Видалити розділ', |
|
| 204 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Видалити підпис', |
|
| 205 | + 'icone_valider_signature' => 'Затвердити підпис', |
|
| 206 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Ви можете керувати цим розділом', |
|
| 207 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Неможливо змінити логін.', |
|
| 208 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Неможливо змінити пароль.', |
|
| 209 | + 'info_1_article' => '1 стаття', |
|
| 210 | + 'info_1_auteur' => '1 автор', |
|
| 211 | + 'info_1_message' => '1 повідомлення', |
|
| 212 | + 'info_1_mot_cle' => '1 ключове слово', |
|
| 213 | + 'info_1_rubrique' => '1 розділ', |
|
| 214 | + 'info_1_visiteur' => '1 відвідувач', |
|
| 215 | + 'info_activer_cookie' => 'Ви можете увімкнути <b>адміністративні cookie</b>, що дозволить вам легко перемикатися між основною і адміністративною частиною сайту.', |
|
| 216 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Показати меню розвитку', |
|
| 217 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Надати мені права вебмастера', |
|
| 218 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Я <b>вебмастер</b>', |
|
| 219 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Надати цьому адміністратору права веб-майстра', |
|
| 220 | + 'info_admin_webmestre' => 'Адміністратор є <b>вебмастером</b>', |
|
| 221 | + 'info_administrateur' => 'Адміністратор', |
|
| 222 | + 'info_administrateur_1' => 'Адміністратор', |
|
| 223 | + 'info_administrateur_2' => 'на цьому сайті (<i>використовувати з пересторогою</i>)', |
|
| 224 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Якщо ви адміністратор сайта, будь ласка', |
|
| 225 | + 'info_administrateur_site_02' => 'натисніть тут', |
|
| 226 | + 'info_administrateurs' => 'Адміністратори', |
|
| 227 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Ви можете управляти цією рубрикою', |
|
| 228 | + 'info_adresse' => 'за адресою:', |
|
| 229 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Адреса щоб відписатися:', |
|
| 230 | + 'info_adresse_url' => 'Адреса (URL) загального сайту', |
|
| 231 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Показати', |
|
| 232 | + 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Oнлайн Допомога', |
|
| 233 | + 'info_ajout_image' => 'Коли ви додаєте зображення як прикріплені документи до статті, SPIP може автоматично створити зменшену копію цих зображень. Це дозволить, наприклад, автоматично створювати галерею чи портфоліо.', |
|
| 234 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Додати іншу рубрику для управління:', |
|
| 235 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Анонси останніх новин', |
|
| 236 | + 'info_article' => 'стаття', |
|
| 237 | + 'info_article_2' => 'статті', |
|
| 238 | + 'info_article_a_paraitre' => 'статті, які будуть опубліковані в майбутньому', |
|
| 239 | + 'info_articles_02' => 'статті', |
|
| 240 | + 'info_articles_2' => 'Статті', |
|
| 241 | + 'info_articles_auteur' => 'Статті автора', |
|
| 242 | + 'info_articles_miens' => 'Мої статті', |
|
| 243 | + 'info_articles_tous' => 'Усі статті', |
|
| 244 | + 'info_articles_trouves' => 'Знайдені статті', |
|
| 245 | + 'info_attente_validation' => 'Ваші статті на затвердженні', |
|
| 246 | + 'info_aucun_article' => 'Нема статтей', |
|
| 247 | + 'info_aucun_auteur' => 'Нема авторів', |
|
| 248 | + 'info_aucun_message' => 'Нема повідомлень', |
|
| 249 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Нема розділів', |
|
| 250 | + 'info_aujourdhui' => 'сьогодні:', |
|
| 251 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Автор керує наступними розділами:', |
|
| 252 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Автор керує <b>всіма рубриками</b>', |
|
| 253 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Я керую <b>всіма розділами</b>', |
|
| 254 | + 'info_auteurs' => 'Автори', |
|
| 255 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Автори@partri@', |
|
| 256 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Знайдені автори', |
|
| 257 | + 'info_authentification_externe' => 'Зовнішня аутентифікація', |
|
| 258 | + 'info_avertissement' => 'Попередження', |
|
| 259 | + 'info_barre_outils' => 'з панеллю інструментів?', |
|
| 260 | + 'info_base_installee' => 'Структуру вашої бази даних встановлено.', |
|
| 261 | + 'info_bio' => 'Біографія', |
|
| 262 | + 'info_cache_desactive' => 'Кешування вимкнено.', |
|
| 263 | + 'info_chapeau' => 'Вступ', |
|
| 264 | + 'info_chapeau_2' => 'Вступ:', |
|
| 265 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Опції: <b>Шлях доступу до каталогу</b>', |
|
| 266 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Тепер ви повинні налаштувати шлях доступу до інформації в довіднику. Ця інформація необхідна для перегляду профілів користувачів, записаних в довіднику.', |
|
| 267 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Опції: <b>Шлях доступу к каталогу</b>', |
|
| 268 | + 'info_choix_base' => 'Третій етап:', |
|
| 269 | + 'info_classement_1' => ' з @liste@', |
|
| 270 | + 'info_classement_2' => ' з @liste@', |
|
| 271 | + 'info_code_acces' => 'Не забудьте ваші власні коди доступу!', |
|
| 272 | + 'info_config_suivi' => 'Якщо ця адреса відповідає списку адресатів, ви можете вказати нижче адресу, за якою учасники сайту можуть зареєструватися. Цією адресою може бути адреса сайту (наприклад сторінка списка реєстрації через мережу) або адреса електронної пошти з певною темою (наприклад: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 273 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Ви можете підписатися на почтову розсилку цього сайту і отримувати на email інформацію про статті та новини, відправлені для публікації.', |
|
| 274 | + 'info_confirmer_passe' => 'Підтвердіть новий пароль:', |
|
| 275 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Увага! Наступні поля були змінені. Ваші внесені зміни в цих полях не були враховані.', |
|
| 276 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Відмінності:', |
|
| 277 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Зареєстрована версія:', |
|
| 278 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Ваша версія:', |
|
| 279 | + 'info_connexion_base' => 'Спроба з’єднання з базою даних', |
|
| 280 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Підключення до бази даних', |
|
| 281 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>З’єднання з LDAP встановлено. </b> <p>Ви можете перейти до наступного кроку.</p>', |
|
| 282 | + 'info_connexion_mysql' => 'Ваше з’єднання з SQL', |
|
| 283 | + 'info_connexion_ok' => 'З’єднання встановлено.', |
|
| 284 | + 'info_contact' => 'Контакт', |
|
| 285 | + 'info_contenu_articles' => 'Зміст статтей', |
|
| 286 | + 'info_contributions' => 'Внески', |
|
| 287 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Розділяйте абзаци порожніми строками)', |
|
| 288 | + 'info_creation_rubrique' => 'Перед тим, як писати статті, необхідно створити хоча б одну рубрику. ', |
|
| 289 | + 'info_creation_tables' => 'Створення таблиць бази даних', |
|
| 290 | + 'info_creer_base' => '<b>Створити</b> нову базу даних:', |
|
| 291 | + 'info_dans_rubrique' => 'У рубриці :', |
|
| 292 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Дата попередньої редакції :', |
|
| 293 | + 'info_date_referencement' => 'ДАТА ПОСИЛАННЯ НА ЦЕЙ САЙТ:', |
|
| 294 | + 'info_derniere_etape' => 'Готово!', |
|
| 295 | + 'info_descriptif' => 'Опис:', |
|
| 296 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'видаляє дані і відключає плагін', |
|
| 297 | + 'info_discussion_cours' => 'Поточні обговорення', |
|
| 298 | + 'info_ecrire_article' => 'Перед тим, як писати статті, необхідно створити хоча б одну рубрику.', |
|
| 299 | + 'info_email_envoi' => ' Адреса електронної пошти (необов’язково)', |
|
| 300 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Введіть e-mail адресу відправника, що використовується для відправлення електронних листів (зазвичай адреса користувача використовується як адреса відправника):', |
|
| 301 | + 'info_email_webmestre' => 'E-mail веб-мастера', |
|
| 302 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Автоматична відправка повідомлення електронної пошти ', |
|
| 303 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Відправити зараз', |
|
| 304 | + 'info_etape_suivante' => 'Перейти до наступного етапу', |
|
| 305 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Ви можете перейти до наступного етапу.', |
|
| 306 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Ви можете перейти до наступного етапу.', |
|
| 307 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Винятки для проксі', |
|
| 308 | + 'info_exportation_base' => 'експортувати базу даних в @archive@', |
|
| 309 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Для полегшення моніторингу діяльності редакційних SPIP сайт може відправити його поштою, наприклад, на список розсилки редакторів, бізнес-додатки публікації та перевірки статей.', # MODIF |
|
| 310 | + 'info_fichiers_authent' => 'Файл аутентифікації «.htpasswd»', |
|
| 311 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Ваш сайт має форуми за підпискою; відвідувачі можуть зареєструватися на них на основному сайті.', |
|
| 312 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Сторінка тільки для вебмастера сайта.</b> <p>Ви можете виконувати завдання щодо експлуатації сайту. Частина з них може потребувати FTP-доступу до сайту.</p>', |
|
| 313 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Тільки вебмастери мають доступ до цієї сторінки.</b> <p>Тут є можливість виконувати різні завдання по обслуговуванню сайта. Для виконання окремих завдань необхідний доступ до сайту по FTP.</p>', |
|
| 314 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Перелік всіх авторів сайту. Статус автора позначений кольором (адміністратор = зелений; автор = жовтий).', |
|
| 315 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Користувачі, що зареєструвалися, позначені синім кольором, а видалені користувачі - іконкою кошика.', |
|
| 316 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Передача повідомлень дозволяє обмінюватися повідомленнями між редакторами, зберигати нотатки (для вашого особистого використання) або показувати оголошення на основній сторінці адміністративної частини (якщо ви - адміністратор).', |
|
| 317 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Ця сторінка показує список <i>посилань</i>, тобто ті сайти, які мають посилання на ваш сайт, тільки для вчора і сьогодні: фактично цей список поновлюється кожні 24 години.', |
|
| 318 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Ви знайдете тут зареєстрованних відвідувачів основноі частини сайту (форуми за підпискою).', |
|
| 319 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Створення зменшених зображень', |
|
| 320 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : управління перекладами', |
|
| 321 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Деякі хости відключають автоматизовану відправку листів на своих серверах. В цьому випадку наступні можливості SPIP не можуть бути здійснені.', |
|
| 322 | + 'info_hier' => 'вчора:', |
|
| 323 | + 'info_identification_publique' => 'Ваша публична ідентифікація...', |
|
| 324 | + 'info_image_process' => 'Виберіть кращий метод для створення зменшеної копії, натиснувши на відповідну картинку.', |
|
| 325 | + 'info_images_auto' => 'Кеш файлів зображень', |
|
| 326 | + 'info_informations_personnelles' => 'Налаштування профиля', |
|
| 327 | + 'info_inscription' => 'Реєстрація', |
|
| 328 | + 'info_inscription_automatique' => 'Автоматична реєстрація нових авторів', |
|
| 329 | + 'info_jeu_caractere' => 'Кодування сайту', |
|
| 330 | + 'info_jours' => 'дні', |
|
| 331 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'залиште ці поля порожніми)', |
|
| 332 | + 'info_langues' => 'Мови сайту', |
|
| 333 | + 'info_ldap_ok' => 'Встанослення справжності LDAP.', |
|
| 334 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Гиперпосилання:', |
|
| 335 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Інформацію про останні оновлення відправлено', |
|
| 336 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Автори онлайн', |
|
| 337 | + 'info_login_existant' => 'Цей логін вже використовується.', |
|
| 338 | + 'info_login_trop_court' => 'Занадто короткий логін.', |
|
| 339 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Логін повинен складатися мінімум з @nb@ символів.', |
|
| 340 | + 'info_logos' => 'Логотипи', |
|
| 341 | + 'info_maximum' => 'максимум:', |
|
| 342 | + 'info_meme_rubrique' => 'В розділі:', |
|
| 343 | + 'info_message_en_redaction' => 'Ваше повідомлення в роботі', |
|
| 344 | + 'info_message_technique' => 'Технічене повідомлення:', |
|
| 345 | + 'info_messagerie_interne' => 'Внутрішня передача повідомлень', |
|
| 346 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'оновлення бази даних SQL', |
|
| 347 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Попередження!}} Ви встановили версію SPIP файлів {старіше} ніж та, яку було попередньо встановлено на цьому сайті: ви ризикуєте втратити базу даних, і тоді ваш сайт не зможе працювати належним чином. <br /> {{Перевстановіть SPIP файли.}}', |
|
| 348 | + 'info_modification_enregistree' => 'Ваши зміни збережено', |
|
| 349 | + 'info_modifier_auteur' => 'Змінити автора:', |
|
| 350 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Змінити розділ:', |
|
| 351 | + 'info_modifier_titre' => 'Змінити: @titre@', |
|
| 352 | + 'info_mon_site_spip' => 'Мій сайт ', |
|
| 353 | + 'info_moyenne' => 'в средньому:', |
|
| 354 | + 'info_multi_cet_article' => 'Мова статті:', |
|
| 355 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Виберіть мови для редагування матеріалів на сайті. Мови, які вже використовує ваш сайт (наверху списку) не можуть бути вимкнені.', |
|
| 356 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : увімкнути мовне меню', |
|
| 357 | + 'info_multi_secteurs' => '... тільки для розділів в корені сайту?', |
|
| 358 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ статтей', |
|
| 359 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ авторів', |
|
| 360 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ повідомлень', |
|
| 361 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ ключових слів', |
|
| 362 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ розділ(ів)', |
|
| 363 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ відвідувачів', |
|
| 364 | + 'info_nom' => 'Ім’я', |
|
| 365 | + 'info_nom_destinataire' => 'Ім’я користувача', |
|
| 366 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'HTML теги не допускаються', |
|
| 367 | + 'info_nom_site' => 'Назва вашого сайта', |
|
| 368 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ статті,', |
|
| 369 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ рубрики,', |
|
| 370 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ сайти,', |
|
| 371 | + 'info_non_deplacer' => 'Не переміщувати...', |
|
| 372 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP может регулярно відправляти новини, оголошення сайта |
|
| 373 | 373 | (недавно опубліковані статті і новини).', |
| 374 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Не відправляти список останніх новин', |
|
| 375 | - 'info_non_modifiable' => 'не может бути змінено', |
|
| 376 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Я НЕ хочу видаляти це ключове слово.', |
|
| 377 | - 'info_notes' => 'Примітки', |
|
| 378 | - 'info_nouvel_article' => 'Новая стаття', |
|
| 379 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Новий переклад:', |
|
| 380 | - 'info_numero_article' => 'НОМЕР СТАТТІ:', |
|
| 381 | - 'info_obligatoire_02' => '(обов’язково)', |
|
| 382 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Увімкнути реєстрацію відвідувачів на сайті', |
|
| 383 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Відключити реєстрацію відвідувачів на сайті', |
|
| 384 | - 'info_options_avancees' => 'ДОДАТКОВІ НАЛАШТУВАННЯ', |
|
| 385 | - 'info_ou' => 'або...', |
|
| 386 | - 'info_page_interdite' => 'Заборонена сторінка', |
|
| 387 | - 'info_par_nom' => 'за назвою', |
|
| 388 | - 'info_par_nombre_article' => 'за номерами статтей', |
|
| 389 | - 'info_par_statut' => 'за статусом', |
|
| 390 | - 'info_par_tri' => '’(за @tri@)’', |
|
| 391 | - 'info_passe_trop_court' => 'Пароль надто короткий.', |
|
| 392 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Пароль повинен мати мінімум @nb@ символів.', |
|
| 393 | - 'info_passes_identiques' => 'Два паролі не співпадають.', |
|
| 394 | - 'info_plus_cinq_car' => 'понад 5 символів', |
|
| 395 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Понад 5 символів)', |
|
| 396 | - 'info_plus_trois_car' => '(Понад 3 символи)', |
|
| 397 | - 'info_popularite' => 'популярність: @popularite@; відвідання: @visites@', |
|
| 398 | - 'info_post_scriptum' => 'Постскриптум', |
|
| 399 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Постскриптум: ', |
|
| 400 | - 'info_pour' => 'для', |
|
| 401 | - 'info_preview_texte' => 'Налаштування попереднього перегляду. Ви можете подивитися, як виглядають на сайті матеріали зі статусом «представлено». Увімкнути цю можливість для усіх авторів, тільки для адміністраторов або відключити взагалі?', |
|
| 402 | - 'info_procedez_par_etape' => 'Будь ласка, виконуйте покроково', |
|
| 403 | - 'info_procedure_maj_version' => 'необхідно запустити процедуру оновлення поточної бази даних для новоі версії SPIP.', |
|
| 404 | - 'info_proxy_ok' => 'Проксі сервер працює.', |
|
| 405 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 406 | - 'info_publier' => 'опублікувати', |
|
| 407 | - 'info_publies' => 'Ваші статті, опубліковані на сайті:', |
|
| 408 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Якщо шаблони вашого сайту дозволяють відвідувачам реєструватися, не входячи в адміністративну частину, будь ласка, включіть наступну опцію:', |
|
| 409 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Ви хочете дозволити реєстрацію нових користувачів на сайті? Якщо так, то відвідувачі зможуть реєструватися самостійно, використовуючи стандартну форму. Також у них буде доступ в адміністративну частину сайту і можливість створювати нові матеріали. <div class="notice">Пароль для доступу буде відправлено користувачу email’ом автоматично. Якщо ваш хостінг не підтримує відправку листів, то ця опція буде марна.</div>', |
|
| 410 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ працював над цим матеріалом @date_diff@ хвилин назад', |
|
| 411 | - 'info_racine_site' => 'Корінь сайту', |
|
| 412 | - 'info_recharger_page' => 'Будь ласка перезавантажте цю сторінку через декілька хвилин.', |
|
| 413 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Нічого не знайдено на запит «@cherche_auteur@».', |
|
| 414 | - 'info_recommencer' => 'Будь ласка, спопробуйте ще раз.', |
|
| 415 | - 'info_redacteur_1' => 'Автор', |
|
| 416 | - 'info_redacteur_2' => 'маючи доступ до адміністративної частини (<i>рекомендував</i>), ', |
|
| 417 | - 'info_redacteurs' => 'Автори', |
|
| 418 | - 'info_redaction_en_cours' => 'РЕДАГУЄТЬСЯ', |
|
| 419 | - 'info_redirection' => 'Перенаправлення', |
|
| 420 | - 'info_redirection_activee' => 'Перенаправлення включено.', |
|
| 421 | - 'info_redirection_boucle' => 'Ви намагаєтеся перенаправити статтю саму на себе.', |
|
| 422 | - 'info_redirection_desactivee' => 'Перенаправлення видалено.', |
|
| 423 | - 'info_refuses' => 'Ваші відхилені статті', |
|
| 424 | - 'info_reglage_ldap' => 'Опції <b>налаштування імпорту LDAP</b>', |
|
| 425 | - 'info_renvoi_article' => 'Відвідувач будет перенаправлений за наступним посиланням', |
|
| 426 | - 'info_reserve_admin' => 'Тільки адміністратори можуть змінити цю адресу.', |
|
| 427 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Надати права управління розділами:', |
|
| 428 | - 'info_resultat_recherche' => 'Результати пошуку:', |
|
| 429 | - 'info_rubriques' => 'Розділи', |
|
| 430 | - 'info_rubriques_02' => 'розділи', |
|
| 431 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Знайдені розділи', |
|
| 432 | - 'info_sans_titre' => 'Без назви', |
|
| 433 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Виберіть</b> шлях доступу до каталогу:', |
|
| 434 | - 'info_signatures' => 'підписи', |
|
| 435 | - 'info_site' => 'Сайт', |
|
| 436 | - 'info_site_2' => 'Сайт:', |
|
| 437 | - 'info_site_min' => 'сайт', |
|
| 438 | - 'info_site_reference_2' => 'Сайт, що реферується (Referenced site)', |
|
| 439 | - 'info_site_web' => 'САЙТ:', |
|
| 440 | - 'info_sites' => 'сайти', |
|
| 441 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Сайти з цим ключовим словом', |
|
| 442 | - 'info_sites_proxy' => 'Використовувати проксі', |
|
| 443 | - 'info_sites_trouves' => 'знайдені сайти', |
|
| 444 | - 'info_sous_titre' => 'Підзаголовок:', |
|
| 445 | - 'info_statut_administrateur' => 'Адміністратор', |
|
| 446 | - 'info_statut_auteur' => 'Статус автора:', |
|
| 447 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Я', |
|
| 448 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Реєстрація буде підтверджена', |
|
| 449 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Інший статус:', |
|
| 450 | - 'info_statut_redacteur' => 'Автор', |
|
| 451 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Усталений (default) статус для імпортованих користувачів', |
|
| 452 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Виберіть статус, що буде використовуватися для людей з каталогу LDAP, коли вони підключаться вперше. Пізніше ви зможете змінити це значення для кожного автора індивідуально.', |
|
| 453 | - 'info_suivi_activite' => 'Відстежування роботи редакторів', |
|
| 454 | - 'info_surtitre' => 'Топ-заголовок:', |
|
| 455 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Ваш сайт пропонує об’єднані файли (див. «<a href="@url@">@titre@</a>»).', |
|
| 456 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Відправити статтю повністю чи тільки перші абзаци?', |
|
| 457 | - 'info_table_prefix' => 'Ви можете задати свій префікс для імен таблиць бази даних (завдяки цьому ви можете встановити декілька сайтів на одну базу даних). Для написання префіксу використовуйте лише маленькі латинські букви і цифри.', |
|
| 458 | - 'info_taille_maximale_images' => 'Максимальний розмір картинок, з якими може працювати SPIP (у мільйонах пікселів).<br />SPIP не зможет стискати картинки більшого розміру.', |
|
| 459 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Максимальний розмір зображень, створенних системою:', |
|
| 460 | - 'info_terminer_installation' => 'Теперь ви можете закінчити стандартний процес встановлення.', |
|
| 461 | - 'info_texte' => 'Текст', |
|
| 462 | - 'info_texte_explicatif' => 'Пояснювальний текст', |
|
| 463 | - 'info_texte_long' => '(Довгий текст: він з’явиться в декількох частинах, які будуть повторно зібрані після затвердження.)', |
|
| 464 | - 'info_texte_message' => 'Текст повідомлення:', |
|
| 465 | - 'info_texte_message_02' => 'Текст повідомлення', |
|
| 466 | - 'info_titre' => 'Заголовок:', |
|
| 467 | - 'info_total' => 'всього:', |
|
| 468 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Усі статті, що редагуються', |
|
| 469 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Усі статті в розділі', |
|
| 470 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Усі відхилені статті', |
|
| 471 | - 'info_tous_les' => 'кожен:', |
|
| 472 | - 'info_tout_site' => 'Весь сайт', |
|
| 473 | - 'info_tout_site2' => 'Статтю не було перекладено на цю мову.', |
|
| 474 | - 'info_tout_site3' => 'Статтю було перекладено на цю мову, але з того часу в оригінал внесено зміни. Необхідно поновити переклад.', |
|
| 475 | - 'info_tout_site4' => 'Статтю було перекладено на цю мову, і переклад актуальний.', |
|
| 476 | - 'info_tout_site5' => 'Вихідна стаття.', |
|
| 477 | - 'info_tout_site6' => '<b>Попередження:</b> відображаються лише вихідні статті. Переклади, пов’язані з оригіналом, - в кольорі, що вказує їхній статус:', |
|
| 478 | - 'info_traductions' => 'Переклади', |
|
| 479 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Сумісна робота над статтями', |
|
| 480 | - 'info_un_article' => 'стаття,', |
|
| 481 | - 'info_un_site' => 'сайт,', |
|
| 482 | - 'info_une_rubrique' => 'розділ,', |
|
| 483 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 розділ', |
|
| 484 | - 'info_url' => 'Адреса:', |
|
| 485 | - 'info_url_proxy' => 'URL проксі', |
|
| 486 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'Невірний URL проксі серверу.', |
|
| 487 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'URL сайту не є валідним.', |
|
| 488 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL для перевірки', |
|
| 489 | - 'info_urlref' => 'Гиперпосилання:', |
|
| 490 | - 'info_utilisation_spip' => 'SPIP готовий до роботи', |
|
| 491 | - 'info_visites_par_mois' => 'Щомісячний показ:', |
|
| 492 | - 'info_visiteur_1' => 'Відвідувач', |
|
| 493 | - 'info_visiteur_2' => 'з основної частини сайту', |
|
| 494 | - 'info_visiteurs' => 'Відвідувачі', |
|
| 495 | - 'info_visiteurs_02' => 'Відвідувачі основної частини сайту', |
|
| 496 | - 'info_webmestre_forces' => 'Список вебмастерів міститься в <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 497 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Адресу серверу бази даних ви можете дізнатися у свого хостера', |
|
| 498 | - 'install_connect_ok' => 'Була оголошена нова база на сервері @connect@.', |
|
| 499 | - 'install_echec_annonce' => 'Ця інсталяция, напевне, не буде працювати або приведе до нестійкої роботи сайту...', |
|
| 500 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP не пращює з:', |
|
| 501 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP вимагає php розширень:', |
|
| 502 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Логін визначається постачальником послуг', |
|
| 503 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Ім’я бази даних визначається постачальником послуг:', |
|
| 504 | - 'install_pas_table' => 'В базе даних ще нема таблиць', |
|
| 505 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Ви можете встановити пароль через контрольну панель хостінгу або запитати його в службі підтримки вашого хостінгу.', |
|
| 506 | - 'install_php_version' => 'Версія PHP @version@ надто стара (мінімум = @minimum@)', |
|
| 507 | - 'install_select_langue' => 'Виберіть мову, потім натисніть кнопку «далі», щоб начати процедуру встановлення.', |
|
| 508 | - 'install_select_type_db' => 'Вкажіть тип бази даних:', |
|
| 509 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 510 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 511 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 512 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 513 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Сервер бази даних визначається постачальником послуг', |
|
| 514 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Префікс таблиці бази даних:', |
|
| 515 | - 'install_tables_base' => 'Таблиці баз даних', |
|
| 516 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP працює з <b>MySQL</b> і <b>SQLite</b>.', |
|
| 517 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Підтримка PostgreSQL поки на експеріментальному рівні. ', |
|
| 518 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Статус вже був змінений', |
|
| 519 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Ви не можете вибрати цей статус', |
|
| 520 | - 'intem_redacteur' => 'редактор', |
|
| 521 | - 'intitule_licence' => 'Дозвіл', |
|
| 522 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Дозволити реєстрацію', |
|
| 523 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Попереджати про сумісну роботу', |
|
| 524 | - 'item_administrateur_2' => 'адміністратор', |
|
| 525 | - 'item_afficher_calendrier' => 'показувати в календарі', |
|
| 526 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Включати цілі статті в об’єднані файли ', |
|
| 527 | - 'item_choix_administrateurs' => 'адміністратори', |
|
| 528 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Створювати зменшені копії автоматично.', |
|
| 529 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Не створювати зменшені копії.', |
|
| 530 | - 'item_choix_redacteurs' => 'редактори', |
|
| 531 | - 'item_choix_visiteurs' => 'відвідувачі сайту', |
|
| 532 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Створити .htpasswd файли', |
|
| 533 | - 'item_login' => 'Логін', |
|
| 534 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Увімкнути систему обміну повідомленнями і календар', |
|
| 535 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'статті', |
|
| 536 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'розділи', |
|
| 537 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'зробити посилання або об’єднати сайти.', |
|
| 538 | - 'item_non' => 'Ні', |
|
| 539 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Не дозволяти реєстрацію', |
|
| 540 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'НЕ попереджати про сумісну роботу', |
|
| 541 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Не показувати календар', |
|
| 542 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Відправляти лише короткий виклад', |
|
| 543 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Не створювати ці файли', |
|
| 544 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Відключити систему обміну повідомленнями і календар', |
|
| 545 | - 'item_non_publier_articles' => 'Публікувати статті тільки після вказаної дати публікації.', |
|
| 546 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Новий автор', |
|
| 547 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Новий розділ', |
|
| 548 | - 'item_oui' => 'Так', |
|
| 549 | - 'item_publier_articles' => 'Негайно публіковати статті, не дивлячись на дату публікації', |
|
| 550 | - 'item_reponse_article' => 'Відповісти на статтю', |
|
| 551 | - 'item_visiteur' => 'відвідувач', |
|
| 374 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Не відправляти список останніх новин', |
|
| 375 | + 'info_non_modifiable' => 'не может бути змінено', |
|
| 376 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Я НЕ хочу видаляти це ключове слово.', |
|
| 377 | + 'info_notes' => 'Примітки', |
|
| 378 | + 'info_nouvel_article' => 'Новая стаття', |
|
| 379 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Новий переклад:', |
|
| 380 | + 'info_numero_article' => 'НОМЕР СТАТТІ:', |
|
| 381 | + 'info_obligatoire_02' => '(обов’язково)', |
|
| 382 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Увімкнути реєстрацію відвідувачів на сайті', |
|
| 383 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Відключити реєстрацію відвідувачів на сайті', |
|
| 384 | + 'info_options_avancees' => 'ДОДАТКОВІ НАЛАШТУВАННЯ', |
|
| 385 | + 'info_ou' => 'або...', |
|
| 386 | + 'info_page_interdite' => 'Заборонена сторінка', |
|
| 387 | + 'info_par_nom' => 'за назвою', |
|
| 388 | + 'info_par_nombre_article' => 'за номерами статтей', |
|
| 389 | + 'info_par_statut' => 'за статусом', |
|
| 390 | + 'info_par_tri' => '’(за @tri@)’', |
|
| 391 | + 'info_passe_trop_court' => 'Пароль надто короткий.', |
|
| 392 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Пароль повинен мати мінімум @nb@ символів.', |
|
| 393 | + 'info_passes_identiques' => 'Два паролі не співпадають.', |
|
| 394 | + 'info_plus_cinq_car' => 'понад 5 символів', |
|
| 395 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Понад 5 символів)', |
|
| 396 | + 'info_plus_trois_car' => '(Понад 3 символи)', |
|
| 397 | + 'info_popularite' => 'популярність: @popularite@; відвідання: @visites@', |
|
| 398 | + 'info_post_scriptum' => 'Постскриптум', |
|
| 399 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Постскриптум: ', |
|
| 400 | + 'info_pour' => 'для', |
|
| 401 | + 'info_preview_texte' => 'Налаштування попереднього перегляду. Ви можете подивитися, як виглядають на сайті матеріали зі статусом «представлено». Увімкнути цю можливість для усіх авторів, тільки для адміністраторов або відключити взагалі?', |
|
| 402 | + 'info_procedez_par_etape' => 'Будь ласка, виконуйте покроково', |
|
| 403 | + 'info_procedure_maj_version' => 'необхідно запустити процедуру оновлення поточної бази даних для новоі версії SPIP.', |
|
| 404 | + 'info_proxy_ok' => 'Проксі сервер працює.', |
|
| 405 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 406 | + 'info_publier' => 'опублікувати', |
|
| 407 | + 'info_publies' => 'Ваші статті, опубліковані на сайті:', |
|
| 408 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Якщо шаблони вашого сайту дозволяють відвідувачам реєструватися, не входячи в адміністративну частину, будь ласка, включіть наступну опцію:', |
|
| 409 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Ви хочете дозволити реєстрацію нових користувачів на сайті? Якщо так, то відвідувачі зможуть реєструватися самостійно, використовуючи стандартну форму. Також у них буде доступ в адміністративну частину сайту і можливість створювати нові матеріали. <div class="notice">Пароль для доступу буде відправлено користувачу email’ом автоматично. Якщо ваш хостінг не підтримує відправку листів, то ця опція буде марна.</div>', |
|
| 410 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ працював над цим матеріалом @date_diff@ хвилин назад', |
|
| 411 | + 'info_racine_site' => 'Корінь сайту', |
|
| 412 | + 'info_recharger_page' => 'Будь ласка перезавантажте цю сторінку через декілька хвилин.', |
|
| 413 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Нічого не знайдено на запит «@cherche_auteur@».', |
|
| 414 | + 'info_recommencer' => 'Будь ласка, спопробуйте ще раз.', |
|
| 415 | + 'info_redacteur_1' => 'Автор', |
|
| 416 | + 'info_redacteur_2' => 'маючи доступ до адміністративної частини (<i>рекомендував</i>), ', |
|
| 417 | + 'info_redacteurs' => 'Автори', |
|
| 418 | + 'info_redaction_en_cours' => 'РЕДАГУЄТЬСЯ', |
|
| 419 | + 'info_redirection' => 'Перенаправлення', |
|
| 420 | + 'info_redirection_activee' => 'Перенаправлення включено.', |
|
| 421 | + 'info_redirection_boucle' => 'Ви намагаєтеся перенаправити статтю саму на себе.', |
|
| 422 | + 'info_redirection_desactivee' => 'Перенаправлення видалено.', |
|
| 423 | + 'info_refuses' => 'Ваші відхилені статті', |
|
| 424 | + 'info_reglage_ldap' => 'Опції <b>налаштування імпорту LDAP</b>', |
|
| 425 | + 'info_renvoi_article' => 'Відвідувач будет перенаправлений за наступним посиланням', |
|
| 426 | + 'info_reserve_admin' => 'Тільки адміністратори можуть змінити цю адресу.', |
|
| 427 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Надати права управління розділами:', |
|
| 428 | + 'info_resultat_recherche' => 'Результати пошуку:', |
|
| 429 | + 'info_rubriques' => 'Розділи', |
|
| 430 | + 'info_rubriques_02' => 'розділи', |
|
| 431 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Знайдені розділи', |
|
| 432 | + 'info_sans_titre' => 'Без назви', |
|
| 433 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Виберіть</b> шлях доступу до каталогу:', |
|
| 434 | + 'info_signatures' => 'підписи', |
|
| 435 | + 'info_site' => 'Сайт', |
|
| 436 | + 'info_site_2' => 'Сайт:', |
|
| 437 | + 'info_site_min' => 'сайт', |
|
| 438 | + 'info_site_reference_2' => 'Сайт, що реферується (Referenced site)', |
|
| 439 | + 'info_site_web' => 'САЙТ:', |
|
| 440 | + 'info_sites' => 'сайти', |
|
| 441 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Сайти з цим ключовим словом', |
|
| 442 | + 'info_sites_proxy' => 'Використовувати проксі', |
|
| 443 | + 'info_sites_trouves' => 'знайдені сайти', |
|
| 444 | + 'info_sous_titre' => 'Підзаголовок:', |
|
| 445 | + 'info_statut_administrateur' => 'Адміністратор', |
|
| 446 | + 'info_statut_auteur' => 'Статус автора:', |
|
| 447 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Я', |
|
| 448 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Реєстрація буде підтверджена', |
|
| 449 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Інший статус:', |
|
| 450 | + 'info_statut_redacteur' => 'Автор', |
|
| 451 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Усталений (default) статус для імпортованих користувачів', |
|
| 452 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Виберіть статус, що буде використовуватися для людей з каталогу LDAP, коли вони підключаться вперше. Пізніше ви зможете змінити це значення для кожного автора індивідуально.', |
|
| 453 | + 'info_suivi_activite' => 'Відстежування роботи редакторів', |
|
| 454 | + 'info_surtitre' => 'Топ-заголовок:', |
|
| 455 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Ваш сайт пропонує об’єднані файли (див. «<a href="@url@">@titre@</a>»).', |
|
| 456 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Відправити статтю повністю чи тільки перші абзаци?', |
|
| 457 | + 'info_table_prefix' => 'Ви можете задати свій префікс для імен таблиць бази даних (завдяки цьому ви можете встановити декілька сайтів на одну базу даних). Для написання префіксу використовуйте лише маленькі латинські букви і цифри.', |
|
| 458 | + 'info_taille_maximale_images' => 'Максимальний розмір картинок, з якими може працювати SPIP (у мільйонах пікселів).<br />SPIP не зможет стискати картинки більшого розміру.', |
|
| 459 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Максимальний розмір зображень, створенних системою:', |
|
| 460 | + 'info_terminer_installation' => 'Теперь ви можете закінчити стандартний процес встановлення.', |
|
| 461 | + 'info_texte' => 'Текст', |
|
| 462 | + 'info_texte_explicatif' => 'Пояснювальний текст', |
|
| 463 | + 'info_texte_long' => '(Довгий текст: він з’явиться в декількох частинах, які будуть повторно зібрані після затвердження.)', |
|
| 464 | + 'info_texte_message' => 'Текст повідомлення:', |
|
| 465 | + 'info_texte_message_02' => 'Текст повідомлення', |
|
| 466 | + 'info_titre' => 'Заголовок:', |
|
| 467 | + 'info_total' => 'всього:', |
|
| 468 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Усі статті, що редагуються', |
|
| 469 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Усі статті в розділі', |
|
| 470 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Усі відхилені статті', |
|
| 471 | + 'info_tous_les' => 'кожен:', |
|
| 472 | + 'info_tout_site' => 'Весь сайт', |
|
| 473 | + 'info_tout_site2' => 'Статтю не було перекладено на цю мову.', |
|
| 474 | + 'info_tout_site3' => 'Статтю було перекладено на цю мову, але з того часу в оригінал внесено зміни. Необхідно поновити переклад.', |
|
| 475 | + 'info_tout_site4' => 'Статтю було перекладено на цю мову, і переклад актуальний.', |
|
| 476 | + 'info_tout_site5' => 'Вихідна стаття.', |
|
| 477 | + 'info_tout_site6' => '<b>Попередження:</b> відображаються лише вихідні статті. Переклади, пов’язані з оригіналом, - в кольорі, що вказує їхній статус:', |
|
| 478 | + 'info_traductions' => 'Переклади', |
|
| 479 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Сумісна робота над статтями', |
|
| 480 | + 'info_un_article' => 'стаття,', |
|
| 481 | + 'info_un_site' => 'сайт,', |
|
| 482 | + 'info_une_rubrique' => 'розділ,', |
|
| 483 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 розділ', |
|
| 484 | + 'info_url' => 'Адреса:', |
|
| 485 | + 'info_url_proxy' => 'URL проксі', |
|
| 486 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'Невірний URL проксі серверу.', |
|
| 487 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'URL сайту не є валідним.', |
|
| 488 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL для перевірки', |
|
| 489 | + 'info_urlref' => 'Гиперпосилання:', |
|
| 490 | + 'info_utilisation_spip' => 'SPIP готовий до роботи', |
|
| 491 | + 'info_visites_par_mois' => 'Щомісячний показ:', |
|
| 492 | + 'info_visiteur_1' => 'Відвідувач', |
|
| 493 | + 'info_visiteur_2' => 'з основної частини сайту', |
|
| 494 | + 'info_visiteurs' => 'Відвідувачі', |
|
| 495 | + 'info_visiteurs_02' => 'Відвідувачі основної частини сайту', |
|
| 496 | + 'info_webmestre_forces' => 'Список вебмастерів міститься в <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 497 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Адресу серверу бази даних ви можете дізнатися у свого хостера', |
|
| 498 | + 'install_connect_ok' => 'Була оголошена нова база на сервері @connect@.', |
|
| 499 | + 'install_echec_annonce' => 'Ця інсталяция, напевне, не буде працювати або приведе до нестійкої роботи сайту...', |
|
| 500 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP не пращює з:', |
|
| 501 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP вимагає php розширень:', |
|
| 502 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Логін визначається постачальником послуг', |
|
| 503 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Ім’я бази даних визначається постачальником послуг:', |
|
| 504 | + 'install_pas_table' => 'В базе даних ще нема таблиць', |
|
| 505 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Ви можете встановити пароль через контрольну панель хостінгу або запитати його в службі підтримки вашого хостінгу.', |
|
| 506 | + 'install_php_version' => 'Версія PHP @version@ надто стара (мінімум = @minimum@)', |
|
| 507 | + 'install_select_langue' => 'Виберіть мову, потім натисніть кнопку «далі», щоб начати процедуру встановлення.', |
|
| 508 | + 'install_select_type_db' => 'Вкажіть тип бази даних:', |
|
| 509 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 510 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 511 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 512 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 513 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Сервер бази даних визначається постачальником послуг', |
|
| 514 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Префікс таблиці бази даних:', |
|
| 515 | + 'install_tables_base' => 'Таблиці баз даних', |
|
| 516 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP працює з <b>MySQL</b> і <b>SQLite</b>.', |
|
| 517 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Підтримка PostgreSQL поки на експеріментальному рівні. ', |
|
| 518 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Статус вже був змінений', |
|
| 519 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Ви не можете вибрати цей статус', |
|
| 520 | + 'intem_redacteur' => 'редактор', |
|
| 521 | + 'intitule_licence' => 'Дозвіл', |
|
| 522 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Дозволити реєстрацію', |
|
| 523 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Попереджати про сумісну роботу', |
|
| 524 | + 'item_administrateur_2' => 'адміністратор', |
|
| 525 | + 'item_afficher_calendrier' => 'показувати в календарі', |
|
| 526 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Включати цілі статті в об’єднані файли ', |
|
| 527 | + 'item_choix_administrateurs' => 'адміністратори', |
|
| 528 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Створювати зменшені копії автоматично.', |
|
| 529 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Не створювати зменшені копії.', |
|
| 530 | + 'item_choix_redacteurs' => 'редактори', |
|
| 531 | + 'item_choix_visiteurs' => 'відвідувачі сайту', |
|
| 532 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Створити .htpasswd файли', |
|
| 533 | + 'item_login' => 'Логін', |
|
| 534 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Увімкнути систему обміну повідомленнями і календар', |
|
| 535 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'статті', |
|
| 536 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'розділи', |
|
| 537 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'зробити посилання або об’єднати сайти.', |
|
| 538 | + 'item_non' => 'Ні', |
|
| 539 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Не дозволяти реєстрацію', |
|
| 540 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'НЕ попереджати про сумісну роботу', |
|
| 541 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Не показувати календар', |
|
| 542 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Відправляти лише короткий виклад', |
|
| 543 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Не створювати ці файли', |
|
| 544 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Відключити систему обміну повідомленнями і календар', |
|
| 545 | + 'item_non_publier_articles' => 'Публікувати статті тільки після вказаної дати публікації.', |
|
| 546 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Новий автор', |
|
| 547 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Новий розділ', |
|
| 548 | + 'item_oui' => 'Так', |
|
| 549 | + 'item_publier_articles' => 'Негайно публіковати статті, не дивлячись на дату публікації', |
|
| 550 | + 'item_reponse_article' => 'Відповісти на статтю', |
|
| 551 | + 'item_visiteur' => 'відвідувач', |
|
| 552 | 552 | |
| 553 | - // J |
|
| 554 | - 'jour_non_connu_nc' => 'невідомий', |
|
| 553 | + // J |
|
| 554 | + 'jour_non_connu_nc' => 'невідомий', |
|
| 555 | 555 | |
| 556 | - // L |
|
| 557 | - 'label_bando_outils' => 'Панель інструментів', |
|
| 558 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Показати інструменти', |
|
| 559 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Сховати інструменти', |
|
| 560 | - 'label_choix_langue' => 'Мова інтерфейсу', |
|
| 561 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Відображати ім’я серверу', |
|
| 562 | - 'label_slogan_site' => 'Слоган сайту', |
|
| 563 | - 'label_taille_ecran' => 'Ширина робочої області', |
|
| 564 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Головне меню', |
|
| 565 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Відоображення сторінки', |
|
| 566 | - 'ldap_correspondance' => 'наслідувати поле @champ@', |
|
| 567 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Наслідувати поля LDAP', |
|
| 568 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Вкажіть відповідне LDAP поле для кожного з даних полей. Залиште їх порожніми, якщо ви не хочете, щоб вони заповнювались. Декілька LDAP полей розділяються пробілом або комою.', |
|
| 569 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Додати автора', |
|
| 570 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Додати розділ', |
|
| 571 | - 'lien_email' => 'Електронна пошта', |
|
| 572 | - 'lien_nom_site' => 'НАЗВА САЙТУ:', |
|
| 573 | - 'lien_rapide_contenu' => 'Перейти до змісту', |
|
| 574 | - 'lien_rapide_navigation' => 'Перейти до навігації', |
|
| 575 | - 'lien_rapide_recherche' => 'Перейти до пошуку', |
|
| 576 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Видалити автора', |
|
| 577 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Видалити розділ', |
|
| 578 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Видалити усіх авторів', |
|
| 579 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Видалити всі розділи', |
|
| 580 | - 'lien_site' => 'сайт', |
|
| 581 | - 'lien_tout_decocher' => 'Зніміть', |
|
| 582 | - 'lien_tout_deplier' => 'Развернуть усі ', |
|
| 583 | - 'lien_tout_replier' => 'Згорнути усе', |
|
| 584 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Видалити усе', |
|
| 585 | - 'lien_trier_nom' => 'Сортирувати за ім´ям', |
|
| 586 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Сортирувати за номерами статтей', |
|
| 587 | - 'lien_trier_statut' => 'Сортирувати за статусом', |
|
| 588 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'ПЕРЕГЛЯД ОНЛАЙН:', |
|
| 589 | - 'logo_article' => 'ЛОГОТИП СТАТТІ', |
|
| 590 | - 'logo_auteur' => 'ЛОГОТИП АВТОРА', |
|
| 591 | - 'logo_rubrique' => 'ЛОГОТИП РОЗДІЛУ', |
|
| 592 | - 'logo_site' => 'ЛОГОТИП САЙТУ', |
|
| 593 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Стандартний логотип розділу', |
|
| 594 | - 'logo_survol' => 'При наведенні миші', |
|
| 556 | + // L |
|
| 557 | + 'label_bando_outils' => 'Панель інструментів', |
|
| 558 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Показати інструменти', |
|
| 559 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Сховати інструменти', |
|
| 560 | + 'label_choix_langue' => 'Мова інтерфейсу', |
|
| 561 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Відображати ім’я серверу', |
|
| 562 | + 'label_slogan_site' => 'Слоган сайту', |
|
| 563 | + 'label_taille_ecran' => 'Ширина робочої області', |
|
| 564 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Головне меню', |
|
| 565 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Відоображення сторінки', |
|
| 566 | + 'ldap_correspondance' => 'наслідувати поле @champ@', |
|
| 567 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Наслідувати поля LDAP', |
|
| 568 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Вкажіть відповідне LDAP поле для кожного з даних полей. Залиште їх порожніми, якщо ви не хочете, щоб вони заповнювались. Декілька LDAP полей розділяються пробілом або комою.', |
|
| 569 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Додати автора', |
|
| 570 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Додати розділ', |
|
| 571 | + 'lien_email' => 'Електронна пошта', |
|
| 572 | + 'lien_nom_site' => 'НАЗВА САЙТУ:', |
|
| 573 | + 'lien_rapide_contenu' => 'Перейти до змісту', |
|
| 574 | + 'lien_rapide_navigation' => 'Перейти до навігації', |
|
| 575 | + 'lien_rapide_recherche' => 'Перейти до пошуку', |
|
| 576 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Видалити автора', |
|
| 577 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Видалити розділ', |
|
| 578 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Видалити усіх авторів', |
|
| 579 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Видалити всі розділи', |
|
| 580 | + 'lien_site' => 'сайт', |
|
| 581 | + 'lien_tout_decocher' => 'Зніміть', |
|
| 582 | + 'lien_tout_deplier' => 'Развернуть усі ', |
|
| 583 | + 'lien_tout_replier' => 'Згорнути усе', |
|
| 584 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Видалити усе', |
|
| 585 | + 'lien_trier_nom' => 'Сортирувати за ім´ям', |
|
| 586 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Сортирувати за номерами статтей', |
|
| 587 | + 'lien_trier_statut' => 'Сортирувати за статусом', |
|
| 588 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'ПЕРЕГЛЯД ОНЛАЙН:', |
|
| 589 | + 'logo_article' => 'ЛОГОТИП СТАТТІ', |
|
| 590 | + 'logo_auteur' => 'ЛОГОТИП АВТОРА', |
|
| 591 | + 'logo_rubrique' => 'ЛОГОТИП РОЗДІЛУ', |
|
| 592 | + 'logo_site' => 'ЛОГОТИП САЙТУ', |
|
| 593 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Стандартний логотип розділу', |
|
| 594 | + 'logo_survol' => 'При наведенні миші', |
|
| 595 | 595 | |
| 596 | - // M |
|
| 597 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Виберіть вашу базу даних', |
|
| 598 | - 'module_fichier_langue' => 'Мовний файл', |
|
| 599 | - 'module_raccourci' => 'Ярлик', |
|
| 600 | - 'module_texte_affiche' => 'Показаний текст', |
|
| 601 | - 'module_texte_explicatif' => 'Ви можете вставити наступні ярлики в шаблон вашого сайту. Їх будє автоматично перекладено на різні мови, для яких існує мовний файл.', |
|
| 602 | - 'module_texte_traduction' => 'Мовний файл «@module@» є доступним в:', |
|
| 603 | - 'mois_non_connu' => 'невідомий', |
|
| 596 | + // M |
|
| 597 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Виберіть вашу базу даних', |
|
| 598 | + 'module_fichier_langue' => 'Мовний файл', |
|
| 599 | + 'module_raccourci' => 'Ярлик', |
|
| 600 | + 'module_texte_affiche' => 'Показаний текст', |
|
| 601 | + 'module_texte_explicatif' => 'Ви можете вставити наступні ярлики в шаблон вашого сайту. Їх будє автоматично перекладено на різні мови, для яких існує мовний файл.', |
|
| 602 | + 'module_texte_traduction' => 'Мовний файл «@module@» є доступним в:', |
|
| 603 | + 'mois_non_connu' => 'невідомий', |
|
| 604 | 604 | |
| 605 | - // N |
|
| 606 | - 'nouvelle_version_spip' => 'Доступне оновлення версії SPIP @version@ ', |
|
| 607 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Доступна нова версія SPIP @version@ ', |
|
| 605 | + // N |
|
| 606 | + 'nouvelle_version_spip' => 'Доступне оновлення версії SPIP @version@ ', |
|
| 607 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Доступна нова версія SPIP @version@ ', |
|
| 608 | 608 | |
| 609 | - // O |
|
| 610 | - 'onglet_contenu' => 'Зміст', |
|
| 611 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Об´явити іншу базу даних', |
|
| 612 | - 'onglet_discuter' => 'Обговорити', |
|
| 613 | - 'onglet_interactivite' => 'Інтерактивність', |
|
| 614 | - 'onglet_proprietes' => 'Властивості', |
|
| 615 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'зараз', |
|
| 616 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Підрубрики', |
|
| 609 | + // O |
|
| 610 | + 'onglet_contenu' => 'Зміст', |
|
| 611 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Об´явити іншу базу даних', |
|
| 612 | + 'onglet_discuter' => 'Обговорити', |
|
| 613 | + 'onglet_interactivite' => 'Інтерактивність', |
|
| 614 | + 'onglet_proprietes' => 'Властивості', |
|
| 615 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'зараз', |
|
| 616 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Підрубрики', |
|
| 617 | 617 | |
| 618 | - // P |
|
| 619 | - 'page_pas_proxy' => 'Ця сторінка не повинна проходити через проксі', |
|
| 620 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Якщо необхідно, вкажіть для яких комп’ютерів або доменів не треба застосовувати проксі (наприклад: @exemple@) ', |
|
| 621 | - 'phpinfo' => 'Конфігурація PHP', |
|
| 622 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Завантаження архиву файлу @name@', |
|
| 623 | - 'plugin_charger' => 'Завантажити', |
|
| 624 | - 'plugin_erreur_charger' => 'Помилка: неможливо завантажити @zip@', |
|
| 625 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Нема прав для запису в папку <code>@dest@</code>.', |
|
| 626 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Будь ласка, перевірте права на запис для цієї папки (і за необхідності створіть її). Або перепишіть файли по FTP.', |
|
| 627 | - 'plugin_erreur_zip' => 'pclzip збій: помилка @status@', |
|
| 628 | - 'plugin_etat_developpement' => 'у розробці', |
|
| 629 | - 'plugin_etat_experimental' => 'експериментальний', |
|
| 630 | - 'plugin_etat_stable' => 'стабільний', |
|
| 631 | - 'plugin_etat_test' => 'тестується', |
|
| 632 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Неможливо увімкнути плагін @plugin@', |
|
| 633 | - 'plugin_info_automatique1' => 'щоб дозволити автоматичну установку плагінів:', |
|
| 634 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Якщо ви хочете дозволити автоматичну установку цієї бібліотеки, то:', |
|
| 635 | - 'plugin_info_automatique2' => 'Створіть папку <code>@rep@</code> ;', |
|
| 636 | - 'plugin_info_automatique3' => 'Встановіть права доступу до каталогу (755 або 777).', |
|
| 637 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'для створення в корені вебсайту.', |
|
| 638 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'Офіціальні RSS аркуші з плагінами:', |
|
| 639 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Ви можете встановити плагіни по FTP в каталог <tt>@rep@</tt> ', |
|
| 640 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Деякі плагіни повинні мати можливість завантажувати файли в каталог <code>lib/</code>. Можливо, його необхідно створити самостійно.', |
|
| 641 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Ваші плагіни:', |
|
| 642 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'офіційні плагіни', |
|
| 643 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Поновити списки', |
|
| 644 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'або...', |
|
| 645 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'виберіть плагін, SPIP завантажить і встановить його в каталог <code>@rep@</code>. Якщо плагін вже встановлений, його буде оновлено.', |
|
| 646 | - 'plugin_info_credit' => 'Авторська інформація', |
|
| 647 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'Неправильна декларація плагіна', |
|
| 648 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Встановлення пройшло успішно', |
|
| 649 | - 'plugin_info_necessite' => 'Необхідно:', |
|
| 650 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Плагін несумісний з поточною версією SPIP', |
|
| 651 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Ці плагіни завантажені і встановлені в папці @plugins_dist@.', |
|
| 652 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Їх не можна відключити.', |
|
| 653 | - 'plugin_info_telecharger' => 'завантажити с @url@ і встановити в @rep@', |
|
| 654 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Обновлення пройшло успішно', |
|
| 655 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Встановлені бібліотеки', |
|
| 656 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'Необхідно PHP-розширення @plugin@ версії @version@.', |
|
| 657 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Необхідно PHP-розширення @plugin@', |
|
| 658 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Для цього плагіна необхідна бібліотека @lib@', |
|
| 659 | - 'plugin_necessite_php' => 'Необхідно @plugin@ версії @version@.', |
|
| 660 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Для цього плагіна необхідний @plugin@ @version@ або новіший.', |
|
| 661 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Потрібний плагін @plugin@', |
|
| 662 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Для цього плагіна потрібний SPIP @version@ або новіший.', |
|
| 663 | - 'plugin_source' => 'джерело: ', |
|
| 664 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Автоматичне встановлення', |
|
| 665 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Додати плагін', |
|
| 666 | - 'plugin_titre_installation' => 'Встановити плагін @plugin@ ', |
|
| 667 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Мої плагіни', |
|
| 668 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'Використовується PHP-розширення @plugin@ версії @version@.', |
|
| 669 | - 'plugin_utilise_php' => 'Використовується @plugin@ версії @version@.', |
|
| 670 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'Використовуйте плагін @plugin@ en версії @version@.', |
|
| 671 | - 'plugin_zip_active' => 'Продовжити для активації', |
|
| 672 | - 'plugin_zip_adresse' => 'Вкажіть посилання на zip файла плагіна для завантаження або адресу RSS листа плагінів.', |
|
| 673 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'URL плагіна (zip file) або RSS листа', |
|
| 674 | - 'plugin_zip_content' => 'Він містить наступні файли(@taille@),<br />готові до встановлення в каталозі <code>@rep@</code>', |
|
| 675 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Файл @zip@ распакований і встановлений.', |
|
| 676 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Файл @zip@ распакований і встановлений в каталозі @rep@ ', |
|
| 677 | - 'plugin_zip_installer' => 'Теперь ви можете встановити.', |
|
| 678 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Файл @zip@ було завантажено', |
|
| 679 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Нема вимкенених плагінів.', |
|
| 680 | - 'plugins_actif_un' => 'Включений один плагін', |
|
| 681 | - 'plugins_actifs' => '@count@ плагінів включено.', |
|
| 682 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Включені ', |
|
| 683 | - 'plugins_compte' => '@count@ плагіни', |
|
| 684 | - 'plugins_disponible_un' => 'Доступний один плагін', |
|
| 685 | - 'plugins_disponibles' => 'доступно @count@ плагінів.', |
|
| 686 | - 'plugins_erreur' => 'Помилка в плагінах: @plugins@', |
|
| 687 | - 'plugins_liste' => 'Встановлені плагіни', |
|
| 688 | - 'plugins_liste_dist' => 'Захищені плагіни', |
|
| 689 | - 'plugins_recents' => 'останні плагіни', |
|
| 690 | - 'plugins_tous_liste' => 'Усі', |
|
| 691 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Ієрархія', |
|
| 692 | - 'plugins_vue_liste' => 'Список', |
|
| 693 | - 'protocole_ldap' => 'Версія протоколу:', |
|
| 618 | + // P |
|
| 619 | + 'page_pas_proxy' => 'Ця сторінка не повинна проходити через проксі', |
|
| 620 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Якщо необхідно, вкажіть для яких комп’ютерів або доменів не треба застосовувати проксі (наприклад: @exemple@) ', |
|
| 621 | + 'phpinfo' => 'Конфігурація PHP', |
|
| 622 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Завантаження архиву файлу @name@', |
|
| 623 | + 'plugin_charger' => 'Завантажити', |
|
| 624 | + 'plugin_erreur_charger' => 'Помилка: неможливо завантажити @zip@', |
|
| 625 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Нема прав для запису в папку <code>@dest@</code>.', |
|
| 626 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Будь ласка, перевірте права на запис для цієї папки (і за необхідності створіть її). Або перепишіть файли по FTP.', |
|
| 627 | + 'plugin_erreur_zip' => 'pclzip збій: помилка @status@', |
|
| 628 | + 'plugin_etat_developpement' => 'у розробці', |
|
| 629 | + 'plugin_etat_experimental' => 'експериментальний', |
|
| 630 | + 'plugin_etat_stable' => 'стабільний', |
|
| 631 | + 'plugin_etat_test' => 'тестується', |
|
| 632 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Неможливо увімкнути плагін @plugin@', |
|
| 633 | + 'plugin_info_automatique1' => 'щоб дозволити автоматичну установку плагінів:', |
|
| 634 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Якщо ви хочете дозволити автоматичну установку цієї бібліотеки, то:', |
|
| 635 | + 'plugin_info_automatique2' => 'Створіть папку <code>@rep@</code> ;', |
|
| 636 | + 'plugin_info_automatique3' => 'Встановіть права доступу до каталогу (755 або 777).', |
|
| 637 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'для створення в корені вебсайту.', |
|
| 638 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'Офіціальні RSS аркуші з плагінами:', |
|
| 639 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Ви можете встановити плагіни по FTP в каталог <tt>@rep@</tt> ', |
|
| 640 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Деякі плагіни повинні мати можливість завантажувати файли в каталог <code>lib/</code>. Можливо, його необхідно створити самостійно.', |
|
| 641 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Ваші плагіни:', |
|
| 642 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'офіційні плагіни', |
|
| 643 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Поновити списки', |
|
| 644 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'або...', |
|
| 645 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'виберіть плагін, SPIP завантажить і встановить його в каталог <code>@rep@</code>. Якщо плагін вже встановлений, його буде оновлено.', |
|
| 646 | + 'plugin_info_credit' => 'Авторська інформація', |
|
| 647 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'Неправильна декларація плагіна', |
|
| 648 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Встановлення пройшло успішно', |
|
| 649 | + 'plugin_info_necessite' => 'Необхідно:', |
|
| 650 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Плагін несумісний з поточною версією SPIP', |
|
| 651 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Ці плагіни завантажені і встановлені в папці @plugins_dist@.', |
|
| 652 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Їх не можна відключити.', |
|
| 653 | + 'plugin_info_telecharger' => 'завантажити с @url@ і встановити в @rep@', |
|
| 654 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Обновлення пройшло успішно', |
|
| 655 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Встановлені бібліотеки', |
|
| 656 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'Необхідно PHP-розширення @plugin@ версії @version@.', |
|
| 657 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Необхідно PHP-розширення @plugin@', |
|
| 658 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Для цього плагіна необхідна бібліотека @lib@', |
|
| 659 | + 'plugin_necessite_php' => 'Необхідно @plugin@ версії @version@.', |
|
| 660 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Для цього плагіна необхідний @plugin@ @version@ або новіший.', |
|
| 661 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Потрібний плагін @plugin@', |
|
| 662 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Для цього плагіна потрібний SPIP @version@ або новіший.', |
|
| 663 | + 'plugin_source' => 'джерело: ', |
|
| 664 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Автоматичне встановлення', |
|
| 665 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Додати плагін', |
|
| 666 | + 'plugin_titre_installation' => 'Встановити плагін @plugin@ ', |
|
| 667 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Мої плагіни', |
|
| 668 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'Використовується PHP-розширення @plugin@ версії @version@.', |
|
| 669 | + 'plugin_utilise_php' => 'Використовується @plugin@ версії @version@.', |
|
| 670 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'Використовуйте плагін @plugin@ en версії @version@.', |
|
| 671 | + 'plugin_zip_active' => 'Продовжити для активації', |
|
| 672 | + 'plugin_zip_adresse' => 'Вкажіть посилання на zip файла плагіна для завантаження або адресу RSS листа плагінів.', |
|
| 673 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'URL плагіна (zip file) або RSS листа', |
|
| 674 | + 'plugin_zip_content' => 'Він містить наступні файли(@taille@),<br />готові до встановлення в каталозі <code>@rep@</code>', |
|
| 675 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Файл @zip@ распакований і встановлений.', |
|
| 676 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Файл @zip@ распакований і встановлений в каталозі @rep@ ', |
|
| 677 | + 'plugin_zip_installer' => 'Теперь ви можете встановити.', |
|
| 678 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Файл @zip@ було завантажено', |
|
| 679 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Нема вимкенених плагінів.', |
|
| 680 | + 'plugins_actif_un' => 'Включений один плагін', |
|
| 681 | + 'plugins_actifs' => '@count@ плагінів включено.', |
|
| 682 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Включені ', |
|
| 683 | + 'plugins_compte' => '@count@ плагіни', |
|
| 684 | + 'plugins_disponible_un' => 'Доступний один плагін', |
|
| 685 | + 'plugins_disponibles' => 'доступно @count@ плагінів.', |
|
| 686 | + 'plugins_erreur' => 'Помилка в плагінах: @plugins@', |
|
| 687 | + 'plugins_liste' => 'Встановлені плагіни', |
|
| 688 | + 'plugins_liste_dist' => 'Захищені плагіни', |
|
| 689 | + 'plugins_recents' => 'останні плагіни', |
|
| 690 | + 'plugins_tous_liste' => 'Усі', |
|
| 691 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Ієрархія', |
|
| 692 | + 'plugins_vue_liste' => 'Список', |
|
| 693 | + 'protocole_ldap' => 'Версія протоколу:', |
|
| 694 | 694 | |
| 695 | - // Q |
|
| 696 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Запустити', |
|
| 697 | - 'queue_info_purger' => 'Ви можете видалити усі поточні завдання і очистити всю чергу завдань', |
|
| 698 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => 'В черзі @nb@ завдань', |
|
| 699 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Наступне завдання через @nb@ s', |
|
| 700 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Список завдань пустий', |
|
| 701 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 завдання в черзі', |
|
| 702 | - 'queue_priorite_tache' => 'пріорітет', |
|
| 703 | - 'queue_purger_queue' => 'Очистити список завдань', |
|
| 704 | - 'queue_titre' => 'Список завдань', |
|
| 695 | + // Q |
|
| 696 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Запустити', |
|
| 697 | + 'queue_info_purger' => 'Ви можете видалити усі поточні завдання і очистити всю чергу завдань', |
|
| 698 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => 'В черзі @nb@ завдань', |
|
| 699 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Наступне завдання через @nb@ s', |
|
| 700 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Список завдань пустий', |
|
| 701 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 завдання в черзі', |
|
| 702 | + 'queue_priorite_tache' => 'пріорітет', |
|
| 703 | + 'queue_purger_queue' => 'Очистити список завдань', |
|
| 704 | + 'queue_titre' => 'Список завдань', |
|
| 705 | 705 | |
| 706 | - // R |
|
| 707 | - 'repertoire_plugins' => 'Репозиторій:', |
|
| 708 | - 'required' => '(обов’язково)', |
|
| 706 | + // R |
|
| 707 | + 'repertoire_plugins' => 'Репозиторій:', |
|
| 708 | + 'required' => '(обов’язково)', |
|
| 709 | 709 | |
| 710 | - // S |
|
| 711 | - 'sans_heure' => 'час невизначений', |
|
| 712 | - 'statut_admin_restreint' => '(обмежений адміністратор)', |
|
| 713 | - 'statut_webmestre' => 'веб-майстер', |
|
| 710 | + // S |
|
| 711 | + 'sans_heure' => 'час невизначений', |
|
| 712 | + 'statut_admin_restreint' => '(обмежений адміністратор)', |
|
| 713 | + 'statut_webmestre' => 'веб-майстер', |
|
| 714 | 714 | |
| 715 | - // T |
|
| 716 | - 'tache_cron_asap' => 'Завдання CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 717 | - 'tache_cron_secondes' => 'Завдання CRON @function@ (кожні @nb@ с)', |
|
| 718 | - 'taille_cache_image' => 'Кеш файлів зображень (автоматично стиснені картинки, зображення формул в форматі TeX і текст, трасформований в графіку) займає @taille@ в каталозі @dir@.', |
|
| 719 | - 'taille_cache_moins_de' => 'Розмір кеша менше @octets@.', |
|
| 720 | - 'taille_cache_octets' => 'Приблизний розмір кеша @octets@.', |
|
| 721 | - 'taille_cache_vide' => 'Кеш очищено.', |
|
| 722 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Поточний розмір кеша', |
|
| 723 | - 'text_article_propose_publication' => 'Статтю представлено до публікації.', |
|
| 724 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Деякі сервери LDAP не дозволяють анонімного доступу. В цьому випадку ви повинні вказати вихідний ідентифікатор доступу, щоб згодом мати можливість шукати інформацію в каталозі. Але в більшості випадків наступні поля можна залишити порожніми.', |
|
| 725 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Ця команда видаляє <i>увесь</i> вміст бази даних, включаючи <i>усі</i> параметри доступу для редакторів і адміністраторів. Після її виконання ви повинні перевстановити SPIP, щоб відновити нову базу даних і доступ першого адміністратора.', |
|
| 726 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Якщо ваш каталог установлено на тому ж самому комп’ютері, що і ваш вебсайт, це, напевно, - «localhost».)', |
|
| 727 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Наступний автор був доданий до статті:', |
|
| 728 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Якщо ви маєте доступ до каталогу(LDAP), то можете використовувати його для автоматичного імпорту користувачів SPIP.', |
|
| 729 | - 'texte_article_statut' => 'Статус статті:', |
|
| 730 | - 'texte_article_virtuel' => 'Віртуальна стаття', |
|
| 731 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Віртуальна стаття:</b> стаття, на яку є посилання на вашому SPIP сайті, але яка насправді знаходиться на іншому URL. Щоб видалити перенаправлення, видаліть адресу, яку наведено вище.', |
|
| 732 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Нема результатів для «@cherche_auteur@».', |
|
| 733 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Цей сайт може постійнно контролювати список редакторів, які знаходяться он-лайн, що дозволяє вам обмінюватися повідомленнями в реальному часі. Ви можете вирішити не з’являтися в цьому списку (тоді вас «не побачать» інші користувачі).', |
|
| 734 | - 'texte_auteurs' => 'АВТОРИ', |
|
| 735 | - 'texte_choix_base_1' => 'Вибрати вашу базу даних:', |
|
| 736 | - 'texte_choix_base_2' => 'SQL сервер містить декілька баз даних.', |
|
| 737 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Виберіть</b> нижче ту, яку ваш інтернет провайдер може віднести до вас:', |
|
| 738 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Префікс для таблиць БД:', |
|
| 739 | - 'texte_compte_element' => '@count@ елемент', |
|
| 740 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ елементи', |
|
| 741 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Будь ласка, перевірте нижче різницю між двома версіями. Таким чином ви можете зкопіювати ваші зміни і почати спочатку.', |
|
| 742 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Параметри доступу до бази даних задаются в контрольній панелі хостінга. Якщо у вас нема можливості управляти вашими базами даних, ви можете запитати про допомогу в службі підтримки хостінгу.', |
|
| 743 | - 'texte_contenu_article' => '(Короткий зміст статті.)', |
|
| 744 | - 'texte_contenu_articles' => 'Вибрати додаткові інформаційні поля для статтей. В залежності від того, як запрограмовано ваш сайт, вони можуть відображатися або не відображатися в загальному доступі. ', |
|
| 745 | - 'texte_crash_base' => 'Якщо ваша база даних пошкоджена, ви можете спробувати відновити її автоматично.', |
|
| 746 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Створіть хоча б одну рубрику, <br />щоб писати статті.', |
|
| 747 | - 'texte_date_creation_article' => 'ДАТА створення статті:', |
|
| 748 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Дата створення:', # on ajoute le ":" |
|
| 749 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Додаткова дата:', |
|
| 750 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Приховати дату більш ранньої публікації.', |
|
| 751 | - 'texte_date_publication_article' => 'ДАТА ОНЛАЙН ПУБЛИКАЦІИ:', |
|
| 752 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Дата публікації:', |
|
| 753 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Ця рубрика є перекладом рубрики за номером:', |
|
| 754 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Короткий опис', |
|
| 755 | - 'texte_effacer_base' => 'Видалити базу даних SPIP', |
|
| 756 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Видалити статистику', |
|
| 757 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Матеріали, що потребують перевірки. ', |
|
| 758 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Ви можете покращити свій текст, користуючись «типографськими скороченнями»', |
|
| 759 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Чи повинен SPIP створювати <tt>.htpasswd</tt> і <tt>.htpasswd-admin</tt> файли у папці @dossier@?</b> <p>Ці файли використовуються для обмеження доступу авторів і адміністраторов до інших частин сайту (наприклад, до папки з серверною статистикою).</p> <p>Якщо у вас нема необхідності в таких діях, то залиште це значення як усталено (default).</p>', |
|
| 760 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Теперь система створить ваш обліковий запис на сайті.', |
|
| 761 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Примітка: Якщо ви перевстановлюєте SPIP і ваш старий логін і пароль як і раніше працюють, ви можете', |
|
| 762 | - 'texte_introductif_article' => '(Вступний текст до статті)', |
|
| 763 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Рекомендуємо використовувати кодування (<tt>utf-8</tt>) на вашому сайті. Це дасть можливість відображати текст будь-якою мовою. ', |
|
| 764 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Поточне кодування:', |
|
| 765 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Якщо це не відповідає ситуації з вашими даними (наприклад, після відновлення бази даних з резервної копії), або якщо <em>ви створюєте цей сайт</em> і хочете використовувати різні набори символів, будь ласка, вкажіть набор символів тут:', |
|
| 766 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Залиште порожнім для анонімного доступу або введіть повний шлях, наприклад «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com </tt>».)', |
|
| 767 | - 'texte_login_precaution' => 'Увага! Це ваш поточний логін на сайті, міняйте вдумливо.', |
|
| 768 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Система відправлення повідомлень дозволяє авторам сайту спілкуватися безпосередньо в редакційній частині сайту. Вона пов’язана з календарем.', |
|
| 769 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Ви тільки но поновили файли SPIP. Теперь ви повинні поновити базу даних сайту.', |
|
| 770 | - 'texte_modifier_article' => 'Змінити статтю:', |
|
| 771 | - 'texte_multilinguisme' => 'Якщо на сайті будуть розміщуватися матеріали деякільками мовами, ви можете додати «меню вибору мови» для цих матеріалів.', |
|
| 772 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Також ви можете дозволити об’єднувати різні переклади одного і того ж матеріалу. ', |
|
| 773 | - 'texte_non_compresse' => '<i>розпакувати</i> (ваш сервер не підтримує цю функцію)', |
|
| 774 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Ви встановили нову версію SPIP.', |
|
| 775 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Щоб поновити сайт до нової версії, якщо ви вебмастер цього сайту, будь ласка, видаліть файл @connect@ і повторно почніть установку, щоб поновити налаштування підключення до бази даних. <p>(PS: Якщо ви забули свої параметри з’єднання, то вони зберігаються в файлі @connect@ </p>', |
|
| 776 | - 'texte_operation_echec' => 'Поверніться до попередньої сторінки, виберіть іншу базу даних або створіть нову. Перевірте інформацію, надану вашим хостом.', |
|
| 777 | - 'texte_plus_trois_car' => 'понад 3 символи', |
|
| 778 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Декілька авторів було знайдено для «@cherche_auteur@»:', |
|
| 779 | - 'texte_port_annuaire' => '(Усталене (default) значення є підходящим.)', |
|
| 780 | - 'texte_presente_plugin' => 'На цій сторінці перелік плагінів, доступних на вашому сайті. Включіть плагін, відзначивши відповідний квадратик.', |
|
| 781 | - 'texte_proposer_publication' => 'Коли ви закінчите роботу над статтею, <br />ви можете представити її до публікації.', |
|
| 782 | - 'texte_proxy' => 'В деяких випадках (внутрішні або захищені мережі...) необхідно використовувати <i>proxy HTTP</i>, щоб дістатися віддалених сайтів (SPIP документація, сайти, що реферуються і т.д.). В такому разі введіть його адресу нижче в форму <tt><html> http://proxy:8080 </html></tt> (@proxy_en_cours@). В більшості випадків ви можете залишити це поле порожнім.', |
|
| 783 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Коли публікувати статті з датою публікації в майбутньому?', |
|
| 784 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Не забудьте правильно обрати поле.]', |
|
| 785 | - 'texte_recalcul_page' => 'Якщо ви хочете поновити тільки одну сторінку, то можете зробити це в основній частині, використовуючи кнопку «Поновити сторінку».', |
|
| 786 | - 'texte_recuperer_base' => 'Відновити базу даних', |
|
| 787 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'посилання на статтю вашого SPIP сайту, але переадресоване на іншу адресу.', |
|
| 788 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Якщо при виконанні SQL запитів часто з’являються повідомлення про помилки, цілком можливо, що пошкоджено саму базу даних.</b> <p>В SQL вбудовано функцію ремонту і відновлення пошкоджених таблиць. Ви можете спробувати виконати процедуру відновлення або ремонту зараз.</p>', |
|
| 789 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Ви можете вибрати «головну мову» сайту. Вона задає: |
|
| 715 | + // T |
|
| 716 | + 'tache_cron_asap' => 'Завдання CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 717 | + 'tache_cron_secondes' => 'Завдання CRON @function@ (кожні @nb@ с)', |
|
| 718 | + 'taille_cache_image' => 'Кеш файлів зображень (автоматично стиснені картинки, зображення формул в форматі TeX і текст, трасформований в графіку) займає @taille@ в каталозі @dir@.', |
|
| 719 | + 'taille_cache_moins_de' => 'Розмір кеша менше @octets@.', |
|
| 720 | + 'taille_cache_octets' => 'Приблизний розмір кеша @octets@.', |
|
| 721 | + 'taille_cache_vide' => 'Кеш очищено.', |
|
| 722 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Поточний розмір кеша', |
|
| 723 | + 'text_article_propose_publication' => 'Статтю представлено до публікації.', |
|
| 724 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Деякі сервери LDAP не дозволяють анонімного доступу. В цьому випадку ви повинні вказати вихідний ідентифікатор доступу, щоб згодом мати можливість шукати інформацію в каталозі. Але в більшості випадків наступні поля можна залишити порожніми.', |
|
| 725 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Ця команда видаляє <i>увесь</i> вміст бази даних, включаючи <i>усі</i> параметри доступу для редакторів і адміністраторів. Після її виконання ви повинні перевстановити SPIP, щоб відновити нову базу даних і доступ першого адміністратора.', |
|
| 726 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Якщо ваш каталог установлено на тому ж самому комп’ютері, що і ваш вебсайт, це, напевно, - «localhost».)', |
|
| 727 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Наступний автор був доданий до статті:', |
|
| 728 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Якщо ви маєте доступ до каталогу(LDAP), то можете використовувати його для автоматичного імпорту користувачів SPIP.', |
|
| 729 | + 'texte_article_statut' => 'Статус статті:', |
|
| 730 | + 'texte_article_virtuel' => 'Віртуальна стаття', |
|
| 731 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Віртуальна стаття:</b> стаття, на яку є посилання на вашому SPIP сайті, але яка насправді знаходиться на іншому URL. Щоб видалити перенаправлення, видаліть адресу, яку наведено вище.', |
|
| 732 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Нема результатів для «@cherche_auteur@».', |
|
| 733 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Цей сайт може постійнно контролювати список редакторів, які знаходяться он-лайн, що дозволяє вам обмінюватися повідомленнями в реальному часі. Ви можете вирішити не з’являтися в цьому списку (тоді вас «не побачать» інші користувачі).', |
|
| 734 | + 'texte_auteurs' => 'АВТОРИ', |
|
| 735 | + 'texte_choix_base_1' => 'Вибрати вашу базу даних:', |
|
| 736 | + 'texte_choix_base_2' => 'SQL сервер містить декілька баз даних.', |
|
| 737 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Виберіть</b> нижче ту, яку ваш інтернет провайдер може віднести до вас:', |
|
| 738 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Префікс для таблиць БД:', |
|
| 739 | + 'texte_compte_element' => '@count@ елемент', |
|
| 740 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ елементи', |
|
| 741 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Будь ласка, перевірте нижче різницю між двома версіями. Таким чином ви можете зкопіювати ваші зміни і почати спочатку.', |
|
| 742 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Параметри доступу до бази даних задаются в контрольній панелі хостінга. Якщо у вас нема можливості управляти вашими базами даних, ви можете запитати про допомогу в службі підтримки хостінгу.', |
|
| 743 | + 'texte_contenu_article' => '(Короткий зміст статті.)', |
|
| 744 | + 'texte_contenu_articles' => 'Вибрати додаткові інформаційні поля для статтей. В залежності від того, як запрограмовано ваш сайт, вони можуть відображатися або не відображатися в загальному доступі. ', |
|
| 745 | + 'texte_crash_base' => 'Якщо ваша база даних пошкоджена, ви можете спробувати відновити її автоматично.', |
|
| 746 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Створіть хоча б одну рубрику, <br />щоб писати статті.', |
|
| 747 | + 'texte_date_creation_article' => 'ДАТА створення статті:', |
|
| 748 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Дата створення:', # on ajoute le ":" |
|
| 749 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Додаткова дата:', |
|
| 750 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Приховати дату більш ранньої публікації.', |
|
| 751 | + 'texte_date_publication_article' => 'ДАТА ОНЛАЙН ПУБЛИКАЦІИ:', |
|
| 752 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Дата публікації:', |
|
| 753 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Ця рубрика є перекладом рубрики за номером:', |
|
| 754 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Короткий опис', |
|
| 755 | + 'texte_effacer_base' => 'Видалити базу даних SPIP', |
|
| 756 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Видалити статистику', |
|
| 757 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Матеріали, що потребують перевірки. ', |
|
| 758 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Ви можете покращити свій текст, користуючись «типографськими скороченнями»', |
|
| 759 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Чи повинен SPIP створювати <tt>.htpasswd</tt> і <tt>.htpasswd-admin</tt> файли у папці @dossier@?</b> <p>Ці файли використовуються для обмеження доступу авторів і адміністраторов до інших частин сайту (наприклад, до папки з серверною статистикою).</p> <p>Якщо у вас нема необхідності в таких діях, то залиште це значення як усталено (default).</p>', |
|
| 760 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Теперь система створить ваш обліковий запис на сайті.', |
|
| 761 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Примітка: Якщо ви перевстановлюєте SPIP і ваш старий логін і пароль як і раніше працюють, ви можете', |
|
| 762 | + 'texte_introductif_article' => '(Вступний текст до статті)', |
|
| 763 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Рекомендуємо використовувати кодування (<tt>utf-8</tt>) на вашому сайті. Це дасть можливість відображати текст будь-якою мовою. ', |
|
| 764 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Поточне кодування:', |
|
| 765 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Якщо це не відповідає ситуації з вашими даними (наприклад, після відновлення бази даних з резервної копії), або якщо <em>ви створюєте цей сайт</em> і хочете використовувати різні набори символів, будь ласка, вкажіть набор символів тут:', |
|
| 766 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Залиште порожнім для анонімного доступу або введіть повний шлях, наприклад «<tt>uid=smith, ou=users, dc=my-domain, dc=com </tt>».)', |
|
| 767 | + 'texte_login_precaution' => 'Увага! Це ваш поточний логін на сайті, міняйте вдумливо.', |
|
| 768 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Система відправлення повідомлень дозволяє авторам сайту спілкуватися безпосередньо в редакційній частині сайту. Вона пов’язана з календарем.', |
|
| 769 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Ви тільки но поновили файли SPIP. Теперь ви повинні поновити базу даних сайту.', |
|
| 770 | + 'texte_modifier_article' => 'Змінити статтю:', |
|
| 771 | + 'texte_multilinguisme' => 'Якщо на сайті будуть розміщуватися матеріали деякільками мовами, ви можете додати «меню вибору мови» для цих матеріалів.', |
|
| 772 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Також ви можете дозволити об’єднувати різні переклади одного і того ж матеріалу. ', |
|
| 773 | + 'texte_non_compresse' => '<i>розпакувати</i> (ваш сервер не підтримує цю функцію)', |
|
| 774 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Ви встановили нову версію SPIP.', |
|
| 775 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Щоб поновити сайт до нової версії, якщо ви вебмастер цього сайту, будь ласка, видаліть файл @connect@ і повторно почніть установку, щоб поновити налаштування підключення до бази даних. <p>(PS: Якщо ви забули свої параметри з’єднання, то вони зберігаються в файлі @connect@ </p>', |
|
| 776 | + 'texte_operation_echec' => 'Поверніться до попередньої сторінки, виберіть іншу базу даних або створіть нову. Перевірте інформацію, надану вашим хостом.', |
|
| 777 | + 'texte_plus_trois_car' => 'понад 3 символи', |
|
| 778 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Декілька авторів було знайдено для «@cherche_auteur@»:', |
|
| 779 | + 'texte_port_annuaire' => '(Усталене (default) значення є підходящим.)', |
|
| 780 | + 'texte_presente_plugin' => 'На цій сторінці перелік плагінів, доступних на вашому сайті. Включіть плагін, відзначивши відповідний квадратик.', |
|
| 781 | + 'texte_proposer_publication' => 'Коли ви закінчите роботу над статтею, <br />ви можете представити її до публікації.', |
|
| 782 | + 'texte_proxy' => 'В деяких випадках (внутрішні або захищені мережі...) необхідно використовувати <i>proxy HTTP</i>, щоб дістатися віддалених сайтів (SPIP документація, сайти, що реферуються і т.д.). В такому разі введіть його адресу нижче в форму <tt><html> http://proxy:8080 </html></tt> (@proxy_en_cours@). В більшості випадків ви можете залишити це поле порожнім.', |
|
| 783 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Коли публікувати статті з датою публікації в майбутньому?', |
|
| 784 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Не забудьте правильно обрати поле.]', |
|
| 785 | + 'texte_recalcul_page' => 'Якщо ви хочете поновити тільки одну сторінку, то можете зробити це в основній частині, використовуючи кнопку «Поновити сторінку».', |
|
| 786 | + 'texte_recuperer_base' => 'Відновити базу даних', |
|
| 787 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'посилання на статтю вашого SPIP сайту, але переадресоване на іншу адресу.', |
|
| 788 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Якщо при виконанні SQL запитів часто з’являються повідомлення про помилки, цілком можливо, що пошкоджено саму базу даних.</b> <p>В SQL вбудовано функцію ремонту і відновлення пошкоджених таблиць. Ви можете спробувати виконати процедуру відновлення або ремонту зараз.</p>', |
|
| 789 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Ви можете вибрати «головну мову» сайту. Вона задає: |
|
| 790 | 790 | <ul> |
| 791 | 791 | <li>усталений формат виведення дати</li> |
| 792 | 792 | <li>усталену мову для використання на сайті</li> |
| 793 | 793 | <li>усталену мову для адміністративной частини.</li> |
| 794 | 794 | </ul>', |
| 795 | - 'texte_sous_titre' => 'Підзаголовок', |
|
| 796 | - 'texte_statistiques_visites' => '(темні штрихи: неділя / темна крива: середній рівень)', |
|
| 797 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'очікує затвердження', |
|
| 798 | - 'texte_statut_publies' => 'опубліковані на сайті', |
|
| 799 | - 'texte_statut_refuses' => 'відхилено', |
|
| 800 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'використовуйте команду для видалення усіх файлів з кеша SPIP. Це дозволить поновити усі сторінки сайту. Це дуже зручно, якщо ви змінили шаблони або поновили значну кількість інформації на сайті.', |
|
| 801 | - 'texte_sur_titre' => 'Топ-заголовок', |
|
| 802 | - 'texte_table_ok' => ': таблиця ОК.', |
|
| 803 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Спроба відновлення ', |
|
| 804 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Спроба відновлення бази даних', |
|
| 805 | - 'texte_test_proxy' => 'Щоб спробувати проксі, введіть тут адрес вебсайта, який ви хочете перевірити.', |
|
| 806 | - 'texte_titre_02' => 'Заголовок:', |
|
| 807 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Заголовок</b> [обов’язково]', |
|
| 808 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ роботав над цією статтею @date_diff@ хвилин тому', |
|
| 809 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Якщо декілька авторів редагують одну і ту ж саму статтю, то система позначає її як «в роботі» і обмежує доступ до неї, щоб уникнути втрат інформації внаслідок одночасного редагування матеріалу. Зазвичай цю можливість відключено.', |
|
| 810 | - 'texte_vide' => 'очистити', |
|
| 811 | - 'texte_vider_cache' => 'Очистити кеш', |
|
| 812 | - 'titre_admin_tech' => 'Технічне обслуговування', |
|
| 813 | - 'titre_admin_vider' => 'Технічне обслуговування', |
|
| 814 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Додати автора', |
|
| 815 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Додати ключове слово', |
|
| 816 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Показати статті:', |
|
| 817 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Показати стан перекладу для наступних мов:', |
|
| 818 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ДОДАТИ АВТОРА:', |
|
| 819 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'В розділі', |
|
| 820 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'НОМЕР АВТОРА', |
|
| 821 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ НОМЕР:', |
|
| 822 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Підпис</b> [обов’язково]<br />', |
|
| 823 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Повідомлення', |
|
| 824 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'У редакційній частині', |
|
| 825 | - 'titre_config_contenu_public' => 'В публічній частині', |
|
| 826 | - 'titre_config_fonctions' => 'Налаштування сайту', |
|
| 827 | - 'titre_config_langage' => 'Вибір мови інтерфейсу', |
|
| 828 | - 'titre_configuration' => 'Налаштування сайту', |
|
| 829 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Змінити налаштування', |
|
| 830 | - 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Налаштування меню', |
|
| 831 | - 'titre_conflit_edition' => 'Протиріччя в процесі зміни', |
|
| 832 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Опції: <b>ваше LDAP з’єднання</b>', |
|
| 833 | - 'titre_groupe_mots' => 'ГРУППА КЛЮЧОВИХ СЛІВ:', |
|
| 834 | - 'titre_identite_site' => 'Інформація про сайт', |
|
| 835 | - 'titre_langue_article' => 'Мова статті', |
|
| 836 | - 'titre_langue_rubrique' => 'МОВА РОЗДІЛУ', |
|
| 837 | - 'titre_langue_trad_article' => 'МОВА та ПЕРЕКЛАДИ СТАТТІ', |
|
| 838 | - 'titre_les_articles' => 'СТАТТІ', |
|
| 839 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Система обміну повідомленнями і календар', |
|
| 840 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Перегляд сайту...', |
|
| 841 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Новий розділ', |
|
| 842 | - 'titre_numero_rubrique' => 'НОМЕР РОЗДІЛУ:', |
|
| 843 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Змінити: @titre@', |
|
| 844 | - 'titre_page_articles_page' => 'Статті', |
|
| 845 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Весь сайт', |
|
| 846 | - 'titre_page_calendrier' => 'Календар @nom_mois@ @annee@', |
|
| 847 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Налаштування сайту', |
|
| 848 | - 'titre_page_delete_all' => 'повне і незворотне видалення ', |
|
| 849 | - 'titre_page_recherche' => 'Результати пошуку @recherche@', |
|
| 850 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Статистика (вхідні посилання)', |
|
| 851 | - 'titre_page_upgrade' => 'SPIP оновлення', |
|
| 852 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'Обране меню', |
|
| 853 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Відкладена публікація статтей', |
|
| 854 | - 'titre_reparation' => 'Відновити', |
|
| 855 | - 'titre_suivi_petition' => 'Відстеження звернень (петицій)', |
|
| 856 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 857 | - 'trad_article_traduction' => 'Усі версії цієї статті:', |
|
| 858 | - 'trad_delier' => 'Видалити зв’язок з цим перекладом', |
|
| 859 | - 'trad_lier' => 'Ця стаття є перекладом статті за номером:', |
|
| 860 | - 'trad_new' => 'Додати новий переклад', |
|
| 795 | + 'texte_sous_titre' => 'Підзаголовок', |
|
| 796 | + 'texte_statistiques_visites' => '(темні штрихи: неділя / темна крива: середній рівень)', |
|
| 797 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'очікує затвердження', |
|
| 798 | + 'texte_statut_publies' => 'опубліковані на сайті', |
|
| 799 | + 'texte_statut_refuses' => 'відхилено', |
|
| 800 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'використовуйте команду для видалення усіх файлів з кеша SPIP. Це дозволить поновити усі сторінки сайту. Це дуже зручно, якщо ви змінили шаблони або поновили значну кількість інформації на сайті.', |
|
| 801 | + 'texte_sur_titre' => 'Топ-заголовок', |
|
| 802 | + 'texte_table_ok' => ': таблиця ОК.', |
|
| 803 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Спроба відновлення ', |
|
| 804 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Спроба відновлення бази даних', |
|
| 805 | + 'texte_test_proxy' => 'Щоб спробувати проксі, введіть тут адрес вебсайта, який ви хочете перевірити.', |
|
| 806 | + 'texte_titre_02' => 'Заголовок:', |
|
| 807 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Заголовок</b> [обов’язково]', |
|
| 808 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ роботав над цією статтею @date_diff@ хвилин тому', |
|
| 809 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Якщо декілька авторів редагують одну і ту ж саму статтю, то система позначає її як «в роботі» і обмежує доступ до неї, щоб уникнути втрат інформації внаслідок одночасного редагування матеріалу. Зазвичай цю можливість відключено.', |
|
| 810 | + 'texte_vide' => 'очистити', |
|
| 811 | + 'texte_vider_cache' => 'Очистити кеш', |
|
| 812 | + 'titre_admin_tech' => 'Технічне обслуговування', |
|
| 813 | + 'titre_admin_vider' => 'Технічне обслуговування', |
|
| 814 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Додати автора', |
|
| 815 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Додати ключове слово', |
|
| 816 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Показати статті:', |
|
| 817 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Показати стан перекладу для наступних мов:', |
|
| 818 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'ДОДАТИ АВТОРА:', |
|
| 819 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'В розділі', |
|
| 820 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'НОМЕР АВТОРА', |
|
| 821 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ НОМЕР:', |
|
| 822 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Підпис</b> [обов’язково]<br />', |
|
| 823 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Повідомлення', |
|
| 824 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'У редакційній частині', |
|
| 825 | + 'titre_config_contenu_public' => 'В публічній частині', |
|
| 826 | + 'titre_config_fonctions' => 'Налаштування сайту', |
|
| 827 | + 'titre_config_langage' => 'Вибір мови інтерфейсу', |
|
| 828 | + 'titre_configuration' => 'Налаштування сайту', |
|
| 829 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Змінити налаштування', |
|
| 830 | + 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Налаштування меню', |
|
| 831 | + 'titre_conflit_edition' => 'Протиріччя в процесі зміни', |
|
| 832 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Опції: <b>ваше LDAP з’єднання</b>', |
|
| 833 | + 'titre_groupe_mots' => 'ГРУППА КЛЮЧОВИХ СЛІВ:', |
|
| 834 | + 'titre_identite_site' => 'Інформація про сайт', |
|
| 835 | + 'titre_langue_article' => 'Мова статті', |
|
| 836 | + 'titre_langue_rubrique' => 'МОВА РОЗДІЛУ', |
|
| 837 | + 'titre_langue_trad_article' => 'МОВА та ПЕРЕКЛАДИ СТАТТІ', |
|
| 838 | + 'titre_les_articles' => 'СТАТТІ', |
|
| 839 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Система обміну повідомленнями і календар', |
|
| 840 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Перегляд сайту...', |
|
| 841 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Новий розділ', |
|
| 842 | + 'titre_numero_rubrique' => 'НОМЕР РОЗДІЛУ:', |
|
| 843 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Змінити: @titre@', |
|
| 844 | + 'titre_page_articles_page' => 'Статті', |
|
| 845 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Весь сайт', |
|
| 846 | + 'titre_page_calendrier' => 'Календар @nom_mois@ @annee@', |
|
| 847 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Налаштування сайту', |
|
| 848 | + 'titre_page_delete_all' => 'повне і незворотне видалення ', |
|
| 849 | + 'titre_page_recherche' => 'Результати пошуку @recherche@', |
|
| 850 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Статистика (вхідні посилання)', |
|
| 851 | + 'titre_page_upgrade' => 'SPIP оновлення', |
|
| 852 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'Обране меню', |
|
| 853 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Відкладена публікація статтей', |
|
| 854 | + 'titre_reparation' => 'Відновити', |
|
| 855 | + 'titre_suivi_petition' => 'Відстеження звернень (петицій)', |
|
| 856 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 857 | + 'trad_article_traduction' => 'Усі версії цієї статті:', |
|
| 858 | + 'trad_delier' => 'Видалити зв’язок з цим перекладом', |
|
| 859 | + 'trad_lier' => 'Ця стаття є перекладом статті за номером:', |
|
| 860 | + 'trad_new' => 'Додати новий переклад', |
|
| 861 | 861 | |
| 862 | - // U |
|
| 863 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Помилка: набір символів @charset@ не підтримується.', |
|
| 862 | + // U |
|
| 863 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Помилка: набір символів @charset@ не підтримується.', |
|
| 864 | 864 | |
| 865 | - // V |
|
| 866 | - 'version' => 'Версія:' |
|
| 865 | + // V |
|
| 866 | + 'version' => 'Версія:' |
|
| 867 | 867 | ); |
@@ -4,835 +4,835 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'plugin را فعال کنید', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'ارايه', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'اين بخش كمكى براى اين زبان هنوز در دسترس نمى باشد', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'لغو جستجو', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'نویسنده:', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'دسترسى به اين بخش ممنوع مى باشد', |
|
| 19 | - 'avis_article_modifie' => 'توجه ، @nom_auteur_modif@ روى اين مقاله @date_diff@ پيش كار ميكرده', |
|
| 20 | - 'avis_aucun_resultat' => '.بدون نتيجه', |
|
| 21 | - 'avis_base_inaccessible' => 'دسترسي به پايگاه دادههاي @base@ ممكن نيست. ', |
|
| 22 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'راهى كه انتخاب كرده ايد', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'معتبر نميباشد. خواهشمند است به صفحه پيشين برگرديد و اطلاعات داده شده را بازنگرى كنيد', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'ارتباط با پايگاه دادهها برقرار نشد', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'به صفحه پيشين برگرديد و اطلاعاتي را كه داده ايد بازنگرى كنيد', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_3' => 'براى تعدادى از سرورها شما بايد درخواست فعال كردن دسترسى به پايگاه ماى اس كيو ال را پيش از استفاده آن بكنيد. اگر ارتباط برقرار نشد مطمئن شويد كه اين كار را انجام داده ايد ', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'نام پايگاه نميتواند چيزي جز حروف، ارقام و خط تيره باشد', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP.ارتباط با سرور ال دى ا پى برقرار نشد ', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'به صفحه پيش برگرديد و ببينيد اطلاعاتي را كه داده ايد صحيح ميباشند', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'از سيستم ال دى ا پى به طور پى در پى براى ورود كاربران استفاده نكنيد', |
|
| 31 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'توجه ! اين بخش داراى@contient_breves@ brève@scb@ ميباشد : خواهشمند است درصورت جابجائي آن، علامت مربوطه را تائيد كنيد ', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'خطاى اتصال SQL ', |
|
| 33 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>بخش ممنوع</b><p> اسپيپ قبلأ نصب شده', # MODIF |
|
| 34 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => ' برنامه نصبى نتوانست نام داده پى هاى مستقر شده را بخواند ', |
|
| 35 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => ' يا هيچ پايگاهى موجود نميباشد، يا كاركردى كه اجازه فهرست گذارى پايگاه ها راميدهد بدلايل ايمنى غير فعال شده است (مورد بعضى از ميزبانان ميباشد)', |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => ' در گزينش دوم، اين احتمال وجود دارد كه پايگاهى كه حامل نام شما براى ارتباط ميباشد استفاده شده باشد', |
|
| 37 | - 'avis_non_acces_page' => 'اين صفحه در دسترس شما نميباشد', |
|
| 38 | - 'avis_operation_echec' => 'کارکرد نتیجه نداد.', |
|
| 39 | - 'avis_operation_impossible' => 'عمل غیرممکن', |
|
| 40 | - 'avis_suppression_base' => ' توجه! حذف داده ها غير قابل برگشت ميباشد', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'plugin را فعال کنید', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'ارايه', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'اين بخش كمكى براى اين زبان هنوز در دسترس نمى باشد', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'لغو جستجو', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'نویسنده:', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'دسترسى به اين بخش ممنوع مى باشد', |
|
| 19 | + 'avis_article_modifie' => 'توجه ، @nom_auteur_modif@ روى اين مقاله @date_diff@ پيش كار ميكرده', |
|
| 20 | + 'avis_aucun_resultat' => '.بدون نتيجه', |
|
| 21 | + 'avis_base_inaccessible' => 'دسترسي به پايگاه دادههاي @base@ ممكن نيست. ', |
|
| 22 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'راهى كه انتخاب كرده ايد', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'معتبر نميباشد. خواهشمند است به صفحه پيشين برگرديد و اطلاعات داده شده را بازنگرى كنيد', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'ارتباط با پايگاه دادهها برقرار نشد', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'به صفحه پيشين برگرديد و اطلاعاتي را كه داده ايد بازنگرى كنيد', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_3' => 'براى تعدادى از سرورها شما بايد درخواست فعال كردن دسترسى به پايگاه ماى اس كيو ال را پيش از استفاده آن بكنيد. اگر ارتباط برقرار نشد مطمئن شويد كه اين كار را انجام داده ايد ', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'نام پايگاه نميتواند چيزي جز حروف، ارقام و خط تيره باشد', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'LDAP.ارتباط با سرور ال دى ا پى برقرار نشد ', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'به صفحه پيش برگرديد و ببينيد اطلاعاتي را كه داده ايد صحيح ميباشند', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'از سيستم ال دى ا پى به طور پى در پى براى ورود كاربران استفاده نكنيد', |
|
| 31 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'توجه ! اين بخش داراى@contient_breves@ brève@scb@ ميباشد : خواهشمند است درصورت جابجائي آن، علامت مربوطه را تائيد كنيد ', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'خطاى اتصال SQL ', |
|
| 33 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>بخش ممنوع</b><p> اسپيپ قبلأ نصب شده', # MODIF |
|
| 34 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => ' برنامه نصبى نتوانست نام داده پى هاى مستقر شده را بخواند ', |
|
| 35 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => ' يا هيچ پايگاهى موجود نميباشد، يا كاركردى كه اجازه فهرست گذارى پايگاه ها راميدهد بدلايل ايمنى غير فعال شده است (مورد بعضى از ميزبانان ميباشد)', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => ' در گزينش دوم، اين احتمال وجود دارد كه پايگاهى كه حامل نام شما براى ارتباط ميباشد استفاده شده باشد', |
|
| 37 | + 'avis_non_acces_page' => 'اين صفحه در دسترس شما نميباشد', |
|
| 38 | + 'avis_operation_echec' => 'کارکرد نتیجه نداد.', |
|
| 39 | + 'avis_operation_impossible' => 'عمل غیرممکن', |
|
| 40 | + 'avis_suppression_base' => ' توجه! حذف داده ها غير قابل برگشت ميباشد', |
|
| 41 | 41 | |
| 42 | - // B |
|
| 43 | - 'bouton_acces_ldap' => 'دسترسى به LDAP را اضافه كنيد', |
|
| 44 | - 'bouton_ajouter' => 'اضافه كنيد', |
|
| 45 | - 'bouton_annuler' => 'باطل کنید', |
|
| 46 | - 'bouton_cache_activer' => 'بازفعال سازي حافظه پنهان', |
|
| 47 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'غيرفعال سازي موقت حافظه پنهان ', |
|
| 48 | - 'bouton_demande_publication' => 'انتشار اين مقاله را درخواست كنيد ', |
|
| 49 | - 'bouton_desactive_tout' => 'همه را غیر فعال کنید', |
|
| 50 | - 'bouton_desinstaller' => 'حذف کنید', |
|
| 51 | - 'bouton_effacer_tout' => 'همه را پاك كنيد', |
|
| 52 | - 'bouton_envoyer_message' => 'پيام آماده : بفرستيد', |
|
| 53 | - 'bouton_fermer' => 'بستن', |
|
| 54 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'به هنگام سازي پايگاه دادهها', |
|
| 55 | - 'bouton_modifier' => 'اصلاح كنيد', |
|
| 56 | - 'bouton_radio_afficher' => 'نشان دهيد', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'در فهرست نويسندگانى كه به اسپيپ وصل هستند ظاهر شود', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => ':خبرها را به اين آدرس بفرستيد', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'فهرست تازه ها را بفرستيد:', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'در فهرست نويسندها نمايان نشود', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'خبرهاى مربوط به سر مقاله ها را نفرستيد', |
|
| 62 | - 'bouton_redirection' => 'هدايت دوباره', |
|
| 63 | - 'bouton_relancer_installation' => 'دوباره نصب كنيد', |
|
| 64 | - 'bouton_suivant' => 'بعدى', |
|
| 65 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'اقدام به تعمير كنيد', |
|
| 66 | - 'bouton_test_proxy' => 'پروكسى را امتحان كنيد', |
|
| 67 | - 'bouton_vider_cache' => 'فايل موقت را خالى كنيد', |
|
| 42 | + // B |
|
| 43 | + 'bouton_acces_ldap' => 'دسترسى به LDAP را اضافه كنيد', |
|
| 44 | + 'bouton_ajouter' => 'اضافه كنيد', |
|
| 45 | + 'bouton_annuler' => 'باطل کنید', |
|
| 46 | + 'bouton_cache_activer' => 'بازفعال سازي حافظه پنهان', |
|
| 47 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'غيرفعال سازي موقت حافظه پنهان ', |
|
| 48 | + 'bouton_demande_publication' => 'انتشار اين مقاله را درخواست كنيد ', |
|
| 49 | + 'bouton_desactive_tout' => 'همه را غیر فعال کنید', |
|
| 50 | + 'bouton_desinstaller' => 'حذف کنید', |
|
| 51 | + 'bouton_effacer_tout' => 'همه را پاك كنيد', |
|
| 52 | + 'bouton_envoyer_message' => 'پيام آماده : بفرستيد', |
|
| 53 | + 'bouton_fermer' => 'بستن', |
|
| 54 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'به هنگام سازي پايگاه دادهها', |
|
| 55 | + 'bouton_modifier' => 'اصلاح كنيد', |
|
| 56 | + 'bouton_radio_afficher' => 'نشان دهيد', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'در فهرست نويسندگانى كه به اسپيپ وصل هستند ظاهر شود', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => ':خبرها را به اين آدرس بفرستيد', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'فهرست تازه ها را بفرستيد:', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'در فهرست نويسندها نمايان نشود', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'خبرهاى مربوط به سر مقاله ها را نفرستيد', |
|
| 62 | + 'bouton_redirection' => 'هدايت دوباره', |
|
| 63 | + 'bouton_relancer_installation' => 'دوباره نصب كنيد', |
|
| 64 | + 'bouton_suivant' => 'بعدى', |
|
| 65 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'اقدام به تعمير كنيد', |
|
| 66 | + 'bouton_test_proxy' => 'پروكسى را امتحان كنيد', |
|
| 67 | + 'bouton_vider_cache' => 'فايل موقت را خالى كنيد', |
|
| 68 | 68 | |
| 69 | - // C |
|
| 70 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'اين پارامترها توسط وب مستر سايت ميتواند اصلاح شود.', |
|
| 71 | - 'calendrier_synchro' => ' درصورت استفاده از نرم افزارهاى روزشمار ويژه<b>iCal</b>, ميتوانيد آنرا با مطالب اين سايت منطبق كنيد', |
|
| 72 | - 'config_activer_champs' => 'بخشهای زیر را فعال کنید', |
|
| 73 | - 'config_choix_base_sup' => 'يك پايگاه روي اين سرور تعيين كنيد', |
|
| 74 | - 'config_erreur_base_sup' => 'اسپيپ به فهرست پايگاههاي قابل دسترس دسترسي ندارد', |
|
| 75 | - 'config_info_base_sup' => 'اگر شما پايگاه دادههاي ديگري براي امتحان از طريق اسپيپ داريد، با سرور اس.كيو.ال يا غير آن، بگذاريد كه آنها آشكار شوند. اگر بعضي از ميدانها را خالي بگذاريد، شناسههاي ارتباط با پايگاه اصلي مورد استفاده قرار خواهند گرفت. ', |
|
| 76 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'پايگاههاي مكمل اكنون جستجوپذير اند', |
|
| 77 | - 'config_info_enregistree' => 'پيكربندي جديد ثبت شده', |
|
| 78 | - 'config_info_logos' => 'هر قسمت سایت میتواند یک لوگو logo و یک لوگوی survol داشته باشد', |
|
| 79 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'از لوگوها استفاده کنید', |
|
| 80 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'از لوگوها استفاده نکنید', |
|
| 81 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'از لوگوهای survol استفاده کنید', |
|
| 82 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'از لوگوهای survol استفاده نکنید', |
|
| 83 | - 'config_info_redirection' => 'با فعال کردن این گزینش شما میتوانید مقالات مجازی درست کنید و یا مراجع مقالات منتشر شده در دیگر سایتها را بدهید', |
|
| 84 | - 'config_redirection' => 'مقالات مجازی', |
|
| 85 | - 'config_titre_base_sup' => 'اعلام يك پايگاه مكمل', |
|
| 86 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'يك پايگاه مكمل انتخاب كنيد', |
|
| 87 | - 'connexion_ldap' => 'ارتباط', |
|
| 88 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'ايجاد و اتصال نويسنده', |
|
| 69 | + // C |
|
| 70 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'اين پارامترها توسط وب مستر سايت ميتواند اصلاح شود.', |
|
| 71 | + 'calendrier_synchro' => ' درصورت استفاده از نرم افزارهاى روزشمار ويژه<b>iCal</b>, ميتوانيد آنرا با مطالب اين سايت منطبق كنيد', |
|
| 72 | + 'config_activer_champs' => 'بخشهای زیر را فعال کنید', |
|
| 73 | + 'config_choix_base_sup' => 'يك پايگاه روي اين سرور تعيين كنيد', |
|
| 74 | + 'config_erreur_base_sup' => 'اسپيپ به فهرست پايگاههاي قابل دسترس دسترسي ندارد', |
|
| 75 | + 'config_info_base_sup' => 'اگر شما پايگاه دادههاي ديگري براي امتحان از طريق اسپيپ داريد، با سرور اس.كيو.ال يا غير آن، بگذاريد كه آنها آشكار شوند. اگر بعضي از ميدانها را خالي بگذاريد، شناسههاي ارتباط با پايگاه اصلي مورد استفاده قرار خواهند گرفت. ', |
|
| 76 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'پايگاههاي مكمل اكنون جستجوپذير اند', |
|
| 77 | + 'config_info_enregistree' => 'پيكربندي جديد ثبت شده', |
|
| 78 | + 'config_info_logos' => 'هر قسمت سایت میتواند یک لوگو logo و یک لوگوی survol داشته باشد', |
|
| 79 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'از لوگوها استفاده کنید', |
|
| 80 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'از لوگوها استفاده نکنید', |
|
| 81 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'از لوگوهای survol استفاده کنید', |
|
| 82 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'از لوگوهای survol استفاده نکنید', |
|
| 83 | + 'config_info_redirection' => 'با فعال کردن این گزینش شما میتوانید مقالات مجازی درست کنید و یا مراجع مقالات منتشر شده در دیگر سایتها را بدهید', |
|
| 84 | + 'config_redirection' => 'مقالات مجازی', |
|
| 85 | + 'config_titre_base_sup' => 'اعلام يك پايگاه مكمل', |
|
| 86 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'يك پايگاه مكمل انتخاب كنيد', |
|
| 87 | + 'connexion_ldap' => 'ارتباط', |
|
| 88 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'ايجاد و اتصال نويسنده', |
|
| 89 | 89 | |
| 90 | - // D |
|
| 91 | - 'date_mot_heures' => 'ساعت', |
|
| 90 | + // D |
|
| 91 | + 'date_mot_heures' => 'ساعت', |
|
| 92 | 92 | |
| 93 | - // E |
|
| 94 | - 'ecran_securite' => '+ نمايشگر ايمني @version@', |
|
| 95 | - 'email' => 'ايميل', |
|
| 96 | - 'email_2' => ': ايميل ', |
|
| 97 | - 'en_savoir_plus' => 'براي آگاهي بيشتر ', |
|
| 98 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'آدرس راهنما', |
|
| 99 | - 'entree_adresse_email' => 'آدرس ايميل شما ', |
|
| 100 | - 'entree_adresse_email_2' => 'نشاني ايميل ', |
|
| 101 | - 'entree_base_donnee_1' => 'آدرس داده پى ها', |
|
| 102 | - 'entree_base_donnee_2' => 'اغلب, اين آدرس با آدرس سايتتون مطابقت ميكند گاهى با گزينش «localhost» مطابقت و گاهى كاملأ خاليست)', |
|
| 103 | - 'entree_biographie' => 'زندگينامه كوتاه در چند كلمه', |
|
| 104 | - 'entree_chemin_acces' => ' راه ورود </b> وارد شويد <b>', |
|
| 105 | - 'entree_cle_pgp' => 'PGP كليد شما ', |
|
| 106 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'كليد پي.چي.پي', |
|
| 107 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(محتوى اين بخش در چند كلمه)', |
|
| 108 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'كلمه شناسائى براى متصل شدن', |
|
| 109 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'شناسهي ارتباط', |
|
| 110 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAP خواهشمند است، اطلاعات مربوط به ارتباط به راهنماى ال دى ا پى را در اين پرسشنامه وارد كنيد. |
|
| 93 | + // E |
|
| 94 | + 'ecran_securite' => '+ نمايشگر ايمني @version@', |
|
| 95 | + 'email' => 'ايميل', |
|
| 96 | + 'email_2' => ': ايميل ', |
|
| 97 | + 'en_savoir_plus' => 'براي آگاهي بيشتر ', |
|
| 98 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'آدرس راهنما', |
|
| 99 | + 'entree_adresse_email' => 'آدرس ايميل شما ', |
|
| 100 | + 'entree_adresse_email_2' => 'نشاني ايميل ', |
|
| 101 | + 'entree_base_donnee_1' => 'آدرس داده پى ها', |
|
| 102 | + 'entree_base_donnee_2' => 'اغلب, اين آدرس با آدرس سايتتون مطابقت ميكند گاهى با گزينش «localhost» مطابقت و گاهى كاملأ خاليست)', |
|
| 103 | + 'entree_biographie' => 'زندگينامه كوتاه در چند كلمه', |
|
| 104 | + 'entree_chemin_acces' => ' راه ورود </b> وارد شويد <b>', |
|
| 105 | + 'entree_cle_pgp' => 'PGP كليد شما ', |
|
| 106 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'كليد پي.چي.پي', |
|
| 107 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(محتوى اين بخش در چند كلمه)', |
|
| 108 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'كلمه شناسائى براى متصل شدن', |
|
| 109 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'شناسهي ارتباط', |
|
| 110 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'LDAP خواهشمند است، اطلاعات مربوط به ارتباط به راهنماى ال دى ا پى را در اين پرسشنامه وارد كنيد. |
|
| 111 | 111 | اين ااطلاعات ميبايد توسط گرداننده سيستم |
| 112 | 112 | يا شبكه به شما داده شود', |
| 113 | - 'entree_infos_perso' => ' كى هستيد؟', |
|
| 114 | - 'entree_infos_perso_2' => 'نويسنده كيست؟', |
|
| 115 | - 'entree_interieur_rubrique' => ': در داخل اين بخش', |
|
| 116 | - 'entree_liens_sites' => '<b>ارتباط hypertexte</b> (.مراجع , سايت هايي براى بازديد )', |
|
| 117 | - 'entree_login' => 'شما login', |
|
| 118 | - 'entree_login_connexion_1' => 'ارتباط login', |
|
| 119 | - 'entree_login_connexion_2' => '(مطابقت ميكند، گاهى خالى گذاشته شده FTPورود به login گاهى با) ', |
|
| 120 | - 'entree_mot_passe' => 'كلمه ورودتان', |
|
| 121 | - 'entree_mot_passe_1' => '(كلمه ورود براى ارتباط (كنكشن', |
|
| 122 | - 'entree_mot_passe_2' => '(مطابقت ميكند، گاهى خالى گذاشته شده FTP گاهى با كلمه ورود ) ', |
|
| 123 | - 'entree_nom_fichier' => '@texte_compresse@:خواهشمند است نام فايل را داخل بنمائيد', |
|
| 124 | - 'entree_nom_pseudo' => 'نام يا نام مستعارتان', |
|
| 125 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(نام يا نام مستعارتان)', |
|
| 126 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'نام يا نام مستعار', |
|
| 127 | - 'entree_nom_site' => 'نام سايتتان', |
|
| 128 | - 'entree_nom_site_2' => 'نام سايت نويسنده', |
|
| 129 | - 'entree_nouveau_passe' => 'كلمه ورود جديد', |
|
| 130 | - 'entree_passe_ldap' => 'كلمه ورود', |
|
| 131 | - 'entree_port_annuaire' => 'شماره وردى راهنما', |
|
| 132 | - 'entree_signature' => 'امضاء', |
|
| 133 | - 'entree_titre_obligatoire' => '</b>عنوان<b> [اجبارى]<br />', |
|
| 134 | - 'entree_url' => '(URL) آدرس سايتتان', |
|
| 135 | - 'entree_url_2' => 'آدرس (يو.آر.ال) سايت', |
|
| 136 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'سروري به نام موجود است', |
|
| 137 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'اين نشاني ايميل قبلاً ثبت شده است.', |
|
| 138 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'نام سرور مجاز نيست', |
|
| 139 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'نصب زدايي پلاگين موفق نبود. با اين وجود ميتوانيد آن را غيرفعال سازيد.', |
|
| 140 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'فایل موجود نیست', |
|
| 141 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'فایل معیار موجود نیست', |
|
| 142 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'نام تابع مجاز نمیباشد', |
|
| 143 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'نام plugin یافت نمیشود', |
|
| 144 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'بخش نامگذاری plugin کامل نمیباشد', |
|
| 145 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> در فایل توضیحی موجود نمیباشد', |
|
| 146 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'نسخه ی plugin موجود نمیباشد', |
|
| 113 | + 'entree_infos_perso' => ' كى هستيد؟', |
|
| 114 | + 'entree_infos_perso_2' => 'نويسنده كيست؟', |
|
| 115 | + 'entree_interieur_rubrique' => ': در داخل اين بخش', |
|
| 116 | + 'entree_liens_sites' => '<b>ارتباط hypertexte</b> (.مراجع , سايت هايي براى بازديد )', |
|
| 117 | + 'entree_login' => 'شما login', |
|
| 118 | + 'entree_login_connexion_1' => 'ارتباط login', |
|
| 119 | + 'entree_login_connexion_2' => '(مطابقت ميكند، گاهى خالى گذاشته شده FTPورود به login گاهى با) ', |
|
| 120 | + 'entree_mot_passe' => 'كلمه ورودتان', |
|
| 121 | + 'entree_mot_passe_1' => '(كلمه ورود براى ارتباط (كنكشن', |
|
| 122 | + 'entree_mot_passe_2' => '(مطابقت ميكند، گاهى خالى گذاشته شده FTP گاهى با كلمه ورود ) ', |
|
| 123 | + 'entree_nom_fichier' => '@texte_compresse@:خواهشمند است نام فايل را داخل بنمائيد', |
|
| 124 | + 'entree_nom_pseudo' => 'نام يا نام مستعارتان', |
|
| 125 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(نام يا نام مستعارتان)', |
|
| 126 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'نام يا نام مستعار', |
|
| 127 | + 'entree_nom_site' => 'نام سايتتان', |
|
| 128 | + 'entree_nom_site_2' => 'نام سايت نويسنده', |
|
| 129 | + 'entree_nouveau_passe' => 'كلمه ورود جديد', |
|
| 130 | + 'entree_passe_ldap' => 'كلمه ورود', |
|
| 131 | + 'entree_port_annuaire' => 'شماره وردى راهنما', |
|
| 132 | + 'entree_signature' => 'امضاء', |
|
| 133 | + 'entree_titre_obligatoire' => '</b>عنوان<b> [اجبارى]<br />', |
|
| 134 | + 'entree_url' => '(URL) آدرس سايتتان', |
|
| 135 | + 'entree_url_2' => 'آدرس (يو.آر.ال) سايت', |
|
| 136 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'سروري به نام موجود است', |
|
| 137 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'اين نشاني ايميل قبلاً ثبت شده است.', |
|
| 138 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'نام سرور مجاز نيست', |
|
| 139 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'نصب زدايي پلاگين موفق نبود. با اين وجود ميتوانيد آن را غيرفعال سازيد.', |
|
| 140 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'فایل موجود نیست', |
|
| 141 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'فایل معیار موجود نیست', |
|
| 142 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'نام تابع مجاز نمیباشد', |
|
| 143 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'نام plugin یافت نمیشود', |
|
| 144 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'بخش نامگذاری plugin کامل نمیباشد', |
|
| 145 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> در فایل توضیحی موجود نمیباشد', |
|
| 146 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'نسخه ی plugin موجود نمیباشد', |
|
| 147 | 147 | |
| 148 | - // H |
|
| 149 | - 'htaccess_a_simuler' => 'هشدار: پيكربندي HTTP سرور شما پروندههاي @htaccess@ را ناديده ميگيرد. براي تضمين امنيت كافي، بايد پيكربندي اين را عضو كنيد. يا مطمئن شويد ثابتهاي @constantes@ (تعريف شده در پروندهي mes_options.ph) همان مقدار خارج از ديركتوار @document_root@ را دارد. ', |
|
| 150 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess بياثر', |
|
| 148 | + // H |
|
| 149 | + 'htaccess_a_simuler' => 'هشدار: پيكربندي HTTP سرور شما پروندههاي @htaccess@ را ناديده ميگيرد. براي تضمين امنيت كافي، بايد پيكربندي اين را عضو كنيد. يا مطمئن شويد ثابتهاي @constantes@ (تعريف شده در پروندهي mes_options.ph) همان مقدار خارج از ديركتوار @document_root@ را دارد. ', |
|
| 150 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess بياثر', |
|
| 151 | 151 | |
| 152 | - // I |
|
| 153 | - 'ical_info1' => 'اين صفحه شيوه هاى گوناگونى را براى آگاهى از مسايل روزانه سايت معرفى ميكند.', |
|
| 154 | - 'ical_info2' => 'براى آگاهى بيشتر از جزييات فنى به, <a href="@spipnet@">اسناد اسپيپ </a> مراجعه كنيد.', |
|
| 155 | - 'ical_info_calendrier' => '٢ روزشمار در دسترس شما ميباشد. روزشمار اول وضعيت سايت را همراه با خبرهاى مربوط به مقالات منتشره نشان ميدهد. روزشمار دوم حاوى مقالات تحريريه و آخرين پيامهاى خصوصى شما كه بواسطه يك كد شخصى تنها در درسترس شما ميباشد است. شما ميتوانيد آنرا در هر زمانى كه مايل باشيد تغيير دهيد. ', |
|
| 156 | - 'ical_methode_http' => 'بارگذارى', |
|
| 157 | - 'ical_methode_webcal' => 'مقارن كردن (webcal://)', |
|
| 158 | - 'ical_texte_prive' => 'اين روزشمار شما را در جريان فعاليتهاى تحريريه ويژه سايت ميگذارد (كار, ملاقات هاى شخصى, مقالات ...). ', |
|
| 159 | - 'ical_texte_public' => 'اين روزشمار بشما امكان پيگيرى فعاليت هاى همگانى سايت را ميدهد (مقالات,...). ', |
|
| 160 | - 'ical_texte_rss' => ' شما ميتوانيد تازه هاى اين سايت را با فايلهاى XML/RSS (Rich Site Summary) بديگر سايتها پيوند دهيد.همچنين اين نوع فايل به اسپيپ امكان خواندن تازه هاى ديگر سايتها را ميدهد.', |
|
| 161 | - 'ical_titre_js' => 'جاوا اسكريپت', |
|
| 162 | - 'ical_titre_mailing' => 'ليست ايميلها', |
|
| 163 | - 'ical_titre_rss' => ' فايل syndication', |
|
| 164 | - 'icone_accueil' => 'خانه', |
|
| 165 | - 'icone_activer_cookie' => 'كوكى مكاتبه را فعال كنيد', |
|
| 166 | - 'icone_activite' => 'بازخورد', |
|
| 167 | - 'icone_admin_plugin' => 'اداره ی plugins', |
|
| 168 | - 'icone_administration' => 'نگهداري', |
|
| 169 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'فهرست نويسند گان را بروى صفحه نشان دهيد ', |
|
| 170 | - 'icone_afficher_visiteurs' => ' فهرست بازديدكنند گان را بروى صفحه نشان دهيد ', |
|
| 171 | - 'icone_arret_discussion' => 'ديگر در اين بحث شركت نكنيد', |
|
| 172 | - 'icone_calendrier' => 'تقويم', |
|
| 173 | - 'icone_configuration' => 'پيكربندي', |
|
| 174 | - 'icone_creer_auteur' => 'يك نويسنده جديد اضافه و به اين مقاله مرتبطش كنيد', |
|
| 175 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'يك كليد-واژه نو بسازيد و به اين مقاله مرتبطش كنيد', |
|
| 176 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'يك بخش جديد بسازيد', |
|
| 177 | - 'icone_edition' => 'ويرايش', |
|
| 178 | - 'icone_ma_langue' => 'زبان من', |
|
| 179 | - 'icone_mes_infos' => 'اطلاعات من', |
|
| 180 | - 'icone_mes_preferences' => 'ترجيحهاي من', |
|
| 181 | - 'icone_modifier_article' => 'اين مقاله را اصلاح كنيد', |
|
| 182 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'اين بخش را اصلاح كنيد', |
|
| 183 | - 'icone_publication' => 'انتشار', |
|
| 184 | - 'icone_relancer_signataire' => 'بازنشر امضاء', |
|
| 185 | - 'icone_retour' => 'بازگشت', |
|
| 186 | - 'icone_retour_article' => 'بازگشت به مقاله', |
|
| 187 | - 'icone_squelette' => 'اسكلت', |
|
| 188 | - 'icone_suivi_publication' => 'پيگيري انتشارات', |
|
| 189 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'كوكى مكاتبه را حذف كنيد', |
|
| 190 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'اين بخش را حذف كنيد', |
|
| 191 | - 'icone_supprimer_signature' => 'اين امضاء را حذف كنيد', |
|
| 192 | - 'icone_valider_signature' => 'اين امضاء را معتبر كنيد', |
|
| 193 | - 'image_administrer_rubrique' => 'شما ميتوانيد اين بخش را اداره كنيد', |
|
| 194 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'تغيير لاگين ممكن نيست.', # MODIF |
|
| 195 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'تغيير گذرواژه ممكن نيست.', # MODIF |
|
| 196 | - 'info_1_article' => '١ مقاله', |
|
| 197 | - 'info_1_auteur' => 'نويسندهي 1', |
|
| 198 | - 'info_1_message' => 'پيام 1', |
|
| 199 | - 'info_1_mot_cle' => 'كليدواژهي 1', |
|
| 200 | - 'info_1_rubrique' => 'بخش 1', |
|
| 201 | - 'info_1_visiteur' => 'بازديدكنندهي 1', |
|
| 202 | - 'info_activer_cookie' => ' شما ميتوانيد كوكى مكاتبه را فعال نماپيد اينكار به شما اجازه خواهد داد كه براحتى از سايت همگانى به سايت خصوصى برويد', |
|
| 203 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'دادن حق وب مستر به من', |
|
| 204 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'من <b>webmestre</b> هستم', |
|
| 205 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'تفويض حق وب مستري به اين مدير', |
|
| 206 | - 'info_admin_webmestre' => 'اين مدير <b>webmestre</b> است', |
|
| 207 | - 'info_administrateur' => 'گردانند سايت', |
|
| 208 | - 'info_administrateur_1' => 'گرداننده ', |
|
| 209 | - 'info_administrateur_2' => '(<i>با احتياط استفاده كنيد </i>) سايت ', |
|
| 210 | - 'info_administrateur_site_01' => 'اگر شما از گردانند گان سايت هستيد، خواهشمند است', |
|
| 211 | - 'info_administrateur_site_02' => 'روى اين پيوند كليك كنيد', |
|
| 212 | - 'info_administrateurs' => 'گردانند گان سايت', |
|
| 213 | - 'info_administrer_rubrique' => 'شما ميتوانيد اين بخش را اداره كنيد', |
|
| 214 | - 'info_adresse' => ': به آدرس', |
|
| 215 | - 'info_adresse_desinscription' => 'نساني قطع آبونمان: ', |
|
| 216 | - 'info_adresse_url' => '(URL) آدرس سايت همگانى ', |
|
| 217 | - 'info_afficher_par_nb' => 'نشان دادن با', |
|
| 218 | - 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP كمك در تارنما', |
|
| 219 | - 'info_ajout_image' => ' هنگامى كه تصاويرى را ضميمه مقاله اى ميكنيد، اسپيپ ميتواند بطور خودكار آنها را بصورت كوچك شده اضافه كند. با اين روش ميتوان براى مثال نمايى از مجموع تصاوير را بطور خودكار درست كرد ', |
|
| 220 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'يك بخش ديگر را براى اداه كردن اضافه كنيد', |
|
| 221 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'خبر تازه ها', |
|
| 222 | - 'info_article' => 'مقاله', |
|
| 223 | - 'info_article_2' => 'مقاله', |
|
| 224 | - 'info_article_a_paraitre' => 'مقالات با تاريخ آينده منتشر شوند', |
|
| 225 | - 'info_articles_02' => 'مقالات', |
|
| 226 | - 'info_articles_2' => 'مقالات', |
|
| 227 | - 'info_articles_auteur' => 'مقالات اين نويسنده', |
|
| 228 | - 'info_articles_miens' => 'مقالات من', |
|
| 229 | - 'info_articles_tous' => 'تمام مقالهها', |
|
| 230 | - 'info_articles_trouves' => 'مقالات پيدا شده', |
|
| 231 | - 'info_attente_validation' => 'مقاله هايتان در انتظار تأئيد شدن', |
|
| 232 | - 'info_aucun_article' => 'مقالهاي نيست', |
|
| 233 | - 'info_aucun_auteur' => 'هيچ مؤلفي موجود نيست', |
|
| 234 | - 'info_aucun_message' => 'هيچ پيامي موجود نيست', |
|
| 235 | - 'info_aucun_rubrique' => 'هيچ بخش', |
|
| 236 | - 'info_aujourdhui' => ': امروز', |
|
| 237 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'من <b> تمام بخشها را اداره ميكنم</b>', # MODIF |
|
| 238 | - 'info_auteurs' => 'نويسندگان ', |
|
| 239 | - 'info_auteurs_par_tri' => '@partri@ نويسنده گان', |
|
| 240 | - 'info_auteurs_trouves' => 'نويسنده گان پيدا شده ', |
|
| 241 | - 'info_authentification_externe' => 'تأئيد از خارج', |
|
| 242 | - 'info_avertissement' => 'تذكر', |
|
| 243 | - 'info_barre_outils' => 'با ميل ابزار آن؟', |
|
| 244 | - 'info_base_installee' => '.ساختار داده پى هايتان نصب شده', |
|
| 245 | - 'info_bio' => 'زندگينامه', |
|
| 246 | - 'info_cache_desactive' => 'حفاظه پنهان موقتاً غيرفعال است.', |
|
| 247 | - 'info_chapeau' => 'سر متن', |
|
| 248 | - 'info_chapeau_2' => ':سر متن', |
|
| 249 | - 'info_chemin_acces_1' => 'گزینش: <b>مسير ورود به راهنما</b>', |
|
| 250 | - 'info_chemin_acces_2' => 'شما بايد پس از اين مسير دسترسى به اطلاعات را در راهنما تنظيم كنيد. اين اطلاعات براى شناسائى كاربرانى كه در راهنما هستند ضرورى ميباشد', |
|
| 251 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'گزینش : <b>مسير ورود به راهنما', |
|
| 252 | - 'info_choix_base' => ': سومين مرحله', |
|
| 253 | - 'info_classement_1' => '<sup>ين</sup>در @liste@', |
|
| 254 | - 'info_classement_2' => '<sup>ين</sup>در@liste@', |
|
| 255 | - 'info_code_acces' => '! كد ها ى وردي تان را فراموش نكنيد', |
|
| 256 | - 'info_config_suivi' => 'اگر اين آدرس به فهرست ايميل ها mailing-list مربوط ميشود, ميتوانيد در زير آدرسى را كه شركت كنندگان سايت ميتوانند در آن ثبت نام كنند را مشخص كنيد. اين آدرس ميتواند يك URL( مانند صفحه ثبت نام در فهرست) و يا ميتواند بدين صورت باشد : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 257 | - 'info_config_suivi_explication' => ' شما ميتوانيد بطور خودكار بوسيله ايميل خبرهاى مربوط به فعاليت تحريريه سايت را دريافت كنيد. براى اين منظور شما بايد در فهرست ايميلها mailing-list ثبت نام كنيد.', |
|
| 258 | - 'info_confirmer_passe' => ':كلمه ورودى جديدتان را تأئيد كنيد', |
|
| 259 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'توجه: ميدانهاي بعدي از جاهاي ديگر اصلاح شده است. در نتيجه اصلاحات شما ثبت نشده است. ', |
|
| 260 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'تفاوتها:', |
|
| 261 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'نسخه ثبت شده:', |
|
| 262 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'نسخه شما:', |
|
| 263 | - 'info_connexion_base' => '<b>آزمايش ارتباط با پايگاه</b>', |
|
| 264 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'اتصال با پايگاه دادههاي شما', |
|
| 265 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>ارتباط ال.دي.اي.پي موفقيت آميز است.</b><p> ميتوانيد به مرحله بعد برويد.</p>', |
|
| 266 | - 'info_connexion_mysql' => 'ارتباط شما با SQL', |
|
| 267 | - 'info_connexion_ok' => '.ارتباط برقرار شد', |
|
| 268 | - 'info_contact' => 'تماس', |
|
| 269 | - 'info_contenu_articles' => 'محتوى مقاله ها', |
|
| 270 | - 'info_contributions' => 'مشاركتها', |
|
| 271 | - 'info_creation_paragraphe' => 'براى درست كردن پاراگراف، كافيست كه خط خالى ايجاد كنيد.', |
|
| 272 | - 'info_creation_rubrique' => 'پيش از نوشتن مقاله ,<br />شما بايد دست كم يك بخش درست كنيد <br />', |
|
| 273 | - 'info_creation_tables' => '<b>درست كردن جداول پايگاه</b>', |
|
| 274 | - 'info_creer_base' => 'يك داده پى جديد <b>بسازيد</b>:', |
|
| 275 | - 'info_dans_rubrique' => ':درون بخش', |
|
| 276 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'تاريخ نگارش قبلى :', |
|
| 277 | - 'info_date_referencement' => ': تاريخ پيوند اين سايت', |
|
| 278 | - 'info_derniere_etape' => 'پايان !', |
|
| 279 | - 'info_descriptif' => ':توصيف', |
|
| 280 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'داده ها را حذف و plugin را غیر فعال کنید', |
|
| 281 | - 'info_discussion_cours' => 'در حال بحث', |
|
| 282 | - 'info_ecrire_article' => 'پيش از نوشتن مقاله، شما ميبايد دست كم يك بخش درست كنيد.', |
|
| 283 | - 'info_email_envoi' => 'آدرس ايميل برای ارسال (اختياری)', |
|
| 284 | - 'info_email_envoi_txt' => 'آدرس مورد استفاده تان را برای ارسال ايميل در اينجا درج کنيد (وگرنه از آدرس گيرنده استفاده خواهد شد)', |
|
| 285 | - 'info_email_webmestre' => 'آدرس ايميل وب مستر ', |
|
| 286 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'ارسال نامه ها بطور خودكار', |
|
| 287 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'الان بفرستيد', |
|
| 288 | - 'info_etape_suivante' => 'به مرحله بعدى برويد', |
|
| 289 | - 'info_etape_suivante_1' => 'شما ميتوانيد به مرحله بعدى برويد', |
|
| 290 | - 'info_etape_suivante_2' => 'شما ميتوانيد به مرحله بعدى برويد', |
|
| 291 | - 'info_exceptions_proxy' => 'استثناءها براي پراكسي', |
|
| 292 | - 'info_exportation_base' => 'صدور پايگاه به@archive@', |
|
| 293 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'براى آسان شدن مداوم فعاليت تحريريه، سيستم ميتواند براى مثال، خبر درخواستهاى انتشار و اعتبار مقالات را به فهرست پيكهاى نويسند گان بفرستد', # MODIF |
|
| 294 | - 'info_fichiers_authent' => 'فايل هاى تأئيدى« .htpasswd »', |
|
| 295 | - 'info_forums_abo_invites' => 'سايتتان داراى سخنگاه براى مشتركين ميباشد: از بازديد كنندگان دعوت ميشود كه در قسمت همگانى سايت ثبت نام كنند.', |
|
| 296 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>اين صفحه فقط براى مسئولان سايت قابل دسترسى ميباشد.</b><p> ورود به آن اجازه دسترسى به كاركردهاى گوناگون تعمير ونگهدارى فنى را ميدهد. از جمله روند باز شناسى و تأئيد ويژه اى كه لازمه اش داشتن حق ورود به تارنما است (FTP)', |
|
| 297 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>اين صفحه فقط براى مسئولان سايت قابل دسترسى ميباشد.</b><p> ورود به آن اجازه دسترسى به كاركرهاى گوناگون تعمير ونگهداى فنى را ميدهد. از جمله روند باز شناسى و تأئيد ويژه اى كه لازمه اش داشتن حق ورود به تارنما است (FTP)', |
|
| 298 | - 'info_gauche_auteurs' => 'شما نام تمام نگارند گان را در اينجا خواهيد يافت. نوع مسئوليتشان با رنگهاى ايكونها مشخص شده است (نگارنده=آيكون سبز، گردانند سايت=آيكون زرد )', |
|
| 299 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'نويسندگان بازديدكننده، بدون دسترسي به سايت، با علامت آبي مشخص شدهاند؛ نويسندگان حذف شده با علامت خاكتسري. ', |
|
| 300 | - 'info_gauche_messagerie' => 'پيام گير بشما اجازه رد و بدل پيام را با ديگر نويسند گان، نگهدارى يادداشتها (براى استفاده شخصى ) همچنين اعلان خبر در صفحه پذيرش را (در صورتى كه از گردانند گان سايت باشيد )ميدهد.', |
|
| 301 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'اين صفحه, فهرست سايتهاى مرجع را ارائه ميدهد، بعبارتى سايتهايى كه داراى پيوند با سايت شما هستند، (فقط براى ديروز و امروز) : در واقع اين فهرست هر ٢٤ ساعت يكبار نو ميشود', |
|
| 302 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'شما, در اينجا, همه بازديد كنند گان ثبت شده در قسمت همگانى را خواهيد يافت (براى مشتركين).', |
|
| 303 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'ساخت تصاوير كوچك شده', |
|
| 304 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ :مديريت پيوندهاي ترجمه', |
|
| 305 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'تعدادى از ميزبانان ارسال خودكار نامه ها را از سرورهايشان غير فعال ميكنند. در اين صورت، عملكردهاى بعدى اسپيپ كار نخوهند كرد. ', |
|
| 306 | - 'info_hier' => ': ديروز', |
|
| 307 | - 'info_identification_publique' => '...شناسنامه شما', |
|
| 308 | - 'info_image_process' => 'خواهشمند است بهترين شيوه ساخت تصاوير كوچك را با كليك كردن بروي تصوير مربوطه انتخاب نماييد.', |
|
| 309 | - 'info_images_auto' => 'تصاوير بطور خودكار محاسبه شده اند', |
|
| 310 | - 'info_informations_personnelles' => 'اطلاعات شخصى', |
|
| 311 | - 'info_inscription' => 'ثبت شده در ', |
|
| 312 | - 'info_inscription_automatique' => 'ثبت نام خوكار نويسند گان جديد', |
|
| 313 | - 'info_jeu_caractere' => 'انتخاب نوع و شكل حروف سايت', |
|
| 314 | - 'info_jours' => 'روز', |
|
| 315 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'اين قسمتها را خالى بگذاريد)', |
|
| 316 | - 'info_langues' => 'زبانهاى سايت', |
|
| 317 | - 'info_ldap_ok' => 'گواهى درستى LDAP مستقر شده', |
|
| 318 | - 'info_lien_hypertexte' => ': پيوند هايپرتكست', |
|
| 319 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'فهرست تازهها ارسال شده است', |
|
| 320 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'فهرست نويسنده گان روى خط', |
|
| 321 | - 'info_login_existant' => '.موجود ميباشد login اين', |
|
| 322 | - 'info_login_trop_court' => 'بيش از اندازه كوتاه Login .', |
|
| 323 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'لاگين بايد دست كم @nb@ كاراكتر داشته باشد.', |
|
| 324 | - 'info_logos' => 'لوگوها', |
|
| 325 | - 'info_maximum' => ': حداكثر', |
|
| 326 | - 'info_meme_rubrique' => 'در همان بخش', |
|
| 327 | - 'info_message_en_redaction' => 'پيام هايتان در حال نگارش', |
|
| 328 | - 'info_message_technique' => ':پيام فنى', |
|
| 329 | - 'info_messagerie_interne' => 'پيام گير داخلى', |
|
| 330 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'تراز گذارى پايگاه SQL', |
|
| 331 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{!توجه}}شما نسخه { قديمى} اسپيپ را نصب كرده ايد براى داده پى هايتان خطر از بين رفتن وجود دارد و همچنين از كار افتاد گى سايتتان .<br />{{فايلهاى اسپيپ را دوباره نصب كنيد}}', |
|
| 332 | - 'info_modification_enregistree' => 'تغييرها ثبت شد', |
|
| 333 | - 'info_modifier_auteur' => 'اصلاح نويسنده', |
|
| 334 | - 'info_modifier_rubrique' => ':اصلاح بخش ', |
|
| 335 | - 'info_modifier_titre' => '@titre@ : اصلاح ', |
|
| 336 | - 'info_mon_site_spip' => 'SPIP سايت من', |
|
| 337 | - 'info_moyenne' => ': متوسط', |
|
| 338 | - 'info_multi_cet_article' => ' زبان اين مقاله :', |
|
| 339 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'خواهشمند است كه زبانهاى موجود براى نويسند گان سايتتان را در زير انتخاب كنيد. زبانهاى از پيش استفاده شده نميتوانند غير فعال شوند.', |
|
| 340 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ :فعالسازي منوي زبان', |
|
| 341 | - 'info_multi_secteurs' => '...تنها براى بخشهاى واقع در ريشه؟', |
|
| 342 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ مقاله', |
|
| 343 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ نويسنده', |
|
| 344 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ پيام', |
|
| 345 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ كليدواژه', |
|
| 346 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ بخش', |
|
| 347 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ بازديدكننده', |
|
| 348 | - 'info_nom' => 'نام', |
|
| 349 | - 'info_nom_destinataire' => 'نام گيرنده', |
|
| 350 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'تگهاي اچ.تي.ام.ال مجاز نيستند', |
|
| 351 | - 'info_nom_site' => 'نام سايتتان', |
|
| 352 | - 'info_nombre_articles' => 'مقاله @nb_articles@ ', |
|
| 353 | - 'info_nombre_rubriques' => 'بخش @nb_rubriques@ ', |
|
| 354 | - 'info_nombre_sites' => 'سايت @nb_sites@', |
|
| 355 | - 'info_non_deplacer' => '...جابجا نكنيد', |
|
| 356 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'اسپيپ ميتواند بطور منظم اخبار تازه هاى سايت را مانند مقاله ها، مقاله هاى كوتاه تازه منتشر شده و... را بفرستد ', |
|
| 357 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'فهرست تازه ها را نفرستيد', |
|
| 358 | - 'info_non_modifiable' => 'نميتواند اصلاح شود', |
|
| 359 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'نميخواهم اين كليد-واژه را حذف كنم', |
|
| 360 | - 'info_notes' => 'يادداشت ', |
|
| 361 | - 'info_nouvel_article' => 'مقاله جديد', |
|
| 362 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'برگردان جديد', |
|
| 363 | - 'info_numero_article' => ': مقاله شماره', |
|
| 364 | - 'info_obligatoire_02' => '(اجباري)', # MODIF |
|
| 365 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'پذيرفتن ثبت نام بازديد كنندگان سايت همگانى', |
|
| 366 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'رد ثبت نام بازديدكنندگان', |
|
| 367 | - 'info_options_avancees' => 'گزينش هاى پيشرفته', |
|
| 368 | - 'info_ou' => '...يا', |
|
| 369 | - 'info_page_interdite' => 'صفحه ممنوع', |
|
| 370 | - 'info_par_nom' => 'توسط نام', |
|
| 371 | - 'info_par_nombre_article' => 'توسط شمار مقالها', |
|
| 372 | - 'info_par_statut' => 'توسط نوع', |
|
| 373 | - 'info_par_tri' => '’(بترتيب@tri@)’', |
|
| 374 | - 'info_passe_trop_court' => 'كلمه ورود خيلى كوتاه', |
|
| 375 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'گذرواژه دست كم بايد @nb@ كاراكتر داشته باشد.', |
|
| 376 | - 'info_passes_identiques' => 'دو كلمه ورود با هم يكسان نيستند', |
|
| 377 | - 'info_plus_cinq_car' => 'بيش از پنج حرف', |
|
| 378 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(بيش از پنج حرف)', |
|
| 379 | - 'info_plus_trois_car' => '(بيش از سه حرف)', |
|
| 380 | - 'info_popularite' => '@popularite@ : محبوبيت@visites@ : بازديد', |
|
| 381 | - 'info_post_scriptum' => 'نوشتار پس از متن اصلى', |
|
| 382 | - 'info_post_scriptum_2' => ':نوشتار پس از متن اصلى', |
|
| 383 | - 'info_pour' => 'براى', |
|
| 384 | - 'info_preview_texte' => 'اين امكان وجود دارد كه سايت را پيش از آماده شدن (پيش از پيشنهاد مقالات) بازبينى كرد مانند زمانيكه همه ى مقالات و اخبار منتشر شده اند.اين امكان ميتواند تنها براى گردانند گان سايت يا نويسندگان يا براى هيچكس نباشد.', # MODIF |
|
| 385 | - 'info_procedez_par_etape' => 'مرحله به مرحله اقدام كنيد', |
|
| 386 | - 'info_procedure_maj_version' => 'روند به روز كردن بايد به جريان بيفتد تا داده پى ها بتوانند با نسخه جديد منطبق شوند.', |
|
| 387 | - 'info_proxy_ok' => 'آزمایش پروکسی با موفقیت انجام شد.', |
|
| 388 | - 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 389 | - 'info_publier' => 'منتشر کنید', |
|
| 390 | - 'info_publies' => 'مقاله هاى منتشر شده تان روى تارنما', |
|
| 391 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'اگر اسكلت سايتتان ثبت شمار بازديدكنندگان را بى آنكه اجازه ى ورود به قسمت خصوصى سايت را داشته باشند را داراست خواهشمند است گزينه ى زير را فعال كنيد:', |
|
| 392 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'آيا ثبت نام نويسند گان جديد را از سايت همگانى قبول ميكنيد؟ اگر ميكنيد، كاربران ميتوانند با پر كردن يك پرسشنامه ثبت نام كنند و به محوطه خصوصى راه يابند. آنها ميتوانند مقالاتشان را مطرح كنند <blockquote><i>در هنگام ثبت نام كاربران يك ايميل دريافت خواهند كرد كه شامل كد ورودي شان به سايت خصوصى خواهد بود. تعدادى از ميزبانان، ارسال ايميل را از سرورها غير فعال كرده اند: دراينصورت ثبت نام خودكار غير ممكن خواهد بود..</i></blockquote>', |
|
| 393 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ روي اين مطلب @date_diff@ كار كرده است.', |
|
| 394 | - 'info_racine_site' => 'ريشه سايت', |
|
| 395 | - 'info_recharger_page' => 'خواهشمند است اين صفحه را تا چند لحظه بعد دوباره شارژ كنيد', |
|
| 396 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '"@cherche_auteur@" : جستجوى بدون نتيجه براى', |
|
| 397 | - 'info_recommencer' => '.خواهشمند است دوباره شروع كنيد', |
|
| 398 | - 'info_redacteur_1' => 'نويسنده', |
|
| 399 | - 'info_redacteur_2' => 'به بخش خصوصى دسترسى دارد(<i>توصيه ميشود</i>)', |
|
| 400 | - 'info_redacteurs' => 'نويسندگان', |
|
| 401 | - 'info_redaction_en_cours' => 'در حال نگارش', |
|
| 402 | - 'info_redirection' => 'هدايت دوباره آدرس ', |
|
| 403 | - 'info_redirection_activee' => 'باز سو دهي فعال است. ', |
|
| 404 | - 'info_redirection_desactivee' => 'باز سو دهي حذف شده. ', |
|
| 405 | - 'info_refuses' => 'مقاله هايتان كه پذيرفته نشده اند', |
|
| 406 | - 'info_reglage_ldap' => ' گزينش :<b> تنظيم ورود LDAP</b>', |
|
| 407 | - 'info_renvoi_article' => 'تغییر محل. اين مقاله به این صفحه برمیگردد:', |
|
| 408 | - 'info_reserve_admin' => 'تنها گردانندگان سايت حق اصلاح اين آدرس را دارند', |
|
| 409 | - 'info_restreindre_rubrique' => ':محدوديت در اداره بخش', |
|
| 410 | - 'info_resultat_recherche' => ':نتيجه جستجو', |
|
| 411 | - 'info_rubriques' => 'بخش ها', |
|
| 412 | - 'info_rubriques_02' => 'بخش ها', |
|
| 413 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'بخش هاى پيدا شده', |
|
| 414 | - 'info_sans_titre' => 'بدون عنوان', |
|
| 415 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>انتخاب كنيد</b> راه ورودى را در راهنما', |
|
| 416 | - 'info_signatures' => 'امضاء', |
|
| 417 | - 'info_site' => 'سايت', |
|
| 418 | - 'info_site_2' => ':سايت', |
|
| 419 | - 'info_site_min' => 'سايت', |
|
| 420 | - 'info_site_reference_2' => 'سايت مرجع', |
|
| 421 | - 'info_site_web' => 'وب سايت:', |
|
| 422 | - 'info_sites' => 'سايت', |
|
| 423 | - 'info_sites_lies_mot' => 'سايتهاى پيوندى مربوط به اين واژه-كليد', |
|
| 424 | - 'info_sites_proxy' => 'از پروكسى استفاده كنيد', |
|
| 425 | - 'info_sites_trouves' => 'سايت هاى پيدا شده', |
|
| 426 | - 'info_sous_titre' => ':عنوان فرعى', |
|
| 427 | - 'info_statut_administrateur' => 'گرداننده سايت', |
|
| 428 | - 'info_statut_auteur' => 'وضعيت اين نويسنده:', |
|
| 429 | - 'info_statut_auteur_2' => 'من هستم', |
|
| 430 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'ثبت نام تائید شود', |
|
| 431 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'وضعیت دیگر:', |
|
| 432 | - 'info_statut_redacteur' => 'نويسنده', |
|
| 433 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'وضعيت كاربران ورودى', |
|
| 434 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'وضعيت اشخاص حاضر در راهنماى ال دى ا پى را كه براى اولين بار به سايت ميپيوندند مشخص كنيد. شما ميتوانيد پس از آن براى هر نويسنده آنرا مورد به مورد اصلاح كنيد', |
|
| 435 | - 'info_suivi_activite' => 'دنباله سر مقاله', |
|
| 436 | - 'info_surtitre' => ':سر عنوان', |
|
| 437 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'سایتتان فایلهای syndication را پیشنهاد میکند (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »). ', |
|
| 438 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'آیا مایلید که مقاله ها را بطور کامل یا فقط خلاصه ای از آنها را بفرستید؟', |
|
| 439 | - 'info_table_prefix' => 'شما میتوانید پیشوند نام جدولهای داده ها را اصلاح کنید زیرا هنگامیکه از یک داده پی برای چند سایت استفاده میکنید اینکار اجباری است. پیشوند باید با حروف کوچک بدون اکسان و بی فاصله باشد.', |
|
| 440 | - 'info_taille_maximale_images' => 'اسپيپ برش بالاتر تصاوير را كه ميتواند نشان دهد(در ميليونها پيكشل) آزمايش ميكند. <br /> تصاوير بزرگتر كاهش نمييابند.', |
|
| 441 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'حد اكثر اندازه براى توليد تصاوير كوچك توسط سيستم', |
|
| 442 | - 'info_terminer_installation' => 'شما اكنون ميتوانيد روند استقرار برنامه را پايان دهيد.', |
|
| 443 | - 'info_texte' => 'متن', |
|
| 444 | - 'info_texte_explicatif' => 'متن توضيحى', |
|
| 445 | - 'info_texte_long' => 'متن بيش از اندازه بلند ميباشد : در ابتدا به چند قسمت تقسيم و پس از تائيد، قطعات به هم متصل خواهند شد.', |
|
| 446 | - 'info_texte_message' => 'متن پيام شما', |
|
| 447 | - 'info_texte_message_02' => 'متن پيام', |
|
| 448 | - 'info_titre' => ':عنوان', |
|
| 449 | - 'info_total' => ':كل', |
|
| 450 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'تمام مقالات در حال نگارش', |
|
| 451 | - 'info_tous_articles_presents' => 'تمام مقالات منتشر شده در اين بخش', |
|
| 452 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'تمام مقالات رد شده', |
|
| 453 | - 'info_tous_les' => 'تمام :', |
|
| 454 | - 'info_tout_site' => 'همه سايت', |
|
| 455 | - 'info_tout_site2' => 'مقاله به اين زبان ترجمه نشده.', |
|
| 456 | - 'info_tout_site3' => 'مقاله به اين زبان ترجمه شده, سپس تغييراتى در مقاله ى اصلى صورت گرفته, بدين جهت بايد برگردان آنرا بروز كرد.', |
|
| 457 | - 'info_tout_site4' => 'مقاله به اين زبان ترجمه و برگردان آن بروز شده.', |
|
| 458 | - 'info_tout_site5' => 'مقاله ى اصلى', |
|
| 459 | - 'info_tout_site6' => ' :<b>توجه<b/> تنها مقالات اصلى اعلان ميشوند و برگردانهايشان با رنگهايى كه گوياى وضعيت آنهاست به آنها متصلند.', |
|
| 460 | - 'info_traductions' => 'ترجمهها', |
|
| 461 | - 'info_travail_colaboratif' => 'مقالات حاصل كار دست جمعى', |
|
| 462 | - 'info_un_article' => 'يك مقاله', |
|
| 463 | - 'info_un_site' => ',يك سايت', |
|
| 464 | - 'info_une_rubrique' => ',يك بخش', |
|
| 465 | - 'info_une_rubrique_02' => '١ بخش', |
|
| 466 | - 'info_url' => ':URL', |
|
| 467 | - 'info_url_proxy' => 'پراكسي URL', |
|
| 468 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'يو.آر.ال سايت معتبر نيست. ', |
|
| 469 | - 'info_url_test_proxy' => 'تست URL', |
|
| 470 | - 'info_urlref' => 'پيوند هايپرتکست:', |
|
| 471 | - 'info_utilisation_spip' => 'شما اكنون ميتوانيد از سيستم انتشار حضورى استفاده كنيد', |
|
| 472 | - 'info_visites_par_mois' => ':نمودار ماهانه', |
|
| 473 | - 'info_visiteur_1' => 'بازديد كننده', |
|
| 474 | - 'info_visiteur_2' => 'سايت همگانى', |
|
| 475 | - 'info_visiteurs' => 'بازديد كنندگان', |
|
| 476 | - 'info_visiteurs_02' => 'بازديد كنندگان سايت همگانى', |
|
| 477 | - 'info_webmestre_forces' => 'وب مسترها در حال حاضر در < tt>@file_options@</tt تعريف ميشوند.', |
|
| 478 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'آدرس داده ها که توسط میزبان وب اعطا شده', |
|
| 479 | - 'install_connect_ok' => 'پايگاه دادههاي جديد اعلام كرده از سرور با نام @connect@استفاده ميكند. ', |
|
| 480 | - 'install_echec_annonce' => 'نصب احتمالا موفق آميز نخواهد بود يا به يك سايت غير كاربردى خاتمه ميابد...', |
|
| 481 | - 'install_extension_mbstring' => 'اسپيپ با اين كار نميكند :', |
|
| 482 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'اسپيپ به فايلهاى php نياز دارد:', |
|
| 483 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login ورودی به سایت که توسط میزبان وب داده شده', |
|
| 484 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'نام پایگاه داده ها که توسط میزبان وب داده شده:', |
|
| 485 | - 'install_pas_table' => 'پايگاه عملاً بدون جدولها', |
|
| 486 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'کد ورودی به سایت که توسط میزبان وب داده شده', |
|
| 487 | - 'install_php_version' => 'نسخه @version@ PHP ناکافیست دستکم= @minimum@', |
|
| 488 | - 'install_select_langue' => 'يك زبان را انتخاب كنيد سپس روى دكمه "بعدى" كليك كنيد، روند استقرار برنامه بكار خواهد افتاد', |
|
| 489 | - 'install_select_type_db' => 'نوع پايگاه دادهها را تعيين كردن', |
|
| 490 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 491 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 492 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 493 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 494 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l’hébergeur ', |
|
| 495 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'پیشوند جدولها که توسط میزبان وب داده شده:', |
|
| 496 | - 'install_tables_base' => 'جدولهاي پايگاه', |
|
| 497 | - 'install_types_db_connus' => 'اسپيپ ميتواند<b>MySQL</b> (رايجتر)و <b>SQLite</b> را استفاده كند.', |
|
| 498 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'حمايت از <b>PostgreSQL</b> عملاً به صورت تجربي پيشنهاد شده است.', |
|
| 499 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'وضعيت همين الأن اصلاح شده', |
|
| 500 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'نميتوانيد اين وضعيت را انتخاب كنيد', |
|
| 501 | - 'intem_redacteur' => 'نويسنده', |
|
| 502 | - 'intitule_licence' => 'مجوز', |
|
| 503 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'ثبت نامها را بپذيريد', |
|
| 504 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'پيامهاى اخطار را فعال كنيد', |
|
| 505 | - 'item_administrateur_2' => 'گرداننده سايت', |
|
| 506 | - 'item_afficher_calendrier' => 'در بخش تقويم نمايش دهيد', |
|
| 507 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'پخش کامل مقاله ها در فایل های syndication', |
|
| 508 | - 'item_choix_administrateurs' => 'گردانندگان سايت', |
|
| 509 | - 'item_choix_generation_miniature' => '.تصاوير كوچك را بطور خودكار بسازيد', |
|
| 510 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => '.تصاوير كوچك را بطور خودكار نسازيد', |
|
| 511 | - 'item_choix_redacteurs' => 'نويسندگان', |
|
| 512 | - 'item_choix_visiteurs' => 'بازديد كنندگان سايت همگانى', |
|
| 513 | - 'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd : از اين فايلها بسازيد', |
|
| 514 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 515 | - 'item_messagerie_agenda' => 'فعال سازي سامانهي پيامدهي و تقويم', |
|
| 516 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'به مقالات', |
|
| 517 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'به بخشها ', |
|
| 518 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'به سايتهاى مرجع يا پيوندى', |
|
| 519 | - 'item_non' => 'خير', |
|
| 520 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'ثبت نامها را نپذيريد', |
|
| 521 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'بدون پيام اخطار', |
|
| 522 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'در تقويم نيايد', |
|
| 523 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'تنها خلاصه ی آنرا منتشر کنید', |
|
| 524 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'اين فايلها را درست نكنيد', |
|
| 525 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'غيرفعال سازي سامانهي پيامدهي و تقويم', |
|
| 526 | - 'item_non_publier_articles' => 'مقالات را پيش از تعيين تاريخ قطعى انتشار منتشر نكنيد', |
|
| 527 | - 'item_nouvel_auteur' => 'نويسنده جديد', |
|
| 528 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'بخش جديد', |
|
| 529 | - 'item_oui' => 'آرى', |
|
| 530 | - 'item_publier_articles' => '.مقالات را عليرغم تاريخ نشرشان منتشر كنيد', |
|
| 531 | - 'item_reponse_article' => 'پاسخ به مقاله', |
|
| 532 | - 'item_visiteur' => 'بازديد كننده', |
|
| 152 | + // I |
|
| 153 | + 'ical_info1' => 'اين صفحه شيوه هاى گوناگونى را براى آگاهى از مسايل روزانه سايت معرفى ميكند.', |
|
| 154 | + 'ical_info2' => 'براى آگاهى بيشتر از جزييات فنى به, <a href="@spipnet@">اسناد اسپيپ </a> مراجعه كنيد.', |
|
| 155 | + 'ical_info_calendrier' => '٢ روزشمار در دسترس شما ميباشد. روزشمار اول وضعيت سايت را همراه با خبرهاى مربوط به مقالات منتشره نشان ميدهد. روزشمار دوم حاوى مقالات تحريريه و آخرين پيامهاى خصوصى شما كه بواسطه يك كد شخصى تنها در درسترس شما ميباشد است. شما ميتوانيد آنرا در هر زمانى كه مايل باشيد تغيير دهيد. ', |
|
| 156 | + 'ical_methode_http' => 'بارگذارى', |
|
| 157 | + 'ical_methode_webcal' => 'مقارن كردن (webcal://)', |
|
| 158 | + 'ical_texte_prive' => 'اين روزشمار شما را در جريان فعاليتهاى تحريريه ويژه سايت ميگذارد (كار, ملاقات هاى شخصى, مقالات ...). ', |
|
| 159 | + 'ical_texte_public' => 'اين روزشمار بشما امكان پيگيرى فعاليت هاى همگانى سايت را ميدهد (مقالات,...). ', |
|
| 160 | + 'ical_texte_rss' => ' شما ميتوانيد تازه هاى اين سايت را با فايلهاى XML/RSS (Rich Site Summary) بديگر سايتها پيوند دهيد.همچنين اين نوع فايل به اسپيپ امكان خواندن تازه هاى ديگر سايتها را ميدهد.', |
|
| 161 | + 'ical_titre_js' => 'جاوا اسكريپت', |
|
| 162 | + 'ical_titre_mailing' => 'ليست ايميلها', |
|
| 163 | + 'ical_titre_rss' => ' فايل syndication', |
|
| 164 | + 'icone_accueil' => 'خانه', |
|
| 165 | + 'icone_activer_cookie' => 'كوكى مكاتبه را فعال كنيد', |
|
| 166 | + 'icone_activite' => 'بازخورد', |
|
| 167 | + 'icone_admin_plugin' => 'اداره ی plugins', |
|
| 168 | + 'icone_administration' => 'نگهداري', |
|
| 169 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'فهرست نويسند گان را بروى صفحه نشان دهيد ', |
|
| 170 | + 'icone_afficher_visiteurs' => ' فهرست بازديدكنند گان را بروى صفحه نشان دهيد ', |
|
| 171 | + 'icone_arret_discussion' => 'ديگر در اين بحث شركت نكنيد', |
|
| 172 | + 'icone_calendrier' => 'تقويم', |
|
| 173 | + 'icone_configuration' => 'پيكربندي', |
|
| 174 | + 'icone_creer_auteur' => 'يك نويسنده جديد اضافه و به اين مقاله مرتبطش كنيد', |
|
| 175 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'يك كليد-واژه نو بسازيد و به اين مقاله مرتبطش كنيد', |
|
| 176 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'يك بخش جديد بسازيد', |
|
| 177 | + 'icone_edition' => 'ويرايش', |
|
| 178 | + 'icone_ma_langue' => 'زبان من', |
|
| 179 | + 'icone_mes_infos' => 'اطلاعات من', |
|
| 180 | + 'icone_mes_preferences' => 'ترجيحهاي من', |
|
| 181 | + 'icone_modifier_article' => 'اين مقاله را اصلاح كنيد', |
|
| 182 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'اين بخش را اصلاح كنيد', |
|
| 183 | + 'icone_publication' => 'انتشار', |
|
| 184 | + 'icone_relancer_signataire' => 'بازنشر امضاء', |
|
| 185 | + 'icone_retour' => 'بازگشت', |
|
| 186 | + 'icone_retour_article' => 'بازگشت به مقاله', |
|
| 187 | + 'icone_squelette' => 'اسكلت', |
|
| 188 | + 'icone_suivi_publication' => 'پيگيري انتشارات', |
|
| 189 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'كوكى مكاتبه را حذف كنيد', |
|
| 190 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'اين بخش را حذف كنيد', |
|
| 191 | + 'icone_supprimer_signature' => 'اين امضاء را حذف كنيد', |
|
| 192 | + 'icone_valider_signature' => 'اين امضاء را معتبر كنيد', |
|
| 193 | + 'image_administrer_rubrique' => 'شما ميتوانيد اين بخش را اداره كنيد', |
|
| 194 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'تغيير لاگين ممكن نيست.', # MODIF |
|
| 195 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'تغيير گذرواژه ممكن نيست.', # MODIF |
|
| 196 | + 'info_1_article' => '١ مقاله', |
|
| 197 | + 'info_1_auteur' => 'نويسندهي 1', |
|
| 198 | + 'info_1_message' => 'پيام 1', |
|
| 199 | + 'info_1_mot_cle' => 'كليدواژهي 1', |
|
| 200 | + 'info_1_rubrique' => 'بخش 1', |
|
| 201 | + 'info_1_visiteur' => 'بازديدكنندهي 1', |
|
| 202 | + 'info_activer_cookie' => ' شما ميتوانيد كوكى مكاتبه را فعال نماپيد اينكار به شما اجازه خواهد داد كه براحتى از سايت همگانى به سايت خصوصى برويد', |
|
| 203 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'دادن حق وب مستر به من', |
|
| 204 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'من <b>webmestre</b> هستم', |
|
| 205 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'تفويض حق وب مستري به اين مدير', |
|
| 206 | + 'info_admin_webmestre' => 'اين مدير <b>webmestre</b> است', |
|
| 207 | + 'info_administrateur' => 'گردانند سايت', |
|
| 208 | + 'info_administrateur_1' => 'گرداننده ', |
|
| 209 | + 'info_administrateur_2' => '(<i>با احتياط استفاده كنيد </i>) سايت ', |
|
| 210 | + 'info_administrateur_site_01' => 'اگر شما از گردانند گان سايت هستيد، خواهشمند است', |
|
| 211 | + 'info_administrateur_site_02' => 'روى اين پيوند كليك كنيد', |
|
| 212 | + 'info_administrateurs' => 'گردانند گان سايت', |
|
| 213 | + 'info_administrer_rubrique' => 'شما ميتوانيد اين بخش را اداره كنيد', |
|
| 214 | + 'info_adresse' => ': به آدرس', |
|
| 215 | + 'info_adresse_desinscription' => 'نساني قطع آبونمان: ', |
|
| 216 | + 'info_adresse_url' => '(URL) آدرس سايت همگانى ', |
|
| 217 | + 'info_afficher_par_nb' => 'نشان دادن با', |
|
| 218 | + 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP كمك در تارنما', |
|
| 219 | + 'info_ajout_image' => ' هنگامى كه تصاويرى را ضميمه مقاله اى ميكنيد، اسپيپ ميتواند بطور خودكار آنها را بصورت كوچك شده اضافه كند. با اين روش ميتوان براى مثال نمايى از مجموع تصاوير را بطور خودكار درست كرد ', |
|
| 220 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'يك بخش ديگر را براى اداه كردن اضافه كنيد', |
|
| 221 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'خبر تازه ها', |
|
| 222 | + 'info_article' => 'مقاله', |
|
| 223 | + 'info_article_2' => 'مقاله', |
|
| 224 | + 'info_article_a_paraitre' => 'مقالات با تاريخ آينده منتشر شوند', |
|
| 225 | + 'info_articles_02' => 'مقالات', |
|
| 226 | + 'info_articles_2' => 'مقالات', |
|
| 227 | + 'info_articles_auteur' => 'مقالات اين نويسنده', |
|
| 228 | + 'info_articles_miens' => 'مقالات من', |
|
| 229 | + 'info_articles_tous' => 'تمام مقالهها', |
|
| 230 | + 'info_articles_trouves' => 'مقالات پيدا شده', |
|
| 231 | + 'info_attente_validation' => 'مقاله هايتان در انتظار تأئيد شدن', |
|
| 232 | + 'info_aucun_article' => 'مقالهاي نيست', |
|
| 233 | + 'info_aucun_auteur' => 'هيچ مؤلفي موجود نيست', |
|
| 234 | + 'info_aucun_message' => 'هيچ پيامي موجود نيست', |
|
| 235 | + 'info_aucun_rubrique' => 'هيچ بخش', |
|
| 236 | + 'info_aujourdhui' => ': امروز', |
|
| 237 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'من <b> تمام بخشها را اداره ميكنم</b>', # MODIF |
|
| 238 | + 'info_auteurs' => 'نويسندگان ', |
|
| 239 | + 'info_auteurs_par_tri' => '@partri@ نويسنده گان', |
|
| 240 | + 'info_auteurs_trouves' => 'نويسنده گان پيدا شده ', |
|
| 241 | + 'info_authentification_externe' => 'تأئيد از خارج', |
|
| 242 | + 'info_avertissement' => 'تذكر', |
|
| 243 | + 'info_barre_outils' => 'با ميل ابزار آن؟', |
|
| 244 | + 'info_base_installee' => '.ساختار داده پى هايتان نصب شده', |
|
| 245 | + 'info_bio' => 'زندگينامه', |
|
| 246 | + 'info_cache_desactive' => 'حفاظه پنهان موقتاً غيرفعال است.', |
|
| 247 | + 'info_chapeau' => 'سر متن', |
|
| 248 | + 'info_chapeau_2' => ':سر متن', |
|
| 249 | + 'info_chemin_acces_1' => 'گزینش: <b>مسير ورود به راهنما</b>', |
|
| 250 | + 'info_chemin_acces_2' => 'شما بايد پس از اين مسير دسترسى به اطلاعات را در راهنما تنظيم كنيد. اين اطلاعات براى شناسائى كاربرانى كه در راهنما هستند ضرورى ميباشد', |
|
| 251 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'گزینش : <b>مسير ورود به راهنما', |
|
| 252 | + 'info_choix_base' => ': سومين مرحله', |
|
| 253 | + 'info_classement_1' => '<sup>ين</sup>در @liste@', |
|
| 254 | + 'info_classement_2' => '<sup>ين</sup>در@liste@', |
|
| 255 | + 'info_code_acces' => '! كد ها ى وردي تان را فراموش نكنيد', |
|
| 256 | + 'info_config_suivi' => 'اگر اين آدرس به فهرست ايميل ها mailing-list مربوط ميشود, ميتوانيد در زير آدرسى را كه شركت كنندگان سايت ميتوانند در آن ثبت نام كنند را مشخص كنيد. اين آدرس ميتواند يك URL( مانند صفحه ثبت نام در فهرست) و يا ميتواند بدين صورت باشد : <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 257 | + 'info_config_suivi_explication' => ' شما ميتوانيد بطور خودكار بوسيله ايميل خبرهاى مربوط به فعاليت تحريريه سايت را دريافت كنيد. براى اين منظور شما بايد در فهرست ايميلها mailing-list ثبت نام كنيد.', |
|
| 258 | + 'info_confirmer_passe' => ':كلمه ورودى جديدتان را تأئيد كنيد', |
|
| 259 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'توجه: ميدانهاي بعدي از جاهاي ديگر اصلاح شده است. در نتيجه اصلاحات شما ثبت نشده است. ', |
|
| 260 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'تفاوتها:', |
|
| 261 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'نسخه ثبت شده:', |
|
| 262 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'نسخه شما:', |
|
| 263 | + 'info_connexion_base' => '<b>آزمايش ارتباط با پايگاه</b>', |
|
| 264 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'اتصال با پايگاه دادههاي شما', |
|
| 265 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>ارتباط ال.دي.اي.پي موفقيت آميز است.</b><p> ميتوانيد به مرحله بعد برويد.</p>', |
|
| 266 | + 'info_connexion_mysql' => 'ارتباط شما با SQL', |
|
| 267 | + 'info_connexion_ok' => '.ارتباط برقرار شد', |
|
| 268 | + 'info_contact' => 'تماس', |
|
| 269 | + 'info_contenu_articles' => 'محتوى مقاله ها', |
|
| 270 | + 'info_contributions' => 'مشاركتها', |
|
| 271 | + 'info_creation_paragraphe' => 'براى درست كردن پاراگراف، كافيست كه خط خالى ايجاد كنيد.', |
|
| 272 | + 'info_creation_rubrique' => 'پيش از نوشتن مقاله ,<br />شما بايد دست كم يك بخش درست كنيد <br />', |
|
| 273 | + 'info_creation_tables' => '<b>درست كردن جداول پايگاه</b>', |
|
| 274 | + 'info_creer_base' => 'يك داده پى جديد <b>بسازيد</b>:', |
|
| 275 | + 'info_dans_rubrique' => ':درون بخش', |
|
| 276 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'تاريخ نگارش قبلى :', |
|
| 277 | + 'info_date_referencement' => ': تاريخ پيوند اين سايت', |
|
| 278 | + 'info_derniere_etape' => 'پايان !', |
|
| 279 | + 'info_descriptif' => ':توصيف', |
|
| 280 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'داده ها را حذف و plugin را غیر فعال کنید', |
|
| 281 | + 'info_discussion_cours' => 'در حال بحث', |
|
| 282 | + 'info_ecrire_article' => 'پيش از نوشتن مقاله، شما ميبايد دست كم يك بخش درست كنيد.', |
|
| 283 | + 'info_email_envoi' => 'آدرس ايميل برای ارسال (اختياری)', |
|
| 284 | + 'info_email_envoi_txt' => 'آدرس مورد استفاده تان را برای ارسال ايميل در اينجا درج کنيد (وگرنه از آدرس گيرنده استفاده خواهد شد)', |
|
| 285 | + 'info_email_webmestre' => 'آدرس ايميل وب مستر ', |
|
| 286 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'ارسال نامه ها بطور خودكار', |
|
| 287 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'الان بفرستيد', |
|
| 288 | + 'info_etape_suivante' => 'به مرحله بعدى برويد', |
|
| 289 | + 'info_etape_suivante_1' => 'شما ميتوانيد به مرحله بعدى برويد', |
|
| 290 | + 'info_etape_suivante_2' => 'شما ميتوانيد به مرحله بعدى برويد', |
|
| 291 | + 'info_exceptions_proxy' => 'استثناءها براي پراكسي', |
|
| 292 | + 'info_exportation_base' => 'صدور پايگاه به@archive@', |
|
| 293 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'براى آسان شدن مداوم فعاليت تحريريه، سيستم ميتواند براى مثال، خبر درخواستهاى انتشار و اعتبار مقالات را به فهرست پيكهاى نويسند گان بفرستد', # MODIF |
|
| 294 | + 'info_fichiers_authent' => 'فايل هاى تأئيدى« .htpasswd »', |
|
| 295 | + 'info_forums_abo_invites' => 'سايتتان داراى سخنگاه براى مشتركين ميباشد: از بازديد كنندگان دعوت ميشود كه در قسمت همگانى سايت ثبت نام كنند.', |
|
| 296 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>اين صفحه فقط براى مسئولان سايت قابل دسترسى ميباشد.</b><p> ورود به آن اجازه دسترسى به كاركردهاى گوناگون تعمير ونگهدارى فنى را ميدهد. از جمله روند باز شناسى و تأئيد ويژه اى كه لازمه اش داشتن حق ورود به تارنما است (FTP)', |
|
| 297 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>اين صفحه فقط براى مسئولان سايت قابل دسترسى ميباشد.</b><p> ورود به آن اجازه دسترسى به كاركرهاى گوناگون تعمير ونگهداى فنى را ميدهد. از جمله روند باز شناسى و تأئيد ويژه اى كه لازمه اش داشتن حق ورود به تارنما است (FTP)', |
|
| 298 | + 'info_gauche_auteurs' => 'شما نام تمام نگارند گان را در اينجا خواهيد يافت. نوع مسئوليتشان با رنگهاى ايكونها مشخص شده است (نگارنده=آيكون سبز، گردانند سايت=آيكون زرد )', |
|
| 299 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'نويسندگان بازديدكننده، بدون دسترسي به سايت، با علامت آبي مشخص شدهاند؛ نويسندگان حذف شده با علامت خاكتسري. ', |
|
| 300 | + 'info_gauche_messagerie' => 'پيام گير بشما اجازه رد و بدل پيام را با ديگر نويسند گان، نگهدارى يادداشتها (براى استفاده شخصى ) همچنين اعلان خبر در صفحه پذيرش را (در صورتى كه از گردانند گان سايت باشيد )ميدهد.', |
|
| 301 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'اين صفحه, فهرست سايتهاى مرجع را ارائه ميدهد، بعبارتى سايتهايى كه داراى پيوند با سايت شما هستند، (فقط براى ديروز و امروز) : در واقع اين فهرست هر ٢٤ ساعت يكبار نو ميشود', |
|
| 302 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'شما, در اينجا, همه بازديد كنند گان ثبت شده در قسمت همگانى را خواهيد يافت (براى مشتركين).', |
|
| 303 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'ساخت تصاوير كوچك شده', |
|
| 304 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ :مديريت پيوندهاي ترجمه', |
|
| 305 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'تعدادى از ميزبانان ارسال خودكار نامه ها را از سرورهايشان غير فعال ميكنند. در اين صورت، عملكردهاى بعدى اسپيپ كار نخوهند كرد. ', |
|
| 306 | + 'info_hier' => ': ديروز', |
|
| 307 | + 'info_identification_publique' => '...شناسنامه شما', |
|
| 308 | + 'info_image_process' => 'خواهشمند است بهترين شيوه ساخت تصاوير كوچك را با كليك كردن بروي تصوير مربوطه انتخاب نماييد.', |
|
| 309 | + 'info_images_auto' => 'تصاوير بطور خودكار محاسبه شده اند', |
|
| 310 | + 'info_informations_personnelles' => 'اطلاعات شخصى', |
|
| 311 | + 'info_inscription' => 'ثبت شده در ', |
|
| 312 | + 'info_inscription_automatique' => 'ثبت نام خوكار نويسند گان جديد', |
|
| 313 | + 'info_jeu_caractere' => 'انتخاب نوع و شكل حروف سايت', |
|
| 314 | + 'info_jours' => 'روز', |
|
| 315 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'اين قسمتها را خالى بگذاريد)', |
|
| 316 | + 'info_langues' => 'زبانهاى سايت', |
|
| 317 | + 'info_ldap_ok' => 'گواهى درستى LDAP مستقر شده', |
|
| 318 | + 'info_lien_hypertexte' => ': پيوند هايپرتكست', |
|
| 319 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'فهرست تازهها ارسال شده است', |
|
| 320 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'فهرست نويسنده گان روى خط', |
|
| 321 | + 'info_login_existant' => '.موجود ميباشد login اين', |
|
| 322 | + 'info_login_trop_court' => 'بيش از اندازه كوتاه Login .', |
|
| 323 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'لاگين بايد دست كم @nb@ كاراكتر داشته باشد.', |
|
| 324 | + 'info_logos' => 'لوگوها', |
|
| 325 | + 'info_maximum' => ': حداكثر', |
|
| 326 | + 'info_meme_rubrique' => 'در همان بخش', |
|
| 327 | + 'info_message_en_redaction' => 'پيام هايتان در حال نگارش', |
|
| 328 | + 'info_message_technique' => ':پيام فنى', |
|
| 329 | + 'info_messagerie_interne' => 'پيام گير داخلى', |
|
| 330 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'تراز گذارى پايگاه SQL', |
|
| 331 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{!توجه}}شما نسخه { قديمى} اسپيپ را نصب كرده ايد براى داده پى هايتان خطر از بين رفتن وجود دارد و همچنين از كار افتاد گى سايتتان .<br />{{فايلهاى اسپيپ را دوباره نصب كنيد}}', |
|
| 332 | + 'info_modification_enregistree' => 'تغييرها ثبت شد', |
|
| 333 | + 'info_modifier_auteur' => 'اصلاح نويسنده', |
|
| 334 | + 'info_modifier_rubrique' => ':اصلاح بخش ', |
|
| 335 | + 'info_modifier_titre' => '@titre@ : اصلاح ', |
|
| 336 | + 'info_mon_site_spip' => 'SPIP سايت من', |
|
| 337 | + 'info_moyenne' => ': متوسط', |
|
| 338 | + 'info_multi_cet_article' => ' زبان اين مقاله :', |
|
| 339 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'خواهشمند است كه زبانهاى موجود براى نويسند گان سايتتان را در زير انتخاب كنيد. زبانهاى از پيش استفاده شده نميتوانند غير فعال شوند.', |
|
| 340 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ :فعالسازي منوي زبان', |
|
| 341 | + 'info_multi_secteurs' => '...تنها براى بخشهاى واقع در ريشه؟', |
|
| 342 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ مقاله', |
|
| 343 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ نويسنده', |
|
| 344 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ پيام', |
|
| 345 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ كليدواژه', |
|
| 346 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ بخش', |
|
| 347 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ بازديدكننده', |
|
| 348 | + 'info_nom' => 'نام', |
|
| 349 | + 'info_nom_destinataire' => 'نام گيرنده', |
|
| 350 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'تگهاي اچ.تي.ام.ال مجاز نيستند', |
|
| 351 | + 'info_nom_site' => 'نام سايتتان', |
|
| 352 | + 'info_nombre_articles' => 'مقاله @nb_articles@ ', |
|
| 353 | + 'info_nombre_rubriques' => 'بخش @nb_rubriques@ ', |
|
| 354 | + 'info_nombre_sites' => 'سايت @nb_sites@', |
|
| 355 | + 'info_non_deplacer' => '...جابجا نكنيد', |
|
| 356 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'اسپيپ ميتواند بطور منظم اخبار تازه هاى سايت را مانند مقاله ها، مقاله هاى كوتاه تازه منتشر شده و... را بفرستد ', |
|
| 357 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'فهرست تازه ها را نفرستيد', |
|
| 358 | + 'info_non_modifiable' => 'نميتواند اصلاح شود', |
|
| 359 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'نميخواهم اين كليد-واژه را حذف كنم', |
|
| 360 | + 'info_notes' => 'يادداشت ', |
|
| 361 | + 'info_nouvel_article' => 'مقاله جديد', |
|
| 362 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'برگردان جديد', |
|
| 363 | + 'info_numero_article' => ': مقاله شماره', |
|
| 364 | + 'info_obligatoire_02' => '(اجباري)', # MODIF |
|
| 365 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'پذيرفتن ثبت نام بازديد كنندگان سايت همگانى', |
|
| 366 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'رد ثبت نام بازديدكنندگان', |
|
| 367 | + 'info_options_avancees' => 'گزينش هاى پيشرفته', |
|
| 368 | + 'info_ou' => '...يا', |
|
| 369 | + 'info_page_interdite' => 'صفحه ممنوع', |
|
| 370 | + 'info_par_nom' => 'توسط نام', |
|
| 371 | + 'info_par_nombre_article' => 'توسط شمار مقالها', |
|
| 372 | + 'info_par_statut' => 'توسط نوع', |
|
| 373 | + 'info_par_tri' => '’(بترتيب@tri@)’', |
|
| 374 | + 'info_passe_trop_court' => 'كلمه ورود خيلى كوتاه', |
|
| 375 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'گذرواژه دست كم بايد @nb@ كاراكتر داشته باشد.', |
|
| 376 | + 'info_passes_identiques' => 'دو كلمه ورود با هم يكسان نيستند', |
|
| 377 | + 'info_plus_cinq_car' => 'بيش از پنج حرف', |
|
| 378 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(بيش از پنج حرف)', |
|
| 379 | + 'info_plus_trois_car' => '(بيش از سه حرف)', |
|
| 380 | + 'info_popularite' => '@popularite@ : محبوبيت@visites@ : بازديد', |
|
| 381 | + 'info_post_scriptum' => 'نوشتار پس از متن اصلى', |
|
| 382 | + 'info_post_scriptum_2' => ':نوشتار پس از متن اصلى', |
|
| 383 | + 'info_pour' => 'براى', |
|
| 384 | + 'info_preview_texte' => 'اين امكان وجود دارد كه سايت را پيش از آماده شدن (پيش از پيشنهاد مقالات) بازبينى كرد مانند زمانيكه همه ى مقالات و اخبار منتشر شده اند.اين امكان ميتواند تنها براى گردانند گان سايت يا نويسندگان يا براى هيچكس نباشد.', # MODIF |
|
| 385 | + 'info_procedez_par_etape' => 'مرحله به مرحله اقدام كنيد', |
|
| 386 | + 'info_procedure_maj_version' => 'روند به روز كردن بايد به جريان بيفتد تا داده پى ها بتوانند با نسخه جديد منطبق شوند.', |
|
| 387 | + 'info_proxy_ok' => 'آزمایش پروکسی با موفقیت انجام شد.', |
|
| 388 | + 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 389 | + 'info_publier' => 'منتشر کنید', |
|
| 390 | + 'info_publies' => 'مقاله هاى منتشر شده تان روى تارنما', |
|
| 391 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'اگر اسكلت سايتتان ثبت شمار بازديدكنندگان را بى آنكه اجازه ى ورود به قسمت خصوصى سايت را داشته باشند را داراست خواهشمند است گزينه ى زير را فعال كنيد:', |
|
| 392 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'آيا ثبت نام نويسند گان جديد را از سايت همگانى قبول ميكنيد؟ اگر ميكنيد، كاربران ميتوانند با پر كردن يك پرسشنامه ثبت نام كنند و به محوطه خصوصى راه يابند. آنها ميتوانند مقالاتشان را مطرح كنند <blockquote><i>در هنگام ثبت نام كاربران يك ايميل دريافت خواهند كرد كه شامل كد ورودي شان به سايت خصوصى خواهد بود. تعدادى از ميزبانان، ارسال ايميل را از سرورها غير فعال كرده اند: دراينصورت ثبت نام خودكار غير ممكن خواهد بود..</i></blockquote>', |
|
| 393 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ روي اين مطلب @date_diff@ كار كرده است.', |
|
| 394 | + 'info_racine_site' => 'ريشه سايت', |
|
| 395 | + 'info_recharger_page' => 'خواهشمند است اين صفحه را تا چند لحظه بعد دوباره شارژ كنيد', |
|
| 396 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '"@cherche_auteur@" : جستجوى بدون نتيجه براى', |
|
| 397 | + 'info_recommencer' => '.خواهشمند است دوباره شروع كنيد', |
|
| 398 | + 'info_redacteur_1' => 'نويسنده', |
|
| 399 | + 'info_redacteur_2' => 'به بخش خصوصى دسترسى دارد(<i>توصيه ميشود</i>)', |
|
| 400 | + 'info_redacteurs' => 'نويسندگان', |
|
| 401 | + 'info_redaction_en_cours' => 'در حال نگارش', |
|
| 402 | + 'info_redirection' => 'هدايت دوباره آدرس ', |
|
| 403 | + 'info_redirection_activee' => 'باز سو دهي فعال است. ', |
|
| 404 | + 'info_redirection_desactivee' => 'باز سو دهي حذف شده. ', |
|
| 405 | + 'info_refuses' => 'مقاله هايتان كه پذيرفته نشده اند', |
|
| 406 | + 'info_reglage_ldap' => ' گزينش :<b> تنظيم ورود LDAP</b>', |
|
| 407 | + 'info_renvoi_article' => 'تغییر محل. اين مقاله به این صفحه برمیگردد:', |
|
| 408 | + 'info_reserve_admin' => 'تنها گردانندگان سايت حق اصلاح اين آدرس را دارند', |
|
| 409 | + 'info_restreindre_rubrique' => ':محدوديت در اداره بخش', |
|
| 410 | + 'info_resultat_recherche' => ':نتيجه جستجو', |
|
| 411 | + 'info_rubriques' => 'بخش ها', |
|
| 412 | + 'info_rubriques_02' => 'بخش ها', |
|
| 413 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'بخش هاى پيدا شده', |
|
| 414 | + 'info_sans_titre' => 'بدون عنوان', |
|
| 415 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>انتخاب كنيد</b> راه ورودى را در راهنما', |
|
| 416 | + 'info_signatures' => 'امضاء', |
|
| 417 | + 'info_site' => 'سايت', |
|
| 418 | + 'info_site_2' => ':سايت', |
|
| 419 | + 'info_site_min' => 'سايت', |
|
| 420 | + 'info_site_reference_2' => 'سايت مرجع', |
|
| 421 | + 'info_site_web' => 'وب سايت:', |
|
| 422 | + 'info_sites' => 'سايت', |
|
| 423 | + 'info_sites_lies_mot' => 'سايتهاى پيوندى مربوط به اين واژه-كليد', |
|
| 424 | + 'info_sites_proxy' => 'از پروكسى استفاده كنيد', |
|
| 425 | + 'info_sites_trouves' => 'سايت هاى پيدا شده', |
|
| 426 | + 'info_sous_titre' => ':عنوان فرعى', |
|
| 427 | + 'info_statut_administrateur' => 'گرداننده سايت', |
|
| 428 | + 'info_statut_auteur' => 'وضعيت اين نويسنده:', |
|
| 429 | + 'info_statut_auteur_2' => 'من هستم', |
|
| 430 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'ثبت نام تائید شود', |
|
| 431 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'وضعیت دیگر:', |
|
| 432 | + 'info_statut_redacteur' => 'نويسنده', |
|
| 433 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'وضعيت كاربران ورودى', |
|
| 434 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'وضعيت اشخاص حاضر در راهنماى ال دى ا پى را كه براى اولين بار به سايت ميپيوندند مشخص كنيد. شما ميتوانيد پس از آن براى هر نويسنده آنرا مورد به مورد اصلاح كنيد', |
|
| 435 | + 'info_suivi_activite' => 'دنباله سر مقاله', |
|
| 436 | + 'info_surtitre' => ':سر عنوان', |
|
| 437 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'سایتتان فایلهای syndication را پیشنهاد میکند (voir « <a href="@url@">@titre@</a> »). ', |
|
| 438 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'آیا مایلید که مقاله ها را بطور کامل یا فقط خلاصه ای از آنها را بفرستید؟', |
|
| 439 | + 'info_table_prefix' => 'شما میتوانید پیشوند نام جدولهای داده ها را اصلاح کنید زیرا هنگامیکه از یک داده پی برای چند سایت استفاده میکنید اینکار اجباری است. پیشوند باید با حروف کوچک بدون اکسان و بی فاصله باشد.', |
|
| 440 | + 'info_taille_maximale_images' => 'اسپيپ برش بالاتر تصاوير را كه ميتواند نشان دهد(در ميليونها پيكشل) آزمايش ميكند. <br /> تصاوير بزرگتر كاهش نمييابند.', |
|
| 441 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'حد اكثر اندازه براى توليد تصاوير كوچك توسط سيستم', |
|
| 442 | + 'info_terminer_installation' => 'شما اكنون ميتوانيد روند استقرار برنامه را پايان دهيد.', |
|
| 443 | + 'info_texte' => 'متن', |
|
| 444 | + 'info_texte_explicatif' => 'متن توضيحى', |
|
| 445 | + 'info_texte_long' => 'متن بيش از اندازه بلند ميباشد : در ابتدا به چند قسمت تقسيم و پس از تائيد، قطعات به هم متصل خواهند شد.', |
|
| 446 | + 'info_texte_message' => 'متن پيام شما', |
|
| 447 | + 'info_texte_message_02' => 'متن پيام', |
|
| 448 | + 'info_titre' => ':عنوان', |
|
| 449 | + 'info_total' => ':كل', |
|
| 450 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'تمام مقالات در حال نگارش', |
|
| 451 | + 'info_tous_articles_presents' => 'تمام مقالات منتشر شده در اين بخش', |
|
| 452 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'تمام مقالات رد شده', |
|
| 453 | + 'info_tous_les' => 'تمام :', |
|
| 454 | + 'info_tout_site' => 'همه سايت', |
|
| 455 | + 'info_tout_site2' => 'مقاله به اين زبان ترجمه نشده.', |
|
| 456 | + 'info_tout_site3' => 'مقاله به اين زبان ترجمه شده, سپس تغييراتى در مقاله ى اصلى صورت گرفته, بدين جهت بايد برگردان آنرا بروز كرد.', |
|
| 457 | + 'info_tout_site4' => 'مقاله به اين زبان ترجمه و برگردان آن بروز شده.', |
|
| 458 | + 'info_tout_site5' => 'مقاله ى اصلى', |
|
| 459 | + 'info_tout_site6' => ' :<b>توجه<b/> تنها مقالات اصلى اعلان ميشوند و برگردانهايشان با رنگهايى كه گوياى وضعيت آنهاست به آنها متصلند.', |
|
| 460 | + 'info_traductions' => 'ترجمهها', |
|
| 461 | + 'info_travail_colaboratif' => 'مقالات حاصل كار دست جمعى', |
|
| 462 | + 'info_un_article' => 'يك مقاله', |
|
| 463 | + 'info_un_site' => ',يك سايت', |
|
| 464 | + 'info_une_rubrique' => ',يك بخش', |
|
| 465 | + 'info_une_rubrique_02' => '١ بخش', |
|
| 466 | + 'info_url' => ':URL', |
|
| 467 | + 'info_url_proxy' => 'پراكسي URL', |
|
| 468 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'يو.آر.ال سايت معتبر نيست. ', |
|
| 469 | + 'info_url_test_proxy' => 'تست URL', |
|
| 470 | + 'info_urlref' => 'پيوند هايپرتکست:', |
|
| 471 | + 'info_utilisation_spip' => 'شما اكنون ميتوانيد از سيستم انتشار حضورى استفاده كنيد', |
|
| 472 | + 'info_visites_par_mois' => ':نمودار ماهانه', |
|
| 473 | + 'info_visiteur_1' => 'بازديد كننده', |
|
| 474 | + 'info_visiteur_2' => 'سايت همگانى', |
|
| 475 | + 'info_visiteurs' => 'بازديد كنندگان', |
|
| 476 | + 'info_visiteurs_02' => 'بازديد كنندگان سايت همگانى', |
|
| 477 | + 'info_webmestre_forces' => 'وب مسترها در حال حاضر در < tt>@file_options@</tt تعريف ميشوند.', |
|
| 478 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'آدرس داده ها که توسط میزبان وب اعطا شده', |
|
| 479 | + 'install_connect_ok' => 'پايگاه دادههاي جديد اعلام كرده از سرور با نام @connect@استفاده ميكند. ', |
|
| 480 | + 'install_echec_annonce' => 'نصب احتمالا موفق آميز نخواهد بود يا به يك سايت غير كاربردى خاتمه ميابد...', |
|
| 481 | + 'install_extension_mbstring' => 'اسپيپ با اين كار نميكند :', |
|
| 482 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'اسپيپ به فايلهاى php نياز دارد:', |
|
| 483 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login ورودی به سایت که توسط میزبان وب داده شده', |
|
| 484 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'نام پایگاه داده ها که توسط میزبان وب داده شده:', |
|
| 485 | + 'install_pas_table' => 'پايگاه عملاً بدون جدولها', |
|
| 486 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'کد ورودی به سایت که توسط میزبان وب داده شده', |
|
| 487 | + 'install_php_version' => 'نسخه @version@ PHP ناکافیست دستکم= @minimum@', |
|
| 488 | + 'install_select_langue' => 'يك زبان را انتخاب كنيد سپس روى دكمه "بعدى" كليك كنيد، روند استقرار برنامه بكار خواهد افتاد', |
|
| 489 | + 'install_select_type_db' => 'نوع پايگاه دادهها را تعيين كردن', |
|
| 490 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 491 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 492 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 493 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 494 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Serveur de base de données attribué par l’hébergeur ', |
|
| 495 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'پیشوند جدولها که توسط میزبان وب داده شده:', |
|
| 496 | + 'install_tables_base' => 'جدولهاي پايگاه', |
|
| 497 | + 'install_types_db_connus' => 'اسپيپ ميتواند<b>MySQL</b> (رايجتر)و <b>SQLite</b> را استفاده كند.', |
|
| 498 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'حمايت از <b>PostgreSQL</b> عملاً به صورت تجربي پيشنهاد شده است.', |
|
| 499 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'وضعيت همين الأن اصلاح شده', |
|
| 500 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'نميتوانيد اين وضعيت را انتخاب كنيد', |
|
| 501 | + 'intem_redacteur' => 'نويسنده', |
|
| 502 | + 'intitule_licence' => 'مجوز', |
|
| 503 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'ثبت نامها را بپذيريد', |
|
| 504 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'پيامهاى اخطار را فعال كنيد', |
|
| 505 | + 'item_administrateur_2' => 'گرداننده سايت', |
|
| 506 | + 'item_afficher_calendrier' => 'در بخش تقويم نمايش دهيد', |
|
| 507 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'پخش کامل مقاله ها در فایل های syndication', |
|
| 508 | + 'item_choix_administrateurs' => 'گردانندگان سايت', |
|
| 509 | + 'item_choix_generation_miniature' => '.تصاوير كوچك را بطور خودكار بسازيد', |
|
| 510 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => '.تصاوير كوچك را بطور خودكار نسازيد', |
|
| 511 | + 'item_choix_redacteurs' => 'نويسندگان', |
|
| 512 | + 'item_choix_visiteurs' => 'بازديد كنندگان سايت همگانى', |
|
| 513 | + 'item_creer_fichiers_authent' => '.htpasswd : از اين فايلها بسازيد', |
|
| 514 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 515 | + 'item_messagerie_agenda' => 'فعال سازي سامانهي پيامدهي و تقويم', |
|
| 516 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'به مقالات', |
|
| 517 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'به بخشها ', |
|
| 518 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'به سايتهاى مرجع يا پيوندى', |
|
| 519 | + 'item_non' => 'خير', |
|
| 520 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'ثبت نامها را نپذيريد', |
|
| 521 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'بدون پيام اخطار', |
|
| 522 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'در تقويم نيايد', |
|
| 523 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'تنها خلاصه ی آنرا منتشر کنید', |
|
| 524 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'اين فايلها را درست نكنيد', |
|
| 525 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'غيرفعال سازي سامانهي پيامدهي و تقويم', |
|
| 526 | + 'item_non_publier_articles' => 'مقالات را پيش از تعيين تاريخ قطعى انتشار منتشر نكنيد', |
|
| 527 | + 'item_nouvel_auteur' => 'نويسنده جديد', |
|
| 528 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'بخش جديد', |
|
| 529 | + 'item_oui' => 'آرى', |
|
| 530 | + 'item_publier_articles' => '.مقالات را عليرغم تاريخ نشرشان منتشر كنيد', |
|
| 531 | + 'item_reponse_article' => 'پاسخ به مقاله', |
|
| 532 | + 'item_visiteur' => 'بازديد كننده', |
|
| 533 | 533 | |
| 534 | - // J |
|
| 535 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 534 | + // J |
|
| 535 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 536 | 536 | |
| 537 | - // L |
|
| 538 | - 'label_bando_outils' => 'ميل ابزار ', |
|
| 539 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'نمايش ابزارها', |
|
| 540 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'پوشاندن ابزارها', |
|
| 541 | - 'label_choix_langue' => 'زبان خود را انتخاب كنيد', |
|
| 542 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'اعلام نام مورد استفاده براي اين سرور ', |
|
| 543 | - 'label_slogan_site' => 'شعار سايت', |
|
| 544 | - 'label_taille_ecran' => 'پهناي پردهي نمايش', # MODIF |
|
| 545 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'منوي ناوبري ', |
|
| 546 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'صفحهي نمايش ', |
|
| 547 | - 'ldap_correspondance' => 'ميدان موروثي @champ@', |
|
| 548 | - 'ldap_correspondance_1' => 'ميدانهاي موروثي LDAP', |
|
| 549 | - 'ldap_correspondance_2' => 'براي هر يك از ميدانهاي بعدي اسپيپ، نام متناسب با ميدان LDAP را وارد كنيد. اگر نميخواهيد پر كنيد آن را خالي بگذاريد، براي پركردن چندين ميدان LDAP با كاما يا فاصله جداشان كنيد.', |
|
| 550 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'نام اين نويسنده را اضافه كنيد', |
|
| 551 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'افزودن اين بخش', |
|
| 552 | - 'lien_email' => 'ايميل', |
|
| 553 | - 'lien_nom_site' => ':نام سايت', |
|
| 554 | - 'lien_retirer_auteur' => 'خارج كردن نام نويسنده', |
|
| 555 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'حذف كردن بخش', |
|
| 556 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'حذف تمام مؤلفان', |
|
| 557 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'حذف تمام بخشها', |
|
| 558 | - 'lien_site' => 'سايت', |
|
| 559 | - 'lien_tout_deplier' => 'همه را باز كنيد', |
|
| 560 | - 'lien_tout_replier' => 'همه را ببنديد', |
|
| 561 | - 'lien_tout_supprimer' => 'همه را حذف کنید', |
|
| 562 | - 'lien_trier_nom' => 'بترتيب نام', |
|
| 563 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'بترتيب تعداد مقالات', |
|
| 564 | - 'lien_trier_statut' => 'بترتيب موقعيت', |
|
| 565 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'روى شبكه ببينيد :', |
|
| 566 | - 'logo_article' => 'لوگوي مقاله', |
|
| 567 | - 'logo_auteur' => 'لوگوي نويسنده', |
|
| 568 | - 'logo_rubrique' => 'لوگوي بخش', |
|
| 569 | - 'logo_site' => 'لوگوي اين سايت', |
|
| 570 | - 'logo_standard_rubrique' => 'لوگوي استاندارد بخشها', |
|
| 571 | - 'logo_survol' => 'لوگوي موش روش!', |
|
| 537 | + // L |
|
| 538 | + 'label_bando_outils' => 'ميل ابزار ', |
|
| 539 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'نمايش ابزارها', |
|
| 540 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'پوشاندن ابزارها', |
|
| 541 | + 'label_choix_langue' => 'زبان خود را انتخاب كنيد', |
|
| 542 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'اعلام نام مورد استفاده براي اين سرور ', |
|
| 543 | + 'label_slogan_site' => 'شعار سايت', |
|
| 544 | + 'label_taille_ecran' => 'پهناي پردهي نمايش', # MODIF |
|
| 545 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'منوي ناوبري ', |
|
| 546 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'صفحهي نمايش ', |
|
| 547 | + 'ldap_correspondance' => 'ميدان موروثي @champ@', |
|
| 548 | + 'ldap_correspondance_1' => 'ميدانهاي موروثي LDAP', |
|
| 549 | + 'ldap_correspondance_2' => 'براي هر يك از ميدانهاي بعدي اسپيپ، نام متناسب با ميدان LDAP را وارد كنيد. اگر نميخواهيد پر كنيد آن را خالي بگذاريد، براي پركردن چندين ميدان LDAP با كاما يا فاصله جداشان كنيد.', |
|
| 550 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'نام اين نويسنده را اضافه كنيد', |
|
| 551 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'افزودن اين بخش', |
|
| 552 | + 'lien_email' => 'ايميل', |
|
| 553 | + 'lien_nom_site' => ':نام سايت', |
|
| 554 | + 'lien_retirer_auteur' => 'خارج كردن نام نويسنده', |
|
| 555 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'حذف كردن بخش', |
|
| 556 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'حذف تمام مؤلفان', |
|
| 557 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'حذف تمام بخشها', |
|
| 558 | + 'lien_site' => 'سايت', |
|
| 559 | + 'lien_tout_deplier' => 'همه را باز كنيد', |
|
| 560 | + 'lien_tout_replier' => 'همه را ببنديد', |
|
| 561 | + 'lien_tout_supprimer' => 'همه را حذف کنید', |
|
| 562 | + 'lien_trier_nom' => 'بترتيب نام', |
|
| 563 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'بترتيب تعداد مقالات', |
|
| 564 | + 'lien_trier_statut' => 'بترتيب موقعيت', |
|
| 565 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'روى شبكه ببينيد :', |
|
| 566 | + 'logo_article' => 'لوگوي مقاله', |
|
| 567 | + 'logo_auteur' => 'لوگوي نويسنده', |
|
| 568 | + 'logo_rubrique' => 'لوگوي بخش', |
|
| 569 | + 'logo_site' => 'لوگوي اين سايت', |
|
| 570 | + 'logo_standard_rubrique' => 'لوگوي استاندارد بخشها', |
|
| 571 | + 'logo_survol' => 'لوگوي موش روش!', |
|
| 572 | 572 | |
| 573 | - // M |
|
| 574 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'انتخاب پايگاه', |
|
| 575 | - 'module_fichier_langue' => 'فايل زبان', |
|
| 576 | - 'module_raccourci' => 'راه كوتاه', |
|
| 577 | - 'module_texte_affiche' => 'متن اعلانى', |
|
| 578 | - 'module_texte_explicatif' => 'شما ميتوانيد راه هاى كوتاه زير را در اسكلتهاى سايتتان بگنجانيد. آنها بطور خودكار به زبانهايى كه داراى فايل زبان هستند, ترجمه ميشوند.', |
|
| 579 | - 'module_texte_traduction' => 'فايل زبان« @module@ »بصورت زير در دسترس ميباشد:', |
|
| 580 | - 'mois_non_connu' => 'شناخته نشده', |
|
| 573 | + // M |
|
| 574 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'انتخاب پايگاه', |
|
| 575 | + 'module_fichier_langue' => 'فايل زبان', |
|
| 576 | + 'module_raccourci' => 'راه كوتاه', |
|
| 577 | + 'module_texte_affiche' => 'متن اعلانى', |
|
| 578 | + 'module_texte_explicatif' => 'شما ميتوانيد راه هاى كوتاه زير را در اسكلتهاى سايتتان بگنجانيد. آنها بطور خودكار به زبانهايى كه داراى فايل زبان هستند, ترجمه ميشوند.', |
|
| 579 | + 'module_texte_traduction' => 'فايل زبان« @module@ »بصورت زير در دسترس ميباشد:', |
|
| 580 | + 'mois_non_connu' => 'شناخته نشده', |
|
| 581 | 581 | |
| 582 | - // N |
|
| 583 | - 'nouvelle_version_spip' => 'اسپيپ نسخهي @version@ در دسترس است ', # MODIF |
|
| 582 | + // N |
|
| 583 | + 'nouvelle_version_spip' => 'اسپيپ نسخهي @version@ در دسترس است ', # MODIF |
|
| 584 | 584 | |
| 585 | - // O |
|
| 586 | - 'onglet_contenu' => 'محتوا', |
|
| 587 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'اعلام يك پايگاه ديگر', |
|
| 588 | - 'onglet_discuter' => 'بحث', |
|
| 589 | - 'onglet_interactivite' => 'تعامل', |
|
| 590 | - 'onglet_proprietes' => 'خصوصيات', |
|
| 591 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'در حال حاضر', |
|
| 592 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'زيربخشها', |
|
| 585 | + // O |
|
| 586 | + 'onglet_contenu' => 'محتوا', |
|
| 587 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'اعلام يك پايگاه ديگر', |
|
| 588 | + 'onglet_discuter' => 'بحث', |
|
| 589 | + 'onglet_interactivite' => 'تعامل', |
|
| 590 | + 'onglet_proprietes' => 'خصوصيات', |
|
| 591 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'در حال حاضر', |
|
| 592 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'زيربخشها', |
|
| 593 | 593 | |
| 594 | - // P |
|
| 595 | - 'page_pas_proxy' => 'اين صفحه نبايد از طريق پراكسي بگذرد', |
|
| 596 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'در صورت لزوم نام ماشینها یا موضوعاتی که باید در برابر این پروکسی بی اثر باشد را مشخص کنید (برای مثال:@مثال@)', |
|
| 597 | - 'plugin_charge_paquet' => 'باربرداري فايل آرشيوي @name@', |
|
| 598 | - 'plugin_charger' => 'بارگذاري ', |
|
| 599 | - 'plugin_erreur_charger' => 'خطا: بارگذاري @zip@ ممكن نيست', |
|
| 600 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'نوشتن در ديركتوري <code>@dest@</code> ممكن نيست.', |
|
| 601 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'لطفاً مجوزهاي نوشتن در اين ديركتوري را چك كنيد (و اگر لازم بود آن را ايجاد كنيد)، در غير اين صورت، فايلها را با اف.تي.پي نصب كنيد. ', |
|
| 602 | - 'plugin_erreur_zip' => 'اشكال pclzip: خطا @status@', |
|
| 603 | - 'plugin_etat_developpement' => 'در حال تکمیل', |
|
| 604 | - 'plugin_etat_experimental' => 'آزمایشی', |
|
| 605 | - 'plugin_etat_stable' => 'ثابت', |
|
| 606 | - 'plugin_etat_test' => 'در حال آزمایش', |
|
| 607 | - 'plugin_impossible_activer' => 'فعال کردن plugin @plugin@ غیر ممکن میباشد', |
|
| 608 | - 'plugin_info_automatique1' => 'اگر ميخواهيد نصب خودكار پلاكنينها را مجاز كنيد، لطفاً: ', |
|
| 609 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'اگر ميخواهيد نصب خودكار اين مجموعهفايل را مجاز كنيد، لطفاً: ', |
|
| 610 | - 'plugin_info_automatique2' => 'يك ديركتوري <code>@rep@</code> ايجاد كنيد؛', |
|
| 611 | - 'plugin_info_automatique3' => 'بررسي كنيد كه سرور مجوز نوشتن در اين ديركتوري را دارد.', |
|
| 612 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'ايجاد در ريشهي سايت.', |
|
| 613 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'نمونهها:', |
|
| 614 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'ميتوانيد پلاگينها را با FTP در ديركتوري <tt>@rep@</tt> نصب كنيد', |
|
| 615 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'بعضي پلاگينها لازم است بتوانند فايلها را در ديركتوري <code>lib/</code> بارگذاري كنند. در اين صورت، اين ديركتوري بايد در ريشهي سايت ايجاد شود. ', |
|
| 616 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'فهرستهاي پلاگينهايتان: ', |
|
| 617 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'پلاگينهاي رسمي', |
|
| 618 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'روزآمدسازي فهرستها', |
|
| 619 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'يا...', |
|
| 620 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'يكي از پلاگينهاي زير را انتخاب كنيد: اسپيپ آن را در ديركتوري <code>@rep@</code> بارگذاري ميكند؛ اگر آن پلاگين آنجا باشد آن را به روز ميكند.', |
|
| 621 | - 'plugin_info_credit' => 'معتبر', |
|
| 622 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'اعلام پلاگين علط', |
|
| 623 | - 'plugin_info_install_ok' => 'نصب موفق', |
|
| 624 | - 'plugin_info_necessite' => 'الزامها:', |
|
| 625 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'اين پلاگن با اين نسخهي اسپيپ نميخواند', |
|
| 626 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'پلاگينهاي زير در پوشهي @plugins_dist@ بارگذاري و فعال شدهاند. ', |
|
| 627 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'غيرفعال نميشوند', |
|
| 628 | - 'plugin_info_telecharger' => 'باربرداري از @url@ و نصب در @rep@', |
|
| 629 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => ' روزآمدسازي موفق', |
|
| 630 | - 'plugin_librairies_installees' => 'آرشيوهاي نصب شده', |
|
| 631 | - 'plugin_necessite_lib' => 'اين پلاگين به آرشيو @lib@ نياز دارد', |
|
| 632 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'به plugin @plugin@ نسخه ی @version@ نیاز دارید', # MODIF |
|
| 633 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'پلاگين @plugin@ لازم است ', |
|
| 634 | - 'plugin_necessite_spip' => 'به اسپیپ نسخه ی @version@ نیاز دارید.', |
|
| 635 | - 'plugin_source' => 'منبع: ', |
|
| 636 | - 'plugin_titre_automatique' => 'نصب خودكار ', |
|
| 637 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'افرودن پلاگينها', |
|
| 638 | - 'plugin_titre_installation' => 'نصب پلاگين @plugin@', |
|
| 639 | - 'plugin_titre_modifier' => 'پلاگينهاي من ', |
|
| 640 | - 'plugin_zip_active' => 'براي فعال سازي ادامه دهيد', |
|
| 641 | - 'plugin_zip_adresse' => 'در زير، نشاني فايل زيپ پلاگين يا نشاني فهرست پلاگينها را مشخص كنيد تا بارگذاري شود', |
|
| 642 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'نشاني پلاگين يا فهرست', |
|
| 643 | - 'plugin_zip_content' => 'شامل فايلهاي (@taille@) آماده براي بازگذاري در ديركتوري <code>@rep@</code> ', |
|
| 644 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'فايل @zip@ باز و نصب شده است.', |
|
| 645 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'فايل @zip@ باز و در ديركتوري @zip@ نصب شده است', |
|
| 646 | - 'plugin_zip_installer' => 'اكنون ميتوانيد نصبش كنيد.', |
|
| 647 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'فايل @zip@ بارگذاري شده', |
|
| 648 | - 'plugins_actif_aucun' => 'هيچ پلاگيني فعال نيست.', |
|
| 649 | - 'plugins_actif_un' => 'يك پلاگين فعال است. ', |
|
| 650 | - 'plugins_actifs' => ' @count@ پلاگين فعال است.', |
|
| 651 | - 'plugins_actifs_liste' => 'فعالسازي شده', |
|
| 652 | - 'plugins_compte' => '@count@ پلاگين ', |
|
| 653 | - 'plugins_disponible_un' => 'يك پلاگين در دصترس.', |
|
| 654 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ پلاگين در دسترس.', |
|
| 655 | - 'plugins_erreur' => 'خطا در پلاگينها: @plugins@', |
|
| 656 | - 'plugins_liste' => 'فهرست plugins', |
|
| 657 | - 'plugins_liste_dist' => 'پلاگينهاي قفل شده ', |
|
| 658 | - 'plugins_recents' => 'پلاگينهاي اخير.', |
|
| 659 | - 'plugins_tous_liste' => 'همه', |
|
| 660 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'سلسله مراتب ', |
|
| 661 | - 'plugins_vue_liste' => 'فهرست', |
|
| 662 | - 'protocole_ldap' => 'نسخه ی پروتکل:', |
|
| 594 | + // P |
|
| 595 | + 'page_pas_proxy' => 'اين صفحه نبايد از طريق پراكسي بگذرد', |
|
| 596 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'در صورت لزوم نام ماشینها یا موضوعاتی که باید در برابر این پروکسی بی اثر باشد را مشخص کنید (برای مثال:@مثال@)', |
|
| 597 | + 'plugin_charge_paquet' => 'باربرداري فايل آرشيوي @name@', |
|
| 598 | + 'plugin_charger' => 'بارگذاري ', |
|
| 599 | + 'plugin_erreur_charger' => 'خطا: بارگذاري @zip@ ممكن نيست', |
|
| 600 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'نوشتن در ديركتوري <code>@dest@</code> ممكن نيست.', |
|
| 601 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'لطفاً مجوزهاي نوشتن در اين ديركتوري را چك كنيد (و اگر لازم بود آن را ايجاد كنيد)، در غير اين صورت، فايلها را با اف.تي.پي نصب كنيد. ', |
|
| 602 | + 'plugin_erreur_zip' => 'اشكال pclzip: خطا @status@', |
|
| 603 | + 'plugin_etat_developpement' => 'در حال تکمیل', |
|
| 604 | + 'plugin_etat_experimental' => 'آزمایشی', |
|
| 605 | + 'plugin_etat_stable' => 'ثابت', |
|
| 606 | + 'plugin_etat_test' => 'در حال آزمایش', |
|
| 607 | + 'plugin_impossible_activer' => 'فعال کردن plugin @plugin@ غیر ممکن میباشد', |
|
| 608 | + 'plugin_info_automatique1' => 'اگر ميخواهيد نصب خودكار پلاكنينها را مجاز كنيد، لطفاً: ', |
|
| 609 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'اگر ميخواهيد نصب خودكار اين مجموعهفايل را مجاز كنيد، لطفاً: ', |
|
| 610 | + 'plugin_info_automatique2' => 'يك ديركتوري <code>@rep@</code> ايجاد كنيد؛', |
|
| 611 | + 'plugin_info_automatique3' => 'بررسي كنيد كه سرور مجوز نوشتن در اين ديركتوري را دارد.', |
|
| 612 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'ايجاد در ريشهي سايت.', |
|
| 613 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'نمونهها:', |
|
| 614 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'ميتوانيد پلاگينها را با FTP در ديركتوري <tt>@rep@</tt> نصب كنيد', |
|
| 615 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'بعضي پلاگينها لازم است بتوانند فايلها را در ديركتوري <code>lib/</code> بارگذاري كنند. در اين صورت، اين ديركتوري بايد در ريشهي سايت ايجاد شود. ', |
|
| 616 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'فهرستهاي پلاگينهايتان: ', |
|
| 617 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'پلاگينهاي رسمي', |
|
| 618 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'روزآمدسازي فهرستها', |
|
| 619 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'يا...', |
|
| 620 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'يكي از پلاگينهاي زير را انتخاب كنيد: اسپيپ آن را در ديركتوري <code>@rep@</code> بارگذاري ميكند؛ اگر آن پلاگين آنجا باشد آن را به روز ميكند.', |
|
| 621 | + 'plugin_info_credit' => 'معتبر', |
|
| 622 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'اعلام پلاگين علط', |
|
| 623 | + 'plugin_info_install_ok' => 'نصب موفق', |
|
| 624 | + 'plugin_info_necessite' => 'الزامها:', |
|
| 625 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'اين پلاگن با اين نسخهي اسپيپ نميخواند', |
|
| 626 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'پلاگينهاي زير در پوشهي @plugins_dist@ بارگذاري و فعال شدهاند. ', |
|
| 627 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'غيرفعال نميشوند', |
|
| 628 | + 'plugin_info_telecharger' => 'باربرداري از @url@ و نصب در @rep@', |
|
| 629 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => ' روزآمدسازي موفق', |
|
| 630 | + 'plugin_librairies_installees' => 'آرشيوهاي نصب شده', |
|
| 631 | + 'plugin_necessite_lib' => 'اين پلاگين به آرشيو @lib@ نياز دارد', |
|
| 632 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'به plugin @plugin@ نسخه ی @version@ نیاز دارید', # MODIF |
|
| 633 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'پلاگين @plugin@ لازم است ', |
|
| 634 | + 'plugin_necessite_spip' => 'به اسپیپ نسخه ی @version@ نیاز دارید.', |
|
| 635 | + 'plugin_source' => 'منبع: ', |
|
| 636 | + 'plugin_titre_automatique' => 'نصب خودكار ', |
|
| 637 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'افرودن پلاگينها', |
|
| 638 | + 'plugin_titre_installation' => 'نصب پلاگين @plugin@', |
|
| 639 | + 'plugin_titre_modifier' => 'پلاگينهاي من ', |
|
| 640 | + 'plugin_zip_active' => 'براي فعال سازي ادامه دهيد', |
|
| 641 | + 'plugin_zip_adresse' => 'در زير، نشاني فايل زيپ پلاگين يا نشاني فهرست پلاگينها را مشخص كنيد تا بارگذاري شود', |
|
| 642 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'نشاني پلاگين يا فهرست', |
|
| 643 | + 'plugin_zip_content' => 'شامل فايلهاي (@taille@) آماده براي بازگذاري در ديركتوري <code>@rep@</code> ', |
|
| 644 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'فايل @zip@ باز و نصب شده است.', |
|
| 645 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'فايل @zip@ باز و در ديركتوري @zip@ نصب شده است', |
|
| 646 | + 'plugin_zip_installer' => 'اكنون ميتوانيد نصبش كنيد.', |
|
| 647 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'فايل @zip@ بارگذاري شده', |
|
| 648 | + 'plugins_actif_aucun' => 'هيچ پلاگيني فعال نيست.', |
|
| 649 | + 'plugins_actif_un' => 'يك پلاگين فعال است. ', |
|
| 650 | + 'plugins_actifs' => ' @count@ پلاگين فعال است.', |
|
| 651 | + 'plugins_actifs_liste' => 'فعالسازي شده', |
|
| 652 | + 'plugins_compte' => '@count@ پلاگين ', |
|
| 653 | + 'plugins_disponible_un' => 'يك پلاگين در دصترس.', |
|
| 654 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ پلاگين در دسترس.', |
|
| 655 | + 'plugins_erreur' => 'خطا در پلاگينها: @plugins@', |
|
| 656 | + 'plugins_liste' => 'فهرست plugins', |
|
| 657 | + 'plugins_liste_dist' => 'پلاگينهاي قفل شده ', |
|
| 658 | + 'plugins_recents' => 'پلاگينهاي اخير.', |
|
| 659 | + 'plugins_tous_liste' => 'همه', |
|
| 660 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'سلسله مراتب ', |
|
| 661 | + 'plugins_vue_liste' => 'فهرست', |
|
| 662 | + 'protocole_ldap' => 'نسخه ی پروتکل:', |
|
| 663 | 663 | |
| 664 | - // Q |
|
| 665 | - 'queue_executer_maintenant' => 'اجرا حالا', |
|
| 666 | - 'queue_info_purger' => 'ميتوانيد تمام كارهاي در دست انجام را حذف كنيد و فهرست كارهاي دورهاي را بازتنظيم (ريست) كنيد', # MODIF |
|
| 667 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ وظيفه در صف ', # MODIF |
|
| 668 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'وظيفهي بعدي در @nb@ امين', # MODIF |
|
| 669 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'وظيفهاي در دست اجرا نيست', # MODIF |
|
| 670 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 وظيفه در صف', # MODIF |
|
| 671 | - 'queue_purger_queue' => 'بازتنظيم فهرست كارها', # MODIF |
|
| 672 | - 'queue_titre' => 'فهرست وظيفهها', # MODIF |
|
| 664 | + // Q |
|
| 665 | + 'queue_executer_maintenant' => 'اجرا حالا', |
|
| 666 | + 'queue_info_purger' => 'ميتوانيد تمام كارهاي در دست انجام را حذف كنيد و فهرست كارهاي دورهاي را بازتنظيم (ريست) كنيد', # MODIF |
|
| 667 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ وظيفه در صف ', # MODIF |
|
| 668 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'وظيفهي بعدي در @nb@ امين', # MODIF |
|
| 669 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'وظيفهاي در دست اجرا نيست', # MODIF |
|
| 670 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 وظيفه در صف', # MODIF |
|
| 671 | + 'queue_purger_queue' => 'بازتنظيم فهرست كارها', # MODIF |
|
| 672 | + 'queue_titre' => 'فهرست وظيفهها', # MODIF |
|
| 673 | 673 | |
| 674 | - // R |
|
| 675 | - 'repertoire_plugins' => 'رپرتوار:', |
|
| 676 | - 'required' => '(اجباري)', # MODIF |
|
| 674 | + // R |
|
| 675 | + 'repertoire_plugins' => 'رپرتوار:', |
|
| 676 | + 'required' => '(اجباري)', # MODIF |
|
| 677 | 677 | |
| 678 | - // S |
|
| 679 | - 'sans_heure' => 'زمان نامشخص', |
|
| 680 | - 'statut_admin_restreint' => 'ادمين محدود', |
|
| 681 | - 'statut_webmestre' => 'وب مستر ', |
|
| 678 | + // S |
|
| 679 | + 'sans_heure' => 'زمان نامشخص', |
|
| 680 | + 'statut_admin_restreint' => 'ادمين محدود', |
|
| 681 | + 'statut_webmestre' => 'وب مستر ', |
|
| 682 | 682 | |
| 683 | - // T |
|
| 684 | - 'tache_cron_asap' => 'وظيفهي CRON @function@ (ASAP)', # MODIF |
|
| 685 | - 'tache_cron_secondes' => 'وظيفهي CRON @function@ (تمام @nb@)', # MODIF |
|
| 686 | - 'taille_cache_image' => 'اندازه ى تصاوير, كه توسط اسپيپ حساب شده ( تصاوير كوچك اسناد, عناوين گرافيكى عرضه شده, كاربردهاى رياضى با فرمهاى TeX...) در رپرتوار @dir@جمعا @taille@ را اشغال ميكنند.', |
|
| 687 | - 'taille_cache_moins_de' => 'اندازهي حافظهي پنهان كمتر از@octets@ است.', |
|
| 688 | - 'taille_cache_octets' => ' اندازه ى فايل پنهان در حال حاضر تقريبا @octets@ است. ', |
|
| 689 | - 'taille_cache_vide' => 'فايل پنهان خالى است.', |
|
| 690 | - 'taille_repertoire_cache' => 'اندازه ى فايل پنهان', |
|
| 691 | - 'text_article_propose_publication' => ' مقالهى پيشنهادى براى انتشار.', |
|
| 692 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'تعدادى از سرورهاى ال دى اپى ورود بدون نام را نميپذيرند. در اينصورت شما بايد يك نام شناسايى را مشخص كنيد تا بتوانيد به اطلاعات راهنما دسترسى داشته باشيد. در بيشتر موارد ميادين بعدى را ميتوان خالى گذاشت.', |
|
| 693 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'اين فرمان محتوى داده پى ها، همچنين دسترسى نويسندگان و گردانندگان به سايت را كاملأ پاك خواهد كرد، در صورت اجراى آن شما بايد اسپيپ را دوباره نصب كنيد تا بتوانيد پايگاه جديدى همراه با حق استفاده براى گردانندگان را داشته باشيد.', |
|
| 694 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => 'اگر راهنماتان در همان رايانه اى نصب شده كه سايت تارنما، احتمالا مربوط است به :«localhost» ', |
|
| 695 | - 'texte_ajout_auteur' => 'نام نويسنده بعدى به مقاله اضافه شد :', |
|
| 696 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'اگر شما به راهنماى ال دى ا پى دسترسى داريد، ميتوانيد بطور خودكار كاربران را به اسپيپ اضافه كنيد', |
|
| 697 | - 'texte_article_statut' => 'اين مقاله :', |
|
| 698 | - 'texte_article_virtuel' => 'مقاله مجازى', |
|
| 699 | - 'texte_article_virtuel_reference' => ' <b>مقاله مجازى :</b> مقاله پيوندى شما در سايت اسپيپ است، اما شما ميتوانيد آنرا به آدرس ديگرى هدايت كنيد.براى اينكار بايد آدرس زيرى را حذف كنيد (URL)', |
|
| 700 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'جستجوى بى نتيجه براى"@cherche_auteur@"', |
|
| 701 | - 'texte_auteur_messagerie' => ' اين سايت ميتواند ليست نويسندگان متصل به سايت را بطور دائم نشان دهد اين بشما امكان رد و بدل كردن پيام را بطور مستقيم ميدهد. شما همچنين ميتوانيد گزينش «نامرئي» را انتخاب كنيد', |
|
| 702 | - 'texte_auteurs' => 'نويسندگان', |
|
| 703 | - 'texte_choix_base_1' => 'پايگاه تان را انتخاب كنيد :', |
|
| 704 | - 'texte_choix_base_2' => 'سرور اس كيوال حاوى چند داده پى است.', |
|
| 705 | - 'texte_choix_base_3' => 'پايگاهى را كه توسط ميزبانتان بشما داده شده <b>انتخاب كنيد</b>:', |
|
| 706 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'پیشوند جدولها:', |
|
| 707 | - 'texte_compte_element' => 'عنصر @count@ ', |
|
| 708 | - 'texte_compte_elements' => ' @count@ عنصر', |
|
| 709 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'لطفاً تفاوتهاي دو متن زير را چك كنيد؛ نيز ميتوانيد اصلاحات خود را روبرداري كرده و سپس از نو شروع كنيد.', |
|
| 710 | - 'texte_connexion_mysql' => 'اطلاعات داده شده توسط ميزبانتان را بخوانيد: اين اطلاعات بايد كدهاي ارتباطي با سرور ماياسكيوال شما را داشته باشد.', |
|
| 711 | - 'texte_contenu_article' => '(محتوى مقاله در چند كلمه)', |
|
| 712 | - 'texte_contenu_articles' => 'بنابر ماكت مورد استفاده سايتتان، شما ميتوانيد تصميم به استفاده تنها تعدادى از اجزاى مقالات را بگيريد. از ليست زير براى انتخاب اجزاى مورد نيازتان استفاده كنيد.', |
|
| 713 | - 'texte_crash_base' => 'اگر داده پى هايتان از بين رفتند، ميتوانيد گزينش ترميم خودكار را آزمايش كنيد', |
|
| 714 | - 'texte_creer_rubrique' => 'پيش از نوشتن مقاله، شما بايد يك بخش بسازيد', |
|
| 715 | - 'texte_date_creation_article' => ' تاريخ نوشتن مقاله', |
|
| 716 | - 'texte_date_creation_objet' => 'تاريخ ايجاد', # on ajoute le ":" |
|
| 717 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'تاريخ نگارش قبلى:', |
|
| 718 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'تاريخ نگارش قبلى را اعلان نكنيد.', |
|
| 719 | - 'texte_date_publication_article' => 'تاريخ انتشار بروى تارنما:', |
|
| 720 | - 'texte_date_publication_objet' => 'تاريخ نشر وصلخط:', |
|
| 721 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'توصيف سريع', |
|
| 722 | - 'texte_effacer_base' => 'داده پى هاى اسپيپ را پاك كنيد', |
|
| 723 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'حذف آمارها', |
|
| 724 | - 'texte_en_cours_validation' => 'مطالب زير در انتظار تأييد هستند. ', |
|
| 725 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'شما ميتوانيد صفحه بندى متن تان را با بعضى از علائم آراسته كنيد (مانند كروشه، آكولاد،...)', |
|
| 726 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>آيا سپيپ بايد فايلهاى <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 683 | + // T |
|
| 684 | + 'tache_cron_asap' => 'وظيفهي CRON @function@ (ASAP)', # MODIF |
|
| 685 | + 'tache_cron_secondes' => 'وظيفهي CRON @function@ (تمام @nb@)', # MODIF |
|
| 686 | + 'taille_cache_image' => 'اندازه ى تصاوير, كه توسط اسپيپ حساب شده ( تصاوير كوچك اسناد, عناوين گرافيكى عرضه شده, كاربردهاى رياضى با فرمهاى TeX...) در رپرتوار @dir@جمعا @taille@ را اشغال ميكنند.', |
|
| 687 | + 'taille_cache_moins_de' => 'اندازهي حافظهي پنهان كمتر از@octets@ است.', |
|
| 688 | + 'taille_cache_octets' => ' اندازه ى فايل پنهان در حال حاضر تقريبا @octets@ است. ', |
|
| 689 | + 'taille_cache_vide' => 'فايل پنهان خالى است.', |
|
| 690 | + 'taille_repertoire_cache' => 'اندازه ى فايل پنهان', |
|
| 691 | + 'text_article_propose_publication' => ' مقالهى پيشنهادى براى انتشار.', |
|
| 692 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'تعدادى از سرورهاى ال دى اپى ورود بدون نام را نميپذيرند. در اينصورت شما بايد يك نام شناسايى را مشخص كنيد تا بتوانيد به اطلاعات راهنما دسترسى داشته باشيد. در بيشتر موارد ميادين بعدى را ميتوان خالى گذاشت.', |
|
| 693 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'اين فرمان محتوى داده پى ها، همچنين دسترسى نويسندگان و گردانندگان به سايت را كاملأ پاك خواهد كرد، در صورت اجراى آن شما بايد اسپيپ را دوباره نصب كنيد تا بتوانيد پايگاه جديدى همراه با حق استفاده براى گردانندگان را داشته باشيد.', |
|
| 694 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => 'اگر راهنماتان در همان رايانه اى نصب شده كه سايت تارنما، احتمالا مربوط است به :«localhost» ', |
|
| 695 | + 'texte_ajout_auteur' => 'نام نويسنده بعدى به مقاله اضافه شد :', |
|
| 696 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'اگر شما به راهنماى ال دى ا پى دسترسى داريد، ميتوانيد بطور خودكار كاربران را به اسپيپ اضافه كنيد', |
|
| 697 | + 'texte_article_statut' => 'اين مقاله :', |
|
| 698 | + 'texte_article_virtuel' => 'مقاله مجازى', |
|
| 699 | + 'texte_article_virtuel_reference' => ' <b>مقاله مجازى :</b> مقاله پيوندى شما در سايت اسپيپ است، اما شما ميتوانيد آنرا به آدرس ديگرى هدايت كنيد.براى اينكار بايد آدرس زيرى را حذف كنيد (URL)', |
|
| 700 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'جستجوى بى نتيجه براى"@cherche_auteur@"', |
|
| 701 | + 'texte_auteur_messagerie' => ' اين سايت ميتواند ليست نويسندگان متصل به سايت را بطور دائم نشان دهد اين بشما امكان رد و بدل كردن پيام را بطور مستقيم ميدهد. شما همچنين ميتوانيد گزينش «نامرئي» را انتخاب كنيد', |
|
| 702 | + 'texte_auteurs' => 'نويسندگان', |
|
| 703 | + 'texte_choix_base_1' => 'پايگاه تان را انتخاب كنيد :', |
|
| 704 | + 'texte_choix_base_2' => 'سرور اس كيوال حاوى چند داده پى است.', |
|
| 705 | + 'texte_choix_base_3' => 'پايگاهى را كه توسط ميزبانتان بشما داده شده <b>انتخاب كنيد</b>:', |
|
| 706 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'پیشوند جدولها:', |
|
| 707 | + 'texte_compte_element' => 'عنصر @count@ ', |
|
| 708 | + 'texte_compte_elements' => ' @count@ عنصر', |
|
| 709 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'لطفاً تفاوتهاي دو متن زير را چك كنيد؛ نيز ميتوانيد اصلاحات خود را روبرداري كرده و سپس از نو شروع كنيد.', |
|
| 710 | + 'texte_connexion_mysql' => 'اطلاعات داده شده توسط ميزبانتان را بخوانيد: اين اطلاعات بايد كدهاي ارتباطي با سرور ماياسكيوال شما را داشته باشد.', |
|
| 711 | + 'texte_contenu_article' => '(محتوى مقاله در چند كلمه)', |
|
| 712 | + 'texte_contenu_articles' => 'بنابر ماكت مورد استفاده سايتتان، شما ميتوانيد تصميم به استفاده تنها تعدادى از اجزاى مقالات را بگيريد. از ليست زير براى انتخاب اجزاى مورد نيازتان استفاده كنيد.', |
|
| 713 | + 'texte_crash_base' => 'اگر داده پى هايتان از بين رفتند، ميتوانيد گزينش ترميم خودكار را آزمايش كنيد', |
|
| 714 | + 'texte_creer_rubrique' => 'پيش از نوشتن مقاله، شما بايد يك بخش بسازيد', |
|
| 715 | + 'texte_date_creation_article' => ' تاريخ نوشتن مقاله', |
|
| 716 | + 'texte_date_creation_objet' => 'تاريخ ايجاد', # on ajoute le ":" |
|
| 717 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'تاريخ نگارش قبلى:', |
|
| 718 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'تاريخ نگارش قبلى را اعلان نكنيد.', |
|
| 719 | + 'texte_date_publication_article' => 'تاريخ انتشار بروى تارنما:', |
|
| 720 | + 'texte_date_publication_objet' => 'تاريخ نشر وصلخط:', |
|
| 721 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'توصيف سريع', |
|
| 722 | + 'texte_effacer_base' => 'داده پى هاى اسپيپ را پاك كنيد', |
|
| 723 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'حذف آمارها', |
|
| 724 | + 'texte_en_cours_validation' => 'مطالب زير در انتظار تأييد هستند. ', |
|
| 725 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'شما ميتوانيد صفحه بندى متن تان را با بعضى از علائم آراسته كنيد (مانند كروشه، آكولاد،...)', |
|
| 726 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>آيا سپيپ بايد فايلهاى <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 727 | 727 | و <tt>.htpasswd-admin</tt> را در دايركتوري @dossier@ بسازد؟</b><p> |
| 728 | 728 | اين فايلها ميتوانند بشما در محدود كردن دسترسى نويسندگان وگردانندگان سايت در جاهاى ديگر( براى مثال برنامه خارجى آمار) كمك كنند).</p><p> |
| 729 | 729 | اگر به اين گزينه نياز نيست، اسپيپ خودبخود آنرا اداره ميكند (بدون ساخت فايلها)</p>.', # MODIF |
| 730 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'اكنون سيستم براى شما دسترسى انحصارى به سايت را درست ميكند.', |
|
| 731 | - 'texte_informations_personnelles_2' => 'تذكر : اگر نصب دوباره است، اگر دسترسى شما به سايت برقرار است، ميتوانيد', |
|
| 732 | - 'texte_introductif_article' => '(متن مقدمه اى مقاله.)', |
|
| 733 | - 'texte_jeu_caractere' => 'بشما توصیه میشود برای سایتتان از الفبای جهانی (<tt>utf-8</tt> استفاده کنید زیرا امکان خواندن متنها در تمامی زبانها را میدهد و مشکلی هم برای مرورگرهای جدید پدید نمیآورد. ', |
|
| 734 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'سایت شما اکنون نویسه ها را مستقر کرد.', |
|
| 735 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'اگر این نویسه ها با سایت شما مطابق نیست (برای مثال پس از بازسازی داده پی ها) یا اینکه شما مایل به بکارگیری نویسه های دیگری هستید آنرا در اینجا مشخص کنید:', |
|
| 736 | - 'texte_login_ldap_1' => '(براى ورود بى نام، خالى بگذاريد، يا تمام مسير را درج كنيد، براى مثال« <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)', |
|
| 737 | - 'texte_login_precaution' => 'توجه ! شما با اين كد متصل شديد. از اين پرسشنامه با احتياط استفاده كنيد.', |
|
| 738 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'يك سامانهي پيامدهي به نويسندگان سايت امكان ميدهد تا در قسمت شخصي به صورت مستقيم با يكديگر ارتباط برقرار كنند. اين سامانه به تقويم نيز لينك ميشود. ', |
|
| 739 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'شما فايلهاى اسپيپ را نو كرديد. |
|
| 730 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'اكنون سيستم براى شما دسترسى انحصارى به سايت را درست ميكند.', |
|
| 731 | + 'texte_informations_personnelles_2' => 'تذكر : اگر نصب دوباره است، اگر دسترسى شما به سايت برقرار است، ميتوانيد', |
|
| 732 | + 'texte_introductif_article' => '(متن مقدمه اى مقاله.)', |
|
| 733 | + 'texte_jeu_caractere' => 'بشما توصیه میشود برای سایتتان از الفبای جهانی (<tt>utf-8</tt> استفاده کنید زیرا امکان خواندن متنها در تمامی زبانها را میدهد و مشکلی هم برای مرورگرهای جدید پدید نمیآورد. ', |
|
| 734 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'سایت شما اکنون نویسه ها را مستقر کرد.', |
|
| 735 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'اگر این نویسه ها با سایت شما مطابق نیست (برای مثال پس از بازسازی داده پی ها) یا اینکه شما مایل به بکارگیری نویسه های دیگری هستید آنرا در اینجا مشخص کنید:', |
|
| 736 | + 'texte_login_ldap_1' => '(براى ورود بى نام، خالى بگذاريد، يا تمام مسير را درج كنيد، براى مثال« <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)', |
|
| 737 | + 'texte_login_precaution' => 'توجه ! شما با اين كد متصل شديد. از اين پرسشنامه با احتياط استفاده كنيد.', |
|
| 738 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'يك سامانهي پيامدهي به نويسندگان سايت امكان ميدهد تا در قسمت شخصي به صورت مستقيم با يكديگر ارتباط برقرار كنند. اين سامانه به تقويم نيز لينك ميشود. ', |
|
| 739 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'شما فايلهاى اسپيپ را نو كرديد. |
|
| 740 | 740 | اكنون بايد داده پى هاى سايت را ميزان كنيد. |
| 741 | 741 | ', |
| 742 | - 'texte_modifier_article' => 'مقاله را اصلاح كنيد :', |
|
| 743 | - 'texte_multilinguisme' => 'اگر مايل به اداره موضوعها به چند زبان هستيد، با ناوبري پيچيده، ميتوانيد، بر اساس سازماندهي سايت خود، يك منوي بخش زبان براي اين موضوعها اضافه كنيد.', |
|
| 744 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'شما همچنين ميتوانيد يك سيستم اداره پيوندهاى بين ترجمههاي گوناگون اين موضوعها را فعال كنيد.', |
|
| 745 | - 'texte_non_compresse' => '<i>فشرده نشده</i> (سرور شما اين عملكرد را قبول نميكند)', |
|
| 746 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'شما نسخه جديد اسپيپ را نصب كرده ايد.', |
|
| 747 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'اين نسخه جديد نياز به روزآمدسازي كامل تر دارد. اگر شما وب مستر سايت هستيد لطفا فايل @connect@ را پاك كنيد و دوباره نصب اسپيپ را از سر بگيريد تا پارامترهاى اتصال داده پى ها نو شوند.<p>(اگر شما پارامترهاى اتصال را فراموش كردهايد، ميتوانيد به فايل زير مراجعه كنيد @connect@ (پيش از اينكه آنرا حذف كنيد...)</p>', |
|
| 748 | - 'texte_operation_echec' => 'به صفحه پيشين برگرديد، يك پايگاه انتخاب كنيد يا اينكه جديدش را بسازيد.اطلاعات داده شده توسط ميزبانتان را در مدنظر داشته باشيد.', |
|
| 749 | - 'texte_plus_trois_car' => 'بيش از سه حرف', |
|
| 750 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'براى اين جستجو چندين نويسنده پيدا شده: "@cherche_auteur@"', |
|
| 751 | - 'texte_port_annuaire' => '(ارزش مشخص شده عموما مناسب است)', |
|
| 752 | - 'texte_presente_plugin' => 'این صفحه فهرست plugins موجود را نشان میدهد. برای فعال کردن آنها مربع مربوطه را علامت بزنید.', |
|
| 753 | - 'texte_proposer_publication' => 'هنگاميكه مقاله تان تمام شد ميتوانيد پيشنهاد انتشارش را بكنيد.', |
|
| 754 | - 'texte_proxy' => 'در بعضى موارد (اينترانت، شبكه هاى محافظت شده،...) براى دسترسى به سايتهاى پيوندى نياز به پروكسى داريد. <i>proxy HTTP</i> در اينصورت آدرسها را در زير به اين شكل مشخص كنيد |
|
| 742 | + 'texte_modifier_article' => 'مقاله را اصلاح كنيد :', |
|
| 743 | + 'texte_multilinguisme' => 'اگر مايل به اداره موضوعها به چند زبان هستيد، با ناوبري پيچيده، ميتوانيد، بر اساس سازماندهي سايت خود، يك منوي بخش زبان براي اين موضوعها اضافه كنيد.', |
|
| 744 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'شما همچنين ميتوانيد يك سيستم اداره پيوندهاى بين ترجمههاي گوناگون اين موضوعها را فعال كنيد.', |
|
| 745 | + 'texte_non_compresse' => '<i>فشرده نشده</i> (سرور شما اين عملكرد را قبول نميكند)', |
|
| 746 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'شما نسخه جديد اسپيپ را نصب كرده ايد.', |
|
| 747 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'اين نسخه جديد نياز به روزآمدسازي كامل تر دارد. اگر شما وب مستر سايت هستيد لطفا فايل @connect@ را پاك كنيد و دوباره نصب اسپيپ را از سر بگيريد تا پارامترهاى اتصال داده پى ها نو شوند.<p>(اگر شما پارامترهاى اتصال را فراموش كردهايد، ميتوانيد به فايل زير مراجعه كنيد @connect@ (پيش از اينكه آنرا حذف كنيد...)</p>', |
|
| 748 | + 'texte_operation_echec' => 'به صفحه پيشين برگرديد، يك پايگاه انتخاب كنيد يا اينكه جديدش را بسازيد.اطلاعات داده شده توسط ميزبانتان را در مدنظر داشته باشيد.', |
|
| 749 | + 'texte_plus_trois_car' => 'بيش از سه حرف', |
|
| 750 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'براى اين جستجو چندين نويسنده پيدا شده: "@cherche_auteur@"', |
|
| 751 | + 'texte_port_annuaire' => '(ارزش مشخص شده عموما مناسب است)', |
|
| 752 | + 'texte_presente_plugin' => 'این صفحه فهرست plugins موجود را نشان میدهد. برای فعال کردن آنها مربع مربوطه را علامت بزنید.', |
|
| 753 | + 'texte_proposer_publication' => 'هنگاميكه مقاله تان تمام شد ميتوانيد پيشنهاد انتشارش را بكنيد.', |
|
| 754 | + 'texte_proxy' => 'در بعضى موارد (اينترانت، شبكه هاى محافظت شده،...) براى دسترسى به سايتهاى پيوندى نياز به پروكسى داريد. <i>proxy HTTP</i> در اينصورت آدرسها را در زير به اين شكل مشخص كنيد |
|
| 755 | 755 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>معمولا بهتر است اين مربع را خالى بگذاريد ', |
| 756 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'اسپيپ بايد چه واكنشى را در مورد مقالاتى كه موعد تاريخ انتشارشان در آينده منقضى ميشود بپذيرد؟', |
|
| 757 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[اين موارد را درست انتخاب كنيد.]', |
|
| 758 | - 'texte_recalcul_page' => 'اگر ميخواهيد تنها يك صفحه را نو كنيد، بهتر است كه به قسمت همگانى رويد و بروى دكمه «تازه كنيد» كليك كنيد.', |
|
| 759 | - 'texte_recuperer_base' => 'داده پى ها را ترميم كنيد', |
|
| 760 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'مقاله پيوندى در سايت اسپيپ، كه به آدرس ديگرى هدايت شده.', |
|
| 761 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>هنگاميكه بعضى از جويشهاي اس كيو ال بدون هيچ دليلى به صورت سيستماتيك پذيرفته نميشوند، اين احتمال وجود دارد كه از پايگاه دادهها باشد.</b><p> |
|
| 756 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'اسپيپ بايد چه واكنشى را در مورد مقالاتى كه موعد تاريخ انتشارشان در آينده منقضى ميشود بپذيرد؟', |
|
| 757 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[اين موارد را درست انتخاب كنيد.]', |
|
| 758 | + 'texte_recalcul_page' => 'اگر ميخواهيد تنها يك صفحه را نو كنيد، بهتر است كه به قسمت همگانى رويد و بروى دكمه «تازه كنيد» كليك كنيد.', |
|
| 759 | + 'texte_recuperer_base' => 'داده پى ها را ترميم كنيد', |
|
| 760 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'مقاله پيوندى در سايت اسپيپ، كه به آدرس ديگرى هدايت شده.', |
|
| 761 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>هنگاميكه بعضى از جويشهاي اس كيو ال بدون هيچ دليلى به صورت سيستماتيك پذيرفته نميشوند، اين احتمال وجود دارد كه از پايگاه دادهها باشد.</b><p> |
|
| 762 | 762 | سرور اس كيوال توانائى ترميم جداولش را هنگاميكه براثر حادثه خراب شده باشند دارد.شما ميتوانيد اقدام به ترميم آنها كنيد، در صورت شكست، يك كپى از فهرست اشكالات را نگه داريد ...</p><p> |
| 763 | 763 | اگر مشكل حل نشد، با ميزبانتان تماس بگيريد.</p>', |
| 764 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'شما ميتوانيد در زير زبان اصلى سايت را انتخاب كنيد.اين گزينش شما را مجبور به نوشتن در زبان انتخابى نميكند،<ul><li> ولى امكان تعيين تاريخ، نوع موتورى كه اسپيپ بايد استفاده كند تا متون قابل رويت باشند، زبان پرسشنامه ها در قسمت همگانى سايت و همچنين زبان قسمت خصوصى را ميدهد.<ul><li>', |
|
| 765 | - 'texte_sous_titre' => 'عنوان فرعى', |
|
| 766 | - 'texte_statistiques_visites' => 'خطوط پررنگ : يكشنبه / منحنى پررنگ : ميانگين تحولات ', |
|
| 767 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'در انتظار تائيد', |
|
| 768 | - 'texte_statut_publies' => 'برروى تارنما منتشر شود', |
|
| 769 | - 'texte_statut_refuses' => 'پذيرفته نشده', |
|
| 770 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'از اين فرمان براى حذف تمام فايلها موجود در فايلهاى موقت اسپيپ استفاده كنيد. |
|
| 764 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'شما ميتوانيد در زير زبان اصلى سايت را انتخاب كنيد.اين گزينش شما را مجبور به نوشتن در زبان انتخابى نميكند،<ul><li> ولى امكان تعيين تاريخ، نوع موتورى كه اسپيپ بايد استفاده كند تا متون قابل رويت باشند، زبان پرسشنامه ها در قسمت همگانى سايت و همچنين زبان قسمت خصوصى را ميدهد.<ul><li>', |
|
| 765 | + 'texte_sous_titre' => 'عنوان فرعى', |
|
| 766 | + 'texte_statistiques_visites' => 'خطوط پررنگ : يكشنبه / منحنى پررنگ : ميانگين تحولات ', |
|
| 767 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'در انتظار تائيد', |
|
| 768 | + 'texte_statut_publies' => 'برروى تارنما منتشر شود', |
|
| 769 | + 'texte_statut_refuses' => 'پذيرفته نشده', |
|
| 770 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'از اين فرمان براى حذف تمام فايلها موجود در فايلهاى موقت اسپيپ استفاده كنيد. |
|
| 771 | 771 | اين بشما امكان نو كردن تمام صفحات را ميدهد بويژه اگر شما تغييرات مهمى در نما يا در ساختار سايت داده باشيد.', |
| 772 | - 'texte_sur_titre' => 'سر عنوان', |
|
| 773 | - 'texte_table_ok' => 'اين جدول درست است :', |
|
| 774 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'كوشش براى تعمير', |
|
| 775 | - 'texte_tenter_reparation' => 'اقدام به ترميم داده پى ها كنيد', |
|
| 776 | - 'texte_test_proxy' => 'براى امتحان اين پروكسى، آدرس سايت تارنماى مورد دلخواهتان را در اينجا درج كنيد.', |
|
| 777 | - 'texte_titre_02' => 'عنوان :', |
|
| 778 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>عنوان</b> [اجبارى]', |
|
| 779 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ بروى اين مقاله @date_diff@ پيش كار كرده است.', |
|
| 780 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'اين امكان وجود دارد كه يك مقاله توسط چند نويسنده نوشته شده باشد. اسپيپ ميتواند مقالات تازه وارد شده را نشان دهد تا از تغييرات همزمان جلوگيرى كند. |
|
| 772 | + 'texte_sur_titre' => 'سر عنوان', |
|
| 773 | + 'texte_table_ok' => 'اين جدول درست است :', |
|
| 774 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'كوشش براى تعمير', |
|
| 775 | + 'texte_tenter_reparation' => 'اقدام به ترميم داده پى ها كنيد', |
|
| 776 | + 'texte_test_proxy' => 'براى امتحان اين پروكسى، آدرس سايت تارنماى مورد دلخواهتان را در اينجا درج كنيد.', |
|
| 777 | + 'texte_titre_02' => 'عنوان :', |
|
| 778 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>عنوان</b> [اجبارى]', |
|
| 779 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ بروى اين مقاله @date_diff@ پيش كار كرده است.', |
|
| 780 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'اين امكان وجود دارد كه يك مقاله توسط چند نويسنده نوشته شده باشد. اسپيپ ميتواند مقالات تازه وارد شده را نشان دهد تا از تغييرات همزمان جلوگيرى كند. |
|
| 781 | 781 | اين گزينش معمولا غير فعال ميباشد تا از اعلان خبرهاى بيموقع جلوگيرى كند. |
| 782 | 782 | ', |
| 783 | - 'texte_vide' => 'خالى', |
|
| 784 | - 'texte_vider_cache' => 'فايل هاى موقت را خالى كنيد', |
|
| 785 | - 'titre_admin_tech' => 'نگهدارى و تعميرات فنى', |
|
| 786 | - 'titre_admin_vider' => 'نگهدارى و تعميرات فنى', |
|
| 787 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'افزودن يك مؤلف', |
|
| 788 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'افزودن يك كليد-واژه', |
|
| 789 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'مقالات را نمايش دهيد', |
|
| 790 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => ' وضعيت برگردانها را براى زبانهاي زير نشان دهيد :', |
|
| 791 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'يك نويسنده اضافه كنيد :', |
|
| 792 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'در داخل بخش', |
|
| 793 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'نويسنده شماره', |
|
| 794 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ شمارهي: ', |
|
| 795 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>امضا</b> [اجبارى]<br />', |
|
| 796 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'اخطاريهها', |
|
| 797 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'در قسمت شخصي', |
|
| 798 | - 'titre_config_contenu_public' => 'در سايت همگاني', |
|
| 799 | - 'titre_config_fonctions' => 'پيكربندى سايت', |
|
| 800 | - 'titre_config_langage' => 'پيكربندي زبان', |
|
| 801 | - 'titre_configuration' => 'پيكربندى سايت', |
|
| 802 | - 'titre_configurer_preferences' => 'پيكربندي ترجيحهاي شما', |
|
| 803 | - 'titre_conflit_edition' => 'ناسازگاري هنگام ويرايش ', |
|
| 804 | - 'titre_connexion_ldap' => 'گزينش : <b>اتصال LDAP</b>', |
|
| 805 | - 'titre_groupe_mots' => 'گروه واژه ها :', |
|
| 806 | - 'titre_identite_site' => 'هويت سايت', |
|
| 807 | - 'titre_langue_article' => 'زبان مقاله', |
|
| 808 | - 'titre_langue_rubrique' => 'زبان بخش', |
|
| 809 | - 'titre_langue_trad_article' => 'زبان و ترجمه هاى مقاله ', |
|
| 810 | - 'titre_les_articles' => 'مقالات', |
|
| 811 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'سامانه پيامدهي و روزنويسي ', |
|
| 812 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'در سايت گردش كنيد', |
|
| 813 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'بخش جديد', |
|
| 814 | - 'titre_numero_rubrique' => 'بخش شماره :', |
|
| 815 | - 'titre_page_articles_edit' => 'اصلاح كنيد :@titre@', |
|
| 816 | - 'titre_page_articles_page' => 'مقالات', |
|
| 817 | - 'titre_page_articles_tous' => 'تمام سايت', |
|
| 818 | - 'titre_page_calendrier' => 'سالنما @nom_mois@ @annee@', |
|
| 819 | - 'titre_page_config_contenu' => 'پيكربندى سايت', |
|
| 820 | - 'titre_page_delete_all' => 'حذف كامل و غير قابل برگشت', |
|
| 821 | - 'titre_page_recherche' => 'نتايج جستجوى@recherche@', |
|
| 822 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'آمار (پيوندهاى وارد شده)', |
|
| 823 | - 'titre_page_upgrade' => 'همسان كردن اسپيپ', |
|
| 824 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'انتشار مقالات با تاريخ آينده', |
|
| 825 | - 'titre_reparation' => 'تعمير', |
|
| 826 | - 'titre_suivi_petition' => 'دنباله درخواستها', |
|
| 827 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 828 | - 'trad_article_traduction' => 'تمام ترجمه هاى اين مقاله :', |
|
| 829 | - 'trad_delier' => 'پيوند به اين ترجمههاي متوقف شود', |
|
| 830 | - 'trad_lier' => 'اين مقاله برگردان مقاله شماره زير ميباشد :', |
|
| 831 | - 'trad_new' => 'ترجمهي جديد', |
|
| 783 | + 'texte_vide' => 'خالى', |
|
| 784 | + 'texte_vider_cache' => 'فايل هاى موقت را خالى كنيد', |
|
| 785 | + 'titre_admin_tech' => 'نگهدارى و تعميرات فنى', |
|
| 786 | + 'titre_admin_vider' => 'نگهدارى و تعميرات فنى', |
|
| 787 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'افزودن يك مؤلف', |
|
| 788 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'افزودن يك كليد-واژه', |
|
| 789 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'مقالات را نمايش دهيد', |
|
| 790 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => ' وضعيت برگردانها را براى زبانهاي زير نشان دهيد :', |
|
| 791 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'يك نويسنده اضافه كنيد :', |
|
| 792 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'در داخل بخش', |
|
| 793 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'نويسنده شماره', |
|
| 794 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ شمارهي: ', |
|
| 795 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>امضا</b> [اجبارى]<br />', |
|
| 796 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'اخطاريهها', |
|
| 797 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'در قسمت شخصي', |
|
| 798 | + 'titre_config_contenu_public' => 'در سايت همگاني', |
|
| 799 | + 'titre_config_fonctions' => 'پيكربندى سايت', |
|
| 800 | + 'titre_config_langage' => 'پيكربندي زبان', |
|
| 801 | + 'titre_configuration' => 'پيكربندى سايت', |
|
| 802 | + 'titre_configurer_preferences' => 'پيكربندي ترجيحهاي شما', |
|
| 803 | + 'titre_conflit_edition' => 'ناسازگاري هنگام ويرايش ', |
|
| 804 | + 'titre_connexion_ldap' => 'گزينش : <b>اتصال LDAP</b>', |
|
| 805 | + 'titre_groupe_mots' => 'گروه واژه ها :', |
|
| 806 | + 'titre_identite_site' => 'هويت سايت', |
|
| 807 | + 'titre_langue_article' => 'زبان مقاله', |
|
| 808 | + 'titre_langue_rubrique' => 'زبان بخش', |
|
| 809 | + 'titre_langue_trad_article' => 'زبان و ترجمه هاى مقاله ', |
|
| 810 | + 'titre_les_articles' => 'مقالات', |
|
| 811 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'سامانه پيامدهي و روزنويسي ', |
|
| 812 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'در سايت گردش كنيد', |
|
| 813 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'بخش جديد', |
|
| 814 | + 'titre_numero_rubrique' => 'بخش شماره :', |
|
| 815 | + 'titre_page_articles_edit' => 'اصلاح كنيد :@titre@', |
|
| 816 | + 'titre_page_articles_page' => 'مقالات', |
|
| 817 | + 'titre_page_articles_tous' => 'تمام سايت', |
|
| 818 | + 'titre_page_calendrier' => 'سالنما @nom_mois@ @annee@', |
|
| 819 | + 'titre_page_config_contenu' => 'پيكربندى سايت', |
|
| 820 | + 'titre_page_delete_all' => 'حذف كامل و غير قابل برگشت', |
|
| 821 | + 'titre_page_recherche' => 'نتايج جستجوى@recherche@', |
|
| 822 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'آمار (پيوندهاى وارد شده)', |
|
| 823 | + 'titre_page_upgrade' => 'همسان كردن اسپيپ', |
|
| 824 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'انتشار مقالات با تاريخ آينده', |
|
| 825 | + 'titre_reparation' => 'تعمير', |
|
| 826 | + 'titre_suivi_petition' => 'دنباله درخواستها', |
|
| 827 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 828 | + 'trad_article_traduction' => 'تمام ترجمه هاى اين مقاله :', |
|
| 829 | + 'trad_delier' => 'پيوند به اين ترجمههاي متوقف شود', |
|
| 830 | + 'trad_lier' => 'اين مقاله برگردان مقاله شماره زير ميباشد :', |
|
| 831 | + 'trad_new' => 'ترجمهي جديد', |
|
| 832 | 832 | |
| 833 | - // U |
|
| 834 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'اشتباه: نویسه های @charset@ پذیرفته نمیشود.', |
|
| 833 | + // U |
|
| 834 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'اشتباه: نویسه های @charset@ پذیرفته نمیشود.', |
|
| 835 | 835 | |
| 836 | - // V |
|
| 837 | - 'version' => 'نسخه:' |
|
| 836 | + // V |
|
| 837 | + 'version' => 'نسخه:' |
|
| 838 | 838 | ); |
@@ -4,861 +4,861 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Activar el connector', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Presentació', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Aquesta part de l’ajuda en línia no està encara disponible en aquesta llengua.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'Anul·lar la cerca', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'Autor:', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accès prohibit', |
|
| 19 | - 'avis_article_modifie' => 'Atenció, @nom_auteur_modif@ ha treballat a aquest article fa @date_diff@ minuts', |
|
| 20 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Cap resultat', |
|
| 21 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Impossible connectar-se a la base de dades @base@.', |
|
| 22 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'El camí que heu triat', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'no sembla pas vàlid. Voleu tornar a la pàgina precedent i constrastar les informacions donades.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexió a la base de dades ha fracassat.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornar a la pàgina precedent per verificar les dades que heu ficat.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> A molts dels servidors, heu de <b>demanar</b> l’activació del vostre accés a la base de dades abans de poder-la utilitzar. Si no podeu connectar-vos, verifiqueu que heu efectuat aquest pas.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La base de dades no s’ha pogut crear.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'El nom de la base només pot contenir lletres, xifres i guions', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => ' La connexió amb el servidor LDAP ha caigut.', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornar a la pàgina precedent per verificar les dades que heu ficat.', |
|
| 31 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, no utilitzeu el support LDAP per a importar els usuaris.', |
|
| 32 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenció ! Aquesta secció conté @contient_breves@ breu@scb@ : si la moveu, assenyaleu-ho en aquesta casella de confirmació.', |
|
| 33 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexió SQL', |
|
| 34 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Zona prohibida</b> <div>SPIP ja està instal·lat.</div>', |
|
| 35 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'El programa d’instal·lació no ha pogut llegir els noms de les bases de dades instal·lades.', |
|
| 36 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'O bé cap base de dades no està disponible, o bé la funció que permet de llistar les bases ha estat |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Activar el connector', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Presentació', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Aquesta part de l’ajuda en línia no està encara disponible en aquesta llengua.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'Anul·lar la cerca', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'Autor:', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accès prohibit', |
|
| 19 | + 'avis_article_modifie' => 'Atenció, @nom_auteur_modif@ ha treballat a aquest article fa @date_diff@ minuts', |
|
| 20 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Cap resultat', |
|
| 21 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Impossible connectar-se a la base de dades @base@.', |
|
| 22 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'El camí que heu triat', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'no sembla pas vàlid. Voleu tornar a la pàgina precedent i constrastar les informacions donades.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexió a la base de dades ha fracassat.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornar a la pàgina precedent per verificar les dades que heu ficat.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> A molts dels servidors, heu de <b>demanar</b> l’activació del vostre accés a la base de dades abans de poder-la utilitzar. Si no podeu connectar-vos, verifiqueu que heu efectuat aquest pas.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_erreur_creer_base' => 'La base de dades no s’ha pogut crear.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'El nom de la base només pot contenir lletres, xifres i guions', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => ' La connexió amb el servidor LDAP ha caigut.', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornar a la pàgina precedent per verificar les dades que heu ficat.', |
|
| 31 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, no utilitzeu el support LDAP per a importar els usuaris.', |
|
| 32 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atenció ! Aquesta secció conté @contient_breves@ breu@scb@ : si la moveu, assenyaleu-ho en aquesta casella de confirmació.', |
|
| 33 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexió SQL', |
|
| 34 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Zona prohibida</b> <div>SPIP ja està instal·lat.</div>', |
|
| 35 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'El programa d’instal·lació no ha pogut llegir els noms de les bases de dades instal·lades.', |
|
| 36 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'O bé cap base de dades no està disponible, o bé la funció que permet de llistar les bases ha estat |
|
| 37 | 37 | desactivada per raons de seguretat (cosa normal en molts proveïdors d’hostatge).', |
| 38 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'En la segona alternativa, és probable que una base que porti el vostre nom d’usuari sigui utilitzable:', |
|
| 39 | - 'avis_non_acces_page' => 'No teniu accés a aquesta pàgina.', |
|
| 40 | - 'avis_operation_echec' => 'L’operació ha fracassat.', |
|
| 41 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operació impossible', |
|
| 42 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENCIÓ, la supressió de dades és irreversible.', |
|
| 38 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'En la segona alternativa, és probable que una base que porti el vostre nom d’usuari sigui utilitzable:', |
|
| 39 | + 'avis_non_acces_page' => 'No teniu accés a aquesta pàgina.', |
|
| 40 | + 'avis_operation_echec' => 'L’operació ha fracassat.', |
|
| 41 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operació impossible', |
|
| 42 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENCIÓ, la supressió de dades és irreversible.', |
|
| 43 | 43 | |
| 44 | - // B |
|
| 45 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Afegir l’accés a LDAP', |
|
| 46 | - 'bouton_ajouter' => 'Afegir', |
|
| 47 | - 'bouton_annuler' => 'Anul·lar', |
|
| 48 | - 'bouton_cache_activer' => 'Reactivar la memòria cau', |
|
| 49 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Desactivar temporalment la memòria cau', |
|
| 50 | - 'bouton_demande_publication' => 'Demanar la publicació d’aquest article', |
|
| 51 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar-ho tot', |
|
| 52 | - 'bouton_desinstaller' => 'desinstal·lar ', |
|
| 53 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Esborrar-ho TOT', |
|
| 54 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Missatge definitiu : enviar', |
|
| 55 | - 'bouton_fermer' => 'Tancar', |
|
| 56 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualització de la base de dades', |
|
| 57 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Mostrar', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparèixer a la llista de redactors connectats', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar els anuncis a l’adreça:', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar la llista de novetats', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'No aparèixer a la llista de redactors/es ', |
|
| 63 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'No enviar anuncis editorials', |
|
| 64 | - 'bouton_redirection' => 'REDIRECCIÓ', |
|
| 65 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar a llançar la instal·lació', |
|
| 66 | - 'bouton_suivant' => 'Següent', |
|
| 67 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Intentar reparar', |
|
| 68 | - 'bouton_test_proxy' => 'Provar el proxy', |
|
| 69 | - 'bouton_vider_cache' => 'Buidar la memòria cau', |
|
| 44 | + // B |
|
| 45 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Afegir l’accés a LDAP', |
|
| 46 | + 'bouton_ajouter' => 'Afegir', |
|
| 47 | + 'bouton_annuler' => 'Anul·lar', |
|
| 48 | + 'bouton_cache_activer' => 'Reactivar la memòria cau', |
|
| 49 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Desactivar temporalment la memòria cau', |
|
| 50 | + 'bouton_demande_publication' => 'Demanar la publicació d’aquest article', |
|
| 51 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Desactivar-ho tot', |
|
| 52 | + 'bouton_desinstaller' => 'desinstal·lar ', |
|
| 53 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Esborrar-ho TOT', |
|
| 54 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Missatge definitiu : enviar', |
|
| 55 | + 'bouton_fermer' => 'Tancar', |
|
| 56 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Actualització de la base de dades', |
|
| 57 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Mostrar', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Aparèixer a la llista de redactors connectats', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Enviar els anuncis a l’adreça:', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Enviar la llista de novetats', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'No aparèixer a la llista de redactors/es ', |
|
| 63 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'No enviar anuncis editorials', |
|
| 64 | + 'bouton_redirection' => 'REDIRECCIÓ', |
|
| 65 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar a llançar la instal·lació', |
|
| 66 | + 'bouton_suivant' => 'Següent', |
|
| 67 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Intentar reparar', |
|
| 68 | + 'bouton_test_proxy' => 'Provar el proxy', |
|
| 69 | + 'bouton_vider_cache' => 'Buidar la memòria cau', |
|
| 70 | 70 | |
| 71 | - // C |
|
| 72 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Aquest paràmetre és modificable pel webmestre del lloc Web.', |
|
| 73 | - 'calendrier_synchro' => 'Si utilitzeu un programari d’agenda compatible <b>iCal</b>, el podeu sincronitzar amb les informacions d’aquest lloc.', |
|
| 74 | - 'config_activer_champs' => 'Activar els camps següents', |
|
| 75 | - 'config_choix_base_sup' => 'indicar una base en aquest servidor', |
|
| 76 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP no té accés a la llista de bases accesibles', |
|
| 77 | - 'config_info_base_sup' => 'Si teniu altres bases de dades a interrogar per mitjà d’SPIP, amb el seu servidor SQL o amb un altre, el formulari que hi ha més avall, us permet declarar-les. Si deixeu alguns camps buits, s’utilitzaran els identificadors de connexió a la base principal.', |
|
| 78 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases suplementàries ja consultables:', |
|
| 79 | - 'config_info_enregistree' => 'La nova configuració s’ha enregistrat', |
|
| 80 | - 'config_info_logos' => 'Cada element del lloc Web pòt tenir el seu logotip, com un «logotip d’imatge canviant»', |
|
| 81 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilitzar els logotips', |
|
| 82 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'No utilitzar els logotips', |
|
| 83 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilitzar els logotips d’imatge canviant', |
|
| 84 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'No utilitzar els logotips d’imatge canviant', |
|
| 85 | - 'config_info_redirection' => 'Activant aquesta opció, podreu crear articles virtuals, simples referències d’articles publicats en altres llocs Web o fora d’SPIP.', |
|
| 86 | - 'config_redirection' => 'Articles virtuals', |
|
| 87 | - 'config_titre_base_sup' => 'Declaració d’una base suplementària', |
|
| 88 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Escolliu una base suplementària', |
|
| 89 | - 'connexion_ldap' => 'Connexió:', |
|
| 90 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Crear i associar un autor', |
|
| 71 | + // C |
|
| 72 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Aquest paràmetre és modificable pel webmestre del lloc Web.', |
|
| 73 | + 'calendrier_synchro' => 'Si utilitzeu un programari d’agenda compatible <b>iCal</b>, el podeu sincronitzar amb les informacions d’aquest lloc.', |
|
| 74 | + 'config_activer_champs' => 'Activar els camps següents', |
|
| 75 | + 'config_choix_base_sup' => 'indicar una base en aquest servidor', |
|
| 76 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP no té accés a la llista de bases accesibles', |
|
| 77 | + 'config_info_base_sup' => 'Si teniu altres bases de dades a interrogar per mitjà d’SPIP, amb el seu servidor SQL o amb un altre, el formulari que hi ha més avall, us permet declarar-les. Si deixeu alguns camps buits, s’utilitzaran els identificadors de connexió a la base principal.', |
|
| 78 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Bases suplementàries ja consultables:', |
|
| 79 | + 'config_info_enregistree' => 'La nova configuració s’ha enregistrat', |
|
| 80 | + 'config_info_logos' => 'Cada element del lloc Web pòt tenir el seu logotip, com un «logotip d’imatge canviant»', |
|
| 81 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Utilitzar els logotips', |
|
| 82 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'No utilitzar els logotips', |
|
| 83 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Utilitzar els logotips d’imatge canviant', |
|
| 84 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'No utilitzar els logotips d’imatge canviant', |
|
| 85 | + 'config_info_redirection' => 'Activant aquesta opció, podreu crear articles virtuals, simples referències d’articles publicats en altres llocs Web o fora d’SPIP.', |
|
| 86 | + 'config_redirection' => 'Articles virtuals', |
|
| 87 | + 'config_titre_base_sup' => 'Declaració d’una base suplementària', |
|
| 88 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Escolliu una base suplementària', |
|
| 89 | + 'connexion_ldap' => 'Connexió:', |
|
| 90 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Crear i associar un autor', |
|
| 91 | 91 | |
| 92 | - // D |
|
| 93 | - 'date_mot_heures' => 'hores', |
|
| 92 | + // D |
|
| 93 | + 'date_mot_heures' => 'hores', |
|
| 94 | 94 | |
| 95 | - // E |
|
| 96 | - 'ecran_securite' => '+ pantalla de seguretat @version@', |
|
| 97 | - 'email' => 'correu electrònic', |
|
| 98 | - 'email_2' => 'correu electrònic:', |
|
| 99 | - 'en_savoir_plus' => 'Per més informació', |
|
| 100 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreça del directori', |
|
| 101 | - 'entree_adresse_email' => 'L’adreça electrònica ', |
|
| 102 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Correu electrònic', |
|
| 103 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adreça de la base de dades', |
|
| 104 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Sovint aquesta adreça correspon a la del vostre lloc, a vegades correspon a la menció «localhost», altres vegades es deixa totalment buida.)', |
|
| 105 | - 'entree_biographie' => 'Biografia curta i en poques paraules.', |
|
| 106 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> el camí d’accés:', |
|
| 107 | - 'entree_cle_pgp' => 'La vostra clau PGP', |
|
| 108 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Clau PGP', |
|
| 109 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contingut de la secció, en poques paraules.)', |
|
| 110 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Els vostres identificadors de connexió...', |
|
| 111 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificadors de connexió', |
|
| 112 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Entreu en aquest formulari les informacions de connexió del vostre directori LDAP. |
|
| 95 | + // E |
|
| 96 | + 'ecran_securite' => '+ pantalla de seguretat @version@', |
|
| 97 | + 'email' => 'correu electrònic', |
|
| 98 | + 'email_2' => 'correu electrònic:', |
|
| 99 | + 'en_savoir_plus' => 'Per més informació', |
|
| 100 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreça del directori', |
|
| 101 | + 'entree_adresse_email' => 'L’adreça electrònica ', |
|
| 102 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Correu electrònic', |
|
| 103 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adreça de la base de dades', |
|
| 104 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Sovint aquesta adreça correspon a la del vostre lloc, a vegades correspon a la menció «localhost», altres vegades es deixa totalment buida.)', |
|
| 105 | + 'entree_biographie' => 'Biografia curta i en poques paraules.', |
|
| 106 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Entrar</b> el camí d’accés:', |
|
| 107 | + 'entree_cle_pgp' => 'La vostra clau PGP', |
|
| 108 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Clau PGP', |
|
| 109 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contingut de la secció, en poques paraules.)', |
|
| 110 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Els vostres identificadors de connexió...', |
|
| 111 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identificadors de connexió', |
|
| 112 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Entreu en aquest formulari les informacions de connexió del vostre directori LDAP. |
|
| 113 | 113 | L’administrador del sistema o de la xarxa us pot donar aquestes informacions. |
| 114 | 114 | ', |
| 115 | - 'entree_infos_perso' => 'Qui sóu?', |
|
| 116 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Qui és l’autor?', |
|
| 117 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'A l’interior de la secció:', |
|
| 118 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Enllaç hipertext</b> (referència, indret a visitar...)', |
|
| 119 | - 'entree_login' => 'El vostre nom d’usuari', |
|
| 120 | - 'entree_login_connexion_1' => 'El nom d’usuari de connexió', |
|
| 121 | - 'entree_login_connexion_2' => '(A vegades correspon al vostre nom d’usuari d’accés a l’FTP; a vegades s’ha de deixar buit)', |
|
| 122 | - 'entree_mot_passe' => 'La contrasenya', |
|
| 123 | - 'entree_mot_passe_1' => 'La contrasenya de connexió', |
|
| 124 | - 'entree_mot_passe_2' => '(A vegades correspon a la vostra contrasenya FTP; a vegades es deixa buit)', |
|
| 125 | - 'entree_nom_fichier' => 'Introduir el nom del fitxer @texte_compresse@:', |
|
| 126 | - 'entree_nom_pseudo' => 'El vostre nom o pseudònim', |
|
| 127 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(El vostre nom o el vostre pseudònim)', |
|
| 128 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nom o pseudònim ', |
|
| 129 | - 'entree_nom_site' => 'El nom del vostre lloc', |
|
| 130 | - 'entree_nom_site_2' => 'Nom del lloc de l’autor', |
|
| 131 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Una nova contrasenya', |
|
| 132 | - 'entree_passe_ldap' => 'Contrasenya', |
|
| 133 | - 'entree_port_annuaire' => 'Número de port del directori', |
|
| 134 | - 'entree_signature' => 'Secció', |
|
| 135 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatori]<br />', |
|
| 136 | - 'entree_url' => 'L’adreça (URL) del vostre lloc', |
|
| 137 | - 'entree_url_2' => 'Adreça (URL) del lloc', |
|
| 138 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Ja existeix un servidor amb aquest nom', |
|
| 139 | - 'erreur_email_deja_existant' => 'Aquesta adreça email està ja registrada.', |
|
| 140 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Aquest nom de servidor no està autoritzat', |
|
| 141 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atribut @attribut@ que manca a l’etiqueta @balise@.', |
|
| 142 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La desinstal·lació del connector ha fracassat. No obstant el podeu desactivar. ', |
|
| 143 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fitxer absent', |
|
| 144 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fitxer de definició absent', |
|
| 145 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de funció prohibit', |
|
| 146 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta el nom del connector', |
|
| 147 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espai de nom del connector no definit', |
|
| 148 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'falta el <plugin> al fitxer de definició', |
|
| 149 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta la versió del connector', |
|
| 115 | + 'entree_infos_perso' => 'Qui sóu?', |
|
| 116 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Qui és l’autor?', |
|
| 117 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'A l’interior de la secció:', |
|
| 118 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Enllaç hipertext</b> (referència, indret a visitar...)', |
|
| 119 | + 'entree_login' => 'El vostre nom d’usuari', |
|
| 120 | + 'entree_login_connexion_1' => 'El nom d’usuari de connexió', |
|
| 121 | + 'entree_login_connexion_2' => '(A vegades correspon al vostre nom d’usuari d’accés a l’FTP; a vegades s’ha de deixar buit)', |
|
| 122 | + 'entree_mot_passe' => 'La contrasenya', |
|
| 123 | + 'entree_mot_passe_1' => 'La contrasenya de connexió', |
|
| 124 | + 'entree_mot_passe_2' => '(A vegades correspon a la vostra contrasenya FTP; a vegades es deixa buit)', |
|
| 125 | + 'entree_nom_fichier' => 'Introduir el nom del fitxer @texte_compresse@:', |
|
| 126 | + 'entree_nom_pseudo' => 'El vostre nom o pseudònim', |
|
| 127 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(El vostre nom o el vostre pseudònim)', |
|
| 128 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Nom o pseudònim ', |
|
| 129 | + 'entree_nom_site' => 'El nom del vostre lloc', |
|
| 130 | + 'entree_nom_site_2' => 'Nom del lloc de l’autor', |
|
| 131 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Una nova contrasenya', |
|
| 132 | + 'entree_passe_ldap' => 'Contrasenya', |
|
| 133 | + 'entree_port_annuaire' => 'Número de port del directori', |
|
| 134 | + 'entree_signature' => 'Secció', |
|
| 135 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatori]<br />', |
|
| 136 | + 'entree_url' => 'L’adreça (URL) del vostre lloc', |
|
| 137 | + 'entree_url_2' => 'Adreça (URL) del lloc', |
|
| 138 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Ja existeix un servidor amb aquest nom', |
|
| 139 | + 'erreur_email_deja_existant' => 'Aquesta adreça email està ja registrada.', |
|
| 140 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Aquest nom de servidor no està autoritzat', |
|
| 141 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Atribut @attribut@ que manca a l’etiqueta @balise@.', |
|
| 142 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'La desinstal·lació del connector ha fracassat. No obstant el podeu desactivar. ', |
|
| 143 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Fitxer absent', |
|
| 144 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Fitxer de definició absent', |
|
| 145 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nom de funció prohibit', |
|
| 146 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Falta el nom del connector', |
|
| 147 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Espai de nom del connector no definit', |
|
| 148 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => 'falta el <plugin> al fitxer de definició', |
|
| 149 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Falta la versió del connector', |
|
| 150 | 150 | |
| 151 | - // H |
|
| 152 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Advertiment: la configuració del vostre servidor HTTP no té en compte els fitxers @htaccess@. Per garantir-vos una bona seguretat, heu de modificar aquesta configuració en aquest punt, o bé fer que les constants @constantes@ (es defineixen al fitxer mes_options.php) tinguin com a valor els directoris a fora de @document_root@.', |
|
| 153 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperant', |
|
| 151 | + // H |
|
| 152 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Advertiment: la configuració del vostre servidor HTTP no té en compte els fitxers @htaccess@. Per garantir-vos una bona seguretat, heu de modificar aquesta configuració en aquest punt, o bé fer que les constants @constantes@ (es defineixen al fitxer mes_options.php) tinguin com a valor els directoris a fora de @document_root@.', |
|
| 153 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess inoperant', |
|
| 154 | 154 | |
| 155 | - // I |
|
| 156 | - 'ical_info1' => 'Aquesta pàgina mostra diferents maneres per estar en contacte amb la vida d’aquest lloc.', |
|
| 157 | - 'ical_info2' => 'Per tenir més informacions sobre aquestes tècniques, no dubteu a consultar <a href="@spipnet@">la documentació d’SPIP</a>.', |
|
| 158 | - 'ical_info_calendrier' => 'Hi ha dos calendaris a la vostra disposició. El primer és un mapa del lloc que mostra tots els articles publicats. El segon conté els anuncis editorials a més dels vostres darrers missatges privats: està reservat per vosaltres gràcies a una clau personal, que podeu modificar en tot moment renovant la vostra contrasenya. ', |
|
| 159 | - 'ical_methode_http' => 'Descàrrega', |
|
| 160 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronització (webcal://)', |
|
| 161 | - 'ical_texte_prive' => 'Aquest calendari, d’ús estrictament personal, us informa de l’activitat editorial privada d’aquest lloc (feines i cites personals, articles i breus proposats...).', |
|
| 162 | - 'ical_texte_public' => 'Aquest calendari us permet seguir l’activitat pública d’aquest lloc (articles i breus publicats).', |
|
| 163 | - 'ical_texte_rss' => 'Podeu sindicar les novetats d’aquest lloc mitjançant qualsevol lector de fitxers en format XML/RSS (Rich Site Summary). Aquest és també el format que permet a SPIP llegir les novetats publicades en altres llocs que utilitzen un format d’intercanvi compatible. ', |
|
| 164 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 165 | - 'ical_titre_mailing' => 'Llista de correu', |
|
| 166 | - 'ical_titre_rss' => 'Fitxers de sindicació', |
|
| 167 | - 'icone_accueil' => 'Inici', |
|
| 168 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar la galeta de correspondència', |
|
| 169 | - 'icone_activite' => 'Retroacció', |
|
| 170 | - 'icone_admin_plugin' => 'Gestió dels connectors', |
|
| 171 | - 'icone_administration' => 'Manteniment', |
|
| 172 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Mostrar els autors', |
|
| 173 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Mostrar els visitants', |
|
| 174 | - 'icone_arret_discussion' => 'No participar més en aquesta conversa', |
|
| 175 | - 'icone_calendrier' => 'Calendari', |
|
| 176 | - 'icone_configuration' => 'Configuració', |
|
| 177 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crear un nou autor i associar-lo a aquest article', |
|
| 178 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear una nova paraula clau i lligar-la a aquest article', |
|
| 179 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una nova secció', |
|
| 180 | - 'icone_developpement' => 'Desenvolupament', |
|
| 181 | - 'icone_edition' => 'Edició', |
|
| 182 | - 'icone_ma_langue' => 'La meva llengua', |
|
| 183 | - 'icone_mes_infos' => 'Les meves informacions', |
|
| 184 | - 'icone_mes_preferences' => 'Les meves preferències', |
|
| 185 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquest article', |
|
| 186 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquesta secció', |
|
| 187 | - 'icone_publication' => 'Publicació', |
|
| 188 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Tornar a iniciar el signant', |
|
| 189 | - 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 190 | - 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 191 | - 'icone_squelette' => 'Esquelets', |
|
| 192 | - 'icone_suivi_publication' => 'Seguiment de la publicació', |
|
| 193 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir la galeta de correspondència', |
|
| 194 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquesta secció', |
|
| 195 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquesta secció', |
|
| 196 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar aquesta signatura', |
|
| 197 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Podeu administrar aquesta secció', |
|
| 198 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible modificar l’usuari.', # MODIF |
|
| 199 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible modificar la contrasenya.', # MODIF |
|
| 200 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 201 | - 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 202 | - 'info_1_message' => '1 missatge', |
|
| 203 | - 'info_1_mot_cle' => '1 paraula clau', |
|
| 204 | - 'info_1_rubrique' => '1 secció', |
|
| 205 | - 'info_1_visiteur' => '1 visitant', |
|
| 206 | - 'info_activer_cookie' => 'Podeu activar una <b>galeta de correspondència</b>, us permetrà passar fàcilment del lloc públic al lloc privat.', |
|
| 207 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Afegir el menú Desenvolupament', |
|
| 208 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Donar-me els drets d’administrador', |
|
| 209 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sóc <b>administrador</b>', |
|
| 210 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donar a aquest administrador els drets de webmestre', |
|
| 211 | - 'info_admin_webmestre' => 'Aquest administrador és <b>webmestre</b>', |
|
| 212 | - 'info_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 213 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrador', |
|
| 214 | - 'info_administrateur_2' => ' del lloc (<i>utilitzar amb precaució</i>)', |
|
| 215 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Si sóu administrador del lloc, vulgueu ', |
|
| 216 | - 'info_administrateur_site_02' => 'feu un clic sobre aquest link', |
|
| 217 | - 'info_administrateurs' => 'Administradors', |
|
| 218 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Podeu administrar aquesta secció', |
|
| 219 | - 'info_adresse' => 'a l’adreça:', |
|
| 220 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Adreça de desinscripció:', |
|
| 221 | - 'info_adresse_url' => 'Adreça (URL) del lloc públic', |
|
| 222 | - 'info_afficher_par_nb' => 'Mostrar per', |
|
| 223 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en línia d’SPIP', |
|
| 224 | - 'info_ajout_image' => 'Quan afegiu imatges com a documents adjunts en un article, l’SPIP pot crear automàticament imatges en miniatura de les imatges inserides. Això permet, per exemple, la creació automàtica d’una galeria o d’un portafoli.', |
|
| 225 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Afegir una altra secció per administrar:', |
|
| 226 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Avís de les novetats', |
|
| 227 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 228 | - 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 229 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Els articles per publicar amb data posterior ', |
|
| 230 | - 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 231 | - 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 232 | - 'info_articles_auteur' => 'Articles d’aquest autor', |
|
| 233 | - 'info_articles_miens' => 'Els meus articles', |
|
| 234 | - 'info_articles_tous' => 'Tots els articles', |
|
| 235 | - 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 236 | - 'info_attente_validation' => 'Els vostres articles en espera de validació', |
|
| 237 | - 'info_aucun_article' => 'Cap article', |
|
| 238 | - 'info_aucun_auteur' => 'Cap autor', |
|
| 239 | - 'info_aucun_message' => 'Cap missatge', |
|
| 240 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Cap secció', |
|
| 241 | - 'info_aujourdhui' => 'avui:', |
|
| 242 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Aquest autor gestiona <b>totes les seccions</b>', |
|
| 243 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Gestiono <b>totes les seccions</b>', # MODIF |
|
| 244 | - 'info_auteurs' => 'Els autors', |
|
| 245 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autors@partri@', |
|
| 246 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 247 | - 'info_authentification_externe' => 'Autenticació externa', |
|
| 248 | - 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 249 | - 'info_barre_outils' => 'amb la seva barra d’eines?', |
|
| 250 | - 'info_base_installee' => 'L’estructura de la vostra bases de dades s’ha instal·lat.', |
|
| 251 | - 'info_bio' => 'Biografia', |
|
| 252 | - 'info_cache_desactive' => 'La memòria cau està temporalment desactivada.', |
|
| 253 | - 'info_chapeau' => 'Encapçalament', |
|
| 254 | - 'info_chapeau_2' => 'Encapçalament:', |
|
| 255 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>Camí d’accés al directori</b>', |
|
| 256 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Des d’ara, heu de configurar el camí d’accés a la informació del directori. Aquesta informació és essencial per llegir els perfils dels usuaris guardats al directori.', |
|
| 257 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>Camí d’accés al directori', |
|
| 258 | - 'info_choix_base' => 'Tercer pas:', |
|
| 259 | - 'info_classement_1' => '<sup>r</sup> a la @liste@', |
|
| 260 | - 'info_classement_2' => '<sup>n</sup> a la @liste@', |
|
| 261 | - 'info_code_acces' => 'No oblideu els vostres codis d’accés!', |
|
| 262 | - 'info_config_suivi' => 'Si aquesta adreça correspon a una llista de correu, podeu indicar més avall l’adreça a la que els participants es poden registrar. Aquesta adreça pot ser una URL (per exemple la pàgina de registre a la llista per la Web), o un correu electrònic amb un assumpte específic: <tt>@adresse_suivi@?assumpte=subscriure’s</tt>):', |
|
| 263 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Us podeu subscriure a la llista de correu d’aquest lloc. Si ho feu, rebreu per correu electrònic els anuncis dels articles i de les breus que es proposen per ser publicats.', |
|
| 264 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar la nova contrasenya:', |
|
| 265 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenció, els següents camps han estat modificats en alguna altra banda. Per tant, les modificacions que s’hagin pogut en aquests camps no s’han gravat. ', |
|
| 266 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferències:', |
|
| 267 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versió enregistrada:', |
|
| 268 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'La vostra versió:', |
|
| 269 | - 'info_connexion_base' => 'Intent de connexió a la base de dades', |
|
| 270 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Connexió amb la vostra base de dades', |
|
| 271 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexió LDAP ha reeixit.</b><p> Podeu passar a la següent etapa.</p>', |
|
| 272 | - 'info_connexion_mysql' => 'La vostra connexió SQL', |
|
| 273 | - 'info_connexion_ok' => 'La connexió ha reexit.', |
|
| 274 | - 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 275 | - 'info_contenu_articles' => 'Contingut dels articles', |
|
| 276 | - 'info_contributions' => 'Contribucions', |
|
| 277 | - 'info_creation_paragraphe' => 'Per crear paràgrafs, deixeu simplement unes línies buides.', |
|
| 278 | - 'info_creation_rubrique' => 'Abans de poder escriure articles,<br /> heu de crear com a mínim una secció.<br />', |
|
| 279 | - 'info_creation_tables' => 'Creació de les taules de la base de dades', |
|
| 280 | - 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una nova base de dades:', |
|
| 281 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dins la secció:', |
|
| 282 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redacció anterior:', |
|
| 283 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERÈNCIA D’AQUEST LLOC:', |
|
| 284 | - 'info_derniere_etape' => 'S’ha acabat!', |
|
| 285 | - 'info_descriptif' => 'Descripció:', |
|
| 286 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'elimina les dades i desactiva el plugin', |
|
| 287 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussions en curs', |
|
| 288 | - 'info_ecrire_article' => 'Abans de poder escriure un article, heu de crear com a mínim una secció.', |
|
| 289 | - 'info_email_envoi' => 'L’adreça electrònica del remitent (opcional)', |
|
| 290 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Introduiu aquí l’adreça a fer servir per enviar els correus electrònics (per defecte, l’adreça del destinatari serà utilitzada com a adreça del remitent):', |
|
| 291 | - 'info_email_webmestre' => 'Adreça electrònica del webmestre (opcional)', |
|
| 292 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Enviament automàtic de correus electrònics', |
|
| 293 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Envia-ho ara', |
|
| 294 | - 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’etapa següent', |
|
| 295 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Pot passar a l’etapa següent.', |
|
| 296 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Pot passar a l’etapa següent.', |
|
| 297 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Excepcions pel proxy', |
|
| 298 | - 'info_exportation_base' => ' exportació de la base cap a @archive@', |
|
| 299 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per tal de facilitat el seguiment de l’activitat editorial, SPIP pot fer arribar per correu electrònic, per exemple a una llista de correu dels redactors, l’avís de les peticions de publicació i de les validacions dels articles.', # MODIF |
|
| 300 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fitxers d’autentificació « .htpasswd »', |
|
| 301 | - 'info_forums_abo_invites' => 'El seu lloc Web proporciona fòrums pels abonats; en el lloc públic els visitants són convidats a enregistrar-se.', |
|
| 302 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Només els responsables del lloc tenen accés a aquesta pàgina.</b><p> Dóna accés a les diferents funcions de manteniment tècnic. Algunes d’aquestes necessiten un procés d’autenticació específic que requereix disposar d’un accés FTP al lloc Web.</p>', |
|
| 303 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Només els responsables del lloc tenen accés a aquesta pàgina.</b><p> Dóna accés a les diferents funcions de manteniment tècnic. Algunes d’aquestes necessiten un procés d’autenticació específic que requereix disposar d’un accés FTP al lloc Web.</p>', |
|
| 304 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Aquí hi trobareu tots els autors del lloc. |
|
| 155 | + // I |
|
| 156 | + 'ical_info1' => 'Aquesta pàgina mostra diferents maneres per estar en contacte amb la vida d’aquest lloc.', |
|
| 157 | + 'ical_info2' => 'Per tenir més informacions sobre aquestes tècniques, no dubteu a consultar <a href="@spipnet@">la documentació d’SPIP</a>.', |
|
| 158 | + 'ical_info_calendrier' => 'Hi ha dos calendaris a la vostra disposició. El primer és un mapa del lloc que mostra tots els articles publicats. El segon conté els anuncis editorials a més dels vostres darrers missatges privats: està reservat per vosaltres gràcies a una clau personal, que podeu modificar en tot moment renovant la vostra contrasenya. ', |
|
| 159 | + 'ical_methode_http' => 'Descàrrega', |
|
| 160 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronització (webcal://)', |
|
| 161 | + 'ical_texte_prive' => 'Aquest calendari, d’ús estrictament personal, us informa de l’activitat editorial privada d’aquest lloc (feines i cites personals, articles i breus proposats...).', |
|
| 162 | + 'ical_texte_public' => 'Aquest calendari us permet seguir l’activitat pública d’aquest lloc (articles i breus publicats).', |
|
| 163 | + 'ical_texte_rss' => 'Podeu sindicar les novetats d’aquest lloc mitjançant qualsevol lector de fitxers en format XML/RSS (Rich Site Summary). Aquest és també el format que permet a SPIP llegir les novetats publicades en altres llocs que utilitzen un format d’intercanvi compatible. ', |
|
| 164 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 165 | + 'ical_titre_mailing' => 'Llista de correu', |
|
| 166 | + 'ical_titre_rss' => 'Fitxers de sindicació', |
|
| 167 | + 'icone_accueil' => 'Inici', |
|
| 168 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar la galeta de correspondència', |
|
| 169 | + 'icone_activite' => 'Retroacció', |
|
| 170 | + 'icone_admin_plugin' => 'Gestió dels connectors', |
|
| 171 | + 'icone_administration' => 'Manteniment', |
|
| 172 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Mostrar els autors', |
|
| 173 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Mostrar els visitants', |
|
| 174 | + 'icone_arret_discussion' => 'No participar més en aquesta conversa', |
|
| 175 | + 'icone_calendrier' => 'Calendari', |
|
| 176 | + 'icone_configuration' => 'Configuració', |
|
| 177 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crear un nou autor i associar-lo a aquest article', |
|
| 178 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear una nova paraula clau i lligar-la a aquest article', |
|
| 179 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una nova secció', |
|
| 180 | + 'icone_developpement' => 'Desenvolupament', |
|
| 181 | + 'icone_edition' => 'Edició', |
|
| 182 | + 'icone_ma_langue' => 'La meva llengua', |
|
| 183 | + 'icone_mes_infos' => 'Les meves informacions', |
|
| 184 | + 'icone_mes_preferences' => 'Les meves preferències', |
|
| 185 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquest article', |
|
| 186 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquesta secció', |
|
| 187 | + 'icone_publication' => 'Publicació', |
|
| 188 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Tornar a iniciar el signant', |
|
| 189 | + 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 190 | + 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 191 | + 'icone_squelette' => 'Esquelets', |
|
| 192 | + 'icone_suivi_publication' => 'Seguiment de la publicació', |
|
| 193 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir la galeta de correspondència', |
|
| 194 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquesta secció', |
|
| 195 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquesta secció', |
|
| 196 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar aquesta signatura', |
|
| 197 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Podeu administrar aquesta secció', |
|
| 198 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible modificar l’usuari.', # MODIF |
|
| 199 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible modificar la contrasenya.', # MODIF |
|
| 200 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 201 | + 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 202 | + 'info_1_message' => '1 missatge', |
|
| 203 | + 'info_1_mot_cle' => '1 paraula clau', |
|
| 204 | + 'info_1_rubrique' => '1 secció', |
|
| 205 | + 'info_1_visiteur' => '1 visitant', |
|
| 206 | + 'info_activer_cookie' => 'Podeu activar una <b>galeta de correspondència</b>, us permetrà passar fàcilment del lloc públic al lloc privat.', |
|
| 207 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Afegir el menú Desenvolupament', |
|
| 208 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Donar-me els drets d’administrador', |
|
| 209 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Sóc <b>administrador</b>', |
|
| 210 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Donar a aquest administrador els drets de webmestre', |
|
| 211 | + 'info_admin_webmestre' => 'Aquest administrador és <b>webmestre</b>', |
|
| 212 | + 'info_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 213 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrador', |
|
| 214 | + 'info_administrateur_2' => ' del lloc (<i>utilitzar amb precaució</i>)', |
|
| 215 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Si sóu administrador del lloc, vulgueu ', |
|
| 216 | + 'info_administrateur_site_02' => 'feu un clic sobre aquest link', |
|
| 217 | + 'info_administrateurs' => 'Administradors', |
|
| 218 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Podeu administrar aquesta secció', |
|
| 219 | + 'info_adresse' => 'a l’adreça:', |
|
| 220 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Adreça de desinscripció:', |
|
| 221 | + 'info_adresse_url' => 'Adreça (URL) del lloc públic', |
|
| 222 | + 'info_afficher_par_nb' => 'Mostrar per', |
|
| 223 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajuda en línia d’SPIP', |
|
| 224 | + 'info_ajout_image' => 'Quan afegiu imatges com a documents adjunts en un article, l’SPIP pot crear automàticament imatges en miniatura de les imatges inserides. Això permet, per exemple, la creació automàtica d’una galeria o d’un portafoli.', |
|
| 225 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Afegir una altra secció per administrar:', |
|
| 226 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Avís de les novetats', |
|
| 227 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 228 | + 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 229 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Els articles per publicar amb data posterior ', |
|
| 230 | + 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 231 | + 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 232 | + 'info_articles_auteur' => 'Articles d’aquest autor', |
|
| 233 | + 'info_articles_miens' => 'Els meus articles', |
|
| 234 | + 'info_articles_tous' => 'Tots els articles', |
|
| 235 | + 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 236 | + 'info_attente_validation' => 'Els vostres articles en espera de validació', |
|
| 237 | + 'info_aucun_article' => 'Cap article', |
|
| 238 | + 'info_aucun_auteur' => 'Cap autor', |
|
| 239 | + 'info_aucun_message' => 'Cap missatge', |
|
| 240 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Cap secció', |
|
| 241 | + 'info_aujourdhui' => 'avui:', |
|
| 242 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques' => 'Aquest autor gestiona <b>totes les seccions</b>', |
|
| 243 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Gestiono <b>totes les seccions</b>', # MODIF |
|
| 244 | + 'info_auteurs' => 'Els autors', |
|
| 245 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autors@partri@', |
|
| 246 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 247 | + 'info_authentification_externe' => 'Autenticació externa', |
|
| 248 | + 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 249 | + 'info_barre_outils' => 'amb la seva barra d’eines?', |
|
| 250 | + 'info_base_installee' => 'L’estructura de la vostra bases de dades s’ha instal·lat.', |
|
| 251 | + 'info_bio' => 'Biografia', |
|
| 252 | + 'info_cache_desactive' => 'La memòria cau està temporalment desactivada.', |
|
| 253 | + 'info_chapeau' => 'Encapçalament', |
|
| 254 | + 'info_chapeau_2' => 'Encapçalament:', |
|
| 255 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>Camí d’accés al directori</b>', |
|
| 256 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Des d’ara, heu de configurar el camí d’accés a la informació del directori. Aquesta informació és essencial per llegir els perfils dels usuaris guardats al directori.', |
|
| 257 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions: <b>Camí d’accés al directori', |
|
| 258 | + 'info_choix_base' => 'Tercer pas:', |
|
| 259 | + 'info_classement_1' => '<sup>r</sup> a la @liste@', |
|
| 260 | + 'info_classement_2' => '<sup>n</sup> a la @liste@', |
|
| 261 | + 'info_code_acces' => 'No oblideu els vostres codis d’accés!', |
|
| 262 | + 'info_config_suivi' => 'Si aquesta adreça correspon a una llista de correu, podeu indicar més avall l’adreça a la que els participants es poden registrar. Aquesta adreça pot ser una URL (per exemple la pàgina de registre a la llista per la Web), o un correu electrònic amb un assumpte específic: <tt>@adresse_suivi@?assumpte=subscriure’s</tt>):', |
|
| 263 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Us podeu subscriure a la llista de correu d’aquest lloc. Si ho feu, rebreu per correu electrònic els anuncis dels articles i de les breus que es proposen per ser publicats.', |
|
| 264 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar la nova contrasenya:', |
|
| 265 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Atenció, els següents camps han estat modificats en alguna altra banda. Per tant, les modificacions que s’hagin pogut en aquests camps no s’han gravat. ', |
|
| 266 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Diferències:', |
|
| 267 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'La versió enregistrada:', |
|
| 268 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'La vostra versió:', |
|
| 269 | + 'info_connexion_base' => 'Intent de connexió a la base de dades', |
|
| 270 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Connexió amb la vostra base de dades', |
|
| 271 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexió LDAP ha reeixit.</b><p> Podeu passar a la següent etapa.</p>', |
|
| 272 | + 'info_connexion_mysql' => 'La vostra connexió SQL', |
|
| 273 | + 'info_connexion_ok' => 'La connexió ha reexit.', |
|
| 274 | + 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 275 | + 'info_contenu_articles' => 'Contingut dels articles', |
|
| 276 | + 'info_contributions' => 'Contribucions', |
|
| 277 | + 'info_creation_paragraphe' => 'Per crear paràgrafs, deixeu simplement unes línies buides.', |
|
| 278 | + 'info_creation_rubrique' => 'Abans de poder escriure articles,<br /> heu de crear com a mínim una secció.<br />', |
|
| 279 | + 'info_creation_tables' => 'Creació de les taules de la base de dades', |
|
| 280 | + 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una nova base de dades:', |
|
| 281 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dins la secció:', |
|
| 282 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data de redacció anterior:', |
|
| 283 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERÈNCIA D’AQUEST LLOC:', |
|
| 284 | + 'info_derniere_etape' => 'S’ha acabat!', |
|
| 285 | + 'info_descriptif' => 'Descripció:', |
|
| 286 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'elimina les dades i desactiva el plugin', |
|
| 287 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussions en curs', |
|
| 288 | + 'info_ecrire_article' => 'Abans de poder escriure un article, heu de crear com a mínim una secció.', |
|
| 289 | + 'info_email_envoi' => 'L’adreça electrònica del remitent (opcional)', |
|
| 290 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Introduiu aquí l’adreça a fer servir per enviar els correus electrònics (per defecte, l’adreça del destinatari serà utilitzada com a adreça del remitent):', |
|
| 291 | + 'info_email_webmestre' => 'Adreça electrònica del webmestre (opcional)', |
|
| 292 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Enviament automàtic de correus electrònics', |
|
| 293 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Envia-ho ara', |
|
| 294 | + 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’etapa següent', |
|
| 295 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Pot passar a l’etapa següent.', |
|
| 296 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Pot passar a l’etapa següent.', |
|
| 297 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Excepcions pel proxy', |
|
| 298 | + 'info_exportation_base' => ' exportació de la base cap a @archive@', |
|
| 299 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per tal de facilitat el seguiment de l’activitat editorial, SPIP pot fer arribar per correu electrònic, per exemple a una llista de correu dels redactors, l’avís de les peticions de publicació i de les validacions dels articles.', # MODIF |
|
| 300 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fitxers d’autentificació « .htpasswd »', |
|
| 301 | + 'info_forums_abo_invites' => 'El seu lloc Web proporciona fòrums pels abonats; en el lloc públic els visitants són convidats a enregistrar-se.', |
|
| 302 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>Només els responsables del lloc tenen accés a aquesta pàgina.</b><p> Dóna accés a les diferents funcions de manteniment tècnic. Algunes d’aquestes necessiten un procés d’autenticació específic que requereix disposar d’un accés FTP al lloc Web.</p>', |
|
| 303 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Només els responsables del lloc tenen accés a aquesta pàgina.</b><p> Dóna accés a les diferents funcions de manteniment tècnic. Algunes d’aquestes necessiten un procés d’autenticació específic que requereix disposar d’un accés FTP al lloc Web.</p>', |
|
| 304 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Aquí hi trobareu tots els autors del lloc. |
|
| 305 | 305 | El seu estat s’indica pel color de la seva icona (administrador = verd; redactor = groc).', |
| 306 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Els autors externs, sense accés al lloc web, estan indicats amb una icona blava; |
|
| 306 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Els autors externs, sense accés al lloc web, estan indicats amb una icona blava; |
|
| 307 | 307 | els autors esborrats amb una icona grissa.', |
| 308 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La missatgeria us permet intercanviar missatges entre els redactors, conservar recordatoris (pel vostre ús personal) o mostrar avisos a la pàgina inicial de l’espai privat (si sóu administrador).', |
|
| 309 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquesta pàgina mostra la llista de <i>referidors</i>, és a dir, dels llocs que contenen enllaços cap al vostre propi lloc Web, únicament per ahir i avui; aquesta llista es posa a zero cada 24 hores. ', |
|
| 310 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Aquí hi trobareu els visitants registrats |
|
| 308 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La missatgeria us permet intercanviar missatges entre els redactors, conservar recordatoris (pel vostre ús personal) o mostrar avisos a la pàgina inicial de l’espai privat (si sóu administrador).', |
|
| 309 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquesta pàgina mostra la llista de <i>referidors</i>, és a dir, dels llocs que contenen enllaços cap al vostre propi lloc Web, únicament per ahir i avui; aquesta llista es posa a zero cada 24 hores. ', |
|
| 310 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Aquí hi trobareu els visitants registrats |
|
| 311 | 311 | a l’espai públic del lloc (fòrums per subscripció).', |
| 312 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Generació de miniatures d’imatges', |
|
| 313 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : administrar els enllaços de traducció', |
|
| 314 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alguns proveïdors d’hostatge desactiven l’enviament automàtic de correus electrònics des dels seus servidors. En aquest cas, les següents funcions d’SPIP no funcionen. ', |
|
| 315 | - 'info_hier' => 'ahir:', |
|
| 316 | - 'info_identification_publique' => 'La vostra identitat pública...', |
|
| 317 | - 'info_image_process' => 'Vulgueu seleccionar el millor mètode de fabricació de vinyetes fent un clic damunt de la imatge corresponent. ', |
|
| 318 | - 'info_images_auto' => 'Imatges calculades automàticament', |
|
| 319 | - 'info_informations_personnelles' => 'Informacions personals', |
|
| 320 | - 'info_inscription' => 'Inscripció le', |
|
| 321 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscripció automàtica dels nous redactors', |
|
| 322 | - 'info_jeu_caractere' => 'Joc de caràcters del lloc', |
|
| 323 | - 'info_jours' => 'dies', |
|
| 324 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'deixar els camps buits)', |
|
| 325 | - 'info_langues' => 'Idiomes del lloc', |
|
| 326 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autenticació LDAP està instal·lada.', |
|
| 327 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Enllaç hipertext:', |
|
| 328 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lliste de les novetats ha estat enviada', |
|
| 329 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Llista de redactors connectats', |
|
| 330 | - 'info_login_existant' => 'Aquest nom d’usuari ja existeix.', |
|
| 331 | - 'info_login_trop_court' => 'Nom d’usuari massa curt.', |
|
| 332 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'L’usuari ha de tenir com a mínim @nb@ caràcters.', |
|
| 333 | - 'info_logos' => 'Els logotips', |
|
| 334 | - 'info_maximum' => 'màxim:', |
|
| 335 | - 'info_meme_rubrique' => 'Dins la mateixa secció', |
|
| 336 | - 'info_message_en_redaction' => 'Els vostres missatges en curs de redacció', |
|
| 337 | - 'info_message_technique' => 'Missatge tècnic:', |
|
| 338 | - 'info_messagerie_interne' => 'Missatgeria interna', |
|
| 339 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'actualització de la vostra base de dades SQL', |
|
| 340 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenció!}} Heu instal·lat una versió dels fitxers d’SPIP {anterior} a la que hi havia anteriorment en aquest lloc: correu el risc de perdre la vostra base de dades i que el vostre lloc deixi de funcionar.<br />{{Torneu a instal·lar els fitxers d’SPIP.}}', |
|
| 341 | - 'info_modification_enregistree' => 'La vostra modificació s’ha enregistrat', |
|
| 342 | - 'info_modifier_auteur' => 'Modificar l’autor:', |
|
| 343 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la secció:', |
|
| 344 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar : @titre@', |
|
| 345 | - 'info_mon_site_spip' => 'El meu lloc SPIP', |
|
| 346 | - 'info_moyenne' => 'mitjana:', |
|
| 347 | - 'info_multi_cet_article' => 'Idioma d’aquest article:', |
|
| 348 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Seleccioneu a continuació els idiomes a disposició dels redactors del vostre lloc. |
|
| 312 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Generació de miniatures d’imatges', |
|
| 313 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : administrar els enllaços de traducció', |
|
| 314 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Alguns proveïdors d’hostatge desactiven l’enviament automàtic de correus electrònics des dels seus servidors. En aquest cas, les següents funcions d’SPIP no funcionen. ', |
|
| 315 | + 'info_hier' => 'ahir:', |
|
| 316 | + 'info_identification_publique' => 'La vostra identitat pública...', |
|
| 317 | + 'info_image_process' => 'Vulgueu seleccionar el millor mètode de fabricació de vinyetes fent un clic damunt de la imatge corresponent. ', |
|
| 318 | + 'info_images_auto' => 'Imatges calculades automàticament', |
|
| 319 | + 'info_informations_personnelles' => 'Informacions personals', |
|
| 320 | + 'info_inscription' => 'Inscripció le', |
|
| 321 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscripció automàtica dels nous redactors', |
|
| 322 | + 'info_jeu_caractere' => 'Joc de caràcters del lloc', |
|
| 323 | + 'info_jours' => 'dies', |
|
| 324 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'deixar els camps buits)', |
|
| 325 | + 'info_langues' => 'Idiomes del lloc', |
|
| 326 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autenticació LDAP està instal·lada.', |
|
| 327 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Enllaç hipertext:', |
|
| 328 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'La lliste de les novetats ha estat enviada', |
|
| 329 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Llista de redactors connectats', |
|
| 330 | + 'info_login_existant' => 'Aquest nom d’usuari ja existeix.', |
|
| 331 | + 'info_login_trop_court' => 'Nom d’usuari massa curt.', |
|
| 332 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'L’usuari ha de tenir com a mínim @nb@ caràcters.', |
|
| 333 | + 'info_logos' => 'Els logotips', |
|
| 334 | + 'info_maximum' => 'màxim:', |
|
| 335 | + 'info_meme_rubrique' => 'Dins la mateixa secció', |
|
| 336 | + 'info_message_en_redaction' => 'Els vostres missatges en curs de redacció', |
|
| 337 | + 'info_message_technique' => 'Missatge tècnic:', |
|
| 338 | + 'info_messagerie_interne' => 'Missatgeria interna', |
|
| 339 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'actualització de la vostra base de dades SQL', |
|
| 340 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atenció!}} Heu instal·lat una versió dels fitxers d’SPIP {anterior} a la que hi havia anteriorment en aquest lloc: correu el risc de perdre la vostra base de dades i que el vostre lloc deixi de funcionar.<br />{{Torneu a instal·lar els fitxers d’SPIP.}}', |
|
| 341 | + 'info_modification_enregistree' => 'La vostra modificació s’ha enregistrat', |
|
| 342 | + 'info_modifier_auteur' => 'Modificar l’autor:', |
|
| 343 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la secció:', |
|
| 344 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar : @titre@', |
|
| 345 | + 'info_mon_site_spip' => 'El meu lloc SPIP', |
|
| 346 | + 'info_moyenne' => 'mitjana:', |
|
| 347 | + 'info_multi_cet_article' => 'Idioma d’aquest article:', |
|
| 348 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Seleccioneu a continuació els idiomes a disposició dels redactors del vostre lloc. |
|
| 349 | 349 | Els idiomes ja utilitzats en el vostre lloc (visualitzats en primer lloc) no es poden desactivar.', |
| 350 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : activar el menú de llengua', |
|
| 351 | - 'info_multi_secteurs' => '... només per les seccions situades a l’arrel?', |
|
| 352 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ articles', |
|
| 353 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autors', |
|
| 354 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ missatges', |
|
| 355 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ paraules clau', |
|
| 356 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ seccions', |
|
| 357 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitants', |
|
| 358 | - 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 359 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nom del destinatari', |
|
| 360 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'les etiquetes html no estàn permeses', |
|
| 361 | - 'info_nom_site' => 'Nom del vostre lloc', |
|
| 362 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 363 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ seccions,', |
|
| 364 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ llocs,', |
|
| 365 | - 'info_non_deplacer' => 'No desplaçar...', |
|
| 366 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pot enviar, regularment, un avís amb les darreres novetats del lloc |
|
| 350 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : activar el menú de llengua', |
|
| 351 | + 'info_multi_secteurs' => '... només per les seccions situades a l’arrel?', |
|
| 352 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ articles', |
|
| 353 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autors', |
|
| 354 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ missatges', |
|
| 355 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ paraules clau', |
|
| 356 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ seccions', |
|
| 357 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ visitants', |
|
| 358 | + 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 359 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nom del destinatari', |
|
| 360 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'les etiquetes html no estàn permeses', |
|
| 361 | + 'info_nom_site' => 'Nom del vostre lloc', |
|
| 362 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 363 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ seccions,', |
|
| 364 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ llocs,', |
|
| 365 | + 'info_non_deplacer' => 'No desplaçar...', |
|
| 366 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pot enviar, regularment, un avís amb les darreres novetats del lloc |
|
| 367 | 367 | (articles i breus publicats recentment).', |
| 368 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la llista de novetats', |
|
| 369 | - 'info_non_modifiable' => 'no pot ser modificat', |
|
| 370 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'no vull suprimir aquesta paraula clau.', |
|
| 371 | - 'info_notes' => 'Notes', |
|
| 372 | - 'info_nouvel_article' => 'Nou article', |
|
| 373 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nova traducció:', |
|
| 374 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NÚMERO:', |
|
| 375 | - 'info_obligatoire_02' => '[obligatori]', # MODIF |
|
| 376 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar la inscripció dels visitants del lloc públic', |
|
| 377 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar la inscripció de visitants', |
|
| 378 | - 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADES', |
|
| 379 | - 'info_ou' => 'o...', |
|
| 380 | - 'info_page_interdite' => 'Pàgina prohibida', |
|
| 381 | - 'info_par_nom' => 'per nom', |
|
| 382 | - 'info_par_nombre_article' => 'per nombre d’articles', |
|
| 383 | - 'info_par_statut' => 'per estat', |
|
| 384 | - 'info_par_tri' => '’(par @tri@)’', |
|
| 385 | - 'info_passe_trop_court' => 'Contrasenya massa curta.', |
|
| 386 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La contrasenya ha de tenir com a mínim @nb@ caràcters.', |
|
| 387 | - 'info_passes_identiques' => 'Les dues contrasenyes no són idèntiques.', |
|
| 388 | - 'info_plus_cinq_car' => 'més de 5 caràcters', |
|
| 389 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Més de 5 caràcters)', |
|
| 390 | - 'info_plus_trois_car' => '(Més de 3 caràcters)', |
|
| 391 | - 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@ ; visites: @visites@', |
|
| 392 | - 'info_post_scriptum' => 'Postdata', |
|
| 393 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Postdata:', |
|
| 394 | - 'info_pour' => 'per', |
|
| 395 | - 'info_preview_texte' => 'És possible previsualitzar el lloc com si tots els articles i breus (que almenys tinguen l’estat de "proposats") estigueren publicats. Aquesta possibilitat ha d’estar oberta només als administradors, a tots els redactors, o a ningú?', # MODIF |
|
| 396 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procediu pas per pas', |
|
| 397 | - 'info_procedure_maj_version' => 'El procés d’actualització s’ha de tornar a arrancar per tal d’adaptar la base de dades a la nova versió d’SPIP.', |
|
| 398 | - 'info_proxy_ok' => 'Test del proxy amb èxit.', |
|
| 399 | - 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 400 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 401 | - 'info_publies' => 'Els vostres articles publicats en línia', |
|
| 402 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si a les plantilles (esquelets) del vostre lloc Web es preveu l’enregistrament de visitants sense accés a l’espai privat, vulgueu activar la següent opció:', |
|
| 403 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Accepteu les inscripcions de nous redactors a partir del lloc web públic? Si ho accepteu, els visitants es podran inscriure |
|
| 368 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'No enviar la llista de novetats', |
|
| 369 | + 'info_non_modifiable' => 'no pot ser modificat', |
|
| 370 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'no vull suprimir aquesta paraula clau.', |
|
| 371 | + 'info_notes' => 'Notes', |
|
| 372 | + 'info_nouvel_article' => 'Nou article', |
|
| 373 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nova traducció:', |
|
| 374 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NÚMERO:', |
|
| 375 | + 'info_obligatoire_02' => '[obligatori]', # MODIF |
|
| 376 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar la inscripció dels visitants del lloc públic', |
|
| 377 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar la inscripció de visitants', |
|
| 378 | + 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇADES', |
|
| 379 | + 'info_ou' => 'o...', |
|
| 380 | + 'info_page_interdite' => 'Pàgina prohibida', |
|
| 381 | + 'info_par_nom' => 'per nom', |
|
| 382 | + 'info_par_nombre_article' => 'per nombre d’articles', |
|
| 383 | + 'info_par_statut' => 'per estat', |
|
| 384 | + 'info_par_tri' => '’(par @tri@)’', |
|
| 385 | + 'info_passe_trop_court' => 'Contrasenya massa curta.', |
|
| 386 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'La contrasenya ha de tenir com a mínim @nb@ caràcters.', |
|
| 387 | + 'info_passes_identiques' => 'Les dues contrasenyes no són idèntiques.', |
|
| 388 | + 'info_plus_cinq_car' => 'més de 5 caràcters', |
|
| 389 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Més de 5 caràcters)', |
|
| 390 | + 'info_plus_trois_car' => '(Més de 3 caràcters)', |
|
| 391 | + 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@ ; visites: @visites@', |
|
| 392 | + 'info_post_scriptum' => 'Postdata', |
|
| 393 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Postdata:', |
|
| 394 | + 'info_pour' => 'per', |
|
| 395 | + 'info_preview_texte' => 'És possible previsualitzar el lloc com si tots els articles i breus (que almenys tinguen l’estat de "proposats") estigueren publicats. Aquesta possibilitat ha d’estar oberta només als administradors, a tots els redactors, o a ningú?', # MODIF |
|
| 396 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procediu pas per pas', |
|
| 397 | + 'info_procedure_maj_version' => 'El procés d’actualització s’ha de tornar a arrancar per tal d’adaptar la base de dades a la nova versió d’SPIP.', |
|
| 398 | + 'info_proxy_ok' => 'Test del proxy amb èxit.', |
|
| 399 | + 'info_ps' => 'P.-S.', |
|
| 400 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 401 | + 'info_publies' => 'Els vostres articles publicats en línia', |
|
| 402 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Si a les plantilles (esquelets) del vostre lloc Web es preveu l’enregistrament de visitants sense accés a l’espai privat, vulgueu activar la següent opció:', |
|
| 403 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Accepteu les inscripcions de nous redactors a partir del lloc web públic? Si ho accepteu, els visitants es podran inscriure |
|
| 404 | 404 | mitjançant un formulari automatitzat i llavors accediran a l’espai privat per proposar els seus propis articles.<blockquote><i>Durant el procés d’inscripció, els usuaris reben un correu electrònic automàtic en el que se’ls dóna els seus codis d’accés a la web privada. Alguns proveïdors d’hostatge desactiven l’enviament de correus electrònics des dels seus servidors: en aquest |
| 405 | 405 | cas, la inscripció automàtica és impossible.</i></blockquote>', |
| 406 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ ha treballat en aquest contingut fa @date_diff@ minuts', |
|
| 407 | - 'info_racine_site' => 'Arrel del lloc', |
|
| 408 | - 'info_recharger_page' => 'Actualitzeu aquesta pàgina en breus instants.', |
|
| 409 | - 'info_recherche_auteur_zero' => 'Cap resultat per « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 410 | - 'info_recommencer' => 'Torneu-ho a provar.', |
|
| 411 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 412 | - 'info_redacteur_2' => 'tenint accés a l’espai privat (<i>recomanat</i>)', |
|
| 413 | - 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 414 | - 'info_redaction_en_cours' => 'En procés de redacció', |
|
| 415 | - 'info_redirection' => 'Redireccionament', |
|
| 416 | - 'info_redirection_activee' => 'La redirecció està activada.', |
|
| 417 | - 'info_redirection_boucle' => 'Tracta de redirigir l’article sobre ell mateix.', |
|
| 418 | - 'info_redirection_desactivee' => 'S’ha suprimit la redirecció.', |
|
| 419 | - 'info_refuses' => 'Els vostres articles rebutjats', |
|
| 420 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Posta a punt de la importació LDAP</b>', |
|
| 421 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redirecció.</b> Aquest article et porta a la pàgina:', |
|
| 422 | - 'info_reserve_admin' => 'Només els adminsitradors poden modificar aquesta adreça.', |
|
| 423 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restringir la gestió a les seccions:', |
|
| 424 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cerca:', |
|
| 425 | - 'info_rubriques' => 'Seccions', |
|
| 426 | - 'info_rubriques_02' => 'seccions', |
|
| 427 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Seccions trobades', |
|
| 428 | - 'info_sans_titre' => 'Sense títol', |
|
| 429 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccioneu</b> a continuació el camí d’accés en el directori:', |
|
| 430 | - 'info_signatures' => 'signatures', |
|
| 431 | - 'info_site' => 'Lloc', |
|
| 432 | - 'info_site_2' => 'lloc:', |
|
| 433 | - 'info_site_min' => 'lloc', |
|
| 434 | - 'info_site_reference_2' => 'Lloc referenciat', |
|
| 435 | - 'info_site_web' => 'Lloc Web:', |
|
| 436 | - 'info_sites' => 'llocs', |
|
| 437 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Els llocs referenciats lligats a aquesta paraula clau', |
|
| 438 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilitzar un proxy', |
|
| 439 | - 'info_sites_trouves' => 'Llocs trobats', |
|
| 440 | - 'info_sous_titre' => 'Subtítol:', |
|
| 441 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 442 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatus d’aquest autor:', |
|
| 443 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Sóc', |
|
| 444 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripció per confirmar', |
|
| 445 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Un altre estat:', |
|
| 446 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 447 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estat per defecte dels usuaris importats', |
|
| 448 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolliu l’estat atribuït a les persones que hi ha al directori LDAP quan es connecten per primera vegada. Posteriorment podreu podreu modificar aquest valor cas per cas.', |
|
| 449 | - 'info_suivi_activite' => 'Seguiment de l’activitat editorial', |
|
| 450 | - 'info_surtitre' => 'Sobretítol:', |
|
| 451 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'El vostre lloc Web proposa fitxers de sindicació (veure « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 452 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Desitgeu transmetre els articles en la seva totalitat, o difondre’n només alguns centenars de caràcters?', |
|
| 453 | - 'info_table_prefix' => 'Podeu modificar el prefix del nom de les taules de dades (aquest és indispensable quan es volen instal·lar diversos llocs Web en una mateixa base de dades). Aquest prefix s’escriu en lletres minúscules, sense accents i sense espais.', |
|
| 454 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP provara la mida màxima de les imatges que pot tractar (en milions de píxels).<br /> Les imatges més grans no es reduiran. ', |
|
| 455 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Mida màxima de les vinyetes generades pel sistema:', |
|
| 456 | - 'info_terminer_installation' => 'Ara podeu finalitzar el procés d’instal·lació estàndard. ', |
|
| 457 | - 'info_texte' => 'Text', |
|
| 458 | - 'info_texte_explicatif' => 'Text explicatiu', |
|
| 459 | - 'info_texte_long' => '(el text és llarg: es mostra en diverses parts que seran ajuntades després de la validació.)', |
|
| 460 | - 'info_texte_message' => 'Text del vostre missatge:', |
|
| 461 | - 'info_texte_message_02' => 'Text del missatge', |
|
| 462 | - 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 463 | - 'info_total' => 'total :', |
|
| 464 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tots els articles en procés de redacció', |
|
| 465 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Tots els articles publicats en aquesta secció', |
|
| 466 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Tots els articles refusats', |
|
| 467 | - 'info_tous_les' => 'tots els:', |
|
| 468 | - 'info_tout_site' => 'Tot el lloc', |
|
| 469 | - 'info_tout_site2' => 'L’article no ha estat traduït a aquesta llengua. ', |
|
| 470 | - 'info_tout_site3' => 'L’article ha estat traduït a aquesta llengua, però s’han fet modificacions a l’article de referència. La traducció s’ha de posar al dia.', |
|
| 471 | - 'info_tout_site4' => 'L’article ha estat traduït a aquesta llengua i la traducció posada al dia. ', |
|
| 472 | - 'info_tout_site5' => 'Article original.', |
|
| 473 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atenció:</b> només es mostren els articles originals. |
|
| 406 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ ha treballat en aquest contingut fa @date_diff@ minuts', |
|
| 407 | + 'info_racine_site' => 'Arrel del lloc', |
|
| 408 | + 'info_recharger_page' => 'Actualitzeu aquesta pàgina en breus instants.', |
|
| 409 | + 'info_recherche_auteur_zero' => 'Cap resultat per « @cherche_auteur@ ».', |
|
| 410 | + 'info_recommencer' => 'Torneu-ho a provar.', |
|
| 411 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 412 | + 'info_redacteur_2' => 'tenint accés a l’espai privat (<i>recomanat</i>)', |
|
| 413 | + 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 414 | + 'info_redaction_en_cours' => 'En procés de redacció', |
|
| 415 | + 'info_redirection' => 'Redireccionament', |
|
| 416 | + 'info_redirection_activee' => 'La redirecció està activada.', |
|
| 417 | + 'info_redirection_boucle' => 'Tracta de redirigir l’article sobre ell mateix.', |
|
| 418 | + 'info_redirection_desactivee' => 'S’ha suprimit la redirecció.', |
|
| 419 | + 'info_refuses' => 'Els vostres articles rebutjats', |
|
| 420 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Posta a punt de la importació LDAP</b>', |
|
| 421 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redirecció.</b> Aquest article et porta a la pàgina:', |
|
| 422 | + 'info_reserve_admin' => 'Només els adminsitradors poden modificar aquesta adreça.', |
|
| 423 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restringir la gestió a les seccions:', |
|
| 424 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cerca:', |
|
| 425 | + 'info_rubriques' => 'Seccions', |
|
| 426 | + 'info_rubriques_02' => 'seccions', |
|
| 427 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Seccions trobades', |
|
| 428 | + 'info_sans_titre' => 'Sense títol', |
|
| 429 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccioneu</b> a continuació el camí d’accés en el directori:', |
|
| 430 | + 'info_signatures' => 'signatures', |
|
| 431 | + 'info_site' => 'Lloc', |
|
| 432 | + 'info_site_2' => 'lloc:', |
|
| 433 | + 'info_site_min' => 'lloc', |
|
| 434 | + 'info_site_reference_2' => 'Lloc referenciat', |
|
| 435 | + 'info_site_web' => 'Lloc Web:', |
|
| 436 | + 'info_sites' => 'llocs', |
|
| 437 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Els llocs referenciats lligats a aquesta paraula clau', |
|
| 438 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilitzar un proxy', |
|
| 439 | + 'info_sites_trouves' => 'Llocs trobats', |
|
| 440 | + 'info_sous_titre' => 'Subtítol:', |
|
| 441 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrador', |
|
| 442 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatus d’aquest autor:', |
|
| 443 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Sóc', |
|
| 444 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Inscripció per confirmar', |
|
| 445 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Un altre estat:', |
|
| 446 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 447 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estat per defecte dels usuaris importats', |
|
| 448 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Escolliu l’estat atribuït a les persones que hi ha al directori LDAP quan es connecten per primera vegada. Posteriorment podreu podreu modificar aquest valor cas per cas.', |
|
| 449 | + 'info_suivi_activite' => 'Seguiment de l’activitat editorial', |
|
| 450 | + 'info_surtitre' => 'Sobretítol:', |
|
| 451 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'El vostre lloc Web proposa fitxers de sindicació (veure « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 452 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Desitgeu transmetre els articles en la seva totalitat, o difondre’n només alguns centenars de caràcters?', |
|
| 453 | + 'info_table_prefix' => 'Podeu modificar el prefix del nom de les taules de dades (aquest és indispensable quan es volen instal·lar diversos llocs Web en una mateixa base de dades). Aquest prefix s’escriu en lletres minúscules, sense accents i sense espais.', |
|
| 454 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP provara la mida màxima de les imatges que pot tractar (en milions de píxels).<br /> Les imatges més grans no es reduiran. ', |
|
| 455 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Mida màxima de les vinyetes generades pel sistema:', |
|
| 456 | + 'info_terminer_installation' => 'Ara podeu finalitzar el procés d’instal·lació estàndard. ', |
|
| 457 | + 'info_texte' => 'Text', |
|
| 458 | + 'info_texte_explicatif' => 'Text explicatiu', |
|
| 459 | + 'info_texte_long' => '(el text és llarg: es mostra en diverses parts que seran ajuntades després de la validació.)', |
|
| 460 | + 'info_texte_message' => 'Text del vostre missatge:', |
|
| 461 | + 'info_texte_message_02' => 'Text del missatge', |
|
| 462 | + 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 463 | + 'info_total' => 'total :', |
|
| 464 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Tots els articles en procés de redacció', |
|
| 465 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Tots els articles publicats en aquesta secció', |
|
| 466 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Tots els articles refusats', |
|
| 467 | + 'info_tous_les' => 'tots els:', |
|
| 468 | + 'info_tout_site' => 'Tot el lloc', |
|
| 469 | + 'info_tout_site2' => 'L’article no ha estat traduït a aquesta llengua. ', |
|
| 470 | + 'info_tout_site3' => 'L’article ha estat traduït a aquesta llengua, però s’han fet modificacions a l’article de referència. La traducció s’ha de posar al dia.', |
|
| 471 | + 'info_tout_site4' => 'L’article ha estat traduït a aquesta llengua i la traducció posada al dia. ', |
|
| 472 | + 'info_tout_site5' => 'Article original.', |
|
| 473 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atenció:</b> només es mostren els articles originals. |
|
| 474 | 474 | Les traduccions estan associades a l’original, |
| 475 | 475 | amb un color que indica el seu estat:', |
| 476 | - 'info_traductions' => 'Traduccions', |
|
| 477 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Treball col·lectiu en els articles', |
|
| 478 | - 'info_un_article' => 'un article,', |
|
| 479 | - 'info_un_site' => 'un lloc,', |
|
| 480 | - 'info_une_rubrique' => 'una secció,', |
|
| 481 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 secció', |
|
| 482 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 483 | - 'info_url_proxy' => 'URL del proxy', |
|
| 484 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL del lloc web no és vàlida', |
|
| 485 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL de test', |
|
| 486 | - 'info_urlref' => 'Enllaç hipertext:', |
|
| 487 | - 'info_utilisation_spip' => 'Podeu començar a utilitzar el sistema de publicació assistida...', |
|
| 488 | - 'info_visites_par_mois' => 'Mostrar per mes:', |
|
| 489 | - 'info_visiteur_1' => 'Visitant', |
|
| 490 | - 'info_visiteur_2' => 'del lloc públic', |
|
| 491 | - 'info_visiteurs' => 'Visitants', |
|
| 492 | - 'info_visiteurs_02' => 'Visitants del lloc públic', |
|
| 493 | - 'info_webmestre_forces' => 'Els administradors estan definits a <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 494 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adreça de la base de dades donada per l’hostatjador', |
|
| 495 | - 'install_connect_ok' => 'La nova base de dades ha estat correctament declarada amb el nom del servidor @connect@.', |
|
| 496 | - 'install_echec_annonce' => 'La instal·lació probablement fracassarà, o anirà a parar a un lloc no funcional...', |
|
| 497 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP no funciona amb :', |
|
| 498 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigeix l’extensió php :', |
|
| 499 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexió donat per l’hostatjador', |
|
| 500 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base que ens ha donat l’hostatjador:', |
|
| 501 | - 'install_pas_table' => 'Base actualment sense taules', |
|
| 502 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Contrasenya de connexió donada per l’hostatjador', |
|
| 503 | - 'install_php_version' => 'PHP versió @version@ insuficient (mínim = @minimum@)', |
|
| 504 | - 'install_select_langue' => 'Seleccioneu un idioma i després feu un clic en el botó « següent » per iniciar el procés d’instal·lació.', |
|
| 505 | - 'install_select_type_db' => 'Indicar el tipus de base de dades:', |
|
| 506 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 507 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 508 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 509 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 510 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor de base de dades atribuït per l’hostatjador', |
|
| 511 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix de taula donat per l’hostatjador:', |
|
| 512 | - 'install_tables_base' => 'Taules de la base', |
|
| 513 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP sap utilitzar <b>MySQL</b> (el més difós) i <b>SQLite</b>.', |
|
| 514 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'El suport de <b>PostgreSQL</b> és proposat igualment a títol experimental', |
|
| 515 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'L’estat ja s’ha modificat', |
|
| 516 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'No podeu escollir aquest estat', |
|
| 517 | - 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 518 | - 'intitule_licence' => 'Llicència', |
|
| 519 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar les inscripcions', |
|
| 520 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar els missatges d’advertència', |
|
| 521 | - 'item_administrateur_2' => 'administrador', |
|
| 522 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Mostrar en el calendari', |
|
| 523 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difondre la totalitat dels articles als fitxers de sindicació', |
|
| 524 | - 'item_choix_administrateurs' => 'els administradors', |
|
| 525 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Generar automàticament les miniatures de les imatges.', |
|
| 526 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'No generar miniatures d’aquestes imatges.', |
|
| 527 | - 'item_choix_redacteurs' => 'els redactors', |
|
| 528 | - 'item_choix_visiteurs' => 'els visitants del lloc públic', |
|
| 529 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear els fitxers .htpasswd', |
|
| 530 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 531 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Activar la missatgeria i l’agenda', |
|
| 532 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'als articles', |
|
| 533 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a les seccions', |
|
| 534 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'als llocs referenciats o sindicats.', |
|
| 535 | - 'item_non' => 'No', |
|
| 536 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'No acceptar les inscripcions', |
|
| 537 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sense missatges d’advertència', |
|
| 538 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'No mostrar-ho en el calendari', |
|
| 539 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Només difondre un resum', |
|
| 540 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'No crear aquests fitxers', |
|
| 541 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar la missatgeria i l’agenda', |
|
| 542 | - 'item_non_publier_articles' => 'No publicar els articles abans de la data de publicació fixada.', |
|
| 543 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nou autor', |
|
| 544 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova secció', |
|
| 545 | - 'item_oui' => 'Si', |
|
| 546 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar els articles sense tenir en compte la data de la seva publicació.', |
|
| 547 | - 'item_reponse_article' => 'Resposta a l’article', |
|
| 548 | - 'item_visiteur' => 'visitant', |
|
| 476 | + 'info_traductions' => 'Traduccions', |
|
| 477 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Treball col·lectiu en els articles', |
|
| 478 | + 'info_un_article' => 'un article,', |
|
| 479 | + 'info_un_site' => 'un lloc,', |
|
| 480 | + 'info_une_rubrique' => 'una secció,', |
|
| 481 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 secció', |
|
| 482 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 483 | + 'info_url_proxy' => 'URL del proxy', |
|
| 484 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'l’URL del lloc web no és vàlida', |
|
| 485 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL de test', |
|
| 486 | + 'info_urlref' => 'Enllaç hipertext:', |
|
| 487 | + 'info_utilisation_spip' => 'Podeu començar a utilitzar el sistema de publicació assistida...', |
|
| 488 | + 'info_visites_par_mois' => 'Mostrar per mes:', |
|
| 489 | + 'info_visiteur_1' => 'Visitant', |
|
| 490 | + 'info_visiteur_2' => 'del lloc públic', |
|
| 491 | + 'info_visiteurs' => 'Visitants', |
|
| 492 | + 'info_visiteurs_02' => 'Visitants del lloc públic', |
|
| 493 | + 'info_webmestre_forces' => 'Els administradors estan definits a <tt>@file_options@</tt>.', |
|
| 494 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adreça de la base de dades donada per l’hostatjador', |
|
| 495 | + 'install_connect_ok' => 'La nova base de dades ha estat correctament declarada amb el nom del servidor @connect@.', |
|
| 496 | + 'install_echec_annonce' => 'La instal·lació probablement fracassarà, o anirà a parar a un lloc no funcional...', |
|
| 497 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP no funciona amb :', |
|
| 498 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigeix l’extensió php :', |
|
| 499 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login de connexió donat per l’hostatjador', |
|
| 500 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nom de la base que ens ha donat l’hostatjador:', |
|
| 501 | + 'install_pas_table' => 'Base actualment sense taules', |
|
| 502 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Contrasenya de connexió donada per l’hostatjador', |
|
| 503 | + 'install_php_version' => 'PHP versió @version@ insuficient (mínim = @minimum@)', |
|
| 504 | + 'install_select_langue' => 'Seleccioneu un idioma i després feu un clic en el botó « següent » per iniciar el procés d’instal·lació.', |
|
| 505 | + 'install_select_type_db' => 'Indicar el tipus de base de dades:', |
|
| 506 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 507 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 508 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 509 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 510 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Servidor de base de dades atribuït per l’hostatjador', |
|
| 511 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix de taula donat per l’hostatjador:', |
|
| 512 | + 'install_tables_base' => 'Taules de la base', |
|
| 513 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP sap utilitzar <b>MySQL</b> (el més difós) i <b>SQLite</b>.', |
|
| 514 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'El suport de <b>PostgreSQL</b> és proposat igualment a títol experimental', |
|
| 515 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'L’estat ja s’ha modificat', |
|
| 516 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'No podeu escollir aquest estat', |
|
| 517 | + 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 518 | + 'intitule_licence' => 'Llicència', |
|
| 519 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar les inscripcions', |
|
| 520 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar els missatges d’advertència', |
|
| 521 | + 'item_administrateur_2' => 'administrador', |
|
| 522 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Mostrar en el calendari', |
|
| 523 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Difondre la totalitat dels articles als fitxers de sindicació', |
|
| 524 | + 'item_choix_administrateurs' => 'els administradors', |
|
| 525 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Generar automàticament les miniatures de les imatges.', |
|
| 526 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'No generar miniatures d’aquestes imatges.', |
|
| 527 | + 'item_choix_redacteurs' => 'els redactors', |
|
| 528 | + 'item_choix_visiteurs' => 'els visitants del lloc públic', |
|
| 529 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear els fitxers .htpasswd', |
|
| 530 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 531 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Activar la missatgeria i l’agenda', |
|
| 532 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'als articles', |
|
| 533 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a les seccions', |
|
| 534 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'als llocs referenciats o sindicats.', |
|
| 535 | + 'item_non' => 'No', |
|
| 536 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'No acceptar les inscripcions', |
|
| 537 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Sense missatges d’advertència', |
|
| 538 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'No mostrar-ho en el calendari', |
|
| 539 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Només difondre un resum', |
|
| 540 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'No crear aquests fitxers', |
|
| 541 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Desactivar la missatgeria i l’agenda', |
|
| 542 | + 'item_non_publier_articles' => 'No publicar els articles abans de la data de publicació fixada.', |
|
| 543 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nou autor', |
|
| 544 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nova secció', |
|
| 545 | + 'item_oui' => 'Si', |
|
| 546 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar els articles sense tenir en compte la data de la seva publicació.', |
|
| 547 | + 'item_reponse_article' => 'Resposta a l’article', |
|
| 548 | + 'item_visiteur' => 'visitant', |
|
| 549 | 549 | |
| 550 | - // J |
|
| 551 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 550 | + // J |
|
| 551 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 552 | 552 | |
| 553 | - // L |
|
| 554 | - 'label_bando_outils' => 'Barra d’eines', |
|
| 555 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Mostrar les eines', |
|
| 556 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Amagar les eines', |
|
| 557 | - 'label_choix_langue' => 'Seleccioneu la vostra llengua', |
|
| 558 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Indiqueu el nom utilitzat per aquest servidor', |
|
| 559 | - 'label_slogan_site' => 'Eslògan del lloc', |
|
| 560 | - 'label_taille_ecran' => 'Amplada de la pantalla', # MODIF |
|
| 561 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegació', |
|
| 562 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Visualització a la pàgina', |
|
| 563 | - 'ldap_correspondance' => 'herència del camp @champ@', |
|
| 564 | - 'ldap_correspondance_1' => 'Herència dels camps LDAP', |
|
| 565 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Per cadascun dels camps següents d’SPIP, indiqueu el nom del camp LDAP corresponent. Deixeu-lo buit per no omplir-lo, separeu-lo amb espais o comes per assajar diversos camps LDAP.', |
|
| 566 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Afegir aquest autor', |
|
| 567 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Afegir aquesta secció', |
|
| 568 | - 'lien_email' => 'correu electrònic', |
|
| 569 | - 'lien_nom_site' => 'NOM DEL LLOC:', |
|
| 570 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Retirar aquest autor', |
|
| 571 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'eliminar la secció ', |
|
| 572 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirar tots els autors', |
|
| 573 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'elimina totes les seccions', |
|
| 574 | - 'lien_site' => 'lloc', |
|
| 575 | - 'lien_tout_decocher' => 'Desmarcar tot', |
|
| 576 | - 'lien_tout_deplier' => 'Obrir-ho tot', |
|
| 577 | - 'lien_tout_replier' => 'Tancar-ho tot', |
|
| 578 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir-ho tot', |
|
| 579 | - 'lien_trier_nom' => 'Classificar per nom', |
|
| 580 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Classificar per número d’articles', |
|
| 581 | - 'lien_trier_statut' => 'Classificar per estat', |
|
| 582 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEURE EN LÍNIA:', |
|
| 583 | - 'logo_article' => 'Logotip de l’article', |
|
| 584 | - 'logo_auteur' => 'Logotip de l’autor', |
|
| 585 | - 'logo_rubrique' => 'Logotip de la secció', |
|
| 586 | - 'logo_site' => 'Logotip d’aquest lloc', |
|
| 587 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Logotip estàndard de les seccions', |
|
| 588 | - 'logo_survol' => 'Logotip canviant', |
|
| 553 | + // L |
|
| 554 | + 'label_bando_outils' => 'Barra d’eines', |
|
| 555 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Mostrar les eines', |
|
| 556 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Amagar les eines', |
|
| 557 | + 'label_choix_langue' => 'Seleccioneu la vostra llengua', |
|
| 558 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Indiqueu el nom utilitzat per aquest servidor', |
|
| 559 | + 'label_slogan_site' => 'Eslògan del lloc', |
|
| 560 | + 'label_taille_ecran' => 'Amplada de la pantalla', # MODIF |
|
| 561 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menú de navegació', |
|
| 562 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Visualització a la pàgina', |
|
| 563 | + 'ldap_correspondance' => 'herència del camp @champ@', |
|
| 564 | + 'ldap_correspondance_1' => 'Herència dels camps LDAP', |
|
| 565 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Per cadascun dels camps següents d’SPIP, indiqueu el nom del camp LDAP corresponent. Deixeu-lo buit per no omplir-lo, separeu-lo amb espais o comes per assajar diversos camps LDAP.', |
|
| 566 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Afegir aquest autor', |
|
| 567 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Afegir aquesta secció', |
|
| 568 | + 'lien_email' => 'correu electrònic', |
|
| 569 | + 'lien_nom_site' => 'NOM DEL LLOC:', |
|
| 570 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Retirar aquest autor', |
|
| 571 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'eliminar la secció ', |
|
| 572 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Retirar tots els autors', |
|
| 573 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'elimina totes les seccions', |
|
| 574 | + 'lien_site' => 'lloc', |
|
| 575 | + 'lien_tout_decocher' => 'Desmarcar tot', |
|
| 576 | + 'lien_tout_deplier' => 'Obrir-ho tot', |
|
| 577 | + 'lien_tout_replier' => 'Tancar-ho tot', |
|
| 578 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Suprimir-ho tot', |
|
| 579 | + 'lien_trier_nom' => 'Classificar per nom', |
|
| 580 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Classificar per número d’articles', |
|
| 581 | + 'lien_trier_statut' => 'Classificar per estat', |
|
| 582 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEURE EN LÍNIA:', |
|
| 583 | + 'logo_article' => 'Logotip de l’article', |
|
| 584 | + 'logo_auteur' => 'Logotip de l’autor', |
|
| 585 | + 'logo_rubrique' => 'Logotip de la secció', |
|
| 586 | + 'logo_site' => 'Logotip d’aquest lloc', |
|
| 587 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Logotip estàndard de les seccions', |
|
| 588 | + 'logo_survol' => 'Logotip canviant', |
|
| 589 | 589 | |
| 590 | - // M |
|
| 591 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Trieu la vostra base de dades', |
|
| 592 | - 'module_fichier_langue' => 'Fitxer de llengua', |
|
| 593 | - 'module_raccourci' => 'Drecera', |
|
| 594 | - 'module_texte_affiche' => 'Text publicat', |
|
| 595 | - 'module_texte_explicatif' => 'Podeu inserir els recursos següents a les plantilles del vostre lloc públic. Es traduiran automàticament a les diferents llengües per les que existeix un fitxer de llengua.', |
|
| 596 | - 'module_texte_traduction' => 'El fitxer de llengua « @module@ » es troba disponible a:', |
|
| 597 | - 'mois_non_connu' => 'desconegut', |
|
| 590 | + // M |
|
| 591 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Trieu la vostra base de dades', |
|
| 592 | + 'module_fichier_langue' => 'Fitxer de llengua', |
|
| 593 | + 'module_raccourci' => 'Drecera', |
|
| 594 | + 'module_texte_affiche' => 'Text publicat', |
|
| 595 | + 'module_texte_explicatif' => 'Podeu inserir els recursos següents a les plantilles del vostre lloc públic. Es traduiran automàticament a les diferents llengües per les que existeix un fitxer de llengua.', |
|
| 596 | + 'module_texte_traduction' => 'El fitxer de llengua « @module@ » es troba disponible a:', |
|
| 597 | + 'mois_non_connu' => 'desconegut', |
|
| 598 | 598 | |
| 599 | - // N |
|
| 600 | - 'nouvelle_version_spip' => 'Està disponible la versió @version@ d’SPIP', # MODIF |
|
| 599 | + // N |
|
| 600 | + 'nouvelle_version_spip' => 'Està disponible la versió @version@ d’SPIP', # MODIF |
|
| 601 | 601 | |
| 602 | - // O |
|
| 603 | - 'onglet_contenu' => 'Contingut', |
|
| 604 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar una altre base', |
|
| 605 | - 'onglet_discuter' => 'Conversar', |
|
| 606 | - 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 607 | - 'onglet_proprietes' => 'Propietats', |
|
| 608 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualment', |
|
| 609 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Subseccions ', |
|
| 602 | + // O |
|
| 603 | + 'onglet_contenu' => 'Contingut', |
|
| 604 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Declarar una altre base', |
|
| 605 | + 'onglet_discuter' => 'Conversar', |
|
| 606 | + 'onglet_interactivite' => 'Interactivitat', |
|
| 607 | + 'onglet_proprietes' => 'Propietats', |
|
| 608 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'actualment', |
|
| 609 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Subseccions ', |
|
| 610 | 610 | |
| 611 | - // P |
|
| 612 | - 'page_pas_proxy' => 'Aquesta pàgina no ha de passar pel proxy', |
|
| 613 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Si ho necessiteu, indiqueu les màquines o dominis als que aquest proxy no s’ha d’aplicar (per exemple: @exemple@)', |
|
| 614 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Càrrega del paquet @name@', |
|
| 615 | - 'plugin_charger' => 'Descarregar', |
|
| 616 | - 'plugin_erreur_charger' => 'error: impossible de carregar @zip@', |
|
| 617 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'El directori <code>@dest@</code> no és accessible en escriptura. ', |
|
| 618 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Verifiqueu els drets sobre aquest directori (i creeu-los si és necessari), o instal·leu els fitxer per FTP.', |
|
| 619 | - 'plugin_erreur_zip' => 'fracàs pclzip: error @status@', |
|
| 620 | - 'plugin_etat_developpement' => 'en desenvolupament', |
|
| 621 | - 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 622 | - 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 623 | - 'plugin_etat_test' => 'en prova', |
|
| 624 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Impossible activar el plugin @plugin@', |
|
| 625 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Si voleu autoritzar la instal·lació automàtica dels plugins, vulgueu:', |
|
| 626 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si voleu autoritzar la instal·lació automàtica d’aquesta llibreria, vulgueu:', |
|
| 627 | - 'plugin_info_automatique2' => 'crear un directori <code>@rep@</code> ;', |
|
| 628 | - 'plugin_info_automatique3' => 'verificar que el servidor està autoritzat per escriure en aquest directori.', |
|
| 629 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'per crear a l’arrel del lloc.', |
|
| 630 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples:', |
|
| 631 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Podeu instal·lar plugins, per FTP, a dins del directori <tt>@rep@</tt>', |
|
| 632 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Alguns plugins demanen també poder carregar fitxers a dins del directori <code>lib/</code>, a crear eventualment a l’arrel del lloc.', |
|
| 633 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Les vostres llistes de plugins :', |
|
| 634 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'els plugins oficials', |
|
| 635 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualitzar les llistes', |
|
| 636 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'o...', |
|
| 637 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccioneu més avall un plugin: SPIP el baixarà i l’instal·larà a dins del directori <code>@rep@</code> ; si aquest plugin ja existeix, s’actualitzarà.', |
|
| 638 | - 'plugin_info_credit' => 'Crèdits', |
|
| 639 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'La declaració d’aquest connector és incorrecta', |
|
| 640 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Instal·lació correcta', |
|
| 641 | - 'plugin_info_necessite' => 'Necessita:', |
|
| 642 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Aquest connector no és compatible amb aquesta versió d’SPIP', |
|
| 643 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Les extensions que hi ha a sota es carreguen i s’activen al directori @plugins_dist@.', |
|
| 644 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'No es poden desactivar.', |
|
| 645 | - 'plugin_info_telecharger' => 'baixar-lo des de @url@ i instal·lar-lo a @rep@', |
|
| 646 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'L’actualització ha estat exitosa', |
|
| 647 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Llibreries instal·lades', |
|
| 648 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Aquest plugin necessita la llibreria @lib@', |
|
| 649 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Requereix el plugin @plugin@ com a mínim en la versió @version@.', |
|
| 650 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Requereix el plugin @plugin@', |
|
| 651 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Requereix com a mínim la versió @version@ d’SPIP.', |
|
| 652 | - 'plugin_source' => 'font: ', |
|
| 653 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Instal·lació automàtica', |
|
| 654 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Afegir plugins', |
|
| 655 | - 'plugin_titre_installation' => 'Instal·lació del connector @plugin@', |
|
| 656 | - 'plugin_titre_modifier' => 'els meus plugins', |
|
| 657 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'Utilitza el plugin @plugin@ a la versió @version@.', # MODIF |
|
| 658 | - 'plugin_zip_active' => 'Continueu per activar-lo', |
|
| 659 | - 'plugin_zip_adresse' => 'indiqueu més avall l’adreça d’un fitxer zip de plugin a baixar, o fins i tot l’adreça d’una llista de plugins.', |
|
| 660 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adreça del plugin o de la llista ', |
|
| 661 | - 'plugin_zip_content' => 'Conté els següents fitxers (@taille@),<br />a punt per a ser instal·lats en el directori <code>@rep@</code>', |
|
| 662 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'El fitxer @zip@ s’ha descomprimit i instal·lat.', |
|
| 663 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'El fitxer @zip@ s’ha descomprimit i instal·lat en el directori @rep@', |
|
| 664 | - 'plugin_zip_installer' => 'Ara el podeu instal·lar.', |
|
| 665 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'El fitxer @zip@ s’ha baixat', |
|
| 666 | - 'plugins_actif_aucun' => 'No hi ha cap connector activat.', |
|
| 667 | - 'plugins_actif_un' => 'Un connector activat.', |
|
| 668 | - 'plugins_actifs' => '@count@ plugins actius.', |
|
| 669 | - 'plugins_actifs_liste' => ' Actius', |
|
| 670 | - 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 671 | - 'plugins_disponible_un' => 'Un connector disponible.', |
|
| 672 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', |
|
| 673 | - 'plugins_erreur' => 'Error en els plugins: @plugins@', |
|
| 674 | - 'plugins_liste' => 'Llista dels connectors', |
|
| 675 | - 'plugins_liste_dist' => 'Extensions bloquejades', |
|
| 676 | - 'plugins_recents' => 'Connectors recents.', |
|
| 677 | - 'plugins_tous_liste' => 'Tots', |
|
| 678 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Jerarquia', |
|
| 679 | - 'plugins_vue_liste' => 'Llista', |
|
| 680 | - 'protocole_ldap' => 'Versió del protocol:', |
|
| 611 | + // P |
|
| 612 | + 'page_pas_proxy' => 'Aquesta pàgina no ha de passar pel proxy', |
|
| 613 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Si ho necessiteu, indiqueu les màquines o dominis als que aquest proxy no s’ha d’aplicar (per exemple: @exemple@)', |
|
| 614 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Càrrega del paquet @name@', |
|
| 615 | + 'plugin_charger' => 'Descarregar', |
|
| 616 | + 'plugin_erreur_charger' => 'error: impossible de carregar @zip@', |
|
| 617 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'El directori <code>@dest@</code> no és accessible en escriptura. ', |
|
| 618 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Verifiqueu els drets sobre aquest directori (i creeu-los si és necessari), o instal·leu els fitxer per FTP.', |
|
| 619 | + 'plugin_erreur_zip' => 'fracàs pclzip: error @status@', |
|
| 620 | + 'plugin_etat_developpement' => 'en desenvolupament', |
|
| 621 | + 'plugin_etat_experimental' => 'experimental', |
|
| 622 | + 'plugin_etat_stable' => 'estable', |
|
| 623 | + 'plugin_etat_test' => 'en prova', |
|
| 624 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Impossible activar el plugin @plugin@', |
|
| 625 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Si voleu autoritzar la instal·lació automàtica dels plugins, vulgueu:', |
|
| 626 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Si voleu autoritzar la instal·lació automàtica d’aquesta llibreria, vulgueu:', |
|
| 627 | + 'plugin_info_automatique2' => 'crear un directori <code>@rep@</code> ;', |
|
| 628 | + 'plugin_info_automatique3' => 'verificar que el servidor està autoritzat per escriure en aquest directori.', |
|
| 629 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'per crear a l’arrel del lloc.', |
|
| 630 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'exemples:', |
|
| 631 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Podeu instal·lar plugins, per FTP, a dins del directori <tt>@rep@</tt>', |
|
| 632 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Alguns plugins demanen també poder carregar fitxers a dins del directori <code>lib/</code>, a crear eventualment a l’arrel del lloc.', |
|
| 633 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Les vostres llistes de plugins :', |
|
| 634 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'els plugins oficials', |
|
| 635 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Actualitzar les llistes', |
|
| 636 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'o...', |
|
| 637 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Seleccioneu més avall un plugin: SPIP el baixarà i l’instal·larà a dins del directori <code>@rep@</code> ; si aquest plugin ja existeix, s’actualitzarà.', |
|
| 638 | + 'plugin_info_credit' => 'Crèdits', |
|
| 639 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'La declaració d’aquest connector és incorrecta', |
|
| 640 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Instal·lació correcta', |
|
| 641 | + 'plugin_info_necessite' => 'Necessita:', |
|
| 642 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Aquest connector no és compatible amb aquesta versió d’SPIP', |
|
| 643 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Les extensions que hi ha a sota es carreguen i s’activen al directori @plugins_dist@.', |
|
| 644 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'No es poden desactivar.', |
|
| 645 | + 'plugin_info_telecharger' => 'baixar-lo des de @url@ i instal·lar-lo a @rep@', |
|
| 646 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'L’actualització ha estat exitosa', |
|
| 647 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Llibreries instal·lades', |
|
| 648 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Aquest plugin necessita la llibreria @lib@', |
|
| 649 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Requereix el plugin @plugin@ com a mínim en la versió @version@.', |
|
| 650 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Requereix el plugin @plugin@', |
|
| 651 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Requereix com a mínim la versió @version@ d’SPIP.', |
|
| 652 | + 'plugin_source' => 'font: ', |
|
| 653 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Instal·lació automàtica', |
|
| 654 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Afegir plugins', |
|
| 655 | + 'plugin_titre_installation' => 'Instal·lació del connector @plugin@', |
|
| 656 | + 'plugin_titre_modifier' => 'els meus plugins', |
|
| 657 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'Utilitza el plugin @plugin@ a la versió @version@.', # MODIF |
|
| 658 | + 'plugin_zip_active' => 'Continueu per activar-lo', |
|
| 659 | + 'plugin_zip_adresse' => 'indiqueu més avall l’adreça d’un fitxer zip de plugin a baixar, o fins i tot l’adreça d’una llista de plugins.', |
|
| 660 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Adreça del plugin o de la llista ', |
|
| 661 | + 'plugin_zip_content' => 'Conté els següents fitxers (@taille@),<br />a punt per a ser instal·lats en el directori <code>@rep@</code>', |
|
| 662 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'El fitxer @zip@ s’ha descomprimit i instal·lat.', |
|
| 663 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'El fitxer @zip@ s’ha descomprimit i instal·lat en el directori @rep@', |
|
| 664 | + 'plugin_zip_installer' => 'Ara el podeu instal·lar.', |
|
| 665 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'El fitxer @zip@ s’ha baixat', |
|
| 666 | + 'plugins_actif_aucun' => 'No hi ha cap connector activat.', |
|
| 667 | + 'plugins_actif_un' => 'Un connector activat.', |
|
| 668 | + 'plugins_actifs' => '@count@ plugins actius.', |
|
| 669 | + 'plugins_actifs_liste' => ' Actius', |
|
| 670 | + 'plugins_compte' => '@count@ plugins', |
|
| 671 | + 'plugins_disponible_un' => 'Un connector disponible.', |
|
| 672 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ plugins disponibles.', |
|
| 673 | + 'plugins_erreur' => 'Error en els plugins: @plugins@', |
|
| 674 | + 'plugins_liste' => 'Llista dels connectors', |
|
| 675 | + 'plugins_liste_dist' => 'Extensions bloquejades', |
|
| 676 | + 'plugins_recents' => 'Connectors recents.', |
|
| 677 | + 'plugins_tous_liste' => 'Tots', |
|
| 678 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Jerarquia', |
|
| 679 | + 'plugins_vue_liste' => 'Llista', |
|
| 680 | + 'protocole_ldap' => 'Versió del protocol:', |
|
| 681 | 681 | |
| 682 | - // Q |
|
| 683 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Executar ara', |
|
| 684 | - 'queue_info_purger' => 'Vous pouvez supprimer tous les travaux en attente et ré-inialiser la liste avec les travaux périodiques', # MODIF |
|
| 685 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ treballs en espera', # MODIF |
|
| 686 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Proper treball en @nb@ s', # MODIF |
|
| 687 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Cap treball en espera', # MODIF |
|
| 688 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 treball en espera', # MODIF |
|
| 689 | - 'queue_purger_queue' => 'Purgar la llista de treballs', # MODIF |
|
| 690 | - 'queue_titre' => 'Llista de treballs', # MODIF |
|
| 682 | + // Q |
|
| 683 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Executar ara', |
|
| 684 | + 'queue_info_purger' => 'Vous pouvez supprimer tous les travaux en attente et ré-inialiser la liste avec les travaux périodiques', # MODIF |
|
| 685 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ treballs en espera', # MODIF |
|
| 686 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Proper treball en @nb@ s', # MODIF |
|
| 687 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Cap treball en espera', # MODIF |
|
| 688 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 treball en espera', # MODIF |
|
| 689 | + 'queue_purger_queue' => 'Purgar la llista de treballs', # MODIF |
|
| 690 | + 'queue_titre' => 'Llista de treballs', # MODIF |
|
| 691 | 691 | |
| 692 | - // R |
|
| 693 | - 'repertoire_plugins' => 'Directori:', |
|
| 694 | - 'required' => '[obligatori]', # MODIF |
|
| 692 | + // R |
|
| 693 | + 'repertoire_plugins' => 'Directori:', |
|
| 694 | + 'required' => '[obligatori]', # MODIF |
|
| 695 | 695 | |
| 696 | - // S |
|
| 697 | - 'sans_heure' => 'sense hora', |
|
| 698 | - 'statut_admin_restreint' => '(admin restringida)', |
|
| 699 | - 'statut_webmestre' => 'webmestre', |
|
| 696 | + // S |
|
| 697 | + 'sans_heure' => 'sense hora', |
|
| 698 | + 'statut_admin_restreint' => '(admin restringida)', |
|
| 699 | + 'statut_webmestre' => 'webmestre', |
|
| 700 | 700 | |
| 701 | - // T |
|
| 702 | - 'tache_cron_asap' => 'Tasca CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 703 | - 'tache_cron_secondes' => 'Tasca CRON @function@ (toutes les @nb@ s)', |
|
| 704 | - 'taille_cache_image' => 'Les imatges calculades automàticament per SPIP (miniatures dels documents, títols presentats en forma gràfica, función matemàtiques en format TeX...) ocupen en el directori @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 705 | - 'taille_cache_moins_de' => 'La mida de la memòria cau és de menys de @octets@.', |
|
| 706 | - 'taille_cache_octets' => 'La mida de la memòria cau és actualment de @octets@.', |
|
| 707 | - 'taille_cache_vide' => 'La memòria cau està buida.', |
|
| 708 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Mida del directori de la memòria cau', |
|
| 709 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article proposat per ser publicat.', |
|
| 710 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alguns servidors LDAP no accepten accessos anònims. En aquest cas és necessari especificar un identificador d’accés inicial per tal de poder buscar informacions en el directori. En la majoria de casos tanmateix, els camps següents es podrán deixar buits.', |
|
| 711 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquesta comanda esborra <i>tot</i> el contingut de la base de dades, |
|
| 701 | + // T |
|
| 702 | + 'tache_cron_asap' => 'Tasca CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 703 | + 'tache_cron_secondes' => 'Tasca CRON @function@ (toutes les @nb@ s)', |
|
| 704 | + 'taille_cache_image' => 'Les imatges calculades automàticament per SPIP (miniatures dels documents, títols presentats en forma gràfica, función matemàtiques en format TeX...) ocupen en el directori @dir@ un total de @taille@.', |
|
| 705 | + 'taille_cache_moins_de' => 'La mida de la memòria cau és de menys de @octets@.', |
|
| 706 | + 'taille_cache_octets' => 'La mida de la memòria cau és actualment de @octets@.', |
|
| 707 | + 'taille_cache_vide' => 'La memòria cau està buida.', |
|
| 708 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Mida del directori de la memòria cau', |
|
| 709 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article proposat per ser publicat.', |
|
| 710 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Alguns servidors LDAP no accepten accessos anònims. En aquest cas és necessari especificar un identificador d’accés inicial per tal de poder buscar informacions en el directori. En la majoria de casos tanmateix, els camps següents es podrán deixar buits.', |
|
| 711 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquesta comanda esborra <i>tot</i> el contingut de la base de dades, |
|
| 712 | 712 | la qual compren <i>tots</i> els accessos dels redactors i administradors. Després d’haver-la executat, haureu de reinstal.lar l’SPIP per refer una nova base i un primer accés per l’administrador.', |
| 713 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si el vostre anuari està instal.lat a la mateixa maquina que aquesta web, es tracta probablement de "localhost".)', |
|
| 714 | - 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor següent ha estat afegit a l’article:', |
|
| 715 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si se disposa d’un accés a un anuari (LDAP), es pot utilitzar per a importar automàticament els/les usuaris/es baix SPIP.', |
|
| 716 | - 'texte_article_statut' => 'Aquest article està:', |
|
| 717 | - 'texte_article_virtuel' => ' Article virtual', |
|
| 718 | - 'texte_article_virtuel_reference' => ' <b>Article virtual:</b> article referenciat en la web amb SPIP, però redirigit cap un altre URL. Per suprimir la redirecció, esborreu l’URL que apareix dalt.', |
|
| 719 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Cap resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 720 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest lloc us pot mostrar permanentment la llista dels redactors que estan connectats, permetent-vos intercanviar missatges en directe. Podeu decidir no aparèixer en aquesta llista (i ser «invisibles» pels altres usuaris).', |
|
| 721 | - 'texte_auteurs' => 'ELS AUTORS', |
|
| 722 | - 'texte_choix_base_1' => 'Trie la seua base:', |
|
| 723 | - 'texte_choix_base_2' => 'El servidor SQL conté diverses bases de dades.', |
|
| 724 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccioneu</b> d’aquí sota quina us ha estat atribuïda pel vostre proveïdor d’hostatge:', |
|
| 725 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix de les taules:', |
|
| 726 | - 'texte_compte_element' => ' @count@ element', |
|
| 727 | - 'texte_compte_elements' => ' @count@ elements', |
|
| 728 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Vulgueu controlar més avall les diferències entre les dues versions del text; podeu també copiar les vostres modificacions, i després començar de nou. ', |
|
| 729 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consulteu les informacions aportades pel vostre proveïdor d’hostatge: heu de trobar-hi el servidor de base de dades que proposa i els identificadors personals per connectar-vos-hi.', |
|
| 730 | - 'texte_contenu_article' => ' (Contingut de l’article en poques paraules.)', |
|
| 731 | - 'texte_contenu_articles' => 'Segons l’esquelet triat per la vostra web, podeu decidir |
|
| 713 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Si el vostre anuari està instal.lat a la mateixa maquina que aquesta web, es tracta probablement de "localhost".)', |
|
| 714 | + 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor següent ha estat afegit a l’article:', |
|
| 715 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Si se disposa d’un accés a un anuari (LDAP), es pot utilitzar per a importar automàticament els/les usuaris/es baix SPIP.', |
|
| 716 | + 'texte_article_statut' => 'Aquest article està:', |
|
| 717 | + 'texte_article_virtuel' => ' Article virtual', |
|
| 718 | + 'texte_article_virtuel_reference' => ' <b>Article virtual:</b> article referenciat en la web amb SPIP, però redirigit cap un altre URL. Per suprimir la redirecció, esborreu l’URL que apareix dalt.', |
|
| 719 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Cap resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 720 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest lloc us pot mostrar permanentment la llista dels redactors que estan connectats, permetent-vos intercanviar missatges en directe. Podeu decidir no aparèixer en aquesta llista (i ser «invisibles» pels altres usuaris).', |
|
| 721 | + 'texte_auteurs' => 'ELS AUTORS', |
|
| 722 | + 'texte_choix_base_1' => 'Trie la seua base:', |
|
| 723 | + 'texte_choix_base_2' => 'El servidor SQL conté diverses bases de dades.', |
|
| 724 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Seleccioneu</b> d’aquí sota quina us ha estat atribuïda pel vostre proveïdor d’hostatge:', |
|
| 725 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix de les taules:', |
|
| 726 | + 'texte_compte_element' => ' @count@ element', |
|
| 727 | + 'texte_compte_elements' => ' @count@ elements', |
|
| 728 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Vulgueu controlar més avall les diferències entre les dues versions del text; podeu també copiar les vostres modificacions, i després començar de nou. ', |
|
| 729 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consulteu les informacions aportades pel vostre proveïdor d’hostatge: heu de trobar-hi el servidor de base de dades que proposa i els identificadors personals per connectar-vos-hi.', |
|
| 730 | + 'texte_contenu_article' => ' (Contingut de l’article en poques paraules.)', |
|
| 731 | + 'texte_contenu_articles' => 'Segons l’esquelet triat per la vostra web, podeu decidir |
|
| 732 | 732 | que certs elements dels articles no siguen emprats. |
| 733 | 733 | Useu la llista d’ací baix per a indicar quins elements estaran disponibles.', |
| 734 | - 'texte_crash_base' => 'Si la bbdd ha deixat de funcionar correctament, es pot intentar fer una reparació automàtica.', |
|
| 735 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Abans de poder escriure els articles, <br /> heu de crear una secció.', |
|
| 736 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACIÓ DE L’ARTICLE :', |
|
| 737 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Data de creació', # on ajoute le ":" |
|
| 738 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacció anterior:', |
|
| 739 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'No publicar els articles de data de redacció anterior.', |
|
| 740 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACIÓ EN LÍNIA :', |
|
| 741 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicació en línia', |
|
| 742 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descripció ràpida', |
|
| 743 | - 'texte_effacer_base' => 'Esborrar la base de dades SPIP', |
|
| 744 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Esborrar les estadístiques', |
|
| 745 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Els continguts que hi ha aquí a sota estan a l’espera de ser validats. ', |
|
| 746 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podeu enriquir la compaginació del text emprant "dreceres tipogràfiques".', |
|
| 747 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP ha de crear els fitxers especials |
|
| 734 | + 'texte_crash_base' => 'Si la bbdd ha deixat de funcionar correctament, es pot intentar fer una reparació automàtica.', |
|
| 735 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Abans de poder escriure els articles, <br /> heu de crear una secció.', |
|
| 736 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACIÓ DE L’ARTICLE :', |
|
| 737 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Data de creació', # on ajoute le ":" |
|
| 738 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data de redacció anterior:', |
|
| 739 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'No publicar els articles de data de redacció anterior.', |
|
| 740 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACIÓ EN LÍNIA :', |
|
| 741 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Data de publicació en línia', |
|
| 742 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descripció ràpida', |
|
| 743 | + 'texte_effacer_base' => 'Esborrar la base de dades SPIP', |
|
| 744 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Esborrar les estadístiques', |
|
| 745 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Els continguts que hi ha aquí a sota estan a l’espera de ser validats. ', |
|
| 746 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Podeu enriquir la compaginació del text emprant "dreceres tipogràfiques".', |
|
| 747 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>SPIP ha de crear els fitxers especials |
|
| 748 | 748 | <tt>.htpasswd</tt> i <tt>.htpasswd-admin</tt> en el |
| 749 | 749 | directori @dossier@ ?</b> |
| 750 | 750 | <p> Aquests fitxers us poden servir per restringir l’accés als autors i als administradors a altres llocs de la vostra Web (programa extern d’estadístiques, per exemple).</p> |
| 751 | 751 | Si no li veieu cap utilitat, podeu deixar aquesta opció en el seu valor per defecte (no hi ha creació de fitxers).</p>', |
| 752 | - 'texte_informations_personnelles_1' => ' El sistema va ara a fer-vos un accés personalitzat al web.', |
|
| 753 | - 'texte_informations_personnelles_2' => ' (Nota: si es tracta d’una reinstal.lació, si el vostre accés funciona encara vostès poden', |
|
| 754 | - 'texte_introductif_article' => ' (Texte introductiu de l’article.)', |
|
| 755 | - 'texte_jeu_caractere' => 'És aconsellable utilitzar, al vostre lloc Web, l’alfabet universal (<tt>utf-8</tt>) : aquest permet la presentació de texts en totes les llengües, i no posa problemes de compatibilitat amb els navegadors moderns.', |
|
| 756 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Actualment el vostre lloc Web està configurat amb el joc de caràcters:', |
|
| 757 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Si això no correspon a la realitat de les vostres dades (com a conseqüència, per exemple, d’una restauració de la base de dades), o si <em>inicieu aquest lloc Web</em> i desitgeu inicialitzar amb un altre joc de caràcters, vulgueu indicar-lo aquí:', |
|
| 758 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Deixar buit per un accés anònim, o ficar l’ordre sencera, per exemple " <tt>uid=Ferrer, ou=users, dc=el-meu-domini, dc=com</tt>".)', |
|
| 759 | - 'texte_login_precaution' => 'Atenció! Aquest és el login o nom d’usuari amb el qual esteu connectats actualment. |
|
| 752 | + 'texte_informations_personnelles_1' => ' El sistema va ara a fer-vos un accés personalitzat al web.', |
|
| 753 | + 'texte_informations_personnelles_2' => ' (Nota: si es tracta d’una reinstal.lació, si el vostre accés funciona encara vostès poden', |
|
| 754 | + 'texte_introductif_article' => ' (Texte introductiu de l’article.)', |
|
| 755 | + 'texte_jeu_caractere' => 'És aconsellable utilitzar, al vostre lloc Web, l’alfabet universal (<tt>utf-8</tt>) : aquest permet la presentació de texts en totes les llengües, i no posa problemes de compatibilitat amb els navegadors moderns.', |
|
| 756 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Actualment el vostre lloc Web està configurat amb el joc de caràcters:', |
|
| 757 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Si això no correspon a la realitat de les vostres dades (com a conseqüència, per exemple, d’una restauració de la base de dades), o si <em>inicieu aquest lloc Web</em> i desitgeu inicialitzar amb un altre joc de caràcters, vulgueu indicar-lo aquí:', |
|
| 758 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Deixar buit per un accés anònim, o ficar l’ordre sencera, per exemple " <tt>uid=Ferrer, ou=users, dc=el-meu-domini, dc=com</tt>".)', |
|
| 759 | + 'texte_login_precaution' => 'Atenció! Aquest és el login o nom d’usuari amb el qual esteu connectats actualment. |
|
| 760 | 760 | Useu aquest formulari amb precaució...', |
| 761 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'Una missatgeria permet als redactors del lloc comunicar-se entre ells directament a l’espai privat del lloc Web. Està associada a una agenda. ', |
|
| 762 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'S’han actualitzat els fitxers d’SPIP. |
|
| 761 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'Una missatgeria permet als redactors del lloc comunicar-se entre ells directament a l’espai privat del lloc Web. Està associada a una agenda. ', |
|
| 762 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'S’han actualitzat els fitxers d’SPIP. |
|
| 763 | 763 | Cal ara actualitzar la base de dades del lloc.', |
| 764 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 765 | - 'texte_multilinguisme' => 'Si es desitja es pot generar els articles es diversos idiomes, amb una navegació complexa, es pot també afegir un menú per seleccionar l’idioma dels articles i/o de les seccions, en funció de l’organització del lloc web.', |
|
| 766 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Es pot igualment activar un sistema de gestió d’enllaços entre les diferents traduccions de certs objectes.', |
|
| 767 | - 'texte_non_compresse' => ' <i>no comprimit</i> (el servidor no suporta aquesta funcionalitat)', |
|
| 768 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Heu instal.lat una nova versió d’SPIP.', |
|
| 769 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta nova versió necessita una actualització més complerta que la normal. Si sou el webmestre del lloc, esborreu el fitxer @connect@ i repreneu la instal·lació per tal d’actualitzar els paràmetres de connexió a la base de dades.<p> (NB.: si heu oblidat els vostres paràmetres de connexió, doneu un cop d’ull al fitxer @connect@ abans de suprimir-lo...)</p>', |
|
| 770 | - 'texte_operation_echec' => 'Torneu a la pàgina anterior, seleccioneu una altra base o creeu-ne una de nova. Verifiqueu les dades donades pel vostre proveïdor d’hostatge.', |
|
| 771 | - 'texte_plus_trois_car' => 'més de 3 caràcters', |
|
| 772 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Diversos autors trobats per "@cherche_auteur@":', |
|
| 773 | - 'texte_port_annuaire' => ' (El valor indicat per defecte es en general convenient.)', |
|
| 774 | - 'texte_presente_plugin' => 'Aquesta pàgina llista els connectors disponibles al vostre lloc Web. Podeu activar els connectors marcant la casella corresponent.', |
|
| 775 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quan un article està acabat, <br /> podeu proposar la seva publicació.', |
|
| 776 | - 'texte_proxy' => 'En alguns casos (intranet, xarxes protegides), els llocs distants (documentació d’SPIP, llocs Web sindicats, etc.) només són accessibles per mitjà d’un <i>proxy HTTP</i>. En aquest cas, indiqueu a continuació la seva adreça, en la forma @proxy_en_cours@. En general, deixareu buida aquesta opció.', |
|
| 777 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que ha de fer SPIP quan els articles tinguin una data de publicació posterior a l’actual?', |
|
| 778 | - 'texte_rappel_selection_champs' => ' [No oblide pas seleccionar correctament aquest camp.]', |
|
| 779 | - 'texte_recalcul_page' => 'Si es vol recarregar una sola pàgina, cal passar abans per l’espai públic i premer el botó "recarregar".', |
|
| 780 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la base de dades', |
|
| 781 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat a la web SPIP, pero redirigit cap a un altre URL.', |
|
| 782 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quan algunes peticions SQL fracassen sistemàticament i sense cap raó aparent, és possible que sigui per culpa de la pròpia base de dades.</b><p> |
|
| 764 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 765 | + 'texte_multilinguisme' => 'Si es desitja es pot generar els articles es diversos idiomes, amb una navegació complexa, es pot també afegir un menú per seleccionar l’idioma dels articles i/o de les seccions, en funció de l’organització del lloc web.', |
|
| 766 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Es pot igualment activar un sistema de gestió d’enllaços entre les diferents traduccions de certs objectes.', |
|
| 767 | + 'texte_non_compresse' => ' <i>no comprimit</i> (el servidor no suporta aquesta funcionalitat)', |
|
| 768 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Heu instal.lat una nova versió d’SPIP.', |
|
| 769 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta nova versió necessita una actualització més complerta que la normal. Si sou el webmestre del lloc, esborreu el fitxer @connect@ i repreneu la instal·lació per tal d’actualitzar els paràmetres de connexió a la base de dades.<p> (NB.: si heu oblidat els vostres paràmetres de connexió, doneu un cop d’ull al fitxer @connect@ abans de suprimir-lo...)</p>', |
|
| 770 | + 'texte_operation_echec' => 'Torneu a la pàgina anterior, seleccioneu una altra base o creeu-ne una de nova. Verifiqueu les dades donades pel vostre proveïdor d’hostatge.', |
|
| 771 | + 'texte_plus_trois_car' => 'més de 3 caràcters', |
|
| 772 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Diversos autors trobats per "@cherche_auteur@":', |
|
| 773 | + 'texte_port_annuaire' => ' (El valor indicat per defecte es en general convenient.)', |
|
| 774 | + 'texte_presente_plugin' => 'Aquesta pàgina llista els connectors disponibles al vostre lloc Web. Podeu activar els connectors marcant la casella corresponent.', |
|
| 775 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quan un article està acabat, <br /> podeu proposar la seva publicació.', |
|
| 776 | + 'texte_proxy' => 'En alguns casos (intranet, xarxes protegides), els llocs distants (documentació d’SPIP, llocs Web sindicats, etc.) només són accessibles per mitjà d’un <i>proxy HTTP</i>. En aquest cas, indiqueu a continuació la seva adreça, en la forma @proxy_en_cours@. En general, deixareu buida aquesta opció.', |
|
| 777 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Que ha de fer SPIP quan els articles tinguin una data de publicació posterior a l’actual?', |
|
| 778 | + 'texte_rappel_selection_champs' => ' [No oblide pas seleccionar correctament aquest camp.]', |
|
| 779 | + 'texte_recalcul_page' => 'Si es vol recarregar una sola pàgina, cal passar abans per l’espai públic i premer el botó "recarregar".', |
|
| 780 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la base de dades', |
|
| 781 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat a la web SPIP, pero redirigit cap a un altre URL.', |
|
| 782 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quan algunes peticions SQL fracassen sistemàticament i sense cap raó aparent, és possible que sigui per culpa de la pròpia base de dades.</b><p> |
|
| 783 | 783 | El vostre servidor SQL disposa d’una facultat de reparació de les seves taules quan aquestes s’han deteriorat per accident. Aquí podeu intentar aquesta reparació; en cas de fracàs, conserveu una còpia del resultat ja que possiblement conté indicis de quines coses no funcionen...</p><p> |
| 784 | 784 | Si el problema persisteix, poseu-vos en contacte amb el vostre proveïdor d’allotjament.</p>', |
| 785 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'A continuació podeu seleccionar la «llengua principal» del lloc. Aquesta selecció no us obliga - afortunadament! - a escriure els vostres articles en la llengua escollida, però permet determinar: |
|
| 785 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'A continuació podeu seleccionar la «llengua principal» del lloc. Aquesta selecció no us obliga - afortunadament! - a escriure els vostres articles en la llengua escollida, però permet determinar: |
|
| 786 | 786 | <ul><li> el format per defecte de les dates en el lloc públic;</li> |
| 787 | 787 | <li> la naturalesa del motor tipogràfic que l’SPIP ha d’utilitzar per la reproducció dels textos;</li> |
| 788 | 788 | <li> l’idioma utilitzat en els formularis del lloc públic;</li> |
| 789 | 789 | <li> l’idioma mostrat per defecte en l’espai privat.</li></ul>', |
| 790 | - 'texte_sous_titre' => 'Subtítol', |
|
| 791 | - 'texte_statistiques_visites' => '(columnes sombrejades: diumenge/corba obscura: evolució de la mitjana)', |
|
| 792 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'esperant la validació', |
|
| 793 | - 'texte_statut_publies' => 'publicats en línia', |
|
| 794 | - 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 795 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Useu aquesta comanda per suprimir tots els fitxers presents |
|
| 790 | + 'texte_sous_titre' => 'Subtítol', |
|
| 791 | + 'texte_statistiques_visites' => '(columnes sombrejades: diumenge/corba obscura: evolució de la mitjana)', |
|
| 792 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'esperant la validació', |
|
| 793 | + 'texte_statut_publies' => 'publicats en línia', |
|
| 794 | + 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 795 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Useu aquesta comanda per suprimir tots els fitxers presents |
|
| 796 | 796 | a la caché d’SPIP. Això permet per exemple forçar un recàlcul de totes les pàgines si s’ha |
| 797 | 797 | fet modificacions importants gràficament o estructurals del lloc web.', |
| 798 | - 'texte_sur_titre' => 'Sobretítol', |
|
| 799 | - 'texte_table_ok' => ': aquesta taula està OK.', |
|
| 800 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Intent de reparació', |
|
| 801 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Intentar una reparació de la base de dades', |
|
| 802 | - 'texte_test_proxy' => 'Per fer una prova d’aquest proxy, indicar ací l’adreça del lloc Web |
|
| 798 | + 'texte_sur_titre' => 'Sobretítol', |
|
| 799 | + 'texte_table_ok' => ': aquesta taula està OK.', |
|
| 800 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Intent de reparació', |
|
| 801 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Intentar una reparació de la base de dades', |
|
| 802 | + 'texte_test_proxy' => 'Per fer una prova d’aquest proxy, indicar ací l’adreça del lloc Web |
|
| 803 | 803 | que es vol testar.', |
| 804 | - 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 805 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatori]', |
|
| 806 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha treballat amb aquest article fa @date_diff@ minuts', |
|
| 807 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Si és freqüent que diversos redactors treballin en un mateix article, el sistema pot mostrar els articles "oberts" recentment per tal d’evitar les modificacions simultànies. |
|
| 804 | + 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 805 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatori]', |
|
| 806 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ ha treballat amb aquest article fa @date_diff@ minuts', |
|
| 807 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Si és freqüent que diversos redactors treballin en un mateix article, el sistema pot mostrar els articles "oberts" recentment per tal d’evitar les modificacions simultànies. |
|
| 808 | 808 | Aquesta opció està desactivada per defecte amb la finalitat d’evitar mostrar missatges d’advertència intempestius.', |
| 809 | - 'texte_vide' => 'buit', |
|
| 810 | - 'texte_vider_cache' => 'buidar la memòria cau', |
|
| 811 | - 'titre_admin_tech' => 'Manteniment tècnic', |
|
| 812 | - 'titre_admin_vider' => 'Manteniment tècnic', |
|
| 813 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Afegir un autor', |
|
| 814 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Afegir una paraula clau', |
|
| 815 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afegir els articles', |
|
| 816 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Mostrar l’estat de les traduccions per les següents llengües:', |
|
| 817 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AFEGIR UN AUTOR:', |
|
| 818 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'A l’interior de la secció', |
|
| 819 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 820 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÚMERO:', |
|
| 821 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 822 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificacions', |
|
| 823 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'A l’espai privat', |
|
| 824 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Al lloc públic', |
|
| 825 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuració del web', |
|
| 826 | - 'titre_config_langage' => 'Configurar la llengua', |
|
| 827 | - 'titre_configuration' => 'Configuració del lloc', |
|
| 828 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Configurar les vostres preferències', |
|
| 829 | - 'titre_conflit_edition' => 'Conflicte durant l’edició', |
|
| 830 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vostre connexió LDAP</b>', |
|
| 831 | - 'titre_groupe_mots' => 'GRUP DE MOTS:', |
|
| 832 | - 'titre_identite_site' => 'Identitat del lloc', |
|
| 833 | - 'titre_langue_article' => 'Llengua de l’article', |
|
| 834 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Llengua de la secció', |
|
| 835 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LLENGUA I TRADUCCIONS DE L’ARTICLE', |
|
| 836 | - 'titre_les_articles' => 'ELS ARTICLES', |
|
| 837 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'Missatgeria i agenda', |
|
| 838 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar dins el web...', |
|
| 839 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova secció', |
|
| 840 | - 'titre_numero_rubrique' => 'SECCIÓ NÚMERO:', |
|
| 841 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 842 | - 'titre_page_articles_page' => 'Els articles', |
|
| 843 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tota la web', |
|
| 844 | - 'titre_page_calendrier' => 'Calendari @nom_mois@ @annee@', |
|
| 845 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuració del lloc', |
|
| 846 | - 'titre_page_delete_all' => 'supresió total i irreversible', |
|
| 847 | - 'titre_page_recherche' => ' Resultats de la recerca @recherche@', |
|
| 848 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadistiques (vincles entrants)', |
|
| 849 | - 'titre_page_upgrade' => 'Actualitzar SPIP', |
|
| 850 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicació dels articles datats posteriorment', |
|
| 851 | - 'titre_reparation' => ' Reparació', |
|
| 852 | - 'titre_suivi_petition' => 'Seguiment de les peticions', |
|
| 853 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 854 | - 'trad_article_traduction' => 'Totes les versions d’aquest article:', |
|
| 855 | - 'trad_delier' => 'No enllaçar amb aquestes traduccions', |
|
| 856 | - 'trad_lier' => 'Aquest article és una traducció de l’article número:', |
|
| 857 | - 'trad_new' => 'Escriure una nova traducció', |
|
| 809 | + 'texte_vide' => 'buit', |
|
| 810 | + 'texte_vider_cache' => 'buidar la memòria cau', |
|
| 811 | + 'titre_admin_tech' => 'Manteniment tècnic', |
|
| 812 | + 'titre_admin_vider' => 'Manteniment tècnic', |
|
| 813 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Afegir un autor', |
|
| 814 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Afegir una paraula clau', |
|
| 815 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afegir els articles', |
|
| 816 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Mostrar l’estat de les traduccions per les següents llengües:', |
|
| 817 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'AFEGIR UN AUTOR:', |
|
| 818 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'A l’interior de la secció', |
|
| 819 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NÚMERO', |
|
| 820 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NÚMERO:', |
|
| 821 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 822 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Notificacions', |
|
| 823 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'A l’espai privat', |
|
| 824 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Al lloc públic', |
|
| 825 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuració del web', |
|
| 826 | + 'titre_config_langage' => 'Configurar la llengua', |
|
| 827 | + 'titre_configuration' => 'Configuració del lloc', |
|
| 828 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Configurar les vostres preferències', |
|
| 829 | + 'titre_conflit_edition' => 'Conflicte durant l’edició', |
|
| 830 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vostre connexió LDAP</b>', |
|
| 831 | + 'titre_groupe_mots' => 'GRUP DE MOTS:', |
|
| 832 | + 'titre_identite_site' => 'Identitat del lloc', |
|
| 833 | + 'titre_langue_article' => 'Llengua de l’article', |
|
| 834 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Llengua de la secció', |
|
| 835 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LLENGUA I TRADUCCIONS DE L’ARTICLE', |
|
| 836 | + 'titre_les_articles' => 'ELS ARTICLES', |
|
| 837 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'Missatgeria i agenda', |
|
| 838 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navegar dins el web...', |
|
| 839 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nova secció', |
|
| 840 | + 'titre_numero_rubrique' => 'SECCIÓ NÚMERO:', |
|
| 841 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 842 | + 'titre_page_articles_page' => 'Els articles', |
|
| 843 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tota la web', |
|
| 844 | + 'titre_page_calendrier' => 'Calendari @nom_mois@ @annee@', |
|
| 845 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuració del lloc', |
|
| 846 | + 'titre_page_delete_all' => 'supresió total i irreversible', |
|
| 847 | + 'titre_page_recherche' => ' Resultats de la recerca @recherche@', |
|
| 848 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadistiques (vincles entrants)', |
|
| 849 | + 'titre_page_upgrade' => 'Actualitzar SPIP', |
|
| 850 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicació dels articles datats posteriorment', |
|
| 851 | + 'titre_reparation' => ' Reparació', |
|
| 852 | + 'titre_suivi_petition' => 'Seguiment de les peticions', |
|
| 853 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security:', |
|
| 854 | + 'trad_article_traduction' => 'Totes les versions d’aquest article:', |
|
| 855 | + 'trad_delier' => 'No enllaçar amb aquestes traduccions', |
|
| 856 | + 'trad_lier' => 'Aquest article és una traducció de l’article número:', |
|
| 857 | + 'trad_new' => 'Escriure una nova traducció', |
|
| 858 | 858 | |
| 859 | - // U |
|
| 860 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: no es permet l’ús del joc de caràcters @charset@.', |
|
| 859 | + // U |
|
| 860 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Error: no es permet l’ús del joc de caràcters @charset@.', |
|
| 861 | 861 | |
| 862 | - // V |
|
| 863 | - 'version' => 'Versió:' |
|
| 862 | + // V |
|
| 863 | + 'version' => 'Versió:' |
|
| 864 | 864 | ); |
@@ -4,897 +4,897 @@ |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'activer_plugin' => 'Aktywuj wtyczkę', |
|
| 14 | - 'affichage' => 'Wyświetlanie', |
|
| 15 | - 'aide_non_disponible' => 'Ta część pomocy on-line nie jest jeszcze dostępna w tym języku.', |
|
| 16 | - 'annuler_recherche' => 'Anuluj wyszukiwanie', |
|
| 17 | - 'auteur' => 'Autor:', |
|
| 18 | - 'avis_acces_interdit' => 'Dostęp zabroniony.', |
|
| 19 | - 'avis_article_modifie' => 'Uwaga, @nom_auteur_modif@ pracował nad tym artykułem @date_diff@ minut temu.', |
|
| 20 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Brak wyników szukania.', |
|
| 21 | - 'avis_base_inaccessible' => 'Połączenie z bazą danych @base@ jest niemożliwe.', |
|
| 22 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Ścieżka, którą wybrałeś', |
|
| 23 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'wydaje się nieprawidłowa. Proszę powrócić na poprzednią stronę w celu weryfikacji informacji.', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'Połączenie z bazą danych nie powiodło się.', |
|
| 25 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Powróć do poprzedniej strony i zweryfikuj podane informacje.', |
|
| 26 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Uwaga</b> W przypadku wielu serwerów musisz <b>poprosić</b> o uaktywnienie dostępu do bazy danych, aby móc z niej korzystać. Jeśli nie możesz się połączyć, upewnij się, czy poprosiłeś o dostęp.', |
|
| 27 | - 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Nazwa bazy danych powinno zawierać tylko litery, cyfry i łączniki.', |
|
| 28 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Połączenie z LDAP nie powiodło się.', |
|
| 29 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Powróć do poprzedniej strony i zweryfikuj podane informacje.', |
|
| 30 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Nie używaj wsparcia LDAP do importu użytkowników.', |
|
| 31 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Uwaga! Ten dział zawiera @contient_breves@ news@scb@: jeśli chcesz go przenieść, proszę zaznacz to okienko.', |
|
| 32 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Błąd połączenia z SQL', |
|
| 33 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Dostęp zabroniony</b> <div>SPIP jest już zainstalowany.</div>', |
|
| 34 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Program instalacyjny nie może odczytać nazw dotychczas zainstalowanych baz danych.', |
|
| 35 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Żadna baza danych nie jest dostępna, lub funkcja listingu baz danych nie działa |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'activer_plugin' => 'Aktywuj wtyczkę', |
|
| 14 | + 'affichage' => 'Wyświetlanie', |
|
| 15 | + 'aide_non_disponible' => 'Ta część pomocy on-line nie jest jeszcze dostępna w tym języku.', |
|
| 16 | + 'annuler_recherche' => 'Anuluj wyszukiwanie', |
|
| 17 | + 'auteur' => 'Autor:', |
|
| 18 | + 'avis_acces_interdit' => 'Dostęp zabroniony.', |
|
| 19 | + 'avis_article_modifie' => 'Uwaga, @nom_auteur_modif@ pracował nad tym artykułem @date_diff@ minut temu.', |
|
| 20 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Brak wyników szukania.', |
|
| 21 | + 'avis_base_inaccessible' => 'Połączenie z bazą danych @base@ jest niemożliwe.', |
|
| 22 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Ścieżka, którą wybrałeś', |
|
| 23 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'wydaje się nieprawidłowa. Proszę powrócić na poprzednią stronę w celu weryfikacji informacji.', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'Połączenie z bazą danych nie powiodło się.', |
|
| 25 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Powróć do poprzedniej strony i zweryfikuj podane informacje.', |
|
| 26 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>Uwaga</b> W przypadku wielu serwerów musisz <b>poprosić</b> o uaktywnienie dostępu do bazy danych, aby móc z niej korzystać. Jeśli nie możesz się połączyć, upewnij się, czy poprosiłeś o dostęp.', |
|
| 27 | + 'avis_connexion_erreur_nom_base' => 'Nazwa bazy danych powinno zawierać tylko litery, cyfry i łączniki.', |
|
| 28 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'Połączenie z LDAP nie powiodło się.', |
|
| 29 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Powróć do poprzedniej strony i zweryfikuj podane informacje.', |
|
| 30 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Nie używaj wsparcia LDAP do importu użytkowników.', |
|
| 31 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Uwaga! Ten dział zawiera @contient_breves@ news@scb@: jeśli chcesz go przenieść, proszę zaznacz to okienko.', |
|
| 32 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Błąd połączenia z SQL', |
|
| 33 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Dostęp zabroniony</b> <div>SPIP jest już zainstalowany.</div>', |
|
| 34 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Program instalacyjny nie może odczytać nazw dotychczas zainstalowanych baz danych.', |
|
| 35 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Żadna baza danych nie jest dostępna, lub funkcja listingu baz danych nie działa |
|
| 36 | 36 | ze względów bezpieczeństwa(co jest częstym przypadkiem wielu hostów).', |
| 37 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'W drugim przypadku, do użytku może nadawać się baza danych nazwana Twoim loginem :', |
|
| 38 | - 'avis_non_acces_page' => 'Nie masz dostępu do tej strony.', |
|
| 39 | - 'avis_operation_echec' => 'Operacja nie powiodła się.', |
|
| 40 | - 'avis_operation_impossible' => 'Operacja niemożliwa', |
|
| 41 | - 'avis_suppression_base' => 'OSTRZEŻENIE, usunięcie danych jest nieodwracalne', |
|
| 37 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'W drugim przypadku, do użytku może nadawać się baza danych nazwana Twoim loginem :', |
|
| 38 | + 'avis_non_acces_page' => 'Nie masz dostępu do tej strony.', |
|
| 39 | + 'avis_operation_echec' => 'Operacja nie powiodła się.', |
|
| 40 | + 'avis_operation_impossible' => 'Operacja niemożliwa', |
|
| 41 | + 'avis_suppression_base' => 'OSTRZEŻENIE, usunięcie danych jest nieodwracalne', |
|
| 42 | 42 | |
| 43 | - // B |
|
| 44 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Dodaj dostęp do LDAP', |
|
| 45 | - 'bouton_ajouter' => 'Dodaj', |
|
| 46 | - 'bouton_annuler' => 'Anuluj', |
|
| 47 | - 'bouton_cache_activer' => 'Ponownie uaktywnić pamięć podręczną', # RELIRE |
|
| 48 | - 'bouton_cache_desactiver' => 'Tymczasowo wyłączyć pamięć podręczną', # RELIRE |
|
| 49 | - 'bouton_demande_publication' => 'Prośba o publikację artykułu', |
|
| 50 | - 'bouton_desactive_tout' => 'Wyłącz wszystko', |
|
| 51 | - 'bouton_desinstaller' => 'Odinstaluj', |
|
| 52 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Usuń WSZYSTKO', |
|
| 53 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Wiadomość końcowa: wysłano', |
|
| 54 | - 'bouton_fermer' => 'Zamknij', |
|
| 55 | - 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aktualizuj bazę danych', |
|
| 56 | - 'bouton_modifier' => 'Modyfikuj', |
|
| 57 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Pokaż', |
|
| 58 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pojawić się na liście zalogowanych redaktorów', |
|
| 59 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Wysyłaj ogłoszenia na adres :', |
|
| 60 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Wysyłaj najnowszą listę newsów', |
|
| 61 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nie pokazuj w liście redaktorów', |
|
| 62 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Nie wysyłaj żadnych zawiadomień redakcyjnych', |
|
| 63 | - 'bouton_redirection' => 'PRZEKIERUJ', |
|
| 64 | - 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Zresetuj do wartości domyślnych.', # RELIRE |
|
| 65 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Uruchom ponownie instalację', |
|
| 66 | - 'bouton_reset_password' => 'Wygeneruj nowe hasło i wyślij je e-mailem', # RELIRE |
|
| 67 | - 'bouton_suivant' => 'Następny', |
|
| 68 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Próba naprawy', |
|
| 69 | - 'bouton_test_proxy' => 'Test proxy', |
|
| 70 | - 'bouton_vider_cache' => 'Opróżnij cache', |
|
| 43 | + // B |
|
| 44 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Dodaj dostęp do LDAP', |
|
| 45 | + 'bouton_ajouter' => 'Dodaj', |
|
| 46 | + 'bouton_annuler' => 'Anuluj', |
|
| 47 | + 'bouton_cache_activer' => 'Ponownie uaktywnić pamięć podręczną', # RELIRE |
|
| 48 | + 'bouton_cache_desactiver' => 'Tymczasowo wyłączyć pamięć podręczną', # RELIRE |
|
| 49 | + 'bouton_demande_publication' => 'Prośba o publikację artykułu', |
|
| 50 | + 'bouton_desactive_tout' => 'Wyłącz wszystko', |
|
| 51 | + 'bouton_desinstaller' => 'Odinstaluj', |
|
| 52 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Usuń WSZYSTKO', |
|
| 53 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Wiadomość końcowa: wysłano', |
|
| 54 | + 'bouton_fermer' => 'Zamknij', |
|
| 55 | + 'bouton_mettre_a_jour_base' => 'Aktualizuj bazę danych', |
|
| 56 | + 'bouton_modifier' => 'Modyfikuj', |
|
| 57 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Pokaż', |
|
| 58 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pojawić się na liście zalogowanych redaktorów', |
|
| 59 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Wysyłaj ogłoszenia na adres :', |
|
| 60 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Wysyłaj najnowszą listę newsów', |
|
| 61 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Nie pokazuj w liście redaktorów', |
|
| 62 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Nie wysyłaj żadnych zawiadomień redakcyjnych', |
|
| 63 | + 'bouton_redirection' => 'PRZEKIERUJ', |
|
| 64 | + 'bouton_reinitialiser_aux_valeurs_par_defaut' => 'Zresetuj do wartości domyślnych.', # RELIRE |
|
| 65 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Uruchom ponownie instalację', |
|
| 66 | + 'bouton_reset_password' => 'Wygeneruj nowe hasło i wyślij je e-mailem', # RELIRE |
|
| 67 | + 'bouton_suivant' => 'Następny', |
|
| 68 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Próba naprawy', |
|
| 69 | + 'bouton_test_proxy' => 'Test proxy', |
|
| 70 | + 'bouton_vider_cache' => 'Opróżnij cache', |
|
| 71 | 71 | |
| 72 | - // C |
|
| 73 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Te parametry może zmieniać webmaster serwisu.', |
|
| 74 | - 'calendrier_synchro' => 'Jeśli używasz programów - terminarzy kompatybinych z <b>iCal</b>, możesz go zsynchronizować z informacjami tego serwisu.', |
|
| 75 | - 'config_activer_champs' => 'Włącz następujące pola', |
|
| 76 | - 'config_choix_base_sup' => 'Wybierz bazę danych na tym serwerze.', |
|
| 77 | - 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP nie ma dostępu do listy dostępnych baz danych', |
|
| 78 | - 'config_info_base_sup' => 'Jeśli musisz zapytać innych baz danych za pomocą SPIP, czy na tym serwerze SQL czy gdzie indziej, należy użyć tego formularza do ich podawania. Jeśli zostawisz jakieś pola puste, zostaną wykorzystywane szczegóły połączeń do głównej bazy danych.', |
|
| 79 | - 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Dodatkowe bazy danych do których mogą być wysyłane pytania:', |
|
| 80 | - 'config_info_enregistree' => 'Nowa konfiguracja została zapisana.', |
|
| 81 | - 'config_info_logos' => 'Każdy element strony może mieć logo, a także logo roll-over.', |
|
| 82 | - 'config_info_logos_utiliser' => 'Użyj logo', |
|
| 83 | - 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Nie używaj logo', |
|
| 84 | - 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Używaj logo roll-over', |
|
| 85 | - 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Nie używaj logo roll-over', |
|
| 86 | - 'config_info_redirection' => 'Włączając tę opcję, możesz tworzyć artykuły wirtualne, odnoszące się do artykułów opublikowanych na innych stronach (z lub bez SPIPa).', |
|
| 87 | - 'config_redirection' => 'Wirtualne artykuły', |
|
| 88 | - 'config_titre_base_sup' => 'Deklaracja dodatkowej bazy danych', |
|
| 89 | - 'config_titre_base_sup_choix' => 'Wybierz dodatkową bazę danych', |
|
| 90 | - 'connexion_ldap' => 'Połączenie:', |
|
| 91 | - 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Utwórz i przyłącz autora', |
|
| 72 | + // C |
|
| 73 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Te parametry może zmieniać webmaster serwisu.', |
|
| 74 | + 'calendrier_synchro' => 'Jeśli używasz programów - terminarzy kompatybinych z <b>iCal</b>, możesz go zsynchronizować z informacjami tego serwisu.', |
|
| 75 | + 'config_activer_champs' => 'Włącz następujące pola', |
|
| 76 | + 'config_choix_base_sup' => 'Wybierz bazę danych na tym serwerze.', |
|
| 77 | + 'config_erreur_base_sup' => 'SPIP nie ma dostępu do listy dostępnych baz danych', |
|
| 78 | + 'config_info_base_sup' => 'Jeśli musisz zapytać innych baz danych za pomocą SPIP, czy na tym serwerze SQL czy gdzie indziej, należy użyć tego formularza do ich podawania. Jeśli zostawisz jakieś pola puste, zostaną wykorzystywane szczegóły połączeń do głównej bazy danych.', |
|
| 79 | + 'config_info_base_sup_disponibles' => 'Dodatkowe bazy danych do których mogą być wysyłane pytania:', |
|
| 80 | + 'config_info_enregistree' => 'Nowa konfiguracja została zapisana.', |
|
| 81 | + 'config_info_logos' => 'Każdy element strony może mieć logo, a także logo roll-over.', |
|
| 82 | + 'config_info_logos_utiliser' => 'Użyj logo', |
|
| 83 | + 'config_info_logos_utiliser_non' => 'Nie używaj logo', |
|
| 84 | + 'config_info_logos_utiliser_survol' => 'Używaj logo roll-over', |
|
| 85 | + 'config_info_logos_utiliser_survol_non' => 'Nie używaj logo roll-over', |
|
| 86 | + 'config_info_redirection' => 'Włączając tę opcję, możesz tworzyć artykuły wirtualne, odnoszące się do artykułów opublikowanych na innych stronach (z lub bez SPIPa).', |
|
| 87 | + 'config_redirection' => 'Wirtualne artykuły', |
|
| 88 | + 'config_titre_base_sup' => 'Deklaracja dodatkowej bazy danych', |
|
| 89 | + 'config_titre_base_sup_choix' => 'Wybierz dodatkową bazę danych', |
|
| 90 | + 'connexion_ldap' => 'Połączenie:', |
|
| 91 | + 'creer_et_associer_un_auteur' => 'Utwórz i przyłącz autora', |
|
| 92 | 92 | |
| 93 | - // D |
|
| 94 | - 'date_mot_heures' => 'godz.', |
|
| 93 | + // D |
|
| 94 | + 'date_mot_heures' => 'godz.', |
|
| 95 | 95 | |
| 96 | - // E |
|
| 97 | - 'ecran_securite' => '+ ekran bezpieczeństwa @version@', |
|
| 98 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 99 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 100 | - 'en_savoir_plus' => 'Aby dowiedzieć się więcej', |
|
| 101 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adres katalogu', |
|
| 102 | - 'entree_adresse_email' => 'Twój adres e-mail', |
|
| 103 | - 'entree_adresse_email_2' => 'Adres e-mailowy', |
|
| 104 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adres bazy danych', |
|
| 105 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Często adres ten jest taki sam, jak adres strony, czasem odpowiada nazwie «serwera lokalnego», a czasem jest pozostawiony pusty.)', |
|
| 106 | - 'entree_biographie' => 'Krótka biografia w kilku słowach.', |
|
| 107 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Podaj</b> ścieżkę dostępu:', |
|
| 108 | - 'entree_cle_pgp' => 'Twój klucz PGP', |
|
| 109 | - 'entree_cle_pgp_2' => 'Klucz PGP', |
|
| 110 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Tematyka działu w kilku słowach.)', |
|
| 111 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Identyfikatory połączenia...', |
|
| 112 | - 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identyfikatory połączeń', |
|
| 113 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Proszę w ten formularz wpisać informacje o połączeniu LDAP. Uzyskać je można od administratora systemu lub sieci.', |
|
| 114 | - 'entree_infos_perso' => 'Kim jesteś?', |
|
| 115 | - 'entree_infos_perso_2' => 'Kto jest autorem?', |
|
| 116 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'W dziale:', |
|
| 117 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Łącza hipertekstowe</b> (referencje, strony do odwiedzenia...)', |
|
| 118 | - 'entree_login' => 'Twój login', |
|
| 119 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Login połączenia', |
|
| 120 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Czasem jest taki, jak Twój login FTP, a czasem jest pozostawiony pusty)', |
|
| 121 | - 'entree_mot_passe' => 'Twoje hasło', |
|
| 122 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Hasło połączenia', |
|
| 123 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Czasem jest takie, jak Twoje hasło dostępu FTP, a czasem jest pozostawione puste)', |
|
| 124 | - 'entree_nom_fichier' => 'Proszę wpisać nazwę pliku @texte_compresse@:', |
|
| 125 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Twoje imię lub alias', |
|
| 126 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Twoje imię lub alias)', |
|
| 127 | - 'entree_nom_pseudo_2' => 'Imię lub pseudonim', |
|
| 128 | - 'entree_nom_site' => 'Nazwa Twojej strony', |
|
| 129 | - 'entree_nom_site_2' => 'Nazwa strony autora', |
|
| 130 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Nowe hasło', |
|
| 131 | - 'entree_passe_ldap' => 'Hasło', |
|
| 132 | - 'entree_port_annuaire' => 'Numer portu katalogu', |
|
| 133 | - 'entree_signature' => 'Podpis', |
|
| 134 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Tytuł</b> [Obowiązkowo]<br />', |
|
| 135 | - 'entree_url' => 'URL Twojej strony', |
|
| 136 | - 'entree_url_2' => 'Strona URL', |
|
| 137 | - 'erreur_connect_deja_existant' => 'Serwer o tej nazwie już istnieje.', |
|
| 138 | - 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Nazwa serwera nie jest dozwolona', |
|
| 139 | - 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Brakujący atrybut @attribut@ w tagu @balise@.', # RELIRE |
|
| 140 | - 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Dezinstalacja wtyczki się nie powiodła . Jednakże, możesz ją wyłączyć.', |
|
| 141 | - 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Brak pliku', |
|
| 142 | - 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Brak pliku definicji', |
|
| 143 | - 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nieprawidłowa nazwa funkcji', |
|
| 144 | - 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Brak nazwy rozszerzenia', |
|
| 145 | - 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Nie zdefiniowana nazwa rozszerzenia', |
|
| 146 | - 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> nie ma w pliku definicji', |
|
| 147 | - 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Brakuje wersji rozszerzenia', |
|
| 96 | + // E |
|
| 97 | + 'ecran_securite' => '+ ekran bezpieczeństwa @version@', |
|
| 98 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 99 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 100 | + 'en_savoir_plus' => 'Aby dowiedzieć się więcej', |
|
| 101 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adres katalogu', |
|
| 102 | + 'entree_adresse_email' => 'Twój adres e-mail', |
|
| 103 | + 'entree_adresse_email_2' => 'Adres e-mailowy', |
|
| 104 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adres bazy danych', |
|
| 105 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Często adres ten jest taki sam, jak adres strony, czasem odpowiada nazwie «serwera lokalnego», a czasem jest pozostawiony pusty.)', |
|
| 106 | + 'entree_biographie' => 'Krótka biografia w kilku słowach.', |
|
| 107 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Podaj</b> ścieżkę dostępu:', |
|
| 108 | + 'entree_cle_pgp' => 'Twój klucz PGP', |
|
| 109 | + 'entree_cle_pgp_2' => 'Klucz PGP', |
|
| 110 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Tematyka działu w kilku słowach.)', |
|
| 111 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Identyfikatory połączenia...', |
|
| 112 | + 'entree_identifiants_connexion_2' => 'Identyfikatory połączeń', |
|
| 113 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Proszę w ten formularz wpisać informacje o połączeniu LDAP. Uzyskać je można od administratora systemu lub sieci.', |
|
| 114 | + 'entree_infos_perso' => 'Kim jesteś?', |
|
| 115 | + 'entree_infos_perso_2' => 'Kto jest autorem?', |
|
| 116 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'W dziale:', |
|
| 117 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Łącza hipertekstowe</b> (referencje, strony do odwiedzenia...)', |
|
| 118 | + 'entree_login' => 'Twój login', |
|
| 119 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Login połączenia', |
|
| 120 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Czasem jest taki, jak Twój login FTP, a czasem jest pozostawiony pusty)', |
|
| 121 | + 'entree_mot_passe' => 'Twoje hasło', |
|
| 122 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Hasło połączenia', |
|
| 123 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Czasem jest takie, jak Twoje hasło dostępu FTP, a czasem jest pozostawione puste)', |
|
| 124 | + 'entree_nom_fichier' => 'Proszę wpisać nazwę pliku @texte_compresse@:', |
|
| 125 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Twoje imię lub alias', |
|
| 126 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Twoje imię lub alias)', |
|
| 127 | + 'entree_nom_pseudo_2' => 'Imię lub pseudonim', |
|
| 128 | + 'entree_nom_site' => 'Nazwa Twojej strony', |
|
| 129 | + 'entree_nom_site_2' => 'Nazwa strony autora', |
|
| 130 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Nowe hasło', |
|
| 131 | + 'entree_passe_ldap' => 'Hasło', |
|
| 132 | + 'entree_port_annuaire' => 'Numer portu katalogu', |
|
| 133 | + 'entree_signature' => 'Podpis', |
|
| 134 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Tytuł</b> [Obowiązkowo]<br />', |
|
| 135 | + 'entree_url' => 'URL Twojej strony', |
|
| 136 | + 'entree_url_2' => 'Strona URL', |
|
| 137 | + 'erreur_connect_deja_existant' => 'Serwer o tej nazwie już istnieje.', |
|
| 138 | + 'erreur_nom_connect_incorrect' => 'Nazwa serwera nie jest dozwolona', |
|
| 139 | + 'erreur_plugin_attribut_balise_manquant' => 'Brakujący atrybut @attribut@ w tagu @balise@.', # RELIRE |
|
| 140 | + 'erreur_plugin_desinstalation_echouee' => 'Dezinstalacja wtyczki się nie powiodła . Jednakże, możesz ją wyłączyć.', |
|
| 141 | + 'erreur_plugin_fichier_absent' => 'Brak pliku', |
|
| 142 | + 'erreur_plugin_fichier_def_absent' => 'Brak pliku definicji', |
|
| 143 | + 'erreur_plugin_nom_fonction_interdit' => 'Nieprawidłowa nazwa funkcji', |
|
| 144 | + 'erreur_plugin_nom_manquant' => 'Brak nazwy rozszerzenia', |
|
| 145 | + 'erreur_plugin_prefix_manquant' => 'Nie zdefiniowana nazwa rozszerzenia', |
|
| 146 | + 'erreur_plugin_tag_plugin_absent' => '<plugin> nie ma w pliku definicji', |
|
| 147 | + 'erreur_plugin_version_manquant' => 'Brakuje wersji rozszerzenia', |
|
| 148 | 148 | |
| 149 | - // H |
|
| 150 | - 'htaccess_a_simuler' => 'Ostrzeżenie: Konfiguracja serwera HTTP nie obejmuje plików @ htaccess @. Aby zapewnić dobre bezpieczeństwo, musisz zmodyfikować tę konfigurację lub sprawdzić, czy @ constants @ (w pliku mes_options.php) mają wartość katalogu poza @ document_root @.', # RELIRE |
|
| 151 | - 'htaccess_inoperant' => 'htaccess nieczynny', |
|
| 149 | + // H |
|
| 150 | + 'htaccess_a_simuler' => 'Ostrzeżenie: Konfiguracja serwera HTTP nie obejmuje plików @ htaccess @. Aby zapewnić dobre bezpieczeństwo, musisz zmodyfikować tę konfigurację lub sprawdzić, czy @ constants @ (w pliku mes_options.php) mają wartość katalogu poza @ document_root @.', # RELIRE |
|
| 151 | + 'htaccess_inoperant' => 'htaccess nieczynny', |
|
| 152 | 152 | |
| 153 | - // I |
|
| 154 | - 'ical_info1' => 'Na tej stronie prezentujemy różne metody pozostanie w kontakcie z działalnością serwisu.', |
|
| 155 | - 'ical_info2' => 'Aby przeczytać więcej na ten temat, idź na stronę <a href="@spipnet@">dokumentacja SPIPa</a>.', |
|
| 156 | - 'ical_info_calendrier' => 'Do Twojej dyspozycji są dwa kalendarze. Jeden pokazuje mapę strony wraz ze wszystkimi opublikowanymi artykułami. Drugi zawiera ogłoszenia redakcyjne oraz Twoje ostatni wiadomości prywatne : tylko Ty masz do niego dostęp za hasłem.', |
|
| 157 | - 'ical_methode_http' => 'Ściągnij', |
|
| 158 | - 'ical_methode_webcal' => 'Synchronizacja (webcal://)', |
|
| 159 | - 'ical_texte_prive' => 'Ten kalendarz, wyłącznie do użytku osobistego, informuje Cię o działalności redakcyjnej w strefie prywatnej (zadania, spotkania, proponowane artykuły i newsy).', |
|
| 160 | - 'ical_texte_public' => 'Ten kalendarz pozawala śledzić aktywność redakcyjną serwisu (opublikowane artykuły i newsy).', |
|
| 161 | - 'ical_texte_rss' => 'Możesz syndykować nowości z tego serwisu w jakimkolwiek czytniku plików formatu XML/RSS (Rich Site Summary). Ten format pozwala SPIP odczytywać nowości opublikowane w innych serwisach (serwisach syndykowanych).', |
|
| 162 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 163 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lista mailingowa', |
|
| 164 | - 'ical_titre_rss' => 'Pliki syndykacji', |
|
| 165 | - 'icone_accueil' => 'Strona główna', |
|
| 166 | - 'icone_activer_cookie' => 'Aktywuj cookies korespondencji', |
|
| 167 | - 'icone_activite' => 'Opinia', |
|
| 168 | - 'icone_admin_plugin' => 'Zarządzanie rozszerzeniami', |
|
| 169 | - 'icone_administration' => 'Konserwacja', |
|
| 170 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Pokaż autorów', |
|
| 171 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Pokaż odwiedzających', |
|
| 172 | - 'icone_arret_discussion' => 'Zaprzestań udziału w tej dyskusji', |
|
| 173 | - 'icone_calendrier' => 'Kalendarz', |
|
| 174 | - 'icone_configuration' => 'Konfiguracja', |
|
| 175 | - 'icone_creer_auteur' => 'Stwórz nowego autora i przypisz go do tego artykułu', |
|
| 176 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Stwórz nowe słowo kluczowe i skojarz je z tym artykułem', |
|
| 177 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Utwórz nowy dział', |
|
| 178 | - 'icone_developpement' => 'Tworzenie', # RELIRE |
|
| 179 | - 'icone_edition' => 'Edytuj', |
|
| 180 | - 'icone_ma_langue' => 'Mój język', |
|
| 181 | - 'icone_mes_infos' => 'Moje dane', |
|
| 182 | - 'icone_mes_preferences' => 'Preferencje', |
|
| 183 | - 'icone_modifier_article' => 'Zmień ten artykuł', |
|
| 184 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Zmień ten dział', |
|
| 185 | - 'icone_publication' => 'Publikowanie', |
|
| 186 | - 'icone_relancer_signataire' => 'Skontaktuj się ponownie z sygnotariuszem', |
|
| 187 | - 'icone_retour' => 'Powrót', |
|
| 188 | - 'icone_retour_article' => 'Powrót do artykułu', |
|
| 189 | - 'icone_squelette' => 'Szablony', |
|
| 190 | - 'icone_suivi_publication' => 'śledzenie publikacji', |
|
| 191 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Usuń cookies sesji', |
|
| 192 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Usuń ten dział', |
|
| 193 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Usuń ten podpis', |
|
| 194 | - 'icone_valider_signature' => 'Zatwierdź ten podpis', |
|
| 195 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Możesz zarządzać tym działem', |
|
| 196 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Login nie może zostać zmieniony.', # MODIF |
|
| 197 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Hasło nie może zostać zmienione.', # MODIF |
|
| 198 | - 'info_1_article' => '1 artykuł', |
|
| 199 | - 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 200 | - 'info_1_message' => '1 wiadomość', |
|
| 201 | - 'info_1_mot_cle' => '1 słowo kluczowe', |
|
| 202 | - 'info_1_rubrique' => '1 sekcja', |
|
| 203 | - 'info_1_visiteur' => '1 gość', |
|
| 204 | - 'info_activer_cookie' => 'Możesz uaktywnić <b>cookies korespondecji</b>, co ci |
|
| 153 | + // I |
|
| 154 | + 'ical_info1' => 'Na tej stronie prezentujemy różne metody pozostanie w kontakcie z działalnością serwisu.', |
|
| 155 | + 'ical_info2' => 'Aby przeczytać więcej na ten temat, idź na stronę <a href="@spipnet@">dokumentacja SPIPa</a>.', |
|
| 156 | + 'ical_info_calendrier' => 'Do Twojej dyspozycji są dwa kalendarze. Jeden pokazuje mapę strony wraz ze wszystkimi opublikowanymi artykułami. Drugi zawiera ogłoszenia redakcyjne oraz Twoje ostatni wiadomości prywatne : tylko Ty masz do niego dostęp za hasłem.', |
|
| 157 | + 'ical_methode_http' => 'Ściągnij', |
|
| 158 | + 'ical_methode_webcal' => 'Synchronizacja (webcal://)', |
|
| 159 | + 'ical_texte_prive' => 'Ten kalendarz, wyłącznie do użytku osobistego, informuje Cię o działalności redakcyjnej w strefie prywatnej (zadania, spotkania, proponowane artykuły i newsy).', |
|
| 160 | + 'ical_texte_public' => 'Ten kalendarz pozawala śledzić aktywność redakcyjną serwisu (opublikowane artykuły i newsy).', |
|
| 161 | + 'ical_texte_rss' => 'Możesz syndykować nowości z tego serwisu w jakimkolwiek czytniku plików formatu XML/RSS (Rich Site Summary). Ten format pozwala SPIP odczytywać nowości opublikowane w innych serwisach (serwisach syndykowanych).', |
|
| 162 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 163 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lista mailingowa', |
|
| 164 | + 'ical_titre_rss' => 'Pliki syndykacji', |
|
| 165 | + 'icone_accueil' => 'Strona główna', |
|
| 166 | + 'icone_activer_cookie' => 'Aktywuj cookies korespondencji', |
|
| 167 | + 'icone_activite' => 'Opinia', |
|
| 168 | + 'icone_admin_plugin' => 'Zarządzanie rozszerzeniami', |
|
| 169 | + 'icone_administration' => 'Konserwacja', |
|
| 170 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Pokaż autorów', |
|
| 171 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Pokaż odwiedzających', |
|
| 172 | + 'icone_arret_discussion' => 'Zaprzestań udziału w tej dyskusji', |
|
| 173 | + 'icone_calendrier' => 'Kalendarz', |
|
| 174 | + 'icone_configuration' => 'Konfiguracja', |
|
| 175 | + 'icone_creer_auteur' => 'Stwórz nowego autora i przypisz go do tego artykułu', |
|
| 176 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Stwórz nowe słowo kluczowe i skojarz je z tym artykułem', |
|
| 177 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Utwórz nowy dział', |
|
| 178 | + 'icone_developpement' => 'Tworzenie', # RELIRE |
|
| 179 | + 'icone_edition' => 'Edytuj', |
|
| 180 | + 'icone_ma_langue' => 'Mój język', |
|
| 181 | + 'icone_mes_infos' => 'Moje dane', |
|
| 182 | + 'icone_mes_preferences' => 'Preferencje', |
|
| 183 | + 'icone_modifier_article' => 'Zmień ten artykuł', |
|
| 184 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Zmień ten dział', |
|
| 185 | + 'icone_publication' => 'Publikowanie', |
|
| 186 | + 'icone_relancer_signataire' => 'Skontaktuj się ponownie z sygnotariuszem', |
|
| 187 | + 'icone_retour' => 'Powrót', |
|
| 188 | + 'icone_retour_article' => 'Powrót do artykułu', |
|
| 189 | + 'icone_squelette' => 'Szablony', |
|
| 190 | + 'icone_suivi_publication' => 'śledzenie publikacji', |
|
| 191 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Usuń cookies sesji', |
|
| 192 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Usuń ten dział', |
|
| 193 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Usuń ten podpis', |
|
| 194 | + 'icone_valider_signature' => 'Zatwierdź ten podpis', |
|
| 195 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Możesz zarządzać tym działem', |
|
| 196 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Login nie może zostać zmieniony.', # MODIF |
|
| 197 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Hasło nie może zostać zmienione.', # MODIF |
|
| 198 | + 'info_1_article' => '1 artykuł', |
|
| 199 | + 'info_1_auteur' => '1 autor', |
|
| 200 | + 'info_1_message' => '1 wiadomość', |
|
| 201 | + 'info_1_mot_cle' => '1 słowo kluczowe', |
|
| 202 | + 'info_1_rubrique' => '1 sekcja', |
|
| 203 | + 'info_1_visiteur' => '1 gość', |
|
| 204 | + 'info_activer_cookie' => 'Możesz uaktywnić <b>cookies korespondecji</b>, co ci |
|
| 205 | 205 | pozwoli przechodzić łatwo pomiędzy stroną publiczną a prywatną.', |
| 206 | - 'info_activer_menu_developpement' => 'Pokaż menu Rozwój', # RELIRE |
|
| 207 | - 'info_admin_etre_webmestre' => 'Daj mi prawa administratora sieci', |
|
| 208 | - 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Jestem <b>webmasterem</b>', |
|
| 209 | - 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Daj użytkownikowi prawa webmastera.', |
|
| 210 | - 'info_admin_webmestre' => 'Ten administrator jest <b>webmesterem</b>', |
|
| 211 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 212 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 213 | - 'info_administrateur_2' => 'strony (<i>korzystaj uważnie</i>)', |
|
| 214 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Jeśli jesteś administratorem strony, proszę', |
|
| 215 | - 'info_administrateur_site_02' => 'kliknij na ten link', |
|
| 216 | - 'info_administrateurs' => 'Administratorzy', |
|
| 217 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Możesz zarządzać tym działem', |
|
| 218 | - 'info_adresse' => 'na adres:', |
|
| 219 | - 'info_adresse_desinscription' => 'Adres rezygnacji z subskrypcji :', # RELIRE |
|
| 220 | - 'info_adresse_url' => 'URL Twojej publicznej strony', |
|
| 221 | - 'info_afficher_par_nb' => 'pokaż', |
|
| 222 | - 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Pomoc Online', |
|
| 223 | - 'info_ajout_image' => 'Kiedy dodajesz do artykułu obrazki jako załączniki, |
|
| 206 | + 'info_activer_menu_developpement' => 'Pokaż menu Rozwój', # RELIRE |
|
| 207 | + 'info_admin_etre_webmestre' => 'Daj mi prawa administratora sieci', |
|
| 208 | + 'info_admin_je_suis_webmestre' => 'Jestem <b>webmasterem</b>', |
|
| 209 | + 'info_admin_statuer_webmestre' => 'Daj użytkownikowi prawa webmastera.', |
|
| 210 | + 'info_admin_webmestre' => 'Ten administrator jest <b>webmesterem</b>', |
|
| 211 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 212 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 213 | + 'info_administrateur_2' => 'strony (<i>korzystaj uważnie</i>)', |
|
| 214 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Jeśli jesteś administratorem strony, proszę', |
|
| 215 | + 'info_administrateur_site_02' => 'kliknij na ten link', |
|
| 216 | + 'info_administrateurs' => 'Administratorzy', |
|
| 217 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Możesz zarządzać tym działem', |
|
| 218 | + 'info_adresse' => 'na adres:', |
|
| 219 | + 'info_adresse_desinscription' => 'Adres rezygnacji z subskrypcji :', # RELIRE |
|
| 220 | + 'info_adresse_url' => 'URL Twojej publicznej strony', |
|
| 221 | + 'info_afficher_par_nb' => 'pokaż', |
|
| 222 | + 'info_aide_en_ligne' => 'SPIP Pomoc Online', |
|
| 223 | + 'info_ajout_image' => 'Kiedy dodajesz do artykułu obrazki jako załączniki, |
|
| 224 | 224 | SPIP może automatycznie utworzyć winiety (thumbnails) ze |
| 225 | 225 | wstawionych obrazków. Pozwoli to na, na przykład, automatyczne |
| 226 | 226 | utworzenie galerii lub portfolio.', |
| 227 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Dodaj dział do zarządzania :', |
|
| 228 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Zapowiedzi najnowszych newsów', |
|
| 229 | - 'info_article' => 'artykuł', |
|
| 230 | - 'info_article_2' => 'artykuły', |
|
| 231 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Artykuły ustawione do publikacji', |
|
| 232 | - 'info_articles_02' => 'artykuły', |
|
| 233 | - 'info_articles_2' => 'Artykuły', |
|
| 234 | - 'info_articles_auteur' => 'Artykuły tego autora', |
|
| 235 | - 'info_articles_miens' => 'Moje artykuły', |
|
| 236 | - 'info_articles_tous' => 'Wszystkie artykuły', |
|
| 237 | - 'info_articles_trouves' => 'Artykuły znalezione', |
|
| 238 | - 'info_attente_validation' => 'Twoje artykuły oczekujące zatwierdzenia', |
|
| 239 | - 'info_aucun_article' => 'Brak artykułów', |
|
| 240 | - 'info_aucun_auteur' => 'Brak autorów', |
|
| 241 | - 'info_aucun_message' => 'Brak wiadomości', |
|
| 242 | - 'info_aucun_rubrique' => 'Brak działu', |
|
| 243 | - 'info_aujourdhui' => 'dziś:', |
|
| 244 | - 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Ten autor zarządza następującymi sekcjami:', |
|
| 245 | - 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Zarządzam <b>wszystkimi sekcjami</b>', # RELIRE |
|
| 246 | - 'info_auteurs' => 'Autorzy', |
|
| 247 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'Autorzy@partri@', |
|
| 248 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autorzy znalezieni', |
|
| 249 | - 'info_authentification_externe' => 'Zewnętrzne uwierzytelnienie', |
|
| 250 | - 'info_avertissement' => 'Ostrzeżenie', |
|
| 251 | - 'info_barre_outils' => 'z jego paska narzędzi?', |
|
| 252 | - 'info_base_installee' => 'Struktura Twojej bazy danych została zainstalowana.', |
|
| 253 | - 'info_bio' => 'Biografia', |
|
| 254 | - 'info_cache_desactive' => 'Pamięć podręczna jest tymczasowo wyłączona.', |
|
| 255 | - 'info_chapeau' => 'Wstęp', |
|
| 256 | - 'info_chapeau_2' => 'Wstęp:', |
|
| 257 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcje: <b>Ścieżka dostępu do katalogu</b>', |
|
| 258 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Powinniście w tym momencie skonfigurować ścieżkę dostępu do spisu. Ta informacja jest niezbędna do tego by odczytywać profile użytkowników zawarte w spisie.', |
|
| 259 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcje: <b>Ścieżka dostępu do katalogu</b>', |
|
| 260 | - 'info_choix_base' => 'Trzeci krok:', |
|
| 261 | - 'info_classement_1' => '<sup>er</sup> na @liste@', |
|
| 262 | - 'info_classement_2' => '<sup>e</sup> na @liste@', |
|
| 263 | - 'info_code_acces' => 'Zapamiętaj swoje kody dostępu!', |
|
| 264 | - 'info_config_suivi' => 'Jeśli ten adres odpowiada liście subskrypcyjnej, możecie wpisać poniżej adres, za któego pomocą uczestnicy serwisu mogą się zapisać. Adres ten może być URL-em (np. stroną służącą do zapisywania się na listę przez internet), albo adresem e-mail opatrzonym stosownym tematem (np.: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 265 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Możesz automatycznie, za pomocą poczty elektronicznej otrzymywać ogłoszenia dotyczące aktywności redakcyjnej tego serwisu. W tym celu powinnieneś się zapisać na listę mailową.', |
|
| 266 | - 'info_confirmer_passe' => 'Potwierdź nowe hasło:', |
|
| 267 | - 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Uwaga: poniższe pola zostały zmodyfikowane w innym miejscu. Dlatego Twoje zmiany na tych polach nie zostały zapisane.', |
|
| 268 | - 'info_conflit_edition_differences' => 'Różnice:', |
|
| 269 | - 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Zapisana wersja:', |
|
| 270 | - 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Twoja wersja:', |
|
| 271 | - 'info_connexion_base' => 'Próba połączenia z bazą danych', |
|
| 272 | - 'info_connexion_base_donnee' => 'Połączenie z bazą danych', |
|
| 273 | - 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Połączenie LDAP powiodło się.<b><p> Idź do następnego etapu.</p>', |
|
| 274 | - 'info_connexion_mysql' => 'Połączenie z bazą SQL', |
|
| 275 | - 'info_connexion_ok' => 'Połączenie powiodło się.', |
|
| 276 | - 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 277 | - 'info_contenu_articles' => 'Tematyka artykułów', |
|
| 278 | - 'info_contributions' => 'Wkład', |
|
| 279 | - 'info_creation_paragraphe' => 'By utworzyć akapity, po prostu zostaw puste linijki.', |
|
| 280 | - 'info_creation_rubrique' => 'Aby móc pisać artykuły,<br /> musisz utworzyć przynajmniej jeden dział.<br />', |
|
| 281 | - 'info_creation_tables' => 'Tworzenie tablic bazy danych', |
|
| 282 | - 'info_creer_base' => '<b>Utwórz</b> nową bazę danych :', |
|
| 283 | - 'info_dans_rubrique' => 'W dziale:', |
|
| 284 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data poprzedniej publikacji:', |
|
| 285 | - 'info_date_referencement' => 'DATA ZLINKOWANIA TEJ STRONY:', |
|
| 286 | - 'info_derniere_etape' => 'Zakończone z sukcesem!', |
|
| 287 | - 'info_descriptif' => 'Opis:', |
|
| 288 | - 'info_desinstaller_plugin' => 'usuń dane i wyłącz plugina', |
|
| 289 | - 'info_discussion_cours' => 'Dyskusja w toku', |
|
| 290 | - 'info_ecrire_article' => 'Aby móc pisać artykuły, musisz utworzyć przynajmniej jeden dział.', |
|
| 291 | - 'info_email_envoi' => 'Adres e-mail nadawcy (nieobowiązkowo)', |
|
| 292 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Wpisz adres e-maila, który będzie używany do wywyłania wiadomości (domyślnie adres odbiorcy będzie jednocześnie adresem wysyłkowym) :', |
|
| 293 | - 'info_email_webmestre' => 'Adres e-mail webmastera', |
|
| 294 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatyczna wysyłka maili', |
|
| 295 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Wyślij teraz', |
|
| 296 | - 'info_etape_suivante' => 'Przejdź do następnego kroku', |
|
| 297 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Możesz przejść do następnego kroku.', |
|
| 298 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Możesz przejść do następnego kroku.', |
|
| 299 | - 'info_exceptions_proxy' => 'Wyjątki dla pełnomocnika', |
|
| 300 | - 'info_exportation_base' => 'eksportuj bazę danych do @archive@', |
|
| 301 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'W celu uproszczenia działań |
|
| 227 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Dodaj dział do zarządzania :', |
|
| 228 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Zapowiedzi najnowszych newsów', |
|
| 229 | + 'info_article' => 'artykuł', |
|
| 230 | + 'info_article_2' => 'artykuły', |
|
| 231 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Artykuły ustawione do publikacji', |
|
| 232 | + 'info_articles_02' => 'artykuły', |
|
| 233 | + 'info_articles_2' => 'Artykuły', |
|
| 234 | + 'info_articles_auteur' => 'Artykuły tego autora', |
|
| 235 | + 'info_articles_miens' => 'Moje artykuły', |
|
| 236 | + 'info_articles_tous' => 'Wszystkie artykuły', |
|
| 237 | + 'info_articles_trouves' => 'Artykuły znalezione', |
|
| 238 | + 'info_attente_validation' => 'Twoje artykuły oczekujące zatwierdzenia', |
|
| 239 | + 'info_aucun_article' => 'Brak artykułów', |
|
| 240 | + 'info_aucun_auteur' => 'Brak autorów', |
|
| 241 | + 'info_aucun_message' => 'Brak wiadomości', |
|
| 242 | + 'info_aucun_rubrique' => 'Brak działu', |
|
| 243 | + 'info_aujourdhui' => 'dziś:', |
|
| 244 | + 'info_auteur_gere_rubriques' => 'Ten autor zarządza następującymi sekcjami:', |
|
| 245 | + 'info_auteur_gere_toutes_rubriques_2' => 'Zarządzam <b>wszystkimi sekcjami</b>', # RELIRE |
|
| 246 | + 'info_auteurs' => 'Autorzy', |
|
| 247 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'Autorzy@partri@', |
|
| 248 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autorzy znalezieni', |
|
| 249 | + 'info_authentification_externe' => 'Zewnętrzne uwierzytelnienie', |
|
| 250 | + 'info_avertissement' => 'Ostrzeżenie', |
|
| 251 | + 'info_barre_outils' => 'z jego paska narzędzi?', |
|
| 252 | + 'info_base_installee' => 'Struktura Twojej bazy danych została zainstalowana.', |
|
| 253 | + 'info_bio' => 'Biografia', |
|
| 254 | + 'info_cache_desactive' => 'Pamięć podręczna jest tymczasowo wyłączona.', |
|
| 255 | + 'info_chapeau' => 'Wstęp', |
|
| 256 | + 'info_chapeau_2' => 'Wstęp:', |
|
| 257 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcje: <b>Ścieżka dostępu do katalogu</b>', |
|
| 258 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Powinniście w tym momencie skonfigurować ścieżkę dostępu do spisu. Ta informacja jest niezbędna do tego by odczytywać profile użytkowników zawarte w spisie.', |
|
| 259 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcje: <b>Ścieżka dostępu do katalogu</b>', |
|
| 260 | + 'info_choix_base' => 'Trzeci krok:', |
|
| 261 | + 'info_classement_1' => '<sup>er</sup> na @liste@', |
|
| 262 | + 'info_classement_2' => '<sup>e</sup> na @liste@', |
|
| 263 | + 'info_code_acces' => 'Zapamiętaj swoje kody dostępu!', |
|
| 264 | + 'info_config_suivi' => 'Jeśli ten adres odpowiada liście subskrypcyjnej, możecie wpisać poniżej adres, za któego pomocą uczestnicy serwisu mogą się zapisać. Adres ten może być URL-em (np. stroną służącą do zapisywania się na listę przez internet), albo adresem e-mail opatrzonym stosownym tematem (np.: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 265 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Możesz automatycznie, za pomocą poczty elektronicznej otrzymywać ogłoszenia dotyczące aktywności redakcyjnej tego serwisu. W tym celu powinnieneś się zapisać na listę mailową.', |
|
| 266 | + 'info_confirmer_passe' => 'Potwierdź nowe hasło:', |
|
| 267 | + 'info_conflit_edition_avis_non_sauvegarde' => 'Uwaga: poniższe pola zostały zmodyfikowane w innym miejscu. Dlatego Twoje zmiany na tych polach nie zostały zapisane.', |
|
| 268 | + 'info_conflit_edition_differences' => 'Różnice:', |
|
| 269 | + 'info_conflit_edition_version_enregistree' => 'Zapisana wersja:', |
|
| 270 | + 'info_conflit_edition_votre_version' => 'Twoja wersja:', |
|
| 271 | + 'info_connexion_base' => 'Próba połączenia z bazą danych', |
|
| 272 | + 'info_connexion_base_donnee' => 'Połączenie z bazą danych', |
|
| 273 | + 'info_connexion_ldap_ok' => '<b>Połączenie LDAP powiodło się.<b><p> Idź do następnego etapu.</p>', |
|
| 274 | + 'info_connexion_mysql' => 'Połączenie z bazą SQL', |
|
| 275 | + 'info_connexion_ok' => 'Połączenie powiodło się.', |
|
| 276 | + 'info_contact' => 'Kontakt', |
|
| 277 | + 'info_contenu_articles' => 'Tematyka artykułów', |
|
| 278 | + 'info_contributions' => 'Wkład', |
|
| 279 | + 'info_creation_paragraphe' => 'By utworzyć akapity, po prostu zostaw puste linijki.', |
|
| 280 | + 'info_creation_rubrique' => 'Aby móc pisać artykuły,<br /> musisz utworzyć przynajmniej jeden dział.<br />', |
|
| 281 | + 'info_creation_tables' => 'Tworzenie tablic bazy danych', |
|
| 282 | + 'info_creer_base' => '<b>Utwórz</b> nową bazę danych :', |
|
| 283 | + 'info_dans_rubrique' => 'W dziale:', |
|
| 284 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data poprzedniej publikacji:', |
|
| 285 | + 'info_date_referencement' => 'DATA ZLINKOWANIA TEJ STRONY:', |
|
| 286 | + 'info_derniere_etape' => 'Zakończone z sukcesem!', |
|
| 287 | + 'info_descriptif' => 'Opis:', |
|
| 288 | + 'info_desinstaller_plugin' => 'usuń dane i wyłącz plugina', |
|
| 289 | + 'info_discussion_cours' => 'Dyskusja w toku', |
|
| 290 | + 'info_ecrire_article' => 'Aby móc pisać artykuły, musisz utworzyć przynajmniej jeden dział.', |
|
| 291 | + 'info_email_envoi' => 'Adres e-mail nadawcy (nieobowiązkowo)', |
|
| 292 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Wpisz adres e-maila, który będzie używany do wywyłania wiadomości (domyślnie adres odbiorcy będzie jednocześnie adresem wysyłkowym) :', |
|
| 293 | + 'info_email_webmestre' => 'Adres e-mail webmastera', |
|
| 294 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Automatyczna wysyłka maili', |
|
| 295 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Wyślij teraz', |
|
| 296 | + 'info_etape_suivante' => 'Przejdź do następnego kroku', |
|
| 297 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Możesz przejść do następnego kroku.', |
|
| 298 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Możesz przejść do następnego kroku.', |
|
| 299 | + 'info_exceptions_proxy' => 'Wyjątki dla pełnomocnika', |
|
| 300 | + 'info_exportation_base' => 'eksportuj bazę danych do @archive@', |
|
| 301 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'W celu uproszczenia działań |
|
| 302 | 302 | redakcyjnych strony, SPIP może wysłać mailem, na przykład |
| 303 | 303 | na listę mailingową redaktorów, informację-zapytanie |
| 304 | 304 | o sprawdzenie i publikację artykułów.', # MODIF |
| 305 | - 'info_fichiers_authent' => 'Plik uwierzytelniający « .htpasswd »', |
|
| 306 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Twoja strona zawiera formularze dostępne po zalogowaniu, zatem odwiedzający powinni się zarejestrować na stronie publicznej.', |
|
| 307 | - 'info_gauche_admin_tech' => 'Ta strona jest dostępna tylko dla osób kierujących witryną.</b><p> |
|
| 305 | + 'info_fichiers_authent' => 'Plik uwierzytelniający « .htpasswd »', |
|
| 306 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Twoja strona zawiera formularze dostępne po zalogowaniu, zatem odwiedzający powinni się zarejestrować na stronie publicznej.', |
|
| 307 | + 'info_gauche_admin_tech' => 'Ta strona jest dostępna tylko dla osób kierujących witryną.</b><p> |
|
| 308 | 308 | Daje dostęp do różnych funkcje konserwacji technicznej. Niektóre spośród nich wymagają specjalnego uwierzytelnienia, które można uzyskać jedynie poprzez FTP.</p>', |
| 309 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Ta strona jest dostępna jedynie dla głównych administratorów.</b> |
|
| 309 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>Ta strona jest dostępna jedynie dla głównych administratorów.</b> |
|
| 310 | 310 | <p> Daje dostęp do funkcji typowo technicznych. Niektóre spośród nich wymagają specjalnego uwierzytelnienia, które można uzyskać jedynie poprzez FTP.</p>', |
| 311 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Znajdziesz tutaj informacje o wszystkich autorach serwisu. |
|
| 311 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Znajdziesz tutaj informacje o wszystkich autorach serwisu. |
|
| 312 | 312 | Ich kompetencje są zaznaczone kolorem ikony (redaktor = zielonym; administrator = żółtym).', |
| 313 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Autorzy zewnętrzni, bez dostępu do strefy publicznej, są zaznaczeni niebieską ikoną ; |
|
| 313 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Autorzy zewnętrzni, bez dostępu do strefy publicznej, są zaznaczeni niebieską ikoną ; |
|
| 314 | 314 | autorzy skasowani szarą ikoną.', |
| 315 | - 'info_gauche_messagerie' => 'Poczta wewnętrzna pozwala Ci wymieniać wiadomości z innymi redaktorami, i zapisywać notki (prywatne) lub publikować ogłoszenia na stronie głównej strefy prywatnej (jeśli jesteś administratorem).', |
|
| 316 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Ta strona wyświetla listę <i>odnośników</i>, to znaczy stron które zawierają łącza prowadzące do Twojej strony, które ktoś użył wczoraj lub dzisiaj : lista jest zerowana co 24 godziny.', |
|
| 317 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Znajdziesz tu gości zarejestrowanych |
|
| 315 | + 'info_gauche_messagerie' => 'Poczta wewnętrzna pozwala Ci wymieniać wiadomości z innymi redaktorami, i zapisywać notki (prywatne) lub publikować ogłoszenia na stronie głównej strefy prywatnej (jeśli jesteś administratorem).', |
|
| 316 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Ta strona wyświetla listę <i>odnośników</i>, to znaczy stron które zawierają łącza prowadzące do Twojej strony, które ktoś użył wczoraj lub dzisiaj : lista jest zerowana co 24 godziny.', |
|
| 317 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Znajdziesz tu gości zarejestrowanych |
|
| 318 | 318 | w strefie publicznej strony (abonament forum).', |
| 319 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Generowanie miniaturek obrazków', |
|
| 320 | - 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : zarządzać linkami do tłumaczenia', # RELIRE |
|
| 321 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Niektóre serwisy hostingowe wyłączają możliwość automatycznego wywyłania |
|
| 319 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Generowanie miniaturek obrazków', |
|
| 320 | + 'info_gerer_trad_objets' => '@objets@ : zarządzać linkami do tłumaczenia', # RELIRE |
|
| 321 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Niektóre serwisy hostingowe wyłączają możliwość automatycznego wywyłania |
|
| 322 | 322 | emaili za pośrednictwem ich serwerów. W tym przypadku te funkcje |
| 323 | 323 | SPIP nie będą działały.', |
| 324 | - 'info_hier' => 'wczoraj:', |
|
| 325 | - 'info_identification_publique' => 'Twoja nazwa publiczna', |
|
| 326 | - 'info_image_process' => 'Wybierz najlepsza metode przygotowania miniaturek kilkając na odpowiednim obrazku.', |
|
| 327 | - 'info_images_auto' => 'Automatycznie obliczane rozmiary obrazka', |
|
| 328 | - 'info_informations_personnelles' => 'Informacje o użytkowniku', |
|
| 329 | - 'info_inscription' => 'Zarejestrowany dnia :', # RELIRE |
|
| 330 | - 'info_inscription_automatique' => 'Automatyczna rejestracja nowych redaktorów', |
|
| 331 | - 'info_jeu_caractere' => 'Kodowanie strony', |
|
| 332 | - 'info_jours' => 'dni', |
|
| 333 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'pozostaw te pola puste)', |
|
| 334 | - 'info_langues' => 'Języki stron', |
|
| 335 | - 'info_ldap_ok' => 'Uwierzytelnianie LDAP jest włączone.', |
|
| 336 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Hiperłącze:', |
|
| 337 | - 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Lista aktualizacji wiadomości została wysłana', |
|
| 338 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista zalogowanych redaktorów', |
|
| 339 | - 'info_login_existant' => 'Podany login już istnieje.', |
|
| 340 | - 'info_login_trop_court' => 'Za krótki login.', |
|
| 341 | - 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Twój login musi zawierać przynajmniej @nb@ znaków.', |
|
| 342 | - 'info_logos' => 'Logo', |
|
| 343 | - 'info_maximum' => 'maksimum:', |
|
| 344 | - 'info_meme_rubrique' => 'W tym samym dziale', |
|
| 345 | - 'info_message_en_redaction' => 'Twoje wiadomości w trakcie tworzenia', |
|
| 346 | - 'info_message_technique' => 'Wiadomość techniczna:', |
|
| 347 | - 'info_messagerie_interne' => 'Poczta wewnętrzna', |
|
| 348 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'uaktualnianie bazy SQL', |
|
| 349 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Uwaga !}} Zainstalowałeś taką wersję |
|
| 324 | + 'info_hier' => 'wczoraj:', |
|
| 325 | + 'info_identification_publique' => 'Twoja nazwa publiczna', |
|
| 326 | + 'info_image_process' => 'Wybierz najlepsza metode przygotowania miniaturek kilkając na odpowiednim obrazku.', |
|
| 327 | + 'info_images_auto' => 'Automatycznie obliczane rozmiary obrazka', |
|
| 328 | + 'info_informations_personnelles' => 'Informacje o użytkowniku', |
|
| 329 | + 'info_inscription' => 'Zarejestrowany dnia :', # RELIRE |
|
| 330 | + 'info_inscription_automatique' => 'Automatyczna rejestracja nowych redaktorów', |
|
| 331 | + 'info_jeu_caractere' => 'Kodowanie strony', |
|
| 332 | + 'info_jours' => 'dni', |
|
| 333 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'pozostaw te pola puste)', |
|
| 334 | + 'info_langues' => 'Języki stron', |
|
| 335 | + 'info_ldap_ok' => 'Uwierzytelnianie LDAP jest włączone.', |
|
| 336 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Hiperłącze:', |
|
| 337 | + 'info_liste_nouveautes_envoyee' => 'Lista aktualizacji wiadomości została wysłana', |
|
| 338 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Lista zalogowanych redaktorów', |
|
| 339 | + 'info_login_existant' => 'Podany login już istnieje.', |
|
| 340 | + 'info_login_trop_court' => 'Za krótki login.', |
|
| 341 | + 'info_login_trop_court_car_pluriel' => 'Twój login musi zawierać przynajmniej @nb@ znaków.', |
|
| 342 | + 'info_logos' => 'Logo', |
|
| 343 | + 'info_maximum' => 'maksimum:', |
|
| 344 | + 'info_meme_rubrique' => 'W tym samym dziale', |
|
| 345 | + 'info_message_en_redaction' => 'Twoje wiadomości w trakcie tworzenia', |
|
| 346 | + 'info_message_technique' => 'Wiadomość techniczna:', |
|
| 347 | + 'info_messagerie_interne' => 'Poczta wewnętrzna', |
|
| 348 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'uaktualnianie bazy SQL', |
|
| 349 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Uwaga !}} Zainstalowałeś taką wersję |
|
| 350 | 350 | plików SPIP, które należą do wcześniejszej niż posiadana przez ciebie wersja: |
| 351 | 351 | twoja baza danych może zostać zniszczona |
| 352 | 352 | lub popsuta i strona przestanie działać.<br />{{Zainstaluj ponownie |
| 353 | 353 | pliki SPIP.}}', |
| 354 | - 'info_modification_enregistree' => 'Twoje zmiany zostały zapisane', |
|
| 355 | - 'info_modifier_auteur' => 'Edytuj dane autora:', |
|
| 356 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Zmiana działu:', |
|
| 357 | - 'info_modifier_titre' => 'Zmiana: @titre@', |
|
| 358 | - 'info_mon_site_spip' => 'Moja strona SPIP', |
|
| 359 | - 'info_moyenne' => 'średnia:', |
|
| 360 | - 'info_multi_cet_article' => 'Język tego artykułu:', |
|
| 361 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Wybierz języki do dyspozycji redaktorów twojej strony. |
|
| 354 | + 'info_modification_enregistree' => 'Twoje zmiany zostały zapisane', |
|
| 355 | + 'info_modifier_auteur' => 'Edytuj dane autora:', |
|
| 356 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Zmiana działu:', |
|
| 357 | + 'info_modifier_titre' => 'Zmiana: @titre@', |
|
| 358 | + 'info_mon_site_spip' => 'Moja strona SPIP', |
|
| 359 | + 'info_moyenne' => 'średnia:', |
|
| 360 | + 'info_multi_cet_article' => 'Język tego artykułu:', |
|
| 361 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Wybierz języki do dyspozycji redaktorów twojej strony. |
|
| 362 | 362 | Języki już używane na twojej stronie(wyświetlane na początku) nie mogą być wyłączone.', |
| 363 | - 'info_multi_objets' => '@objets@ : aktywować menu językowe', # RELIRE |
|
| 364 | - 'info_multi_secteurs' => ' ... tylko dla działów podstawowych ?', |
|
| 365 | - 'info_nb_articles' => '@nb@ artykuły', |
|
| 366 | - 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autorzy', |
|
| 367 | - 'info_nb_messages' => '@nb@ wiadomości', |
|
| 368 | - 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ słów kluczowych', |
|
| 369 | - 'info_nb_rubriques' => '@nb@ działow', # RELIRE |
|
| 370 | - 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ goście', |
|
| 371 | - 'info_nom' => 'Nazwisko', |
|
| 372 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nazwisko odbiorcy', |
|
| 373 | - 'info_nom_pas_conforme' => 'Tagi html nie są dozwolone', |
|
| 374 | - 'info_nom_site' => 'Nazwa Twojej strony', |
|
| 375 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artykułów,', |
|
| 376 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ dzialów,', |
|
| 377 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ stron,', |
|
| 378 | - 'info_non_deplacer' => 'Nie zmieniać miejsca ...', |
|
| 379 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP może regularnie wysyłać ogłoszenia o najnowszych newsach. |
|
| 363 | + 'info_multi_objets' => '@objets@ : aktywować menu językowe', # RELIRE |
|
| 364 | + 'info_multi_secteurs' => ' ... tylko dla działów podstawowych ?', |
|
| 365 | + 'info_nb_articles' => '@nb@ artykuły', |
|
| 366 | + 'info_nb_auteurs' => '@nb@ autorzy', |
|
| 367 | + 'info_nb_messages' => '@nb@ wiadomości', |
|
| 368 | + 'info_nb_mots_cles' => '@nb@ słów kluczowych', |
|
| 369 | + 'info_nb_rubriques' => '@nb@ działow', # RELIRE |
|
| 370 | + 'info_nb_visiteurs' => '@nb@ goście', |
|
| 371 | + 'info_nom' => 'Nazwisko', |
|
| 372 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nazwisko odbiorcy', |
|
| 373 | + 'info_nom_pas_conforme' => 'Tagi html nie są dozwolone', |
|
| 374 | + 'info_nom_site' => 'Nazwa Twojej strony', |
|
| 375 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ artykułów,', |
|
| 376 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ dzialów,', |
|
| 377 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ stron,', |
|
| 378 | + 'info_non_deplacer' => 'Nie zmieniać miejsca ...', |
|
| 379 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP może regularnie wysyłać ogłoszenia o najnowszych newsach. |
|
| 380 | 380 | (ostatnio opublikowane artykuły i newsy).', |
| 381 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nie wysyłaj listy najnowszych newsów', |
|
| 382 | - 'info_non_modifiable' => 'nie może być zmienione', |
|
| 383 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Nie chcę usunąć tego słowa kluczowego.', |
|
| 384 | - 'info_notes' => 'Notatki', |
|
| 385 | - 'info_nouvel_article' => 'Nowy artykuł', |
|
| 386 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Nowe tłumaczenie:', |
|
| 387 | - 'info_numero_article' => 'ARTYKUŁ NUMER:', |
|
| 388 | - 'info_obligatoire_02' => '(obowiązkowo)', # MODIF |
|
| 389 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Zaakceptuj zapisy czytelników Twojej strony', |
|
| 390 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Wyłącz zapisy czytelników serwisu', |
|
| 391 | - 'info_options_avancees' => 'OPCJE ZAAWANSOWANE', |
|
| 392 | - 'info_ou' => 'lub...', |
|
| 393 | - 'info_page_interdite' => 'Strona zabroniona', |
|
| 394 | - 'info_par_nom' => 'wg nazw', |
|
| 395 | - 'info_par_nombre_article' => '(wg liczby artykułów)', |
|
| 396 | - 'info_par_statut' => 'wg statusu', |
|
| 397 | - 'info_par_tri' => '’(według @tri@)’', |
|
| 398 | - 'info_passe_trop_court' => 'Za krótkie hasło.', |
|
| 399 | - 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Hasło musi zawierać co najmniej @nb@ znaków.', # RELIRE |
|
| 400 | - 'info_passes_identiques' => 'Hasła nie są identyczne.', |
|
| 401 | - 'info_plus_cinq_car' => 'więcej niż 5 znaków', |
|
| 402 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(Więcej niż 5 znaków)', |
|
| 403 | - 'info_plus_trois_car' => '(Więcej niż 3 znaki)', |
|
| 404 | - 'info_popularite' => 'popularność: @popularite@; odwiedziny: @visites@', |
|
| 405 | - 'info_post_scriptum' => 'Postscriptum', |
|
| 406 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Postscriptum:', |
|
| 407 | - 'info_pour' => 'dla', |
|
| 408 | - 'info_preview_texte' => 'Istnieje możliwość włączania podglądu nieopublikowanych artykułów i newsów (muszą być "zaproponowane do oceny"). Czy chcesz, żeby ta funkcja była dostępna dla administratorów, redaktorów czy dla nikogo? ', |
|
| 409 | - 'info_procedez_par_etape' => 'Postępuj krok po kroku', |
|
| 410 | - 'info_procedure_maj_version' => 'powinna zostać procedura uaktualniania w celu dostosowania |
|
| 381 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Nie wysyłaj listy najnowszych newsów', |
|
| 382 | + 'info_non_modifiable' => 'nie może być zmienione', |
|
| 383 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'Nie chcę usunąć tego słowa kluczowego.', |
|
| 384 | + 'info_notes' => 'Notatki', |
|
| 385 | + 'info_nouvel_article' => 'Nowy artykuł', |
|
| 386 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Nowe tłumaczenie:', |
|
| 387 | + 'info_numero_article' => 'ARTYKUŁ NUMER:', |
|
| 388 | + 'info_obligatoire_02' => '(obowiązkowo)', # MODIF |
|
| 389 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Zaakceptuj zapisy czytelników Twojej strony', |
|
| 390 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Wyłącz zapisy czytelników serwisu', |
|
| 391 | + 'info_options_avancees' => 'OPCJE ZAAWANSOWANE', |
|
| 392 | + 'info_ou' => 'lub...', |
|
| 393 | + 'info_page_interdite' => 'Strona zabroniona', |
|
| 394 | + 'info_par_nom' => 'wg nazw', |
|
| 395 | + 'info_par_nombre_article' => '(wg liczby artykułów)', |
|
| 396 | + 'info_par_statut' => 'wg statusu', |
|
| 397 | + 'info_par_tri' => '’(według @tri@)’', |
|
| 398 | + 'info_passe_trop_court' => 'Za krótkie hasło.', |
|
| 399 | + 'info_passe_trop_court_car_pluriel' => 'Hasło musi zawierać co najmniej @nb@ znaków.', # RELIRE |
|
| 400 | + 'info_passes_identiques' => 'Hasła nie są identyczne.', |
|
| 401 | + 'info_plus_cinq_car' => 'więcej niż 5 znaków', |
|
| 402 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(Więcej niż 5 znaków)', |
|
| 403 | + 'info_plus_trois_car' => '(Więcej niż 3 znaki)', |
|
| 404 | + 'info_popularite' => 'popularność: @popularite@; odwiedziny: @visites@', |
|
| 405 | + 'info_post_scriptum' => 'Postscriptum', |
|
| 406 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Postscriptum:', |
|
| 407 | + 'info_pour' => 'dla', |
|
| 408 | + 'info_preview_texte' => 'Istnieje możliwość włączania podglądu nieopublikowanych artykułów i newsów (muszą być "zaproponowane do oceny"). Czy chcesz, żeby ta funkcja była dostępna dla administratorów, redaktorów czy dla nikogo? ', |
|
| 409 | + 'info_procedez_par_etape' => 'Postępuj krok po kroku', |
|
| 410 | + 'info_procedure_maj_version' => 'powinna zostać procedura uaktualniania w celu dostosowania |
|
| 411 | 411 | bazy danych do nowej wersji SPIP.', |
| 412 | - 'info_proxy_ok' => 'Test proxy udany.', |
|
| 413 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 414 | - 'info_publier' => 'opublikuj', |
|
| 415 | - 'info_publies' => 'Twoje artykuły opublikowane online', |
|
| 416 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Jeśli szkielety Twojego serwisu przewidują dla odwiedzających zapisy bez dostępu do panelu administracyjnego, włącz poniższą opcję:', |
|
| 417 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Czy akceptujesz rejestracje nowych redaktorów za pośrednictwem strony publicznej? Jeśli tak, odwiedzający będą mogli się zapisać za pomocą zautomatyzowanego formularza i będą mieli dostęp do strefy prywatnej, gdzie będą proponować własne artykuły. <div class="notice">W trakcie procesu zapisywania, użytkownik otrzyma automatycznie mailem hasła dostępu do strefy prywatnej. Niektóre serwisy hostingowe wyłączają możliwość wysyłania maili z ich serwerów : w tym przypadku automatyczne zapisanie się jest niemożliwe.</div>', |
|
| 418 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ pracował nad tą treścią @date_diff@ minut temu.', |
|
| 419 | - 'info_racine_site' => 'Katalog główny', |
|
| 420 | - 'info_recharger_page' => 'Proszę za chwilę ponownie załadować tę stronę.', |
|
| 421 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Żadnych wyników dla " @cherche_auteur@ ".', |
|
| 422 | - 'info_recommencer' => 'Proszę spróbować ponownie.', |
|
| 423 | - 'info_redacteur_1' => 'Redaktor', |
|
| 424 | - 'info_redacteur_2' => 'posiadając dostęp do strefy prywatnej (<i>zaleca się</i>)', |
|
| 425 | - 'info_redacteurs' => 'Redaktorzy', |
|
| 426 | - 'info_redaction_en_cours' => 'REDAKCJA W TOKU', |
|
| 427 | - 'info_redirection' => 'Przekierowanie', |
|
| 428 | - 'info_redirection_activee' => 'Przekierowanie jest aktywne.', |
|
| 429 | - 'info_redirection_boucle' => 'Próbujesz przekierować ten artykuł do samego siebie.', |
|
| 430 | - 'info_redirection_desactivee' => 'Przekierowanie zostało usunięte.', |
|
| 431 | - 'info_refuses' => 'Twoje odrzucone artykuły', |
|
| 432 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcje: <b>Regulacja importu LDAP</b>', |
|
| 433 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Przekierowanie.</b> Ten artykuł odsyła do strony:', |
|
| 434 | - 'info_reserve_admin' => 'Tylko administratorzy mogą zmienić ten adres.', |
|
| 435 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Ograniczenie zarządzaniem rubryką :', |
|
| 436 | - 'info_resultat_recherche' => 'Wyniki wyszukiwania:', |
|
| 437 | - 'info_rubriques' => 'Działy', |
|
| 438 | - 'info_rubriques_02' => 'działy', |
|
| 439 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Odnalezione działy', |
|
| 440 | - 'info_sans_titre' => 'Bez tytułu', |
|
| 441 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Wybierz</b> poniżej ścieżkę dostępu w katalogu:', |
|
| 442 | - 'info_signatures' => 'podpisy', |
|
| 443 | - 'info_site' => 'Strona', |
|
| 444 | - 'info_site_2' => 'strona:', |
|
| 445 | - 'info_site_min' => 'strona', |
|
| 446 | - 'info_site_reference_2' => 'Strona zlinkowana', |
|
| 447 | - 'info_site_web' => 'Strona internetowa:', |
|
| 448 | - 'info_sites' => 'strony', |
|
| 449 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Zlinkowane strony związane z tymi słowami kluczowymi', |
|
| 450 | - 'info_sites_proxy' => 'Użyj proxy', |
|
| 451 | - 'info_sites_trouves' => 'Znalezione strony', |
|
| 452 | - 'info_sous_titre' => 'Podtytuł:', |
|
| 453 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 454 | - 'info_statut_auteur' => 'Status tego autora:', |
|
| 455 | - 'info_statut_auteur_2' => 'Jestem', |
|
| 456 | - 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Potwierdzenie subskrypcji', |
|
| 457 | - 'info_statut_auteur_autre' => 'Inny status :', |
|
| 458 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redaktor', |
|
| 459 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Domyślny status zaiportowanych użytkowników', |
|
| 460 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Wybierz status, który zostanie przyznany osobom występującym w katalogu LDAP, kiedy połączą się po raz pierwszy. Możesz zmieniać tę wartość w zależności od autora. ', |
|
| 461 | - 'info_suivi_activite' => 'Archiwum aktywności edytorskiej', |
|
| 462 | - 'info_surtitre' => 'Nadtytuł :', |
|
| 463 | - 'info_syndication_integrale_1' => 'Twoja strona oferuje plik syndykacji « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 464 | - 'info_syndication_integrale_2' => 'Czy chcesz przesyłać całe artykuły czy wolisz dystrybuować podsumowanie ograniczone do kilkuset znaków ?', |
|
| 465 | - 'info_table_prefix' => 'Możesz użyć własnego prefixa nazw tablic w bazie danych (jest to niezbędne jeśli chcesz zainstalować więcej stron przy użyciu tej samej bazy danych). Prefix powinien być pisany bez akcentów, małymi literami i bez spacji.', |
|
| 466 | - 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP przetestuje maksymalny rozmiar obrazów, które może przetwarzać (w milionach pikseli). <br /> Większe obrazy nie zostaną zmniejszone.', # RELIRE |
|
| 467 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maksymalny rozmiar minitaurek, generowanych przez system :', |
|
| 468 | - 'info_terminer_installation' => 'Możesz teraz zakończyć proces standardowej instalacji.', |
|
| 469 | - 'info_texte' => 'Tekst', |
|
| 470 | - 'info_texte_explicatif' => 'Tekst wyjaśniający', |
|
| 471 | - 'info_texte_long' => '(tekst jest za długi: pojawi się w kilku częściach, które zostaną złożone po zatwierdzeniu.)', |
|
| 472 | - 'info_texte_message' => 'Tekst Twojej wiadomości', |
|
| 473 | - 'info_texte_message_02' => 'Tekst wiadomości', |
|
| 474 | - 'info_titre' => 'Tytuł:', |
|
| 475 | - 'info_total' => 'ogółem:', |
|
| 476 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Wszystkie artykuły w toku', |
|
| 477 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Wszystkie artykuły opublikowane w tym dziale', |
|
| 478 | - 'info_tous_articles_refuses' => 'Wszystkie odrzucone teksty', |
|
| 479 | - 'info_tous_les' => 'każdy:', |
|
| 480 | - 'info_tout_site' => 'Cała strona', |
|
| 481 | - 'info_tout_site2' => 'Artykuł nie został jeszcze przetłumaczony na ten język.', |
|
| 482 | - 'info_tout_site3' => 'Artykuł został przetłumaczony na ten język, ale po dokonaniu przekładu zostały wprowadzone zmiany do artykułu źródłowego. Przekład powinien zostać uaktualniony.', |
|
| 483 | - 'info_tout_site4' => 'Artykuł został przetłumaczony na ten język i nie wymaga uaktualniania.', |
|
| 484 | - 'info_tout_site5' => 'Artykuł oryginalny.', |
|
| 485 | - 'info_tout_site6' => '<b>Uwaga :</b> wyświetlone zostały jedynie artykuły oryginalne. |
|
| 412 | + 'info_proxy_ok' => 'Test proxy udany.', |
|
| 413 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 414 | + 'info_publier' => 'opublikuj', |
|
| 415 | + 'info_publies' => 'Twoje artykuły opublikowane online', |
|
| 416 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'Jeśli szkielety Twojego serwisu przewidują dla odwiedzających zapisy bez dostępu do panelu administracyjnego, włącz poniższą opcję:', |
|
| 417 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Czy akceptujesz rejestracje nowych redaktorów za pośrednictwem strony publicznej? Jeśli tak, odwiedzający będą mogli się zapisać za pomocą zautomatyzowanego formularza i będą mieli dostęp do strefy prywatnej, gdzie będą proponować własne artykuły. <div class="notice">W trakcie procesu zapisywania, użytkownik otrzyma automatycznie mailem hasła dostępu do strefy prywatnej. Niektóre serwisy hostingowe wyłączają możliwość wysyłania maili z ich serwerów : w tym przypadku automatyczne zapisanie się jest niemożliwe.</div>', |
|
| 418 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ pracował nad tą treścią @date_diff@ minut temu.', |
|
| 419 | + 'info_racine_site' => 'Katalog główny', |
|
| 420 | + 'info_recharger_page' => 'Proszę za chwilę ponownie załadować tę stronę.', |
|
| 421 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Żadnych wyników dla " @cherche_auteur@ ".', |
|
| 422 | + 'info_recommencer' => 'Proszę spróbować ponownie.', |
|
| 423 | + 'info_redacteur_1' => 'Redaktor', |
|
| 424 | + 'info_redacteur_2' => 'posiadając dostęp do strefy prywatnej (<i>zaleca się</i>)', |
|
| 425 | + 'info_redacteurs' => 'Redaktorzy', |
|
| 426 | + 'info_redaction_en_cours' => 'REDAKCJA W TOKU', |
|
| 427 | + 'info_redirection' => 'Przekierowanie', |
|
| 428 | + 'info_redirection_activee' => 'Przekierowanie jest aktywne.', |
|
| 429 | + 'info_redirection_boucle' => 'Próbujesz przekierować ten artykuł do samego siebie.', |
|
| 430 | + 'info_redirection_desactivee' => 'Przekierowanie zostało usunięte.', |
|
| 431 | + 'info_refuses' => 'Twoje odrzucone artykuły', |
|
| 432 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcje: <b>Regulacja importu LDAP</b>', |
|
| 433 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Przekierowanie.</b> Ten artykuł odsyła do strony:', |
|
| 434 | + 'info_reserve_admin' => 'Tylko administratorzy mogą zmienić ten adres.', |
|
| 435 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Ograniczenie zarządzaniem rubryką :', |
|
| 436 | + 'info_resultat_recherche' => 'Wyniki wyszukiwania:', |
|
| 437 | + 'info_rubriques' => 'Działy', |
|
| 438 | + 'info_rubriques_02' => 'działy', |
|
| 439 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Odnalezione działy', |
|
| 440 | + 'info_sans_titre' => 'Bez tytułu', |
|
| 441 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Wybierz</b> poniżej ścieżkę dostępu w katalogu:', |
|
| 442 | + 'info_signatures' => 'podpisy', |
|
| 443 | + 'info_site' => 'Strona', |
|
| 444 | + 'info_site_2' => 'strona:', |
|
| 445 | + 'info_site_min' => 'strona', |
|
| 446 | + 'info_site_reference_2' => 'Strona zlinkowana', |
|
| 447 | + 'info_site_web' => 'Strona internetowa:', |
|
| 448 | + 'info_sites' => 'strony', |
|
| 449 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Zlinkowane strony związane z tymi słowami kluczowymi', |
|
| 450 | + 'info_sites_proxy' => 'Użyj proxy', |
|
| 451 | + 'info_sites_trouves' => 'Znalezione strony', |
|
| 452 | + 'info_sous_titre' => 'Podtytuł:', |
|
| 453 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 454 | + 'info_statut_auteur' => 'Status tego autora:', |
|
| 455 | + 'info_statut_auteur_2' => 'Jestem', |
|
| 456 | + 'info_statut_auteur_a_confirmer' => 'Potwierdzenie subskrypcji', |
|
| 457 | + 'info_statut_auteur_autre' => 'Inny status :', |
|
| 458 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redaktor', |
|
| 459 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Domyślny status zaiportowanych użytkowników', |
|
| 460 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Wybierz status, który zostanie przyznany osobom występującym w katalogu LDAP, kiedy połączą się po raz pierwszy. Możesz zmieniać tę wartość w zależności od autora. ', |
|
| 461 | + 'info_suivi_activite' => 'Archiwum aktywności edytorskiej', |
|
| 462 | + 'info_surtitre' => 'Nadtytuł :', |
|
| 463 | + 'info_syndication_integrale_1' => 'Twoja strona oferuje plik syndykacji « <a href="@url@">@titre@</a> »).', |
|
| 464 | + 'info_syndication_integrale_2' => 'Czy chcesz przesyłać całe artykuły czy wolisz dystrybuować podsumowanie ograniczone do kilkuset znaków ?', |
|
| 465 | + 'info_table_prefix' => 'Możesz użyć własnego prefixa nazw tablic w bazie danych (jest to niezbędne jeśli chcesz zainstalować więcej stron przy użyciu tej samej bazy danych). Prefix powinien być pisany bez akcentów, małymi literami i bez spacji.', |
|
| 466 | + 'info_taille_maximale_images' => 'SPIP przetestuje maksymalny rozmiar obrazów, które może przetwarzać (w milionach pikseli). <br /> Większe obrazy nie zostaną zmniejszone.', # RELIRE |
|
| 467 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Maksymalny rozmiar minitaurek, generowanych przez system :', |
|
| 468 | + 'info_terminer_installation' => 'Możesz teraz zakończyć proces standardowej instalacji.', |
|
| 469 | + 'info_texte' => 'Tekst', |
|
| 470 | + 'info_texte_explicatif' => 'Tekst wyjaśniający', |
|
| 471 | + 'info_texte_long' => '(tekst jest za długi: pojawi się w kilku częściach, które zostaną złożone po zatwierdzeniu.)', |
|
| 472 | + 'info_texte_message' => 'Tekst Twojej wiadomości', |
|
| 473 | + 'info_texte_message_02' => 'Tekst wiadomości', |
|
| 474 | + 'info_titre' => 'Tytuł:', |
|
| 475 | + 'info_total' => 'ogółem:', |
|
| 476 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Wszystkie artykuły w toku', |
|
| 477 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Wszystkie artykuły opublikowane w tym dziale', |
|
| 478 | + 'info_tous_articles_refuses' => 'Wszystkie odrzucone teksty', |
|
| 479 | + 'info_tous_les' => 'każdy:', |
|
| 480 | + 'info_tout_site' => 'Cała strona', |
|
| 481 | + 'info_tout_site2' => 'Artykuł nie został jeszcze przetłumaczony na ten język.', |
|
| 482 | + 'info_tout_site3' => 'Artykuł został przetłumaczony na ten język, ale po dokonaniu przekładu zostały wprowadzone zmiany do artykułu źródłowego. Przekład powinien zostać uaktualniony.', |
|
| 483 | + 'info_tout_site4' => 'Artykuł został przetłumaczony na ten język i nie wymaga uaktualniania.', |
|
| 484 | + 'info_tout_site5' => 'Artykuł oryginalny.', |
|
| 485 | + 'info_tout_site6' => '<b>Uwaga :</b> wyświetlone zostały jedynie artykuły oryginalne. |
|
| 486 | 486 | Przekłady są połączone z oryginałem, za pomocą koloru wskazującego na ich status :', |
| 487 | - 'info_traductions' => 'Tłumaczenia', |
|
| 488 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Praca zespołowa nad artykułem', |
|
| 489 | - 'info_un_article' => 'artykuł,', |
|
| 490 | - 'info_un_site' => 'strona,', |
|
| 491 | - 'info_une_rubrique' => 'dział,', |
|
| 492 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 dział', |
|
| 493 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 494 | - 'info_url_proxy' => 'Adres URL serwera proxy', |
|
| 495 | - 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'Adres URL serwera proxy jest nieprawidłowy.', |
|
| 496 | - 'info_url_site_pas_conforme' => 'Adres URL witryny jest nieprawidłowy.', # RELIRE |
|
| 497 | - 'info_url_test_proxy' => 'URL testowy', # RELIRE |
|
| 498 | - 'info_urlref' => 'Łącze hipertekstowe :', |
|
| 499 | - 'info_utilisation_spip' => 'SPIP jest już gotowy do użytku...', |
|
| 500 | - 'info_visites_par_mois' => 'Wizyt miesięcznie:', |
|
| 501 | - 'info_visiteur_1' => 'Odwiedzający', |
|
| 502 | - 'info_visiteur_2' => 'strony publicznej', |
|
| 503 | - 'info_visiteurs' => 'Odwiedzający', |
|
| 504 | - 'info_visiteurs_02' => 'Odwiedzający stronę publiczną', |
|
| 505 | - 'info_webmestre_forces' => 'Webmasterzy są obecnie zdefiniowani w <tt>@file_options@</tt>.', # RELIRE |
|
| 506 | - 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adres bazy danych przyznany przez usługodawcę hostingowego', |
|
| 507 | - 'install_connect_ok' => 'Nowa baza danych została zadeklarowana pod nazwą serwera @connect@.', # RELIRE |
|
| 508 | - 'install_echec_annonce' => 'Instalacja może się nie powieść lub może się zdażyć, że strona przestanie działać ...', |
|
| 509 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP nie działa z:', |
|
| 510 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP wymaga rozszerzenia php:', |
|
| 511 | - 'install_login_base_hebergeur' => 'Login połączenia z bazą danych przyznany przez usługodawcę hostingowego', |
|
| 512 | - 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nazwa bazy danych przyznana przez usługodawcę hostingowego:', |
|
| 513 | - 'install_pas_table' => 'Bazy danych nie ma tabel', |
|
| 514 | - 'install_pass_base_hebergeur' => 'Hasło do bazy danych przyznane przez usługodawcę hostingowego', |
|
| 515 | - 'install_php_version' => 'wersja PHP @version@ jest za niska (minimum = @minimum@)', |
|
| 516 | - 'install_select_langue' => 'Wybierz język i kliknij na przycisk "next" aby rozpocząć procedurę instalacji.', |
|
| 517 | - 'install_select_type_db' => 'Wskaż rodzaj bazy danych:', |
|
| 518 | - 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 519 | - 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 520 | - 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 521 | - 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 522 | - 'install_serveur_hebergeur' => 'Serwer bazy danych został przypisny przez dostawcę usług hostingowych.', |
|
| 523 | - 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix przyznany przez usługodawcę hostingowego', |
|
| 524 | - 'install_tables_base' => 'Tabele w bazie danych', |
|
| 525 | - 'install_types_db_connus' => 'SPIP może używać <b>MySQL</b> (najczęstszy) oraz <b>SQLite</b>.', # RELIRE |
|
| 526 | - 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Wsparcie <b>PostgreSQL</b> jest również dostępne na zasadzie eksperymentu.', # RELIRE |
|
| 527 | - 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Status został już zmodyfikowany', |
|
| 528 | - 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Nie możesz wybrać tego statusu', |
|
| 529 | - 'intem_redacteur' => 'redaktorem', |
|
| 530 | - 'intitule_licence' => 'Licencja', |
|
| 531 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Zaakceptuj zapisy', |
|
| 532 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktywuj komunikaty ostrzegawcze', |
|
| 533 | - 'item_administrateur_2' => 'administratorem', |
|
| 534 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Wyświetl kalendarz', |
|
| 535 | - 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Wysyłanie pełnej treści artykułów w pliku syndykacji', |
|
| 536 | - 'item_choix_administrateurs' => 'administratorzy', |
|
| 537 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Generuj automatycznie miniaturki obrazków.', |
|
| 538 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Nie generuj miniaturek obrazków.', |
|
| 539 | - 'item_choix_redacteurs' => 'redaktorzy', |
|
| 540 | - 'item_choix_visiteurs' => 'odwiedzający stronę publiczną', |
|
| 541 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Utwórz pliki .htpasswd', |
|
| 542 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 543 | - 'item_messagerie_agenda' => 'Aktywuj system wiadomości i kalendarzy', |
|
| 544 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'artykuły', |
|
| 545 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'do działów', |
|
| 546 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'do stron zlinkowanych lub zrzeszonych.', |
|
| 547 | - 'item_non' => 'Nie', |
|
| 548 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Nie akceptuj zapisów', |
|
| 549 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Wyłącz komunikaty ostrzeżeń', |
|
| 550 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nie wyświetlaj kalendarza', |
|
| 551 | - 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Wysyłanie podsumowania', |
|
| 552 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nie twórz tych plików', |
|
| 553 | - 'item_non_messagerie_agenda' => 'Wyłącz system komunikacji i kalendarze oprogramowania', |
|
| 554 | - 'item_non_publier_articles' => 'Nie publikuj artykułów przed datą ich publikacji.', |
|
| 555 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Nowy autor', |
|
| 556 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nowy dział', |
|
| 557 | - 'item_oui' => 'Tak', |
|
| 558 | - 'item_publier_articles' => 'Publikuj artykuły bez względu na datę ich publikacji.', |
|
| 559 | - 'item_reponse_article' => 'Odpowiedz na artykuł', |
|
| 560 | - 'item_visiteur' => 'odwiedzający', |
|
| 487 | + 'info_traductions' => 'Tłumaczenia', |
|
| 488 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Praca zespołowa nad artykułem', |
|
| 489 | + 'info_un_article' => 'artykuł,', |
|
| 490 | + 'info_un_site' => 'strona,', |
|
| 491 | + 'info_une_rubrique' => 'dział,', |
|
| 492 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 dział', |
|
| 493 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 494 | + 'info_url_proxy' => 'Adres URL serwera proxy', |
|
| 495 | + 'info_url_proxy_pas_conforme' => 'Adres URL serwera proxy jest nieprawidłowy.', |
|
| 496 | + 'info_url_site_pas_conforme' => 'Adres URL witryny jest nieprawidłowy.', # RELIRE |
|
| 497 | + 'info_url_test_proxy' => 'URL testowy', # RELIRE |
|
| 498 | + 'info_urlref' => 'Łącze hipertekstowe :', |
|
| 499 | + 'info_utilisation_spip' => 'SPIP jest już gotowy do użytku...', |
|
| 500 | + 'info_visites_par_mois' => 'Wizyt miesięcznie:', |
|
| 501 | + 'info_visiteur_1' => 'Odwiedzający', |
|
| 502 | + 'info_visiteur_2' => 'strony publicznej', |
|
| 503 | + 'info_visiteurs' => 'Odwiedzający', |
|
| 504 | + 'info_visiteurs_02' => 'Odwiedzający stronę publiczną', |
|
| 505 | + 'info_webmestre_forces' => 'Webmasterzy są obecnie zdefiniowani w <tt>@file_options@</tt>.', # RELIRE |
|
| 506 | + 'install_adresse_base_hebergeur' => 'Adres bazy danych przyznany przez usługodawcę hostingowego', |
|
| 507 | + 'install_connect_ok' => 'Nowa baza danych została zadeklarowana pod nazwą serwera @connect@.', # RELIRE |
|
| 508 | + 'install_echec_annonce' => 'Instalacja może się nie powieść lub może się zdażyć, że strona przestanie działać ...', |
|
| 509 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP nie działa z:', |
|
| 510 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP wymaga rozszerzenia php:', |
|
| 511 | + 'install_login_base_hebergeur' => 'Login połączenia z bazą danych przyznany przez usługodawcę hostingowego', |
|
| 512 | + 'install_nom_base_hebergeur' => 'Nazwa bazy danych przyznana przez usługodawcę hostingowego:', |
|
| 513 | + 'install_pas_table' => 'Bazy danych nie ma tabel', |
|
| 514 | + 'install_pass_base_hebergeur' => 'Hasło do bazy danych przyznane przez usługodawcę hostingowego', |
|
| 515 | + 'install_php_version' => 'wersja PHP @version@ jest za niska (minimum = @minimum@)', |
|
| 516 | + 'install_select_langue' => 'Wybierz język i kliknij na przycisk "next" aby rozpocząć procedurę instalacji.', |
|
| 517 | + 'install_select_type_db' => 'Wskaż rodzaj bazy danych:', |
|
| 518 | + 'install_select_type_mysql' => 'MySQL', |
|
| 519 | + 'install_select_type_pg' => 'PostgreSQL', |
|
| 520 | + 'install_select_type_sqlite2' => 'SQLite 2', |
|
| 521 | + 'install_select_type_sqlite3' => 'SQLite 3', |
|
| 522 | + 'install_serveur_hebergeur' => 'Serwer bazy danych został przypisny przez dostawcę usług hostingowych.', |
|
| 523 | + 'install_table_prefix_hebergeur' => 'Prefix przyznany przez usługodawcę hostingowego', |
|
| 524 | + 'install_tables_base' => 'Tabele w bazie danych', |
|
| 525 | + 'install_types_db_connus' => 'SPIP może używać <b>MySQL</b> (najczęstszy) oraz <b>SQLite</b>.', # RELIRE |
|
| 526 | + 'install_types_db_connus_avertissement' => 'Wsparcie <b>PostgreSQL</b> jest również dostępne na zasadzie eksperymentu.', # RELIRE |
|
| 527 | + 'instituer_erreur_statut_a_change' => 'Status został już zmodyfikowany', |
|
| 528 | + 'instituer_erreur_statut_non_autorise' => 'Nie możesz wybrać tego statusu', |
|
| 529 | + 'intem_redacteur' => 'redaktorem', |
|
| 530 | + 'intitule_licence' => 'Licencja', |
|
| 531 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Zaakceptuj zapisy', |
|
| 532 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Aktywuj komunikaty ostrzegawcze', |
|
| 533 | + 'item_administrateur_2' => 'administratorem', |
|
| 534 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Wyświetl kalendarz', |
|
| 535 | + 'item_autoriser_syndication_integrale' => 'Wysyłanie pełnej treści artykułów w pliku syndykacji', |
|
| 536 | + 'item_choix_administrateurs' => 'administratorzy', |
|
| 537 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Generuj automatycznie miniaturki obrazków.', |
|
| 538 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Nie generuj miniaturek obrazków.', |
|
| 539 | + 'item_choix_redacteurs' => 'redaktorzy', |
|
| 540 | + 'item_choix_visiteurs' => 'odwiedzający stronę publiczną', |
|
| 541 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Utwórz pliki .htpasswd', |
|
| 542 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 543 | + 'item_messagerie_agenda' => 'Aktywuj system wiadomości i kalendarzy', |
|
| 544 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'artykuły', |
|
| 545 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'do działów', |
|
| 546 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'do stron zlinkowanych lub zrzeszonych.', |
|
| 547 | + 'item_non' => 'Nie', |
|
| 548 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Nie akceptuj zapisów', |
|
| 549 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Wyłącz komunikaty ostrzeżeń', |
|
| 550 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'Nie wyświetlaj kalendarza', |
|
| 551 | + 'item_non_autoriser_syndication_integrale' => 'Wysyłanie podsumowania', |
|
| 552 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Nie twórz tych plików', |
|
| 553 | + 'item_non_messagerie_agenda' => 'Wyłącz system komunikacji i kalendarze oprogramowania', |
|
| 554 | + 'item_non_publier_articles' => 'Nie publikuj artykułów przed datą ich publikacji.', |
|
| 555 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Nowy autor', |
|
| 556 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Nowy dział', |
|
| 557 | + 'item_oui' => 'Tak', |
|
| 558 | + 'item_publier_articles' => 'Publikuj artykuły bez względu na datę ich publikacji.', |
|
| 559 | + 'item_reponse_article' => 'Odpowiedz na artykuł', |
|
| 560 | + 'item_visiteur' => 'odwiedzający', |
|
| 561 | 561 | |
| 562 | - // J |
|
| 563 | - 'jour_non_connu_nc' => 'nieznany', |
|
| 562 | + // J |
|
| 563 | + 'jour_non_connu_nc' => 'nieznany', |
|
| 564 | 564 | |
| 565 | - // L |
|
| 566 | - 'label_bando_outils' => 'Pasek narzędzi', |
|
| 567 | - 'label_bando_outils_afficher' => 'Pokaż narzedzia', |
|
| 568 | - 'label_bando_outils_masquer' => 'Ukryj narzędzia', |
|
| 569 | - 'label_choix_langue' => 'Wybierz swój język', |
|
| 570 | - 'label_nom_fichier_connect' => 'Podaj nazwę dla tego serwera', |
|
| 571 | - 'label_slogan_site' => 'Slogan witryny internetowej', |
|
| 572 | - 'label_taille_ecran' => 'Szerokość ekranu', |
|
| 573 | - 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu nawigacyjne', |
|
| 574 | - 'label_texte_et_icones_page' => 'Wyświetlanie stron', |
|
| 575 | - 'ldap_correspondance' => 'dziedziczy z pola @champ@', # RELIRE |
|
| 576 | - 'ldap_correspondance_1' => 'dziedziczy z pól LDAP', # RELIRE |
|
| 577 | - 'ldap_correspondance_2' => 'Dla każdego z poniższych pól SPIP należy podać nazwę odpowiedniego pola LDAP. Pozostaw puste, aby je nie wypełnić, oddziel je spacjami lub przecinkami, aby wypróbować wiele pól LDAP.', # RELIRE |
|
| 578 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Dodaj autora', |
|
| 579 | - 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Dodaj tą sekcję', |
|
| 580 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 581 | - 'lien_nom_site' => 'NAZWA STRONY:', |
|
| 582 | - 'lien_rapide_contenu' => 'Idź do treści', |
|
| 583 | - 'lien_rapide_navigation' => 'Idź do menu', |
|
| 584 | - 'lien_rapide_recherche' => 'Idź do wyszukiwania', # RELIRE |
|
| 585 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Usuń autora', |
|
| 586 | - 'lien_retirer_rubrique' => 'Usuń sekcję', |
|
| 587 | - 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Usuń wszystkich autorów', |
|
| 588 | - 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Usuń wszystkie sekcje', |
|
| 589 | - 'lien_site' => 'strona', |
|
| 590 | - 'lien_tout_decocher' => 'Odznacz wszystko', |
|
| 591 | - 'lien_tout_deplier' => 'Zwiń wszystko', |
|
| 592 | - 'lien_tout_replier' => 'Rozwiń wszystko', |
|
| 593 | - 'lien_tout_supprimer' => 'Usuń wszystko', |
|
| 594 | - 'lien_trier_nom' => 'Sortuj według nazw', |
|
| 595 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Sortuj według liczby artykułów', |
|
| 596 | - 'lien_trier_statut' => 'Sortuj według status', |
|
| 597 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'ZOBACZ ON-LINE :', |
|
| 598 | - 'logo_article' => 'Logo artykułu', |
|
| 599 | - 'logo_auteur' => 'Logo autora', |
|
| 600 | - 'logo_rubrique' => 'Logo działu', |
|
| 601 | - 'logo_site' => 'Logo strony', |
|
| 602 | - 'logo_standard_rubrique' => 'Standardowe logo dla działow', |
|
| 603 | - 'logo_survol' => 'Logo po najechaniu kursorem', |
|
| 565 | + // L |
|
| 566 | + 'label_bando_outils' => 'Pasek narzędzi', |
|
| 567 | + 'label_bando_outils_afficher' => 'Pokaż narzedzia', |
|
| 568 | + 'label_bando_outils_masquer' => 'Ukryj narzędzia', |
|
| 569 | + 'label_choix_langue' => 'Wybierz swój język', |
|
| 570 | + 'label_nom_fichier_connect' => 'Podaj nazwę dla tego serwera', |
|
| 571 | + 'label_slogan_site' => 'Slogan witryny internetowej', |
|
| 572 | + 'label_taille_ecran' => 'Szerokość ekranu', |
|
| 573 | + 'label_texte_et_icones_navigation' => 'Menu nawigacyjne', |
|
| 574 | + 'label_texte_et_icones_page' => 'Wyświetlanie stron', |
|
| 575 | + 'ldap_correspondance' => 'dziedziczy z pola @champ@', # RELIRE |
|
| 576 | + 'ldap_correspondance_1' => 'dziedziczy z pól LDAP', # RELIRE |
|
| 577 | + 'ldap_correspondance_2' => 'Dla każdego z poniższych pól SPIP należy podać nazwę odpowiedniego pola LDAP. Pozostaw puste, aby je nie wypełnić, oddziel je spacjami lub przecinkami, aby wypróbować wiele pól LDAP.', # RELIRE |
|
| 578 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Dodaj autora', |
|
| 579 | + 'lien_ajouter_une_rubrique' => 'Dodaj tą sekcję', |
|
| 580 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 581 | + 'lien_nom_site' => 'NAZWA STRONY:', |
|
| 582 | + 'lien_rapide_contenu' => 'Idź do treści', |
|
| 583 | + 'lien_rapide_navigation' => 'Idź do menu', |
|
| 584 | + 'lien_rapide_recherche' => 'Idź do wyszukiwania', # RELIRE |
|
| 585 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Usuń autora', |
|
| 586 | + 'lien_retirer_rubrique' => 'Usuń sekcję', |
|
| 587 | + 'lien_retirer_tous_auteurs' => 'Usuń wszystkich autorów', |
|
| 588 | + 'lien_retirer_toutes_rubriques' => 'Usuń wszystkie sekcje', |
|
| 589 | + 'lien_site' => 'strona', |
|
| 590 | + 'lien_tout_decocher' => 'Odznacz wszystko', |
|
| 591 | + 'lien_tout_deplier' => 'Zwiń wszystko', |
|
| 592 | + 'lien_tout_replier' => 'Rozwiń wszystko', |
|
| 593 | + 'lien_tout_supprimer' => 'Usuń wszystko', |
|
| 594 | + 'lien_trier_nom' => 'Sortuj według nazw', |
|
| 595 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Sortuj według liczby artykułów', |
|
| 596 | + 'lien_trier_statut' => 'Sortuj według status', |
|
| 597 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'ZOBACZ ON-LINE :', |
|
| 598 | + 'logo_article' => 'Logo artykułu', |
|
| 599 | + 'logo_auteur' => 'Logo autora', |
|
| 600 | + 'logo_rubrique' => 'Logo działu', |
|
| 601 | + 'logo_site' => 'Logo strony', |
|
| 602 | + 'logo_standard_rubrique' => 'Standardowe logo dla działow', |
|
| 603 | + 'logo_survol' => 'Logo po najechaniu kursorem', |
|
| 604 | 604 | |
| 605 | - // M |
|
| 606 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Wybieranie bazy danych', |
|
| 607 | - 'module_fichier_langue' => 'Plik językowy', |
|
| 608 | - 'module_raccourci' => 'Skrót', |
|
| 609 | - 'module_texte_affiche' => 'Wyświetlany tekst', |
|
| 610 | - 'module_texte_explicatif' => 'Możesz umieścić następujące skróty w szkielecie Twojej strony publicznej. Zostaną automatycznie przetłumaczone na rózne języki, których pliki językowe istnieją.', |
|
| 611 | - 'module_texte_traduction' => 'Plik językowy « @module@ » jest dostępny w :', |
|
| 612 | - 'mois_non_connu' => 'nieznany', |
|
| 605 | + // M |
|
| 606 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Wybieranie bazy danych', |
|
| 607 | + 'module_fichier_langue' => 'Plik językowy', |
|
| 608 | + 'module_raccourci' => 'Skrót', |
|
| 609 | + 'module_texte_affiche' => 'Wyświetlany tekst', |
|
| 610 | + 'module_texte_explicatif' => 'Możesz umieścić następujące skróty w szkielecie Twojej strony publicznej. Zostaną automatycznie przetłumaczone na rózne języki, których pliki językowe istnieją.', |
|
| 611 | + 'module_texte_traduction' => 'Plik językowy « @module@ » jest dostępny w :', |
|
| 612 | + 'mois_non_connu' => 'nieznany', |
|
| 613 | 613 | |
| 614 | - // N |
|
| 615 | - 'nouvelle_version_spip' => 'Aktualizacja SPIP do wersji @version@ jest dostępna', |
|
| 616 | - 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Nowa wersja SPIP (@version@) jest dostępna', |
|
| 614 | + // N |
|
| 615 | + 'nouvelle_version_spip' => 'Aktualizacja SPIP do wersji @version@ jest dostępna', |
|
| 616 | + 'nouvelle_version_spip_majeure' => 'Nowa wersja SPIP (@version@) jest dostępna', |
|
| 617 | 617 | |
| 618 | - // O |
|
| 619 | - 'onglet_contenu' => 'Treść', |
|
| 620 | - 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Oświadcz inną bazę danych', |
|
| 621 | - 'onglet_discuter' => 'Dyskutuj', |
|
| 622 | - 'onglet_interactivite' => 'Interaktywacja', |
|
| 623 | - 'onglet_proprietes' => 'Właściwości', |
|
| 624 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'teraz', |
|
| 625 | - 'onglet_sous_rubriques' => 'Podsekcje', |
|
| 618 | + // O |
|
| 619 | + 'onglet_contenu' => 'Treść', |
|
| 620 | + 'onglet_declarer_une_autre_base' => 'Oświadcz inną bazę danych', |
|
| 621 | + 'onglet_discuter' => 'Dyskutuj', |
|
| 622 | + 'onglet_interactivite' => 'Interaktywacja', |
|
| 623 | + 'onglet_proprietes' => 'Właściwości', |
|
| 624 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'teraz', |
|
| 625 | + 'onglet_sous_rubriques' => 'Podsekcje', |
|
| 626 | 626 | |
| 627 | - // P |
|
| 628 | - 'page_pas_proxy' => 'Ta strona nie musi przejść przez pełnomocnika.', |
|
| 629 | - 'pas_de_proxy_pour' => 'Jeśli potrzeba podaj serwery lub domeny, do których to proxy ma nie być używane: @exemple@)', |
|
| 630 | - 'phpinfo' => 'Ustawienia PHP', |
|
| 631 | - 'plugin_charge_paquet' => 'Ładowanie archiwum @name@', |
|
| 632 | - 'plugin_charger' => 'pobierz pliki z serwera', |
|
| 633 | - 'plugin_erreur_charger' => 'błąd : nie można pobrać pliku @zip@', |
|
| 634 | - 'plugin_erreur_droit1' => 'Katalog <code>@dest@</code> nie jest zapisywalny.', # RELIRE |
|
| 635 | - 'plugin_erreur_droit2' => 'Proszę sprawdzić uprawnienia do zapisu w tym katalogu (i utworzenia katalogu, jeśli to konieczne). Ewentualnie proszę zainstalować pliki przez FTP.', |
|
| 636 | - 'plugin_erreur_zip' => 'Problem z pclzip : błąd @status@', |
|
| 637 | - 'plugin_etat_developpement' => 'wersja rozwojowa', |
|
| 638 | - 'plugin_etat_experimental' => 'wersja eksperymentalna', |
|
| 639 | - 'plugin_etat_stable' => 'wersja stabilna', |
|
| 640 | - 'plugin_etat_test' => 'wersja testowa', |
|
| 641 | - 'plugin_impossible_activer' => 'Nie można włączyć plugina @plugin@', |
|
| 642 | - 'plugin_info_automatique1' => 'Jeśli chcesz umożliwić automatyczną instalację wtyczek, prosimy:', |
|
| 643 | - 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Jeśli chcesz, aby ta biblioteka została zainstalowana automatycznie, należy:', |
|
| 644 | - 'plugin_info_automatique2' => 'Utwórz katalog <code>@rep@</code> ;', |
|
| 645 | - 'plugin_info_automatique3' => 'Upewnij się że serwer ma odpowiednie uprawnienia do zapisu w tym katalogu.', |
|
| 646 | - 'plugin_info_automatique_creer' => 'Utworzyć w katalogu głównym witryny.', |
|
| 647 | - 'plugin_info_automatique_exemples' => 'przykłady:', |
|
| 648 | - 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Możesz zainstalować wtyczki przez FTP, korzystając z folderu <tt>@rep@</tt>', |
|
| 649 | - 'plugin_info_automatique_lib' => 'Niektóre wtyczki wymagają możliwości wrzucania plików do folderu <code>lib/</code>. Folder ten powinien zostać utworzony w root.', |
|
| 650 | - 'plugin_info_automatique_liste' => 'Twoje listy wtyczek:', |
|
| 651 | - 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Oficjalne pluginy', |
|
| 652 | - 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aktualizacja list', |
|
| 653 | - 'plugin_info_automatique_ou' => 'albo...', |
|
| 654 | - 'plugin_info_automatique_select' => 'Wybierz wtyczkę poniżej: SPIP pobierze ją i zainstaluje w katalogu <code>@rep@</code>; Jeśli ta wtyczka już istnieje, zostanie zaktualizowana.', # RELIRE |
|
| 655 | - 'plugin_info_credit' => 'Kredyty', |
|
| 656 | - 'plugin_info_erreur_xml' => 'Nieprawidłowe zgłoszenie wtyczek', |
|
| 657 | - 'plugin_info_install_ok' => 'Instalacja się udała', |
|
| 658 | - 'plugin_info_necessite' => 'Wymaga:', |
|
| 659 | - 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Ta wtyczka jest niezgodny z tą wersją systemu SPIP', |
|
| 660 | - 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Następujące wtyczki są załadowane i uruchomione w katalogu @plugins_dist@.', |
|
| 661 | - 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Nie mogą zostać wyłączone.', |
|
| 662 | - 'plugin_info_telecharger' => 'pobrać z @url@ i zainstalować w @rep@', |
|
| 663 | - 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Aktualizacja udana', # RELIRE |
|
| 664 | - 'plugin_librairies_installees' => 'Biblioteka programistyczna została zainstalowana', |
|
| 665 | - 'plugin_necessite_extension_php' => 'Wymaga rozszerzenia PHP @plugin@ w wersji @version@.', |
|
| 666 | - 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Wymaga rozszerzenia PHP @plugin@', |
|
| 667 | - 'plugin_necessite_lib' => 'Ta wtyczka wymaga biblioteki programistycznej @lib@', |
|
| 668 | - 'plugin_necessite_php' => 'Wymaga @plugin@ w wersji @version@.', |
|
| 669 | - 'plugin_necessite_plugin' => 'Potrzeba pluginu @plugin@ w wersji @version@.', |
|
| 670 | - 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Wymaga wtyczki @plugin@', |
|
| 671 | - 'plugin_necessite_spip' => 'Potrzeba co minimum wersji SPIP @version@ .', |
|
| 672 | - 'plugin_source' => 'źródło:', |
|
| 673 | - 'plugin_titre_automatique' => 'Instalacja automatyczna ', |
|
| 674 | - 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Dodaj wtyczki', |
|
| 675 | - 'plugin_titre_installation' => 'Instalacja wtyczki @plugin@', |
|
| 676 | - 'plugin_titre_modifier' => 'Moje wtyczki', |
|
| 677 | - 'plugin_utilise_extension_php' => 'Używa rozszerzenia PHP @plugin@ w wersji @version@.', # MODIF |
|
| 678 | - 'plugin_utilise_plugin' => 'Używa wtyczki @plugin@ w wersji @version@.', # MODIF |
|
| 679 | - 'plugin_zip_active' => 'Kontynuuj w celu aktywacji', |
|
| 680 | - 'plugin_zip_adresse' => 'Aby załadować spakowany plik wtyczki lub listę wtyczek, wprowadź ścieżkę poniżej.', |
|
| 681 | - 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Ścieżka wtyczki lub listy', |
|
| 682 | - 'plugin_zip_content' => 'Zawiera następujące pliki (@taille@), <br /> gotowe do zainstalowania w katalogu <code>@rep@</ code>', # RELIRE |
|
| 683 | - 'plugin_zip_installe_finie' => 'Plik @zip@ został rozpakowany i zainstalowany.', |
|
| 684 | - 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Plik @zip@ został rozpakowany i zainstalowany w katalogu @rep@ ', |
|
| 685 | - 'plugin_zip_installer' => 'Teraz możesz to zainstalować.', |
|
| 686 | - 'plugin_zip_telecharge' => 'Plik @zip@ został załadowany', |
|
| 687 | - 'plugins_actif_aucun' => 'Żadna wtyczka nie jest aktywna.', |
|
| 688 | - 'plugins_actif_un' => 'Jedna aktywna wtyczka.', |
|
| 689 | - 'plugins_actifs' => '@count@ aktywnych wtyczek.', |
|
| 690 | - 'plugins_actifs_liste' => 'Włączone', |
|
| 691 | - 'plugins_compte' => '@count@ wtyczek', |
|
| 692 | - 'plugins_disponible_un' => 'Jedna wtyczka dostępna', |
|
| 693 | - 'plugins_disponibles' => '@count@ dostępnych wtyczek.', |
|
| 694 | - 'plugins_erreur' => 'Błąd w wtyczkach : @plugins@', |
|
| 695 | - 'plugins_liste' => 'Lista rozszerzeń', |
|
| 696 | - 'plugins_liste_dist' => 'Zablokowane wtyczki', # RELIRE |
|
| 697 | - 'plugins_recents' => 'Ostatnie wtyczki.', |
|
| 698 | - 'plugins_tous_liste' => 'Wszystko', |
|
| 699 | - 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchia', |
|
| 700 | - 'plugins_vue_liste' => 'Lista', |
|
| 701 | - 'protocole_ldap' => 'Wersja protokołu:', |
|
| 627 | + // P |
|
| 628 | + 'page_pas_proxy' => 'Ta strona nie musi przejść przez pełnomocnika.', |
|
| 629 | + 'pas_de_proxy_pour' => 'Jeśli potrzeba podaj serwery lub domeny, do których to proxy ma nie być używane: @exemple@)', |
|
| 630 | + 'phpinfo' => 'Ustawienia PHP', |
|
| 631 | + 'plugin_charge_paquet' => 'Ładowanie archiwum @name@', |
|
| 632 | + 'plugin_charger' => 'pobierz pliki z serwera', |
|
| 633 | + 'plugin_erreur_charger' => 'błąd : nie można pobrać pliku @zip@', |
|
| 634 | + 'plugin_erreur_droit1' => 'Katalog <code>@dest@</code> nie jest zapisywalny.', # RELIRE |
|
| 635 | + 'plugin_erreur_droit2' => 'Proszę sprawdzić uprawnienia do zapisu w tym katalogu (i utworzenia katalogu, jeśli to konieczne). Ewentualnie proszę zainstalować pliki przez FTP.', |
|
| 636 | + 'plugin_erreur_zip' => 'Problem z pclzip : błąd @status@', |
|
| 637 | + 'plugin_etat_developpement' => 'wersja rozwojowa', |
|
| 638 | + 'plugin_etat_experimental' => 'wersja eksperymentalna', |
|
| 639 | + 'plugin_etat_stable' => 'wersja stabilna', |
|
| 640 | + 'plugin_etat_test' => 'wersja testowa', |
|
| 641 | + 'plugin_impossible_activer' => 'Nie można włączyć plugina @plugin@', |
|
| 642 | + 'plugin_info_automatique1' => 'Jeśli chcesz umożliwić automatyczną instalację wtyczek, prosimy:', |
|
| 643 | + 'plugin_info_automatique1_lib' => 'Jeśli chcesz, aby ta biblioteka została zainstalowana automatycznie, należy:', |
|
| 644 | + 'plugin_info_automatique2' => 'Utwórz katalog <code>@rep@</code> ;', |
|
| 645 | + 'plugin_info_automatique3' => 'Upewnij się że serwer ma odpowiednie uprawnienia do zapisu w tym katalogu.', |
|
| 646 | + 'plugin_info_automatique_creer' => 'Utworzyć w katalogu głównym witryny.', |
|
| 647 | + 'plugin_info_automatique_exemples' => 'przykłady:', |
|
| 648 | + 'plugin_info_automatique_ftp' => 'Możesz zainstalować wtyczki przez FTP, korzystając z folderu <tt>@rep@</tt>', |
|
| 649 | + 'plugin_info_automatique_lib' => 'Niektóre wtyczki wymagają możliwości wrzucania plików do folderu <code>lib/</code>. Folder ten powinien zostać utworzony w root.', |
|
| 650 | + 'plugin_info_automatique_liste' => 'Twoje listy wtyczek:', |
|
| 651 | + 'plugin_info_automatique_liste_officielle' => 'Oficjalne pluginy', |
|
| 652 | + 'plugin_info_automatique_liste_update' => 'Aktualizacja list', |
|
| 653 | + 'plugin_info_automatique_ou' => 'albo...', |
|
| 654 | + 'plugin_info_automatique_select' => 'Wybierz wtyczkę poniżej: SPIP pobierze ją i zainstaluje w katalogu <code>@rep@</code>; Jeśli ta wtyczka już istnieje, zostanie zaktualizowana.', # RELIRE |
|
| 655 | + 'plugin_info_credit' => 'Kredyty', |
|
| 656 | + 'plugin_info_erreur_xml' => 'Nieprawidłowe zgłoszenie wtyczek', |
|
| 657 | + 'plugin_info_install_ok' => 'Instalacja się udała', |
|
| 658 | + 'plugin_info_necessite' => 'Wymaga:', |
|
| 659 | + 'plugin_info_non_compatible_spip' => 'Ta wtyczka jest niezgodny z tą wersją systemu SPIP', |
|
| 660 | + 'plugin_info_plugins_dist_1' => 'Następujące wtyczki są załadowane i uruchomione w katalogu @plugins_dist@.', |
|
| 661 | + 'plugin_info_plugins_dist_2' => 'Nie mogą zostać wyłączone.', |
|
| 662 | + 'plugin_info_telecharger' => 'pobrać z @url@ i zainstalować w @rep@', |
|
| 663 | + 'plugin_info_upgrade_ok' => 'Aktualizacja udana', # RELIRE |
|
| 664 | + 'plugin_librairies_installees' => 'Biblioteka programistyczna została zainstalowana', |
|
| 665 | + 'plugin_necessite_extension_php' => 'Wymaga rozszerzenia PHP @plugin@ w wersji @version@.', |
|
| 666 | + 'plugin_necessite_extension_php_sans_version' => 'Wymaga rozszerzenia PHP @plugin@', |
|
| 667 | + 'plugin_necessite_lib' => 'Ta wtyczka wymaga biblioteki programistycznej @lib@', |
|
| 668 | + 'plugin_necessite_php' => 'Wymaga @plugin@ w wersji @version@.', |
|
| 669 | + 'plugin_necessite_plugin' => 'Potrzeba pluginu @plugin@ w wersji @version@.', |
|
| 670 | + 'plugin_necessite_plugin_sans_version' => 'Wymaga wtyczki @plugin@', |
|
| 671 | + 'plugin_necessite_spip' => 'Potrzeba co minimum wersji SPIP @version@ .', |
|
| 672 | + 'plugin_source' => 'źródło:', |
|
| 673 | + 'plugin_titre_automatique' => 'Instalacja automatyczna ', |
|
| 674 | + 'plugin_titre_automatique_ajouter' => 'Dodaj wtyczki', |
|
| 675 | + 'plugin_titre_installation' => 'Instalacja wtyczki @plugin@', |
|
| 676 | + 'plugin_titre_modifier' => 'Moje wtyczki', |
|
| 677 | + 'plugin_utilise_extension_php' => 'Używa rozszerzenia PHP @plugin@ w wersji @version@.', # MODIF |
|
| 678 | + 'plugin_utilise_plugin' => 'Używa wtyczki @plugin@ w wersji @version@.', # MODIF |
|
| 679 | + 'plugin_zip_active' => 'Kontynuuj w celu aktywacji', |
|
| 680 | + 'plugin_zip_adresse' => 'Aby załadować spakowany plik wtyczki lub listę wtyczek, wprowadź ścieżkę poniżej.', |
|
| 681 | + 'plugin_zip_adresse_champ' => 'Ścieżka wtyczki lub listy', |
|
| 682 | + 'plugin_zip_content' => 'Zawiera następujące pliki (@taille@), <br /> gotowe do zainstalowania w katalogu <code>@rep@</ code>', # RELIRE |
|
| 683 | + 'plugin_zip_installe_finie' => 'Plik @zip@ został rozpakowany i zainstalowany.', |
|
| 684 | + 'plugin_zip_installe_rep_finie' => 'Plik @zip@ został rozpakowany i zainstalowany w katalogu @rep@ ', |
|
| 685 | + 'plugin_zip_installer' => 'Teraz możesz to zainstalować.', |
|
| 686 | + 'plugin_zip_telecharge' => 'Plik @zip@ został załadowany', |
|
| 687 | + 'plugins_actif_aucun' => 'Żadna wtyczka nie jest aktywna.', |
|
| 688 | + 'plugins_actif_un' => 'Jedna aktywna wtyczka.', |
|
| 689 | + 'plugins_actifs' => '@count@ aktywnych wtyczek.', |
|
| 690 | + 'plugins_actifs_liste' => 'Włączone', |
|
| 691 | + 'plugins_compte' => '@count@ wtyczek', |
|
| 692 | + 'plugins_disponible_un' => 'Jedna wtyczka dostępna', |
|
| 693 | + 'plugins_disponibles' => '@count@ dostępnych wtyczek.', |
|
| 694 | + 'plugins_erreur' => 'Błąd w wtyczkach : @plugins@', |
|
| 695 | + 'plugins_liste' => 'Lista rozszerzeń', |
|
| 696 | + 'plugins_liste_dist' => 'Zablokowane wtyczki', # RELIRE |
|
| 697 | + 'plugins_recents' => 'Ostatnie wtyczki.', |
|
| 698 | + 'plugins_tous_liste' => 'Wszystko', |
|
| 699 | + 'plugins_vue_hierarchie' => 'Hierarchia', |
|
| 700 | + 'plugins_vue_liste' => 'Lista', |
|
| 701 | + 'protocole_ldap' => 'Wersja protokołu:', |
|
| 702 | 702 | |
| 703 | - // Q |
|
| 704 | - 'queue_executer_maintenant' => 'Uruchom teraz', |
|
| 705 | - 'queue_info_purger' => 'Możesz usunąć wszystkie zadania w toku i zresetować listę zadań okresowych', # MODIF |
|
| 706 | - 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ zadania w kolejce', # MODIF |
|
| 707 | - 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Następne zadanie w @nb@ S', # MODIF |
|
| 708 | - 'queue_no_job_in_queue' => 'Brak zadań w toku', # MODIF |
|
| 709 | - 'queue_one_job_in_queue' => '1 zadanie w kolejce', # MODIF |
|
| 710 | - 'queue_purger_queue' => 'Zresetuj kolejkę zadań', # MODIF |
|
| 711 | - 'queue_titre' => 'Lista zadań', # MODIF |
|
| 703 | + // Q |
|
| 704 | + 'queue_executer_maintenant' => 'Uruchom teraz', |
|
| 705 | + 'queue_info_purger' => 'Możesz usunąć wszystkie zadania w toku i zresetować listę zadań okresowych', # MODIF |
|
| 706 | + 'queue_nb_jobs_in_queue' => '@nb@ zadania w kolejce', # MODIF |
|
| 707 | + 'queue_next_job_in_nb_sec' => 'Następne zadanie w @nb@ S', # MODIF |
|
| 708 | + 'queue_no_job_in_queue' => 'Brak zadań w toku', # MODIF |
|
| 709 | + 'queue_one_job_in_queue' => '1 zadanie w kolejce', # MODIF |
|
| 710 | + 'queue_purger_queue' => 'Zresetuj kolejkę zadań', # MODIF |
|
| 711 | + 'queue_titre' => 'Lista zadań', # MODIF |
|
| 712 | 712 | |
| 713 | - // R |
|
| 714 | - 'repertoire_plugins' => 'Katalog :', |
|
| 715 | - 'required' => '(Obowiązkowo)', # MODIF |
|
| 713 | + // R |
|
| 714 | + 'repertoire_plugins' => 'Katalog :', |
|
| 715 | + 'required' => '(Obowiązkowo)', # MODIF |
|
| 716 | 716 | |
| 717 | - // S |
|
| 718 | - 'sans_heure' => 'Czas nie określony', |
|
| 719 | - 'statut_admin_restreint' => 'admin z ograniczeniami', |
|
| 720 | - 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 717 | + // S |
|
| 718 | + 'sans_heure' => 'Czas nie określony', |
|
| 719 | + 'statut_admin_restreint' => 'admin z ograniczeniami', |
|
| 720 | + 'statut_webmestre' => 'webmaster', |
|
| 721 | 721 | |
| 722 | - // T |
|
| 723 | - 'tache_cron_asap' => 'Zadanie CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 724 | - 'tache_cron_secondes' => 'Zadanie CRON @function@ (co @nb@ s)', # RELIRE |
|
| 725 | - 'taille_cache_image' => 'Obrazki mają automatycznie zmieniany rozmiar przez SPIP (miniaturki dokumentów, tytuły przedstawiane w postaci graficznej, funkcje matematyczne w formacie TeX...) zajmują w katalogu @dir@ obszar @taille@.', |
|
| 726 | - 'taille_cache_moins_de' => 'Rozmiar pamięci podręcznej jest mniejsze niż @octets@.', |
|
| 727 | - 'taille_cache_octets' => 'Rozmiar pamięci podręcznej wynosi obecnie około @octets@.', |
|
| 728 | - 'taille_cache_vide' => 'Cache jest pusty.', |
|
| 729 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Wielkość katalogu cache', |
|
| 730 | - 'text_article_propose_publication' => 'Artykuł zatwierdzony do publikacji. ', |
|
| 731 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Niektóre serwery LDAP nie akceptują dostępu anonimowego. W tym przypadku należy podać indentyfikator dostępu, aby móc przeszukiwać katalog. Niemniej, w większości przypadków poniższe pola powinny pozostać puste.', |
|
| 732 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Ta komenda usuwa <i>całą</i> zawartość bazy danych, |
|
| 722 | + // T |
|
| 723 | + 'tache_cron_asap' => 'Zadanie CRON @function@ (ASAP)', |
|
| 724 | + 'tache_cron_secondes' => 'Zadanie CRON @function@ (co @nb@ s)', # RELIRE |
|
| 725 | + 'taille_cache_image' => 'Obrazki mają automatycznie zmieniany rozmiar przez SPIP (miniaturki dokumentów, tytuły przedstawiane w postaci graficznej, funkcje matematyczne w formacie TeX...) zajmują w katalogu @dir@ obszar @taille@.', |
|
| 726 | + 'taille_cache_moins_de' => 'Rozmiar pamięci podręcznej jest mniejsze niż @octets@.', |
|
| 727 | + 'taille_cache_octets' => 'Rozmiar pamięci podręcznej wynosi obecnie około @octets@.', |
|
| 728 | + 'taille_cache_vide' => 'Cache jest pusty.', |
|
| 729 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Wielkość katalogu cache', |
|
| 730 | + 'text_article_propose_publication' => 'Artykuł zatwierdzony do publikacji. ', |
|
| 731 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Niektóre serwery LDAP nie akceptują dostępu anonimowego. W tym przypadku należy podać indentyfikator dostępu, aby móc przeszukiwać katalog. Niemniej, w większości przypadków poniższe pola powinny pozostać puste.', |
|
| 732 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Ta komenda usuwa <i>całą</i> zawartość bazy danych, |
|
| 733 | 733 | włącznie z <i>wszystkimi</i> parametrami dostępu dla redaktorów i administartorów. Po jej zastosowaniu powinieneś |
| 734 | 734 | zreinstalować SPIP w celu utworzenia nowej bazy danych i dostępu pierwszego administratora.', |
| 735 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Jeśli Twój katalog jest zainstalowany na tym samym komputerze co strona internetowa, chodzi zapewne o «localhost».)', |
|
| 736 | - 'texte_ajout_auteur' => 'Następujący autor został dodany do artykułu:', |
|
| 737 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Jeśli masz dostęp do katalogu (LDAP), możesz zniego skorzystać do automatycznego importu użytkowników SPIP. ', |
|
| 738 | - 'texte_article_statut' => 'Ten artykuł jest:', |
|
| 739 | - 'texte_article_virtuel' => 'Wirtualny artykuł', |
|
| 740 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artykuł wirtualny :</b> artykuł zlinkowany w Twoim serwisie SPIP ale przekierowujący do innego URL-a. Aby usunąć to przekierowanie, wymaż URL powyżej.', |
|
| 741 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Żadnych wyników dla "@cherche_auteur@".', |
|
| 742 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Na tej stronie może wyświetlać się bez przerwy lista zalogowanych redaktorów, co pozwoli Ci bezpośrednio wymieniać z nimi wiadomości. Możesz także zdecydować o nie pojawianiu się na tej liście (jesteś wówczas "niewidzialny" dla innych użytkowników)', |
|
| 743 | - 'texte_auteurs' => 'AUTORZY', |
|
| 744 | - 'texte_choix_base_1' => 'Wybierz bazę danych:', |
|
| 745 | - 'texte_choix_base_2' => 'Serwer SQL zawiera kilka baz danych.', |
|
| 746 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Wybierz</b>, jaka została Ci przyznana przez Twój serwis hostingowy:', |
|
| 747 | - 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix tablic:', |
|
| 748 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 749 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elementy', |
|
| 750 | - 'texte_conflit_edition_correction' => 'Proszę porównać różnice między obiema wersjami. Możesz również skopiować zmiany i zacząć od nowa.', |
|
| 751 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Sprawdź informacje dostarczone przez hosta: powinieneś znaleźć oferowany serwer bazy danych i swoje osobiste poświadczenia, aby się z nim połączyć.', |
|
| 752 | - 'texte_contenu_article' => '(Treść artykułu w kilku słowach.)', |
|
| 753 | - 'texte_contenu_articles' => 'Zależnie od struktury jaką przyjąłeś dla swojego serwisu, możesz zdecydować, |
|
| 735 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Jeśli Twój katalog jest zainstalowany na tym samym komputerze co strona internetowa, chodzi zapewne o «localhost».)', |
|
| 736 | + 'texte_ajout_auteur' => 'Następujący autor został dodany do artykułu:', |
|
| 737 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'Jeśli masz dostęp do katalogu (LDAP), możesz zniego skorzystać do automatycznego importu użytkowników SPIP. ', |
|
| 738 | + 'texte_article_statut' => 'Ten artykuł jest:', |
|
| 739 | + 'texte_article_virtuel' => 'Wirtualny artykuł', |
|
| 740 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Artykuł wirtualny :</b> artykuł zlinkowany w Twoim serwisie SPIP ale przekierowujący do innego URL-a. Aby usunąć to przekierowanie, wymaż URL powyżej.', |
|
| 741 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Żadnych wyników dla "@cherche_auteur@".', |
|
| 742 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Na tej stronie może wyświetlać się bez przerwy lista zalogowanych redaktorów, co pozwoli Ci bezpośrednio wymieniać z nimi wiadomości. Możesz także zdecydować o nie pojawianiu się na tej liście (jesteś wówczas "niewidzialny" dla innych użytkowników)', |
|
| 743 | + 'texte_auteurs' => 'AUTORZY', |
|
| 744 | + 'texte_choix_base_1' => 'Wybierz bazę danych:', |
|
| 745 | + 'texte_choix_base_2' => 'Serwer SQL zawiera kilka baz danych.', |
|
| 746 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Wybierz</b>, jaka została Ci przyznana przez Twój serwis hostingowy:', |
|
| 747 | + 'texte_choix_table_prefix' => 'Prefix tablic:', |
|
| 748 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 749 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elementy', |
|
| 750 | + 'texte_conflit_edition_correction' => 'Proszę porównać różnice między obiema wersjami. Możesz również skopiować zmiany i zacząć od nowa.', |
|
| 751 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Sprawdź informacje dostarczone przez hosta: powinieneś znaleźć oferowany serwer bazy danych i swoje osobiste poświadczenia, aby się z nim połączyć.', |
|
| 752 | + 'texte_contenu_article' => '(Treść artykułu w kilku słowach.)', |
|
| 753 | + 'texte_contenu_articles' => 'Zależnie od struktury jaką przyjąłeś dla swojego serwisu, możesz zdecydować, |
|
| 754 | 754 | których elementów artykułów nie używać.Korzystając z poniższej listy, wybierz używane elementy.', |
| 755 | - 'texte_crash_base' => 'Jeśli Twoja baza danych |
|
| 755 | + 'texte_crash_base' => 'Jeśli Twoja baza danych |
|
| 756 | 756 | zepsuła, możesz spróbować naprawić ją |
| 757 | 757 | automatycznie.', |
| 758 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Aby móc pisać artykuły,<br /> musisz utworzyć dział.', |
|
| 759 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA UTWORZENIA ARTYKUŁU:', |
|
| 760 | - 'texte_date_creation_objet' => 'Data utworzenia:', # on ajoute le ":" |
|
| 761 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data poprzedniej publikacji :', |
|
| 762 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ukryj datę poprzedniej publikacji.', |
|
| 763 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA PUBLIKACJI ONLINE:', |
|
| 764 | - 'texte_date_publication_objet' => 'Opublikowane na:', |
|
| 765 | - 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Ta sekcja jest tłumaczeniem sekcji numer:', |
|
| 766 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Krótki opis', |
|
| 767 | - 'texte_effacer_base' => 'Usuń bazę danych SPIP', |
|
| 768 | - 'texte_effacer_statistiques' => 'Usuń statystyki', |
|
| 769 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Poniższe treści oczekują na sprawdzenie.', |
|
| 770 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Możesz wzbogacić układ Twojego tekstu « skrótami typograficznymi ».', |
|
| 771 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Czy SPIP ma stworzyć specjalne pliki <tt>.htpasswd</tt> i <tt>.htpasswd-admin</tt> w katalogu @dossier@?</b> |
|
| 758 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Aby móc pisać artykuły,<br /> musisz utworzyć dział.', |
|
| 759 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA UTWORZENIA ARTYKUŁU:', |
|
| 760 | + 'texte_date_creation_objet' => 'Data utworzenia:', # on ajoute le ":" |
|
| 761 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'Data poprzedniej publikacji :', |
|
| 762 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Ukryj datę poprzedniej publikacji.', |
|
| 763 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA PUBLIKACJI ONLINE:', |
|
| 764 | + 'texte_date_publication_objet' => 'Opublikowane na:', |
|
| 765 | + 'texte_definir_comme_traduction_rubrique' => 'Ta sekcja jest tłumaczeniem sekcji numer:', |
|
| 766 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Krótki opis', |
|
| 767 | + 'texte_effacer_base' => 'Usuń bazę danych SPIP', |
|
| 768 | + 'texte_effacer_statistiques' => 'Usuń statystyki', |
|
| 769 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Poniższe treści oczekują na sprawdzenie.', |
|
| 770 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Możesz wzbogacić układ Twojego tekstu « skrótami typograficznymi ».', |
|
| 771 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Czy SPIP ma stworzyć specjalne pliki <tt>.htpasswd</tt> i <tt>.htpasswd-admin</tt> w katalogu @dossier@?</b> |
|
| 772 | 772 | <p>Te pliki mogą służyć jako ograniczenie dostępu dla autorów i administratorów do innych części twojego serwisu (np. zewnętrznych statystyk).</p> |
| 773 | 773 | <p> Jeśli nie chcesz z nich korzystać, możesz pozostawić tą opcję |
| 774 | 774 | w nienaruszonej postaci (te pliki nie zostaną stworzone).</p>', |
| 775 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'System stworzy teraz spersonalizowany dostep do serwisu.', |
|
| 776 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Informacja: jeśli jest to reinstalacja, a Twój dostęp wciąż działa, możesz', |
|
| 777 | - 'texte_introductif_article' => '(Tekst wprowadzający do artykułu.)', |
|
| 778 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Zaleca się używania uniwersalnego kodowania (<tt>utf-8</tt>), co pozwala na wyświetlanie tekstów we wszystkich językach i jest kompatybilne ze wszystkimi współczesnymi przeglądarkami.', |
|
| 779 | - 'texte_jeu_caractere_3' => 'Twoja strona pracuje obecnie w kodowaniu :', |
|
| 780 | - 'texte_jeu_caractere_4' => 'Jeśli to nie odpowiada aktualnemu kodowaniu Twoich danych (np. po odtworzeniu bazy danych), lub jeśli <em>uruchamiasz stronę</em> i chcesz ustamić inne kodowanie, wpisz je tutaj:', |
|
| 781 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Pozostaw puste przy dostępie anonimowym, lub wpisz pełną ścieżkę, np. « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)', |
|
| 782 | - 'texte_login_precaution' => 'Uwaga ! To jest login, z którego pomocą jesteś teraz połączony. |
|
| 775 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'System stworzy teraz spersonalizowany dostep do serwisu.', |
|
| 776 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Informacja: jeśli jest to reinstalacja, a Twój dostęp wciąż działa, możesz', |
|
| 777 | + 'texte_introductif_article' => '(Tekst wprowadzający do artykułu.)', |
|
| 778 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Zaleca się używania uniwersalnego kodowania (<tt>utf-8</tt>), co pozwala na wyświetlanie tekstów we wszystkich językach i jest kompatybilne ze wszystkimi współczesnymi przeglądarkami.', |
|
| 779 | + 'texte_jeu_caractere_3' => 'Twoja strona pracuje obecnie w kodowaniu :', |
|
| 780 | + 'texte_jeu_caractere_4' => 'Jeśli to nie odpowiada aktualnemu kodowaniu Twoich danych (np. po odtworzeniu bazy danych), lub jeśli <em>uruchamiasz stronę</em> i chcesz ustamić inne kodowanie, wpisz je tutaj:', |
|
| 781 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Pozostaw puste przy dostępie anonimowym, lub wpisz pełną ścieżkę, np. « <tt>uid=dupont, ou=users, dc=mon-domaine, dc=com</tt> ».)', |
|
| 782 | + 'texte_login_precaution' => 'Uwaga ! To jest login, z którego pomocą jesteś teraz połączony. |
|
| 783 | 783 | Używaj tego formularza ostrożnie...', |
| 784 | - 'texte_messagerie_agenda' => 'System komunikacji umożliwia autorów na tej stronie do bezpośredniego komunikowania się na terenie prywatnym. Jest to związane z kalendarzem.', |
|
| 785 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Właśnie zaktualizowałeś pliki SPIP. |
|
| 784 | + 'texte_messagerie_agenda' => 'System komunikacji umożliwia autorów na tej stronie do bezpośredniego komunikowania się na terenie prywatnym. Jest to związane z kalendarzem.', |
|
| 785 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Właśnie zaktualizowałeś pliki SPIP. |
|
| 786 | 786 | Teraz należy uaktualnić bazę danych |
| 787 | 787 | Twojego serwisu.', |
| 788 | - 'texte_modifier_article' => 'Edytuj artykuł', |
|
| 789 | - 'texte_multilinguisme' => 'Jeśli planujesz edytować artykuły w wielu językach, ze złożoną nawigacją, możesz dołożyć do artykułu lub działu, menu wyboru języka, jako element organizacyjny Twojej strony.', |
|
| 790 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Możesz także włączyć system zarządzania linkami pomiędzy przekładami artykułów.', |
|
| 791 | - 'texte_non_compresse' => '<i>nie skompresowany</i> (twój serwer nie posiada tej funkcji)', |
|
| 792 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Nowa wersja SPIP została zainstalowana.', |
|
| 793 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Nowa wersja wymaga bardziej kompletnego dostosowania niż zwykle. Jeśli jesteś administratorem strony wykasuj plik @connect@ z katalogu <tt>ecrire</tt> i powtórz instalację w celu uaktualnienia Twoich parametrów połączenia z bazą danych .<p> (NB. : jeśli zapomniałeś parametry połączenia, rzuć okiem do pliku @connect@ zanim go skasujesz...)</p>', |
|
| 794 | - 'texte_operation_echec' => 'Powróć do poprzedniej strony, wybierz inną bazę danych lub stwórz nową. Sprawdź informacje podane przez twój serwis hostingowy.', |
|
| 795 | - 'texte_plus_trois_car' => 'więcej niż 3 znaki', |
|
| 796 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Kilku autorów zostało znalezionych dla "@cherche_auteur@":', |
|
| 797 | - 'texte_port_annuaire' => '(Wartość podana domyślnie zwykle pasuje .)', |
|
| 798 | - 'texte_presente_plugin' => 'Oto jest lista dostępnych rozszerzeń (pluginów). Możesz aktywować te rozszerzenia, których potrzebujesz, zaznaczając odpowiednie pole.', |
|
| 799 | - 'texte_proposer_publication' => 'Gdy Twój artykuł jest ukończony,<br /> możesz zatwierdzić go do publikacji.', |
|
| 800 | - 'texte_proxy' => 'W niektórych przypadkach (intranet, sieci chronione...), |
|
| 788 | + 'texte_modifier_article' => 'Edytuj artykuł', |
|
| 789 | + 'texte_multilinguisme' => 'Jeśli planujesz edytować artykuły w wielu językach, ze złożoną nawigacją, możesz dołożyć do artykułu lub działu, menu wyboru języka, jako element organizacyjny Twojej strony.', |
|
| 790 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Możesz także włączyć system zarządzania linkami pomiędzy przekładami artykułów.', |
|
| 791 | + 'texte_non_compresse' => '<i>nie skompresowany</i> (twój serwer nie posiada tej funkcji)', |
|
| 792 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Nowa wersja SPIP została zainstalowana.', |
|
| 793 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Nowa wersja wymaga bardziej kompletnego dostosowania niż zwykle. Jeśli jesteś administratorem strony wykasuj plik @connect@ z katalogu <tt>ecrire</tt> i powtórz instalację w celu uaktualnienia Twoich parametrów połączenia z bazą danych .<p> (NB. : jeśli zapomniałeś parametry połączenia, rzuć okiem do pliku @connect@ zanim go skasujesz...)</p>', |
|
| 794 | + 'texte_operation_echec' => 'Powróć do poprzedniej strony, wybierz inną bazę danych lub stwórz nową. Sprawdź informacje podane przez twój serwis hostingowy.', |
|
| 795 | + 'texte_plus_trois_car' => 'więcej niż 3 znaki', |
|
| 796 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Kilku autorów zostało znalezionych dla "@cherche_auteur@":', |
|
| 797 | + 'texte_port_annuaire' => '(Wartość podana domyślnie zwykle pasuje .)', |
|
| 798 | + 'texte_presente_plugin' => 'Oto jest lista dostępnych rozszerzeń (pluginów). Możesz aktywować te rozszerzenia, których potrzebujesz, zaznaczając odpowiednie pole.', |
|
| 799 | + 'texte_proposer_publication' => 'Gdy Twój artykuł jest ukończony,<br /> możesz zatwierdzić go do publikacji.', |
|
| 800 | + 'texte_proxy' => 'W niektórych przypadkach (intranet, sieci chronione...), |
|
| 801 | 801 | może zajść konieczność wykorzystania <i>proxy HTTP</i> aby dostać się do stron zrzeszonych. |
| 802 | 802 | W innym przypadku, wpisz poniżej adres takiej strony, w postaci |
| 803 | 803 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. Zwykle, |
| 804 | 804 | to pole pozostaje wolne.', |
| 805 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Jak powinien zachowywać się SPIP odnośnie artykułów, |
|
| 805 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Jak powinien zachowywać się SPIP odnośnie artykułów, |
|
| 806 | 806 | których data jest zaplanowana na |
| 807 | 807 | przyszłość ?', |
| 808 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Nie zapomnij wybrać poprawnych pól.]', |
|
| 809 | - 'texte_recalcul_page' => 'Jeśli chcesz |
|
| 808 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Nie zapomnij wybrać poprawnych pól.]', |
|
| 809 | + 'texte_recalcul_page' => 'Jeśli chcesz |
|
| 810 | 810 | odświeżyć tylko jedną stronę, zrób to z obszaru publicznego, używając przycisku « odśwież ».', |
| 811 | - 'texte_recuperer_base' => 'Napraw bazę danych', |
|
| 812 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'linki z artykułów w twoim serwisie SPIP, przekierowujące do innych URL-i.', |
|
| 813 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Jeśli pewne zapytania SQL nie udają się regularnie i bez widocznego powodu, możliwe jest że powodem tego jest baza danych</b><p> |
|
| 811 | + 'texte_recuperer_base' => 'Napraw bazę danych', |
|
| 812 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'linki z artykułów w twoim serwisie SPIP, przekierowujące do innych URL-i.', |
|
| 813 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Jeśli pewne zapytania SQL nie udają się regularnie i bez widocznego powodu, możliwe jest że powodem tego jest baza danych</b><p> |
|
| 814 | 814 | SQL ma możliwość naprawy poszczególnych tabel jeśli przez przypadek zostały uszkodzone. Możesz spróbować naprawić je tutaj ; jeśli jednak nie powiedzie się taka operacja, zachcowaj kopię wyświetlanego komunikatu, ponieważ może on zawierać wskazówki w czym tkwi poroblem.</p> |
| 815 | 815 | <p>Jeśli problem będzie się pojawiał często skontaktuj się z administratorem Twojego serwera.</p>', |
| 816 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Możesz poniżej wybrać « główny język » serwisu. Ten wybór nie zmusza Cię - na szczęście ! - do pisania artykułów w wybranym języku, ale pozwala określić : |
|
| 816 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Możesz poniżej wybrać « główny język » serwisu. Ten wybór nie zmusza Cię - na szczęście ! - do pisania artykułów w wybranym języku, ale pozwala określić : |
|
| 817 | 817 | <ul><li> domyślny format dat na stronach publicznych ;</li> |
| 818 | 818 | <li> rodzaj kodowania tekstu, który ma używać SPIP ;</li> |
| 819 | 819 | <li> język używany wa formularzach stron publicznych ;</li> |
| 820 | 820 | <li> oraz język używany domyślnie w strefie prywatnej.</li></ul>', |
| 821 | - 'texte_sous_titre' => 'Podtytuł', |
|
| 822 | - 'texte_statistiques_visites' => '(ciemny pasek : niedziela / ciemna krzywa : rozwój średniej)', |
|
| 823 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'w trakcie zatwierdzania', |
|
| 824 | - 'texte_statut_publies' => 'opublikowany online', |
|
| 825 | - 'texte_statut_refuses' => 'odrzucony', |
|
| 826 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Używaj tego polecenia gdy chcesz usunąć wszystkie pliki zapisane |
|
| 821 | + 'texte_sous_titre' => 'Podtytuł', |
|
| 822 | + 'texte_statistiques_visites' => '(ciemny pasek : niedziela / ciemna krzywa : rozwój średniej)', |
|
| 823 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'w trakcie zatwierdzania', |
|
| 824 | + 'texte_statut_publies' => 'opublikowany online', |
|
| 825 | + 'texte_statut_refuses' => 'odrzucony', |
|
| 826 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Używaj tego polecenia gdy chcesz usunąć wszystkie pliki zapisane |
|
| 827 | 827 | w cache SPIP. Pozwoli to na odświeżenie wszystkich stron, jeśli dokonaliści poważniejszych modyfikacji w układzie graficznym lub strukturze strony.', |
| 828 | - 'texte_sur_titre' => 'Nadtytuł', |
|
| 829 | - 'texte_table_ok' => ': ta tabela działa poprawnie.', |
|
| 830 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Próba naprawy', |
|
| 831 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Spróbuj naprawić bazę danych', |
|
| 832 | - 'texte_test_proxy' => 'Aby wypróbować proxy, wpisz tutaj adres strony internetowej |
|
| 828 | + 'texte_sur_titre' => 'Nadtytuł', |
|
| 829 | + 'texte_table_ok' => ': ta tabela działa poprawnie.', |
|
| 830 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Próba naprawy', |
|
| 831 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Spróbuj naprawić bazę danych', |
|
| 832 | + 'texte_test_proxy' => 'Aby wypróbować proxy, wpisz tutaj adres strony internetowej |
|
| 833 | 833 | którą chcesz przetestować.', |
| 834 | - 'texte_titre_02' => 'Temat:', |
|
| 835 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Tytuł</b> [Obowiązkowo]', |
|
| 836 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ pracował nad tym artykułem @date_diff@ minut temu', |
|
| 837 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Jeśli często zdarza się, że kilku redaktorów |
|
| 834 | + 'texte_titre_02' => 'Temat:', |
|
| 835 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Tytuł</b> [Obowiązkowo]', |
|
| 836 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ pracował nad tym artykułem @date_diff@ minut temu', |
|
| 837 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Jeśli często zdarza się, że kilku redaktorów |
|
| 838 | 838 | pracuje nad tym samym artykułem, system |
| 839 | 839 | może wyświetlić artykuły ostatnio « otwarte » |
| 840 | 840 | aby uniknąć jednoczesnego edytowania. |
| 841 | 841 | Domyślnie ta opcja jest wyłączona |
| 842 | 842 | w celu wyeliminowania niepotrzebnych komunikatów.', |
| 843 | - 'texte_vide' => 'pusty', |
|
| 844 | - 'texte_vider_cache' => 'Opróżnij cache', |
|
| 845 | - 'titre_admin_tech' => 'Konserwacja techniczna', |
|
| 846 | - 'titre_admin_vider' => 'Konserwacja techniczna', |
|
| 847 | - 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Dodaj autora', |
|
| 848 | - 'titre_ajouter_un_mot' => 'Dodaj słowo kluczowe', |
|
| 849 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Pokaż artykuły:', |
|
| 850 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Wyświetl stan przekładów dla następujących języków:', |
|
| 851 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'DODAJ ARTYKUŁY:', |
|
| 852 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Artykuł znajduje się w dziale', |
|
| 853 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMER', |
|
| 854 | - 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMBER:', |
|
| 855 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Podpis</b> [Obowiązkowo]<br />', |
|
| 856 | - 'titre_config_contenu_notifications' => 'Powiadomienia', |
|
| 857 | - 'titre_config_contenu_prive' => 'W prywatnym miejscu', |
|
| 858 | - 'titre_config_contenu_public' => 'Na stronie publicznej', |
|
| 859 | - 'titre_config_fonctions' => 'Konfiguracja strony', |
|
| 860 | - 'titre_config_langage' => 'Konfiguracja języka', |
|
| 861 | - 'titre_configuration' => 'Konfiguracja strony', |
|
| 862 | - 'titre_configurer_preferences' => 'Skonfiguruj swoje preferencje', |
|
| 863 | - 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Ustaw swoje preferencje menu.', |
|
| 864 | - 'titre_conflit_edition' => 'Konflikt podczas edycji', |
|
| 865 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcje: <b>Twoje połączenie LDAP</b>', |
|
| 866 | - 'titre_groupe_mots' => 'GRUPY SŁÓW KLUCZOWYCH:', |
|
| 867 | - 'titre_identite_site' => 'Tożsamość strony', |
|
| 868 | - 'titre_langue_article' => 'Język artykułu', # RELIRE |
|
| 869 | - 'titre_langue_rubrique' => 'Język działu', |
|
| 870 | - 'titre_langue_trad_article' => 'JĘZYK I TŁUMACZENIA ARTYKUŁU', |
|
| 871 | - 'titre_les_articles' => 'ARTYKUŁY', |
|
| 872 | - 'titre_messagerie_agenda' => 'System komunikacji i kalendarz', |
|
| 873 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Przeglądaj stronę...', |
|
| 874 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nowy dział', |
|
| 875 | - 'titre_numero_rubrique' => 'DZIAŁ NUMER :', |
|
| 876 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Edytuj: @titre@', |
|
| 877 | - 'titre_page_articles_page' => 'Artykuły', |
|
| 878 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Cała strona', |
|
| 879 | - 'titre_page_calendrier' => 'Kalendarz @nom_mois@ @annee@', |
|
| 880 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Konfiguracja strony', |
|
| 881 | - 'titre_page_delete_all' => 'całkowite i nieodwracalne usunięcie', |
|
| 882 | - 'titre_page_recherche' => 'Wyniki wyszukiwania @recherche@', |
|
| 883 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statystyki (linki wchodzące)', |
|
| 884 | - 'titre_page_upgrade' => 'Dostosowanie SPIP', |
|
| 885 | - 'titre_preference_menus_favoris' => 'Ulubione menu', |
|
| 886 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publikacja post-datowanych artykułów', |
|
| 887 | - 'titre_reparation' => 'Napraw', |
|
| 888 | - 'titre_suivi_petition' => 'Archiwum ogłoszeń', |
|
| 889 | - 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 890 | - 'trad_article_traduction' => 'Wszystkie wersje tego artykułu:', |
|
| 891 | - 'trad_delier' => 'Nie łączyć z tymi tłumaczeniami', |
|
| 892 | - 'trad_lier' => 'Ten artykuł jest przekładem artykułu numer', |
|
| 893 | - 'trad_new' => 'Napisz nowe tłumaczenie artykułu', |
|
| 843 | + 'texte_vide' => 'pusty', |
|
| 844 | + 'texte_vider_cache' => 'Opróżnij cache', |
|
| 845 | + 'titre_admin_tech' => 'Konserwacja techniczna', |
|
| 846 | + 'titre_admin_vider' => 'Konserwacja techniczna', |
|
| 847 | + 'titre_ajouter_un_auteur' => 'Dodaj autora', |
|
| 848 | + 'titre_ajouter_un_mot' => 'Dodaj słowo kluczowe', |
|
| 849 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Pokaż artykuły:', |
|
| 850 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Wyświetl stan przekładów dla następujących języków:', |
|
| 851 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'DODAJ ARTYKUŁY:', |
|
| 852 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Artykuł znajduje się w dziale', |
|
| 853 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMER', |
|
| 854 | + 'titre_cadre_numero_objet' => '@objet@ NUMBER:', |
|
| 855 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Podpis</b> [Obowiązkowo]<br />', |
|
| 856 | + 'titre_config_contenu_notifications' => 'Powiadomienia', |
|
| 857 | + 'titre_config_contenu_prive' => 'W prywatnym miejscu', |
|
| 858 | + 'titre_config_contenu_public' => 'Na stronie publicznej', |
|
| 859 | + 'titre_config_fonctions' => 'Konfiguracja strony', |
|
| 860 | + 'titre_config_langage' => 'Konfiguracja języka', |
|
| 861 | + 'titre_configuration' => 'Konfiguracja strony', |
|
| 862 | + 'titre_configurer_preferences' => 'Skonfiguruj swoje preferencje', |
|
| 863 | + 'titre_configurer_preferences_menus' => 'Ustaw swoje preferencje menu.', |
|
| 864 | + 'titre_conflit_edition' => 'Konflikt podczas edycji', |
|
| 865 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcje: <b>Twoje połączenie LDAP</b>', |
|
| 866 | + 'titre_groupe_mots' => 'GRUPY SŁÓW KLUCZOWYCH:', |
|
| 867 | + 'titre_identite_site' => 'Tożsamość strony', |
|
| 868 | + 'titre_langue_article' => 'Język artykułu', # RELIRE |
|
| 869 | + 'titre_langue_rubrique' => 'Język działu', |
|
| 870 | + 'titre_langue_trad_article' => 'JĘZYK I TŁUMACZENIA ARTYKUŁU', |
|
| 871 | + 'titre_les_articles' => 'ARTYKUŁY', |
|
| 872 | + 'titre_messagerie_agenda' => 'System komunikacji i kalendarz', |
|
| 873 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Przeglądaj stronę...', |
|
| 874 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Nowy dział', |
|
| 875 | + 'titre_numero_rubrique' => 'DZIAŁ NUMER :', |
|
| 876 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Edytuj: @titre@', |
|
| 877 | + 'titre_page_articles_page' => 'Artykuły', |
|
| 878 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Cała strona', |
|
| 879 | + 'titre_page_calendrier' => 'Kalendarz @nom_mois@ @annee@', |
|
| 880 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Konfiguracja strony', |
|
| 881 | + 'titre_page_delete_all' => 'całkowite i nieodwracalne usunięcie', |
|
| 882 | + 'titre_page_recherche' => 'Wyniki wyszukiwania @recherche@', |
|
| 883 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Statystyki (linki wchodzące)', |
|
| 884 | + 'titre_page_upgrade' => 'Dostosowanie SPIP', |
|
| 885 | + 'titre_preference_menus_favoris' => 'Ulubione menu', |
|
| 886 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publikacja post-datowanych artykułów', |
|
| 887 | + 'titre_reparation' => 'Napraw', |
|
| 888 | + 'titre_suivi_petition' => 'Archiwum ogłoszeń', |
|
| 889 | + 'tls_ldap' => 'Transport Layer Security :', |
|
| 890 | + 'trad_article_traduction' => 'Wszystkie wersje tego artykułu:', |
|
| 891 | + 'trad_delier' => 'Nie łączyć z tymi tłumaczeniami', |
|
| 892 | + 'trad_lier' => 'Ten artykuł jest przekładem artykułu numer', |
|
| 893 | + 'trad_new' => 'Napisz nowe tłumaczenie artykułu', |
|
| 894 | 894 | |
| 895 | - // U |
|
| 896 | - 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Błąd : kodowanie @charset@ nie jest wspierane.', |
|
| 895 | + // U |
|
| 896 | + 'utf8_convert_erreur_orig' => 'Błąd : kodowanie @charset@ nie jest wspierane.', |
|
| 897 | 897 | |
| 898 | - // V |
|
| 899 | - 'version' => 'Wersja :' |
|
| 898 | + // V |
|
| 899 | + 'version' => 'Wersja :' |
|
| 900 | 900 | ); |
@@ -4,476 +4,476 @@ discard block |
||
| 4 | 4 | // ** ne pas modifier le fichier ** |
| 5 | 5 | |
| 6 | 6 | if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) { |
| 7 | - return; |
|
| 7 | + return; |
|
| 8 | 8 | } |
| 9 | 9 | |
| 10 | 10 | $GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array( |
| 11 | 11 | |
| 12 | - // A |
|
| 13 | - 'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajua en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.', |
|
| 14 | - 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 15 | - 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fai @date_diff@ minutas', |
|
| 16 | - 'avis_aucun_resultat' => 'Pas ges de resultat.', |
|
| 17 | - 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo chamin qu’avètz chausit', |
|
| 18 | - 'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volhatz tornar vèrs la pagina anteriora per verificar las informacions fornias.', |
|
| 19 | - 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servior SQL a mal capitat.', # MODIF |
|
| 20 | - 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz vèrs la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornias.', |
|
| 21 | - 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus ben de serviors, devètz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès vèrs la basa SQL avans de la poer utilizar. Se vos poètz pas connectar, verificatz qu’aiatz ben realizat aquel procediment.', # MODIF |
|
| 22 | - 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servior LDAP a mal capitat.', |
|
| 23 | - 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornias. ', |
|
| 24 | - 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.', |
|
| 25 | - 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voudretz ben oschar aquela casa de confirmacion.', |
|
| 26 | - 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 27 | - 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', # MODIF |
|
| 28 | - 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donaas installaas.', |
|
| 29 | - 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá ges de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet d’entierar las basas es estaa desactivaa per de rasons de seguretat (aquò’s lo cas en cò de mai d’un auberjaor).', |
|
| 30 | - 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:', |
|
| 31 | - 'avis_non_acces_page' => 'Poètz pas accedir vèrs aquela pagina.', |
|
| 32 | - 'avis_operation_echec' => 'L’operacion a mal capitat.', |
|
| 33 | - 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las donaas es irreversible', |
|
| 12 | + // A |
|
| 13 | + 'aide_non_disponible' => 'Aquela part de l’ajua en linha es pas encara disponibla per aquesta lenga.', |
|
| 14 | + 'avis_acces_interdit' => 'Accès proïbit.', |
|
| 15 | + 'avis_article_modifie' => 'Atencion, @nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article fai @date_diff@ minutas', |
|
| 16 | + 'avis_aucun_resultat' => 'Pas ges de resultat.', |
|
| 17 | + 'avis_chemin_invalide_1' => 'Lo chamin qu’avètz chausit', |
|
| 18 | + 'avis_chemin_invalide_2' => 'sembla pas valid. Volhatz tornar vèrs la pagina anteriora per verificar las informacions fornias.', |
|
| 19 | + 'avis_connexion_echec_1' => 'La connexion au servior SQL a mal capitat.', # MODIF |
|
| 20 | + 'avis_connexion_echec_2' => 'Tornatz vèrs la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornias.', |
|
| 21 | + 'avis_connexion_echec_3' => '<b>N.B.</b> Sus ben de serviors, devètz <b>demandar</b> qu’activen vòstre accès vèrs la basa SQL avans de la poer utilizar. Se vos poètz pas connectar, verificatz qu’aiatz ben realizat aquel procediment.', # MODIF |
|
| 22 | + 'avis_connexion_ldap_echec_1' => 'La connexion au servior LDAP a mal capitat.', |
|
| 23 | + 'avis_connexion_ldap_echec_2' => 'Tornatz a la pagina anteriora, e verificatz las informacions qu’avètz fornias. ', |
|
| 24 | + 'avis_connexion_ldap_echec_3' => 'Alternativament, utilizetz pas lo supòrt LDAP per importar d’utilizaires.', |
|
| 25 | + 'avis_deplacement_rubrique' => 'Atention! Aquela rubrica conten @contient_breves@ brèvas@scb@: se la desplaçatz, voudretz ben oschar aquela casa de confirmacion.', |
|
| 26 | + 'avis_erreur_connexion_mysql' => 'Error de connexion SQL', |
|
| 27 | + 'avis_espace_interdit' => '<b>Espaci proïbit</b><p>SPIP es ja installat.', # MODIF |
|
| 28 | + 'avis_lecture_noms_bases_1' => 'Lo programa d’installacion a pas pogut legir los noms de las basas de donaas installaas.', |
|
| 29 | + 'avis_lecture_noms_bases_2' => 'Siá ges de basa es pas disponibla, siá la foncion que permet d’entierar las basas es estaa desactivaa per de rasons de seguretat (aquò’s lo cas en cò de mai d’un auberjaor).', |
|
| 30 | + 'avis_lecture_noms_bases_3' => 'Dins la segonda alternativa, es probable qu’una basa que pòrta vòstre nom de login siá utilizabla:', |
|
| 31 | + 'avis_non_acces_page' => 'Poètz pas accedir vèrs aquela pagina.', |
|
| 32 | + 'avis_operation_echec' => 'L’operacion a mal capitat.', |
|
| 33 | + 'avis_suppression_base' => 'ATENCION, suprimir las donaas es irreversible', |
|
| 34 | 34 | |
| 35 | - // B |
|
| 36 | - 'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>', |
|
| 37 | - 'bouton_ajouter' => 'Apondre', |
|
| 38 | - 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aquest article', |
|
| 39 | - 'bouton_effacer_tout' => 'Esfaçar tot', |
|
| 40 | - 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 41 | - 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 42 | - 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 43 | - 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera dels redactors connectats', |
|
| 44 | - 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:', |
|
| 45 | - 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera de las novetats', |
|
| 46 | - 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tiera dels redactors', |
|
| 47 | - 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Pas mandar d’anoncis editorials', |
|
| 48 | - 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 49 | - 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 50 | - 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 51 | - 'bouton_tenter_recuperation' => 'Assajar de reparar', |
|
| 52 | - 'bouton_test_proxy' => 'Assajar lo proxy', |
|
| 53 | - 'bouton_vider_cache' => 'Voidar l’escondeor', |
|
| 35 | + // B |
|
| 36 | + 'bouton_acces_ldap' => 'Apondre l’accès a LDAP >>', |
|
| 37 | + 'bouton_ajouter' => 'Apondre', |
|
| 38 | + 'bouton_demande_publication' => 'Demandar la publicacion d’aquest article', |
|
| 39 | + 'bouton_effacer_tout' => 'Esfaçar tot', |
|
| 40 | + 'bouton_envoyer_message' => 'Messatge definitiu: mandar', |
|
| 41 | + 'bouton_modifier' => 'Modificar', |
|
| 42 | + 'bouton_radio_afficher' => 'Afichar', |
|
| 43 | + 'bouton_radio_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Afichar dins la tiera dels redactors connectats', |
|
| 44 | + 'bouton_radio_envoi_annonces_adresse' => 'Mandar los anoncis a l’adreiça:', |
|
| 45 | + 'bouton_radio_envoi_liste_nouveautes' => 'Mandar la tiera de las novetats', |
|
| 46 | + 'bouton_radio_non_apparaitre_liste_redacteurs_connectes' => 'Pas aparéisser dins la tiera dels redactors', |
|
| 47 | + 'bouton_radio_non_envoi_annonces_editoriales' => 'Pas mandar d’anoncis editorials', |
|
| 48 | + 'bouton_redirection' => 'TORNAR DIRIGIR', |
|
| 49 | + 'bouton_relancer_installation' => 'Tornar lançar l’installacion', |
|
| 50 | + 'bouton_suivant' => 'Seguent', |
|
| 51 | + 'bouton_tenter_recuperation' => 'Assajar de reparar', |
|
| 52 | + 'bouton_test_proxy' => 'Assajar lo proxy', |
|
| 53 | + 'bouton_vider_cache' => 'Voidar l’escondeor', |
|
| 54 | 54 | |
| 55 | - // C |
|
| 56 | - 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòt modificar aquestes paramètres.', |
|
| 57 | - 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logicial d’agenda compatible <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...), lo poètz sincronizar amb l’actualitat dau sit.', |
|
| 55 | + // C |
|
| 56 | + 'cache_modifiable_webmestre' => 'Lo webmèstre dau sit pòt modificar aquestes paramètres.', |
|
| 57 | + 'calendrier_synchro' => 'S’utilizatz un logicial d’agenda compatible <b>iCal</b> (Apple iCal, Mozilla Calendar, Ximian Evolution, KOrganizer...), lo poètz sincronizar amb l’actualitat dau sit.', |
|
| 58 | 58 | |
| 59 | - // D |
|
| 60 | - 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 59 | + // D |
|
| 60 | + 'date_mot_heures' => 'oras', |
|
| 61 | 61 | |
| 62 | - // E |
|
| 63 | - 'email' => 'e-mail', |
|
| 64 | - 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 65 | - 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 66 | - 'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail', |
|
| 67 | - 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donaas', |
|
| 68 | - 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspònd a aquela de vòstre sit, de viatges correspònd a la mençon "localhost", de viatges, se laissa voida completament.)', |
|
| 69 | - 'entree_biographie' => 'Biografia brèva, en quauques mots.', |
|
| 70 | - 'entree_chemin_acces' => '<b>Intrar</b> lo chamin d’accès:', |
|
| 71 | - 'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP', |
|
| 72 | - 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauques mots.)', |
|
| 73 | - 'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstres identificants de connexion...', |
|
| 74 | - 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volhatz intrar dins aquel formulari las informacions de connexion a vòstre annuari LDAP. |
|
| 62 | + // E |
|
| 63 | + 'email' => 'e-mail', |
|
| 64 | + 'email_2' => 'e-mail:', |
|
| 65 | + 'entree_adresse_annuaire' => 'Adreiça de l’annuari', |
|
| 66 | + 'entree_adresse_email' => 'Vòstra adreiça e-mail', |
|
| 67 | + 'entree_base_donnee_1' => 'Adreiça de la basa de donaas', |
|
| 68 | + 'entree_base_donnee_2' => '(Sovent, aquela adreiça correspònd a aquela de vòstre sit, de viatges correspònd a la mençon "localhost", de viatges, se laissa voida completament.)', |
|
| 69 | + 'entree_biographie' => 'Biografia brèva, en quauques mots.', |
|
| 70 | + 'entree_chemin_acces' => '<b>Intrar</b> lo chamin d’accès:', |
|
| 71 | + 'entree_cle_pgp' => 'Vòstra clau PGP', |
|
| 72 | + 'entree_contenu_rubrique' => '(Contengut de la rubrica en quauques mots.)', |
|
| 73 | + 'entree_identifiants_connexion' => 'Vòstres identificants de connexion...', |
|
| 74 | + 'entree_informations_connexion_ldap' => 'Volhatz intrar dins aquel formulari las informacions de connexion a vòstre annuari LDAP. |
|
| 75 | 75 | L’administrator dau sistèma o de la ret vos deu poer fornir |
| 76 | 76 | aquelas informacions.', |
| 77 | - 'entree_infos_perso' => 'Cu siatz?', |
|
| 78 | - 'entree_interieur_rubrique' => 'Dedins la rubrica:', |
|
| 79 | - 'entree_liens_sites' => '<b>Liam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 80 | - 'entree_login' => 'Vòstre login', |
|
| 81 | - 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 82 | - 'entree_login_connexion_2' => '(Correspònd de viatges a vòstre login d’accès vèrs l’FTP; de viatges se laissa voide)', |
|
| 83 | - 'entree_mot_passe' => 'Vòstre senhal', |
|
| 84 | - 'entree_mot_passe_1' => 'Senhau per la connexion', |
|
| 85 | - 'entree_mot_passe_2' => '(Correspònd de viatges a vòstre senhal per l’FTP; de viatges se laissa voide)', |
|
| 86 | - 'entree_nom_fichier' => 'Vougatz intrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:', |
|
| 87 | - 'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim', |
|
| 88 | - 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)', |
|
| 89 | - 'entree_nom_site' => 'Lo nom de vòstre sit', |
|
| 90 | - 'entree_nouveau_passe' => 'Mot de santa Clara novèl', |
|
| 91 | - 'entree_passe_ldap' => 'Senhal', |
|
| 92 | - 'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari', |
|
| 93 | - 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 94 | - 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 95 | - 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) de vòstre sit', |
|
| 77 | + 'entree_infos_perso' => 'Cu siatz?', |
|
| 78 | + 'entree_interieur_rubrique' => 'Dedins la rubrica:', |
|
| 79 | + 'entree_liens_sites' => '<b>Liam ipertèxt</b> (referéncia, sit de vesitar...)', |
|
| 80 | + 'entree_login' => 'Vòstre login', |
|
| 81 | + 'entree_login_connexion_1' => 'Lo login de connexion', |
|
| 82 | + 'entree_login_connexion_2' => '(Correspònd de viatges a vòstre login d’accès vèrs l’FTP; de viatges se laissa voide)', |
|
| 83 | + 'entree_mot_passe' => 'Vòstre senhal', |
|
| 84 | + 'entree_mot_passe_1' => 'Senhau per la connexion', |
|
| 85 | + 'entree_mot_passe_2' => '(Correspònd de viatges a vòstre senhal per l’FTP; de viatges se laissa voide)', |
|
| 86 | + 'entree_nom_fichier' => 'Vougatz intrar lo nom dau fichier @texte_compresse@:', |
|
| 87 | + 'entree_nom_pseudo' => 'Vòstre nom o vòstre pseudonim', |
|
| 88 | + 'entree_nom_pseudo_1' => '(Vòstre nom o vòstre pseudonim)', |
|
| 89 | + 'entree_nom_site' => 'Lo nom de vòstre sit', |
|
| 90 | + 'entree_nouveau_passe' => 'Mot de santa Clara novèl', |
|
| 91 | + 'entree_passe_ldap' => 'Senhal', |
|
| 92 | + 'entree_port_annuaire' => 'Lo numèro de pòrt de l’annuari', |
|
| 93 | + 'entree_signature' => 'Signatura', |
|
| 94 | + 'entree_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]<br />', |
|
| 95 | + 'entree_url' => 'L’adreiça (URL) de vòstre sit', |
|
| 96 | 96 | |
| 97 | - // I |
|
| 98 | - 'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte amb la vida d’aquel sit.', |
|
| 99 | - 'ical_info2' => 'Per tenir mai d’informacions sobre aquelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 100 | - 'ical_info_calendrier' => 'I a dos chalendiers a la vòstra disposicion. Lo primier es un plan dau sit qu’anóncia totes los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editoriaus en mai de vòstres darriers messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la poètz modificar en tot moment en renovant vòstre senhau. ', |
|
| 101 | - 'ical_methode_http' => 'Telecharjament', |
|
| 102 | - 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF |
|
| 103 | - 'ical_texte_prive' => 'Aquel chalendier, d’us estrictament personal, vos informa de l’activitat editoriala privaa d’aquel sit (òbras e rendètz-vos personals, articles e brèvas prepausats...).', |
|
| 104 | - 'ical_texte_public' => 'Aquel chalendier vos permet de seguir l’activitat publica d’aquel sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 105 | - 'ical_texte_rss' => 'Poètz sindicar las novetats d’aquest sit dins quin legior de fichiers que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es pereu lo format que permet a SPIP de legir las novetats publicaas dins d’autres sits en utilizant un format d’eschambi compatible (sits sindicats). ', |
|
| 106 | - 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 107 | - 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrier', |
|
| 108 | - 'ical_titre_rss' => 'Fichiers «backend»', |
|
| 109 | - 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 110 | - 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors', |
|
| 111 | - 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires', |
|
| 112 | - 'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion', |
|
| 113 | - 'icone_calendrier' => 'Chalendier', |
|
| 114 | - 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nòu e l’associar a aquel article', |
|
| 115 | - 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nòu e lo liar a aquel article', |
|
| 116 | - 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva', |
|
| 117 | - 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 118 | - 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 119 | - 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 120 | - 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 121 | - 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 122 | - 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica', |
|
| 123 | - 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura', |
|
| 124 | - 'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura', |
|
| 125 | - 'image_administrer_rubrique' => 'Poètz administrar aquela rubrica', |
|
| 126 | - 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 127 | - 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 128 | - 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 129 | - 'info_activer_cookie' => 'Poètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrà de passar aisat dau sit public au sit privat.', |
|
| 130 | - 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 131 | - 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 132 | - 'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar amb precaucion</i>)', |
|
| 133 | - 'info_administrateur_site_01' => 'Se siatz administrator/tritz dau sit, volhatz', |
|
| 134 | - 'info_administrateur_site_02' => 'clicar aquel liam', |
|
| 135 | - 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 136 | - 'info_administrer_rubrique' => 'Poètz administrar aquela rubrica', |
|
| 137 | - 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 138 | - 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public', |
|
| 139 | - 'info_aide_en_ligne' => 'Ajua en linha SPIP', |
|
| 140 | - 'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estachaments jonches a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) dels imatges inserits. Aquò permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.', |
|
| 141 | - 'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 142 | - 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las novetats', |
|
| 143 | - 'info_article' => 'article', |
|
| 144 | - 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 145 | - 'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisser', |
|
| 146 | - 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 147 | - 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 148 | - 'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aquel autor', |
|
| 149 | - 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 150 | - 'info_attente_validation' => 'Vòstres articles en espèra de validacion', |
|
| 151 | - 'info_aujourdhui' => 'encuei:', |
|
| 152 | - 'info_auteurs' => 'Los autors', |
|
| 153 | - 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 154 | - 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 155 | - 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna', |
|
| 156 | - 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 157 | - 'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donaas es installaa.', |
|
| 158 | - 'info_chapeau' => 'Chapèl', |
|
| 159 | - 'info_chapeau_2' => 'Chapèl:', |
|
| 160 | - 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>chamin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 161 | - 'info_chemin_acces_2' => 'Aüra devètz configurar lo chamin d’accès vèrs las informacions dins l’annuari.', |
|
| 162 | - 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>chamin d’accès dins l’annuari', |
|
| 163 | - 'info_choix_base' => 'Tresena estapa:', |
|
| 164 | - 'info_classement_1' => '<sup>ier</sup> de @liste@', |
|
| 165 | - 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@', |
|
| 166 | - 'info_code_acces' => 'Eissublietz pas vòstres còdes d’accès pròpris!', |
|
| 167 | - 'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspònd a una lista de corrier, poètz indicar çai sos l’adreiça ont los participants au sit se pòon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 168 | - 'info_config_suivi_explication' => 'Poètz recebre automaticament, per e-mail, los anoncis pertochant l’activitat editoriala d’aquel sit. Per aquò faire, vos poètz abonar a la lista de corrier seguenta:', |
|
| 169 | - 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aquel mot de santa Clara novèl:', |
|
| 170 | - 'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>', |
|
| 171 | - 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a abotit.</b><p> Poètz passar a l’estapa seguenta.', # MODIF |
|
| 172 | - 'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa:<b>Vòstra connexion SQL</b>', |
|
| 173 | - 'info_connexion_ok' => 'La connexion a abotit.', |
|
| 174 | - 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 175 | - 'info_contenu_articles' => 'Contengut dels articles', |
|
| 176 | - 'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafes, sufís que laissetz de linhas voidas.)', # MODIF |
|
| 177 | - 'info_creation_rubrique' => 'Avans de poer escriure d’articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />', |
|
| 178 | - 'info_creation_tables' => 'Quatrena estapa: <b>Creacion de las taulas de la basa</b>', |
|
| 179 | - 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donaas novèla:', |
|
| 180 | - 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:', |
|
| 181 | - 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:', |
|
| 182 | - 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT D’AQUEL SIT:', |
|
| 183 | - 'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <b>Aquò’s achabat!', |
|
| 184 | - 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 185 | - 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 186 | - 'info_ecrire_article' => 'Avans de poer escriure d’articles, vos chau crear aumens una rubrica.', |
|
| 187 | - 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail d’enviament (opcional)', |
|
| 188 | - 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar los e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizarà l’adreiça destinatari coma adreiça d’enviament):', |
|
| 189 | - 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcional)', # MODIF |
|
| 190 | - 'info_envoi_email_automatique' => 'Enviament d’e-mails automatics', |
|
| 191 | - 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar aüra', |
|
| 192 | - 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 193 | - 'info_etape_suivante_1' => 'Poètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 194 | - 'info_etape_suivante_2' => 'Poètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 195 | - 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vèrs @archive@', |
|
| 196 | - 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo seguit de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrier dels redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.', # MODIF |
|
| 197 | - 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 198 | - 'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web òfre de forums per los abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.', |
|
| 199 | - 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, mas que los responsables dau sit i pòon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF |
|
| 200 | - 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, mas que los responsables dau sit i pòon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF |
|
| 201 | - 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totes los autors dau sit. La color de las icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).', |
|
| 202 | - 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès vèrs lo sit, son indicats amb una icòna blava; los autors esfaçats amb un bordilhier.', # MODIF |
|
| 203 | - 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’eschambiar de mementos (per vòstre usatge personal) o d’afichar d’anoncis sus la pagina d’acuelh de l’espaci privat (se siatz administrator/tritz).', |
|
| 204 | - 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista dels <i>referiors</i>, aquò vòu dire dels sits que contenon de liams que menan vèrs vòstre sit pròpri, mas unicament au jorn d’encuei: aquela lista s’actualiza chasca 24 oras.', |
|
| 205 | - 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats |
|
| 97 | + // I |
|
| 98 | + 'ical_info1' => 'Aquela pagina mòstra de metòdes diferents per restar en contacte amb la vida d’aquel sit.', |
|
| 99 | + 'ical_info2' => 'Per tenir mai d’informacions sobre aquelas tecnicas, esitetz pas de consultar <a href="@spipnet@">la documentacion d’SPIP</a>.', # MODIF |
|
| 100 | + 'ical_info_calendrier' => 'I a dos chalendiers a la vòstra disposicion. Lo primier es un plan dau sit qu’anóncia totes los articles publicats. Lo segond conten los anoncis editoriaus en mai de vòstres darriers messatges privats: vos es reservat gràcias a una clau personala, que la poètz modificar en tot moment en renovant vòstre senhau. ', |
|
| 101 | + 'ical_methode_http' => 'Telecharjament', |
|
| 102 | + 'ical_methode_webcal' => 'Sincronizacion (webcal://)', # MODIF |
|
| 103 | + 'ical_texte_prive' => 'Aquel chalendier, d’us estrictament personal, vos informa de l’activitat editoriala privaa d’aquel sit (òbras e rendètz-vos personals, articles e brèvas prepausats...).', |
|
| 104 | + 'ical_texte_public' => 'Aquel chalendier vos permet de seguir l’activitat publica d’aquel sit (articles e brèvas publicats).', |
|
| 105 | + 'ical_texte_rss' => 'Poètz sindicar las novetats d’aquest sit dins quin legior de fichiers que siá en format XML/RSS (Rich Site Summary). Es pereu lo format que permet a SPIP de legir las novetats publicaas dins d’autres sits en utilizant un format d’eschambi compatible (sits sindicats). ', |
|
| 106 | + 'ical_titre_js' => 'Javascript', |
|
| 107 | + 'ical_titre_mailing' => 'Lista de corrier', |
|
| 108 | + 'ical_titre_rss' => 'Fichiers «backend»', |
|
| 109 | + 'icone_activer_cookie' => 'Activar lo cookie de correspondéncia', |
|
| 110 | + 'icone_afficher_auteurs' => 'Afichar los autors', |
|
| 111 | + 'icone_afficher_visiteurs' => 'Afichar los vesitaires', |
|
| 112 | + 'icone_arret_discussion' => 'Quitar aquela discussion', |
|
| 113 | + 'icone_calendrier' => 'Chalendier', |
|
| 114 | + 'icone_creer_auteur' => 'Crear un autor nòu e l’associar a aquel article', |
|
| 115 | + 'icone_creer_mot_cle' => 'Crear un mot clau nòu e lo liar a aquel article', |
|
| 116 | + 'icone_creer_rubrique_2' => 'Crear una rubrica nòva', |
|
| 117 | + 'icone_modifier_article' => 'Modificar aquel article', |
|
| 118 | + 'icone_modifier_rubrique' => 'Modificar aquela rubrica', |
|
| 119 | + 'icone_retour' => 'Tornar', |
|
| 120 | + 'icone_retour_article' => 'Tornar a l’article', |
|
| 121 | + 'icone_supprimer_cookie' => 'Suprimir lo cookie de correspondéncia', |
|
| 122 | + 'icone_supprimer_rubrique' => 'Suprimir aquela rubrica', |
|
| 123 | + 'icone_supprimer_signature' => 'Suprimir aquela signatura', |
|
| 124 | + 'icone_valider_signature' => 'Validar aquela signatura', |
|
| 125 | + 'image_administrer_rubrique' => 'Poètz administrar aquela rubrica', |
|
| 126 | + 'impossible_modifier_login_auteur' => 'Impossible de modifier le login.', # MODIF |
|
| 127 | + 'impossible_modifier_pass_auteur' => 'Impossible de modifier le mot de passe.', # MODIF |
|
| 128 | + 'info_1_article' => '1 article', |
|
| 129 | + 'info_activer_cookie' => 'Poètz activar un <b>cookie de correspondéncia</b>; aquò vos permetrà de passar aisat dau sit public au sit privat.', |
|
| 130 | + 'info_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 131 | + 'info_administrateur_1' => 'Administrator', |
|
| 132 | + 'info_administrateur_2' => 'dau sit(<i>d’utilizar amb precaucion</i>)', |
|
| 133 | + 'info_administrateur_site_01' => 'Se siatz administrator/tritz dau sit, volhatz', |
|
| 134 | + 'info_administrateur_site_02' => 'clicar aquel liam', |
|
| 135 | + 'info_administrateurs' => 'Administrators', |
|
| 136 | + 'info_administrer_rubrique' => 'Poètz administrar aquela rubrica', |
|
| 137 | + 'info_adresse' => 'a l’adreiça:', |
|
| 138 | + 'info_adresse_url' => 'Adreiça (URL) dau sit public', |
|
| 139 | + 'info_aide_en_ligne' => 'Ajua en linha SPIP', |
|
| 140 | + 'info_ajout_image' => 'Quand apondètz d’imatges coma estachaments jonches a un article, SPIP pòt crear automaticament per vos de vinhetas (miniaturas) dels imatges inserits. Aquò permet per exemple de crear automaticament una galariá o un pòrtfòlio.', |
|
| 141 | + 'info_ajouter_rubrique' => 'Apondre una autra rubrica d’administrar:', |
|
| 142 | + 'info_annonce_nouveautes' => 'Anonci de las novetats', |
|
| 143 | + 'info_article' => 'article', |
|
| 144 | + 'info_article_2' => 'articles', |
|
| 145 | + 'info_article_a_paraitre' => 'Los articles pòstdatats per paréisser', |
|
| 146 | + 'info_articles_02' => 'articles', |
|
| 147 | + 'info_articles_2' => 'Articles', |
|
| 148 | + 'info_articles_auteur' => 'Los articles d’aquel autor', |
|
| 149 | + 'info_articles_trouves' => 'Articles trobats', |
|
| 150 | + 'info_attente_validation' => 'Vòstres articles en espèra de validacion', |
|
| 151 | + 'info_aujourdhui' => 'encuei:', |
|
| 152 | + 'info_auteurs' => 'Los autors', |
|
| 153 | + 'info_auteurs_par_tri' => 'autors@partri@', |
|
| 154 | + 'info_auteurs_trouves' => 'Autors trobats', |
|
| 155 | + 'info_authentification_externe' => 'Autentificacion extèrna', |
|
| 156 | + 'info_avertissement' => 'Avís', |
|
| 157 | + 'info_base_installee' => 'L’estructura de vòstra basa de donaas es installaa.', |
|
| 158 | + 'info_chapeau' => 'Chapèl', |
|
| 159 | + 'info_chapeau_2' => 'Chapèl:', |
|
| 160 | + 'info_chemin_acces_1' => 'Opcions: <b>chamin d’accès dins l’annuari</b>', |
|
| 161 | + 'info_chemin_acces_2' => 'Aüra devètz configurar lo chamin d’accès vèrs las informacions dins l’annuari.', |
|
| 162 | + 'info_chemin_acces_annuaire' => 'Opcions:<b>chamin d’accès dins l’annuari', |
|
| 163 | + 'info_choix_base' => 'Tresena estapa:', |
|
| 164 | + 'info_classement_1' => '<sup>ier</sup> de @liste@', |
|
| 165 | + 'info_classement_2' => '<sup>nd</sup> de @liste@', |
|
| 166 | + 'info_code_acces' => 'Eissublietz pas vòstres còdes d’accès pròpris!', |
|
| 167 | + 'info_config_suivi' => 'S’aquela adreiça correspònd a una lista de corrier, poètz indicar çai sos l’adreiça ont los participants au sit se pòon inscriure. Aquela adreiça pòt èstre una URL (per exemple la pagina d’inscripcion a la lista per lo web), o una adreiça e-mail tenent un subjècte especific (per exemple: <tt>@adresse_suivi@?subject=subscribe</tt>):', |
|
| 168 | + 'info_config_suivi_explication' => 'Poètz recebre automaticament, per e-mail, los anoncis pertochant l’activitat editoriala d’aquel sit. Per aquò faire, vos poètz abonar a la lista de corrier seguenta:', |
|
| 169 | + 'info_confirmer_passe' => 'Confirmar aquel mot de santa Clara novèl:', |
|
| 170 | + 'info_connexion_base' => 'Segonda estapa: <b>Assai de connexion a la basa</b>', |
|
| 171 | + 'info_connexion_ldap_ok' => 'La connexion LDAP a abotit.</b><p> Poètz passar a l’estapa seguenta.', # MODIF |
|
| 172 | + 'info_connexion_mysql' => 'Primiera estapa:<b>Vòstra connexion SQL</b>', |
|
| 173 | + 'info_connexion_ok' => 'La connexion a abotit.', |
|
| 174 | + 'info_contact' => 'Contacte', |
|
| 175 | + 'info_contenu_articles' => 'Contengut dels articles', |
|
| 176 | + 'info_creation_paragraphe' => '(Per crear de paragrafes, sufís que laissetz de linhas voidas.)', # MODIF |
|
| 177 | + 'info_creation_rubrique' => 'Avans de poer escriure d’articles,<br /> devètz crear aumens una rubrica.<br />', |
|
| 178 | + 'info_creation_tables' => 'Quatrena estapa: <b>Creacion de las taulas de la basa</b>', |
|
| 179 | + 'info_creer_base' => '<b>Crear</b> una basa de donaas novèla:', |
|
| 180 | + 'info_dans_rubrique' => 'Dins la rubrica:', |
|
| 181 | + 'info_date_publication_anterieure' => 'Data anteriora de publicacion:', |
|
| 182 | + 'info_date_referencement' => 'DATA DE REFERENCIAMENT D’AQUEL SIT:', |
|
| 183 | + 'info_derniere_etape' => 'Darriera estapa: <b>Aquò’s achabat!', |
|
| 184 | + 'info_descriptif' => 'Descriptiu:', |
|
| 185 | + 'info_discussion_cours' => 'Discussions en cors', |
|
| 186 | + 'info_ecrire_article' => 'Avans de poer escriure d’articles, vos chau crear aumens una rubrica.', |
|
| 187 | + 'info_email_envoi' => 'Adreiça e-mail d’enviament (opcional)', |
|
| 188 | + 'info_email_envoi_txt' => 'Indicatz aicí l’adreiça d’utilizar per enviar los e-mails (a fauta d’aquò, s’utilizarà l’adreiça destinatari coma adreiça d’enviament):', |
|
| 189 | + 'info_email_webmestre' => 'Adreiça e-mail dau responsable dau sit (opcional)', # MODIF |
|
| 190 | + 'info_envoi_email_automatique' => 'Enviament d’e-mails automatics', |
|
| 191 | + 'info_envoyer_maintenant' => 'Mandar aüra', |
|
| 192 | + 'info_etape_suivante' => 'Passar a l’estapa seguenta', |
|
| 193 | + 'info_etape_suivante_1' => 'Poètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 194 | + 'info_etape_suivante_2' => 'Poètz passar a l’estapa seguenta.', |
|
| 195 | + 'info_exportation_base' => 'exportacion de la basa vèrs @archive@', |
|
| 196 | + 'info_facilite_suivi_activite' => 'Per facilitar lo seguit de l’activitat editoriala dau sit, SPIP vos pòt fornir per e-mail, per exemple a una lista de corrier dels redactors, l’anonci de las demandas de publicacion e de las validacions d’articles.', # MODIF |
|
| 197 | + 'info_fichiers_authent' => 'Fichiers d’autentificacion « .htpasswd »', |
|
| 198 | + 'info_forums_abo_invites' => 'Vòstre sit web òfre de forums per los abonats; dins lo sit public los vesitaires son convidats a se registrar.', |
|
| 199 | + 'info_gauche_admin_tech' => '<b>A aquela pagina, mas que los responsables dau sit i pòon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF |
|
| 200 | + 'info_gauche_admin_vider' => '<b>A aquela pagina, mas que los responsables dau sit i pòon accedir.</b><p> Permet de trobar las diferentas foncions de mantenença tecnica. Quauques unas implican un procès d’autentificacion especific, que necessita un accès FTP vèrs lo sit web.</p>', # MODIF |
|
| 201 | + 'info_gauche_auteurs' => 'Trobaretz aicí totes los autors dau sit. La color de las icònas n’indica l’estatut (administrator = verd; redactor = jaune).', |
|
| 202 | + 'info_gauche_auteurs_exterieurs' => 'Los autors exteriors, sens accès vèrs lo sit, son indicats amb una icòna blava; los autors esfaçats amb un bordilhier.', # MODIF |
|
| 203 | + 'info_gauche_messagerie' => 'La messatjariá vos permet d’eschambiar de mementos (per vòstre usatge personal) o d’afichar d’anoncis sus la pagina d’acuelh de l’espaci privat (se siatz administrator/tritz).', |
|
| 204 | + 'info_gauche_statistiques_referers' => 'Aquela pagina presenta la lista dels <i>referiors</i>, aquò vòu dire dels sits que contenon de liams que menan vèrs vòstre sit pròpri, mas unicament au jorn d’encuei: aquela lista s’actualiza chasca 24 oras.', |
|
| 205 | + 'info_gauche_visiteurs_enregistres' => 'Trobaretz aquí los vesitaires registrats |
|
| 206 | 206 | dins l’espaci public dau sit (forums amb abonament).', |
| 207 | - 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas dels imatges', |
|
| 208 | - 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Quauques auberjaors desactivan l’enviament automatic |
|
| 207 | + 'info_generation_miniatures_images' => 'Congreacion de miniaturas dels imatges', |
|
| 208 | + 'info_hebergeur_desactiver_envoi_email' => 'Quauques auberjaors desactivan l’enviament automatic |
|
| 209 | 209 | d’e-mails dempuei lors serviors. En aqueu cas, las foncionalitats seguentas |
| 210 | 210 | d’SPIP foncionaràn pas.', |
| 211 | - 'info_hier' => 'ièr:', |
|
| 212 | - 'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...', |
|
| 213 | - 'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.', |
|
| 214 | - 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 215 | - 'info_informations_personnelles' => 'Cinquena estapa: <b>Informacions personalas</b>', |
|
| 216 | - 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèls', |
|
| 217 | - 'info_jeu_caractere' => 'Juec de caractèrs dau sit', |
|
| 218 | - 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 219 | - 'info_laisser_champs_vides' => 'laissar aqueles champs voides)', |
|
| 220 | - 'info_langues' => 'Lengas dau sit', |
|
| 221 | - 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installaa.', |
|
| 222 | - 'info_lien_hypertexte' => 'Liam ipertèxt:', |
|
| 223 | - 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera dels redactors connectats', |
|
| 224 | - 'info_login_existant' => 'Aquel login ja existís.', |
|
| 225 | - 'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.', |
|
| 226 | - 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 227 | - 'info_meme_rubrique' => 'Dins la mesma rubrica', |
|
| 228 | - 'info_message_en_redaction' => 'Vòstres messatges en cors de redaccion', |
|
| 229 | - 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 230 | - 'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá intèrna', |
|
| 231 | - 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèu de vòstra basa SQL', |
|
| 232 | - 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installaa una version |
|
| 211 | + 'info_hier' => 'ièr:', |
|
| 212 | + 'info_identification_publique' => 'Vòstra identitat publica...', |
|
| 213 | + 'info_image_process' => 'Volhatz seleccionar lo melhor metòde de fabricacion de las vinhetas en clicar sus l’imatge correspondent.', |
|
| 214 | + 'info_images_auto' => 'Imatges calculats automaticament', |
|
| 215 | + 'info_informations_personnelles' => 'Cinquena estapa: <b>Informacions personalas</b>', |
|
| 216 | + 'info_inscription_automatique' => 'Inscripcion automatica de redactors novèls', |
|
| 217 | + 'info_jeu_caractere' => 'Juec de caractèrs dau sit', |
|
| 218 | + 'info_jours' => 'jorns', |
|
| 219 | + 'info_laisser_champs_vides' => 'laissar aqueles champs voides)', |
|
| 220 | + 'info_langues' => 'Lengas dau sit', |
|
| 221 | + 'info_ldap_ok' => 'L’autentificacion LDAP es installaa.', |
|
| 222 | + 'info_lien_hypertexte' => 'Liam ipertèxt:', |
|
| 223 | + 'info_liste_redacteurs_connectes' => 'Tiera dels redactors connectats', |
|
| 224 | + 'info_login_existant' => 'Aquel login ja existís.', |
|
| 225 | + 'info_login_trop_court' => 'Login tròp cort.', |
|
| 226 | + 'info_maximum' => 'maximum:', |
|
| 227 | + 'info_meme_rubrique' => 'Dins la mesma rubrica', |
|
| 228 | + 'info_message_en_redaction' => 'Vòstres messatges en cors de redaccion', |
|
| 229 | + 'info_message_technique' => 'Messatge tecnic:', |
|
| 230 | + 'info_messagerie_interne' => 'Messatjariá intèrna', |
|
| 231 | + 'info_mise_a_niveau_base' => 'Mesa a nivèu de vòstra basa SQL', |
|
| 232 | + 'info_mise_a_niveau_base_2' => '{{Atencion!}} Avètz installaa una version |
|
| 233 | 233 | dels fichiers SPIP {anteriora} a la que i aviá |
| 234 | 234 | avans sobre aquest sit: riscatz de pèrdre vòstra basa de donaas |
| 235 | 235 | e vòstre sit foncionarà pas pus.<br />{{Tornatz installar los |
| 236 | 236 | fichiers d’SPIP.}}', |
| 237 | - 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 238 | - 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 239 | - 'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP', |
|
| 240 | - 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 241 | - 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article:', |
|
| 242 | - 'info_multi_langues_choisies' => 'Volhatz seleccionar çai sos las lengas que son a posita dels redactors de vòstre sit. |
|
| 237 | + 'info_modifier_rubrique' => 'Modificar la rubrica:', |
|
| 238 | + 'info_modifier_titre' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 239 | + 'info_mon_site_spip' => 'Mon sit SPIP', |
|
| 240 | + 'info_moyenne' => 'mejana:', |
|
| 241 | + 'info_multi_cet_article' => 'Lenga d’aquest article:', |
|
| 242 | + 'info_multi_langues_choisies' => 'Volhatz seleccionar çai sos las lengas que son a posita dels redactors de vòstre sit. |
|
| 243 | 243 | Las lengas ja emplejaas dins vòstre sit (afichaas primieras) se pòon pas desactivar.', |
| 244 | - 'info_multi_secteurs' => '... mas que per las rubricas a la raiç dau sit?', |
|
| 245 | - 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 246 | - 'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari', |
|
| 247 | - 'info_nom_site' => 'Nom de vòstre sit', |
|
| 248 | - 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 249 | - 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 250 | - 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 251 | - 'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...', |
|
| 252 | - 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrieras novetats dau sit |
|
| 244 | + 'info_multi_secteurs' => '... mas que per las rubricas a la raiç dau sit?', |
|
| 245 | + 'info_nom' => 'Nom', |
|
| 246 | + 'info_nom_destinataire' => 'Nom dau destinatari', |
|
| 247 | + 'info_nom_site' => 'Nom de vòstre sit', |
|
| 248 | + 'info_nombre_articles' => '@nb_articles@ articles,', |
|
| 249 | + 'info_nombre_rubriques' => '@nb_rubriques@ rubricas,', |
|
| 250 | + 'info_nombre_sites' => '@nb_sites@ sits,', |
|
| 251 | + 'info_non_deplacer' => 'De pas desplaçar...', |
|
| 252 | + 'info_non_envoi_annonce_dernieres_nouveautes' => 'SPIP pòt mandar, regularament, l’anonci de las darrieras novetats dau sit |
|
| 253 | 253 | (articles e brèvas publicats recentament).', |
| 254 | - 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera de las novetats', |
|
| 255 | - 'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar', |
|
| 256 | - 'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòlo pas suprimir aquel mot clau.', |
|
| 257 | - 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 258 | - 'info_nouvel_article' => 'Article nòu', |
|
| 259 | - 'info_nouvelle_traduction' => 'Reviraa nòva:', |
|
| 260 | - 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:', |
|
| 261 | - 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 262 | - 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dels vesitaires dau sit public', |
|
| 263 | - 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 264 | - 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇAAS', |
|
| 265 | - 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 266 | - 'info_page_interdite' => 'Pagina proïbia', |
|
| 267 | - 'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)', |
|
| 268 | - 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 269 | - 'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.', |
|
| 270 | - 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs', |
|
| 271 | - 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)', |
|
| 272 | - 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)', |
|
| 273 | - 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 274 | - 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 275 | - 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 276 | - 'info_pour' => 'per', |
|
| 277 | - 'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat totes los articles e brèvas (que tenon aumens l’estatut "prepausat"). La chal dobrir, aquela possibilitat, als administrators solament, a totes los redactors, o a degun?', # MODIF |
|
| 278 | - 'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa', |
|
| 279 | - 'info_procedure_maj_version' => 'Chal lançar la procedura d’actualizacion per adaptar |
|
| 254 | + 'info_non_envoi_liste_nouveautes' => 'Pas mandar la tiera de las novetats', |
|
| 255 | + 'info_non_modifiable' => 'se pòt pas modificar', |
|
| 256 | + 'info_non_suppression_mot_cle' => 'vòlo pas suprimir aquel mot clau.', |
|
| 257 | + 'info_notes' => 'Nòtas', |
|
| 258 | + 'info_nouvel_article' => 'Article nòu', |
|
| 259 | + 'info_nouvelle_traduction' => 'Reviraa nòva:', |
|
| 260 | + 'info_numero_article' => 'ARTICLE NUMÈRO:', |
|
| 261 | + 'info_obligatoire_02' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 262 | + 'info_option_accepter_visiteurs' => 'Acceptar l’inscripcion dels vesitaires dau sit public', |
|
| 263 | + 'info_option_ne_pas_accepter_visiteurs' => 'Refusar l’inscripcion de vesitaires', |
|
| 264 | + 'info_options_avancees' => 'OPCIONS AVANÇAAS', |
|
| 265 | + 'info_ou' => 'o... ', |
|
| 266 | + 'info_page_interdite' => 'Pagina proïbia', |
|
| 267 | + 'info_par_nombre_article' => '(per nombre d’articles)', |
|
| 268 | + 'info_passe_trop_court' => 'Mot de santa Clara tròp cort.', |
|
| 269 | + 'info_passes_identiques' => 'Los dos mots de santa Clara son pas identics.', |
|
| 270 | + 'info_plus_cinq_car' => 'mai de 5 caractèrs', |
|
| 271 | + 'info_plus_cinq_car_2' => '(mai de 5 caractèrs)', |
|
| 272 | + 'info_plus_trois_car' => '(mai de 3 caractèrs)', |
|
| 273 | + 'info_popularite' => 'popularitat: @popularite@; vesitas: @visites@', |
|
| 274 | + 'info_post_scriptum' => 'Post-scriptum', |
|
| 275 | + 'info_post_scriptum_2' => 'Post-scriptum:', |
|
| 276 | + 'info_pour' => 'per', |
|
| 277 | + 'info_preview_texte' => 'Es possible de previsualizar lo sit coma s’avián publicat totes los articles e brèvas (que tenon aumens l’estatut "prepausat"). La chal dobrir, aquela possibilitat, als administrators solament, a totes los redactors, o a degun?', # MODIF |
|
| 278 | + 'info_procedez_par_etape' => 'procedissètz estapa per estapa', |
|
| 279 | + 'info_procedure_maj_version' => 'Chal lançar la procedura d’actualizacion per adaptar |
|
| 280 | 280 | la basa de donaas a la version novèla d’SPIP.', |
| 281 | - 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 282 | - 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 283 | - 'info_publies' => 'Vòstres articles publicats en linha', |
|
| 284 | - 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, volhatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 285 | - 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèls s’inscrivan |
|
| 281 | + 'info_ps' => 'P.S.', |
|
| 282 | + 'info_publier' => 'publicar', |
|
| 283 | + 'info_publies' => 'Vòstres articles publicats en linha', |
|
| 284 | + 'info_question_accepter_visiteurs' => 'S’a las esqueletas de vòstre sit web se prevei lo registrament de vesitaires sens accès a l’espaci privat, volhatz activar l’opcion seguenta:', |
|
| 285 | + 'info_question_inscription_nouveaux_redacteurs' => 'Acceptatz que de redactors novèls s’inscrivan |
|
| 286 | 286 | a partir dau sit public? Se o acceptatz, los vesitaires se poiràn inscriure |
| 287 | 287 | gràcias a un formulari automatizat e doncas accediràn a l’espaci privat per |
| 288 | 288 | prepausar d’articles.<blockquote><i> Durant la fasa d’inscripcion, los utilizaires recebon un e-mail automatic |
| 289 | 289 | que lor baila un còde d’accès vèrs lo sit privat. |
| 290 | 290 | Quauques auberjaors autorizan pas l’enviament d’e-mails dempuei lors serviors: en aqueu cas, l’inscripcion automatica es |
| 291 | 291 | impossibla.', # MODIF |
| 292 | - 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 293 | - 'info_racine_site' => 'Raiç dau sit', |
|
| 294 | - 'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar charjar aquela pagina dins un momenton.', |
|
| 295 | - 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ges de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', |
|
| 296 | - 'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.', |
|
| 297 | - 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 298 | - 'info_redacteur_2' => 'qu’accedís vèrs l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 299 | - 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 300 | - 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 301 | - 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 302 | - 'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats', |
|
| 303 | - 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 304 | - 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:', |
|
| 305 | - 'info_reserve_admin' => 'Mas los administrators pòon modificar aquela adreiça.', |
|
| 306 | - 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 307 | - 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrcha:', |
|
| 308 | - 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 309 | - 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 310 | - 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobaas', |
|
| 311 | - 'info_sans_titre' => 'Sens títol', |
|
| 312 | - 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sos lo chamin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 313 | - 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 314 | - 'info_site' => 'Sit', |
|
| 315 | - 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 316 | - 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 317 | - 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 318 | - 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 319 | - 'info_sites' => 'sits', |
|
| 320 | - 'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats liats a aquel mot clau', |
|
| 321 | - 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 322 | - 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 323 | - 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 324 | - 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 325 | - 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF |
|
| 326 | - 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 327 | - 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dels utilizaires importats', |
|
| 328 | - 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dins l’annuari LDAP quand se connèctan per lo primier viatge. Poiretz puei modificar aquel estatut per chasque autor un cas per un.', |
|
| 329 | - 'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriala', |
|
| 330 | - 'info_surtitre' => 'Sobretítol:', |
|
| 331 | - 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreaas per lo sistèma:', |
|
| 332 | - 'info_terminer_installation' => 'Aüra poètz achabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 333 | - 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 334 | - 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 335 | - 'info_texte_long' => '(lo tèxt es lòng: apareis doncas en talhons distints que se tornaràn empejar un còp validats.)', |
|
| 336 | - 'info_texte_message' => 'Tèxt de vòstre messatge:', # MODIF |
|
| 337 | - 'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge', |
|
| 338 | - 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 339 | - 'info_total' => 'total: ', |
|
| 340 | - 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Totes los articles en cors de redaccion', |
|
| 341 | - 'info_tous_articles_presents' => 'Totes los articles publicats dins aquela rubrica', |
|
| 342 | - 'info_tous_les' => 'totes los:', |
|
| 343 | - 'info_tout_site' => 'Tot lo sit ', |
|
| 344 | - 'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins aquela lenga.', |
|
| 345 | - 'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, mas an portat puei de modificacions a l’article de referéncia. Chal actualizar la reviraa.', |
|
| 346 | - 'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la reviraa es actualizaa.', |
|
| 347 | - 'info_tout_site5' => 'Article original.', |
|
| 348 | - 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> mas que los articles originals s’afichan. |
|
| 292 | + 'info_qui_edite' => '@nom_auteur_modif@ a travaillé sur ce contenu il y a @date_diff@ minutes', # MODIF |
|
| 293 | + 'info_racine_site' => 'Raiç dau sit', |
|
| 294 | + 'info_recharger_page' => 'Volhatz tornar charjar aquela pagina dins un momenton.', |
|
| 295 | + 'info_recherche_auteur_zero' => '<b>Ges de resultat trobat per "@cherche_auteur@".', |
|
| 296 | + 'info_recommencer' => 'Volhatz tornar començar.', |
|
| 297 | + 'info_redacteur_1' => 'Redactor', |
|
| 298 | + 'info_redacteur_2' => 'qu’accedís vèrs l’espaci privat (<i>recomandat</i>)', |
|
| 299 | + 'info_redacteurs' => 'Redactors', |
|
| 300 | + 'info_redaction_en_cours' => 'EN CORS DE REDACCION', |
|
| 301 | + 'info_redirection' => 'Redireccion', |
|
| 302 | + 'info_refuses' => 'Vòstres articles refusats', |
|
| 303 | + 'info_reglage_ldap' => 'Opcions: <b>Reglatge de l’importacion LDAP</b>', |
|
| 304 | + 'info_renvoi_article' => '<b>Redireccion.</b> Aquel article remanda a la pagina:', |
|
| 305 | + 'info_reserve_admin' => 'Mas los administrators pòon modificar aquela adreiça.', |
|
| 306 | + 'info_restreindre_rubrique' => 'Restrénher la gestion a la rubrica:', |
|
| 307 | + 'info_resultat_recherche' => 'Resultats de la cèrcha:', |
|
| 308 | + 'info_rubriques' => 'Rubricas', |
|
| 309 | + 'info_rubriques_02' => 'rubricas', |
|
| 310 | + 'info_rubriques_trouvees' => 'Rubricas trobaas', |
|
| 311 | + 'info_sans_titre' => 'Sens títol', |
|
| 312 | + 'info_selection_chemin_acces' => '<b>Seleccionatz</b> çai sos lo chamin d’accès dins l’annuari:', |
|
| 313 | + 'info_signatures' => 'signaturas', |
|
| 314 | + 'info_site' => 'Sit', |
|
| 315 | + 'info_site_2' => 'sit: ', |
|
| 316 | + 'info_site_min' => 'sit', |
|
| 317 | + 'info_site_reference_2' => 'Sit referenciat', |
|
| 318 | + 'info_site_web' => 'SIT WEB:', # MODIF |
|
| 319 | + 'info_sites' => 'sits', |
|
| 320 | + 'info_sites_lies_mot' => 'Los sits referenciats liats a aquel mot clau', |
|
| 321 | + 'info_sites_proxy' => 'Utilizar un proxy', |
|
| 322 | + 'info_sites_trouves' => 'Sits trobats', |
|
| 323 | + 'info_sous_titre' => 'Sostítol:', |
|
| 324 | + 'info_statut_administrateur' => 'Administrator', |
|
| 325 | + 'info_statut_auteur' => 'Estatut d’aquel autor:', # MODIF |
|
| 326 | + 'info_statut_redacteur' => 'Redactor', |
|
| 327 | + 'info_statut_utilisateurs_1' => 'Estatut predefinit dels utilizaires importats', |
|
| 328 | + 'info_statut_utilisateurs_2' => 'Chausissètz l’estatut d’atribuir a las personas presentas dins l’annuari LDAP quand se connèctan per lo primier viatge. Poiretz puei modificar aquel estatut per chasque autor un cas per un.', |
|
| 329 | + 'info_suivi_activite' => 'Seguit de l’activitat editoriala', |
|
| 330 | + 'info_surtitre' => 'Sobretítol:', |
|
| 331 | + 'info_taille_maximale_vignette' => 'Talha maximala de las vinhetas congreaas per lo sistèma:', |
|
| 332 | + 'info_terminer_installation' => 'Aüra poètz achabar la procedura d’installacion estandard.', |
|
| 333 | + 'info_texte' => 'Tèxt', |
|
| 334 | + 'info_texte_explicatif' => 'Tèxt explicatiu', |
|
| 335 | + 'info_texte_long' => '(lo tèxt es lòng: apareis doncas en talhons distints que se tornaràn empejar un còp validats.)', |
|
| 336 | + 'info_texte_message' => 'Tèxt de vòstre messatge:', # MODIF |
|
| 337 | + 'info_texte_message_02' => 'Tèxt dau messatge', |
|
| 338 | + 'info_titre' => 'Títol:', |
|
| 339 | + 'info_total' => 'total: ', |
|
| 340 | + 'info_tous_articles_en_redaction' => 'Totes los articles en cors de redaccion', |
|
| 341 | + 'info_tous_articles_presents' => 'Totes los articles publicats dins aquela rubrica', |
|
| 342 | + 'info_tous_les' => 'totes los:', |
|
| 343 | + 'info_tout_site' => 'Tot lo sit ', |
|
| 344 | + 'info_tout_site2' => 'An pas revirat l’article dins aquela lenga.', |
|
| 345 | + 'info_tout_site3' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, mas an portat puei de modificacions a l’article de referéncia. Chal actualizar la reviraa.', |
|
| 346 | + 'info_tout_site4' => 'An revirat l’article dins aquela lenga, e la reviraa es actualizaa.', |
|
| 347 | + 'info_tout_site5' => 'Article original.', |
|
| 348 | + 'info_tout_site6' => '<b>Atencion:</b> mas que los articles originals s’afichan. |
|
| 349 | 349 | Las reviraas s’assòcian a l’original, |
| 350 | 350 | una color indica lor estat:', |
| 351 | - 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu sobre los articles', |
|
| 352 | - 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 353 | - 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 354 | - 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 355 | - 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 356 | - 'info_url' => 'URL:', |
|
| 357 | - 'info_urlref' => 'Liam ipertèxt:', |
|
| 358 | - 'info_utilisation_spip' => 'Aüra poètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistia...', |
|
| 359 | - 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 360 | - 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 361 | - 'info_visiteur_2' => 'dau sit public', |
|
| 362 | - 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 363 | - 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public', |
|
| 364 | - 'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mau, o abotirà a un sit non foncionau...', |
|
| 365 | - 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas amb:', |
|
| 366 | - 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:', |
|
| 367 | - 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puei clicatz lo boton «seguent» per amodar la procedura d’installacion.', |
|
| 368 | - 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 369 | - 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions', |
|
| 370 | - 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment', |
|
| 371 | - 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 372 | - 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo chalendier', |
|
| 373 | - 'item_choix_administrateurs' => 'los administrators', |
|
| 374 | - 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas dels imatges.', |
|
| 375 | - 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pas congrear de miniaturas dels imatges.', |
|
| 376 | - 'item_choix_redacteurs' => 'los redactors', |
|
| 377 | - 'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires dau sit public', |
|
| 378 | - 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichiers .htpasswd', |
|
| 379 | - 'item_login' => 'Login', |
|
| 380 | - 'item_mots_cles_association_articles' => 'als articles', |
|
| 381 | - 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas', |
|
| 382 | - 'item_mots_cles_association_sites' => 'als sits referenciats o sindicats', |
|
| 383 | - 'item_non' => 'Non ', |
|
| 384 | - 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Pas acceptar las inscripcions', |
|
| 385 | - 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ges de messatge d’avertiment', |
|
| 386 | - 'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo chalendier', |
|
| 387 | - 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Pas crear aqueles fichiers', |
|
| 388 | - 'item_non_publier_articles' => 'Pas publicar los articles avans la data de publicacion prevista.', |
|
| 389 | - 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nòu', |
|
| 390 | - 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nòva', |
|
| 391 | - 'item_oui' => 'Òc', |
|
| 392 | - 'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que siá lor data de publicacion', |
|
| 393 | - 'item_reponse_article' => 'Respònsa a l’article', |
|
| 394 | - 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 351 | + 'info_travail_colaboratif' => 'Trabalh collaboratiu sobre los articles', |
|
| 352 | + 'info_un_article' => 'un article, ', |
|
| 353 | + 'info_un_site' => 'un sit, ', |
|
| 354 | + 'info_une_rubrique' => 'una rubrica, ', |
|
| 355 | + 'info_une_rubrique_02' => '1 rubrica', |
|
| 356 | + 'info_url' => 'URL:', |
|
| 357 | + 'info_urlref' => 'Liam ipertèxt:', |
|
| 358 | + 'info_utilisation_spip' => 'Aüra poètz començar d’utilizar lo sistèma de publicacion assistia...', |
|
| 359 | + 'info_visites_par_mois' => 'Afichatge per mes:', |
|
| 360 | + 'info_visiteur_1' => 'Vesitaire', |
|
| 361 | + 'info_visiteur_2' => 'dau sit public', |
|
| 362 | + 'info_visiteurs' => 'Vesitaires', |
|
| 363 | + 'info_visiteurs_02' => 'Vesitaires dau sit public', |
|
| 364 | + 'install_echec_annonce' => 'L’installacion capitarà mau, o abotirà a un sit non foncionau...', |
|
| 365 | + 'install_extension_mbstring' => 'SPIP fonciona pas amb:', |
|
| 366 | + 'install_extension_php_obligatoire' => 'SPIP exigís l’extension php:', |
|
| 367 | + 'install_select_langue' => 'Seleccionatz una lenga puei clicatz lo boton «seguent» per amodar la procedura d’installacion.', |
|
| 368 | + 'intem_redacteur' => 'redactor', |
|
| 369 | + 'item_accepter_inscriptions' => 'Acceptar las inscripcions', |
|
| 370 | + 'item_activer_messages_avertissement' => 'Activar los messatges d’avertiment', |
|
| 371 | + 'item_administrateur_2' => 'administrator', |
|
| 372 | + 'item_afficher_calendrier' => 'Afichar dins lo chalendier', |
|
| 373 | + 'item_choix_administrateurs' => 'los administrators', |
|
| 374 | + 'item_choix_generation_miniature' => 'Congrear automaticament las miniaturas dels imatges.', |
|
| 375 | + 'item_choix_non_generation_miniature' => 'Pas congrear de miniaturas dels imatges.', |
|
| 376 | + 'item_choix_redacteurs' => 'los redactors', |
|
| 377 | + 'item_choix_visiteurs' => 'los vesitaires dau sit public', |
|
| 378 | + 'item_creer_fichiers_authent' => 'Crear de fichiers .htpasswd', |
|
| 379 | + 'item_login' => 'Login', |
|
| 380 | + 'item_mots_cles_association_articles' => 'als articles', |
|
| 381 | + 'item_mots_cles_association_rubriques' => 'a las rubricas', |
|
| 382 | + 'item_mots_cles_association_sites' => 'als sits referenciats o sindicats', |
|
| 383 | + 'item_non' => 'Non ', |
|
| 384 | + 'item_non_accepter_inscriptions' => 'Pas acceptar las inscripcions', |
|
| 385 | + 'item_non_activer_messages_avertissement' => 'Ges de messatge d’avertiment', |
|
| 386 | + 'item_non_afficher_calendrier' => 'De pas afichar dins lo chalendier', |
|
| 387 | + 'item_non_creer_fichiers_authent' => 'Pas crear aqueles fichiers', |
|
| 388 | + 'item_non_publier_articles' => 'Pas publicar los articles avans la data de publicacion prevista.', |
|
| 389 | + 'item_nouvel_auteur' => 'Autor nòu', |
|
| 390 | + 'item_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica nòva', |
|
| 391 | + 'item_oui' => 'Òc', |
|
| 392 | + 'item_publier_articles' => 'Publicar los articles, quina que siá lor data de publicacion', |
|
| 393 | + 'item_reponse_article' => 'Respònsa a l’article', |
|
| 394 | + 'item_visiteur' => 'vesitaire', |
|
| 395 | 395 | |
| 396 | - // J |
|
| 397 | - 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 396 | + // J |
|
| 397 | + 'jour_non_connu_nc' => 'n.c.', |
|
| 398 | 398 | |
| 399 | - // L |
|
| 400 | - 'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor', |
|
| 401 | - 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 402 | - 'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:', |
|
| 403 | - 'lien_retirer_auteur' => 'Levar l’autor', |
|
| 404 | - 'lien_site' => 'sit', |
|
| 405 | - 'lien_tout_deplier' => 'Desplejar tot', |
|
| 406 | - 'lien_tout_replier' => 'Tornar plejar', |
|
| 407 | - 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 408 | - 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 409 | - 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 410 | - 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:', |
|
| 411 | - 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 412 | - 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 413 | - 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 414 | - 'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEU SIT', # MODIF |
|
| 415 | - 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF |
|
| 416 | - 'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SOBREVÒU', # MODIF |
|
| 399 | + // L |
|
| 400 | + 'lien_ajouter_auteur' => 'Apondre aquel autor', |
|
| 401 | + 'lien_email' => 'e-mail', |
|
| 402 | + 'lien_nom_site' => 'NOM DAU SIT:', |
|
| 403 | + 'lien_retirer_auteur' => 'Levar l’autor', |
|
| 404 | + 'lien_site' => 'sit', |
|
| 405 | + 'lien_tout_deplier' => 'Desplejar tot', |
|
| 406 | + 'lien_tout_replier' => 'Tornar plejar', |
|
| 407 | + 'lien_trier_nom' => 'Triar per nom', |
|
| 408 | + 'lien_trier_nombre_articles' => 'Triar per nombre d’articles', |
|
| 409 | + 'lien_trier_statut' => 'Triar per estatut', |
|
| 410 | + 'lien_voir_en_ligne' => 'VEIRE EN LINHA:', |
|
| 411 | + 'logo_article' => 'LÒGO DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 412 | + 'logo_auteur' => 'LÒGO DE L’AUTOR', # MODIF |
|
| 413 | + 'logo_rubrique' => 'LÒGO DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 414 | + 'logo_site' => 'LÒGO D’AQUEU SIT', # MODIF |
|
| 415 | + 'logo_standard_rubrique' => 'LÒGO ESTANDARD DE LAS RUBRICAS', # MODIF |
|
| 416 | + 'logo_survol' => 'LÒGO PER LO SOBREVÒU', # MODIF |
|
| 417 | 417 | |
| 418 | - // M |
|
| 419 | - 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausia de vòstra basa', |
|
| 420 | - 'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga', |
|
| 421 | - 'module_raccourci' => 'Acorcha', |
|
| 422 | - 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 423 | - 'module_texte_explicatif' => 'Poètz inserir las acorchas seguentas dins las esqueletas de vòstre sit public. Se reviraràn automaticament dins las diferentas lengas per las qualas existís un fichier de lenga.', |
|
| 424 | - 'module_texte_traduction' => 'Lo fichier de lenga «@module@» es disponible en:', |
|
| 425 | - 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 418 | + // M |
|
| 419 | + 'menu_aide_installation_choix_base' => 'Chausia de vòstra basa', |
|
| 420 | + 'module_fichier_langue' => 'Fichier de lenga', |
|
| 421 | + 'module_raccourci' => 'Acorcha', |
|
| 422 | + 'module_texte_affiche' => 'Tèxt afichat', |
|
| 423 | + 'module_texte_explicatif' => 'Poètz inserir las acorchas seguentas dins las esqueletas de vòstre sit public. Se reviraràn automaticament dins las diferentas lengas per las qualas existís un fichier de lenga.', |
|
| 424 | + 'module_texte_traduction' => 'Lo fichier de lenga «@module@» es disponible en:', |
|
| 425 | + 'mois_non_connu' => 'non conegut', |
|
| 426 | 426 | |
| 427 | - // O |
|
| 428 | - 'onglet_repartition_actuelle' => 'd’aquesta passa', |
|
| 427 | + // O |
|
| 428 | + 'onglet_repartition_actuelle' => 'd’aquesta passa', |
|
| 429 | 429 | |
| 430 | - // R |
|
| 431 | - 'required' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 430 | + // R |
|
| 431 | + 'required' => '[Obligatòri]', # MODIF |
|
| 432 | 432 | |
| 433 | - // S |
|
| 434 | - 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF |
|
| 433 | + // S |
|
| 434 | + 'statut_admin_restreint' => '(admin. restrench)', # MODIF |
|
| 435 | 435 | |
| 436 | - // T |
|
| 437 | - 'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas dels documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 438 | - 'taille_cache_octets' => 'Aüra la talha de l’escondeor compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 439 | - 'taille_cache_vide' => 'L’escondeor es vueid.', |
|
| 440 | - 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondeor', |
|
| 441 | - 'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre avís gràcias au forum estachat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF |
|
| 442 | - 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Quauques serviors LDAP accèptan ges d’accès anonim. En aqueu cas, chau especificar un identificant d’accès iniciau per poer puei cerchar d’informacions dins l’annuari. Pasmens, los champs seguents se poiràn laissar voides dins la màger part dels cases.', |
|
| 443 | - 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donaas, |
|
| 436 | + // T |
|
| 437 | + 'taille_cache_image' => 'Los imatges qu’SPIP a calculat automaticament (vinhetas dels documents, títols presentats en forma grafica, foncions matematicas en format TeX...) ocupan dins lo repertòri @dir@ un totau de @taille@.', |
|
| 438 | + 'taille_cache_octets' => 'Aüra la talha de l’escondeor compassa @octets@.', # MODIF |
|
| 439 | + 'taille_cache_vide' => 'L’escondeor es vueid.', |
|
| 440 | + 'taille_repertoire_cache' => 'Talha dau repertòri escondeor', |
|
| 441 | + 'text_article_propose_publication' => 'Article prepausat per la publicacion. Esitetz pas de donar vòstre avís gràcias au forum estachat a aquel article (en bas de pagina).', # MODIF |
|
| 442 | + 'texte_acces_ldap_anonyme_1' => 'Quauques serviors LDAP accèptan ges d’accès anonim. En aqueu cas, chau especificar un identificant d’accès iniciau per poer puei cerchar d’informacions dins l’annuari. Pasmens, los champs seguents se poiràn laissar voides dins la màger part dels cases.', |
|
| 443 | + 'texte_admin_effacer_01' => 'Aquela comanda esfaça <i>tot</i> lo contengut de la basa de donaas, |
|
| 444 | 444 | incluses <i>tots</i> los accèsses redactors e administrators. Un còp que l’auretz executaa, auretz de tornar lançar l’installacion d’SPIP per tornar crear una basa novèla e mai un primier accès administrator.', |
| 445 | - 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari es installat sobre la mesma maquina qu’aqueu sit web, s’agís probable de "localhost".)', |
|
| 446 | - 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:', |
|
| 447 | - 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo poètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires sos SPIP.', |
|
| 448 | - 'texte_article_statut' => 'Aquel article es:', |
|
| 449 | - 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 450 | - 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL çai sobre.', |
|
| 451 | - 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ges de resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 452 | - 'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest sit vos pòt indicar de contunha la tiera dels redactors connectats, çò que vos permet d’eschambiar de messatges en dirècte. Poètz decidir de pas aparéisser dins aquela lista (siatz "invisible/a" per los autres utilizaires).', |
|
| 453 | - 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS', |
|
| 454 | - 'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz vòstra basa:', |
|
| 455 | - 'texte_choix_base_2' => 'Lo servior SQL conten mai d’una basa de donaas.', |
|
| 456 | - 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sos aquela que vòstre auberjaor vos a atribuïa:', |
|
| 457 | - 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 458 | - 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 459 | - 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre auberjaor fornís: i devètz trobar, se vòstre auberjaor supòrta SQL, los còdes de connexion au servior SQL.', # MODIF |
|
| 460 | - 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauques mots.)', |
|
| 461 | - 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptaa, poètz decidir |
|
| 445 | + 'texte_adresse_annuaire_1' => '(Se vòstre annuari es installat sobre la mesma maquina qu’aqueu sit web, s’agís probable de "localhost".)', |
|
| 446 | + 'texte_ajout_auteur' => 'L’autor seguent es estat apondut a l’article:', |
|
| 447 | + 'texte_annuaire_ldap_1' => 'S’accedissètz a un annuari (LDAP), lo poètz utilizar per importar automaticament d’utilizaires sos SPIP.', |
|
| 448 | + 'texte_article_statut' => 'Aquel article es:', |
|
| 449 | + 'texte_article_virtuel' => 'Article virtuau', |
|
| 450 | + 'texte_article_virtuel_reference' => '<b>Article virtuau:</b> article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL. Per suprimir la redireccion, esfaçatz l’URL çai sobre.', |
|
| 451 | + 'texte_aucun_resultat_auteur' => 'Ges de resultat per "@cherche_auteur@"', |
|
| 452 | + 'texte_auteur_messagerie' => 'Aquest sit vos pòt indicar de contunha la tiera dels redactors connectats, çò que vos permet d’eschambiar de messatges en dirècte. Poètz decidir de pas aparéisser dins aquela lista (siatz "invisible/a" per los autres utilizaires).', |
|
| 453 | + 'texte_auteurs' => 'LOS AUTORS', |
|
| 454 | + 'texte_choix_base_1' => 'Chausissètz vòstra basa:', |
|
| 455 | + 'texte_choix_base_2' => 'Lo servior SQL conten mai d’una basa de donaas.', |
|
| 456 | + 'texte_choix_base_3' => '<b>Chausissètz</b> çai sos aquela que vòstre auberjaor vos a atribuïa:', |
|
| 457 | + 'texte_compte_element' => '@count@ element', |
|
| 458 | + 'texte_compte_elements' => '@count@ elements', |
|
| 459 | + 'texte_connexion_mysql' => 'Consultatz las informacions que vòstre auberjaor fornís: i devètz trobar, se vòstre auberjaor supòrta SQL, los còdes de connexion au servior SQL.', # MODIF |
|
| 460 | + 'texte_contenu_article' => '(Contengut de l’article en quauques mots.)', |
|
| 461 | + 'texte_contenu_articles' => 'Segon la maqueta que vòstre sit a adoptaa, poètz decidir |
|
| 462 | 462 | que quauques elements dels articles s’utilizen pas. |
| 463 | 463 | Utilizatz la tiera çai sos per indicar quins elements son disponibles.', |
| 464 | - 'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donaas a |
|
| 464 | + 'texte_crash_base' => 'Se vòstra basa de donaas a |
|
| 465 | 465 | mau capitat, poètz assajar una reparacion |
| 466 | 466 | automatica.', |
| 467 | - 'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poer escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.', |
|
| 468 | - 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 469 | - 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA', |
|
| 470 | - 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar ges de data de publicacion anteriora.', |
|
| 471 | - 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :', |
|
| 472 | - 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 473 | - 'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donaas SPIP', |
|
| 474 | - 'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brèvas çai sos. Esitetz pas per donar vòstre avís gràcias als forums que i son estachats.', # MODIF |
|
| 475 | - 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Poètz enrichir la compaginacion de vòstre tèxt en utilizant d’"acorchas tipograficas".', |
|
| 476 | - 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 467 | + 'texte_creer_rubrique' => 'Avans de poer escriure d’articles,<br /> devètz crear una rubrica.', |
|
| 468 | + 'texte_date_creation_article' => 'DATA DE CREACION DE L’ARTICLE:', |
|
| 469 | + 'texte_date_publication_anterieure' => 'DATA DE PUBLICACION ANTERIORA', |
|
| 470 | + 'texte_date_publication_anterieure_nonaffichee' => 'Afichar ges de data de publicacion anteriora.', |
|
| 471 | + 'texte_date_publication_article' => 'DATA DE PUBLICACION EN LINHA :', |
|
| 472 | + 'texte_descriptif_rapide' => 'Descriptiu rapid', |
|
| 473 | + 'texte_effacer_base' => 'Esfaçar la basa de donaas SPIP', |
|
| 474 | + 'texte_en_cours_validation' => 'Se prepausa de publicar los articles e brèvas çai sos. Esitetz pas per donar vòstre avís gràcias als forums que i son estachats.', # MODIF |
|
| 475 | + 'texte_enrichir_mise_a_jour' => 'Poètz enrichir la compaginacion de vòstre tèxt en utilizant d’"acorchas tipograficas".', |
|
| 476 | + 'texte_fichier_authent' => '<b>Deu crear, SPIP, de fichiers especiaus <tt>.htpasswd</tt> |
|
| 477 | 477 | e <tt>.htpasswd-admin</tt> dins lo repertòri @dossier@ ?</b><p> |
| 478 | 478 | Aqueles fichiers vos pòon servir per restrénher l’accès als autors |
| 479 | 479 | e administrators autra part dins vòstre sit |
@@ -481,46 +481,46 @@ discard block |
||
| 481 | 481 | Se vos sèrv pas, poètz laissar aquesta opcion |
| 482 | 482 | a sa valor predefinia (ges de creacion |
| 483 | 483 | dels fichiers).', # MODIF |
| 484 | - 'texte_informations_personnelles_1' => 'Aüra lo sistèma vos crearà un accès personalizat au sit.', |
|
| 485 | - 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, poètz', # MODIF |
|
| 486 | - 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 487 | - 'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion es utila se vòstre sit deu afichar d’alfabets |
|
| 484 | + 'texte_informations_personnelles_1' => 'Aüra lo sistèma vos crearà un accès personalizat au sit.', |
|
| 485 | + 'texte_informations_personnelles_2' => '(Nòta: se s’agís d’una reïnstallacion, e se vòstre accès fonciona encara, poètz', # MODIF |
|
| 486 | + 'texte_introductif_article' => '(Tèxt introductiu de l’article.)', |
|
| 487 | + 'texte_jeu_caractere' => 'Aquesta opcion es utila se vòstre sit deu afichar d’alfabets |
|
| 488 | 488 | diferents de l’alfabet latin (o "occidentau") e sos derivats. |
| 489 | 489 | En aqueu cas, vau mai chambiar lo reglatge predefinit per |
| 490 | 490 | un juec de caractèrs apropriat. Com que siá vos conselham de far d’assais |
| 491 | 491 | per fin de trobar una solucion satisfasenta. Se modificatz aqueu paramètre, eissublietz pas nimai d’adaptar |
| 492 | 492 | lo sit public en consequéncia (balisa <tt>#CHARSET</tt>).', |
| 493 | - 'texte_login_ldap_1' => '(Laissar voide per un accès anonim, o picar lo chamin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 494 | - 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò’s lo login amb lo quau siatz aüra connectat/aa. |
|
| 493 | + 'texte_login_ldap_1' => '(Laissar voide per un accès anonim, o picar lo chamin complet, per exemple «<tt>uid=fabre, ou=usanciers, dc=mon-domeni, dc=com</tt>».)', |
|
| 494 | + 'texte_login_precaution' => 'Atencion! Aquò’s lo login amb lo quau siatz aüra connectat/aa. |
|
| 495 | 495 | Utilizatz aquest formulari amb precaucion...', |
| 496 | - 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d’actualizar los fichiers SPIP. |
|
| 496 | + 'texte_mise_a_niveau_base_1' => 'Venètz d’actualizar los fichiers SPIP. |
|
| 497 | 497 | Aüra chau metre a nivèu la basa de donaas |
| 498 | 498 | dau sit.', |
| 499 | - 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 500 | - 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en mai d’una lenga, amb una navigacion complèxa, poètz apondre un menut per chausir la lenga dels articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF |
|
| 501 | - 'texte_multilinguisme_trad' => 'Poètz activar pereu un sistèma de gestion dels liams entre las diferentas reviraas d’un article.', # MODIF |
|
| 502 | - 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (perque vòstre servior supòrta pas aquela foncionalitat)', |
|
| 503 | - 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installaa una version novèla d’SPIP.', |
|
| 504 | - 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se siatz webmèstre/webmèstra dau sit, volhatz esfaçar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l’installacion a fin d’actualizar vòstres paramètres de connexion a la basa de donaas.<p> (NB: s’avètz eissubliat vòstres paramètres de connexion, agachatz lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF |
|
| 505 | - 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissètz una autra basa o creatz-ne’n una novèla. Verificatz las informacions que vòstre auberjaor a fornias.', |
|
| 506 | - 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', |
|
| 507 | - 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 508 | - 'texte_port_annuaire' => '(La valor indicaa coma predefinia conven en generau.)', |
|
| 509 | - 'texte_proposer_publication' => 'Quand auretz achabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.', |
|
| 510 | - 'texte_proxy' => 'Dins quauques cas (intranet, rets protegias...), |
|
| 499 | + 'texte_modifier_article' => 'Modificar l’article:', |
|
| 500 | + 'texte_multilinguisme' => 'Se desiratz de gerir d’articles en mai d’una lenga, amb una navigacion complèxa, poètz apondre un menut per chausir la lenga dels articles e/o de las rubricas, en foncion de l’organizacion de vòstre sit.', # MODIF |
|
| 501 | + 'texte_multilinguisme_trad' => 'Poètz activar pereu un sistèma de gestion dels liams entre las diferentas reviraas d’un article.', # MODIF |
|
| 502 | + 'texte_non_compresse' => '<i>non comprimit</i> (perque vòstre servior supòrta pas aquela foncionalitat)', |
|
| 503 | + 'texte_nouvelle_version_spip_1' => 'Avètz installaa una version novèla d’SPIP.', |
|
| 504 | + 'texte_nouvelle_version_spip_2' => 'Aquesta version novèla demanda una actualizacion mai completa que de costuma. Se siatz webmèstre/webmèstra dau sit, volhatz esfaçar lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> dau repertòri <tt>ecrire</tt> e tornar prene l’installacion a fin d’actualizar vòstres paramètres de connexion a la basa de donaas.<p> (NB: s’avètz eissubliat vòstres paramètres de connexion, agachatz lo fichier <tt>inc_connect.php3</tt> avans de lo suprimir...)</p>', # MODIF |
|
| 505 | + 'texte_operation_echec' => 'Tornatz a la pagina precedenta, chausissètz una autra basa o creatz-ne’n una novèla. Verificatz las informacions que vòstre auberjaor a fornias.', |
|
| 506 | + 'texte_plus_trois_car' => 'mai de 3 caractèrs', |
|
| 507 | + 'texte_plusieurs_articles' => 'Mai d’un autor trobat per "@cherche_auteur@":', |
|
| 508 | + 'texte_port_annuaire' => '(La valor indicaa coma predefinia conven en generau.)', |
|
| 509 | + 'texte_proposer_publication' => 'Quand auretz achabat vòstre article,<br /> poiretz prepausar que siá publicat.', |
|
| 510 | + 'texte_proxy' => 'Dins quauques cas (intranet, rets protegias...), |
|
| 511 | 511 | se pòt que chalha utilizar un <i>proxy HTTP</i> per aténher los sits sindicats. |
| 512 | 512 | En aqueu cas, marcatz çai sos son adreiça, sos la forma |
| 513 | 513 | <tt><html>http://proxy:8080</html></tt>. En generau, |
| 514 | 514 | laissaretz voida aquela casa.', |
| 515 | - 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP se deu comportar fàcia als articles que lor |
|
| 515 | + 'texte_publication_articles_post_dates' => 'Coma SPIP se deu comportar fàcia als articles que lor |
|
| 516 | 516 | data de publicacion es fixaa a una |
| 517 | 517 | eschaiença futura?', |
| 518 | - 'texte_rappel_selection_champs' => '[Eissublietz pas de seleccionar aqueu champ correctament.]', |
|
| 519 | - 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz |
|
| 518 | + 'texte_rappel_selection_champs' => '[Eissublietz pas de seleccionar aqueu champ correctament.]', |
|
| 519 | + 'texte_recalcul_page' => 'Se volètz |
|
| 520 | 520 | tornar calcular mas qu’una pagina, passatz puslèu per l’espaci public e utilizatz lo boton "tornar calcular".', |
| 521 | - 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donaas', |
|
| 522 | - 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL.', |
|
| 523 | - 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quand quauques requistas SQL capitan mau |
|
| 521 | + 'texte_recuperer_base' => 'Reparar la basa de donaas', |
|
| 522 | + 'texte_reference_mais_redirige' => 'article referenciat dins vòstre sit SPIP, mas redirigit vèrs una autra URL.', |
|
| 523 | + 'texte_requetes_echouent' => '<b>Quand quauques requistas SQL capitan mau |
|
| 524 | 524 | sistematicament e sensa rason aparenta, se pòt |
| 525 | 525 | qu’aquò vena ben de la basa de donaas. </b><p> |
| 526 | 526 | SQL ten la facultat de reparar sas |
@@ -530,70 +530,70 @@ discard block |
||
| 530 | 530 | benlèu d’indicis de çò que vai pas...<p> |
| 531 | 531 | Se lo problèma persistís, contactatz vòstre |
| 532 | 532 | auberjaor.<p>', # MODIF |
| 533 | - 'texte_selection_langue_principale' => 'Poètz seleccionar çai sos la "lenga principala" dau sit. Aquela chausia vos obliga pas -per fortuna- d’escriure vòstres articles dins la lenga seleccionaa, mas permet de determinar: |
|
| 533 | + 'texte_selection_langue_principale' => 'Poètz seleccionar çai sos la "lenga principala" dau sit. Aquela chausia vos obliga pas -per fortuna- d’escriure vòstres articles dins la lenga seleccionaa, mas permet de determinar: |
|
| 534 | 534 | <ul><li> lo format predefinit de las datas sobre lo sit public;</li> |
| 535 | 535 | <li> la natura dau motor tipografic que SPIP deu utilizar per lo rendut dels tèxtes;</li> |
| 536 | 536 | <li> la lenga utilizaa dins los formularis dau sit public;</li> |
| 537 | 537 | <li> la lenga presentaa coma predefinia dins l’espaci privat.</li></ul>', |
| 538 | - 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 539 | - 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 540 | - 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', |
|
| 541 | - 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 542 | - 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 543 | - 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir tots los fichiers que se tròban |
|
| 538 | + 'texte_sous_titre' => 'Sostítol', |
|
| 539 | + 'texte_statistiques_visites' => '(barras escuras: dimenge / corba escura: evolucion de la mejana)', |
|
| 540 | + 'texte_statut_attente_validation' => 'en espèra de validacion', |
|
| 541 | + 'texte_statut_publies' => 'publicats en linha', |
|
| 542 | + 'texte_statut_refuses' => 'refusats', |
|
| 543 | + 'texte_suppression_fichiers' => 'Utilizatz aquela comanda per suprimir tots los fichiers que se tròban |
|
| 544 | 544 | dins l’escondeor SPIP. Aquò permet per exemple de forçar un calcul nòu de totas las paginas |
| 545 | 545 | s’avètz bravament modificat lo grafisme o l’estructura dau sit.', |
| 546 | - 'texte_sur_titre' => 'Sobretítol', |
|
| 547 | - 'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.', |
|
| 548 | - 'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion', |
|
| 549 | - 'texte_tenter_reparation' => 'Assajar de reparar la basa de donaas', |
|
| 550 | - 'texte_test_proxy' => 'Per assajar aqueu proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web |
|
| 546 | + 'texte_sur_titre' => 'Sobretítol', |
|
| 547 | + 'texte_table_ok' => ': aquesta taula es condrecha.', |
|
| 548 | + 'texte_tentative_recuperation' => 'Assai de reparacion', |
|
| 549 | + 'texte_tenter_reparation' => 'Assajar de reparar la basa de donaas', |
|
| 550 | + 'texte_test_proxy' => 'Per assajar aqueu proxy, indicatz aicí l’adreiça d’un sit web |
|
| 551 | 551 | que lo voudriatz esprovar.', |
| 552 | - 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 553 | - 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 554 | - 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article aquò fai @date_diff@ minutas', |
|
| 555 | - 'texte_travail_collaboratif' => 'Quand es frequent que mai d’un redactor |
|
| 552 | + 'texte_titre_02' => 'Títol:', |
|
| 553 | + 'texte_titre_obligatoire' => '<b>Títol</b> [Obligatòri]', |
|
| 554 | + 'texte_travail_article' => '@nom_auteur_modif@ a trabalhat sus aquel article aquò fai @date_diff@ minutas', |
|
| 555 | + 'texte_travail_collaboratif' => 'Quand es frequent que mai d’un redactor |
|
| 556 | 556 | trabalhe sobre lo mesme article, lo sistèma |
| 557 | 557 | pòt afichar los articles recentament "dubèrts" |
| 558 | 558 | a fin d’evitar las modificacions simultanèas. |
| 559 | 559 | Aquela opcion es desactivaa de maniera predefinia |
| 560 | 560 | a fin d’evitar d’afichar de messatges d’avertiment |
| 561 | 561 | intempestius.', |
| 562 | - 'texte_vide' => 'voide', |
|
| 563 | - 'texte_vider_cache' => 'Voidar l’escondeor', |
|
| 564 | - 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 565 | - 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 566 | - 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles', |
|
| 567 | - 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las reviraas per las lengas seguentas:', |
|
| 568 | - 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:', |
|
| 569 | - 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dedins la rubrica', |
|
| 570 | - 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO', |
|
| 571 | - 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 572 | - 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 573 | - 'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 574 | - 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>', |
|
| 575 | - 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 576 | - 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 577 | - 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 578 | - 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRAAS DE L’ARTICLE', |
|
| 579 | - 'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES', |
|
| 580 | - 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...', |
|
| 581 | - 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla', |
|
| 582 | - 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:', |
|
| 583 | - 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 584 | - 'titre_page_articles_page' => 'Los articles', |
|
| 585 | - 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 586 | - 'titre_page_calendrier' => 'Chalendier @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 587 | - 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 588 | - 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 589 | - 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrcha @recherche@', |
|
| 590 | - 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (liams intrants)', |
|
| 591 | - 'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèu d’SPIP', |
|
| 592 | - 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dels articles pòstdatats', |
|
| 593 | - 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 594 | - 'titre_suivi_petition' => 'Seguit de las peticions', |
|
| 595 | - 'trad_article_traduction' => 'Totas las versions d’aquel article:', |
|
| 596 | - 'trad_delier' => 'Pas pus liar aquest article a sas reviraas ', # MODIF |
|
| 597 | - 'trad_lier' => 'Aquest article es una reviraa de l’article numèro:', |
|
| 598 | - 'trad_new' => 'Escriure una reviraa novèla d’aquest article' # MODIF |
|
| 562 | + 'texte_vide' => 'voide', |
|
| 563 | + 'texte_vider_cache' => 'Voidar l’escondeor', |
|
| 564 | + 'titre_admin_tech' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 565 | + 'titre_admin_vider' => 'Mantenença tecnica', |
|
| 566 | + 'titre_cadre_afficher_article' => 'Afichar los articles', |
|
| 567 | + 'titre_cadre_afficher_traductions' => 'Afichar l’estat de las reviraas per las lengas seguentas:', |
|
| 568 | + 'titre_cadre_ajouter_auteur' => 'APONDRE UN AUTOR:', |
|
| 569 | + 'titre_cadre_interieur_rubrique' => 'Dedins la rubrica', |
|
| 570 | + 'titre_cadre_numero_auteur' => 'AUTOR NUMÈRO', |
|
| 571 | + 'titre_cadre_signature_obligatoire' => '<b>Signatura</b> [Obligatòria]<br />', |
|
| 572 | + 'titre_config_fonctions' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 573 | + 'titre_configuration' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 574 | + 'titre_connexion_ldap' => 'Opcions: <b>Vòstra connexion LDAP</b>', |
|
| 575 | + 'titre_groupe_mots' => 'GROP DE MOTS:', |
|
| 576 | + 'titre_langue_article' => 'LENGA DE L’ARTICLE', # MODIF |
|
| 577 | + 'titre_langue_rubrique' => 'LENGA DE LA RUBRICA', # MODIF |
|
| 578 | + 'titre_langue_trad_article' => 'LENGA E REVIRAAS DE L’ARTICLE', |
|
| 579 | + 'titre_les_articles' => 'LOS ARTICLES', |
|
| 580 | + 'titre_naviguer_dans_le_site' => 'Navigar per lo sit...', |
|
| 581 | + 'titre_nouvelle_rubrique' => 'Rubrica novèla', |
|
| 582 | + 'titre_numero_rubrique' => 'RUBRICA NUMÈRO:', |
|
| 583 | + 'titre_page_articles_edit' => 'Modificar: @titre@', |
|
| 584 | + 'titre_page_articles_page' => 'Los articles', |
|
| 585 | + 'titre_page_articles_tous' => 'Tot lo sit', |
|
| 586 | + 'titre_page_calendrier' => 'Chalendier @nom_mois@ de @annee@', |
|
| 587 | + 'titre_page_config_contenu' => 'Configuracion dau sit', |
|
| 588 | + 'titre_page_delete_all' => 'supression totala e irreversibla', |
|
| 589 | + 'titre_page_recherche' => 'Resultats de la cèrcha @recherche@', |
|
| 590 | + 'titre_page_statistiques_referers' => 'Estadisticas (liams intrants)', |
|
| 591 | + 'titre_page_upgrade' => 'Mesa a nivèu d’SPIP', |
|
| 592 | + 'titre_publication_articles_post_dates' => 'Publicacion dels articles pòstdatats', |
|
| 593 | + 'titre_reparation' => 'Reparacion', |
|
| 594 | + 'titre_suivi_petition' => 'Seguit de las peticions', |
|
| 595 | + 'trad_article_traduction' => 'Totas las versions d’aquel article:', |
|
| 596 | + 'trad_delier' => 'Pas pus liar aquest article a sas reviraas ', # MODIF |
|
| 597 | + 'trad_lier' => 'Aquest article es una reviraa de l’article numèro:', |
|
| 598 | + 'trad_new' => 'Escriure una reviraa novèla d’aquest article' # MODIF |
|
| 599 | 599 | ); |
